20111122_se_malmo

DE ÄR FÖRST UT I ”SCHLAGERN” Startfältet i de första tävlingarna

{sid 22}

SKÅNE

Tisdag 22 november 2011 www.metro.se Min 5° Max 7°

Greps efter elva år på rymmen Den nu 50-årige mannen misstänks vara hjärnan bakom insmugglingen av nästan 100 kilo cannabis för elva år sedan Greps tidigare i år i Rumänien Nu ställs han inför rätta i Malmö – och kan räkna med viss straffrabatt {sid 07}

Konststöld. På Helsingborgs Auktionsverk

Ny rapport:

Städhjälp förblir svart – trots rut En färsk rapport visar att rut-avdraget inte har gjort den svarta marknaden vit Priser på vita tjänster har även effekt på de svarta priserna {sid 03}

Jobben att satsa på i framtiden Maja, 31, vill gärna fortsätta att forska {sid 02}

Regeringen i Egypten avgår Minst 24 döda i nya oroligheter på Tahrirtorget i Kairo {sid 12}

Så blir du hetast i skidbacken Metros moderedaktör guidar dig till den rätta stilen {sid 18}

Fosterhemsbarn fick en ursäkt av talmannen

Auktionsverkets ägare Joakim Bengtsson visar var tjuvarna bröt upp en av nödutgångarna som nu ska få ett galler.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Rånarna kan ha fångats på film

Exklusiva klockor och smycken värda minst en halv miljon kronor stals vid en inbrottskupp mot Helsingborgs Auktionsverk i helgen. Nu ska polisen gå igenom övervakningsfilm från både inbrottet och visningen för att identifiera tjuvarna. En del tyder på att tjuvarna har besökt auktionen tidigare för att rekognosera. {sid 04}

I går hölls en ceremoni i Stockholm för alla dem som i barndomen for illa under samhällsvård {sid 04}

02

nyheter PÄR HUGOSSON

Så blir lönen

HÄR HITTAR DU RÄTT UTBILDNING

1

Här är några yrken för dig som vill vara säker på att få jobb 2016: Yrke Genomsnittslön Datavetare ingen uppgift Gymnasielärare 28 000 Kiropraktor 26 300 Lärare/forskare 34 600 Matematiker 51 200 Statistiker 35 900 Psykolog 33 600 Receptarie 28 700 Reservofficer 33 700 Sjukgymnast 26 300 Tandläkare 41 600

nyheter

Och här är några överskottsyrken 2016: Yrke Genomsnittslön Beteendevetare ingen uppg.

Hälsovetare ingen uppgift Kommunikatör 33 100 Kulturyrken ingen uppgift Optiker 31 100 Samhällsvetare ingen uppg.

Välkommen!

Hjälp mig sluta upp att slänga mat Gårdagens pasta, äggen som gick ut i går, bananen som fått en fläck och salladen som slokat – allt åker ner i soptunnan.

Varje vecka slänger jag mat. Vi slänger tillsammans enorma mängder mat. Varor som vi egentligen hade kunnat använda till matlagning. Då önskar jag att jag, och vi alla, var lite mer som de är på Coop Extra i Jakobsberg.

Läs mer på sida 08.

VICTORIA GILLBERG,

Maja Lagerqvist, 31, är nyutexaminerad doktor i kulturgeografi. Hennes utsikter att få fortsätta forska vid ett universitet eller en högskola är goda, enligt Sacos nya rapport.

Bannerhed Han arbetade tio år med ”Korparna”, sin debutroman som gavs ut i våras. Nu har han fått belöningen: Augustpriset i den skönlitterära klassen. {sid 22}

Experter: Här är framtidens jobb Forskare, psykologer och tandläkare har goda chanser att få jobb 2016, enligt en ny rapport Men om du vill bli optiker ser framtiden inte lika ljus ut Lista: Så mycket tjänar du på framtidens yrken Vill du bli datavetare, statistiker eller tandläkare?

Börja plugga snart så har du mycket goda chanser att få ett jobb om fem år.

Det visar akademikerfacket Sacos årliga rapport ”Framtidsutsikter”. Rapporten är en sammanställning av arbetsmarknadsprognoser från Sacos 23 olika förbund. Den pekar även på att yrken som kommunikatör och samhällsvetare kommer att ha

Tonårsflickor är försvunna Två tonårsflickor från Uppsala, 13 och 14 år gamla, är sedan två veckor försvunna. Polisen har nu upprättat en anmälan om människorov, rapporterar TV 4 Nyheterna Uppsala. TT

Rupert Murdoch Föräldrarna till en mördad skolflicka lämnade ett skakande vittnesmål i rättegången om avlyssningsskandalen kring tidningen News of the World. {sid 12}

MÅNADSLÖNER ÅR 2010.

KÄLLA: SACO OCH SCB

REPORTER

Termometro

FOTNOT: GENOMSNITTLIGA

Meditation är bra för hjärnan Meditation är rena avkopplingen för hjärnan.

Det har amerikanska forskare kunnat visa med hjälp av funktionell magnetröntgen.

TT

ett överskott av arbetskraft år 2016.

– Det är viktigt att de som går sista året i gymnasiet och ska välja utbildningsinriktning får veta hur arbetsmarknaden ser ut, säger Eva Oscarsson, arbetsmarknadsutredare på Saco.

– Att välja en akademisk utbildning är ett stort beslut och man ska naturligtvis utgå ifrån sina egna intressen och egenskaper.

Men det är också bra att veta hur karriärmöjligheter och arbetsvillkor ser ut.

Faktorer som påverkar efterfrågan på arbetskraft är till exempel konsumtionsmönster, politiska beslut och teknisk utveckling. Utbudet av arbetskraft påverkas i sin tur av bland annat pensionsavgångar och antal utbildningsplatser.

– Det man vill uppnå är

en balans mellan utbud och efterfrågan, men det blir alltid brist inom vissa yrken och överskott inom andra, säger Eva Oscarsson.

– Tidigare år har man till exempel sagt att det kommer bli överskott på bibliotekarier och geovetare, men nu ser vi en balans.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

”Skulle gärna vilja fortsätta att forska” Framöver beräknas det vara brist på forskare vid universitet och högskolor.

Ett glädjebesked för Maja Lagerqvist, 31, som är nyutexaminerad doktor i kulturgeografi.

– Jag skulle gärna vilja fortsätta att forska. Det är inte så många som går hela vägen och tar doktorsexamen så jag hoppas kunna få jobb nu, säger Maja.

Innan hon gick doktorandutbildningen studerade Maja samhällsplanerarlinjen. Möjligheten att få jobb i framtiden var dock ingenting som hon vägde in i något av valen.

– När det gäller samhällsplanerarlinjen så gick jag mest på intresse. Sedan tyckte jag att det vore kul att fortsätta plugga och jag såg en utmaning i att gå forskarutbildningen, säger Maja. JOSEFIN SVENBERG

JESSICA GOW/SCANPIX

Brott. Systrar inlåsta av villarånare

Julklappsköp De flesta köper sina klappar en månad före julafton, enligt undersökning.

KÄLLA: ÅHLÉNS

34%

Socialdemokraterna tappar stort.

EN MÅNAD FÖRE

33%

TVÅ VECKOR FÖRE

Nu rasar S i väljarbarometer Socialdemokraterna rasar i Skops väljarbarometer.

Partiet tappar 4,9 procentenheter och får 26,8 procent. Och flera bedömare är förvånade över att Thomas Östros inte uttalade sitt stöd för Håkan Juholt i ”Agenda” i SVT. TT

Systrarna ska ha blivit utsatta för våld av rånarna.

Men ingen av dem fick några allvarligare fysiska skador.

LENA GARNOLD

De två systrarna, 11 och 13, var ensamma hemma i går när minst tre maskerade rånare slog till mot villan i Göteborg. Elvaåringen lyckades fly in på toaletten och ringde polisen. När polisen kom fram var rånarna borta. METRO

15%

EN VECKA FÖRE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

11%

ÖVRIGT

www.metro.se 03 TISDAG 2011-11-22

Svart marknad kvar – trots rut Rut-avdraget har inte gjort svart städhjälp vit rapport från Institutet för framtidsstudier

Nyheter i korthet

METRO

Det visar en färsk

Ica återkallar sin varmkorv

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Rut-avdraget har inte förvandlat den svarta marknaden för städhjälp till en vit marknad. Det visar en färsk rapport från Institutet för framtidsstudier. Tidigare har bland annat Skatteverket efter en undersökning hävdat att acceptansen mot att anlita svarta städhjälp har minskat.

– Rut-avdraget har inte tagit bort vare sig efterfrågan eller utbud på svarta tjänster, och det var ju delvis det som var avsikten, säger Anna Gavanas, socialantropolog och docent samt en av författarna till rapporten.

Enligt den nya studien är det svårt att hitta samband mellan att den vita marknaden för hushållstjänster ökar och vad som händer på den svarta marknaden.

Marknaderna existerar i stället parallellt och attra-

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Tidigare undersökningar har hävdat att acceptansen mot att anlita svart städhjälp har minskat. Men den nya rapporten visar att så är inte fallet.

Rut-avdraget Skatteavdrag för hushållsnära tjänster som städning, barnpassning.

Infördes 2007 i Sverige.

Smittad korv återkallas Farlig bakterie för gravida och sjuka som dör när maten upphettas. Bakterien listeria har påträffats i varmkorv hos tillverkaren Atria i Örebro.

Man drar nu tillbaka all varmkorv med märke Lithells och Samfood som förpackats den 17 och 18 november. Icas egen korv tillverkas på samma ställe och återkallas också. METRO

Anna Gavanas.

herar olika kunder. Priserna på vita hushållstjänster har sjunkit med skatteavdraget, något som också har fått effekt på de svarta priserna. Men priset på hushållstjänsterna behöver heller inte vara avgörande.

– Vi har sett att kunders beteenden på svarta och vita delar av marknaden inte alltid beror på vilken inkomst de har. Vissa har önskemål att arbetskraften ska gå med på vissa krav, säger Anna Gavanas

Enligt kvinnans polisanmälan ska våldtäkten ha skett på hennes hotellrum. Polisen har gripit en hotellanställd misstänkt för brottet.

Våldtagen på semester

Under 2010 köpte 326 000 personer rut-arbeten.

Skatteverket betalade ut 1,4 miljarder kronor i rutavdrag under 2010.

En 28-årig svensk kvinna våldtogs under sin semesterresa i Habaraduwa, Sri Lanka i fredags, skriver Aftonbladet på nätet.

”En förklaring kan vara mörkret.

Fotgängarna syns inte så bra ...”

JAN SANDBERG, VD FÖR NATIONALFÖRENINGEN FÖR TRAFIKSÄKERHETENS FRÄMJANDE, OROAS ÖVER ATT ALLT FLER FOTGÄNGARE DÖR I TRAFIKEN. TT

Dagens fel I söndags hade börsen backat 20,6 procent ditintills i år, och inte 0,08 procent som vi skrev i gårdagens Metro.

I tabellen på sidan 02 i gårdagens Metro fick Västra Götaland felaktigt samma siffror som Skåne. Rätt är att 361 utpressningsfall polisanmälts i Västra Götaland hittills i år. Året innan dess anmäldes 294.

KÄLLA: SKATTEVERKET, TT

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA MOTORS HAR SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI FRÅN FABRIK?

När en ny Kia rullar ut ur fabriken så är det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen är noggrant övervakad. Detta är förmodligen en av hemligheterna till att Kia är ett av de bilmärken som har de lägsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum är att vi är så petiga i tillverkningen att vi ger våra kunder hela sju års nybilsgaranti från fabrik. Kanske är detta ett av skälen till att Kia är Sveriges tredje mest sålda** bilmärke till privatpersoner.

Så tack Sverige för visat förtroende!

www.kia.se

* Länsförsäkringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år.

Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

04

www.metro.se

nyheter KINGA LEZANSKA SJÖLIN

TISDAG 2011-11-22

Tjuvar kan ha fångats på film vid juvelstöld Inbrott på Helsingborgs Auktionsverk i helgen – tjuvarna misstänks ha rekognoserat Stal märkesklockor och smycken för minst en halv miljon Polisen går igenom övervakningsfilmer för att identifiera tjuvarna

Christer Franzén sprider glädje i kassan på Ica Kvantum och hyllas för det på Facebook.

Populära skåningar på nätet I Eslöv vet alla vem han är.

På Facebook kallas han ”Den trevlige mannen som jobbar på Ica Kvantum”.

Christer Franzén är en av de många skåningar som hyllas på internet.

– Jag blev jätteglad. Det är ett bevis på att man gör ett bra servicejobb, säger han.

Facebookgruppen består nu av över 260 personer och medlem nummer 200 hedrade till och med sin favoritexpedit med en blombukett.

Människor som Christer har hyllats i alla tider. Enligt Michael Rübsamen, som forskar i konstruktionen av kändisskap, har platsen för hyllningarna bytts ut.

– Tidigare spred man or-

det om dessa människor mun till mun i klassrum och på kaféer, nu gör man det i stället på internet, säger han.

Christer Franzén har jobbat inom flera olika serviceyrken och tycker alltid att det är positivt att komma till jobbet.

