20111202_se_malmo by Metro Sweden

SÅ BRA ÄR BANDERAS I NYA HUVUDROLLEN Metros recensent sätter Glober på filmen

{sid 24 och 32}

SKÅNE

Fredag 2 december 2011 www.metro.se Min 5° Max 8°

Hälften av eleverna blev sjuka samtidigt

Missnöjda. Söker jobb på stan

Över 100 skolbarn på Idalaskolan i Veberöd blev sjuka samma dag Maten misstänks vara smittoorsak {sid 06} ANNONS

Gängbrott

Katarina Persson, Sebastian Schönberg Alkemade och Johanna Sandberg i Lund i går.

25-årig man misstänks för mord på svartklubb

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De raggar jobb på Lunds gator Sebastian Schönberg Alkemade och hans vänner fick inte jobb på traditionellt vis. Så de bestämde sig för att tänka utanför boxen. Med hjälp av skyltar där de uppmanar arbetsgivare att ta kontakt med dem begav de sig ut på Lunds gator. {sid 13}

Skönaste julklappen Signatur Ansiktsbehandling Aromavälkomnande, rengöring, peeling, brynplock, serum, massage, portömning, mask och mineralfoundation, 60min.

Presentkortet som uppskattas av alla. gäller t.o.m. den 31 dec

349:ord.pris 495:-

25-årig gängmedlem åtalad för mord utanför en svartklubb på Norra Grängesbergsgatan i Malmö Försökte påverka vittnen från häktet {sid 13}

Pengar till salu! www.ikanobank.se

Här är Sveriges drömgrupp i EM I kväll lottas grupperna till sommarens EM-slutspel {sid 20}

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

nyheter

Välkommen!

Vår lott – dröm eller mardröm? Drömlottning eller mardrömslottning, ja, något av de där två orden lär vi få återanvända i kväll när Sveriges EM-öde avgörs i lottningen. För mig spelar det egentligen roll, jag kommer att sitta bänkad framför varenda match i alla fall. Läs mer på sidan 20. LEIF GRANLIND, REDIGERARE

Termometro Anna Maria Nilsson Hon kom från ingenstans och tog en andraplats i Världscuppremiären i skidskytte. Målet? En plats bland de 40 bästa.

Polisman bjöd 16-åring på knark och våldtog henne

Expert: Förödande för tilltron till polisen ARKIVBILDERNA FRÅN SCANPIX ILLUSTRERAR ENDAST BROTTEN OCH HAR INGEN KOPPLING TILL DEN DÖMDE MANNEN

Polismannen bjöd den 16åriga flickan på knark och alkohol. Sedan våldtog han henne i sitt radhus i Stockholm när hon var i ett hjälplöst tillstånd. Nu döms den 53-årige mannen i Solna tingsrätt till ett års fängelse för bland annat våldtäkt och köp av sexuell handling av barn. – Jag tycker att påföljden är väldigt låg. Jag har inte läst domen i detalj, men man har tydligen bedömt våldtäkten som mindre grov, säger vice chefsåklagare Kay Engfeldt, som yrkade på fyra års fängelse, till TT. Den 53-årige mannen har arbetat inom polisen sedan 80-talet. Nu förlorar han, om domen vinner laga kraft, sin anställning, vilket rätten anser vara en förmildrande omständighet.

– Det här drabbar inte bara den enskilde polismannen, det är samtidigt oerhört belastande för övriga polismän. Sådant här gör att folk säger att man inte kan lita på polisen, säger Sven-Erik Alhem, tidigare överåklagare och numera ordförande i Brottsofferjourernas riksförbund. Polismannen ska ha kommit i kontakt med flickan genom en internetsajt under tiden hon vårdades på ett LVU-boende. Han ska då ha betalat henne för sex ett flertal gånger. Pengarna ska hon sedan ha spenderat på bland annat kokain och hasch. 53-åringen döms även för narkotikabrott och vapenbrott och ska betala 60 000 kronor i skadestånd till flickan. CLARENCE FRENKER

Här är de fyra brotten polismannen döms för NEKAR TILL BROTT

ERKÄNNER BROTT

Våldtog drogpåverkad ﬂicka Polismannen har den 26 september haft samlag med den 16-åriga flickan i sitt radhus när hon varit drogpåverkad och därmed utnyttjat att hon varit i ett hjälplöst tillstånd. Polismannen nekar till brottet.

Hade olovligt pistol i sitt hem Polismannen har uppsåtligen eller av oaktsamhet olovligen innehaft en pistol i sin bostad. Polismannen medger gärningen men har bestritt ansvar. Polismannen erkänner brottet.

Analys

SKADAR TILLTRON TILL POLIS

NEKAR TILL BROTT

STEFAN WAHLBERG

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

Att en polis utnyttjar en minderårig flicka som vårdas på behandlingshem, både sexuellt och för att köpa narkotika, är förödande för tilltron till polisen. Därför får han sparken vilket i sin tur leder till att han får sitt straff nedsatt med en tredjedel, enligt lag. Åklagaren ville dock att polisen skulle dömas för ”vanlig” våldtäkt som

En svensk sjöman från Östergötland ramlade överbord och drunknade utanför Estlands kust i måndags. Det rådde kraftig storm när mannen spolades över däck. TT

Den omstridde konstnären misstänks ha fällt träd i ett naturreservat. Nu har han polisanmälts – av samma poliser som har till uppgift att skydda hans liv.

FREDAG 2011-12-02

Polis våldtog flicka – får 1 års fängelse

har ett straffminimum på två års fängelse. Tingsrätten anser däremot att våldtäkten är mindre allvarlig eftersom den pågick under så kort tid, cirka 30 sekunder, och avbröts av en väninna till offret som vaknade. Detta låg alltså utanför polisens kontroll och man kan därför ifrågasätta om det verkligen ska anses vara förmildrande.

Band kvinna vid rullstolen En kvinna i Värmland bands fast vid sin rullstol och lämnades ensam i en timme av en av sina personliga assistenter. Händelsen är lex Sarah-anmäld, uppger lokala medier. TT

Betalade 16-åringen för samlag

Gav ﬂickan pengar till kokain

Polismannen har vid flera tillfällen under tiden juli–september förra året köpt sex av den 16-åriga flickan i hans hem trots att han känt till hennes ålder. Han har ersatt henne genom att betala hennes tågbiljetter samt försett henne med pengar och knark. Polismannen nekar till brottet.

Polismannen har vid minst två tillfällen förra året försett den 16-åriga flickan med 3 600 kronor så hon kunde köpakokain och hasch som de sedan tillsammans med ett ytterligare antal personer brukade i hans bostad. Polismannen nekar till brottet.

LARS PEHRSON/SCANPIX

Svensk sjöman drunknade

Lars Vilks

www.metro.se

nyheter

Välgörenhet. Julklappar till utsatta

Förtidspension Nästan var fjärde svensk tror att han eller hon förtidspensionerar sig. Bland borgerliga sympatisörer tror 32 procent på tidig pension mot 18 procent av de rödgröna väljarna, enligt en ny undersökning. TT

Jas Gripen.

Sverige gör sig redo för nya Super-Jas Sverige gör sig redo att skaffa tio så kallade SuperJas. Men affären hänger på om Schweiz genomför sitt köp av Jas Gripen. TT

Jessica Hohense på Gothia towers i Göteborg.

32%

CHRISTINA BLOM

En extra klapp i säcken

För femte året i rad står julklappssäcken framme på hotell Gothia towers och allmänheten uppmanas att skänka en julklapp till utsatta barn i Göteborgsområdet. METRO

18% 0

BORGERLIGA RÖDGRÖNA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VACKRARE VINTER. 15:– st /

DIOD glas, 25 cl

449:– ARÖD arbetslampa

59:– st /

TRIVSAM tallrik Ø32 32 cm

499:–

TROLLSTA sidobord, b38×d38×h40 cm

nyhet ISALA skåp, b75×d44×h131 cm, lila 1.995:– IKEA PS skogsstjärna, snaps/likörglas, blå/turkos 79:–/set /set om 3 IKEA PS BJUDA karaff, blå 79:– nyhet ÄLSKLIG munblåst vas, h20 cm 79:– nyhet ÄLSKLIG munblåst vas, h26 cm 129:– SKOJA glas, 31cl, lila 9:–/st nyhet TRIVSAM såskanna 0,6 L, blå 49:– IKEA STOCKHOLM pläd, 130×170 cm, blå 249:– 23 cm, blå 329:– nyhet TRIVSAM skål, Ø17 17 cm HERRÄNG ljusstake för blockljus, blå 149:– IKEA STOCKHOLM vas, Ø23 blå 19:–/st /st nyhet TRIVSAM serveringsskål, Ø32 32 cm, blå 99:–/st /st nyhet BÄLUM matta, kort lugg, Ø195 195 cm 1.495:–

MALMÖ öppettider: må mån n– sön 10– –20 IKEA.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-02

Unga kvinnor tackar nej till händiga män Unga kvinnor bryr sig inte om partnern är händig eller inte Det visar ny undersökning Anders ”Arga snickaren” Öfvergård: ”Härligt för dem” KLARA LEO

En karl i snickarbyxor som fixar och donar, eller en med tummen mitt i handen? Sak samma, säger dagens unga kvinnor. För de äldre är däremot händighet en egenskap som värderas högt, enligt en ny undersökning. – Nu tittar man på andra kvaliteter än att hitta en egen Martin Timell, säger Hanna Bergholm, dejtingexpert på sajten Match.com som står bakom undersökningen. – Den yngre generationen har en öppnare syn på livet och vill hitta en partner de är lyckliga med. De tänker inte så mycket på det praktiska, säger Hanna Bergholm. Men snickare behöver inte oroa sig för mycket. – Ha ha, nej, det tycker jag inte. Men i sin roll som snickare kanske man har en bättre marknad inom

Viktiga kvaliteter Det här är viktigt när vi väljer partner 1. Trogna typen 2. Glad och positiv 3. Seriös och vill ha en långsiktig relation 4. Fräsch och välbehållen 5. Snäll och omhändertagande KÄLLA: MATCH.COM UNDERSÖKNINGEN SOM BESVARADES AV 2 000 SVENSKA SINGLAR GENOMFÖRDES UNDER AUGUSTI.

yrket än dejtingen just nu. Anders ”Arga snickaren” Öfvergård, 43, är inte bekymrad. – Härligt för dem. Då har de äntligen fattat att de måste hitta en partner som har alla kvaliteter, säger han till Metro. JOSEFIN SVENBERG

Nyheter i korthet

Den påkörda kvinnans tillstånd var inte livshotande.

för att människor som ringer larmnumret 112 ska kunna känna sig trygga. SOS Alarm välkomnar utredningen. TT

”Jag ﬁck inga stormar över mig och båten har funkat väl.” SVEN YRVIND TILL VÄSTERVIKS-

80-årig kvinna påkörd av buss

TIDNINGEN EFTER ATT HA KOMMIT

En kvinna i 80-årsåldern blev vid 13-tiden i går påkörd av en buss på Gustaf Adolfs torg i Göteborg. Enligt uppgifter till polisen hade kvinnan hamnat under bussen men troligen inte under hjulen. Hon var livlös när polis och räddningstjänst kom till platsen och hon fördes till Sahlgrenska.

Misstänks för svärmorsmord

I HAMN EFTER SIN ENSAMSEGLING ÖVER ATLANTEN.

En 38-årig man åtalades i går misstänkt för att ha mördat sin före detta svärmor. Mordet skedde i hennes lägenhet i Borås i början av oktober. Mannen åtalas vid Borås tingsrätt för bland annat mord. TT

METRO

SOS Alarm utreds Fanny Larsdotter, 24, och Frida Fleischer, 29, tycker inte att det är viktigt att deras partner är händig. – Bekvämt kanske, men inte viktigt. Det är ju inte vad någon kan göra rent fysiskt som man fastnar för, säger Frida.

@METRO.SE

Regeringen ska utreda hur landets alarmeringstjänst fungerar och om den behöver förändras

Dagens fel Bilden till receptet på mjölkchokladtryfflar med saffran i gårdages Metro föreställde inte nämnda julgodis.

