20111129_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

STJÄRNORNAOM SINA CHANSER Nu är Melodifestivalens startfält klart

Sök en yrkesutbildning!

{sid 30}

GÖTEBORG

Tisdag 29 november 2011 www.metro.se Min 7° Max 7°

www.grvux.se Sista ansökningsdag 5 december ANDERS GÖRANSSON

Ny granskning

Här har eleverna flest datorer i Göteborg Stora skillnader i tillgång till datorer bland Göteborgs skolelever I ett område har eleverna var sin dator {sid 06}

Polotröjan är hetast i vinter Metro guidar till rätta stilen i vinterrusket {sid 26}

HJÄLP OSS

Artist dömd för sexbrott

Läkare utan gränser har öppnat två kliniker som erbjuder gratis vård i ett av landets fattigaste områden utanför miljonstaden Dhaka.

I går påbörjades det kostsamma röjningsarbetet {sid 14–15}

Metro på plats i Bangladesh för en ny artikelserie i samarbete med Läkare utan gränser Så kan du rädda 100 barn från malaria för 500 kronor {sid 16–17}

Läs tidningen i lugn och ro. Så ger vi fyra personer ett nytt jobb under tiden. Var fjärde minut får någon ett nytt jobb genom oss. Oavsett om du vill jobba som maskinoperatör, truckförare eller orderplockare ger vi dig möjligheter att utvecklas och växa. På Proffice hjälper vi dig att forma din karriär efter dina egenskaper och intressen. På www.proffice.se/i-l kan du kolla in lediga jobb inom industri & lager. I Norden får någon ett nytt jobb genom oss i genomsnitt var fjärde minut. Året runt, under kontorstid.

Hyllad svensk popstjärna fälld av tingsrätten i går {sid 06}

Stormen dyr för Västsverige

Välkommen!

Låt bli att slå sönder de söta husen Det är lätt att bli trött och förbannad på meningslösa småbrott. Som när man kommer ner på morgonen och någon sparkat sönder ens cykel. Det sätter ett regnmoln över vardagen, men livet går vidare. Men de dagisbarn som vaknade upp en novembermorgon för att få se sina 650 pepparkakshus sönderslagna? Kan de barnen någonsin lita på samhället igen? Jag ber er norska vandaler: Leave those kids alone i år. Se sidan 08.

Hälften osäkra på om de kört rattfulla Ny undersökning: 46 procent är alltid, ofta eller ibland osäkra på om de har mer än 0,2 promille alkohol i blodet när de sätter sig bakom ratten ”Du kan inte räkna på det” GORM KALLESTAD/SCANPIX

Är du nykter nog att köra? Nästan varannan vet inte inte svaret på frågan men sätter sig ändå i bilen och kör. Det visar en undersökning gjord ett stort försäkringsbolag. 46 procent av de 1 000 tillfrågade i undersökningen svarade att de alltid, ofta eller ibland är osäkra på om de är i kördugligt skick när de vrider om nyckeln. – Vi har en hel del som säger att de inte hade en aning om att det fanns spår av alkohol kvar i blodet. Man har ju hört de flesta förklaringarna som ”Det var så länge sedan jag drack”, säger Bengt Svensson, poliskommissarie med ansvar för trafikfrågor på Rikspolisstyrelsen. Runt jul drar det ihop sig till glöggfester, julbord och andra festligheter där den osäkre kan tvingas välja mellan att ställa bilen eller att köra. Rådet från såväl Motormännens helnykterhetsförbund som

Hårda straff

KRISTOFFER RENGFORS, NYHETSCHEF OCH REPORTER

Termometro Lisa Miskovsky Tack Lisa Miskovsky som vill tävla i Melodifestivalen med en låt vars ”främsta styrka är, att den inte är typisk för Melodifestivalen”. {sid 30}

Omkring 0,2 procent av dem som kör personbilar och lätta lastbilar kör med olaglig mängd alkohol – det vill säga över 0,2 promille – i blodet. Det visar två olika undersökningar från Statens väg- och transportforskningsinstitut (VTI). Nästan var femte av 157 förare som dog i trafiken i Sverige 2008 hade spår av alkohol i kroppen. Gränsen för rattfylleri går vid 0,2 promille alkohol i

Transsexuell politiker hotad Den transsexuella kristdemokraten Maria Hansson Nielsen från Skara har utsatts för ett mordhot. Hotet har lagts ut på en hemsida på internet, enligt TV 4 Nyheterna Skaraborg. TT

Johanna Wiberg Ett osäkert skadeläge gör det nervöst inför handbolls-VM som snart inleds. Bland annat blir inte lagkapten Johanna Wiberg spelklar till mästerskapets första match. {sid 29}

polisen är enkelt: Kör inte om du är det minsta tveksam. Att försöka räkna ut när rätt mängd alkohol har lämnat kroppen är inget som rekommenderas. – Nej, för du kan inte räkna på det. Det är så oerhört stor skillnad beroende på om du är man eller kvinna, vältränad eller inte, om du ätit eller gjort något annat, säger Bengt Svensson. Även den som rent tekniskt är nykter dagen efter bör tänka efter ordentligt innan bilkörning. Sämre sömn i alkoholens spår kan vara precis lika farligt som att köra påverkad. – Så kallade hang overstudier visar att även om du är nykter per definition så kör du signifikant sämre dagen efter att du druckit, säger Ulric Hermansson, alkoholforskare vid Karolinska institutet. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

blodet och ger böter eller fängelse i upp till sex månader. Grovt rattfylleri är över 1,0 promille och kan ge max två års fängelse. Om någon blir skadad av den onyktra förarens framfart är maxstraffet fyra års fängelse om brottet betraktas som grovt. Omkommer någon i en olycka med rattfull förare är maxstraffet sex års fängelse, om fallet är grovt.

Alkohol och bilkörning Om du har druckit alkohol och ska köra bil samma kväll eller dagen efter, hur ofta känner du dig osäker på om du har alkohol kvar i kroppen?

Totalt, andel i procent

Kön, andel i procent Män

10 41

15 43

Aldrig Ibland

Ålder, andel i procent 18–29 år

19 25

40–55 år

16 28

27 Kvinnor

Vet ej

KÄLLOR: VTI OCH POLISEN

30–39 år

15 37

56–80 år

17 20

Ofta/Alltid

KÄLLA: SalusAnsvar

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Löneförmåner

Advent. Julkarusell invigd

IT-branschens generositet är störst, minst chans till ett julbord är det i vården inom den oﬀentliga sektorn, enligt en undersökning kring lönförmåner.

Apoteket har haft problem sedan i lördags.

100

75,7%

Beväpnade män Datorfelen hos Apoteket kan rånade budbil En budbil rånades vid bli långvariga 18-tiden i går i Märsta. Polisen spanade under kvällen efter en silverfärgad bil som de beväpnade rånarna, oklart hur många, försvann i. TT

Att försöka räkna ut när rätt mängd alkohol har lämnat kroppen är inte ett säkert sätt att ta reda på om du är i kördugligt skick. Flera omständigheter gör sådana uträkningar omöjliga.

64,3% Äntligen kunde barnen prova julkarusellen i Malmö.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Datorfelen hos Apoteket och Bilprovningen kan bli långvariga. Något slutdatum för när allt är löst kan inte leverantören ge. TT

Adventsfirandet kom av sig i Skåne i helgen på grund av vädret. I går däremot var det många som var ute och tittade på bland annat Tomtens hus i Malmö. Jill Christiansson och barnen Victoria och Liam provade julkarusellen. METRO

KÄLLA: PEAK-IT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

45,7% VÅRD

nyheter

TISDAG 2011-11-29

IT-BRANSCHEN

www.metro.se

nyheter

FÅR JULBORD

Rabatt på alla barnböcker! 20% rabatt* hela veckan

nyheter

1,2 miljoner kronor för 12 kvadratmeter KLARA LEO

Rätt julklapp i rätt händer. Vi guidar dig. Nu har julen börjat på Bokia och våra butiker är fulla av klapptips till syrran, lillebror, kusinen eller barnbarnet. Kom in och fråga oss, vi är experter på att sätta rätt klappar i rätt händer. Dessutom slår vi in alla paket. Mats Strandberg & Sara Bergmark Elfgren: Cirkeln 149 kr Pija Lindenbaum: Gittan gömmer bort sej 149 kr Astrid Lindgren: Pippi har julgransplundring 149 kr

”Över en miljon för en städskrubb”. Så brukar det låta om bostadspriserna i Stockholm. Men aldrig tidigare har väl de som rynkat på näsan åt bostadspriserna i Stockholms innerstad fått så mycket vatten på sin kvarn. Nu säljs en lägenhet på 12 kvadratmeter på Norr Mälarstrand på Kungsholmen. Utgångspriset: 1,2 miljoner kronor. – Den är väldigt funktionell. Jag har varit på 20 kvadrat som är sämre planerade. Det är så högt till tak att det känns luftigt, säger Pernilla Lippert, fastighetsmäklaren med uppdrag att sälja lägenheten. Trots de få kvadratmetrarna, faktiskt mindre än en friggebod som får vara 15 kvadratmeter, ryms ett riktigt kalkat badrum med en duschhörna. Sovloftet är på 120 centimeter och både soffa och matbord går in, med lite vilja. Priset för hela klabbet är alltså 100 000 kronor per kvadratmeter, högre än genomsnittet för området, och det finns redan bud lagda. Många som tittat på lägenheten har tänkt att ha den som övernattningslägenhet. – Men hon som äger den nu har faktiskt haft den som sitt permanenta boende i tre år. Men hon har gift sig och flyttat till större nu, säger Pernilla Lippert. KRISTOFFER RENGFORS

Nyheter i korthet

I butik nu! Missa inte!

99 :-

Två pocket fö/1r1-31/1 2 20 11

Gäller perioden 21

Hanna Grivans, 20, är spekulant på lyan på 12 kvadratmeter. – Jag jobbar på bageri och behöver gå upp tidigt på morgonen, därför vill jag ha nära till jobbet, säger hon. I bakgrunden på golvet syns mamma Monica Allard. FASTIGHETSMÄKLARNA

Hög i tak har gett utrymme för ett sängloft.

FASTIGHETSMÄKLARNA

Matbord och soﬀa går in med lite vilja.

@METRO.SE

* Gäller med kupongen som finns i julkatalogen, t.o.m. 4/12 2011.

En häktesvakt dödades av en intagen på häktet i Flemingsberg.

Allt fler arbetar ensam Hitta din butik på bokia.se

TISDAG 2011-11-29

Lägenhet säljs nu för 1,2 miljoner i Stockholms innerstad Mindre yta än i en friggebod

(Gäller alla barn- och ungdomsböcker)

Hämta julkatalogen med kuponger och erbjudanden.

www.metro.se

Säkerhetsrutinerna inom Kriminalvården tillämpas dåligt, anser Seko. Många anställda känner inte till hur farliga de intagna är

och ensamarbetet har ökat, enligt en enkät som fackförbundet låtit göra. Enligt 61 procent av de svarande skyddsombuden har ensamarbetet ökat det senaste året. TT

Högläsning bra för dementa

lyfter bort hindren med pincett och skapar nya med skovel.” DANMARKS NYTILLTRÄDDA EKONOMI- OCH FINANSMINISTER MARGRETHE VESTAGER TILL TT OM

Högläsning kan vara ett sätt att höja livskvalitén för äldre människor. I ett treårigt nationellt projekt arbetar nu stiftelsen Centrum för lättläst med att värva och utbilda frivilliga högläsare. TT

”Det verkar som att man

SIN KRITIK AV HUR ÖRESUNDSPENDLARNA HITTILLS HANTERATS AV REGERINGARNA PÅ BÅDA SIDOR SUNDET. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

Egen lånedator eller fyra elever som delar på en Stora skillnader i datortillgång bland skolelever i Göteborg har var sin – i Angered delar fyra elever på en dator En rundringning som Metro gjort visar på stora skillnader i tillgång till datorer mellan elever i Göteborgs olika stadsdelar. Skolor i områden med hög medelinkomst kan erbjuda individuella lånedatorer till sina elever både tidigare och i större utsträckning än stadsdelar där medelinkomsten är lägre. Ett undantag är Bergsjön som startade ett pilotprojekt 2008. I Västra Göteborg har i dag alla högstadieelever var sin dator som de lånat av skolan och får ta med sig hem. Samtidigt går det en dator på fyra elever i Angered och där har ännu ingen högstadieelev en lånedator, uppger stadsdelens IT-pedagog. Endast tre mellanstadieklasser i stadsdelen har fått låna datorer på prov. Anledningen till att man hamnat efter är enligt Ja-

scha Marteleur, chef för utbildning i Angered, att man hittills valt att lägga resurserna på förberedande arbete: – På sikt vill vi kunna låna ut datorer till alla klasser men hittills har vi satsat på IT-utbildning för lärarna och bredband i klassrummen, säger han. Men även inom stadsdelarna kan skillnaderna vara stora. I Västra Göteborg delade Fiskebäcksskolan ut lånedatorer för över ett år sedan medan Tynneredsskolan i samma stadsdel har fått sina första under hösten. – Tanken är att det ska bli likvärdigt i stadsdelen men allt handlar om pengar, säger Lisbeth Johansson, IT-pedagog i Västra Göteborg. FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

Högstadieelever i Älvsborg

Skolor med lånedatorer

Angered: 2 (tre testklasser) Norra Hisingen: 1 skola (årskurs 6–9). Östra Göteborg: Samtliga årskurs 6–9.

Årskurs 6–9

Lundby: 0. Västra Hisingen: 1 skola (årskurs 6–9).

Centrum: Samtliga årskurs 7–9.

Majorna-Linné: 0.

Askim-Frölunda-Högsbo: 1 skola (endast årskurs 6 och 7).

Örgryte-Härlanda: 2 skolor (årskurs 6–9).

I MORGON: POLITIKER OM HUR DET SKA BLI RÄTT

* LÅNEDATORER INNEBÄR ALLTSÅ EN DATOR PER ELEV, SOM DENNE ANVÄNDER I UNDERVISNINGEN MEN OCKSÅ FÅR LOV ATT

Popstjärna dömd för sexbrott Den välkände popstjärnan ska ha frågat kvinnan om hon ville ha sex. Samtidigt som han tvingade henne att stoppa ner sin hand innanför popstjärnans byxor. En av 2000-talets mest hyllade svenska popartister döms nu till 17 500 kronor i böter för sexuellt ofredande. – Han är väldigt besviken. Vi kommer med stor sannolikhet att överklaga, säger artistens advokat Jonas Granfeldt. Det sexuella ofredandet ska ha ägt rum på nattklubben Debaser medis i Stockholm för nästan exakt ett år sedan. Under rättegången i Stockholms tingsrätt i går hävdade popstjärnan precis som tidigare att han tagit fel på person och att han egentligen skulle skoja med en kamrat och dennes flickvän. Han påstod att han aldrig tvingade henne att vidröra hans könsorgan, att det hela inte gick så långt. Stockholms tingsrätt valde dock åklagarens linje som också åberopat två kvinnliga vittnen.

LÅNA HEM. KÄLLA: METROS RUNDRINGNING TILL SAMTLIGA STADSDELARS ANSVARIGA IT-PEDAGOGER.

Radiostyrd helium sk Svävande jätte rrar på 1,5 meter! 90

399

JOHN LINDBLOM

Morphsuits Heltäckande dräkt

fr.

29990

599:- inkl helium

orlek! Nu även i barnst

Radiostyrd buggy

Minipussel

MagnetiCube

Godisautomat

Gör upp till 60 km/h!

Fem olika modeller

216 magnetiska kulor

Tivoliskoj hemma

1799:(ord 1999:-)

4990/st

24990

23990

r Åldersgräns 14 å

NY KATALOG! HÄMTA I BUTIK ELLER BESTÄLL GRATIS PÅ TEKNIKMAGASINET.SE

PRISFEST HOS TEAM SPORTIA

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

MARIT HOMMEDAL/SCANPIX

Pepparkakor ger deg till att bygga staden

Sedan 1991 har förskolor, skolor och en mängd privatpersoner bidragit med pepparkakshus till Bergens pepparkaksstad.

