20111201_se_stockholm by Metro Sweden

par ap

c på

Klappat och klart

a julkl all

n.co m

449:-

Förboka julens hetaste spel Få unikt extramaterial | Release 2011-12-20 » Pre-Access - Få tillgång till spelet före release » Color stone - Nedladdningsbart bonusmaterial

Tävla om ﬁna Star Wars-priser 1:a till 3:e pris – Lightsaber-replikor (värde ca 2000 kr) 4:e till 9:e pris – Blu-ray box med alla Star Wars ﬁlmer (värde ca 800 kr) 10:e till 19:e pris – Star Wars Old Republic T-shirt 20:e till 70:e pris – Star Wars Old Republic poster

1 de

Missa inte årets julkalender Fantastiska erbjudanden varje dag. Prenumerera hela julen och få dagens erbjudande skickat till din e-postadress.

Nu N u tändas tändas tusen jjulefynd ulefynd tusen Julen p Julen påå C CDON.COM DON.COM är är i full full gång. gång. Just Just nu nu hittar hittar du du massor massor av av julkampanjer julkampanjer m med ed ttusentals usentals perfekta och hårda och mjuka. Hos oss ﬁnns p erfekta jjulklappar, ulklappar, bbåde åde sstora tora o ch ssmå, må, h årda o ch m juka. H os o ss ﬁ nns aalla lla jjulklappsönskningar ulklappsönskningar samlade samlade under under ett ett tak. tak. 3DS

3 för

1499:2799:-

249:-

20% rabatt

m ﬁlm

er siker lassik y-klas ney-k Disne la Dis Samla Sam

99 kkrr 399 ör 3 49 kkr,r, 5 fför 249 ör 2 9 kkr,r, 3 fför 99 ör 9 1 fför

spel

Nin N intten e do 3DS Pris Prisssän än k kni n in ng g

Upp till

20% rabatt elektronik

10% rabatt

20% 2 0% rrabatt aba på a abatt p utvalda p rodukter ffrån rån Microsoft Microso produkter håll hussh

a bat t % rra Upp tiilll 20 rd ica rdic på O B H N o

139:-

Upp till

bböcker

Top T opp 10 10 – 10% 10% rab rabatt att

35% rabatt Signerat

139:merchanside

ch och Coola koppar o gar mysiga mugga

79:-

/mån

Signerat

musik

Få My Få yllo X Xy yllo otto o ffrrak akttffrriitttt –S SM MS Sa a ””C Col oldp dpla lay” y” ti till ll 71 7125 250

169:böcker & musik

100:rabatt

Signerad S ignerade e exempla xemplar av av böcker och böcker och musik m u sik

mobil

o Samsung Galaxy Gi24 mån.

leksaker

Köp LEGO för 600 600 k kr,, 100 krr rrabatt ffå å1 00 k abatt

på

or Surfa Kontant 1290:- * Telen d 1897:tna os alk tot ta ns Mi

r ppa

la julkla l a

Vii reserverar V reser verar o oss ss för för eeventuella ventuella prisförändringar, prisförändringar, slutförsäljning slutförsäljning rabattrabatt- o och ch tryckfel. tr yckfel.

o n.co m

SÅ BRA ÄR NYA JULKALENDERN Metros barnpanel har tjuvtittat

{sid 42 och 57}

STOCKHOLM

Torsdag 1 december 2011 www.metro.se Min 2° Max 6°

Dog i väntan på hjälp. Sjuksköterska frias

Lönsamt för företag att begå miljöbrott Byggjätte tjänade hundratusentals kronor på att bryta mot lagen Fick bara 50 000 kronor i böter {sid 22} ANNONS

Kackerlackor

Emil Linnells mamma Eva Linnell Vassikalis var i går förtvivlad efter att SOS-sjuksköterskan som nekat Emil en ambulans nu går fri: – Det är en skam för Sverige. Jag är förtvivlad över hur nonchalant man behandlar ett sådant här fall, säger hon.

Familj tvingades bo bland skadedjur

KLARA LEO

Emils mamma: ”Jag är förtvivlad” I larmsamtalen hörs hur Emil Linnell, 23, vädjar om att få en ambulans skickad till sin lägenhet. Men sjuksköterskan på SOS Alarm vägrar. Några timmar senare hittas Emil död. I går friades den åtalade sjuksköterskan i Stockholms tingsrätt. {sid 02}

NORDINS PAPPER AB

Familjen Gaticas lägenhet i Bagarmossen invaderades av kackerlackor Hyresvärden Stockholmshem vägrade ersätta familjen ekonomiskt {sid 06}

Lån till schyssta villkor på www.ikanobank.se

3 000 bostäder vid Globen Ett helt nytt område kan växa fram i södra Stockholm {sid 06}

nyheter

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-01

30 januari: Hittas död i sin lägenhet av en granne

28 juli: Åtalas

30 november: Frias

Klockan 05.54 på morgonen ringer Emil Linnell, 23, till SOS Alarm. Han talar med den 52-årige sjuksköterskan i mer än tolv minuter sammanlagt, för-

52-åringen åtalas misstänkt för grovt vållande till annans död.

52-åringen frias av tingsrätten, som anser att det inte går att bevisa att Emil skulle ha överlevt ifall 52-åringen skickat en ambulans.

delat på flera samtal. Emil säger att han har andnöd men 52-åringen nekar honom ambulans. Vid 08tiden hittas Emil död i sin lägenhet av en granne.

Emil hade lämnat dörren öppen för sjukvårdarna han trodde skulle komma. Det konstateras att han dött på grund av brusten mjälte.

Emil Linnell lämnade dörren öppen – för ambulansen som aldrig kom 1 april: Lex Maria

11 april: Sägs upp

12 april: Medier

SOS Alarm kontaktar Emil Linnells anhöriga för att beklaga det inträffade och meddela att fallet anmälts enligt lex Maria.

Emils anhöriga får veta att den 52-årige sjuksköterskan sagts upp. Föräldrarna själva anmäler SOS Alarm till Socialstyrelsen.

Medier börjar rapportera om fallet och historien blir därmed känd för allmänheten.

14 november: Rättegång

16 november: Yrkar på fängelse

Den tre dagar långa rättegången inleds i Stockholms tingsrätt.

I sin slutplädering under rättegångens sista dag yrkar åklagaren på 8–12 månaders fängelse.

”Det är en skam” Välkommen!

I vårt land ﬁnns många tomma rum Mitt föräldrahem byggdes 1911 för att hysa tre familjer. Då det var vanligt att flera familjer delade på ett hus i Sverige. 100 år senare bor bara mina föräldrar kvar. I vår tid hyr många hjälp för ta hand om sina stora hus – där ofta bara tre eller fyra personer bor. Anders Göransson har besökt 35-åriga Taslima i Bangladesh som i dag bor med sju personer i ett skjul. Det ger perspektiv. MATTIAS PETTERSSON, REDIGERARE

Termometro Tea Stjärne Året julkalender ”Tjuvarnas jul”, med Tea Stjärne i huvudrollen, berör Metros barnpanel som delar ut fyra Glober av fem i betyg. {sid 42}

Regeringen föreslår hårdare regler kring nationella prov. Skolinspektionen ska även ingripa om det sätts för höga betyg. Varken Lärarförbundet eller Lärarnas Riksförbund är nöjda. TT

Kristen Stewarts roll Bella är en av rollfigurerna i senaste ”Twilight”-filmen vars ljuseffekter gett Fredrika Persson från Landskrona ett epileptiskt anfall. {sid 03}

Analys

TVÅ FRÅGOR I FOKUS

PRIVAT

I larmsamtalen hörs hur Emil Linnell, 23, hela 13 gånger vädjar om att få en ambulans skickad till sin lägenhet i Bagarmossen. Men den 52-årige SOS-sjuksköterskan vägrar. I stället avfärdar han Emils andningssvårigheter och smärtor som panikångest. Några timmar senare hittas Emil död på grund av sprucken mjälte. Nu frias den åtalade SOS-sjuksköterskan av Stockholms tingsrätt. Enligt rätten går det inte att utesluta att Emil skulle ha överlevt om en ambulans skickats ut. – Det är en skam för Sverige. Jag är förtvivlad över hur nonchalant man behandlar ett sådant här fall, säger Emils mamma Eva Linnell Vassikalis. Hon beskriver tiden efter sonens bortgång som ett helvete. Trots det är hon samlad när Metro träffar henne utanför Radiohuset i Stockholm. Enligt henne går det inte att missförstå vad som händer på de inspelade larmsamtalen. Och vad den friande domen skickar för

Hårdare regler mot höga betyg

Kristen Stewart

KLARA LEO

Emil Linnell dog i väntan på hjälp Nu frias sjuksköterskan som tog emot hans SOS-samtal Emils mamma: ”Jag är förtvivlad”

Bunden kvinna inget brottsoﬀer Kvinnan hittades bakbunden med munkavle på motorvägen söder om Uppsala på tisdagen. Men efter förhör i går konstaterade polisen att den 24-åriga kvinnan inte utsatts för brott. TT

STEFAN WAHLBERG

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

Emil Linnell.

signaler till samhället. – Vem som helst kan höra att han hade akut syrebrist och svårt att andas. Men det hörde inte han som är sjuksköterska, och det är mycket märkligt. Och jag kommer aldrig heller att förstå det, säger hon. Familjen ska nu överklaga domen till hovrätten. – Jag måste göra det här för min sons skull, han kan ju inte försvar sig själv, säger Eva Linnell. SOS-sjuksköterskan har hela tiden nekat till anklagelserna. Hans advokat Björn Hurtig argumenterade i rätten för tingsrättens motivering: – Det var inte styrkt bortom rimligt tvivel, säger han till TT. CLARENCE FRENKER

– Jag är förtvivlad över hur nonchalant man behandlar ett sådant här fall, säger Emil Linnells mamma, Eva Linnell Vassikalis.

@METRO.SE

För att kunna fälla sjuksköterskan hade det krävts att tingsrätten kunde svara ja på två frågor: Har sjuksköterskan varit tillräckligt oaktsam för att det ska vara straffbart? Var det i så fall det som ledde till att patienten dog? På den första frågan svarar tingsrätten ja. Sjusköterskans agerande är ”högst anmärkningsvärt”. På den andra frågan anser tingsrätten att man inte kan svara ja med tillräcklig säkerhet. Orsaken är att patienten, enligt expertutlåtanden, kanske skulle ha dött även om en ambulans hade skickats. Därmed är det inte bevisat att hans död orsakades av sjuksköterskans oaktsamhet – en bedömning som kan överprövas av hovrätten.

ANNA HÅLLAMS/SCANPIX

Ovanligt. Dahlia i blom

Fler gröna grisar Antalet grisar som ﬁck gå ute på grönbete ökade med 20 procent 2011, från 20 000 till 24 000. Den största ökningen någonsin. Totalt föds cirka 2,8 miljoner grisar upp i Sverige årligen.

Håkan Juholt, inte betrodd.

Alliansen anses bäst på att styra Väljarna tror att en alliansregering är bättre än en Sledd regering på att styra landet, sköta ekonomin och sysselsättningen, samt trygga välfärden, enligt en opinionsundersökning av Sifo, på beställning av SVT. 2 000 personer har svarat. TT

24 000 20 000 Trädgårdsmästare Maria Sjöstedt visar den blommande kejsardahlian. Kejsardalian är den största dahlian i världen. CHRISTINA BLOM

Hos Botaniska trädgården i Göteborg står en kejsardahlia, 3,5 meter hög, i blom: – Det är första gången den blommar här hos oss, säger Maria Sjöstedt, trädgårdsmästare på Botaniska trädgården. METRO

2010

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-01

Hon fick epilepsi av Twilightfilmen

Nyheter i korthet

Ljuseffekterna gjorde att hon fick krampanfall ”Har aldrig någonsin svimmat tidigare” Nu vill Fredrika varna andra för ”Twilight”-filmen KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Biobesöket slutade med ambulans för Fredrika Persson från Landskrona. De kraftiga ljuseffekterna i den nya ”Twilight”-filmen, ”Breaking dawn part 1”, gav henne ett epileptiskt anfall. – Plötsligt mådde jag väldigt, väldigt dåligt där i salongen. Jag fick kramper, muskelryckningar och tuppade av, säger Fredrika, 26. Filmen avbröts och andra biobesökare bar bort henne i väntan på ambulansen. När hon vaknade upp på sjukhuset och fick veta att det rörde sig om epilepsianfall blev hon förvånad och förskräckt. Nu vill hon varna andra för ”Twilight”-filmen – särskilt scenen där rollfiguren Bella föder sitt och vampyrens barn. – Egentligen älskar jag

Soﬁa Arkelsten (M) möter andra partisekreterare i dag.

”Twilight”, men den där scenen med en massa snabba blixtar i svart, vitt och rött ljus triggade i gång en sjukdom som jag inte visste att jag har anlag för. Jag har aldrig någonsin svimmat tidigare, säger hon. Mats Rosvall, överläkare på neurologiska kliniken vid Skånes universitetssjukhus, bekräftar att kraftigt blinkande ljus på film kan utlösa epilepsiaktivitet. – Ljuspunkterna retar till anfall, säger han. Händelsen får konsekvenser för Fredrika. På grund av anfallen får hon nu bland annat körförbud i ett halvår, vilket blir ett hinder för henne i arbetssituationen. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

strömavbrott. Enligt uppgift ska hela flygplatsen vara mörklagd. Trafiken har stängts av och plan dirigerats om till andra flygplatser. TT

”Vi har både ledningar som bränts av och stolpar som brunnit upp.” JOHAN ASPEGREN, EON, TILL TT OM

M ändrar sig – vill visa bidrag Moderaterna byter fot och stöder nu förslaget om att lagstifta om partibidrag, erfar Dn.se. Hittills har Moderaterna motsatt sig lagstiftning om att offentliggöra namn på dem som skänker pengar till politiska partier. I dag möts partisekreterarna från samtliga riksdagspartier för att diskutera frågan. TT

Flygplats totalt mörklagd i går Fredrika Persson från Landskrona ﬁck epilepsi av den nya ”Twilight”-ﬁlmen. Nu vill hon varna andra.

Flygplatsen Midlanda utanför Sundsvall drabbades i går kväll av ett

ATT SALTET SOM SATT SIG PÅ ISOLATORER ORSAKAR PROBLEM EFTER STORMHÄRJNINGAR PÅ VÄSTKUSTEN.

WWF: Ät inte vild Östersjölax Vild Östersjölax bör vi inte ha på middagsbordet. Det anser Världsnaturfonden (WWF) som rödlistar den vilda laxen i Östersjön. TT

Dagens fel Vinet Periquita Reserva, nr 2560, är från Portugal, inte Spanien som det uppgavs i gårdagens Metro.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

PÄR HUGOSSON

Det är rimligt att kräva ANNONS

Kackerlackor 25 % Mjölbaggar 15 % Möss 25 % Pälsängrar 15 % Råttor 25 % Tvestjärtar 15 % Vägglöss 15 %

Sedan i april har Elisabeth Gatica och hennes familj bott med ohyran. Olle Torefeldt på Stockholmshem medger att bolaget borde ha agerat snabbare. – Det har tagit alldeles för lång tid att åtgärda det här. Det är inte acceptabelt.

Deras lägenhet var full av kackerlackor

Appar släpps nu in i Spotify

Musiktjänsten Spotify släpper in andra företag för att göra egna program som ska gå att använda inuti Spotify. – Vi lanserar appar inuti Spotify för att göra det till en plattform,

ww w.b ibe nd um .se

elo

arc eB ad Var dag slyx

Alk . 11 ,5%

ter att SVT:s reportrar och Hyresgästföreningen börjat ställa frågor har Stockholmshem delvis bytt fot. Nu öppnar bolaget för en viss nedsättning av hyran för familjen. Dessutom har en omfattande sanering inletts av hela huset. – Det har visat sig att kackerlackor funnits i ytterligare två lägenheter utan att hyresgästerna rapporterat det. Därför har vi satt i gång en större sanering, säger Stockholms-

cav

Död kackerlacka i familjens hem.

”Plus”, SVT 1, klockan 21.00.

@METRO.SE

När Elisabeth Gatica och hennes familj flyttade in i lägenheten i Bagarmossen var de inte först. Köket, badrummet och hallen var redan bebodda – av massor av kackerlackor. – De fanns överallt, i avlopp, i skafferiet, bakom spisen. Det var hundratals, säger Elisabeth till Metro. I kvällens ”Plus” i SVT berättas hur familjen trots långvariga problem varken erbjöds ersättningsbostad eller nedsatt hyra av värden, kommunala Stockholmshem. Det var den 1 april i år som familjen flyttade in. Hennes sexårige son var livrädd för insekterna och vågade inte gå in i köket över huvud taget. Den yngste sonen Anhony, 1,5, lyckades å sin sida lägga in en av kackerlackorna i munnen innan någon hann stoppa honom. Anticimex var på besök fem gånger, men varje gång kom kackerlackorna tillbaka. Beskedet från Stockholmshem var att familjen borde kunna bo kvar trots kackerlackorna, och att Stockholmshem inte ger ersättning på grund av skadedjur. Ef-

hems informationschef Olle Torefeldt.

me dC od orn íu Cla sico .

PÄR HUGOSSON

ANDERS GÖRANSSON

HYRA

Ar t.n r. 7 735 Stl .7 5c lP ris 69 :ww w.c od orn iu. se

Familjen Gaticas lägenhet i Bagarmossen var invaderad av skadedjur Ändå erbjöds de inte någon ersättning av hyresvärden

KÄLLA: HEM &

alk B sig oho ar n be l he som ru m an sad ma får dr e o dr a b ft ic ar are ker n. än

Stockholmshem utlovar nu en nedsättning av familjen Gaticas hyra med ”över” 10 procent. Men det borde vara minst 25 procent om man ska följa den lista som refereras av tidningen Hem & Hyra. Så här stor hyresnedsättning är rimlig att kräva vid olika brister:

säger Spotifys vd Daniel Ek vid en pressträff i New York. Några av de appar som redan har godkänts har utvecklats av musiktidningen Rolling Stone, tidningen The Guardian och musiknätverket Last.fm. Andra appar ska exempelvis hjälpa användare att hitta konserter eller låttexter. TT

3 000 nya bostäder i Söderområdet

Cirka 3 000 nya bostäder kommer att byggas på Slakthusområdet i Johanneshov i södra Stockholm. Det står klart efter att exploateringsnämnden nu ger Stockholms stads exploateringskontor i uppdrag att utreda hur en ny stadsdel ska byggas i området. En sjättedel av de företag som i dag är aktiva i området kan räkna med att behöva flytta när områ-

det växer upp kring den nya Stockholmsarenan. – Området ska fortsätta att vara ett nöjesnav där bostäder och arbetsplatser kompletterar restauranger och Globens evenemangsområde, säger Regina Kevius (M), stadsbyggnadsborgarråd, i ett uttalande. Beroende på var bostäderna inom området lokaliseras kan även fler företag få omlokalisera till Larsboda industriområde. Klart är att de som arbe-

tar med stora kyl- och frysanläggningar kommer att behöva lämna. Staden arbetar nu med att informera boende och företag i området och ett programsamråd kommer att hållas under våren 2013. Byggstart är planerad till 2015 och hela området beräknas färdigt 2030.

tusen ekar har hittats i Värmlands skogar och än är det inte färdigtletat. Experter trodde på förhand att de kanske fanns 100 stycken. TT

låtandet till Södertälje tingsrätt. Det betyder att han kan dömas till fängelse för brottet. Även ett tidigare utlåtande om mannen kom till denna slutsats. Utlåtandet kom in till tingsrätten i elfte timmen eftersom rättegången mot mannen inleds på torsdag morgon. TT

@METRO.SE

STOCKHOLMS STAD

Häktesmördare – inte allvarligt psykiskt störd Den 28-årige man som misstänks för mordet på en ung kvinnlig vårdare på häktet i Flemingsberg är inte allvarligt psykiskt störd och var det inte heller när han begick gärningen. Det framgår av det senaste rättspsykiatriska ut-

KRISTOFFER RENGFORS

Här är Stockholms stads vision om hur Söderområdet ska se ut 2030.

Buss+båt+ stort Julbord

255:–

/person

Julstämning på Eckerö Linjen! Eckerö Linjens stora Julbord är tillagat med känsla och omsorg av våra erkänt duktiga kockar. Massor av svenska och åländska godsaker som hör julen till. I Klubb Kuling har vi underhållning alla dagar; kryssningsvärdar, pianister, artister och partyband, se www.eckerolinjen.se/noje. Passa på att gå en julklappsrunda i vår välfyllda taxfreebutik! Du kan även köpa presentkort som julklapp!

Buss+båt t/ r

Turistbuss till Grisslehamn

70:–

Biljettförsäljning i Cityterminalen vid Kundcenter (Flygbussarnas disk). Från Cityterminalen/gate4 Danderyds sjukhus Roslags Näsby Brottby Norrtälje Båtavgång Grisslehamn 1)

alla dagar 07.45 12.45 07.55 12.55 08.00 13.00 08.10 13.10 08.40 13.40 10.00 15.00

/per son

to–sö 17.45 17.55 18.00 18.10 18.40 20.001)

Julbordspaket till HavsVidden Hotel! Från 1 195:–/person

*Specialpris på 15-turen! Julbord+buss+båt t/r endast 255:–/person

Gäller 25/11–18/12. Inklusive person- och bilbiljetter t/r, eftermiddagska e, glögg och julbord samt övernattning med frukost. Bokningskod 5JULH

Erbjudandet gäller dagskryssningar till och med 23/12 (söndag–torsdag). Måste förhandsbokas per telefon 0175-258 00 senast kl. 16.00 dagen innan. Bokningskod 5BORD. Prisvärda julbordskryssningar för grupper från 238:–/person. Se www.eckerolinjen.se/julbord

På 20.00-turen stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Bussretur efter alla båtankomster.

Turistbuss alla dagar från Kista till 15.00-turen t.o.m. 31/12. Från alla dagar Kista Centrum (hpl B, linje 898) 12.30 Helenelund (station, hpl D) 12.35 Sollentuna (station, hpl K) 12.45 Täby kyrkby (hpl Hagmovägen) 13.00 Vallentuna (station, hpl D) 13.05 Rimbo (station) 13.40 Bussretur efter 18.30-turens båtankomst.

Förhandsboka buss och båt senast kl. 16.00 dagen före avresa på tel. 0175-258 00. Obokade gäster medtages i mån av utrymme.

Välkommen ombord! telefon 0175-258 00

www.eckerolinjen.se

Turlista t.o.m. 31/12 2011 (lokala tider). Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 8.30.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

ALL OVER PRESS

Skulle haft en lådbil

Canny Fey Wan samlar på frigolitlådor och tjänar sedan pengar på återvinning.

METRO

CANNY FEY WAN

Hushållsavfall Sveriges hushållsavfall per år och per person jämfört med Kina.

254

500

0,33 KINA

SVERIGE

4,7 KINA

Canny Fey Wan samlar varje dag hundratals frigolitlådor som återanvänds i industrierna i Yiyang i Hunanprovinsen i södra Kina. – Folk slänger de här men det är som att kasta pengar i soporna för mig. Jag tjänar ganska bra på återvinningen, säger hon.

”Det är inte så tungt att bära men när det blåser starkt kan de fungera som vingar och det är nära att man lyfter ibland.”

SVERIGE

Samlar lådor varje dag

MILJONER TON KILO/PER PER ÅR PERSON KÄLLA: AVFALL SVERIGE, NYTIMES

Vad är frigolit egentligen?

