20111129_se_riks

ANNONS

STJÄRNORNAOM SINA CHANSER Nu är Melodifestivalens startfält klart

Kraftfull lättviktare lättvikktare för dig på väg!

{sid 18}

3.744:3.7 744:inkl.moms

MÄLARDALEN

Tisdag 29 november 2011 www.metro.se

FUJITSU LIFEBOOK P3110 Superlätt och driftsäker businesslaptop!

Endast 11,6 tum TFT. TFT T. Intel U7300 1.3GHz, 4096MB, 320GB, Windows 7 Pro Pro licens, vikt 1,5 kg. (Ca pris i handeln 8.200 kr)

Bli hjälte - Köp din dator hos Inr Inrego egoo Dir Direkt! ekt!

Genom att minska slöseriet och öka återanvändningen gör vi värl världen den bättr bättre. e.

Det vinner både säljar säljare, e, köpar köpare e och framför allt miljön på! Inr Inrego ego säljer s nästan ny IT IT-utrustning T--utrustning till marknadens bästa priser - alltid med Win7 föri förinstallerat installerat och 1 års garanti!

08-50109010 www www.inregodirekt.se .inregodirekt.se facebo facebook.com/inrego ook.com/inrego

ANDERS GÖRANSSON

Brott

Välkänd artist dömd för sexuellt ofredande Hyllad svensk musikartist tvingade kvinna att stoppa ner handen i hans byxor I går dömdes han i tingsrätten {sid 07}

Polotröjan är hetast i vinter Metro guidar till rätta stilen i vinterrusket {sid 16}

HJÄLP OSS

Varannan kan ha kört rattfull

Läkare utan gränser har öppnat två kliniker som erbjuder gratis vård i ett av landets fattigaste områden utanför miljonstaden Dhaka.

Rekorddyr minilägenhet ska säljas i Stockholm {sid 04}

Metro på plats i Bangladesh för en ny artikelserie i samarbete med Läkare utan gränser Så kan du rädda 100 barn från malaria för 500 kronor {sid 12–13}

Läs tidningen i lugn och ro.

Så ger vi fyra personer ett nytt jobb under tiden.

Var fjärde minut får någon ett nytt jobb genom oss. Oavsett om du vill jobba som montör, chefsassistent eller basa för en kundtjänst ger vi dig möjligheter att utvecklas och växa. På Proffice hjälper vi dig att forma din karriär efter dina egenskaper och intressen. Kolla in alla lediga jobb på www.proffice.se I Norden får någon ett nytt jobb genom oss i genomsnitt var fjärde minut. Året runt, under kontorstid.

Många är tveksamma när de sätter sig bakom ratten {sid 02}

Så mycket kostar 12 kvadrat

Välkommen!

Låt bli att slå sönder de söta husen Det är lätt att bli trött och förbannad på meningslösa småbrott.

Som när man kommer ner på morgonen och någon sparkat sönder ens cykel. Det sätter ett regnmoln över vardagen, men livet går vidare. Men de dagisbarn som vaknade upp en novembermorgon för att få se sina 650 pepparkakshus sönderslagna? Kan de barnen någonsin lita på samhället igen?

Jag ber er norska vandaler: Leave those kids alone i år. Se sidan 08.

Hälften osäkra på om de kört rattfulla Ny undersökning: 46 procent är alltid, ofta eller ibland osäkra på om de har mer än 0,2 promille alkohol i blodet när de sätter sig bakom ratten ”Du kan inte räkna på det” GORM KALLESTAD/SCANPIX

Är du nykter nog att köra?

Nästan varannan vet inte inte svaret på frågan men sätter sig ändå i bilen och kör. Det visar en undersökning gjord ett stort försäkringsbolag. 46 procent av de 1 000 tillfrågade i undersökningen svarade att de alltid, ofta eller ibland är osäkra på om de är i kördugligt skick när de vrider om nyckeln.

– Vi har en hel del som säger att de inte hade en aning om att det fanns spår av alkohol kvar i blodet. Man har ju hört de flesta förklaringarna som ”Det var så länge sedan jag drack”, säger Bengt Svensson, poliskommissarie med ansvar för trafikfrågor på Rikspolisstyrelsen.

Runt jul drar det ihop sig till glöggfester, julbord och andra festligheter där den osäkre kan tvingas välja mellan att ställa bilen eller att köra. Rådet från såväl Motormännens helnykterhetsförbund som

Hårda straff

KRISTOFFER RENGFORS, NYHETSCHEF OCH REPORTER

Termometro Lisa Miskovsky Tack Lisa Miskovsky som vill tävla i Melodifestivalen med en låt vars ”främsta styrka är, att den inte är typisk för Melodifestivalen”. {sid 18}

Omkring 0,2 procent av dem som kör personbilar och lätta lastbilar kör med olaglig mängd alkohol – det vill säga över 0,2 promille – i blodet. Det visar två olika undersökningar från Statens väg- och transportforskningsinstitut (VTI).

Nästan var femte av 157 förare som dog i trafiken i Sverige 2008 hade spår av alkohol i kroppen.

Gränsen för rattfylleri går vid 0,2 promille alkohol i

Transsexuell politiker hotad Den transsexuella kristdemokraten Maria Hansson Nielsen från Skara har utsatts för ett mordhot. Hotet har lagts ut på en hemsida på internet, enligt TV 4 Nyheterna Skaraborg. TT

Johanna Wiberg Ett osäkert skadeläge gör det nervöst inför handbolls-VM som snart inleds.

Bland annat blir inte lagkapten Johanna Wiberg spelklar till mästerskapets första match. {sid 17}

Budbil blev rånad i Märsta En budbil rånades vid 18-tiden i går i Märsta.

Polisen spanade under kvällen efter en silverfärgad bil som de beväpnade rånarna, oklart hur många, försvann i. TT

polisen är enkelt: Kör inte om du är det minsta tveksam. Att försöka räkna ut när rätt mängd alkohol har lämnat kroppen är inget som rekommenderas.

– Nej, för du kan inte räkna på det. Det är så oerhört stor skillnad beroende på om du är man eller kvinna, vältränad eller inte, om du ätit eller gjort något annat, säger Bengt Svensson. Även den som rent tekniskt är nykter dagen efter bör tänka efter ordentligt innan bilkörning. Sämre sömn i alkoholens spår kan vara precis lika farligt som att köra påverkad.

– Så kallade hang overstudier visar att även om du är nykter per definition så kör du signifikant sämre dagen efter att du druckit, säger Ulric Hermansson, alkoholforskare vid Karolinska institutet.

KRISTOFFER RENGFORS

Att försöka räkna ut när rätt mängd alkohol har lämnat kroppen är inte ett säkert sätt att ta reda på om du är i kördugligt skick. Flera omständigheter gör sådana uträkningar omöjliga.

@METRO.SE

blodet och ger böter eller fängelse i upp till sex månader.

Grovt rattfylleri är över 1,0 promille och kan ge max två års fängelse.

Om någon blir skadad av den onyktra förarens framfart är maxstraffet fyra års fängelse om brottet betraktas som grovt.

Omkommer någon i en olycka med rattfull förare är maxstraffet sex års fängelse, om fallet är grovt.

Alkohol och bilkörning Om du har druckit alkohol och ska köra bil samma kväll eller dagen efter, hur ofta känner du dig osäker på om du har alkohol kvar i kroppen?

Totalt, andel i procent

13

Män

19

10 41

42

15 43

Aldrig Ibland

Ålder, andel i procent 18–29 år

19

19 25

30

6

40–55 år

25

16 28

49

32

27 Kvinnor

Vet ej

KÄLLOR: VTI OCH POLISEN

Kön, andel i procent

18

30–39 år

24

15

17

37

13

56–80 år

31

17 20

50

Ofta/Alltid

KÄLLA: SalusAnsvar

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Löneförmåner

Stormen. ”Hoddor” i vattnet

IT-branschens generositet är störst, minst chans till ett julbord är det i vården inom den offentliga sektorn, enligt en undersökning kring lönförmåner.

Apoteket har haft problem sedan i lördags.

100

75,7%

%

Datorfelen hos Apoteket kan bli långvariga

64,3% Starka vindar i Båstad i helgen.

50 JOHAN NILSSON/SCANPIX

Datorfelen hos Apoteket och Bilprovningen kan bli långvariga. Något slutdatum för när allt är löst kan inte leverantören ge. TT

Helgens storm fick förödande konsekvenser på sina håll, främst i väst- och sydsverige. I Båstad blåste ett stort antal ”hoddor” ner i havet. På andra hålla föll träd över elledningar och vägar och många hushåll blev utan ström. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm.

Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, 2011.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

0

KÄLLA: PEAK-IT

45,7% VÅRD

nyheter

TISDAG 2011-11-29

IT-BRANSCHEN

1

www.metro.se

nyheter

FÅR JULBORD

02

04

Rabatt på alla barnböcker!

20% rabatt* hela veckan

nyheter

1,2 miljoner kronor för 12 kvadratmeter KLARA LEO

Rätt julklapp i rätt händer. Vi guidar dig.

Nu har julen börjat på Bokia och våra butiker är fulla av klapptips till syrran, lillebror, kusinen eller barnbarnet. Kom in och fråga oss, vi är experter på att sätta rätt klappar i rätt händer. Dessutom slår vi in alla paket.

Mats Strandberg & Sara Bergmark Elfgren: Cirkeln 149 kr Pija Lindenbaum: Gittan gömmer bort sej 149 kr Astrid Lindgren: Pippi har julgransplundring 149 kr

”Över en miljon för en städskrubb”. Så brukar det låta om bostadspriserna i Stockholm. Men aldrig tidigare har väl de som rynkat på näsan åt bostadspriserna i Stockholms innerstad fått så mycket vatten på sin kvarn. Nu säljs en lägenhet på 12 kvadratmeter på Norr Mälarstrand på Kungsholmen. Utgångspriset: 1,2 miljoner kronor.

– Den är väldigt funktionell. Jag har varit på 20 kvadrat som är sämre planerade. Det är så högt till tak att det känns luftigt, säger Pernilla Lippert, fastighetsmäklaren med uppdrag att sälja lägenheten.

Trots de få kvadratmetrarna, faktiskt mindre än en friggebod som får vara 15 kvadratmeter, ryms ett riktigt kalkat badrum med en duschhörna. Sovloftet är på 120 centimeter och både soffa och matbord går in, med lite vilja. Priset för hela klabbet är alltså 100 000 kronor per kvadratmeter, högre än genomsnittet för området, och det finns redan bud lagda. Många som tittat på lägenheten har tänkt att ha den som övernattningslägenhet.