20:e året i rad för staden

Pepparksbyn attackerad

För 20:e året i rad bygger skolor, förskolor och privatpersoner i norska Bergen upp världens största stad av pepparkakshus. För att finansiera bygget säljer Bergens stad pepparkakor och tar 70 norska kronor i inträde för vuxna, och 50 norska kronor för barn, som vill se spektaklet. METRO

Den 22 november 2007 möttes Bergenborna av en chockande syn. När tältet där pepparkaksstaden var utställd öppnades visade det sig att vandaler hade slagit sönder samtliga de 650 pepparkakshusen. Tidningen Verdens Gangs rubrik löd: ”Bergen i chock”. METRO

MARIT HOMMEDAL / SCANPIX

750

kilo deg krävdes för bygget. 500 kvadratmeter yta tar staden upp och 100 kilo glasyr täcker husen.

Pepparkaksstaden i Bergen.

Pepparkakans egna dag På 1400-talet var peppar en av ingredienserna i pepparkakor. Den ingrediensen har dock skippats numera. Sedan 1996 har dock pepparkakan en egen dag. Den 9 december är tanken att alla ska äta pepparkakor och bli snälla inför julen. METRO

• Karta

Bergen OSLO

EN LITEN TID TILL KAN VI BLUNDA Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

I går inleddes FN:s klimattoppmöte i Durban och Göran Greider frågar sig varför många svenskar fortfarande inte öppnat ögonen för klimathotet.

et är inte många saker som på allvar skakat de mest konsumerande klasserna de senaste årtiondena. I Sverige har den bäst ställda halvan av befolkningen sövts ner av skattesänkningar och inte ens tyckt sig behöva bry sig om de allt sämre trygghetssystemen – det drabbar ju inte oss som har det bra! Så har det sett ut: Allt som rör världen där ute har kunnat stängas ute. Förutom då en sak. Även den höginkomsttagare som befriats från fastighetsskatt och fått sina hushållssubventioner har emellanåt oroats av klimatförändringarna. Under ett par års tid före hösten 2008, då finanskrisen tog över allt intresse, skakades de flesta av de larm som kom om klimatet. Plötsligt stod det klart att isarna i norr smälte snabbare än vad man förstått. Medierna fylldes av framtidsbilder av den globala uppvärmningen som förskräckte. Och även många av de mest privilegierade såg på sina barn och tänkte någon gång: Vad är det för värld som mina konsumtionsvanor skapar åt de kommande släktena? Sedan försvann klimatrapporteringen. Den förmörkades av finanskris och eurokris, samtidigt som de sövande effekterna av skattesänkningar fortsatte att verka. Hur lång tid ska det ta innan verkligheten åter hinner ifatt oss, har jag tänkt år efter år nu. För trots klimatdebat-

Om och om igen spelar jag Florence and the Machine. Vad är det som får brittiska kvinnoröster att ljuda så gripande Hunden kommer lerig hem efter varje promenad

ten har utsläppen av växthusgaser fortsatt att öka och forskningen har gett en alltmer ödesmättad bild av vad som sannolikt kan hända när temperaturen stiger. I många fattiga länder brottas man redan nu med direkta effekter av klimatkrisen. Nu inleds FN:s topppmöte om klimatet i sydafrikanska Durban. Hoppet om att det ska leda till bindande avtal är litet. Desperata röster har rentav höjts för att de mest utsatta länderna nu bör ockupera mötet och klargöra hur allvarligt läget är. Men få tror att något avgörande händer. Sverige kommer att ha sin miljöminister på plats, Lena Ek. I helgen avslöjade Svenska Dagbladet att hon under sin tid i EU-parlamentet varit vice ordförande i en mäktig europeisk lobbygrupp, som jobbar för kol- olje-, och kärnkraftsföretag. Även sedan hon utsågs till miljöminister har hon stått kvar som vice ordförande i organisationen. Det säger något om hur skandalös och hopplös hela situationen är. De mest konsumerande klasserna i Sverige och västvärlden kan nog blunda ett litet tag till. Men en dag kommer deras barn att undra varför det var så viktigt med skattesänkningar i stället för kostsamma klimatsatsningar. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09 TISDAG 2011-11-29

JULSTĂ&#x201E;MNING MED TV-SPELSMUSIK

HallĂĽ dĂ¤r

â&#x20AC;Ś David Westerlund, 32, i bandet Level Up, som i kvĂ¤ll ordnar tv-spelskonsert med jultema pĂĽ Lorensbergsteatern. Hur gĂĽr tv-spelsmusik och jul ihop?

â&#x20AC;&#x201C; I Sverige kollar vi i vanliga fall pĂĽ Kalle Anka pĂĽ julafton, som egentligen inte har med jul att gĂśra men man har Ă¤ndĂĽ en koppling till det. PĂĽ samma sĂ¤tt sĂĽ Ă¤r mĂĽnga ungdomar uppvĂ¤xta med tv-spel som man fick pĂĽ julafton. Level Up.

Brand pĂĽ fĂśrskola i Ale Barnen pĂĽ en fĂśrskola i Ale fick i gĂĽr evakueras dĂĽ det bĂśrjade ryka frĂĽn ett fĂśrrĂĽd. HĂ¤ndelsen intrĂ¤ffade vid 10.30-tiden. Branden kunde snabbt slĂ¤ckas och ingen person kom till skada. Polisen misstĂ¤nker inget brott.

Ă&#x201E;r det inte svĂĽrt att spela sĂĽ monoton musik?

â&#x20AC;&#x201C; Nej, retromusik med mycket â&#x20AC;?blip bopâ&#x20AC;? bru-

kar ha snygga melodier och vi gĂśr den mer levande med akustiska instrument som fiol, flĂśjt och slagverk. Det kommer att vara som att hĂśra lĂĽten pĂĽ nytt. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?To far away timesâ&#x20AC;? som Ă¤r med i spelet Chrono Trigger, som Ă¤r ett av de bĂ¤sta japanska rollspelen frĂĽn 1990-talet och handlar om tidsresande. NĂ¤r man nĂĽtt slutet pĂĽ det Ă¤r det ett otroligt sorligt avsked. Verkar som att musiken Ă¤r lika viktig som spelet?

â&#x20AC;&#x201C; Ja, bra spel har ofta bra soundtrack. ANNA ANDERSSON

-skida-pjĂ¤xa- VinterklĂ¤der, RegnstĂ¤ll, KĂ¤ngor bindning + montering

VRAKPRISER!!!

till

Ord.pris 2.795:-

FransfĂśrlĂ¤ngning/ Lash Extensions

Ansiktsbehandling 60 min NagelfĂśrlĂ¤ngning

400:-

500:-

400:ord pris: 500:-

ord pris: 800:-

Den bĂ¤sta tv-spelslĂĽten?

LĂ¤ngdĂĽk Paket

1.795:-

JulďŹ n! Lyxiga Chokladbehandlingar

Revitalash

680:ord pris: 850:-

Erbjudandena gĂ¤ller tom 2011-12-31

nyheter

Ansikte 30 min

250:-

Kropp 60 min

500:-

Hos oss ďŹ nner du ĂĽrets julklapp !

Nagelterapeututbildning Gel / Akryl Start: 9 Januari, 13 Februari, 12 mars, 16 april, 14 maj, 11 juni, 9 juli Spaterapeututbildning februari 27 Februari, 16 April Lash Extension-kurs 10 dec , 17 dec, 21 dec FĂśr hela kursutbudet: Frans & Bryn 16 dec Vax, Grundkurs 8 dec www.evasion-academy.se

FĂśr mer information samt bokning vĂ¤nligen kontakta oss pĂĽ 031-761 00 31 eller maila oss pĂĽ info@evasion-academy.se Adress: Herkulesgatan 3C, 41701 GĂśteborg Vi samarbetar med:

METRO

Priva tlĂĽn f rĂĽn

RĂ¤tt julklapp i rĂ¤tt hĂ¤nder! 199:Ord. Bokiapris 229:-

99:-

Ord. Bokiapris 139:-

MARIA MONTAZAMI

JAN PEDERSEN

VĂ¤lkommen hem till Maria Montazami

Vilda djur

20%

Mamma Mu lĂ¤ser

399:-

- spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

Skalmans verktygslĂĽda

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2021;ÂŁÂŁÂ&#x2021;Ă&#x201C;{ÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

149:-

pĂĽ alla barnbĂścker

Ord. Bokiapris 199:-

HĂ¤mta kupongen i vĂĽr julkatalog!

LĂśs dina dyra lĂĽn

WIESLANDER & NORDQVIST

Klapptips till lillasyster! PASSA PĂ&#x2026; V. 48!

4,25%

k AnsĂśg! idaiĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 88 97-

Hitta din butik pĂĽ bokia.se

LĂĽn som ger dig frihet

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-29

ﬁnans

Bara julen kan rädda en krisande handel

Börsen i går

+4,00%

OMXS. När handeln stängde på Stockholmsbörsen i går hade OMXS-index stigit med hela 4,0 procent till 288,5.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Minusförsäljning för handeln i oktober Nu står hoppet till julen Handelns tunga höst fortsätter. Oktober blev den tredje månaden i år med minskad försäljning jämfört med året innan. – På de senaste tio åren har bara sex enskilda månader inneburit minus. Hälften av dem har alltså inträffat i år, säger Jonas Amberg, analytiker på Handelns Utredningsinstitut. Så här i inledningen av julhandeln kommer ännu en dyster rapport om försäljningen. Sällanköpshandeln backade i oktober med 1,6 procent och dagligvaruhandeln med 0,6 procent jämfört med oktober 2010. – Vi tror fortfarande att julhandeln kommer att slå ett litet rekord. Men det

Metro den 12 augusti.

kommer kanske inte bli en så bra julhandel som många vill, säger Amberg. Eurokrisen och den stillastående bomarknaden gör att konsumenter känner en ovisshet och sparar pengar inför sämre tider. – Ovissheten om hur det ska bli är värre än om man vet att det går riktigt dåligt, säger Amberg. Han är ganska pessimistisk inför handelns 2012. – Nu kliver vi in i en lågkonjunktur och jag tror det kommer vara trögt tills vi får positiva signaler från Europa och från bostadsmarknaden, säger Amberg. CONNY EMMELIN

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,15% +2,87% +4,60% +5,60% +5,46% +5,01% +2,14%

Finansnyheter i korthet

Dollar +6,97

Pund +10,81

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

ner, men rekonstruktören Guy Lofalk har inte dragit i bromsen. TT

ADAM IHSE / SCANPIX

Övertid ger sjukskrivning Guy Lofalk.

Saabanställda ännu utan lön Tvillingsystrarna Malin och Marie Sjögren, 20, från Lund sparar pengar inför sämre tider. – Jag sparar för framtiden, man vet aldrig vad som händer, säger Malin.

@METRO.SE

Metro den 23 september.

Euro +9,28

Metro den 12 oktober.

Metro i går.

Facken tvingas åter starta processen som kan sluta med att de anställda begär Saab i konkurs. Några pengar till löner kom inte heller i går. De kinesiska Saabintressenterna Youngman och Pang Da har inte hittat någon lösning. Enligt Pang Da får de inte tillstånd att föra ut pengar. Normalt sett måste ett bolag i rekonstruktion betala sina lö-

Många tjänstemän jobbar övertid regelbundet trots att det bryter mot lag och avtal. Det gäller på 83 procent av arbetsplatserna. Arbetstiden är också anledning till sjukskrivning på närmare fyra av tio företag, enligt fackförbundet Unionens arbetsmiljöbarometer. TT

460 miljoner kronor i biståndsprogram avbryts nu till Eritrea från EU-kommissionens kontroversiella bistånd. TT

BÄSTA SHOPPINGBAGEN.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.ﬁat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se

nyheter

www.metro.se 11 TISDAG 2011-11-29

Fortsatt jakt på kidnapparen

Bättre arbetsdagar till alla göteborgare.

Förhör i helgen med den 50-årige man som hittades naken i en bagagelucka Polisen förtegen om resultat Polisen har ännu inte gripit någon efter det kidnappningsdrama som utspelade sig i fredags i Göteborg. Mannen i 50-årsåldern som hittades av polisen på fredagseftermiddagen var medtagen men är nu bättre. – Han mår efter omständigheterna hyffsat, det är det jag kan säga, säger P-O Johansson, kom-

missarie på länskriminalpolisen i Göteborg. Man har hållit förhör med mannen under helgen för att försöka bringa klarhet i vilka som kidnappat honom. – Men jag går inte in på några resultat eller vad som har gett oss något. Det pågår en förundersökning nu. Vi har hållit ett antal förhör med honom, säger P-O Johansson.

9 ST

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

2011 AR! M O D ÅRS E LLE R

Mannen hittades naken i bakluckan på en bil i Näset. Enligt tidningen GT hade han då ringt polisen. Han visste inte riktigt var han var, men med hjälp av att en helikopter flög på låg höjd kunde man hitta mannen. Han fick säga om han hörde helikoptern tydligare eller svagare.

Transporter Black inkl vinterhjul

229.900:–

(ordinarie pris 267.120:–) Leasing 2860:–/mån*

Multifunktions-

Aluminium-

ratt i läder Lackerade stötfångare

fälgar Färddator inkl yttertemp

Farthållare Kurvdimljus Ljus- och

Eluppvärmd

passagerarstol

Parkerings-

siktpaket

Göteborg

Sisjön

Kungsbacka

Askims Industriväg

Hede Ind. område

Mån–Fre 031-750 15 00 Lör–Sön 031-750 14 98

Mån–Fre 031-750 17 00 Lör–Sön 031-750 17 45

Mån–Fre 0300-775 40 Lörd 0300-775 46

varnare bak

Transportbilar Göteborg

*Månadskostnaden är beräknad på 25 % kontant betalning och 40 % restvärde. Finansbolagets avgifter tillkommer. 3 års garanti utan milbegränsning, 3 års lackgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, driftgaranti med stilleståndsersättning samt mobilitetsgaranti. Gäller lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4 – 14,5 l/100 km. CO 2 -utsläpp 89 – 348 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser exkl. moms.

”Inspirera Inspirera ti till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Gör en synfelsbehandling synfelsbe ehandling så att att du slipper både lins linser ser och glasögon. 010-709 0 10-709 99 99 www.varda.se w ww.varda.se

Våra finaste progressiva glasögon! IMPLEX – OPTIMERADE FÖR DITT ÖGA MED FRI-FORM-TEKNIK

1.995:-

Nu har vi öppnat vår nya träningsanläggning i Kviberg

från

+ Antireflexbehandling på köpet (Värde 500:-) Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gäller till och med 30/11 2011.

Köp ditt träningskort hos oss redan idag!

