20111123_se_goteborg

HAN BLIR METROS GÄSTREDAKTÖR Lagerfeld syr ihop tidning nästa år

ANNONS

Sök en yrkesutbildning!

{sid 04}

GÖTEBORG

Onsdag 23 november 2011 www.metro.se

www.grvux.se

Min 5° Max 6°

Sista ansökningsdag 5 december

Expert: Så gör du ett boklipp Ny statistik visar att priserna på bostadsrätter och villor har sjunkit i nästan hela landet de senaste månaderna Men det krävs ändå ett visst mått av list för att göra det riktigt stora klippet Experten tipsar om hur du kan lyckas {sid 10}

Brott

Marinas sambo är på fri fot igen 38-åringen som misstänks ha mördat Marina släpptes av hovrätten i går Trots att åklagare krävde häktning {sid 06}

Hitta vinterns sexigaste outfit

Miljökurser. Här tänker de hållbart

Metros moderedaktör guidar dig till den rätta stilen {sid 18}

Krisen i Europa når Västsverige 60 procent av småföretagen påverkas på något sätt {sid 12}

Obamas nya dolda problem

Studiefrämjandet har anordnat en mängd miljökurser i Ekocentrums utställningssal i Göteborg i år och planen är att fortsätta till våren. – Vi vill göra miljön till en mänsklig fråga i stället för en teknisk fråga och alla kan göra något som samtidigt är roligt, säger Elinor Askmar. {sid 12–13}

Enorma underskott i flera amerikanska delstater {sid 14} CHRISTINA BLOM

02

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-23

maffiarättegången

PÄR HUGOSSON

1

Analys

PRESTIGEMÅL FÖR POLISEN

STEFAN WAHLBERG

RÄTTSLIG EXPERT

nyheter

Välkommen!

Vinter under en mysfilt – i guldlamé Vintern. Nu är den här. Men vem har sagt att den stackars mörka årstiden inte kan vara sexig? Allt hänger på kläderna.

Låt Petra guida dig till en sexig look på sidan 18. Själv vill jag helst krypa ner under en mysfilt och kura mig genom december. Men vem har sagt att en mysfilt inte kan vara av guldlamé? Långkalsonger med silverresår och tofflor med klack på det så är man hemma. Och sexig.

CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Robyn Det går bra för Robyn. Efter frenetiskt turnerande i USA är hon nu inbjuden som gäst i legendariska humorshowen ”Saturday night live”. {sid 29}

Säkerheten är fortsatt stor runt säkerhetssalen i rättegången mot det så kallade Södertäljenätverket som inleddes i går.

Bevisen: 95 000 avlyssnade samtal I går fick de anhöriga se de misstänkta för dubbelmordet på bröderna Moussa ställas inför rätta ”Det väcker naturligtvis alla de här tankarna och minnena på nytt” 95 000 telefonavlyssningar har gjorts SCANPIX

Snart ett och ett halvt år har gått sedan Assyriskas stjärnspelare Eddie Moussa, 26, och hans bror, fyrabarnspappan Yaacoub, 40, avrättades på spelklubben Oasen i Ronna.

Dådet beskrivs av vittnen som ett blodbad och resulterade i en av de största polisutredningarna någonsin i Sverige vad avser grov organiserad brottslighet.

I går inleddes rättegången mot de 17 utpekade medlemmarna i Södertäljenätverket som åtalats för olika grader av delaktighet i gängmorden.

Säkerheten var på

Kvinna rånad av flera män En kvinna rånades i går av tre, fyra män i 18–20-årsåldern i Bagaregården. Händelsen inträffade vid 20-tiden. Männen ska ha hållit för kvinnans ögon medan de tog hennes telefon. TT

Nuon Chea Nu ställs Röda khmerernas chefsideolog inför rätta i Phnom Penh. ”Om vi hade visat människor nåd hade nationen gått förlorad.” {sid 17}

grund av hotbilden rigorös när de tilltalade, i åldrarna 17–58 år, fördes in i den fullsatta säkerhetssalen i Stockholms tingsrätt.

Den 31-årige utpekade gängledaren, som var klädd i vit stickad tröja och blå jeans, placerades längst bak i salen och kunde bara se ryggarna på de övriga tilltalade när de fyra åklagarna redogjorde för hur han i flera år styrt den kriminella marknaden i Södertälje och beordrat morden.

Själv stod han, precis som övriga tilltalade i målet, fast vid sin oskuld.

– Min klient förnekar

brott, säger hans advokat.

Moussas anhöriga följde rättegången från ett angränsande rum.

– Det väcker naturligtvis alla de här tankarna och minnena på nytt, men det är också något positivt.

Om hela sanningen ligger i åtalet, det kan man kanske inte vara säker på, men tio personer ställs i alla fall till ansvar, säger målsägarbiträdet Claes Borgström till TT. Rättegången är planerad att pågå till april.

CLARENCE FRENKER

Rättegången mot Södertäljenätverket har ett högt symbolvärde och är en milstolpe i polisens kamp mot den grova organiserade brottsligheten.

Trots svårigheten med att få vittnen och andra att prata så har polisen genom ett gediget spaningsarbete fått ihop tillräckligt med bevis för att 17 personer ska kunna åtalas för mycket grov brottslighet. Under förutsättning att målet slutar med fällande domar har rättsväsendet därmed lyckats rycka undan mattan för ett av de gäng i Sverige som har haft det hårdaste greppet om en hel stad.

Det är dock mycket polisiär prestige investerad i ärendet och friande domar skulle vara ett nederlag.

Rättegången 17 personer står åtalade för inblandning i de tre gängmord som skakade Södertälje förra året.

En 31-årig man som pekats ut som ledaren misstänks ha beordrat samtliga mord.

Enligt polisen bottnar motiven delvis i en revirstrid mellan Södertäljenätverket och X-team.

Utredningen beskrivs som en av de största i Sverige.

Bröderna Yaacoub och Eddie Moussa.

@METRO.SE

Avlyssningar utgör en stor del av bevisningen. 95 000 telefonavlyssningar gjorts.

KARIN GRIP/SCANPIX

Köpcentrum. 804 dubbelkrökta glasskivor

Stroke ökar bland unga och medelålders. Orsaker kan vara högt blodtryck, stress, rökning, för mycket alkohol, övervikt, dåliga matvanor och för lite motion. KÄLLOR: HJÄRT- LUNGFON-

Allemansrätten ifrågasätts.

Våldtog pojke i simhall – döms

Allemansrätten bör bevaras

En 27-årig man döms till fängelse i ett och ett halvt år för våldtäkt mot en pojke i tioårsåldern i Varberg i somras. Övergreppen ägde rum dels i en simhall, dels i ett skogsområde. TT

Det behövs inga inskränkningar i allemansrätten för att skydda markägare mot företag som utnyttjar deras mark, föreslår en utredning beställd av Naturvårdsverket. TT

Stroke

DEN, LINKÖPINGS UNIVERSITETSSJUKHUS

Byggandet av Bärnstensentrén är i full gång och beräknas vara klar i februari nästa år.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Med mindre än ett år kvar till invigningen av Skånes största köpcentrum börjar fasaden ta form. Två entréer som utgörs av 804 dubbelkrökta glasskivor håller på att monteras och imponerar till och med på arkitekterna själva. METRO

80%

ÖVER 65 ÅR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

20%

UNDER 65 ÅR

E.ON Värme

Vi lägger gärna elva miljarder på skräp.

Till och med 2015 investerar vi elva miljarder i utbyggnaden av fjärrvärme, som görs på bland annat avfall.

Visste du att uppvärmningen står för ungefär 60 procent av den energi vi förbrukar hemma? Och att fjärrvärmen som värmer upp fler och fler av våra hus bidrar till minskade koldioxidutsläpp?

Det beror på att fjärrvärmen är både effektivare och har betydligt mindre miljöpåverkan än om varje husägare eldar i egen panna.

Förutom ditt och mitt hushållsavfall, baseras huvuddelen av fjärrvärmen på förnybara och återvunna bränslen (vi på E.ON är faktiskt en av de största användarna av biobränslen i Sverige).

Idag levererar vi fjärrvärme i cirka 40 nät i Sverige.

Under de kommande åren investerar vi sammanlagt elva miljarder för att expandera och utveckla fjärrvärmen i Sverige. Det tror vi är vägen till ett mer hållbart samhälle.

Biobränslet eldas och värmer upp vatten, som trycks ut i fjärrvärmenätet.

Fjärrvärme har betydligt mindre miljöpåverkan än om varje husägare eldar i egen oljepanna för att få värme.

Hushållssopor och annat brännbart bränsle, till exempel rester från skogen och industriavfall, som annars skulle gå till spillo, blir till energi.

Vi tror på handling.

Läs mer på eon.se/hallbart

Varmvattnet leds via rör i gatan till husen. Det avkylda vattnet leds sedan tillbaka till fjärrvärmeverket där det värms upp på nytt.

04

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-23

Värdecheck på köpet!

THIBAULT CAMUS/AP/SCANPIX

Den excentriske modeskaparen ser fram emot att ta över Metros tidningar runt om i världen en dag i februari. Förra året var Lady Gaga redaktör.

Lagerfeld klär om till redaktör för en dag Den berömde modeskaparen tar över Metro Är gästredaktör för en dag ”Aldrig gjort något liknande”

Rätt julklapp i rätt händer. Vi guidar dig!

Nu har julen börjat på Bokia och våra butiker är fulla av klapptips till pappa, mormor, lillsyrran eller dig själv. Kom in och fråga oss, vi är experter på att sätta rätt klappar i rätt händer. Dessutom slår vi in alla paket.

Mikael Bergstrand: Delhis vackraste händer 229 kr Simon Sebag Montefiore: Jerusalem 329 kr

Handla för minst 500:-echeck! i värd t o m 27/1 1 och få 100:-alogen.

Kupong i julkat

Den legendariske modeskaparen Karl Lagerfeld, 78, har aldrig tvekat inför intressanta samarbeten.

Nästa utmaning är att bli global gästredaktör för Metro den 7 februari 2012.

– Jag har aldrig gjort något liknande förut och utmaningen med Metro är något jag kan föreställa mig. Metro ligger verkligen rätt i tiden, säger Lagerfeld.

Lagerfeld kommer att vara redaktör för alla Metros tidningar världen runt för en dag, precis som artisten Lady Gaga var i våras. Som en del i projektet

Nyheter i korthet

I butik nu!

Hämta julkatalogen med kuponger och erbjudanden.

kommer Lagerfeld att skapa en rad skisser, illustrationer och texter.

Han kommer dessutom att välja ut artiklar till tidningarna och ge sina omtalade provokativa kommentarer till dagens nyheter.

Karl Lagerfelds Metro kommer att inkludera en rad gästspel från kändisar och modepersonligheter från hans värld.

– Vi var otroligt nöjda med Lady Gaga som gästredaktör, men vi både hoppas och tror att det här blir snäppet större. Karl har visat ett otroligt engagemang för det här projektet

och vi hoppas att det kommer att synas i tidningen, säger Per Gunne, chefredaktör för Metro Sverige.

Samarbetet är bara ett av många steg den kreativa chefen för Chanel och Fendi har tagit mot ett folkligare mode. När H & M år 2004 gjorde sitt första av många hyllade designersamarbeten var det tillsammans med Karl Lagerfeld. Och Metro med Karl Lagerfeld som global gästredaktör kommer ut bara några veckor efter hans lansering av ett nytt, billigare klädmärke vid namn Karl. METRO WORLD NEWS

la dubbel moms. Finansminister Anders Borg säger att regeringen fortsätter att jobba intensivt i EU för att momsen bara ska tas ut i ett land, inte två.

Men dataspelsbranschen hävdar att det går för långsamt och att den svenska dubbelbeskattningen kommer att sänka svenska apputvecklare. TT

”Man kan inte ha en statsminister som marknadsför sig som ÅsaNisse.”

FÖRFATTARE LIZA MARKLUND, TIDIGARE SOCIALDEMOKRAT, TILL SVERIGES RADIO OM ATT HON INTE

Anders Borg.

Tålamod tryter hos utvecklare Hitta din butik på bokia.se

Svenska utvecklare av appar har sedan den 1 oktober varit tvungna att beta-

Snusförbud på förslag i Umeå Om två år kan snusning vara förbjudet för Umeås kommunanställda.

Ett 20-tal av landets kommuner har redan ett sådant förbud. TT

TÄNKER RÖSTA PÅ JUHOLT I NÄSTA VAL.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

VACKRARE VINTER.

9:– st /

POKAL mugg, 25 cl

49:– set om 3 /

NÄSVIS ljusstake

79:– st /

EIVOR kudde 40×50 cm

499:–

TROLLSTA brickbord Ø57 57 cm, h45 cm (Tidigare Tidigare ord. pris 599:–) Du sparar 100:–

IKEA 365+ BRASA taklampa, Ø45 45 cm, röd 499:– TRÅDIG skål, Ø30 30 cm, röd 199:– SALONG vas, h20 cm, röd 79:– SALONG vas, h31 cm, röd 99:– nyhet DIOD glas, 45 cl, röd 25:–/st /st IKEA STOCKHOLM bricka, Ø56 56 cm, mönstrad svart 179:– IKEA PS STICKA överkast/filt, 150×250 cm, svart 499:– SIGURD bänk, b114×d43×h45 cm, röd 599:– nyhet KVARNVIK ask mörkblå 139:–/set /set om 3 VÅRLIKT vas i glas, h16 cm, ljusgrå 99:– VÅRLIKT vas i glas, h30 cm svart 129:– ERSLEV matta slätvävd 180×250 cm, vit 399:–

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: må mån n– sön 10– –20 IKEA.se

06

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-23

Marinas sambo släpptes fri igen

Ännu ingen gripen för inbrott hos systrar

Olycka. Förd till sjukhus

Åklagaren hade krävt att mannen skulle häktas och genomgå rättspsykiatrisk undersökning Den 38-årige man som tidigare friats för mordet på Marina Johansson i Spekeröd släpptes åter på fri fot av hovrätten.

Det var när rättegången i hovrätten avslutades i går som åklagare Per-Åke Kvarnström krävde att 38åringen skulle häktas, och genomgå rättspsykiatrisk undersökning.

Det tyckte inte hovrätten att det fanns skäl till. Inte heller såg man några skäl att han skulle häktas i väntan på domen. Hovrätten meddelar sin dom den 15 december. FREDRIK BECKMAN

Detta har hänt

28 juli 2010 är sista spåret efter Marina Johansson i Spekeröd. Någon tog ut pengar med hennes kort.

Polisen är snabbt övertygad om att hon är mördad och 38-åringen är tidigt misstänkt. Ett halvår senare hittar en ny hyresvärd i Marinas hus blod i sängen.

I april häktas sambon igen, den här gången skäligen misstänkt för mord. Åklagaren valde att åtala, trots att man inte hittat något mordvapen och inte heller Marinas kropp.

Tingsrätten friade 38-åringen i september. En dom som åklagaren överklagade till hovrätten.

LÄSARBILD

En kvinna fick föras till sjukhus efter en spårvagnsolycka i går.

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Elbolag anklagas för fiffel Påkörd av spårvagn

SCOOPSHOT/OLIVER SJÖGREN

Ägarna av elbolaget Kraft & Kultur polisanmäler företaget för miljardfiffel, efter att det uppdagats att intäkterna kan vara uppblåsta med 1,8 miljarder kronor.

Enligt förre vd:n Boris

Benulic handlar det om beräkningar grundade på fel underlag, och det vet styrelsen, påstår han. Förhoppningar om intäkter i företaget har redovisats som faktiska inkomster. Styrelse-

ordförande Oddbjörn Schei ifrågasätter revisorerna.

Kraft & Kultur har profilerat sig genom att bara sälja miljövänlig el. Kunderna är bland annat ett hundratal kommuner. TT

En kvinna blev i går påkörd av en spårvagn på Västra hamngatan i Göteborg. Händelsen inträffade vid 10-tiden och kvinnan fick föras till sjukhus med okända skador. Enligt räddningstjänsten hade kvinnan inte hamnat under vagnen och kunde ställa sig upp själv. Olyckan orsakade ett kortare stopp i spårvagnstrafiken vid Domkyrkan. METRO

Ingen har ännu gripits för rånförsöket mot en villa i Göteborg, där två flickor blev bundna och utsattes för våld. Den tekniska undersökningen på platsen är avslutad och polisen arbetar nu med att gå igenom den insamlade informationen samt vittnesförhören.