– Men hon som äger den nu har faktiskt haft den som sitt permanenta boende i tre år. Men hon har gift sig och flyttat till större nu, säger Pernilla Lippert.

KRISTOFFER RENGFORS

Nyheter i korthet

I butik nu!

Missa inte!

99 :-

Två pocket fö/1r1-31/1 2 20 11

Gäller perioden 21

Hanna Grivans, 20, är spekulant på lyan på 12 kvadratmeter. – Jag jobbar på bageri och behöver gå upp tidigt på morgonen, därför vill jag ha nära till jobbet, säger hon. I bakgrunden på golvet syns mamma Monica Allard.

FASTIGHETSMÄKLARNA

Hög i tak har gett utrymme för ett sängloft.

FASTIGHETSMÄKLARNA

Matbord och soffa går in med lite vilja.

@METRO.SE

* Gäller med kupongen som finns i julkatalogen, t.o.m. 4/12 2011.

En häktesvakt dödades av en intagen på häktet i Flemingsberg.

Allt fler arbetar ensam Hitta din butik på bokia.se

TISDAG 2011-11-29

Lägenhet säljs nu för 1,2 miljoner i Stockholms innerstad Mindre yta än i en friggebod

(Gäller alla barn- och ungdomsböcker)

Hämta julkatalogen med kuponger och erbjudanden.

www.metro.se

Säkerhetsrutinerna inom Kriminalvården tillämpas dåligt, anser Seko. Många anställda känner inte till hur farliga de intagna är

och ensamarbetet har ökat, enligt en enkät som fackförbundet låtit göra.

Enligt 61 procent av de svarande skyddsombuden har ensamarbetet ökat det senaste året. TT

Högläsning bra för dementa

lyfter bort hindren med pincett och skapar nya med skovel.”

DANMARKS NYTILLTRÄDDA EKONOMI- OCH FINANSMINISTER MARGRETHE VESTAGER TILL TT OM

Högläsning kan vara ett sätt att höja livskvalitén för äldre människor. I ett treårigt nationellt projekt arbetar nu stiftelsen Centrum för lättläst med att värva och utbilda frivilliga högläsare. TT

”Det verkar som att man

SIN KRITIK AV HUR ÖRESUNDSPENDLARNA HITTILLS HANTERATS AV REGERINGARNA PÅ BÅDA SIDOR SUNDET. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Bara hos oss ingår Spotify till din iPhone

299 kr/mån

Nu i jul får du en iPhone 4S, 16 GB med Flex Small för bara 299 kr/mån. Du kan använda hela månadsbeloppet till samtal, sms/mms och surf. Dessutom ingår en mobilförsäkring i tre månader och Spotify Premium ända fram till nästa jul (värde 1 485 kr). Det är bara en av alla julklappar från Telia.

Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller för privatpersoner t. o. m. 22/1 2012. Försäkring ingår, 0 kr i 3 mån, därefter 99 kr/mån. Spotify Premium ingår, 0 kr i 12 mån, därefter 99 kr/mån. Gäller vid tecknande av Telia Mobil Flex i 24 månader. Telia Mobil Flex Small. Abonnemang 199 kr/mån. Engångsavgift 250 kr.

06

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-29

Så undviker du julhets CHRISTINA BLOM

Få en fröjdefull jul – undvik stress Slipp spruckna förväntningar Stressforskare: Motmedlet är planering och vänlighet

Metrofrågan

Har du något trick för att inte stressa inför julen?

Martin Eriksson 19, STUDERANDE, HÄRJEDALEN

Charlotte Ekberg från Lerum, Gönna Petersen från Göteborg och Anna Skaffman från Vara verkar lugna trots den begynnande julhetsen. – Slappna av, det kommer en jul till. Allt behöver inte vara perfekt. Det finns färdiggriljerad skinka på Ica så det är bara att ta det lugnt, säger Anna Skaffman.

Tala vänligt Så minskar du julstressen.

Planera julen i god tid.

Skriv inköpslistor för julklappar och annat.

Lägg in tid för återhämt-

ning och vila.

Sänk ambitionsnivån och kraven på dig själv.

Ett alternativ kan vara att resa bort och fira jul utomlands.

Fundera på eventuella problem som kan uppkomma

och hur de kan lösas.

Julen är till för att njutas.

Prata ihop er i familjen och kom gemensamt överens om ambitionsnivån.

Fördela arbetsuppgifterna.

Tala vänligt med varandra.

KÄLLA: STRESSFORSKNINGSINSTITUTET

Julen är för många ett efterlängtat andningshål mitt i vintermörkret. Det är då familjen kan samlas för att njuta av julbordets alla läckerheter, ge varandra julklappar och mysa.

Men priset kan bli högt för att våra idealbilder av julen ska infrias. Förväntningarna på hur en lyckad jul ska se ut hotar att förta glädjen med högtiden.

För många är december en enda lång hetsjakt efter julklappar, stök med pepparkaksbak, städning, matlagning och planering av all jullogistik.

Dan före dan kan orken vara slut. I stället för mys lurar irritationen bakom julgranen.

– Det handlar om att sätta en ambitionsnivå som man mår bra av, säger stressforskaren Dan Hasson, som bland annat är verksam vid Stressforskningsinstitutet, Stockholms universitet.

– Planering är bra för då kan hjärnan slappna av mycket mer. Om man inte vet vad som ska hända kan man måla upp vilka scenarier som helst, säger Dan Hasson.

Julen är ett av de tillfällen under året när problem vi annars trycker ner riskerar att komma upp till ytan.

Man vill väldigt gärna att allting ska vara perfekt även om det kanske inte är det. Det handlar om att sätta ribban på en nivå man mår bra av.

– Tanken är ju att man ska njuta av julen. Det är också bättre att man planerar julen tillsammans i stället för att en person gör allting, säger Dan Hasson.

Om man i god tid sätter sig ner och drar upp riktlinjerna för firandet är mycket vunnet.

– Kom också överens om att tala vänligt med varandra, säger Dan Hasson. TT

– Man ska inte ha så höga krav på julklappar, ha det trevligt i stället.

Sara Johansson 30, PRODUKTUTVECKLARE, JOHANNEBERG

– Ja, vi ska åka bort över hela julen. Fyra veckor i Nya Zeeland.

Julen har sin charm men i år känns det skönt att slippa tänka på att handla julklappar.

Frida Moberg 22, OPTIKERASSISTENT, LUND

– Man ska vara ute i god tid och fokusera att ha trevligt.

Inte sätta så stor press.

BÄSTA SHOPPINGBAGEN.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.fiat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån.

Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se

nyheter

www.metro.se 07 TISDAG 2011-11-29

Popstjärna PAKETET dÜmd fÜr 2 MOBILER + 1 SURFPLATTA sexbrott RÄDDA JULEN-

Den välkände artisten tvingade kvinna att stoppa ner handen i hans byxor I gür dÜmdes han till bÜter KLARA LEO

Den välkände popstjärnan ska ha frügat kvinnan om hon ville ha sex. Samtidigt som han tvingade henne att stoppa ner sin hand innanfÜr popstjärnans byxor. En av 2000-talets mest hyllade svenska popartister dÜms nu till 17 500 kronor i bÜter fÜr sexuellt ofredande. – Han är väldigt besviken att hans dÜms. Vi kommer med stor sannolikhet att Üverklaga, säger artistens advokat Jonas Granfeldt.

Det sexuella ofredandet ska ha ägt rum pü nattklubben Debaser medis i Stockholm fÜr nästan exakt ett ür sedan. Under rättegüngen i Stockholms tingsrätt i gür

Debaser medis i Stockholm.

hävdade popstjärnan precis som tidigare att han tagit fel pü person och att han egentligen skulle skoja med en kamrat och dennes flickvän. Han püstod ocksü att han aldrig tvingade henne att vidrÜra hans kÜnsorgan, att det hela inte gick sü lüngt.

Stockholms tingsrätt, som meddelade dom direkt efter fÜrhandling, valde dock üklagarens linje som ocksü überopat tvü kvinnliga vittnen. – FÜrutom mülsägande är det ingen annan som sett det sexuella ofredandet, fortsätter Jonas Granfeldt.

Popstjärnans musik har inte bara hyllats i Sverige under 2000-talet utan även charmat fans i flera andra europeiska länder. Nu dÜms han även att betala 5 000 kronor i ersättning fÜr sitt kränkande beteende.

TvĂĽ Samsung Galaxy Y, Archos 101 surfplatta, ett abonnemang, och ett kontantkort.

Ring fÜr hela beloppet, obegränsad surf.

DU FĂ…R ALLT DETTA FĂ–R

399:-

JOHN LINDBLOM

PER MĂ…NAD, 0 KR I BUTIK

@METRO.SE

Priva tlĂĽn f rĂĽn

4,25%

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäÊäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŒĂ•Ăƒi˜Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

Ring fĂśr hela mĂĽnadsbeloppet.

3 000 fria sms per mĂĽnad och fri surf ingĂĽr.

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠBÀÊLiĂ€BŽ˜>`ĂŠvÂ&#x;ÀÊiĂŒĂŒĂŠ>Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠiĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠBĂ€ĂŠÂˆÂ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠÂœVÂ…ĂŠLiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠ vÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒÂœĂ€ĂŠÂŤiÀÊ££‡££‡Ó{Ž°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠvÂ&#x;À“i`Â?>ÀÊÂ?F˜]ĂŠÂ…iÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`]ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒÂ°ĂŠ

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\

Ring 0431- 41 55 15

0771-99 10 00 i nĂĽgon av vĂĽra butiker eller besĂśk phonehouse.se KĂśp direkt pĂĽ

1ÂŤÂŤ} 88 97-

LĂĽn som ger dig frihet

Minsta totalkostnad 9 826 kr varav 250 kr i inträde med Telenor Pott med surf i 24 münader. Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och sü lüngt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

08

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

MARIT HOMMEDAL/SCANPIX

Pepparkakor ger deg till att bygga staden

Sedan 1991 har förskolor, skolor och en mängd privatpersoner bidragit med pepparkakshus till Bergens pepparkaksstad.

20:e året i rad för staden

Pepparksbyn attackerad

För 20:e året i rad bygger skolor, förskolor och privatpersoner i norska Bergen upp världens största stad av pepparkakshus.

För att finansiera bygget säljer Bergens stad pepparkakor och tar 70 norska kronor i inträde för vuxna, och 50 norska kronor för barn, som vill se spektaklet. METRO

Den 22 november 2007 möttes Bergenborna av en chockande syn.