– Den kund som kommer in klockan 19 ska få samma bemötande av mig som den som kommer in vid 10. Om kunden är på dåligt humör så påverkar det inte mig, jag får i stället försöka vända den personens humör, säger han med ett stort leende på läpparna.

MARCUS CARLSSON @METRO.SE

Exklusiva klockor och smycken värda minst en halv miljon kronor stals vid en inbrottskupp mot Helsingborgs Auktionsverk i helgen.

Nu ska polisen gå igenom övervakningsfilm från både inbrottet och visningen för att identifiera tjuvarna.

– Mycket pekar på att tjuvarna har besökt visningen för allmänheten för att rekognosera, säger EvaLotta Hermansson-Truedsson, informatör vid polisen i nordvästra Skåne.

Larmet gick klockan 03.28 natten mot söndag.

När väktarna kom till auktionsverket på Väla södra möttes de av en uppbruten dörr och länsade montrar.

– Det kan vara ett beställningsjobb, säger Hermansson-Truedsson.

De stulna föremålen, bland annat klockor av märkena Rolex och Dior, skulle ha sålts på en kvalitetsauktion nästa helg. Övervakningskamerorna var i gång under inbrottet

men också på visningen, och nu inleder polisen arbetet med att matcha besökare därifrån med tjuvarna från kuppen.

Joakim Bengtsson, ägare till Helsingborgs auktionsverk, fattade redan under visningen misstankar om att allt inte stod rätt till med ett par av besökarna.

– Min magkänsla sa mig att det här var människor som inte var här av rätt anledning, säger han.

Bengtsson är säker på att tjuvarna varit mycket väl förberedda.

– De har först aktiverat larmet en gång vid 22.30, och då säkert klockat hur lång tid det tog för väktarna att komma, säger han.

Tjuvarna stal 39 av sammanlagt ett tusental föremål som fanns i lokalen.

Kvalitetsauktionen kommer att hållas på söndag, enligt de ursprungliga planerna.

JOHAN MÅRTENSSON

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Auktionsverkets ägare Joakim Bengtsson visar var tjuvarna bröt upp en av nödutgångarna som nu får galler.

@METRO.SE

Fosterhemsbarn fick ursäkt av samhället

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Lars Lundgren.

Ayla Altun.

De gillas också Lars Lundgren är SO-lärare på Johannesskolan i Malmö. På Facebook hyllas han av sina elever.

– Det är jättegulligt, klart att man blir glad. När man kommer ut från en lektion man själv tycker varit dålig och sedan läser vad de skrivit så blir man glad, säger han.

– Jag är glad, positiv och jag älskar mitt jobb, både mina ämnen och mina elever.

Ayla Altun är Malmös trevligaste bussförare. Hon har synts i både tidningar och tv sedan hennes hyllningsgrupp på Facebook skapades.

– Det är helt underbart, jag fick ju världens uppmärksamhet. Jag älskar mitt jobb och det är nog det som spelar roll.

– Passagerarna gillar mitt glada sätt. Det är alltid trevligt att bemötas med ett leende.

De som i barndomen utsatts för vanvård och övergrepp i fosterhem har fått en ursäkt av samhällets högsta företrädare. Men ärren i själen sitter djupt.

– När jag ser mig omkring här har så många levt sitt liv i det fördolda, med smärta och sorg, säger 68-åriga Taina Adolfsson.

Cirka 1 300 personer deltog i upprättelseceremonin i Stockholms stadshus. Även drottning Silvia, riksdagens talman Per Westerberg och barnminister Maria Larsson (KD) var där.

Westerberg kallade vanvården för en skam: – Det svenska samhället ber i dag er, kvinnor och män, utan förbehåll eller förmildrande, om ursäkt.

– I dag erkänner det svenska samhället offentligt sitt misslyckande. TT

nya klimatsmar89 ta bostäder i Hyllieområdet tänker bostadsbolaget MKB bygga. Man satsar 200 miljoner kronor och inflyttning sker i slutet av 2013. METRO

Sjuk?

Värden för ceremonin Mark Levengood lyssnar när barn- och äldreminister Maria Larsson (KD) talar vid upprättelseceremonin i Stockholms stadshus i går, för personer som under sin barndom utsatts för övergrepp eller försummelse i social dygnsvård.

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-11-22

BMT NIGEL GEE AND YACHT ISLAND DESIGN

Har du en miljard över?

Den konstgjorda ön, som egentligen är en yacht, ”Project Utopia” finns nu till salu på prylsajten Firebox. Priset väntas överstiga 100 miljoner pund.

Till salu: En Bondskurks-ö ENGLAND. Sugen på att äga en ö? Den engelska prylsajten Firebox har lagt ut den här konstgjorda ön. Ön, som är ett slags yacht, kallas för ”Project Utopia”.

För att den ska byggas måste det finnas en köpare.

Det finns inget fastställt pris men prylsajten säger att den kommer att gå för 100 miljoner pund – minst.

”Inte en sak att färdas i, det är ett ställe att vara i.”

XBMT NIGEL GEE, SOM TILLSAMMANS MED YACHT ISLAND DESIGNS TAGIT FRAM LYXYACHTEN, PRATAR OM VAD UTOPIA ÄR.

Helikoptrar ska Gjort liknande kunna landa projekt tidigare ”Project Utopia”, som skulle passa i en Bondfilm, mäter över 100 meter i diameter och kommer att vara fylld med kasinon och nattklubbar. Båten är konstruerad för att ligga i princip stilla vid hårt väder och kan förflytta sig i låg hastighet. Om en helikopter vill landa på båten finns fyra helikopterplattor.

En av arkitekterna bakom ”Project Utopia” är företaget Yacht Islands Designs. Det har varit delaktigt i flera liknande projekt, bland annat har man tagit fram ett koncept till yachten ”The Streets of Monte Carlo”. På den finns en gokartbana, designad i miniatyr efter den legendariska banan i Monaco. METRO

”Project Utopia” kommer att stå på fyra ben.

På varje ben kommer det att finnas motorer som gör den stabil vid hårt väder.

SJÄLVKRITIK – EN BRISTVARA I PRESSEN Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST

OCH PROGRAMLEDARE

När skickliga rapportörer tillåter att en historisk kris förvanskas till en fråga om personliga tillkortakommanden och sedan slår sig för bröstet, uppmanar Lars Adaktusson medierna att se sig i spegeln.

”B

äst när det gäller.” Rubriken på Svenska Dagbladets söndagskolumn författad av tidningens redaktionschef fångar uppmärksamheten. Artikeln handlar om ”prisregnet” som hans redaktion upplever just nu och om hur viktigt och hedrande det är att ”rankas som bäst när det gäller”, vid de riktigt stora nyhetshändelserna.

Svenska Dagbladet är en förträfflig tidning med skickliga medarbetare och chefer – som för länge sedan skulle ha varit död och begraven utan statliga pengar. På den tuffa kommersiella marknad där svenska och utländska medieföretag slåss om marknadsandelar överlever Svenska Dagbladet tack vare tiotals miljoner som varje år delas ut till tidningen i presstöd.

Om detta skriver inte redaktionschefen.

Att medieföreträdare med stora ord gärna rapporterar om sin egen förträfflighet är intressant som fenomen. Eftersom det knappast är nyhetsvärde eller allmänintresse som motiverar den typen av uppmärksamhet kan man fråga sig vad självbespeglingen säger om självuppfattningen.

Bo Holmströms memoarer.

Zlatans bok.

Det är i och för sig ingen nyhet att ödmjukhet och självkritik emellanåt kan vara en bristvara i mediesamanhang – i dessa dagar är det inte artikeln i Svenska Dagbladet enbart som illustrerar problematiken. Med all önskvärd tydlighet visar uppmärksamheten kring Håkan Juholt att det just nu finns anledning till självprövning inom flera av landets nyhetsredaktioner. Inte minst utifrån det faktum att Juholt faktiskt har friats från brottsmisstankar och att det i den juridiska prövningen slagits fast att uppsåt saknas. Ändå fortsätter mediedrevet – det som i själva verket handlar om en historisk kris för socialdemokratin förenklas och förvanskas i den mediala dramaturgin till en fråga enbart om partiledarens personliga tillkortakommanden.

Tidigare i veckan skrev Expressen om hur Håkan Juholt ”tagit emot svarta pengar”. Av en intervju framgick att Sledaren som ung fotograf tagit bilder till sin lokaltidning av nyförlösta mammor på Oskarshamns BB – för varje bild hade han fått 5 eller 10 kronor.

Det är illa när den nyhetsmässiga tröskeln blir så låg att snart sagt vad som helst kan publiceras. Apropå medial förträfflighet och självbild borde detta ge anledning till eftertanke och reflektion. ”Bäst när det gäller” – eller?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

Höll sig undan i 11 år – kan få lägre straff

www.metro.se 07 TISDAG 2011-11-22

Höghus vid Dockan stoppas Planerna på ett 85 meter högt hotell vid Dockan i Malmö stoppas – åtminstone tillfälligt. Länsstyrelsen stöder grannarnas överklagande och upphäver stadsbyggnadsnämndens beslut.

Anledningen är att man anser att en så hög byggnad påverkar området så pass mycket att beslutet borde tagits av kommunfullmäktige. METRO

En volvo över 6 år är värd lägre priser. respekt.

Man åtalas för knarksmuggling Den misstänkte knarksmugglaren lyckades hålla sig undan rättvisan i elva år, ett drag som kan vara till hans fördel nu när han ställs inför rätta vid Malmö tingsrätt misstänkt för försök till grov narkotikasmuggling och grovt narkotikabrott.

– Straffvärdet är normalt åtta till nio års fängelse, men det har förflutit så pass lång tid att han kan räkna med att få straffrabatt, säger kammaråklagaren Helena Ljunggren.

Den nu 50-årige mannen misstänks ha varit hjärnan bakom insmugglingen av nästan 100 kilo cannabis. Han greps tidigare i år i Rumänien.

Knarket gömdes i paket

som man hävdade skulle innehålla reservdelar till lyxbilen Bugatti. Paketen lämnades sedan över till ovetande svenska lastbilschaufförer i Spanien för transport till Sverige. Men en av chaufförerna fattade misstankar och larmade polis varpå narkotikan byttes ut. Två personer greps när de kom för att hämta upp paketen på åkerierna, men 50-åringen som stannade kvar och väntade på dem i bilen lyckades komma undan. De två personerna åtalades men friades senare.

Den nu åtalade 50åringen nekar till brott.

Skadad?

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

EVELINA OLSSON @METRO.SE

VOLVO SERVICE 2.0 från ca 1500: Prisexemplet gäller alla modeller äldre än 1998.

För priser till övriga årsmodeller kontakta din Volvohandlare.

Vi har inga egna fonder som våra rådgivare är bundna att rekommendera.

Istället är vi fria att samarbeta med marknadens främsta aktörer. För oss är det en fråga om trovärdighet. TÄNK OM!

Du som har en Volvo som är äldre än sex år får en komplett Volvo Originalservice till reducerat pris och dessutom tillgång till allt annat som ingår i Volvo Service 2.0 – Personlig Servicetekniker och 24-timmars telefonservice. Har du en Volvo från 1999 års modell och nyare ingår dessutom uppdatering* till senaste mjukvaran för din bil, Min Volvo – en personlig hemsida, samt Volvo Assistans fram till din Volvo fyllt 10 år. Läs mer på www.volvocars.se/respekt/ * Förutom Volvo C70 samt Volvo S/V40 1999–2004.

Boka tid på www.sparbankenoresund.se eller ring 010-499 90 10

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-22

finans

Mataffären utan ett bäst före-datum

Börsen i går

–3,5 % KLARA LEO

Livsmedel som skulle ha hamnat på soptippen blir nylagad mat ”Fler butiker kommer att ta efter” Konsumenternas krav på välfyllda hyllor gör att tusentals ton kött, frukt och grönt slängs varje år i svenska matbutiker.

Men en butik som har hittat sin egen lösning på problemet är Coop Extra i Jakobsberg.

I stället för att slänga livsmedel som snart passerar bäst före-datum tar nu kockar vara på maten – köttfärsen blir lasagne eller köttbullar och dagsfärskt bröd blir skorpor i stället för avfall.

– Normalt slängs tyvärr stora mängder livsmedel, nu försöker vi ta tillvara allt vi kan. Jag är övertygad om att fler butiker kommer ta efter och tänka mer klimatsmart framöver, säger butikschefen Marie Karlsson.

Sex av tio personer upp-

ger att de inte vet skillnaden mellan bäst före-dag och sista förbrukningsdag, som båda är hållbarhetsmärkningar på livsmedel, enligt en undersökning gjord av Konsumentföreningen Stockholm och Yougov.

– Vi konsumenter är väldigt petiga. Är det en fläck på äpplet så ratar vi det.

Men handeln kan göra mycket, exempelvis dela upp frukt och grönt i superfina klass ett-grönsaker och klass två-grönsaker som kan användas i grytor och säljas till ett lägre pris, säger Louise Ungerth, chef för konsument och miljö på Konsumentföreningen Stockholm.