E.ON Försäljning

Nyhet! Ta reda på om du är normal. Med Min Energi i din smartphone får du koll på din energiförbrukning. I appen knappar du in din elförbrukning och får reda på om den är normal för ditt typ av hushåll. Dessutom kan du se hur olika åtgärder i ditt hem påverkar din energiåtgång samt få smarta tips. Läs mer och ladda ner appen på eon.se/minenergi. Android

iPhone

Starka upplevelser börjar med en biljett. Köp dina biljetter på ticnet.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-02

ETT BRA LÅN Två anhölls för skotten i Ystad ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Två män, 18 och 22 år, anhölls i går, misstänkta för skjutningen mot tingsrätten i Ystad i tisdags. Männens hittades under gårdagseftermiddagen, med hjälp av vittnesförhör och spaningsarbete. Båda är kända av polisen sedan tidigare. Polisen vill inte säga om männen erkänt brottet eller om de fått fram motivet. – Jag går inte in på detaljer, säger Magnus Svall, inre befäl på polisen i Ystad. Ystadspolisen har tidigare gjort kopplingar mellan skotten mot tingsrätten och ett annat

Metro i onsdags.

dåd i Ystad samma dag. Någon gång mellan klockan 10 och 17.40 besköts en villa i staden. – Beslag visar att det finns ett klart samband, och vi ser en stor framgångsfaktor i att vi nu har två brottsplatser. Det gör att vi vet var vi kan leta och jämföra, sa Mikael Björk, spaningsledare vid Ystadspolisen, tidigare

under dagen. Men om de anhållna männen även är misstänkta för skjutningen mot villan ville polisen inte säga under kvällen. – Det kan jag inte uttala mig om. Det jag vet är att de två anhållna är misstänkta för försök till grov misshandel och det rör sig om händelsen vid tingsrätten, säger Magnus Svall. Ingen i familjen var hemma när villan besköts och polisen vill inte kommentera om någon av dem befann sig i tingsrätten i tisdags. JOHAN MÅRTENSSON ANNA ANDERSSON

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Du kan låna upp till 350 000 kr utan säkerhet. Gör du dessutom din ansökan på www.forex.se med e-legitimation får du svar direkt – så slipper du massa onödig väntan också. Du kan även ringa in din låneansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansöka i en av våra bankbutiker och få besked direkt. Välkommen. Idalaskolan gapar tom sedan hälften av eleverna, ﬂera lärare och rektorn drabbats av kräksjuka. Annika Cederberg vikarierar nu tillfälligt som rektor.

100 skolbarn fick kräksjuka samtidigt Över 100 skolbarn sjuka vid stort utbrott i Veberöd Maten misstänks vara smittoorsak Skolan saneras Idalaskolan i Veberöd gapar tom sedan ungefär hälften av skolans elever fått kräksjuka – samtidigt. Orsaken till smittspridningen finns sannolikt på skolan, och för de barn som inte insjuknat sker undervisningen nu utomhus medan lokalerna saneras. – Vi har stängt kök och matsal helt och får nu mat från en annan skola. Det blir en storstädning av hela Idalaskolan med extra städpersonal, säger Annika Cederberg, som vikarierar som rektor sedan den ordi-

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Skydda dig Handhygien är A och O. Tvätta alltid händerna noga efter toalettbesök,

narie drabbats av kräksjukan. Totalt insjuknade närmare 80 lågstadiebarn och 20 förskolebarn när kräksjukan bröt ut i onsdags. I går fick ytterligare cirka tio elever skickas hem sedan de smittats. Även ett tiotal lärare och köksanställda har blivit sjuka. – Det är mycket ovanligt att så pass många personer drabbas samtidigt. Det måste vara en väldigt aggressiv smittkälla, eller flera, säger Björn Berséus, miljödirektör vid Lunds

kommun. Enligt honom pekar mycket på att skolmaten spridit smittan. – Vi tror att den till stor del kommer via maten, men vi håller på att undersöka saken, säger han. Avföringsprover från elever och personal har skickats till Smittskydd Skåne. Provsvaren väntas komma i dag. Skolan planerar att öppna köket och matsalen igen.

innan du äter och när du har tagit i något som du misstänker är smittat. Undvik att dela handduk med andra – tyghanddukar är fulla av smittämnen.

Vill du vara extra noga, till exempel om du har sjuka barn, kan du köpa handinfektionsmedel på något apotek.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

Köper du IXUS 115 HS eller 220 HS till jul, går 35 kr oavkortat till Röda Korset och du får kameraväska, minneskort och putsduk utan extra kostnad. (Värde 335 kr) Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare 18 november 2011 – 31 januari 2012. Läs mer på www.canon.se

7^bi di <eje" B[hkcó 8[h]bkdZi <eje" CehW 8I <eje" <Wba f_d] 9:ED 9oX[hfêje :kij_d ;bbei ;d]cWdi <eje" AWbcWh ;khed_Yi <eje -0Wd" zh[Xhe <eje 7#8_bZ" <Wbkd I?87 <ejeW\\ hd _ IkdZilWbb <ejeAkd][d" IjeYaêbc <eje l[hij[d" IjeYaêbc =hW\_ <eje" = j[Xeh] = j[ AWhbiied <eje" >WbcijWZ >[][jêhdi <eje" D ii` ?d[j AWc[hW^ki[j" Ij[dkd]ikdZ BWii[i <eje" Boi[a_b CWdd[ <eje" I \\b[ CWjjiiedi <eje" BkdZ D[jEdD[j DoXhe <eje" DoXhe Fhe9[dj[h" IjeYaêbc Hei[dX[h]i FWff[h <eje" Ah_ij_d[^Wcd IYWdZ_dWl_Wd Fêje IY^ d^[hhi <eje" IjeYaêbc II <eje" I l[ZWb[d Il[diiedi <eje" AWjh_d[êbc óJêh_di <eje" 8eh i KffiWbW <ejeaecfWd_ M[X^Wbb[d M ^bij[Zji <eje" 8ebbd i

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-02

ANDREA RICORDI/CATERS NEWS

Vilket toppenväder

Molnformation runt den avlägnsa ön Lítla Dímun, Färöarna.

Bakelselik ”Det var en molnformation otroligt klar Man kan tro att det är en och ljus dag gigantisk bakelse som står mitt ute i havet. Men i själförutom det va verket är det en molnhär molnet formation runt den avlägsna ön Lítla Dímun, Färöarna. Likt florsocker har mol- som envist net lagt sig som ett lock på höll sig kvar den lilla ön. Det var under på toppen av en båttur som amatörfotografen Andrea Ricordi gjorde den något ovanliga upp- ön.” täckten, och trodde knappt sina ögon. METRO

AMATÖRFOTOGRAFEN ANDREA RICORDI, TILL THE DAILY MAIL.

Färöarnas minsta ö Lítla Dímun är den minsta och enda obebodda av huvudöarna som bildar Färöarna. Den ligger mellan öarna Suduroy och Stóra Dímun och är mindre än en kvadratkilometer stor. På ön bor vilda får och sjöfåglar. Att komma iland är svårt och kan bara göras i perfekt väder. Man kan ta sig upp på klipporna med hjälp av rep som placerats ut av öns fårägare. METRO

huvudöar bildar tillsammans Färöarna som ligger i Nordatlanten.

Självstyrande i flera frågor Färöarna tillhör Danmark men är sedan 1948 självstyrande i flera frågor. Tillsammans med Grönland, som också tillhör det danska kungariket, står de utanför EU. Det bor drygt 50 000 människor runt om på öarna varav 17 000 bor i huvudstaden Torshamn som ligger på ön Streymoy. Språken man pratar är färöiska och danska. METRO

• Karta

Lítla Dímun

OSLO

BORG – SVERIGES NYA VÄRLDSSTJÄRNA Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

De nya Moderaterna är värda Nobelpriset i total make over, skriver Alexandra Pascalidou. Om det är Borg som gjort svensk ekonomi framgångsrik eller svensk ekonomi som gjort honom till Sveriges nya superstjärna är dock oklart.

et är häftigt att betala skatt” sa Mona Sahlin för några år sedan och blev hatad och hånad. ”Det är häftigt att betala skatt” sa Anders Borg i veckan och blev hyllad och helyllestämplad. Om det nu är så häftigt att betala skatt, varför vill då Borg sänka skatterna? Och varför går Leif Pagrotsky, Socialdemokraternas skattmästare, ut med ett löfte om att även de vill undvika skattehöjningar? Om det nu är så häftigt. Kanske var det Mona Sahlins anlagda släpiga förskoleröst som provocerade. Kanske är det Borgs befriande opolitiska hårstyling som röner respekt. Killen med hästsvansen som gärna figurerar i gummistövlar i den svenska myllan och fjärmar sig från forna högerspöken. Den självpåtagna etiketten ”arbetarpartiet” klär honom helt enkelt. Trots att den politik han företräder varken bjuder arbetarna på några fallskärmar eller framtidsdrömmar. Häromdagen när jag var i Aten ville alla journalister veta allt om ”herren med hästsvansen”. Financial Times har krönt sin finansministerlista med borgerlighetens bästa Borg. På botten ligger Borgs grekiska och italienska

Fredrik Reinfeldts intervju om rasism i Sydsvenska Dagbladet. Alla borde läsa! Varför vill de rika straffa sina barn genom att skicka dem till internatskolor där pennalism och misshandel förekommer?

kolleger med skämskudden över huvudet. När Europas sydspets sakta svälter sina arbetare och höjer skatterna gör de gynnsamma nordanvindarna Sverige till en finansiell midsommarnattsdröm. Jag vet inte om det är hönan eller ägget. Om det är Borg som gjort svensk ekonomi framgångsrik eller om det är den svenska ekonomin som gör Borg framgångsrik. De nya Moderaterna är värda Nobelpriset i total make-over. De har effektivt hängt in sina spöken i garderoben, de har sugit in friskt blod, de har successivt och strategiskt vunnit terräng där sossarna har förlorat. Med en statsminister som har spelat i Tensta Tigers, som berättat om sina afro-lettiska rötter, som besöker Södertälje, som rakryggat ryter till mot SD:s rasistiska retorik och som talar om arbetarna har oppositionen tvingats till reträtt. När Moderaterna säger en sak och gör en annan ägnar sig sossarna åt interna intriger. För oss väljare som lever i ett ekonomiskt paradis med 4,6 procents tillväxt blir dock politiken ett trist spel där matchen domineras av ett lag som sparkar in bollarna i öppet mål med en haltande opposition som missar varenda straffspark. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Plus tv du bestämmer över. För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det. Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-02

ﬁnans

URBAN BRÅDHE

Börsen i går

OMXS. Handeln på Stockholmsbörsen inleddes med fallande kurser. Under dagen fortsatte nedgången.

–1,1 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,44% -0,29% -0,87% -1,40% -0,78% -0,35% -0,21%

Finansnyheter i korthet Apotekskedjan Doc Morris tvingas stänga 16 av sina apotek på grund av konkurrensen.

Apotek stängs ner: ”Får nog vänja oss” Apotekskedjan Doc Morris tvingas stänga 16 butiker @METRO.SE

Apotekskedjan Doc Morris stänger 16 av sina 80 apotek på grund av dålig lönsamhet. Tuff konkurrens och brist på utbildade farmaceuter gör att fler apotek kan få problem i framtiden. – Vi får nog vänja oss vid att apotek tvingas stänga. Det finns lokala överetableringar på enskilda ställen med tuff konkurrens, säger

Öppnar åtta nya Här stängs butiker. Stockholm (Hornsplan och Skrapan), Göteborg (Vårväderstorget och Länsmanstorget), Kungsbacka, Alingsås, Vänersborg, Uddevalla, Hässleholm,

Johan Wiklund, tillförordnad vd på DocMorris Apotek. Sedan avregleringen för snart två och ett halvt år sedan har Sverige fått omkring 300 nya apotek. Johan Wallér, vd på branschorganisationen Sveriges Apoteksförening, påpekar att Sverige fortfarande har färre apotek per invånare än snittet i Europa. Han tror inte på en apoteksdöd. – På en del köpcentrum och andra lokalt geografisVäxjö, Västerås, Karlstad, Örebro, Sundsvall, Mora, Linköping. Och här öppnar de nytt. Tidaholm, Jönköping, Växjö, Örebro, Danderyd, Vallentuna, Falun, Halmstad.

ka platser har det skett en viss överetablering. Det är inte konstigt att en del apotek lägger ner, säger han. Enligt Andreas Rosenlund, informationsdirektör på Kronans Droghandel, har de apotek som behöver öka sin lönsamhet. Men de har inga planer på att stänga dem just nu. Han menar att bristen på

utbildad personal är ett större problem i framtiden. – Det finns för få utbildade farmaceuter och rekryteringsproblem är ett större bekymmer än en möjlig överetablering för oss, säger han. Samtidigt som DocMorris beslutat att stänga 16 apotek ska de öppna åtta nya på andra platser.

ANNONS

Tebryggare

350:-

Dollar 6,76

Pund 10,62

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

180 miljarder kronor. Så mycket kan kostnaderna för äldrevård ha stigit till år 2040 enligt professor Mars Thorslund, forskningsledare vid Äldrecentrum. Det är en ökning med 90 miljarder kronor jämfört med i dag. TT

Facken kräver Saablöner Carl-Henric Svanberg.

