20111125_se_malmo

I ÅR SKA JULEN VARA ”CRAZY” Dinosauriekulor och gay-tomtar

{sid 04}

SKÅNE

Fredag 25 november 2011 www.metro.se Min 6° Max 7°

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Här mördades gängledaren Malmö skakas av ett nytt gangstermord 31-åringen var ledare för det kriminella nätverket Brödraskapet Sköts ihjäl inne på ett taxikontor på Volframgatan {sid 02}

Skåne

Inbrottsvåg – trots polisens satsning Inbrottsanmälningarna fortsätter att välla in i Skåne – trots att polisen hårdsatsar ”Tjuvarna är proffs” {sid 06}

Liza tröttnar inte på Annika Marklund kommer med nionde boken om Bengtzon {sid 38}

Stå stadigt när börsen svajar Experterna ger råd om hur du klarar stormen {sid 12}

Skillnad i ålder bra för syskon Här inne på taxikontoret på Volframgatan sköts den 31-årige gangsterledaren ihjäl.

Skönaste julklappen Signatur Ansiktsbehandling Aromavälkomnande, rengöring, peeling, brynplock, serum, massage, portömning, mask och mineralfoundation, 60min.

Presentkortet som uppskattas av alla. gäller t.o.m. den 31 dec

349:ord.pris 495:-

Skaffa inte barn för tätt om du vill att de ska bli smarta {sid 20}

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

02

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-25

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

1

Fler skottdåd i Malmö i år: Oktober: Man blir skjuten i foten på Ramels väg i Rosengård.

Oktober: Man skjuts i benet vid ett bråk utanför en svartklubb.

September: 20-åring i Rosengård träffas av tre eller fyra skott i ben och höft.

Augusti: 20-årig man skjuts till döds vid en uteservering i Persborg.

nyheter

Maj: 36-årig man skjuts till döds på en parkering vid Sibbarps camping.

Mars: 40-årig man skottskadas på Fosievägen.

Mars: 17-årig pojke skjuts i benet på Stensjögatan.

Februari:

Välkommen!

Allt ska vara som det alltid varit Julen är den tid på året då allt måste vara exakt som det alltid har varit. Granen ska barra, julbordet ska innehålla långkål och pappa ska övertala alla att hjälpa till med inslagningen av julkola. Annars blir det anarki. Vissa människor, som de på sidan 04, verkar inte ha förstått det här.

PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖR ALLASTUDIER.SE

Termometro Kalle Moraeus Spelmannen från Orsa Spelmän och Benny Anderssons Orkester tar över stafettpinnen från André Pops och blir årets julvärd. {sid 18}

Inne på ett taxikontor, här på Volframgatan i Malmö, sköts gängledaren ihjäl.

Sköts ihjäl på taxikontoret Den 31-årige Malmöbon sköts till döds inne på taxikontoret – bara månader efter att han själv suttit häktad för mord. Flera personer blev vittne till skottlossningen på Volframgatan i Malmö i går.

– Mannen sköts inne i kontorslokalen och avled sedan av skadorna, säger Cindy Schönström Larsson, informatör vid Malmöpolisen.

Offret var medlem i det

En 34-åring från Forshagatrakten döms milt av Värmlands tingsrätt trots att han odlade fram en större mängd cannabis.

Knarket var för dåligt, skriver NWT.se. TT

Prinsessan Madeleine kommer inte hem från New York för att fira årets Nobelpristagare. {sid 29}

• Malmö Pildammsparken

Östra Kyrkogården

VOLFRAMGATAN

31-årig ledare för kriminella nätverket Brödraskapet sköts ihjäl inne på ett kontor Källa till Metro: Han var med på Skånepolisens så kallade Y-lista över de tyngsta kriminella

Dåligt knark gav skyddstillsyn

Prinsessan Madeleine

29-årig man skjuts i armen på Inre Ringvägen.

Populärt råna tobaksaffärer Antalet inbrott i tobaksaffärer har fördubblats hittills i år jämfört med förra året, visar statistik från försäkringsbolaget TryggHansa. Sedan 2009 är ökningen 54 procent. TT

kriminella nätverket Brödraskapet. Enligt Sydsvenskan var han gängets ledare.

Tre minuter efter larmet till polisen klockan 10.49 var patruller på plats vid Taxi 23:s kontor på Volaframgatan och sökte igenom området med hund i jakten på mördaren eller mördarna.

En poliskälla uppger för Metro att offret var med på Skånepolisens så kallade

Y-lista över de tyngsta yrkeskriminella, med ett brottsregister som bland annat omfattar grovt narkotikabrott.

Fram till i augusti satt han också häktad misstänkt för knivmordet på en dörrvakt på en svartklubb, bara några hundra meter från Volframgatan där han själv blev mördad i går.

Efter skottlossningen samlades vänner till offret

utanför akuten i Malmö.

Flera av dem bar tröjor med tryck från Hells Angels stödtrupp Red and White Crew. Polispatruller fick skickas dit för att garantera säkerheten.

Polisen är förtegen om detaljer kring mordet. Hur många skott som avlossades vill Cindy Schönström Larsson inte gå in på. Några tänkbara motiv, eller vilka konsekvenser mordet kan få för Malmös undre

värld, vill polisen inte heller kommentera.

– Vi utför en teknisk undersökning och säkrar spår. Vi har också pratat med en del vittnen. Det är allt jag kan säga i dagsläget, säger hon.

Sent i går kväll hade ingen gripits för mordet.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

JESSICA GOW/SCANPIX

Lång väntan

Bocken. Hur länge får den stå?

Sverige får näst sämst betyg av alla OECD-länder i väntetider för planerade operationer. 22 procent av patienterna tvingar vänta 4 månader eller längre. TT

Öppnar nya butiker.

51 nya butiker för Apoteket Statliga Apoteket AB öppnar nya butiker i rask takt. Sedan omregleringen 2009 har Apoteket öppnat 51 nya apotek för att behålla sin marknadsandel.

Men vissa anser att marknadsandelen mäts på fel sätt, skriver Dagens Apotek. TT

Gävle har fått sin bock.

JÖRGEN SVENDSEN/ARBETARBLADET

Julbocken i Gävle kom i går på plats på barmark och i en för årstiden ovanligt varm väderlek.

22%

VÄNTAR MER ÄN 4 MÅNADER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-25

Nu lackar det mot en färgglad och galen jul

ret och passregistret, skriver HD.se. Han erkänner att han gjort sÜkningarna men fÜrnekar brott. TT

Nyheter i korthet SCANPIX

�De kräks, äter düligt och växer inte.�

URBAN BRĂ…DHE

Fram med dinosauriejulkulor, gay-tomtar och pastellfärgade ljus Crazy Christmas är pü intügande Nu är fÜrsta advent bakom knuten och det är dags att mysa till det pü hemmaplan. Och enligt trendspanaren Stefan Nilsson blir det en crazy Christmas i ür. – Nu ser vi exempelvis pastellfärgade julljusstakar, jättekonstigt och jätteroligt, likasü allt frün gay-tomtar till julkulor i form av dinosaurier. – I ür experimenterar vi oss bort frün det vita, rÜda och klassiska och vügar gÜra pepparkakor med färgglad glasyr.

Nu vill vi tillfÜra julkänslan till hemmet utan

att det tar Ăśver och blir Ăśverdrivet.

Det säger Frida Ramstedt som driver en av Sveriges stÜrsta inredningsbloggar. – Vi använder samma attribut fast i en uppdaterad variant. I stället fÜr den traditionella julkransen pü ytterdÜrren kan man gÜra en krans med avlÜvade grenar och hänga svarta julkulor i.

En modern adventsstake kan vara med blockljus med adventsljussiffror pĂĽ.

TINA HARR

ERIK NORDKVIST, STATENS

Fredrik Reinfeldt.

Crazy Christmas – En flÜrt med det amerikanska och vulgära.

Back to basics – Gammalt udda julpynt frün loppis

FODER OCH SJUKA GRISAR. TT Reinfeldt mäktigast igen Man knivskars STOCKHOLM. Statsminister vid brük

Fredrik Reinfeldt och finansminister Anders Borg behüller fÜrra ürets fÜrsta och andra plats när tidskriften Fokus listar Sveriges 100 mäktigaste.

Tomas IgelstrĂśm justerar prydnaderna i den rosa granen pĂĽ Rusta.

URBAN BRĂ…DHE

att gĂśr nĂĽgot extra med.

Livet pü landet – Tänk naturromantik. Kvistar som man gjort om till ljuslyktor. Mycket renskinn.

RAMSTEDT

Annorlunda snĂśgubbar.

Att hänga i granen 2011.

LANDSKRONA. En man

Polis ĂĽtalad fĂśr dataintrĂĽng

knivskars i gür under ett brük pü Stationsvägen i Asmundtorp i Landskrona. Händelsen inträffade vid 21-tiden och mannen ska ha blivit knivskuren i ena handen. Polisen hade sent pü kvällen ännu inte gripit nügon. METRO

SKÅNE. En polis i nordvästra Sküne har ütalats fÜr dataintrüng efter att ha gjort slagningar i polisens register som inte varit relevanta fÜr hans arbete. Polismannen har gjort sÜkningar pü nio personer i olika system, bland annat i brottsregist-

I gĂĽrdagens Metro skrev vi om resandesiffror fĂśr Citytunnelstationerna. Metro vill fĂśrtydliga att Veolia Transport tar Ăśver Ă–resundstĂĽgen den 11 december och inte alla skĂĽnska tĂĽg.

TT

@METRO.SE

KĂ„LLOR: STEFAN NILSSON & FRIDA

TILL TT OM ATT DET VARMA OCH FUKTIGA VĂ„DRET GER DĂ…LIGT

URBAN BRĂ…DHE

Tre pynttrender:

VETERINĂ„RMEDICINSKA ANSTALT,

Dagens fel

076D82= <0 E 0 Q 4 {88 : ÄŹ c %(L%)F$$ ÄŤ<<S D9 S/7S7A9;8.=-/; .S,8 < . ;C<<S0; 7S 78S 8 < .S377/,C;S <<S.=S0 ;S/<<S 9;3 >C;<S8-2S1/786<C7 <S,8/7./JSÄŤ55<3.S6/.S6D45312/</;S<355S9/; 87531S9;C1/5JS 3S ,A11/;S5C1/72/</;S9 S <<; <3> S5C1/7SS3S";/ =7. ;/1387/7JS <<S7A<<S2/6S>C7< ;S9 S 4 89-9 = /M 0

E< /48 48=<0 0 87D6 8 9.3 -64 1E<7 8 70/607 : 4 89-9 = /M 0

06

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

Jättevåg av inbrott – trots polissatsning Internationella ligor bakom många av inbrotten Tjuvarna spanar och fotograferar – sedan bryter de sig in Kraftig ökning av anmälningar i storstadsområdena KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Trots polisens satsningar sköljer en stor inbrottsvåg nu över landet. I storstadslänen har villainbrotten ökat, och bara sedan den 1 oktober i år har över 670 villor i Skåne fått besök av tjuvar. Nordvästskåne är ett av de mest drabbade områdena i landet.

– Tjuvarna är proffs, de länsar ett hem på bara några minuter, säger Sven Lindh, Helsingborgspolisen.

I Göteborgstrakten har mystiska bilar iakttagits i villaområden. Förarna filmar bostäder, och polisen misstänker att det är tjuvar som rekognoserar.

– Förra veckan fick vi indikationer på att de haft kameror och rekat i Lindome och Hindås. Den här veckan anmäldes inbrott där, i samma hus, säger Bertil Jakdal, Göteborgspolisens inbrottssamordnare, som menar att spaningsgrupperna har ett svårt arbete med att kartlägga ligorna.

Metro 11 november.

I Stockholms län har 658 villainbrott anmälts sedan den 1 oktober.

– Det är en toppnotering, säger Karin Altahr-Cederberg, polisinspektör och ordförande för bostadsgruppen.

Enligt henne ligger kringresande ligor bakom en stor del av inbrotten. De svenska uppdragsgivarna förbeder och tjuvarna blir ofta utnyttjade: – De blir lurade att det är lukrativt att komma hit.

Men det blir inte mycket kvar till dem när de har ”jobbat” av biljettkostnaden, säger hon.

JOHAN MÅRTENSSON

Peter Helmvik och Stefan Persson, lokala brottsplatsundersökare i Malmö, får ofta åka ut och undersöka villor som haft påhälsning av tjuvar.

@METRO.SE

Mer förstärkning mot villainbrott dröjer Över 130 mobila poliser ska förstärka de lokala vid inbrott och annan seriebrottslighet. Storsatsningen har varit på gång ett tag, men trots inbrottsvåg på många håll blir projektet verklighet tidigast i början av nästa år.

– Det tar tid att rekrytera så många poliser, säger Varg Gyllander på Rikskriminalpolisen.

Meningen är inte heller att de mobila poliserna ska förstärka i storstäderna utan snarare åka till Norrland.

– De blir primärt resurser till områden med låg polisiär närvaro, alltså framför allt norra Sverige. I sportlovstider begås till exempel mycket seriebrottslighet i fjällen, så då kan vi skicka styrkor dit, säger Gyllander.

Vid Göteborgspolisen planeras en särskild, permanent inbrottsgrupp, men även den dröjer.

– Förhoppningsvis blir det lagom till nästa inbrottsvåg, säger Bertil Jakdal, Göteborgspolisen.

Skånska villainbrott 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

674 624 563 666 490 332 354

SIFFRORNA FÖR 1/10–23/11 RESPEKTIVE ÅR. KÄLLA: SKÅNEPOLISEN

JOHAN MÅRTENSSON

Nya öppettider på återvinningscentralen!

Sysavs återvinningscentraler fyller 20 år – det firar vi med nya utökade öppettider.

Julhandla rä rättvisa ttviisa klappar IM Fair Fair Trade Trade butik, butik, St Petri Petri kyrkogata kyrkogata 13, Lund.

Lund. Engelbrektsgatan Engelbrektsgatan 13, Malmö Malmö

Valp Show

Gäller från 1 november.

www.imfairtrade.se w ww.imfairtrade.se

1100 UNDERBARA VALPAR 4-12 MÅN Stadionmässan Malmö 26-27 nov

· Försäljning av foder och tillbehör

Entré: Vuxna 80:-

· Olika klubbar informerar om sina raser.

Barn 8-15 år 40:- under 7 år gratis.

Medlem 60:- mot uppvisande av medlemskort.

FLEST HUNDAR SER DU PÅ FÖRMIDDAGARNA!

· Rådgivning om kurser och utbildningar

Entrén öppnar kl. 09.00 båda dagarna.

· Årets Sydskånska Junior handling vinnare koras. · Lördag tävlar valpar från grupp 1,5,6,9 och 10 · Söndag tävlar valpar från grupp 2,3,4,7 och 8

Obs! Enbart tävlande hundar äger tillträde.

Om du vill veta vilka raser som ingår i respektive grupp, läs på www.sydskanskakennelklubben.se eller ring 040-27 12 60.

SYDSKÅNSKA KENNELKLUBBEN

Lund (Gastelyckan) Malmö (Bunkeflo) Ystad (Hedeskoga)

Mån – tors 8-20 Fre – sön 9-15

Höllviken (Lilla Hammar), Kävlinge, Lund (Gunnesbo), Malmö (Sjölunda), Simrishamn*, Sjöbo*, Skurup*, Staffanstorp, Svedala, Tomelilla* och Trelleborg

Mån – tors 11-18 Fre – sön 9-15 St Olof (Måsalycke)*

Mån – fre 7.30-16 Lördagar 9-13 * Stängt söndagar

Ger tillbaka till dig

G

G

G

G

G

G

G G

G

G

G G

G

G G

G G

G

G

G

G G

G

SPARA 500:-

GÄLLER ENDAST LÖRDAGEN DEN 26 NOVEM BE R 2011

ALLTID ÖPPET LÄNGE! – MER INFORMATION FINNS PÅ WWW.TOYSRUS.SE

inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

G

G

G

34 cm

499:-

G

G G Erbjudandena gäller endast lördagen den 26 november 2011. Priserna är

G

G

CARS 2 BLIXTEN MCQUEEN G 27/40 MHZ 1:24 Full funktion. Kör upp till 8 km/h.

27 MHz eller 40 MHz. 17 cm.

Vårt normala lågpris 429:-

G

G

G G

1/2 PRISET G

G

G G

G

G

G

G

G

181423

CARRERA GO! CARS 2 RACE AROUND THE WORLD G Med 2 bilar, turbofunktion med adapter och 2 handkontroller.

Skala: 1:43. Banan är 6,3 m.

Vårt normala G lågpris 999:-

G

G

SPARA 230:-

G

G

G

G G

G

G

G

G

G

G 540165

G

G

199:G

G

G

G

G

TÄVLING I TOKYO (8679) 7–12 år. G Vårt normala lågpris 999:-

G

CHOCKPRIS

28 cm

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

CARS 2 FINN MCMISSILE 1:16 Full funktion. Kör upp till 7 km/h.

27 MHz eller 40G MHz. 28 cm. Vårt normala lågpris 679:-

G

G

SPARA 340:-

181427

G

G

G

G

G

G

G

SPARA 400:-

339:G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G G

G G

G

G

G

G

154729

G

G

G G

G G

G

G

G

G

G

1/2 PRISET

G

518422

BILAR 2 (DVD) Vårt normala lågpris 169:90G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

SPARA 40:-

599:-

G G

G

G

90 G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

129 G

G

G

G

G

G

G

G

G STÖRRE BLIR DET INTE!

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G G

G

G

G G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

08

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

Apgod thanksgiving

Lemurerna firar thanksgiving med bönor, fruktsallad och en specialkalkon på San Francisco Zoo.

JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

Lemurer firar thanksgiving USA. Klart att djuren också

ska få fira thanksgiving! Så verkade i alla fall San Francisco Zoo resonera och bjöd sina lemurer på en riktig festmåltid i onsdags. På menyn stod gröna bönor, fruktsallad och en kalkon gjord av mat för apor. Till det serverades en äppeljuice med druvor – givetvis i champagneglas.

Flera hotas av utrotning

I vilt tillstånd på Madagaskar

Lemurer tillhör däggdjursordningen primater och i dag känner man till 71 arter och underarter. Flertalet av dem är utrotningshotade. Arterna skiljer sig i utseende, storlek och i beteende. Något som är gemensamt är att de är flockdjur med en strikt rangordning, honorna är alltid i högre rang är hanarna.

MADAGASKAR. Afrikanska ön Madagaskar brukar kallas lemurernas rike. Det är enda platsen som man kan se lemurerna i vilt tillstånd. Alla lemurarter härstammar från någon sorts apa, som tog sig över sundet mellan Madagaskar och Afrikas fastland för drygt 50 miljoner år sedan.

15

glada lemurer fick kalasa på läckerheterna under thanksgivingfesten.

Firas i flera kulturer Thanksgiving är en familjehögtid med religiös anknytning. Flera kulturer firar högtiden. I USA börjar festligheterna den 24 november och pågår under fyra dagar. Thanksgiving ska inte blandas ihop med svenska tacksägelsedagen som infaller den andra söndagen i oktober. METRO

SKYLL PÅ SKOLORNA – INTE PÅ CSN Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Det är dags att skolorna gör något åt all ogiltig frånvaro. Om man kan missa ett ämne en halv termin och fortfarande få fullt studiebidrag, vem går på lektioner då? undrar Fridah Jönsson.

J

aha, CSN gick i veckan ut och berättade att nu kommer de att dra in studiebidraget för skolk. Ursäkta men tillåt mig HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA. Har det någonsin hänt att någon verkligen fått indraget studiebidrag? Jag vet en person som i princip aldrig var i skolan, i snitt högst två gånger per vecka men aldrig hela dagar. Tror ni det blev indraget studiebidrag där? Not really. Jag vet också en person som var i skolan hela tiden men aldrig gick på några lektioner.

Självklart fick den personen också ha kvar sitt studiebidrag.

Det som är konstigt i den här debatten är ju att skolorna inte gör tillräckligt mycket. Det pratas om samtal till föräldrar och elevvårdskonferenser och möten med kuratorn men tror ni något händer?

Inte direkt.

Jag vet inte hur det har varit i andra städer, men på de två skolor där jag gått så har både lärare och rektorer varit så otroligt lama. I början av varje läsår var det tjat om ”om vi upptäcker att ni har ogiltig frånvaro så kommer ni inte att

Tankesmedjan i P3 får den fantastiska Hanna Olsson som producent. Gud vad fint vi ska ha det, SR. Vem vare, vem vare som fucking castade skådisarna i ”Elsas värld” på TV 3 Play?

få studiebidraget”, och så rapporterade de ogiltig frånvaro men brydde man sig eller? Inte direkt. För det hände aldrig något mer.

I våras var jag knappt på idrotten alls. Vi kan väl säga som så att jag prioriterade. Jag hade IG i matte och hade ingen som helst anledning att missa tid på det genom att stå still och kolla på Industri-killar som brölade runt i Reebok-overaller och spelade innebandy och sedan ta av mig alla kläder inför någon annan klass som alltid var för tidiga in i omklädningsrummet. Så jag gick bara på idrotten ibland och annars gjorde jag matte.

Jag fick säkert sjukt mycket ogiltig frånvaro. Tror ni att någon enda människa tog upp det med mig? Inte direkt.

Problemet är inte att CSN är för mesiga, problemet är att skolan inte gör något för att få eleverna att gå dit. Kan man skippa idrotten en halv termin utan att det händer något och ändå inte få någon varning och fortfarande få tusen spänn i månaden för det, vilken 18-åring går dit då?

Inte jag i alla fall.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

399,- 36-41 (Ord. pris 499,-)

399,- 36-42 (Ord. pris 499,-)

n Alltid e

199,- Str 36-42 (Ord. pris 299,-) 199,- Str 31-35 (Ord.pris 279,-)

n / İ Ĭ Ħ

ĭ ĭ ĵĪ

> } = ² G RºH

ĵ8 /Ģ ĢĥķĢĦĬįİij % ij ų ħ į Ī ĵĪĬĦį İĤĩ ıĦııĢijĬ "+A%%m ĥĥĢĵ ģĶ Ĩ į ķĪ ĩĢijĪ ĭģīĢĶĥĦij ıŃ ĨĭųĨĴųįĥĢĨĦį ĥĦ R

299,- 36-41 (Ord. pris 399,-)

E-CENTER MALMÖ TEL. 040-14 06 92 VARD 10 –19 LÖ 10 –17 SÖ 11–17

Välj 2 & Välj 3 kan inte kombineras med varandra!

ijıŃ Ģİijģĥm ıĢĵĵ ijĪĴ

rabatt ĨŀĭĭĦij ĩ²< 5G² Ī =ĢĭĮų "&-"+A%% "$%%m GĢį Ħī ĬİĮģĪįĦijĢĴ ĮĦĥ ĢįĥijĢ ĦijģīĶĥĢįĥĦįm

=ĢĭĮų

=ŃįĥĢĨ-KijĦĥĢĨ *-%* A HųijĥĢĨ %$-%+ A <ųįĥĢĨ %$-%+ 5nĤĦįĵĦij >ĨįĦĴħijĪĥĴķŀĨĦį &$$ Į ħijŃį MŀĨĦijĴijİ >įįİįĴĦį ĨŀĭĭĦij "&-"+ įİķĦĮģĦij "$%% ĦĭĭĦij ĴŃ ĭŃįĨĵ ĭĢĨijĦĵ ijŀĤĬĦijm 6ĦĴĦijķĢĵĪİį ħųij ĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨ İĤĩ ĵijĺĤĬħĦĭm

Klipp ut och lämna i kassan!

&$/n

RĪĥ Ĭųı Ģķ ĢĥķĦįĵĴĭīĶĴĴĵĢĬĦ ħųij ĮĪįĴĵ "&$/n ĴŃ ĭŀĮįĢij ķĪi

299,- 40-47 (Ord. pris 399,-)

är.

bra aff

nyheter

10

Hur vill du ha dina fransar?

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

JOHAN NILSSON/SCANPIX-ARKIV

M

ascara kan verkligen göra underverk för din look. Utöka ditt eget mascarautbud med flera mascaror som ger olika resultat och passar vid olika tillfällen.

Teresa Grundin, L’Oréal Paris Make Up artist

Stormbyar drar in över Skåne i helgen, enligt SMHI:s prognos.

Fredag

7°

fylliga

”Sydvästvindar, 13 m/s, mulet”

De fylligaste och härligaste fransarna får du med Voluminousmascaran. Pudra fransarna lätt efter första lagret mascara.

Måla ett lager till för extra volym. Framhäv effekten ännu mer med en kraftig, suddad eyeliner. Sudda linjen med ögonskuggan Color Infaillible Velvet Smoky för att få ett mjukare resultat.

Voluminous mascara

9°

”Sydvästvind, 18-20 m/s, mulet och regn”

Inte precis julstämning i helgen Solchanser i morgon, rejält blåsigt när första adventsljuset tänds

ble eyeliner

Adventsmys med gnistrande snö och glada barn som lyser i kapp med julskyltningen? Eller regn, grått och stormbyar? För Skåne är det tyvärr det sistnämnda som gäller för första advent.

många Millionisera dina fransar med L’Oréal Paris Volume Million Lashes.

Dra blickarna till dina ögon genom att först lägga den guldiga Color Infaillible Gold över hela ögonlocket. Fyll i globlinjen med mörkare skugga och avsluta med en ljus concealer som en highlighter under ögonbrynet, för att lyfta ögat.