När tältet där pepparkaksstaden var utställd öppnades visade det sig att vandaler hade slagit sönder samtliga de 650 pepparkakshusen. Tidningen Verdens Gangs rubrik löd: ”Bergen i chock”. METRO

MARIT HOMMEDAL / SCANPIX

750

kilo deg krävdes för bygget. 500 kvadratmeter yta tar staden upp och 100 kilo glasyr täcker husen.

Pepparkaksstaden i Bergen.

Pepparkakans egna dag På 1400-talet var peppar en av ingredienserna i pepparkakor. Den ingrediensen har dock skippats numera. Sedan 1996 har dock pepparkakan en egen dag. Den 9 december är tanken att alla ska äta pepparkakor och bli snälla inför julen. METRO

• Karta

Bergen OSLO

EN LITEN TID TILL KAN VI BLUNDA Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

I går inleddes FN:s klimattoppmöte i Durban och Göran Greider frågar sig varför många svenskar fortfarande inte öppnat ögonen för klimathotet.

D

et är inte många saker som på allvar skakat de mest konsumerande klasserna de senaste årtiondena. I Sverige har den bäst ställda halvan av befolkningen sövts ner av skattesänkningar och inte ens tyckt sig behöva bry sig om de allt sämre trygghetssystemen – det drabbar ju inte oss som har det bra! Så har det sett ut: Allt som rör världen där ute har kunnat stängas ute.

Förutom då en sak. Även den höginkomsttagare som befriats från fastighetsskatt och fått sina hushållssubventioner har emellanåt oroats av klimatförändringarna.

Under ett par års tid före hösten 2008, då finanskrisen tog över allt intresse, skakades de flesta av de larm som kom om klimatet. Plötsligt stod det klart att isarna i norr smälte snabbare än vad man förstått. Medierna fylldes av framtidsbilder av den globala uppvärmningen som förskräckte. Och även många av de mest privilegierade såg på sina barn och tänkte någon gång: Vad är det för värld som mina konsumtionsvanor skapar åt de kommande släktena?

Sedan försvann klimatrapporteringen. Den förmörkades av finanskris och eurokris, samtidigt som de sövande effekterna av skattesänkningar fortsatte att verka.

Hur lång tid ska det ta innan verkligheten åter hinner ifatt oss, har jag tänkt år efter år nu. För trots klimatdebat-

Om och om igen spelar jag Florence and the Machine. Vad är det som får brittiska kvinnoröster att ljuda så gripande Hunden kommer lerig hem efter varje promenad

ten har utsläppen av växthusgaser fortsatt att öka och forskningen har gett en alltmer ödesmättad bild av vad som sannolikt kan hända när temperaturen stiger. I många fattiga länder brottas man redan nu med direkta effekter av klimatkrisen.

Nu inleds FN:s topppmöte om klimatet i sydafrikanska Durban. Hoppet om att det ska leda till bindande avtal är litet. Desperata röster har rentav höjts för att de mest utsatta länderna nu bör ockupera mötet och klargöra hur allvarligt läget är. Men få tror att något avgörande händer. Sverige kommer att ha sin miljöminister på plats, Lena Ek. I helgen avslöjade Svenska Dagbladet att hon under sin tid i EU-parlamentet varit vice ordförande i en mäktig europeisk lobbygrupp, som jobbar för kol- olje-, och kärnkraftsföretag. Även sedan hon utsågs till miljöminister har hon stått kvar som vice ordförande i organisationen. Det säger något om hur skandalös och hopplös hela situationen är.

De mest konsumerande klasserna i Sverige och västvärlden kan nog blunda ett litet tag till. Men en dag kommer deras barn att undra varför det var så viktigt med skattesänkningar i stället för kostsamma klimatsatsningar.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09

nyheter

TISDAG 2011-11-29

MATTIAS HANSSON

Få drömjobbet Så får du din drömplats – Sebastians tips: Man får kontakta företaget och höra om man kan få praoa där. Jag hörde av mig till Daniel Adborn och frågade. Han funderade ett tag och sen fick platsen.

Vi har också en syokonsulent på skolan som hjälpte till.

Sebastian Tonicton får följa kommunalrådet Daniel Adborn (FP) under två veckor.

15 år – och prao som kommunalråd Sebastian Tonicton landade sitt drömjobb som prao Får ta emot internationella gäster Deltar i möten ”Jag siktar högt” CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

De flesta högstadieelever har under några veckor möjlighet att testa på arbetslivet och hur det är att jobba. Har man tur får man en praoplats på drömjobbet – som Sebastian Tonicton, 15 år. Han gör sin praktiska arbetslivsorientering som kommunalråd i

Nynäshamns kommun.

– Jag tror inte att det har hänt tidigare, i alla fall inte i Nynäshamn, säger Sebastian Tonicton, när Metro når honom mitt i arbetet.

Under två veckor följer han med kommunalrådet Daniel Adborn (FP) och har bland annat suttit i möten och tagit emot internationella gäster från Estland.

– Det svåraste med att

vara politiker är att det tar lång tid att få igenom sina beslut. Och att man ibland måste fatta dåliga beslut som gör att invånarna blir besvikna, säger Sebastian Tonicton.

Han går just nu i nian på Gröndalsskolan men vi får nog se mer av honom i politiken framöver.

– Nja, jag siktar högt men vi får se hur det går.

Det är lång väg dit, säger Sebastian To nic-

Vilket är drömjobbet – siktar du på statsminister?

ton.

Stor olycka i Lund Skallskadad efter väggras Man fick skallskador och bröt en arm när han fick delar av en tegelvägg över sig vid en arbetsplatsolycka i Mariehäll i går. TT

Minst tio personer var inblandade i en större trafikolycka i Lund i går. Enligt polisen var det fyra personbilar som har krockat på Norra Ringen. Skånepolisen hade i går kväll ännu inga uppgifter om skadeläget.

Larmet om olyckan kom klockan 17.43. TT

ANNONS

Fynd i Gränna värda många miljarder Metallfyndigheterna har varit kända i 100 år. Den moderna tekniken har nu gjort dem oerhört värdefulla. Norr om Gränna finns stora mängder av så kallade jordartsmetaller, exempelvis dysprosium och yttrium, värda stora belopp tack vare den moder-

Fyra områden Sällsynta jordartsmetaller finns i fyra områden.

Norra Kärr, norr om Gränna. Anses var det

na elektroniken.

– Tidigare fanns inget användningsområde för metallerna. Nu används de exempelvis i generatorer, lågenergibelysning, datorer och mobiltelefoner, säger Magnus Leijd, chefsgeolog på Tasman Metals som prospekterar i området. mest lovande. Undersökningstillstånd finns.

Särna i Dalarna. Undersökningstillstånd finns.

Alnön, Sundsvall.

Almunga, öster om Uppsala. Undersökningstill-

I dagsläget beräknas värdet på fyndigheterna i mångmiljardbelopp. Storleken på fynden är också sådan att de beräknas ge arbeten lång tid framöver.

– Beräkningar visar att brytning skulle kunna pågå i åtminstone 40 till 50 år, och ge ett stånd har lämnats tillbaka.

KÄLLA: BERGSSTATEN

par hundra arbetstillfällen, säger Magnus Leijd.

TT

SAMARBETAR GLOBALT MED METRO FÖR ATT ÖKA KUNSKAPEN OM EN GRÖN LIVSSTIL

VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRÄFFA ORANGUTANGER?

Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har försvunnit under de senaste hundra åren. På ön Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger för sin framtid.

Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besöka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla så kan du ändå hjälpa orangutangerna att överleva genom att bli orangutangfadder på wwf.se LÄS MER OM HUR DU TÄVLAR PÅ METRO.SE/ORANGUTANG

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-29

finans

Bara julen kan rädda en krisande handel

Börsen i går

+4,00%

OMXS. När handeln stängde på Stockholmsbörsen i går hade OMXS-index stigit med hela 4,0 procent till 288,5.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Minusförsäljning för handeln i oktober Nu står hoppet till julen Handelns tunga höst fortsätter. Oktober blev den tredje månaden i år med minskad försäljning jämfört med året innan.

– På de senaste tio åren har bara sex enskilda månader inneburit minus.

Hälften av dem har alltså inträffat i år, säger Jonas Amberg, analytiker på Handelns Utredningsinstitut.

Så här i inledningen av julhandeln kommer ännu en dyster rapport om försäljningen. Sällanköpshandeln backade i oktober med 1,6 procent och dagligvaruhandeln med 0,6 procent jämfört med oktober 2010.

– Vi tror fortfarande att julhandeln kommer att slå ett litet rekord. Men det

kommer kanske inte bli en så bra julhandel som många vill, säger Amberg.

Eurokrisen och den stillastående bomarknaden gör att konsumenter känner en ovisshet och sparar pengar inför sämre tider.

– Ovissheten om hur det ska bli är värre än om man vet att det går riktigt dåligt, säger Amberg.

Han är ganska pessimistisk inför handelns 2012.

– Nu kliver vi in i en lågkonjunktur och jag tror det kommer vara trögt tills vi får positiva signaler från Europa och från bostadsmarknaden, säger Amberg.

Metro den 12 augusti.

CONNY EMMELIN

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,15% +2,87% +4,60% +5,60% +5,46% +5,01% +2,14%

Finansnyheter i korthet

Dollar +6,97

Pund +10,81

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

ner, men rekonstruktören Guy Lofalk har inte dragit i bromsen. TT

ADAM IHSE / SCANPIX

Övertid ger sjukskrivning Guy Lofalk.

Saabanställda ännu utan lön Tvillingsystrarna Malin och Marie Sjögren, 20, från Lund sparar pengar inför sämre tider.

– Jag sparar för framtiden, man vet aldrig vad som händer, säger Malin.

@METRO.SE

Metro den 23 september.

Euro +9,28

Metro den 12 oktober.

Radiostyrd helium sk Svävande jätte rrar på 1,5 meter!

90

399

Metro i går.

Facken tvingas åter starta processen som kan sluta med att de anställda begär Saab i konkurs. Några pengar till löner kom inte heller i går. De kinesiska Saabintressenterna Youngman och Pang Da har inte hittat någon lösning. Enligt Pang Da får de inte tillstånd att föra ut pengar. Normalt sett måste ett bolag i rekonstruktion betala sina lö-

Många tjänstemän jobbar övertid regelbundet trots att det bryter mot lag och avtal. Det gäller på 83 procent av arbetsplatserna. Arbetstiden är också anledning till sjukskrivning på närmare fyra av tio företag, enligt fackförbundet Unionens arbetsmiljöbarometer. TT

460 miljoner kronor i biståndsprogram avbryts nu till Eritrea från EU-kommissionens kontroversiella bistånd. TT

Morphsuits Heltäckande dräkt

fr.