70 procent ska återvinnas

Frigolit är egentligen inte ett namn på ett material men har blivit ett mer allmänt känt namn för expanderad polystyren, eller cellplast. Materialet används numera främst för att tillverka förpackningar eller stötdämpning till förpacknignar av andra material.

I Kina, som enligt vissa beräkningar lämnar efter sig en tredjedel av jordens hushållsavfall, finns ett nytt nationellt program med mål att 70 procent av allt avfall ska återvinnas år 2015. I avfallet räknas papper, metall, plast, glas, bildäck, bilar och elavfall in.

METRO

• Karta

Kina

PEKING Yiyang

METRO

HALLÅ, ELALLERGI EXISTERAR INTE Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Politiker förstärker rädslan för elallergi, menar Johan Norberg. Det finns nämligen ingenting i forskningen som säger att allergin existerar.

Mora går en man klädd i silverdräkt för att skydda sig mot den elstrålning som han menar ger honom huvudvärk, ryggproblem och stickningar i bröstet. Nu vill miljökontoret att mobiloperatörer och tvoperatörer riktar om sina master så att han får en strålningsfri zon. Halva Dalarna kan bli utan tv och många skulle förlora mobiltäckningen. Miljökontoret hänvisar till försiktighetsprincipen och menar att det inte ska bli några problem. ”Vi har googlat och läst lite inlägg”, förklarar miljöinspektören den rigorösa metoden för Dagens Nyheter. Det är bara det att elallergi inte finns. Inte i biologisk mening. Personer som anser sig vara elöverkänsliga kan inte avgöra om elektrisk apparatur är påslagen eller ej. Det finns 46 noggranna studier och bevisen är tätare än det avskärmande tyget i Moramannens silverdräkt: Elöverkänsligas symtom är desamma oavsett om de utsätts för elstrålning eller ej. De har verkliga problem, men det är inte allergi, utan fobi. Det är nocebo – placebo, men tvärtom. Kommunen skulle lika gärna kunna bygga bort alla torg för att det finns personer med torgskräck. Moras kommunledning har nu kört över miljökontoret.

Roger Federer. Världens bästa tennisspelare, vinner igen. Systematisk misshandel på internatskolan Lundsberg. Hade det varit en muslimsk friskola hade den stängts för länge sedan.

Men problemet är större än så. Som läkaren Mats Reimer skriver i Dagens Medicin kräver många rikspolitiker åtgärder. Centerpartister och socialdemokrater har motionerat i frågan och på högsta nivå kräver Sverigedemokraterna åtgärder. Den miljöpartistiske riksdagsledamoten Mats Pertoft sitter i styrelsen för Elöverkänsligas Riksförbund, som får nära 1,8 miljoner i statsbidrag per år. I en motion skriver han med kolleger att ”ett flertal av de ingenjörer” som utvecklade trådlösa nätverk ”är i dag skadade för livet”, vilket torde komma som en nyhet för ett flertal av dem. Man ställer sig frågan om de baserar resten av sin politik på samma kreativa förhållande till forskningen. Om man tar panisk rädsla på allvar hanterar man den med kognitiv beteendeterapi. Miljökontor och riksdagsledamöter har i stället förstärkt rädslan. De säger att försiktighetsprincipen förutsätter att det kan finnas monster under sängen. Det är grymhet förklädd till omtanke. Det är att säga till känsliga människor att det nog är bäst att sy upp en silverdräkt, bara ifall att.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-12-01

Ännu inga varsel Arbetsgivarna sa ja till slutbudet – facken säger nej SCANPIX

IF Metall Stefan Löfven talar med pressen efter att de fem facken inom industrin svarat på slutbudet från medlarna.

Nu väntar några gastkramande dygn inom industriförhandlingarna, men ännu kommer facken inte att varsla om stridsåtgärder. – Vi har inte för avsikt att varsla i morgon, säger Stefan Löfven, ordförande i IF Metall. – Men med tiden blir det ju ett allt allvarligare läge, fortsätter han. Parterna hade i går att ta ställning till ett bud från medlarna, de opartiska ordförandena (Opo) för de anställda i industrin. Budet låg på 2,6 procent i löneökningar på 13 måna-

der, alltså 2,4 procent på årsbasis eller runt 670 kronor mer i månaden. – Vi behöver förutsättningar fastslagna för industrin, säger Åke Svensson, vd för Teknikföretagen. Men IF Metall, Livs, Sveriges Ingenjörer, Unionen och GS säger med stöd av LO:s styrelse nej, eftersom de anser budet vara för lågt. Historiskt brukar det slutliga utfallet landa runt 0,7–0,8 procent under fackens krav. Det här skulle landa strax under.

Rabatt på alla barnböcker! 20 % rabatt 20% raba b t t* hhela ela vveckan eckan ((Gäller Gäller alla alla barnbarn- och och un gdomsbööcker) ungdomsböcker)

De bästa julklapparna köper du hos oss! det! Har du guld att sälja? Köp klapparna hos oss för n. mella Massor av märken att välja Vi tillverkar även era egna ideér på ringar har massor att välja mellan i butiken! Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20 Farsta Centrum tel 08-724 08 30 Skärholmen Centrum tel 08-710 70 71

Huka

Rätt julklapp i rätt händer. Vi guidar dig. Nu har julen börjat på Bokia och våra butiker är fulla av klapptips till syrran, lillebror, kusinen eller barnbarnet. Kom in och fråga oss, vi är experter på att sätta rätt klappar i rätt händer. Dessutom slår vi in alla paket.

inte när du är Har du extra pengar att hämta? Testa på lo.se! Genom en enkel anmälan får du dina framtida pensionspengar insatta också när du är föräldraledig. Det är bara ett av flera exempel på hur avtalsförsäkringar ger dig rätt till extra pengar. Testa vad du har att hämta på lo.se. Eller ring 020-56 00 56. Krama barnet!

* Gäller med kupongen som finns i julkatalogen, t.o.m. 4/12 2011.

Jupiter Reklam. Illustratör: Olle Berg

föräldraledig

Mats Strandberg & Sara Bergmark Elfgren: Cirkeln 149 kr, med rabatt 119 kr Pija Lindenbaum: Gittan gömmer bort sej 149 kr, med rabatt 119 kr Astrid Lindgren: Pippi har julgransplundring 149 kr, med rabatt 119 kr

I butik nu! Hämta julkatalogen med inspiration och erbjudanden.

Hitta din butik på bokia.se

Missa inte!

99 :-

Två pocket fö/1r1-31/1 2 20 11

Gäller perioden 21

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-01

ﬁnans

Nu vill svenskarna fira jul på Broadway

Shopping på Broadway lockar svenskarna på julen över jul eller nyår i år jämfört med förra året Allt fler svenskar vill ha en jul på Broadway. Enligt reseföretaget Ticket är det dubbelt som många svenskar som bokat resa till New York över jul och nyår jämfört med förra året. – Vi märker att shopping är en viktig del av resan och just New York är ett resmål där de flesta säger att de åker för att handla elektronik eller kläder, säger Martin Durnik, marknadschef på reseföretaget Ticket. Trots att årets jul kräver många semesterdagar för en längre sammanhängande ledighet upplever resebranschen att bokningar-

na till jul- och nyårsresor till storstad och sol ökar jämfört med förra året. – Vi har bokningar av familjer som bor i olika delar av landet och som beslutat att fira jul tillsammans i solen, säger Peter Hellström, informatör på Fritidsresor. Ohotad etta på populära jul- och nyårsresmål är Gran Canaria. På Ticket tror man att oroligheterna i Egypten påverkat. – Vi har omkring 35–40 procent färre bokningar till Egypten i år, säger Martin Durnik. CONNY EMMELIN

1. Gran Canaria (1) 2. Phuket (2) 3. Bangkok (4) 4. New York (7)

OMXS. Stockholmsbörsen inledde gårdagens handel med sjunkande kurser. Men efter lunch blev det börsrally, med hjälp av världens centralbanker.

+4,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,24% +3,16% +4,98% +3,47% +4,22% +5,32% +3,41%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Victor Muller.

Muller går till attack Wisam Kumait från Malmö planerar att resa till värmen över jul och mest av allt lockar Thailand. Resesäljaren Johanna Kanold visar olika resemål.

@METRO.SE

Fakta Hit åker svensken i jul och nyår (avresa mellan 22–31 december) 2010 års placering inom parentes.

Fler åker i väg

Börsen i går

5. Teneriffa (5) 6. Hurghada (3) 7. Krabi (6) 8. Cancun (9) rk New Yo 9. Miami (–) 10. London (8)

Lon don

land Thai KÄLLA: TICKET

Saabs vd Victor Muller går till attack mot rekonstruktören Guy Lofalk och planerna på att göra företaget helägt från Kina. Muller liknar Saab just nu vid ”ett svart hål” där pengar försvinner. Han anser att det var ett misstag att överge planen för Saabs framtid, där Youngman och Pang Da skulle ta över drygt hälften av bolaget. TT

Euro 9,10

Dollar 6,77

Pund 10,64

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Eurozon vill ta hjälp Euroländerna jobbar nu med eldslågor nafsande i hälarna. De vill ha hjälp av både ECB och IMF för att bygga en stabil brandvägg. I slutet av nästa vecka möts EU-ledarna för toppmöte i Bryssel. Då måste en konstruktion finnas klar för brandväggen som ska hindra krisen från att sprida sig. TT

63,6 miljoner kronor. Det var värdet på den sista lasten femtioöresmynt som nu lämnat Riksbanken för transport till Spanien och för nedsmältning. Lasten bestod av exakt 127 291 453 femtioöringar. TT

E.ON Försäljning

Nyhet! Ta reda på om du är normal. Med Min Energi i din smartphone får du koll på din energiförbrukning. I appen knappar du in din elförbrukning och får reda på om den är normal för ditt typ av hushåll. Dessutom kan du se hur olika åtgärder i ditt hem påverkar din energiåtgång samt få smarta tips. Läs mer och ladda ner appen på eon.se/minenergi. Android

iPhone

14 AR DAG

FÅ

PENGA

Nyhet!

LN AKA

EKT EFF

NN SKIL

LLB

KÄ

P R O VA O C

Möt våren i Toscana! Tävla med Valio och vinn en resa.

Full av god smak!

Valio OLO™ är en helt ny yoghurt som gör lika gott som den smakar. Den innehåller en unik sammansättning av probiotisk bakteriekultur och fibrer som aktivt underlättar matsmältningen och håller magen i form. Läs mer på valio.se! Valio Sverige AB, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 515. www.valio.se

www.metro.se 11 TORSDAG 2011-12-01

Jul. Kakkreationer

Föräldraledig?

våra studenter går till jobbet.

Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

Barn från Sylvesters dagis i Älvsjö beundrar sitt favoritverk på Pepparkakshusutställningen på Arkitekturmuseet.

BYXDAG 16/11

KLARA LEO

besök oss i monter c11:29

Ätbar utställning I går öppnade Arkitekturmuseets årliga tävling och pepparkaksutställning. Utställningen består av 101 bidrag från bagare, skolklasser och hemmabakare. Till och med den 10 december kan besökare rösta på sin favoritkaka. METRO

100:- RABATT ull gabardin jeans varma byxor till alla stl. 36-54

www.svenskakläder.se

saco studentmässa 2011 stockholmsmässan

Svenska Kl äder

SSveavägen veavägen 94. ttel: el: 6734910 TT-uppg --uppg rådmansgatan rådmansgatan uppg handelshgskolan

Öppet vard. vard. 10-18, lör lörd d 10-16

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Arbetsintegrerad utbildning och forskning i Trollhättan. hv.se

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-01

December

Jul med klös i. Ruby poserar för godis

Torsdag

LÄSARBILD Tiken Ruby från Upplands Väsby gillar julen. – Ja då, hon vill vara med i allt man gör. Så hon hänger på, säger matte Helena Johansson.

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro. SCOOPSHOT/HELENA JOHANSSON

Nyhet! Sollotion med manetskydd. Ska du resa till solen? Hos oss på Apoteket finns det en sollotion med ett kliniskt testat skydd mot brännmaneter. Lotionen finns i SPF 6, 25 och 50. Se hur manetskyddet fungerar på apoteket.se

Tvååriga tiken Ruby från Upplands Väsby norr om Stockholm vill ständigt vara i centrum och få uppmärksamhet. Nu har hon fått både glitter och mössa inför 1 december. – Hon var inte så där jätteglad, men hon gjorde det för godis, säger matte Helena Johansson. METRO

Så gör du för att få med ditt husdjur i Metro

Gå in på ”Tasks”, och välj ”Jul med klös i”.

Ta en bild med mobilkameran på ditt husdjur i julutstyrsel.

Skriv några ord som beskriver bilden. Glöm inte ditt husdjurs namn.

Skicka i väg ditt bidrag till Scoopshot. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras i tidningen. En djurbild publiceras varje dag i december. SPINN.SE

Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Android Market och registrera dig.

a l s n ä K % 100 Nikotin 0%

nyheter

www.metro.se 13

Julens

TORSDAG 2011-12-01

klipp

Röda korset förlorar vård av tortyroffer Stockholms läns landsting har samarbetat med Röda korset om vården av tortyroffer sedan 1985. Men i senaste upphandlingen går uppdraget i stället till den privata aktören Wemind, som inte har någon liknande erfarenhet. – Man har underskattat värdet av den erfarenhet som finns inom Röda kors-

centret. De har hållit på länge och lärt sig väldigt mycket om hur den här typen av patienter ska behandlas, säger Bengt Westerberg, ordförande för stiftelsen som driver centret. Henrik Almkvist, chefsläkare i Stockholms läns landsting, menar att centret inte lyckats pressa kostnaderna tillräckligt.

– De klarar inte av att kombinera bra kvalitet med tillräckligt lågt pris, där kom man på tredje plats, säger han. Mario Morrone, psykoterapeut på Röda kors-centret, menar att de har ett unikt förtroende hos sina patienter som skulle ta flera år för en ny aktör att bygga upp. ANDERS MOLIN

Nu är våra butiker fyllda med julklappstips – Välkommen!

Skadad? Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

149:

Påslakanset i fransk romantisk stil. (Ord. pris 299.-)

Torsdag 1/12- onsdag 7/12.

Paketpris täcke & sovkudde i dun

999:

(Ord. pris 1498.-) Gäller t.o.m. 24/12.

Paketpris täcke & sovkudde i syntet

299:

(Ord. pris 548.-) Gäller t.o.m. 24/12.

En liten påminnelse till dig som bara har ögon för textil. Vi har mängder av nya fina inredningsprylar också.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. www.hemtex.se

Ullplädar

100:

rabatt (Ord.pris från 399.-)

Gäller t.o.m 4/12-2011. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel.

Trådlös mottagning (Wi-Fi) Smart-TV & 3D-ready 800Hz-teknik

46" 3D LED

3 cm djup

Godkänd för: UE46D7005 3D LED-TV 3D-ready 46" Full-HD LED-TV med inbyggd digitalbox godkänd för Boxer och Com Hem och Satellit (DVB-T/T2/C/S2) samt förberedd för Mpeg4. 800Hz-teknik och 3D HyperReal Engine. Inspelning av TV via USB-anslutningen. Smart-TV för onlinetjänster, appar, YouTube m.m. samt inbyggd webbläsare och Wi-Fi direkt i TV'n. 4 HDMI-, scart-, komponent-, PC- och ethernet-ingång. Text-TV med minne för 1000 sidor. Vridbart bordsstativ samt 1 par 3D-glasögon medföljer. Mått: (BxHxD) 1049x606x30 mm. Genomsnittlig årsförbrukning: 90 kWh. Effektförbrukning: 80 W. Energiklass A. Art. Nr: 1141505

HERON CITY • Dialoggatan 2 BARKARBY • Enköpingsvägen 27

NACKA FORUM • Forumvägen 12

LÄNNA • Truckvägen 2

GALLERIAN • Hamngatan 37

BOLÄNDERNA UPPSALA • Bolandsgatan 16G

Får vi rekommendera en extra stor gran i år?

r Intel i5 Dual-core 2,4 GHz Processo Bakgrundsbelyst tangentbord Unibody-hölje i aluminium

13" Notebook 13,3" LED-bakbelyst skärm, intel I5 Dual-core 2,4 GHz procerssor, graﬁk intel HD3000, hårddisk 500 GB, Thunderbolt-port, USB, ﬁrewire, WiFi, Bluetooth, upp till 7 timmars batteritid, Unibody-höljet är starkt och tåligt. Medföljande programvara är OS X Lion, iLife ´11, iTunes, Safari och Appstore. Art. Nr: 1156038

EXTRA TRYGGHET

SMART FINANSIERING

Välj din egen månadskostnad. Betala 300:-/500:-/ månad för din produkt. Mer information får du av våra säljare.

En bussigare försäkring. Med Sure Thing kan du försäkra dig mot plötsliga och oförutsedda händelser. Tryggt och enkelt. Mer information får du av våra säljare.

Vid obruten förpackning har du självfallet 30 dagars öppet köp hos oss.

INSTALLATION AV HÅRD - OCH MJUKVARA

REPARATIONER

Vi hjälper dig att komma igång med din nya dator, Vi hjälper dig att få eventuella fabrikationsfel på din produkt eller att uppgradera din nuvarande. åtgärdade. Täcker inte garantin felet på produkten hjälper vi Vi kan även hjälpa till med säkerhetskopiering, dig med kostnadsförslag på reparation. Vi kan även hjälpa till virusrensning & installation med varor som inte är köpta hos oss. Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig. av ny programvara.

HERON CITY

BARKARBY

Dialoggatan 2 141 75 Kungens Kurva

Enköpingsvägen 27 177 38 Järfälla

08 - 72 10 100

08 - 555 88 100

NACKA FORUM Forumvägen 12 131 53 Nacka

08 - 555 95 100

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK

HEMLEVERANS

ÖPPET KÖP

Vi erbjuder snabb och prisvärd hemleverans. Vi kan även ta med din gamla produkt och emballaget för miljövänlig återvinning.

Om du vill kan du lämna din gamla hemelektronik till oss, så ser vi till att den återvinns på ett miljövänligt sätt via Elkretsen.

INSTALLATION OCH MONTERING

FOTO Framkalla dina bilder direkt i varuhuset från CD-skiva, minneskort eller USB-minne. Du kan välja storlekar från 10 x 15 upp till 70 x 100. Du kan även framkalla dina bilder på mediamarkt.se.

Vi utför fackmannamässiga installationer av vitvaror, samt montering och konﬁgurering av ﬂertalet andra produkter. Tveka inte att fråga personalen i ditt varuhus. Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

LÄNNA

GALLERIAN

UPPSALA

Truckvägen 2 142 53 Länna

Hamngatan 37 111 53 Stockholm

08 - 587 95 100

08 - 527 77 100

Bolandsgatan 16G 753 23 Uppsala

018 - 48 12 100

Shop at mq.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

PÄR HUGOSSON

Klänning 699:Stockhlm

Emelie Lindström-Olsson, 19, Victoria Gormaz, 18, och Linnéa Paauanen, 18, går alla på Vallentuna gymnasium. De var i går chockade över att en 17-årig elev huggits ner på väg till skolan. – Man kunde aldrig tro att något sådant skulle hända här, säger Linnéa.

”Det var Celebrate! sjukt och obehagligt” Selected gifts for you and your friends

17-årig pojke höggs i går ner på väg till sin skola i Vallentuna Fick allvarliga skador En 20-årig man anhölls senare för dådet ”En stor tragedi” PÄR HUGOSSON

Den 17-årige pojken var på väg till sin morgonlektion. Då överfölls och knivhöggs han plötsligt svårt av en maskerad gärningsman bara ett tiotal meter från Vallentuna gymnasiums huvudentré. En 20-årig man sitter nu anhållen som skäligen misstänkt för mordförsök. – Han förnekar brott, säger Anders Gillberg, presstalesman vid Roslagspolisen. Klockan var 08.40 i går morse när Vallentuna skakades av det blodiga knivdådet. Vittnen berättar hur pojken låg livlös på marken i en blodpöl till dess att polis- och ambulanspersonal kom fram till platsen. – Det var flera som sprang fram och försökte hjälpa till, säger ett vittne. Pojken fördes till sjuk-

hus med ambulanshelikopter där han opererades för allvarliga skador. Samtidigt inledde polisen en intensiv jakt med spårhundar, helikopter och husrannsakningar vilket ledde till gripandet av den 20-årige mannen. Både offret och den anhållne 20-åringen är sedan

Ett brutalt knivdåd. Så beskriver en elev som såg händelseförloppet den blodiga attacken. – Jag såg hur han högg honom flera gånger i ryggen. Sedan såg jag hur han sprang från platsen,

säger eleven till Metro. Efter dådet föll den knivhuggne 17-åringen ihop på marken och det dröjde inte länge förrän fler personer gick fram till pojken. Enligt vittnet var gär-

Polis undersökte i går brottsplatsen.

tidigare kända av polisen. Vilken relation de ska ha haft till varandra vill polisen inte kommentera. – Alla indikationer tyder på att det är riktat mot personen som är knivskuren, säger Anders Gillander. Ett kristeam upprättades på skolan och informationsmöten hölls under dagen. – Det är sjukt och obehagligt. Man kunde aldrig tro att något sådant skulle hända här, säger Linnéa Paauanen, 18, och får medhåll av sina vänner. Enligt läraren Per Myrgart är Vallentuna gymnasium i vanliga fall en lugn skola. – Det är naturligtvis väldigt ledsamt och en stor tragedi, framför allt för eleverna. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Vittne: Högg flera gånger ningsmannen klädd i svart och bar en luva över huvudet. – Jag är chockad. Det är klart att man blir orolig när något sådant här inträffar på skolan, säger eleven.

Mobilt bredband & Samsung 10.1

299 kr/mån

Plocka det bästa ur granen i år Just nu får du surfplattan Samsung Galaxy Tab 10.1 med mobilt bredband för endast 299 kr/mån. Ta med dig den var du än är, och läs Dagens Nyheter på plats, eftersom DN+ ingår i 3 månader. Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Gäller privatpersoner t.o.m. 22/1, 2012. Engångsavgift 250 kr. 299 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Därefter 99 kr/mån. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Hastigheten upp till 6 Mbit/s i Telias mobila nät och upp till 22 Mbit/s i Homerun Zones. All datatraﬁk utom traﬁktypen IP-telefoni ingår. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.

nyheter

Metro i tisdags.

Metro i går.

För att hjälpa invånarna har Läkare utan gränser öppnat två kliniker med gratis vård, speciellt inriktade på undernärda barn, samt gravida och ammande kvinnor. 35-åriga Taslima får regelbundet Plumpy Nuts, en energirik jordnötspasta med högt näringsvärde. Taslima bor med sju personer i ett litet plåtskjul i Kamrangirchar.

De bor åtta personer – i ett litet plåtskjul I utkanten av mångmiljonstaden Dhaka ligger Kamrangirchar, ett slumområde som växt fram utanför myndigheternas kontroll Här har Läkare utan gränser öppnat två kliniker för att hjälpa undernärda barn och deras familjer I dag: Metro besöker 35-åriga Taslima och hennes familj De fattigaste patienterna i Kamrangirchar får, utöver behandling, även mathjälp av Läkare utan gränser. I kön för uthämtning av veckoransonen av ris, linser och olja träffar vi Taslima, som är undernärd och har svårt att klara av amningen av sitt nyfödda barn. Hon blir överlycklig när Metros reporter och Jenny Söderberg, svensk sjuksköterska och medicinskt ansvarig för Läkare utan gränsers projekt i Bangladesh, ber att få följa med och se hennes hem.