8°

”Västvindar, 14 m/s, halvklart”

Söndag

Stormigt i Skåne till första advent

Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga

Color Infailli

Lördag

– Helgen präglas av att det blir rejält blåsigt med kraftiga vindar. Framför allt på söndag, säger Lovisa Andersson, meteorolog på SMHI. Hela helgen ser ut att gå i grått. Störst solchanser är

det på lördagen, men även då kommer det att blåsa friska till hårda vindar. Däremot blir det betydligt varmare än normalt under helgen. Temperaturen ligger på omkring 7–8 grader.

METRO

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Color Infailli ble ögonskugga Gold

Volume Million Lashes mascara

True Match

concealer

Maxa längden på dina fransar med Lash Architect 4D. Börja allra längst in mot botten av fransarna och zickzacka på färgen ut över topparna. För att maximera intrycket av långa fransar lägger du först en ljus skugga över hela ögonlocket och drar sedan en tunn snygg flytande eyeliner närmast fransarna. Se till att få avslutet på eyelinern att peka upp mot ögonbrynet som en extra ögonfrans.

Color Ap p ö gonsk u e al gga nr 1 0

Lash Architect 4D Black Lacquer mascara

25 % rabatt på alla mascaror från L’Oréal Paris hos KICKS. Erbjudandet gäller t o m 24 december 2011.

Super Liner Black Lacquer eyeliner

långa Johan Stenström, redaktör för Lunds universitets kokbok, blir här hedrad genom att få sin näsa avgjuten. Nasifiering är en tradition som startades av Hasse Alfredson.

Universitetets kokbok med mer än recept Vegetariskt storkok i ett trångt korridorskök eller en sjurätters lyxmiddag på en professorsinstallation.

När Lunds universitet ger ut sin kokbok täcks hela studentlivet in.

– Det är lite fräckt och oväntat av universitetet att ge ut en kokbok, men nästan alla ämnen vi lär ut går på något sätt att koppla till mat, säger Johan Stenström, redaktör för Lunds universitets kokbok.

Boken innehåller inte bara recept. Läsaren får också i sann universitetsanda lära sig fakta kring mat och matlagning. Bland annat beskriver en professor i fysik varför maten blir varm av att micras, och en genusvetare förklarar skillnaderna i män och kvinnors köttkonsumtion.

Recepten i boken är skrivna av Nils-Bertil Hansson och kretsar främst runt festmåltider, men det

finns även recept hämtade från Lunds korridorskök.

Enligt bokens redaktör är det inte de klassiska nudlarna med ketchup som står på menyn.

– Våra studenter är i själva verket väldigt matmedvetna. De planerar sina inköp och handlar mycket Kravmärkt, säger Johan Stenström.

MARCUS CARLSSON @METRO.SE

149:Välkommen!

KAPPAHL.COM

Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

NU HAR VI FYLLT VÅRA BUTIKER MED MJUKA JULKLAPPAR TILL HELA FAMILJEN, T EX DAMTRÖJOR FRÅN

12

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-25

finans

Så överlever du stormen på börsen

Börsen i går

–0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen backade med 0,1 procent i går. Frimärksaktien Rörvik Timber lyfte med nära 30 procent. TT

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Börsen har dalat hela året Experterna ger olika råd om hur småspararna ska överleva stormen ”Det gäller att hålla ut” När Stockholmsbörsen stängde i går hade index gått ner för den nionde dagen i rad och börsen stängde på –0,1 procent.

Under 2011 har börsen backat 25 procent.

Oron på världens finansmarknader och eurokrisen påverkar Stockholmsbörsen kraftigt, enligt Love Samson, börsanalytiker på Veckans Affärer. När börsen svajar är det också småspararna som får det tuffast.

– Alla drabbas när börsen faller, men småspararna är alltid de som drabbas främst. De har ofta inte samma risktänk som de stora aktörerna.

Love Samsons råd är att man inte ska ge sig på några våghalsiga affärer. Det

är bättre att sälja än att köpa.

– När börsen faller är 9 av 10 aktier dåliga. För att hitta den aktien måste man i princip jobba med det här på heltid. Har man aktieinnehav som småsparare ska man nog sälja sina aktier och fonder, trots att de kanske ligger på minus.

Men alla experter håller inte med. Jan Dinkelspiel, Sverigechef på Nordnet: – När vi väl får förtroende för att världen inte går under den här gången heller är det bättre att vara väl förberedd när det vänder.

Om avsikten är ett långsiktigt sparande ska man inte sälja. Det gäller att hålla ut.

OSCAR NELSON

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,25% –0,24% –0,54% +0,69% –0,01% –1,20% –2,05%

Finansnyheter i korthet LEIF R JANSSON/SCANPIX

Kalkon stoppade Saabs förhandlingar.

Inget besked – vd:n åt kalkon 30 dec 2010

– 25 procent

31 okt 2011

Dagen före löning blev ännu en dag utan besked för Saabs anställda. Kontakter pågår med General Motors om de känsliga tekniklicenserna. Men i går firade man thanksgiving i USA och åt kalkon. ”I dag är USA verkligen stängt”, skrev Saabs vd Victor Muller i ett sms till TT. TT

Euro 9,27

Pund 10,77

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Bankanställda går med i fack Branschens fackförbund Finansförbundet har under den senaste tiden märkt en ökad tillströmning av nya medlemmar.

– Vi ser en liten ökning och det beror ju på den oro som är i branschen, säger Lillemor Smedenvall, förbundsordförande för Finansförbundet. TT

500 tusen löntagare i industrin.

Så många får vänta till på måndag innan de får slutbudet i löneförhandlingarna mellan fack och arbetsgivare. Det enligt senaste beskedet från IF Metall.

Tanken var att slutbudet skulle komma i dag. TT

@METRO.SE

DAGENS OUTFIT.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.fiat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån.

Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

Dollar 6,95

fiat.se

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån.

Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

nyheter

14

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

God man ska ha lurat klienter på stora summor Nordvästskånsk god man misstänkt för omfattande förskingring Ska ha lurat till sig stora summor pengar från 38 klienter I flera års tid ska en god man i Nordvästskåne ha lurat sammanlagt 38 klienter på pengar. I går häktades han vid Helsingborgs tingsrätt.

– Det rör sig om stora belopp, säger åklagare PerAxel Rosén.

Den 67-årige mannen, som har varit anlitad som god man sedan mitten av 90-talet, häktades misstänkt för grov förskingring och grov trolöshet mot hu-

vudman. Brotten ska han ha begått från 2005 fram till i våras då polisanmälningarna mot honom började strömma in. En stor del av kommunerna i Nordvästskåne har anlitat mannen.

– Brotten ska ha ägt rum i flera av Helsingborgs kranskommuner där han har varit god man, säger Per-Axel Rosén.

Den misstänkte hämtades i början av veckan till

förhör och anhölls sedan.

De 38 offren är personer i alla åldrar, enligt Per-Axel Rosén.

– Det är ett stort åldersspann. Den äldsta är väldigt gammal, säger han.

Enligt Per-Axel Rosén anmäldes 67-åringen redan år 2003 för liknande brott, men de fallen lades ner i brist på bevis.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Fler skolor utreds för pennalism Metro i går.

Efter anmälningar om misshandel och trakasserier granskar Skolinspektionen landets tre riksinternatskolor. I går blev det känt att Lundsberg i Värm-

land inte är den enda riksinternatskola som utreds av såväl Skolinspektionen som polis. Även Grennaskolan granskas efter att en elev misshandlats. TT

Emil Lindqvist, 6 A Spånholmsskolan i Bara, och Märta Indebetou, 6 B Lerbäckskolan i Lund, gör sig redo inför en duell med egenhändigt byggda solcellsbilar.

Race mellan bilar som drivs av solcell Över 50 bilar kom till start under gårdagens race i Malmö. De tävlade bland annat i snabbhet och design. Bakom ratten satt Skånes sjätteklassare.

– Vi vill på ett roligt sätt lära barnen om transport och energifrågor, och samtidigt försöka få in barnen på en ingenjörsbana redan i tidig ålder, säger Joakim Oxborg som är projektsam-

ordnare för Solracet.

De 54 klasser som kvalificerat sig till finalen i Baltiska hallen hade i förväg blivit försedda med varsitt solenergikit. Av detta har de sedan byggt en bil per klass.

Fabian S Steen, 12, från Lerbergsskolan, representerade sin klass under ett av gruppheaten.

– Det var läskigt när de andra accelererade ifrån

oss, men vi vann till slut ändå, säger han.

Lerbergsskolan slutade på en andraplats och för prispengarna hoppas de kunna åka till Liseberg.

På första plats hamnade Brösarpskolan medan Göingeskolan 6A vann pris för bästa design.

MARCUS CARLSSON @METRO.SE

NU SÖKER VI GRUPPBEFÄL, SOLDATER OCH SJÖMÄN SOM HELST VILL ARBETA MED NÅGOT ANNAT Du vet väl att vi erbjuder tidvis tjänstgöring för dig som vill arbeta inom Försvarsmakten vid sidan av din karriär? Nu söker vi personal inom tre kategorier: gruppbefäl, soldater och sjömän. Första steget är att teckna ett så kallat interimsavtal. Det är ett tilfälligt avtal som bäst kan beskrivas som en intresseanmälan. Du förbinder dig alltså inte till något genom detta avtal. Inom Försvarsmakten blir du delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. För att söka ska du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år och genomfört värnplikt eller grundläggande militär utbildning.

Besök forsvarsmakten.se/gsst för mer information.

BRA KLIPP PÅ BÅDE LUGG OCH FRANSAR. 20% på stora mattor.

Gäller t.o.m. 27/11 2011

Att hitta rätt matta handlar mycket om detaljer. Den sätter stilen och knyter ihop ett rum på samma gång med sin färg, form, mönster och material. På IKEA finns mattor i alla stilar och just nu får IKEA FAMILY medlemmar 20% på stora mattor. Välkommen in och känn!

IKEA FAMILY pris

1.195:– ÅDUM matta, kort lugg 170×240 cm, grön finns i flera färger (Ord. Ord. pris 1.495:–)

IKEA FAMILY pris

2.395:–

IKEA FAMILY pris

439:–

ALMSTED matta kort lugg, 170×240 cm lila, finns i flera färger (Ord. Ord. pris 2.995:–)

VALBY RUTA matta, kort lugg 170×230 cm, mönstrad (Ord. pris 549:–)

På IKEA.se/mattor /mattor kan du se alla erbjudanden.

Julbordet står uppdukat i restaurangen från kl. 15.00 varje dag.

Barn upp till 13 år äter för halva priset.

IKEA FAMILY pris

99:–

(Ord. Ord. pris 199:–)

IKEA.se/mattor HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20

16

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-25

RÄDDA JULEN-

KLARA LEO

PAKETET

2 MOBILER + 1 SURFPLATTA Två Samsung Galaxy Y, Archos 101 surfplatta, ett abonnemang, och ett kontantkort.

Ring för hela beloppet, obegränsad surf.

Metro kommer varje lördag under december ända fram till jul.

Nu får du Metro på lördagar Varje lördag ända fram till jul julklappstips, pyssel och idéer

DU FÅR ALLT DETTA FÖR

399:PER MÅNAD, 0 KR I BUTIK

Från och med i morgon kommer Metro ut varje lördag ända fram till jul (dock inte på själva julafton), så att svettiga julklappsjägare ska ha något att läsa när de pausar över en lussebulle eller laddar på tåget in mot stan.

– Det är fler läsare i rörelse på lördagar när julen

Nyheter men också

närmar sig, och vi vill givetvis nå dem där de finns.

Dessutom har många handlare julerbjudanden de vill komma ut med, säger Metros chefredaktör Per Gunne.

Lördagstidningarn kommer precis som vardagstidningarna att ha nyheter som bas, men årstidens an-

Jul med klös i. Metro publicerar dina bilder

da skall icke passera obemärkt.

– Vi kommer också att fylla tidningarna med julklappstips, pyssel och idéer, säger Per Gunne.

Tidningen kommer ut 26 november och 3, 10 och 17 december i Stockholm, Göteborg och Malmö.

METRO

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Katten Lucifer älskar vattenmelon, gurka, avokado och kanelbullar. Lussebullen såg han mer som en leksak.

SCOOPSHOT / JESSICA ELDENSTJÄRNA

Ring för hela månadsbeloppet.

3 000 fria sms per månad och fri surf ingår.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 9 826 kr varav 250 kr i inträde med Telenor Pott med surf i 24 månader. Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 30/11 2011.

Lussekatten Lucifer njuter av julen Lussebullen vet inte vad som väntar efter fotograferingen med katten Lucifer, sex månader.

– Lucifer slet bullen i hundratals små bitar. Jag fick dammsuga hela lägenheten, berättar Lucifers matte Jessica Eldenstjärna, 37.

Lucifer, som bor hos familjen i Vällingby väster om Stockholm, är ingen vanlig katt.

– Lussebullen betraktade han som en leksak, berättar Jessica Landström. METRO

Skicka in dina djurbilder – så gör du 1. Ladda ner Scoopshot till din smartphone.

2. Gå in på ”Tasks”, och välj uppgiften ”Jul med klös i”.

3. Ta en bild på ditt husdjur i julutstyrsel.

4. Skriv några ord om bilden.

Glöm inte husdjurets namn.

5. Skicka i väg ditt bidrag till Scoopshot.

6. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras.

FUNKIS! 300:-

FLER JULKLAPPSTIPS HITTAR NI PÅ WWW.LAGER157.COM. OCH GOD JUL FÖRRESTEN. GÄLLSTAD

SÅGMYRA

Öppettider: Vardagar 10 - 19 Lördag och Söndag 10-17

ÖREBRO

HÄLLEFORSNÄS

www.lager157.com

VÄSTERVIK

HÖGANÄS

UPPSALA

NORRKÖPING

Shop at mq.se

18

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

Spelmannen blir årets värd Kalle Moraeus blir årets julvärdi SVT ”Jag har bitit mig i tungan mer eller mindre varje dag” Klänning 699:Stockhlm

Julvärdarna

Sedan Arne Weise tog farväl som julvärd 2002 har följande profiler fått uppdraget.

2003: Lotta Bromé 2004: Ernst Kirchsteiger 2005: Blossom Tainton Lindquist 2006: Ingvar Oldsberg 2007: Anne Lundberg 2008: Lasse Kronér 2009: Lisbeth Åkerman 2010: André Pops 2011: Kalle Moraeus

Celebrate!

Selected gifts for you and your friends

Förhandsspekulationerna talade om Marie Serneholt eller kanske Ebba von Sydow. Men SVT lyckades lura både vadslagningsfirmor och kvällstidningar genom att frångå sin princip om varannan damernas. I stället var det en spelman med hög mysfaktor som klev fram bakom kulisserna på torsdagens presskonferens.

– Det har varit jobbigt att gå och bära på en hemlighet. Jag har bitit mig i tungan mer eller mindre varje dag faktiskt, säger Kalle Moraeus.

Han är medlem i Orsa spelmän och Benny Anderssons Orkester, svensk mästare i luftgitarr och kokboksförfattare. Kalle Moraeus är en flitig mångsysslare som fick sitt folkliga genombrott i Melodifestivalen 2010 med ”Un-

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

SMAKRIKT VIN FRÅN

CHILE

”Kanske framför allt vara ett sällskap för dem som är ensamma.”

KALLE MORAEUS

derbart”. Under hösten har han lett egna tv-programmet ”Moraeus med mera” i SVT. Ändå kom frågan som en smärre chock, avslöjar han.

– Först skriker det i huvudet, ja och nej och kanske och vänta och stopp. Jag ska inte säga att det var panik, men pulsen steg och jag förstod inte riktigt -– men det var väldigt kul också.

Julafton har varit en fre-

179:-

Expressen, Mars 2011

Dagens Industri, April 2011

PRISVÄRT!

Allt om mat vinspecial nr 17 2011

SVD, Juni 2010

en Se om d tik, in bu finns i d täll på bes annars e! onales.s tr a p s a cas

casas patronales carmenère cabernet sauvignon syrah, art nr 2130, vol 14 %, 3000 ml

Alkohol kan skada din hälsa

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän.

Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

nyheter

www.metro.se 19 FREDAG 2011-11-25

JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

i jul dad dag hos familjen Moraeus. Då jobbar man inte utan umgås med släkten.

Trots det bestämde sig Kalle Moraeus ganska snabbt.

Efter ett kort familjeråd ringde han och tackade ja till det som han ser som ett av tv:s viktigaste uppdrag.

– Man ska sitta där på en av de största dagarna vi har i vår kultur och kanske framför allt vara ett sällskap för dem som är ensamma där ute, det känns som en stor uppgift att försöka skapa lite värme och vara tillsammans med dem.

Rätt julklapp i rätt händer!

TTvå vå pocket pocket

1999:19

fför örr 99 99: -*

Ord. Bokiapris 229:-

Är du nervös inför juldebuten?

– Ja, det är jag och laddad och taggad. Men jag måste lita till mig själv. Jag är där för att jag är jag och kan inte försöka vara någon annan. TT SPEKTRA

Kalle Moraeus brukar säga nej till alla jobb på julafton. Men uppdraget från SVT var för lockande för att tacka nej till.

99:-

En glimrande jul

Ord. Bokiapris 129:-

Vi guidar dig.

V inn ringen!

Nu har julen börjat på Bokia. Kom in och fråga oss om klapptips.

På varje bokköp får du en upplevelsegaranti. Provläs i 30 dagar, är du inte nöjd får du pengarna tillbaka mot kvitto.

sen att Nu har du chan en. Tävla vinna Gloria-ring -sida. på vår facebook ld

om/hallbergsgu

www.facebook.c

Gloria - julens diamantring!

18K guld och WVS diamanter

Erbjudandet gäller t o m 26/12

www.hallbergsguld.se

Med 0,75 ct

Med 1,50 ct

14 995:-

39 995:-

(22 995:-)

(49 995:-)

Gardell: Har man inget liv får man köpa ett som alla andra 99 kr (ord. Bokiapris 129 kr) Sofi Fahrman: Elsas hemlighet 199 kr (ord. Bokiapris 229 kr) Hjorth & Rosenfeldt: Det fördolda 79 kr, Arnaldur Indridason: Mörka strömmar 79 kr Extrapriser och erbjudanden gäller t o m 31/12 2011. * Gäller alla pocketböcker prisgrupp A – I, ej i kombination med andra erbjudanden.

I butik nu!

Hämta julkatalogen med kuponger och erbjudanden.

Hitta din butik på bokia.se

SMAKRIKT VIN FRÅN

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

CHILE casas patronales sauvignon blanc riesling gewürztraminer, art nr 2065, vol 13,5 %

67:-

20

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

Större åldersskillnad gör barnen smartare Vill du ha smarta barn? Skaffa dem inte för tätt Ny studie visar att äldre syskon riskerar att inte utvecklas färdigt ”Kan absolut stämma”

SvD, April 2011

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

DI Weekend, April 2011

Ny amerikansk forskning visar att äldre syskon blir bättre på att läsa och räkna om det skiljer mer än två år mellan syskonen.

– Det kan absolut stämma. Jag skulle vilja säga att det ska vara åtminstone 3–4 år mellan barnen, säger Elisabeth Schönbeck, beteendevetare som forskat om syskon.

Forskare vid University of Notre Dame i South Bend utanför Chicago har undersökt 3 000 kvinnor i USA som fött 5 000 syskonpar. Studien visar att av-

PRISVÄRT!

TT Spektra, April 2011

ståndet mellan syskonen påverkar hur bra resultat de äldre syskonen får på läs- och mattetest. När det skiljde mindre än två år mellan syskonen fick de äldre syskonen sämre resultat. Elisabeth Schönbeck är inte förvånad.

– Storebrodern blir lite som en lärare och måste sätta sig in i saker. Men har inte barnet fått utvecklats färdigt själv i lugn och ro riskerar detta att rubbas.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

… men det kan bli dyrare

Alkohol kan skada din hälsa

Det kan vara bra ekonomiskt att skaffa syskon tätt i Sverige. Om mamman blir gravid innan det första barnet blivit ett år och nio månader behåller föräldrarna samma föräldrapen-

ning som de hade vid den första föräldraledigheten.

Om mamman blir gravid senare kan föräldrapenningen bli lägre, om föräldrarna gått ner i arbetstid. METRO

Längre mellan syskonen gör barnen smartare. – Jag tror att de kommer kunna ha stor nytta av varandra när de blir lite äldre, säger Rickard Hansson, här med barnen Olivia, 5 månader, och Ludvig, 3 år.

Opel Insignia

2 381

Opel Astra

1 774

kr/mån

kr/mån

ASTRA och INSIGNIA

MILJÖBILAR TILL 1,95 % FAST RÄNTA. Snåla, sköna, skattebefriade.*

års nybilsgaranti

Du vinner på att välja Opel. Oavsett om du väljer Astra eller Insignia får du en miljöklassad, bränslesnål bil med tysk kvalitet. Storsäljaren Astra drar 0,45 l/mil. Och Insignia med 160 hk turbodiesel, manuell växellåda och start/ stopp-teknik drar endast 0,43 l/mil. Prisbelönt design, 5-stjärnig säkerhet och 5 års nybilsgaranti ingår också. Och just nu kan du nansiera din favorit till 1,95 % fast ränta i tre år! Men den allra största fördelen tror vi faktiskt du upplever bakom ratten. Välkommen in och provkör. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 –10,9 l/100 km, CO2 115 – 255 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden är extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra 1.7 CDTI 5d (kontantpris 197 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 59 370 kr (30 %), kreditbelopp 138 530 kr, restskuld 81 139 kr, månadskostnad 1 774 kr, totalt belopp att betala 147 303 kr, effektiv ränta 2,12 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma.

Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. *Miljöbilar registrerade senast 31 dec 2011 är under 5 år befriade från fordonsskatt. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

21

Helgens JOHAN NILSSON/SCANPIX

Slut på smsbiljetter – för kontantkortsmobiler.

Kontantkort?

– Nu kan du inte köpa SMS-biljett Från den 1 december går det inte längre att köpa SMS-biljett hos Skånetrafiken– åtminstone för den som har en kontantkortsmobil.

Detta har att göra med Finansinspektionens nya regler, som säger att den som har en mobil med kontantkort måste ha registrerat det till sig för att kunna använda sig av betaltjänster, till exempel Skånetrafikens SMS-biljett som ersatt kontantbetalningen.

– Det är mobiloperatörerna som ska informera sina kunder, vi råder inte över detta. Men vi räknar med att detta kommer att betyda en dipp innan kunderna lärt sig hur det fungerar, säger Ulrika Mebius, Skånetrafikens presschef.

METRO

Prinsessan Madeleine nobbar Nobel Det blir en splittrad kungafamilj som den 10 december firar Nobelpristagarna i Stockholms stadshus.

Prinsessan Madeleine, som har bott i New York en längre tid, kommer inte hem till Sverige för Nobelfesten.

Enligt kungahusets officiella kalender ska prinsessan Madeleine på Nobeldagen vara i New York och där delta när The New York Academy of Science firar kvinnliga forskare.

Evenemanget anordnas med anledning av 100-årsjubileet av Marie Curies andra Nobelpris.TT

klipp

Skönhet från växtriket sedan 1959®

Living, vår älskade frotté!

Premiär

Handduk 50x70 cm

2 för 99:

På Södra Förstadsgatan 13 i centrala Malmö

(Ord. pris från 89.-/st) Badhandduk 70x140 cm

2 för 299: (Ord. pris från 199.-/st) Gäller lördag 26/11 onsdag 30/11

Påslakanset i lyxig satin

2 för 499:

(Ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 24/12.

Alla ullplädar

100:

rabatt

(Ord. pris från 399.-) Gäller t.o.m. 7/12.

Visste du att vi har massor av julklappar under 200 kronor?

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning.

Mediumvarmt duntäcke

399:

(Ord. pris 799.-)

Skadad?

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se

®Registrerat varumärke av Yves Rocher

G 201111-25

YVES ROCHER ÄR ETT AV VÄRLDENS STÖRSTA SKÖNHETSFÖRETAG. Vi har öppnat ny butik på Södra Förstadsgatan i centrala Malmö.

Redan 1959 startade Yves Rocher sin verksamhet i hembyn La Gacilly i hjärtat av Bretagne.

Här utvecklar vi våra produkter, många av dem på ingredienser direkt från naturen (som de ekologiska ringblommorna på bilden). Så nästa gång du är i stan, titta förbi Bretagne en stund. Vi har fantastiska öppningserbjudanden!

Skönhet från växtriket sedan 1959 Y V E S RO CH E R PÅ SÖ D R A FÖ R S TA D S GATA N 13 W W W.Y V E S - R O C H E R . S E

52'%+#.

1(('45 ,#%-# QTF RTKU

,#%-# QTF RTKU

,#%-# QTF RTKU

64²,# QTF RTKU

,'#05 QTF RTKU

4'-1//'0&'4#&' 24+5'4

www.metro.se 23

nyheter

FREDAG 2011-11-25

KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

Här finns MalmĂśs billigaste ekomat Stor prisskillnad pĂĽ ekologisk mat i MalmĂś Billigast ekomat ďŹ nns pĂĽ Willys Metro har kartlagt priserna pĂĽ ekologiska varor i nio aďŹ&#x20AC;ärer I matkassarna SCANPIX

Detta innehĂśll matkassen: MorĂśtter Ă&#x201E;pplen Tomater Gul lĂśk VetemjĂśl Basmatiris Spagetti NĂśtfärs MellanmjĂślk FilmjĂślk Bregott Ă&#x201E;gg Kaffe

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1l 1l 300 g 6-p 500 g

Det skiljer nästan 70 kronor mellan den billigaste ekomatkassen och den dyraste, visar Metros undersĂśkning av ekologiska basvaror i MalmĂś. Billigast är Willys pĂĽ Celsiusgatan. â&#x20AC;&#x201C; Det är i linje med vĂĽr affärsidĂŠ att alltid vara billigast, även pĂĽ ekologiska varor, säger Per Olof Olsson, butikschef.