Svanberg kan ta över Volvo Carl-Henric Svanberg tar över som ordförande i Volvo, uppger Svenska Dagbladet, och hänvisar till ”flera oberoende källor”. Beskedet ska enligt tidningen tillkännages inom några veckor. TT

Saabanställda har inte fått lön för november. Nu har Unionen, akademikerfacket och Ledarna beslutat om delgivning mot företaget. Saabs vd Victor Muller välkomnade fackens initiativ. Muller hade annars inget nytt att berätta vare sig om när lönerna kommer eller hur det blir med Saabs framtid. Låsningen mellan General Motors och de kinesiska, tilltänkta ägarna är svår att få ordning på. – Vi jobbar dag och natt, sa Muller. TT

Tidning friad för publicering Arbete kvar Det finns ingen publicisför Tieto tisk arvssynd. Sydsvenskans ansvarige utgivare Daniel Sandström kan inte fällas för en publicering långt innan han tillträdde, och frias därför i ett uppmärksammat tryckfrihetsmål av Malmö tingsrätt. TT

Flera tjänster är tillbaka efter Tietos stora datorhaveri, uppger ITjätten i ett pressmeddelande, ”men fortfarande återstår arbete innan samtliga tjänster är återställda”. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

CONNY EMMELIN

”Inte konstigt”

Euro 9,11

50%

TEBRYGGARE FRÅN EVA SOLO 350KR, VÄRDE 700KR! Snygg och funktionell tebryggare designad av Eva Solo. RoyalDesign.se – Design Till Rätt Pris! Fri frakt! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

FUNKIS! 300:-

FLER JULKLAPPSTIPS HITTAR NI PÅ WWW.LAGER157.COM. OCH GOD JUL FÖRRESTEN. GÄLLSTAD

SÅGMYRA

Öppettider: Vardagar 10 - 19 Lördag och Söndag 10-17

ÖREBRO

HÄLLEFORSNÄS

www.lager157.com

VÄSTERVIK

HÖGANÄS

UPPSALA

NORRKÖPING

Hårda paket är bäst Med Halebop ringer du för 19 öre/min och har fria sms till hela världen! 1 års fri surf (0,5 GB/mån) ingår!

1999:Mobiltelefon HTC Wildfire S

Android touchtelefon med fantastiska surfupplevelser samt massor av möjligheter att dela med dig av allt du gillar. Smart, enkel och personlig med 3,2” pekskärm och 5 megapixelkamera med autofokus och blixt. Utrustad med Bluetooth, GPS samt HSPA/WCDMA, 3G, GPRS, Edge och WiFi 38-5004 1999:-

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden!

bygg | el | multimedia | hem | fritid

Priserna gäller i alla butiker t.o.m. 25 dec. 2011 så länge lagret räcker. För varor köpta mellan 10 nov. – 15 dec. 2011 gäller förlängd ångerrätt/öppet köp t.o.m. 15 jan. 2012.

nyheter

www.metro.se 13 FREDAG 2011-12-02

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Gängmedlem åtalad för mord på svartklubb Ordnade privat fest för att ﬁra brorsons födelse Knivhöggs till döds – 25-årig gängmedlem misstänkt Offret anordnade den privata festen för att fira födelsen av sin brorson. Men kvällen slutade med att han misshandlades och knivhögs så svårt att han senare avled. Nu åtalas en 25-årig gängmedlem för mord. Händelsen utspelade sig utanför en svartklubbslokal på Norra Grängesbergsgatan i Malmö den 10 juli i

år. I förundersökningen framkommer det hur den åtalade ska ha gått till angrepp mot offret efter att denne nekat honom och hans kompisar inträde till festen. Enligt ett vittne var hela händelsförloppet över på en halv minut. Bevisningen som läggs fram består till stora delar av vittnesmål men också i form av teknisk bevisning

som knyter 25-åringen till mordet. Bland annat har offrets blod påträffats på hans tröja. Bland bevisen finns också en mängd brev som den åtalade skrivit från häktet där han försökt påverka vittnen. Tjugofemåringen nekar till brott. EVELINA OLSSON @METRO.SE

Amputerad man nekas permobil Båda mannens ben har amputerats, ändå ifrågasattes hans handikapp av Landstinget Sörmland. Ansökan om en permobil som hjälpmedel avslogs med motiveringen: ”Osä-

kert om funktionsnedsättningen är bestående.” – Sverige 2011 är inte vad det borde vara för den som är sjuk, säger mannens hustru till Södermanlands Nyheter.

Vid Landstinget Sörmland erkänner man att beskedet var dåligt formulerat. En ny ansökan kan ge ett annat besked, enligt landstinget. TT

Katarina Persson, Sebastian Schönberg Alkemade och Johanna Sandberg är trots det dystra vädret positiva till erfarenheten och de tänker alla göra det igen.

Ungdomar skyltar med sin arbetslöshet När Sebastian Schönberg Alkemade och hans vänner inte fick jobb på traditionellt vis bestämde de sig för att tänka kreativt. Med hjälp av skyltar där de uppmanar arbetsgivare att ta kontakt med dem begav de sig ut på Lunds gator. – Jag tror detta är det perfekta sättet att söka jobb på. Man får kontakt med många människor samtidigt och visar att man verkligen vill ha ett

arbete, säger Sebastian Schönberg Alkemade, 19 år från Bjärred, som skyltar med sin arbetslöshet. Trots att ingen arbetsgivare hittills har hört av sig till ungdomarna är Mehretab Belay, jobbcoach för Akademedia Eductus i Lund, nöjd. – De har inte fått några jobb på det traditionella sättet, och det här är ett sätt att avdramatisera arbetslösheten. Dessutom är

det kul att sticka ut och vara annorlunda, säger han. Ungdomarna tycker att det var en positiv erfarenhet och är övertygade om att de kommer att få användning av sina skyltar igen. – Alla vi som var med kommer att göra det fler gånger, säger Sebastian Schönberg Alkemade. MARCUS CARLSSON @METRO.SE

VÅRA GENERÖSA ÖPPETTIDER ÄR: MÅN-FRE 10-20 • LÖR 10-18 • SÖN 11-18 Dans kring hjulgranen varje helg, varje hel timme, mellan 11-16.

I vår webshop fyndar du smycken på ett klick! På www.seﬁna.se/shop kan du fynda klapparna till jul! Våra priser är upp till 50% billigare än nypris.

www.seﬁna.se/shop eller ring 08-544 981 90 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-02

SkĂĽnsk insats i vĂ¤rldens Hantverkare stal ihop fĂśrsta roller derby-VM inredningen ULRIKA LAHTI

Ă&#x2026;tta skĂĽnska tjejer Ă¤r med i Sveriges landslag i Toronto â&#x20AC;?Vi kommer att mĂśta nĂĽgra av de bĂ¤sta derbyspelarna i vĂ¤rldenâ&#x20AC;?

Tacklandet i Toronto Ă¤r i full gĂĽng. Ă&#x2026;tta skĂĽnska tjejer Ă¤r med och representerar Sverige i vĂ¤rldshistoriens fĂśrsta VM i roller derby. En sport som kallats vĂ¤stvĂ¤rldens snabbast vĂ¤xande. â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer att mĂśta nĂĽgra av de bĂ¤sta derbyspelarna i vĂ¤rlden och vi ser fram emot att vĂ¤xa som mĂ¤nniskor och som sport, sĂ¤ger Lotta â&#x20AC;?Alotta Riotâ&#x20AC;? Jordy Hofmann. Metro trĂ¤ffade de skĂĽnska landslagstjejerna pĂĽ en av de sista trĂ¤ffarna fĂśre avfĂ¤rd, och det var en minst sagt fartfylld trĂ¤ning. Ă&#x2026;tminstone fĂśr dem utan benbrott. â&#x20AC;&#x201C; Under fĂśrsta uttagningen till landslaget var det ett knĂ¤ som gick ur led och en ankel som gick rakt

av, totalt var det tre benbrott, sĂ¤ger Lotta Jordy Hoffman. Landslaget bestĂĽr av 20 spelare varav ĂĽtta frĂĽn MalmĂślaget Crime City Rollers. I gruppspelet mĂśter de Kanada, Brasilien och Frankrike. En hĂĽrd grupp, men skĂĽningarna har hĂśga fĂśrvĂ¤ntningar. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r svĂĽrt att fĂśrestĂ¤lla sig ett sĂĽ stort mĂ¤sterskap och hur det kommer vara att gĂĽ ut pĂĽ rinken dĂ¤r i Toronto, sĂ¤ger landslagsspelaren Josefin â&#x20AC;?Evil Eyeâ&#x20AC;? Persson och tilllĂ¤gger: â&#x20AC;&#x201C; Men bland topp fem tror jag absolut att vi kommer att hamna. MARCUS CARLSSON

till sitt nya hem

Lotta â&#x20AC;?Alotta Riotâ&#x20AC;? Jordy Hofmann, huvudtrĂ¤nare fĂśr Crime City Rollers och landslagsspelare, instruerar sina lagkamrater under en trĂ¤ning.

METRO.SE

En tvĂ¤ttkorg, nĂĽgra stearinljus och en vĂ¤ckarklocka. Detta, och i princip allt annat som behĂśvs fĂśr att inreda ett hem, stal en hantverkare ihop i bostĂ¤derna dĂ¤r han jobbade. Nu dĂśms 28-ĂĽringen till tvĂĽ och ett halvt ĂĽrs fĂ¤ngelse fĂśr bland annat grov stĂśld. â&#x20AC;&#x201C; Det var en ytterst absurd och obehaglig upplevelse, berĂ¤ttar ett drabbat par i fĂśrhĂśr om kĂ¤nslan nĂ¤r de sĂĽg mannens bostad mĂśblerad med deras saker. Arbetskamraterna fattade misstankar nĂ¤r dyra metaller bĂśrjade fĂśrsvinna frĂĽn arbetsplatsen och kunderna hĂśra av sig om vĂ¤rdesaker som fĂśrsvunnit ur deras hem. Samtidigt noterade man att den nye

En markant stĂśrre skĂ¤rm Nya HTC Sensation XL flyttar fram grĂ¤nsen fĂśr skĂ¤rmstorleken pĂĽ smartphones. Med imponerande 4,7 tum finns det plats fĂśr allt. Det bĂ¤sta Ă¤r att Ă¤ven om skĂ¤rmen har blivit markant stĂśrre sĂĽ har sjĂ¤lva telefonen bara blivit lite stĂśrre, och det ger anvĂ¤ndaren massor av fĂśrdelar.

Sensation XL:s skĂ¤rmstorlek gĂśr den ocksĂĽ sĂ¤rskilt lĂ¤mplig fĂśr andra aktiviWHWHU WLOO H[HPSHO DWW VH Sn Ă&#x20AC; OP RFK OlVD E|FNHU )LOP VRP GX NDQ K\UD HOOHU N|SD

och magert avlĂśnade praktikanten verkade ha det mycket gott stĂ¤llt med bland annat dyr mat till frukost och ett vĂ¤lfyllt barskĂĽp. Vad kollegerna inte visste dĂĽ var att bĂĽde spriten i barskĂĽpet och det mesta av inredningen i 28-ĂĽringen hem var stĂśldgods. TjugoĂĽttaĂĽringen, som dĂśms mot sitt nekande, hĂ¤vdar att han varit pressad till att utfĂśra stĂślderna av en â&#x20AC;?kriminell personâ&#x20AC;?, en fĂśrklaring som Helsingborgs tingsrĂ¤tt menar inte Ă¤r helt osannolik men dock inte trolig med tanke pĂĽ vad som stulits.

EVELINA OLSSON @METRO.SE

Sn +7& :DWFK VSHODV HQNHOW RFK HOHJDQW XSS Sn GHQ VWRUD VNlUPHQ 2FK PHG +7& Reader Ă¤r du aldrig lĂĽngt frĂĽn en god H ERN VRP nWHUJHV W\GOLJW RFK JHU HQ EUD lĂ¤supplevelse.

Vi har ďŹ&#x201A;yttat fram grĂ¤nsen fĂśr skĂ¤rmens storlek Med en skĂ¤rm pĂĽ hela 4,7 tum ďŹ&#x201A;yttar HTC Sensation XL fram grĂ¤nsen fĂśr skĂ¤rmupplevelsen pĂĽ en smartphone. Det gĂśr det roligare fĂśr dig att surfa pĂĽ nĂ¤tet, enklare att hĂĽlla koll pĂĽ din inkorg och lĂ¤ttare att ta bra bilder med kameran pĂĽ 8 megapixel. Och med Beats Audioâ&#x201E;˘ ďŹ&#x201A;yttar vi ocksĂĽ fram grĂ¤nserna fĂśr ljudupplevelsen. Upplev HTC Sensation XL i din butik eller pĂĽ HTCXL.se

htcxl.se

DEN VIKTIGA

JOURNALISTIKEN STORA JOURNALISTPRISET DELAS UT I FYRA KLASSER. TRE AV DE FYRA PRISERNA GICK I ÅR TILL MEDARBETARE I SVERIGES RADIO. VI ÄR GLADA ÖVER DET. MEN VIKTIGARE ÄN VÅR GLÄDJE ÄR BERÄTTELSEN OM VARFÖR VÅRA MEDARBETARE BELÖNAS. TY DET ÄR BERÄTTELSEN OM FÖRUTSÄTTNINGARNA FÖR ATT BEDRIVA VIKTIG JOURNALISTIK. Vet vi vad vi äter? Kan vi veta det? Malin Olofsson och Daniel Öhman har följt livsmedelskedjan bakåt. De har inte stannat vid matproduktionen i vårt land. De har rest jorden runt för att hitta de platser där allting börjar. En resa som gett oss en ny bild av verkligheten, och gett dem priset Årets Avslöjande för serien Matens pris och boken med samma namn.