29990

599:- inkl helium

orlek!

Nu även i barnst

Radiostyrd buggy

Minipussel

MagnetiCube

Godisautomat

Gör upp till 60 km/h!

Fem olika modeller

216 magnetiska kulor

Tivoliskoj hemma

1799:(ord 1999:-)

4990/st

24990

23990

r Åldersgräns 14 å

NY KATALOG! HÄMTA I BUTIK ELLER BESTÄLL GRATIS PÅ TEKNIKMAGASINET.SE

nyheter

www.metro.se 11 TISDAG 2011-11-29

Iphoneägare klagar: Vi kan inte ringa Det är Sveriges mest populära mobil – och en av de dyraste Men många kan inte ens ringa med Iphone 4S Den 4 oktober visade Apple upp nya Iphone 4S med pompa och ståt. Förväntningarna var skyhöga. Tele2 marknadsför mobilen som ”den mest fantastiska Iphone någonsin”. Men de säger inget om alla problem som kunderna fått. ”Hej Tele2! Detta problem med Iphone 4S, kan inte ringa, kan inte sms:a, startar om telefonen varje morgon för att den visar ogiltigt sim-kort”, skriver en användare på Tele2:s Facebooksida. Och listan på kla-

Kan inte sms:a Här är alla Iphone 4Sproblem.

gomål fortsätter. På två veckor går det att räkna till nära 100 missnöjda användare.

– Vi bedömer att det inte är en stor andel kunder som har problemen, säger Annika Kristersson, informationschef på Tele2.

Problemen har pågått i över en månad, och flera kunder har fått byta mobil.

Men varken Apple eller Tele2 har någon information om felet på sina sajter.

– Vi löser det från kund till kund, säger Kristersson.

Mobilen hittar inte simkortet.

Kan inte koppla fram samtal.

Kan inte skicka sms.

En volvo över 6 år är värd lägre priser. respekt.

Enligt Tele2 är det flera operatörer som har problem med Iphone 4S, något de andra operatörerna förnekar när de rings upp av Metro. Apple vill heller inte kommentera frågan.

– Har du pratat med operatörerna? undrar svenska presskontakten Petter Arnstedt, innan han bollar vidare frågan till Apples Londonkontor. Därifrån kommer inget svar.

ARON ANDERSSON @METRO.SE

Tappar kontakt med mobilnätet.

Batteriet tar slut på rekordtid.

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

VOLVO SERVICE 2.0 från ca 1500: Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter.

Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Prisexemplet gäller alla modeller äldre än 1998.

För priser till övriga årsmodeller kontakta din Volvohandlare.

Du som har en Volvo som är äldre än sex år får en komplett Volvo Originalservice till reducerat pris och dessutom tillgång till allt annat som ingår i Volvo Service 2.0 – Personlig Servicetekniker och 24-timmars telefonservice. Har du en Volvo från 1999 års modell och nyare ingår dessutom uppdatering* till senaste mjukvaran för din bil, Min Volvo – en personlig hemsida, samt Volvo Assistans fram till din Volvo fyllt 10 år. Läs mer på www.volvocars.se/respekt/ * Förutom Volvo C70 samt Volvo S/V40 1999–2004.

12

nyheter URBAN BRÅDHE

Johan Mast, generalsekreterare för Läkare utan gränser, och Metros chefredaktör Per Gunne.

HJÄLP OSS RÄDDA LIV

V

arje dag dör 450 människor i världen av mässling. Var 15:e sekund dör ett barn i en diarrésjukdom. Lika många mister livet i luftvägssjukdomar. Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga. Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder.

I dag inleder Metro i samarbete med Läkare utan gränser en artikelserie och en insamlingskampanj med temat ”Hjälp oss plåstra om en sjuk värld”.

– Varje barn som vi lyckas vaccinera mot mässling eller behandla för malaria är ett litet steg mot en bättre värld. Och för barnet och dess familj är det ett enormt steg, säger Johan Mast, generalsekreterare för Läkare utan gränser.

De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar i bland annat Dhaka, som beskrivs i reportaget här intill.

– Vi har valt att samarbeta med Läkare utan gränser för deras professionalitet och enastående engagemang, som gör att de räddar liv – och ibland även riskerar sina egna – för att hjälpa behövande, säger Metros chefredaktör Per Gunne. ANDERS GÖRANSSON

Visste du att … … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

Så kan du bidra: Via SMS

Kämpar för I Kamrangirchar, utanför 14-miljonerstaden Dhakas stadsgräns, har ett väldigt område med kraftigt nedsmutsad industrislum vuxit fram Här, bland Dhakas fattigaste, har Läkare utan gränser öppnat två kliniker som erbjuder gratis vård Vid åttatiden på morgonen börjar ljudet stiga från de otaliga småfabriker och hantverkare som finns överallt gyttret av trånga gränder i Kamrangirchar utanför Bangladesh huvudstad Dhaka.

Samtidigt som övriga invånare börjar sitt dagliga slit för brödfödan ringlar en kö av kvinnor med sina barn utanför de bägge klinikerna som Läkare utan gränser öppnat.

Många av barnen är påfallande små och tunna. I kön för vägning och mätning står 25-åriga Poli med dottern Borsha, som tio dagar gammal väger 1,2 kilo.

– Vi är oroliga. Hon verkar inte må bra, säger Poli, som efter undersökningen får stanna över dagen med dottern på klinikens dagvård, där personalen kan observera hur amningen fungerar och om barnet ökar i vikt.

Fattigdom är en orsak till undernäringen – brist på kunskap en annan.

– Många föräldrar här ser inte undernäring som en sjukdom. De märker att barnet inte växer, men söker inte vård för det. När de kommer hit är det för

Bangladesh KINA INDIEN

Bangladesh

”Många föräldrar här ser inte undernäring som en sjukdom.”

JENNY SÖDERBERG, SJUKSKÖTERSKA LÄKARE UTAN GRÄNSER

att barnet fått andra sjukdomar till följd av sin undernäring, som diarréer, hudsjukdomar, luftvägsinfektioner eller feber. Då är barnet ofta redan i dåligt skick, berättar Jenny Söderberg, svensk sjuksköterska och medicinskt ansvarig för Läkare utan gränsers projekt i Bangladesh.

Undernärda barn skrivs in i klinikens nutritionsprogram. De får behandling, oftast med Plumpy Nut, som är en näringsrik jordnötskräm. Deras utveckling följs upp vid nya besök varje vecka.

Barnen vaccineras även mot bland annat mässling och kikhosta, sjukdomar som kan vara dödliga för ett redan försvagat barn.

Samtidigt får mödrarna lära sig hur de kan tillaga mat för att den ska vara näringsrik, att de ska koka dricksvattnet och hur viktig hygienen är.

Bangladeshs yta är mindre än en tredjedel av Sveriges – men hyser omkring 160 miljoner invånare. Vid sidan av ett antal stadsstater är det världens mest tättbefolkade land.

Trots stadig tillväxt lever ännu 40 procent av befolkningen under fattigdoms-

Alltför ofta behöver även barnens mammor vård. Många lider av kronisk undernäring och brist på vitaminer och spårämnen.

– Mammorna är ofta själva undernärda och små till växten. Det gör att de är små över bäckenet och ofta får komplicerade förlossningar, säger Jenny.

Samtidigt som behovet av sjukvård är enormt i Kamrangirchar finns det knappast någon offentlig vård att få.

– I området finns en statlig sjukvårdsinrättning med två rum – för ett område med 400 000 människor. Man kan säga att myndigheterna har lämnat Kamrangirchar åt sitt öde, säger Tarek Ahmed, sambandsman vid hjälporganisationens projekt i Bangladesh.

DHAKA BANGLADESH

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

gränsen 1,25 dollar, cirka 8,50 kronor, om dagen. Av dessa lever hälften på mindre än 30 cent, cirka 2 kronor, om dagen.

Landet drabbas ofta av naturkatastrofer i form av översvämningar och tropiska cykloner.

ANDERS GÖRANSSON

Anu, 18 år, kom till Läkare observation på dagvården ANDERS GÖRANSSON

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄ-

Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr.

Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr.

Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva:

Online Skänk en gåva via Läkare

KARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Plusgiro 90 06 03-2.

Bankgiro 900-6032.

Märk: Plåster.

Utan Gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster

Läkare Utan Gränser, eller Médecins Sans Frontières (MSF) är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Doktor Shuvro undersöker ett barn på en av Läkare utan gränsers två kliniker i slumområdet Kamrangirchar utan för Dhaka.

Tio dagar gamla Borsha väger bara 1,2 kilo och mamma Poli är orolig.

www.metro.se 13 TISDAG 2011-11-29

livet – varje dag ANDERS GÖRANSSON

På dagvården sitter 18-åriga Anu med sonen Ismail, 12 dagar, i famnen.

– Min son var sjuk, så jag kom hit. Han hade feber och hostade, och han ville inte ta bröstet, berättar hon.

Nu har Ismail fått medicin och och varit under observation dagtid i fem dagar och mår bättre.

Anu och hennes make kom till Dhaka för sju månader sedan, från en by ett par mil utanför huvudstaden.

Anu behövde tillgång till vård, eftersom hon väntade sitt första barn, samtidigt som maken letade efter jobb.

Som många andra nyinflyttade hamnade de i Kamrangirchars slum.

Maken är en av de tiotusentals rikshaförare som transporterar människor på Dhakas överfulla gator.

En färd med riksha kostar runt 30 taka, vilket motsvarar tre kronor. Familjen klarar sig på hans lön, och har hopp för framtiden, säger Anu. – Tidigare hyrde han en riksha och var tvungen att betala för det av sin lön.

Nu har vi sparat och han har kunnat köpa en egen riksha.

Planen är att spara ihop pengar och köpa en riksha till, som de kan hyra ut.

För sonen Ismail finns andra framtidsdrömmar.

– Jag hoppas att han ska gå i skolan och studera.

Och när han blir stor hoppas vi att han kan åka utomlands för att jobba så att han får ett bättre liv än vårt. ANDERS GÖRANSSON

utan gränser när veckogamle sonen Ismail hade feber, hostade och amningen inte fungerade. Efter behandling och fem dagars mår pojken bättre. Familjen flyttade till Dhaka i jakt på jobb och hamnade i slumområdet Kamrangirchar.