– Vi arbetar på med utredningen och vi har mycket material att jobba med, säger Ulla Brehm, polisens presstalesman.

Vilken information som kommit fram hittills vill polisen inte gå ut med.

– Vi kan inte gå ut med några övriga uppgifter.

Det jag kan säga är att vi inte är klara med förundersökningen och vi jobbar förutsättningslöst, säger Brehm.

Det var vid 07.45 i måndags som minst tre gärningsmän ska tagit sig in i villan där två systrar, 11 och 13 år, ska ha befunnit sig ensamma. De maskerade rånarna ska ha bundit fast dem och utsatt dem för våld.

Ingen av flickorna fick allvarliga fysiska skador.

ANNA ANDERSSON

tele2.se

Prisa halva priset.

Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

299:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 299:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 474 kr/mån).

Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 10 578 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

08

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-11-23

GRAEME BROWN VISIONMEDIA

Springviner

”Pingvinfest” på Mount Maunganui Beach vid Leisure Island, Nya Zeeland. 60 pingviner släpptes ut i det fria sedan de sanerats från olja efter fartyget Renas grundstötning.

Oljedrabbade pingviner fria Nej, det är inget pingvinrace. Det är bara ett gäng glada pingviner som i måndags släpptes ut i det fria, efter att ha drabbats av oljeläckaget från fartyget Rena. Frisläppningen gjordes på Mount Maunganui Beach vid Leisure Island, Nya Zeeland, och pingvinerna sprang ut i havet. METRO

”Jag tror att det fanns människor med tårar i ögonen. Det var ett lysande ögonblick.”

DET SÄGER DOKTOR BRETT GARTELL, CHEF FÖR WILDLIFE CENTER VID TE MAUGNA, OM DET

Pingvinvård på naturvårdscentret i Tauranga.

FÖRSTA PINGVINSLÄPPET TILL TIDNINGEN NZHERALD.CO.NZ

Stor katastrof för Nya Zeeland Det Liberiaflaggade fartyget Rena gick den 5 oktober på grund utanför Nya Zeeland. Starka vindar och höga vågor orsakade att skrovet krossades och flera hundra ton olja befaras ha läckt ut. Området är känt för sitt djurliv och olyckan beskrivs som värsta miljökatastrofen i Nya Zeelands historia. METRO

60

pingviner var det som släpptes ut i det fria i söndags. Under veckan planeras fler utsläpp av rentvättade pingviner.

• Nya Zeeland

Mount Maunganui

WELLINGTON

JAG KÄNNER IGEN ZLATANS HUNGER Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Ett barn som aldrig får äta en lugn måltid tillsammans med sin familj får ett stort längtanshål i magen. För vissa är det en sporre, för andra leder det till ätstörningar. Därför är Hillevi Wahl väldigt glad att det finns stödgrupper.

B

arn som äter middag regelbundet med sin familj löper mindre risk att drabbas av ätstörningar eller få problem med alkohol och droger, enligt en amerikansk studie. Men är det så konstigt? Många tonåringar som håller på med självskadebeteende gör det därför att de vuxit upp i en trasig familj – och i sådana familjer är det närmast en utopi att kunna äta en lugn måltid tillsammans.

Jag tycker att Zlatan beskriver det så klockrent i biografin ”Jag är Zlatan Ibrahimovic”: ”Jag var ute hela tiden och spelade fotboll och hojade på stulna cyklar, och ofta kom jag hem hungrig som en varg och slet upp kylskåpsdörren och tänkte: Snälla, snälla, låt det finnas något! Men nej, ingenting, bara det vanliga: mjölk, smör, en limpa och i bästa fall juice, Multivitamin, fyralitersförpackningen, inköpt i den arabiska butiken för det var billigast, och så öl förstås, Pripps Blå och Carlsberg, sexpack med sån där plast omkring sig. Ibland fanns det inget annat än pilsner och magen skrek. Det finns en smärta i det jag aldrig glömmer.”

Vad jag känner igen det där! Det tomma kylskåpet – och

Författare till ”Nedkopplad” ber familjer att stänga av telefoner och tv-apparater och käka middag i lugn och ro. Hear, hear!

Att äta framför tv:n är, enligt en undersökning i Australien, dubbelt så vanligt som att äta vid matbordet.

hungern som blir både fysisk och psykisk.

Man får ett stort hungershål i magen, ett längtanshål, som gör att man antingen blir en av världens bästa fotbollsspelare, som alltid ser till att ha ett fullt kylskåp hemma, eller också får man ätstörningar. Ungefär så.

Just därför blir jag så glad när jag åker runt i Sverige och möter alla dessa fantastiska stödgrupper som har förstått vad det handlar om, som faktiskt förstår att bjuda in sina ungar till middag, med tända ljus på borden och bra mat som de får vara med att laga själva. ”Och så pratar vi om hur veckan har varit och frågar hur det gick på provet. Bara det är en sådan fantastisk grej för dem, för ingen hemma vet ens om att de har haft ett prov. Det är ingen som bryr sig om det”, berättade en stödgruppsledare.

Så rätt, så klokt. Tack alla fantastiska stödgrupper som gör ett så viktigt arbete. Och tack alla föräldrar som låter barnens kompisar käka middag hos er – och frågar hur det gick på provet. Ni gör skillnad.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09

ETT BRA LÅN ÄR Kastade sten mot spårvagn BÄSTA HUVUDKUDDEN ONSDAG 2011-11-23

POLISEN

Två 16-åriga killar åtalades i går vid tingsrätten i Göteborg. De är misstänkta för att ha kastat sten mot en spårvagn den 6 april.

Det var när föraren försökte få ett tiotal ungdomar att lugna ner sig på spårvagnen vid Smaragdgatan som de rusade ut och började slänga stenar mot fram- och sidorutorna på spårvagnen.

Båda ungdomarna nekar till brott. METRO

Föraren försökte lugna ungdomarna. Då gick de av och började kasta sten mot spårvagnen.

YNGVE RÅDSTEDT/SCANPIX

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Hovets ekonomi ska bli mer öppen.

Nu får du mer insyn i kungens plånbok Kungafamiljen ska inte behöva redovisa strikt privata utlägg, men insynen i hovets interna ekonomi ska öka. Det har konstitutionsutskottet enats om mot regeringens vilja. Motionen från S fick stöd från V, MP och SD. – Hälften av de resurser som går till hovet redovisas bara väldigt flyktigt, säger Socialdemokraternas gruppledare i utskottet Sven-Erik Österberg.

Beslutet fattades i samtidigt som utskottet godkände anslaget på 123,5 miljoner kronor för 2012 till hovet. TT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

Kursstart 18 feb 2012. Begränsat deltagarantal.

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter.

Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Professionellt utförd på klinik! på!

Passa enna d Endast ad mån

Niclas Alexandersson, fotbollsspelare, är nöjd kund hos New Smile.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Vitare leende på 60 minuter!

Tandblekning 1 495 kr ord. pris 3 600 kr

031-711 00 10 St. Eriksgatan 6, Göteborg

www.newsmile.se

Våra finaste progressiva glasögon!

IMPLEX – OPTIMERADE FÖR DITT ÖGA MED FRI-FORM-TEKNIK

Rätt julklapp i rätt händer!

99:-

1.995:-

från

259:-

Ord. Bokiapris 129:-

Ord. Bokiapris 299:-

+ Antireflexbehandling på köpet (Värde 500:-) Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter.

Kampanjen gäller till och med 30/11 2011.

199:Ord. Bokiapris 249:-

Implex – Fri-form-teknik

1995:Säljs inte av Glasögonfabriken

JONAS GARDELL

REYNOLDS & WEST

Har man inget liv får man köpa ett som alla andra

Star Wars: Det kompletta bildlexikonet

Högsta kvalité till bästa pris Primo – progressiva

299:-

1495:Prisvärt glas av hög kvalité

Ord. Bokiapris 329:-

Implex Basprogressiva

Primo Bas

Pussel 180 bitar Jordglob världskarta

--Lågpris, lägre kvalité

PASSA PÅ V. 47!

Handla för 500 kr och få

100 :i värdecheck.

Detektivset

Klapptips till lillebror!

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

Hämta kupongen i vår julkatalog!

Hitta din butik på bokia.se

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-23

finans

Händig? Så gör du ett bostadsklipp 1

Leta i rätt prisklass Leta i den prisklass som har flest objekt

2

Dussinvaror Hitta kategorierna med flest ”dussinvaror”

3

Renoveringsobjekt Satsa på renoveringsobjekt om du är händig.

4

Börsen i går

Pruta

–0,2 %

Våga pruta om du är ensam spekulant.

Skakig marknad ger bra bopriser

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,15% –0,4% –1,22% –1,04% –0,84% +0,66% –0,5%

Finansnyheter i korthet

KLARA LEO

Prislappen för polisbevakning dröjer.

Nya regler för polisnota i vår STOCKHOLM. Eventuella

förslag till nya regler för hur polisen får ta betalt för bevakning vid idrottsmatcher och andra stora evenemang kommer tidigast i vår, enligt regeringens nationelle samordnare Björn Eriksson.

TT

Värmlands skatt är hög KARLSTAD. Landstingsstyrelsen i Värmland vill höja skatten med 45 öre till 11:20 per intjänad hundralapp, rapporterar lokala medier. Värmland kommer därmed att ha den näst högsta landstingsskatten i landet efter Stockholm. TT

Fotocanvas

199:-

Dollar 6,82

Pund 10,67

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

140

Kineserna vill betala löner TROLLHÄTTAN. De kinesiska Saabspekulanterna är villiga att fortsätta öppna plånboken – trots det ovissa läget om de får köpa biltillverkaren.

Det ger de Saabanställda hopp om att få sina löner i tid på fredag.

TT

Färre elever på yrkesprogram STOCKHOLM. Andelen ele-

ver på yrkesprogram sjönk när utbildningarna gjordes om. En knapp tredjedel, 31 procent, av eleverna som började i den nya gymnasieskolan i höstas pluggar på ett yrkesprogram. Det är en minskning med fyra procentenheter jämfört med förra läsåret, enligt Skolverket. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Emma Johansson och Olivia Mohlin, 20.

Olivia planerar att sälja sin lägenhet på Södermalm och köpa något större.

– Jag är lite orolig för hur mycket jag får ut men samtidigt är det rätt tid att byta upp sig.

Euro 9,21

miljarder kronor delades ut till aktieägarna i våras, exklusive inlösenprogram och aktieåterköp. Trots skuldkrisen i euroländerna kan börsbolagens utdelningar till aktieägarna höjas. Det tror fristående finansanalytikern Peter Malmqvist. TT

När det skakar på bostadsmarknaden kan den listige göra ett klipp Expertens tips: Leta bland ”dussinvaror” och renoveringsobjekt

– Efterfrågan är störst Priserna på bostadsrätter och villor har backat över på objekten med det lilla nästan hela landet de se- extra. Man ska i stället leta naste månaderna, visar sta- i den gråa massan, bland tistik från Mäklarsamfun- dussinvarorna, säger Claudet. Efter flera års uppgång dia Wörmann.

En annan möjlighet är har köparna tagit kontrolatt leta bland de mer len över marknaden.

– Det finns väldigt skamfilade objekten. Bolåmycket till salu. Tillsam- netaket som infördes för mans med prisnedgången drygt ett år sedan har nämtalar det för ett köpläge, ligen inneburit att färre säger Claudia Wörmann, har råd med renovering.

– Pengarna går i stället analysansvarig på Mäklartill kontantinsatsen. Hus samfundet.

Så länge den eventuella med stora renoveringsbebostadsbubblan hålls in- hov tappar därmed i värde. takt, eller bara pyser, krävs Om du är händig kan du alltså göra klipp. det dock ett visst mått ANNONS av list för att ANDERS göra ett MOLIN klipp.

OMXS. Efter en riktigt svängig tisdag slutade Stockholmsbörsen till slut på minus. Svaga amerikanska BNP-siffror tyngde handeln.

55%

PERSONLIG FOTOCANVAS FRÅN SMARTPHOTO 199KR, VÄRDE 439KR! Skapa en personlig canvastavla från ditt eget foto på smartphoto.se!

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se 11 ONSDAG 2011-11-23

CHRISTINA BLOM

Elen fraktar bort soporna

Prisexemplet i annonsen gäller 142g, 830 silver.

Pü Gustaf Adolfs torg visade Renova i gür en toppmodern sopbil som drivs med el och diesel. Den släpper ut 33 procent mindre avgaser än en vanlig sopbil samtidigt som den lüter mindre. – Vürt mül är att ha en fordonsflotta som är helt fri frün fossila bränslen ür 2015, säger Marina Johansson (S), styrelseordfÜrande i Renova. FABIAN BENGTSSON

0HGGHODQGH IUnQ $WULD 6FDQGLQDYLD

cWHUNDOOHOVH DY .RUY $WULD 6FDQGLQDYLD nWHUNDOODU YDUPNRUY SURGXFHUDG GHQ RFK QRYHPEHU HIWHUVRP VSnU DY OLVWHULD KDU KLWWDWV L YnU SURYWDJQLQJ , YnUW QRUPDOD SURYWDJQLQJVI|UIDUDQGH KDU VSnU DY OLVWHULD lYHQ SnWUlIIDWV L JULOONRUY SURGXFHUDG GHQ RNWREHU 'HQQD KDU SDVVHUDW ElVW I|UH GDWXP PHQ YL YLOO VRP HQ H[WUD I|UVLNWLJWLJKHWV nWJlUG lYHQ LQIRUPHUD RP GHQQD SURGXNW $WULD 6FDQGLQDYLD KDU P\FNHW K|JD NUDY Sn VLQD SURGXNWHU RFK VlWWHU DOOWLG NRQVXPHQWVlNHUKHWHQ K|JVW 9L J|U QRJJUDQQD DQDO\VHU I|U DWW NXQQD JDUDQWHUD VlNUD SURGXNWHU 9L XSSPDQDU GlUI|U DOOD NRQVXPHQWHU VRP HYHQWXHOOW KDU QnJRQ DY SURGXNWHUQD L N\OVNnS HOOHU IU\V DWW OlPQD WLOOEDND NRUYHQ WLOO EXWLNHQ HOOHU NRQWDNWD $WULD 6FDQGLQDYLDV NRQVXPHQWNRQWDNW WIQ 9L YLOO I|UW\GOLJD DWW HQEDUW I|OMDQGH SURGXNWHU lU EHU|UGD $UW $UW $UW $UW $UW $UW

– Vi ska vara fria frün fossila bränslen ür 2015, säger Marina Johansson (S), styrelseordfÜrande i Renova.

6DPIRRG 9DUPNRUY P VNLQQ J /LWKHOOV 9DUPNRUY P VNLQQ NJ /LWKHOOV 9DUPNRUY P VNLQQ NJ /LWKHOOV 9DUPNRUY P VNLQQ J /LWKHOOV 9DUPNRUY P VNLQQ J /LWKHOOV %DUQHQV *ULOONRUY J

%lVW )|UH %lVW )|UH %lVW )|UH %lVW )|UH %lVW )|UH %lVW )|UH

'HW lU YLNWLJW DWW SRlQJWHUD DWW SURGXNWHUQD LQWH LQQHElU QnJRQ RPHGHOEDU KlOVRULVN /LVWHULDEDNWHULHQ WnO LQWH YlUPH GHW LQQHElU DWW DOOD EDNWHULHU G|U YLG YDQOLJ PDWODJQLQJVWHPSHUDWXU FD JUDGHU 'X lU DOOWLG YlONRPPHQ DWW NRQWDNWD RVV I|U PHU LQIRUPDWLRQ $WULD 6FDQGLQDYLD .RQVXPHQWNRQWDNW

Du vill lüna pengar utan att skuldsätta dig.

Med en liten gräddkanna i silver kan du lüna upp till 600 kr hos oss. Enkelt och kontant.

www.seďŹ na.se eller ring 08-544 981 90 fĂśr att hitta den närmaste av vĂĽra 18 butiker.

HĂśsterb

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN

ju

dand Fillers med rä e: tta känsla n. Plas tik kirurgi med de sign och kv alitet.

Konceptet bygger pü att utfÜra designade lÜsningar baserade pü de fÜrutsättningar du har och med mület att erhülla balans, proportioner och ett naturligt utseende. Plastikkiriurgi när känslan für avgÜra.