249:- 299:-

Implex – Fri-form-teknik

1995:Säljs inte av Glasögonfabriken

Högsta kvalité till bästa pris

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

Primo – progressiva

1495:-

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

12 månaders basavtal, ord.pris 449:-/mån

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Prisvärt glas av hög kvalité

Implex

Erbjudandet gäller tom 31/12-11

Basprogressiva

Primo Bas

---

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

NY Kviberg , öppnar 30/10, (Lilla regementsvägen 20) NY Kortedala Torg, öppnar januari 2012, (Kortedala Torg 4)

Lågpris, lägre kvalité

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Bara hos oss ingår Spotify till din iPhone

299 kr/mån

Nu i jul får du en iPhone 4S, 16 GB med Flex Small för bara 299 kr/mån. Du kan använda hela månadsbeloppet till samtal, sms/mms och surf. Dessutom ingår en mobilförsäkring i tre månader och Spotify Premium ända fram till nästa jul (värde 1 485 kr). Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller för privatpersoner t. o. m. 22/1 2012. Försäkring ingår, 0 kr i 3 mån, därefter 99 kr/mån. Spotify Premium ingår, 0 kr i 12 mån, därefter 99 kr/mån. Gäller vid tecknande av Telia Mobil Flex i 24 månader. Telia Mobil Flex Small. Abonnemang 199 kr/mån. Engångsavgift 250 kr.

www.metro.se 13

nyheter

TISDAG 2011-11-29

Skulle sĂ¤lja bilen â&#x20AC;&#x201C; blev utpressad av spekulant Skulle sĂ¤lja bilen â&#x20AC;&#x201C; men spekulanten drog Dagen efter blev sĂ¤ljaren utpressad, skulle vara tvungen att betala I gĂĽr ĂĽtalades spekulanten GĂśteborgaren skulle sĂ¤lja sin bil, och fick en spekulant, en 38-ĂĽrig man. De kom Ăśverens om att trĂ¤ffas vid Centralstationen i GĂśteborg den 2 november. Bilen, en Chrysler, var vĂ¤rd omkring 130 000 kronor. Spekulanten skrev under ett kĂśpekontrakt. Men innan pengarna var

ĂśverfĂśrda drog han dĂ¤rifrĂĽn, och kontrakten lĂĽg i bilen. Kvar stod sĂ¤ljaren, och nĂĽgra pengar kom inte in pĂĽ kontot. Dagen efter ringde 38-ĂĽringen. Han ville lĂ¤mna tillbaka bilen, men med kravet att han skulle fĂĽ 10 000 kronor. ChryslerĂ¤garen stĂ¤mde trĂ¤ff med mannen. Nu

hade dock pengabeloppet minskat till 5 000 kronor. I samband med det uppstĂĽr tumult. ChryslerĂ¤garen ringde polis, och nu hade han fĂĽtt kontaktuppgifter till 38-ĂĽringen. NĂ¤r polisen var pĂĽ plats ringde han 38-ĂĽringen som ĂĽterigen hĂśjde priset till 10 000 kronor

och om han inte betalade skulle han skjutas. TrettioĂĽttaĂĽringen greps dagen efter. I gĂĽr ĂĽtalades han misstĂ¤nkt fĂśr stĂśld och fĂśrsĂśk till utpressning. Han nekar till brott.

U D J Q VWUl

VHW

.|S

QLQJH

lQJ PVWU R n S YL MXGHU GLQ JLWDUU Vn E DY DG PnQ EHU

P VHSWH U V *lOOH

ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ .XQJlOY

Professionellt utfĂśrd pĂĽ klinik! pĂĽ! Passa enna d Endastnad mĂĽ

Niclas Alexandersson, fotbollsspelare, Ă¤r nĂśjd kund hos New Smile.

Vitare leende pĂĽ 60 minuter! Tandblekning 1 495 kr ord. pris 3 600 kr

031-711 00 10

FREDRIK BECKMAN

St. Eriksgatan 6, GĂśteborg

@METRO.SE

www.newsmile.se

Nodeone frĂĽn GĂśteborg Ă&#x2026;rets gasellfĂśretag i Sverige FĂśrra veckan blev GĂśteborgsfĂśretaget Nodeone ĂĽrets snabbast vĂ¤xande fĂśretag i VĂ¤stra GĂśtaland, i gĂĽr blev de snabbast vĂ¤xande i landet. FĂśr andra ĂĽret i rad var det ett fĂśretag frĂĽn VĂ¤stra GĂśtaland som blev utnĂ¤mnt till ĂĽrets supergasell av Dagens Industri. Nodeone lever pĂĽ att bygga och utveckla hemsidor med programvaran Drupal. TillvĂ¤xten pĂĽ Ăśver 3 000 procent de senaste tre ĂĽren rĂ¤ckte fĂśr att bli Sveriges snabbast vĂ¤xande gasellfĂśretag. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns jĂ¤ttebra, sĂ¤ger Nodeones vd Thomas Barregren, som i gĂĽr tog emot priset av Anders Borg och Prins Daniel pĂĽ Stockholms konserthus. Att bli ĂĽrets supergasell ger inga pengar, Ă¤ran Ă¤r vinsten. Men trots all uppmĂ¤rksamhet kĂ¤nner Thomas Barregren inte av pressen att fortsĂ¤tta vĂ¤xa i samma takt. â&#x20AC;&#x201C; Nej, att vĂ¤xa Ă¤r inget sjĂ¤lvĂ¤ndamĂĽl. Det Ă¤r bara en konsekvens av stor efterfrĂĽgan. EDVIN GEPERTZ

JESSICA GOW/SCANPIX

Ny studie fĂśr kvinnor med oregelbunden menstruation, besvĂ¤rande hĂĽrvĂ¤xt och Ăśvervikt Polycystiskt ovariesyndrom (PCOS) Ă¤r en vanlig hormonell och metabol stĂśrning som drabbar ca 8-10% av kvinnor i fertil ĂĽlder. PCOS Ă¤r fĂśrknippat med Ă¤gglossningsrubbningar, ofrivillig barnlĂśshet och hĂśga nivĂĽer av manligt kĂśnshormon som yttrar sig som besvĂ¤rande hĂĽrvĂ¤xt, akne och/eller tunnhĂĽrighet. Ă&#x2013;vervikt/fetma, insulinokĂ¤nslighet (fĂśrstadie till sockersjuka) och en Ăśkad risk fĂśr utveckling av metabola syndromet Ă¤r vanligt fĂśrekommande.

Prins Daniel delade i gĂĽr ut Ă&#x201A;rets supergasell till Nodeone som drivs av Thomas Barregren och Fabian von Tiedemann vid en cermoni i Stockholm.

VĂ¤xer snabbt

Metro den 24 november.

Ett gasellfĂśretag Ă¤r ett litet, snabbvĂ¤xande fĂśretag. FĂśr att titulera sig gasellfĂśretag krĂ¤vs bland annat tio miljoner i omsĂ¤ttning, minst tio anstĂ¤llda och Ăśkad omsĂ¤ttning varje ĂĽr de senaste tre ĂĽren.

Senaste fem ĂĽrens supergaseller 2011: Nodeone AB, GĂśteborg 2010: Oxeon, BorĂĽs 2009: Qwork Sweden, UmeĂĽ 2008: Simplicity, Varberg 2007: Exensor Technology, Lund

En studie planeras fĂśr att undersĂśka om akupunktur fĂśrbĂ¤ttrar insulinkĂ¤nslighet hos Ăśverviktiga/feta kvinnor med eller utan PCOS. Detta sker genom undersĂśker insulinkĂ¤nsligheten med en glukos-clamp undersĂśkning samt att man tar muskel- och fettbiopsier. UndersĂśkningarna gĂśrs fĂśre och efter en 5 veckors behandlingserie med akupunkturbehandling 3 ggr/vecka. Vi kommer Ă¤ven att studera pĂĽverkan pĂĽ livskvalitet och psykisk hĂ¤lsa hos kvinnor med PCOS. Studien Ă¤r ett samarbete mellan olika sjukvĂĽrdsenheter inom VĂ¤stra GĂśtaland och utfĂśrs pĂĽ Sahlgrenska universitetssjukhuset i GĂśteborg. Om du Ă¤r intresserad och vill veta mer Ă¤r du vĂ¤lkommen att hĂśra av dig till studieledare Elisabet StenerVictorin, e-post: elisabet.stener-victorin@neuro.gu.se, mobil: 070-564 36 55.

nyheter

RÄDDA JULEN-

PAKETET

2 MOBILER + 1 SURFPLATTA Två Samsung Galaxy Y, Archos 101 surfplatta, ett abonnemang, och ett kontantkort. Ring för hela beloppet, obegränsad surf.

DU FÅR ALLT DETTA FÖR

399:PER MÅNAD, 0 KR I BUTIK

Rörläggare Tobias Åkerblad och Fredrik Käll tar bort elementen vid renoveringen av den nedblåsta fasaden på HCJ-huset på Backaplan.

Göteborg röjer Skador för miljonbelopp av stormen I går städade Göteborg upp i förödelsen SMHI: Fortsatt blåsigt närmaste dagarna

Fasaden på ett köpcentrum på Backaplan måste repareras, omkring 25 träd röjas bort och granen på Gustav Adolfs torg fick sättas på plats igen. Dagen efter stormen gick åt till att reparera och ställa i ordning. På park- och naturförvaltningen jobbade 60 personer med att röja upp omkullblåsta träd och ned-

blåsta grenar. – Vi röjer i stort sett samtliga områden i staden, säger Lena Jakobsson, enhetschef på parkavdelningen. Flera av de stora försäkringsbolagen har också haft fullt upp. Söndagens oväder orsakade många extra samtal. Vid lunchtid i går hade If fått in skadeanmälningar på omkring

Dyr telefon går inte ens att ringa med Ring för hela månadsbeloppet. 3 000 fria sms per månad och fri surf ingår.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 9 826 kr varav 250 kr i inträde med Telenor Pott med surf i 24 månader. Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

Den 4 oktober visade Apple upp nya Iphone 4S med pompa och ståt. Förväntningarna var skyhöga. Tele2 marknadsför mobilen som ”den mest fantastiska Iphone någonsin”. Men de säger inget om alla problem som kunderna fått. ”Hej Tele2! Detta problem med Iphone 4S, kan inte ringa, kan inte sms:a, startar om telefonen varje morgon för att den visar ogiltigt simkort”, skriver en användare på Tele2:s Facebooksida. Och listan på klagomål fortsätter. På två veckor går det att räkna till nära 100 missnöjda användare. – Vi bedömer att det inte är en stor andel kunder som har problemen, säger Annika Kristersson, informationschef på Tele2.

Problemen har pågått i över en månad, och flera kunder har fått byta mobil. Men varken Apple eller Tele2 har någon information om felet på sina sajter. – Vi löser det från kund till kund, säger Kristersson. Enligt Tele2 är det flera operatörer som har problem med Iphone 4S, något de andra operatörerna förnekar när de rings upp av Metro. Apple vill heller inte kommentera frågan. – Har du pratat med operatörerna? undrar svenska presskontakten Petter Arnstedt, innan han bollar vidare frågan till Apples Londonkontor. Därifrån kommer inget svar. ARON ANDERSSON @METRO.SE

Kan inte sms:a Här är alla Iphone 4Sproblem. Mobilen hittar inte simkortet. Kan inte koppla fram samtal. Kan inte skicka sms. Tappar kontakt med mobil-nätet. Batteriet tar slut på rekordtid.

www.metro.se 15 TISDAG 2011-11-29

SCOOPSHOT/DICK MACHICADO

CHRISTINA BLOM

LÄSARBILD

300 kr

Gäng skulle råna butik

Med vindbyar på över 30 meter per sekund var det många träd som blåste ner.

3 stormar De tre värsta stormarna i västra och inre Götaland Julen 1902: Natten mellan 25 och 26 december 1902 drog vindar med orkanstyrka fram och orsakade stora skador i södra Sverige. Rapporter berättar om att hus jämnades med marken och skog som lik-

nades vid ett rågfält efter att lien gått fram. Århundradets storm, 1999: I månadsskiftet november–december drabbades södra Sverige av tre stormar, tätt efter varandra. Den sista stormen 3–4 december kallades av danskarna för ”århundradets storm”.

Gudrun, 2005: Fredag och lördag 7–8 januari 2005 drog Gudrun in över södra Sverige. På söndagen vaknade Sverige till stor förödelse. Telefoner var utslagna, tågtrafiken stod still och 415 000 hushåll var utan ström. Dessutom hade sju människor mist livet. KÄLLA: SMHI

150 får måste avlivas När en veterinär kom till en gård i norra Skaraborg förra veckan fattades beslutet snabbt, samtliga 150 får var i så dåligt skick att de måste avlivas. TT

Ett okänt antal maskerade ungdomar försökte i går råna en servicebutik i Bergsjön med hjälp av ett baseballträ. En anställd i butiken lyckades ta ifrån tillhygget från en av rånarna och larmade polisen. Ingen person skadades. Polisen sökte under kvällen efter ungdomarna, som hann springa från platsen. METRO

upp efteroväder en miljon kronor och Länsförsäkringar runt 2,5 miljoner kronor. Men försäkringsbolagen Metro varit i kontakt med uppskattar att summorna kommer att öka. – Det har blåst ner en del träd som landat på byggnader, och en del bilar som fått träd eller studsmattor på sig. Vi väntar oss fler samtal under dagen och veckan, säger Björn Schedwin, skadechef på Länsförsäkringar.

Även om den värsta stormen passerat kommer Göteborg få fortsatt blåsigt de närmaste dagarna. – Framöver kommer det fortsätta vara blåsigt, speciellt längs med västkusten, men betydligt lugnare än vad vi hade i går (läs i förrgår), säger Alexandra Ohlsson, meteorolog på SMHI. När räddningstjänsten i Göteborg summerade stormen räknade de till ett hundratal

insatser, men inget långvarigt. Den mest omfattande skadan som rapporterades in var fasadskadorna på HCJ-huset på Backaplan. I går förmiddag hade räddningstjänsten inga ytterligare stormjobb. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Barn smittas med vattkoppsgodis I USA måste alla barn vaccineras innan de börjar dagis. Men föräldrar som är misstänksamma till viruset försöker smitta barnen genom att låta dem träffa andra barn som har vattkoppor. Nu har vattkoppsjakten tagit nya former. Via internet kan man köpa en klubba med smittan. För 50 dollar får man en godisklubba, med vattkoppsviruset, skickad på posten. Amerikanska läkare var-

Få vaccineras I Sverige vaccineras i dag nästan bara infektionskänsliga barn. I snitt dör ett barn varje år av vattkoppor i Sverge. Barn som utsätts för viruset mycket tidigt kan få återkommande bältros senare i livet.

nar för risken att få andra typer av smittor som hepa-

tit och influensa. – Det blir väldigt osäkert. Hur sjuk man blir är ofta relaterat till hur stor virusdos man utsätts för, säger Annika Linde, statsempideSAMARBETAR GLOBALT miolog på MED METRO FÖR ATT ÖKA SmittKUNSKAPEN OM EN GRÖN LIVSSTIL skyddsinstitutet. VICTORIA GILLBERG

VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRÄFFA ORANGUTANGER?

Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har försvunnit under de senaste hundra åren. På ön Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger för sin framtid. Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besöka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla så kan du ändå hjälpa orangutangerna att överleva genom att bli orangutangfadder på wwf.se LÄS MER OM HUR DU TÄVLAR PÅ METRO.SE/ORANGUTANG

nyheter URBAN BRÅDHE

Johan Mast, generalsekreterare för Läkare utan gränser, och Metros chefredaktör Per Gunne.