Pü Willys pü Celsiusgatan kostade de 13 ekologiska varorna totalt 364, 66 kronor. Trots det är det

fortfarande dyrare att handla ekologiskt, och det beror pĂĽ att ekologisk mat kostar mer att producera, enligt Olsson. â&#x20AC;&#x201C; Det är en svĂĽrare process och inkĂśpspriset är hĂśgre, ocksĂĽ fĂśr att det inte handlar om de stora volymerna. Men om fler handlar ekologiskt kan vi sänka priserna mer, säger han.

Willys i Limhamn hamnar tvĂĽa, med bara drygt en krona frĂĽn fĂśrstaplatsen. â&#x20AC;&#x201C; Det ska vara samma

pris i Willys-butikerna men en krona är inte sü farligt.

Det kan handla om vilken leverans av färskvaror man fütt, säger Johanna EurÊn, pressansvarig pü Willys.

Testets dyraste ekomat finns pü Ica Maxi i Västra hamnen.

Butiksägaren Kent Haglund vill inte kommentera det. â&#x20AC;&#x201C; Vi tror inte pĂĽ tidningarnas prisjämfĂśrelser. Vi fĂśljer Icas priser. Jag vill inte säga mer, säger han. EMMA NIWĂ&#x2030;N OCH JOHAN MĂ&#x2026;RTENSSON

Billigaste ekologiska matkassen 1. Willys Celsiusgatan: Billigast!

2. Willys Limhamn: 3. HemkÜp Värnhem: 4. Ica Supermarket SÜder: 5. HemkÜp Triangeln: 6. Coop Konsum Norra Parkgatan: 7. Ica Kvantum Malmborgs Mobilia: 8. Coop Forum Jägersro: 9. Ica Maxi Västra hamnen:

364,66 365,96 373,06 374,45 388,05 393,44 396,33 404,55 433,47

Willys pĂĽ Celsiusgatan har MalmĂśs billigaste ekokasse.

Per Olof Olsson är butikschef.

NEXT STOP TRIANGELN &2 / - 3+9,43ž.$!'

GOD JUL Ăśnskar vi er alla!

Dans kring hjulgranen varje helg, varje hel timme, mellan 11-16.

-Ă?N FRE s ,Ă&#x161;RDAG s 3Ă&#x161;NDAG s WWW TRIANGELN COM

Allt bĂśrjar med en biljett.

Sedan kan vad som helst hända.

KĂśp dina biljetter pĂĽ ticnet.se

24

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

LENNART JÖNSSON/AFTONBLADET

Hemma hos familjen Nilsson i Boden är Deymond och Hiyab lyckligt ovetande om den mediala uppståndelsen. – Jag känner mig hoppfull. Men Hiyab och Deymond bryr sig inte, allt de pratar om är julafton. Hela huset är fullt av leksakskataloger, säger Therese Nilsson.

Deymond och Hiyab kan få stanna i landet Syskonen hotas av utvisning Hamnar på italienskt barnhem Beslutet kan rivas upp

© 2011 The Gillette Company.

TA FRAM GUDINNAN I DIG.®

För ett år sedan hittades syskonen övergivna i en lägenhet i Älvsbyn i Norrbotten. Ingen vet om föräldrarna ens lever.

Migrationsdomstolen har bestämt att Hiyab, 3, och Deymond, 5, ska utvisas. Men nu växer hoppet om att beslutet rivs upp.

– Barnen behöver oss. Vi är deras enda fasta punkt i tillvaron, säger Therese Nilsson som tillsammans med maken Jens gett syskonen ett nytt hem i Boden.

Barnen flydde från Eritrea tillsammans med sin mamma och hamnade i Italien. Där levde de på gatan. På olika vägar hamnade de i en lägenhet i Älvsbyn. I oktober förra året ringde socialakuten hem

Utlämning Enligt Dublin-förordningen ska det EU-land som först tog emot en flykting även besluta om uppehållstillstånd.

Undantag görs bara om det finns synnerligen ömmande omständigheter.

Om Hiyab och Deymond utvisas placeras de troligtvis på ett italienskt barnhem.

till Therese Nilsson: – Barnen hade hittats ensamma och gråtande i en tom lägenhet och behövde ett akuthem.

Det är drygt ett år sedan och mamman, som har psykiska problem, är fort-

farande försvunnen.

Eftersom barnen kom in i EU via Italien är det dit de ska avisas, enligt den så kallade Dublin-förordningen.

Men i går kom nya signaler som kan betyda att utvisningsbeslutet rivs upp. Migrationsverket har skjutit upp utvisningen.

Det får man bara göra om det framkommit nya uppgifter som kan förändra det tidigare beslutet.

Betyder det att barnen får stanna?

– Det kan jag inte svara på, säger Johan Rahm, presschef på Migrationsverket.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Storslam i journalistpris för SR Det blev storslam för Sveriges Radio (SR) när Stora journalistpriset delades ut i går kväll. Tre av fyra kategorier gick till SR. Stora journalistpriset delas ut i fyra klasser av Bonnier AB för att främja goda yrkesprestationer inom journalistiken.

Priset i den tunga kategorin årets avslöjande gick till Malin Olofsson och Daniel Öhman, Ekot i SR. De

belönades för radioserien och reportageboken ”Matens pris”, där de ”avslöjat det orimligt höga pris som djur, människor och miljö betalar för vår billiga mat”.

Kategorin årets berättare gick till SR:s Erik Hedtjärn och Amanda Glans.

De prisades för sin dokumentär ”Partiledaren”, om Håkan Juholts väg mot att bli socialdemokratisk partiledare.

Och inte nog med det.

Lukas Bonniers Stora journalistpris vanns av SR:s utrikeskorrespondent Cecilia Uddén.

I kategorin årets förnyare segrade Johanna Koljonen och Sofia Mirjamsdotter för twittertråden ”#prataomdet”.

Motiveringen är att de har ”gjort det privata allmängiltigt och fått en hel värld att prata om det”. TT

ull rulle i Lådverkstan!

I våra lagerhyllor är julstämningen på topp. Här väntar lådor från golv till tak på att hamna under granen. Eftersom vi inte packar upp några prylar, kan vi ha precis samma låga pris i Lagershopen och på nätet. Så att du kan välja hur du vill gå på klappjakt. God jul från Lådverkstan!

Till exempel

990:-

399:-

299:-

Trådlös N-router med USB-port! DIR-635.

Precision och kontroll i skarpa lägen! G500.

Upp till 300 Mbps trådlöst Automatiska uppdateringar

Ställbara vikter: Upp till 27 gram 10 programmerbara knappar

199:-

2999:-

Headsetet för den seriöse gamern! Fatal1ty MKII.

Digitalkamera med 24x optisk zoom! DMC-FZ48.

Delbetala från 102:-/mån.*

Fotoskrivare med touchdisplay!

Stylus Photo PX720WD. Trådlös Skriv ut, skanna och kopiera

Touchdisplay Ekonomiskt bläck

Ge bort ett presentkort! Köp i Lagershop eller på netonnet.se. Om du köper på netonnet.se kan du välja om det ska skickas som SMS, e-post eller till din leveransadress och du väljer själv när du vill att kortet ska levereras. Kan användas som betalning både på Internet eller i någon av våra Lagershopar.

3799:-

Optisk bildstabilisator Motljusskydd ingår

1199:-

989:-

999:-

Smidig smartphone med Android! Galaxy Gio

Tyst och kompakt allti-ett-laserskrivare! SCX-3205.

Mekaniskt tangentbord med bakgrundsbelysning! MK-80.

Delbetala från 58:-/mån.*

Delbetala från 122:-/mån.*

Vadderade öronkuddar för maximal komfort Inbyggd brusreducering

15,6"

Laptop med Intel Core i3processor! AS5733-374G64Mikk.

640 GB hårddisk 4 GB DDR3 RAM

3,2-tums pekskärm Comviq Startpaket ingår

Skriv ut, skanna, kopiera Eco-mode

2st USB-anslutningar (2.0) Blue Cherry MX brytare

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås.

2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Annonsen gäller t.o.m. 27/11-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona.

Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Hemelektronik till lagerpris

26

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-25

playing for change

KLARA LEO

Playing for Change tänder granen fĂśr att belysa orättvisor PĂĽ sĂśndag tänder Playing for Change en gran i Stockholm â&#x20AC;&#x201C; fĂśr att belysa barns rättigheter Nu sĂśker stiftelsen nya sociala entreprenĂśrer URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Sara Damber, vd fĂśr Playing for Change.

Pü sÜndag klockan 15 tänds den stora granen pü Skeppsbron i Stockholm fÜr femtonde üret i rad.

Stiftelsen Playing for Change firar fĂśrsta advent genom att att bjuda in stockholmarna till eventet, bjuda pĂĽ glĂśgg och lussebullar â&#x20AC;&#x201C; och skänka en tanke till alla som inte fĂĽr fira jul i trygghet. Just nu sĂśker Playing for Change sĂĽ kallade sociala entreprenĂśrer. â&#x20AC;&#x201C; I ĂĽr har vi tema antirasism och integration. DärfĂśr sĂśker vi ocksĂĽ personer som har konkreta idĂŠer inom dessa omrĂĽden. Det Ăśvergripande mĂĽlet ska dock som vanligt vara att fĂśrbättra livet fĂśr barn och unga, säger

Sara Damber som är vd fÜr Playing for Change.

De entreprenĂśrer som väljs ut kallas â&#x20AC;?playmakersâ&#x20AC;? och fĂĽr bland annat lĂśnefinansiering, rĂĽdgivning och coachning fĂśr att genomfĂśra sin idĂŠ. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽlsättningen i ĂĽr är att Ăśverstiga fjolĂĽrets siffra pĂĽ 2 000 sĂśkande. Vi sĂśker idĂŠer som är hĂĽllbara, nytänkande och helst revolutionerande, säger Damber.

Detta är tredje üret i rad som Playing for Change sÜker sociala entreprenÜrer; visionärer som vill verka fÜr en bättre värld.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Ideell stiftelse Playing for Change är en ideell stiftelse som stÜttar sociala entreprenÜrer som gÜr livet bättre fÜr barn och unga.

Det startades i Sverige i fjol. Frün och med i ür innefattas även Ghana och Ryssland.

Playing for Change tar emot ansĂśkningar via hemsidan www.playingforchange.se fram till och med den 12 januari 2012.

Verksamheten är ett samarbete mellan Kinnevik, Korsnäs, Metro, MTG, Tele 2 och Millicom.

Pü sÜndag tänds ljusen i granen pü Skeppsholmen i Stockholm. Samtidigt bjuder Playing for Change pü glÜgg och lussebullar.

HENRY LUNDHOLM

SCANPIX

Den 14 december anordnar MTG julkonsert med bland andra Chris Medina och Loreen till fĂśrmĂĽn fĂśr Playing for Change.

matchande

SMYCKEN

Nyhet! Ă&#x2013;rhängen i silver (ord 169:-)

Nyhet! Ă&#x2013;rhängen i 18k vitguld med 26 diamanter, 0,10 ct (ord 2 399:-)

149:-

1 799:-

Ring i silver (ord 399:-)

319:-

Nyhet!

Ring i 18k guld med 18 diamanter, 0,10 ct (ord 3 199:-)

Halsband i silver med kubisk zirkonia (ord 499:-) Matchande Ürhängen 179:(ord 199:-)

Klubbpris

449:-

2 499:Ă&#x2013;rhängen i silver (ord 299:-)

Nyhet!

Ring i silver med kubisk zirkonia (ord 349:-) Matchande Ürhängen 299:- (ord 399:-)

279:-

199:-

Halsband i silver (ord 499:-)

349:-

LĂ&#x2013;DDEKĂ&#x2013;PINGE: CENTER SYD Erbjudandena gäller sĂĽ lĂĽngt lagret räcker dock längst t.o.m 25/12 2011

Ring i 18k guld med 183 diamanter, 0,50 ct (ord 9 499:-)

5 499:-

NY KATALOG! HÄMTA I BUTIK ELLER BESTÄLL GRATIS PÅ NÄTET!

Radiostyrd helium sk Svävande jätte rrar på 1,5 meter!

3999 39

90

Video på nätet!

(inkl helium 599:-)

MP3-spelare ZAP SR30+ 4 GB

399

90

Inkl lurar!

Touch-vantar

Morphsuits

Årets julklapp?

99

Heltäckande dräkt

2999 29

90

fr.

MagnetiCube

orlek!

Nu även i barnst

216 magnetiska kulor

r! Åldersgräns 14 å

Gamingmus Razer Naga MMOG/Molten

699:(749:(74 9:-))

249

90

Samsung 2.2 Galaxy Mini Android-baserad smartphone med WiFi, GPS och 3,1” pekskärm

999:-

100 butiker och på nätet – teknikmagasinet.se

Hörlurar Koss Porta Pro

29990 (349990) (34

90

Henkell & Co 08-120 904 07 www.henkell.se

28

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

Tjugo lik hittades i Mexiko

Irak. Bombattentat

Knarkkriget i Mexiko krävde nya dödsoffer i går i en makaber uppvisning av våld och makt i Guadalajara i västra delen av landet.

Fler än 20 lik hittades i flera övergivna bilar i stora vägkorsningar. TT-REUTERS

EN MAN OCH HANS VIN

Frankrike vill ingripa i Syrien

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Du kan än idag njuta frukterna av detta äventyr.

Frankrike söker stöd för en ”humanitär korridor” när Arabförbundets utrikesministrar är samlade i Egypten för att dryfta Syrien.

Det beskrivs som första gången en stormakt förespråkar intervention i krisen. TT-AFP

Törley Gala Sec Nr 7319 11 % vol.

Pris 54:– www.torley.hu Attentatsplatsen i Basra.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

NABIL AL-JURANI/AP PHOTO

Minst nio dödade av bomber Minst nio människor dödades och 40 skadades när tre bomber exploderade på en marknad i den sydirakiska staden Basra i går. Många av offren var poliser och soldater som skyndade till efter den första explosionen. TT-REUTERS

Minst tolv dödsoffer i Nigeria Strider mellan muslimska och kristna grupper i mellersta Nigeria har resulterat i minst tolv dödsoffer och stor förstörelse, enligt rapporter i går. TT-AFP

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet.

Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga.

Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön.

Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

14 AR DAG

A

L

R

FÅ

PENGA

Nyhet!

LN AKA

EKT EFF

EL

E

NN SKIL

LLB

KÄ

TI

H

AD

P R O VA O C

Möt våren i Toscana!

Tävla med Valio och vinn en resa.

Full av god smak!

RN

Valio OLO™ är en helt ny yoghurt som gör lika gott som den smakar.

Den innehåller en unik sammansättning av probiotisk bakteriekultur och fibrer som aktivt underlättar matsmältningen och håller magen i form.

Läs mer på valio.se!

Valio Sverige AB, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 515. www.valio.se

nyheter JAVIER GALEANO/AP PHOTO

Javier Acosta driver restaurangen Parthenon i Havana.

www.metro.se 29

TEMAKVÄLLAR PÅ GRANEN.

FREDAG 2011-11-25

Kuba inför företagslån Kuba tillåter nu banker att låna ut pengar till småföretag, privata jordbruk och köp eller reparationer av bostäder. För Kuba är det ett stort steg. Sedan revolutionen 1959 har Kubas ekonomi varit hårt statsstyrd. Beslutet träder i kraft den 20 december och är en av många reformer som började genomföras när Raul Castro tog över som president 2006 efter sin bror Fidel.TT-AFP

Vårdcentralen Granen anordnar kostnadsfria temakvällar för allmänheten i höst.

Sparkad?

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

Måndag 28 november kl. 18.30–20.30 ”Att vara småbarnsförälder idag” – Hur blir barnen harmoniska när kraven på föräldrar är så höga? Barnhälsovården och psykolog Christina Skogman informerar och svarar på frågor.

Torsdag 8 december kl. 18.30–20.30 ”Livsstilskväll” – Vad är motion på recept?

Hur påverkar rökning kroppen? Hur ska vi äta för att må bra? Få svar av Vårdcentralen Granens friskvårdsteam.

Anmälan: 040-623 41 60 Plats: Vårdcentralen Granen, Grangatan 11.

pris fest

Välkommen! www.vardcentralengranen.se

ALLASTUDIER.SE

mängder av plagg till otroliga priser

för HENNE

stickat kavajer

99:199:139:1/2priset 1/2priset 299:-

ord pris 299:-, 249:-

ord pris 399:-, 499:-, 599:-

kjolar

från

byxor/jeans klänningar sportiga jackor

från

ord pris 1298:-

NU

399:-

ullkappa

ord pris 599:-

199:-

ord pris 2998:-

1498:-

NU

NU

för HONOM

t-shirts ord pris 99:-, 199:flanellskjortor ord pris 299:-

www.cassels.se

jackor

Reservation för slutförsäljning.

Sortimentet kan variera mellan butikerna.

Torngatan 2, Arlöv I 040 – 43 19 65 I www.mattssons.nu

Körlektioner även lördagar & söndagar!

fuskmockapäls

kavaj

Inkl.

Teori & Risk 1

från

49:149:399:-

NU

NU

ord pris 699:- NU

HALMSTAD-BROGATAN 12 HYLLINGE-FAMILIA KÖPCENTRUM MALMÖ-GUSTAF ADOLF TORG 4 BURLÖVS KÖPCENTRUM

NY PÅ SVENSK ARBETSMARKNAD?

Är du en ambitiös kvinna med akademisk utbildning som nyligen kommit till Sverige? Vill du få professionellt stöd för att ta dig in på arbetsmarknaden? Då kan det vara dig vi söker!

Genom projektet ”Makten i vardagen” får du en mentor med stor yrkesvana i just den bransch du vill arbeta.

Mentorn ger dig kunskap och kontakter. Målet är att dina initiativ kombinerat med mentorns vägledning ska leda till en meningsfull sysselsättning.

En grupp som prioriteras är kvinnor som kommit till Sverige som flyktingar, skyddsbehövande eller anhöriga till dessa.

Ansök redan idag hos: Internationella Kvinnoföreningen i Malmö Tel: 040-794 74 mentor@ikf.se | www.ikf.se

UNGDOMSSTYRELSEN

30

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. LUC ROUSSEAU/WENN.COM 2. AHN YOUNG-JOON/AP PHOTO 3. ROYAL PRESS EUROPE

FREDAG 2011-11-25

Militärens löften möts av misstro

CARL FRIDH KLEBERG/SCANPIX

Demonstrationerna i Egypten fortsätter Flera döda i Kairo

1

2

3

1 2 3

KANADA. Hotel de Glace utanför Quebec öpp-

nar ishotell den 6 januari. Hotellet är gjort av 15 000 ton snö och 500 000 ton is. AP

Fruktan för att deras revolution inte har förändrat någonting driver tusentals egyptier att fortsätta protestera. De låter sig inte nöjas med de styrande generalernas löfte om presidentval i juni 2012.

Runt Tahrirtorget i Kairo fortsatte sammanstötningarna mellan demonstranter och kravallpolis.

Polisen upprättade barrikader och sköt tårgas och hagelsvärmar.

Fem dagars sammandrabbningar har nu krävt över 30 människors liv och omkring 2 000 har skadats.

I går steg dödstalet ytterli-

gare. I staden Tanta i norra Egypten dödades en nio månaders baby av polisens tårgas, uppgav medier.

Militärledaren Mohamed Hussein Tantawis besked på ett möte med företrädare för en del politiska partier, bland annat det tidigare förbjudna Muslimska brödraskapet, hade ingen lugnande effekt.

Val av civil president ska enligt löftet hållas ett halvår tidigare än militärrådet tänkt. Tantawi försäkrar att delvalet till underhuset ska hållas som planerat på måndag.

TT-AFP-REUTERS

SYDKOREA. Får klädda i tomtedräkter traskar

runt på nöjesparken Everland i Sydkorea.

Jul är en av landets största högtider och en stor del av befolkningen är kristen. AP DANMARK. Prinsgemål Henrik av Danmark

höll i den kungliga jakten i Gribskov i Danmark. Medan männen var ute på jakt var kvinnorna kvar hemma med drottningen. AP

Valet i Egypten Parlamentsvalet i Egypten börjar den 28 november med val till underhuset.

Det genomförs i tre omgångar med nio provinser åt gången. Val till överhu-

set genomförs på samma sätt, med start den 29 januari.

Presidentval ska enligt det styrande militärrådet hållas i juni nästa år. Till dess stannar presidentmakten hos militärrådet. TT

En skadad man får vård på Tahrirtorget i Kairo.

indomita

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

cabernet sauvignon art nr  t ,

indomita

chardonnay

52 kr

52 kr

art nr  t ,

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter.

Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Alkohol kan skada din hälsa

comviq.se

SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung GIO COMVIQ KONTANT

99 kr/mån

ZTE Blade

i 12 månader.

Eller 1 188 kr kontant.

COMVIQ KONTANT

82 kr/mån

i 12 månader.

Eller 984 kr kontant.

Huawei Sonic COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader.

Eller 888 kr kontant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 13/1 2012 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 984 kr, Samsung Gio 1 188 kr, fraktfritt. Beloppet betalas med avbetalning via saldo som dras 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

32

nyheter DIMITRIJ LOVETSKIJ/AP

Hotet: BÜtfäll homosexuella Läget i Ryssland Homosexualitet var fÜrbjudet i Sovjetunionen frün 1933 och avkriminaliserades i Ryssland inte fÜrrän 1993. Homofobin är dock fortsatt utbredd och i exempelvis Moskva har myndigheterna upprepade günger vägrat ge tillstünd till planerade pride-parader.

I S:t Petersburg vill stadsfullmäktige bĂśtfälla â&#x20AC;?propagandaâ&#x20AC;? fĂśr homosexualitet och pedofili bland minderĂĽriga, med motsvarande 1 500 kronor fĂśr enskilda och upp till 250 000 kronor fĂśr fĂśretag och organisationer.

Ett fÜrslag om allmän kriminalisering av propaganda fÜr homosexualitet i hela landet rÜstades ned av parlamentets underhus, duman, 2009.

Stadsfullmäktige i S:t Petersburg vill bĂśtfälla homosexuella 1 500 kronor fĂśr enskilda â&#x20AC;?Gränser bĂśr sättas upp fĂśr allt som skadar barnâ&#x20AC;?

Tig â&#x20AC;&#x201C; eller betala bĂśter.

Hotet riktas mot homosexuella i S:t Petersburg där stadsfullmäktige trots internationella protester vill stoppa â&#x20AC;?propagandaâ&#x20AC;? fĂśr homosexualitet.

Det är â&#x20AC;?offentligt agerande, ledande till propaganda fĂśr sodomi, lesbianism, bisexualitet, transsexualitet bland minderĂĽrigaâ&#x20AC;? som ska bĂśtesbeläggas i mĂĽngmiljonstaden, enligt ett fĂśrslag som lagts av lokala fĂśreträdare fĂśr maktpartiet Enade Ryssland.

FrĂĽgan skulle ha tagits upp till en andra behandling i onsdags, men skĂśts dĂĽ upp i en vecka fĂśr ytterligare diskussion om bland annat bĂśternas storlek.

Protesterna frün männi-

skorättsaktivister har varit stora.

Den oklara ordalydelsen bäddar fĂśr att kunna dĂśma i princip vilket agerande eller uttalande som helst. â&#x20AC;&#x201C; En sĂĽ luddig formulering kommer att leda till godtycklighet, säger Oleg Orlov frĂĽn människorättsgruppen Memorial till nyhetsbyrĂĽn Ria. Internationella organisationer och politiker har reagerat. â&#x20AC;&#x201C; Tolv EU- och EuroparĂĽdsländer har begärt ett mĂśte med dem som tagit initiativ till det här fĂśr att diskutera och framfĂśra vĂĽr oro. Vi anser att det strider mot EuroparĂĽdets rekommendationer vad gäller hbt-personers rätt till saklig information och icke-

diskriminering, säger Jan Nyberg, Sveriges generalkonsul i S:t Petersburg.

Det ryska Ăśverhusets talman Valentina Matvijenko â&#x20AC;&#x201C; tidigare guvernĂśr i just S:t Petersburg â&#x20AC;&#x201C; har samtidigt uttalat sig positivt om att genomdriva de lokala reglerna även pĂĽ nationell nivĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Om det inte finns nĂĽgot i fĂśrslaget som stĂĽr i konflikt med gällande lagstiftning sĂĽ är det fullt mĂśjligt att ĂśverfĂśra det här till federal nivĂĽ. Gränser bĂśr sättas upp fĂśr allt som skadar barn, sa Matvijenko till Ria fĂśr en vecka sedan.

Liknande lokala regler har tidigare drivits igenom i bland annat Rjazan och Archangelsk. TT

Polis omhändertar en aktivist fÜr homosexuellas rättigheter i S:t Petersburg i somras.

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 Â&#x2021; )5('$* 129(0%(5

Vad blir ĂĽrets julklapp - ett Jojo-kort? )|UUD nUHW YDU GHW HQ VXUISODWWD JDY YL ERUW EDNPDVNLQHU RFK L nU EOHY GHW GHQ IlUGLJ NRPSRQHUDGH PDWNDVVHQ 0HQ YDUI|U LQWH OnWD -RMR NRUWHW EOL nUHWV MXONODSS I|U GLJ"

f

Din ĂĽsikt

Vad ger man den som redan har allt?