– Jag är så glad att se någon i mitt hus, säger hon. En skakig färd genom ett gytter av gränder för oss till hennes hus – ett skjul av korrugerad plåt. Vår ankomst väcker stort intresse, och som genom ett trollslag dyker barn från hela grannskapet upp för att hälsa. I skjulet bor Taslima med maken, fem barn och hennes gamla mamma. En familj på åtta personer – i ett rum på uppskattningsvis 12 kvadratmeter. En stor säng är den enda mö-

beln. Trettiofemåriga Taslima kom till Läkare utan gränsers klinik i juli. Hon var höggravid – men också gravt undernärd. Nu får hon regelbundet Plumpy nuts, en energirik jordnötspasta med högt näringsvärde. Det är standardbehandlingen för undernärda barn, men ges även till vuxna vid behov. Samtidigt får hela familjen hjälp med mat från Läkare utan gränser. Jenny frågar hur det minsta barnet mår. – Bra, svarar Taslima.

– Inshallah (”om Gud vill”, reds anm), säger hennes gamla mamma. Hur gammal mamman är får vi inte reda på – hon vet det inte själv. Familjen flyttade till Kamrangirchar för tio år sedan från själva Dhaka. – Det var för dyrt att bo där. Vi hade inte råd, säger Taslima. Maken lagar skor, och är den enda som tjänar pengar i familjen. – Han sitter på gatan. Om du har en trasig sandal så kan han laga den. En vanlig dag tjänar han

omkring 100 taka, säger hon. Det motsvarar 10 kronor. Taslimas syster, som bor intill, flikar in: – Ibland räcker det till mat, vissa dagar har de ingen mat alls. Tre av barnen går i ”primary school”. För flickor är skolan kostnadsfri till klass 8, för pojkar till klass 5 – skillnaden beror på myndigheternas ambition att höja kvinnors utbildningsnivå. Den äldste pojken är tolv år och går snart ut femte klass. Om han ska

studera vidare måste han börja på en privat skola, som kostar pengar. – Jag vill att barnen ska gå i skolan, bli utbildade och få ett bättre liv än jag har. Men jag vet inte om vi har råd, säger Taslima. DHAKA BANGLADESH

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

www.metro.se 19 TORSDAG 2011-12-01

ANDERS GÖRANSSON

RÄDDA JULEN-

Så kan du bidra: Via SMS

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45:62 KRONOR LÄ-

Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva:

Online Skänk en gåva via Läkare

KARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3:13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1:25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.

utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

PAKETET

2 MOBILER + 1 SURFPLATTA Två Samsung Galaxy Y, Archos 101 surfplatta, ett abonnemang, och ett kontantkort. Ring för hela beloppet, obegränsad surf.

Hit går dina pengar: Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga. Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder. De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar, bland annat genom projektet i Bangladesh.

DU FÅR ALLT DETTA FÖR

399:-

Visste du att …

PER MÅNAD, 0 KR I BUTIK

… 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria. ANDERS GÖRANSSON

Bangladesh KINA INDIEN

Bangladesh

Varje dag ökar huvudstadens Dhakas befolkning med runt 2 000 personer. Många av dem flyttar in från landsbygden i jakt på arbete. Överbefolkningen och fattigdomen har gjort att omkring 5 000 slumområden växt upp i och omkring Dhaka. Precis utanför Dhakas stadsgräns ligger Kamrangirchar, ett jättelikt slumområde, som växt fram där stadens soptipp tidigare låg. Myndigheterna har begränsad kontroll över vad som sker i området. Den offentliga vården i Kamrangirchar består av en mottagning med två rum – för 400 000 personer. Ungefär en tredjedel av Dhakas befolkning lever under fattigdomsgränsen 1:25 dollar om dagen, motsvarande 8:50 kronor. I Kamrangirchar är fattigdomen mer utbredd än så.

Jenny Söderberg bloggar från Dhaka.

Följ Jennys blogg i Bangladesh Jenny Söderberg är svensk sjuksköterska och medicinskt ansvarig för Läkare utan gränsers projekt i Bangladesh.

I MORGON: JOHANS DAGBOK FRÅN SUDAN

Ring för hela månadsbeloppet. 3 000 fria sms per månad och fri surf ingår.

Läs hennes blogg från Dhaka: jennyibangladesh. wordpress.com

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 9 826 kr varav 250 kr i inträde med Telenor Pott med surf i 24 månader. Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

20%

På alla

SILVERRINGAR*

Nyhet! Ring i silver (ord 299:-)

239:-

Nyhet! Ring i silver med markasiter (ord 399:-)

Nyhet! Ring i silver med kubisk zirkonia (ord 449:-)

319:-

359:-

Ring i silver med kubisk zirkonia (ord 399:-)

319:-

399:-

319:-

Jas-affären Schweiz försvarsminister tillkännagav i går att landet vill köpa Saabs stridsflyg Men senare på kvällen framkom uppgifter som kan stoppa affären PASCAL LAUENER/REUTERS

Nyhet! Ring i silver med markasiter (ord 499:-)

Ring i silver med kubisk zirkonia (ord 399:-)

nyheter

* rabatten gäller ordinarie pris

Halsband i silver med kubisk zirkonia (ord 499:-)

449:-

Örhängen i silver med kubisk zirkonia (ord 399:-)

349:-

S T I N S E N D R OT T N I N G G ATA N 6 3 VÄ L L I N G BY C S K Ä R H O L M E N C N AC K A F O R U M S O L N A C FA R S TA C TÄ BY C

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 25/12 2011

De får kanske inte världens bästa plan, men de var billigast och motsvarar förväntningarna. Med de orden tillkännagav Schweiz försvarsminister Ueli Maurer att landet vill bli det fjärde, förutom Sverige, att köpa Saabs stridsflyg Gripen. – Vi får ett plan som till fullo motsvarar våra förväntningar – och vi har ändå inte tänkt oss att slå några världsrekord på detta område, sa Maurer vid en presskonferens i Bern efter en gårdag av rykten

Ueli Mauer.

om ett förestående köp. Från såväl försvarskoncernen Saab som de svenska försvars- och handelsministrarna kom glädjeyttringar över beskedet. Saabs aktie steg raskt. Men det finns också en möjlighet att köpet aldrig blir av. Enligt ett pressmeddelande från Svenska

Freds- och skiljedomsföreningen klargjorde försvarsminister Ueli Maurer att avtalet med Saab är villkorat av ett godkännande i parlamentet och i en eventuell folkomröstning. Enligt Svenska Fredsoch skiljedomsföreningen finns en stark opinion i Schweiz mot ökade försvarsutgifter. – Det finns goda chanser att affären kan stoppas om en folkomröstning blir av, säger ordförande Anna Ek. TT-METRO

Kvinnlig vårdare åtalas för misshandel av 85-åring En kvinnlig vårdare på ett kommunalt äldreboende i Halmstad har åtalats för att ha misshandlat en 85årig kvinna. Händelsen utspelade sig i november,

rapporterar lokala medier. Den gamla ska ha råkat knuffa till den 49-åriga vårdaren när hon passerade henne i köket. Det hela ska ha lett till en dispyt och att

vårdaren riktade ett hårt slag mot 85-åringens rygg. Vårdaren förnekar brott och hävdar att den äldre kvinnan knuffat in henne i ett kylskåp. TT

JAG FINNS I RÖTT OM DET MATCHAR BÄTTRE.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill-holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.ﬁat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-12-01

kan stoppas

Fisksätra katthem söker kärleksfulla hem till våra katter! De vaccineras, kastreras & är ID-märkta för endast 900:- plus gratis pensionat. Då vi är en välgörenhetsorganisation så tackar vi varmt för alla donationer. Besök gärna vår hemsida: www.ﬁsksätrakatthem.se Postgiro: 4546810-5

LARS PEHRSON/SCANPIX

Jas Gripen

Schweiz försvarsminister tillkännagav i går att landet vill köpa Saabs stridsﬂyg. Men senare under kvällen framkom det uppgifter som kan leda till att aﬀären stoppas.

Flygplanet finns i tre varianter: A/B, C/D och E/F eller NG (Next Generation). Svenska försvaret har drygt 140 plan i bruk. Efter uppgradering av den äldre versionen ska Flygvapnet ha 100 plan av C/D-versionen. Sydafrika har köpt 28 Gripenplan medan Ungern har hyrt 14 plan (som köps loss 2016) och Tjeckien 14. Thailand köpte sex plan 2008 och har beställt ytterligare sex.

VI SÖKER DIG MED DIALEKT! Just nu söker vi deltagare till en undersökning om svenska dialekter. Vi söker Dig med utpräglad dialekt från norr, syd och väst. Undersökningen sker i Stockholm, både dag och kvällstid. Ersättning utgår. Intresserad? Maila till ann.haman@ibimri.se INTERVJUBOLAGET IMRI

NU ÄR DEN HÄR, RESFEBERS JULKALENDER! Gå in och hitta julklappstips och nya fantastiska erbjudanden varje dag.

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-01

Larm: Företag kan tjäna på miljöbrott

FREDRIK PERSSON/SCANPIX/ARKIVBILD

Kostar ofta mer för företag att följa lagen än att bryta mot den Byggjätte tjänade hundratusentals kronor på miljöbrott – ﬁck böter på 50 000 kronor Företag som begår miljöbrott gör ofta en ekonomisk vinst – även när de upptäcks och tar sitt straff. Det visar en uppsats vid Uppsala universitet som läggs fram i veckan, skriver M-plus, en nyhetstjänst för miljöansvariga. – Det finns ekonomiska incitament för företag att begå miljöbrott, eftersom det ofta kostar mer att följa än att inte följa lagen.

Därmed gynnas företagen som inte sköter sig, säger Charlotte Bourner, blivande jurist som skrivit uppsatsen vid juridiska institutionen vid Uppsala universitet. Charlotte Bourner har granskat hundratals domar och strafförelägganden inom miljöområdet från åren 2007 till 2010. Företagsboten var i genomsnitt lägre än 50 000

kronor och endast i ett av fallen hade vinsten av brottet förverkats, skriver M-plus. – Boten tar varken hänsyn till om företaget gjort en vinst på brottet eller om de har begått brott tidigare. För det är inte helt ovanligt med återfall, säger Charlotte Bourner. Enligt Mats Palm, chefsåklagare vid Riksenheten för miljö- och arbetsmiljö-

mål, har straffen dock gått upp. – Men visst hade man önskat sig en ännu strängare syn på miljöbrott från samhällets sida, säger Mats Palm. När det gäller återfallen finns det ett behov av ett register över dömda företag. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Tre granskade domar

Charlotte Bourner, blivande jurist, har granskat hundratals domar.

Byggjätte gjorde storvinst

Utvidgade campingplats

Företag släppte ut olja

Brott: Ett stort byggbolag gjorde överuttag i en täkt på 3 482 ton sand. Straﬀ: Företagsbot på 50 000 kronor. Vinst: Ungefär 100–250 kronor per ton sand, det vill säga flera hundra tusen kronor.

Brott: Företag avverkade träd i strandskyddat område och naturvårdsområde för att utvidga en campingplats. Straﬀ: Företagsbot på 20 000 kronor. Vinst: Brottet bör ha lönat sig efter ungefär 30–90 gästnätter.

Brott: Företag släppte ut cirka 15 000 liter eldningsolja från en oljepanna. Straﬀ: Företagsbot på 10 000 kronor. Vinst: Sparade cirka 20 000 kronor i destruktionskostnad. KÄLLA: NYHETSTJÄNSTEN M-PLUS

Företag som begår miljöbrott gör ofta en ekonomisk vinst, även om de får ta sitt straﬀ. Det visar en uppsats vid Uppsala universitet som läggs fram i veckan.

HIV FINNS I SVERIGE! HAR DU KOLL PA LAGET? Idag är det World Aids Day. Välkommen till Kulturhuset för att lyssna, se och lära dig mer. 08.30 Frukostseminarium ”Hiv i världen idag” med Läkare Utan Gränser. Vi bjuder på kaffe och smörgås*

12.00 Lunchteater med Södra Latins teaterlinje. Vi bjuder på lunchsmörgås*

17.00 Samtal ”Att leva med hiv i Sverige idag” med Posithiva gruppen. Vi bjuder på fika*

*Erbjudandet gäller de 35 första besökarna

Samtliga programpunkter är kostnadsfria och sker på Kulturhuset, Scen Plattan. All info på wadstockholm.se

Fler aktiviteter sker på biografen Zita, Stockholms universitet och i Engelbrektskyrkan. Välkommen!

Jul och apotek hör ihop

79:90

HJÄRTATS SENAP I RÖRSTRANDSBURK 250 g

59:90

HJÄRTATS KAFFE 250 g

39:90

HJÄRTATS PEPPARMYNTOLJA 10 ml

39:90 HJÄRTATS CHOKLAD 65% 100 g

Ända sedan apotekarna började tillverka egen senap har julen varit lätt att hitta just på apotek. Vi har fyllt på med många godsaker som sätter smak och doft på din jul, eller blir till omtänksamma gåvor till någon du känner: aromatisk tinktur att krydda glögg med, pepparmyntolja till konfekt, mustigt kaffe, doftande teer, ﬁnaste spansk saffran och lyxig mörk choklad av kakaobönor från Ecuador. Vår senap gör vi på frön från Österlen. Den kan du köpa presentförpackad i porslinsburk från Rörstrand. Hos oss hittar du små omtankar av alla slag. Också lindring mot halsbränna om julbordet är för långt. God jul och länge leve livet!

apotekhjartat.se Kontakta oss: 0771-405 405

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

REUTERS FOTO

Nyheter i bilder

1. VASILY FEDOSENKO/REUTERS 2. AMR NABIL/AP 3. STEFAN WERMUTH/REUTERS

Knarkets väg Inredd knarktunnel hittad under gränsen mellan Mexiko och USA Välstädad med räls och belysning 100 meter från en polisstation Under gränsen mellan Mexiko och USA hittade den amerikanska polisen i tisdags en 600 meter lång tunnel som använts för att smuggla knark. I den välstädade och rymliga tunneln fanns, förutom drygt tre ton marijuana, både räls och belysning. – Det är helt klart den mest sofistikerade tunneln vi har hittat under de senaste fem åren, kanske någonsin, säger en amerikansk polistalesman i San Diego till BBC News. Tunneln ligger drygt 4,5 meter under marken mellan amerikanska Otay Mesa, ett industriområde söder om San Diego, och mexikanska gränsstaden Tijuana – där tunnelmynningen bara ligger drygt 100 meter från en polisstation. Detta är den andra knarktunneln som hittats på mindre än en månad.

1 2 3

VITRYSSLAND. De två män som anklagats för bombdådet i tunnelbanan i Minsk i våras, dömdes i går till döden av en domstol. TT

LIBYEN. Muammar Gaddafis dotter, Aisha Gaddafi, manar till kamp mot landets nya ledare, via den syriska tv-kanalen Arrai. TT STORBRITANNIEN. Alla Irans diplomater slängs ut från Storbritannien, efter att den brittiska ambassaden i Teheran stormats i förrgår. TT

Välstädad knarktunnel hittades under gränsen mellan Mexiko och USA.

HJÄLP 2982 STOCKHOLMARE ATT FÅ JUL IGEN De ﬂesta som lever i hemlöshet har ﬁrat klassiska jular en gång i tiden. Stockholms Stadsmission arbetar året om för att de ska få göra det på nytt. Vi håller dörren öppen för den som är ensam och bidrar till att människor får kraft att bygga upp sina liv på nytt. Har du lite jul över? SMS:a ”HEM” till 72 900 så skänker du 50 kr.

METRO-TT

tele2.se

Halva priset. Hela potten. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

HTC Sensation XL + Kompis Pott

324:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med HTC Sensation XL så betalar du alltså bara 324:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 499 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 t o m 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägn tid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetaln av mobil tillkommer adm avg om 150 kr. Lägsta totalkostn med HTC Sensation XL: 11 178 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Mån beloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller traﬁk i utlandet. För fullständig prisinfo, se tele2.se.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-01

Världsaidsdagen

Östeuropa hotas av aidsepidemi SCANPIX

Läget ljusnar i Afrika Men aids ökar i Nordamerika – och framför allt i Central- och Östeuropa Världsaidsdagen uppmärksammar kampen mot sjukdomen som under 30 års tid har spritt skräck och skördat miljontals liv världen över. I dag finns antiretrovirala läkemedel, men fortfarande smittas allt för många personer. Något överraskande ses en ljusglimt i Afrika. 2010 var antalet nysmittade i länder söder om Sahara 26 procent färre än rekordåret 1997. Medan antalet nya hivfall ligger på en stadig nivå i västra Europa och Sydamerika, ökar de återigen i Nordamerika – men särskilt i Central- och Östeuropa. Faktum är att en ny aidsepidemi hotar att sköl-

ja över det forna Sovjetunionen. De senaste tio åren har antalet nysmittade i den regionen ökat med 250 procent, enligt FN-organet Unaids. Ryssland har den snabbast växande aidsepidemin. I vissa delar av landet har antalet nya hivfall ökat med hela 700 procent de senaste fem åren. – Om regeringen inte förbättrar hivbehandlingen kommer situationen att gå bortom all kontroll. Vi kommer att bli Afrika 2.0, säger Denis Godlevskiy som arbetar för frivilligorganisationen International Treatment Preparedness Coalition, ITPC, i Ryssland. MWN

På en skylt i Saratov, Ryssland, informeras det om aids. Sjukdomen ökar mer och mer i Östeuropa.

Händer i dag Så uppmärksammas världsaidsdagen i Stockholm i dag: Kulturhuset 08.30–17.30:

Flera kostnadsfria seminarier och samtal om hiv i Sverige och världen. Zita Folkets bio 18.00: Under kvällen visas filmer på temat hiv. Bland annat nordisk premiär för

dokumentärfilmen ”Still around” om att överleva och hantera hiv/aids. Engelbrektskyrkan 18.00: Gratiskonsert med One Voice, Gabriel Forss och LaGaylia Frazier. METRO

SCANPIX

SÖS i Stockholm.

Svenskar är världsledande På Världsaidsdagen i fjol berättade Metro att svenska forskare är ledande i världen när det gäller att få fram ett fungerande vaccin mot hivviruset. De innehar fortfarande positionen, men exakt hur långt borta vaccinet är går inte att säga. – Vi kan inte göra mycket mer på den biologiska delen. Nu vill vi få en så stark och kortvarig immunisering som möjligt. Därför ska vi i en studie ge vaccinet med elektroporering som innebär att man först ger vaccinet och sedan en kort strömstöt, säger Eric Sandström, professor och aidsforskare vid Södersjukhuset. Studien ska göras i Tanzania och Moçambique under nästa år. Men för att få fram ett skarpt vaccin återstår fortfarande en stor ekonomisk del. – Det är en ständig kamp att försöka övertyga dem som har så pass mycket pengar att de ska satsa. JOSEFIN SVENBERG

City Gross har Sveriges nöjdaste kunder.

Det ﬁrar vi med att bjuda på tårta i alla våra butiker idag klockan 14.00-19.00. Landets viktigaste kundnöjdhetsmätning Svenskt Kvalitetsindex (SKI) visar att City Gross har Sveriges nöjdaste kunder bland dagligvarukedjorna. Läs mer på www.kvalitetsindex.se. Men vi vet att vi kan bli ännu bättre. Hör av dig med tips och idéer på kundnytta@citygross.se Dina tankar ligger till grund för hur vi utvecklar City Gross framöver.

plus tema: industri & teknik

+ plus

Välkommen!

Gruvorterna har återfått hoppet Naturen vid svärföräldrarnas lantställe i södra Dalarna är slående vacker. Nu har de gamla gruvorterna i området återfått hoppet om en stark arbetsmarknad också. Läs mer om gruvnäringens uppsving på nästa sida. JENNY SKÖLD, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Klara intervjuns viktigaste fråga

2 Efter 300 försök ﬁck Michael jobb

3 Se upp för kompisfällan på intervjun

Svenska företag duktiga på nya idéer Svenska maskintillverkande teknikföretag är bland de bästa i världen på nya idéer Det visar en ny lista Det kan vi tacka ett litet land och få hierarkier för ”Företagen har tvingats ut på en världsmarknad” Svenska teknikföretag ligger i framkant när det gäller nya idéer. Det visar en ny rankning över världens 100 mest globala innovativa företag, där Sverige hamnar på fjärde plats efter USA, Japan och Frankrike. Företag som Ericsson, Scania, Sandvik och Atlas Copco finns med på listan. – I lilla Sverige har företagen tvingats ut på en världsmarknad för att växa, säger Eva Wigren, chef för teknik och miljö på Teknikföretagen. ABB är ett av företagen på listan. Just nu satsar man stort på framtidens innovationer, till exempel smarta miljövänliga hus, energieffektiva fabriker och apparater som övervakar sig själva och talar om när det är dags att underhålla dem för att undvika dyra stopp i produktionen. – Jag är övertygad om att den tradition och kultur vi har i Sverige skapar ett innovativt klimat. Vi har platta organisationer, är relativt prestigelösa och

är vana vid att samarbeta och utbyta idéer med alla, säger Tomas Lagerberg på ABB:s forskningsenhet. Men att Sverige ska behålla sin plats på listan är inte självklart. Samverkan mellan universitet, högskolor och industriforskningsinstitut måste bli ännu bättre. – Om vi ska kunna konkurrera även i framtiden krävs att industri och akademi knyts ännu närmare varandra. Dessutom måste vi ha tillgång till kompetent arbetskraft, bra kvalitet på forskningen och konkurrenskraftiga villkor gällande regler och skatter, säger Tord Hermansson, ansvarig för forskning och externa kontakter inom produktutveckling på Volvo Personvagnar. CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

Innovatörer De sex svenska företagen på innovationslistan SCANPIX

Alfa Laval är med på listan. Alfa Laval Atlas Copco Ericsson Sandvik Scania Volvo (ABB och Tetra Laval finns också med på listan, men räknas som schweiziska). KÄLLA: ANALYSFÖRETAGET THOMSON REUTERS. URVALSKRITERIET

FLER JOBBTIPS PÅ

HAR VARIT FÖRETAG SOM FÅTT MER ÄN 100 VERKLIGT INNOVATIVA PATENT GODKÄNDA DE SENASTE

Jonas Ekmark är chef för aktiv säkerhet på Volvo Personvagnar. Han jobbar bland annat med ett varningssystem som ska varna föraren om en fotgängare är för nära bilen.

TRE ÅREN.

Vår kund är ett ungt och expansivt läkemedelsföretag med inriktning på läkemedel som får säljas utan recept. Produkterna marknadsförs i dagsläget främst mot apotek, läkare och konsumenter i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Företagets kontor är beläget i fina lokaler i Stockholms innerstad.

Med fokus på receptfritt Läkemedelsföretag söker sales support/innesäljare Vi söker dig, som i nära samarbete med våra säljare i Sverige, ska bygga relationer med apoteken genom mötesbokning och merförsäljning. Du hjälper säljaren att planera sin kalender genom att organisera möten geografiskt. I samband med

nylanseringar följer du med säljaren för att träffa kunderna på apoteken.

som samtidigt vågar ta för dig. Du är en engagerad och drivande person som ger energi till gruppen.

Du deltar även vid regelbundna säljträffar.