HJÄLP OSS RÄDDA LIV

arje dag dör 450 människor i världen av mässling. Var 15:e sekund dör ett barn i en diarrésjukdom. Lika många mister livet i luftvägssjukdomar. Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga. Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder. I dag inleder Metro i samarbete med Läkare utan gränser en artikelserie och en insamlingskampanj med temat ”Hjälp oss plåstra om en sjuk värld”. – Varje barn som vi lyckas vaccinera mot mässling eller behandla för malaria är ett litet steg mot en bättre värld. Och för barnet och dess familj är det ett enormt steg, säger Johan Mast, generalsekreterare för Läkare utan gränser. De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar i bland annat Dhaka, som beskrivs i reportaget här intill. – Vi har valt att samarbeta med Läkare utan gränser för deras professionalitet och enastående engagemang, som gör att de räddar liv – och ibland även riskerar sina egna – för att hjälpa behövande, säger Metros chefredaktör Per Gunne. ANDERS GÖRANSSON

Visste du att … … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

Så kan du bidra: Via SMS

Kämpar för I Kamrangirchar, utanför 14-miljonerstaden Dhakas stadsgräns, har ett väldigt område med kraftigt nedsmutsad industrislum vuxit fram Här, bland Dhakas fattigaste, har Läkare utan gränser öppnat två kliniker som erbjuder gratis vård Vid åttatiden på morgonen börjar ljudet stiga från de otaliga småfabriker och hantverkare som finns överallt gyttret av trånga gränder i Kamrangirchar utanför Bangladesh huvudstad Dhaka. Samtidigt som övriga invånare börjar sitt dagliga slit för brödfödan ringlar en kö av kvinnor med sina barn utanför de bägge klinikerna som Läkare utan gränser öppnat. Många av barnen är påfallande små och tunna. I kön för vägning och mätning står 25-åriga Poli med dottern Borsha, som tio dagar gammal väger 1,2 kilo. – Vi är oroliga. Hon verkar inte må bra, säger Poli, som efter undersökningen får stanna över dagen med dottern på klinikens dagvård, där personalen kan observera hur amningen fungerar och om barnet ökar i vikt. Fattigdom är en orsak till undernäringen – brist på kunskap en annan. – Många föräldrar här ser inte undernäring som en sjukdom. De märker att barnet inte växer, men söker inte vård för det. När de kommer hit är det för

Bangladesh KINA INDIEN

Bangladesh

”Många föräldrar här ser inte undernäring som en sjukdom.” JENNY SÖDERBERG, SJUKSKÖTERSKA LÄKARE UTAN GRÄNSER

att barnet fått andra sjukdomar till följd av sin undernäring, som diarréer, hudsjukdomar, luftvägsinfektioner eller feber. Då är barnet ofta redan i dåligt skick, berättar Jenny Söderberg, svensk sjuksköterska och medicinskt ansvarig för Läkare utan gränsers projekt i Bangladesh. Undernärda barn skrivs in i klinikens nutritionsprogram. De får behandling, oftast med Plumpy Nut, som är en näringsrik jordnötskräm. Deras utveckling följs upp vid nya besök varje vecka. Barnen vaccineras även mot bland annat mässling och kikhosta, sjukdomar som kan vara dödliga för ett redan försvagat barn. Samtidigt får mödrarna lära sig hur de kan tillaga mat för att den ska vara näringsrik, att de ska koka dricksvattnet och hur viktig hygienen är. Bangladeshs yta är mindre än en tredjedel av Sveriges – men hyser omkring 160 miljoner invånare. Vid sidan av ett antal stadsstater är det världens mest tättbefolkade land. Trots stadig tillväxt lever ännu 40 procent av befolkningen under fattigdoms-

Alltför ofta behöver även barnens mammor vård. Många lider av kronisk undernäring och brist på vitaminer och spårämnen. – Mammorna är ofta själva undernärda och små till växten. Det gör att de är små över bäckenet och ofta får komplicerade förlossningar, säger Jenny. Samtidigt som behovet av sjukvård är enormt i Kamrangirchar finns det knappast någon offentlig vård att få. – I området finns en statlig sjukvårdsinrättning med två rum – för ett område med 400 000 människor. Man kan säga att myndigheterna har lämnat Kamrangirchar åt sitt öde, säger Tarek Ahmed, sambandsman vid hjälporganisationens projekt i Bangladesh. DHAKA BANGLADESH

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

gränsen 1,25 dollar, cirka 8,50 kronor, om dagen. Av dessa lever hälften på mindre än 30 cent, cirka 2 kronor, om dagen. Landet drabbas ofta av naturkatastrofer i form av översvämningar och tropiska cykloner. ANDERS GÖRANSSON

Anu, 18 år, kom till Läkare observation på dagvården ANDERS GÖRANSSON

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄ-

Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva:

Online Skänk en gåva via Läkare

KARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.

Utan Gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster

Läkare Utan Gränser, eller Médecins Sans Frontières (MSF) är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Doktor Shuvro undersöker ett barn på en av Läkare utan gränsers två kliniker i slumområdet Kamrangirchar utan för Dhaka.

Tio dagar gamla Borsha väger bara 1,2 kilo och mamma Poli är orolig.

www.metro.se 17 TISDAG 2011-11-29

livet – varje dag ANDERS GÖRANSSON

På dagvården sitter 18-åriga Anu med sonen Ismail, 12 dagar, i famnen. – Min son var sjuk, så jag kom hit. Han hade feber och hostade, och han ville inte ta bröstet, berättar hon. Nu har Ismail fått medicin och och varit under observation dagtid i fem dagar och mår bättre. Anu och hennes make kom till Dhaka för sju månader sedan, från en by ett par mil utanför huvudstaden. Anu behövde tillgång till vård, eftersom hon väntade sitt första barn, samtidigt som maken letade efter jobb. Som många andra nyinflyttade hamnade de i Kamrangirchars slum. Maken är en av de tiotusentals rikshaförare som transporterar människor på Dhakas överfulla gator. En färd med riksha kostar runt 30 taka, vilket motsvarar tre kronor. Familjen klarar sig på hans lön, och har hopp för framtiden, säger Anu. – Tidigare hyrde han en riksha och var tvungen att betala för det av sin lön. Nu har vi sparat och han har kunnat köpa en egen riksha. Planen är att spara ihop pengar och köpa en riksha till, som de kan hyra ut. För sonen Ismail finns andra framtidsdrömmar. – Jag hoppas att han ska gå i skolan och studera. Och när han blir stor hoppas vi att han kan åka utomlands för att jobba så att han får ett bättre liv än vårt. ANDERS GÖRANSSON

utan gränser när veckogamle sonen Ismail hade feber, hostade och amningen inte fungerade. Efter behandling och fem dagars mår pojken bättre. Familjen ﬂyttade till Dhaka i jakt på jobb och hamnade i slumområdet Kamrangirchar.

Född i tid – men väger bara 1,6 kilo Vid fönstret på dagvården sitter två kvinnor med sina sovande spädbarn i famnen. De drygt veckogamla barnen är små, 1,6 respektive 2,1 kilo, trots att de fötts efter en normallång graviditet. Barnen övervakas på dagvården till man ser att de äter ordentligt och ökar i vikt som de ska. På dagvården finns några sängplatser för barn som är sjuka, men inte så dåliga att de behöver sjukhusvård. Det kan handla om feber eller uttorkning efter

långvariga diarréer. Dagvården är framför allt till för mammor som har svårt att klara av amningen. – Det kan handla om att lära dem olika amningstekniker, men också om att mammorna får näringstillskott och mycket vatten att dricka, säger sjuksköterskan Dipu Mistry. Personalen lär också ut hur mammorna ska tillreda mjölkersättning på ett hygieniskt sätt om det inte fungerar med amningen. ANDERS GÖRANSSON

”Jag hoppas att han ska gå i skolan och studera”

ANDERS GÖRANSSON

Barn med låg födelsevikt i mammas famn i solljuset på dagvården. Personalen ser till att de äter ordentligt och ökar i vikt som de ska.

I MORGON: BARNEN LEVER BLAND SOPORNA

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

BELA SZANDELSZKY/AP

GE BORT EN RESA I JUL! Inspirerande, spännande, underhållande eller lärorikt? Det ﬁnns ett reseäventyr för alla. Kom in till oss så hjälper vi dig att välja rätt bland årets läsupplevelser!

PERCY BARNEVIK JAG VILL FÖRÄNDRA VÄRLDEN Följ med in i maktens innersta rum när en av Sveriges mäktigaste och mest kända företagsledare berättar allt om sitt liv och arbete. Här får vi höra om miljonaffärerna, om hur det gick till när de avgörande besluten fattades och de svåra överenskommelserna slöts. Percy Barnevik berättar också engagerat om sitt senaste viktiga projekt: skapandet av hjälporganisationen Hand in Hand.

249:-

HELENA VON ZWEIGBERGK ANNA OCH MATS BOR INTE HÄR LÄNGRE Hur överlever man en uppslitande skilsmässa? Anna och Mats kämpar för att bygga en fungerande tillvaro sedan kärleken tagit slut. Uppbrottet är smärtsamt men skapar också möjligheter.

239:-

LARS KEPLER ELDVITTNET

Köerna sträckte sig långt utanför vallokalerna i Kairo när Egypten i går påbörjade sitt parlamentsval. Men trots frustration över kötiderna verkade stämningen uppsluppen.

Tvingades hålla öppet extra länge Köer på ﬂera hundra meter i Kairo Militären meddelade ökade öppettider på vallokaler Kampen om de egyptiska parlamentsstolarna är i full gång. Väljare väntar i timmar för att lägga sin röst och från tjusiga Zamalek till de öde gatorna i De dödas stad har valfebern kopplat greppet om Kairo. Överlag är stämningen uppsluppen. När solen steg över distriktet Zamalek hängde väljare redan på låset, väntetiden var fem eller sex timmar. – Jag kom hit halv åtta

och har ändå inte bättre plats, säger 66-åriga arkitekten Amira Kamel, ett par hundra meter bak i kön. I Zamalek kan man knappt gå en meter utan att mötas av färgglada valbanderoller. Men i De dödas stad, elArafa på arabiska, är gatorna tomma på såväl politisk reklam som människor. Stadsdelen är en av Kairos mest utblottade. I gravvalven, bor fattiga sida vid sida med lik. FOTO

Nyheter i bilder

1. JEROME DELAY/AP 2. MOHAMMED BABIKER/AP 3. REUTERS

189:- (229:-) 1

Regering avgår efter protester KUWAIT. Kuwaits regering

TORBJÖRN FLYGT OUTSIDER

har avgått efter den senaste tidens stora protester mot korruptionsanklagade premiärministern, schejk Nasir, uppger oppositionsparlamentarikern Khaled al-Sultan. TT-REUTERS

Den efterlängtade uppföljaren till succén Underdog. Tio år har gått och Johan Kraft lever studentliv i Lund med en udda samling vänner. En varm, personlig berättelse om att växa upp och välja sitt liv.

Att läsa är att resa.

Höga halter växthusgas i atmosfären SYDAFRIKA. ”Halterna av växthusgaser i atmosfären aldrig har varit högre”, sa FN:s klimatchef Christiana Figueres, när klimatmötet i Durban inleddes i går. Men få tror på större framsteg i förhandlingarna. TT-AFP

På en sluten anstalt för unga kvinnor med destruktivt beteende mördas en av de intagna. Under utredningen kontaktas polisen av ett medium. Keplers gastkramande thriller tar oss med rakt ut i det okända.

239:-

Vid marknaden finns dock en kortare kö och ett par banderoller som avslöjar att här är en vallokal. Vallokalerna i Egypten rapporterades i går kväll hålla öppet två timmar längre än planerat. ”Röstningen kommer att pågå till klockan 21 för att bemöta det höga valdeltagandet”, sa militären i ett uttalande enligt Reuters. Det fanns ingen uppgift om hur högt valdeltagandet bedömdes vara. TT

1 2 3

fem år till som president, när landet i går gick till val, trots helgens oroligheter. TT-AFP

Anklagas för att ha förrått Grekland

KENYA. En domstol i Kenya har utfärdat en

GREKLAND. Andreas Geor-

arresteringsorder på Sudans president Omar al-Bashir, misstänkt för folkmord. TT-AFP

giou, chefen för Greklands nya oberoende statistikmyndighet Elstat, kallas till förhör hos landets ekobrottsmyndighet. Han anklagas för att ha förrått nationen genom att blåsa upp budgetproblemen. TT

KONGO-KINSHASA. Joseph Kabila väntas få

JAPAN. Chefen för det havererade kärnkraftsverket i Fukushima, 56-årige Masao Yoshida, avgår på grund av sjukdom. TT-RITZAU

nyheter

www.metro.se 19 TISDAG 2011-11-29

MARTIN BUREAU/AFP

En volvo över 6 år är värd lägre priser. respekt. Blommor och bilder på 3-årige Bastien hade under gårdagen placerats utanför föräldrarnas hus utanför Paris efter att det uppdagats att pappan ska ha mördat sin son i tvättmaskinen.

3-årige Bastien dödades i tvättmaskinen

Föräldrar hävdade först att sonens död var en olycka Pappan skulle straﬀa sonen – misstänks för mord

Pappan skulle straffa sin treårige son. Han klädde av pojken naken och tvingade in honom att kliva in i tvättmaskinen – och startade den. Pojken avled av skallskador efter att ha tvingats vara i maskinen under ett kallt tvättprogram. Nu är pappan, 33årige Christophe Champeonis, från en av Paris förorter, anhållen misstänkt för mordet på sonen Bastien, skriver Le Parisien. Enligt brittiska The Sun skulle pappan straffa Bastien för att sonen hade spolat ner en av dagiskamraternas teckningar i toaletten.

Breivik kan ha utnyttjats sexuellt som barn Massmördaren Anders Behring Breivik kan ha utsatts för sexuella övergrepp som barn. Det framgår av den psykologiska undersökning som gjordes när Breivik var fyra år gammal, enligt norska NRK som fått uppgifterna bekräftade från två oberoende källor. Vare sig Breiviks mors advokat eller hans far vill kommentera uppgifterna. På tisdagen kommer den rättspsykiatriska rapporten om Breiviks mentala hälsa. TT

Först hävdade föräldrarna att sonen råkat ut för en olycka, men den två år äldre storasystern Maud ska enligt Le Parisien ha berättat för polisen att pappan låst in Bastien i tvättmaskinen i hemmet utanför Paris förut. Pojken ska även ha bestraffats med inlåsning i en garderob i flera timmar åt gången. Tidningen rapporterar även att Christophe Champeonis på samma dag som Bastien föddes ska ha druckit sig berusad med sina vänner, och ha uttryckt att Bastien var ett oönskat barn. SCANPIX

Anders Behring Breivik kan ha utsatts för sexuella övergrepp som barn enligt en psykologisk undersökning.

Det misstänkta mordet uppdagades när Bastiens mamma Charlene, 25, kom inspringande till grannen med den livlösa pojken i famnen. Mamman ska enligt The Sun ha sagt till grannen att pojken ramlat ner för trapporna. – Jag höll honom i mina armar som om han vore en trasig docka. Jag kände hans sista hjärtslag. Charlene rörde sig inte. Hon blev helt röd. Hon förstod inte att han var död, säger grannen enligt tidningen. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Kidnappning allt vanligare trots åtgärd i Maliområdet Kidnappningarna av fem västerlänningar, varav en svensk, i samma region på två dygn visar på det dåliga säkerhetssamarbetet mellan länderna där. 2010 bildade Mali, Algeriet, Niger och Mauretanien ett gemensamt organ, Cemoc, som skulle bekämpa extremism. Men ett och ett halvt år senare har kidnappningar, smuggling och väpnade attacker blivit vanligare, rapporterar nyhetsbyrån AFP. En sökoperation uppges pågå efter de som kidnappades i Mali i fredags. TT

VOLVO SERVICE 2.0 från ca 1500: Prisexemplet gäller alla modeller äldre än 1998. För priser till övriga årsmodeller kontakta din Volvohandlare.

Du som har en Volvo som är äldre än sex år får en komplett Volvo Originalservice till reducerat pris och dessutom tillgång till allt annat som ingår i Volvo Service 2.0 – Personlig Servicetekniker och 24-timmars telefonservice. Har du en Volvo från 1999 års modell och nyare ingår dessutom uppdatering* till senaste mjukvaran för din bil, Min Volvo – en personlig hemsida, samt Volvo Assistans fram till din Volvo fyllt 10 år. Läs mer på www.volvocars.se/respekt/ * Förutom Volvo C70 samt Volvo S/V40 1999–2004.

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-29

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Lika bra att inte veta allt Jag har haft en löjlig tur med mina chefer genom åren. Men tänk om Facebook hade funnits tidigare, och jag där hade upptäckt skit om någon? Hade jag tackat nej till någon av tjänsterna då? Ibland är det kanske bättre att inte ta reda på allt om chefen trots allt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

Så kan du kolla BYT UPP upp din nya chef DIG

Innan du skriver på för nytt jobb – kolla upp chefen Varför? Han eller hon kan visa sig vara en mardröm Några sökningar kan avslöja mycket Det är ingen hemlighet att chefen har en stor betydelse för din karriär. Hon, eller han, är den som uppmuntrar dig att växa, eller håller dig tillbaka. Den som försvarar dig offentligt, eller den som i slutna rum rycker undan mattan för dig. – Om jag upptäckte att min blivande chef förmedlade en bild utåt av att allt och alla är ”jättebra” alltid, då skulle jag personligen dra öronen åt mig, säger Stephan Philipsson, expert på sociala medier. Han tycker att du gör helt rätt i att snoka vem chefen är. – Vi lever i en transparent värld. Din blivande arbetsgivare har förmodligen redan undersökt dig; i vilka sammanhang du finns omnämnd, vilka du umgås med, vad som finns skrivet om dig, vilka grupper du är med i och vilka du engagerar dig i. Gör samma sak du också.