Född i tid – men väger bara 1,6 kilo Vid fönstret på dagvården sitter två kvinnor med sina sovande spädbarn i famnen. De drygt veckogamla barnen är små, 1,6 respektive 2,1 kilo, trots att de fötts efter en normallång graviditet. Barnen övervakas på dagvården till man ser att de äter ordentligt och ökar i vikt som de ska.

På dagvården finns några sängplatser för barn som är sjuka, men inte så dåliga att de behöver sjukhusvård. Det kan handla om feber eller uttorkning efter

långvariga diarréer. Dagvården är framför allt till för mammor som har svårt att klara av amningen.

– Det kan handla om att lära dem olika amningstekniker, men också om att mammorna får näringstillskott och mycket vatten att dricka, säger sjuksköterskan Dipu Mistry.

Personalen lär också ut hur mammorna ska tillreda mjölkersättning på ett hygieniskt sätt om det inte fungerar med amningen.

ANDERS GÖRANSSON

”Jag hoppas att han ska gå i skolan och studera”

ANDERS GÖRANSSON

Barn med låg födelsevikt i mammas famn i solljuset på dagvården. Personalen ser till att de äter ordentligt och ökar i vikt som de ska.

I MORGON: BARNEN LEVER BLAND SOPORNA

nyheter

14

FOTO

Nyheter i bilder

1. JEROME DELAY/AP 2. MOHAMMED BABIKER/AP 3. REUTERS 4. THOMAS LOHNES/AP 5. KOJI SASAHARA/AP

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

Vallokaler tvingas hålla öppet längre AMR ABDALLAH DALSH/AP

Köer på flera hundra meter i Kairo Ökade öppettider för vallokaler 1

2

3

4

Kampen om de egyptiska parlamentsstolarna är i full gång.

Väljare väntar i timmar för att lägga sin röst och från tjusiga Zamalek till de öde gatorna i De dödas stad har valfebern kopplat greppet om Kairo. Överlag är stämningen uppsluppen. När solen steg över distriktet Zamalek hängde väljare redan på låset, väntetiden var fem eller sex timmar.

– Jag kom hit halv åtta och har ändå inte bättre plats, säger 66-åriga arkitekten Amira Kamel, ett par hundra meter bak i kön.

I Zamalek kan man knappt gå en meter utan att mötas av färgglada valbanderoller.

Men i De dödas stad, elArafa på arabiska, är gatorna tomma på såväl politisk reklam som människor. Stadsdelen är en av Kairos mest utblottade. I gravvalven, bor fattiga sida vid sida med lik.

Vid marknaden finns dock en kortare kö och ett par banderoller som avslöjar att här är en vallokal.

Vallokalerna i Egypten rapporterades i går kväll hålla öppet två timmar längre än planerat. ”Röstningen kommer att pågå till klockan 21 för att bemöta det höga valdeltagandet”, sa militären i ett uttalande enligt Reuters.

Det fanns ingen uppgift om hur högt valdeltagandet bedömdes vara. TT

Köerna sträckte sig långt utanför vallokalerna i Kairo när Egypten i går påbörjade sitt parlamentsval. Trots frustration över kötiderna verkade stämningen uppsluppen.

MARTIN BUREAU/AFP

SCANPIX

5

1 2 3 4 5

Anders Behring Breivik.

Vallokaler satta i brand

Breivik kan ha utnyttjats sexuellt

KONGO-KINSHASA. Joseph Kabila väntas få fem

år till som president, när Kongo-Kinshasa i går gick till val, trots helgens oroligheter.

Från landet rapporterades skottlossning och vallokaler som satts i brand. TT-AFP

al-Bashir efterlyst KENYA. En domstol i Kenya har utfärdat en arresteringsorder på Sudans president Omar al-Bashir. President al-Bashir är efterlyst av Internationella brottmålsdomstolen ICC, misstänkt för folkmord. TT-AFP

Fukushimachef sjuk JAPAN. Chefen för det havererade

kärnkraftsverket i Fukushima, 56-årige Masao Yoshida, avgår på grund av sjukdom.

Det framgår inte om Yoshidas sjukdom är strålningsrelaterad. TT-RITZAU

Demonstranter i vägen TYSKLAND. Demonstranter blockerar infarten till anläggningen i Gorleben dit en transport med kärnavfall från Frankrike är på väg. I söndags greps cirka 1 500 personer och 150 skadades. TT-METRO

Lanserar smartphone-bil JAPAN. I går presenterade Toyota en kon-

ceptbil som företagets vd Akio Toyoda kallar för ”en smartphone på fyra hjul”. Bilen fungerar som en dator och det går bland annat att kommunicera genom projiceringar på karossen.

METRO

Blommor och bilder på 3-årige Bastien hade under gårdagen placerats utanför föräldrarnas hus utanför Paris.

3-årige Bastien dog i tvättmaskinen Föräldrar hävdade först att sonens död var en olycka Pappan skulle straffa sonen – misstänks för mord Pappan skulle straffa sin treårige son. Han klädde av pojken naken och tvingade in honom att kliva in i tvättmaskinen – och startade den. Pojken avled av skallskador efter att ha tvingats vara i maskinen under ett kallt tvättprogram. Nu är pappan, 33årige Christophe Champeonis, från en av Paris förorter, anhållen misstänkt för mordet på sonen Bastien, skriver Le Parisien.

Enligt brittiska The Sun skulle pappan straffa Bastien för att sonen hade spolat ner en av dagiskamraternas teckningar i toaletten.

Först hävdade föräldrarna att sonen råkat ut för en olycka, men den två år äldre storasystern Maud ska enligt Le Parisien ha berättat för polisen att pappan låst in Bastien i tvättmaskinen i hemmet utanför Paris förut. Pojken ska även ha bestraffats med inlåsning i en garderob i flera timmar åt gången.

Tidningen rapporterar även att Christophe Champeonis på samma dag som Bastien föddes ska ha druckit sig berusad med sina vänner, och ha uttryckt att Bastien var ett oönskat barn.

Det misstänkta mordet uppdagades när Bastiens mamma Charlene, 25, kom inspringande till grannen med den livlösa pojken i famnen. Mamman ska enligt The Sun ha sagt till grannen att pojken ramlat ner för trapporna.

– Jag höll honom i mina armar som om han vore en trasig docka. Jag kände hans sista hjärtslag. Charlene rörde sig inte. Hon blev helt röd. Hon förstod inte att han var död, säger grannen enligt tidningen.

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Massmördaren Anders Behring Breivik kan ha utsatts för sexuella övergrepp som barn. Det framgår av den psykologiska undersökning som gjordes när Breivik var fyra år gammal, enligt norska NRK som fått uppgifterna bekräftade från två oberoende källor.

Vare sig Breiviks mors advokat eller hans far vill kommentera uppgifterna.

På tisdagen kommer den rättspsykiatriska rapporten om Breiviks mentala hälsa. TT

Kidnappning allt vanligare trots åtgärd Kidnappningarna av fem västerlänningar, varav en svensk, i samma region på två dygn visar på dåligt säkerhetssamarbete där.

2010 började Mali, Algeriet, Niger och Mauretanien ta krafttag mot extremism. Ett och ett halvt år senare har kidnappningar, smuggling och attacker blivit vanligare, enligt nyhetsbyrån AFP. De som kidnappades i fredags söks fortfarande. TT

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

60%

P R E SE VÄRDE NTKORT 5 0 0K R

199KR

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 199KR, SHOPPA FÖR 500KR PÅ VINGÅKER FACTORY OUTLETS WEBSHOP, VFO.SE! Shoppa märkeskläder från Tiger of Sweden, Polarn o Pyret, Oscar Jacobson, WESC, Frank Dandy och många fler till redan reducerade priser. Vingåkers Factory Outlet – Utmanar priset, inte kvalitén.

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

plus

16

stil

www.metro.se TISDAG 2011-11-29

Vinterns vinnartröja

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Säsongens hetaste plagg är utan tvekan polotröjan Rulla upp kragen och bär polon så väl till vardags som till fest Våga vidga dina vyer och välj en i färg – Utbudet av polotröjan är extremt stort i höst och vinter, från budgetkedjorna till de lite dyrare märkena. Polotröjan är ju bra på många sätt och vis, den värmer halsen, ditt uttryck blir mer korrekt på både gott och ont, tröjan skärper även till din siluett och gör automatiskt att du sträcker på ryggen lite extra, säger Cafés modechef Daniel Lindström.

– Det finns två varianter av polotröjan. Den grovstickade som du bär till ett par jeans som lätt blir väldigt bylsig och ganska avslappnad och den mer korrekta tunnstickade polon som du enligt min mening alltid ska bära till en kavaj för att slippa ”arkitektstämpeln”, säger Daniel Lindström.

Var noggrann med material när du ska investera i den tunnstickade polon.

Välj modeller i lammull eller cashmere om du ska lägga ner lite mer pengar.

Det som är nytt för i år är att polon gärna ska vara i någon knallig kulör, tröjan blir en rolig och lagom färgklick till outfiten när kragen sticker upp under kavajen.

Men bär alltid, utan undantag, den färgstarka polon till en kavaj.

599 kr

Dockers till Sverige.

Jack & Jones

5 470 kr

”På en yta av 100 kvadratmeter i PK-huset i Stockholm presenteras varumärkets olika produktkategorier”

Gant Rugger

399 kr H&M

450 kr

DOCKERS ÖPPNAR

SIN FÖRSTA BUTIK I SVERIGE

Cos

399 kr H&M

Café i Danmark.

7 070 kr Kitsuné

”Hela Caféredaktionen befinner sig i Köpenhamn för att besöka Aller Medias huvudkontor på Havneholm.”

799 kr Zara

PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

299 kr

pl

at Få se ta rk l va r

H&M

Nu är det sista chansen att söka till reseledare i vinter!

DANIEL GILLAR HUSET –

Acne visar hur den tunnstickade, färgglada polon bärs upp till kavaj .

GJORT AV DEN DANSKA ARKITEKTBYRÅN PLH ARCHITECTS

Ekologisk hudvårdsterapeut Yrkesutbildning, start 5 mars

10 % rabatt vid betalning

av hela avgiften före 31 dec 2011. Gäller de flesta av våra kurser/utbildningar.

Ange kampanjkod ME3112

Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00

Ansök idag på www.alpresor.se QR-kod

* Delbetala utan ränta på 24 månader, mer info på axelsons.se

* 2 079:-/mån

www.metro.se 17

sport

2

TISDAG 2011-11-29

Skadorna öppnar för Jacobsen i VM Sabina Jacobsen tar plats i den svenska truppen till handbolls-VM Truppen utökas till 18 spelare Frågetecken för svensk kvartett

sport

ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Topp och stopp!