GĂśr det enkelt fĂśr dig i julstressen genom att ge bort ett Jojo-kort, laddat med 200 kronor. Kortet kan du kĂśpa pĂĽ ett ställe nära dig, eftersom SkĂĽnetrafiken har fem kundcenter som ger dig fullservice, och flera serviceombud samt ombud i SkĂĽne. PĂĽ skanetrafiken. se hittar du ditt närmaste kĂśpställe. Den lyckliga mottagaren kan sedan själv registrera och ladda kortet pĂĽ Mina sidor, kolla sitt saldo och planera nästa resa i en personlig tidtabell â&#x20AC;&#x201C; kanske gĂĽr den resan hem till dig.

När kĂśper du själv dina julklappar? Ă&#x201E;r du ute i sista minuten varje ĂĽr, eller ligger allt inslaget och undangĂśmt redan nu?

7(;7 2&+ %,/' &$0,//$ :(67(0$5

-21$6 %g.0$1 c.$53 â&#x20AC;&#x201C; Det är enkelt, ĂĽrets julklapp är definitivt kärlek. Kärleken är bestĂĽende, gratis och värmer länge. â&#x20AC;&#x201C; Julklappar kĂśper jag när jag springer pĂĽ nĂĽgot kul i en affär. Men jag har inte kĂśpt en enda än, det räcker att bĂśrja en vecka fĂśre jul.

&$7$5,1$ 586. %g67( â&#x20AC;&#x201C; En snĂśslunga blir nog ĂĽrets julklapp gissar jag, med tanke pĂĽ fĂśrra vintern. â&#x20AC;&#x201C; Jag kĂśper helst mina julklappar pĂĽ nätet, det blir enklast sĂĽ. De roliga presenterna kĂśper jag tidigt, de jobbiga är det tyvärr lätt att skjuta pĂĽ till sista minuten.

720$= /81'67('7 75(//(%25* â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att glassmaskinen kommer igen, den nya, enkla varianten som inte behĂśver stĂĽ i frysen. â&#x20AC;&#x201C; Jag har redan bĂśrjat kĂśpa julklappar. SĂĽ lĂĽngt det är mĂśjligt kĂśper jag via nätet, det är enkelt.

5HGDNW|U 9LN 5HEHFND -DQVVRQ UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

SPINN

samsung.se/galaxyS2

Crème de la crème

Vi siktade högt med Samsung Galaxy S II. Vi ville göra en smartphone som var smartare, snabbare och tunnare. Och vi kom ganska långt.

Lovorden har haglat från en ovanligt enig press. Nu tar vi ytterligare ett steg framåt. Här är Samsung Galaxy S II i vitt. ”Samsung Galaxy S II: Världens bästa telefon” Tidningen M3 29 april 2011

34

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

EU-domstol stoppar filter mot fildelning

Thanksgiving. Ă&#x2026;rlig parad

EU-domstolen slĂĽr fast att bredbandsleverantĂśrer inte kan tvingas till att filtrera kundernas trafik â&#x20AC;?Bra att man befäster att operatĂśrer inte ska vara polisâ&#x20AC;?

Den belgiska upphovsrättsorganisationen Sabam krävde att leverantÜren Scarlet tvingas filtrera eller blockera nättrafiken.

Sabam vann i en belgisk rätt, men Scarlet klagade till hÜgre instans, som bad EU-domstolen om vägledning.

Nu slĂĽr EU-domstolen fast att kravet pĂĽ filtrering bryter mot bland annat unionens e-handelsdirektiv och informationsfriheten.

Patrik Hiselius, jurist pĂĽ

Fakta Domstolen fastslĂĽr i en avvägning att upphovsrätten är viktig och tung, men ocksĂĽ att â&#x20AC;?rätten till skydd

Telia Sonera, säger att olika legitima intressen vägts mot varandra och att det är viktigt att det är domstolen som avväger. â&#x20AC;&#x201C; Det är bra att man befäster att operatĂśrer inte ska vara polis pĂĽ internet och inte diskriminera olika avsändare.

FĂśr bredbandsleverantĂśrer hade en dom i motsatt riktning ocksĂĽ inneburit att verktygen ständigt mĂĽste uppdateras tekniskt. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ blir det en kostnad av personuppgifter och friheten att ta emot och sprida uppgifterâ&#x20AC;? väger tyngre. Det är fel, enligt domstolen, att kräva att â&#x20AC;?i fĂśrebyggande syfte och

ocksü, men det är den principiella frügan här som är helt Üverskuggande, säger Hiselius.

Kristoffer Schollin, doktor i immaterialrätt, säger att utvecklingen av nya tjänster skulle begränsas om leverantĂśrerna mĂĽste agera vakthund. â&#x20AC;&#x201C; Och det är just det som e-handelsdirektivet är till fĂśr att skydda, sĂĽ att vi fĂĽr nya tjänster pĂĽ den här marknaden.

TT

Macys Thanksgiving Day-parad ďŹ rades i gĂĽr fĂśr 85:e ĂĽret. pĂĽ egen bekostnad infĂśra ett system fĂśr filtrering av all elektronisk kommunikation som passerar via internetleverantĂśrens tjänsterâ&#x20AC;?.

ANDREW BURTON/AP

Superhjälte intog Times Square Spiderman flyger Üver Times Square i New York under Macys Thanksgiving Dayparad. Paraden hade premiär 1924 och firade i gür 85 ür.

SSS AQNKOGK ?KI

l l i t p Up

50%

%UROSKO 4RIANGELN TEL s %UROSKO "URLĂ&#x161;V "URLĂ&#x161;V #ENTER TEL %UROSKO ,Ă&#x161;DDEKĂ&#x161;PINGE #ENTER 3YD TEL s %UROSKO 4RELLEBORG 6ALEN 'ALLERIAN TEL

JULKLAPPSTIPS! VI HAR ÖPPET KÖP T.O.M. DEN 13 JANUARI!

PRISPRESSAD!

999:– Förr 1.299:–

KOMPAKTKAMERA NIKON COOLPIX S3100

14 MEGA5X OPTISK VIDEOINSPELNING PIXEL ZOOM Smidig kamera som får plats i vilken ficka som helst. Filminspelningsknappen gör det enkelt att filma allt som händer och Nikons smarta porträttsystem ger perfekta porträtt varje gång.

Passa på! Nu är det novemberpris på

julkort och almanackor!

ALLT-I-ETT SKRIVARE PASSA PÅ!

499:–

PRIS/STYCK:

PRIS/STYCK:

3:99:–

199:–

JULKORT 15X15 CM

ALMANACKA FÖR 2012

inkl. kuvert. Pris fr o m 1 dec 6:99/st

Format A4. Pris fr o m 1 dec 249:–

Beställ via fotokiosk i någon av våra butiker eller via www.expert.se. Leveranstid upp till 7 dagar.

Huvudsponsor av världens största fototävling för amatörer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m den 30/11 2011 om inget annat anges. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

MULTIFUNKTIONSSKRIVARE HP DESKJET 2050A

2 SEPARATA PATRONER USB 2.0 Allt-i-ett-skrivare som är konstruerad för hemanvändare som vill ha en kompakt, snygg och överkomlig allt-i-ettenhet med enkla, intuitiva reglage för snabb och enkel utskrift, skanning och kopiering av vardagsdokument.

36

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

Studie: Varannan tjej har fejkat en orgasm

Marocko. Demokrati-trevare

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Kvinnor som bluďŹ&#x20AC;ar i sängen är mer misstänksamma mot sina män 54 procent har fejkat orgasm

Kvinnor som fejkar orgasm är ofta oroliga att deras partner är otrogen. Bilden är arrangerad.

Fü kvinnor vill kännas vid det. Men münga gÜr det.

En ny amerikansk studie har undersĂśkt varfĂśr tjejer fejkar orgasmer.

Sannolikheten att din tjej fejkar orgasmer är stÜrre om hon är rädd fÜr att du är otrogen. Det visar en ny amerikansk studie som undersÜkt heterosexuella kvinnors sex- och samlevnadsvanor.

I studien, som tagits fram av forskare vid Columbia universitet, deltog 453 kvinnor i ĂĽldrarna 18â&#x20AC;&#x201C;46 ĂĽr. Samtliga kvinnor hade minst sex mĂĽnaders erfarenhet av fĂśrhĂĽllanden.

Resultatet visade att hela 54 procent hade fejkat en orgasm i ett fĂśrhĂĽllande vid nĂĽgon punkt. Dessa kvinnor var ocksĂĽ mer misstänksamma gällande sin partners otrohet â&#x20AC;&#x201C; till skillnad frĂĽn dem som in-

te bluffade i sängen.

Enligt forskaren Farnaz Kaighobadi är â&#x20AC;?fejkareâ&#x20AC;? även mer benägna att ägna sig ĂĽt â&#x20AC;?mateguarding behaviourâ&#x20AC;?, alltsĂĽ att till exempel klä upp sig särskilt fĂśr sin partners skull, eller att rent av uppmana andra kvinnor att inte ens titta pĂĽ deras partner.

Men det är inte bara oro fĂśr otrohet som fĂĽr tjejer att slĂĽ pĂĽ sina skĂĽdespelartalanger: â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga gĂĽnger använder kvinnor det som ett verktyg fĂśr att stärka sina fĂśrhĂĽllanden. Ibland kan de fejka en orgasm bara fĂśr att visa sin partner kärlek och omtanke, fĂśrklarar Kaighobadi, enligt Live Science.

ANAĂ?S GONZALES CRUZ @METRO.SE

ArbetslĂśsa manar till bojkott av dagens val i Marocko.

YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Parlamentsval i Marocko De trevande demokratifÜrsÜken i Nordafrika für en prÜvning i parlamentsvalet i Marocko. Kungen är beredd att släppa ifrün sig makt och moderata islamister är favoriter i dagens val. Men münga vill inte rÜsta, man misstänker att fÜrändringarna är kosmetiska. TT

Njut av att handla julklappar i ĂĽr!

Ge dig själv en stund av harmoni och lugn när du handlar ürets julklappar.

Pü Vindükra gürd hittar du nügot till alla, stora som smü. Här har du utbudet frün stadens puls, men du slipper stressen, folkmassorna och problemet att hitta en parkeringsplats. Här kan du istället slappna av, handla i lugn och ro och njuta av nügot gott att äta framfÜr Üppna spisen...

vindükra gürd herrkläder, damkläder, barn kl äder, in redn in g, gal l eri, restauran g & kon feren s Vindükravägen 3, 218 75 Tygel sjÜ , 04 0-121355, www.vin dakra.se

...men ska ni eller vi släcka?

Tips och goda rĂĽd fĂśr en trygg och säker vinter ďŹ nns pĂĽ

www.rsyd.se

Julvandring & ' ( ) ( !

* ( 4

www.lund.se/jul

NU HAR VI LJUS HĂ&#x201E;R I VĂ&#x2026;RT HUS...

FĂślj med pĂĽ julvandring i lyktans sken med guiden ' ( ! ( * * ( !

Lars + ) ' , ( - . ,Lundberg. Ni fĂĽr uppleva julefriden i domkyrkan, smyckade hus pĂĽ Kulturen och ljusinstallationen i / ( ) * ( % ,( ! ) 0 ( ) ( ! '' ( 1) Stadsparken av Lunds konst- och designelever. ( ! !! ,-

* ( Vandringen avslutas med glĂśgg och pepparkakor.

1 ( , 2

LĂśrdag 10/12 kl 15.00-16.30 LĂśrdag 10/12 kl 15.00-16.30 Torsdag 15/12 kl 15.30-17.00 Torsdag 15/12 kl 15.30-17.00

! " #$% 3 #

KÖPMEDPHONE 4S FASTPRIS PAD 2 INGÅR NÄR DU KÖPER EN IPHONE 4 S 16 GB MED TELENOR FASTPRIS SVERIGE 699 SÅ FÅR DU EN IPAD 2 16 GB WIFI PÅ KÖPET. OBEGRÄNSAT MED SAMTAL, SMS, MMS SAMT FRI SURF. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

PAD 2

PÅ KÖPET!

iPhone 4 S 16 GB + iPad 2 16 GB Wifi med Fastpris Sverige 699 kr i 24 mån.

Obegränsat med samtal, sms, mms samt fri surf. (Värde iPad 2: 4395:-)

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Minsta totalkostnad från 17 026 varav aktiveringsavgift 250 kr med Telenor Fast pris i 24 mån. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Erbjudandet gäller nyteckning och t o m 30/11 2011. Mer info phonehouse.se.

38

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-11-25

bĂścker

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

plus

Marklund är inte less pü Annika

Välkommen!

Tio ĂĽr efter â&#x20AC;?Sprängarenâ&#x20AC;? kommer den nionde Annika Bengtzon-deckaren Och än är inte Liza Marklund trĂśtt pĂĽ sin huvudperson

+ Liza och Koppel i all ära, men den bok som väcker mest tankar den här veckan är Fanny AmbjĂśrnssons tankar om â&#x20AC;?den livsfarliga färgenâ&#x20AC;? rosa, om hur den pĂĽverkar oss och vĂĽra barn.

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTĂ&#x2013;R

Pockettoppen Lista. Vecka 47.

1 â&#x20AC;?En fager mĂśâ&#x20AC;?

Joyce Carol Oates

2 â&#x20AC;?En dagâ&#x20AC;?

David Nicholls

Nionde boken om Annika Bengtzon nĂĽr bokdiskarna lagom till jul â&#x20AC;&#x201C; och nu känner Liza Marklund sin huvudperson utan och innan. â&#x20AC;&#x201C; Men jag tänker aldrig pĂĽ henne när jag inte skriver. Mina karaktärer är inte personer, eller ens gestalter, fĂśr mig. De dyker inte upp pĂĽ fikarasten fĂśr att smĂĽprata. Det hade varit kul, men sĂĽ funkar det inte fĂśr migâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;?Du gamla, du friaâ&#x20AC;? handlar om en kidnappning i Liboi vid somaliska gränsen där en hel delegation med europĂŠer fĂśrsvinner. Annika Bengtzons man är en av dem. â&#x20AC;&#x201C; Jag har rest mycket i Afrika och dĂĽ noterar man

Liza Marklund Ă&#x2026;lder: 49 ĂĽr.

Bor: Stockholm och Malaga.

Aktuell: Med nya Annika Bengtzon-deckaren â&#x20AC;?Du gamla, du friaâ&#x20AC;? (PiratfĂśrlaget).

ofrünkomligen snedfÜrdelningen av världens resurser, sü där ligger väl en del av undertexten. Men framfÜr allt ville jag skriva om relationer, faktiskt, hur vi bygger upp dem och river ner dem.

Hur länge kan Annika Bengtzon leva vidare? Blir man sugen pü att hitta pü en ny huvudperson?

â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att Niclas Salomonsson, min agent, har sĂĽlt ytterligare tvĂĽ AnnikabĂścker till tyskarna, sĂĽ det är väl lika bra att jag skriver demâ&#x20AC;Ś Nä, jag hade planerat att skriva elva frĂĽn bĂśrjan, sĂĽ det fĂĽr nog bli sĂĽ. Det känns bara bra, jag är inte ett dugg less pĂĽ Annika.

Din nya bok kommer ju lagom till julhandeln. Brukar du själv kÜpa bÜcker till dina nära i julklapp?

â&#x20AC;&#x201C; Jag kĂśper tonvis med bĂścker hela ĂĽret, och allra mest pĂĽ julen. Jag Ă&#x201E;LSKAR att ge och fĂĽ bĂścker. Mest uppskattade? MĂĽlfoto pĂĽ den frĂĽgan - nĂĽgon av Harry Potter-bĂśckerna, kanske...

Liza Marklunds nionde bok om Annika Bengtzon kommer lagom till jul.

FĂśrfattarfavorit Liza Marklunds favoritbok: The Other Hand,

Chris Cleave (Sceptre) â&#x20AC;?Little Beeâ&#x20AC;? heter den i USA. Läs den pĂĽ engelska, sprĂĽket har en av huvudrollerna i boken. Fullkomligt fantastisk roman, ocksĂĽ med Afrika-anknytning.

Lästipset â&#x20AC;&#x201C; här är veckans favoriter

3 â&#x20AC;?Stockholm rosĂŠâ&#x20AC;?

Sophia Wolf LĂśsnitz

4 â&#x20AC;?Samlade dikter 1954-1996â&#x20AC;?

Tomas TranstrĂśmer

5 â&#x20AC;?Ingenstans under himlenâ&#x20AC;?

Liselott WillĂŠn

Den livsfarliga färgen

Med en touch av skräckfilm

FĂśljer sin idols rĂśtter

â&#x20AC;?Du gamla, du friaâ&#x20AC;?, Liza Marklund (PiratfĂśrlaget) MĂĽnga har längtat efter journalisten Annika Bengtzons comeback i bokform. I nya Marklund-deckaren kidnappas Annikas strulige sambo Thomas när han är pĂĽ statsuppdrag i Afrika, och Annikas roll pĂĽ hemmaplan är kluven. Ska hon skriva om fallet fĂśr att fĂĽ ihop pengar till lĂśsensumman â&#x20AC;&#x201C; eller agera god mor och sĂśrjare som â&#x20AC;?man skaâ&#x20AC;??

Rosa, Fanny AmbjÜrnsson (Ordfront) I Arizona für füngar skämmas infÜr allmänheten enbart ifÜrda rosa underkläder fÜr att fÜrhindra dem att begü nya brott. I Sverige är det fü smükillar som kläs i rosa.

Boken om â&#x20AC;?den livsfarliga färgenâ&#x20AC;? rosa är en genusomskakning.

Kommer aldrig mer igen, Hans Koppel (PocketfĂśrlaget) Jag är egentligen mest fĂśrtjust i Hans Koppels fĂśrsta bok â&#x20AC;?Vi i villaâ&#x20AC;?, men ändĂĽ släpper inte den här historien mig. Om ett kvinnligt offer som hĂĽlls inspärrad i en källare och samtidigt via kamera fĂĽr se sin man och barn växa.

Ilustrado, Miguel Syjuco (Münpocket) Ett fÜrfattarlik hittas i Hudsonfloden, men storyn vindlar snabbt Üver i en skrivteknisk resa som kastar läsaren hit och dit mellan fÜrsta och tredjeperson, mellan stil och humor, där Miguel Syjuco fÜljer sin dÜde fÜrfattaridol Crispin Salvadors rÜtter.

KRAFTFULL LAPTOP

BenQ G2750

Toshiba Satellite C660

Â&#x2021; Âľ ELOGVN lUP [ J VQLQ SSO| ' X Â&#x2021; )XOO +

Â&#x2021; '9, ' 9*$ DQVOXWQLQJ UDVW RQW VN N DPL '\Q

Â&#x2021; n

OO JU n WL JU VWLG Â&#x2021; PV UHVSRQ

Â&#x2021; Âľ VNlUP [

Â&#x2021; ,QWHO &RUH L 0 *+] Â&#x2021; 1YLGLD *H)RUFH 0 *% Â&#x2021; *% ,QWHUQPLQQH Â&#x2021; *% KnUGGLVN

1.990:Ord. pris 2.190:-

4.995:Ord. pris 6.495:-

ENKEL & PRAKTISK

ASUS K53U-SX152V

Â&#x2021; Âľ VNlUP [

Â&#x2021; $0' )XVLRQ & 'XDO &RUH Â&#x2021; $0' 5DGHRQ +' Â&#x2021; *% ,QWHUQPLQQH *% PD[

Â&#x2021; *% KnUGGLVN

2.990:-

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

Â&#x2021; 0DOP| 0RELOLD Â&#x2021; 0DOP| 6MlOERGJDWDQ Â&#x2021; .XQGWMlQVW Â&#x2021; (JHQ VHUYLFHYHUNVWDG Â&#x2021; 6HUYLFH Sn SODWV Â&#x2021; |YHU nUV HUIDUHQKHW

OBS! Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

27â&#x20AC;? BILDSKĂ&#x201E;RM

Bengtzons man kidnappas

Bild: MEXX

VIPkväll

JULSHOPPA 20–22

Få en försmak av julen och passa på att fynda julklapparna! Ikväll den 25 no november vemb ber har butikerna en massa m fina erbjudanden erbjudanden, n, med ända upp till 40% 40% rabatt. rabatt. V Vid id ffood ood courtenn bjuder vi på ö överraskningar, verraskningarr, t eexx tävling, tä vling, mingel med mannekänger och o så kan du få få stiltips stiltip ps aavv M Maria, aria, vvår år per personal-shopper! sonal-shhopper! Är du inte VIP-medlem, VIP-medlem, kom ändåå och bli det under kvällen, kvällen, ällen så s missar du aldrig våra våra eevenemang venemang i fr framtiden. amttiden. tiden Välkommen!

V älkommen! ä

W WWW

För F ör mer information innformation besök bessök www.novalund.se www.novalund.se

40

sport ARKIV: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

2

En period räckte fĂśr Redhawks Robert Carlsson visade vägen när MalmĂś Redhawks vann med 3â&#x20AC;&#x201C;1 mot BorĂĽs i gĂĽrdagens mĂśte i Hockeyallsvenskan.

Carlsson gjorde bĂĽde 1â&#x20AC;&#x201C;0 och 2â&#x20AC;&#x201C;0 fĂśr MalmĂś i den andra perioden, och Alexander Barta Ăśkade sedan pĂĽ till 3â&#x20AC;&#x201C;0.

Mülproduktionen i mittenperioden räckte till seger fÜr MalmÜ. METRO

sport

1 3 BORĂ&#x2026;S

MALMĂ&#x2013;

Andra perioden: Andra perioden: 0â&#x20AC;&#x201C;1 (6.39) Robert Carlsson (Tim Heed, Linus Klasen), 0â&#x20AC;&#x201C;2 (11.58) Robert Carlsson (Tomas Kollar) spel fem mot tre, 0â&#x20AC;&#x201C;3 (13.40) Alexander Barta (Morten Green, Justin Forrest) spel fem mot fyra. Tredje perioden: Tredje perioden: 1â&#x20AC;&#x201C;3 (16.50) Mats Hansson (Oscar Andersson, Marcus SĂśrensen) spel fem mot fyra.

Ishockey. Elitserien Helgens bästa

1 Liverpoolâ&#x20AC;&#x201C;Man City SĂśndag kl 17.00 Viasat Fotboll

2

Man Unitedâ&#x20AC;&#x201C;Newcastle LĂśrdag kl 16.00 TV3

3

NY Rangersâ&#x20AC;&#x201C;Philadelphia LĂśrdag kl 20.00 TV10

Patrik Kittel, här pü hästen Scandic. I Stockholm Horse Show rider han Toy Story.

Kittel: Alla kan njuta av dressyr En obegriplig sport fĂśr alla utom de redan invigda?

Svenske stjärnan Patrik Kittel hĂĽller inte med FĂĽ sporter är svĂĽrare än dressyr att fĂĽ kläm pĂĽ om du inte är rätt ordentligt insatt. Dressyrens svenske världsstjärna Patrik Kittel hĂĽller med, men passar samtidigt pĂĽ att gĂśra reklam fĂśr sporten infĂśr Stockholm Horse Show. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror man kan bli begeistrad även om man inte fĂśrstĂĽr sĂĽ mycket av det tekniska. Det är det skĂśna med vĂĽr sport, att

den är sü vacker. Det behÜver man inte vara nügon nÜrd fÜr att fÜrstü. Dessutom är det en spännande sport, med musik, som vem som helst kan njuta av.

Som EM-trea i Rotterdam i augusti är han en av de stora stjärnorna i Globen. Svensk dressyr är i riktig medvind. Tinne Vilhelmson-SilfvÊn har fütt en pangstart pü säsongen

och leder den västeuropeiska delen av världscupen.

Vilhelmson-SilfvĂŠn tillhĂśr favoriterna i Globen trots att hon inte rider sin fĂśrmodade OS-häst Favourit. Men Don Aurelio är en framtidshäst som redan visat att den klarar att gĂĽ de stora tävlingarna. â&#x20AC;&#x201C; Han fĂśrändras varje gĂĽng och hitintills har han verkligen gjort det med bravur, tycker jag. TT

Färjestads Marius Holtet framfÜr VäxjÜs inbytte mülvakt Oscar Ahlsenfelt och Jeremias Augustin.

ERIK MĂ&#x2026;RTENSSON/SCANPIX

Färjestad hÜll undan Tre mül framüt pü de senaste tre matcherna.

När VäxjĂś kom till Karlstad lossnade det dock rejält fĂśr Färjestad som slog säsongsrekord i antal gjorda mĂĽl i 6â&#x20AC;&#x201C;4-segern.

Men även om FBK var numret stĂśrre blev det spännande i slutet. VäxjĂś hämtade upp underläge 2â&#x20AC;&#x201C;5 till 4â&#x20AC;&#x201C;5 och var ytterst nära en kvittering, men Mike Iggulden träffade stolpen. I stället fastställde Marius Holtet slutresultatet i tom kasse. TT-METRO

METROJOBB.SE

LänsfÜrsäkringar erbjuder ett komplett sortiment av bank- och fÜrsäkringstjänster fÜr büde privatpersoner, fÜretagare och lantbrukare. Affärsomrüde FÜretag säljer LänsfÜrsäkringar Skünes liv- och pensionsfÜrsäkringar.