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Idrottslärare sökes.

Översättare i danska.

Finns det ingen risk att lätt dra fel slutsatser?

– Jo, risken är att bilda myter, så förhåll dig kritisk till informationen och till hur du tolkar den, och jämför information från olika källor.

Klara intervjuns viktigaste fråga

Men om ingen information går att ﬁnna om den blivande chefen?

Efter 300 försök ﬁck Michael jobb

– Då kan du fråga dig: ”Vill jag jobba för en chef som inte är transparent alls?”. Det kan ju finnas något särskilt skäl, så fråga om det. KRISTIAN BORGLUND

Se upp för kompisfällan på intervjun

FLER JOBBTIPS PÅ

Tre sätt att kolla nya chefen Kartlägg online

Referenstagningar

Väg in ny information

På Linkedin och Facebook: Vilka grupper och sidor är din blivande chef aktiv i, och vad sägs där? Vilka åsikter och värderingar står personen för? Övrigt: Sök på personens namn på Google. Finns blogg? Vilket engagemang visas?

Via Linkedin kan du kontakta personer som din chef har jobbat med. Vilka svar får du? ”NN är en kille som jag eventuellt ska jobba med. Han finns i ditt nätverk. Har du något att säga om den personen?”. Fråga aldrig om negativa saker, i fall det läcker ut.

Det är en god idé att jämföra hur du har uppfattat din blivande chef ”live” jämfört med de spår som lämnats på webben. Vad känner du i bröstet och magen när du jämför? Stämmer bilderna överens?

drift- & supportchef till Volvos provbana i Hällered Du är ansvarig för anläggningen och har personal- och arbetsmiljöansvar. Du jobbar med förebyggande, avhjälpande och modiﬁerande underhåll samt ansvarar för strategier och mål inom ditt område. Som person är du entusiasmerande, drivande, resultatinriktad och har god social kompetens. Du har ledarerfarenhet samt erfarenhet från underhåll och projektering av byggnader och anläggningar.

gå in på: Volvocars.com/career

Översättare. Academic Work söker nu för kunds räkning en översättare med kunskaper i danska i Göteborg.

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Volvo Personvagnar äger och driver Hällereds Provbana som ligger 15 km från Borås/8 mil från Göteborg och samutnyttjas av Volvo Personvagnar och AB Volvo. Livslängd, komfort, prestanda, tillförlitlighet och säkerhet är egenskaper som testas på våra 15 banor. Drift & Support ansvarar för tillgänglighet och drift av anläggningen med bansystem, vägar, fastigheter och infrastruktur.

Läs mer om tjänsten och vem vi söker på volvocars.com/career där du även gör din ansökan, senast 16 december.

Lärare. Stockholms stad söker idrottslärare 6-9 tillsvidare på Hässelbygårdsskolan. Kombineras gärna med engelska.

Extrajobb för student.

KÄLLA: STEPHAN PHILIPSSON

Webbredigerare. SW söker för kunds räkning en student som vill jobba som webbredigerare i Malmö

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Söker du nya utmaningar under 2012, och vill arbeta som konsult?

Öppet hus för ekonomer Är du redo för nästa steg i din karriär? Vill du ha nya utmaningar och ett roligt och varierande jobb? Är du ekonom eller löneadministratör och vill arbeta som konsult? Kan du svara ja på dessa frågor? Då vill vi gärna träffa dig! Dfind Finance är en ledande aktör inom financetjänster. Vi har många kunder med välkända varumärken inom alla branscher. Idag har vi stor efterfrågan på ekonomer till många spännande uppdrag. Som konsult på Dfind Finance kan vi erbjuda dig en personlig karriärcoach, gediget utbildningspaket, kompetensplan, personligt nätverk och en riktig vidareutveckling av din karriär. Vi hjälper dig till uppdrag hos attraktiva företag och därmed möjlighet att bygga ditt dröm-cv. Vill du veta mer? Välkommen till oss onsdagen den 30 november mellan kl 16-18 på Östra Hamngatan 23 A där du träffar våra konsultchefer. Tag gärna med ditt cv. Varmt välkommen!

AnsĂśkan skickas till: Jobb@kullavikskliniken.se Kullavikskliniken AB Gamla SĂ¤rĂśvĂ¤gen 320 42932 Kullavik

DĂĽ kanske detta Ă¤r ett jobb fĂśr dig! VĂ¤xa FĂśrvaltning AB och TWL Bygg & Serviceteknik AB sĂśker en administratĂśr/ekonom pĂĽ heltid. Intresserad?

a t FĂĽ se ta rk l va r

Vi sĂśker en ny medarbetare till vĂĽr toppmoderna klinik. Vi sĂśker dig som har nĂĽgra ĂĽrs yrkeserfarenhet, Ă¤r noggrann och har god servicekĂ¤nsla. Hos oss arbetar du i en frĂ¤sch och inspirerande miljĂś.

Ă&#x201E;r du en duktig administratĂśr/ekonom?

TANDHYGIENIST

Nu Ă¤r det sista chansen att sĂśka till reseledare i vinter!

GĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida under lediga jobb: www.vaxaforvaltning.nu

VĂ¤xa FĂśrvaltning AB

AnsĂśk idag pĂĽ www.alpresor.se

TandskĂśterska Heltid

GĂśteborgs universitet Ă¤r ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anstĂ¤llda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsomrĂĽden, till allra stĂśrsta del i centrala GĂśteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hĂśg kvalitet â&#x20AC;&#x201C; det vittnar sĂśkandetryck och Nobelpris om.

VĂ¤lkommen med din ansĂśkan!

StĂśrre gruppraktik i LinnĂŠstaden. AllmĂ¤ntandvĂĽrd och implantat. TilltrĂ¤de enl. Ăśk. Stefan Tunhall, Prinsgatan 12, 413 05 GĂśteborg stefan.tunhall@swipnet.se

TeamTandvĂĽrdsgruppen

Administrativ chef med placering vid institutionen fĂśr vĂĽrdvetenskap och hĂ¤lsa, Sahlgrenska akademin Ref nr: PERM 2011/314

FĂ¤rdtjĂ¤nst/TaxifĂśrare Vi pĂĽ Sandarna Transporter AB sĂśker 20 st taxifĂśrare till vĂĽr fĂ¤rdtjĂ¤nstavdelning. Fast mĂĽnadslĂśn enligt kollektivavtal. 40 tim/vecka. TilltrĂ¤de: 1 feb 2012 Skicka ansĂśkan till: ivan@sandarnatransporter.se

Kungsbacka kommun arbetar fĂśr att i dialog forma en god och sĂ¤ker Ă¤ldreomsorg byggd pĂĽ livskvalitet och med mĂśjlighet att bo kvar i det egna hemmet. Kungsbacka kommun sĂśker

UnderskĂśterskor till hemtjĂ¤nsten i centrum och Kullavik/SĂ¤rĂś

Vi behĂśver fĂśrstĂ¤rkning till vĂĽr produktion. International FĂ¤rg AB Ă¤r ett globalt fĂśretag, vĂ¤rldsledande inom Rostskydds-, SjĂśfartsoch BĂĽtfĂ¤rger. FĂśretaget ingĂĽr i AkzoNobelkoncernen. Till vĂĽr moderna fabrik och nordiska huvudkontor i Angered sĂśker vi nu tvĂĽ produktionsoperatĂśrer. Du blir del av ett produktionslag dĂ¤r alla fĂśrekommande arbetsuppgifter fĂśr tillverkning av fĂ¤rg ingĂĽr. Vi vill att du har minst gymnasieexamen, gĂ¤rna med kemisk eller teknisk inriktning. Som person Ă¤r du noggrann, praktiskt lagd och har en god samarbetsfĂśrmĂĽga. Du bĂśr vara positiv, engagerad och kunna hantera att arbeta i en miljĂś med hĂśga sĂ¤kerhets- och leveranskrav. LĂ¤s mer pĂĽ www.akzonobel.se/karriar VĂ¤lkommen med ansĂśkan senast 7 december.

Ă&#x2026;rets

ts kvalite un komm

GĂĽ in, lĂ¤s mer k pĂĽ och ansĂśk www.kungsbacka.se/jobb www .kungsbacka.se/jobb 1-30 Sista ansĂśkningsdag 2012-01 2012-01-30

Sista ansĂśkningsdag: 2011-12-29 FĂśr mer information se GĂśteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

www.gu.se

66 > > 6/ 62l: : 44 /l * :/ Vi sĂśker innovativa ingenjĂśrer till vĂĽr verksamhet i GĂśteborg inom omrĂĽdena:

VETERINĂ&#x201E;RKONSULENT ROYAL CANIN Sverige AB Ă¤r en betydande aktĂśr avseende bĂĽde hund- och kattfoder inom fackhandeln och veterinĂ¤rkliniker i Sverige, och Ă¤r dotterbolag till en av vĂ¤rldens ledande tillverkare av hĂśgkvalitativt foder fĂśr hund och katt. Produkterna marknadsfĂśrs i 90 lĂ¤nder Ăśver hela vĂ¤rlden och Royal Canin har idag 50 medarbetare i Sverige. Royal Canin Sverige AB har under de senaste ĂĽren haft en mycket stark expansion i fĂśrsĂ¤ljning av diet- och friskfoder till veterinĂ¤rkliniker och djursjukhus. LĂ¤s mer pĂĽ www.royalcanin.se

Som VeterinĂ¤rkonsulent kommer du huvudsakligen att arbeta med fĂśrsĂ¤ljning av diet- och friskfoder till kliniker och djursjukhus. Du utbildar och informerar klinikens veterinĂ¤rer och djursjukvĂĽrdare om produkter och nutrition samt ger lĂśpande relevant sĂ¤ljstĂśd. Du bidrar aktivt till Royal Canins utveckling genom att nĂĽ egna fĂśrsĂ¤ljningsmĂĽl. TjĂ¤nsten krĂ¤ver dagligt resande samt visst helg och kvĂ¤llsarbete. Vi ser gĂ¤rna att du har erfarenhet av fĂśrsĂ¤ljning och att du Ă¤r utbildad djursjukvĂĽrdare eller har motsvarande erfarenhet. KĂśrkort och god datavana Ă¤r ett krav. AnsĂśk och lĂ¤s mer pĂĽ manpower.se (annonsnr: 800275). FĂśr mer information kontakta rekryteringskonsult Cecilia Jarlsmark, 031-61 72 89 eller Birgitta Mikkelsen 031-61 72 51. Urval sker lĂśpande. Denna rekrytering sker i samarbete med Experis.

â&#x20AC;˘ Elektronik â&#x20AC;˘ Mjukvara â&#x20AC;˘ Projektledning â&#x20AC;˘ Validering â&#x20AC;˘ KvalitetssĂ¤kring LĂ¤s mer pĂĽ www.knightec.se

Nu söker vi hovmarskalk, concierge, butler, purser och piccolo till vår nya anläggning på Hisingen.

I mars 2012 Ăśppnar vĂĽr nya anlĂ¤ggning i ArĂśd pĂĽ Hisingen. Vi vet att man bara blir framgĂĽngsrik om man gillar att arbeta med mĂ¤nniskor. DĂ¤rfĂśr sĂśker vi dig som har lika bra kĂ¤nsla fĂśr service som att byta kamrem. Kanske till och med bĂ¤ttre. Verkstadschef

Reservdelsmedarbetare

Som verkstadschef har du ansvar fĂśr eftermarknaden

Som medarbetare inom reservdelar ger du service

samt budget-, resultat- och personalansvar fĂśr service-

till dina kollegor samt mĂśter vĂĽra kunder Ăśver disk

verkstad, kundmottagning och reservdelar. Med en

och per telefon. DĂĽ vi kommer att ha grossistfĂśrsĂ¤ljning

stabil arbetsgivare i ryggen kommer du att vara med

blir dina externa kunder sĂĽvĂ¤l fĂśretag som privatpersoner.

och bygga upp en helt ny, lokal verkstad dĂ¤r din kunskap

Med hĂśg servicekĂ¤nsla ser du till att varje kund fĂĽr

och attityd prĂ¤glar hela verksamheten.

rĂ¤tt hjĂ¤lp, rĂ¤tt delar och rĂ¤tt pris.

Vi sĂśker dig som har en helhetsfĂśrstĂĽelse fĂśr att

Du har den kunskap som krĂ¤vs nĂ¤r det gĂ¤ller reservdelar

bedriva lĂśnsam verksamhet och har kĂ¤nsla fĂśr kund-

fĂśr att vara en duktig rĂĽdgivare fĂśr bĂĽde kunder och

service. Du uppmuntrar och uppskattar medarbetare

mekaniker. Du har datorvana, administrativ fĂśrmĂĽga,

som vill vara delaktiga, tar vara pĂĽ goda fĂśrslag och

kĂ¤nsla fĂśr service och tycker om att mĂśta mĂ¤nniskor i

genomfĂśr fĂśrbĂ¤ttringar men ser till att gruppen behĂĽller

ditt arbete.

fokus pĂĽ uppgiften. Du Ă¤r trygg i rollen som ledare och har fĂśrstĂĽelse fĂśr ekonomi och merfĂśrsĂ¤ljning.

Godsmottagare Du kommer att arbeta med intern service till dina

Fordonsmekaniker

kollegor. Du tar emot ankommande gods, hanterar

Som fordonsmekaniker kommer du att arbeta i vĂĽr

reservdelsplock till verkstaden och fĂśrstĂ¤rker pĂĽ

serviceverkstad med service- och garantiĂ¤renden.

lagret vid behov. Du Ă¤r en glad och positiv person

Du har gymnasieutbildning inom fordon och nĂĽgra

som vill ge dina kollegor bra service. Kanske har du

ĂĽrs erfarenhet som mekaniker. Du Ă¤r van vid att arbeta

gĂĽtt fordonsprogrammet, jobbat inom lager tidigare

med diagnosdator. MĂ¤rkeskunskap Ă¤r inget krav men

eller gjort nĂĽgot helt annat. Det viktigaste Ă¤r din

har du tidigare arbetat med VW Ă¤r det fĂśrstĂĽs en merit.

engagerade och positiva instĂ¤llning samt att du

Vi sĂśker dig som Ă¤r stolt Ăśver din yrkesroll, tycker

har datorvana och sinne fĂśr ordning och reda.

att god service Ă¤r viktigt och trivs med att samarbeta pĂĽ vĂ¤g mot ett gemensamt mĂĽl.

Kundmottagare

Din ansĂśkan till verkstadschef vill vi ha senast den

Som kundmottagare blir du serviceverkstadens

11 december respektive 18 december fĂśr Ăśvriga tjĂ¤nster.

ansikte utĂĽt. Du kommer att mĂśta vĂĽra kunder bĂĽde

Ăśver disk och per telefon. Med hĂśg servicekĂ¤nsla ser du till att varje kund fĂĽr rĂ¤tt hjĂ¤lp, rĂ¤tt information

I den hĂ¤r rekryteringen samarbetar vi med

och rĂ¤tt pris. Du bokar in verkstadsarbeten, hĂĽller

Jobbet.se och ev. frĂĽgor hĂ¤nvisas till

kontakten med kunden och lĂ¤mnar ut den fĂ¤rdiga bilen.

Anna-Karin Moazzami, 018-100 112.

Du har erfarenhet av kundservice, tycker att god service Ă¤r viktigt och Ă¤r engagerad och positiv. Du behĂśver inte vara bilmekaniker, men har god fĂśrstĂĽelse fĂśr bilens uppbyggnad och kan pĂĽ ett fĂśrtroendeingivande sĂ¤tt prata med vĂĽra kunder om deras fordon.

Det svenska rekryteringsfĂśretaget!

METROJOBB.SE

SĂ&#x201E;LJARE TILL ONTIME LOGISTICS FĂśrskolechef/egenfĂśretagare

Vill du bli del av ett fĂśretag med ambitionen att vara branschens mest spĂ¤nnande och innovativa arbetsplats? Ă&#x201E;r du en sjĂ¤lvgĂĽende, sportig och aggressiv sĂ¤ljare med erfarenhet av B2B? DĂĽ kan du bli en vinnare med oss!