Ansv Läkare Fredrik Gewalli Doc Plastikkirurgi GÜteborg, Halmstad

031-14 60 60 | info@plasticsurgery.se www.apss.se

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idÊ har vi büde kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs fÜr att den ska bli verklighet.

Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stÜdjer sociala entreprenÜrer som gÜr livet bättre fÜr barn och unga.

Vi hjälper till med det vi är bäst pü – att driva och utveckla lüngsiktiga fÜretag. Dessutom betalar vi ut lÜn.

Har du en idÊ som kan gÜra underverk fÜr barn? Läs mer och ansÜk pü playingforchange.se senast den 12 januari.

I samarbete med Carlanderska

nyheter

12

www.metro.se ONSDAG 2011-11-23

MiljÜvän? Här kan du starta Massor av kurser fÜr dig som vill leva miljÜvänligt och kÜra bil energisnült

Bättre samvete och pengar Üver

CHRISTINA BLOM

Studiefrämjandet har anordnat grundkurser i Ekocentrums utställningssal vid era tillfällen i ür och planen är att fortsätta till vüren. – Vi vill lyfta miljÜfrügan till en känslomässig nivü. Mycket handlar om att fÜrändra vür konsumtion och till exempel genom att bÜrja byta kläder med varandra, säger Elinor Askmar pü Studiefrämjandet.

Lär dig källsortera, minska din elfÜrbrukning och kÜra fler mil pü en tankning.

I GÜteborg finns nu flera kurser och fÜreläsningar fÜr dig som vill bÜrja leva mer miljÜvänligt. – Vi vill gÜra miljÜn till en mänsklig früga i stället fÜr en teknisk früga och alla kan gÜra nügot som samtidigt är roligt, säger Elinor Askmar pü Studiefrämjandet som i kväll anordnar en gratis grundkurs i miljÜvetenskap i Ekocentrums kafÊ.

Kursen tar tvü timmar och gür igenom allt frün sopsortering till global uppvärmning, men deltagarna für ocksü münga praktiska tips pü hur de kan minska sitt bidrag till avfallsberget.

Dessutom erbjuder allt fler trafikskolor i GĂśteborg i dag lektioner i eco driving: bensinsnĂĽlare kĂśrning som bĂĽde sparar

bränsle och pengar. Där funkar den ekonomiska vinningen som en morot men ofta kan det vara bristen pü synliga konsekvenser som stür i vägen fÜr att tänka pü miljÜn. – Slür du benet i en stol märker du genast att det gÜr ont, men kÜr du bil märker du ingen direkt negativ effekt pü din hälsa, säger psykologiprofessor Anders Biel som forskat inom miljÜpsykologi.

Han tror dock att Ükad kunskap om miljÜpüverkan kan leda till att det egna beteendet ändras och till att vi püverkar andra. – Om fler tycker att det är viktigt är chansen stÜrre att vi für düligt samvete och fÜrhoppnings kan det sprida sig som ringar pü vattnet.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

LEV LIVET VID KAJKANTEN I GĂ–TEBORGS

NYA LÄGENHETER VID VATTNET. BRF COMPAGNIET, VÄSTRA ERIKSBERG – CITY LIVING VID KAJKANTEN.

balkong, uteplats eller egen terrass.

Vid dockan i Västra Eriksberg bor direkt intill vattnet, nära süväl kajens alla mysiga cafÊer och restauranger som näromrüdets fÜrskolor och skolor.

Du kÜper din bostad till fast pris, utan budgivning. Du für ocksü mÜjlighet att välja mellan tre olika prisnivüer.

FÜrutom vürt grundpris kan du kÜpa din lägenhet till ett lägre pris och istället betala en hÜgre münadsavgift, eller välja ett hÜgre pris som ger en lägre münadsavgift.

FÜrst till kvarn gäller.

Brf Compagniet kommer att rymma 120 nya lägenheter i tvü miljÜklassade lügenergihus med den skÜna Färjenäsparken som granne. De nya bostäderna har

Läs mer pü peabbostad.se

Västsvenska fÜretag püverkas av krisen i Europa Även GÜteborg och Västsverige püverkas av skuldkrisen som breder ut sig i Europa just nu. Sex av tio smüfÜretag püverkas pü nügot sätt, enligt en undersÜkning av Swedbank och FÜretagarna. – Västsverige har av tradition ganska münga exportintensiva fÜretag och dü är man beroende av det globala läget. Vi är i lite hÜgre utsträckning beroende av omvärlden, säger Maria Derner, regionchef FÜretagarna Västra GÜtaland.

Oron i Europa tros leda till minskad fÜrsäljning det kommande üret, men bankerna är ocksü mer fÜrsik-

VÄLKOMMEN PÅ INFORMATIONSDAG! TID OCH PLATS: ONSDAG 30 NOVEMBER KL 10.00-15.00, HANDELSBANKEN ERIKSBERG KL 17.00-18.00, MARKVISNING, PEABS SÄLJBOD PÅ MONSUNGATAN VID DOCKANS VÄSTRA SIDA FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: Svensk FastighetsfÜrmedling Niklas Källberg, tel 031-761 60 70, mobil 0708-23 82 10 niklas.eriksberg@svenskfast.se

Mode

Barockt. Vernissage i dag

�Vi är i lite hÜgre utsträckning beroende av omvärlden.�

MARIA DERNER, FĂ–RETAGARNA VĂ„STRA GĂ–TALAND

tiga med utlüning och eftersom smüfÜretagen stür sist i kÜn für de problem med finansiering. – FÜretagen skjuter upp investeringar, väntar med att nyanställa eller upplever problem med att fü lün, säger Maria Derner. – Oron som är inom EU och globalt püverkar negativt, sü är det nog nästa ür ocksü. EDVIN GEPERTZ

Sara Nolla Borghøj med ett av fÜremülen som ställs ut.

CHRISTINA BLOM

Dütid och nutid pü RÜhsska I dag är det vernissage fÜr utställningen Barockparafraser pü RÜhsska Museet där studenter vid HDK:s avdelning fÜr keramikkonst ställer ut sina verk. Inspirationen är hämtad frün RÜhsskas samlingar av fÜremül frün barockepoken och utställningen pügür fram till den 15 januari nästa ür.

FÜr üttonde üret i rad ställer tio modeprofiler ut sina utsmyckade julgranar fÜr allmän besküdan pü Hotel Birger Jarl i Stockholm.

Bland ürets julgransdesigner finns programledaren och vintagemodebloggaren Elsa Billgren som klätt sin gran med pickadoller. Hon har utgütt frün hur ett barn tolkar julen och hennes självupplevda üngest att gÜra sÜnder julgranskulor. – Jag fick aldrig hänga upp mormors gamla fina kulor, de kunde lika gärna varit lika farliga som pistoler, därifrün kom min inspiration, säger hon.

TINA HARR

@METRO.SE

www.metro.se 13

nyheter

ONSDAG 2011-11-23

CHRISTINA BLOM

om

– FÜrändring müste bÜrja med oss själva

Lena Richard hĂĽller en miljĂśkurs.

MiljÜkurser Lev miljÜvänligt: Kurser och rüdgivning: MiljÜutbildning pü Ekocentrum, i kväll och den 7 december. Gratis.

Folkuniversitetets distanskurs i miljĂśvetenskap, start februari 2012. 1 400 kr.

Eco driving. En kÜrning– ca 500 kr, med teori – ca 1 800 kronor.

Konsument GÜteborgs fÜreläsningar hjälper bostadsrättsfÜreningar att spara energi. Gratis.

Spara pengar & energi, Studiefrämjandets studiecirkel som guidar dig till mindre energifÜrbrukning och en billigare elräkning.

– Människor müste fÜrstü att de tjänar pü att investera i hüllbar utveckling, det skapar nya jobb och ger positiva miljÜeekter, säger Søren Hermansen frün Samsø Eneri Akademi.

�Folk müste fÜrstü att fÜrändringen bÜrjar med dem själva och samhället müste ge medborgarna tydliga riktlinjer.�

I gür samlades ledande experter inom flera olika akademiska omrüden i GÜteborg fÜr att diskutera hur man skapar framgüngsrika och hüllbara samhällen.

En av talarna var Søren Hermansen frün Samsø Energi Akademi i Danmark. Samsø är i dag självfÜrsÜrjande pü vindkraft och solenergi, och Hermansen menar att det pü tio ür gür att omvandla ett samhälle frün att vara fossilt beroende till att emnart använda fÜrnyelsebar energi. – Vi kan presentera ett alternativ till fossila bränslen. Det innebär att man nu kan bÜrja planera samhällen efter fÜrnyelsebar energi i stället. Tidigare har det inte varit mÜjligt.

Den stĂśrsta utmaningen

SĂ˜REN HERMANSEN, FORSKARE

fÜr ett hüllbart samhälle handlar, enligt Hermansen, om att fÜrändra attityder. – Folk müste fÜrstü att fÜrändringen bÜrjar med dem själva och samhället müste ge medborgarna tydliga riktlinjer.

Konferensen �Creating successful and sustainable societies� anordnades av GÜteborgs universitet, Chalmers och Adlerbertska forskningsstiftelsen.

EDVIN GEPERTZ

VÄLJ PRIS – PÅVERKA DIN MÅNADSKOSTNAD PRISEXEMPEL LGH 24-1402, 1 ROK, 50 KVM

Docktorget g

rgs

sbe

rik aE

ta

Monsunga

dahls ga

RĂśnner

Sa

tan

Brf Compagniet

Bjud in vännerna till fest

fararen

tr

Väs

en

lter

Färjenäspark

Bockkranen

iga

tan

en

ĂĽng

Ăśverg

Man

Styrfarten

Ostindie

HĂ–GRE PRIS: MĂ…NADSAVG: 1 849 000 KR 1 954 KR

jen

MĂ…NADSAVG: 3 698 KR

ink a

LĂ„GRE PRIS: 1 449 000 KR

sk

MĂ…NADSAVG: 2 826 KR

Ma

GRUNDPRIS: 1 649 000 KR

t

rge Bockkransto

GĂśta Ă„lv

Driving range

pĂĽ bryggan Koppla av

Färjenäs terminal

re än att ta bussen

i julgranen i ĂĽr

Hallü där

KLARA LEO

NU VET NI HUR LĂ…NGT NUET Ă„R HallĂĽ där, Jan Almäng, doktor i teoretisk ďŹ losoďŹ vid HĂśgskolan i Väst, som nyligen skrivit en artikel om tidsupplevelse där â€?ett nuâ€? deďŹ nieras som tvĂĽ sekunder lĂĽngt.

Hur sjutton menar du nu?

Jan Almäng.

Elsa Billgren är en av dem som klär en julgran pü nytt sätt.

n

Ă„lvsborgsbro

– Om du tänker dig att du lyssnar pü en lüt med �do re mi� i bÜrjan, kan du hÜra hela den sekvensen. Fortsätter lüten i en minut till kan du inte hÜra hela lüten samtidigt. Det är en kort sekvens som du kan hÜra i taget. Upplevelsen är alltid en tvü sekunder.

Du skriver att vi upplever

nu när vi minns händelser.

Hur kan det som hände i gür vara nu?

– Det är inte ett nu i fysikalisk bemärkelse.

Om vi upplevde nügot i gür och üteraktiverar minnet har det en südan kvalitet att det känns som ett nu. Dü är det som att du fÜrflyttar dig baküt i tiden.

Hur länge kan man leva i nuet?

– Hela livet skulle jag säga. Det är alltid i nuet vi upplever. Men vi har alltid ett fÜrflutet och en framtid som vi müste fÜrhülla oss till.

CAROLINE WETTERBORG

14

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-23

reportage • Så här stora är USA:s delstaters budgetunderskott

KA N A DA 13,8

% MAINE

15,3 % WASHINGTON

ALASKA

14,3 % 18,4 % VERMONT NEW HAMPSHIRE

20,3

MONTANA

% MINNESOTA

NORTH DAKOTA

25,5 % OREGON

17,6 % NEW YORK

11,5

% WISCONSIN

11 % SOUTH DAKOTA

3,6 % IDAHO

3,6 % MICHIGAN

13,4

% PENNSYLVANIA

WYOMING

2,4 4,8

37,4

% NEVADA

% ILLINOIS

NEBRASKA

6,2

% OHIO

INDIANA

%

8,1 % KANSAS

COLORADO

27,2

% KALIFORNIEN

6,9 % RHODE ISLAND

11,1 16

8

% UTAH

9,8 %

% IOWA

%

WEST VIRGINIA

% KENTUCKY

8,9 % MISSOURI

12,1

% NORTH CAROLINA

11,5

% SOUTH CAROLINA

9

17 % ARIZONA

% OKLAHOMA

8,3 % NEW MEXICO

ARKANSAS

13,4 % ALABAMA

13,8 % MISSISSIPPI

700

12,3 % VIRGINIA

14,7 % CONNECTICUT

8,3

TENNESSEE*

HAWAII

5,6 % MASSACHUSSETS

9,5 % MARYLAND 5,1 % WASHINGTON DC

7,6

% GEORGIA

36 % NEW JERSEY

DELAWARE

20,5

% TEXAS

MILJARDER KR HAR USA:S STATER I UNDERSKOTT

KÄLLA: CENTER OF BUDGET AND POLICY PRIORITES, PROGNOS FÖR 2012. TENNESSEE

19,4 % LOUISIANA

11,5 % FLORIDA

Inget underskott Underskott 0–9 procent Underskott 10–19 procent Underskott 20–29 procent Underskott 30–39 procent

M E X I KO

HAR ETT UNDERSKOTT MEN DET ÄR OKÄNT HUR STORT DET ÄR

Budgetsiffrorna som får Obama att se rött President Barack Obama har hittills misslyckats med att lösa landets ekonomiska kris Bakom kulisserna pyr USA:s dolda problem: Delstaternas enorma underskott Drastiska åtstramningar väntar Kan stoppa landets återhämtning GETTY IMAGES

President Barack Obama i pressat läge.

S

amtidigt som president Obama misslyckats med landets lösningar på den enorma statsskulden puttrar delstaternas katastrofala ekonomi under ytan. Staternas ekonomi visar, för första gången sedan krisen, tecken på återhämtning, enligt rapporten ”States continue to feel recession’s impact”– men det går alldeles för långsamt.

Analytikern Meredith Whitney har tidigare sagt till det amerikanska tv-programmet ”60 minutes” att uppemot 100 städer är på väg mot konkurs.

I oktober ansökte Harrisburg i Pennslyvania om konkurs och för drygt två veckor sedan gjorde Birmingham i Alabama detsamma, vilket gör den till den största kommunala konkursen i USA:s historia, enligt Memphis Buisness Journal.

Och de senaste tre åren har delstaterna tvingats göra nedskärningar på sammanlagt 430 miljarder dollar, enligt DI Dimension.

Merrick Tabor, amerikan och statsvetare på

TEXT: TINA HARR MARY ALTAFFER/AP PHOTO

Stockholms universitet, menar att George W Bushs tid vid makten har satt djupa spår i den amerikanska ekonomin.

– Hans strävan att göra kriget mot terrorismen till en huvudfråga och sätta i gång krig samtidigt som han införde skattelättnader för de rika har påverkat enormt och de sviterna ser vi nu.

Krisen i den amerikanska ekonomin har skapat miljardunderskott i både delstaternas och lokala myndigheters finanser och i dag ser det ut som att endast åtta delstater får ihop sina finanser inför 2012.

För övriga 42 delstater väntar enorma nedskärningar.

Och enligt Merrick Tabor påverkas Sverige i allra högsta grad – många beslut tas på delstatsnivå i USA, något som påverkar hela USA:s och därmed världens, ekonomi i hög utsträckning.

– Den amerikanska ekonomin är av stor betydelse för den svenska. En uppenbar konsekvens är att köpkraften minskar och att vår exportmarknad påverkas negativt, säger han.

Värsta staterna

1 2 3 4 5 6 7

Nevada. 37,4 procents budgetunderskott. Det motsvarar 8,2 miljarder kronor.

New Jersey. 36 procents budgetunderskott. Det motsvarar 71,5 miljarder kronor.

Kalifornien. 27,2 procents budgetunderskott.

Det motsvarar 156,4 miljarder kronor.

Oregon. 25,5 procents budgetunderskott. Det motsvarar 11,6 miljarder kronor.

Texas. 20,5 procents budgetunderskott. Det motsvarar 61,2 miljarder kronor.

Minnesota. 20,3 procents budgetunderskott.

Det motsvarar 25,8 miljarder kronor.