TINA HARR

OMXS. Stockholmsbörsen föll på bred front i går sedan den europeiska skuldkrisen inte visat några tecken på att avta.

Flera storbolag backade.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,0% –2,6% –3,3% –3,8% –3,4% –5,4% –2,3%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Lågenergilampor.

Miljölampor blir hälsofara

Personal på Coop i Jakobsberg. Från vänster: Butikschef Marie Karlsson, Emilia Stenström, Emelie Stenström och Sofia Hjertberg.

@METRO.SE

Enligt Svensk Glasåtervinning slängs varje år en miljon lampor felaktigt i glasåtervinningen, varav en femtedel lågenergilampor. Det är en hälsofara för dem som arbetar med återvinning, och dessutom riskerar kvicksilver och bly att hamna i naturen.

Nu uppmanar miljödepartementet Naturvårdsverket att följa upp problemet. TT

Euro 9,55

Dollar 7,11

Pund 11,20

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Volvo kan sälja Aero AB Volvo har inlett en process som syftar till att sälja Volvo Aero, som tillverkar flygplansmotorer.

Affären beskrivs i ett pressmeddelande från Volvo som ”ett led i att ytterligare renodla Volvokoncernen mot tunga kommersiella fordon”. TT

2,3

miljondelar ökade halten av koldioxid under 2010, rapporterar FN:s väderbyrå WMO. Halten av växthusgaser i atmosfären nådde rekordnivåer i fjol och fortsätter att stiga. Ökningen skylls av forskarna på utsläpp från användandet av fossila bränslen, skogsskövling och ändrad markanvändning. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TISDAG 22 NOVEMBER 2011

Johan hjälper dig med din resa När du ringer Skånetrafiken på 0771–77 77 77 får du tala med Johan Larsson eller någon av hans kollegor på trafikupplysningen. På ett år svarar de på omkring en kvarts miljon frågor.

f

Frågor & svar

Hur är ditt jobb?

– Oerhört varierande. En vanlig dag kan jag få 80 olika samtal om vitt skilda saker.

Vilka frågor får du?

– Vi har förstås en del frågor om att ta sig från punkt A till B. Men det kan också vara att någon glömt något på Pågatåget, eller har gjort ett misstag vid laddningen av sitt Jojo-kort, eller undrar om en trillingvagn är för bred för att ta ombord på en buss.

Blir du aldrig stressad?

– Är det en exceptionell situation kan vi ha 30-40 samtal i kö. När jag började kunde jag stressa upp mig över detta men inte längre. Vi ska inte kompromissa med kvaliteten oavsett hur många samtal som väntar. Det viktiga är att hålla fokus på det samtal man håller på med, inte det som väntar.

Målet är att 90 procent av samtalen ska besvaras inom fem minuter. De flesta får svar mycket snabbare.

Vilket råd ger du till kunder som trots allt får vänta?

– Det kan vara bra att veta att Skånetrafiken har andra informationskanaler som är jättebra. Reseplaneraren som finns på skanetrafiken.se eller som app till mobiltelefonen är ett fantastiskt verktyg om man undrar över resvägar, tider, trafikstörningar eller priser. På hemsidan finns också en chattfunktion under Kundservice.

Den som ringer har möjlig-

het att välja den automatiska talsvarstjänsten, där man oftast kommer fram direkt.

Det var mycket trafikproblem förra vintern. Märkte ni det?

– Ja, samtalen ökar direkt när det blir störningar. Vi försöker alltid att ge kunden rätt svar. I den här typen av lägen berättar vi vad förseningar beror på och när nästa buss och tåg väntas komma. Inför den här vintern har vi bytt lokaler och nu sitter hela trafikupplysningen runt om trafikinformationscentralen. Nu kan vi bli ännu snabbare på att ge rätt information.

Fotnot: Öppettiderna på trafikupplysningen (både telefon och chatt) är vardagar 6-22 och helger 8-22.

TEXT OCH FOTO: REDAKTIONEN NU

Johan Larsson är en av 17 medarbetare på Skånetrafikens trafikupplysning. Han sitter nära trafikinformationscentralen som skymtar i bakgrunden.

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

NU SÖKER VI GRUPPBEFÄL, SOLDATER OCH SJÖMÄN SOM HELST VILL ARBETA MED NÅGOT ANNAT.

Du vet väl att vi erbjuder tidvis tjänstgöring för dig som vill arbeta inom Försvarsmakten vid sidan av din karriär? Nu söker vi personal inom tre kategorier: gruppbefäl, soldater och sjömän. Första steget är att teckna ett så kallat interimsavtal. Det är ett tilfälligt avtal som bäst kan beskrivas som en intresseanmälan. Du förbinder dig alltså inte till något genom detta avtal. Inom Försvarsmakten blir du delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. För att söka ska du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år och genomfört värnplikt eller grundläggande militär utbildning.

Besök forsvarsmakten.se/gsst för mer information.

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-22

reportage

Marine Le Pen.

Protesterar mot nedskärningar.

Viktor Orban.

Kravaller på gatorna.

Tunnare plånböcker.

”Superutskottet.”

Det ekonomiska krisläget – land för land Kräver euroutträde

Bostadspriser dyker

Söker hjälp hos EU

Inga åtstramningar

Största statsskulden

Måste ta beslut

FRANKRIKE

IRLAND

UNGERN

GREKLAND

ITALIEN

USA

Kämpar mot stigande räntor och nu varnar kreditvärderingsinstitutet Moodys för att landets kreditbetyg kan sänkas. Franska presidentkandidaten Marine Le Pen, nu trea i opinionen och ledare för högerextrema Nationella fronten, har gjort utträde ur euron till främsta valfråga.

Enligt premiärminister Enda Kenny har Irland en blygsam återväxt under 2011. Han bedömer att landets ekonomiska underskottsmål ska nås under 2013. Samtidigt kommer rapporter om den havererade bostadsmarknaden på Irland, där priserna nu sjunkit med 45 procent sedan 2007.

Premiärminister Viktor Orban begärde i går finansiellt stöd från EU och IMF. Landet har kastats in i en allt djupare kris till följd av det hårda trycket på landets valuta, forinten.

Flera tongivande kreditvärderare har hotat att sänka Ungerns kreditbetyg till skräpstatus.

Premiärminister Lucas Papademos var i går i Bryssel för att diskutera dödläget kring nya krislånen. I helgen skulle skriftliga garantier lämnats på att de reformer som utlovats för att få del av räddningspaketet ska genomföras. Men konservativa Ny demokrati vägrade underteckna.

Har eurozonens största statsskuld på cirka 17 500 miljarder kronor, motsvararande 120 procent av landets BNP. Med en avstannad tillväxt och skenande räntor har nytillträdde premiär- och finansministern Mario Monti ett tufft jobb när besparingar på cirka 540 miljarder ska göras.

Kastar en oroväckande ekonomisk skugga över världen. Det nya ”superutskottet” som skulle ha föreslagit nedskärningar på cirka 8 000 miljarder kronor gav sent i går upp efter långa och hetska överläggningar. Nu väntar automatiska åtstramningar träda i kraft.

Spaniens värsta fiende – arbetslösheten Högerpartiet Partido Popular tar över styret i ett land med en arbetslöshet på över 20 procent TEXT KRISTOFFER RENGFORS FOTO SCANPIX Nu väntar reformer och en tuff tid för det spanska folket

S

panien har länge utmålats som nästa krisland inom eurozonen.

I ett historiskt val ersattes den socialistiska regeringen i söndags. Högerpartiet Partido Popular tar över makten. I spetsen finns 56-årige Mariano Rajoy från pilgrimsorten Santiago de Compostela i Galicien.

– En väldigt erfaren politiker som varit med ett bra tag. Man kan beskriva honom som okarismatisk men också opragmatisk, säger Niklas Bremberg, statsvetare vid Stockholms universitet.

Landets problem skiljer sig från främst Greklands då Spanien inte alls har en lika ohanterbar statsskuld.

Här är arbetsmarknaden det stora sorgebarnet. I september låg arbetslösheten på 22,6 procent, och ungdomsarbetslösheten var hisnande 48 procent. Högst i EU. Nu väntar förmodat impopulära reformer. Och Partido Popular som nu har fått egen majoritet har mandatet att genomföra förändringarna.

– Arbetsmarknaden måste ses över så ungdomar får jobb. Det kommer nog att innebära större krav på flexibilitet och det kan ses som en attack mot arbetsrättsliga rättigheter, säger Niklas Bremberg.

Mariano Rajoys har vunnit valet utan några större vallöften kring hur landets problem ska lösas.

– Har man inte lovat något så kan man inte bryta några löften, säger Niklas Bremberg.

100

– 46 miljoner spanjorer kommer att gå ut i strid mot krisen, sa Mariano Rajoy i sitt segertal.

Hoppfullt efter valet 50

22,6 20 18,1 13,9 8,1

8,3

0 2006

2007

2008

2009

2010

2011 (SEPTEMBER)

Spaniens arbetslöshet (i procent)

KÄLLA: EUROSTAT

Den ekonomiska krisen i eurozonen har nu fällt regeringar eller utlöst krav på nyval i Grekland, Portugal, Italien, Irland, Slovakien och senast Spanien. Även om Spanien nu går en tuff tid till mötes så finns ändå flera ljusglimtar inför framtiden.

– Skillnaden mellan Grekland och Spanien är att Spanien nu har en helt folkvald regering. De har också en regering med egen majoritet. Det får de hoppas att marknaden reagerar positivt på, säger Niklas Bremberg, statsvetare vid Stockholms universitet.

Sedan Spanien fick fria val på 1970-talet har också ett ständigt hot om terroristattacker funnits.

– En annan positiv sak är att ETA nu lagt ner vapnen. Så det här är första valet som genomförts utan deras hot hängande över, säger Niklas Bremberg.

nyheter

www.metro.se 11 TISDAG 2011-11-22

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Michael Sundblad har sökt 300 jobb och fått lika många nej. Men efter en artikel i Metro började plötsligt arbetsgivare att ringa och nu har han fått ett jobb.

Efter 300 försök fick Michael jobb Efter 300 ansökningar och lika många besvikelser har Michael Sundblad äntligen fått ett jobb. Efter årsskiftet tillträder han på sin nya tjänst som marknadsförare för ett Malmöföretag som tillverkar sportartiklar.

– Efter Metros artikel började telefonen ringa direkt och det har i princip ringt sedan dess, säger den

nyanställde skåningen.

När Metro skrev om Michael Sundblad den 11 november hade han sökt jobb i över ett år utan resultat.

Nu, två veckor senare, har han till och med fått tacka nej till arbeten.

– Det är ungefär 20 stycken som har hört av sig och erbjudit mig jobb, säger han.

12-åringar knivhotade 25-årig man

Elev tittade på film i ett år i skolan

Klockan 19.12 i går fick polisen in ett larm om att en 25-årig man utsatts för ett rånförsök vid kyrkogården i Sorgenfri i Malmö.

Gänget ska enligt polisen ha bestått av cirka tio pojkar, alla i tolvårsåldern.

En av dem hotade mannen med kniv. METRO

I ett års tid fick den autistiska eleven titta på film och leka på fritids i stället för att delta i undervisningen.

Det framgår sedan Skolinspektionen granskat en skola i Eslöv, rapporterar Sveriges Radio Malmöhus.

Skolan uppger att en extra pedagog satts in i klassen för att stödja den autistiska eleven, men Skolinspektionen kräver fler åtgärder för att något liknande inte ska ske igen.

Det var när elevens mamma insåg att hennes barn inte deltagit i någon undervisning som hon anmälde skolan. TT

”Fotbolls-VM” spelas i Malmö Nästa år anordnar Malmö stad fotbolls-VM för läkare. Cirka 15 länder kämpar om guldet, däribland Sverige. METRO

Nu kan Michael Sundblad för första gången på ett år slappna av.

– Det är bara att njuta av att jag äntligen fått ett arbete, och nu ska jag sätta mig in i det arbetet och göra det så gott jag kan, säger han.

MARCUS CARLSSON @METRO.SE

GE BORT EN RESA I JUL! Låt årets julklapp bli ett inspirerande, spännande och underhållande reseäventyr att minnas för livet. Kom in till oss så hjälper vi dig att välja rätt bland årets läsupplevelser. Välkommen!

WALTER ISAACSON STEVE JOBS – EN BIOGRAFI Den egensinnige kreatören, den maniske perfektionisten. Vi känner Steve Jobs som den store uppfinnaren, den som revolutionerat vårt sätt att umgås och förhålla oss till världen och totalt förändrat vårt vardagsliv.

269:-

DENISE RUDBERG TVÅ GÅNGER ÄR EN VANA Spännande brott i lyxförpackning från drottningen av elegant crime! Denise Rudberg bjuder ännu en gång in oss till överklassens salonger, där makt och pengar betyder allt.

229:-

LARS KEPLER ELDVITTNET

Föräldraledig?

På en sluten anstalt för unga kvinnor med destruktivt beteende mördas en av de intagna. Under utredningen kontaktas polisen av ett medium. Keplers gastkramande thriller tar oss med rakt ut i det okända.