Du har goda kunskaper i svenska. Du tycker om att arbeta med telefonen som redskap.

Vi söker dig som är ödmjuk och bra på att lyssna och

Välkommen med din ansökan senast den 7 december 2011 via www.proffice.se. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Carina Rydström, 073-343 41 51.

LENA GARNOLD

Han får bilarna att bromsa av sig själva På Volvo Personvagnar i Göteborg har man satsat hårt på nya innovationer. Ett av dem är Pedestrian Detection System, ett varningslarm som gör föraren uppmärksam på fotgängare som är i riskzonen för att bli påkörda och slår på bromsarna automatiskt om föraren inte reagerar. – Det är roligt att jobba med framtidens bilar just nu eftersom vi kan ge bilen sinnen och möjlighet att kommunicera. Det hetaste nu är bilar som kan köra själva och kommunicera automatiskt med andra, säger Jonas Ekmark, chef för aktiv säkerhet på Volvo Personvagnar och som har varit med och utvecklat varningssystemet. Han tycker inte att det svåraste är att komma på bra idéer – utan att ta hand om dem. – Man måste välja bort många idéer för att kunna fokusera på de mest bärkraftiga. Dessutom måste organisationen vara flexibel och törstig på nyheter. Men man blir inte ledande genom att jämföra sig med omvärlden utan genom att vara föregångare och skaffa sig efterföljare. CAROLINE ENGVALL

Jonas Ekmark

Ålder: 47 år. Bor: Olofstorp. Yrke: Chef för aktiv säkerhet på Volvo Personvagnar i Göteborg.

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

TORSDAG 2011-12-01

Nyﬁken på Taxiyrket? Välkommen till ett informationsmöte! Måndagar kl. 17.00 - Jakobsdalsvägen 9 Hägersten (-Örnsberg) www.taxiutbildning.se

SOS operatörer till Stockholm Varje dag tar vi emot 50 000 samtal från människor som beﬁnner sig i nödläge. Som SOS operatör är du första kontakten för dessa människor. Din uppgift är att besvara nödnumret 112, bedöma, prioritera och larma eller förmedla rätt hjälpinsats. Hjälpbehovet kan vara ambulans, räddningstjänst, polis m.m. Du besvarar även olika typer av larm som trygghetslarm, överfallslarm och inbrottslarm. Vi erbjuder ett intressant och ansvarsfullt arbete med varierande arbetstid. Arbetet är en spännande kombination av avancerad teknik och mänskliga möten. För att klara arbetet behöver du ha stor inlevelseförmåga, servicekänsla, vara stresstålig och behärska konsten att göra ﬂera saker samtidigt. Samarbete är lika viktigt som att kunna ta självständiga beslut. Vi ställer höga krav på våra medarbetare men ger också möjligheter till utveckling. Mer information om tjänsten hittar du på vår hemsida: www.sosalarm.se där hittar du även kontaktpersoner och ansökningsformulär.

Psst!...

www.metro.se 29

Södertörns Fjärrvärme erbjuder tre spännande utmaningar Södertörns Fjärrvärme är ett modernt Södertörns Energi AB. Över hela verk-

Driftchef Erfaren ledare inom energi

Tekniker Mätvärdesinsamling

samheten arbetar vi för ett hållbart

Referensnummer 29857

Referensnummer 29859

energiföretag som ägs av kommunägda

energi- och miljösystem. Vår huvudprodukt är fjärrvärme som levereras till över 50 000 hushåll och företag. Fjärrvärmen produceras till största del av för-

Key Account Manager Specialavtal och storkunder Referensnummer 29856

nyelsebara och miljöriktiga bränslen. Sedan 1998 säljer vi även kyla - en produkt som expanderat kraftigt de senaste åren. Läs mer på sfab.se.

Läs mer och sök tjänsterna via referensnumret på poolia.se.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-01

tema: industri & teknik

CHRISTINA BLOM

Här finns jobben inom industrin

Geologen Linn Karlsson, 26, är nyss hemkommen från ett uppdrag vid Blötberget i Ludvika. Hon är där som konsult vid företaget Ramböll, för att utreda inför en återöppning av de gamla nedlagda gruvorna. – Jag är ute och mäter bergets strukturer och knackar loss bergbitar som vi tittar på. Antalet utbildade har inte hängt med det snabba uppsvinget inom gruvnäringen. Men att intresset ökar börjar märkas när studenterna gör sina val. – När jag började min utbildning vid Geovetarcentrum i Göteborg var vi bara åtta i klassen. Nu har jag hört att det är fulla klasser överallt, säger Linn Karlsson. JENNY SKÖLD

Prognoser om industrins död har visat sig felaktiga I stället råder det en stor boom – i gruvnäringen År 2008 förutspåddes industrins död i Sverige. Tre år senare ser prognoserna betydligt ljusare ut. Störst brist på folk inom gruvindustrin. Det råder gruvboom i landet. Gruvbolagen är inne i en högkonjunktur som få trodde var möjlig för bara några år sedan. Enligt bolagens egna beräkningar behövs 3 000 nya medarbetare till gruvnäringen de närmaste åren. – De studenter som väljer den här inriktningen borde ha goda framtidsutsikter, även på lång sikt, säger Tommy Olsson, yrkes-

Efterfrågan Merparten av industriföretagen förväntar sig ökad efterfrågan på ett års sikt och man planerar även för en ökning av antalet anställda. KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

analytiker på Arbetsförmedlingen. Bakom uppsvinget ligger höga råvarupriser och förfinade sökmetoder. Dessutom väntar stora pensionsavgångar. Fler än varannan högskoleingenjör inom gruv- och metallindustrin väntas pen-

sionera sig fram till 2025. De näst största pensionsavgångarna inom industri- och tekniksektorn väntas bland elingenjörer och eltekniker, där 44 procent pensioneras inom samma tidsperiod. Jobbmarknaden inom fordonsindustrin är fortfarande svajig – även om en viss återhämtning har skett efter bilkrisen 2008. Framför allt är det bemanningsföretagen som anställer, snarare än bilfabrikerna och deras underleverantörer. JENNY SKÖLD

Linn valde ett yrke bland gruvor

Gruvnäringen Yrken inom gruvnäringen

Linn Karlsson är geolog – ett yrke i tiden.

@METRO.SE

Mätningstekniker Bergsingenjör Bergtekniker VA-ingenjör Bergmekaniker Geolog Geofysiker Geotekniker Hydrogeolog

www.teliasonera.com/professionalprogram

TeliaSonera Professional Program

Turn your drive into a career The TeliaSonera Professional Program is a unique opportunity to gain business acumen and personal

development. During six months, top level managers and experts will help you build the knowhow and network you need to be truly successful in in your ﬁeld: sales, IT, business- & product development, human resources and ﬁnance. If you have the motivation, a higher university degree and a few years work experience this could

be your chance at making your next step a giant one with the pioneer of the telecom industry. Let your drive build your career – Join us.

VĂĽr verksamhet Ăśkar och vi sĂśker nu nya medarbetare fĂśr fast tjĂ¤nst och enstaka pass Vi har sedan 2006 bemannat med personal inom Retail och Lager, bland vĂĽra kunder finns ICA och BILTEMA. CO-WORKER Retail AB Ă¤r kollektivanslutna och medlemmar i ALMEGA och BemanningsfĂśretagen.

BEHĂ&#x2013;VER NI EXTRAPERSONAL! FĂśr omgĂĽende eller mer planerat behov.

Grundpris frĂĽn 195kr/tim. Kontakta Mats pĂĽ 070-090 47 36 / mats@co-worker.se Vi tĂ¤cker upp med butiksmedarbetare & lagerarbetare vid behov, semester, sjukdom, helger, jul/nyĂĽr mm.

FĂśretagshĂ¤lsovĂĽrd & FĂśrsĂ¤kringsmottagning t SjukskĂśterska, gĂ¤rna med FHV-utbildning t UnderskĂśterska t LĂ¤karsekreterare HuslĂ¤karmottagning t DistriktsskĂśterska t SjukskĂśterska t LĂ¤kare, specialist i allmĂ¤nmedicin FĂśr mer info ring Ă&#x2026;sa Zetterberg 08-410 727 55

CO-WORKER Retail AB : Isafjordsgatan 22 : 164 40 Kista : Tel. 08-525 077 50 : Fax. 08-519 891 62 : www.co-workerretail.se

FMV levererar teknik fĂśr Sveriges sĂ¤kerhet. HĂ¤r samspelar teknik och affĂ¤rsmĂ¤ssighet fĂśr att upphandla, driva och avveckla system och tjĂ¤nster till FĂśrsvarsmakten och andra myndigheter inom den civila sĂ¤kerhetssektorn. LĂ¤s mer pĂĽ www.fmv.se.

FĂśrsvarets materielverk sĂśker en driven och analytisk

Redovisningsekonom med intresse fĂśr effektiviserings- och utvecklingsarbete

VĂ¤lkommen med din ansĂśkan snarast, dock senast 2011-12-05 till info@quality-care.se

FINSKTALANDE

www.quality-care.se

TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE! Mellan 25 â&#x20AC;&#x201C; 45 ĂĽr (grundlĂśn+provision+bonus) Vi sĂśker energiska och positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet Ă¤r inget krav, vi ger dig den utbildningen du behĂśver. Ring Tarja nu pĂĽ 08-522 25 600 fĂśr att boka en intervju.

VĂ¤lkommen att lĂ¤sa mer och sĂśka via adecco.se. Vid frĂĽgor kontakta Ingrid Hammer Larses eller Stina Lundberg pĂĽ telefon 08-100 500. Adecco Ă¤r ett auktoriserat bemanningsfĂśretag.

Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

VĂ¤rmdĂś kommun sĂśker

FĂśrskollĂ¤rare I VĂ¤rmdĂś kommun Ă¤r var fjĂ¤rde invĂĽnare under 15 ĂĽr. Vill du vara en av dem som formar nĂ¤sta generation skĂ¤rgĂĽrdsbor? DĂĽ Ă¤r du den vi sĂśker! LĂ¤s mer pĂĽ www.varmdo.se/jobb

4QFDJBMQFEBHPHJTLB TLPMNZOEJHIFUFO 414. BSCFUBS GĂ&#x161;S BUU CBSO VOHB PDI WVYOB PBWTFUU GVOLUJPOTGĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB TLB GĂ&#x152; GĂ&#x161;SVUTĂ&#x160;UU OJOHBS BUU OĂ&#x152; NĂ&#x152;MFO GĂ&#x161;S TJO VUCJMEOJOH %FU HĂ&#x161;S WJ HFOPN TQFDJBMQF EBHPHJTLU TUĂ&#x161;E VOEFSWJTOJOH J TQFDJBMTLPMPS UJMMHĂ&#x160;OHMJHB MĂ&#x160;SPNFEFM PDI TUBUTCJESBH %FO LPNQFUFOT WJ FSCKVEFS LPNQMFUUFSBS LPNNV OFSOBT PDI TLPMPSOBT FHOB SFTVSTFS .ZOEJHIFUFO IBS DJSLB BOTUĂ&#x160;MMEB PDI IBS WFSLTBNIFU J IFMB MBOEFU -Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; WĂ&#x152;S XFCCQMBUT XXX TQTN TF

VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB Ă¤r en av Volvo Lastvagnars helĂ¤gda ĂĽterfĂśrsĂ¤ljar- och servicenĂ¤tverk i Europa. Volvo Truck Center i Sverige bestĂĽr av 19 egna moderna serviceanlĂ¤ggningar och 2 demonteringsanlĂ¤ggningar fĂśr lastbilar/bussar, i och runt de tre storstĂ¤derna. Dessutom bedriver vi verksamhet hos ett antal kunder. OmsĂ¤ttningen Ă¤r nĂ¤rmare 2 miljarder kronor och c:a 600 personer jobbar med fĂśrsĂ¤ljning och service. Ca 850 nya och 550 begagnade lastbilar levereras varje ĂĽr. Samtliga egna anlĂ¤ggningar Ă¤r ackrediterade av Swedac, kvalitetssĂ¤krade enligt ISO 9001 samt miljĂścertiďŹ cerade enligt ISO14001.

7J TĂ&#x161;LFS FO

Till Volvo Truck Center i Stockholm sĂśker vi nu

3Ă&#x152;EHJWBSF UJMM 3FTVSTDFOUFS UBM PDI TQSĂ&#x152;L J 4JHUVOB -Ă&#x160;T NFS PN CFGBUUOJOHFO PDI IVS EV TĂ&#x161;LFS EFO QĂ&#x152; XXX TQTN TF 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBH Ă&#x160;S EF DFNCFS

STOCKHOLMS STAD SĂ&#x2013;KER

FĂśrsĂ¤ljningschef Lastbilar Mekaniker till hela Stockholmsregionen Reservdelspersonal Sollentuna LastbilsfĂśrsĂ¤ljare Sollentuna Vi vill ha din ansĂśkan senast 17 december. Mer information om tjĂ¤nsterna och ansĂśkningsfĂśrfarande hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida.

www.volvotruckcenter.se

2 Teamledare Till bestĂ¤llarenheten Mer info finns pĂĽ vĂĽr hemsida Sista ansĂśkningsdag: 2011-12-23

Chef fĂśr Analysenheten

SPĂ&#x2026;NGA-TENSTA STADSDELSFĂ&#x2013;RVALTNING

LĂ¤s mer pĂĽ www.konsumentverket.se/jobb Senast den 4 januari 2012 vill vi ha din ansĂśkan. www.stockholm.se/jobb

EVAKUERINGSANSVARIG Micasa Fastigheter i Stockholm AB, dotterbolag till Stockholms stadshus AB, Ă¤r ett fastighetsbolag som Ă¤ger och fĂśrvaltar Stockholms stads omsorgsfastigheter. VĂĽr affĂ¤rsidĂŠ Ă¤r att erbjuda ett attraktivt och anpassat boende fĂśr mĂ¤nniskor i Stockholms stad i behov av stĂśd och trygghet.

TILL MICASA FASTIGHETER I STOCKHOLM Som evakueringsansvarig har du det Ăśvergripande ansvaret fĂśr att samordna processen vid evakueringar och ĂĽterďŹ&#x201A;ytt av hyresgĂ¤ster i samband med ombyggnad av fastigheter. Arbetsuppgifterna omfattar att samordna, fĂśrdela och fĂślja upp arbetet i evakueringsprocessen. I uppgifterna ingĂĽr Ă¤ven att vidareutveckla rutiner och arbetsmetoder. Den evakueringsansvarige har ett samordning och informationsansvar bĂĽde internt och externt. En viktig uppgift Ă¤r att sĂ¤kerstĂ¤lla att Micasa Fastigheters hyresgĂ¤ster och anhĂśriga i alla lĂ¤gen fĂĽr rĂ¤tt service och information. Vi ser gĂ¤rna att du har erfarenhet frĂĽn fastighetsbranschen och av att mĂśta mĂ¤nniskor i olika situationer. Du Ă¤r en god administratĂśr med fĂśrmĂĽga att tĂ¤nka logiskt. Du har en mycket god social fĂśrmĂĽga, d v s du har respekt och fĂśrstĂĽelse fĂśr mĂ¤nniskors olikheter och bakgrund. Du tycker om att arbeta med mĂ¤nniskor, Ă¤r tĂĽlmodig och fĂśrtroendeingivande. AnsĂśk och lĂ¤s mer pĂĽ experis.se (annonsnr: 802953). FĂśr mer information, kontakta rekryteringskonsult Lars Buvall pĂĽ 08-402 74 65 eller lars.buvall@se.experis.com

Experis Ă¤r en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Nedschroef Fasteners AB är ett teknologidrivet serviceföretag med hög professionalism. Vi är ett framgångsrikt, lönsamt företag och vår framgång bygger på att alla inom företaget är dedikerade, kunniga och har kul tillsammans. Nedschroefkoncernen har sitt huvudkontor i Holland och består totalt av 20 produktions- och försäljningsbolag strategiskt placerade i världen. Från dessa enheter levererar och supportar vi fordonsindustrin i alla världsdelar. I Sverige arbetar vi främst med Scania och Volvo. Vi har ett brett program av skruv, mutter och andra fästelement samt ett stort utbud av tjänster.

Vårt skruvade gäng söker nu en:

LOGISTIKCHEF/PLATSCHEF till vårt kontor i Södertälje. Vi söker dig som har erfarenhet från en liknande befattning och som vill utvecklas i en internationell miljö präglad av Automotive. Läs mer om tjänsten på www.nedschroef.se eller kontakta VD Frank Bergqvist, tel: 031-93 98 80. Välkommen med din ansökan!

Micasa Fastigheter i Stockholm AB äger och förvaltar alla Stockholms stads omsorgsfastigheter. Micasa Fastigheters affärsidé är att erbjuda ett attraktivt och anpassat boende för människor i Stockholms stad i behov av stöd och trygghet. Vi har ca 80 medarbetare. Fastighetsbeståndet omfattar 132 fastigheter och omsättningen är ca 1 miljard kronor. www.micasa.se

Mark- och utemiljöansvarig Som mark- och utemiljöansvarig bidrar du till att skapa en tryggare och mer attraktiv utemiljö vid våra fastigheter. Du är expertstöd och rådgivande till andra avdelningar, chefer och förvaltare. Vid frågor kontakta Eva Wallin, 073-343 41 28. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 11 december 2011.

Rikspolisstyrelsen söker

Projektledare inom kommunikation till informationsenheten.

Registrator till administrativa enheten. För mer information se vår hemsida.

www.polisen.se

Vi söker: Elkonstruktörer samt Styr- och Reglertekniker till region Stockholm. Minst 2 års erfarenhet inom energibranschen. Start-Up erbjuder kunder kompetens inom automation, elkraft och process. Läs mer på vår hemsida

e: sthlm@start-up.se

w: www.start-up.se

Huvudmannaförbundet söker Ombudsman Vill du vara med att göra HF till en ännu bättre arbetsgivarförening? Mer information hittar du på vår hemsida www.huvudmannaforbundet.se

MEDIASÄLJARE sökes till ny digital kanal i Stockholm

Läs mer på www.vision2go.se eller ring 073–402 10 81

Vision2Go

Primentor Teknik på väg Vi står för hög kvalitet, leveranssäkerhet & kunnande

VERKSTADSPLÅTSLAGARE

sökes till Primentor AB Sista ansökningsdag är 3 januari. Läs mer om tjänsten på www.primentor.se eller kontakta Peter Örjes på telefon 08-760 27 60

Konstruktör/Arbetsledare sprinkler sökes till A-sprinkler

Skicka ansökan till mats@a-sprinkler.se Eller ring 08-37 70 01

National Supercomputer Centre at Linköpings universitet

Mer information på www.nsc.liu.se

Vi expanderar och söker nu:

– systemadministratör för storskalig lagring – systemadministratör för parallellkluster – systemutvecklare med inriktning på lagring – systemutvecklare med inriktning på säkerhet – vetenskaplig programmerare för optimering av HPC-tillämpningar Sista ansökningsdag 16 december 2011.

söker SYSTEMADMINISTRATÖR till TM

Connected Value

Lägg upp en proﬁl och sök jobb redan i dag. Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

Sök jobb på thalamus.se

Till FMLOG Marinverkstäderna Muskö. För mer information och ansökan se www.forsvarsmakten.se/jobba här/lediga jobb

APP Start-Up AB Heliosgatan 11 SE-120 30 Stockholm

Vill du se hela världen och få lön? Systemingenjör sökes!

ROBOTTEKNIKER

DE HÄR OCH MÅNGA FLER JOBB HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

FÖRSVARSMAKTEN SÖKER

SĂ&#x2013;KES TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE Mellan 25 â&#x20AC;&#x201C; 45 ĂĽr (grundlĂśn+provision+bonus) Vi sĂśker energiska och positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam. Tidigare erfarenhet Ă¤r inget krav, vi ger dig den utbildningen du behĂśver.

Ring Sofia nu pĂĽ 08-522 25 600.

Besiktningstekniker B esiiktningstekniker

AdvokatďŹ rman sĂśker Sekreterare/Receptionist

JJust ust nu nu sĂśker sĂśker vi vi duktiga duktiga besiktningstekniker besiktningstekniker fĂśr fĂśr placering placering sĂśder sĂśder om om svenska a, engelska aar och a bbr frĂĽn SStockholm. tockholm. Har Har du du godkĂ¤nt gKv ova kliďŹ Ă¤ďŹ nteira sad vde eenspersonallĂśsningar kera so ao,na eal nllĂś gĂśs essn lsni kin a ga orcfĂśr h rmatte mmotorbransche atotetoor frra fr ĂĽan n KvaliďŹ cerade K vdaliďŹ cerade aal ďŹ c ppe ffĂś m mo Vill ggymnasiet? ymnasiet? V ill du du kombinera kombinera dina dina kunskaper kunskaper inom inom fordon fordon med med proďŹ&#x20AC;sigt p roďŹ&#x20AC;sigt kkundbemĂśtande? undbemĂśtande? Ditt Ditt nya nya jobb jobb vĂ¤ntar, vĂ¤ntar, ansĂśk ansĂśk idag! idag!

TjĂ¤nsten Ă¤r pĂĽ heltid, med tilltrĂ¤de under december.

Arb.tider: 08.00â&#x20AC;&#x201C;16.00, mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre.

SĂ¤nd din CV till bmt@aap.se

Vill du tjĂ¤na 50 Lax i mĂĽnaden?

Mer info om advokatďŹ rman hittar du pĂĽ www.aap.se och om tjĂ¤nsten pĂĽ www.metrojobb.se.

AnsĂśkan sker via www.autorekrytering.se www w.autor . ekrytering.se Kontakt: K ontakt: M Maria aria Nordin Nordin 08- 555 36 313

KvaliďŹ cerade Kv valiďŹ cerade personallĂśsningar fĂśr f motorbranschen Vi sĂśker duktiga sĂ¤ljare till avdelning i Stockholm Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lĂśn till rĂ¤tt person. Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande.

Karolinska Institutet

CV, personligt brev + bild tillÂ alex@fiskbilen.se FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Enheten fĂśr Komparativ medicin, sĂśker en

Drifttekniker

ReumatikerfĂśrbundet sĂśker redovisningsekonom

SĂśk tjĂ¤nsten senast den 18 december 2011 jobb.ki.se

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

www.reumatikerforbundet.org VĂ&#x201E;LKOMMEN MED DIN ANSĂ&#x2013;KAN!

HITTA DITT DRĂ&#x2013;MJOBB PĂ&#x2026; METROJOBB.SE LĂ¤gg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag. Prime Professional sĂśker Socionomer! Prime Ă¤r marknadens mest engagerade fĂśretag fĂśr bemanning och rekrytering!

Ă&#x201E;r du redo att ta nĂ¤sta steg? PEAK-IT sĂśker drivna IT-samordnare! www.peak-it.se

Your way to the top

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! Delta i Metros lĂ¤sarpanel och belĂśnas fĂśr dina ĂĽsikter. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur lĂ¤sarens perspektiv. Det Ă¤r mycket lĂ¤tt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben. GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-01

motor

Helt ny Porsche 911 den bästa någonsin

Nyheter om motor

AUDI A1 ÄVEN FÖR FAMILJEN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Den första Porsche 911 kom redan på 1960-talet men har därefter bara släppts i två helt nya versioner Nu kommer den tredje generationen av den legendariska bilen Det är blott den tredje helt nya Porsche 911 som lanseras, ändå är det den bästa någonsin. Bilen är längre, lägre, vidare, lättare, snabbare, starkare, renare och mer ekonomisk – ja Porsche har gjort allt rätt den här gången. Bilen är 40 kilo lättare än sin föregångare, något som märks tydligt vid vår testkörning längs snabba, slingrande vägar i bergen i Kalifornien. Nya Porsche 911 är en förbluffande bra sportbil, bekväm och förfinad.