Louisiana. 19,4 procents budgetunderskott. Det motsvarar 10,8 miljarder kronor.

KÄLLA: CENTER OF BUDGET AND POLICY PRIORITES

Protesterna bland amerikanerna ökar, men på politisk nivå står förhandlingarna still.

Partier skyller på varandra I förra veckan överskred USA:s statsskuld 15 000 miljarder dollar, vilket enligt AFP är nära 99 procent av BNP. Men Superkommitténs uppdrag misslyckades, det blir ingen lösning på den gigantiska amerikanska statsskulden – i stället skyller man på varandra.

Swedbanks chefsekonom, Cecilia Hermansson, menar att det här främst påverkar omvärldens förtroende för USA då man

ser att det inte finns någon kompromissvilja att enas om skatter och välfärd.

– Men det kan också bli svårare för presidenten att få igenom sitt jobbpaket.

Sedan blir det problem om de automatiska nedskärningarna, i stället för överenskommelsen, inte kommer till stånd. Då tror jag att finansmarknaden kan uppleva det besvärande och kan då få konsekvenser för kreditvärdigheten.

Mobilt bredband & Samsung 10.1

299 kr/mån

Plocka det bästa ur granen i år Just nu får du surfplattan Samsung Galaxy Tab 10.1 med mobilt bredband för endast 299 kr/mån. Ta med dig den var du än är, och läs Dagens Nyheter på plats, eftersom DN+ ingår i 3 månader. Det är bara en av alla julklappar från Telia.

Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Gäller privatpersoner t.o.m. 22/1, 2012. Engångsavgift 250 kr. 299 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Därefter 99 kr/mån. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Hastigheten upp till 6 Mbit/s i Telias mobila nät och upp till 22 Mbit/s i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.

16

nyheter

Vreden i Kairo fortsätter

KHALIL HAMRA/AP

Militärledningen kan tänka sig att lämna över makten Men demonstranterna kräver mer Militärledningen i Egypten godtar regeringens avgång och lovar eftergifter efter dagar av demonstrationer.

I ett tv-sänt tal sa militärledaren Hussein Tantawi att presidentvalet ska hållas i slutet av juni 2012 och att det planerade inledningsdatumet för parlamentsvalen – den 28 november – ska hållas trots oroligheterna.

Tantawi, som leder det styrande militära rådet Scaf som tog över den reella makten när Hosni Mubarak störtades, sa att militären ”inte söker makten och är fullt villig att omedelbart överlämna ansvaret om folket så vill, genom en folkomröstning”.

Demonstranterna, som tros vara fler än 100 000, fortsatte att kräva militärrådets omedelbara avgång.

Upp emot ett 30-tal har dödats sedan oroligheterna i Egypten inleddes i slutet av förra veckan.

Militärrådets beslut att godkänna regeringens avgång öppnade för nya politiska lösningar. En av de

främsta kandidaterna att axla manteln som premiärminister var Mohamed ElBaradei, tidigare chef för FN:s atomenergiorgan IAEA. Även Abdel Moneim Abul Futuh, som tidigare var medlem i det mäktiga Muslimska brödraskapet, nämndes.

Människorättsorganisationen Amnesty International riktar skarp kritik mot militärledningen, som enligt Amnesty begått värre rättsövergrepp än den störtade regimen: ”Genom att använda militärdomstolar för att döma tusentals civila, slå ner på fredliga demonstrationer och utöka befogenheterna i Mubaraks tvångslagar har militärrådet fortsatt traditionen av repressivt styre, som 25 januaridemonstranterna slogs så hårt för att bli av med.”

Omkring 12 000 civila har stått inför militärdomstolar på bara nio månader, anklagade för ”ligistfasoner” och för att ha ”skymfat armén”. TT-AFP-REUTERS

Demonstranter springer ifrån sammandrabbningar med egyptisk polis nära Tahrirtorget i går. Antalet demonstranter vid torget har uppskattats till 100 000 personer. Även människorättsorganisationen Amnesty kritiserar militärrådet.

Val 28 november Parlamentsvalet i Egypten börjar den 28 november med val till underhuset.

Det genomförs i tre om-

gångar med nio provinser åt gången. Val till överhuset görs på samma sätt, med start den 29 januari.

Presidentval kommer sannolikt inte att hållas förrän

tidigast nästa år eller under 2013. Till dess stannar presidentmakten hos det nu styrande militärrådet.

Följande datum är val

planerade. Underhuset: 28 november, 14 december, 3 januari. Överhuset: 29 januari, 14 februari, 4 mars. TT-REUTERS

GNISTRANDE VINTERVECKOR

FRÅN 188.900 KR KAMPANJPRIS K KA M AN MP A JP JPRI R S PÅ SPORTAGE RI SPO PORT RTAG RT AGE AG E 1,6 1,6 2WD 2WD INKL. INKL IN K . KOMFORTPAKETET KL K MF KO MFOR ORTP TPAK AKET ETET ET 199.900 199 9.9 . 00 KR K KR,, ORD.PRIS ORD.P OR PRIS S 213.900 213 3.9 900 0 KR. KR. LÄGG LÄGG TILL TIL LL 20.000 20.0 20 000 KR FÖR FÖR SPORTAGE SPO PORT RTAG AGE E 1,7 1,7 DIESEL. DIE IESE S L. SE

Nu kör vi igång våra omtyckta familjeveckor. Den här gången bjuder vi på finfina julklappar till alla som provkör. Så, oavsett om ni har en stor eller liten familj, så har vi snygga och praktiska modeller som passar smak, intresse och plånbok. Dessutom så erbjuder vi Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik. Välkommen in på en provkörning!

Erbjudandet Erbjudande Erbju dandett på dande på sportage sportage gäller gäller äll tom m den 31 31 dec, de dec, 2011 2011 eller eller så långt e lång ång n t lagret lagrret ett räcker räck äcke äcker c och kan ka ej ej kombineras kkom mbiner bine ass med biner med andra m and dra a rabatter rra rabatte batte b a r eller eller företag e fö företagsavtal retag etagsavta savta av vta t l och ch gäl gäll gäller äller endast e endast lagerbilar lager agerbilar bilar från Kia Motors bilar Motorrss Sweden Mot Sweden AB. Sw AB B. Ev. Ev. vinstskatt vin vi stska s tt betalas betalas tala av vinnaren. vinnar innaren. en Den en. en n 7-åriga 7-år 7-åri -åriga ga a nybilsgarantin ny nybilsg bilsgarant bilsg a arant in n är Sver Sveriges e iges g längs längsta ta fabriks fa fabriksgaranti briksgaran garan ranti ti o oc och h gäller gäller för för bilar bilar i priv privat at efter nybilsgarantin måste utföras auktoriserade under garantitiden. nybilsgaranti obegränbrukk samt tjänste-och tjäns tjänste-oc jäns änste-oc te-och h förmånsbilar. fförrmånsb fö månsbilar. ånsbilar. ila Garantin ilar Garantin n följer följer bilen billen och och upphör upphör ör 7 årr e fte första fter först sta a registreringsdatum rreg gistre gistr istrerings ringsdatum rings datum eller elle lerr efter eft e err 15.000 15 1 .000 000 körda 00 körd örda mil, milil det som först först örs rst uppnå uppnås. s. Fö Förr attt nybi nyb lsgar sgarantin ga antin nti ska s gälla gä måst mås ås e al all service ser serv ervice utföra u tföra tför fö ö s av v aukto uk riser ris ade Kia-verkstäder Kia-ve a- rkstä a-v stä täder der u nder de hela garan gar titid itiden. en. I anna annatt fall fall gäller gäller 3 års nybil nybilsgara sgaranti nti med med obegrän ob egrän-utförts sad körsträcka, körstr körstr ö äcka, äckk förutsatt förutsat tsatt a t att att service at s serv servi ce ut tförts för fackmannamässigt fackmanna fack mannamässi mann manna mässigt mässi gt enligt e enligt Kias ia serviceprogram. serv cepro servi cepr gram. gram ram. am Bräns Bränsleförbrukning Bränsleför Br leför eför efö f brukn rukning ing ng blandad blanda ndad d körning körning 4,5 kkö 5 – 8,2 l/100 /100 km. km CO2-utsläpp CO2-utsläp CO2-u tsläp släp lä p 117 117 – 195 195 g/k g/km. m Test m.

Testerna esterna erna aä ärr gjorda gjorda da enlig enligt ligt E EUEU-körcykel kö ccykel körcy el o och ch h mi m miljöklass ljö a ljökl ass ss Euro Euro o 5.

5. Bilarna Bilarna arn på å bilden b bilden kan vara vara extrautrustade. extrau extrau xtrautrust trustade. trust ade. d Med reservation de reserv vation för eventuella event en uella tryckfel. tryckfel

www.metro.se

17

ONSDAG 2011-11-23

FOTO

Nyheter i bilder

1. REUTERS/SCANPIX 2. AP/SCANPIX 3. AP/SCANPIX

MARK PETERS/AP

”Om vi hade visat människor nåd skulle nationen gått förlorad”, hävdar chefsideologen Nuon Chea Ställs inför rätta i Phnom Penh

1 2

3

1 2 3

Röda khmerernas ledare: Rätt att döda

STORBRITANNIEN. Den turkiske presidenten Abdullah Gul inspekterar brittiska soldater under ett statsbesök. METRO

Alla ”förrädare” måste dö, förklarade Röda khmerernas chefsideolog Nuon Chea i en videosekvens när åklagarna i går började lägga fram bevis mot de forna Kambodjaledarna. I rätten försvarade han också den våldsamma regimen.

– Om dessa förrädare varit i livet skulle det ha inneburit slutet för khmererna som folkgrupp, så jag vågar påstå att vårt beslut var det enda riktiga.

Det förklarar Nuon Chea lugnt i en intervju som visades i den FN-stödda domstolen i huvudstaden Phnom Penh.

– Om vi hade visat människor nåd skulle nationen ha gått förlorad, fortsätter han.

Khmerer är majoritetsfolket i Kambodja. ”Röda khmererna” var Kampucheas kommunistparti. Åklagaren Andrew Cayley anklagade ledarna för folkmord, avrättningar, fördrivningen av alla stadsbor till landsbygden, befolkningens förslavande och utbredda tvångsäktenskap. Även forne utrikesministern Ieng Sary och statschefen Khieu Samphan står inför rätta. TT

– Om vi hade visat människor nåd skulle nationen ha gått förlorad, säger Röda khmerernas chefsideolog Nuon Chea inför den FN-stödda domstolen i Phnom Penh.

RUMÄNIEN. Panda, en herrelös hund, spring-

er runt under protesterna mot avlivning av just herrelösa hundar i Bukarest. METRO SYDAFRIKA. Protester mot ett nytt lagförslag

som enligt demonstranterna försvårar granskningar av staten. METRO

Slavregim Röda khmererna växte sig starka i början av 1970talet när USA bombade landet för att komma åt försörjningsleder till Viet-

nam. Tusentals människor dödades av bomberna.

1975 störtade Röda khmererna en USA-stödd regim.

Landet förvandlades till ett slavläger präglat av svält, avrättningar och sjukdo-

PROVKÖR OCH TÄVLA O M EN VINTERVECKA I SÄLE N!

FRÅN 179.900 KR KOMBITILLÄGG 5.000 KR. UTRUSTNINGEN SOM INGÅR I PRISET ÄR VÄRD 25.900 KR.

Julklappar och fina erbjudanden till alla som provkör! Kom in och provkör en valfri Kia. Alla barnen får stjärtlappar och de vuxna får välja en film ur vårt DVD-sortiment. Dessutom kan alla provkörare vinna en härlig skidvecka till Kläppen i Sälen, värde ca 25.000 kr.

Provkörningserbjudandet gäller tom den 30 nov, 2011 eller så långt lagret räcker. Stjärtlapp, värde ca 30 kr, DVD-film värde ca 99 – 199 kr.

www.kia.se

Ockupationsmakten blev kvar i tio år. Röda khmererna fortsatte som gerilla till slutet av 1990-talet.

Högste ledaren Pol Pot, som egentligen hette Saloth Sar, dog 1998. TT

B E R NTZON BY LU N D

FÖR HELA FAMILJEN!

mar. Närmare två miljoner människor, nästan en fjärdedel av invånarna, dog.

Vietnam invaderade Kambodja och avsatte rödakhmerregimen i januari 1979.

18

plus mode

+ plus

Så får du vinterns sexigaste stil Skyhöga klackar, tajta fodral och en överdos av ädla valörer Addera en stor dos attityd och du har vinterns sexigaste stil Inspireras av supermodellen Karolina Kurkova ALL OVER PRESS

1 129 kr

Missa inte!

650 kr

Royal Blush

Topshop

”Omygosh, varför händer detta over and over again. Sjuk, men jag orkar inte klaga mer.”

LINN ASPLUND ÄR KRASSLIG

380 kr Topshop

790 kr

Zadig & Voltaire

499 kr 299 kr

Vila

H&M

Linn bloggar på Metromode.se

1 995 kr French Connection

Karolina Kurkova.

”Varit på bio två dagar i rad, looove the cinemaaaa! Går på bio helt för sällan. Kommer nog gå i morgon igen haha.”

199 kr

1 499 kr

H&M

Topshop

LINA SANDBERG HAR FÅTT

1 450 kr

SMAK FÖR PUBLIK FILMVISNING.

Yves Saint Laurent

699 kr Nelly Trend

Köpställen: Zadig & Volatire: http://www.zadig-et-voltaire.com. Yves Saint Laurent, Net-a-porter.com. Royal Blush, Nelly.com.

H&M/Vila, vila.com. Topshop/French Connection, Nelly.com.

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Kan knappt skriva på mobilen för att jag skakar så mycket.”

Lina bloggar på Metromode.se Jobbigt läge.

PETRA ÄR TRÖTT EFTER EN TREKVART PÅ LÖPBANDET OCH EN TIMMES INTERVALLTRÄNING.

Caroline letar.

”Nu är vi på stan och plockar kläder.

Vi började morgonen på mysiga Acne.”

PETRA OCH CAROLINE GÖR STAN.

www.metro.se 19 ONSDAG 2011-11-23

Satsa på rockigt och kontrastrikt Svart och vitt dominerar just nu Alexander McQueens tydliga kontraster sätter standarden ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Svart på vitt!

Lek med kontraster i vinter – våga ta i och visa tydliga skillnader. Inspireras av Alexander McQueen och satsa på en oskuldsfull klänning och bär upp den med rockiga attribut i slittåliga material som skinn och lack. Hitta en balans som du känner dig trygg med.

More is More Ta i så du spricker och satsa på hela paketet från lårhöga stövlar med snörning, till ett hängsle i skinn och klänning med korsett. Skala ner på accessoarerna och attributen om du känner dig utklädd – håll dig till en färgskala och lek med svart kontraster.

Alexander McQueen.

Alexander McQueen.

Orka med klackarna hela dagen

Iögonfallande Låt skorna stå i centrum och klä ner partyklackarna med en enkel sober svart outfit.

UNDER 500 KR

Rätt höjd!

Den perfekta skon, som funkar lika bra till vardags som till fest. Platån gör att du kan bära klackarna hela dagen.

Heavy metal Metaltrenden är hetare än någonsin i vinter. Bär trenden från topp till tå eller addera en rolig accessoar.

399 kr Nelly

TERRY RICHARDSON

Ashley Smith.

GETTY IMAGES

SCANPIX

Säljer smycken.

Jacobs.

Richardson för Happy Socks

Smycken ska hjälpa utsatta barn

Marc Jacobs kollektion stulen på tåg

I samarbete med den världskände amerikanske fotografen Terry Richardson har Happy Socks skapat elva porträtt som representerar Terrys syn på Happy Socks. Med hjälp av amerikanska kändisar har Terry porträtterad dessa ikoner iklädda couture bestående av strumpor.

Stockholms Stadsmission lanserar smyckeskollektionen ”Nyckelbarn” tillsammans med smyckesdesignern LA Sthlm. Hela vinsten går till stadsmissionens barn- och ungdomsverksamheter. Man vill uppmärksamma att allt fler barn lever i utsatthet i Sverige.

Under tågtransporten från Paris till London stals modeskaparen Marc Jacobs vårkollektion! Vilket nu tvingat dem att ställa in sin europeiska pressvisning, rapporterar Dagens Industri. Förfalskare som planerar att plagiera kollektionen misstänks ligga bakom kuppen.