FĂśrskolebolaget Kids2Home sĂśker en licenstagare fĂśr att driva en ny fĂśrskola i MĂślnlycke som egenfĂśretagare. Vi hanterar myndighetsansĂśkning, lokal, hyresavtal och uppstart, och du driver sedan fĂśrskolan i eget bolag med personal och driftsansvar. Du fĂĽr fullt stĂśd av oss med alla arbetsprocesser och kvalitetssĂ¤kring. Vi hjĂ¤lper dig Ă¤ven med ďŹ nansiering.

ONTIME LOGISTICS

Har du erfarenhet frĂĽn skolvĂ¤rlden och kĂ¤nner att du Ă¤r redo fĂśr detta, kontakta Cornelia pĂĽ 08-410 646 03 eller cornelia.bogdon@franchisegroup.se

Ontime Logistics Ă¤r ett Nordiskt logistikfĂśretag som erbjuder ett integrerat transportnĂ¤tverk med hĂśg precision och enkelhet fĂśr kunden. LĂ¤s mer pĂĽ www.ontimelogistics.se

LĂ&#x2026;TER DET INTRESSANT? LĂ&#x201E;S MER OM TJĂ&#x201E;NSTEN OCH SĂ&#x2013;K VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MATTIAS.JOHANSSON@ACADEMICWORK.SE TEL 031 339 73 36 REFERENSNUMMER: MJ59310

sĂśker fĂśr omgĂĽende tilltrĂ¤de ett flertal

FASTIGHETSTEKNIKER

Nya jobb pĂĽ

och en

TEKNISK FASTIGHETSFĂ&#x2013;RVALTARE

metrojobb.se

www.primar.se/jobb ALLASTUDIER.SE

MOTOR

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

Hyr bil i jul! fr. 280 kr/dygn. NĂ¤r du bokar innan 12/12 2011. $ % &'( )

* + ,

*) * %

- & & &. /0 &. &

Bli massageterapeut

1.534:-/mĂĽn*

Start: Gbg 19 mars, Sthlm 30 januari

10 % rabatt vid betalning av hela avgiften fĂśre 31 dec 2011. GĂ¤ller de flesta av vĂĽra kurser/ utbildningar. Ange kampanjkod ME3112

Boka elevbehandling! 031-15 26 50 eller axelsons.se

0310 31- 4 44 48 80 08 80 0

QR-kod

Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00

031- 40 80 80

* Delbetala utan rĂ¤nta pĂĽ 24 mĂĽn, se axelsons.se

www.tcbiluthyrning.com

www.peugeotcenter.com

LĂ&#x2026;T EN EXPERT 9 st SKĂ&#x2013;TA TRANSPORTEN.

Peugeot Expert 2,0 HDi, 120 hk, Lastvolym 5 m3

Ă&#x2026;rsm. 2011 1 EURO 4

ENDAST T

Pris fr. 174.900 kr (ord. pris fr. 206.600 kr), Leasing fr. 2.518 kr/mĂĽn* Utrustning: Silvermetallic, FarthĂĽllare, Parkeringsradar, AC, CD, ESP, InklĂ¤dnad och komfortmellanvĂ¤gg.

3 Ă&#x2026;RS FRI SERVICE OCH 5 Ă&#x2026;RS DRIVLINEGARANTI PĂ&#x2026; DESSA PEUGEOT TRANSPORTBILAR.

*Leasingexempel: RĂśrlig rĂ¤nta. 1:a fĂśrhĂśjd hyra 20%. RestvĂ¤rde 40% av nybilspriset efter 36 mĂĽnader. UpplĂ¤ggnings- och aviavgift tillkommer. Serviceavtalet gĂ¤ller samtliga nya Peugeot transportbilar i 3 ĂĽr eller max 45.000 km, det som intrĂ¤ffar fĂśrst. Alla priser Ă¤r exklusive moms. Erbjudandet gĂ¤ller kvarvarande kampanjbilar registrerade fĂśre 31:e dec 2011. Peugeot Sverige fĂśrbehĂĽller sig rĂ¤tten att Ă¤ndra tekniska speciďŹ kationer och villkor. Bilarna pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustade.

HISINGEN:

Hildedalsgatan 1.

Tel: 031-89 79 70

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre 9-18

A N N O N S

Tisdag 29 november 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I kväll från cirka klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar för natten gå kan inga vagnar köra på snabbspåret mellan Gamlestadstorget och Centralstationen på grund av ett spårarbete. Linjerna 4, 7, 9 och 11 kör i stället via Redbergsplatsen. I dag från klockan 07.00 till fredag klockan 16.00 pågår ett vägarbete vid bussöverfarten på Källåsvägen. Detta innebär att hållplatserna Källåsvägen och Bergsjövägen dras in för linjerna 765 och 783. Gå istället till hållplats Mor Annas väg. På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg och till och med 16 december.

Hissarna repareras i Kungsbacka Den här veckan kommer Trafikverket att bygga om två hissar på Kungsbacka station. Det är hissarna som leder upp till mittplattformen. Hissarna beräknas vara avstängda till fredag klockan 17.00. Under ombyggnadsperioden finns det inga alternativa möjligheter att ta sig till mittplattformen. Det innebär att den som är beroende av hiss för att ta sig dit, måste planera sin resa på annat sätt än med tåg under veckan. Ombyggnaden görs för att höja säkerheten i hissarna men också för att följa de lagkrav som finns kring säkra hissar. Samtidigt passar också Trafikverket på att renovera hissarna som i dag är mycket slitna.

Kontant mobilkort måste registreras för att köpa sms-biljett Från den 1 december måste resenärer som har kontantkort till mobilen och vill köpa sms-biljett först ha registrerat kortet hos sin mobiloperatör. Finansinspektionen har bestämt att kontantkort måste vara registrerade för att få lov att användas för köp av tjänster. Den som har ett oregistrerat kontantkort kommer därför från och med den 1 december inte att kunna köpa till exempel sms-biljetter via sin mobil. Information om hur man gör för att registrera sitt kontantkort får man på respektive mobiloperatörs hemsida. Det kan ta några dagar innan registreringen går igenom.

Eftertraktad tjänst. Tobias Skagert är nyutbildad trafikledare på Göteborgs Spårvägar och stortrivs med sitt nya jobb.

FOTO: ERICA HOLM.

”Ingen dag är den andra lik” Tobias tog klivet från spårvagnsförare till trafikledare Från ensamjobbet som spårvagnsförare har Tobias Skagert nu tagit steget över till trafikledningen. – Jag tycker det är roligt att jobba tillsammans med andra och att ingen dag är den andra lik. Att jobba som trafikledare är en eftertraktad tjänst på Göteborgs Spårvägar. Göteborgs trafiklednings- och informationsenhet, TLI, trafikleder spårvagnstrafiken i Göteborg och arbetar för att ge resenärerna en kollektivtrafik som är trygg, säker och väl fungerande dygnet runt.

30 sökte till fem platser Till den senaste internutbildningen var det drygt 30 sökande till fem platser. – Jag blev jätteglad när jag kom in. Jag vet inte varför jag blev utvald, kanske för att jag är social och har jobbat med service inom restaurangbranschen innan jag blev spårvagnsförare. För att kunna söka utbildningen

till trafikledare måste man först ha jobbat minst två år som spårvagnsförare. – Jag har varit spårvagnsförare sedan 2008. Det blev jag av en ren slump eftersom jag träffade en barndomsväns pappa på gymmet som jobbar som reparatör på Spårvägen. Jag var på väg att bli arbetslös så han rekommenderade mig att söka dit eftersom de behövde folk.

Behovet av trafikledare kommer att öka i framtiden eftersom antalet resenärer blir fler Något som Tobias inte ångrat. – Jag har trivts jättebra som spårvagnsförare, men ibland har det känts ensamt. Dessutom ville jag avancera vidare.

Sex månaders förberedelser Efter sex månaders teori och praktik blev Tobias klar som vikarierande trafikledare för yttre tjänst i september. – Nu känner jag verkligen att jag

hittat min plats och trivs jättebra. Trafikledarna arbetar dygnet runt med att samordna trafiken och lösa trafikstörningar på ett så smidigt sätt som möjligt. De stödjer även förarna vid störningar i kollektivtrafiken eller när det händer olyckor eller andra tillbud. Det Tobias uppskattar mest är kollegorna samt att jobbet är fritt och varierande. – Vissa dagar är det kaos och man hinner knappt äta lunch medan det kan vara helt lugnt andra dagar.

Rycker ut vid behov Som trafikledare i yttre tjänst har man tillgång till någon av Göteborgs Spårvägars tre trafikledningsbilar och rycker ut när det behövs. Det kan vara allt från när det händer olyckor till krånglande fordon och tillsyn av spåranläggningen. – Händer det en olycka är vi på plats främst för att stötta föraren, samla in fakta och ta hand om färdskrivaren samt eventuellt leda om annan kollektivtrafik. Efter ett år som trafikledare i yttre tjänst kan man söka inre tjänst på TLI men det är inget som Tobias funderat på än.

– Nu trivs jag jättebra med yttre tjänst. Dessutom är det ett vikariat så jag arbetar som trafikledare när det behövs och övrig tid kör jag spårvagn.

Fler kommer att behövas Behovet av trafikledare kommer att öka i framtiden eftersom antalet resenärer blir fler vilket medför att trafiken också måste utökas. – Jag kan verkligen rekommendera alla som är nyfikna på jobbet som trafikledare att söka vid nästa utbildningstillfälle, säger Tobias. Erica Holm

personligt TOBIAS SKAGERT Ålder: 25 år. Bor: Kville. Yrke: Trafikledare. Färdsätt: Kollektivt och bil. Intressen: Träning samt umgås med släkt och vänner. Läser: Stephen King. Lyssnar på: Blandat.

stil

plus

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

Vinterns vinnartröja

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Säsongens hetaste plagg är utan tvekan polotröjan Rulla upp kragen och bär polon så väl till vardags som till fest Våga vidga dina vyer och välj en i färg – Utbudet av polotröjan är extremt stort i höst och vinter, från budgetkedjorna till de lite dyrare märkena. Polotröjan är ju bra på många sätt och vis, den värmer halsen, ditt uttryck blir mer korrekt på både gott och ont, tröjan skärper även till din siluett och gör automatiskt att du sträcker på ryggen lite extra, säger Cafés modechef Daniel Lindström. – Det finns två varianter av polotröjan. Den grovstickade som du bär till ett par jeans som lätt blir väldigt bylsig och ganska avslappnad och den mer korrekta tunnstickade polon som du enligt min mening alltid ska bära till en kavaj för att slippa ”arkitektstämpeln”, säger Daniel Lindström. Var noggrann med material när du ska investera i den tunnstickade polon. Välj modeller i lammull eller cashmere om du ska lägga ner lite mer pengar. Det som är nytt för i år är att polon gärna ska vara i någon knallig kulör, tröjan blir en rolig och lagom färgklick till outfiten när kragen sticker upp under kavajen. Men bär alltid, utan undantag, den färgstarka polon till en kavaj.

599 kr

Dockers till Sverige.

Jack & Jones

5 470 kr

”På en yta av 100 kvadratmeter i PK-huset i Stockholm presenteras varumärkets olika produktkategorier”

Gant Rugger

399 kr H&M

450 kr

DOCKERS ÖPPNAR

SIN FÖRSTA BUTIK I SVERIGE

Cos

399 kr H&M

Café i Danmark.

7 070 kr Kitsuné

”Hela Caféredaktionen befinner sig i Köpenhamn för att besöka Aller Medias huvudkontor på Havneholm.”

799 kr Zara

PETRA TUNGÅRDEN

299 kr

STIL I SAMARBETE MED

H&M

DANIEL GILLAR HUSET –

Acne visar hur den tunnstickade, färgglada polon bärs upp till kavaj .

GJORT AV DEN DANSKA ARKITEKTBYRÅN PLH ARCHITECTS

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne FÖR KUNSKAP, INSIKT OCH UPPLEVELSE

med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

GÖTEBORGSREGIONEN

Mats-Eric Nilsson. Foto: Björn Tesch.

Psst!...

EUROPA DIREKT

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser.

I PULVERMOSETS LAND Föreläsning med Mats-Eric Nilsson, författare till böckerna Äkta vara och Döden i grytan. Idag är livsmedel rika på E-nummer men fattiga på riktiga råvaror. Hur hittar vi tillbaka till den oförfalskade maten? Vilken roll spelar vårt medlemskap i EU? Onsdag 30/11 kl 18, fri entré Stadsbiblioteket Göteborg www.goteborg.se/europadirekt

Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet. Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare information finns att tillgå. En fullständigt ifylld ansökan skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2012. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

60%

P R E SE VÄRDE NTKORT 5 0 0K R

199KR

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 199KR, SHOPPA FÖR 500KR PÅ VINGÅKER FACTORY OUTLETS WEBSHOP, VFO.SE! Shoppa märkeskläder från Tiger of Sweden, Polarn o Pyret, Oscar Jacobson, WESC, Frank Dandy och många ﬂer till redan reducerade priser. Vingåkers Factory Outlet – Utmanar priset, inte kvalitén. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

sport

2 sport

Topp och stopp! Fotboll. Markus Strömbergsson dömer Braga– Birmingham i Europa League i morgon. TT

Fotboll. WBA:s Zoltan Gera skadade knät i lördags och blir borta en längre tid. TT

ARKIV: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Sällsynt torsk i Scandinavium

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Elitseriens bästa hemmalag föll mot Färjestad med 1–4 Frölundas blott andra förlust på hemmaplan

Joel Lundqvist gjorde comeback drygt tre veckor efter att ha drabbats av en käkfraktur. Frölundas lagkapten spelade med ett specialskydd och startade bra, men mattades. – Jag tycker att Joel var strålande i sin comeback. Det märktes inte att han hade varit borta så länge, säger Frölundatränaren Kent Johansson. Trots det blev det förlust hemma mot Färjestad. Frölunda, som är elitseriens bästa hemmalag, åkte därmed på sin andra förlust i Scandinavium för säsongen. Färjestad har dessutom vunnit alla tre möten med Frölunda i vinter. – Det kunde ha gått hur som helst i dag, och jag drar inga större växlar på att vi har förlorat tre gång-

er mot just Färjestad, säger Kent Johansson. Länge var försvar bästa anfall. Det lag som öste på framåt fick ingen utdelning, medan det som var tillbakatryckt stack upp och gjorde mål. Så var det i första perioden. Frölunda ledde skottstatistiken med 9–1 när Färjestad gjorde 1–0. I andra perioden var det likadant – fast tvärtom. Nu var det Färjestad som grep tag i spelet. Värmlänningarna vann skotten med 16–8. Men Frölundas Pierre Johnsson gjorde periodens enda mål. Ett mer konstruktivt Färjestad avgjorde i tredje. Rickard Wallin skickade in 2–1. Per Åslund kontrade sedan in 3–1 och föste in 4–1 i tomt mål. TT

Joline Höstman.

Höstman i b-betonad trupp till EM Storstjärnorna stannar hemma från kortbane-EM för att i stället träna inför OS i London nästa år. Mölndalssimmerskan Joline Höstman finns dock med. Bröstsims-specialisten är av de 10 svenska simmare som är uttagna till EM i Polen. I den svenska truppen sticker även den 37-årige veteranen Lars Frölander ut ur mängden. Mästerskapet avgörs i Szczecin den 8-11 december. METRO

EM-truppen Michelle Coleman, Jakob Dorch, Oscar Ekström, Lars Frölander, Petra Granlund, Joline Höstman, Magdalena Kuras, Ida Sandin, Sara Thydén, Gustav Åberg Lejdström.

Frölundas Magnus Hellberg fick släppa fyra puckar.

VI G GÖR ÖR GÖT GÖTEBORG TEBORG BILLIGAR B BILLIGARE RE Järnväg

Grundsats med berg och tunnel, lok med en vagn och två ﬁgurer. Normalpris 299:-

159:30-PACK FÖR

79:-

249:Spis

Stadig modell med påtryckt dekor, öppningsbar ugnslucka, rörliga ugnsreglage och fyra rejäla knappar att vrida på. 400x300x500 mm.