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

189:- (229:-)

MICHAEL HJORTH & HANS ROSENFELDT LÄRJUNGEN Kopierar någon den dömde seriemördaren Edvard Hindes brott? När en rad kvinnor mördas, tvingas kriminalpsykologen Sebastian Bergman återuppleva sin karriärs svåraste fall.

229:-

Gör en synfelsbehandling synfelsbe ehandling så att att du slipper både lins linser ser och glasögon.

010-709 0 10-709 99 99 www.varda.se w ww.varda.se

Att läsa är att resa.

nyheter

12

www.metro.se TISDAG 2011-11-22

GORAN TOMASEVIC/REUTERS FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO 2. AP FOTO 3. AP FOTO 4. AP FOTO 5. AP FOTO

1

2

I tre dagar har striderna pågått mellan oppositionella och polis i Kairo.

3

4

Egyptens regering har beslutat avgå Essam Sharafs regering har lämnat in avskedsansökan döda under senaste dagarnas oroligheter på Tahrirtorget

Minst 24 KHALED ELFIQI/AP

5

1

Norskt besök i Nepal NEPAL. Medlemmar ur ett community för

transpersoner i Nepal utför en traditionell dans under ett besök av Norges kronprins Haakon.

”Premiärminister Essam Sharafs regering har lämnat in sin avskedsansökan till det styrande militärrådet”, sa regeringstalesmannen Mohammed Hegazy i ett uttalande som publicerades av den statliga nyhetsbyrån Mena.

Militärrådet satt i går kväll i överläggningar för att få fram en ny premiär-

minister.

Det symboliska torget i Kairo fylldes under dagen återigen med tusentals protesterande människor. I de värsta sammandrabbningarna sedan upproret inleddes slog polisen tillbaka med tårgas och även skarpa skott, enligt aktivister.

Många av de döda som

kom till bårhuset på Zainhumsjukhuset i Kairo hade skottskador.

De senaste dagarnas demonstrationer handlar till stor del om att de som drev fram revolutionen tycker att förändringarna går för långsamt. De befarar att det styrande militärrådet inte kommer att släppa makten. TT

Essam Sharaf.

AP

2 3 4 5

Julpyntning i Libanon LIBANON. Libanesiska arbetare hissas upp i

en kran i Beirut när de dekorerar en jugran med texten ”God jul och gott nytt år” i tre olika språk, Engelska, franska och arabiska. AP

Putin blev utbuad RYSSLAND. Premiärminister Vladimir Putin buades ut på en tv-sänd kampsportsgala i Moskva sent i förrgår. Händelsen välkomnas av oppositionella som ”ett trenbrott” och ”slutet på en era”. TT-AFP

Presenterar budget SRI LANKA. President Mahinda Rajapaksa

gestikulerar mot oppositionen när han presenterar budgetförslaget för parlamentet i Colombo.

AP.

Papademos på besök BELGIEN. Greklands

premiärminister Lucas Papademos, till vänster och EUkommissionens ordförande José Manuel Barroso deltar i en presskonferens.

AP

REUTERS

Skakande vittnesmål om avlyssning Bob och Sally Dowler var samlade men synbart tagna när de i en domstol i London vittnade inför en offentlig utredning av mediernas etik som tillsatts efter avlyssningsskandalen kring News of the World.

Tidningen The Guardian kunde i somras avslöja att News of the World anlitat en privatdetektiv som avlyssnade den saknade tonårsflickan Milly Dowlers röstbrevlåda och även raderade meddelanden i sin jakt på ny information.

Detta gav föräldrarna falskt hopp om att deras dotter, som senare hittades mördad, fortfarande levde.

The Guardians avslöjanden blev kulmen på en skandal som under hösten skakat om det brittiska samhället. Höga polischefer har tvingats avgå, News of the World har lagts ner och ledande politiker tävlar nu om att ta avstånd från mediemogulen Rupert Murdoch. TT

Sanktioner mot Iran

De åtalade: Nuon Chea, Khieu, Samphan och Ieng Sary.

Nu ställs Röda khmerer inför rätta Från när och fjärran sökte sig kambodjaner till Phnom Penh i går för att se hur deras forna plågoandar från en av världens grymmaste regimer ställdes inför rätta, över 30 år efter Röda khmerernas fall.

– Jag vill veta varför de gjorde det, sa flera ditresta som medierna talade med.

En hade förlorat elva anhöriga, en annan sina barn, en tredje hade tvingats mörda för att inte bli mördad själv. Närmare två miljoner människor, nästan en fjärdedel av befolkningen, dog när Röda

khmererna, Kampucheas kommunistparti under ledning av ”Broder nummer ett” Pol Pot, skulle skapa sin maoistiska bondeutopi.

Svält, tvångsarbete och avrättningar präglade landet 1975–79, som då hette Kampuchea.

Forne utrikesministern Ieng Sary, statschefen Khieu Samphan och ”broder nummer två”, chefsideologen Nuon Chea, åtalas för de grövsta gärningar människan känner: folkmord, krigsbrott och brott mot mänskligheten. De bestrider anklagelserna. TT

Storbritannien har bestämt sig för nya ekonomiska sanktioner mot Iran. Bland annat uppmanas brittiska finansinstitutioner att bryta sina kontakter med iranska banker och Irans centralbank.

Sanktionerna motiveras av misstanken att Iran håller på att utveckla kärnvapen. TT-REUTERS

Sju lik funna i Mexiko Sju lik har påträffats i en gemensam grav i den mexikanska staten Durango, där nu 280 döda har hittats i undangömda gravar sedan april i år.

Det senaste fyndet gjordes i San Juan del Rio och de döda tros vara personer som kidnappats av organiserade kriminella grupper. Morden tillskrivs oftast drogkarteller. TT-AFP

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

51%

SISTA D A GE N !

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 99KR, SHOPPA FÖR 200KR PÅ LEKMER.SE!

Leksaksbutiken på nätet. Leksaker, barnkläder, barnrumsinredning, barn- och babyartiklar till rätt pris.

Fler än 10.000 produkter i lager. Årets e-handlare 2010! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

14

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-22

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Frågan skulle göra mig helt ställd Vad skulle du svara ifall du fick frågan ”Berätta lite om dig själv” av en rekryterare just nu? Själv skulle jag bli helt ställd, tror jag. Svamla något om att jag är på sökande resa genom livet. Eller nåt annat halvflummigt.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Därför är skönhet så viktigt på jobbintervjun

2 Michael ger dig sin lön för ett jobb

3

Klara intervjuns BYT UPP viktigaste fråga DIG På alla jobbintervjuer finns ett avgörande ögonblick – frågan ”Berätta lite om dig själv” Vet du vad du ska svara? Om inte – läs det här

PÄR HUGOSSON

– Ett utmärkt sätt att sabba chanserna att få jobbet är att svara något som ”Ja, vad jag ska säga om det?” eller ”Oj, vad svårt”, säger karriäroch servicecoachen Tina Wedholm på Watersheds.

Hon tränar sina arbetssökande klienter att tackla denna fråga, eller snarare uppmaning, under jobbintervjun strategiskt.

– Det gäller att vara förberedd på frågan, eftersom den säkerligen kommer. Jag rekommenderar att skriva ett manus i förväg, där du tänker igenom hur du vill använda dessa 30–90 sekunder. Stolpar räcker.

Frågan ”Berätta lite om dig själv” är – om du är förberedd – en gyllene chans att ta kommandot som en het kandidat för jobbet: – Du får möjlighet att sätta rubriken för vad de ska tycka. Målet är att rekryteraren ska komma ihåg vad som gör dig unik och varför du matchar deras behov så bra. Attityden bakom vad du säger är: ”Det är tack vare de här erfarenheterna som jag passar så bra för den här tjänsten.”

Om du har saker som kan vara till nackdel för dig och som du vet kommer att tas upp kan du vända det till en fördel.

– ”Som du märker har jag varit utan jobb en tid.

Det har varit väldigt nyttigt för mig. Jag har lärt mig ….” Styr på det här viset hur rekryteraren kommer att uppfatta dig.

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Se upp för kompisfällan på intervjun

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Extrajobb.

1

Bilvårdare. Academic Work söker bilvårdare till Arlanda som ska leverera, tvätta, städa och tanka bilar.

Arbeta inom IT.

2

IT-tjejer. PEAK-IT vill välkomna fler tjejer in i IT-branschen och söker just nu drivna tjejer i Malmö.

– Jag blir nervös av den frågan. Det känns så ovant att berätta om sig själv, säger Mimmie Hallberg som säljer frukt och grönsaker i Hötorgshallen i Stockholm, här tillsammans med väninnan Maja Enbom Burreau.

3 sätt att förbereda dig Nyckelordsanpassning

Delning av insikter och erfarenheter

Matcha ditt svar så att det kretsar kring nyckelord som är viktiga för tjänsten. Om exempelvis initiativförmåga, noggrannhet och stresstålighet är vad arbetsgivaren vill ha, låt då din historia innehålla delar som speglar din initiativkraft, noggrannhet och stresstålighet.

Ditt svar kan också visa att du är en person som är medveten om din egen utveckling och hur det kan vara till fördel för arbetsgivaren. Berätta vad du har lärt dig längs vägen i karriären, insikter du har fått som kan vara värdefulla i tjänsten.

Testare.

Ta hjälp av cv:t Gör nedslag i din historik.

Välj ut de delar som är mest relevanta att berätta om för den tjänst du söker.

Läs inte innantill från cv:t, utan använd det som något att luta dig emot: ”Nu är vi framme vid 2005, när jag läste till veterinär. En sak jag verkligen lärde mig där var att …”

Mantena Sverige söker Produktionstekniker i Helsingborg Som produktionstekniker hos oss arbetar du med såväl övergripande- som detaljfrågor och bidrar till att produktionen sker på ett effektivt sätt med hög kvalitet. Du arbetar med att optimera underhållet av de nya Pågatågen och säkerställer att det finns rätt förutsättningar för produktionspersonalen.

Vi söker dig som har högskoleexamen eller annan relevant eftergymnasial utbildning. Du skall ha flerårig arbetslivserfarenhet av produktionstekniskt arbete inom verkstadsindustrin. Du skall även ha erfarenhet från förbättrings- och arbetsmiljöarbete och du behärskar svenska och engelska väl i tal och skrift.

Goda IT-kunskaper är en självklarhet.

Som person är du beslutsam, analytisk samt strukturerad och trivs i en miljö med snabba förändringar. Du är van vid att arbeta både teoretiskt och praktiskt med utrustning och framtagande av processer. Du är kvalitetsmedveten eftersom arbete inom kvalitetsområdet ingår i tjänsten. Du kommer att ha daglig kontakt med olika personer och funktioner inom företaget vilket innebär att du är kommunikativ och har lätt för att samarbeta. Du skall ha egen drivkraft och god förmåga till självständigt arbete, ta egna initiativ och driva uppgifter tills de blir slutförda. Du kommer att vara en central person i vår organisation och rapportera direkt till platschefen.

Låter det spännande? Registrera ditt CV och sök tjänsten via vår hemsida www.mantena.se. Har du frågor angående tjänsten, ring platschef Göran Pehrsson, 042-442 21 44 eller personalchef Tinnike Almquist, 042- 442 21 23. Din ansökan vill vi ha snarast, dock senast 2011-12-11.

3

Mikrovågstestare.

Academic Work söker nu mikrovågstestare inom rymdteknik och telekombranschen i Göteborg.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Mantena Sverige AB är ett dotterbolag till Mantena AS som ingår i den norska NSB-koncernen. Mantena har ca 850 anställda fördelade på 10 underhållsenheter i Norge och Sverige. Mantena Sverige är ett modernt företag med affärsmässiga mål som ansvarar för underhåll av de nya Pågatågen i Skåne på uppdrag av Skånetrafiken.

Utöver huvudkontor/ underhållsdepå i Helsingborg har Mantena Sverige även en underhållsdepå i Norrköping och en i Umeå.

Företaget har i dagsläget ca 50 anställda och en beräknad omsättning på 125 Mkr 2012.

a t FĂĽ se ta rk l va r

Nu är det sista chansen att sÜka till reseledare i vinter!

pl

MALMĂ–

Vi sÜker en Administrativ Controller till Huvudkontoret i ArlÜv Bakgrund FÜr att leda och utveckla vür serviceorganisation behÜvs exakta och affärsmässiga beslutsunderlag.

Dessa tas fram genom noga analyser och medveten känsla fÜr vürt affärsÜde. Vidare behÜvs även resultaten av besluten genomfÜras, implementeras och fÜljas upp fÜr att nü vüra hÜgt ställda krav.

ENGAGEMANG PÅ VÄG MalmÜ lastbilcentral är en fÜretagsgrupp omfattande fem bolag med en omsättning pü 500 miljoner kronor. Vi har 250 medlemsägda bilar i daglig trafik, hälften av dessa är fjärr-, distributions- och budbilar, medan andra hälften är kran- och anläggningsbilar.

AnsĂśk idag pĂĽ www.alpresor.se www.mah.se

Beskrivning Som Controller kommer du att ansvara fÜr hela denna administrativa process. Det kommer även att innebära uppgifter süsom uppläggning av avtal, prisjusteringar, fakturering o. dyl.