Webb-TV

Smart webb-TV

ebbUppt채ck w

samsung.se/smarttv

TV i storfo

rmat

www.metro.se 21

plus

ONSDAG 2011-11-23

teknik

Lättviktare för Windowsfrälsta Apple visar vägen när flera datortillverkare satsar på tunna bärbara erbjuder Asus ett alternativ för alla som föredrar Windows

Fyra finesser med: Asus Zenbook 1

Spotifynytt

2

3

Ljud. Högtalarna är signerade Bang & Olufsen och ljudet imponerar i klassen. De tunna datorerna brukar inte kräma ur sig någon överdriven kvalitet men Zenbook duger bra för videoklipp och tv-kanalernas playtjänster. Drar du på för hög volym så kommer det fortfarande att skorra i plåten.

Tunn. Zenbook är precis som Macbook Air kuverttunn. Faktum är att den är väldigt lik Macbook Air. Det finns ett klipp på nätet där en japansk man använder Air som en kökskniv. Zenbook är med sina vassa kanter nästan ännu bättre lämpad för uppgiften och skulle med viss möda kunna hacka en lök.

Nördfest på Blizzcon Det är svårt att inte le åt det här. Existenz länkar till klippet på vad som inte kan vara något annat än ”World of warcraft”-spelare.

Gjort sitt?

4

Skarpt. 13-tumsskärmen har belönats med en glansig yta och en upplösning på 1 600 x 900 pixlar. Det innebär att mycket får plats på skärmen trots att datorn är bärbar. Även färgerna och kontrasten imponerar. Skärmen är en höjdare.

URBAN BRÅDHE

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 9 900 kronor.

Mått: 335 x 17 x 223 mm.

Vikt: 1,3 kg.

Processor: Intel Core

i7, 1,8 GHz. Internminne: 4 GB. Lagring: 128 GB. Operativsystem: Windows 7.

Skärm: 13,3 tum, 1 600 x 900 pixlar.

TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m Dessuto äntligen tit ara några t innebär. e d Nu kan du m o s ook med b r b e t e e c a h F g li å p m ekvä status med alla b pdatera din p u h c o r e TV n.

Twitt ung Smart rkontrolle s r ä m komma åt a fj S å p m r o a g r dig allt ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya Funktioner kan variera mellan olika modeller.

Musiktjänsten Spotify har skickat ut en inbjudan till amerikanska journalister om ett evenemang den 30 november. Vad nyheten är, och om den är intressant även utanför USA är oklart, men det spekuleras fritt på nätet om vad det kan handla om.

Nördigt men roligt.

Usb 3.0. På ena sidan har Zenbook en vanlig usb-port och på den andra bjuder Asus på usb 3.0.

Det är ett plus med en så pass modern kontakt men varför är då laddningskontakten så omodern. Apples snillrika magnetiska kontakt hade varit att föredra framför den 3,5-millimeterlika adaptern som säkert riskerar gå sönder om du får bråttom.

Fakta

Vad ska ske?

Men med Zenbook URBAN BRÅDHE

När Steve Jobs för första gången visade datorn som får plats i ett kuvert var det många som skakade på huvudet och fnissade. Varför skulle jag lägga min dator i ett kuvert?

Men några år senare tycks behovet ha exploderat. Folk står i kö för en kuvertdator och flera är tillverkarna som hoppar på trenden. Nu senast Asus med sin Zenbook.

Till sitt yttre är den väldigt lik just Macbook Air men med ett saftigt Windows 7 inuti. Jag riskerar min objektivitet till förmån för ärlighet: jag är inget fan av operativsystemet. Men vad gör väl det när förpackningen är så attraktiv?

Visst är tangenterna tröga, pekplattan något seg och strömkontakten slarvigt utformad men skärmen är knivskarp, processorn snabb och batteritiden föredömlig.

Zenbook är egentligen ingen konkurrent till Macbook Air, utan ett alternativ för dem som föredrar en Windowsdator, det vill säga majoriteten.

Som speldator har den sina brister, men som resdator och arbetsverktyg är den felfri.

Senaste nytt i prylvärlden

Xbox 720 och PS4?

Nu skriver speltidningen Edge att nästa generations konsoler redan är på väg.

Spelutvecklaren Ubisoft ska redan ha tillgång till utrustning för att kunna utveckla spel för nästa Xbox.

FLER PRYLNYHETER PÅ

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

sport

22

2 sport Bloggat

Sidney Crosby.

”Oj, oj, oj, vilken comeback det blev.”

AFTONBLADETS MATS WENNERHOLM VAR PÅ PLATS NÄR PITTSBURGHS SIDNEY CROSBY GICK PÅ IS IGEN I NHL. FYRA POÄNG BLEV DET (TVÅ MÅL, TVÅ ASSIST) I 5–0SEGERN MOT NY ISLANDERS.

ADAM IHSE/SCANPIX

Frölunda fick jubla – till sist Utspelade i drygt 60 minuter Men på straffar var Indians bäst och vann med 4–3 över Djurgården Fredrik Pettersson satte Frölundas andra straff medan Djurgården missade alla sina. Extrapoängen därmed till Frölunda.

Djurgården fick sämsta tänkbara start på matchen i Scandinavium. Redan efter 20 sekunder gav lillebror Anton Axelsson Frölunda ledningen framspelad av storebror Per-Johan och Fredrik Sjöström.

Djurgården skakade dock av sig chocken och tog också över spelet.

Ställningen inför den sista perioden var 2–2.

Som i de två första perioderna var Dif aggressivare och kämpade hårda-

ADAM IHSE/SCANPIX

”Vi visade på moral när vi fortsatte att slita och fick till slut vår kvittering.”

FRÖLUNDATRÄNAREN KENT JOHANSSON

re och tryckte tillbaka Frölunda i slutperioden.

Efter drygt tio minuter gav Kyle Klubertanz Djurgården ledningen för andra gången i matchen. Men med tre minuter kvar kvitterade Fredrik Sjöström till 3–3 och tog matchen till förlängning.

Och i straffläggningen var det alltså Frölunda som drog det längsta strået. TT

Magnus Hellberg vaktade kassen i går.

4 3 FRÖLUNDA

DIF

Frölunda jublar efter Anton Axelssons tidiga ledningsmål efter bara 20 sekunder.

Ho, ho, ho, God Jul! Nu på söndag, 1:a advent, finns jag på plats och tar emot dina önskelistor, kom hit mellen 12-15, jag bjuder på godis!

Välkommen!

0LQGUH NDPLQHU WLOO OlJUH SULVHU

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-11-23

NU

RUG

RU

GulldÊn klar fÜr VM-spel Handbollslandslaget fick ett sent glädjebesked i gür kväll. Isabelle GulldÊns handskada ska inte hindra henne frün att spela VM. – Det var fantastiskt besked vi fick i dag angüende Isabelle. Hela laget behÜvde verkligen ett positivt friskfÜrklarande, säger fÜrbundskapten Per Johansson enligt ett pressmeddelande frün HandbollsfÜrbundet. TT

Resultat Bandy Elitserien herrar Vetlanda–Villa-LidkÜping ......1–6 (0–1)

Basket Basketligan herrar Jämtland–Sundsvall ....................88–93 (23–34, 26–18, 19–21, 20–20) Borüs–LF Basket ..........................90–99 (21–32, 22–17, 21–24, 26–26) Uppsala–SÜdertälje ....................73–64 (26–20, 10–16, 21–16, 16–12)

Fotboll Landskamp, damer Kanada–Sverige ......................2–1 (0–1)

FrÜlunda–Djurgürden ..............4–3 e str (1–1, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0) AvgÜrande str: Fredrik Pettersson.

Skott: 21–40 (8–15, 5–12, 5–12, 2–1, 1–0).

Publik: 10 027.

HV 71 23 11 7 5 77–55 45 FrÜlunda 23 11 6 6 59–39 42 Skellefteü 22 11 5 6 51–46 39 Brynäs 23 10 5 8 67–57 38 Luleü 22 10 5 7 46–43 36 LinkÜping 22 9 4 9 43–49 34 Djurgürden 23 7 7 9 55–61 32 VäxjÜ 22 7 7 8 49–56 32 Färjestad AIK

23 7 8 8 42–52 32 23 7 5 11 60–60 29

Modo TimrĂĽ

22 6 5 11 52–63 26 22 4 6 12 51–71 20

/LWH QlWWDUH L PnWWHQ PHQ JHU lQGn EUD PHG YlUPH 3ULVHUQD RYDQ JlOOHU NDPLQ L JUXQGXWI|UDQGH YLG EHVW VHQDVW

AR DAG

AKA A

L

R

LLB

14

FĂ…

PENGA

ÂŽ

Brashuset

) 2 3HWHUVRQV *DWD +|JVER YLG 3ULSSV JDPOD EU\JJHUL

7HO )D[ ZZZ EUDVKXVHW VH

Full av god smak!

Nyhet!

LN

TI

EKT EFF

EL

E

NN SKIL

AD

P R O VA O C

KĂ„

RU

Ishockey Elitserien

MĂśt vĂĽren i Toscana!

Tävla med Valio och vinn en resa.

H

NU NU G

NU NU

NU G

RN

Valio OLO™ är en helt ny yoghurt som gÜr lika gott som den smakar.

Den innehüller en unik sammansättning av probiotisk bakteriekultur och fibrer som aktivt underlättar matsmältningen och hüller magen i form.

Läs mer pü valio.se!

Valio Sverige AB, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 515. www.valio.se

JAG FINNS I RĂ–TT OM DET MATCHAR BĂ„TTRE.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KĂ„RLEK FĂ–R 1499 KR/MĂ…N. KAMPANJRĂ„NTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill-holder, fjärrstyrt centrallĂĽs, ACC – klimatanläggning, 15â€? aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, hĂśjdjusterbart fĂśrarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med rĂśststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig pĂĽ www.ďŹ at.se * Priset är baserat pĂĽ Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 mĂĽnader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mĂĽn.

MiljÜklass Euro 5, bränslefÜrbrukning l/100 km vid blandad kÜrning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan fÜrekomma.

fiat.se

24

www.metro.se

sport

ONSDAG 2011-11-23

SERGEI GRITS/AP

Champions League-analys

Fotboll. Champions League

Det finns frågetecken kring formen för Zlatan och Milan.

hetast i kväll Leverkusen–Chelsea [Viasat Sport, klockan 20.00] Ifrågasatte Chelseacoachen André Villas-Boas gör bäst i att ta poäng om han vill ha en lugn veckohelg. [Bosses tips 2–1]

Övriga matcher Mesut Özil och Karim Benzema visade klassen i går.

SCANPIX

Målfyrverkeri i Madrid Real Madrid var på målhumör i går kväll hemma mot Dinamo Zagreb (som slog ut Malmö FF i kvalet). Redan i 2:a minuten slog Karim Benzema in 1–0. Matchen var inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning. I slutet av matchen var ställningen 6–0. Napoli ledde i slutet av matchen hemma mot Manchester City med 2–1 efter två mål av Edinson Cavani. METRO

Zenit–Apoel [Viasat Fotboll/HD, kl 17.45], Bate–Plzen [Xtra6, kl 18.55], Milan– Barcelona [Viasat 3D/Fotboll/HD, kl 20.00], Arsenal–Dortmund [Viasat Motor/HD, kl 20.30], Valencia–Genk [Xtra1, kl 20.30], Marseille–Olympiakos [Xtra3, kl 20.30], Shaktar–Porto [Xtra4, kl 20.30]

Håll koll på Michael Ballack, Leverkusen. Den förre Chelseaspelaren är tillbaka efter skada, och skulle han ta sitt Leverkusen till slutspel så har den investeringen varit värd varenda Euro.

R VI ÖNSKA T IG T IK R N DIG E

Omotiverad Zlatan – en tråkig syn Det finns frågetecken för formen på Milan och Zlatan Ibrahimovic, inte minst att döma av senaste matchen mot Fiorentina.

Trots några sköna framspelningar kan Zlatan inte få godkänt.

Jag kommer ihåg att jag bevakade José Mourinhos debut i Inter, mot just Milan. Men mitt stora intryck den matchen var ändå den enorma besvikelsen jag kände över Ronaldinho – stillastående och ointresserad. Det skar i hjärtat på mig. Och så känner jag för Zlatan just nu. Det mesta saknas, och det är en tråkig syn.

Det som oroar mig mest är att den naturliga snabbheten, att lätt ta sig förbi både, en, två och tre motståndare, inte finns på samma sätt. Det hänger möjligtvis ihop med att han har fått en annan roll i Milan, som bollfördelare.

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

Men att det är en Zlatan under förändring.

Min egen personliga tolkning är att han har svårt att hitta den där sista lilla motivationen.

Men det går inte att skylla på motivationsbrist i en match mot Barcelona, efter de olika utspelen och debatten.

I SAMARBETE MED

TRÄNA ALLA AKTIVITETER

HALVÅRSKORT

ALLA AKTIVITETER Riktpris

KR 3300 kr

HELÅRSKORT

ALLA AKTIVITETER KR

Riktpris 5000 kr

ERBJU

DANDET G ÄLLE R

RIKTPRIS 900 KR

KR T.O.M

23/12 2011

WWW.SSPORTLIFE.SSE GGG C@?BD<965 C5 G GGG CC@?BD<965 CC5 GGG C@?BD<965 C5 G GGG CC@?BD<965 CC5 GGG C@?BD<965 C5

Saftiga lår söker extra krydda

Testa Restdejting på lantmannen.se Med Restdejting blir det enklare att göra något gott av maten som blir över. Så, börja dejta och låt din kyckling kryddas av någon annans timjan. Ni gör en god middag och en lika god gärning i ett land där så mycket som var femte matkasse slängs. Läs mer om allas vårt ansvar från jord till bord på lantmannen.se

Beställ även vår receptbok genom att sms:a LMBOK och din adress till 72456. Du betalar endast för portot (35 kr).

26

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-11-23

HENRY LUNDHOLM

3 nöje

Har drogproblem.

Jay ställer in – ska behandlas

Nu är det dags för Pär-Ola, Johanna, Per-Olov och Fredrik att göra sina val. Här nedan får ni veta hur de tänkte inför det svåra valet.

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu:

1

Bönderna om sina svåra kärleksval Räkna med både kyssar och tårar i kvällens ”Bonde söker fru” Det är dags för deltagarna att välja Metro frågade varför de valde som de gjorde

”På gatan där jag bor” Laleh

”Ängeln i rummet” Laleh

”Someone like you” Adele

4 ”You learn” Takida

”Idol”-vinnaren Jay Smith ställer in två kommande spelningar med sitt rockband Von Benzo. Enligt bandets hemsida är orsaken att Smith fokuserar på att bli fri från sitt drogberoende. De inställda spelningarna skulle ha ägt rum i Helsingborg den 26 november och i Göteborg den 2 december. TT SPEKTRA SÅ MÅNGA GLOBER FÅR VON BENZOS SKIVA. SE SIDAN 28.

SCANPIX

Medverkar i ”Saturday Night Live”.

Robyn gästar ”SNL” i USA

2

3

SCANPIX

Pär-Ola Nyström väljer mellan Helene Berg och Louise Löfgren.

Johanna Nordin väljer mellan Maria Warin och Malin Larsdotter.

Per-Olov Johnsson väljer mellan Susanne Ytterborn och Helena Jonsson Sjöqvist.

Fredrik Holm väljer mellan Fanny Lindholm och Therese Hall.

– Det var inte svårt att välja tycker jag, inte när jag kom på det. Det jobbiga var att veta att jag inte skulle ha någon kontakt med tjejen jag inte valde.

Vi hade sagt att oavsett hur det blir skulle vi inte ha kontakt av respekt för allt som hänt. Jag har aldrig träffat två så bra tjejer som de men den ena var mer i min smak, vi klickade. Den tjejen jag valde, valde jag för att jag kände att jag skulle kunna leva med henne när kamerorna slocknat.

– Det var inte svårt för mig att välja när jag hade bestämt mig, det var inte så mycket elände. Det som var jobbigt var att veta att någon skulle bli besviken.

– Jag valde den tjej det kändes bäst med, den där jag kände att det fanns kärlekspotential och personkemi.

– Jag bestämde mig efter de sista dejterna. Det var en chansning men så är det med livet, för att vinna något måste man våga.