ATT PRÖVA OCH ÖVERSKRIDA GRÄNSER

Bland annat besöktes Brasilien. Där produceras det sojaprotein som våra djur föds upp på. Där äger ”sojabaronerna” allt. Och de förbrukar allt. Människorna som arbetar i sojaproduktionen får betala våra låga matpriser med sina kroppar och sin hälsa. Naturtillgångarna föröds för att hålla produktionen igång.

I samverkan mellan produktionsbolaget Tredje statsmakten och Sveriges Radios P1 utvecklades idén att uthålligt följa några enskilda riksdagsmän efter valet 2010. Håkan Juholt var en av dem.

TID, RESURSER OCH OBEROENDE Den viktiga journalistiken ger kunskap som ingen annan kan ge. Men ska man förmedla kunskap måste man skaffa sig kunskap. Det förutsätter tid för specialisering och prioritering av resurser för att undersöka okända och obekväma samband. Och man måste kunna förlita sig på oberoendet för att stå emot politiska och ekonomiska intressen. Malin Olofsson är specialreporter på Sveriges Radios ekoredaktion. Hon har skolats in i sitt specialområde, miljö, klimat och hållbarhet, i kraft av sin egen ambition men också till följd av en långsiktig satsning från Sveriges Radios sida. Daniel Öhman är grävande reporter på Sveriges Radios ekoredaktion. Han har blivit ett slags modern upptäcktsresande. Han beskriver och kartlägger sådant som vi inte kände till om det samhälle och den värld vi lever i.

Vad händer i de maktens rum dit den politiska journalistiken aldrig släpps in? Amanda Glans och Erik Hedtjärn är inte politiska journalister. De rör sig i gränslandet mellan samhällsjournalistik och kultur. Och de är Årets Berättare.

Amanda Glans och Erik Hedtjärn ville göra politisk journalistik bortom de korta nyheterna – och fann årets största politiska berättelse. När Håkan Juholts namn dök upp i twittervärlden som partiledare var Amanda Glans inte intresserad av politikerns förberedda svar. Istället sökte hon sig vidare, mot en uppriktigare reaktion. Det hon och Erik Hedtjärn fann blev svensk politisk historia. Den traditionella nyhetsjournalistiken tecknar viktiga samhällsbilder. Men ensam kan den inte ge allt. Dokumentären, kulturjournalistiken och radiodramatiken ger kompletterande bilder. Det går inte på förhand att veta vilket bidrag ett dokumentärreportage ska ge. Man måste våga lita på idéer och medarbetares kreativitet. Det måste ﬁnnas tolerans och takhöjd för att låta det oprövade prövas.

ATT VARA PÅ PLATS DÄR DET HÄNDER Vi hörde Cecilia Uddén från Tahrirtorget i Kairo.

Hon följde den arabiska våren från land till land. För det har hon fått Lukas Bonniers Stora Journalistpris. Cecilia Uddén är utrikeskorrespondent sedan 20 år tillbaka, och en av de 17 korrespondenter som Sveriges Radio har. Det är något alldeles speciellt med ”korrarna” i radio, tv och dagstidningarna. De ﬁnns på plats ute i världen men ser likväl världen med våra ögon. De blir ofta legender i sin egen tid. Men legenderna blir allt färre. Det är dyrt att stationera egna medarbetare i Kairo, Peking, Moskva, Washington, New York, Bonn, Bryssel, Santiago, London, Aten, Helsingfors och Maputo.

MED PUBLICISTIKEN SOM DRIVKRAFT Sveriges Radio har Nordens största nät av egna korrespondenter. I globaliseringens tid har vi prioriterat utrikesrapporteringen före allt annat. Vi gör det därför att vi kan tillåta oss att ha publicistiken som drivkraft. Cecilia Uddén berättar om den stora världen med den lilla människans perspektiv. Skräddaren i Gaza vet vad som händer i Gaza. Han lever där. Men Cecilia Uddén är också ett namn i världen. När Sveriges utrikesminister kommer till Israel och Palestina och presenterar sig är sannolikheten stor att han möter kommentaren: ”Från Sverige, då måste ni känna Cecilia Uddén”. Det gör han.

Sveriges Radio möter högst förtroende bland alla svenska företag, institutioner och samhällsinrättningar, enligt Medieakademiens mätning 2011. Sveriges Television ligger på andra plats och Ikea på tredje.

ÅRETS AVSLÖJANDE

Malin Olofsson och Daniel Öhman för radioserien och reportageboken Matens pris

LUKAS BONNIERS STORA JOURNALISTPRIS 2011 Cecilia Uddén utrikeskorrespondent

ÅRETS BERÄTTARE

Erik Hedtjärn och Amanda Glans för P1-dokumentären Partiledaren om Håkan Juholts väg till makten

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-02

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Regn, regn regn Hela helgens väder. Fredag: Lätt regn, 3–5 mm. Friska västliga vindar, 5–10 sekundmeter. 8–12 vid sydkusten. Temperatur 5–6 grader. Lördag: Lätt regn. Vinden tilltar till hård vind, i sydvästlig riktning ca 15 sekundmeter, uppåt 18–22 i öster. Temperatur cirka 4–6 grader. Söndag: Spridda skurar – runt 5 mm. Hård västlig vind, 10–15 sekundmeter. Temperatur 4–6 grader.

PÄR HUGOSSON

Förra helgens storm tvingade många att stanna hemma. Även denna helg blir det dåligt väder – men inte så illa som förra helgen enligt SMHI.

Dyster helg med mycket ruskväder Piskande vindar, snett regn och kanske lite blötsnö Det skånska helgvädret blir bistert SMHI: ”Det kommer att märkas rejält” Hård blåst och duggregn. Helgen blir en dyster historia. – Fredagen inleds med lite regn, sedan luckras molntäcket upp något. Det kan bli en del solglimtar framåt dagen, säger Alex-

Babianerna: Det är inget fel på tv-eken

andra Ohlsson, meteorolog på SMHI. Under fredagen börjar det blåsa upp. Friska vindar på 5–10 sekundmeter tilltar på lördagen, då det blir rejält blåsigt med hårda vindar, främst i öster där

det kan blåsa upp till 22 sekundmeter i byarna. Temperaturen håller sig mellan 4–6 grader under helgen. Någon millimeter blötsnö kan falla på lördagen över norra Skåne. Söndagen innebär spridda skurar,

medan vinden avtar något. – Det kommer att märkas rejält att det blåsermen det blir inte alls så illa som förra helgen. JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

En vecka har gått sedan eken utanför Tv-huset i Stockholm sågades ner, under stora protester från upprörda medborgare. Nu har eken fått nytt liv – på babianberget på Skansenakvariet. – Det har tagit emot den med stor glädje. De sitter där och hoppar och gnager, barken är färsk och fin. De har fått den som julpresent, säger Jonas Wahlström. Största delen av den urgamla eken har grävts ner ute på Djurgården men grenarna har alltså tillkommit de håriga invånarna på Skansenakvariet. – Babianerna är ute fast det är vinter och höst och de får kraftiga fina pälsar. Vi har all nytta av eken här, säger Jonas Wahlström. Göran Folin från Alternativ stad var en som protesterade mot fällningen. – Hela affären är så märklig, det verkar vara en PR-kampanj från en väl-

Jonas Wahlström försäkrar att babianerna på Skansen är nöjda med sin julpresent.

digt duktig reklambyrå. Egentligen gör trädet större nytta i naturen, säger han. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • FREDAG 2 DECEMBER 2011

Frågor och svar om de nya priserna vilken dag kortet ska börja gälla efter 11 december. Du kan inte gå över till Jojo Period Bas under en pågående period, så har du ett dyrare tre-zonskort måste du resa upp det för att sedan kunna resa på Jojo Period Bas. Kom ihåg att registrera ditt nya kort på Mina sidor för att få förlustgarantin och flytta över eventuell reskassa om du har det på samma kort.

Skånetrafikens nya priser börjar gälla den 11 december för resor i Skåne. Om du har 30-dagarskortet Jojo Period för en zon behöver du byta kort. Här är några vanliga frågor och svar.

Frågor & svar

Vilken är den största förändringen för Jojo Period? Jojo Period för en zon försvinner och ersätts av Jojo Period Bas som gäller för 1-2 zoner. Du som har ett tre-zonskort men som bara reser över två zoner kan byta till Jojo Period Bas från den 1 december. Jag reser med Jojo Reskassa, berörs jag? Nej, du som har Jojo Reskassa och betalar dina resor med pengar du laddat ditt kort med, kan fortsätta resa som förut. Ändringen berör endast 30-dagarskortet Jojo Period.

Vilka zoner kan jag välja till mitt Jojo Period Bas? Den extra zonen du väljer måste gränsa till den zon som du redan har. På skanetrafiken.se finns en lista över vilka zoner du kan välja mellan beroende på vilken stad du reser i. Från 11 december kan du inte längre köpa eller ladda Jojo Period för en zon. I stället köper du Jojo Period Bas som gäller för två zoner hos kundcenter eller serviceombud från den 1 december.

Om mitt kort gäller till den 17 december, måste jag byta kort innan? Nej, du kan resa på ditt kort så länge du har en period som gäller. Men du kan inte fylla

på ditt en-zonskort från den 11 december. Då måste du byta till Jojo Period Bas.

När och var kan jag köpa Jojo Period Bas? Från den 1 december kan du besöka ett kundcenter eller serviceombud för att byta till Jojo Period Bas. Du bestämmer själv

Gäller förändringen i hela Skåne? Nej, i Lund kommer en-zonskortet att finnas kvar. Det beror på att Lunds kommunfullmäktige bestämmer priserna i Lunds stadstrafik. Priserna för resor till Danmark ändras inte heller. TEXT: REBECKA JANSSON

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

ZŽĐĐĂ Ěŝ DŽŶƚĞŵĂƐƐŝ &> ^< Ͳ ƌƚ͗ ϮϱϮϯ ͻ sŽů͗ ϳϱϬ ŵů ͻ ůŬ͗ ϭϯ͕ϱй ͻ WƌŝƐ͗ ϴϵ Ŭƌ Ky Ͳ ƌƚ͗ ϰϱϴϲ ͻ sŽů͗ ϯϬϬϬ ŵů ͻ ůŬ͗ ϭϯ͕Ϭй ͻ WƌŝƐ͗ Ϯϯϵ Ŭƌ

Alkohol är beroendeframkallande.

Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-02

DARKO BANDIC/AP

FOTO

Nyheter i bilder

1. TERJE BENDIKSBY/SCANPIX 2. RICHARD SHIRO/AP 3. DAVID GUTTENFELDER/AP

1 En valaﬃsch med Kroatiens premiärminister Jadranka Kosor – ledare för det regerande center-högerpartiet HDZ – har vandaliserats vid en pendeltågsstation.

Här väntas maktskifte Ännu ett regeringsskifte stundar i krisens Europa 2011 Kroatiens regering väntas falla i valet på söndag EU-medlemskap på gång

1 2 3

NORGE. Om massmördaren Anders Behring

Breivik döms som sjuk kommer han att vårdas på Dikemark mentalsjukhus. METRO USA. Republikanen Michele Bachmann vill

stänga USA:s ambassad i Iran. Men USA har inte haft någon ambassad där på över 30 år. TT JAPAN. Nya simuleringar visar att härdsmäl-

tan i Fukushima i Japan i mars kan ha varit värre än man tidigare trott. TT-AFP

Relativt lite i centrala Zagreb, Kroatiens huvudstad, påminner om att det till helgen ska hållas val. Men de centrala frågorna är självklara enligt väljarna. Landet har haltande tillväxt, stora budgetunderskott och en omfattande utlandsskuld. Arbetslösheten är nästan 20 procent. Den sittande koalitionsregeringen, dominerad av center-högerpartiet HDZ, har även fått kritik för den ekonomiska situationen.