SĂ&#x201E;LJARE

TILL FĂ&#x2013;RETAGSMARKNADEN Vi sĂśker dig som har vana av att arbeta med rĂĽdgivning och fĂśrsäljning samt att mĂśta kunder med kvaliďŹ cerade behov.

Du utgür frün vürt kontor i centrala MalmÜ och bearbetar smü och medelstora fÜretag i sydvästra Sküne. Du skÜter hela säljprocessen själv, men ingür även i ett team. Du kommer initialt att gü en utbildning parallellt med ditt arbete.

I denna rekrytering samarbetar vi med SalesOnly. FĂśr mer information, kontakta rekryteringskonsult Carina Olsson 076-3217150.

Facklig representant, FTF, GĂśran Dahlberg, 046-4338054.

Välkommen att sÜka och läsa mer om tjänsten pü: www.salesonly.se

3FHJPO 4LĂ&#x152;OF TĂ&#x161;LFS "OFTUFTJTKVLTLĂ&#x161;UFSTLPS 0QFSBUJPOTTKVLTLĂ&#x161;UFSTLPS 4KVLTLĂ&#x161;UFSTLPS GĂ&#x161;S VUĂ&#x161;LOJOH BW 3FTVSTUFBNFU "MMB KPCC IJUUBS EV QĂ&#x152; XXX TLBOF TF KPCC

www.metro.se 41

LÄCKER DESIGN, HÖG KVALITET OCH LÅGA PRISER

FREDAG 2011-11-25

Sjögran kvar i Ldb Malmö Väljer hemmaplan före proffsliv

amerikanska Sky Blue FC där hon spelade Therese i fjol, tyska Sjögran Duisburg och en rysk toppklubb.

Champions League-spel med Malmö och OS-satsningen nästa år har påverkat beslutet. TT

Sjuk?

SPARA

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

TREND-MASSIVT or i vit laminat 105x160/256cm. Exkl. iläggsskivor. Förr 6.299:- Nu 5.039:- Spara 1.260:- Nu 5.039:-

års

HYPNOSTERAPI – En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

20% på alla TREND MATBORD

Jubileum

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

”Lycka är att återskapa sig själv.”

JJohn h EEriksson, ik JJagkraft k ft AB

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv.

Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se

TREND-MASSIVT Matbord i massiv valnöt.

105x160 cm. Förr 9.799:- Nu 7.839:- Spara 1.960:-

HELG ERBJUDANDEN

LÖRDAG 27/11 & SÖNDAG 28/11

SPARA 20% på alla ej i förväg nedsatta matbordsstolar

METZ Förr 749:Nu 599:- Spara 150:-

CASCIA Förr 899:Nu 719:- Spara 180:-

KRONO Förr 1.399:Nu 1.119:- Spara 280:-

ICON Förr 2.199:Nu 1.759:- Spara 440:-

PRINZE Förr 1.799:Nu 1.439:- Spara 360:-

CAMBORD Förr 849:Nu 679:- Spara 170:-

ÖPPET:

MÅNDAG - FREDAG 10 - 20 LÖRDAG - SÖNDAG 10 - 18 ILVA MALMÖ NORNEGATAN 1, SVÅGERTORP, 215 86 MALMÖ T 040-600 30 00

Erbjudandena gäller till 27/11

Therese Sjögran har bestämt sig, hon stannar hemma och spelar för det nyblivna mästarlaget Ldb Malmö nästa säsong.

– Skönt att det är klart.

Det har varit riktigt jobbigt att bestämma sig. Nu kan man släppa det och ladda om, säger hon till Sydsvenskan.

Hon hade anbud från

sport

42

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

â&#x20AC;?Den gamleâ&#x20AC;? känner sig ung fĂśr sin ĂĽlder

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Resultat Calle Halfvarsson.

â&#x20AC;?Det känns bra, jag har hunnit smälta Konkurrenterna kallar honom skämtsamt fĂśr â&#x20AC;?den fĂśrra helgen gamle svenskenâ&#x20AC;? Men 19 ĂĽr efter debuten känner och laddar nu sig 42-ĂĽrige Patrik Järbyn fortfarande ung fĂśr sin ĂĽlder om.â&#x20AC;?

NISSE SCHMIDT/SCANPIX

â&#x20AC;?Jag tror fortfarande att jag kan hänga med ungtupparna.â&#x20AC;?

Han har tvekat nĂĽgra gĂĽnger under ĂĽrens lopp, inte minst efter alla krascher.

Men när den alpina världscupens fartsäsong drar i güng i kanadensiska Lake Louise i helgen finns Patrik Järbyn med som vanligt.

Trots sin ĂĽlder. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror fortfarande att jag kan hänga med ungtupparna, säger 42-ĂĽringen. â&#x20AC;&#x201C; Dessutom har jag fortfarande kul och det är väl det som är huvudgrejen fĂśr mig.

Att kompisarna, det vill säga konkurrenterna, kommer med glada tillrop gĂśr fĂśrstĂĽs inte saken sämre. Det tyska uttrycket â&#x20AC;?Alter Schwedeâ&#x20AC;? (gamle svensk) används ofta i be-

I HELGEN FICK CALLE HALFVARSSON SITT STORA GENOMBROTT I VĂ&#x201E;RLDSCUPPREMIĂ&#x201E;REN I NORGE. NU LADDAR HAN FĂ&#x2013;R NYA FRAMGĂ&#x2026;NGAR I FINLĂ&#x201E;NDSKA KUUSAMO â&#x20AC;&#x201C; I BĂ&#x2026;DE SPRINT- OCH DISTANSLOPP.

42-Ă&#x2026;RIGE PATRIK JĂ&#x201E;RBYN

TV11, Eurosport, 11.30,

tydelsen â&#x20AC;?gamle kompisâ&#x20AC;?.

Eller fĂśr den delen â&#x20AC;?din gamle skojareâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det är ju ett uttryck nere i Tyskland och Ă&#x2013;sterrike, men det passar ju bra, konstaterar veteranen med ett skratt.

Super-G:n i morgon blir den BorüsfÜdde fartspecialistens 288:e världscuptävling sedan debuten 1992.

Och nästa säsong?

Ja, man vet aldrig med Patrik Järbyn. Eller? â&#x20AC;&#x201C; Hahaha. Det vet jag inte.

Vi fĂĽr se hur det gĂĽr i ĂĽr fĂśrst. TT

Karlsson/NorĂŠn delad tia i Kina

Still going strongâ&#x20AC;Ś

ARKIV: APICHART WEERAWONG/AP

Robert Karlsson och Alexander NorĂŠn gick sex under par, 66 slag, under sin fĂśrsta rond i inofficiella par-VM i golf.

Men det räckte inte längre än till en delad tionde plats, pü Mission Hills-banan i Kina.

Australien (Brendan Jones och Richard Green) leder efter en rekordrond â&#x20AC;&#x201C; 61 slag. TT

Sven-GĂśran Eriksson.

Basket Basketligan Sundsvallâ&#x20AC;&#x201C;BorĂĽs ........................105â&#x20AC;&#x201C;96 (26â&#x20AC;&#x201C;24, 23â&#x20AC;&#x201C;31, 28â&#x20AC;&#x201C;26, 28â&#x20AC;&#x201C;15)

â&#x20AC;?Svennisâ&#x20AC;? pĂĽ väg mot nytt jobb â&#x20AC;&#x201C; i Iran

Basket Euro cup, damer

Sven-GĂśran Eriksson har varit i Iran fĂśr att diskutera ett tränarjobb i klubben Persepolis. Efter onsdagens fĂśrhandlingar pĂĽ Ăśn Kish flĂśg â&#x20AC;?Svennisâ&#x20AC;? vidare till Dubai. â&#x20AC;&#x201C; Han kommer att ge oss besked senare, säger Persepolis ordfĂśrande Mohammad Rouyanian.

Enligt brittiska medier lockar Persepolis med motsvarande 10,7 miljoner kronor fÜr att fü svensken som tränare. TT

Ishockey Elitserien

699

serie A-matcher stĂĽr Juventus veteran Alessandro Del Piero pĂĽ infĂśr lĂśrdagens mĂśte med Lazio. Ă&#x2026;terstĂĽr att se om han fĂĽr ďŹ ra 700, han lär som vanligt numera inleda pĂĽ bänken. TT

Dynamo Guvdâ&#x20AC;&#x201C;Telge......85â&#x20AC;&#x201C;72 (45â&#x20AC;&#x201C;33)

Handboll Champions League Schaffhausenâ&#x20AC;&#x201C;Sävehof ...40â&#x20AC;&#x201C;32 (20â&#x20AC;&#x201C;14)

Innebandy Superligan C-täbyâ&#x20AC;&#x201C;Warberg ......7â&#x20AC;&#x201C;6 (3â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;4, 4â&#x20AC;&#x201C;2) Färjestadâ&#x20AC;&#x201C;VäxjĂś ......6â&#x20AC;&#x201C;4 (2â&#x20AC;&#x201C;0, 3â&#x20AC;&#x201C;2, 1â&#x20AC;&#x201C;2) Brynäsâ&#x20AC;&#x201C;SkellefteĂĽ....3â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;0) HV 71 24 11 7 6 79â&#x20AC;&#x201C;59 45 FrĂślunda 23 11 6 6 59â&#x20AC;&#x201C;39 42 Brynäs 24 11 5 8 70â&#x20AC;&#x201C;58 41 SkellefteĂĽ 23 11 5 7 52â&#x20AC;&#x201C;49 39 LuleĂĽ 23 10 6 7 48â&#x20AC;&#x201C;46 37 LinkĂśping 23 9 5 9 46â&#x20AC;&#x201C;51 36 Färjestad 24 8 8 8 48â&#x20AC;&#x201C;56 35 AIK 24 8 5 11 65â&#x20AC;&#x201C;64 32 DjurgĂĽrden VäxjĂś

23 7 7 9 55â&#x20AC;&#x201C;61 32 23 7 7 9 53â&#x20AC;&#x201C;62 32

Modo TimrĂĽ

23 7 5 11 56â&#x20AC;&#x201C;65 29 23 4 6 13 55â&#x20AC;&#x201C;76 20

Ishockey Allsvenskan BorĂĽsâ&#x20AC;&#x201C;MalmĂś ..........1â&#x20AC;&#x201C;3 (0â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;3, 1â&#x20AC;&#x201C;0) Ă&#x2013;rebro 24 20 0 4 93â&#x20AC;&#x201C;53 60 Bofors 24 18 1 5 76â&#x20AC;&#x201C;55 56 Leksand 24 14 4 6 65â&#x20AC;&#x201C;38 49 VästerĂĽs MalmĂś SĂśdertälje RĂśgle

24 24 24 24

14 13 11 8

4 3 2 6

6 8 11 10

79â&#x20AC;&#x201C;51 77â&#x20AC;&#x201C;65 51â&#x20AC;&#x201C;56 73â&#x20AC;&#x201C;71

47 44 35 34

Oskarshamn 24 Mora 24 Troja/Ljungby 24 Almtuna 24 Tingsryd 24

10 10 8 7 7

2 2 4 3 3

12 12 12 14 14

61â&#x20AC;&#x201C;66 72â&#x20AC;&#x201C;68 58â&#x20AC;&#x201C;76 51â&#x20AC;&#x201C;71 54â&#x20AC;&#x201C;79

33 32 29 25 25

Sundsvall BorĂĽs

24 4 3 17 50â&#x20AC;&#x201C;82 18 24 4 3 17 43â&#x20AC;&#x201C;72 17

MĂśt julen pĂĽ Kronprinsen SKYLTSĂ&#x2013;NDAG Ă&#x2013;PPET 12-16!

Vi har Üppet 12-16 alla sÜndagar fram till jul! Välkomna!

(Gäller ej Systembolaget)

Tag 3

Jultips!

2! r Ăś f a l a bet ller t.o.m. 27/11

Titanic - Katastrof till havs

Gä

nsens Kronpri ori Kondit

Praktfull bilderbok med utvikningsbar genomskärning av Titanic.

VĂĽrt pris 139:Junior Bok och Film

sic Stiga Playoff Clas KAMPANJ PRIS!

499:-

d. pris 749:r hela familjen! Or

Kul fĂś

ker

ksa Kronprinsens Le

KRONPRINSEN

Leksaker

Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel och slutfÜrsäljning.

Gottl.u.s.sebullar

25% rabatt pü Borüstapeter Gäller t.o.m. 30/11

Wixells Färg Tapet

InteriĂśr

40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFĂ&#x2030;ER MED ALLT DU BEHĂ&#x2013;VER

MĂ&#x2026;NDAG - FREDAG 10-18, LĂ&#x2013;RDAG 10-15, SĂ&#x2013;NDAG 12-16 WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVĂ&#x201E;MT I VĂ&#x2026;RT P-GARAGE! HEMKĂ&#x2013;P: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MĂ&#x2026;NDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LĂ&#x2013;RDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MĂ&#x2026;NDAG-FREDAG 8-18.30, LĂ&#x2013;RDAG 10-15 APOTEK HJĂ&#x201E;RTAT: MĂ&#x2026;NDAG-FREDAG 8-19, LĂ&#x2013;RDAG 10-16 TRĂ&#x201E;NINGSVĂ&#x201E;RKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MĂ&#x2026;NDAG-FREDAG 7-21, LĂ&#x2013;RDAG-SĂ&#x2013;NDAG 8-21 ANGELIQ & MARTINâ&#x20AC;&#x2122;S - APOTEK HJĂ&#x201E;RTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BECKBELLINAS SKĂ&#x2013;NA RUM - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKĂ&#x2013;P - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVĂ&#x201E;TT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFĂ&#x2030; KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHĂ&#x2013;RNA - LIFE HĂ&#x201E;LSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANGâ&#x20AC;&#x2122;S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRĂ&#x201E;NINGSVĂ&#x201E;RKET GYM - WIXELLS FĂ&#x201E;RG & TAPET

www.metro.se

sport

43

FREDAG 2011-11-25

GENE J. PUSKAR/AP

Fredagspanelen

”Sid The Kid känns som en Bustersaga” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Att trampa runt på det sättet och göra mål efter fem minuter (och nästan elva månader) gav mig lite gåshud faktiskt.

Hall-of-fame-ämne!

Han är kanske den största talangen genom tiderna och har redan bevisat massor.

Men ska han bli en av de största så måste han hålla sig hel.

Jag börjar tänka på Nr99 och Nr66 i NHL:s historia, så bra och så mäktig är Sid The Kid. Känns som en Bustersaga som hela NHL skriker efter.

Nu blir det expertskatt i allsvenskan. Får vi, med hjälp av skattelättnaden, se ett svenskt FC Köpenhamn inom en överskådlig framtid?

Så länge ingen kan tjäna pengar på att äga och driva en klubb får vi nöja oss med FC Åshöjden. 51-49-regeln måste bort.

Expertskatten kommer inte att bli något revolutionerande, men det kan vara ett steg i rätt riktning. Fler faktorer krävs för att nå FCK.

Vi ska väl inte behöva härma danskarna?! Nej, artister och allsvenskan rimmar illa, men bra krigare kan dyka upp och få oss att drömma om CL!

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Premier League-studion i TV3 på lördag med Man United.

Liverpool–Manchester City på söndag.

Jag åkte direkt från San Siro till Sao Paulo. Nu ska hela Formel 1-säsongen summeras i Brasiliens GP!

Som tennisfreak missar jag inte Masters från London. Även NHL på Foppa-tider. Grymt!

NHL-ikonen Sidney Crosby gjorde succécomeback i veckan efter elva månaders frånvaro. Hur bra är han?

Zlatanometern

Sidney Crosby gjorde succé i sin NHL-comeback.

Framåt, men ändå ett fall.

Betyg på Zlatans vecka.

Målskytt, engagerad och grinig.

3

4

Syns, hörs och gör mål.

4

KONKURS-UTFÖRSÄLJNING SKIDKLÄDER

Vi säljer ut ett konkurslager av skidkläder, vinterkläder, kängor och stövlar till oslagbart låga priser – UPP TILL 90% LÄGRE PRISER!!!

HÄR ÄR NÅGRA EXEMPEL:

SKIDKLÄDER

SKIDACCESSOARER

10.000-tals skidkläder. De allra flesta av vind- och vattentätt TEXmaterial som ”andas”, med snölås och andra finesser. Vissa med obetydliga skönhetsfel.

NÅGRA EXEMPEL: BARN SKIDSET Jacka+byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind& vattentätt matr. Strl 80-120 (Ord ca 650 kr)

FLICK SKIDSET Jacka+byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind& vattentätt matr. Strl 120-170 (Ord ca 799 kr)

POJK SKIDSET Jacka+byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind& vattentätt matr. Strl 120-170 (Ord ca 799 kr)

DAM SKIDSET Jacka+byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind& vattentätt matr. (Ord ca 899 kr) ...................

HERR SKIDSET Jacka+byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind& vattentätt Dry-Texmatr. (Ord ca 1.195 kr)

00

299 19850 19850 21250 24800

START IMORGON KL7:00 STÄNGT IDAG! ÖPPET I MORGON KL 7:00-20:00

VINTERPARKAS

MÄRKESVAROR

NÅGRA EXEMPEL:

VINTERKLÄDER, BOOTS OCH STÖVLAR:

BARN PARKAS Storlek 90-170 cl.

(Ord ca 350-800 kr) Nu från .............................

Fler konkursfynd!

Några exempel:

DAM PARKAS

LAGER-2 UNDERSTÄLL

HERR PARKAS

Microfleece underställ. Barn, dam och herrstrl.

(Ord ca 349-449 kr) Nu från: ..........................

LAGER-1 UNDERSTÄLL Underställ i 100% polyester. Barn, dam och herr.

(Ord ca 150-200 kr) Nu från: ..........................

BARN, DAM & HERR SKIDBYXOR (Ord ca 300-450 kr) Nu från: ..........................

BARN SCOOTER-MÖSSOR (Ord ca 200 kr) .................................................

Damstorlekar.

(Ord ca 500-1.500 kr) Nu från ..........................

00

66 66 00 98 75 4900

Mössor, vantar, handskar, sockar m.m. m.m.........

Herrstorlekar.

(Ord ca 500-1.500 kr) Nu från ..........................

BARN OVERALLER Barnstorlekar.

(Ord ca 300-450 kr) Nu från: ..................................

8725 9550 98 75 9990

Timberland, Puma, Nike, Champion, Peak, Fred Perry, Lacoste, Polo Ralph Lauren m.fl. m.fl. UPP TILL

90% LÄGRE PRISER!

BRAHE JURIDIK

Box 1024, 181 21 Lidingö. I samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

f.d. Mekonomens lokal, Sallerupsv. 7, Malmö (samma kvarter som COOP/Värnhemstorget). Parkering i COOPs parkeringshus.

Varorna säljs i befintligt skick utan bytes- eller reklamationsrätt elleröppet köp.

Reservation för snabb slutförsäljning! Risk för köbildning!

ORD. ÖPPETTIDER: Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16

44 44 PÅ ALLAS LÄPPAR -01

metro wkd

www.metro.se fredag 25 november 2011 FREDAG 2011-11-25

AARON VINCENT ELKAIM/AP PHOTO

1 nde

Vibrera kärleksfilm

ollen i Maggie Gyllenhaal spelar den kvinnliga huvudr en fick ”Hysteria”. För Metro Wkd berättar hon hur film laddat ämne. henne att inse att sexleksaken fortfarande är ett

MAGGIE GYLLENHAAL Ålder: 34 år.

Bor: I Brooklyn, New York.

Familj: Maken Peter Sarsgaard, 40 och gemensamma dottern Ramona, 5 år.

Aktuell: I den romantiska komedin ”Hysteria” som har svensk biopremiär i dag.

Regissör: Tanya Wexler.

I rollerna: Bland andra Hugh Dancy, Jonathan Pryce och Rupert Everett.

LÄS MER OM ”HYSTERIA” PÅ SIDAN 28.

Maggie Gyllenhaal vill gärna jobba mer med sin skådespelande bror Jake Gyllenhaal. ”Men det finns inga planer nu”, säger hon.

Handlar filmen bara om vibratorer?

Nej, inte direkt. Filmens titel ”Hysteria” syftar på åkomman ”female hysteria” – kvinnlig hysteri. Det var ett begrepp som det skrevs mycket om i den medicinska litteraturen på 1800-talet. Symptom för åkomman var bland annat muskelkramp och lättretlighet. Den kvinnliga hysterin botades genom att läkare stimulerade kvinnorna tills de fick ”hysteriska anfall” – orgasm. För att skynda på orgasmen uppfanns vibratorn. I filmen uppfinns sexhjälpmedlet av den unge läkaren Mortimer Granville (Hugh Dancy) och hans vetenskapsintresserade vän Edmund St. JohnSmythe (Rupert Everett).

– När jag läste manuset tyckte jag att det var ett roligt ämne, jag ville veta mer om det, säger Maggie Gyllenhaal, 34.

i filmen är inte relevant i dag. Men däremot är Charlottes anda modern.

Har Maggie Gyllenhaal ändrat sin syn på vibratorer?

Ja, men inte genom att spela Charlotte Dalrymple.

– Hon har så lite med vibratorerna att göra.

Men när Maggie Gyllenhaal såg "Hysteria" ihop med biopublik överraskades hon av reaktionerna.

– Alla i publiken skrattade, rodnade och verkade vara ovana vid ämnet. Det gjorde mig förvånad – jag trodde att vi var mer vana vid att tänka på orgasmer, säger hon.

Vilken roll spelar Maggie Gyllenhaal?

Hon spelar Charlotte Dalrymple som inleder en kärlekshistoria med Hugh Dancys karaktär Mortimer Granville.

– Charlotte är en gammaldags feminist. Politiken

Fick filmen henne att fundera kring kvinnor och sex?

Ja. Maggie Gyllenhaal konstaterar att ”på vissa sätt är vi fortfarande ovana vid kvinnlig sexualitet”.

Hon har även funderat på kvinnors klimax.

– Varför är kvinnors orgasmer tabu? Kanske för att mäns orgasmer är en utomkroppslig händelse medan kvinnors orgasm sker inuti kroppen? Sex är komplicerat, säger Maggie Gyllenhaal. EMMA BJÖRKMAN SCANPIX

AP FOTO

AP FOTO

AP FOTO

AP FOTO

Olsen Mary-Kate och Ashley Olsens, 25, lillasyster Elizabeth, 22, har gjort sin skådespelardebut i indierullen ”Martha Marcy May Marlene” som visades på tockholms filmfestival.

Dakota Trots sina unga åldrar, Elle är 13 år och Dakota är 17 år, har systrarna var sitt långt och imponerande film-cv med sig. De båda spås lysande framtider.

Affleck De både skådespelar och ägnar sig ibland åt regissörsrollen. Ben, 39, är på gång med sin egen film ”Argo” och Casey,36, har roller i kommande filmerna ”ParaNorman” och ”Paradise lost”.

Deschanel Systrarna Zooey, 31, och Emily, 35 syns båda flitigt på vita duken och på tv.

Indieälsklingen Zooey är aktuell i tv-serien ”New girl” – som köpts in av TV4 – och Emily är stjärna i ”Bones” på TV8.

MAGGIE & JAKE

Fem andra syskon Skådespelande syskon.

799 KR H&M

Festligt i kostym 699 NOWHERE

2

Kinnaman Ingen har väl kunnat undgå Joel Kinnamans, 31, framgång både i Sverige och i USA. I Sverige syns hans närmast i ”The girl with the dragon tattoo”. Melinda, 40, är knuten till Dramaten.

VÅGA VIDGA DINA VYER 399 KR H&M

3995 KR DIESEL 4195 KR NOWHERE

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

Den som har sagt att kostymen enbart är en formell kontorsuniform har fel! I vinter bär vi helst kostymen in på småtimmarna. Testa att bära kostymen i nya material som denim eller släng på dig en knallig kulör! Stilen matchar du bäst med spetsiga powerklackar och markant sminkning. Våga lämna skjortan hemma när det vankas fest och bär kavajen som den är, känner du dig för naken addera ett snyggt spetslinne – et voíla!

www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR -01 45

metro wkd fredag 25 november 2011

Feel Fee el tthe he bbeat eat

FREDAG 2011-11-25

ALL OVER PRESS

Kamera på 8 megapixlar Kamera meg gapixlar K ameran har autofokus autof o okus och Kameran le vereras med du ubbel LED-blixt. levereras dubbel

Extra lång batteritid Extra batteritid Ba tteri med d längr e ba tteritid så Batteri längre batteritid a tt du k an ly llyssna ssna på musik, pr ata att kan prata och surfa surfa utan utan att att k ompromissa. kompromissa.

Beats™ b Beats™ by y Dr Dr.. Dr Dre e urBea urBeats™ ts™ hörlur ar hörlurar Skr äddarsydd beatsprofil beatsprofil Skräddarsydd ak tiveras automatiskt automatisk kt när aktiveras hörlur arna k opplas in och hörlurarna kopplas optimer ar outputen. outputen. optimerar

Till Sverige

Cool design Cool S vart med en touch touch av av rött rött och Svart utf ormad i aluminium – skön s ön att sk att utformad titta hålla i och vacker vacker att att titt ta på.