– Det är klart att det var svårt att välja, det är två otroligt bra tjejer. Jag valde med hjärtat. När jag funderade över hur jag skulle välja gick jag igenom hela mitt liv, kändes det som, haha. Jag funderade på hur den närmaste framtiden skulle bli. Det som avgjorde mitt val var den sista dejten. Då insåg jag var båda tjejerna stod, vad de kände, hur de såg på framtiden och om de skulle kunna tänka sig att flytta till gården. Jag vägde in alltihop, det fick inte bli fel.

– Jag tycker inte att det var svårt att välja och funderade mycket på hur det skulle bli när kamerorna stängdes av. Jag hade mer dragningskraft till en av tjejerna, det fungerade bättre med henne, även om det fungerade bra med båda två. Jag valde efter mina känslor och tänkte inte så mycket praktiskt.

– När jag insåg vem jag skulle välja? Känslan fanns nog där hela tiden, redan från brevet hon skrev. Sedan smög det sig på mer och mer. EMMA BJÖRKMAN

Robyn fortsätter kryssa mellan de stora underhållningsprogrammen i USA. Lördagen den 10 december kommer hon att framträda i underhållningsprogrammet ”Saturday night live”. Robyn offentliggjorde själv nyheten i går på sin Twittersida. TT SPEKTRA

”Millennium” får tungt pris ”Millennium”-trilogin är Årets bästa miniserie enligt juryn för det internationella Emmypriset som delades ut i New York i går.

– Jag är väldigt stolt, säger Michael Nyqvist.

Själv var han nominerad i kategorin Bäste manlige skådespelare men fick se priset gå till Christopher Eccleston. TT SPEKTRA

MOTOR seat.se

OSLAGBART.

Du vet väl att det finns flera sätt att ha en SEAT? Det nya är privatleasing; alltid ny och fräsh, inga överraskande kostnader, ingen kontantinsats. Oavsett vilket du väljer är detta en riktigt bra deal.

37.000:-

SEAT LEON 1,6 TDI CR STYLE KAMPANJPRIS LEASING/MÅN

159.900:2.595:-

PRISSÄNKT

ORD PRIS 196.900:-

KÖRSTRÄCKA 1.500 MIL/ÅR (Beräknat på 2 år, inkl. service och vinterhjul)

Miljöbil – skattefri i 5 år.

BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER LAGERBIL AV 2011 ÅRS MODELL MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. BLANDAD KÖRNING SEAT LEON 1,6 TDI 4,5 L/100 KM, CO2 119 G KM. SEAT KONSUMENTLEASING 24 MÅN, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, GARANTERAT RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. LEASINGEXEMPEL INKL. MOMS MED SEAT SERVICEAVTAL. BASERAT PÅ 1.500 MIL/ÅR. ÖVERMILSDEBITERING TILLKOMMER VID LÄNGRE KÖRSTRÄCKA. SEAT FÖRSÄKRING PRISSÄTTS INDIVIDUELLT, PRISAVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. FORDONSKATT TILLKOMMER BEROENDE PÅ MODELL. 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICE®MOBILITY I TVÅ ÅR.

Vi finns på Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste!

Vard 9–18, lör–sön 11–15. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP

A N N O N S

Onsdag 23 november 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frĂĽgor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter pĂĽ kollektivtrafiken â&#x20AC;&#x201C; ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 GÜteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I kväll, frün cirka klockan 20.30 tills spürvagnarna slutar gü fÜr natten, kan inga vagnar kÜra mellan Gamlestadstorget och Bellevue pü grund av ett spürarbete. Linje 6 frün Länsmansgürden fortsätter frün Redbergsplatsen till Härlanda, där den vänder. Linje 6 frün Kortedala vänder vid Bellevue. Buss ersätter mellan Redbergsplatsen och Bellevue.

-JOKF GSĂ&#x152;O 5ZOOFSFE WĂ&#x160;OEFS WJE Centralstationen. Linje 7 frĂĽn BergsjĂśn vänder vid Bellevue.

Buss ersätter mellan Centralstationen och Bellevue. Linje 11 GSĂ&#x152;O 4BMUIPMNFO GPSUTĂ&#x160;UUFS GSĂ&#x152;O Gamlestadstorget till Angered, där den vänder. Linje 11 frĂĽn BergsjĂśn vänder vid Bellevue.

Buss ersätter mellan Gamlestadstorget och Bellevue.

1Ă&#x152; HSVOE BW BSCFUFU NFE plattformen pĂĽ KĂĽllered station gĂĽr det inte att stiga av frĂĽn den sista vagnen med Kungsbackapendeln pĂĽ KĂĽllered station pĂĽ vissa avgĂĽngar. Detta gäller när det gĂĽr lĂĽnga tĂĽg med sex vagnar frĂĽn Kungsbacka station. BerĂśrda avgĂĽngar är:

TBNU %FUUB HĂ&#x160;MMFS enbart i riktning mot GĂśteborg och till och med 16 december.

HĂĽllplats, Gustavsplatsen läge B (i riktning mot 1BSUJMMF Ă&#x160;S GĂ&#x161;S UJMMGĂ&#x160;MMFU JOESBHFO fĂśr linjerna 512, 513, 514 och 515, pĂĽ grund av ett vägarbete.

HĂĽllplatsen Ăśppnas ĂĽter den 1 december.

Tunnelkatastrof â&#x20AC;&#x201C; fĂśr säkerhets skull Eldfängt experiment hjälper forskarna minska riskerna Tunnelbanevagnarna tar eld och sprängs i en tunnel. Tur att skräckscenariot är ett kontrollerat experiment. â&#x20AC;&#x201C; Vi vill lära oss mer om händelsefĂśrloppen sĂĽ att räddning av människor kan ske pĂĽ det effektivaste sättet om det värsta trots allt skulle hända, säger Anders LĂśnnermark, SP Sveriges tekniska forskningsinstitut, och ansvarig fĂśr fullskaleproven.

Västra GÜtalandsregionen har münga tunnlar fÜr spürvagnar och tüg. Och när Västlänken är färdig blir det en riktigt lüng tunnel under GÜteborg. Skulle det hända en olycka och uppstü en brand pü ett fordon under mark blir konsekvenserna betydligt allvarligare än ute i det fria. Tunnelns tak tvingar elden att vika av, vilket gÜr att flammor och giftiga gaser transporteras längs med tunneln. Och värmestrülningen kan dels püverka personer inne i tunneln, dels sprida branden vidare.

FÜr att bättre fÜrstü vad som händer vid bränder och sprängningar under jord genomfÜrdes fÜrsÜk i Brunsbergstunneln i Värmland inom ramen fÜr projektet Metro (se faktaruta). Där tände forskare under hÜsten eld pü tvü

olika slags tunnelbanevagnar respektive sprängde en tredje. â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂśrsĂśker ta reda pĂĽ hur brandfĂśrloppet i en pendeltĂĽgs- eller tun- Anders nelbanevagn ser ut och LĂśnnermark hur fĂśrhĂĽllandena blir i tunneln under en sĂĽdan brand. En viktig frĂĽga är exempelvis hur stor värmestrĂĽlning personer, som räddningstjänstpersonal, i tunneln utsätts fĂśr pĂĽ olika avstĂĽnd frĂĽn den brinnande vagnen, säger Anders LĂśnnermark.

Tunnelexperimenten ger tillsammans med Üvriga delar av Metroprojektet även mÜjligheter att ta reda pü hur utrymningsvägar bäst ska utformas, hur aktioner fÜr att rädda människor bäst ska ske, hur säkerhetssystem och ventilation

Här smäller det. Vagnarna frün SL tändes pü/sprängdes i en tunnel utanfÜr Arvika i experimentsyfte fÜr att skaffa kunskap om effekterna sü att bland annat räddningspersonal är sü väl fÜrberedd som mÜjligt om en olycka skulle vara framme.

FOTO: PER ROHLĂ&#x2030;N fakta

Tack fÜr att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

UTRUSTNING I PROJEKT METRO t UFSNPFMFNFOU NĂ&#x160;UUF UFNQFSBUVSFO t /JP QMBUU UFSNPFMFNFOU NĂ&#x160;UUF TUSĂ&#x152;M ningen. t HBTTFOTPSFS EFUFLUFSBEF NĂ&#x160;OHEFO syre, kolmonoxid och koldioxid. t 'ZSB MBTFS PDI GPUPEFUFLUPSFS NĂ&#x160;UUF sikten. t 4FY QSPCFS NĂ&#x160;UUF USZDLTLJMMOBEFS TĂ&#x152; BUU lufthastigheten kan beräknas. t &UU BOUBM SĂ&#x161;LEFUFLUPSFS WJTBEF IVS snabbt rĂśken spred sig. t 'MFSB WJEFPLBNFSPS PDI JS LBNFSPS SF gistrerade fĂśrloppet i vagn och tunnel. t &O MJUFO JS SPCPU wSVMMBEF SVOUw J UVOOFMO och filmade. t %FTTVUPN SFHJTUSFSBEFT QVMT PDI MVGU fĂśrbrukning hos rĂśkdykarna som deltog.

DE GENOMFĂ&#x2013;R PROJEKT METRO t .Ă&#x160;MBSEBMFOT IĂ&#x161;HTLPMB IBS IVWVEBOTWB SFU GĂ&#x161;S .FUSPQSPKFLUFU #MBOE BOOBU HKPSEF man en undersĂśkning om bagagemängden i verkliga pendel- och tunnelbanetĂĽg sĂĽ att experimentet utfĂśrdes realistiskt t ½WSJHB TUĂ&#x161;SSF BLUĂ&#x161;SFS Ă&#x160;S 41 4WFSJHFT UFL niska forskningsinstitut (huvudansvarigt fĂśr brandfĂśrsĂśken), Lunds tekniska hĂśgTLPMB PDI 4UPSTUPDLIPMNT CSBOEGĂ&#x161;STWBS t 5PUBMGĂ&#x161;STWBSFUT GPSTLOJOHTJOTUJUVU )Ă&#x161;H TLPMBO J (Ă&#x160;WMF 'Ă&#x161;STWBSTIĂ&#x161;HTLPMBO 'PSUJGJ LBUJPOTWFSLFU PDI 4UPDLIPMNT MPLBMUSBGJL bidrar ocksĂĽ.

bĂśr dimensioneras, hur tunnlarna ska byggas, med mera. â&#x20AC;&#x201C; En del av utrustningen Ăśverlevde elden men till exempel videokamerorna inne i vagnen fick filma tills de fĂśrstĂśrdes. SĂĽ experimenten var kostsamma. Men värdefulla, säger Anders LĂśnnermark, som arbetat med brandteknik sedan 1995.

Fullskaleproven väckte stort intresse internationellt. Hundratals besĂśkare var pĂĽ plats, bland annat räddningstjänster frĂĽn mĂĽnga europeiska länder och brandchefen i Seattle, USA. â&#x20AC;&#x201C; Om eldsvĂĽdor eller sprängattentat blir verklighet vill räddningspersonal fĂśrstĂĽs vara sĂĽ fĂśrberedd som mĂśjligt. DärfĂśr är kunskap om hastigheten pĂĽ brandfĂśrloppet inne i vagnen och tunneln viktigt, liksom temperaturnivĂĽer, sikt, strĂĽlningsintensitet och gaskoncentration.

Nu ska Anders LÜnnermark och de andra forskarna utvärdera testernas stora mängd mätresultat frün termoelement, sensorer och kameror. Bland annat jämfÜrs fullskaleproven med tidigare experiment och simuleringar i mindre

skala fĂśr att se hur sĂĽdana modeller och beräkningar stämmer med â&#x20AC;?verklighetenâ&#x20AC;?. Ă&#x201E;ven om mycket arbete ĂĽterstĂĽr gĂĽr det redan att dra flera slutsatser. â&#x20AC;&#x201C; Vi märkte att modernare och brandsäkrare inredning i den ena testvagnen innebar ett lĂĽngsammare brandfĂśrlopp än i den andra vagnen.

Den viktigaste iakttagelsen är dock att resenärernas bagage ger en extra brandbelastning. â&#x20AC;&#x201C; Inredning och väggar har stĂśrst betydelse i bĂśrjan fĂśr spridningen men sen tar bagaget Ăśver den rollen, säger Anders LĂśnnermark.

MĂĽnga faktorer spelar alltsĂĽ roll fĂśr att minska de allvarliga konsekvenserna vid tunnelbränder. FrĂĽgan är om även tätt utplacerade ventilationsschakt i tunneltaken, fĂśr att leda ut rĂśk och värme, skulle kunna pĂĽverka positivt. â&#x20AC;&#x201C; I vägtunnlar används ventilation bĂĽde som komfortventilation och som en del av brandsäkerhetssystemet. Men det är inte alltid lätt att ordna utsug ur tunnlar. Och i slutänden är det en kostnadsfrĂĽga.

Mats Ekendahl

28

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-11-23

skivrecensioner

Rihanna om hur ofta hon vill ”det”

88888

Digilistan-favoriten Rihanna låter mer blasé än någonsin Helhetskänslan är att Rihanna utför ett jobb som sångerska. Sången och låttexterna är nyanslösa, målar få bilder och skapar få känslor. ”Digilistan”-favoriten flirtar med house och försöker sig på det alternativt skeva elektroniskt kitchiga.

Skivan är välproducerad och soundmässig sammanhållen med flera radiofavoriter, men Rihanna själv låter mer blasé än någonsin tidigare vilket kan bero på det genomgående temat.

Hon har gett ut sex album på sex år vilka alltmer handlar om, sex. Antingen har industrin vunnit över den kvinnliga sångerskan eller så har fantasin sinat.

Här sätter Rihanna nämligen något slags rekord i triviala beskrivningar av samlaget. Det handlar om hur hon vill ha sex, hur ofta hon vill ha sex och att understryka att hon vill ha sex. AMETIST AZORDEGAN

ALL OVER PRESS

Artist: Sophie Zelmani Skiva: Soul (Epic/Sony)

ALL OVER PRESS

88888

Artist: Mary J Blige Skiva: My life II – The journey continues (Geffen/Universal)

SCANPIX

88888

Artist: Von Benzo Skiva: Yes kids it’s true (Epic/Sony)

ALL OVER PRESS

SCANPIX

88888 Artist: Rihanna Skiva: Talk that talk (Def Jam/Universal)

One Direction.

2004 Jay-Z har haft en stor roll i Rihannas karriär. Det var honom hon provsjöng för på skivbolaget Def Jam Recordings kontor 2004 varpå han skrev kontrakt med henne.

Rihanna sätter rekord i antalet triviala skildringar av sex på nya skivan ”Talk that talk”.

En lågmäld comeback Första plattan med nyskrivet material på sex år – och då har Kate Bush sex med en snögubbe. Popvärldens Greta Garbo vet sannerligen hur man firar alternativ jul.

Men

88888

Artist: One Direction Skiva: Up all night (Syco/Sony)

”50 words for Kärleksförklarsnow” är ingen ingen till snön – där julplatta, utan ett synonym 44 står för vinteralbum som te”bad for trains” – är matiskt och musikaKate Bushs mest avliskt illustrerar ett skalade album hitstillsamt snöfall. tills. Det är lågmält I inledande ”Snowoch vackert i sju dryflake” är hon själv ga tiominutersballaArtist: Kate Bush en snöflinga som der som kräver tid, Skiva: 50 words dansande faller uppmärksamhet for snow (Fish mot marken, där och tålamod för att People/EMI) Elton John och den känslosamma Stephen Fry befinner pianodramatiken ska nå fram. sig.

PETER LINDHOLM

88888

Sophie Zelmani.

Mary J Blige.

Sångaren Jay Smith är känd från ”Idol”.

Sockersött tillrättalagt

Zelmani Uppföljare som vanligt utan spets

Menlöst radioskval

Pojkbandet One Direction kom trea i det brittiska ”The X factor” och sedan dess är deras liv ständigt ackompanjerat av skrikande tonårstjejer.

När de nyligen besökte Sverige skapade de hysteri. På debutplattan, som lär gå åt som smör i solsken, ”Up all night”, har de samlat eliten bland låtskrivare och då är det svårt att misslyckas. Hittarna flödar. Men det är nästan lite för perfekt, tillrättalagt och sockersött. Det blir nästan ointressant. Men så tillhör jag inte målgruppen heller.

Det är onekligen svårt att komma på något nytt att säga om något som låter ungefär som det alltid har gjort. Lågmält, diskret, med de små gesterna. Titeln är alltså inte ett löfte om någon kursändring – Zelmani följer den stig som påbörjades för nio skivor sedan. Kanske är den snarare ett slags programförklaring: Ja, det här är min själ och så här låter den, så enkelt är det.