– Vi lider fortfarande av sviterna från den förra ekonomiska krisen samtidigt som den nuvarande krisen i Europa drabbar oss, säger Viktor Vresnik, 56. Förutom det utsatta ekonomiska läget har även stora korruptionsskandaler undergrävt förtroendet för HDZ, vars mångårige förre ledare och premiärminister Ivo Sanader gripits och åtalats. Opinionsundersökningarna ger samfällt oppositionen, med socialde-

mokratiska SDP som största parti, en klar seger i söndagens val. SDP bildar tillsammans med två mindre partier ”Alliansen för förändring”, som enligt opinionsundersökningarna samlar nära 40 procent av väljarstödet, mot koalitionsregeringens cirka 20 procent. – Den allmänna uppfattningen är nog att SDP är mindre korrupt och bättre lämpat att leda landet, men jag är inte särskilt op-

timistisk, säger Lilija Jankovic, 39. Kroatiens stundande EUmedlemskap är en fråga som får relativt litet utrymme i valkampanjen. Politisk enighet råder bland de större partierna om ett EUinträde, sannolikt från den 1 juli 2013. Den 9 december ska ett anslutningsfördrag undertecknas i Bryssel. Sedan väntar ett godkännande i det kroatiska parlamentet och i sista hand en folkomröstning. TT

REAFINAL 50%-80%

PÅ ALLT SPORTFISKE* *Gäller ej nya varor för isﬁskesäsongen

ALLA KLÄDER I BUTIKEN 50% Vinterparkas, ﬂeece, jackor, underställ, handskar, ﬁskekläder mm. Rabatten dras mot ordinarie pris

SE MASSOR AV ERBJUDANDEN I VÅR WEBSHOP WWW.BEOUTDOORS.SE MALMÖ Köpenhamnsvägen 5, 217 43 Malmö LUND Södra Esplanaden 20, 223 52 Lund

14 AR DAG

FÅ

PENGA

Nyhet!

LN AKA

EKT EFF

NN SKIL

LLB

KÄ

P R O VA O C

Möt våren i Toscana! Tävla med Valio och vinn en resa.

Full av god smak!

Valio OLO™ är en helt ny yoghurt som gör lika gott som den smakar. Den innehåller en unik sammansättning av probiotisk bakteriekultur och fibrer som aktivt underlättar matsmältningen och håller magen i form. Läs mer på valio.se! Valio Sverige AB, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 515. www.valio.se

www.metro.se

nyheter ALL OVER PRESS

Rajee Narinesingh lockades av de låga priserna på Ron Morris skönhetssalong – men har fått lägga ner ﬂera år på att rätta till skräckdoktorns skadliga metoder.

Skräckdoktorns oﬀer Skräckdoktorn lovade silikoninjektioner till vrakpris I stället fyllde han kinder, rumpa och lår med fogmassa, olja och superlim

Metro.se har tidigare skrivit om Ron Morris, den 30årige transsexuelle man som nu står inför rätta för att ha utfört livsfarliga skönhetsingrepp. Nu träder ett av offren fram och har talat med amerikanska tv-kanalen CBS. Rajee Narinesingh föddes som man och såg en chans att bli mer kvinn-

lig när hon hörde talas om budgetkliniken. – Man blir desperat efter att matcha sin utsida med sin insida och är beredd att ta chanser, säger hon till CBS. Ryktet om salongen som utförde ingrepp för en bråkdel av kostnaden på andra kliniker spreds muntligt bland transsexu-

ella i Miami, USA. Fem personer har trätt fram, men det är oklart hur många som behandlats. Rajee Narinesingh har fått lägga ner två år och tusentals dollar för att rätta till skadorna av ingreppen som kostade några hundra dollar. Läkaren John Martin, som försöker lösa upp de hårda klumpar som

Talawa Longboard

499

Sanktioner skärps efter IAEA-larm EU:s utrikesministrar har diskuterat nya sanktioner mot Iran sedan FN:s atomenergiorgan IAEA nyligen rapporterade om iranska försök att utveckla kärnvapen. Men när den brittiska ambassaden i Teheran attackerades i tisdags fick frågan ny sprängkraft. EU:s utrikesministrar reagerar starkt på det som hänt och säger i ett uttalande att de ser attacken mot Storbritannien som en attack på hela EU. På ett möte i Bryssel beslutade de att sätta upp ytterligare 37 personer och 143 företag och organisationer på sin sanktionslista. De får nu sina tillgångar frysta och beläggs med inreseförbud till EU. Men ministrarna kunde inte enas kring den knivi-

SCANPIX

Polis utanför Irans ambassad i London, Storbritannien.

gare frågan om att förbjuda import av iransk olja. Sverige, med utrikesminister Carl Bildt i spetsen, är normalt väldigt tveksamma till att slå till allt för hårt med sanktioner. EU och USA skärper även sanktioner mot den syriska makteliten efter nya larm från FN om att totalt 4 000 civila dödats i protester mot Syriens regim. TT

Ökad spänning

bildats i Rajees kinder, säger att oseriösa salonger ibland använder byggsilikon i stället för medicinskt silikon. Ron Morris ska även ha använt bland annat en lösning som annars används för att laga punkteringar.

Stormningen av de brittiska ambassadsområdena kom efter ökade spänningar mellan Iran och flera västländer. I förra veckan förbjöd Storbritannien alla sina finansiella institutioner från att göra affärer med Iran. Anledningen är misstan-

TOMAS LUNDIN

@METRO.SE

kar om att Iran försöker tillverka kärnvapen. Iran har aldrig medgett det, trots besvärande tecken på motsatsen. Till exempel anrikar Iran uran till 20 procents halt av den klyvbara och potentiellt farliga isotopen U235. För civil kärnkraft räcker 3–4 procent. Kärnvapen kräver normalt 90 procent.

Koss iPhone-lurar

Allroundbräda för både nybörjare och rutinerade

iPorta Pro med mik, passar även andra smartphones

439

Minifotbollsspel

Razer Lycosa gamingtangentbord

799:-

förr 849:-

Elgitarrpaket

999:-

FREDAG 2011-12-02

Touchvantar

149

Actionkamera

9990

3499:-

Galaxy Mini

999:-

2.2

sport

I dag ska Sveriges EM-öde avgöras

ARKIV: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

sport

Gruppspelet i sommarens EMslutspel lottas i Kiev Svenske Jonas Olsson: Jag vill varna för England

Konstpalatset i Kiev. Dit riktas miljoner blickar i kväll när EM-slutspelet nästa sommar lottas. En som följer lottningen är svenske mittbacken Jonas Olsson.

Helgens bästa

Dina förhoppningar inför lottningen?

– Det är klart att det finns alltid lag man vill undvika. Med all respekt för värdnationerna Polen och Ukraina, så ser jag hellre att vi får någon av dom än Holland eller Spanien. Men det blir tufft vilka vi än får möta. Det finns inga dåliga lag i ett EM.

Störtlopp, damer I dag kl 20.30 SVT24/Eurosport

Dina EM-favoriter?

– Spanien och Tyskland blir farliga. Spanien som världsmästare och Tyskland kan ju nästan få hemmaplan om de spelar i Po-

FÖRBUNDSKAPTEN ERIK HAMRÉN

Lottning EM-slutspel, TV4, Eurosport, klockan 18.00.

Jonas Olsson följer EM-lottningen.

Det här kan vi hoppas på – och inte Drömlottningen

Mardrömslottning

Polen (världsrankning 66), Ryssland (12), Sverige (18), Tjeckien (33).

Spanien (1), Tyskland (3), Sverige (18), Danmark (11).

Lagen och seedningsgrupperna till fotbolls-EM

Newcastle–Chelsea I morgon kl 13.40 Viasat Fotboll

Zlatan Ibrahimovic.

Ibrahimovic har chans på världslaget Han blev inte nominerad till Ballon d’Or – guldbollen. Men Zlatan Ibrahimovic har chansen att bli invald i Fifas världslag, som presenteras vid samma gala den 9 januari. Den svenske Milananfallaren är en av 55 spelare som nominerats av spelarorganisationen Fifpros medlemmar. Men han får tuff konkurrens. I fjol såg anfallet i Fifaelvan ut så här: Lionel Messi, David Villa, Cristiano Ronaldo. TT

”Som alla andra coacher hoppas jag att vi hamnar i Polens eller Ukrainas grupp och slipper Spanien eller Holland.” len. Jag vill nog varna lite för England, som gått bra i kvalet och har flera unga spelare på väg in. Får de till det så ... – Hur det blir med Wayne Rooney (avstängd i gruppspelet, men domen är överklagad) har naturligtvis också betydelse. TT

ARKIV: ANTONIO CALANNI/AP

Seedningsgrupp 1

Seedningsgrupp 2

Seedningsgrupp 3

Seedningsgrupp 4

Ukraina Polen Spanien Holland

Tyskland Italien England Ryssland

Kroatien Grekland Portugal Sverige

Danmark Frankrike Irland Tjeckien

”Jag är ju van vid att träna och tävla själv. Men det är klart att det var länge sedan vi tävlade sist.” DEN SLOPADE SLALOMSATSNINGEN HAR GIVIT EXTRA TID TILL FARTTRÄNINGEN. KANSKE LITE FÖR MYCKET TID, KONSTATERAR ANJA

ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Jämnt värre i elitserien

Sverige–Argentina I morgon kl 16.00 TV4 Sport

2–2 var ett gångbart resultat i gårdagens elitseriehockey. 11 av 12 lag hade efter 60 spelade minuter gjort två mål. Brynäs var det enda lag som tog hand om alla tre poängen, 4–2 borta mot Växjö. AIK, Timrå och Modo avgjorde i förlängning. Skellefteå och HV71 tog extrapoängen genom straffar. TT-METRO

Feyenoord–PSV Söndag kl 12.25 Canal+ Fotboll

FARTPREMIÄR I LAKE LOUISE. TT

Lucas borta säsongen ut

MIKAEL FRITZON/SCANPIX

”Det var en försiktighetsåtgärd med tanke på hennes vadskada.” SVENSKA HANDBOLLSLANDSLAGETS

HV71:s Jason Krog avgör straﬄäggningen mot Djurgården.

PÄRSON OTÅLIGT INFÖR HELGENS

GENERAL MANAGER STEFAN LÖFGREN OM ATT THERESE ISLAS HELGESSON KLEV AV GÅRDAGENS VM-TRÄNING. TT

Liverpools mittfältare Lucas Leiva är korsbandsskadad i vänstra knäet och missar resten av säsongen. Brasilianaren fick det beska beskedet efter en röntgenundersökning på torsdagen. Lucas skadade sig i en duell med Juan Mata i veckans ligacupseger mot Chelsea. TT

MOTOR

A OYOT T G N NSNI

RR LAGE

SIS AVEN

00 K 9 . 9 9 U1

Toyota Center

SPARA 46.750 KR.

BEGRÄNSAT ANTAL!

Avensis 1.8 Kombi Business inkl. metallic Automat CVT tillkommer 15.400 kr. NU 199.900 kr. Ord. 246.650 kr. AVENSISERBJUDANDET KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA KAMPANJER, AVTAL ELLER RABATTER. MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. AVENSIS: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 5,4-7,0 L/100 KM. CO2-UTSLÄPP FR. 141-174 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

Följ oss på Facebook! www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg

www.metro.se 21 FREDAG 2011-12-02

Du har väl sett alla våra julklappserbjudanden i vår katalog! Katalogen hittar du både i butik och på www.guldfynd.se

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Basket Basketligan Borås–08 Stockholm ....................88–96

Anna Maria Nilsson.

Basket Euro Cup, damer Telge–Besiktas ............................57–71

Fotboll Europa League

Nilsson slog till på hemmaplan

Lok. Moskva–Sturm Graz........3–1 Schalke 04–Steaua Bukarest ..2–1 Twente–Fulham......................1–0 Odense–Wisla Krakow ..........1–2 AEK Aten–Anderlecht ............1–2

Anna Maria Nilsson såg till att ge det svenska skidskyttelandslaget en bra säsongsstart i världscupen i Östersund i går. Nilsson, född i just Östersund, slutade tvåa i damernas distanslopp – en dryg minut efter Darja Domratjeva, Vitryssland. Helena Ekholm blev sjua efter tre bom på skjutvallen. TT-METRO

(0–0) (1–1) (0–0) (0–2) (1–2)

Matchande armband

UTAN EXTRA KOSTNAD!:-

Ishockey Elitserien Modo–Frölunda ......................3–2 e förl HV 71–Djurgården ..................3–2 e str Skellefteå–Luleå ......................2–3 e str AIK–Linköping........................3–2 e förl Växjö–Brynäs ..................................2–4 Färjestad–Timrå......................2–3 e förl

Gäller vid köp av halsbandet.

ls b

an d

f r ån

8 798:- Armband från 39

Handboll Elitserien, herrar Malmö–Aranäs................30–26 (14–13) Ha

ls b

an d

ÄKTA SILVER

d Sw

a r ov s k

i - k r is t a l l e r

b 498:- Arm

an d

:279

TEMAKVÄLL PÅ GRANEN.