ProďŹ l Du har tidigare erfarenhet av controlling och det är en stor fĂśrdel om du har arbetat i SAP och Business Warehouse tidigare. Du skall kunna jobba pĂĽ hĂśg nivĂĽ med MS OfďŹ ce och speciellt Excel. Du bĂśr även ha känsla fĂśr service/marknad.

Erbjudande Vi erbjuder dig en stor utmaning i ett framgüngsrikt fÜretag där du blir en väldigt viktig person i vür fortsatta utveckling.

MalmĂś hĂśgskola, Odontologiska fakulteten sĂśker

t Tekniker MalmĂś Lastbilcentral expanderar och sĂśker

Transportledare

FÜr mer information om anställningen, anställningsfÜrfarande samt kontakt med fackliga fÜreträdare, se www.mah.se/platsannonser

Till vürt marknadsomrüde Distribution och Bud inom affärsomrüdet Logistik sÜker vi en transportledare.

Du har tidigare erfarenhet av transportplanering.

Du har fĂśrmĂĽga att hantera flera uppgifter samtidigt och kan arbeta i ett hĂśgt tempo.

Intresserad?

Maila ansÜkan snarast till jobba@jungheinrich.se skriv Controller i ämnesraden.

Har du frĂĽgor gĂĽr det bra att ringa Joacim Landgren 070-589 90 75 eller besĂśk www.jungheinrich.se

Ref.nr: ODPA-2011/91 AnsĂśkan senast 2011-12-06

FÜr information eller intresseanmälan, kontakta affärsomrüdeschef Christer Christensson via e-post christer.christensson@malmolbc.se

MALMĂ– LASTBILCENTRAL AB BlidĂśgatan 20, 211 24 MalmĂś, 040-18 82 00, www.malmolbc.se

Fastighets AB Balder är ett bÜrsnoterat fastighetsbolag med ett fastighetsbestünd om ca 16 Mdkr. Bestündet innefattar büde kommersiella- samt bostadsfastigheter med en bred geografisk bas.

Fastighetstekniker i MalmĂś Arbetsuppgifter Som fastighetstekniker kommer du ansvara fĂśr den dagliga driften och skĂśtseln samt fĂśrebyggande drifts och underhĂĽllsarbeten i tilldelade fastigheter. FĂśr detta jobb behĂśver du ha ett par ĂĽrs arbetslivserfarenhet frĂĽn liknande jobb.

Du är pülitlig, engagerad, strukturerad och har en god samarbetsfÜrmüga. Du är enkel att fÜrstü och kommunicerar pü ett lyhÜrt, smidigt och affärsmässigt sätt. B-kÜrkort är ett krav. FÜr vidare information se, www.balder.se.

Tullverket sĂśker

HR-generalister

Vi stür infÜr en expansiv period och därfÜr sÜker nya säljare till:

Till MalmĂś och Stockholm FĂśr mer information, se www.tullverket.se

Innesäljsavdelningen i Lomma samt MalmÜ City

Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar Üdet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi fÜrenklar den legala handeln och fÜrhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner fÜr utrikeshandeln, en enkel gränspassage fÜr resande och ett effektivt gränsskydd. Vürt uppdrag kommer frün Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 ochhar i dag cirka 2 200 anställda. GeneraltulldirektÜr är Therese Mattsson.

Nya jobb pü Celanese Emulsions Norden AB tillverkar vattenbaserade bindemedel fÜr färg-, lim-, pappers-, bygg-, textil- och nonwoven-industrin, designade fÜr hÜgteknologiska krav. FÜretaget är beläget i Perstorp och har cirka 80 anställda. Omsättningen 2010 uppgick till 667 miljoner SEK. FÜretaget ingür i den amerikanska kemikoncernen Celanese Corporation med säte i Dallas, Texas.

FĂśr mer information se www.celanese.com

ARBETSBESKRIVNING

Rollen som innesäljare innebär att bearbeta nya fĂśretag och beďŹ ntliga kunder via telefon. Du kommer framfĂśrallt att arbeta mot smĂĽ och medelstora fĂśretag i sĂśdra Sverige.

Vi tror att du har tidigare säljerfarenhet per telefon och Har tidigare erfarenhet av branschen LÖN

metrojobb.se

PRODUKTIONSCHEF Du ansvarar fÜr den dagliga driften i produktionen, är med och fÜrändrar, utvecklar och effektiviserar verksamheten genom ständiga fÜrbättringar. Du kommer att ha personalansvar fÜr 32 personer, varav 5 skiftlag å 6 personer. Stort fokus ligger pü att aktivt arbeta med personalen fÜr att ytterligare effektivisera produktionen genom lyhÜrdhet och fokus.

Du är antagligen ingenjÜr och har arbetat hos fÜretag som producerar 24/7 i roller som produktionschef, fabrikschef eller liknande i ett par ür.

God erfarenhet av att leda personal och hantera diverse olika personalfrügor. FÜrändringsarbete hÜr fÜrmodligen till din vardag. Det är starkt meriterande med Lean/Six Sigma erfarenhet samt om du arbetat med hÜga krav pü säkerhet.

AnsÜk och läs mer pü experis.se (annonsnr: 801347).

FĂśr mer information kontakta rekryteringskonsult Markus Holmgren, 042-37 16 42.

Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

LĂśnen bestĂĽr av en grundlĂśn och en provisionsdel.

Skicka ett mail med ditt CV till: jobb@novanetworks.se.

Till vĂĽr nya butik i MalmĂś som Ăśppnar i februari sĂśker vi nu:

Ĺ? (Q GULIWLJ EXWLNVFKHI

Ĺ? (Q NUHDWLY GHNRUDWĂšU

Ĺ? )OHUD GXNWLJD EXWLNVVĂƒOMDUH

)ÚU PHU LQIR RFK DQVÚNDQ JÆ LQ SÆ FXEXV FRP

Receptionist Läs mer på vår hemsida www.laserforalla.se

VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB är en av Volvo Lastvagnars helägda återförsäljar- och servicenätverk i Europa. Volvo Truck Center i Sverige består av 19 egna moderna serviceanläggningar och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar/bussar, i och runt de tre storstäderna.

Dessutom bedriver vi verksamhet hos ett antal kunder. Omsättningen är närmare 2 miljarder kronor och c:a 600 personer jobbar med försäljning och service. Ca 850 nya och 550 begagnade lastbilar levereras varje år.

Samtliga egna anläggningar är ackrediterade av Swedac, kvalitetssäkrade enligt ISO 9001 samt miljöcertificerade enligt ISO14001.

Till Volvo Truck Center Region Syd söker vi nu: Arbetsledare/kundmottagare kväll, Malmö Reservdelspersonal, Malmö Lastbilsmekaniker kväll, Malmö Lastbilsmekaniker, Trelleborg Vi vill ha din ansökan senast 25 november.

Vectura är marknadsledande teknikkonsulter inom transportinfrastruktur. Vi är 1300 konsulter och finns på ett 40-tal orter i Sverige, Norge och Danmark. Vectura löser komplexa transportutmaningar och står för ett unikt kunnande i samspelet mellan transportslagen.

Mer information om tjänsterna och ansökningsförfarande hittar du på vår hemsida.

www.volvotruckcenter.se

Landskapsarkitekter Väg- och markprojektörer Mätningsingenjör VA-projektör Läs mer på www.vectura.se/ledigajobb

Telefonbokare sökes!

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

Vår klinik i centrala Malmö fortsätter att expandera och vi söker nu en

metrojobb.se

Laser För Alla har som vision att göra denna teknik tillgänglig för alla.

Vi erbjuder det ultimata inom ögonlaserbehandling till ett pris som de flesta människor klarar av att betala. Behandlingen utförs dessutom av landets ledande ögonspecialister.

Nya jobb på

Laser För Alla är en ögonklinik som är specialiserad på ögonlaserbehandlingar som ger våra kunder en möjlighet att slippa glasögon och linser för resten av sina liv.

Besök oss på SACO Studentmässa och tävla om en iPad 2!

2 iPad 16G4B400 kr vä rd

e ca

18 framgångsrika år! Nu breddar vi verksamheten.

Vi erbjuder dig: God personalvård, seriösa uppdrag på dagtid, trevlig arbetsmiljö och garantilön + bonus. Är du den vi söker väntar en fast anställning.

Läs mer på www.huvudkontoret.se

Besök oss i vår monter 23 november på Stadiomässan i Malmö. Välkommen!

129(0%(5(5%-8'$1'(

metrophotochallenge.com

NU

VW

OCH RÖSTA INA VINN F R! PR I S E

NU

VILKEN ÄR DIN FAVORITBILD I METRO PHOTO CHALLENGE? Nu är de 100 svenska finalisterna klara i Metro Photo Challenge - världens största fototävling.

Rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du chans att vinna fina priser.

Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com

VW

NU HUVUDSPONSOR

, 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU QRYHPEHU

18

stil

plus

www.metro.se TISDAG 2011-11-22

Trenderna i backen

ALL OVER PRESS

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Marknaden med skidkläder har blivit en djungel – nu får du hjälp att hitta rätt Accessoarerna gör dig moderiktig i pisterna Här är vinterns bästa köp Skidkläder ska inte bara sitta bra, andas rätt och hålla kylan borta utan även se rätt ut. Utbudet har förbättrats bara på några år och nu finns en hel industri av funktionella plagg till plånboksvänliga priser som även ser moderiktiga ut.

– Snåla inte med plaggens funktion och material.

I dag är det svårt att hitta rätt på marknaden. Men i år skulle jag rekommendera Sportswear of Swedens nya skidställ som har extra mycket stretch och är perfekt för dem som gillar att ta ut svängarna, säger Tobias Ivarsson, Cafés skidexpert.

Skidkläder är en stor investering, så satsa på ett klassiskt skidställ och våga vidga vyerna med roliga accessoarer och underställ, vilket blir billigare att variera.

– Numera blir det vanligare med trekvartsställ som är perfekta för att slippa vecken i pjäxorna. Är du ute efter ett mer slimmat ställ så har J Lindeberg gjort det perfekta stället.

I fjol såg vi mycket neonfärger i backen, i år väljer vi gärna färgglada plagg men i sobrare färgskala. Årets skräll är skidhjälmen som är trendigare än någonsin och i dagsläget finns många coola och funktionella alternativ på marknaden. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

Avbildad.

399 kr Craft

357 kr

”Nike Sportswear har tagit fram en specialgjord Destroyerjacka till Zlatan Ibrahimovic.

De traditionella märkena har ersatts med avbildningar av Zlatans tatueringar.”

Penfield

700 kr Timbuk2

1 400 kr Julbo

DANIEL RAPPORTERAR OM HUR FOTBOLLSSTJÄRNANS

790 kr

KROPP BLIR MODE

Anon

1 400 kr Giro

Modefotografen.

”Jag tar en bild på den världsberömda modefotografen Sølve Sundsbø.”

2 895 kr Cross

2 295 kr Cross

DANIEL VAR PÅ

Skidhjälmen är trendigare än någonsin i år.

VERNISSAGEN FÖR PICTURES FROM SAVAGE BEAUTY PÅ GUN GALLERY.

20

sport TISDAG 2011-11-22

2 sport

Topp och stopp!

Fotboll. Det blev femte güngen gillt fÜr David Beckham. I sin sista match pü femürskontraktet med LA Galaxy vann britten och hans lag den amerikanska fotbollsligan MLS. Galaxy slog Houston med 1–0 i finalen. TT

Müstematch fÜr KällstrÜm

Vinna eller fÜrsvinna fÜr Lyon i kvällens Champions League

Lyon müste vinna mot Ajax hemma pü Stade de Gerland i kväll, annars missar det franska laget slutspelet i turneringen fÜr fÜrsta güngen pü nio ür.

Lyon har fÜrlorat fem av de senaste sju matcherna och i fredags ükte man pü sin fÜrsta hemmafÜrlust i ligan pü Üver ett ür. Stade Rennes vann dü med 2–1.

Kim KällstrÜm spelade näs-

tan hela matchen och passade fram till Lyons mĂĽl.

Tränaren Remi Garde infÜr kvällens match: – Problemet är inte viljan, det är nivün pü spelet.

Det är inte säkert att Garde vügar chansa med den argentinske anfallaren Lisandro Lopez som varit borta i tolv veckor och som gjorde ett fÜrsta inhopp i fredagens ligamatch. TT

LAURENT CIPRIANI/AP

Kim KällstrÜm & co är piskade att vinna mot Ajax.

City lär inte ha rüd att fÜrlora

JON SUPER/AP

Wayne Rooney.

Rooney spelar mot Benfica I Champions Leagues grupp C mĂśts hittills obesegrade Manchester United och Benfica. Segraren kan kvittera ut en slutspelsbiljett.