Kronljus

30-pack. 100% stearin, längd 20 cm.

Normalpris 399:-

Normalpris 99:-

STOR FLASKA 750 ml

Mormors Goda

Pepparkakor 300 gram. Normalpris 13:90/st Jmfr. pris 26:67kr/kg

13:-

19:/st

Vim

Allrengöring

Fleecepläd 130x160 cm. Enfärgad. Normalpris 49:-

29:-

/st

750 ml.

Normalpris 29:90-44:90 Jmfr. pris 25:33kr/l

Erbjudandet gäller fr.o.m. 29 november t.o.m. 5 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordsta Nordstan an & ÖoB Fr Frölunda rölu ö unda · V Vardagar a ardaga ar 10-20, Lörda Lördag ag 10-18, Sönd Söndag dag 11-17

www.metro.se 29 TISDAG 2011-11-29

Skador öppnar för Jacobsen Sabina Jacobsen tar plats i den svenska VM-truppen Fortsatta frågetecken för skadad svensk kvartett ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Sabina Jacobsen får en plats i VM-truppen.

Mindre än ett dygn före avresan till handbolls-VM fick Sabina Jacobsen beskedet: Du ska med till Brasilien! Det är det osäkra skadeläget som gör att Sverige utökar truppen. I lördags bestämdes det att axelskadade lagkaptenen Johanna Wiberg ska vara kvar i truppen, trots att hon inte blir spelklar till de första VM-matcherna. Samtidigt fick Sabina Jacobsen, veta att hon skulle vara reserv på hemmaplan. Men i söndags kväll gjorde landslagsledningen en helomvänding – och utöka-

de truppen till 18 spelare. Skadesituationen har visserligen ljusnat den senaste veckan, men förutom Wiberg är det fortfarande frågetecken för Therese Islas Helgesson, Tina Flognman och Anna-Maria Johansson. – Får vi alla spelare friska är det en jackpot. Men det är en trygghet att ha en utespelare extra, säger Per Johansson. Till lördagens VM-premiär mot Argentina ska Sverige skriva in 16 spelare. Det är tillåtet att göra två byten under mästerskapet. TT

Haye på väg upp O-ringen blir i ringen igen o-bligatorisk

Ågren får lämna Esbjerg

David Haye kan vara på väg tillbaka in i boxningsringen igen. Ett möte med Vitalij Klitsjko i mars är vad som nu kan få honom att ta på sig handskarna igen. TT

Förra Sävehof-spelaren Ulrika Ågren får inte förlängt kontrakt med danska Team Esbjerg efter den här säsongen, skriver alltomhandboll.nu. TT

Orienteringstävlingen Oringen blir obligatorisk att springa för landslagslöparna. Det står i kontraktet som löparna har skrivit på inför nästa säsong. TT

Ishockey Elitserien

Resultat Basket Basketligan dam Visby–Umeå ................................73–96 (24–31, 16–23, 15–24, 18–18) Northland Luleå–Telge ................68–58 (18–18, 23–16, 7–12, 20–12)

Handboll Elitserien herrar Skövde–Hammarby ........27–30 (10–15)

Innebandy Superligan Helsingborg–AIK ............................6–4 (2–2, 3–1, 1–1)

Frölunda–Färjestad..........................1–4 (0–1, 1–0, 0–3) Första perioden: 0–1 (15.00) Anton Grundel (Christian Berglund, Patrik Lundh). Andra perioden: 1–1 (2.26) Pierre Johnsson (Nicklas Lasu, Robin Lindqvist). Tredje perioden: 1–2 (8.05) Rickard Wallin (Mikael Johansson, Patrik Lundh) spel 5/4, 1–3 (15.46) Per Åslund (Mikael Johansson), 1–4 (19.09) Per Åslund (Rickard Wallin) mål i tom kasse. Skott: 23–31 (10–3, 8–16, 5–12). Utv, Frölunda: 2x2. Färjestad: 1x2. Publik: 12 044.

Linköping–Skellefteå ......................3–6 (0–2, 1–2, 2–2) Skott: 38–21 (11–8, 12–5, 15–8). Utv, Linköping: 4x2. Skellefteå: 8x2. Publik: 6 751. HV 71 25 11 7 7 80–62 45 Skellefteå 25 12 6 7 62–55 44 Frölunda 25 11 7 7 63–47 43 Brynäs 25 11 6 8 73–60 43 Luleå 24 11 6 7 51–47 40 Färjestad 26 9 9 8 54–60 39 Linköping 25 9 5 11 52–62 36 AIK 25 9 5 11 70–68 35 Djurgården Växjö

24 8 7 9 59–63 35 24 7 7 10 55–66 32

Modo Timrå

24 7 5 12 60–70 29 24 5 6 13 60–79 23

CLUB METRO FILM

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

FÖRHANDSVISNING! Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

Simon växer upp i en arbetarfamilj i utkanten av Göteborg under andra världskriget. Trots en kärleksfull uppväxt känner han sig annorlunda och utanför. Mot hans föräldrars gillande söker han sig till de skolor och utbildningar som en arbetarunge normalt inte söker sig till. Där möter han Isak, son till en förmögen judisk bokhandlare som ﬂytt undan förföljelserna i Tyskland. De två pojkarna och deras familjers liv vävs samman samtidigt som kriget rasar i Europa. SIMON OCH EKARNA är baserad på Marianne Fredrikssons internationella bestseller, en av vår tids mest älskade berättelser. Åldersgräns från 11 år. I rollerna: Bill Skarsgård, Helen Sjöholm, Jan Josef Liefers mﬂ CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar på förhandsvisning av Simon och ekarna torsdagen den 1 december kl 18.00 på Biopalatset (Kungstorget 2) med insläpp från kl 17.30. Biljetterna hämtas fr o m idag den 29 november på Biopalatset, i biljettkassan under ordinarie öppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metro-kort. Först till kvarn gäller! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se

nöje

3 nöje

TISDAG 2011-11-29

Artisterna: Därför går min låt vidare Alla artister är nu spikade inför Melodifestivalen 2012 I den tredje och fjärde deltävlingen – i Leksand och Malmö – tävlar bland andra Björn Ranelid, Danny och Marie Serneholt Metro träﬀade stjärnorna och frågade: Varför ska just din låt gå till ﬁnal? JOHAN KELLMAN LARSSON URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

Bloggat

Love Generation.

Danny Saucedo.

Schulman. URBAN BRÅDHE

”Om man ska tro trailern till TV4:s och Oldsbergs nya program ’Slaget om Sverige’ så har vi att göra med årtusendets sämsta tv-program.” ALEX SCHULMAN PÅ TWITTER. HAN SER INTE FRAM EMOT PREMIÄREN PÅ SÖNDAG

Wilde.

”Tror ni förra veckans Blueprint-detox räknas om den nu är begravd under högar av nudlar och kanske några muffins och öl?” SKÅDESPELERSKAN OLIVIA WILDE TWITTRAR ATT HON ÄR I NEW YORK. DÄR STRUNTAR HON I ALLT VAD JUICE-DIETER HETER.

Ranelid och Sara Lee.

Mattias Andréasson.

Tredje deltävlingen i Leksand 18 februari Mattias Andréasson: ”Förlåt mig”

Youngblood: ”Youngblood”

Av: Mattias Andréasson. ”Jag tycker min låt känns ny och fräsch. Och lite annorlunda kanske, även fast jag inte uppfunnit hjulet på nytt direkt.”

Av: Fredrik Kempe, David Krüger. ”Om vi kan visa hur mycket vi tycker om att sjunga, och hur bra vi är, så tror jag att det kommer att lysa igenom.”

Love Generation: ”Just a little bit”

Andreas Johnson: ”Lovelight”

Av: RedOne Team. ”För att den är som en stor explosion av glädje! Den känns också väldigt hoppfull och liksom framåt.”

Björn Ranelid featuring Sara Lee: ”Mirakel” Av: Fredrik Andersson, Björn Ranelid. ”För att den är suggestiv, poetisk och oförutsägbar. Den äger också ett visst mått av tidlöshet.”

Maria BenHajji: ”I mina drömmar” Av: Nanna Svensdóttir, Thomas Cars. ”För att det är en sådan där låt som alla kan känna igen sig i. Dessutom tror jag att de flesta kommer bli berörda av den.”

Av: Andreas Johnson, Peter Kvint. ”Därför att den är unik, jag tror inte det kommer finnas något liknande nummer. Gillar man mig så vill man se den här låten i Globen.”

Molly Sandén: ”Why am I crying” Av: Molly Sandén, Aleena Gibson, Windy Wagner. ”För att min låt är äkta och bygger på mina egna erfarenheter. Den är inte skriven för att vara en vinnarlåt, utan för att beröra.”

Carolina Wallin Perez: ”Sanningen” Av: Michael Clauss, Martin Bjelke. ”För att den personlig, den handlar om mina erfarenheter. Det tror jag kommer märkas.”

URBAN BRÅDHE

Sjögren och Engberg.

Marie Serneholt.

Fjärde deltävlingen i Malmö 25 februari Opa: ”Allting blir bra igen”

”Låtens främsta styrka är att, den inte är typisk för Melodifestivalen.”

Av: Michael Sideridis. ”För att alla vill sjunga med, det finns en stor portion folklighet i låten.”

Axel Algmark: ”Kyss mig” Av: Axel Algmark, Mattias Frändå, Jonathan Magnussen. ”Den är lättsam. Jag har svårt att tänka mig att låten kommer förmedla någon annan känsla en ren glädje.”

Danny Saucedo: ”Amazing” Av: Danny Saucedo, Peter Boström, Figge Boström. ”Låtens styrka är budskapet: känslan av att känna sig uppskattad.”

Dynazty: ”Land of broken dreams”

Lotta Engberg och Christer Sjögren: ”Don't let me down”

Av: Thomas G:son, Thomas Johansson. ”Låten bär rockens fana och är jäkligt kraftfull. Vi tror att det kommer bryta av mot övriga.”

Av: Lasse Holm, Lars Diedricson. ”Den är kul samtidigt som det finns mycket adrenalin i låten.”

Charlotte Perrelli: ”The girl” Hanna Lindblad: ”Goosebumps”

Av: Fredrik Kempe, Alexander Johnsson. ”Den är väldigt nutid: catchy, klubbig, explosiv – och samtidigt typisk för Melodifestivalen.”

Av: Hanna Lindblad, Linda Sundblad, Tony Nilsson. ”För att det är bra drag i den, den är energifylld. Man blir glad.”

Marie Serneholt: ”Salt & pepper”

Lisa Miskovsky: ”Why start a ﬁre”

Av: Lina Eriksson, Mårten Eriksson, Figge Boström. ”Låten är fräsch! Den känns okomplicerad och positiv.”

Av: Lisa Miskovsky, Aleksander With, Bernt Rune Stray, Berent Philip Moe.

FOTNOT: MELODIFESTIVALEN SÄNDS I SVT. DEN FÖRSTA DELTÄVLINGEN GÅR AV STAPELN I VÄXJÖ 4 FEBRUARI. ANDRA DELTÄVLINGEN HÅLLS I GÖTEBORG 11 FEBRUARI.

Framtidens skola i Angered Kom och ta reda på mer och tyck till!

ÖGONKLINIKEN

Tid: 30 nov, kl. 15:00-17:00 Plats: Angeredsgymnasiets matsal Blå Stället, Angereds Torg 13

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Läs förslaget om den nya skolorganisationen i Angered!

goteborg.se/angered

nĂśje

www.metro.se 31 TISDAG 2011-11-29

TV6/SVEN PRIM

TĂ¤vla om roll i â&#x20AC;?Karatefyllaâ&#x20AC;? I vĂĽr kommer humorprogrammet â&#x20AC;?Karatefyllaâ&#x20AC;? tillbaka fĂśr en andra sĂ¤song. Redan nu kan du tĂ¤vla om en statist-roll i serien pĂĽ tv6.se. TĂ¤vlingen gĂĽr ut pĂĽ hitta pĂĽ en egen rollfigur eller spela in en sketch i programmets anda. METRO

Kommer tillbaka.

SCANPIX

Mendes och Hall Ă¤r ett par Sam Mendes och Rebecca Hall Ă¤r ett par. RegissĂśrens talesperson bekrĂ¤ftar de dejtar varandra, skriver Expressen. Hall har tidigare pekats ut som orsaken till skilsmĂ¤ssan mellan Mendes och Kate Winslet. METRO

Mendes och Hall.

AP/SCANPIX

Springsteen till Roskilde Bruce Springsteen Ă¤r klar fĂśr Roskildefestival, skriver nyhetsbyrĂĽn Ritzau. Det blir premiĂ¤r pĂĽ den danska festivalen fĂśr Springsteen, som spelar dĂ¤r den 7 juli. Han avslutar sin EuropaturnĂŠ i GĂśteborg den 27 juli. TT SPEKTRA

GĂ¤star Danmark.

NĂ&#x2013;JE

7>DEGD<G6B

Metro Weekend varje fredag

VĂ¤rldsaidsdagen torsdag 1 december kl. 19.00 i GĂśteborgs domkyrka

Steve SjĂśqvist, talare Johanna Fredriksson, piano & sĂĽng Hellmans Drengar under ledning av Claes NystrĂśm Sara Blom, prĂ¤st GlĂśgg & pepparkakor serveras frĂĽn kl. 17.30 av PG VĂ¤st Varmt vĂ¤lkomna! Org: EKHO GĂśteborg, DomkyrkofĂśrsamlingen i GĂśteborg, PG VĂ¤st, GĂśteborgs stift, GĂśteborgs Stad, Hivprevention i VĂ¤stra GĂśtaland, Stadsmissionen PLUS, m.fl.