Halsband med Swarovski-kristaller

1.698:-

Kostnadsfri temakväll för allmänheten på Vårdcentralen Granen.

(1.898:-)

Torsdag 8 december kl. 18.30–20.30 ”Livsstilskväll” – Vad är motion på recept? Hur påverkar rökning kroppen? Hur ska vi äta för att må bra? Få svar av Vårdcentralen Granens friskvårdsteam.

Örhängen med Swarovski-kristaller

698:(849:-)

18K GULD

Anmälan: 040-623 41 60 Plats: Vårdcentralen Granen, Grangatan 11.

Ring med Swarovskikristaller

1.598:(1.798:-)

Välkommen! www.vardcentralengranen.se

Halsband med Kubisk Zirkonia

1.298:-

Örhängen med Kubisk Zirkonia

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

CHILE

179:-

Julklappstips till någon du tycker om!

498:(649:-)

(1.498:-)

SMAKRIKT VIN FRÅN

Fler modeller i butik.

Med odlade sötvattenspärlor. Värde 498:-

Ring med 14 diamanter

Ring med 17 diamanter

2.398:-

1.898:-

(2.498:-)

(1.998:-)

18K GULD OCH DIAMANTER

Expressen, Mars 2011

Örhängena

Dagens Industri, April 2011

PÅ KÖPET!

PRISVÄRT!

Allt om mat vinspecial nr 17 2011

Gäller vid köp av utvalda diamantringar.

Fler modeller i butik!

SVD, Juni 2010

en Se om d tik, bu in d i s ﬁnn å beställ p ! annars s.se le a n o tr a casasp

Ring med tio diamanter 0,30 ct WSI

casas patronales carmenère cabernet sauvignon syrah, art nr 2130, vol 14 %, 3000 ml

Ring med 46 diamanter 0,14 ct

4.998:(5.998:-)

Alkohol kan skada din hälsa

6.998:-

(7.998:-) Finns även i vitt guld.

Ring med 168 diamanter 0,41 ct

6.498:(7.398:-)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12 2011.

Resultat

AEK Larnaca–Maccabi Haifa ..2–1 (1–0) Maccabi Tel-Aviv–Besiktas ....2–3 (0–1) Stoke–Dynamo Kiev ..............1–1 (0–1) Vaslui–Lazio ....................................0–0 Sporting–Zürich......................2–0 (1–0) Salzburg–ParisıSG ..................2–0 (1–0) Bilbao–Slovan Bratislava........2–1 (1–1)

www.metro.se

sport HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Fredagspanelen

FREDAG 2011-12-02

”Rasmus är som en hel pudelkennel” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Hockeyligan efterlyser mildare straﬀ för slagsmål. Vill du se ﬂer knytnävsfajter på isen?

Kastade handskar är det i särklass töntigaste och mest ointressanta som finns inom idrotten. Alla kategorier.

Verkligen inte. Jag har inte hört ett enda argument som håller gällande vad knytnävsfajter bidrar med till spelet.

Nu åker jag på en snyting av Ola W – men jag håller med! När två spelare gör upp, låt dem göra det.

Rasmus Elm ryktas vara på gång till Manchester United. Hur skulle han klara sig där?

United behöver unga, kloka mittfältare. Rasmus är som en hel pudelkennel och kan snart spela som en av tre på mitten. Rooney-Cleverley-Broakulla?

Sir Alex värvar sällan fel så får Elm möjligheten är det bara att gratulera. United rullar på mångas spelare så speltid får han.

Lill-Elm är grym, men att spela sig in i världens bästa liga i typ W Bromwich är mer naturligt. Är man från Broakulla är dock inga vägar för krångliga.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

EM-lottning fredag, Premier League lördag, obesegrade NFL-mästaren Green Bay söndag. Trestegsraket!

Timrå–Brynäs. Skrev att Brynäs skulle bli årets överraskning här i panelen och fick mothugg för det. Dumstrutar på!

Att se klassiska Leksand mot seriesuveränen Örebro på lördag. På söndag blir det handboll i TV 10, Sävehof i CL.

Zlatanometern

Z nätar var 94:e minut trots en del skador.

Zlatan ryker.

SPINN.SE

Rasmus Elm kan vara på väg till Manchester United.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

På väg mot 200 mål.

a l s n ä K % 100 Nikotin 0%

www.metro.se 23

plus

FREDAG 2011-12-02

böcker

+ plus

PÄR HUGOSSON

”Inse att dina kids håller på att bli vuxna” Unga super, svär och svälter sig Hur hanterar du denna besvärliga person som tagit över hemmet? Tonåringarna ger egna tips i veckans nya bok av Metrokolumnisten Fridah Jönsson

Välkommen! Lite ungdom, lite kvinnoångest, lite Afrika, lite Stureplan. Välkommen till veckans boksida med de hetaste snackisarna inom två pärmar. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Enligt Pocketgrossisten

1 ”Kommer aldrig mer igen” Hans Koppel

2 ”Bad boy” Peter Robinson

3 ”Sockerdöden” Unni Lindell

4 ”En dag” David Nicholls

5 ”Samlade dikter 1954–1996” Tomas Tranströmer

Bokidén startade med en Facebookgrupp och ett blogginlägg. Hur ska man egentligen prata med unga om svåra ämnen? Ämnena bubblade upp – och snart nappade ett förlag. – Jag har full förståelse för att man som förälder känner sig maktlös och frustrerad över att ens kids håller på att bli vuxna, men man måste inse det och försöka göra det bästa av situationen. En tonåring måste förstå att föräldrarna alltid finns där men också lära sig att klara sig utan dem. Man kan inte ringa och fråga om tvättmaskinen hela tiden, liksom.

egna barn som tonårsförälder?

Fridah Jönsson Ålder: 18 år. Bor: Stockholm. Aktuell: Aktuell: Med boken "Sex, sprit och ätstörningar ”. En handbok till tonårsföräldrar skriven av tonåringar (Bonnier Fakta). pel på hur föräldrar pratar med sina tonåringar?

– Många, till exempel föräldrar som kommenterat sina barns kroppsbyggnad, utseende, piercing, klädval eller hårfärg inför barnen. Vad är det för eggheads som gör så? Det är ju som att be om remiss till Bup.

Har du några skräckexem-

Hur ska du hantera dina

– Haha, jag kommer säkert att bli världens sämsta förälder. Nej, allvarligt talat, jag ska alltid vara tillgänglig. Jag kommer alltid att kunna hämta barnen för jag dricker inte alkohol, jag kommer aldrig att stå och hetsa om min vikt inför barnen och hålla käften om alla mina komplex, jag är alltid i tid, jag hatar att festa så jag kommer aldrig att gnälla över att man måste vara hemma och jag kommer aldrig att klaga på barnen så att de hör – och jag kommer framför allt alltid att ha koll på dem. Kontroll är ett av mina absoluta favoritord.

Metros kolumnist Fridah Jönsson har skrivit en handbok för tonårsföräldrar.

Författarfavorit Fridahs favoritbok: Ronnie Sandahls ”Vi som aldrig sa hora”

Om att återvända till sin hemstad, om att bli den man var och om att vara den man blivit. Ronnie Sandahl är en av mina absolut största inspirationskällor och jag tror att jag läst den här boken 15 gånger.

Lästipset – här är veckans favoriter Självklar för tonårspäron

Mia Skäringer är tillbaka

Färgrik biografi Lagom läskig från England för vintern

”Sex, sprit och ätstörningar”, Fridah Jönsson (Bonnier Fakta). Föräldrar – era unga vill att ni bryr er. Frågar. Kramar. Det är slutsatsen i tonårsantologin som Metros egen Fridah Jönsson basat över. Hur gör man när sonen/dottern får hatkommentarer på sin blogg eller blir taggade på Facebookbilder de inte vill vara med på? Självklar tidig klapp till närmaste tonårspäron (helst till allmänna fylledagen lucia).

Mia Skäringer, ”Avig Maria”, (Forum). Som vi har längtat. Mia Skäringer gick in i väggen och kommer nu ut på andra sidan, med en samling nya texter som tröskats i en hjärna som är klokare än medel. Skäringer vågar säga sanningar som känns så självklara att man undrar varför ingen tänkt den tanken förut.

Mikey Walsh, ”Slagskämpen”, (Nola) Het bästsäljarbiografi i England och en sanslöst stark och färgrik berättelse om den nu 30-årige Mikeys uppväxt i en miljö med en misshandlande pappa med andra drömmar än vad sonen har. För dig som chockades av ”Pojken som kallades det” är det här ett bra läsval.

Kate Mosse, Vintervålnader, (Månpocket) Ah, vad man längtar efter en lagom läskig både sorglig och hoppfull spökhistoria i mörkaste decembersvärtan. Lättlästa ”Vintervålnader” utspelar sig 1928 och som läsare rycks du med till en efterkrigstid, där en kärlekshistoria utspelar sig med någon som inte finns.

Julklappsshopping utan besvär, bästa tipsen hittar du här! Presentkort för panikslagna!

219:MedMera-pris

139:-

Ord. pris 149:-

199:-

Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.

Beställ ett litterärt presentkort nu på bokus.com så hinner det komma fram i tid innan julafton!

24 24 26 PÅ ALLAS LÄPPAR -01

metro wkd

www.metro.se fredag 2 december 2011 FREDAG 2011-12-02

BEN PRUCHNIE/GETTY IMAGES

Filmen som återförenar

en I ”The skin I live in” spelar Antonio Banderas . För Wkd plastikkirurg som försöker skapa konstgjord hud odóvar igen. berättar han hur det var att filma med Pedro Alm

ANTONIO BANDERAS Ålder: 51 år. Bor: Har ett hem i Los Angeles och ett i Spanien. Familj: Hustrun Melanie Griffith, 54 och gemensamma dottern Stella, 15. Melanie Griffith har även två barn från tidigare förhållanden. Aktuell: I Pedro Alomodóvars film ”The skin I live in” som har Sverigepremiär idag. I rollerna: Elena Anaya, Marisa Paredes, Jan Cornet med flera.

Läs mer om Antonio Banderas roll och vad ”The skin I live in” handlar om i filmrecensionen på sidan 18.

Visst har Antonio Banderas och Pedro Almodóvar jobbat ihop tidigare? Ja. I ”The skin I live in” återförenas Antonio Banderas, 51, med regissören som kickstartade hans karriär. – Jag har haft en nära relation med Pedro Almodóvar sedan början av 80-talet. Med den här filmen var det som att återvända till min familj, säger Antonio Banderas, som spelade i fem av regissörens filmer 1982 till 1990. Orsaken till att det dröjt 21 år sedan duons senaste film ihop – ”Bind mig, älska mig!” (1990) – beror på att Antonio Banderas varit upptagen med andra filmer när möjligheten att jobba ihop igen har dykt upp. Hur var det att jobba med stjärnregissören igen? Antonio Banderas fick glömma allt det han lärt sig sedan han senast jobbade med Pedro Almodóvar, 62. – Vad han inte gillar är när du kommer till repetitionerna och lägger upp en väska med alla nya erfarenheter du fått. Han kommer att ta den väskan och kasta ut genom fönstret. Han kommer att säga ”Vi kommer att börja om från bör-

jan. Om du tror att jag ringde dig för att jag vill att du ska göra något som du gjorde redan på 80-talet har du fel”, säger Antonio Banderas. Vad tycker Antonio Banderas om Pedro Almodóvar? Enligt filmstjärnan är det en unik upplevelse att jobba med regissören: – Pedro är en egen genre. Han har gått sin egen väg sedan han började göra film och reaktionerna har alltid varit radikala. Antingen älskar folk hans filmer eller så vill de korsfästa dem. Orsaken till det tror Banderas är att det tar tid att smälta Almodóvars filmer. Visst gör Antonio Banderas PR för ytterligare en ﬁlm? Ja. Just nu gör han också press för den animerade ”Shrek”-spinoffen ”Mästerkatten” som har Sverigepremiär den 3 februari nästa år. Antonio Banderas vet i vilken ordning han skulle välja att se de två filmerna: – Först skulle jag se ”The skin I live in” och sedan, för att detoxa mig, skulle jag se ”Mästerkatten”. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS SUMMIT ENTERTAINMENT/LMK

FEM

Filmer med hud i fokus Fem andra filmer.

”Darkman”(1990) Forskaren Peyton Westlake (Liam Neeson) försöker uppfinna syntetisk hud men hans laboratorium attackeras.

299 KR H&M

”När lammen tystnar”(1991) Buffalo Bill (Ted Levine) dödar unga tjejer för att göra en kostym av deras hud.

”Face/oﬀ”(1997) FBI-agenten Sean Archer (John Travolta) och terroristen Castor Troy (Nicolas Cage) byter ansikte med varandra.

Ljusa toner 2 i vinter 345 KR ASOS

540 KR TOPSHOP 980 KR TOPSHOP

”Fantomen på operan”(2004) Den skygge Fantomen (Gerard Butler) har ett vanställt ansikte och terroriserar skådespelarna på Paris opera.