För familjen.

Femdörrars A1 En familjeinriktad femdörrars A1 har lanserats. Bilen har en fantastisk bränsleekonomi och minsta utsläppet i hela sortimentet, men det är 1,6 TDI dieselversionen, som drar blott 3,8 l/100 km – som bara släpper ut 99 g/km – som är den mest effektiva.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siﬀror

Nya M5.

Nya Porsche 911 är 40 kilo lättare än sin föregångare, något som märks vid avancerad körning.

Längre, lägre, lättare. Betyg: 11111 Pris: från 893 000 0–100 km/h: 4,1 sekunder Toppfart: 302 km/h Max effekt: 400 hk Motor: 3,8 liter sexcylinders boxermotor Bränsleförbrukning: 8,7 l/10 km Utsläpp: 205 g/km

0 till 100 på 4,1 sekunder Exteriör

Interiör

Prestanda

Den nya Porsche 911 har en 20 millimeter lägre taklinje och är längre tack vare en 10 centimeter längre hjulbas. Den är också bredare i fronten. Dess 20tums hjul har flyttats framåt respektive bakåt för att öka stabiliteten.

Sittbrunnen upplevs som rymlig. Man har inspirerats av den lyxiga inredningen i Porsche Panamera och Carrera GT, vilket gör att materialvalen och stylingen i denna supersportbil förbättrats rejält.

Den sexcylindriga motorn med 400 hästkrafter i Carres S accelererar från 0 till 100 km/h på 4,3 sekunder. Lägger man till Sport Chrono-paketet och kör i Sport Plus-läge gör man samma acceleration på blott 4,1 sekunder.

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

BMW släpper M5

Förarplatsen.

Ekonomin blir allt viktigare även för högpresterande lyxbilar. Den femte generationen av BMW:s M5 har dumpat sin stora, men inte så ekonomiska, V10-motor för att hålla nere bränsleförbrukningen. Här är en första titt på nya bilen. RYAN BORROFF

Från

2.990:-

895:-

50%

Otroligt drömpris!

rabatt!

Spara

500:-

3.435:-

Huvudgavel

Sängbord

Dunkudde

Anatomisk Sovkudde

Enkelsäng

NOVA. 180x120 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 3.290:Vitlack NU 2.990:-

NOVA. H57xB40xD40 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 995:Vitlack NU 895:-

SOVA DUN. 3-kammarkudde. 50x60 cm.

Dunkudde 50x60 cm med 2 st avlastningscylindrar samt örngott. (ord.pris 1.495:-)

BAS 1. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 5.090:-)

Halva priset!

Drömpris: 199:-

Drömpris: 995:-

Drömpris: 1.800:-

m ö priser på r D s o m r t ö i r ! m t e n D

e enkla och billiga till kva Från d ärför behöver du bar litets- oc D . k a . t a åk t h designsängarna. äng er e t a t il l s d a n p SOVA – n u är du skall kö Allt

B a r a 4 d a g a r k v a r. . . Drömpris

50% rabatt!

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Tag 2 betala för 1

Påslakanset

29.990:-

Duntäcke Köp 2 duntäcke till priset av 1. Gäller vid samtidigt köp av valfri säng.

Påslakanset (rek.pris 899:-) Finns i flera färger och utföranden. Begränsat antal. Först till kvarn gäller!

Spara upp till: 7.785:-

Halva priset!

50% rabatt!

Dubbelsäng

Spara

VIP. Kontinentalsäng ”Special Edition” 180x200 cm inkl bäddmadrass Comfort Latex, exkl ben. (ord.pris 42.600:-)

15.010:-

Spara: 12.610:-

SANDÖ. Limited Edition 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 55.000:-)

Påslakanset

Vi köper din gamla säng!!!

LODGE CHECK. Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.840:-)

Drömpris: 920:-

Drömpris: 39.990:-

Spara

3.042:-

Spara

10.000:-

Dubbelsäng

FAMILY. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 20.280:-)

RELAXATION original continental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Köp en Hästens så köper vi din gamla säng. Prisex: MARQUIS II. 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 37.260:-)

Drömpris: 17.238:-

Drömpris: 34.990:-

Drömpris: 33.534:-

on! Julklappsaft 6/12

Anmäl dig på sova.s e /12. Julklappar till fantas till vår ju lklappsafton den 6 tiska ll! priser bara denna kvä

NYPREMIÄR!!!

KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se.Va 11-19, Lö-Sö 11-17 ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Va 10-20, Lö-Sö 10-18

www.sova.se

Dubbelsäng

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-01

mat & dryck

En jul för gottegrisar Starta ett godiskokeri och fixa allt julgodis på en gång Ge bort eller behåll själv för att njuta under helgerna

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

SPISA.NU

Mjölkchokladtryfflar med saffran

24 tim

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Ingredienser till 30 stycken 440 gram mjölkchoklad 200 gram grädde Ett halvt paket saffran 20 gram rumsvarmt smör Vit choklad Florsocker Tillagning 1. Finhacka choklad. Koka upp grädde med saffran. Slå det över chokladen. Rör slätt. 2. Rör i rumstempererat smör. Plasta noga med plasten mot chokladsmeten. Ställ svalt, inte kallt över natten. 3. Häll ut florsocker på en tallrik. Rulla kulor. Smält lite vit choklad över ett vattenbad eller försiktigt i mikro. 4. Tag lite choklad i handen. Rulla chokladkulorna. Lägg ner i florsockret. Rulla runt. Lägg upp på en plåt.

Tydlig chokladsmak.

Dufvenkrooks Chokladglögg alkoholfri Sverige, nr 99115, 29 kronor Söt och kryddig med tydlig smak av choklad samt inslag av kardemumma, nötter och ingefära.

SPISA.NU

ÅRETS SKÖRD

30 min

– svensk äppelmust från hjärtat av Österlen

Chokladbräck med pepparkakssmak, nötter och frukt 200 gram mörk choklad 10 gram pepparkakskryddor 1 och en halv deciliter blandade nötter med torkad frukt och bär som till exempel russin, gojibär, mandel, hasselnöt

Tillagning 1. Börja med att temperera choklad: Finhacka chokladen. Smält halva chokladmängden över vattenbad och värm till 50°C. 2. Tag bort skålen från värmen. Rör i resterande choklad tills hela mängden kylts ner till 27°C. Ställ därefter tillbaka skålen över vattenbadet.

Värm upp till 31°C. 3. Rör sedan ner nötter, kryddor och torkad frukt. Häll upp på bakplåtspapper och låt stelna. Skär upp i bitar. Kockens kommentar Temperera choklad gör man för att få en glansig yta och en högre smältpunkt, vilket gör att den smälter i munnen, inte i handen. SPISA.NU

Karamelliserade popcorn

När höstfärgerna på Österlen är som vackrast skördar vi äpplena som långsamt har fått mogna under solen. Äppelsorter såsom Cox Orange, Belle de Boskoop, Aroma och Alice ger tillsammans en frisk och syrlig smak och i varje förpackning får du en unik must gjord på enbart svenska äpplen. Nu i din butik!

40 min

1 dl opoppade popcorn Matolja Salt 2 dl strösocker 75 gram smör Tillagning 1. Poppa popcorn i en stor kastrull. Salta. 2. Häll socker i en vid tjockbottnad kastrull. Smält det och låt det karamelliseras. Rör i smör i karamellen till en jämn karamellsmet. 3. Vänd i popcornen. Se till att popcornen blir jämt täckta med karamell. Slå upp på bakplåtspapper. Sära på dem när de inte längre är ”dödheta”. Låt kallna och ät sedan.

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

Kiviks Musteri AB, 277 35 Kivik | Telefon: 0414-719 00 | www.kiviksmusteri.se

För oss som älskar mat V48. Priserna gäller på alla Hemköp i Stockholm t o m 4/11 2011 med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Jättegod jul!

Välkommen på invigningsfest till nya fräscha Hemköp Vällingby! Torsdag kl 10.00 Mängder av erbjudanden Smakbjudningar Manuell fisk- och delidisk

Börjar du känna doften av jul därhemma? Det gör vi på Hemköp som nu fyllt butiken med godsaker inför advent, lucia och årets matgladaste helg.

Hemköps butikerna blir fler i Stockholm Vi välkomna: Hemköp Allens, Näsby park Hemköp Frösunda Boulevard, Solna Hemköp Götahallen, Älvsjö Hemköp Ulriksdal, Solna Hemköp Wasahallen

Välkommen in!

Finskuren Oxpytt

15a / st Findus | Fryst | 700 g Jfr-pris 21.43/kg Max 2 köp/hushåll

Nötfärs

49k

Nescafé Lyx REFILL

49k / st

Flera sorter | 200 g Jfr-pris 249.75/kg Max 2 köp/hushåll

/ kg Garant | Sverige | Max 12 % fetthalt Max 2 kg/hushåll

Vetemjöl 2 för

20a

Kungsörnen | Gäller ej fullkorn, special 2 kg | Jfr-pris 5.00/kg Max 2 köp/hushåll

Med kundkort Torskﬁlé

25a / st

Garant | Fryst | 400 g Jfr-pris 62.50/kg Max 2 köp/hushåll

Färsk hel laxﬁlé

69a / kg

Norge | Salmo Salar Vacumpackad

Tvättmedel, Sköljmedel 5 för

100a Via, Comfort | 750 g, 0,75-1 lit Jfr-pris 0.87-2.75/tvätt Max 1 köp/hushåll

sport

2 sport Missa inte!

Hardy Nilsson.

Ishockey. HV 71 är fortfarande ett topplag i elitserien trots tre raka förluster. Djurgården föll mot Modo senast men visade ändå bra form och var nära en kvittering. HV 71–Djurgården, Canal+ Extra 4, klockan 19.00.

Matthew Upson.

Ingen fullträﬀ i premiären Svenska skidskyttarna långt från pallen i världscuppremiären i Östersund Carl Johan Bergman bäste svensk på 19:e plats Björn Ferry på 61:a plats Det ville sig inte för de svenska skidskyttarna i världscuppremiären i Östersund. Svenskarna bommade för mycket och hamnade långt ner i resultatlistan på distansloppet över 20 kilometer. Fransmannen Martin Fourcade vann en utklassningsseger. Förra vinterns världscupsjua har en sjätteplats som bäst i säsongsöppningarna i Östersund. Nu missade Björn Ferry fem skott och slutade som 61:a. Lagkamraterna Carl Johan Bergman (19), Fredrik Lindström (26) och Tobias Arwidson (53) hade alla tre bom och hamnade före Ferry. – Bomma fem kan jag ju inte göra, sa Ferry efter säsongstarten. Det är väl premiärnerver. Ferry och norrmännen var inte de enda som hade problem med skyttet. Endast en – ukrainaren Oleg Berezjnov – av 103 startande sköt fullt. – Det var lätt vind från

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

”Det är svårt att köra på sista varvet när man är typ 43:a.” BJÖRN FERRY BLEV 61:A I VÄRLDSCUPPREMIÄREN I ÖSTERSUND

vänster nu, sa Carl Johan Bergman. Men i bland tvärvänder vinden här i Östersund, vinden tar tag. Bergman hade tolfte åktid efter en strak avslutning. – Jag var aktiv på slutvarvet, jag gjorde en bra sista halvrunda och fullföljde min plan, det är det som är viktigt för mig. Men tre bom är lite för mycket på distans. Svensk chans till revansch kommer i morgon, då sprint 10 kilometer väntar. Resultaten där ligger till grund för söndagens jaktstart. – Jag hoppas det lossnar då, sa Ferry. Och är man inom en minut finns chansen. Och av någon anledning skjuter jag bättre när det är man mot man. TT

Fotboll. Stoke är nära avancemang i Europa League. Oavgjort hemma mot Dynamo Kiev räcker för att nå sextondelsfinal. Stoke–Dynamo Kiev, TV4 Sport, klockan 21.00 Helena Ekholm.

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

Redan 2009, när hon ännu hette Jonsson, vann Helena Ekholm världscupen. I våras förstörde usel tävling i Oslo allt och hon blev till slut totaltrea. Med start i dagens premiär i Östersund, distans 15 kilometer där hon är regerande världsmästarinna, ska Ekholm visa att hon håller sin världsklass. Tillsammans med lillasystern Jenny Jonsson skju-

Glädjen över säkrat kontrakt kostade.

Böter för Hammarby Hammarby får böta 80 000 kronor för händelser under bortamatcherna mot Västerås och Ängelholm i superettanfotbollen. I Västerås antändes ett större antal bengaler, medan 500–600 personer från Hammarbyklacken stormade planen för att hylla spelarna efter matchen mot Ängelholm. Fotbollsförbundets disciplinnämnd har dessutom dömt Landskrona till 75 000 kronor i böter, för att delar av läktaren saknar rätt säkerhetsanordningar. TT

196 Carl Johan Bergman blev bäste svensk med en 19:e plats.

Ekholms mål – bli bäst i världen MARIE BIRKL/SCANPIX

ARKIV: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

ter Helena bäst i hela skidskyttevärlden, och nu handlar det mest om att förfina träningen. Och en plötslig upptäckt kan kapa tävlingssekunder i vinter. – Jag har aldrig vetat om att jag har gjort ett väldigt onödigt moment efter skjutningarna. Jag har klivit upp med höger ben och då måste jag snurra runt. I stället för att kliva upp på vänster

ben och så bara sticka i väg. När det gäller vinterns mål så tar Ekholm världscupen och VM i ett svep: – Jag vill inte välja, jag vill vinna både och. Jag har ju vunnit världscupen och vunnit VM-guld. Vinna världscupen är mitt stora mål, men VM ingår ju i världscupen. TT Skidskytte, damer, TV4, klockan 17.00.

mål har Modos PerÅge Skröder, efter sina två mål mot Djurgården i tisdags, gjort i elitserien. Han är med det den utländske spelare som gjort ﬂest mål i elitseriens grundserie, två ﬂer än vad Erkki Laine på sin tid gjorde för Leksand och Färjestad. TT

Milans Abbiati borta två veckor Milanmålvakten Christian Abbiati blir borta i uppemot två veckor, Abbiati meddelar klubben. 34-årige Abbiati har stukat sin högra axel och måste vila i mellan 10 och 15 dagar. Abbiati missar matcher mot Genua och Bologna i ligan, samt mot Viktoria Plzen i Champions League. TT

PROVSKOR

www.metro.se 39 TORSDAG 2011-12-01

Bruce får sparken av Sunderland Sunderland sparkar tränaren Steve Bruce med omedelbar verkan efter flera svaga insatser i Premier League-fotbollen. Tungt för svenske mittfältaren Sebastian Larsson som stått högt i kurs hos Bruce. Assisterande managern Eric Black tar över laget tills vidare.TT

SCOTT HEPPELL/AP

”Jag har precis fått höra det och har inga kommentarer.” SEBASTIAN LARSSON STOD STEVE BRUCE NÄRA. BRUCE TOG LARSSON TILL BIRMINGHAM FRÅN ARSENAL OCH I SOMRAS TILL SUNDERLAND.

Modekollektioner från världens alla hörn!

VC:n inställd i Val d'Isere Damernas alpina världscuptävling som skulle avgjorts i Val d'Isere 10 och 11 december har ställts in på grund av snöbrist. Internationella Skidförbundet, Fis, har inspekterat den franska skidorten och beslutade i går att ställa in damernas superkombination och super-G. Herrarnas storslalom i samma pist 11 december är också i farozonen. TT

DAGS IGEN FÖR ER SOM HAR FÖRMÅNEN ATT HA SKOSTORLEK DAM 37-37,5, HERR 41-42, BARN 20, 31 & 33

50% ERT N I /V T S Ö H PÅ DE SUPER-REA SOM VI HAR KVAR! MODELLER

Öppet: 2 dec kl 9-19 & 3 dec kl 11-16 (med reservation för slutförsäljning)

Välkommen!

till hörnet Hornsbruksgatan 1/Varvsgatan 12, Södermalm/Sthlm. Tunnelbana: Hornstull, uppgång Högalidsparken. Buss: nr 4, hållplats Varvsgatan. Bra parkeringsmöjligheter.

Billigt möter exlusivt

6 20 16

18 2

4 21 13

SKJORTA 270:Sands klassiska vita skjortor för herr och dam (dam även i svart) för 270 kr/st. Ordinarie pris 899:-

Gäller endast idag!

8 22 19

23 11

Fynda julklappar till hela familjen i våra 50 butiker, alltid till 30-70% lägre pris än i stan. Varje dag fram till jul släpper vi dessutom ett extra fint erbjudande i vår fyndkalender på Facebook. Se till att följa oss så missar du inget! QUALITYOUTLET.COM

sport

ARKIV: SCANPIX

Novak Djokovic

Djokovic på filmduken

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

Malmö FF fick med sig en pinne till slut ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Tennisens världsetta Novak Djokovic har gjort debut som filmstjärna. Serben var i veckan i Sofia för att filma en liten roll i kommande storfilmen Expendables 2. – Djokovic har en liten men inte obetydlig roll i Expendables 2, där han spelar sig själv, säger Dimitar Dereliev från produktionsbolaget. Andra stjärnor i filmen är till exempel Sylvester Stallone, Jason Statham och Arnold Schwarzenegger, samt svenskarna Dolph Lundgren och Amanda Ooms. TT

Tränarduo får lämna Leksand Leksand sparkar tränarna Christer Olsson och Niklas Eriksson, trots att laget ligger fyra i hockeyallsvenskan. Assisterande tränaren Andreas Appelgren tar nu över med hjälp av sportchefen Tommy Salo. TT

Pontus Jansson slet hårt mot holländska ligaledarna.

I femte matchen kom poängen Malmö FF spelade 0–0 hemma mot AZ Alkmaar i Europa League Efter fyra raka förluster var chansen till vidare avancemang mikroskopisk, men det hindrade inte MFF från att ge järnet i den näst sista matchen för den här gången i Europaspelet. Malmö visade ingen respekt för det holländska topplaget, med lagkaptenen Rasmus Elm på planen men utan avstängde landslagskompisen Pontus Wernbloom. Mittbacken Pontus Jansson gav sig i väg på ett offensivt äventyr som inte var mer än några decimeter från ett riktigt roligt slut. Men nicken smet precis utanför. Lägg till Mathias Ranegies tunga skott som tog ungefär samma bana och Daniel Larssons rappa avslut (AZ-målvakten Esteban Alvarado räddade) och Malmö FF skramlade ihop

4–13

är Malmö FF:s målskillnad på fem matcher i Europa League-gruppspelet. I går kom första poängen efter 0–0 hemma mot AZ Alkmaar. lägen till något som kunde mynnat ut i en förtjänt ledning i paus. Det var så dags, men den tidigare så undermåliga defensiven var hur som helst uppgraderad till något som kunde kallas stabil. Nu väntar Austria Wien på bortaplan i avslutningsmatchen 15 december. Metalist Charkiv är klar gruppetta efter 4–1 hemma mot Austria Wien. Austria och AZ gör upp om andraplatsen som betyder 16-delsfinal. TT

Resultat Bandy Elitserien Sandviken–Sirius ............................5–1 (3–0)

Fotboll Europa League Grupp A Rubin Kazan–Shamrock R ......4–1 (2–1)

Grupp G Malmö FF–AZ Alkmaar ..................0–0 Varningar, Malmö FF: Jimmy Durmaz, Wilton Figueiredo. Metalist Charkiv–Austria W ..........4–1 (2–1) Metal. Charkiv5 4 1 0 14–5 13 AZ Alkmaar 5 1 4 0 9–6 7 Austria Wien 5 1 2 2 8–11 Malmö FF 5 0 1 4 4–13

5 1

Grupp H Braga–Birmingham................1–0 (0–0) NK Maribor–Club Brygge ......3–4 (1–0)

Grupp I Celtic–Atletico Madrid ..........0–1 (0–1) Rennes–Udinese ............................0–0

Handboll Elitserien Hammarby–Drott ..........24–26 (11–13) Guif–Skövde ..................22–22 (10–11) H43–Lugi ........................27–35 (13–19) Kristianstad–Ystads IF ....20–21 (11–11) Sävehof–Tumba..............35–27 (18–14)

Ishockey Allsvenskan Bofors–Södertälje ..........................5–1 Almtuna–Malmö ............................1–4 Mora–Borås ....................................5–5 Örebro–Västerås ............................1–2 Rögle–Oskarshamn ........................6–3 Troja/Lj.–Tingsryd ..........................4–1

Ishockey Riksserien damer Segeltorp–Ormsta ..........................3–2 (0–0, 0–2, 3–0)

ängtande lådor i Lagerhyllan! Nu är våra hyllor fyllda med lådor som bara väntar på att bli klädda i julpapper och snören. Hos oss väljer du själv om du vill handla i en Lagershop eller hellre beställer på nätet. Eftersom vi aldrig ligger på ﬁna gatan kan vi ha precis lika låga priser på båda ställena. Välkommen på klappjakt! Till exempel

349:-

499:47"

15,6"

399:-

4-i-1-trimningssats! QG3030/10 . 9 längdinställningar Förvarings- och laddningsställ

Hårtrimmer med 38 längdinställningar! QC5340. Ställbar mellan 3-40 mm Självslipande blad

395:-

199:-

Hårklippare för perfekta, jämna klippningar! E940MSE.

Rakapparat med dubbelt skärsystem! X-2 Series.

Rakapparat för en otroligt behaglig rakning! PT720/17. Lift & Cut Uppladdningsbar Dynamisk konturavkänning Tvättbar Snabbladdning Hårbehållare 2 års garanti

Ge bort ett presentkort! Köp i Lagershop eller på netonnet.se. Om du köper på netonnet.se kan du välja om det ska skickas som SMS, e-post eller till din leveransadress och du väljer själv när du vill att kortet ska levereras. Kan användas som betalning både på Internet eller i någon av våra Lagershopar.

1499:-

990:-

Delbetala från 66:-/mån.* eller pengarna tillbaka

eller pengarna tillbaka

60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com

Kraftfull rakapparat! Series 3 Shaver 350cc. Rengöringsstation Skärsystem i tre steg

Roterande klippfunktion Magnus Samuelsson edition

Drifttid 60 min Uppfällbar trimmer

799:-

299:-

Rakapparat för nära och bekväm rakning! RQ 1150.

Vattentät bodygroomer! MT6030.

www.braun.com

Rakapparat med rengörningsstation! 550cc. Svängbart rakhuvud Våtrakning

Våt- och torranvändning DualPrecision rakhuvud

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 4/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Laddningsstation 3 distanskammar

www.metro.se

nöje

3 nöje

Helgens bästa

Pedro Almodóvar.

Film. Den Oscarsvinnande regissören Pedro Almodóvar är tillbaka med en ny film. I morgon har ”The skin I live in” Sverigepremiär. Antonio Banderas gör huvudrollen som en kirurg som försöker framställa en konstgjord och extremt tålig hud.

Amanda Fondell.

Musik. Från början var de elva stycken – nu är det bara tre kvar. Det handlar så klart om ”Idol”-deltagarna. I morgon kväll avgörs det vilka två av Amanda Fondell, Robin Stjernberg och Moa Lignell som går till finalen i Globen. Fredag, klockan 20.00, TV 4.