Wayne Rooney missade gürdagens träning med Manchester United men spelade i 1–0-ligasegern Üver Swansea i lÜrdags och är spelklar enligt managern Alex Ferguson. – Han fick nügra smällar i lÜrdags och stod Üver i dag, men ska vara okej till i morgon, sa Ferguson pü presskonferensen. TT

CL i kväll

JON SUPER/AP

Champions League-analys

Blerim Dzemaili och Aleksandar Kolarov i duell senast.

hetast i kväll Napoli–Manchester City Fotboll. Barcelonas offensive mittfältare Andres Iniesta missar morgondagens match i Champions League mot Milan. Iniesta fick en lürskada i lÜrdagens ligamatch mot Zaragoza och ställs üt sidan som en säkerhetsütgärd. TT

[Viasat Fotboll/HD, klockan 20.00] Jag tror att City har en sü pass taktiskt klok coach, ett enormt självfÜrtroende och spelare som ser mÜjligheterna att skriva historia, att de tar med sig en viktig poäng pü den här resan. [Bosses tips 1–1]

Hüll koll pü Christian Eriksen, Ajax. Räknas som den stÜrsta danska talangen sedan Michael Laudrup, och det säger en del om fÜrväntningarna pü den här killen.

Skulle Napoli slü Manchester City i kvällens heta nykomlingsmÜte, har man hopplÜsa jumbon Villarreal i sista omgüngen. Sü jag tror Citymanagern Roberto Mancini planerar att, pü italienskt manÊr, fÜrsÜka ta en poäng i Neapel.

Med det utgüngsläget tror jag att Mancini kommer balansera laget mer defensivt, men med David Silva, Sergio AguÍro och Mario Balotelli som offensiva hot.

Jag har personligen svürt fÜr när Balotelli till exempel sätter en straff och sedan stirrar ut mülvakten, som mot Newcastle i helgen. Men jag konstaterar även att Mancini hüller pü att fü ordning pü superbegüvningen. Jag ser stora likheter mellan Balotelli och Zlatan Ibrahimovic pü Ajaxtiden – stark, snabb och fräck.

Citys grannar Man United har inte sett helt Üvertygande ut pü slutet. Jag har funderat mycket pü det där, inte minst den positionsrotation som Sir Alex

Matcherna i kvällens Champions Leagueomgüng.

BOSSE PETERSSON

EXPERT PĂ… VIASAT FOTBOLL

Ferguson använder sig av.

Vill han närma sig Barcelonas tänk, eller är det früga om inventering? Frügan är hur en av världens bästa forwards, Wayne Rooney, känner fÜr att spela pü mittfältet?

United vinner sina matcher, men det är inte det väloljade maskineriet vi är vana vid, och det bÜr bekymra Ferguson.

Grupp A Napoli–Manchester City, Viasat Fotboll/HD, 20.00 Bayern Mßnchen– Villarreal, Viasat Xtra 1, 20.40 Grupp B CSKA Moskva–Lille, Viasat Fotboll/HD, 17.45 Trabzonspor–Inter, Viasat Motor/HD, 20.30 Grupp C Otelul Galati–Basel, Viasat Xtra 6, 20.40 Manchester United– Benfica, TV10, 20.00 Grupp D Lyon–Ajax, Viasat Sport, 20.30 Real Madrid– Dinamo Zagreb, Viasat Xtra 3, 20.40 CLAUDE PARIS/AP

Real Madrids Cristiano Ronaldo.

MOTOR

NYA NISSAN NAVARA FRĂ…N 223.100 KR EX. MOMS NU BJUDER VI PĂ… AUTOMATLĂ…DAN (VĂ„RDE 12.000 KR EX. MOMS*)

NYA NISSAN PRIMASTAR 2.0 DCI 114 HK, L2H1

NISSAN NV200 1.5 DCI 85 HK

JUST NU 199.900 KR EX. MOMS Parkeringsvärme ingür! pris 235.000 kr ex. moms

JUST NU FRĂ…N 119.900 KR EX. MOMS Ord. pris 136.000 kr ex. moms

Agnesfridsvägen 190, MalmÜ XXX NCJM TF r ¸QQFUUJEFS .ÇO 'SF -ÕS 4ÕO Garantier: 3 ür/100 000 km Nybilsgaranti, 12 ürs Rostskyddsgaranti, 3 ürs Lackgaranti och 3 ür/100 000 km, Nissan Pan Europe Vägassistans.

Med reservation fÜr ändringar. Bilarna pü bilderna kan vara extra utrustade. Priserna gäller ett begränsat antal bilar och senast t.o.m.

31/12 2011 och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. *Eller motsvarande rabatt vid kÜp av en Nissan Navara med manuell växellüda. Gäller ej motorversion V6.

www.metro.se 21 TISDAG 2011-11-22

ARKIV: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Emil Jönsson.

Redhawks föll tungt

Emil Jönsson Södertälje vann prestigemötet skjuter fram med 4–1 ”Vi spelar omständligt” premiären Sprintmästaren Emil Jönsson missar sprintpremiären i världscupen i längdskidor på fredag.

Han är överansträngd i ena sätesmuskeln efter lårskadan han ådrog sig i mitten av oktober.

– Ett säkerhetsalternativ, säger Jönsson, som flyttar fram sin säsongspremiär en vecka. TT

”Det har aldrig funnits några tveksamheter.”

Malmö har värvat friskt i jakten på att ta sig tillbaka till elitserien.

Men Skåneklubbens första halva av den allsvenska hockeysäsongen har varit väldigt varierad.

I fredags blev det seger mot serieledande Örebro.

I går en svidande förlust mot Södertälje, vars tränare Johan Strömwall delade ut en känga till Malmös

ojämna säsongsinledning.

– Med de materialet borde de få ut mer.

Malmötränaren Leif Strömberg, också han med SSK-förflutet, valde dock att svälja förtreten.

– Jag håller med om att vi spelar en omständlig hockey i dag, sedan behöver jag inte kommentera vad han sa, sa Strömberg till Viasat Hockey. TT

Fotboll. Premier League

Resultat

Djurgården AIK

22 7 6 9 52–57 31 23 7 5 11 60–60 29

Modo Timrå

22 6 5 11 52–63 26 22 4 6 12 51–71 20

Ishockey Allsvenskan Fotboll Premier League Tottenham–Aston Villa ..........2–0 (2–0)

Fotboll Spanska La Liga Racing Santander–Málaga......1–3 (0–0)

Handboll Elitserien herrar Kristianstad–H43 ............35–24 (16–12) H43: Daniel Lindqvist 7, Christoffer Fors 4 (1), Karl Björkman 3 (1), Fahrudin Zaimovic 3, Zoran Roganovic 3, Johan Brännberg 2, Johannes Sandgren, Petter Strömberg. Publik: 3 017.

Skövde–Redbergslid ......36–32 (18–16)

Innebandy Superligan Warberg–Pixbo ......5–10 (3–2, 2–2, 0–6)

Ishockey Elitserien Brynäs–AIK ..............2–4 (1–0, 1–1, 0–3) Linköping–Färjestad 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) HV 71 23 11 7 5 77–55 45 Frölunda 22 11 5 6 55–36 40 Skellefteå 22 11 5 6 51–46 39 Brynäs 23 10 5 8 67–57 38 Luleå 22 10 5 7 46–43 36 Linköping 22 9 4 9 43–49 34 Växjö 22 7 7 8 49–56 32 Färjestad 23 7 8 8 42–52 32

Rögle–Tingsryd........................4–3 e str (0–0, 1–1, 2–2, 0–0, 1–0) Avgörande straff: Alexander Bergström.

Sundsvall–Västerås..2–7 (0–3, 1–1, 1–3) Troja/Ljungby–Borås ......................4–3 (2–1, 1–1, 1–1) Örebro–Mora ..........6–4 (2–1, 4–2, 0–1) Södertälje–Malmö ..4–1 (0–0, 3–0, 1–1) Malmös mål: Ivan Ciernik.

Almtuna–Oskarshamn ....................5–2 (2–0, 2–1, 1–1) Örebro 23 19 0 4 86–49 57 Bofors 23 17 1 5 73–53 53 Leksand 23 13 4 6 61–37 46 Västerås Malmö Södertälje Oskarshamn

23 23 23 23

13 12 11 10

4 3 2 2

6 8 10 11

74–48 74–64 49–52 58–61

44 41 35 33

Mora 23 Rögle 23 Troja/Ljungby 23 Almtuna 23 Tingsryd 23

10 7 8 7 7

2 6 4 3 3

11 10 11 13 13

69–63 69–69 57–72 49–68 50–72

32 31 29 25 25

Borås Sundsvall

Välkommen till mässan

”Mat för livet” som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja.

Fredag 25 nov kl 11-17 Lördag 26 nov kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr

Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 celiakiforeningen.stockholm@telia.com

23 4 3 16 42–69 17 23 3 3 17 45–79 15

HENRIK LARSSON FORTSÄTTER SOM FOTBOLLSTRÄNARE FÖR LANDSKRONA I SUPERETTAN. LARSSON HAR SKRIVIT PÅ ETT ETTÅRSKONTRAKT, UPPGER FLERA MEDIER. TT

Malmö värvar från Tyresö

Emmanuel Adebayor gör sitt andra mål för Tottenham.

Svenska mästarlaget Malmö värvar Tyresös tyska mittfältare Katrin Schmidt, skriver Sydsvenskan.se. TT

BOGDAN MARN/AP

Tottenham besegrade Aston Villa hemma på White Hart Lane med 2–0 i gårdagens möte i Premier League. Båda målen gjordes av togolesen Emmanuel Adebayor. METRO

ID

e? r n n e å rt ike k f o k a å i S -k r ! kanet o m r j s Vebus Jo 0 k om/s t om 1 50 ok.c s in la da cebo m äv r w.fa T vä ww s

Lä

r me

på

Upptäck möjligheterna Genom att pendla med oss sparar du både pengar och miljö.

Mellan alla större orter i Skåne går de gula bussarna med täta turer och hög punktlighet från morgon till kväll. Hitta din nästa resa med Reseplaneraren på skanetrafiken.se eller i din mobil.

Sparkad?

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

22

www.metro.se

nöje

3

TISDAG 2011-11-22

Årets första startfält Nu har Melodifestivaltåget rullat i gång Här är artisterna som gör upp i Växjö och Göteborg Metro ställde frågan: ”Varför ska din/er låt gå till final?” EMMA BJÖRKMAN URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

nöje

Afro-Dite.

Loreen.

Ulrik Munther.

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

Sonja Aldén.

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

Bloggat

Per Morberg.

”Att laga chokladbollar med margarin är som att jaga buffel med luftgevär!”

PER MORBERG LÄXAR UPP PÅ TWITTER.

Sean Banan.

Thorsten Flinck.

Första deltävlingen i Växjö 4 februari Abalone Dots: ”På väg” Av: Abalone Dots (Rebecka Hjukström, Sophia Hogman, Louise Holmer), Viktor Källgren. ”För att folk kommer att vilja höra den mer. Den är lite folklig och antagligen det enda bidraget som innehåller både banjo och nyckelharpa.”

Afro-Dite: ”The boy can dance” Isabella Löwengrip.

”Marilyn Monroe hade 42 i klädstorlek, något som anses stort i dag. Varför har idealet ändrats så mkt?”

ISABELLA LÖWENGRIP FILOSOFERAR ÖVER KROPPSIDEAL PÅ TWITTER

Thomas Di Leva.

Av: Figge Boström, Catrine Loqvist, Johan Lindman ”Den är så härligt glad, den har samma känsla i sig som ’Never let it go’ hade. Den är skriven till oss, den är en riktig Afro-Ditelåt.”

Dead by April: ”Mystery” Av: Pontus Hjelm. ”För att den har mest melodier av alla låtar. Den är mest mångsidig och har mycket kontraster. Vi valde en låt från vår repertoar.”

Loreen: ”Euphoria” Av: Thomas G:son, Peter Boström. ”För att den är äkta, väldigt känslosam och dynamisk. Melodifestivalen behöver mer dramatiska och känsliga låtar.”

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

”Så mycket bättre”

”Så mycket bättre” även nästa år Det blir en tredje omgång av ”Så mycket bättre”, bekräftar TV 4:s program-chef Fredrik Arefalk för Resumé. Årets säsong har blivit ännu mer lyckad än fjolårets med nästan två miljoner tittare varje lördag.

TT SPEKTRA

Andreas Lundstedt.

Andra deltävlingen i Göteborg 11 februari

Marie Serneholt: ”Salt & pepper”

Andreas Lundstedt: ”Aldrig aldrig”

Thomas Di Leva: ”Ge aldrig upp”

Av: Lina Eriksson, Mårten Eriksson, Figge Boström Ska tävla i Växjö men var inte på plats på presskonferensen i går.

Av: Niclas Lundin, Maria Marcus, Randy Goodrum ”För att det är en så sjukt bra låt med en bra text. En riktig upptempolåt. Jag är otroligt stolt över den.”

Av: Thomas Di Leva. ”Ingen aning. Därför att bollen är rund och allt kan hända. Min låt handlar om att man aldrig ska ge upp sina drömmar. Det är en låt som tror på människan.”

Sean Banan: ”Sean den förste Banan” Av: Sean Banan, Joakim Larsson, Hans Blomberg, Mårten Andersson, ”Jag vill bara entertaina. Låten handlar om att jag var kung på mitt eget sätt när jag kom till Sverige, alla kan vara kungar.”