Zelmani gör musik för långfärdsbussen hem till det trygga snarare än bort mot äventyret. Att lyssna på när alla andra somnat. MARIA

Skivan är formulerad som uppföljare till Bliges genombrottsalbum ”My life” från 1994 trots att hon sedan dess släppt flertalet album.

Projektet är alltså något av ett upplivningsförsök till hennes kommersiella framgång som dalat det senaste decenniet. Här finns således gästspel av Diddy, Beyoncé, Lil Wayne och Drake.

Soundet visar på viss ambivalens. Dels befinner sig den kvar på 90-talet, dels sträcker den sig efter det mer moderna r’n’b-soundet. Resultatet blir ett mellanting som saknar spets. AMETIST

Tvåan är nära. I de drägliga stunderna påminner det om hur 80-talets hårdrockare försökte överleva grungen. Glittret byttes mot rutig flanell, popigheten blev tryggt manliga muskelriff stöpta i pseudoruffighet. Sedan kommer Bandit-balladerna från helvetet och fräter bort en glob med senapsgas.

Balladerna! Sådan Creed-ifierad ondska bortom alla gränser!

Att döpa ett meningslöst radioskval som ”Dazed and confused” till just det, är att köra en spikklubba upp i baken på rockhistorien. Det är nog nu.

ANNELI SANDBERG

FORSSTRÖM

AZORDEGAN

JONSSON

Annars gillar vi

Sk yltlördag ag 26/11 på Back aplan lörd

Massor av spännande aktiviteter för hela familjen. Välkommen!

Backa2 Vi får besök av tomten kl 12-16. Tomtemor är också med och tar hand om önskelistor och ser till att alla barn får träffa tomten. Och om du passar på att fotografera dig med tomten får du med dig två julkort direkt på plats utan kostnad. Vi presenterar även vår adventskalender med överraskningar och erbjudanden varje dag från och med 1 december fram till julafton.

Backa1

88888 Camille – Ilo veyou

Drake – Take care Mac Miller – Blue Slide Park

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Tom Waits – Bad as me

100 butiker.

100 skäl.

Miljoner möjligheter!

Välkommen!

Triumf Glass & Godis har gratis glass till alla barn.

Vi bjuder på julmust, glögg och pepparkakor i butikerna.

100 butiker • 3000 P-platser • backaplan.se Vardagar 10-19 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 • Coop Forum 8-22

Vill du läsa Metro på portugisiska? Läs Metro från Brasilien på readmetro.com

nĂśje

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-11-23

Pojkbandet: Svenska producenter är genier Pojkbandet One Direction orsakar hysteri bland fansen PĂĽ debutskivan har de jobbat med svenska producenter Niall Horan: â&#x20AC;?De är genierâ&#x20AC;?

GETTY IMAGES

När det brittisk-irländska pojkbandet One Direction besĂśkte Stockholm fĂśr ett fanevent i bĂśrjan av oktober utbrĂśt tumult. â&#x20AC;&#x201C; Vi hade inte fĂśrväntat oss det, säger Niall Horan, 18, i gruppen.

Efter att de fem killarna i One Direction slutade pĂĽ bronsplats i den brittiska talangtävlingen â&#x20AC;?The X factorâ&#x20AC;? fĂśrra ĂĽret har de fĂĽtt tusentals hängivna fans.

Pü debutskivan som släpps i dag har gruppen tagit hjälp av svenska superproducenter som Carl

Falk, Rami Yacoub och Red One. â&#x20AC;&#x201C; De är genier när det kommer till att skriva popmusik och vi är sĂĽ lyckligt lottade att fĂĽ jobba med dem, säger Niall Horan.

Och här kommer ett glatt besked till fansen som fallit fĂśr den charmige irländaren â&#x20AC;&#x201C; Niall Horan är singel. â&#x20AC;&#x201C; NĂĽgra av oss har flickvänner men jag väntar pĂĽ att träffa den rätta.

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN

Robyn gäst pĂĽ â&#x20AC;?SNLâ&#x20AC;?

Saturday night live.â&#x20AC;? Efter albumtrilogin â&#x20AC;?Body talkâ&#x20AC;? som släpptes fĂśrra ĂĽret har Robyn turnerat frenetiskt, bara under den senaste mĂĽnaden har hon hunnit med besĂśk hos Jay Leno, Elle DeGeneres och pĂĽ Hollywood Bowl i Los Angeles. METRO

RESOR

BILLIGA RESOR

â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer deďŹ nitivt att komma tillbaka till Sverige, säger Niall Horan. FrĂĽn vänster stĂĽr Zayn Malik, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne och Niall Horan.

NĂ&#x2013;JE

OM 150 Ă&#x2026;R

:;(9;(9 23 7g .k;,)69.: :;(+:4<:,<4 >>> :;(+:4<:,<4 .6;,)69. :,

www.jtalpinresor.se där ďŹ nner du din skidresa

Prisex. 2 vuxna, 2 barn: Lägenhet, självhushüll....... fr. 9.630:I priserna ingür buss och liftkort.

03151 80 00

Hemsedal v.47-50 Tor-sĂśn fr.1490:-/p v.52 MĂĽn-tor Mellandgr fr.2050:-/p inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Ă&#x201E;ventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Q

QLQJH

UlQJ RPVW

n S

L Y MXGHU GLQ JLWDUU Vn E Y D QDG HU Pn PE VHSWH U V *lOOH

Lord Lo

Seat eat Up

El-inställbar rygg- och benstÜd El-inställbart samt uppre uppresningsfunktion

tra la la

12.995:- inkl. moms 12.995

tra la la

10% % pĂĽ pĂĽ p ĂĽ alla alla fĂĽtĂśljer al f Prima

23-25 3-25 25 november 25 nov ove vem

Bra sits och hÜgt ryggstÜd. Handtag fÜr att lätt ta sig upp ur stolen.

SitthĂśjd 47 cm.

en in Välkomm tt! v och pro si

4.995:- inkl. moms

Delta Wing SteglÜs vinkelfällbar rygg (finns med eluppresning av säte)

7.895:- inkl. moms

GĂśran SjĂśdĂŠns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Ă&#x2013;ppet: MĂĽnd-fred. 10-18, lĂśrd. 10-14

Ombyggnad

Vecka 48 bygger vi om hissarna pĂĽ Kungsbacka station Under vecka 48 kommer TraďŹ kverket att bygga om tvĂĽ hissar pĂĽ Kungsbacka station. Det är hissarna som leder upp till mittplattformen. Hissarna beräknas vara avstängda frĂĽn mĂĽndag den 28 november kl 10.00 till fredag den 2 december kl 17.00.

Under ombyggnadsperioden kan vi tyvärr inte erbjuda alternativa mÜjligheter fÜr att ta sig till mittplattformen. Det innebär att du som är beroende av hiss fÜr att ta dig dit, müste planera din resa pü annat sätt än med tüg under veckan.

Vi beklagar det extra besvär som du drabbas av.

DIN EXPERT PĂ&#x2026; RES OR

Hotell halvpension .......... fr. 11.480:-

.|S

10.000:00:- inkl. moms

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80 www.odenresor.se

Bussresor till vinterns bästa skidükning

DU

UlQJ VHW VW

SvĂĽrt att komma i och ur fĂĽtĂśljen?

TILL BRASILIEN 01 Nov 11â&#x20AC;&#x201C;31 Mars 12 Paketresa 12 dgr. FrĂĽn 11 690 inkl skatt Vi ger dig rĂĽd att resa bättre!

Geilo

Trollhättan 0520-429500, Borüs 033-100292 GÜteborg 031-7116615, 13, Partille 031-442270 Alingsüs 0322-13237 FÜr mer info. makeupstore.se

FütÜljen som hjälper hjälp dig upp vid svaga ga knän och hÜfter!

Medverkar i â&#x20AC;?Saturday night liveâ&#x20AC;? i december.

den intima fjällbyn har 20 liftar och 40 pister. Mittveckobussar sÜn-tors, veckorna 7-8, 10-13

LĂ&#x2026;T DIG INSPIRERAS AV SĂ&#x201E;SONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KR Boka en inspirerande makeup kurs idag!

Vür makeupartist lär dig framhäva din skÜnhet.

Efter kursen fĂĽr du plocka ut produkter fĂśr kursavgiften!

ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ .XQJlOY

@METRO.SE

SCANPIX

LĂśrdagen den 10 december kommer Robyn att framträda i underhĂĽllningsprogrammet â&#x20AC;?Saturday night liveâ&#x20AC;?. Robyn offentliggjorde själv nyheten i gĂĽr pĂĽ sin Twittersida: â&#x20AC;?Big smile on my face as Iâ&#x20AC;&#x2122;m tweeting this: iâ&#x20AC;&#x2122;ll b performing on

UNNA DIG EN MAKEUP!

Källarvalv frün 1700-talet Klassisk, smakrik mat & trevlig service!

Varmrätter fr.138:-

Ombyggnaden gĂśrs fĂśr att hĂśja säkerheten i hissarna men ocksĂĽ fĂśr att fĂślja de lagkrav som ďŹ nns kring säkra hissar. Samtidigt passar ocksĂĽ TraďŹ kverket pĂĽ att renovera hissarna som idag är mycket slitna.

FĂśrslag till alternativ reseplanering, sĂśk pĂĽ www.resrobot.se Med vänlig hälsning TraďŹ kverket 0771-24 24 24

Välkommen! /Pia & Cecilia Kallarkrogen.com Bordsbokning: 031-711 85 40 (Mellan Palladium & Gamle Port, 1 tr. ner)

TraďŹ kverket ansvarar fĂśr statliga vägar och järnvägar samt lĂĽngsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.trafikverket.se

FIND THE

PERFECT MATCH 23-24 NOVEMBER Nordens vassaste arbetsmarknadsmรคssa fรถr Ekonomer, Jurister, Logistiker och Miljรถvetare.

www.gadden.com

HANDELSHร GSKOLANS I Gร TEBORG STUDENTKร R

ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN

99:โ

ANNONSDAX SE

SHO + JULB SHOW JULBORD 595:- inkl. glรถgg Fรถrkรถp:

Senaste nytt dygnet runt pรฅ metro.se

Info & bokning: 031-812 812 info@parken.se Vasagatan 43

IKEA FAMILY pris (Ord. pris 199:โ ) Varje dag frรฅn kl. 15.00

BaRnens Julbord sรถndagar 13-16.30

Metro Weekend varje fredag

Kungsportsavenyn 1 031-10 77 30 www.pro๏ฌ lrestauranger.se/ett

Nร JE

7>DEGD<G6B

proudly presents

'( " ') CDK:B7:G EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C <ย iZWdg\

&

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ#

7^aVg ' " hkZch`i iVa

;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc

.*$,% `g 7i &(#%%

7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za &

8dciV\^dc

&%% `g &* &*#(%! &-#(%! '&#&%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

Fre 25 maj Stockholms Stadion Lรถr 2 juni Malmรถ Stadion

(

Stockholm: LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud, ingen fรถrsรคljning via ATG-ombud.

Malmรถ: LiveNation.se, Kulturbolaget.se, Eventim.se, Eventim-ombud & callcenter 0771-651 000.

(Kรถpta biljetter kan hรคmtas ut pรฅ ATG- eller Eventim-ombud).

9g^kZ

6Xi^dcYgVbV! GnVc <dha^c\

Kรถp dina biljetter pรฅ

9g^kZ

&%% `g &* &+#&%! &-#)%! '&#'%

> 9dcร i @cdl =dl H]Z 9dZh >i

Djg ^Y^di Wgdi]Zg .* `g 7i &+#)%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( &%% `g &* '&#'%

EaVn

.* `g && &)#'%! &,#*%! '%#)%

Hbjg[VgcV " hk iVa

& " * * &$# # & " ! '' # & & # (! + % !( ( " " # &%% `g &* Dc &&#%%! &,#)* Id &(#%%! &,#)*

7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za &

&&% `g && Dc &*#)%! &-#'%! '&#&% Id &(#%%! &*#)%! &-#'%! '&#&% Dc &)#)%! &-#%* Id &*#)%! &-#%*

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

.*$,% `g , &(#&%

&%% `g 7i Dc &+#&%! &-#*% Id &(#**! &+#&%! &-#*%

Hen @^Yh )9

;ddiaddhZ

&'*$&%% `g , &'#&%

&%% `g && '%#*%

>bbdgiVah (9

I^ci^ch ~kZcing/

;gVch`V cZgkZg

( $# & " " !! # )(, :c]ย gc^c\Zch $ # )&( + $)& ]Zba^\]Zi " hk iVa &'* `g &* &%% `g && &-#%%! '%#)% &'#&%! &)#)%

.* `g &* Dc &)#(%!'%#(% Id &*#'%! '%#(%

>c I^bZ

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9

&%% `g &* Dc &*#%%! '&#'% Id &+#%%! &.#%%! '&#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

6Xi^dcYgVbV bZY @ Ajio

*

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [ย gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\ย g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- ย g#

7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za & '(% `g Dc &,#)%! '&#'%

BV`iZch b~c >c I^bZ

I]g^aaZg bZY ? I^bWZgaV`Z

&%% `g 7i &-#)%! '&#&%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa (9

&(% `g && &'#)%! &)#'%! &*#)%! &-#(%

IdlZg =Z^hi

=jkjY_~\VgcV

KZb ~g kVg4 &'#'%! &(#'%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && '%#)%

+ $ + , % !( ( " " # &%% `g && Dc &*#'%! &-#(% Id &(#%%! &*#*%! &-#)% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

HVkVccZch ]_~aiVg (9

&'*$&%% `g , &*#*%

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa (9

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa .*$,% `g , Id &(#(%

Hen @^Yh )9

&'*$&%% `g , Id &(#)*

HkZchhdc! HkZchhdc ร > cย Y dX] ajhi

$" " !! # * #''$# )' ## )( & $& ! ( &''$# % !( ( " " # &%% `g 7i '&#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9

&(% `g && &,#**! &-#)%! '%#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa (9

?~\VgcV '

&(% `g && Dc &)#*% Id &*#(%

Aย cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa

&&% `g &* Dc '&#'% Id '&#(%

&%% `g , &*#)%! &-#'%! '%#*%

Eg^chZhhVc Bdcdcd`Z " _VeVch`i iVa

&'*$&%% `g , &%% `g , Id &(#&%

:c YV\

&(% `g && >bbdgiVah (9 &'#&%! &*#%%! &,#(%! '%#)%! &'* `g &* '&#'% '&#(%

>bbdgiVah

&%% `g 7i &*#(%! &-#&%

6 9Vc\Zgdjh BZi]dY # " & #( '+- !" *

.* `g 7i &+#&%! &.#%%! '&#'%

&%% `g && Dc &-#(%! '&#&% Id '&#&%

)

www.blacksabbath.com

&&% `g && &'#%%! &*#%%! &-#&%

EZiihdc dX] ;^cYjh &&% `g && &'#%%! &'#(%! &)#*%! &*#'%! ร <aย ba^\]ZiZg &,#)%! &-#&%! '%#(%! '&#%% .%$,% `g 7i &'#'%! &)#&%

'

B^YcVii ^ EVg^h

@jc\hidg\Zi# .*$,% `g 7i @VhhVc ย eecVg dc %.#(%! &'#'%! &'#*%! &)#&%! &)#)% id &&#(%

C^XZk^aaZ H`ย cZ\ViVc &+# @VhhVc ย eecVg &&#%%

7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za &

CVaaZ Ej] ร CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc

.*$,% `g , *% `g 7i Id &(#'%

&%% `g && Id &(#&%

@ย e$gZhZgkZgV W^a_Zii eย / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' ย g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;ย g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM ONSDAG 23 NOVEMBER 2011

STORY PRESENTERAR

Sv kortfilm: En sรฅn hรคr dag ............18.15 Cinรฉ franรงais: Den goda fen fรถrhandsvisning ...............................18.30 En man som skriker.......................18.30 This is not a film ............................19.00 Submarine......................................20.15 Dogtooth.........................................20.30 Bobby Fisher against the world kort tid ........................................................20.45 Breaking Dawn - del 1...................19.30

Breaking Dawn - del 1...................19.30 Kassan รถppnar kl 14.30 PINA dansfilm i 3D ..........................15.30 PHANTOM OF THE OPERA repris frรฅn Royal Albert Hall. UTSร LT! ................18.30 Midnatt i Paris................................13.00 Huvudjรคgarna ........................15.00, 19.00 VI HAR EN Pร VE..............................18.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45

Gร TEBORG SCANDINAVIUM

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan รถppnar 17.00 Immortals 3D ..................................18.00 Breaking Dawn del 1 ......................18.30 Tower Heist .....................................20.15 Drive ...............................................20.30 Paranormal Activity 3 .....................20.45

FRE 10 FEB GENREP Lร R 11 FEB MATINร GENREP Lร R 11 FEB DELTร VLING 2

Breaking Dawn ..............................19.00 SAGA BIO SKร RHAMN The twilight saga-Breaking Dawn part 1 ...................................19.30 BIO Vร GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Midnatt i Paris 80:- ........................19.00 www.biovagen.se

www.sf.se

XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF BILL SKARSGร RD

BILJETTER:

HELEN SJร HOLM J

JAN JOSEF STEFAN LIEFERS Gร DICKE

CECILIA NILSSON

ticnet.se 077-170 70 70, Got Event Biljett Scandinavium 031-81 10 20 samt Ticnet-ombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik.