3

Julafton kom tidigt för Sveriges alla Bruce Springsteen-fans. Nu är det klart att ”The boss” och hans E Street band håller hov på Ullevi i Göteborg den 27 juli nästa år. Biljetterna släpps den 30 november. METRO

Inställd konsert blev 4 recenserad George Michael, 48, har tvingats ställa in konserter på sin Europaturné. I måndags skulle han ha uppträtt i Wien men tvingades uppsöka sjukhus med lunginflammation. Eftersom sångaren inte tillfrisknat har han även ställt in helgens konserter i Cardiff i Storbritannien. Men tydligen lämnade George Michael sjukhus-

sängen i måndags och höll en privat föreställning för den österrikiska tidningen Krone. Hur går det annars att förklara att de recenserade konserten? ”Superstjärnan George Michael förtrollade måndagskvällen”, skriver den numera hånade tidningen bland annat om den inställda spelningen, som dras över en helsida, med bilder. METRO

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

”HAN ÄR EN JÄVLA LÖK” UTRÖSTADE HELENE BERG I ”BONDE SÖKER FRU” HAR INTE MYCKET GOTT ATT SÄGA TILL EXPRESSEN OM BONDEN PER-OLA NYSTRÖM.

5

”OM DET INTE VORE FÖR GRAAFARNA HADE JAG KÖRT BUSS I DAG” BINGO RIMER I NYA BOKEN ”SNAPSHOT” DÄR HAN TACKAR SYSTRARNA GRAAF FÖR SIN KARRIÄR.

Bingo Rimér.

Per-ola Nyström.

Blixtsnab Blixtsnabb bb 1,5 GHz core-processor core-processor Du k an ut tan bek ymmer multitask a kan utan bekymmer multitaska och surfa surfa på grafiktunga grafiktunga webbsidor webbsidor med mycket mycket hög hastighet. hastighet.

Allt vad vad du vill ha i en smartphone. sma artphone. En supersnabb processor, processo orr, extra extra lång batteritid batteritid och en stor stor snygg snygg skärm skärm m gör det lätt lätt att att multitaska. multitaska. a Den unika u unika mjukvaran mjukvaran med int integrerad egrerad Beats Beats Audio™ Audio o™ och Beats™ Beats™ by

by Dr. Dr. Dre Dre urBeats™ urBeats™ hörlur hörlurarna arna lyfter lyfter ljudupple ljudupplevelsen velsen till en he helt elt ny ny niv nivå å fför ör smartphones – oavsett oavsett s om du vill spela, se film eller lyssna lyssna på p musik. Den coola coola designen med d läckra läckra detaljer i rrött ött markerar markerar tydligt tydlig gt att att det här är en smartphone ut utöver över det vanliga. vanliga.

htcbeats.se ht cbeats.se

46 46 NĂ&#x2013;JE -01

metro wkd

www.metro.se fredag 25 november 2011 FREDAG 2011-11-25

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

Blake Lively

Daisy Lowe

Olivia Palermo

PenĂŠlope Cruz

Rachel Zoe

Tilda Swinton

I kornblĂĽ kostym prickar Blake in mĂĽnga rätt. Hon lämnar skjortan hemma och lĂĽter kostymen jobba utan nĂĽgot under â&#x20AC;&#x201C; vĂĽgat, snyggt och sexigt.

Modellen är ett exempel pü att kostym inte är trükigt. Hon har skippat byxorna och satsar pü den klassiska pingvinkostymen i en längre modell.

Palermo är alltid fÜrst med nya trender. Hon adderar även en extra touch till looken med hjälp av slipsen vilket bara gÜr helheten ännu snyggare.

Hon är känd fÜr sina festkreationer men byter här bort de sexiga fodralen mot kostym.

Snyggt med knäppt skjorta och kavaj.

Stjärnstylisten Rachel Zoe stylar sig själv i kostym och väljer en längre kavaj och ett annat material pü byxorna. Valet ger snygga kontraster.

Tilda Swinton bär kostymen pü bästa sätt och kÜr helvitt.

Hon blandar de olika materialen och prickar in alla rätt med looken.

Rätt och uppklätt i kostym FOTO: JOHANNES HELJE/STYLING: CAROLINE SANDSTRĂ&#x2013;M OCH PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN/SMINK: SARA GRUDĂ&#x2030;N

DJ-duon Rebecca och Fiona dubbeldebuterar â&#x20AC;&#x201C; med ny skiva och i vinterns hetaste plagg.

Yves Saint Laurent satte stilen redan 1966 och var fĂśrst ut. Nu 2011 syns ikoniska â&#x20AC;?Le Smokingâ&#x20AC;? Ăśverallt. PĂĽ Stella McCartneys vĂĽr- och sommarkollektion skickades hela kostymer ut pĂĽ catwalken och det var dĂĽ den fick sig en rejäl comeback.

Den här säsongen klär vi inte upp oss till festen i klänningar â&#x20AC;&#x201C; vi gĂĽr i stället direkt frĂĽn jobbet i vĂĽra vassa och läckra kostymer.

Satsa pĂĽ helfärgat och unika siluetter som framhäver din kropp pĂĽ bästa sätt. En kostym är inte bara snygg â&#x20AC;&#x201C; den fĂĽr även dig att se mäktigt sexig ut.

DJ-duon Rebecca Scheja och Fiona Fitzpatrick som i fĂśrra veckan debuterade med albumet â&#x20AC;?I love you,

manâ&#x20AC;? och hakar nu pĂĽ kostymtrenden fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. â&#x20AC;&#x201C; Vi känner oss skitsnygga och riktigt sexiga.

Vi brukar inte klä oss i kostym men tycker det är jävligt snyggt och uppklätt samtidigt som det är bekvämt och coolt. Vi gillar oversize-trenden â&#x20AC;&#x201C; den passar pĂĽ sĂĽ mĂĽnga och det blir snyggt utan att det blir brudigt pĂĽ ett dĂĽligt sätt.

Trenden är het just nu och vi är inga trendsuckers men tycker det är svinhett, säger Rebecca.

Kommer ni bära kostym mer efter i dag?

â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer bĂśrja ha det till mer finare tillställningar i stället fĂśr klänning â&#x20AC;&#x201C; no doubt!

DJ-duon Fiona och Rebecca stylades i kostym av Metros modeteam Petra TungĂĽrden och Caroline SandstrĂśm.

CAROLINE SANDSTRĂ&#x2013;M

JACOBS (KLOCKAN PĂ&#x2026; REBECCA) NK DETAILS 08-762 88 88

INKĂ&#x2013;PSSTĂ&#x201E;LLEN: RODEBJER (ALLA PLAGG PĂ&#x2026; OMSLAGET UTOM SLIPSEN OCH FLUGAN) 08-410 460 95, ACNE (JEANSKOSTYMEN PĂ&#x2026; INSIDAN AV TIDNINGEN) 08-6116411, TIGER OF SWEDEN (DEN VITA KOSTYMEN) 08-546 310 00, COS (DE SVARTA GUBBSKORNA TILL DEN VITA KOSTYMEN) 08-545 010 50, NOWHERE/NELLY.COM (SKORNA MED STĂ&#x2026;LPLATTA FRAMTILL), WHYRED (SLIPSEN) 08-762 87 74, DOLCE & GABBANA (FLUGAN) 08-762 87 74, BURBERRY NK DETAILS (KLOCKAN PĂ&#x2026; FIONA) 08-762 88 88, MARC BY MARC

KONSTSALONG

KONSTSALONG I MalmĂś RĂĽdhushall

i MalmĂś RĂĽdhushall â&#x20AC;˘ IngĂĽng: Kyrkogatan 2 Vernissage fredag 25 nov. kl. 17 - 19 Ă&#x2013;ppet: LĂśrd. 26 nov. â&#x20AC;˘ SĂśnd. 27 nov. kl. 12 - 18

www.vskg.se 070-170 95 61 www.malmocity.se

Fri entrĂŠ Konstlotteri

Västra Skünes Konstnärsgille

Härlig amerikansk brunch serveras varje sÜndag kl 13-17. Boka idag fÜr garanterad plats. Vill du testa nügon av vüra kasinospel erbjuder vi spelmarker värda 100 kr fÜr endast 40 kr.

Bokning och information 040-664 18 54 eller bokamalmo@casinocosmopol.se.

Fredag 25 nov 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Vernissage 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 i konstnärernas närvaro LĂśrdag 26 nov 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 SĂśndag 27 nov 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 IngĂĽng: Kyrkogatan 2, MalmĂś.

Ett sextiotal medlemmar med knytning till SkĂĽne visar sin konst i olika tekniker.

FÜr barnen blir det teckningstävling och küseri om vättar o troll. &RI ENTR� s WWW VSKG SE s +ONSTLOTTERI Välkommen!

Västra Skünes Konstnärsgille

Julius Production i samarbete med AB Yvel och Image presenterar

JULIUS PRODUCTION & GULDKANALEN PRESENTERAR

!”

”Magnifikt, Peter Aftonbladet

”Peter Carlsson är helt enkelt en r.” fenomenal estradö ÖP

son ”Lycka=Peter Carls & Blå Grodorna.

Helt säkert.”

NK

A MUSICAL TRIBUTE

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien.

Framförd av 35 musiker och sångsolister i världsklass från

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sångare: Bibiana Nwobilo & Michael Havlicek.

Dirigent: Mika Eichenholz (Hbg) / Guido Mancusi (Mö)

MALMÖ KONSERTHUS Fredag 13 januari kl 19.30

HELSINGBORGS KONSERTHUS Onsdag 11 januari kl 19.30

RYAN & KRAIG PELTON PARKER VEGAS YEARS

IKLANDER HAG STAFFAN W KRISTIN STENER PÄR GREBACKEN ON KJELL GUSTAVSS

THE ROYAL TRIBUTE BAND

Lunds stadsteater

’68 COMEBACK

with

BALTISKA HALLEN, MALMÖ Tis 14 februari kl 19.30

22-23 mars kl 19.30 www.petercarlssonblagrodorna.se

VICKY NÖJESPRODUKTION, JULIUS PRODUCTION & HUSTRUSKOLAN AB PRESENTERAR

EN KLASSISK KOMEDI

PETER DALLE SUZANNE REUTER PER ANDERSSON PER EGGERS NILS MORITZ ANKI LIDÉN MARIE ROBERTSON ROBIN STEGMAR BJÖRN ANDERSSON

”Vulgärt uppdaterad … VASSARE ÄN DET MESTA …

Reuter tajmar perfekt” AB ”Proffsigt … EN AV HÖSTENS SKRATTSUCCÉER” EXPR ”Per Andersson lyfter Zpanska flugan” VLT ”LORRYKVALITET … Dalle är alldeles genial” SVD ”Formidabel skrattfest” UNT

Regi LEIF LINDBLOM Bearbetning PETER DALLE & ROBERT GUSTAFSSON Producent JOHAN VON DER LANCKEN / VICKY VON DER LANCKEN / JULIUS MALMSTRÖM

PREMIÄR FREDAG 27/1 PÅ NÖJESTEATERN

2Entertain & Julius Production presenterar

Julius Production & ICO Concerts present

FULLTRÄFF

/GP

Största publiksuccén på 15 år – Nu till Malmö!

MANUS: FRANZ ARNOLD & ERNST BACH FÖRLAG: ARVID ENGLIND AB

Andrea Bocelli In Concert

Världens Vä V ärl rld deenss m mest est äl älsk älskade skad adee tte tenor! eno or!!

MALMÖ KONSERTHUS SÖNDAG 22 APRIL

MALMÖ ARENA LLÖRDAG ÖRDAG 2 28 8 APRIL 16.00 16.0 0 & 19.30 00

LÖR 16 JUNI 2012 KL 19.30 www.andreabocelli.com

Biljetter eller presentkort: www.juliusbiljettservice.se Personlig service: 0775 700 400

Eslöv – Biljettexpressen Halmstad – Halmstad Turistbyrå Helsingborg – Radiocity AudioVideo

Höör – Turistbyrån Karlskrona – Turistbyrån Kristianstad – Domus

Landskrona – Museet Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån Malmö – Nöjesteatern

Trelleborg – Turistbyrån Ystad – Turistbyrån Ängelholm – Turistbyrån

48 48 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 25 fredag 2011 FREDAG 2011-11-25 OLA KJELBYE

URBAN BRÅDHE

Sofia Helin och Kim Bodnia.

Tv-serien ”Bron” får brittisk remake Kriminalserien ”Bron” får en engelsk-fransk remake.

Enligt danska tidningen Politiken byter den titel till ”The tunnel”, eftersom den nya versionen ska utspelas i den 50 kilometer långa tunneln mellan England och Frankrike.

Originalversionen av ”Bron” har redan sålts till BBC 4, men det brittiska

ALL OVER PRESS

Bruce Willis med nya frun Emma Heming.

produktionsbolaget Kudos har köpt rättigheterna till en egen variant av serien, som bygger på en idé av Måns Mårlind, Hans Rosenfeldt och Björn Stein.

Nimbus Film arbetar just nu med att utveckla en andra säsong av ”Bron”, även då med Kim Bodnia och Sofia Helin i huvudrollerna. TT SPEKTRA

Bruce Willis säljer gård

TT SPEKTRA

SCANPIX

Ola-Conny Wallgren och Morgan Karlsson från tvserien ”Ullared” får nu ett eget reseprogram i Kanal 5. ”En stark resa med Morgan och Ola-Conny” blir titeln på programmet som spelas in i vinter och är planerat att sändas i vår.

TT SPEKTRA

Morgan Karlsson.

”Bottoms up” och ”When we stand together” har släppts som singlar från nya skivan ”Here and now” som släpptes i veckan.

Sångaren Chad Kroeger och gitarristen Ryan Peake lovar att besöka Sverige på sin kommande turné.

Har du 15 miljoner dollar?

Då kan du lägga ett bud på actionstjärnan Bruce Willis, 56, egendom i Idaho.

Skådespelaren ska sälja sin drygt 80 000 kvadratmeter stora fastighet. I köpet ingår en huvudbyggnad med sex sovrum, några dammar och bäckar, ett gym och uppvärmd pool.

Ola-Conny och Morgan får eget program

NYA SKIVAN UTE

Nickelback är på smekmånad igen Nyss släpptes Nickelbacks sjunde album: ”Here and now”. Till Metro ger rockarna från Kanada ett löfte: Att besöka Sverige på den kommande turnén.

Det kanadensiska postgrungebandet Nickelbacks genombrott kom 2001 i samband med albumet ”Silver side up.” Sedan dess har gruppen sålt – osannolika – 50 miljoner skivor. ”Here and now”, som släpptes i veckan, är Nickelbacks sjunde studioalbum.

– På ”Here and now”

finns något för alla smaker, allt från riktigt aggressiv rock till mer melodisk pop, säger bandets frontfigur och sångare Chad Kroeger till Metro.

Efter 2008, då Nickelbacks senaste album släpptes, åkte gruppen ut på en två år lång turné. Sedan dess har man laddat batterierna och sedan spelat in det

nya albumet i den egna studion i Vancouver, Kanada.

– Just nu befinner vi oss i smekmånadsfasen; fansen har ännu inte hört skivan så vi kan fortfarande njuta av den alldeles för oss själva. Så fort den kommer ut blir det en annan grej.

Gitarristen Ryan Peake berättar att bandet under

den kommande turnén planerar att besöka länder som man inte besökt på länge – däribland Sverige.

– Vi skulle kunna göra samma rutt som vi brukar, men vi är sugna på att ge något tillbaka till de fans som inte sett oss på många år. ”The Swedes”, kan absolut förvänta sig ett besök.

JOHAN KELLMAN LARSSON

Tel 0413-55 30 60

Kom och njut av den magiska julstämningen – vi pyntar parken med ljusslingor, eldar, marschaller och tomtar i alla vrår. Självklart blir det dans kring granen, sång, musik, show och mycket mer.

Se program på skanesdjurpark.se

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR

SCANPIX

Fira en tidig jul med med Johan Wester och Anders Jansson i Lund.

3 NÖJEN I HELGEN

Julfirande, konsert och nattsudd Timbuktu i Malmö

Klubb på Moriska

Jul redan nu

Konsert Plattan ”Sagolandet” hyllades. Och varje lördag bänkar sig nästan två miljoner för att se och höra hans covers i TV4programmet ”Så mycket bättre”. I morgon kväll konkurrerar Jason ”Timbuktu” Diakité med sig själv om uppmärksamheten när han och bandet Damn lirar på Konserthuset i Malmö. Konserthuset, Föreningsgatan 35 Malmö.

Imorgon, lördag klockan 19.30. 13 år. Pris: 395 kronor.

Klubb Ännu en gång är det dags att dansa loss på klubben Ode to Joy på Moriska Paviljongen. I morgon kväll gästas klubben dessutom av sångaren till det insomnade popbandet Yvonne, Henric De La Cour. Det blir fest i både spegel- och festsalen och nattsudd.

Moriska Paviljongen, Folkets Park Malmö. I morgon lördag kl 22-03. Inträde: 100 kronor, halva priset innan 23. Ålder: 20 år.

Scen Det är mindre än en månad kvar till julafton. Men i Lund behöver man inte vänta. I kväll är det premiär för julshowen ”Julafton 2011” på Färs & Frosta Sparbank Arena i Lund. Komikern Måns Nilsson har regisserat, presenteras av Robin Paulsson och på scen står även artister som Anders Jansson, Johan Wester och Jennifer Brown. Stattenavägen Lund. Kl 18, showen börjar kl 21.15. Pris från 595 kronor.

FREDAG 27 JANUARI

KUBAS STÖRSTA REGGEATONBAND GAMLA TRYCKERIET I ALVIK

GRAN FINAL REGGEATON DANCE 2012 HOSTED BY: HUGO ROSAS Biljetter kan köpas på: www.eventim.se Mer info www.laevents.eu

Malmö Museer

3

Återvinn mig tack! metro.se

2

Föräldraledig?

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

Fri entré

Jul på slottet Söndagen den 27 november 2011 kl 11–17

THE HAUNTED & ENTOMBED

TIMBUKTU & DAMN

CLUTCH

SAXON

KB NOV

KB NOV

THE DWARVES KB DEC

DAVID EUGENE EDWARDS OF WOVENHAND PALLADIUM DEC

NYTT DATUM

WEDNESDAY

ULRIK MUNTHER

KVELERTAK

DAVID SANDSTRÖM

COCKTAILS & DINING

KB DEC

!

NY

KB DEC

Malmöhusvägen malmo.se/museer, tel 040-344400

KONSERTHUSET NOV

KB NOV

KB DEC MANDOSTEAKHOUSE.COM

1

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

NÖJE 49

metro wkd fredag 25 november 2011

INKONST DEC

BILJETTER OCH MER INFO WWW KULTURBOLAGET SE

metrophotochallenge.com

VILKEN ÄR DIN FAVORITBILD I METRO PHOTO CHALLENGE?

CH RÖSTA O NA VINN FI !

PRI S E R

Nu är de 100 svenska finalisterna klara i Metro Photo Challenge - världens största fototävling.

Rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du chans att vinna fina priser.

Se alla bilder och rösta på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

NĂ&#x2013;JE 51

metro wkd fredag 25 november 2011

PETER KRAMER/AP

Hudson räddad av pojkvännen Jennifer Hudson har inte avslĂśjat mycket om morden pĂĽ hennes mamma, bror och brorson i Chicago 2008. Men nu berättar stjärnan att det var hennes fästman, brottaren David Otunga, som troligen räddade hennes eget liv. Han Ăśvertalade henne att fĂślja med honom pĂĽ en wrestling-tillställning i Florida den Ăśdesdigra dagen. â&#x20AC;&#x201C; Jag kunde ha varit hemma med min mamma den dagen. Han ville att jag skulle komma till honom i stället fĂśr att resa till Chicago, säger hon i magasinet Ebony. TT SPEKTRA

George Clooney och ex-flickvännen Elisabetta Canalis.

Clooney: Nej, jag festade inte med Berlusconi Filmstjärnan George Clooney fÜrsÜker nu distansera sig frün uppgiften om att han partajat med Italiens fÜrre och skandalomsusade premiärminister Silvio Berlusconi. Uppgiften bÜrjade cirkulera när Clooney kallats som vittne i sexrättegüngen mot Berlusconi, skriver Contactmusic.

Clooney och hans fÜre detta flickvän Elisabetta Canalis finns med pü den lista Üver potentiella vittnen som Berlusconis advokater sammanställt infÜr

proudly presents

Kanye West fĂśrnekar plagiat

rättegüngen mot honom där han ställs infÜr rätta fÜr att bland annat ha kÜpt sex av en underürig prostituerad.

Clooney uppger fĂśr Time Magazine att han mycket väl kan vittna i rättegĂĽngen, men att han bara besĂśkt Berlusconis residens en gĂĽng â&#x20AC;&#x201C; fĂśr att be om hjälp till fĂśr det krigsdrabbade Darfur i sĂśdra Sudan. Han nekar till att ha varit med pĂĽ de beryktade â&#x20AC;?bunga bungaâ&#x20AC;?-festerna. TT SPEKTRA

Nu dementerar Kanye West att hans hit â&#x20AC;?Strongerâ&#x20AC;? skulle vara ett plagiat. Det är lĂĽtskrivaren Vincent Rogers som hävdar att rapstjärnan stulit delar av texten till en lĂĽt han skrev 2006. OmĂśjligt menar West, som säger att han snarare inspirerades av den tyske filosofen Friedrich Nietzsche, skriver NME. Rogers stämde Kanye West fĂśrra ĂĽret, men en domare avslog stämningsansĂśkan. Nu har Roger Ăśverklagat. TT SPEKTRA

BAMSES

LÜr 2 juni MalmÜ Stadion LiveNation.se, Kulturbolaget.se, Eventim.se, Eventim-ombud & callcenter 0771-651 000. (KÜpta biljetter kan hämtas ut pü ATG- eller Eventim-ombud).

www.blacksabbath.com KĂśp dina biljetter pĂĽ

GITTA-MARIA

AUKTIONER

SJĂ&#x2013;BERG

Svarvareg 6, Svedala

VINTERKVALITĂ&#x2030;N SĂśndag 4/12 kl 12

SUNNEGĂ&#x2026;RDH TOBIASSON

hedersdramaâ&#x20AC;?/DN â&#x20AC;?Med...Jenufa har MalmĂś Op era tagit ett stort kliv framĂĽt i kvalitet och ko nstnärlighet.â&#x20AC;?/SkD â&#x20AC;?MalmĂśoperans uppsättning pĂĽ hĂśgsta internationella nivĂĽâ&#x20AC;?/Expre ssen

Konstsamling GĂĄley. 3 Edvin Ă&#x2013;strĂśm. Laliq Stor silversamling, ca 100 rop. Mynt. 25 ďŹ gurer Dahl Jensen. MĂĽnga ďŹ gurer Lisa L. KD Rosenthal. Konst, 30-tal bättre lito.

40-tal oljemĂĽlningar. 250 rop mĂśbler, bla stora matgrupper. MĂĽnga 1700-talsmĂśbler, komleteringsmĂśbler. 60 KRISTALLKRONOR. MĂĽnskenslampor, jugendlampor. MĂĽnga handknutna mattor

Visning: Fredag 25/11 kl 18-20, lĂśrdag 26/11 samt SĂśndag 27/11 kl 14-16 MĂĽn 28/11-Fre 2/12 kl 18-20 Vi har fyllt vĂĽra lokaler frĂĽn golv till tak!

www.bamsesauktioner.com â&#x20AC;&#x153;Med glädje, entusiasm och fysisk styrka trollbinder artisterna med det ena numret efter det andra.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Variety Magazine

J ENĹŽFA opera

i tre akter av

Vüffelteater; När jag var sü liten som du av Minna Krook Imorgon kl 14.30 pü Lillan

LeoĹĄ JanĂĄÄ?ek

DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

MalmĂś Arena 26-29 januari

FÜrsta güngen Cirque du Soleil är pü besÜk i MalmÜ!

Spelas endast 4 dagar â&#x20AC;&#x201C; boka din biljett redan idag!

Gästspel av Skünes Dansteater Lidia & Ben 29 & 30 nov kl 19.00 pü Lillan/ Intro 18.30 büda dagarna

LiveNation.se, MalmÜ Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. Ingen fÜrsäljning via ATG-ombud.

www.cirquedusoleil.com PRESENTER

OFFICIAL SPONSORS

Ingen tid fÜr julefrid med Comedie Compagniet Premiär 3 dec pü FoajÊscenen Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

INGRID

â&#x20AC;?Lysande soloinsatser i starkt

frĂĽn bondgĂĽrd och samlarhem

Ă&#x2013;ppen repetition i morgon kl 13.00 pĂĽ Storan!

ERIKA

Photo: Al Seib Costume: Dominique Lemieux Š 2007 Cirque du Soleil. Saltimbanco and Cirque du Soleil are trademarks owned by Cirque du Soleil and used under license.

KĂśp dina biljetter pĂĽ

MEDIA PARTNERS

BILJETTER 040 â&#x20AC;&#x201C; 20 85 00 0775 â&#x20AC;&#x201C; 700 400 www.malmoopera.se

52 NÖJE

RESOR

Resor i Metro varje måndag www.malmocity.se

Shopping & annat!

Med vår shoppingkryss får du en hel dag iland och 2 nätter ombord. Med andra ord tid för utflykter och annat roligt.

Varför inte redan nu boka in en tur till de kommande julmarknaderna?

metro wkd

www.metro.se fredag 25 november 2011 FREDAG 2011-11-25

Snow Patrol till Sverige i februari

PÄR HUGOSSON

När de inte turnerar åker de gärna hem till Nordirland. ”Musikscenen där har aldrig varit starkare”.

PRIS/PERSON FRÅN

363:– Prisex båtresa Trelleborg-Rostock med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris från 1450:–

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

Det nordirländska bandet Snow Patrol gör ett stopp i Sverige under sin Europaturné. Den 23 februari spelar de på Münchenbryggeriet i Stockholm. Nyligen släppte bandet sin sjätte skiva ”Fallen empires”.