'. CDK " & 9:8 <Â&#x17D;iZWdg\

KZb ~g kVg4

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ# H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

Ă&#x201E; 9Za &

'(% `g

I^ &,#)%! '&#'%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

(

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

&%% `g &* I^ id &(#)%! '&#'% Dc &(#)%! &+#&%! &-#)%! '&#'%

> 9dcĂ&#x2030;i @cdl =dl H]Z 9dZh >i .* `g 7i &.#%%

>bbdgiVah (9 &'* `g &* &-#%%! '%#(%

GZVa HiZZa

HX^";^ YgVbV! = ?VX`bVc

)

>c I^bZ &%% `g && I^ id &+#&%! &-#)%! '&#&% Dc '&#&%

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa 9g^kZ

6Xi^dcYgVbV! GnVc <dha^c\

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg .%$,% `g 7i I^"dc &'#(%! &)#&% Id &)#&%

&&% `g && &'#'%! &)#*%! &*#&%! &,#)%! EaVn &-#'%! '%#(%! '&#&% .* `g && I^"dc &)#'%! '%#)% 8dciV\^dc &%% `g &* Id &)#'%! &,#*%! '%#)% &+#&%! '&#&% HkZch`iZmiVY/ I^"dc &,#*%

9g^kZ I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

.*$,% `g 7i &'#'%! &'#)%! &)#&%

C^XZk^aaZ &&% `g && &'#%%! &*#%%! &-#&%

Dhad (& Vj\jhi^ .* `g &* &+#&%! &-#)%! '&#%%

GZVa HiZZa

Hen @^Yh )9 " hk iVa &'*$&%% `g , &'#&%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9 &(% `g && &-#%%! '%#*%! '&#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9

6Xi^dcYgVbV bZY @ Ajio

&%% `g &* '&#'%

&%% `g &* I^"dc &)#*%! '%#*% Id &*#*%! '&#&%

&%% `g && Dc"id &'#%%

&%% `g , &-#'%! '%#*%

&%% `g 7i &+#&%! '&#&%

Eg^chZhhVc Bdcdcd`Z " _VeVch`i iVa &%% `g && I^"dc &-#%% Id &(#%%! &-#&*

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && I^"dc &*#(*! &-#&%! '&#%%! '&#(% Id &(#%%! '&#%%! '&#(%

HVkVccZch ]_~aiVg (9

:c YV\

Hbjg[VgcV " hk iVa

&%% `g , &*#'*! &,#*%

.* `g &* I^"dc &+#%% Id &(#(%! &+#%%

=jkjY_~\VgcV &%% `g &* &-#'*! '&#%%

=nhiZg^V # # &%% `g &* &+#(%! &-#**! '&#'%

&(% `g && &'#(%! &'#)%! &)#'%! &*#&%! >bbdgiVah (9 &'* `g &* &*#)%! &-#(% '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa

B^YcVii ^ EVg^h

6 9Vc\Zgdjh BZi]dY

&%% `g && :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh I^ &,#*%! '%#)% &%% `g 7i Dc"id &)#*%! &,#*%! '%#)% I^ &+#'%! &.#%* Dc &&#%%! &+#'%! &.#%* Hbjg[VgcV " hk iVa Id &(#*%! &+#'%! &.#%* .*$,% `g , &(#%%! &*#'% ;gVch`V cZgkZg

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( IdlZg =Z^hi >bbdgiVah

&%% `g 7i I^ &*#&*! '%#)% Dc &*#&*! &,#)%! '%#)% Id &(#%%! &*#&*! '%#)% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# @jc\hidg\Zi# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# @VhhVc Â&#x17D;eecVg i^ id &&#(%! dc %.#(% 7gZV`^c\ 9Vlc

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i &(#(%

BV`iZch b~c

*% `g 7i &'#'%! &(#'%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && '%#'%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa .*$,% `g , Id &(#&%

&'*$&%% `g , Id &(#)% .*$,% `g , Id &)#%%

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa (9 &'*$&%% `g , &+#'%

I]Z ;jijgZ ! # " # .* `g &* &-#(* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9 &(% `g && &-#&*! '%#*% Dc ~k &%#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa (9 &(% `g && I^"dc &*#*%! &-#)* Id &(#'%! &*#*%! &-#)*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && Id &(#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 29 NOVEMBER 2011

GĂ&#x2013;TEBORG SCANDINAVIUM

Sv kortfilm: Sakrament ....................18.15 VI HAR EN PĂ&#x2026;VE...............................18.30 Hjordeliv ..........................................18.30 Kungsbacka Franska nerver................................18.45 0300-104 78 www.facklan.se En man som skriker........................19.00 Kassan Ăśppnar 17.00 Midnatt i Paris.................................18.00 Breaking Dawn del 1 ......................18.15 Immortals 3D ..................................18.30 Drive ................................................20.15 At night I fly ....................................20.15 Real Steel ........................................20.30 Submarine.......................................20.45 HuvudjĂ¤garna..................................20.45 Dogtooth..........................................21.00 GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF

FRE 10 FEB GENREP LĂ&#x2013;R 11 FEB MATINĂ&#x2030;GENREP LĂ&#x2013;R 11 FEB DELTĂ&#x201E;VLING 2 BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Got Event Biljett Scandinavium 031-81 10 20 samt Ticnet-ombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. FĂśr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

Kassan Ăśppnar kl 15.00

Oslo 31 augusti ...............................20.30 FĂśrfilm: Sakrament ..........................20.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 En enkel till Antibes 80:- ................19.00 www.biovagen.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 2 DECEMBER

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se SANTA MARIA

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Vill ha kvar outbildad lärarvikarie Sjuornas vikarie utan lärarutbildning får bara stanna i tre månader ”Dålig stil att ta bort en riktigt bra lärare” Hej, vi heter Mira och Emma och går i sjunde klass i en skola i Stockholm. I början av årskurs 7 blev en av våra lärare mammaledig och då fick vi en vikarie. Vi har haft honom i tre månader och vi tycker att han är en jätteduktig lärare. Han är jätteduktig på att lära ut och han gör det roligt att lära sig nytt. Han är glad

och snäll och omtänksam. Men nu till det negativa. Han är bara 19 år och har ingen ordentlig lärarutbildning och man får bara vikariera i tre månader. Alltså kommer vi få en ny lärare trots att i princip alla tycker att han är skitbra. Självklart förstår vi att det är bättre att ha en lärare med en ordentlig lärarutbild-

Kunskap till ingen nytta När man ser hur arbetsmarknaden behandlar folk över 45 och vad samhället gör med pensionärer kan man undra vad kunskap är värd. Så mycket kunskap till ingen nytta och all livserfarenhet stuvas undan i ensamhet och förtryck på äldreboenden eller lägenhet då det endast är månadens aktievinst som har något värde i dagens Sverige. Varför studera med höga lån, och ha låg lön inom till exempel skolan och vården? Vad är meningen med livet? Flest aktier och dyrast bil? Behövs medmänniskan längre? FUNDERAREN

Juholts osvenska sätt Alla hackar på Juholt. Detta beror på hans osvenska sätt, han är rak

JACOB WALLER, MALMÖ

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

SCANPIX

Stort tack för hjälpen Jag vill rikta ett stort tack till de två herrar som visade och hjälpte mina föräldrar att hitta till gaten från Helsingfors till Göteborg. Detta var mellanlandningen från Hong Kong, torsdagen 24/11, med flighten AY0671, de blev jätteglada! Många rosor till er! :) DOTTERN

ning, men vi tycker det är dålig stil att ta bort en riktigt bra lärare, som är duktig på att lära ut och är riktigt smart, bara för att han inte är lärarutbildad. Vi tycker att det är synd att vi ska byta till en annan lärare nu som man bara ska ha i ett halvår när man precis har börjat lära känna vår vikarie. MVH EMMA OCH MIRA

Du har ett öga för det här.

Till min bästis Annie

S-ledaren Håkan Juholt.

och impulsiv. Genomsnittssvensken är inbunden, feg och oärlig i smyg. Kallas kulturkrock. LI

Bra och trevlig musik Till alla er som saknar bra och trevlig musik: Lyssna på Radio Haninge Direkt. Finns även på nätet. JENS ANDERSSON

Dålig information Ännu en gång har Skånetrafiken gjort bort sig. Inte med att komma sent eller att kasta ut oskyldiga människor men att inte ge ut den information som behövs när man köper en biljett. Och sedan när man överklagar att de inte ser dig som en kund utan bara en person som är skyldig dem pengar.

Tack till min bästis Annie samt ytterligare en person på Patricia som hjälpte mig i lördagsmorse att leta efter min mobil som jag tappade. Tyvärr så hittades den ej så den som nu har den får slita den med hälsan (samt låsa upp den innan) med vetskapen att den är anmäld som stulen/förlorad. Snart kan jag dock nås igen :D. TINA

Levde lyckliga i alla sina dar Min Prins! Hur det gick sen? Hur bäst som helst! Så här: Så levde de lyckliga i alla sina dagar!!! Kysser dig gärna i biomörkret! CATWOMAN

Hjälteinsats på stationen Till hjältarna på Örnsbergs t-banestation torsdagen den 24 november. Tack till er alla som agerade så snabbt och tillsammans lyckades få upp mig på perrongen när jag svimmade och ramlade ner på spåret. Ni ringde ambulans och tog hand om mig. Ord kan inte beskriva hur tacksam jag är! SOFIA

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

ARG UNGDOM

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Clas Holst, Stig Malm och Dennis Granqvist.

www.metro.se 33 TISDAG 2011-11-29

väder Regn och snö främst i väster –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

-4

-3

0 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +7

Stockholm

9 10

Linköping

Göteborg

Trots att behandlingen kostar fem kronor dör två barn i minuten till följd av malaria. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. TACK.

Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+6 +6

Torsdag Lidköping

Kungälv

Göteborg

Varmast i går

(°c)

+6 Kungsbacka

(°c)

(mm)

Norrland Gäddede 10.8 Svealand Uppsala univ 6 9 Götaland Ulricehamn

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Göteborg

Norrland Nikkaluokta -23 Svealand Särna -10 Götaland Ulricehamn -1

Blötast i går

Borås

Varberg

Norrland Skagsudde +5 Svealand Stockholm +8 Götaland Måseskär +10

Kallast i går

Kungsbacka

Varberg

Lidköping

Kungälv Borås

Kungsbacka

+6 +6

Kungälv Borås

Uddevalla

+13 +32 +15 +6 +21 +19 +8 +11 +16 +11 +8 +3 +24 +23 +15

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

60 sorters gurka och rätt personal

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-11-29

Inrutat – av Frode Øverli

VAD BEHÖVER DU? Younis Aljaff startade sin butik Mix Mat i Rosengård för ett drygt år sedan. Idag omsätter han 70.000.000 och har 20 anställda. Förutom ett unikt sortiment säger Younis att vårt samarbete är nyckeln till framgången. Vi har rekryterat medarbetare och varit bollplank under uppstarten.

VILL DU OCKSÅ REKRYTERA RÄTT? 1

Ring oss på 020-54 30 30.

Boka ett möte. Sedan är vi igång.

Vill du veta mer om Eductus och MixMat? Gå in på www.eductus.se.

Jobb, helt enkelt. www.eductus.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du tycks få en möjlighet att sätta vissa planer i verket – troligen finns det ömma känslor med i bilden!

Du och någon annan börjar förstå varandra allt bättre – vilket möjligen kan få andra att hamna i kläm.

Låt inte framgångar i ett sammanhang – där du hade förväntat dig det motsatta – få dig att lyfta på garden!

Får du bara gå tillväga på det sätt du finner smidigast, bör du klara av en uppgift utan större svårigheter.

På det personliga planet ser det just nu ganska ljust ut för Lejonet, och du kan säkert få trevliga stunder!

Någon i din omgivning ägnar sig ofta åt förskönande omskrivningar – låt dig inte imponeras!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Din intuition – och kanske försiktighet – kan bli egenskaper som nu hjälper dig att fatta korrekta beslut.

Släpp fram dina kreativa sidor – och du har olika talanger som väntar på att få komma till uttryck!

Vill du undvika vissa bekymmer, råder tecknen dig att gå försiktigt fram i en känslig angelägenhet!

I en fråga där kanske allt inte går så som du önskar , kan det nu finnas skäl för dig att sänka dina anspråk.

En dag med goda möjligheter! Generösa planetinfluenser stimulerar just nu din fantasi och fyndighet!

Det råder delade meningar i en fråga, men mot förutfattade meningar tycks du få kämpa förgäves!

www.metro.se 35

TISDAG 2011-11-29

tipsen

ANNONS

Kan du laga spagetti med köttfärssås? Byt köttfärsen mot Norska Räkor.

Nu kan du laga spagetti med räkor. norskﬁsk.se Smart lat vardagsmat.

Margareta Strömstedt träﬀar sommarpratare.

Möt fem vanliga ryssar i Sovjetskildringen.

Emmybelönade Felicity Huﬀman.

Miljonärskan Lyn Cecil går undercover.

Beppe Singer letar ﬁngeravtryck.

Samtal Möte mellan främlingar

Dokumentär Två olika världar

Inredning Påhittigt för trångbodda

Drama Lynette sätter plan i verket

Reality Barn Välgörare på På besök på besök i förorten en brottsplats

Sommarpratarna 20.00, SVT1 Hela sju gånger har hon sommarpratat i radio, författaren och översättaren Margareta Strömstedt. I kvällens ”Sommarpratarna” träffar hon artisterna Andreas Lundstedt och Brolle, bloggaren Clara Lidström och föreläsaren Malin Sävstam för ett samtal. – Det var en så fin, men spretig, grupp med spännande människor att vi inte hade tid att prata om programmen, berättar Margareta.

Min perestrojka 22.00, SVT1 Michail Gorbatjovs stora projekt perestrojka skulle rädda Sovjet från ekonomisk kollaps. I stället ledde det till unionens undergång. I dokumentären ”Min perestrojka” möter vi fem vanliga ryssar som upplevt ovanliga tider. De växte upp under den skyddande Sovjeteran, var tonåringar när allt föll samman och uppfostrar i dag sina egna barn i en helt annan värld.

Äntligen hemma 20.00, TV4 Möbler som har flera funktioner kan vara en bra lösning för trångbodda. I kvällens ”Äntligen hemma” hjälps snickaren Björn Christiernsson och inredaren Jimmy Schönning åt att bygga en så kallad multimöbel som kombinerar datorplats, förvaring och sittbänk. Samtidigt förvandlar Martin Timell ett kök genom att måla en tråkig linoleummatta med golvfärg.

Desperate Housewives 21.00, Kanal 5 Det är sju år sedan ”Deseperate Housewives” slog ner som en bomb i tv-världen och genom åren har serien blivit en av världens mest populära tvserier. Lynette och Toms äktenskap befinner sig i gungning och inför deras tjugoandra bröllopsdag kommer Lynette på en plan för att försöka rädda relationen. Felicity Huffman tilldelades 2005 en Emmy för sin roll som hemmafrun Lynette Scavo.

The secret millionaire 21.00, Kanal 9 Vem har inte drömt om den okända välgöraren som skänker en stor summa pengar? Bara så där. I ”The secret millionaire” lever förmögna personer under tio dagar incognito i områden med hög kriminalitet och stor brist på resurser. I kvällens avsnitt får vi följa miljonärskan Lyn Cecil som lämnar sitt lyxiga liv för att gå under cover och hjälpa mindre lyckligt lottade i Islington i London.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Plus. 12.45 Skavlan. 13.45 Gammal kärlek rostar aldrig. 14.30 En skärgårdsnatt. Svenskt drama från 1953 med Ingrid Thulin, Bengt Logardt. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. 21.00 Veckans brott. 22.00 Dox: Min perestrojka. 23.30 Dag. 23.55 8 miljoner sätt att dö. Action från 1986 med Jeff Bridges, Rosanna Arquette. 1.50 Rapport. 1.55 Plus. 2.55 Rapport. 3.00 Boardwalk empire. 3.55 Rapport. 4.00–4.30 How to make it in America.

SVT2 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Engelska träd-gårdar. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Byss. 16.20 Magnus och Petski. 16.50 Fotbolls-kväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Churchills svåra beslut. 18.50 Allt som inte syns. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Från Sverige till himlen. Livsåskådningsserie. Anna möter Lena-Maja som kom som krigsbarn till Sverige på 1940-talet. 20.00 Rena rama arabiskan. UR. Språkserie. 20.30 Nyhetsbyrån. Samhällsprogram. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Kulturmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Isabelle Huppert. 23.40 Resebyrån. 0.10–0.40 Camilla Plum och den svarta grytan.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Top model 16. 21.00 Värsta pojkvänsakademien. Svensk realityserie från 2011. Del 7 av 8. 22.00 Svenskars hemliga liv. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Svenskars hemliga liv. 2.50 Sex and the city. 3.25 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 The starter wife. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 First daughter. Romantisk komedi från 2004 med Katie Holmes, Marc Blucas, Amerie Rogers. 18.00 Extreme makeover weightloss. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

Hjärnkontoret 18.45, Barnkanalen Hur vet polisen vem som har gjort ett brott? I ”Hjärnkontoret” hänger programledaren Beppe Singer med en polis på en brottsplatsundersökning och får lära sig hur man säkrar spår. Fingeravtrycken och ledtrådarna undersöks sedan i ett laboratorium för att kunna knyta en misstänkt till brottsplatsen. Det blir en ny Frågelåda, med en massa nya frågor och svar!

TV6

6.05 Home videos. 9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011.20.00 Kär & galen. Svensk underhållning från 2011.21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Kär & galen. 1.15 CSI Miami. 2.10 The listener. 3.05 Murdoch mysteries. 3.55 In harm’s way. 4.40 Gossip girl. 5.25–6.00 Ellen DeGeneres show.

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009.20.30 Family guy. Animerad serie från 2008.21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Chuck. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Havets mat. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Slottsliv. 22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.50–5.20 En plats i solen. 5.40–6.30 En plats på landet.

THOMAS SABO-DAY 2 DEC. HOS JARL SANDIN

VÄLKOMMEN KL. 11-18 OCH TA DEL AV EN FANTASTISK DAG! FöR MER INFO OM HÅLLTIDER BESÖK WWW.JARLSANDIN.SE

Kungsgatan.67, Göteborg Telefon: 031-10 59 00 Webb: www.jarlsandin.se