Fotboll. Svenske domaren Markus Strömbergsson får döma internationellt även denna vecka.

I morgon ska han döma Braga–Birmingham i Europa League. Förra veckan dömde han Champions Leaguematchen mellan Bayern München och Villarreal. TT

Sabina Jacobsen får en plats i den svenska VM-truppen.

Milan vill bara låna Citys Tevez

Fotboll. West Bromwichs ungerske landslagskapten, mittfältaren Zoltan Gera, blir borta en längre tid från fotbollsplanerna efter att ha åkt på en svår knäskada under lördagens Premier League-match mot Tottenham. TT

Milan lär få svårt att värva Manchester City-forwarden Carlos Tevez, då klubben bara vill låna spelare när fotbollens övergångsfönster öppnas i januari och City sägs vilja sälja spelaren som är i onåd med klubben.

– Vem som än kommer, kommer som lån med rätt att köpa, säger Milans vd Adriano Galliani.

Galliani säger att Milan

Kallur under 13 sekunder Susanna Kallur har pressat sig under 13 sekunder igen – fast inte på 100 meter häck utan i bancykling.

I går slog hon banrekord på ett varv med flygande start i velodroSanna Kallur. men i Falun. 12,87 lyder det nya rekordet, 15 hundradelar bättre än landslagscyklisten Emma Fahlins förra rekord.

I väntan på att kunna börja häckträningen igen efter alla sina skador tränar Susanna Kallur cykling. TT

Mindre än ett dygn före avresan till handbolls-VM fick Sabina Jacobsen beskedet: ”Du ska med till Brasilien!”

Det är det osäkra skadeläget som gör att Sverige utökar truppen med en spelare.

I lördags bestämdes det att axelskadade lagkaptenen Johanna Wiberg ska vara kvar i truppen, trots att hon inte blir spelklar till de första VM-matcherna. Samtidigt fick Sabina Jacobsen, Lugi, veta att hon skulle vara reserv på hemmaplan.

Men på söndagskvällen gjorde landslagsledningen en helomvänding – och utökade truppen till 18 spelare.

– Vid en sista avstämning förordade det medicinska teamet att vi skulle ta med en spelare till, säger Per Johansson.

Skadesituationen har visserligen ljusnat den senaste veckan, men föru-

”Hon konkurrerar på samma förutsättningar som alla andra.”

FÖRBUNDSKAPTEN PER JOHANSSON

tom Wiberg är det fortfarande frågetecken för Therese Islas Helgesson, Tina Flognman och Anna-Maria Johansson.

– Får vi alla spelare friska är det en jackpot. Men det är en trygghet att ha en utespelare extra.

När Sabina Jacobsen kallades till lägret i Malmö i förra veckan var det som uttalad reserv för Johanna Wiberg. Nu säger Per Johansson: – Hon konkurrerar på samma förutsättningar som alla andra.

Till lördagens VM-premiär mot Argentina ska Sverige skriva in 16 spelare. Det är tillåtet att göra två byten under mästerskapet. TT

ARKIV: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Emil Jönsson.

Comeback för Jönsson Sprintspecialisten Emil Jönsson gör säsongsdebut i helgens världscuptävlingar i Düsseldorf. En lårskada stoppade Jönsson från senaste helgens sprint- och distanstävlingar i Kuusamo.

Teodor Peterson, som vann sprinttävlingen i Kuusamo, är förstås också med i den svenska truppen.

Sverige skickar sex damer och sju herrar till Düsseldorf. TT

”Är det sant får han betala – precis som sitt hus.”

MANCHESTER CITY-TRÄNAREN ROBERTO MANCINI SEDAN CITYS MARIO BALOTELLI SLAGIT SÖNDER EN DÖRR I OMKLÄDNINGSRUMMET PÅ ANFIELD I ILSKAN FÖR ATT HAN FÅTT RÖTT KORT I MATCHEN MOT LIVERPOOL (1–1). BALOTELLI HAR REDAN FÅTT BEKOSTA RENOVERING PÅ SITT HUS EFTER ATT FYRVERKERIER SMÄLLT AV INOMHUS. TT

Ishockey. Elitserien

Resultat Basket Basketligan dam Visby–Umeå ................................73–96 (24–31, 16–23, 15–24, 18–18) Northland Luleå–Telge ................68–58 (18–18, 23–16, 7–12, 20–12)

ARKIV: SANG TAN/AP

Handboll Elitserien herrar Skövde–Hammarby ........27–30 (10–15) Guif 13 10 1 2 403–34521 Ystads IF 13 9 1 3 375–36919 Sävehof 13 9 0 4 382–33118 Alingsås 13 8 0 5 330–30216 Drott 13 8 0 5 364–35116 Skövde 13 6 2 5 385–36114 Kristianstad 13 6 1 6 354–35013 Redbergslid 13 6 0 7 399–37912

Carlos Tevez.

inte skulle behöva värva om det inte vore för att anfallaren Antonio Cassano hjärtopererats och blir borta i flera månader. TT ARKIV: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Malmö Lugi

13 5 1 7 353–36511 13 5 0 8 337–33610

Aranäs H 43 Hammarby

13 5 0 8 321–37310 13 4 0 9 333–372 8 13 3 2 8 332–374 8

Tumba

13 1 4 8 305–365 6

Innebandy Superligan Helsingborg–AIK ............................6–4 (2–2, 3–1, 1–1)

Ishockey Elitserien

Andreas Jämtin.

Kort straff för LHC-Jämtin Linköpings Andreas Jämtin får tre matchers avstängning, med en match omvandlad till böter, för armbågstacklingen på Luleås Daniel Mannberg.

Bötesbeloppet är på 20 000 kronor. Jämtin har redan varit avstängd en match och var inte heller tillgänglig i går mot Skellefteå. TT

Skellefteås Rasmus Edström jublar efter sitt 2–0-mål borta mot Linköping.

STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Borta bäst i elitserien Det var bortalagens dag i går när Färjestad och Skellefteå besegrade Frölunda och Linköping.

Färjestad ryckte från 1–1 till 4–1 borta mot normalt hemmastarka Frölunda. Per Åslund gjorde de två sista målen, det avslutande i tom kasse. Skellefteå trampade gasen i botten direkt borta mot Linköping. 2–0 efter den första perioden blev 4–1 i den andra och till slut skrevs siffrorna till 6–3. De tre första Saik-målen kom i power play. METRO

Frölunda–Färjestad..........................1–4 (0–1, 1–0, 0–3) Linköping–Skellefteå ......................3–6 (0–2, 1–2, 2–2) HV 71 25 11 7 7 80–62 45 Skellefteå 25 12 6 7 62–55 44 Frölunda 25 11 7 7 63–47 43 Brynäs 25 11 6 8 73–60 43 Luleå 24 11 6 7 51–47 40 Färjestad 26 9 9 8 54–60 39 Linköping 25 9 5 11 52–62 36 AIK 25 9 5 11 70–68 35 Djurgården Växjö

24 8 7 9 59–63 35 24 7 7 10 55–66 32

Modo Timrå

24 7 5 12 60–70 29 24 5 6 13 60–79 23

18

www.metro.se

nöje

3 nöje

TISDAG 2011-11-29

Artisterna: Därför går min låt vidare Alla artister är nu spikade inför Melodifestivalen 2012 I den tredje och fjärde deltävlingen – i Leksand och Malmö – tävlar bland andra Björn Ranelid, Danny och Marie Serneholt Metro träffade stjärnorna och frågade: Varför ska just din låt gå till final? JOHAN KELLMAN LARSSON URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

Bloggat

Love Generation.

Danny Saucedo.

URBAN BRÅDHE

Schulman.

”Om man ska tro trailern till TV4:s och Oldsbergs nya program ’Slaget om Sverige’ så har vi att göra med årtusendets sämsta tv-program.”

Ranelid och Sara Lee.

Mattias Andréasson.

URBAN BRÅDHE

Sjögren och Engberg.

Marie Serneholt.

ALEX SCHULMAN PÅ TWITTER. HAN SER INTE FRAM EMOT PREMIÄREN PÅ SÖNDAG

Wilde.

”Tror ni förra veckans Blueprint-detox räknas om den nu är begravd under högar av nudlar och kanske några muffins och öl?”

SKÅDESPELERSKAN OLIVIA WILDE TWITTRAR ATT HON ÄR I NEW YORK. DÄR STRUNTAR HON I ALLT VAD JUICE-DIETER HETER.

Tredje deltävlingen i Leksand 18 februari Mattias Andréasson: ”Förlåt mig”

Youngblood: ”Youngblood”

Av: Mattias Andréasson. ”Jag tycker min låt känns ny och fräsch. Och lite annorlunda kanske, även fast jag inte uppfunnit hjulet på nytt direkt.”

Av: Fredrik Kempe, David Krüger. ”Om vi kan visa hur mycket vi tycker om att sjunga, och hur bra vi är, så tror jag att det kommer att lysa igenom.”

Love Generation: ”Just a little bit”

Andreas Johnson: ”Lovelight”

Opa: ”Allting blir bra igen”

Av: Andreas Johnson, Peter Kvint. ”Därför att den är unik, jag tror inte det kommer finnas något liknande nummer. Gillar man mig så vill man se den här låten i Globen.”

Av: RedOne Team. ”För att den är som en stor explosion av glädje! Den känns också väldigt hoppfull och liksom framåt.”

Av: Fredrik Andersson, Björn Ranelid. ”För att den är suggestiv, poetisk och oförutsägbar. Den äger också ett visst mått av tidlöshet.”

Maria BenHajji: ”I mina drömmar” Av: Nanna Svensdóttir, Thomas Cars. ”För att det är en sådan där låt som alla kan känna igen sig i. Dessutom tror jag att de flesta kommer bli berörda av den.”

”Låtens främsta styrka är att, den inte är typisk för Melodifestivalen.”

Av: Michael Sideridis. ”För att alla vill sjunga med, det finns en stor portion folklighet i låten.”

Axel Algmark: ”Kyss mig” Av: Axel Algmark, Mattias Frändå, Jonathan Magnussen. ”Den är lättsam. Jag har svårt att tänka mig att låten kommer förmedla någon annan känsla en ren glädje.”

Danny Saucedo: ”Amazing” Av: Danny Saucedo, Peter Boström, Figge Boström. ”Låtens styrka är budskapet: känslan av att känna sig uppskattad.”