TORSDAG 2011-12-01

”Blir spännande att se mer” En övergiven flicka, en klantig ficktjuv och ett gäng klappnappare I dag har julkalendern ”Tjuvarnas jul” premiär Men Metros barnpanel har redan tjuvtittat på det första avsnittet

Det är uppenbart att tioåriga Tea Stjärna och Gustaf Hammarsten, som spelar huvudrollerna i ”Tjuvarnas jul”, har haft kul under inspelningen. Nu känner de varandra så väl att de skrattlystet faller varandra i talet när de ska beskriva julkalendern. – Den är lite rolspännandesorglig, säger Gustaf Hammarsten och får medhåll av Tea Stjärne: – Ja, exakt, den är lite av allt. Den är rolig vid vissa tillfällen och så blir den lite spännande. De är tillbaka på Skansen, platsen där mycket av julkalendern är filmad. Det är hit som den övergivna Charlie (Tea Stjärne) kommer för att leta rätt på sin pappa Kurre (Gustaf Hammarsten), en förvirrad och klantig ficktjuv. De ruffigt historiska miljöerna, de på ytan ljuvligt skurkaktiga bovarna

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

URBAN BRÅDHE

Tea Stjärne och Gustaf Hammarsten.

och historien som pendlar mellan komedi och tragedi vittnar om att Charles Dickens har varit en inspirationskälla. – Men vi funderade också på vad som utmärker en riktigt bra julsaga, säger en av skaparna, Per Simonsson. Och Metros barnpanel Linus Wiklund, 8, Kalle Sandberg, 8, och Isabella Sandberg, 6, var eld och lågor över första avsnittet som de fick tjuvtitta på redan i går. – Det blir spännande att se mer, säger Kalle. TT SPEKTRA-METRO ”TJUVARNAS JUL” SÄNDS I KVÄLL

Det som gör störst intryck på Metros testpanel, Linus Wiklund, 8, Kalle Sandberg, 8, och Isabella Sandberg, 6, är när seriens åttaårige huvudperson Charlie (Tea Stjärne) lämnas in på ett barnhem av Kurre (Gustaf Hammarsten) i första avsnittet. Betyget? Fyra Glober.

KLOCKAN 18.45 I SVT 1.

Troll, Kurt Olsson och spöken – tio julkalendrar vi minns

”Trolltider” (1979): Eva Rydberg och Birgitta Andersson spelade småtrollen Kleva och Tova i julkalendern som vävde in element från folktron. Blev så uppskattad att den repriserades 1985.

”Albert & Herberts jul” (1982): Pappa Albert (StenÅke Cederhök) och sonen Herbert (Tomas von Brömssen) är skrothandlare och har olika syn på hur julen bäst bör firas – traditionellt eller på en skidort.

”Lille Luj och Änglaljus i Strumpornas hus” (1983): Lillstrumpa och Syster Yster gjorde tv-debut i den här julkalendern som handlade om deras liv i byrålådan hos Staffan Stalledräng (Staffan Westerberg).

”Kurt Olssons julkalender” (1990): Lasse Brandebys odödliga rollfigur Kurt Olsson och hans assistent Arne (Hans Wiktorsson) stökar runt i en ladugård där de sänder reportage och tipsar om julpyssel.

”Sunes jul” (1991): ”Sune”författarna Anders Jacobsson och Sören Andersson var med och skapade julkalendern om familjens Andersson tokroliga julförberedelser. Peter Haber, och Carina Lidbom spelade några av huvudrollerna.

”Tomtemaskinen” (1993): Julen närmar sig och gubben Pettson (Ingvar Hirdwall) har lovat katten Findus (Ika Nord) att tomten ska komma på julafton. Därför bygger han en tomtemaskin i smyg.

”Mysteriet på Greveholm” (1996): En familj ska fira jul på landet och hamnar av misstag i ett slott. Spännande och roligt med både spöken och tjuvar. En uppföljare är planerad till nästa år.

”Pelle Svanslös” (1997): Gösta Knutssons böcker om kattlivet på Åsgränd i Uppsala låg till grund för 1997 års julkalender. Björn Kjellman spelade Pelle Svanslös, Cecilia Ljung gjorde rollen som Maja Gräddnos.

”Kaspar i Nudådalen” (2001): I den lilla byn Nudådalen bor åttaårige Kaspar (Axel Zuber) och hans morfar (Per Oscarsson). Handlar om livet i byn där Atom-Ragnar, girige Åhman och vännen Lisa bor.

”Lassemajas detektivbyrå” (2006): Succéböckerna om detektivparet Lasse (Teodor Runsiö) och Maja (Matilda Grahn) låg till grund. Polismästaren vill sätta upp ett julspel och tar hjälp för att lösa brott.

VE C KA N S K L AP PT I PS

Kom in till oss och upptäck ännu fler paket – mjuka som hårda. Välkommen!

SÖ ND AG 4/ 12 KL . 13:00

829:–

MAGNUS C AR L SON

(Weeping Willows) gästar PO NT US DE WO LF E på pia no sce ne n. BOOTS APOTEK No7 anti-friction shave gel 69:– No7 post shave recovery balm 89:–

R.O.O.M. SKULTUNA smyckesskrin, Belle 829:– Design: Claesson Koivisto Rune

R.O.O.M. BUTTERFLY fåtölj 6.500:–, CEANNIS kudde, Spring Deer 799:–, KAMELO korg 1.990:–

Läs mer på PUB.se

VA R D

10 –19

LÖRD

10 –18

SÖND

11–17

nöje

www.metro.se 43 TORSDAG 2011-12-01

JOEL RYAN/SCANPIX

Craig om familjen Kardashian: Idioter Skådespelaren Daniel Craig skräder inte orden när han tycker till om den amerikanska tv-familjen Kardashian. I en intervju med brittiska magasinet GQ går ”Millennium”-stjärnan till hårt angrepp mot dokusåpastjärnorna, skriver amerikanska medier: – De är jävla idioter. Det

går inte att köpa sitt privatliv tillbaka. ”Åh, jag vill vara i fred.” Dra åt helvete. Vi har varit i ditt vardagsrum. Vi var med när du föddes. Du filmade det, visade moderkakan och nu vill du bli lämnad i fred? I Sverige sänds tv-programmet ”Familjen Kardashian” i Kanal 5.

Daniel Craig säger sitt.

TT SPEKTRA

Radcliﬀe spelar beatpoet ”Harry Potter”-stjärnan Daniel Radcliffe ska spela den legendariske poeten Allen Ginsberg på vita duken. Filmen ”Kill your darlings” bygger på ett manus av John Krokidas som även

20%

ska regissera, skriver Contactmusic. Berättelsen kretsar kring relationen mellan några av den så kallade beatnikrörelsens mest kända figurer. TT SPEKTRA

rabatt på bågen

Dags för nya glasögon?

öpes! k r e v l i s h ld oc

Just nu får du 20% rabatt på bågen när du köper ett par kompletta glasögon. Så passa på att skaffa dig ett par nya läckra bågar från höstens alla nyheter. Erbjudandet gäller tom 30/12 2011 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

Sjuk? Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

Skärholmsgången 14, Skärholmen Centrum. Tel 08-556 470 60. Öppettider: mån – fre 9.30-19.00, lör 10.00 – 17.00.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

p w.

w u .n fe

a ys

inklusive essentials

PRESONUS AUDIOBOX STUDIO

1.999:-

Hemstudiopaket för datorn

M-AUDIO KEYRIG 49

PROPELLERHEAD BALANCE

3.999:-

Ljudkort med mjukvara

NI TRAKTOR KONTROL S4

4.699:-

Ljudkort

WWW.4SOUND.SE

KORG X5061 Synt

4sound Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

8.595:-

inklusive

899:-

Midiklaviatur

APOGEE DUET 2

7.995:-

DJ-mixerbord

5.995:7.350:-

KORG MONOTRIBE

1.795:-

M-AUDIO FASTTRACK MKII

1.950:-

Ljudkort med mjukvara

Analogsynt

4sound Slagverket Södermannagatan 10

4sound Söder Folkungagatan 54

4sound Täby Kemistvägen 10

899:-

nöje

”Pan Am” kan vara dödsdömd Det är inte tillräckligt många som vill följa det glamorösa och spännande flygvärdinnelivet på 60-talet. TV 3:s nya dramaserie ”Pan Am” riskerar nu att landa för gott sedan det amerikanska tv-bolaget ABC dragit i bromsen och drastiskt dragit ner antalet avsnitt som ska spelas in. Det blir 14 avsnitt i stäl-

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

let för som brukligt är drygt 20. Det tolkar branschpress i USA som att serien kan vara dödsdömd. ”Pan Am” var en av den nya tv-säsongens mest omtalade nya serier, med Christina Ricci i huvudrollen. Men den har stadigt tappat tittare sedan premiären i september.

Taboo kör solo under Black Eyed Peas paus PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Bandet har tagit en paus men rapparen Taboo fortsätter Skivan riktar sig till latinamerikansk publik SCANPIX

TT SPEKTRA

Kikki Lenny Danielssons Kravitz turné inställd till Sverige Kikki Danielssons turné i sommar ”Kikki gråter ut” är inställd. Orsaken är bristande biljettförsäljning, uppger arrangören Kulturbolaget i Malmö. ”Kikki gråter ut” var ett slags greatest hits-föreställning med manus av journalisten Fredrik Virtanen. Turnén skulle ha ägt rum under januari och februari nästa år. I våras släppte Kikki Danielsson sin första soloskiva på 18 år. TT SPEKTRA

Det blir svenska nöjesfält för amerikanen Lenny Kravitz i sommar. Två svenska spelningar är hittills inbokade. Den 12 juni spelar han på Gröna Lund i Stockholm och dagen därefter på Liseberg i Göteborg. Kravitz släppte sin senaste platta – hans nionde studioalbum – i augusti: ”Black and white America”. TT SPEKTRA

För en tid sedan gav Taboo ut sin självbiograﬁ där han berättar om 16 år av drog- och alkoholmissbruk. Han säger att allt det där är historia och att han efter fyra år som drogfri är lyckligare än någonsin.

Efter att senaste skivan sågats av kritikerna tar Black Eyed Peas en paus. Men bandet är inte på väg att splittras, lovar rapparen Taboo som ska använda tiden till en solokarriär. – Ärligt talat kan jag tycka att vi skulle ha väntat med att släppa ”The beginning”. Vi var redan på toppen med ”The end” och känslan blev lite ”... och här har ni ett album till”, säger Jaime ”Taboo” Luis Gómez när han besökte Stockholm nyligen. I juli i år annonserade gruppen att de tar en paus. Sedan dess har rykten om splittring florerat, men Taboo dementerar bestämt. – Vi turnerar mer än de flesta och behöver en paus innan vi tar död på oss själva ute på vägarna. Vi tog en liknande paus efter ”Monkey business” och kom tillbaka med ett av vå-

Black Eyed Peas.

ra största album någonsin. Taboo pratar hellre om sitt soloprojekt än om Black Eyed Peas, men berättar att Will I Am jobbar med ett soloalbum och att Apl De Ap turnerar som DJ. – Fergie ska titta på amerikansk fotboll och vara med sin man. Precis som bandkollegan ägnar Taboo den närmaste tiden till att lansera sig själv som soloartist. Hans kommande skiva riktar sig framför allt till den latinamerikanska publiken. – Allt jag levererar har en doft av Black Eyed Peas, även om jag gör vissa låtar på spanska. ERIKA WALUKIEWICZ/TT SPEKTRA

VI GÖR ÖR STOC STOCKHOLM CKHOLM M BILLIG BILLIGARE GARE - och mera tillgängligt med nya öppettider!

159:-

Colgate

Tandkräm 100 ml.

Järnväg

Grundsats med berg och tunnel, lok med en vagn och två ﬁgurer. Normalpris 299:-

Normalpris 24:90 Jmfr. pris 100:-/l

10:-

/st

Julmust 4-pack. 4x1,4 liter

Gårdshandlar´n

Färska Ägg

20-pack. Mediumstora. Normalpris 31:90 Jmfr. pris 1:10kr/st

22:-

4-PACK FÖR

29:90 +pant

Normalpris 34:90 Jmfr. pris 5:34kr/l+pant

Erbjudandet gäller fr.o.m. 1 december och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7 december. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Nya öppettider i HELA Stockholm! Vardag 9-20, lördag 10-18, söndag 11-18

Inget kort. Inga pengar. Inga problem!

Genom att köpa en sms-biljett kan du alltid resa i SL-trafiken, även om du saknar både SL Access-kort och pengar. Sms:a ”H” för helt pris eller ”R” för reducerat pris samt de zoner du ska resa i till 72150. Du får omedelbart en biljett sänd till dig via sms. Visa upp mobilen med sms-biljetten i displayen för trafikpersonalen. Trevlig resa!

ALLASTUDIER.SE

WEBBDESIGNER

Psst!... Diplomutbildning till FastighetsfĂśrvaltare!

Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehĂĽll fĂśr webben.

COPYWRITER

Newton.se

Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som tĂ¤nker dig en framtid inom reklam, marknadsfĂśring och information med fokus pĂĽ kreativt skrivande. Start i vĂĽr - sista anmĂ¤lningsdag 30 nov. CSN-berĂ¤ttigade utbildningar 1,5 ĂĽr. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

NĂ&#x201E;STA STAR

30 JAN

BOKA JULBORDS-

ANNONS

VI UTBILDAR FASTIGHETS BRANSCHE N

...pĂĽ metro.se kan du kommentera morgondagens krĂśnika, och bli publicerad.

Ekologisk hudvĂĽrdsterapeut Yrkesutbildning, start 5 mars

UNDER FĂ&#x2013;RUTSĂ&#x201E;TTNING ATT SKOLVERKET BEVILJAR MEDEL KOMMER BUSSFĂ&#x2013;RARUTBILDNING ATT STARTA DEN 13 FEBRUARI 2012 Passa pĂĽ och sĂśk nu â&#x20AC;&#x201C; sista ansĂśkningsdag den 20 januari 2012. Utbildningen Ă¤r riksrekryterande. Utbildningen fĂśr dig som vill satsa pĂĽ bussfĂśraryrket, ett bĂĽde omvĂ¤xlande och ansvarsfullt yrkesval. FĂśrutom att lĂ¤ra dig att kĂśra buss lĂ¤r du dig kundservice och konflikthantering, samt utbildning som leder till Yrkeskompetensbevis enligt Transportstyrelsens krav fĂśr YrkesfĂśrare Persontransporter. Kurstid: Heltidsstudier i 15 veckor mellan 13 februari och den 25 maj 2012. Som fĂśrkunskapskrav fĂśr utbildningen gĂ¤ller att sĂśkande har slutfĂśrt sista ĂĽrskursen i grundskolan eller motsvarande och har GodkĂ¤nda betyg i svenska alternativt svenska som andra sprĂĽk, engelska och matematik eller pĂĽ annat sĂ¤tt fĂśrvĂ¤rvat likvĂ¤rdiga kunskaper. Din ansĂśkan skall vara Centrum Vux tillhanda senast den 20 Januari 2012 pĂĽ adressen: Centrum Vux Marinens vĂ¤g 30, 136 81 Haninge.

10 % rabatt vid betalning

av hela avgiften fĂśre 31 dec 2011. GĂ¤ller de flesta av vĂĽra kurser/utbildningar. Ange kampanjkod ME3112

Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00

QR-kod

* 2 079:-/mĂĽn

Vid ansĂśkan skall Ă¤ven kopia pĂĽ giltigt B-kĂśrkort, personbevis (ej Ă¤ldre Ă¤n 3 mĂĽn) styrkta betygskopior och kĂśrkortstillstĂĽnd fĂśr kĂśrkortsklass D finnas med senast till den 20 januari 2012. Skolverkets utbildningsplan fĂśr yrkesfĂśrare fĂśr Persontransporter gĂ¤ller fĂśr utbildningen: HĂ¤lsa, miljĂś och sĂ¤kerhet ................................YRF1201.............. 50 poĂ¤ng Kundservice .....................................................YRF1202.............. 50 poĂ¤ng Persontransporter ...........................................YRF1203............. 150 poĂ¤ng TransportbestĂ¤mmelser ..................................YRF1204.............. 50 poĂ¤ng

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

FĂśr vidare upplysningar ring: Helena Ahl Leksell vid Centrumvux i Haninge 08â&#x20AC;&#x201C;606 79 09 eller Lars Talback vid GrĂśnlunds Utbildningsservice AB 08â&#x20AC;&#x201C;500 239 20, 072-746 71 06. www.centrumvux.se www.utbildningsservice.com

* Delbetala utan rĂ¤nta pĂĽ 24 mĂĽnader, mer info pĂĽ axelsons.se

BOSTAD

VĂ&#x201E;LKOMMEN pĂĽ sĂśndagsvisningar

7Ă&#x2039;MLPNNFO UJMM WĂ?S WJTOJOHTCPE

gs hu s

LĂ¤genhetstyp 3-4 rok, 81-118 kvm

FĂśrsĂ¤ljning Sv FastighetsfĂśrmedling, Kristian Perman 08-556 408 30

sn vi

Pris 2.475.000 kr - 3.145.000 kr mĂĽnadsavgift 3.972 kr - 4.550 kr

InďŹ&#x201A;yttning frĂĽn mars 2013

N yt t

TakvĂĽningar med utsikt! 7J QMBOFSBS GĂ&#x203A;S GZSB nFSCPTUBETIVT NFE IĂ&#x2039;SMJHB MĂ&#x2039;HFOIFUFS -Ă&#x2039;OHUBS EV FGUFS FO LĂ&#x203A;LTĂ&#x203A; XBML JO DMPTFU PDI TUPS UFSSBTT NFE VUTJLU TĂ? LBO WJ FSCKVEB EFU MJLTPN NZDLFU BOOBU

VĂ¤stra BalingsnĂ¤s â&#x20AC;&#x201C; Huddinge

Adress fr LĂ¤nnav. tag av Trollskogsv. VISNING sĂśndag 4/12 kl 13-14

Tryggt kĂśp med SmĂĽa Detta ingĂĽr nĂ¤r du kĂśper en bostad av oss: t 'Ă&#x203A;STĂ&#x2039;LSJOH NPU EVCCFMU CPFOEF t 5JMMUSĂ&#x2039;EFTTLZEE t 3Ă&#x2039;OUFGSJUU IBOEQFOOJOHTMĂ?O t #ZHHGFMTGĂ&#x203A;STĂ&#x2039;LSJOH Ă?S GSĂ?O TMVUCFTJLUOJOH t (BSBOUJ J GFN Ă?S GSĂ?O TMVUCFTJLUOJOH QĂ? NBUFSJBM PDI BSCFUF

Lilla SkĂśndal â&#x20AC;&#x201C; Stockholm CitynĂ¤ra boende i naturskĂśn miljĂś. Hustyp stadradhus 131+56 kvm och villor 131+50 kvm -JMMB 4LĂ&#x203A;OEBM MJHHFS J LBOUFO BW 'MBUFOT OBUVSSFTFSWBU DB NJO GSĂ?O DJUZ ,QĂ \WWQLQJ under 2012 * WĂ?SB WĂ&#x2039;MQMBOFSBEF IVT GĂ?S EV FUU WĂ&#x2039;MVUSVTUBU CPFOEF NFE HFOFSĂ&#x203A;T UBLIĂ&#x203A;KE TUPSB GĂ&#x203A;OTUFSQBSUJFS PDI FUU GBOUBTUJTLU WJOETQMBO NFE CĂ?EF UBLLVQPS PDI WJOETGĂ&#x203A;OTUFS 'Ă&#x203A;S CĂ&#x2039;TUB LPNGPSU mOOT DBSQPSU QĂ? UPNUFO FMMFS HBSBHF J MĂ&#x2039;OHB

3ULV frĂĽn 4.995.000 kr )|UVlOMQLQJ HusmanHagberg Petrah Gustafsson 073-390 64 67 $GUHVV Maria RĂśhls vĂ¤g VISNING sĂśndag 4/12 kl 12-13

Fastighetsmäklaren med nöjdare kunder. www.husmanhagberg.se

Hässelby Strand Brf. Fruktskålen - kvarteret Lekrummet Mycket prisvärda lägenheter. 63 lägenheter sålda - bara 12 kvar!

Kansk sista e chans en!

Intresset för kvarteret lekrummet har varit stort. Många lockas att bo intill grönområde och granne med Mälaren. Två 2:or, nio 3:or och en 4:a återstår. Möjlighet till omgående inﬂyttning. Välkomna till våra ”stylade” visningslägenheter under samtliga söndagar fram till jul!

s s s s s s s s s s

Byggherre:

Fasta priser Låga avgifter och lågt kvadratmeterpris Rymliga balkonger Takhöjd 2,60 – 2,73 med generösa ljusinsläpp Hög kvalitet på material och utrustning Spännande arkitektur och trevlig innergård Närhet till förskolor och fritidshem Möjlighet till egen garageplats Tillgång till Poolbil Hiss

Välkommen på visning: Söndag 4 december kl. 12-14 Tisdag 6 december kl. 17-18 Melongatan 18, 3tr & Melongatan 22, 4tr Vi från HusmanHagberg och representanter från Riksbyggen ﬁnns på plats och bjuder på glögg & lussebullar. Eller boka redan nu en personlig visning. Ring oss på tel 08-37 19 00.

www.husmanhagberg.se HusmanHagberg Vällingby/Hässelby/Spånga 08-37 19 00 E-post vasterort@husmanhagberg.se

DECEMBERERBJUDANDE!

nöje

www.metro.se TORSDAG 2011-12-01

LEIF R JANSSON/SCANPIX

2 st

26 kr inkl. pant

I Mark Levengoods nya föreställning berättar han om sin fascination för vardagen.

Mark på turné Mark Levengood i ny enmansshow Ger sig ut på musikalisk vårturné men lämnar sången åt andra

2 st

25 kr inkl. pant

2 st

20 kr

Mark Levengood ger sig ut på turné i vår med en ny enmansföreställning. I ”Sound of Mark” kommer han att berätta anekdoter från vardagen. – Jag hoppas det blir en rolig, varm och trevlig kväll, säger han. Den folkkära programledaren och författaren fascineras av vardagens detaljer. I sin nya föreställning blir det berättelser hämtade både från barndom och nutid. – I går kom jag hem från Etiopien och skulle gå genom tullen på flygplatsen. Varje gång jag gör det så känns det som om jag måste dölja att jag smugglar kokain, att jag måste spela

Björk klar för Roskilde Roskildefestivalen fortsätter att boka stora namn. Nu är Björk klar för den danska musikfestivalen, den 5–8 juli nästa år. Björks åttonde skiva ”Biophilia” släpptes tidigare i höst. TT SPEKTRA

Turnéplan Sound of Mark Följande städer får besök av Mark Levengood under våren: 20/2 Stockholm, 8/3 Skövde, 9/3 Varberg, 11/3 Västerås, 22/3 Gävle, 24/3 Luleå, 25/3 Umeå, 13/4 Vara, 14/4 Uppsala, 15/4 Östersund, 27/4 Norrköping, 28/4 Nyköping.

oskyldig. Jag är en oskyldig som ser ut som en skyldig som måste spela oskyldig. Det blir ju jättekonstigt, utbrister Mark Levengood. Föreställningen ”Sound of Mark” har premiär den 20 februari. Titeln är en blinkning till musikalfil-

men ”Sound of music”. Mark Levengood såg själv filmen som nioåring tillsammans med sin mamma. – Jag tyckte att det var så härligt att man kunde sjunga bort alla problemen. Men det fungerade inte i den finska förorten där vi bodde. Med på turnén är jazzmusikern Per ”Texas” Johansson. Men det innebär inte att Mark Levengood själv kommer att sjunga. – Jag brukar tänka att när man är på scen så ska man göra det man är bra på. Per bidrar med musik, dessutom är han snygg, så han blir lite av ett ögongodis för publiken. IDA MÅWE/TT SPEKTRA

Dubbelt Springsteen i juli MEL EVANS

Bruce Springsteen

Konserten med Bruce Springsteen och The E Street Band i Göteborg den 27 juli sålde slut direkt när biljetterna släpptes i går morse. Men nu meddelar konsertarrangören att det blir ytterligare en konsert på Ullevi dagen efter, lördagen den 28 juli. TT SPEKTRA PETER IOVINO

2 st

12 kr Bérénice Bejo och Malcolm McDowel i ”The artist”.