Under skapandet drabbades sångaren Gary Lightbody av skrivkramp men fick hjälp av Michael Stipe, sångaren i nedlagda R.E.M. – Han lyssnade på låtarna jag skrivit när jag hade skrivkramp och sa att jag var på rätt väg. Han gav mig självförtroende. Det hjälpte mig massor men jag skrev fortfarande albumet själv, säger Gary Lightbody.

Han och gitarristen Nathan Connolly berättar att de gärna åker tillbaka till Nordirland. Det som lockar är de lokala banden – Musikscenen där har aldrig varit starkare. Vi åker hem för att kolla på spelningar, säger Nathan Connolly.

Har ni banat väg för andra nordirländska band?

– Jag vill tro att det är så men de banden är så oberoende att de skulle klara sig ändå. Men jag antar att ett band som vi, som turnerat världen runt flera gånger, har hjälpt till att kasta ljus på dem. EMMA BJÖRKMAN

ID

Julstämning på Tivoli, klappar på Ströget, aebleskiver och glögg. Visst är det något magiskt med Köpenhamn så här års? Öresundstågen går både ofta och sent och med Jojo Reskassa har du alltid 20 % rabatt. Är ni dessutom två eller fler får ni ytterligare 10 % rabatt med Duo/Familj-biljetten. Läs mer på skanetrafiken.se

SNOW PATROL BILDADES 1994 Snow Patrol bildades 1994. Bandet består av Gary Lightbody, sång, Nathan Connolly, gitarr, Jonny Quinn, trummor, Paul Wilson, bas och Tom Simpson, keyboard.

”Det finns en massa fantastiska saker att göra i Nordirland. Det är ett vackert, grönt och välkomnande land”, sa Gary Lightbody och Nathan Connolly när de besökte Stockholm.

BERNTZONBYLUND

M O A L V Ä T !

Y V N E EN HE PCA. 12 000 KR VÄRD

STARS.SE E R U T U .F WWW

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

54 54 28

BIO

metro wkd fredag 25 november 2011

www.metro.se www.metro.se -01 FREDAG FREDAG 2011-11-25 2011-11-25

SMÅSEGT

NON STOP

88888

Robotarna är bäst

THE FUTURE

päls som blir ”X-men”-hjälten Hugh Jackman spelar en svin elar sig i tvingad att ta hand om sin son. Handlingen utsp ndra som sport. framtiden – en framtid där robotar slåss mot vara

DISNEY SONY

Drama. Independentfilmens darling Miranda Julys nya film, om ett par som tappar kontakten när deras katt hamnar på sjukhus, är inte alls lika fyndig och smart som hennes knasgulliga genombrottsfilm ”Me and you and everyone we know”. EL

SCANBOX

88888

HYSTERIA

Komedi Ung doktor i 1880-talets England specialiserar sig på den påstådda kvinnosjukdomen ”hysteria”.

Boten är intim massage. Tanya Wexlers film om vibratorer och frigörelse är spretig – och mer sympatisk än rolig. C-GK ”Real steel” är ett far och son-drama där sonen Max övertalar sin osympatiske far (spelad av Hugh Jackman) att låta sin upphittade robot Atom slåss mot andra robotar.

SONY DISNEY

88888

REAL STEEL

Sci-fi-drama. Ojämnt far-och-son-drama med sci-fi-inslag som övertygar främst på det tekniska planet.

”R

TRI ART

eal steel” är något så märkligt som en hybridfilm – den blandar sci-fi, action och drama, med betoning på det senare.

Det gör den inte till en jättebra film, men den har flera element som kittlar fantasin och spelar på ens dramasträngar.

Handlingen utspelar sig i den nära framtiden, men det är knappt man tänker på den saken förutom när filmens robotfajter drar i gång. Allt ser ut som vanligt, människor beter sig som folk gör mest. Så även Charlie Kenton (Hugh Jackman), en före detta boxare som drar landet runt med stora kamprobotar som han låter ställa upp i boxningsmatcher.

Han är också något av en svinpäls.

En dag får Charlie veta att han står som närmast anhörig till sin son, 11-årige Max (Dakota Goyo), efter att Max mamma omkommit. Charlie vill absolut inte ha vårdnaden, men beslutar sig för att tillbringa sommaren med pojken för att sedan låta Max rika moster överta vårdnaden.

Max älskar robotar. Och videospel. När han hittar Atom, en gammal bot, på en

återvinningscentral övertalar han Charlie att låta den slåss mot andra.

MARIA TILLBAKA Snygg referens. Missa inte tjejen som slår på gongongen i slutfajten mellan Atom och rivalen Zeus, hon är en snygg referens till Fritz Langs robotkvinna i ”Metropolis”.

N

i har sett storyn förr, inte minst i sportfilmer, så ”Real steel” överraskar aldrig. Mellan varven är den rent utav seg. Det är svårt att bry sig om Max (en av de mest enerverande ungar jag sett på film) och hans känslomässigt avtrubbade farsa. Mer sympati känner man, paradoxalt nog, för roboten Atom, vars gröna ögon bligar mot en som en sorgsen hunds genom hela filmen.

Faktiskt är det bästa med ”Real steel” just hur regissören Shawn Levy spelar på våra förväntningar om vad robotar på film ska och kan göra. Mycket läckert utfört är också hur robotarna rör sig i filmen – här finns inte den höghastighetssnabba klippning som man associerar med ”Transformers” eller annan action i dag. Det känns, och syns, att robotarna slåss.

Var jag tio år hade jag kanske uppskattat ”Real steel” mer. Men det finns också en risk för att jag hade somnat i biostolen. ELIN LARSSON, FILMRECENSENT

88888

OSLO, 31 AUGUSTI

Drama. 34-årig smart, välutbildad men självföraktande missbrukare på permis från behandlingshemmet för att söka ett journalistjobb. Sorglig men vacker film med becksvart humor, lysande spel och tonsäker dialog.

C-GK

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

SVENSKT DRAMA 88888 PLAY

Ny utmanande och tankeväckande beteendestudie signerad Ruben Östlund vars film inspirerats av verkliga händelser. EL

THRILLER 88888 DRIVE

Omtalad ”getaway”film som är en hyllning till 80-tal, lojalitet och myten om den tystlåtne hjälten. Snyggt, våldsamt – och förvånansvärt ytligt. EL

FAMILJ 88888 LÅNAREN ARRIETTY

Studio Ghiblis vackert handanimerade filmatisering av Mary Nortons ”Lånarna” är en film att avnjuta för alla åldrar. C-GK

ÄVENTYR KOSTYMDRAMA DOKUMENTÄR 88888 88888 88888 TINTINS JANE EYRE PINA ÄVENTYR: Filmatiseringen av Wim Wenders hyllning ENHÖRNINGENS till den tyska koreoCharlotte Brontës klasHEMLIGHET siker är ett kostymdragrafen Pina Bausch är ma utöver det vanliga där kemin mellan Wasikowska och Fassbender är perfekt. C-GK

Visuellt imponerande och fin detaljkänsla men actionexcesserna ger viss mättnad. C-GK

en vacker, sinnesutvidgande upplevelse där 3D-tekniken kommer till sin rätt. C-GK

%LOMHWWVOlSS NO

HIPP 3 DECâ&#x20AC;&#x201C;11 FEB

AV THOMAS FORSBERG EFTER MICHAEL ENDE

Ã&#x2026;RETS STORA FAMILJEFÃ&#x2013;RESTÃ&#x201E;LLNING FÃ&#x2013;R ALLA Ã&#x2013;VER 7 Ã&#x2026;R

35(0,b5 6(37(0%(5 086,.$/ $9

$QGUHZ /OR\G :HEEHU

7LP 5LFH 5(*, /LQXV 7XQVWU|P

TÃ&#x201E;VLA OM Ã&#x2026; P R E T T E J L BI !

G A D N Ã&#x2013; S T SKYL ADOLFS TORG V TA S U G Ã&#x2026; P 0 .3 KL 14â&#x20AC;&#x201C;15 e/skyltsondag malmostadsteater.s

(9,7$ &KDUORWWH 3HUHOOL

%,/-(77(5 ² ² ZZZ PDOPRRSHUD VH

V UX N A

15 0 K R

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

####

โ SPEKTAKULร R UNDERHร LLNINGโ SIXTY SECOND PREVIEW

โ Actionpackadโ AINโ T IT COOL NEWS

โ Underhรฅllandeโ NEW YORK TIMES

STORGATAN Fre-sรถ 15.10, 18.10, 21.00 Mรฅ-on 18.10, 21.00 To 21.00 BIOPREMIร R IDAG! FILMSTADEN FILMSTADEN LUND t FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sรถ 15.00, 18.00, 20.45 Kร P/RESERVERA: www.sf.se eller mobil.sf.se. Frรฅn 11 รฅr

.ร UP t #*0)64&5 )ยฝ--7*,&/ t #*0)64&5 -"/%4,30/"

BILJETTFร RSร LJNING STARTAR IDAG! Kร P/RESERVERA CJMKFUUFS Qร Oร SNBTUF 4' #JP TG TF NPCJM TG TF t 'Sร O ร S

The girl with the dragon...

7>DEGD<G6B

'* CDK Ă&#x201E; & 9:8 IdlZg =Z^hi

B6ABy

EajhhidaVg

GZVa HiZZa

&%% `g , &-#'%! '&#'%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @#Â&#x17D;# [gZ &,#&*!

GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &)#&*! bÂ&#x20AC;"id &,#&*

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg [gZ &)#(%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#%%! bÂ&#x20AC;"id &,#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

&&% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#(%! &-#'%! '&#&% BÂ&#x20AC;"id &-#'%! '&#&%

=jkjY_~\VgcV &%% `g &* &-#(%! '&#(%

> 9dcĂ&#x2030;i @cdl =dl H]Z 9dZh >i .* `g 7i &-#)%

>bbdgiVah (9 &'* `g &* '&#'%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && ;gZ &*#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%!&*#(%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

&&% `g && &-#&*! '&#&* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~k &*#&*

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg [gZ &)#(%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#%%! bÂ&#x20AC;"id &*#%%

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && &-#&%

8dciV\^dc &%% `g &* ;gZ"hÂ&#x17D; &-#&%

9g^kZ

&%% `g &* ;gZ"hÂ&#x17D; &*#)%! &-#(%! '&#(% BÂ&#x20AC;"id &-#(%! '&#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa ;gZ"hÂ&#x17D; &-#(%

&(% `g &&

.*$,% `g , ;gZ &*#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%%! &*#(%

.*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&%

GZVa HiZZa

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

EG:B>tG &-#&%

&%% `g &&

Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

&(% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#'%! &-#'%! '&#&% BÂ&#x20AC;"dc &-#'%! '&#&% Id '&#&%

&%% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#(% Dc &*#'%

BV`iZch b~c EG:B>tG &%% `g 7i ;gZ"hÂ&#x17D; &-#(% BÂ&#x20AC;"id &-#(%! '&#%% Dc ~k &(#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &)#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( &%% `g &* '&#&*

GZVa HiZZa EG:B>tG &%% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#%%! &-#%%! '%#)* BÂ&#x20AC;"id &-#%%! '%#)*

Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g , ;gZ &+#%% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#(%! &+#%%

&(% `g && ;gZ &*#(%! &-#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%! &*#(%! &-#(%

&(% `g && Hbjg[VgcV (9 " hk iVa ;gZ"hÂ&#x17D; dc &*#)%! &-#'%! &'*$&%% `g , '&#&% BÂ&#x20AC;"i^ id &-#'%! '&#&% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%

KZb ~g kVg4

I^ci^ch ~kZcing/ Hen @^Yh )9 " hk iVa :c]Â&#x17D;gc^c\Zch &'*$&%% `g , ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa ;gZ"hÂ&#x17D; &+#%%

*% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&%

&(% `g &&

AJC9

dc &*#(% HÂ&#x17D; &'#)%! ;gZ"aÂ&#x17D; &*#(%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &%% `g 7i

&%% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &*#&% BÂ&#x20AC;"id &-#&%

=:AH>C<7DG< ;gZ"hÂ&#x17D; &+#%%

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @#Â&#x17D;# [gZ &)#%%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#%%! bÂ&#x20AC;"id &,#%%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

7^aVg ' " hkZch`i iVa ;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%%

>bbdgiVah (9

>c I^bZ &%% `g && '&#(%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa .*$,% `g ,

;gZ"hÂ&#x17D; &-#'%! '&#&% BÂ&#x20AC;"id '&#&%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&%

EaVn

.* `g && '&#%%

'% `g 7i

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg [gZ &)#%%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &&#)*! bÂ&#x20AC;"id &,#%%

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)*

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa &%% `g && ;gZ &*#)* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&*! &*#)*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa

&(% `g && &&% `g && '%#)* ;gZ &*#%%! &,#)*! &-#&*! '%#(%! '&#%%! '(#%% ;gZ &*#'%! &-#%%! &-#(%!

I^ci^ch ~kZcing/ '&#&% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%! &*#'%! AÂ&#x17D; &(#&*! &*#%%! &,#)*! &-#&*! '%#(%! '&#%%! '(#%% :c]Â&#x17D;gc^c\Zch &-#%%! &-#(%! '&#&% ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa HÂ&#x17D; &(#&*! &*#%%! &,#)*!

BÂ&#x20AC;"id &-#(%! '&#&% &(% `g && Dc ~k &*#'% &&% `g && &-#&*! '%#(%! '&#%% BÂ&#x20AC;"id &-#&*! &-#(%! '&#&* ;gZ &*#(%! &-#&* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%%! &*#(%! &-#&* 9g^kZ &%% `g &* BÂ&#x20AC;"id &-#&* ;gZ"hÂ&#x17D; '&#'% BÂ&#x20AC;"id &-#&%! 9g^kZ &%% `g &* '&#'% Dc ~k &&#%% &-#(%! '&#%% Dc ~k &(#%% IdlZg =Z^hi &%% `g , :c YV\ &%% `g , :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh '&#%% ;gZ"hÂ&#x17D; &-#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%% &%% `g 7i :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh ;gZ"hÂ&#x17D; &*#(% KZb ~g kVg4 ;gZ"hÂ&#x17D; &*#)% BÂ&#x20AC;"id &-#'% EG:B>tG AyG96< Dc ~k &*#)% &%% `g 7i >bbdgiVah (9 *% `g 7i &'* `g &* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#)* '&#%% =jkjY_~\VgcV &%% `g &* >c I^bZ BÂ&#x20AC;"id '&#'% &%% `g && &-#(% >bbdgiVah (9 &'* `g &* ?~\VgcV ' '&#'% &&% `g &* &-#%%

>c I^bZ ;gZ"hÂ&#x17D; '&#'% &%% `g &&

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

&'* `g &* ;gZ"hÂ&#x17D; '&#'% BÂ&#x20AC;"id &-#(%! '&#'%

AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%% I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch BV`iZch b~c ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa &%% `g 7i &(% `g && ;gZ &*#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%! &*#(% BÂ&#x20AC;"id &-#(%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

Hbjg[VgcV " hk iVa

:c YV\

&-#'%! '&#%%

&%% `g 7i ;gZ &*#)% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&%!&*#)%

.*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%

I^ci^ch ~kZcing/ I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa " Zc\Zah`i iVa

=nhiZg^V HVkVccZch ]_~aiVg (9 EG:B>tG " hkZch`i iVa &%% `g &* HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#&%! &-#&%! '&#%% BÂ&#x20AC;"dc &-#&%! '&#%% Id '&#%%

&%% `g && AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%! &*#'%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh .*$,% `g 7i ;gZ &*#)% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%%! &*#)% &%% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &*#(% EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( BÂ&#x20AC;"id &-#'% '&#&% &%% `g &*

&'*$&%% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

EG:B>tG

GZV a HiZ Za

8 ]V g a ^Z ~g @Zcid hdb Zc VkYV c =j\] [Â&#x17D; c` ?V i^aa h ghÂ&#x17D;`Zg [Â&#x17D; VY haV\h X`bVc `~ b ^c hd g W~ YZ j c# I^aah iigV gZaV eZ Vbb ee Z i ^d c c Z V dX] W Â&#x17D;kZg\^k ch gjhiV c g Â&#x17D;g_Vg Zc gd W i~ka V# di

EG:B

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

ROYAL 18.15, 21.15 LĂś-sĂś äv 15.15 FS ENTRĂ&#x2030; Fre-sĂś 15.30, 18.20, 21.10

Mü-to 18.20, 21.10 Frün 11 ür FS STORGATAN 18.10 FS LUND Fre 15.20, 18.00, 18.30, 21.10 LÜ-sÜ 12.40, 15.20, 18.00, 18.30, 21.10 Mü-to 18.30, 21.10 On äv 15.20

FS HELSINGBORG Fre 15.00,

17.45, 18.15, 20.30, 21.00, 23.00 LĂś 13.15, 15.00, 17.45, 18.15, 20.30, 21.00, 23.00 SĂś 13.15, 15.00, 17.45, 18.15, Breaking Dawn 20.30, 21.00 MĂĽ-to 18.15, 18.30, 21.15 sf.se eller mobil.sf.se

Visas även i HÜllviken, Landskrona & Trelleborg

BIOPROGRAM FREDAG 25 NOVEMBER 2011 Pina Wim Wenders ..........................18.10 Franska nerver Oslo, 31 augusti Premiär! ...............18.30 ....................... Fre-sÜ +ti (vard.70:-)16.30 En man som skriker .... Fre 16.30, LÜ 12.30, SÜ 21.15, Ti 20.30 The Future Premiär! ...........Fre-lÜ+mü-ti+to 18.30 LÜ äv.14.30 ......SÜ 12.45, 17.30 On 16.30(70:-), 21.15 Oslo 31 augusti Premiär! ......... Fre 18.30, ..... 20.30, LÜ +mü 20.30, SÜ 14.30, 18.30 .. Ti 18.30, On 20.45, To 16.30 (70:-), 20.30 At Night I Fly Premiär! ............. Fre +ti 20.30, LÜ 16.30, SÜ 19.30 The Future Premiär! + konstfilm ....18.50 .................... Mü +on 70:- 16.30, To 17.30 En man som skriker........................20.40 Knattebio: Fr 3 ür 40:- Prick och Fläck At Night I Fly Premiär! ....................20.20 pü picken Sista visningen! ......... LÜ 12.30 Franska nerver Kort tid...................21.00 Vem är var? Sista visningen!...... SÜ 12.00 Pina Wim Wenders ..................... LÜ 14.30 Live pü bio: Tvü herrars tjänare ..LÜ 19.00 Repris Live pü bio: Satyagraha .................................. SÜ 13.00, Mü 18.00 Tintins äventyr 3D (Sv tal) ..............18.30 Vi har en püve Sista dgr!

Breaking Dawn Part 1....................19.00 ...... SÜ 20.30, Mü 70:- 16.00, Ti 70:-16.30 Tintins äventyr 3D (Eng tal) ............20.45 Bebisbio: Vi har en püve 70:-.... Mü 10.30 Real Steel .......................................21.20 MündagsmatinÊ: En man som skriker 70:- ........................................... Mü 10.30 Kinofrançais: YSL- Den stora kärleken ...................................................On 18.30 Breaking Dawn Part 1....................19.00 Live pü bio: The Collaborators Real Steel .......................................21.20 National Theatre ......................... To 20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Breaking Dawn 85:- ............ 16.30, 19.00 Huvudjägarna 80:- .........................18.30 Hem till jul Premiär! 70:- ................18.30 Tintin 70:- .......................................16.00 Midnatt i Paris W.Allen 70:- ............20.45

â&#x20AC;?GENIALISKâ&#x20AC;?

MOVIEZINE

CINEMA

BIOPREMI Ă&#x201E; R 2 DECEMBER

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 DECEMBER

>tG

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

www.sf.se

58

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Jobba mer med utbudet av vegetarisk mat

Varför är alla utklädda till Håkan Juholt?

DANIEL ERSSON, SOLNA

Insändarskribenten efterlyser fantasi och kunskap om vegetariskt utbud hos dem som arbetar med mat Jag är vegetarian sedan många år tillbaka och har sett en viss utveckling av vegetariskt utbud på både kaféer och restauranger genom åren, för att inte tala om mataffärerna.

Dock finns det mycket kvar att önska vad gäller utbud, men även kunskap kring innehåll i olika varor. För det första vill jag upplysa om att det finns många vegetarianer, inklusive jag själv,

som inte äter ost med animaliskt löpe i. Löpe tas från kalvmagen och är alltså inte något alla vegetarianer vill äta och detta är viktigt att människor i restaurangbranschen är medvetna om! Dock finns detta sällan med i beräkningarna när den enda vegetariska rätten på en meny kan vara exempelvis lasagne. För det andra efterlyser jag fantasi! Som vegetarian är det sällan SCANPIX

En tanke till alla hemlösa Nu börjar det lysa adventsstjärnor i alla fönster. Uppskattas i den gråa november, men sänder en tanke till de hemlösa som inte får uppleva denna Ankomst, som advent betyder, med värme, ljus, julmat och gemenskap.

LJUS I MÖRKER

Ett fint leende på röda linjen Röda linjen mot Mörby Centrum en helt vanlig torsdagsmorgon, klev jag på tunnelbanan på Telefonplan, och möttes av en oerhört trevlig kille, trots morgontrött så gav du mig ett fint leende. Blev helt varm inom mig. Tyvärr hann jag inte ta mitt mod och prata med dig, mer än att säga att det var trevligt att ses. Om du har lust att ta en fika så skulle jag vara jätteglad, hoppas du läser denna notis i Metro. STELLA PARDO

Glorifiera inte hackers Svar till insändarsignaturen Andreas i Metro i går: Du har fel, men du är inte ensam. Jag har hållt på med datorer sedan VIC-20 kom ut på marknaden (dvs början av 80-talet, förmodligen omkring när

en upplevelse att gå på restaurang, då man i stort sett alltid serveras pasta med någon form av grönsakssås. Det finns mängder av produkter som vegetarianer gärna ser på sin tallrik, förutom pasta eller sallad. Även om man som kock lagar mat till en köttätande majoritet, så är vegetarianer också en växande grupp som uppskattar gedigen matlagning. ANNA

Insändarskribenten tycker inte att hackers ska glorifieras.

du föddes). En cracker knäcker kopieringsskydd och så har det alltid varit.

En hacker var från början en person som, oftast via modem, loggade in illegalt på företags datorer/system (Kevin Mitnick exempelvis). Ibland för egen nytta men oftast mest för att jävlas. Sluta glorifiera hackers. En hacker bryter sig in i datorsystem där de inte borde vara och en cracker knäcker kopieringsskydd.

Sedan kan Wikipedia eller Googlesökningar säga vad de vill. Detta förvanskades någon gång i början av 2000-talet och sedan dess verkar det blivit praxis. Det är dock fortfarande helt fel.

EN SOM VET

SL, sluta höj priset Är du beredd att betala mer för att kunna ta dig runt i Stockholm kommunalt? När SL väljer att hö-

ja priset på SL-kortet så bidrar det till att allt fler väljer att ta bilen i stället, vilket leder till nästa steg, som är att det blir ännu mer köer och stopp, som i sin tur leder till förseningar i trafiken.

När allt fler väljer att ta bilen så är man inte snäll mot miljön, som är en stor fråga i dagens läge.

Jag förstår verkligen inte varför man höjer priset när man vill att fler ska välja att åka kommunalt för att just vara snälla mot miljön, och alla andra som har bråttom i morgontrafiken. BARRET

Tack för hjälp till akuten Kattis, du var verkligen ett ovärderligt stöd efter en händelse förra fredagen då du avbröt dina egna planer och i stället följde med mig i ambulans till akutmottagningen. Har tragiskt nog inte kunnat få kontakt efter detta men tusen tack och all världens rosor till dig! GALLTVÅLEN

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

KOLLEKTIONSVISNING Hela kollektionen i butiken idag

Dessutom har vi representanten från Carl Zeiss Vision i butiken som bl.a berättar skillnaden mellan olika progressiva glas.

Välkommen in!

JÄRNVÄGSGATAN 4 3 - 0 4 0 15 3 9 4 9 MÅNDAG-FREDAG 10-18 LÖR AG 10-15 W W W.LIMHAMNSOP TIK.SE

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Eloge för att du lämnar blod Jag vill ge en stor eloge och massa kramar till min kollega som trots sin nålfobi går i väg och lämnar blod för att hjälpa andra människor i nöd!

ANNA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 59 FREDAG 2011-11-25

väder Milt och blĂĽsigt â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

LĂśr

SĂśn

1 Bli fri frĂĽn dina glasĂśgon och linser!

1

-2

-1

2

4 SkellefteĂĽ

4

5

+5

Ă&#x2013;stersund

+5

6

6

+6

5

7

+7

7

Falun

8 8 +7

Stockholm

+9

9 10

LinkĂśping

+7

GĂśteborg

9

Djäknegatan 16, MalmÜ www.medocular.se

3

3

+2

+3

Ring 020-22 00 02 och boka fÜrundersÜkning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste Ügonlasrarna pü marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA).