David Lindgren: ”Shout it out” Av: Tony Nilsson, Fernando Fuentes Vargas ”För att det är en riktigt glad låt som sätter sig direkt. Jag ska göra ett riktigt dansnummer av den, det ska vara en show.”

The Moniker: ”I want to be Chris Isaak (This is just the beginning)”

Mimi Oh: ”Det går för långsamt”

Av: The Moniker ”För att det är omöjligt att värja sig emot låten enligt min gitarrist.

Låten är lite orientalisk, lite Studio 54, dansvänlig och öppen.”

Av: Anton Malmberg Hård af Segerstad, Niclas Lundin ”För att det är en glad, energifylld och pampig poplåt som man kan komma ihåg efter en lyssning.”

Thorsten Flinck och Revolutionsorkestern: ”Jag reser mig igen”

Sonja Aldén: ”I din himmel”

Av: Thomas G:son, Ted Ström ”Det är en väldigt bra låt, en mix av ”A whiter shade of pale” och 50talsschlager.”

Av: Sonja Aldén, Bobby Ljunggren, Peter Boström ”Jag är så förälskad i låten att än så länge har jag inte tänkt så mycket tävlingsmässigt. Nu vill jag bara gå upp och dela med mig av den.”

Timoteij: ”Stormande hav” Av: Kristian Lagerström, Johan Fjellström, Stina Engelbrecht, Jens Engelbrecht ”För att låten innehåller mycket glädje och energi. Den har en refräng som folk snappar upp fort. Vi siktar på att gå till final men det är upp till tittarna.”

Top Cats: ”Baby doll” Av: Mårten Eriksson, Lina Eriksson, Susie Päivärinta ”För att svenska folket älskar rock’n’roll. Den är så himla bra, det är fullt ös och den är fartfylld.”

Ulrik Munther ”Soldiers” Av: Ulrik Munther, Johan Åberg, Linnea Deb, Joy Deb, David Jackson ”Jag vet inte, det beror på om den ska det? Det beror på om folk gillar låten och det jag gör.”

Augustpris till Bengtsson I går vann Lundabon Cathrine Bengtsson Lilla Augustpriset i litteratur för sin novell ”Kärlekssvetten.”

Det prestigefyllda priset Årets skönlitterära bok vann Thomas Bannerhed för sin roman ”Korparna”, om en lantbrukarfamilj i Småland på 1970-talet. I den klassen var även Malmöförfattaren Amanda Svensson nominerad.

Cathrine Bengtsson.

METRO

Får statyett Jessica Schiefauer fick priset i barn- och ungdomsklassen för ”Pojkarna”.

Augustpriset i fackboksklassen tilldelades Elisabeth

NÖJEN

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Åsbrink för ”Och i Wienerwald står träden kvar”.

Lilla Augustpriset gick till Catherine Bengtsson från Lund för ”Kärlekssvetten”.

Pristagarna får 100 000 kronor var och en Strindbergstatyett av Mikael Fare.

Föräldraledig?

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

www.malmocity.se

TISDAG 2011-11-22

Redo fÜr världen Rollen som hackern Lisbeth Salander har fÜrändrat hennes liv Nu när det är dags att mÜta allmänheten laddar Rooney Mara fÜr världsberÜmmelse

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

I de fü filmklipp som hittills visats upp ur David Finchers �The girl with the dragon tattoo� är hjältinnan Lisbeth Salander piercad, utan Ügonbryn och med en knepigt spretig frisyr. Som privatperson är Rooney Mara mer lik en ung Audrey Hepburn.

Men pü den stora pressträffen fÜr filmen i Stockholm berättar hon fÜr journalister frün hela världen om släktskapet med den globalt kända rollfiguren. – Vi har münga likheter som är svüra att definiera men jag har en mÜrk sida och jag kan absolut fÜrstü henne, säger Rooney Mara.

Hittills har hon befunnit sig som i en liten bubbla och fokuserat pĂĽ inspel-

Rooney Mara.

ningen och rollen. Men nu närmar sig premiärdatumet och med det stora Hollywoodmaskineriet i rullning känner Rooney Mara av det växande intresset fÜr büde filmen och henne. – Det var bland det fÜrsta David Fincher frügade mig om, när han erbjÜd mig rollen. Om jag skulle palla och fÜrstod vad jag gav mig in pü. TT SPEKTRA

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

www.metro.se 23

7>DEGD<G6B

'' Ă&#x201E; ') CDK:B7:G B6ABy

H; 7>D IDEE:C

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( 8dciV\^dc

EajhhidaVg

>bbdgiVah (9

&%% `g &* .%*)!, ( ( "'' ) /.3 *$) /,. % &"2 */,&" +"'.%! .%( (%) 9g^kZ .%*)!, ( ("! 2 ) &'* `g &* I^ci^ch ~kZcing/ &-#'%! '&#(% :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" *-'%)# ,"2 /''%# ) +"'.%! .%( (%) a^\]Zi (9 " hk iVa &-#(%! '&#'% &%% `g &* >c I^bZ &(% `g && &%% `g && &-#(% :c YV\ I^"dc '&#(% Id &-#(%! '&#(% , ( 0 *)" $",4 # K~gc]Zbhidg\Zi# IdlZg =Z^hi ("! ./,#"-- * $ @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%% BV`iZch b~c &%% `g , .$ 1 2 7gZV`^c\ 9Vlc &-#'%! '&#'% , ( "*,#" '**)"2 +"'.%! .%( (%) 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & 2 ) *-'%)# /' % ( ..% &%% `g , ;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc Ă&#x201E; 9Za & +"'.%! .%( (%) &-#'% ). -2!, ( * ",. &%% `g 7i ..%)-*) ,%-.") ."1 ,. HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @#Â&#x17D;# &,#&* '&#&% :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh +"'.%! .%( (%) , ( 0 % $ ,! * ",. &-#'%! '&#&% &&% `g && 7gZV`^c\ 9Vlc ("! ' 0") ",.%' / " EaVn , ( 0 / ") 5-.'/)! Ă&#x201E; 9Za & +"'.%! .%( (%) =jkjY_~\VgcV ("! ) - !%, $( ) &&% `g && &%% `g 7i &%% `g &* +"'.%! .%( (%) &-#&*! '&#&* &-#(% &-#)%! '&#(% .* `g && Dc"id &-#&% >bbdgiVah (9 > 9dcĂ&#x2030;i @cdl =dl I^ci^ch ~kZcing/ &'* `g &* H]Z 9dZh >i :c]Â&#x17D;gc^c\Zch '&#'% Hidg\ViVc ''# @#Â&#x17D;# &*#%% *("!% ("! , $ "--% I^ci^ch ~kZcing/ ]Zba^\]Zi :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" ,&", %", " ,*-) ) 6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\ ?d]ccn :c\a^h] 7gZV`^c\ 9Vlc a^\]Zi (9 " Zc\ iVa +"'.%! .%( (%) &(% `g && GZWdgc &%% `g && Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && .* `g 7i &-#'%! '&#&% &-#(% '&#%% &-#&%! '&#%%

H`Â&#x20AC;cZ

&

'&#'%

&%% `g &* '&#&%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

'

(

AJC9 >bbdgiVah 6Xi^dcYgVbV bZY @ Ajio

7gZV`^c\ 9Vlc :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g 7i :c]Â&#x17D;gc^c\Zch &&% `g && &-#&% Ă&#x201E; 9Za & &-#'%! &-#(%! '&#'% ]Zba^\]Zi (9 =jkjY_~\VgcV " Zc\Zah`i iVa 8dciV\^dc &%% `g &* &%% `g &* )%(", . 60").2,

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

EajhhidaVg

)

'&#'%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

'&#&%

9g^kZ &-#'%

0 ."0") +%"' ",# +"'.%! .%( (%) >bbdgiVah (9 &(% `g && &%% `g &* '&#&% &'* `g &* &-#&%! '&#%%

9g^kZ

&%% `g &*

=:AH>C<7DG< 9g^kZ

6Xi^dcYgVbV! GnVc <dha^c\

NĂ&#x2013;JEN

&-#)*! '&#&* HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

*

&'* `g &*

&-#%%! &-#(%! '&#%%! '&#&* &-#(%! '&#%%

8dciV\^dc

>c I^bZ

I]g^aaZg bZY ? I^bWZgaV`Z

&%% `g &* '%#(%

?~\VgcV ' &&% `g &* &-#&*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa

*("!% ("! '' ) 0")--*) "/.", &(% `g && *,&"' ".",--*) &-#%% +"'.%! .%( (%) &-#&* &%% `g 7i IdlZg =Z^hi &%% `g && *("!% ("! ") .%''", I^ci^ch ~kZcing/ ,*!",% & !!%" /,+$2 :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" +"'.%! .%( (%) a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &%% `g , &(% `g && '&#&* '%#)*

>bbdgiVah (9

&-#(%! '&#%% 7gZV`^c\ 9Vlc &&% `g && >c I^bZ Ă&#x201E; 9Za &

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 22 NOVEMBER 2011

" ! "

En man som skriker + konstfilm ....18.50 Vi har en pĂĽve ..................... 18.30, 20.40 Franska nerver kort tid ...................21.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Mannen pĂĽ taket Widerberg/C-G Lindstedt..................19.00 RĂśda kejsarinnan Sternberg/Marlene Dietrich............................................21.00

ARF: Fritt inträde. En film om Sverigedemokraterna.16.00 Miral.18.30 Franska nerver 70:- .......................16.30 En man som skriker Tchad ............18.30 Vi har en püve Nanni Moretti ..........20.30 Till och med regnet Sista dgr! ........21.00

â&#x20AC;?ROLIG, GALEN OCH GRIPANDE.â&#x20AC;?

LE PARISIEN

Breaking Dawn Part 1....................19.00 Breaking Dawn Part 1....................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Huvudjägarna.................................19.20 Breaking Dawn 85:- .......................19.00

BILL SKARSGĂ&#x2026;RD

MALMĂ&#x2013; MALMĂ&#x2013; ARENA

HELEN SJĂ&#x2013;HOLM J

JAN JOSEF STEFAN LIEFERS GĂ&#x2013;DICKE

â&#x20AC;?EXTRAORDINĂ&#x201E;R DEPARDIEU I SITT LIVS ROLL.â&#x20AC;?

ROLLING STONE

CECILIA NILSSON

MARIANNE FREDRIKSSONS MARIA ONS

EN FILM AV LISA OHLIN

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 DECEMBER 2011

FRE 24 FEB GENREP LĂ&#x2013;R 25 FEB MATINĂ&#x2030;GENREP LĂ&#x2013;R 25 FEB DELTĂ&#x201E;VLING 4

WWW.FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

BiOpremiär 13 januari

BILJETTER: ticnet.se, MalmĂś Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud.

Hospitality 08-665 01 65. FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se.

FĂśr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

EN FILM AV TOMAS ALFREDSON COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

SJ

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN

www.sf.se

24

läsare Läsartävling ITSUO INOUYE/AP PHOTO

Insändare

Patetiskt att skylla våldet på sporten

Låt oss lustiga vala.

ERIK SVANBERG, KARLSTAD

Varför ska inte skattebetalarna betala rättsväsendet även när det gäller sporten, undrar insändarskribenten Svar till Mikaelas ”Låt fansen betala polisen” i tidningen den 21 november. Jag tycker att det är en patetisk diskussion att de som går på fotboll och hockey ska betala för polisens insatser.

Med din logik, så tycker jag att om folk skötte sin hälsa bättre så skulle vi inte behöva betala så mycket skatt för vården.

Snyltare, köp egna SL-kort

Och eftersom att jag inte själv är sjuk och använder vården mer än för att få något pencillin vart femte år.

Varför ska de som inte ens använder sjukvården behöva betala indirekt för den?

Sedan kanske du och ni som tycker att klubbar och åskådare ska betala detta, borde fundera på

Flaskvatten är inte bättre än kranvatten, det är värre. Det kommer från Italien eller Frankrike från kran eller brunn.

I stället för att köpa en liter flaskvatten för 3–30 kronor så kan man hälla upp en liter från kranen.

Det blir energislöseri när ni köper flaskvatten. För det transporteras, kyls, värms och det kan innehålla något som vi inte vet. Ni borde sluta köpa flaskvatten för att kranvatten är mer friskt. EB

Bussföraren pekade finger För två veckor sedan sprang min kompis till bussen men bussföraren väntade inte på honom och pekade finger, trots att han var tre minuter tidig.

Jag tycker att folk borde få åka gratis om de frågar föraren snällt.

Men då måste SL vara

JOHAN STENMARK

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Till alla ”snyltare”: Kan ni vara så vänliga och köpa egna tidningar och SLkort. Vill inte trängas med er längre i spärren och över ”axeln”. Metro är en bra och gratis tidning dessutom. ROGMAN

Sluta slösa – ta kranvatten

hur mycket pengar en klubb ger staten. Hur många vilsna ungdomar en klubb hjälper genom alla dess ungdomslag.

Hur mycket fylla och våldsamheter har flyttas från alla krogar till matcherna? Är det verkligen mer stök totalt, eller har det bara flyttats till arenan?