Stumfilm inleder prissäsongen I SAMARBETE MED

Sparkad? Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.

Det är knappt 90 dagar kvar till Oscarsgalan men redan har den stora filmprissäsongen inletts i USA. Först ut under tisdagskvällen var New York Film Critics Circle som utsåg ”The artist” till Bästa film. Den svartvita stumfilmen plockade även hem regipriset åt Michel Hazanavi-

cius, skriver Variety. Bland övriga belönade kan nämnas Meryl Streep som fick pris för Bästa kvinnliga huvudroll för insatsen som Margaret Thatcher i ”The iron lady”. Brad Pitt tog den manliga motsvarigheten för sina insatser i ”Moneyball” och ”Tree of life”. TT SPEKTRA

PĂ&#x2026; SCEN

KONSERTER

5HFUHDWLQJ SRS KLWV LQ HYHU\ VRQLF GHWDLO ZLWK WKHLU PRXWK PXVLF )RUN FRXOG EH )LQODQGÂˇV DQVZHU WR $EED L@= @=J9D<

(YHU\ EHDW LV IODZOHVV E=LJG$ MC

A CHRISTMAS CAROL

Charles Dickens Ă¤lskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. PjĂ¤sen framfĂśrs pĂĽ engelska av en brittisk ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

ALFONS & TROLLKARLEN FamiljefĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas lĂśr-sĂśn tom 11/12, 25-27/12. INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

LENA PHILIPSSON

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr till 17 dec. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHONÂ´S SPAMALOT

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

KĂ&#x201E;GELBANAN 5.12.2011 BILJETTER 180kr + serv.avg. l www.sodrateatern.com

PRIVATTEATRAR

fork.ďŹ l pinknoise.ďŹ

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

orgelkonsert ERIK BOSTRĂ&#x2013;M

Musik i Storkyrkan & S:t Jacobs kyrka l Ăś r dag 3 d e c e m b e r k l 1 3 . 0 0 s to r k y r k a n Julmarknad och adventsstĂ¤mning i Gamla stan!

j s bach Toccata och fuga d-moll â&#x20AC;?Nun komm, der Heiden Heilandâ&#x20AC;?, tre koralfĂśrspel Preludium och fuga A-dur Fantasi G-dur Preludium och fuga Ess-dur

Adventskonsert

KĂ¤nd och okĂ¤nd adventsmusik med Nicolai KammarkĂśr Trumpeter & instrumentalister M Wager, orgel Dir C Ljunggren EntrĂŠ 100 kr Bilj i Storkyrkoboden fr kl 11.00 bil jetter/ info Storkyrkoboden 08-723 30 17 stockholmsdomkyrkoforsamling.se

oscarskyrkan sĂśn 4 dec kl 16.00 Fri entrĂŠ

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 24 nov-17 dec. Samt 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

KROGSHOWER

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

SUCK Âˇ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 Âˇ www.suck.se

IKVĂ&#x201E;LL

JANNE WESTERLUND SORAN ISMAIL PETER WAHLBECK

SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

BOKA JULBORDSANNONS LĂ¤s mer pĂĽ berwaldhallen.se

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

KONSERTER

CHAMBER UNPLUGGED BRAHMS PIANOTRIO NR 3

/8&,$.216(57 -8/.216(57 SĂ&#x2013;NDAG 11 DEC KL 15.00 OCH 18.00

LUCIASĂ&#x2026;NGER OCH JULMUSIK NACKA MUSIKKLASSER HANNAH HOLGERSSON SOPRAN OLLE PERSSON BARYTON BILJETTER: 85-325 KR

+b1'(/6

ONSDAG 14 DEC KL 18.00 TORSDAG 15 DEC KL 18.00 LĂ&#x2013;RDAG 17 DEC KL 15.00

0(66,$6

FREDAG 16 DEC KL 19.30 SĂ&#x2013;NDAG 18 DEC KL 15.00

BILJETTER: 140-440 KR

9 DEC KL 12.00 STUDIO 2 RADIOHUSET RENATE KLAVINA VIOLIN JANA BOUTANI CELLO LENNART WALLIN PIANO

BRAHMS VIOLINSONAT NR 1 BRAHMS PIANOTRIO NR 3

SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER MEDLEMMAR UR RADIOKĂ&#x2013;REN CHRISTOFFER HOLGERSSON DIRIGENT BILJETTER: 110-395 KR

SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER RADIOKĂ&#x2013;REN DANIEL HARDING DIRIGENT ADRIANA KUCEROVA SOPRAN ANN HALLENBERG MEZZOSOPRAN ANDREW STAPLES TENOR MATTHEW ROSE BAS HĂ&#x201E;NDEL: MESSIAS

Stockholms musikgymnasium /Kungsholmens gymnasium Adolf Fredriks musikklasser Stockholms LĂ¤ns BlĂĽsarsymfoniker

BILJETTER: 100 KR

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00 berwaldhallen.se

UPPLEV VĂ&#x201E;RLDENS STĂ&#x2013;RSTA LUCIAKONSERT! 11 december kl. 15.00 och 18.00 i Ericsson Globe Biljettbokning: 077-131 00 00

Konsert- HĂ¤ndels Messias. intro En timme fĂśr konsert.

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

BiljettfĂśrsĂ¤ljning: globearenas.se, Stockholm Globe Arenas biljettkassa, Ticnet- och ATG-ombud

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

www.stockholmsluciakonsert.se

MEDIAPARTNER:

JULMARKNADER

BOKA JULBORDS-

tro

KYRKOR O SAMFUND Kyrkor

ANNONS

MARANATA!

Du vår Herre kom! Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

& andlighet

2 - 4 DEC Jan Egil Hafsahl

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj I Andersson Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

KUNGSTRÄDGÅRDENS

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sö 11.00 Högm. Alfons Lindholm

Bällstavägen 100 Bromma (hpl Solvalla)

RESTAURANGER

JULMARKNAD Här hittar Du allt från nordisk hemslöjd, goda delikatesser till varma kläder och godis. Öppet 19-20, 25-27 nov och 2-22 dec, kl. 11-18. Välkomna! · www.kungstradgarden.se

undervisar: Fre 19 Lör 15 o 18 Sön 11 o 15

Bok

a bo

rd i

tid

Kom och prova det bästa från vår grill och mycket PHU Torsdagar kl. 19.00 (Barn under 12 år 159:-)

Sundbyberg Bangatan 1

08-644 69 01 » Liljeholmstorget 7 » www.olearys.se/liljeholmstorget

JUL

MARKNAD

Centrumkåren

Lördag & söndag

Drottninggatan 66

3-4 december

Tor–Fre 11.30–13.30 vardagscafé & Lunch bön Fre 19.00-24.00 Afterwork & After School Lör 11.00-13.00 Öppet hus önskesång andakt Sön 16.00 Gudstjänst

kl 11-16, Överjärva gård, Solna Luciatåg • Glögg • Hantverk Kafé • Ponnyridning Sagoläsning av tomtemor Byggnadsvård • Antikt • Jul i Statarmuséet •

Söderkåren Hornsgatan 96-98 Lör 18.00 Julkonsert i Gustav Adolfs k:a, kören Salve Musica, barnkören Cookies and Dream, sångsolist Tua Åberg, talar gör Jan Eliasson, fd utrikesminister. Entré 100kr. Insamling till Frälsningsarméns arbete på Afrikas horn. Sön 11.00 ”Guds rike är nära” Gudstjänst med Christina och Hasse Kjellgren, solist Ulla Ståhlberg, musikkåren. Barnen medverkar med ljuständning och sång, kyrkkaffe. Mån 13.00 Dagledigträff, Veronica Wahlström Ons 13.00 Dagledigträff i Högdalskyrkan, Annette Berg. Välkommen!

OBS! Ont om parkeringsplatser Överjärva ligger på Ulriksdalsfältet vid Järva krog, nära Ulriksdals station.

www.overjarvagard.se JULKONSERTER

Julkonsert

Vasakåren

i Klara Kyrka

Observatoriegatan

1 december kl 18.30

Lördag 10 december kl 14.00 och 16.00 SÖNDAG 11 december kl 14.00 och 16.00 i Tysk a kyrk an

Sön 11.00 Gudstjänst Nicolaj Vollburg, Candace Voeller, Jenny Alm, fam Wiberg Mån 13.00 Träff för daglediga Runo Karlsson ”Jul i fängelset” Ons 19.00 JULKONSERT Vasa Band, Quintus Qristmas, Maria Åhman

Stockholms K ammarkör

Templet

POSTRÖSTERNA OCH POSTORKESTERN

Solister: Gunnar Olofsson, Johan och Viktoria Jern Entre: 100kr Barn under 12 gratis

Tor–fre 10.30–13.00 Café ettan Fre 14.00 StickCafé Lör 10.00–15.00 Gemenskap och Planeringsdag för kåren Sön 11.00 Gudstjänst, R. Lundh o L. Svärdh Kvartalsoffer Mån 12.50 Måndagsträffen Ons 16.00–20.00 Julmarknad på stan

JUL I GAMLA STAN

Jerica Gregorc Bukovec - Dirigent Jelena Jovanovic Bakopoulou - Sopr an Jonas Lindgård - Violin Anita Häggmark - Organist

Östermalmsgatan 69

Biljetter säljs på www.ticnet.se eller i entrén 30 minuter före konsert. Biljettpris: 180 kr I samarbete med:

RESTAURANGER

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Thaibuffé

Mongolian Barbeque

Kycklingfilésatay med kokos och jord nötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

109:-

Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSÊGG t )ÚHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUÊOEJHB SÊUUJHIFUFS

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffé 14 sorter

Stor sushibuffé 8 sorter

Tor 13.00 Torsdagsträffen – ”Den heliga Birgitta Inte bara ett helgon” Överste Eva Kleman Fre 11.00–15.00 Öppet café Lör 3 JULBASAR 11.00–14.00 Lotterier, Åror, Engelskt lotteri Brödbord, bokbord ”gammalt och nytt”, julsaker linnebord, servering Poliskören sjunger 12.00 och 13.30 Sön 11.00 Gudstjänst i cafévåningen ”Stressfri Zon” Christel Lindgren, Maria Sandberg, Mia-Lisa Alhbin, Musikkapellet, servering Mån–ons 11.00–15.00 Öppet Café Mån 14.00 Läsecirkel Tis 17.30 Bön Ons 12.00 Allsång 17.30 Bön Välkommen!

Kår 393 Södermannagatan 44 Sön 14.30 Julkonsert till förmån för Frälsningsarméns sociala arbete/ Julgrytan. www.kar393.se

FÖREDRAG

ÖVRIGA NÖJEN

BARN OKTOBERTEATERN Snövit – sista chansen i år! Lördag 3/12 kl 13.00 08-550 370 70 PYGMÉTEATERN Sagan som rymde, 3–7 år Lördag 10 december kl. 13.00 pygmeteatern.se Tel, 31 03 21 DANS STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Brasiliansk danskväll – Mhano Silvha fre 2 dec 20.00 Finsk danskväll – Erik Iivonen lör 3 dec 20.00 Milonga Musical - tango tis 6 dec 18.30 stallet.st Stallgatan 7

Vad längtar du efter? Välkommen till vår Coaching for Life Workshop! Under fyra timmar hjälper vi dig att stärka kontakten med dig själv och din längtan. Vi skapar ett inspirerande mål och ett konkret första steg i rätt riktning för att nå det. Om du kommer hit och känner prestation så brukar den inte överleva länge i Existens miljö. Istället kommer du i kontakt med din egen glädje och kreativitet. Vi använder oss av musik och av enkla mindfulnessövningar. Efter dessa fyra timmar går du hem påfylld med energi och hopp om framtiden. Datum: fredagen 9 dec, kl 13.00-17.00 Pris: 600 kr Anmälan: kontakt@exi.se Nyhet! Inspirationsföreläsningar varje fredag kl 16-17

Existens Skandinavien AB, Adolf Fredriks kyrkogata 13, 111 37 Stockholm, 08-303880, kontakt@exi.se, www.exi.se

MUSIK STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Timber - svensk folkmusik mån 5 dec 20.00 Klubb 7 - ung folkmusik ons 7 dec 19.00 stallet.st Stallgatan 7 SCEN VÄLLINGBY TEATER Musikalshowen Razzle Dazzle 1, 8, 9 & 10 dec kl. 19:30 www.vallingbyteater.se ZIRKUS LOKO-MOTIV HJÄRTKNIPAREN Boris Vian 5-17 dec 19.00, 18 dec 18.00 zirkuslokomotiv.se 070-763 35 34 TEATER TEATER BARBARA Guds lille narr, familjeföres Pipersg. 4, 3 dec kl 16.00 www.teaterbarbara.nu TEATER BARBARA SERENDIP, Pipersg 4 10 & 11 dec kl 16.00 www.teaterbarbara.nu

STREETDANCEHELG

ÖVRIGA NÖJEN

BEKÄNNA TRO

17 FÖRELÄSNING

Cristina Grenholm

Direktor i Svenska kyrkan

18 MÄSSA 18.30 BOKBORD OCH MINGEL

Teologiska tankar i Hedvig Eleonora kyrka 4 december kl 17.00

HEDVIG ELEONORA KYRKA Din öppna kyrka vid Östermalmstorg www.hedvigeleonora.se

Breaktävling, workshoppar och hiphoploppis: Ring of Champions/ We’re Jammin’/Nordic Flows. Lör 3/12–sön 4/12. Bilj 100 kr för båda dagarna

HOTADE ORD: RYSSLAND OCH TURKIET Vilken plats har den kritiska tanken i dessa länder idag? Med Fredrik Wadström, Svante Weyler och Eugene Schoulgin. I samarbete med Shahrazad och Svenska PEN. Med stöd av

Tis 6/12 kl 19

KYRKOR O SAMFUND

FRI ENTRÉ

MIGUEL RIO BRANCO SOLO Den brasilianske konstnären och fotografen ger inblickar i en dramatisk, intensiv och samtidigt poetisk bildvärld.

Tyska Kyrkan So 11 2. Advent Familiengottesdienst mit dem Nikolaus, Kirchkaffee, S.Blatt, S.Schwebe 16 Konzert, Haga Motettkör, Leitung: M.Dierks Järfälla församling Söndag 4/12 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11 Högmässa, A Gezelius Hägglund 16 Julkonsert, Järfälla Kammarkör I samarbete med Järfälla församling Dirigent A Klimentov Löfstrand Orgel, R Karlsson Inträde: 120 kr Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11 Andrum med samisk och svensk mässa, M Ollén. Jojk av P Niila Stålka 18 Musik i advent, S:t Jakobskören S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11 Söndagsgudstjänst, U Ekström 13 Öppet forum 18 Musikalen ”Fia med knuff” L-kids mini, L-kids, L-teens, Heaven Hill Brother Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11 Högmässa, A Persson www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Fria guidade visningar sön kl 14 FRI ENTRÉ

POPSYSTEMET Urmas Plant på scen och YOUTH bakom skivspelarna! Fre 2/12 kl 22–03, 20 år. 80 kr i dörren, fri entré före 23.00 LI STANLEY & SALLY KAHN Bröllopsfest med förbannade brudar och kåta r&b-körer. Lör 3/12 kl 22–03, 20 år. 80 kr i dörren FRI ENTRÉ TILL ALLA UTSTÄLLNINGAR INFO/BILJETT kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-12-01

â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;? blir mĂśrk streetdans

JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/SCANPIX

Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydman har gjort sin version av den klassiska baletten Drogerna i centrum

â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;? SCANPIX

Svanarna Ă¤r prostituerade som fastnat i drogberoende. Trollkarlen Rothbart en hallick som dansar till Salem Al Fakirs musik. NĂ¤r Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydman, kĂ¤nd frĂĽn Bounce, gĂśr Tjajkovskijs balett Ă¤r inte mycket sig likt. Det Ă¤r bara fyra dagar till premiĂ¤ren av â&#x20AC;?Benkesâ&#x20AC;? streetdansversion av â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;?. Ensemblen, som bestĂĽr av flera tidigare Bouncemedlemmar, har bara Ăśvat nĂĽgon dag i Dansens Hus i Stockholm. â&#x20AC;&#x201C; Vi har extremt lite tid, sĂ¤ger â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;?. Tjajkovskijs klassiker

Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydman. â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;? har premiĂ¤r den 2 december pĂĽ Dansens Hus i Stockholm. FĂśrestĂ¤llningarna fram till jul Ă¤r slutsĂĽlda. Den spelas fram till den 5 februari. IdĂŠ och koreografi av Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydman. Kostymerna Ă¤r gjorda av Lehna Edwall och graffitimĂĽleriet av Daniel â&#x20AC;?Mr Puppetâ&#x20AC;? Blomqvist.

â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;? hade urpremiĂ¤r i Moskva 1877. I Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydmans version kĂ¤nns den skira tĂĽspetsdansen lĂĽngt borta. HĂ¤r utspelar sig handlingen i nutid, i en ĂśverklassvĂĽning och i prostitutionskvarteren. Originalmusiken har utĂśkats med nyskrivna lĂĽtar av bland andra Salem Al Fakir och Moneybrother. Rollfigurerna dansar allt frĂĽn hiphop och breakdans till voguing. Ett av Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydmans mĂĽl Ă¤r att berĂ¤tta originalhistorien sĂĽ att folk fĂśrstĂĽr den. Han har behĂĽllit grundtemat, kampen

mellan det goda och det onda, men lagt till nya aspekter. I streetdansversionen Ă¤r prins Siegfried en Ăśverklasskille som dras med till prostitutionskvarteren och blir kĂ¤r. Samtidigt tampas han med trollkarlen Rothbart, som styr omgivningen med sina droger. Det Ă¤r Rothbart som lurar Siegfried att vĂ¤lja fel tjej. Jennie Widegren spelar Siegfrieds mamma. â&#x20AC;&#x201C; Utmaningen ligger i att det hĂ¤r Ă¤r en fĂśrestĂ¤llning som alla kan relatera till. â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? berĂ¤ttar den pĂĽ sitt sĂ¤tt med streetdans, sĂ¤ger hon. IDA MĂ&#x2026;WE/TT SPEKTRA

Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;? Rydmans â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;? Ă¤r en streetdansversion av originalet dĂ¤r drogerna stĂĽr fĂśr det onda. FĂśrestĂ¤llningen Ă¤r redan slutsĂĽld fram till jul.

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

UPSTEBH EFDFNCFS

PROGRAM 1 DECEMBER GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

Kassan Ăśppnar 15.30

At Night I Fly

A Dangerous Method

15 ĂĽr/95 kr

15 ĂĽr/95 kr 20.15

16.00, 18.45, 21.15

En enkel till Antibes

Bt/90 kr

Bt/90 kr 15.00, 17.45

En enkel till Antibes 18.15, 20.45

Franska nerver

15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/90 kr 18.45

Franska nerver 15.00, 17.45

Happy End

15 ĂĽr/90 kr

At Night I Fly ..........................18.30, 20.15

Bt/90 kr 17.45

Midnatt i Paris 21.00

Midnatt i Paris

Bt/90 kr

15 ĂĽr/120 kr 20.15

Pina 3D 15.30

Nader och Simin

Stockholm Ă&#x2013;stra 15.30 Sista dagen

Vi har en pĂĽve! 20.00

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Bt/95 kr â&#x20AC;&#x201C; en separation 15.00

15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/90 kr Oslo 31 augusti 15.20, 17.45 Pina 16.20

15 ĂĽr/90 kr

Play

11 ĂĽr/95 kr

En man som skriker ....................... 20.45 This is not a ďŹ lm .............................. 16.15 Det Ă¤r upp till dig! av Maj Wechselmann ........................16.00 ApďŹ&#x201A;ickorna av Lisa Aschan .............16.45 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation 20.15 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Sakrament 0 kr .................................18.00 World Aids Day: Still Around NORDISK PREMIĂ&#x201E;R 50 kr ...............................................................18.00 KortďŹ lmsprogram 0 kr .........18.00-20.30 FĂśr mer info se www.zita.se

15 ĂĽr/95 kr

18.15, 20.45

A Dangerous Method 16.00, 18.15, 20.45

Apflickorna 15.40

15 ĂĽr/95 kr Stockholm Ă&#x2013;stra 16.40, 21.15 Sista dagen 7 ĂĽr/90 kr The Future 18.45, 21.15

Bt/95 kr 15 ĂĽr/95 kr

www.svenskabio.se

#( *#(

Kassan Ăśppnar klockan 12.00

+%( -!-+,# #. )1 #( (%% (* ,(*+ %('! " -,-* * &#0* * /+, % $ '

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

FEMINA

Oslo 31 augusti .......................15.30, 21.00 Maktens mĂ¤n .......................... 15.00, 17.30

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 DECEMBER 2011 FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

M-MAGASIN

BIOPROGRAM TORSDAG 1 DECEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Tintin 70:- ....................................... 16.30 En enkel till Antibes 80:- ............... 18.45 Tintin (Dolby-3D) (Eng. Tal) 100:- ... 19.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 DECEMBER

PROGRAM 1 DEC

Breaking Dawn 80:- ............................ 19 HuvudjĂ¤garna 80:- ......................... 19.00 Real Steel 80:-..................................... 19 Breaking Dawn 85:- .............16.00, 18.45 I dont know how she does it 80:-.. 19.30 En enkel till Antibes 80:- ............... 16.30 Svensson Svensson 80:- ............... 19.30

A Dangerous Method .............................12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Franska nerver ..................................12.30 Jane Eyre ............................................ 20.00 Midnatt i Paris Woody Allen ...........13.00 PremiĂ¤r 2/12: The Skin I Live In av Almodovar GERMAN FILMS GO NORTH 1-4 DEC VĂ¤stanvind av Robert Thalheim .............................................. 18.30 UTSĂ&#x2026;LD!

! !

" " " ! ! !