Dynazty: ”Land of broken dreams”

Lotta Engberg och Christer Sjögren: ”Don't let me down”

Av: Thomas G:son, Thomas Johansson. ”Låten bär rockens fana och är jäkligt kraftfull. Vi tror att det kommer bryta av mot övriga.”

Av: Lasse Holm, Lars Diedricson. ”Den är kul samtidigt som det finns mycket adrenalin i låten.”

Molly Sandén: ”Why am I crying”

Björn Ranelid featuring Sara Lee: ”Mirakel”

Fjärde deltävlingen i Malmö 25 februari

Av: Molly Sandén, Aleena Gibson, Windy Wagner. ”För att min låt är äkta och bygger på mina egna erfarenheter. Den är inte skriven för att vara en vinnarlåt, utan för att beröra.”

Carolina Wallin Perez: ”Sanningen” Av: Michael Clauss, Martin Bjelke. ”För att den personlig, den handlar om mina erfarenheter. Det tror jag kommer märkas.”

Charlotte Perrelli: ”The girl” Hanna Lindblad: ”Goosebumps”

Av: Fredrik Kempe, Alexander Johnsson. ”Den är väldigt nutid: catchy, klubbig, explosiv – och samtidigt typisk för Melodifestivalen.”

Av: Hanna Lindblad, Linda Sundblad, Tony Nilsson. ”För att det är bra drag i den, den är energifylld. Man blir glad.”

Marie Serneholt: ”Salt & pepper”

Lisa Miskovsky: ”Why start a fire”

Av: Lina Eriksson, Mårten Eriksson, Figge Boström. ”Låten är fräsch! Den känns okomplicerad och positiv.”

Av: Lisa Miskovsky, Aleksander With, Bernt Rune Stray, Berent Philip Moe.

FOTNOT: MELODIFESTIVALEN SÄNDS I SVT. DEN FÖRSTA DELTÄVLINGEN GÅR AV STAPELN I VÄXJÖ 4 FEBRUARI. ANDRA DELTÄVLINGEN HÅLLS I GÖTEBORG 11 FEBRUARI.

SCANPIX

Mendes och Hall är ett par Sam Mendes och Rebecca Hall är ett par. Regissörens talesperson bekräftar de dejtar varandra, skriver Expressen. Hall har tidigare pekats ut som orsaken till skilsmässan mellan Mendes och Kate Winslet. METRO

Mendes och Hall.

AP/SCANPIX

Springsteen till Roskilde Bruce Springsteen är klar för Roskildefestival, skriver nyhetsbyrån Ritzau. Det blir premiär på den danska festivalen för Springsteen, som spelar där den 7 juli.

Han avslutar sin Europaturné i Göteborg den 27 juli. TT SPEKTRA

Gästar Danmark.

Tävla om roll i ”Karatefylla” I vår kommer humorprogrammet ”Karatefylla” tillbaka för en andra säsong.

Redan nu kan du tävla om en statist-roll i serien på tv6.se. Tävlingen går ut på hitta på en egen rollfigur eller spela in en sketch i programmets anda. METRO

Mälardalens

- i sammarbete med Human Performance vid annonsering, info@humanperformance.se

XXX XJQIBOBJ TF t UFM t JOGP!XJQIBOBJ TF

"ALL9 9DD9 ²L=J>¿JK°DB9J= H² @=EKA<9F

Tua T ua Viso V & Tua Tua Tre´nd Tr e´nd

Finnlamelli timmerhus

Det naturliga naaturliga ansiktslyftet Hemgy ym fĂśr Ditt ansikte Hemgym

Ăśver 170 modeller

K Kändisarnas nya An ntirrynk-behandling! y Antirynk-behandling!

4PN LBO r 3FEVDFSB SZOLPS 4PN LBO r 3FEVDFSB SZOLPS

rr -ZGUB TUSBNB VQQ -ZGUB TUSBNB VQQ r ÂŞUFSCJMEB DPMMBHFO FMBTUJO

r 5 5BB CPSU QĂ&#x2021;TBS VOEFS Ă&#x2022;HPOFO Q H

r 5B CPSU QĂ&#x2021;TBS VOEFS Ă&#x2022;HPOFO

Ă&#x2026;terfĂśrsäljare sĂśkes fĂśr vĂĽra Tua Tu ua Produkter

OOO ,G:=JLK,9<AG K=

Tel. Teel. 0708-88 17 35

www.ďŹ nnlamelli.com www .ďŹ nnlamelli.com

www.aceofbeauty.se www .aceofbeauty.se

0701-11 24 27

Allt fÜr trüdlÜsa trüdlÜsa nätverk!

Vi har lĂśsning Vi lĂśsningar gar allt frĂĽn hemmakontoret, sommarstugan sommarstuga an till stora lagerlokaler och industrihallar.

Vii utfÜr montering hela industrihalla ar. V gih ela sÜdra Sverige upp till GÜteborg, JÜnk JÜnkÜping Üping Kalmar.. V Vii säljer trüdlÜs utrustning som och Kalmar 3G antenner, repeaters,radiolänkar, antenner, kablar kablar och repeaters,radi olänkarr, accesspunkter, accesspunk kter, hotspotlÜsningar m.m.

www.tradlost.se www w.tradlost.se

eller kontakt kontakta ta oss pĂĽ tel. 042-44 99 340 00 -

TF I OSB OSBY Y SVERIGES S VE R IG ES M MEST EST FLEXIBLA FLEXI I B L A FFĂ&#x2013;RETAG Ă&#x2013;R ET TAG GĂ&#x201E;LLER NĂ&#x201E;R DET GĂ&#x201E;LLE R DĂ&#x2013;RRAR, DĂ&#x2013;R RA AR, FĂ&#x2013;NSTER F Ă&#x2013;NSTE ER OCH GARAGEPORTAR! OC H GAR R AG E P ORTA TAR! A

Vi tillve tillverkar erkar dÜrr dÜrrar, rar, a fÜns fÜnster ster och gar garageportar ragep a portar fÜr alla än ändamül. ndamül.

SpecialutfĂśrande vĂĽr styrka efter ĂśnskemĂĽl.

Specia alutfÜrrande a är vü ür st tyrka y - allt eft ter kundens Ünsk kemül.

Hantverk utan gränser since 1945

T TF I OSBY AB

Marklundavägen &

( " ' & ( " '

( &

( &

# " ' " www.tfosby.se # " ' ' " www w.tfosb . byy.se .

Världens stÜrsta tillverkare av garageportar

20

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Vill ha kvar outbildad lärarvikarie Sjuornas vikarie utan lärarutbildning får bara stanna i tre månader ”Dålig stil att ta bort en riktigt bra lärare” Hej, vi heter Mira och Emma och går i sjunde klass i en skola i Stockholm.

I början av årskurs 7 blev en av våra lärare mammaledig och då fick vi en vikarie. Vi har haft honom i tre månader och vi tycker att han är en jätteduktig lärare. Han är jätteduktig på att lära ut och han gör det roligt att lära sig nytt. Han är glad

och snäll och omtänksam.

Men nu till det negativa. Han är bara 19 år och har ingen ordentlig lärarutbildning och man får bara vikariera i tre månader. Alltså kommer vi få en ny lärare trots att i princip alla tycker att han är skitbra. Självklart förstår vi att det är bättre att ha en lärare med en ordentlig lärarutbild-

Kunskap till ingen nytta När man ser hur arbetsmarknaden behandlar folk över 45 och vad samhället gör med pensionärer kan man undra vad kunskap är värd. Så mycket kunskap till ingen nytta och all livserfarenhet stuvas undan i ensamhet och förtryck på äldreboenden eller lägenhet då det endast är månadens aktievinst som har något värde i dagens Sverige. Varför studera med höga lån, och ha låg lön inom till exempel skolan och vården? Vad är meningen med livet?

Flest aktier och dyrast bil? Behövs medmänniskan längre? FUNDERAREN

Juholts osvenska sätt Alla hackar på Juholt.

Detta beror på hans osvenska sätt, han är rak

JACOB WALLER, MALMÖ

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

SCANPIX

Stort tack för hjälpen Jag vill rikta ett stort tack till de två herrar som visade och hjälpte mina föräldrar att hitta till gaten från Helsingfors till Göteborg. Detta var mellanlandningen från Hong Kong, torsdagen 24/11, med flighten AY0671, de blev jätteglada! Många rosor till er! :) DOTTERN

ning, men vi tycker det är dålig stil att ta bort en riktigt bra lärare, som är duktig på att lära ut och är riktigt smart, bara för att han inte är lärarutbildad.

Vi tycker att det är synd att vi ska byta till en annan lärare nu som man bara ska ha i ett halvår när man precis har börjat lära känna vår vikarie. MVH EMMA OCH MIRA

Du har ett öga för det här.

Till min bästis Annie

S-ledaren Håkan Juholt.

och impulsiv. Genomsnittssvensken är inbunden, feg och oärlig i smyg.

Kallas kulturkrock. LI

Bra och trevlig musik Till alla er som saknar bra och trevlig musik: Lyssna på Radio Haninge Direkt. Finns även på nätet. JENS ANDERSSON

Dålig information Ännu en gång har Skånetrafiken gjort bort sig. Inte med att komma sent eller att kasta ut oskyldiga människor men att inte ge ut den information som behövs när man köper en biljett. Och sedan när man överklagar att de inte ser dig som en kund utan bara en person som är skyldig dem pengar.

Tack till min bästis Annie samt ytterligare en person på Patricia som hjälpte mig i lördagsmorse att leta efter min mobil som jag tappade.

Tyvärr så hittades den ej så den som nu har den får slita den med hälsan (samt låsa upp den innan) med vetskapen att den är anmäld som stulen/förlorad. Snart kan jag dock nås igen :D. TINA

Levde lyckliga i alla sina dar Min Prins! Hur det gick sen?

Hur bäst som helst! Så här: Så levde de lyckliga i alla sina dagar!!! Kysser dig gärna i biomörkret!

CATWOMAN

Hjälteinsats på stationen Till hjältarna på Örnsbergs t-banestation torsdagen den 24 november.

Tack till er alla som agerade så snabbt och tillsammans lyckades få upp mig på perrongen när jag svimmade och ramlade ner på spåret. Ni ringde ambulans och tog hand om mig. Ord kan inte beskriva hur tacksam jag är! SOFIA

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

ARG UNGDOM

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Clas Holst, Stig Malm och Dennis Granqvist.

www.metro.se 21

CLUB METRO FILM

TISDAG 2011-11-29

väder Regn och snö främst i väster –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

1

-4

-3

2

3

3

4

0 Skellefteå

4

+2

5

+3

Östersund

+2

5

6

6

+3

7

+6

7

Falun

8 8 +7

Stockholm

+6

9

+5

Göteborg

9

10

FÖRHANDSVISNING!