2

Kiruna

10

+8

11

XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂ&#x161;

STIL t FUNKTION t TOKPRIS

11

12

(begr. storlekar)

12

Nu

+6

I morgon

+7 +7

Ă&#x2013;PPE S11â&#x20AC;&#x201C;1 T 4

699:-

SĂśndag

+3 +7

DAG

Unisex Rek. pris 1 490:-

MalmĂś

SkĂĽne i dag

+7 +5

+7

+9

+8 SAMUEL

Helsingborg

+7

Helsingborg Kristianstad

+7

+6 MalmĂś

Kristianstad

+7

+8

Varmast i gĂĽr Norrland Delsbo Svealand Ă&#x2013;rebro GĂśtaland Bergarud

Kallast i gĂĽr

(°c) +9 +10 +11

(°c)

Norrland Tarfala -6 Svealand Särna -2 GÜtaland Tomtabacken +2

BlÜtast i gür Norrland Gielas Svealand Ställdalen GÜtaland Skara

(mm) 11 12 9

HÜst/vinter/skidjacka allväder, vattentätt MCP andasmaterial snÜlüs.

Rek. pris 2150:-

Helsingborg

+7

MalmĂś

+7 Ystad

SĂ&#x2013;N

DUNJACKA TRESPASS

+9

Kristianstad

+9

Nu

JONNA

Rek. pris 1999:-

Nu

990:-

890:-

+9 MalmĂś

+8 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +31 +15 +4 +21 +18 +8 +11 +21 +13 +9 +5 +23 +23 +10

+9 Ystad

MEMBRANSKOR

HaglĂśfs, Lundhags, Trespass, Diemme

Kraftig prissänkning

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

GĂśr KLIPPET!

IMDA

LUNDSHAGS BYXOR

(Svart, vit & rĂśd) Rek. pris 2500:-

(Aumen, Rafter, Swiss, Traverse, Navigator, Ciceron, Aren) Rek. pris 1300:-

Nu

Nu

1295:-

NYTT & BEG BYTEN â&#x20AC;&#x201C; SLIP REA

695:-

Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśrd 11â&#x20AC;&#x201C;14. SĂśnd 11â&#x20AC;&#x201C;14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMĂ&#x2013;. 040-19 47 04

tv

60

www.metro.se FREDAG 2011-11-25

lördag 21.00 Downton Abbey.

SVT1

20.00 Last night of the proms 2011.

SVT2

9.05 Uppdrag granskning.

10.05 Debatt. 10.50 Sommarpratarna. 11.50 Svenska komediaktörer.

12.00 Rapport. 12.05 Bröderna Reyes. 13.00 The trip. 13.30 Longford. Brittiskt tv-drama från 2007.

15.00 Skavlan. 16.00 Rapport. 16.05 En idiot på resa.

16.50 SOS Ambulans. 16.55 Downton Abbey. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Downton Abbey. 21.55 Rapport.

22.00 Alpint Världscupen från Aspen. Damernas storslalom, andra åket. 22.45 Boardwalk empire. 23.40 Jonathan Ross show. 0.25 Rapport. 0.30 Kaka på kaka. 0.50 Bröderna Reyes.

1.45 Rapport. 1.50–2.50 Veckans brott.

9.00–9.55 Disneydags.

10.10 Våra begåvade släktingar. 11.05 Upprättelseceremoni för de vanvårdade. 12.00 Byss.

12.30 Vem vet mest? 13.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 13.30 Vetenskapens värld. 14.30 Dokument inifrån: Vårdlotteriet. 15.30 Engelska trädgårdar. 16.00 Från Sverige till himlen. 16.30 Resebyrån. 17.00 Magnus och Petski. 17.30 Fashion.

18.00 Alpint Världscupen.

Damernas storslalom, första åket. 19.15 Opera är en kraftsport. Musik special.

Operasångare – ett drömjobb? 20.00 Last night of the proms 2011. Veckans föreställning. 22.30 The damned united. Briitiskt drama från 2009 med Michael Sheen, Timothy Spall. 0.05 The wire. 1.00 The wire.

2.00–2.30 Kobra.

15.30 Fotboll: Premier League.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 The Rachel Zoe project. 10.00 Superstylisten Jonas. 10.30 Mad love. 11.00 $#*! my dad says. 11.30 Masterchef USA. 12.30 Masterchef USA. 13.30 Drömmen om ett barn. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Fotboll: Premier League: Manchester United-Newcastle Omgång 13. 18.30 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Grinchen – julen är stulen.

Familjedrama från 2000 med Jim Carrey, Taylor Momsen.

21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra! 22.00 Death sentence. Action från 2007 med Kevin Bacon, Aisha Tyler. 0.10 Skamgrepp. Thriller från 1994. 2.45 De tio budorden.

Dramakomedi från 1997. 4.15 It only hurts when I laugh.

4.40 Värsta pojkvänsakademien. 5.35–7.00 Big fat liar. Komedi från 2002.

20.00 Så mycket bättre.

TV4 6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag.

11.30 Idol 2011. 12.55 Idol 2011. 13.25 Pengarna på bordet! 14.25 Hellenius hörna. 15.00 Jullotta på Liseberg. 16.00 Aliens in the attic. Äventyrsfilm från 2009. 18.00 Trav: Vinnare V75. 19.00 Nyheter och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.30 Hopplös och hatad av alla. Brittisk dramakomedi från 2008 med Simon Pegg, Kirsten Dunst, Danny Huston. 22.00 Nyheterna. 22.15 Hopplös och hatad av alla, forts.

0.00 Spider-man. Actiondrama från 2002 med Tobey Maguire, Kirsten Dunst. 2.40 Där floden flyter fram. Äventyrsdrama från 1992 med Craig Sheffer, Brad Pitt.

5.00–5.55 Parkeringskriget.

17.05 No ordinary family.

Kanal 5 6.00 AFV. 6.25 Gossip girl.

7.10 Brothers & sisters. 8.00 AFV. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.25 Gilmore girls.

10.15 Cheetah girls 2.

Komedi från 2006 med Raven Symone, Adrienne Bailon, Sabrina Bryan. 12.05 Entertainment now. 12.35 SOS västkust. 13.35 Kär & galen.

14.35 Vem kan slå Filip och Fredrik. 16.35 The middle.

17.05 No ordinary family.

18.05 Big momma’s house 2.

Komedi från 2006 med Martin Lawrence, Nia Long. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Mike & Molly.

21.30 Freaky friday. Komedi från 2003 med Lindsay Lohan, Jamie Lee Curtis, Chad Michael Murray. Regi: Mark Waters. 23.25 Löftet. Thriller från 2001 med Jack Nicholson, Benicio Del Toro. 1.50 Reaper. 2.50 Criminal minds. 3.45 I mördarens spår. 5.30–6.00 AFV.

21.00 Mr Beans semester.

TV6 7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 Speeders. 8.25 Miami ink. 9.15 Harry Potter och den flammande bägaren. Familjeäventyr från 2005. 12.10 Speeders. 12.35 Skål. 13.05 Skål. 13.35 Spin city. 14.05 Spin city. 14.35 Community.

15.05 Chuck. 16.00 The legend of the seeker. 17.00 Grimm. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons.

20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Mr Beans semester. Brittisk komedi från 2007 med Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Max Baldry. 22.45 Generation Kill. 0.15 För några få dollar mer. Italiensk västern från 1965 med Clint Eastwood, Lee Van Cleef. 2.55 True justice.

3.40 The amateurs. Komedi från 2006 med Jeff Bridges, Tim Blake Nelson. 5.15 Spin city. 5.35–6.00 Spin city.

23.05 Mördare okänd.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 8.00 En plats på landet. 9.00 Hell to hotel.

9.30 Rhodes across the Caribbean. 10.30 Million dollar listing. 11.30 Flipping out. 12.30 Enkel biljett. 13.30 En plats på landet. 14.30 Skärgårdsdröm. 15.30 Country house rescue.

16.30 En plats i solen. 17.00 Mauro & Pluras kök. 18.00 Bukowskis. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2010.

20.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminalserie från 2003. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

1.05 Polisstationen.

2.05 Brottskod: Försvunnen. 3.00–5.00 Festen är över. Dramakomedi från 1979 med Ron Howard, Candy Clark, Bo Hopkins. Regi: Bill L. Norton.

söndag 21.30 En idiot på resa.

SVT1 9.05 Go’kväll lördag. 9.50 Skattjägarna. 10.20 Turistfärjan i Geirangerfjorden.

10.30 Här är ditt kylskåp.

11.00 Ridsport Stockholm International Horse Show.

12.00 Rapport. 12.05 Dag. 12.30 På spåret. 13.30 Kärlek på liv och död. 14.00 Starke man. 14.30 Ridsport Stockholm International Horse Show. 16.00 Rapport.

16.05 En dag i Torsby. 16.35 Genialt eller galet. 16.55 Helt magiskt. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Starke man.

21.30 En idiot på resa. 22.15 Paradox. 23.10 Damages.

23.55 Bron. 0.55 Rapport.

1.00 Downton Abbey. 1.55 Rapport. 2.00–3.00 Helt magiskt.

22.00 Dokument utifrån.

SVT2 8.00 Barnprogram. 9.00 Disneydags. 10.00 Gudstjänst.

11.00 Örter – naturens eget apotek. 11.20 Isabelle Huppert. 12.15 Vem vet mest?

14.45 Kobra. 15.15 Babel.

16.15 Opera är en kraftsport. 17.00–18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben.

17.15 Världens språk. 17.45 Kamikaze la France. 17.52 Kamikaze la France. 18.00 Alpint Damernas slalom, första åket. 19.10 Expedition tiger. Brittisk naturserie från 2010. Bhutan var länge stängt för utländska forskare och filmare. 20.00 Sista kapitlet.

Dokumentär från 2010. 1984, i krigets Nicaragua, ägde en presskonferens rum, långt ute i djungeln. 21.00 Aktuellt.

21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Rapport. 23.10 Byss. 23.40 Världens händelser. 0.10 Magnus och Petski. 0.40– 1.35 Informationsöverflödet

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

0.45 Sudden death.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Just shoot me. 8.30 Jims värld.

9.00 Men in trees. 9.55 Fab 5. 10.55 Copycat singers.

11.55 Masterchef USA. 13.55 Extreme home makeover. 14.55 Pretty little liars. 15.55 Svenska Hollywoodfruar. 16.55 Pan Am. 17.55 Mitt stora feta syrianska bröllop. 18.55 Keno.

19.00 Ensam mamma söker.

20.00 Copycat singers.

21.00 Pan Am. 22.00 Love actually. Brittisk-amerikansk romantisk komedi från 2003 med Hugh Grant, Emma Thompson, Alan Rickman.

0.45 Sudden death. Action från 1995 med Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe, Raymond J.Barry. 2.45 Basilisk: The serpent king.

Rysare från 2006 med Jeremy London, Wendy Carter, Cleavant Derricks. 4.15–6.00 Snow angels. Romantiskt drama från 2007.

20.00 Gustafsson 3 tr.

TV4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag.

11.30 Så mycket bättre.

13.00 Äntligen hemma.

14.00 Sex år och fast i en 60årings kropp. 15.00 Klappjakten. Familjekomedi från 1996 med Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman.

17.05 Trav: Vinnare söndag.

18.00 Bonde söker fru.

19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. 20.30 Time out. 21.00 Beck: Okänd avsändare.

Svensk thriller från 2002 med Malin Birgerson, Marie Göranzon. 22.00 Nyheterna.

22.15 Beck: Okänd avsändare, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Den som dräper. 0.55 Tillbaka till mordplatsen. 1.55 Polisens hårda vardag. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00 Ice road truckers. 5.00–5.50 Hem till gården.

20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.20 Gossip girl. 7.05 Brothers & sisters.

7.50 America’s funniest home videos. 8.15 Sonnys chans. 8.40 Gilmore girls.

9.25 Greek. 10.20 Pineapple dance studios. 12.10 Familjen Kardashian. 13.10 Girls of the Playboy Mansion.

14.15 Mike & Molly. 14.40 Desperate housewives.

15.35 Body of proof. 16.35 Grey’s anatomy. 17.30 Happy endings. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren.

Svensk inredningsserie från 2011. 20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik. Svensk underhållning från 2011. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Fråga Olle-dokumentären.

23.25 Criminal minds. 0.25 CSI. 1.25 Reaper. 2.20 Kellys hjältar. Action från 1970 med Clint Eastwood.

4.55 Monk. 5.40–6.00 AFV.

23.30 Karatefylla.

TV6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink.

9.15 Pitchmen. 10.10 Eureka. 11.05 Skål. 11.35 Skål.

12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains.

14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Face off. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009.

21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Entourage.

23.30 Karatefylla. 0.00 Royal pains. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Community. 2.20 2 1/2 män.

2.50 2 1/2 män. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Entourage. 4.25 Amazing race. 5.10 Spin city. 5.35– 6.00 Spin city.

19.00 Skärgårdsdröm.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis.

10.00 Mauro & Pluras kök.

11.00 Gran turismo. 11.55 En plats i solen. 12.25 Enkel biljett. 13.25 En plats på landet. 14.20 Flipping out.

15.10 Million dollar listing.

16.05 Slottsliv. 17.00 Country house rescue. 18.00 Havets mat. 19.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. Tidningen Midsomer Life och Morecroft Hotel i Midsomer är skådeplatser för mord.

22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.45 Law and order Los Angeles. 3.40 Öga för mord. 4.35 Dominick Dunne … 5.35–6.30 En plats på landet.

Vi ďŹ rar med: 20 minuters s konsultation n hos kirurg fĂśr 20 kr!

Jupiter Reklam. Illustratör: Olle Berg

62

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-11-25

Inrutat – av Frode Øverli

Lid inte i tysthet

när du är sjuk

Har du extra pengar att hämta?

Testa på lo.se!

Har du varit sjukskriven mer än två veckor?

Då kan en anmälan ge dig extra ersättning.

Det är bara ett av flera exempel på hur avtalsförsäkringar ger dig rätt till mer pengar, nu eller i framtiden. Testa vad du har att hämta på lo.se. Eller ring 020-56 00 56. Krya på dig!

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Stort sortiment - Bra priser

MARKNAD Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm S. Förstadsgatan 17

NOVA LUND 2000kvm Företagsvägen 30

GÖTEBORG city 1100kvm INGELSTA 1700kvm Västra hamngatan 16

Kromgatan 2 Norrköping

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm RINGEN 1750kvm Lillholmsgången 2-4

Götgatan 98 Stockholm

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du har det just nu väl förspänt på olika områden och låter dig inte störas av smärre motgångar.

Försiktighet och noggrannhet är nu viktiga ingredienser i Oxens framgångsrecept – främst i nära relationer!

Du måste finna dig i ett och annat, så undvik att stöta dig med personer du tycker dikterar dina villkor.

Kräftan har nu förmågan att ta folk på rätt sätt, och du tycks sammanlänka två motstridiga viljor.

En besvikelse av något slag tonar fram i tecknet. Du behöver inte alltid vara perfekt och veta bäst.

Ett mål du satt upp för dig verkar gå stick i stäv mot någon annans önskningar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Något har stärkt din självkänsla, och den säkerhet du utstrålar bidrar säkert till att ge dig vind i seglen!

Ett och annat tyder på att ni snart firar något i familjekretsen.

Gamla vänner gör åter entré.

Planeterna ger dig just nu all möjlig uppbackning, så du har anledning att vara ”på bettet”!

Dagen ser ganska lovande ut, och utan att anstränga dig för mycket får du nu en hel del undanstökat.

Gör i dag ingenting överilat, men var beredd att snabbt skrida till verket om det är nödvändigt.

Tecknen avråder dig nu från att prata familjeangelägenheter med personer som inte står dig nära.

n.se

JUL JUL MARKNAD Stort sortiment - Bra priser

Oxen

21/3–19/4.

essonvi

DIN HEMINREDNINGSBUTIK DIN HEMINREDNINGSBUTIK

Väduren

www.ak

Kiviks Musteri Varm & Kall är ett Äppelvin gjort på svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan orsaka nerv- och hjärnskador.

www.metro.se 63

tv

FREDAG 2011-11-25

ANNONS

ANNONS

Går fyllorna i repris?

Luuk och Lindström går in på sin tredje säsong.

Isabelle Huppert har en lång karriär bakom sig.

Hur nyttigt är det att alltid vara uppkopplad?

www.namndemansgarden.se

Säsongsstart Tillbaka på rätt spår

Porträtt Fransk aktris porträtteras

Musik Fyra ska bli tre i Malmö

Dokumentär Koppla ner och koppla av

På spåret.

20.00, SVT 1 Resor, musik, gåtor och många debutanter. Kristian Luuk och Fredrik Lindström håller i en ny omgång av frågesporten ”På spåret”.

Gåtorna tar mest tid att förbereda, slår Fredrik Lindström fast.

– Frågorna kan tolkas geografiskt eller ämnesmässigt. Om man är någonstans där det är diamantbrytning, kan man ha musik med diamanttema, exemplifierar han.

Isabelle Huppert.

20.00, SVT 2 Kvällens ”K special” är en dokumentär om Isabelle Huppert, en av Frankrikes mest kända skådespelare. Hon har en mer än 40-årig karriär bakom sig och har medverkat i över 90 tv- och filmproduktioner.

Isabelle Huppert spelar ofta kontroversiella roller och hon har vunnit flera priser vid olika festivaler, bland annat för roller i filmer som "Pianisten" och "Ceremonin".

Idol.

20.00, TV 4 Nu återstår bara några veckor innan vi vet vem som tar hem ”Idol 2011” och blir Sveriges nya popidol. Turnén har dragit vidare till Malmö där veckans fredagsfinal äger rum. Fyra deltagare ska bli tre och den här veckan är det kärlek som är temat för deras framträdanden. I juryn sitter Laila Bagge Wahlgren, Anders Bagge, Alexander Bard och Pelle Lidell. Programmet leds av Pär Lernström.

Informationsöverflödet.

18.00, SVT 2 Är det egentligen vettigt att alltid vara tillgänglig och att bli irriterad när någon inte genast svarar på mejl? Så ser det ut i dagens högteknologiska samhälle. Den kanadensiska dokumentären ”Informationsöverflödet” ställer frågan om det är nyttigt att alltid vara uppkopplad. Hur ser man när det gått för långt och det är dags att koppla av och ner?

SVT1

SVT2

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt.

13.00 Anslagstavlan. 13.10 Här är ditt kylskåp. 13.40 På tur med Torben. 14.10 Genialt eller galet. 14.30 How to make it in America.

15.00 Allt för Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Telefonsupporten. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 På spåret. Gäster bland andra: komikern Björn Gustafsson, före detta SASchefen Jan Carlzon samt Anna Maria Corrazza Bildt. 21.00 Skavlan. 22.00 ReykjavikRotterdam. Isländskt drama från 2008. 23.25–1.10 White material. Franskt drama från 2009.

9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Fashion. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.20 Resebyrån. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Informationsöverflödet. 18.55 Flocken. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan. Dansk matlagningsserie från 2010. 20.00 Isabelle Huppert. K special. Porträtt av Isabelle Huppert. Hon är känd från filmer som ”Spetsknypplerskan”, ”Violette – giftmörderskan” och ”Jag och min syster”. 20.55 Timglaset.

Kortfilm. 21.00 Aktuellt.

21.30 Engelska trädgårdar.

Brittiskt trädgårdsprogram från 2009. 22.00 Sportnytt.

22.15 Regionala nyheter.

22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme.

0.05 The wire. 1.05–1.20 Danne och Bleckan.

TV3 8.25 Alla älskar Raymond.

8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan.

15.30 Top model 3. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno.

19.00 Top model 16. 20.00 Shanghai knights. Action från 2003 med Jackie Chan, Owen Wilson, Fann Wong.

22.15 Analysera ännu mera.

Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. 0.10 Space cowboys. Science fictionäventyr från 2000 med Clint East-wood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland. 2.50 Delta-gänget. Komedi från 1978 med John Belushi, Tim Matheson, John Vernon.

4.35–7.00 The wiz. Musikal från 1978 med Diana Ross.

TV4

Kanal 5

10.05 Efter tio. 11.00 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.05 Nyheterna. 14.10 Äntligen hemma. 15.05 Supernanny. 15.55 Nio månader. Romantisk komedi från 1995 med Hugh Grant, Julianne Moore, Tom Arnold.

17.55 Trav: V75-klubben.

18.00 Extreme makeover weightloss. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011.

21.30 Hellenius hörna.

22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011.

22.40 Modern family. 23.05 Castle. 0.05 Insider. Drama från 1999 med Al Pacino, Russell Crowe, Christopher Plummer. 3.25 Twisted. Kriminaldrama från 2004 med Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy Garcia. 5.20–6.00 Parkeringskriget.

EN MAGISK JUL N E J L I M A F A L E H R Ö F

reklamavbrott. på nio kanaler utan – å sm h oc ra sto r bjudandet gäller Underhållning fö g 020- 24 00 24. Er rin er ell e s.s lu lp Beställ på cana mber. bara t.o.m. 23 dece

‡

STID DNING N I B TAN FILM U JUST NU

EN MAGISK FILMUPPLEVELSE FÖR HELA FAMILJEN

/MÅN *

* 199 kr/mån avser ‡ Film (ord. pris 219 kr/mån). Operatörsspecifika avvikelser och kostnader kan tillkomma. Abonnemanget löper utan bindningstid utöver av operatören tillämpad uppsägningstid vilken kan variera.

6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.45 Unga mödrar.

10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Rules of engagement.

18.30 The middle. 19.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011.20.00 America’s funniest home videos.

Underhållningsserie från 2010.20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010.21.00 Criminal minds. 22.00 The island. Action från 2005 med Scarlett Johansson, Ewan McGregor, Michael Clarke Duncan. 0.45 Supernatural. 1.40 Lilla Al-Fadji show.

2.10–4.15 Farligt begär.

Drama från 1988.

FOTO: © 2010 WARNER BROS. HARRY POTTER CHARACTERS, NAMES AND RELATED INDICIA ARE TRADEMARKS AND © OF WARNER BROS. ALL RIGHTS RESERVED HARRY POTTER PUBLISHING RIGHTS © J.K.R

tipsen

Rustik matlagning med Camilla Plum.

Mat Billigt kött med Camilla Plum Camilla Plum och den svarta grytan. 19.30, SVT 2 För riktigt god mat krävs tid, bra råvaror och ett gott handlag – det anser den danska matprofilen Camilla Plum.

Men bra råvaror innebär inte att man bara ska använda de finaste bitarna. Det behövs bara lite längre tid för tillagning.

I kvällens ”Camilla Plum och den svarta grytan” utgår Camilla från de billigare köttbitarna från kyckling, får, anka och gris.

TV6 8.50 Just shoot me. 9.20– 10.15 Vampire diaries.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy.

17.00 Waterwörld. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons.

19.00 The vampire diaries.

Dramaserie från 2011.20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 200203.20.30 Family guy.

Animerad serie från 2008.21.00 The pool boys.

Drama från 2009 med Matthew Lillard, Brett Davern, Efren Ramirez.22.50 True justice. 23.50 Spartacus. 1.35 Våra värsta år. 2.05 Våra värsta år. 2.35 Knight rider.

3.35 Chuck. 4.20 Cops. 4.45 Lock ‘n load. 5.10 Just shoot me. 5.35–6.00 Just shoot me.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large.

13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010.21.00 Inspector Lynley mysteries. 23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 Gran turismo. 1.55 Shark tank. 2.55 Saving Grace.

3.50 Millionaire’s mission.

4.50–5.20 En plats i solen.

£äääÂ&#x2021;Ă&#x152;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; BÂ?Ă&#x192;>Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â?iĂ&#x203A;>Â&#x2DC;`iĂ&#x160;`Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤLĂ&#x17E;}}`>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x17D;>ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x;Ă&#x20AC;Â?Â&#x2C6;}>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;`Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x17E;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}t

6BÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;FĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;}>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?LĂ&#x17E;t

tomtebyn -iĂ&#x160;Â&#x2026;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;BÂ?Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;6FĂ&#x20AC;Ă&#x160;/Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;iLĂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?>Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x201C;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;}tĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;FĂ&#x20AC;

*>ÂŤÂŤĂ&#x192;Ă&#x152;Â?BĂ&#x20AC;Â&#x2DC;> Stort urval.

Pris frĂĽn 3950

Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;Â?BĂ&#x20AC;Â&#x2DC;> I hĂśgsta kvalitet.

Pris frĂĽn 1750

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;>`Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;Â?BĂ&#x20AC;Â&#x2DC;> I hĂśgsta kvalitet.

Pris frĂĽn 2950

Ă&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC; Ca. 1 meter hĂśg.

Pris frĂĽn 99:-

Ă&#x17D;äÂ&#x2021;ÂŤ>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x203A;BĂ&#x20AC;Â&#x201C;iÂ?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192; Brinntid 6 timmar!!!

Pris 1950

Ă&#x17E;>VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152; Olika färger Pris frĂĽn 10:-

Azalea Härlig julblomma.

Pris frĂĽn 3950

/Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x17E;Â?Â?`Ă&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x17D;Â?>` 200 gr. Perfekt julklapp.

Pris 4950

>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Klassisk ljusstake Pris 99:- (119:-)

Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192; FĂĽr 1-2 stänglar.

Pris frĂĽn 4950

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Vi Fin konstgran Prisex. 185 cm nÂ&#x2122;x\Â&#x2021;

>Â?Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x203A;B}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;6iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x160;UĂ&#x160;ä{äÂ&#x2021;{Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x17D;äĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x203A;iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iLÂ?Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Â&#x2DC;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;6>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;1Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;1Ă&#x2021;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x160;£äÂ&#x2021;17

CafĂŠ

>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; `>Ă&#x192;

6>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;1Ă&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x160;£äÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x2C6;

/Â&#x2C6;Â?Â?LiÂ&#x2026;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;`Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;°

A1

Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192; Danska kvalitetsljus.

Pris frĂĽn 15:-