BIRGER JARLSGATAN 41 TEL 08-562 948 80 WWW.BIOSTURE.SE

T. 665 12 56

En kvĂ¤ll om Julius Jaenzon: Ingmarsarvet Magnus Rosborn inleder, Matti Bye pĂĽ piano .............................. 18.00 T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

BIOPROGRAM 1 DECEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 Fantasydrama, R Pattinson

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet Animerat av S Spielberg

Drive 100 kr (15)

95/70 kr (7) HERON CITY: 18.05, 20.35 KISTA: 16.10, 18.40, 21.10 SERGEL: 12.30, 15.00 SERGEL: 18.10, 20.40, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.30 SICKLA: 18.00, 21.15 Maktens mĂ¤n SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.15, 21.00 100 kr (Bt) VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00 SERGEL: 14.40, 18.40, 21.10 En dag STURE: 15.00, 17.30 100 kr (7) SĂ&#x2013;DER: 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 SERGEL: 18.10 Midnatt i Paris SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.00, 20.30 100 kr (Bt)

En enkel till Antibes 100 kr (Bt) CAMERA: 18.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.45 KISTA: 17.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30

Franska nerver 95 kr (15) STURE: 12.30

HuvudjĂ¤garna 100 kr (15)

Real Steel Sci-Fi drama, H Jackman

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal

RĂ&#x2026;SUNDA: 21.30 SAGA: 20.15 SERGEL: 16.00, 18.30 SICKLA: 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00

Hysteria 100 kr (15)

STURE: 13.00

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen - sv tal 95/70 kr (Bt) KISTA: 15.40 SERGEL: 12.00, 12.50 SĂ&#x2013;DER: 13.45, 16.00

CAMERA: 20.20 SAGA: 12.00 SERGEL: 17.40 SĂ&#x2013;DER: 17.30

Oslo 31 augusti 90 kr (15) STURE: 15.30, 21.00

Paranormal Activity 3

I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It 95 kr (Bt)

HERON CITY: 20.50

HERON CITY: 20.55 SERGEL: 18.20, 20.40 SĂ&#x2013;DER: 15.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

Bilar 2 - svenskt tal

Immortals 3D

Abduction 100 kr (15)

95/70 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.45

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 110 kr (11) CAMERA: 18.30, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.00, 20.30 HERON CITY: 17.45, 18.00, 18.15, 20.45, 21.00, 21.15 KISTA: 14.30, 14.45, 15.00, 17.30, 18.00, 18.15, 20.45, 21.00, 21.15 PARK: 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 21.00 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 12.10, 12.50, 14.50, 15.30, 18.00, 21.10 SICKLA: 17.45, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 14.45, 17.45, 18.45, 20.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.20

Contagion 100 kr (15) CAMERA: 20.20 HERON CITY: 17.50, 20.50 KISTA: 21.15 SERGEL: 18.40, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.15

Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.35 SERGEL: 13.10, 21.00

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

125 kr (15) HERON CITY: 18.30, 21.30 KISTA: 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30 SERGEL: 14.30, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 21.30

In Time 100 kr (11)

SERGEL: 13.00

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7)

SERGEL: 12.50

100 kr (11) HERON CITY: 18.20, 21.20 KISTA: 18.45 SERGEL: 14.30

JĂ¤garna 2

Smurfarna 3D - svenskt tal

100 kr (7) HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 19.00 SERGEL: 15.30, 18.50

TĂ¤by Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, En enkel till Antibes, Niceville, Real Steel, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Spy Kids 4D - sv tal 125/100 kr (7) SERGEL: 12.40 SĂ&#x2013;DER: 13.00

Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust 100 kr (Bt) HERON CITY: 17.55

The Future

The Three Musketeers 3D 125 kr (11) HERON CITY: 21.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

â&#x20AC;?GENIALISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?PEDRO ALMODĂ&#x201C;VAR HAR SKAPAT ETT MĂ&#x201E;STERVERK.â&#x20AC;? COLEY SMITH

â&#x20AC;?ALMODĂ&#x201C;VAR NĂ&#x201E;R HAN Ă&#x201E;R SOM BĂ&#x201E;ST. DET Ă&#x201E;R EN NJUTNING ATT HAN Ă&#x201E;R TILLBAKA.â&#x20AC;? NEWARK STAR-LEDGER

HĂśtorget. K.Ăś. 11 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Crazy, Stupid, Love, Drive, En dag, HuvudjĂ¤garna, Hysteria, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal Activity 3, Real Steel, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids 4D, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En dag, En enkel till Antibes

Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Crazy, Stupid, Love, Drive, Hysteria, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Paranormal Activity 3, Real Steel, Smurfarna, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 11 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, Hysteria, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Paranormal Activity 3, Real Steel, Smurfarna, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 19 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1

Se THE SKIN I LIVE IN pĂĽ biografen Sture under Ăśppningshelgen 2-4/12 och du tĂ¤vlar om en weekendresa till Madrid fĂśr tvĂĽ!

www.nobleentertainment.com

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! STURE1

12.30, 15.00, 18.30, 21.00

GRAND SVEAVĂ&#x201E;GEN Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 17 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drive, En enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, In Time, Real Steel, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

LidingĂś Centrum. Kassan Ăśppnar 17.30

125/100 kr (7)

95 kr (15) 110 kr (15) SAGA: 15.00, 17.45, 20.15 !

HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 20.45 SERGEL: 18.20, 20.50

Tower Heist

Kungens kurva.

Jane Eyre

Johnny English Reborn

HERON CITY: 18.00 KISTA: 16.00 SERGEL: 12.30, 15.10 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.30

Savannens hjĂ¤ltar 3D Kassan Ăśppnar 17 - svenskt tal Abduction, Breaking 125/100 kr (7)

CINEMA

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - sv tal

100 kr (11)

HERON CITY: 17.50 KISTA: 15.50 SERGEL: 11.50

STURE: 20.00 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15

HERON CITY: 18.25, 21.05 Kungsgatan 24. KISTA: 19.00 Kassan Ăśppnar 11 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, SERGEL: 15.40, 17.50, 20.50 En enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, Hysteria, SĂ&#x2013;DER: 18.30 Niceville, Play, The Future

CAMERA: 17.30, 21.00 HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 15.40, 18.40, 21.30 SERGEL: 15.30, 18.30, 21.30 SICKLA: 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.00

â&#x20AC;?THE SKIN I LIVE IN Ă&#x201E;R ETT MĂ&#x201E;STERVERK, ALMODĂ&#x201C;VAR Ă&#x201E;R ETT FULLBLODSGENIâ&#x20AC;?

MOVIEZINE

130 kr (11)

Din biograf

HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 18.15, 20.50 SERGEL: 18.30, 21.10 SICKLA: 21.15 SĂ&#x2013;DER: 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00 105 kr (11)

hemlighet 3D - engelskt tal

HERON CITY: 18.20, 21.20 KISTA: 21.20 SERGEL: 21.30

Real Steel

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

CAMERA: 18.00 HERON CITY: 18.05 KISTA: 15.10, 18.10 RĂĽsundavĂ¤gen 150. SERGEL: 11.50, 12.30, 15.00 Kassan Ăśppnar 17 SICKLA: 18.00 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30 enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, Immortals, Tintins Tintins Ă¤ventyr: Ă¤ventyr: EnhĂśrningens EnhĂśrningens hemlighet

100 kr (15)

A Dangerous Method STURE: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00

100 kr (11)

130 kr (11)

Niceville 110 kr (11)

HERON CITY: 18.25, 21.05 KISTA: 16.00, 19.00, 21.20 Play SAGA: 14.30, 17.30 95 kr (11) Drive SERGEL: 14.30, 17.40, 20.30 SAGA: 11.30, 20.30 Actiondrama, Ryan Gosling SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.45, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 18.15

100 kr (15)

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet - sv tal

Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 12 A Dangerous Method, Franska Nerver, Jane Eyre, Maktens mĂ¤n, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 Bilar 2, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En enkel till Antibes, Hysteria, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Jane Eyre, LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Play, Real Steel, Spy Kids 4D, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drive, En enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, In Time, Real Steel, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Fre-mĂĽ+on 15.30, 18.15, 20.45 Ti+to 18.15, 20.45 FrĂĽn 15 ĂĽr

VICTORIA

15.20, 18.45, 21.15 LĂś-sĂś Ă¤ven 13.00

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

15.00, 17.45, 20.30

FALKEN JAKOBSBERG Fre-sĂś 18.30, 21.00 MĂĽ-to 18.45

biosture.se, sf.se, svenskabio.se

The skin i live in

läsare Läsartävling ALLOVERPRESS

Insändare

Varför vill ingen hjälpa till?

Lilla Musse, du skulle gå på muggen och kissa, inte koppen! CARL HANSEN, SKOGHALL

Insändarskribenten har tröttnat på att ingen kan hämta de prylar hon vill skänka till välgörenhet ”Nu hamnar allt i soporna eftersom ingen verkar bry sig” Man ska ju tänka på de hemlösa och utsatta. Man ska värna om miljön. Inte köpa nytt, och så vidare ... Men nu ger jag upp! Jag har kontaktat Stadsmissionen, Myrorna, lokala kyrkan med flera, som har insamlingar, och ingen är villig att hämta kläder och prylar som de kan ha till försäljning.

Mycket är nästan nytt och inte särskilt använt. Kläder, skor, böcker och prylar. Har ingen bil, har för mycket saker för att kunna ta allt på bussen. Bor cirka 40 kilometer från stan. Får besked att vi ”ligger utanför hämtområdet” vilket är helt sjukt. Jag har till och med erbjudit mig att betala bensin.

Sväng förbi och säg hej! Till den söta tjejen som jag småpratade med i konditoriet i Masthugget i går (tisdag). Du får gärna svänga förbi där jag jobbar och säga hej! MVH DEN FRUSNA

Alla som bor i Hässelby gård! Ska vi samla in pengar för att köpa juldekorationer till vår julgran som står på torget om kommunen inte har råd att göra det? Eller kanske kan våra barn klippa ut olika färgglada snöflingor som får vår tråkiga julgran att bli vacker? HÄSSELBYBO

För mycket om Breivik Varför ska SVT lägga ner så mycket tid på att rapportera om Breivik, massmördaren i Norge?

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

SCANPIX

Dyrt åka i flera kommuner Jag tycker att man ska kunna använda sitt skolbusskort i flera kommuner för att om man har skilda föräldrar och de bor i olika kommuner så kan det kosta mycket att åka fram och tillbaka. Det är väldigt dyrt att betala det själv. VILLE

Ett hämtområde borde rimligtvis vara lite längre ut än i själva stadskärnan. De som bor i och runt om stadskärnan har ju bättre möjlighet att komma förbi en lokal än vi som bor ute på landet. Nu hamnar allt i soporna eftersom ingen verkar bry sig om de utsatta när det väl kommer till kritan! CHARLIE

det ibland inte har varit till din fördel. Sedan första gången jag träffade dig i butiken på Fridhemsplan har du vuxit i mitt hjärta. Jag älskar dig, Niklas. LILLA SPARV

För mycket Breivik, enligt insändarskribenten.

Har konst gått för långt?

Fy skäms du kvinna som inte hade hunden i koppel! Vår fina lilla kanin som bodde på gräsmattan i vårt bostadsområde blev ihjälbiten av en pitbull i måndags kväll. Många mina grannar var ledsna denna kväll. Varje kväll när jag tar promenad träffar jag flera hundägare som inte har sina hundar på koppel och skrämmer oss vanligt folk. NERO

Som många andra har jag blivit upprörd över pjäsen ”Scum”. Jag ska nämna att jag aldrig har sett pjäsen och bara följt debatten. Det som slår mig är att man använder sig av argumentet att det är konst och att konsten är fri. Men kan man verkligen säga så? Finns det inga gränser i samhället för vad man får säga eller hur man får uttrycka sig så länge det är konst? Jag tycker personligen att det blir mer av en kränkning när man drar det så långt som de verkar ha gjort i denna pjäs. Jag har ju aldrig förstått mig på alla former av konst men medelintelligent som jag anser mig vara så tycker jag att det är mer stötande än konst. PL

Tack för all kärlek

Till min gosebjörn

Nu firar vi ett halvår tillsammans och jag vill tacka för all den kärlek och respekt du har gett mig. För att du har stöttat mig i alla lägen, även om

Min gosebjörn med de vackraste ögonen. Tack för att du finns och ger mig kärlek trots mitt härliga temperament. Men du älskar mig ändå! ITALIENSKAN

Alla vet ju om att han är sjuk och då behöver vi svenskar inte veta mera. LENNART NORDSTRÖM I SALA

Koppla era hundar!

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 55

ACCENT.SE

TORSDAG 2011-12-01

väder Blåsigt, nederbörd västerifrån –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 -3

-2

+1 Skellefteå

Östersund

Falun

8 +5

Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 4/12.

Linköping

Göteborg

Skinnväskor ord. pris från 799:-

8 Stockholm

rabatt på alla skinnväskor från M.Collection

Kiruna

50%

Malmö

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

(°c)

Varmast i går

+9 Norrland Mattmar Svealand Enköping +9 Götaland Nordkoster +10

(°c)

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Simonstorp

Blötast i går

Nynäshamn

-8 0 +2

(mm)

Norrland Hunge 12.8 Svealand Grundforsen 8.4 6.1 Götaland Borås

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

Stockholm

Tierp

Uppsala

Norrtälje

Tierp

Uppsala

Lördag

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +31 +13 +5 +15 +21 +6 +6 +15 +7 +9 +1 +21 +18 +8

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Trots att det ﬁnns billig behandling är undernäring en av de främsta dödsorsakerna hos barn yngre än fem. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. Tack. Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-12-01

Inrutat – av Frode Øverli

Ali behövde yrkessvenska för kameltränare VAD BEHÖVER DU? Ali Hassan anställdes av Inger och Per-Ola utanför Karlskoga för att träna kamelerna i deras turismföretag Kalle Kamel med familj. Kamel-träningen hade Ali lärt sig i Somalia. Men för att sköta jobbet behövde han kunna prata med både arbetsgivaren och gårdens besökare om djurens hantering. Därför skräddarsydde vi kursen Yrkessvenska för kameltränare åt Ali. Samarbetet har varit så lyckosamt att Kalle Kamel med familj nu expanderar sin verksamhet

BEHÖVER DU UTBILDA DIG ELLER DIN PERSONAL? 1

Ring oss på 020-54 30 30.

Boka ett möte. Sedan är vi igång.

Vill du veta mer om Eductus och Kalle Kamel med familj? Gå in på www.eductus.se.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Din tillvaro verkar nu kunna bjuda på romantiska stunder – gäller speciellt Vädurar som ger sig ut i svängen.

Oxen utmärker sig ofta genom att vara noggrann och rättvis – vilket du även nu tycks ge exempel på.

En tidigare arbetsinsats du betraktat som bortkastad visar sig emellertid inte ha varit förgäves.

Du vill slippa ett åtagande, men du underskattar dina förutsättningar för att klara av det hela.

Du får höra talas om att något inte förhåller sig som det ska – möjligen rör det sig om en väns problem.

I tecknet förekommer indikationer på att ett oväntat besök kommer i vägen för annat du tänkt göra.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du ger dig på saker som tidigare inte blivit slutfört – en gnutta extra självdisciplin sitter nog inte i vägen!

Det är nu upp till dig om du väljer att älta en besvikelse eller ta den som startpunkt för något nytt!

Du är ivrig att få något avklarat – håll fast vid dina intentioner trots att det dyker upp annat.

Något framstår i en obskyr dager, och kanske bestämmer du dig för att titta lite närmare på det hela.

Det är något som oroar dig – men du verkar kunna komma till insikt om hur du bäst ska hantera det hela.

Du axlar ett ansvar i umgängeslivet men mycket talar för att det inte blir vad du drömmer om.

UTFÖRSÄLJNING SVEAVÄGEN 100 - DAMSKOR

Finstövel i skinn och skinnfoder, stl. 36-41,5

NU 599:-

Känga i skinn m. varmfoder, dubbla kedjor, bred läst, traktor sula i gummi. OBS: Avtagbar innersula för plats för egna inlägg. Stl 36-41,5

NU 799:-

Bekväm ﬁn stövel i skinn, liten stabil klack ca 4,5 cm, varmfodrad, hel dragkedja. Finns i 3 olika vadmått XS, M, XXL. Stl 36-41,5

NU 1150:-

Små damväskor i skinn med axelrem

NU 299:Jobb, helt enkelt. www.eductus.se

OBS! Massor av andra skinnskor från 399:på fyndhörnan och skinnstövlar från 599:-

Stora damväskor i skinn

fr. 499:-

Välkomna till Stockholm Fashion shoes!

SVEAVÄGEN 100

T-bana Rådmansgatan, uppgång Handelshögskolan Öppet: Vardagar 11-18, Lördag-Söndag 11-17

Ryggsäckar i skinn, stora och små

NU 599:Medtag annonsen så får ni ytterligare

50:- RABATT

www.metro.se 57

TORSDAG 2011-12-01

tipsen ANNONS

ANNONS

Kan du laga kycklingtacos? Byt kycklingen mot Norsk Lax.

Nu kan du laga laxtacos.

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Tina Nordström lagar enkel julmat.

Gustaf Hammarsten och Tea Stjärne.

norskﬁsk.se Smart lat vardagsmat.

Följ vår svenske nisse Björn Gustafsson.

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Natanael Derwinger undersöker skolan.

Premiär Tjuvar i årets julkalender

Mat Tina ger tips inför julbordet

Inredning Simon och Tomas i USA

Samtal Humor Vad har Jon Reality i nissarnas värld Olsson i kylen?

Utbildning Ny serie om svenska skolan

Julkalendern 7.15 och 18.45, SVT1 Ficktjuven Kurre kan knappt ta hand om sig själv. Han är medlem i en ökänd tjuvliga som gärna snor julklappar. Nu får han plötsligt ett barn på halsen – hur ska det gå? Årets julkalender, ”Tjuvarnas jul”, utspelar sig för mer än hundra år sedan och huvudrollen som Kurre spelas av Gustaf Hammarsten. Årets julkalender spelades in på Skansen och i Gamla stan, för att fånga känslan av 1800-tal.

Tinas julkök 21.00, TV4 Julen närmar sig och det är dags att börja fundera på julmat igen. Ska det vara traditionellt eller nyskapande, enkelt eller svårt? Tina Nordström ger tips och recept i ”Tinas julkök”. I fyra avsnitt åker hon runt i Sverige och lagar julmat av alla dess slag. Hon startar sin resa i Vemdalen där det bland annat vankas julkryddat dadelbröd med vispad getost och hjortronmylta.

USA:s fulaste hem 20.00, TV3 Efter att ha fräschat upp Sveriges fulaste hem ger inredarna Simon Davies och Tomas Cederlund sig nu i kast med en större utmaning, i ”USA:s fulaste hem”. Beväpnade med svensk stil och vass humor vill de hjälpa amerikanska husägare att försköna sina hus. I det första avsnittet gör de om ett rosa sovrum. Husägaren ogillar den rosa inredning som förespråkas av hans fru.

Expedition: Julklapp 18.00, Kanal 5 De norska skaparna av ”Tomtar på loftet” har låtit sig inspireras av utmanande realityserier och resultatet blev julkalendern ”Expedition: Julklapp”. Där följer vi 24 tomtenissar som kämpar med paketinslagning och klapputdelning för att bli utnämnda till den tuffaste nissen. Se hur vår svenske nisse Björn Gustafsson kämpar mot sina norska tomtekollegor i den norska vildmarken.

Världens bästa skitskola 20.00, SVT2 Den svenska skolan har de senaste åren genomgått stora förändringar. Samtidigt halkar svenska elever efter i internationella jämförelser. Nästan var fjärde elev går i dag ut nian utan godkända betyg. I UR:s nya serie ”Världens bästa skitskola” undersöker programledaren Natanael Derwinger vart den svenska skolan är på väg. I första avsnittet besöker Natanael sin gamla högstadieskola.

SVT1

SVT2

7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Det goda livet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 På spåret. 14.35 Minnenas television. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Anslagstavlan. 16.35 Svenska komediaktörer. 16.45 Jonathan Ross show. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip. 23.15 Anno 1790. 0.15 Rapport. 0.20 Paradox. 1.15 Rapport. 1.20 Stand-up med John Oliver. 2.00–2.05 Rapport.

TV3

9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Resebyrån. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.30 Från Sverige till himlen. 16.00 Sista kapitlet. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern. 18.45 Vid sidan om. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Fashion. Modemagasin. 20.00 Världens bästa skitskola. UR. Samhällsserie. Lotteriet. Hur kunde den svenska skolan bli både bäst och sämst? Vi möter vinnarna och förlorarna. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Ishockeymagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Julietta och andarna. Italienskt drama från 1965 med Giulietta Masina, Sandra Milo. 1.10– 1.30 Pilgrimsvandring.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 USAs fulaste hem. 21.00 A cinderella story. Romantisk komedi från 2004 med Hilary Duff, Jennifer Coolidge. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Värsta pojkvänsakademien. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Chuck. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.55 Holby city. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Våra pinsamma husdjur. 16.00 Jul med Ernst. 17.00 Skidskytte: Damer Världscupen. Distans. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sommaren med Lotta. 21.00 Tinas julkök. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Sommaren med Lotta. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00 Våra pinsamma husdjur. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

tt handla a : fö 0 0 1 t ise

Birk

a Pa radi s

va re p a

ra d

efria a tt

sa t

p a r n a är s k p a kl

jul

Här är ditt kylskåp 20.00, SVT1 Som skidåkare på elitnivå borde man ha full koll på vikten av näringsriktig kost och veta vad man ska och inte ska äta. I ”Här är ditt kylskåp” får vi idag se om Jon Olsson lever upp till det när han får påhälsning av Anne Lundberg och kocken Erik Fröderberg. I slutet av programmet bjuds det på en trerätters måltid, enbart gjord på ingredienser från Jons kylskåp.

6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011.20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011.21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olledokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.20 Ed Wood. Dramakomedi från 1994 med Johnny Depp, Patricia Arquette. 4.35 Murdoch mysteries. 5.25–6.00 Gossip girl.

TV6

TV8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003.20.00 Grimm. Dramaserie från 2011.21.00 American virgin. Komedi från 2009 med Jenna Dewan, Brianne Davis, Chase Ryan Jeffery. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.40 Spin city. 1.10 Skål. 1.40 Våra värsta år. 2.10 Våra värsta år. 2.45 Knight rider. 3.30 Chuck. 4.15 Cops. 4.35 My name is Earl. 5.00 Spin city. 5.25– 6.00 Whacked out sports.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010.21.00 Mördare okänd. 22.05 Restoration man. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.10–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Tomtetiderna närmar sig och det är dags att fylla julklappssäcken med väldofter, godis och annat nam nam och göra det utan att gräva allt för djupt i portmonnän. Handlar du det mesta i paradiset, så visst, det blir tungt att bära, men om du tänker på hur mycket du sparar, så blir bördan lätt. Våra priser är ju vanligen ca 25% lägre än iland! Dessutom får du nu 100 kronor att julshoppa för om du väljer att kryssa avresa 11-22/12.

100: -

Hela hytten från 100:-. Avser hyttkat Paradise Tourist (min 2 pers/hytt). Gäller ord dygnskryss, avresa utvalda dagar. Uppge kod: JULSHOP. Kan ej komb med andra erbjudanden. Endast nybokningar. Birka Paradise avgår 18.00 från Stadsgården, Stockholm.

birka.se | 08-702 72 30

Alla paket i samma verkstad m

all

ulklapp aj

på o cd o n.c

Från

299:PS3/XBOX 360/3DS PC/MAC

Från

449:PC/PS3/XBOX 360

Från

249:PC/PS3/XBOX 360/WII 3DS/PS2/PSP

s pe l

böcke

lek s

aker

e andis merch

h ush film

mobile

musik

elektronik

åll

Något för alla Välkommen till en stressfri och underhållande julshopping! Vi fyller tomtens säck med böcker, mobiltelefoner, ﬁlm, spel, musik, elektronik, leksaker, hushållsprodukter och merchandise. Slipp julstressen – hitta alla dina julklappar på CDON.COM