10

Linköping

+5

11

Simon växer upp i en arbetarfamilj i utkanten av Göteborg under andra världskriget.

Trots en kärleksfull uppväxt känner han sig annorlunda och utanför. Mot hans föräldrars gillande söker han sig till de skolor och utbildningar som en arbetarunge normalt inte söker sig till. Där möter han Isak, son till en förmögen judisk bokhandlare som flytt undan förföljelserna i Tyskland. De två pojkarna och deras familjers liv vävs samman samtidigt som kriget rasar i Europa. SIMON OCH EKARNA är baserad på Marianne Fredrikssons internationella bestseller, en av vår tids mest älskade berättelser.

11

12

12

Åldersgräns från 11 år. I rollerna: Bill Skarsgård, Helen Sjöholm, Jan Josef Liefers mfl

Malmö

+5

I dag

I morgon

+7

+6

Uppsala Västerås

+6

Karlstad

Stockholm

Örebro

Torsdag

+7

+6

Uppsala Västerås

+7

Karlstad

+6

Stockholm Norrköping

+7

+4

Jönköping

+5

+8

Jönköping

Kalmar

Kalmar

Kalmar

+8

+8

+6

Varmast i går

(°c)

Norrland Skagsudde +5 Svealand Stockholm +8 Götaland Måseskär +10

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -23 Svealand Särna -10 Götaland Ulricehamn -1

Blötast i går

(mm)

Norrland Gäddede 10.8 Svealand Uppsala univ 6 9 Götaland Ulricehamn

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Har du frågor om Club Metro?

Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

+7

+6

+5

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

+7

Örebro

Norrköping

+6 Jönköping

+7

Uppsala Västerås

Karlstad Stockholm

Örebro

Norrköping

CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar på förhandsvisning av Simon och ekarna torsdagen den 1 december kl 18.00 på Park (Sturegatan 18) med insläpp från kl 17.30.

Biljetterna hämtas fr o m idag den 29 november på Filmstaden Sergel, i biljettkassan under ordinarie öppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metrokort. Först till kvarn gäller!

+13 +32 +15 +6 +21 +19 +8 +11 +16 +11 +8 +3 +24 +23 +15

+7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

22

60 sorters gurka och rätt personal

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-11-29

Inrutat – av Frode Øverli

VAD BEHÖVER DU? Younis Aljaff startade sin butik Mix Mat i Rosengård för ett drygt år sedan.

Idag omsätter han 70.000.000 och har 20 anställda. Förutom ett unikt sortiment säger Younis att vårt samarbete är nyckeln till framgången. Vi har rekryterat medarbetare och varit bollplank under uppstarten.

VILL DU OCKSÅ REKRYTERA RÄTT? 1

Ring oss på 020-54 30 30.

2

Boka ett möte. Sedan är vi igång.

3

Vill du veta mer om Eductus och MixMat? Gå in på www.eductus.se.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du tycks få en möjlighet att sätta vissa planer i verket – troligen finns det ömma känslor med i bilden!

Du och någon annan börjar förstå varandra allt bättre – vilket möjligen kan få andra att hamna i kläm.

Låt inte framgångar i ett sammanhang – där du hade förväntat dig det motsatta – få dig att lyfta på garden!

Får du bara gå tillväga på det sätt du finner smidigast, bör du klara av en uppgift utan större svårigheter.

På det personliga planet ser det just nu ganska ljust ut för Lejonet, och du kan säkert få trevliga stunder!

Någon i din omgivning ägnar sig ofta åt förskönande omskrivningar – låt dig inte imponeras!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Din intuition – och kanske försiktighet – kan bli egenskaper som nu hjälper dig att fatta korrekta beslut.

Släpp fram dina kreativa sidor – och du har olika talanger som väntar på att få komma till uttryck!

Vill du undvika vissa bekymmer, råder tecknen dig att gå försiktigt fram i en känslig angelägenhet!

I en fråga där kanske allt inte går så som du önskar , kan det nu finnas skäl för dig att sänka dina anspråk.

En dag med goda möjligheter!

Generösa planetinfluenser stimulerar just nu din fantasi och fyndighet!

Det råder delade meningar i en fråga, men mot förutfattade meningar tycks du få kämpa förgäves!

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser.

Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet.

Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare information finns att tillgå.

Jobb, helt enkelt. www.eductus.se

En fullständigt ifylld ansökan skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2012. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.

www.metro.se 23

tv

TISDAG 2011-11-29

tipsen

ANNONS

Kan du laga spagetti med köttfärssås?

Byt köttfärsen mot Norska Räkor.

Nu kan du laga spagetti med räkor. norskfisk.se Smart lat vardagsmat.

Margareta Strömstedt träffar sommarpratare.

Möt fem vanliga ryssar i Sovjetskildringen.

Miljonärskan Lyn Cecil går undercover.

Emmybelönade Felicity Huffman.

Beppe Singer letar fingeravtryck.

Samtal Möte mellan främlingar

Dokumentär Två olika världar

Inredning Påhittigt för trångbodda

Drama Lynette sätter plan i verket

Reality Barn Välgörare på På besök på besök i förorten en brottsplats

Sommarpratarna 20.00, SVT1 Hela sju gånger har hon sommarpratat i radio, författaren och översättaren Margareta Strömstedt. I kvällens ”Sommarpratarna” träffar hon artisterna Andreas Lundstedt och Brolle, bloggaren Clara Lidström och föreläsaren Malin Sävstam för ett samtal.

– Det var en så fin, men spretig, grupp med spännande människor att vi inte hade tid att prata om programmen, berättar Margareta.

Min perestrojka 22.00, SVT1 Michail Gorbatjovs stora projekt perestrojka skulle rädda Sovjet från ekonomisk kollaps. I stället ledde det till unionens undergång. I dokumentären ”Min perestrojka” möter vi fem vanliga ryssar som upplevt ovanliga tider.

De växte upp under den skyddande Sovjeteran, var tonåringar när allt föll samman och uppfostrar i dag sina egna barn i en helt annan värld.

Äntligen hemma 20.00, TV4 Möbler som har flera funktioner kan vara en bra lösning för trångbodda. I kvällens ”Äntligen hemma” hjälps snickaren Björn Christiernsson och inredaren Jimmy Schönning åt att bygga en så kallad multimöbel som kombinerar datorplats, förvaring och sittbänk.

Samtidigt förvandlar Martin Timell ett kök genom att måla en tråkig linoleummatta med golvfärg.

Desperate Housewives 21.00, Kanal 5 Det är sju år sedan ”Deseperate Housewives” slog ner som en bomb i tv-världen och genom åren har serien blivit en av världens mest populära tvserier. Lynette och Toms äktenskap befinner sig i gungning och inför deras tjugoandra bröllopsdag kommer Lynette på en plan för att försöka rädda relationen. Felicity Huffman tilldelades 2005 en Emmy för sin roll som hemmafrun Lynette Scavo.

The secret millionaire 21.00, Kanal 9 Vem har inte drömt om den okända välgöraren som skänker en stor summa pengar?

Bara så där. I ”The secret millionaire” lever förmögna personer under tio dagar incognito i områden med hög kriminalitet och stor brist på resurser. I kvällens avsnitt får vi följa miljonärskan Lyn Cecil som lämnar sitt lyxiga liv för att gå under cover och hjälpa mindre lyckligt lottade i Islington i London.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Fråga doktorn. 11.45 Plus. 12.45 Skavlan. 13.45 Gammal kärlek rostar aldrig. 14.30 En skärgårdsnatt. Svenskt drama från 1953 med Ingrid Thulin, Bengt Logardt. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Sommarpratarna.

21.00 Veckans brott. 22.00 Dox: Min perestrojka. 23.30 Dag. 23.55 8 miljoner sätt att dö. Action från 1986 med Jeff Bridges, Rosanna Arquette. 1.50 Rapport.

1.55 Plus. 2.55 Rapport.

3.00 Boardwalk empire.

3.55 Rapport. 4.00–4.30 How to make it in America.

SVT2 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Engelska träd-gårdar. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Byss. 16.20 Magnus och Petski. 16.50 Fotbolls-kväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Churchills svåra beslut.

18.50 Allt som inte syns.

19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Från Sverige till himlen. Livsåskådningsserie.

Anna möter Lena-Maja som kom som krigsbarn till Sverige på 1940-talet. 20.00 Rena rama arabiskan. UR. Språkserie. 20.30 Nyhetsbyrån. Samhällsprogram. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Kulturmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Isabelle Huppert.

23.40 Resebyrån. 0.10–0.40 Camilla Plum och den svarta grytan.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Masterchef USA. 20.00 Top model 16. 21.00 Värsta pojkvänsakademien.

Svensk realityserie från 2011.

Del 7 av 8. 22.00 Svenskars hemliga liv. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Svenskars hemliga liv. 2.50 Sex and the city. 3.25 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 The starter wife. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna.

14.05 Äntligen hemma.

15.00 Supernanny. 15.55 First daughter. Romantisk komedi från 2004 med Katie Holmes, Marc Blucas, Amerie Rogers. 18.00 Extreme makeover weightloss.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Home videos. 9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser.

Realityserie från 2011.20.00 Kär & galen. Svensk underhållning från 2011.21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Kär & galen.

1.15 CSI Miami. 2.10 The listener. 3.05 Murdoch mysteries. 3.55 In harm’s way.

4.40 Gossip girl. 5.25–6.00 Ellen DeGeneres show.

Hjärnkontoret 18.45, Barnkanalen Hur vet polisen vem som har gjort ett brott?

I ”Hjärnkontoret” hänger programledaren Beppe Singer med en polis på en brottsplatsundersökning och får lära sig hur man säkrar spår.

Fingeravtrycken och ledtrådarna undersöks sedan i ett laboratorium för att kunna knyta en misstänkt till brottsplatsen.

Det blir en ny Frågelåda, med en massa nya frågor och svar!

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Vampire diaries.

10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother.

18.00 Cops. 18.30 Simpsons.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 2009.20.30 Family guy. Animerad serie från 2008.21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla.

22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother.

0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider.

3.50 Chuck. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Havets mat. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010.

21.00 Slottsliv. 22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld.

23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.50–5.20 En plats i solen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Ge bort ett fadderskap på wwf.se/orangutang

ÅRETS JULKLAPP ÄR MJUK, ORANGE OCH HEMLÖS