Fรถr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. Fรถr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNร NS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNร NS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

MARIANNE FREDRIKSSONS MARIA ONS

SANTA MARIA

SJ

EN FILM AV LISA OHLIN

BIOPREMIร R 9 DECEMBER 2011 WWW.FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

EN FILM AV TOMAS ALFREDSON

BIOPREMIร R JULDAGEN

32

läsare Läsartävling BINOD JOSHI/AP

Insändare

Alla Caremas verksamheter bör granskas

Hjälp! Hur gör man för att bli avmaskad?

KARL-ERIK HANSEN, SKOGHALL

Caremas verksamhet för barn med funktionshinder måste nu granskas, enligt insändarskribenten

Jag följer med dig hela livet Man på tåg från Ulriksdal, du gav mig så varma blickar på perrongen och på tåget i torsdags, men

LINNEA

ALL OVER PRESS

kommer att ge fler jobb!

Nej, bara ytterligare ett par miljarder ur statskassan för att bekräfta det som de flesta av oss redan vet. Borg & Co har säkert goda intentioner men om man alltid har fel kanske man inte har rätt jobb.

BRASSE

”Jag är glad att du finns” Alla varelser har samma behov, enligt ”Människovän och djurvän”.

jag var tyvärr tvungen att gå av redan i Helenelund.

Ta samma tåg på torsdag, så följer jag med dig resten av livet. TJEJEN

Skåne klarar sig självt Ni svenskar får anse vad ni vill om elen. Vi skåningar klarar oss utan svensk regering. MK

Fel, fel, fel och åter fel Skola och vård skulle bli billigare och bättre med privata aktörer, utanförskapet skulle minska med sänkta bidrag, svarta städjobb skulle bli vita med rut, låt oss nu gissa om sänkt restaurangmoms

R L. Fina du, jag är glad att du finns. Kör försiktigt. KRAM

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

.se

Det tycks som vi alla (utom möjligtvis delfiner) har ett behov av att konkurrera, relatera och skuldbelägga varandra när vi inte kan, vill eller orkar förändra en situation. Om vi är nöjda tävlar vi om vem som har mest ”järn i elden”.

Om vi är missnöjda tävlar vi om vem som har det tuffast. När vi blir frustrerade jämför vi oss med dem som inte kan säga ifrån. I stället för att tänka ”antingen eller” behöver vi lära oss att tänka ”både och”. För egentligen är det enkelt; alla varelser har samma grundläggande behov: mat, sömn och trygghet.

Låt oss inte förväxla det med intressen. Gång på gång avslöjas att våra lagar inte fungerar i praktiken och att de grundläggande behoven inte tillgodoses för vare sig människor eller djur.

I motsättningarnas spel finner vi ingen vision för framtiden. Den möjligheten växer när vi inser att vi ror samma båt. MÄNNISKOVÄN OCH DJURVÄN

der av verksamheterna är det enda som når dem.

Varje yppande av kritik mot verksamheternas skötsel leder till omedelbar utfrysning och enormt skuldbeläggande av enskilda individer.

Det är nu dags för en noggrann kontroll även av Caremas verksamheter för barn med olika funktionshinder.

essonvin

Vi har alla samma behov

Jag har arbetat inom flera av Caremas verksamheter för barn och unga vuxna med funktionshinder och reportagen från företagets äldrevårdsomsorg känns skrämmande väl igen.

Föräldrarna till klienterna hålls helt utanför den verklighet som barnen lever i under sina besök på korttidsboenden – extremt förskönande bil-

www.ak

Vi som arbetar inom Carema får nu verkligen känna av hur locket sluts runt om oss. Samtidigt som ledningen sänder ut förbättringsenkäter och skapar bloggar så som ”Ny-Start-Koppargården” så arbetar cheferna på lägre nivåer med att se till att ingen information som är kritisk mot företaget sipprar ut från verksamheterna.

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Skendemokrati i Angered

Vinnare varje dag

Just nu ligger ett förslag på en omfattande omorganisation av Angereds kommunala skolor.

Denna omorganisation är på väg att genomföras genom en skenbart demokratisk process där man menar sig ha fört dialog med föräldrar, elever och anställda. I själva verket har allt gått med sådan fart att få av de berörda parterna har förstått vad som i själva verket är på gång. Detta är en form av skendemokrati som urholkar demokratibegreppet i grunden. Sanningen är den att både föräldrar, elever och anställda i dag känner sig totalt förvirrade och överkörda.

Gårdagens kryss

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

MIKAEL LJUNGQVIST

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 ONSDAG 2011-11-23

Varm & Kall från Kiviks Musteri

väder Mulet och i söder lätt regn –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

-4

-4

2

3

3

4

0 Skellefteå

5

+3

Östersund

+2

6

6

+3

5

7

+3

7

Falun

8 8 +6

Stockholm

+6

9 10

Linköping

+5

Göteborg

9

www.akessonvin.se

4

+1

är ett Äppelvin gjort på svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

10

+6

11

11

12

12

Malmö

+5

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

Lidköping

+5 +6

+9

Fredag Lidköping

+9

Kungälv

+4

Göteborg

Göteborg

+6

+9

+5

Borås

+8 Kungsbacka

+8

(°c)

+6 Norrland Gäddede Svealand Naven +7 Götaland Östergarnsholm +8

(°c)

Kallast i går Norrland Pajala Svealand Idre Götaland Visby flp

-9 -7 -1

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Eskilstuna Götaland Hultsfred

1.3 <1 <1

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

Artnr: 2423-01 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 39:-

+7 Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+5

Göteborg

Varberg

Varmast i går

Blötast i går

+7

Kungsbacka

Varberg

Lidköping

Kungälv Borås

Kungsbacka

+7 +7

Kungälv Borås

Uddevalla

+13 +31 +15 +7 +20 +20 +8 +11 +13 +9 +8 +3 +22 +18 +15

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

34

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-11-23

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Framtidens skola i Angered

Angered. Det är nu upp till politikerna att ta beslut.

FÜrslaget kommer att presenteras vid tvü olika mÜten. Dü är du välkommen att ta reda pü mer om fÜrslaget och tycka till.

FĂśrsta mĂśtet:

30 nov, kl. 15:00-17:00 Angeredsgymnasiets matsal Blü Stället, Angereds Torg 13

Andra mĂśtet:

7 dec, kl. 17:00-19:00 Hjällboskolans aula Hjällboplatsen 1

Vill du läsa fÜrslaget sü hittar du det p pü

goteborg.se/angered

a dina ĂĽ mejl s k c o erna Du kan ter till politik nk synpu rg.se otebo .g d e r ange skola@

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

metrophotochallenge.com

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Din personlighet, dina ambitioner och dina kunskaper kommer nu till sin rätt, sü mycket ser ljust ut.

Nügon stÜrs av nügot du sagt eller gjort, men du kan räkna med stÜd frün annat hüll.

Tack vare initiativ frĂĽn din sida kan planer bĂśrja ta form, och det mesta ser ut att gĂĽ i linje med dina ambitioner.

Nügon kan i dag oväntat gÜra dig en stor tjänst. Var uppriktig om du ska ge uttryck fÜr dina känslor!

Du visar nu beslutsamhet i nĂĽgot sammanhang. GĂĽ bara inte fĂśr hĂĽrt fram mot nĂĽgon.

Dina relationer till din omgivning verkar vara goda, och det lämpar sig utmärkt fÜr att bjuda hem vänner.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

I tecknet indikeras goda mĂśjligheter fĂśr VĂĽgar som är alerta â&#x20AC;&#x201C; och inte hänger upp sig pĂĽ smĂĽsaker.

Dagen tycks kunna bjuda pü ett stänk av vemod. Gamla vänner skänker dig nu den stÜrsta glädjen.

Du reagerar mot nĂĽgot du uppfattar som oacceptabelt, och det hedrar dig att du stĂĽr pĂĽ dig!

Knepen är münga bara man fÜrstür att bruka dem, men dina ord gÜr inget intryck om du använder fel tonläge!

Otillräckliga fÜrberedelser kan kullkasta ett och annat fÜr dig. Full fokusering är vad som gäller!

Nügot har gütt dig emot, men genom en analys och därefter motangrepp kan du vända det hela till egen fÜrdel.

Specialistläkare & Laserterapeut i samarbete

VILKEN Ă&#x201E;R DIN FAVORITBILD I METRO PHOTO CHALLENGE?

CH RĂ&#x2013;STA O A IN F N IN V !

R E IS PR

Nu är de 100 svenska ďŹ nalisterna klara i Metro Photo Challenge - världens stĂśrsta fototävling. RĂśsta fram dina favoritbilder och hjälp dem gĂĽ vidare till den globala ďŹ nalen. Genom att rĂśsta har du chans att vinna ďŹ na priser.

Se alla bilder och rĂśsta pĂĽ metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

n sbeha t k i s n a n SPA pp! e d e rkret m ä r k t j u l k l a Ü m r e vint n utm E p . p n u ä s v Ly ller en e g i d fÜr

dling

www.metro.se 35

tv

ONSDAG 2011-11-23

tipsen

Clare Danes som CIAagenten Carrie Mathison.

Emma Hamberg blev förälskad i Polen.

Spänningen tätnar i dansk-svenska ”Bron”

Det är dags för Per-Olov att göra sitt slutgiltiga val.

Berg flyttar in på stödboende.

Livsåskådning med Anna Lindman-Barsk.

Premiär Resor Dramaserie Rikets säkerhet Emma upplever Bromördaren i centrum okända Polen på spåren

Reality Vem får åka på kärleksresa?

Samtal Berg flyttar in hos La Camilla

Religion Ett livs sökande efter frid

Homeland.

22.00, SVT1.

Hot mot rikets säkerhet är ett favorittema i amerikanska tvserier. Så även i dramathrillerserien ”Homeland” som sänds i tretton delar och bygger på den israeliska serien ”Prisoners of War”. CIA-agenten Carrie Mathison (spelad av Claire Danes) stöter på problem när hon börjar gräva i Nicholas Brodys (Damien Lewis) förflutna i Afghanistan.

Serien började visas på amerikansk tv den 2 oktober i år.

Bonde söker fru.

20.00, TV4.

Avgörandets stund närmar sig i ”Bonde söker fru”.

Det är dags för de fyra bönderna Pär-Ola, Johanna, Fredrik och Per-Olov att lämna gårdssysslorna för att ge sig i väg på en romantisk semesterresa.

Men innan dess måste de göra sina slutgiltiga val. Frågan är vem av tjejerna som får följa med som resesällskap?

Programledare är Linda Lindorff.

Berg flyttar in.

21.00, TV4.

Det har varit ett turbulent år för den förra Army of Loverssångerskan, modellen, aktivisten och kungaflörten Camilla Henemark. Efter att ha tillbringat en tid i psykiatrin och periodvis levt som hemlös. Nu bor hon i ett så kallat stödboende i väntan på en egen lägenhet, vilket inte hindrar Carina Berg från att flytta in. Fotbollstokiga Camilla tar bland annat med Carina på Stockholms-derby.

Från Sverige till himlen.

20.30, SVT2.

Under finska vinterkriget och andra världskriget kom över 70 000 barn från Finland till Sverige.

En av dem är Lena-Maja, 70 år, som berättar att det var först för ett par år sedan som hon hittade det hon letat efter hela livet.

I ”Från Sverige till himlen” får programledaren Anna Lindman Barsk följa med till hennes rysk-ortodoxa kyrka i Överkalix i Norrbotten.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Här är ditt kylskåp. 12.15 Helt magiskt. 13.15 Starke man.

13.45 Maurice. Brittiskt drama från 1987 med James Wilby. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Uppdrag granskning.

21.00 Bron. 22.00 Homeland. 22.55 How to make it in America. 23.25 Anklagad. 0.25 Rapport.

0.30 Skavlan. 1.30 Rapport.

1.35 Dox: Vodkafabriken.

3.05 Rapport. 3.10 Robins.

3.40 Skattjägarna. 4.10 Öppna dörrar. 4.35–4.40 Rapport. 4.50 Sverige idag.

5.15–6.00 Go’kväll.

Resebyrån.

20.00, SVT2.

Ikväll blickar ”Resebyrån” österut och reser till Polen.

För reportern Emma Hamberg, som åkt runt i kuststäderna Sopot, Gdansk och Gdnya, blev mötet med vårt södra grannland en omtumlande upplevelse.

– Polen är en underdog. Vi har inga förväntningar riktigt och så öppnar sig en värld med milslånga, vackra stränder, romantisk natur och en hel del vackra städer.

SVT2 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Från Sverige till himlen.

12.30 Vem vet mest? 13.00– 15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Fick vi nån nytta av Hugo?

18.50 Allt som inte syns 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski.

Finlandssvensk reportageserie från 2010. 20.00 Resebyrån. Resemagasin. Emma Hamberg reser till Polen och testar tre olika typer av turistboende. 20.30 Från Sverige till himlen. Livs-åskådningsserie. 21.00 Aktuellt. 21.30 Världens händelser. Reportageserie. Folkmordet i Rwanda. 22.00 Spor-tnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kul-turnyheterna. 22.45 Världen: Tre generationer i Shanghai.

23.45 Kobra. 0.15–0.45 Engelska trädgårdar.

Bron.

21.00, SVT1.

Det svensk-danska samarbetet i kriminalserien ”Bron” ser ut att få ett dramatiskt slut.

Svenska polisen Saga Norén (spelad av Sofia Helin) är skadad och danske Martin Rohde (Kim Bodnia) som är personligt engagerad, gör allt för att hitta gärningsmannen i tid.

Det blir en kamp mot klockan för att hitta gärningsmannen och stoppa honom från att utföra sin personliga hämnd.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 2. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 2. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminaldramaserie från 2006. 22.00 Sanning & konsekvens.

Svenskt samhällsmagasin från 2011. 23.00 Sex and the city.

23.40 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Sanning & konsekvens. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist.

4.05 Nanny. 4.30 The starter wife. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 Picture this. Romantisk komedi från 2008 med Ashley Tidsdale.

17.55 Extreme makeover weightloss. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten.

18.35 Extreme makeover weightloss. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Berg flyttar in.

21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Bonde söker fru.

1.00 Jordan, rättsläkare.

2.00–3.00 The fixer.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser.

Realityserie från 2011.20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2011.

21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Body of proof. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Arga snickaren. 1.15 CSI Miami.

2.10 The listener. 3.05 Murdoch mysteries. 3.55 Gossip girl. 4.35–5.15 Ellen DeGeneres show.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Vampire diaries.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2008.19.30 2 1/2 män.

Komediserie från 2003.20.00 Chuck. Komediserie från 2010.21.00 Lord of war.

Thriller från 2005 med Nicolas Cage. 23.30 Scrubs. 23.55 Scrubs. 0.25 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.20 Spin city. 1.50 Skål. 2.20 Våra värsta år.

2.50 Våra värsta år. 3.20 Knight rider. 4.10 Chuck.

4.55 Cops. 5.20 My name is Earl. 5.40–6.05 Spin city.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010.21.00 Elizabeth. Brittisk-indiskt drama från 1998 med Cate Blanchett. 23.30 Seinfeld. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Navy CIS. 1.55 Shark tank. 2.55 Between the lines. 3.50 Seinfeld. 4.20–5.10 Brottskod: Försvunnen.

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET

GREAT IDEAS GROW BETTER BELOW ZERO Beställ utbildningskatalogen på LTU.SE

TM