”Rogman” vill inte trängas i spärren.

hårdare på att ha kontrollanter och om någon åker fast så bör det kosta mer pengar än vad det gör (det är på egen risk om man åker gratis).

Om bussförare kommer försent borde de förklara varför, för det finns alltid någon anledning till detta. ANONYM

Sluta jämföra äldre och djur Det måste bli ett slut med att jämföra gamla människor med djur. Gång på gång får man höra det.

Varför? Är det försvarbart att djur har det dåligt?

Det är fruktansvärt att gamla, sjuka människor vansköts, det håller säkert alla med om, men sluta göra jämförelser med hur djur blir behandlade. Det är väl ändå ingen som kan vara så naiv och tro på det insändaren Berit Åker-

ström skrev (21/11), att om ett djur missköts, får stå i sin avföring, kan man anmäla det till polisen, ägaren åtalas, det blir rättegång, böter eller fängelse.

När händer det? En gång på miljonen. Det är så mycket djur som misshandlas, torteras, utsätts för sexuella övergrepp, fruktansvärd uppfödning, vanvård och så vidare som aldrig någonsin blir sedda eller hörda på grund av ondskefulla människor, så snälla, sluta upp med dessa jämförelser. MIA ROLKE

Odemokratisk tystnadsplikt Läste i gårdagens Metro i artikeln ”många skvallrar om jobbet på nätet”. Jag reflekterade över att man ska vara lojal mot företaget och inte skada det. Är inte det lite odemokratiskt? Ska vi inte ha rätt att säga vad vi vill så länge det inte är en lögn?

Jag tycker i och för sig att man inte ska prata skit om företaget bara för att det är jobbigt att jobba ibland. Men har man kritik så ska man väl kunna uttrycka den utan att riskera rättsliga påföljder.

Tycker att det är konstigt att vi kan hylla den arabiska våren men inte stå upp för det den står för här i Sverige. PL

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

BINOD JOSHI/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NYH E

T!

Fettreducering utan hudpenetration med hjälp av ultraljud.

Permanent resultat som är likvärdigt med fettsugning. Snabb behandling och inga biverkningar!

FIGURSTUDION

STUDIO BOSTÄLLET

Lilla Östergatan 14, Ystad 0411-120 18

Källstorps boställe, Klagstorp 070-341 05 11

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Förra veckans vinnare: Roald Fors, Höör. Daniel Hansson, Kungälv.

Agneta Borg, Arboga. Leif Bard, Jordbro.

Jupiter Reklam. Illustratör: Olle Berg

www.metro.se 25 TISDAG 2011-11-22

väder Mulet och dis eller dimma –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

1

-2

-1

2

Skellefteå

4

+2

6

6

+2

5

Falun

+5

8 +4

9 10

Linköping

+5

Göteborg

10

Har du varit sjukskriven mer än två veckor?

Då kan en anmälan ge dig extra ersättning.

Det är bara ett av flera exempel på hur avtalsförsäkringar ger dig rätt till mer pengar, nu eller i framtiden. Testa vad du har att hämta på lo.se. Eller ring 020-56 00 56. Krya på dig!

8 Stockholm

9

Har du extra pengar att hämta?

Testa på lo.se!

7

+2

7

är sjuk

5

+2

Östersund

när du

4

+1

+2

inte i tysthet

3

3

+6

11

11

12

12

Malmö

+7

Skåne i dag

I morgon

+1

Torsdag

+3 +5

+7 Helsingborg

+7

+4

+8

Helsingborg Kristianstad

+7

+7 Malmö

+5 +5

+5

+5 Malmö

+7 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Holmön Svealand Naven Götaland Väderöarna

Kallast i går

+6 +8 +9

(°c)

Norrland Nikkaluokta -15 Svealand Idre -3 Götaland Sturup -1

Blötast i går

(mm)

Norrland Hudiksvall 5.1 Svealand Örskär 8.8 2.3 Götaland Gotska Sandön

+8

Helsingborg Kristianstad

+5

+8

Kristianstad

+8

+7 Malmö

+4 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +33 +16 +5 +22 +23 +5 +9 +15 +16 +9 +4 +21 +18 +13

Lid

+7 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

läsare

26

Jobb, helt enkelt

www.metro.se TISDAG 2011-11-22

Inrutat – av Frode Øverli

Vi jobbar med coachning, rekrytering, omställning, rehabilitering och utbildning. Vi har funnits i 20 år, och finns på 50 orter i Sverige.

Våra fokusområden är: 1

JOBB På alla orter har vi ett nära samarbete med näringslivet för att hjälpa arbetsgivare och arbetssökande att hitta varandra.

2

UTBILDNING Vi ingår i Sveriges största utbildningskoncern och anordnar allt från svenska för invandrare till yrkesutbildning och företagsutbildningar.

3

ETABLERING Vi erbjuder etableringslots och många andra verktyg för att så snabbt som möjligt etablera nyanlända på arbetsmarknaden.

Våra medarbetare talar 43 olika språk.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Det kommer nu an på dig hur du ska gå tillväga i en viss angelägenhet och hur kraftfullt du bör agera.

Tygla din rastlöshet och visa lite större beslutsamhet så kan du gardera dig mot en intrigmakare.

Din framsynthet är just nu klart markerad, och du tycks kunna vända ett och annat till egen fördel.

Vill du undanröja ett missförstånd och nå en vändpunkt måste du spela med helt öppna kort.

En av dina relationer är lite ansträngd – möjligen för att någon av er haft alltför bestämda åsikter.

Någon ställer sig frågande till ett beslut du fattat, men du kan säkert effektivt bemöta vederbörande.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du tar dig an en uppgift du gång på gång skjutit framför dig – vilket nog var i grevens tid.

För att lyckas med något du föresatt dig måste du först intala dig själv att du är på rätt väg.

På ett par punkter bör du nu se upp och inte vara för undfallande när någon påpekar brister i ditt resonemang.

Någon som nu visar sig från sin allra charmigaste sida försöker troligen utnyttja din välvilja på något sätt.

En dag med en del små glädjeämnen på programmet – var extra uppmärksam på vad som sker.

Försök att tygla dina känslor – och revidera gärna vissa åsikter en smula – men rygga inte för svårigheter.

www.ak

essonvi

n.se

Vill du veta mer om oss på Eductus? Gå in och läs på www.eductus.se eller ring 020-54 30 30.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Jobb, helt enkelt. www.eductus.se

Kiviks Musteri Varm & Kall är ett Äppelvin gjort på svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan orsaka nerv- och hjärnskador.

www.metro.se 27 TISDAG 2011-11-22

tipsen

Valentina arbetar i en vodkafabrik.

Caroline af Ugglas träffar andra sommarpratare.

Sjuttonde säsongen för motormagasinet Top Gear.

Lulu Carter bygger ett matbord av kakelplattor.

Renoveringsråd från fastighetsexperten.

Hur går det egentligen till när man bryter guld?

Dokumentär Samtal Vem vill stanna Sommarvärdar i Zhigulyovsk? filosoferar

Motor Fullt ös med sportbilen

Inredning Arabisk stil i köket

Säsongstart Sarah avråder från lila kök

Barn På jakt efter en guldskatt

Vodkafabriken.

22.00, SVT 1.

Tatiana och hennes dotter Valentina bor i staden Zhigulyovsk 100 mil sydost om Moskva. Valentina dagdrömmer om en karriär som skådespelare i Moskva.

Tatiana hoppas på att åter finna den stora kärleken.

I Jerzy Sladkowskis prisbelönta film ”Vodkafabriken” möter vi två kvinnor som kämpar sig igenom en vardag utan att förlora viljan att bryta sig ut och börja på nytt.

Top Gear.

22.00, Kanal 9.

De trotsiga motornördarna Jeremy Clarkson, James May och Richard Hammond är tillbaka med en ny säsong av ”Top gear”. Kvällens gästförare är ingen mindre än den gamle skräckrockaren Alice Cooper som får i uppdrag att testa ”bil till rimligt pris”.

I säsongspremiären firar Jeremy Jaguar E-types 50-årsdag och kör en version av den klassiska sportbilen värd en halv miljon pund.

Äntligen hemma.

20.00, TV 4.

Lulu Carter är inte rädd för att tänka nytt när det gäller inredning. Den här gången förvandlar hon ett vitt standardkök till ett lantligt kök med fransk-marockanska influenser. Bland annat bygger hon ett matbord av kakelplattor och gör lådhandtag av gamla läderbälten.

Under tiden ägnar sig Martin Timell åt utomhusarbete och byter vindskivor på ett gammalt torp.

Property ladder.

22.00, TV 8.

Att köpa billigt, renovera och sälja med vinst är många hobbyinvesterares dröm. I ”Property ladder” hjälper fastighetsexperten Sarah Beeney amatörer som köper och renoverar hus, i förhoppningen att kunna sälja dem vidare med vinst.

Välbehövligt för de två systrarna i Poole som funderar på att spendera över 300 000 kronor på ett rosa och lila kök.

Hjärnkontoret.

18.45, Barnkanalen.

Vem har inte önskat sig en guldtacka eller två? I ”Hjärnkontoret” besöker Beppe Singer en riktig guldgruva.

Hur går det egentligen till när man bryter guld och varför gör man guldtackor?

Dessutom träffar vi elefanterna på Kolmården och får svar på frågan varför just elefanter har så bra luktsinne.

Och så Frågelådan så klart – med massor av nya frågor och svar.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Fråga doktorn. 11.45 Sverige. 12.15 Plus. 13.15 Skavlan. 14.15 Ogift fader sökes. Svenskt drama från 1953 med Eva Stiberg och Bengt Logardt. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. 21.00 Veckans brott.

22.00 Dox: Vodkafabriken.

23.30 Dag. 23.55 Tootsie.

Komedi från 1982 med Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr. Regi: Sydney Pollack.

1.50 Rapport. 1.55 Plus.

2.55 Rapport. 3.00 Boardwalk empire. 3.55 Rapport.

4.00–4.30 How to make it in America.

Sommarpratarna.

20.00, SVT 1.

En del av dem är debutanter, andra var sommarvärdar för många år sedan, men utbytet och erfarenheterna är nya.

I ”Sommarpratarna” möts artisten och konstnären Caroline af Ugglas, föreläsaren och samhällsdebattören Claes Hultling, författaren Bodil Malmsten, före detta friidrottaren Maria Akraka och uppfinnaren Håkan Lans över en lunch för att prata vidare om sina respektive program.

SVT 2 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Engelska trädgårdar. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.30–16.15 Landet runt. 16.20 Magnus och Petski. 16.50 Fotbolls-kväll.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Andra världskrigets smutsiga skatter. 18.55 Den röda skon. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Från Sverige till himlen.

Livsåskådningsserie. 20.00 Rena rama arabiskan. UR. Språkserie. I Frankrike är det arabiska språket och den arabiska kulturen viktiga inspirationskällor för konst, film och musik. 20.30 Nyhets-byrån.

Samhällsprogram. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Kulturmagasin. 22.00 Sport-nytt.

22.15 Regionala nyheter.

22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna.

22.45–23.40 Stieg Larsson – journalist och författare.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 2. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 2. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Top model 16.

Amerikansk realityserie från 2011. Del 8 av 13. 21.00 Värsta pojkväns-akademien.

22.00 Svenskars hemliga liv.

23.00 Sex and the city.

23.40 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Svenskars hemliga liv. 2.50 Sex and the city.

3.25 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 The starter wife. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyheterna. 11.10 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 Utanför din dörr. Svenskt romantiskt drama från 2002 med Eric Donell och Lina Englund.

18.00 Extreme makeover weightloss. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten.

12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser.

14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser.

Realityserie från 2011.20.00 Kär & galen. Svensk underhållning från 2011.21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Kär & galen.

1.20 CSI Miami. 2.20 The listener. 3.10 In harm’s way.

3.55 Murdoch mysteries.

4.45 Ellen DeGeneres show.

5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Vampire diaries.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2008.19.30 2 1/2 män.

Komediserie från 2003.20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009.20.30 Family guy. Animerad serie från 2008.21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs.

23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city.

1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30–3.00 Våra värsta år.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Havets mat. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010.21.00 Slottsliv. 22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.50–5.20 En plats i solen.

Välkommen till Saco Studentmässa!

Stadionmässan i Malmö Onsdag 23 november Öppet 9.00-16.00 Entré: 30 kr

Nästan 100 utställare att prata med om ditt studieval!

Massor av inspiration och fakta för dig som ska välja utbildning efter gymnasiet!

Studievägledning!

70 miniseminarier om yrke och utbildning!

Läs mer på www.saco.se/sacomassor

comviq.se

SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung GIO COMVIQ KONTANT

99 kr/mån

ZTE Blade

i 12 månader.

Eller 1 188 kr kontant.

COMVIQ KONTANT

82 kr/mån

i 12 månader.

Eller 984 kr kontant.

Huawei Sonic COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader.

Eller 888 kr kontant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 13/1 2012 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 984 kr, Samsung Gio 1 188 kr, fraktfritt. Beloppet betalas med avbetalning via saldo som dras 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.