”Twilight”-ﬁlmerna(2008– 2012) Vampyrer som Edward Cullen (Robert Pattinson) måste akta sig för solen. Ljuset får deras hud att glittra.

ETT ANDRA SKINN 199 KR H&M

I vinter lämnar vi de bylsiga tröjorna och de mustiga höstfärgerna hemma, för den här säsongen är den ljusa delen av färgkartan populärare. En av de starkaste trenderna är nude. Matcha trenden med nattsvart skinn och rejält sotade ögon för högst trendfaktor.

FLER SHOPPINGTIPS AV PETRA BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR -01 25 25 27

metro wkd fredag 2 december 2011

FREDAG 2011-12-02

TV 4

DEN BÄSTA JULKLAPPEN TILL ALLA SOM ÄLSKAR TV-SERIER.

Gifter sig i dag

I dag blir ”Bonde söker fru”-paret PärOla Nyström, 37, och Louise Löfgren, 29, man och hustru. I eftermiddag är det vigsel och därefter bröllopsmiddag. Metro är på plats och i morgon kan ni läsa om parets stora dag. METRO

Robyn kan vinna två Grammys

Robyn är nominerad i två kategorier.

Robyn fortsätter att skörda framgångar. Popdrottningen är nominerad till två Grammys – det mest prestigefyllda priset i musikvärlden. Hennes låt ”Call your girlfriend” är nominerad i kategorin Bästa danslåt och albumet ”Body talk pt 3” är nominerad i kategorin Bästa electronica/ dansalbum. Men hon har svensk konkurrens – i kategorin

Bästa danslåt är även Swedish House Mafia nominerade för låten ”Save the world” samt DJ:n Avicii som nominerats med David Guetta för låten ”Sunshine”. Sist men inte minst är Göteborgssymfonikerna nominerade i kategorin Bästa konstruerade klassiska album för sin inspelning av Weinbergs symfoni nr 3. METRO

CHRIS PIZZELLO/AP

JOEL RYAN/AP

”THE STONE ROSES ÄR BEKRÄFTADE SOM HUVUDAKTER TILL HULTSFREDSFESTIVALEN I SVERIGE” ÅTERFÖRENADE ROCKBANDET STONE ROSES TWITTRAR SJÄLVA UT NYHETEN OM SVERIGESPELNINGEN NÄSTA ÅR.

”HÄR ÄR DEN … DEN NYA VIDEON TILL ”ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU” MED FANTASTISKA MARIAH CAREY”

EN BOX MED VARENDA MINUT AV DE BÄSTA SERIERNA.

© 2010 CBS Studios Inc. KING OF QUEENS © 1998–2007 COLOMBIA TRISTAR, INC. and CBS Broadcasting. CBS, and the CBS eye design and related marks are trademarks of CBS broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved. HBO ® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc. DexterTM and Californication © Showtime Networks Inc. All rights Reserved. SHOWTIME and SHOWTIME ENTERTAINMENT are registered trademarks of Showtime Network Inc. a CBS Company. © 2010 Twin Peaks Productions, Inc. All Rights Reserved. TM, ® & Copyright 2010 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

JUSTIN BIEBER, 17, TWITTRAR OM DEN OMTALADE MUSIKVIDEON DÄR HAN OCH MARIAH CAREY FLIRTAR.

Justin Bieber.

Ian Brown.

26 26 NÖJE -01

metro wkd

www.metro.se fredag 2 december 2011 FREDAG 2011-12-02

SCANPIX

Idolernas långa resa De två idolerna som går vidare i kväll har sjungit sig till en plats i finalen. Moa Lignell, Amanda Fondell och Robin Stjernberg ser tillbaka på tiden som gått och blickar framåt mot tiden efter ”Idol”. ERIKA WALUKIEWICZ/TT SPEKTRA SCANPIX

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Madonna bråkar inte längre med grannarna i New York.

Madonna sams med grannarna Madonna har blivit sams med sina grannar i New York – samma grannar som tidigare vänt sig till domstol för att få världsstjärnan att flytta. De har klagat på att Madonna spelat så hög musik i sin lägenhet att väggarna

skakat medan hon själv alltid hävdat att musiken aldrig överstigit otillåten ljudvolym. Nu uppger Madonnas advokat att tvisten är löst, men exakt på vilket sätt framgår inte. TT SPEKTRA

SCANPIX

Snart är det dags för Globen i Stockholm.

FRÅGOR TILL IDOLERNA 1. Framträdande du minns? Syns i ”Så mycket bättre”.

Lykke Li.

Laleh släpper ny skiva

De slåss om nordiskt pris

Hon gör succé i TV 4:s ”Så mycket bättre” på lördagskvällarna, och snart kommer Lalehs nya skiva. I januari släpper hon albumet ”Sjung”, skriver kvällstidningarna. På sin Facebooksida skriver hon även att det blir en Sverigeturné med start i mars. Hon avslöjar dock inga datum eller vilka städer som får besök. Lalehs senaste album ”Me and Simon” kom 2009. TT SPEKTRA

Fyra svenska album är med i finalrundan och slåss om utmärkelsen Nordens bästa album för 2011. Dessa är Lykke Lis ”Wounded rhymes”, Anna Järvinens ”Anna själv tredje”, Goran Kajfes ”X/Y” och The Fields ”Looping state of mind”. Sammanlagt 12 album har plockats ut av de ursprungligen 50 nominerade i Nordic Music Prize. Vinnaren tillkännages den 16 februari nästa år. TT SPEKTRA

2. Framträdande du helst vill glömma? 3. I vilket sammanhang kommer vi att se dig i framtiden: Melodifestivalen, en jazzfestival eller Sweden Rock? 4. Det är sällan vinnarna som lyckas bäst efter tävlingens slut. Vill du verkligen vinna? FOTNOT: "IDOL" SÄNDS I KVÄLL I TV 4 KLOCKAN 20.

Kvällens låtar

Moa Lignell

Amanda Fondell

Robin Stjernberg

1. Den gången jag fick köra ”When I held ya” var den mest känslofyllda. Vi hade byggt upp den med mer instrument, det var najs. Man vill tillbaka till den kvällen. Det var ett minne för livet. 2. ”Vem ska jag tro på”. Det var i början när jag inte visste hur jag skulle få fram mitt scenspråk. Den gav fel bild av mig, det framträdandet representerade inte mig alls. 3. Inte Melodifestivalen. Jag vill bli mer stadig som egen artist innan jag gör sådana saker. I sådana fall jazzfestivalen. 4. Jag är så nöjd med allt jag åstadkommit så att ryker jag så gör det inget. Det vore kanske lite najs att komma trea också. Men jag kommer att kämpa som en gnu, jag är inte rädd för att vinna.

1. ”I’ve got a woman” minns jag. Det var ju succé och jag blev nöjd. Jag kände att jag hade känsla genom hela låten och tycker att jag förmedlade det på ett bra sätt. 2. Jag minns inte alla mina framträdanden. Men första fredagsfinalen var jag lite rädd, typ för allting. Då gjorde jag ”Made of”. ”Jolene” gick inte heller riktigt som jag ville. 3. Sweden Rock och jazzfestivalen. 4. Folk har fått för sig att det inte har gått bra för vinnaren, och visst kan det se ut så om man tittar på statistiken, men jag tror inte att det är det det handlar om. Om man vill detta, då kommer man någonstans. Jag tror att det handlar om att tro på sig själv.

1. När jag gjorde ”Halo” och ”Let me entertain you” nu i fredags. I ”Halo” var det första gången jag vågade bottna och vara lite ledsen när jag framträdde. 2. Man lär sig så mycket, även när man inte är så nöjd. Jag var inte alls nöjd förrförra veckan för att jag hade lunginflammation. Sedan tycker jag ändå att det lät okej, men det var ingen energi i det. 3. Det står mellan Sweden Rock och Melodifestivalen. Melodifestivalen är ett skitbra sätt att slå igenom. 4. Jag tror att det är en myt. Artisterna som vunnit har valt andra vägar. Folk säger att Kevin Borg inte har lyckats, men han har ju valt att göra musikaler, han lever på den typen av musik han vill jobba med.

1. Amanda Fondell

2. Robin Stjernberg

3. Moa Lignell

Glänsa: Björk – ”It’s oh so quiet” Utmaning: ”Pink – ”Raise your glass”

Glänsa: Lloyd – ”Dedication to my ex” (Miss That) Utmaning: David Guetta & Chris Willis – ”Love is gone”

Glänsa: Natalie Imbruglia – ”Torn” Utmaning: The Calling – ”Wherever you will go”

NU ÄR DEN HÄR, RESFEBERS JULKALENDER! PARKEN LYSER!

LJUSINSTALLATIONER AVSLUTAR ÅRET. TACK ALLA SOM VARIT EN DEL AV JUBILEUMSÅRET.

Gå in och hitta julklappstips och nya fantastiska erbjudanden varje dag.

NU TÄNDAS TUSEN JULELJUS... ...men ska ni eller vi släcka?

LÄS MER PÅ WWW.LUND.SE /STADSPARKEN Tips och goda råd för en trygg och säker vinter ﬁnns på

www.rsyd.se

ängtande lådor i Lagerhyllan! Nu är våra hyllor fyllda med lådor som bara väntar på att bli klädda i julpapper och snören. Hos oss väljer du själv om du vill handla i en Lagershop eller hellre beställer på nätet. Eftersom vi aldrig ligger på ﬁna gatan kan vi ha precis lika låga priser på båda ställena. Välkommen på klappjakt! Till exempel

349:-

499:47"

15,6"

399:-

4-i-1-trimningssats! QG3030/10 . 9 längdinställningar Förvarings- och laddningsställ

Hårtrimmer med 38 längdinställningar! QC5340. Ställbar mellan 3-40 mm Självslipande blad

395:-

199:-

Hårklippare för perfekta, jämna klippningar! E940MSE.

Rakapparat med dubbelt skärsystem! X-2 Series.

Rakapparat för en otroligt behaglig rakning! PT720/17. Lift & Cut Uppladdningsbar Dynamisk konturavkänning Tvättbar Snabbladdning Hårbehållare 2 års garanti

Ge bort ett presentkort! Köp i Lagershop eller på netonnet.se. Om du köper på netonnet.se kan du välja om det ska skickas som SMS, e-post eller till din leveransadress och du väljer själv när du vill att kortet ska levereras. Kan användas som betalning både på Internet eller i någon av våra Lagershopar.

1499:-

990:-

Delbetala från 66:-/mån.* eller pengarna tillbaka

eller pengarna tillbaka

60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com

Kraftfull rakapparat! Series 3 Shaver 350cc. Rengöringsstation Skärsystem i tre steg

Roterande klippfunktion Magnus Samuelsson edition

Drifttid 60 min Uppfällbar trimmer

799:-

299:-

Rakapparat för nära och bekväm rakning! RQ 1150.

Vattentät bodygroomer! MT6030.

www.braun.com

Rakapparat med rengörningsstation! 550cc. Svängbart rakhuvud Våtrakning

Våt- och torranvändning DualPrecision rakhuvud

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 4/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Laddningsstation 3 distanskammar

DIN HEMINREDNINGSBUTIK DIN HEMINREDNINGSBUTIK

JUL JUL MARKNAD Stort sortiment - Bra priser

Stort sortiment - Bra priser

MARKNAD Välkomna! MALMÖ city 1100kvm S. Förstadsgatan 17

NOVA LUND 2000kvm Företagsvägen 30

GÖTEBORG city 1100kvm INGELSTA 1700kvm Västra hamngatan 16

Kromgatan 2 Norrköping

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm RINGEN 1750kvm Lillholmsgången 2-4

Götgatan 98 Stockholm

28 NÖJE

metro wkd fredag 2 december 2011

”Vi spelar alla tysta lekar” Med ”Tysta leken” debuterar Görel Crona som regissör. Men den som väntar sig något lekfullt får tänka om. Tre kvinnor i olika åldrar kommer till ett hus på landet. De känner inte varandra och vet inte varför de blivit arvingar till en för dem främmande kvinna. Under ytan i Görel Cronas debutfilm ”Tysta leken” ligger ett svårt trauma. – Vi spelar alla tysta lekar, inom familjer till exempel. Här är det att man inte pratar om ett oläkt sår, säger Görel Crona. De tre huvudrollerna spelas av Maria Lundqvist, Carina Lidbom och Malin Arvidsson. De har varit med och påverkat manuset och sina rollfigurer. Med för fyra år sedan var även Per Oscarsson, som dog i en brand i hemmet för ett år sedan. – Det känns bra att det ändå hunnit gå så pass lång tid, det hade känts svårare om vi hade haft premiär i våras.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

BOR I BRUNNSVIKEN Namn: Görel Crona Ålder: 52 Familj: 13-årig son, mannen Henrik von Koch och en hund, en dansk-svensk gårdshund som heter Richert. Bor: Brunnsviken i Bergshamra.

MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Läs recensionen på sidan 18.

Görel Crona debuterar som regissör med ”Tysta leken”.

Gör någon riktigt lycklig på julafton. Det stora urvalet Apple-produkter och tillbehör gör det lätt att hitta den perfekta klappen hos mStore.

25% rabatt

på valfritt tillbehör vid samtida köp av iPod och/eller iPad.

Gäller endast vid ett köptillfälle och lagervara, dock senast till den 24/12 2011. Ta med denna annons till din butik. Gäller ej iTunespresentkort.

NÖJE 29

metro wkd fredag 2 december 2011

ROBERTO PFEIL/AP

James Hetfield.

Metallica ut på Europaturné Amerikanska Metallica med dansken Lars Ulrich bakom trummorna ska spela vid det gamla, och numera nedlagda, statsfängelset i Horsens i Danmark den 6 juni nästa år. Spelningen ingår i en europeisk turné som även tar bandet till Oslo den 23 maj. TT SPEKTRA SCANPIX

Kris och Kim. Många tror att säljaren är skådisen Nicolas Cage, ett övertygat Stålmannenfan.

Rekordpris för första Stålmannen-serien Närmare 15 miljoner kronor. Det blev rekordpriset för det första numret av serietidningen Action Comics som såldes på en nätauktion på onsdagen, skri-

ver The Hollywood Reporter. Tidningen, där Stålmannen publicerades för första gången, betraktas som en raritet eftersom endast ett hundratal exemplar finns kvar. TT SPEKTRA

Kris ”lurad” av Kim Kris Humphries, 26, har ansökt om att få det 72dagar långa äktenskapet med Kim Kardashian, 31, annullerat. Orsaken: han hävdar att Kim Kardashian lurat honom att gifta sig med henne. Men enligt sajten Tmz.com hade Kim Kardashian ärliga avsikter med bröllopet. METRO

Shop at mq.se

30 NÖJE

metro wkd fredag 2 december 2011

CAMILLA CHERRY

FRÅN GOTTSUNDA

Kavaj 1699:by )SpJR

Dejan ”Dajanko” Milacic, Jack ”Jacco” Mattar, Simon ”Sai” Wimmer och Aleksi Aki”Swallow. Från: Uppsalaförorten Gottsunda. Aktuella: Med sitt första album ”Labababa” som släpptes i onsdags. Labyrint bildades 2005 och slog igenom 2007 med Youtubehitten ”Vår betong”.

”Vi gör bara musik” Censurerade på fritidsgårdar, punktmarkerade av polis, men med tusentals fans på internet. Labyrint stod mitt i vårens kulturdebatt. Nu släpps deras första album Vad som började med en bokning till en fritidsgård blev vårens stora kulturdebatt. Labyrints konsert ställdes in eftersom gruppens texter ansågs vara drogliberala. Plötsligt var de okända Uppsalarapparna uppmärksammade med helsidor i dagstidningar och i debattprogram på SVT. Eller ja, okända för vissa. Rapparen Dajanko tror inte att debatten har spelat någon större roll för Labyrints popularitet.

– Det kanske var några som upptäckte oss då, men de som bryr sig om vår musik har känt till den ett tag, säger han. Labyrints medlemmar är överens om att debatten som följde på den inställda spelningen var bra. Samtidigt tycker de att alla åsikter om gruppen skymde deras låtar. – Vi blev utmålade som stökiga Uppsalavärstingar, vad fan var det? Vi gör bara musik, lyssnar man så är

den inte så kontroversiell egentligen, säger Aki. Men ni rappar om cannabis, är det konstigt att folk blir upprörda?

– Jag tycker inte att det är så kontroversiellt att röka cannabis. Vi är helt emot andra droger och har vänner som har gått bort på grund av det. Det känns fel att vi ska kallas drogliberala, men man kanske kan kalla oss cannabisliberala. CARL CATO/TT SPEKTRA

Möt julen på Kronprinsen SÖNDAGSÖPPET 12-16!

att Introduktionsrab LɈ 'HʣLʔɚ $ʜQɈ9ɵNWʝʢ ʓU͏ɚ 'ɪOʋʢQɈ

(Gäller ej Systembolaget)

25%

! klarteration! & t m pa Klap en prenu ort

Ge b BeckBelLinas sköna rum

159:-

Interiör

Träningsvärke ti samarbete me d tomten:

Decembererb judande

Årskort från 9 90:Erbj udandet gälle

r NYA kunder

ÖPPET 5-24 Hälsa & friskv ård

KRONPRINSEN

Kronprinsens Spelhörna

Julklappstips

Till katten

Prova på Nutram´s nya ka ttmat!

400 g ord. pris 39:- NU 19 :Canada Litter kattsand 12 kg ord. pris 159:- NU 10 9:18 kg ord. pris 239:- NU 14 9:Gäl ler t.o.m. 11/12

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Gäller mot kupong t.o.m. 4/12

Vi har öppet 12-16 alla söndagar fram till jul! Välkomna!

DogFun Husdjur

40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER

MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15, SÖNDAG 12-16 WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 8-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 8-19, LÖRDAG 10-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BECKBELLINAS SKÖNA RUM - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET

Henkell & Co 08-120 904 07 www.henkell.se

NÖJE 31

metro wkd fredag 2 december 2011

www.metro.se

3 NÖJEN I HELGEN

Wrestlingstjärna från rymden Wrestlingklubb

Se Momo på Hipp

Konsert. De har kallats chockpunkare. Chicagobandet The Dwarves har lirat snabb garagepunk sedan mitten av 80-talet. Sångaren Blag Dahlia har en röst som passar perfekt till musiken och deras livespelningar brukar vara välbesökta. Kulturbolaget Bergsgatan 18 Malmö. Lördag 3 december klockan 20. Pris: 200 kronor. Ålder: 13 år för konsert, sedan 18 år.

Klubb. Norska, svenska, finska och danska wrestlingutövare möts på en våldsam klubb på Tangopalatset där kampen om ringen avgörs. Wrestlingpalatset erbjuder också en wrestlingstjärna från yttre rymden. Tangopalatset, Karlskronaplan Malmö. Lördag 3 december kl 20–00 (efterfest till 03.) Entré: 160 kronor. Ålder: 18 år.

Scen. Momo och kampen om tiden heter den stora familjesatsningen på Malmö stadsteater och Hipp som har premiär i morgon. Föreställningen bygger på Michael Endes fantasyäventyr men handlingen har flyttats. Hipp, Kalendegatan 12, Malmö. Lördag klockan 16, den spelas sedan fram till och med 11 februari. Ålder: Riktar sig till barn över 7 år.

PETER WESTRUP

EN MAN OCH HANS VIN

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Du kan än idag njuta frukterna av detta äventyr.

”Momo och kampen om tiden” spelas på Hipp.

Törley Gala Sec Nr 7319 11 % vol. Pris 54:– www.torley.hu

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

DET SJÄLVKLARA VALET TILL TAPAS!

Señorío de Llanos los

IMPORTERAS AV PRIMEWINE SWEDEN AB 08-679 52 00

Chockas av The Dwarves

100% TEMPRANILLO FRÅN SPANIEN SOM GRAN RESERVA* OCH RESERVA**

Señorío de los Llanos Gran Reserva 79 kr, 13%, artnr 22679, 750 ml

Señorío de los Llanos Reserva 69 kr, 12,5%, artnr 2685, 750 ml

* Gran Reserva lagrad 5 år på fat och flaska ** Reserva lagrad 3 år på fat och flaska

Alkohol kan skada din hälsa

32 32 BIO

metro wkd

www.metro.se fredag 2 december 2011 FREDAG 2011-12-02

ALMODÓVAR

NOBLE ENTERTAINMENT

Under kniven

88888

TYSTA LEKEN

gbar som de Pedro Almodóvars nya film är snygg och oförutsä C-G Karlsson nar flesta av hans filmer. Men trots spänningen sak han hoppats. som ket någonting. Filmen engagerar inte så myc

NOBLE ENTERTAINMENT

Drama. Från ”Änglagård”-vibbar till lågmäld psykoterror blir det i Görel Cronas regidebut, en historia om tre kvinnor som gemensamt ärver en gård utan att begripa varför. Sevärt, men med en del lösa trådar och oförklarliga beståndsdelar. EL

SONY PICTURES

88888

ARTHUR OCH JULRUSCHEN

Familj. Aardman Animations julsaga, om hur tomtens yngste drummel till son får familjen att minnas att julen handlar om annat än julklappsutdelning på löpande band, är en rolig, gullig, härligt stämningshöjare för stora och små. EL Antonio Banderas spelar plastikkirurg i Pedro Almodóvars nya film ”The skin I live in”. NOBLE ENTERTAINMENT

88888

THE SKIN I LIVE IN

Dramathriller En sedvanligt snygg, spännande och oförutsägbar Almodóvarfilm som ändå inte engagerar helt och fullt.

NOBLE ENTERTAINMENT

ntonio Banderas spelar en plastikkirurg som på sin avskilda, isolerade klinik experimenterat fram ett slags superhud på en kvinnlig försökskanin hållen i fångenskap. Vi får veta att kirurgen hade en fru som skadades allvarligt i en bilbrand och senare tog sitt liv. Men vem är försökskaninen? Och varför känns hon igen av den mystiska man som iklädd tigerdräkt (han har deltagit i en maskeradfestival) dyker upp på kliniken och söker skydd undan polisen? Pedro Almodóvar håller oss på halster i denna till en början ganska förbryllande och även fortsatt högst oförutsägbara film. Liksom i hans förra alster, ”Brustna omfamningar”, är berättelsen ett slags raffinerat pussel där Almodóvar rör sig mellan olika tidsplan och dessutom gäckar oss när det gäller rollfigurers identitet och inbördes relationer. Filmen ställer intrikata frågor om just vår identitet, även den könsliga, och kretsar också kring hämnd, galenskap och –

NY TYNGD

Banderas. Det är intressant att se Antonio Banderas återförenas med Almodóvar och få en annan tyngd än som charmig latino i Hollywood. Detsamma brukar hända när Penélope Cruz återvänder till sin spanske favoritregissör.

NON STOP

får man väl säga – kärlek. Om än smått skruvad sådan. Formen är, som alltid numera hos Almodóvar, ytterst elegant, i allt från kameraåkningar och ljussättning till den melodramatiska musiken. Men med sitt inslag av medicinska manipulationer drar filmen också an aning åt rysare av David Cronenberg-snitt – lustigt nog samma år som Cronenberg själv tonat ner de fysiska excesserna i den ovanligt sansade ”A dangerous method”. ”The skin I live in” har blivit en snygg och spännande film full av överaskningar. Men raffinemanget till trots gör den mig ändå aningen besviken. Här finns ett kyligt drag och de för regissören så typiska absurditeterna känns ibland lite mekaniska. Resultatet är en Almodóvarfilm som för ovanlighetens skull inte engagerar mig helt och fullt. Förhoppningsvis ett tillfälligt undantag från en av vår tids största filmskapare.

88888

FÖRBJUDEN KÄRLEK

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

Drama Två iranska tonårstjejer måste dölja sin kärlek – i synnerhet för den fanatiskt religiöse brodern till en av dem. Beirut får föreställa Teheran i exiliranskan Maryam Keshavarzs bitvis laddade regidebut. C-G K

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

SVENSKT DRAMA 88888 PLAY

Ny, utmanande och tankeväckande beteendestudie signerad Ruben Östlund vars film inspirerats av verkliga händelser. EL

THRILLER 88888 DRIVE

Omtalad ”getaway”film som är en hyllning till 80-tal, lojalitet och myten om den tystlåtne hjälten. Snyggt, våldsamt – och förvånansvärt ytligt. EL

FAMILJ 88888 LÅNAREN ARRIETTY

Studio Ghiblis vackert handanimerade filmatisering av Mary Nortons ”Lånarna” är en film att avnjuta för alla åldrar. C-GK

DRAMA

88888

OSLO, 31 AUGUSTI

Sorglig men vacker filmfestivalvinnare med becksvart humor, lysande spel och tonsäker dialog. C-G K

ÄVENTYR DOKUMENTÄR 88888 88888 TINTINS PINA ÄVENTYR: Wim Wenders hyllning ENHÖRNINGENS till den tyska koreoHEMLIGHET grafen Pina Bausch är Visuellt imponerande och fin detaljkänsla men actionexcesserna ger viss mättnad. C-GK

en vacker, sinnesutvidgande upplevelse där 3D-tekniken kommer till sin rätt. C-GK

Metros kolumnist Alexandra Pascalidous plåster

Metros moderedaktör PetraTungårdens plåster

Hjälp till att sprida Läkare Utan Gränsers plåsterkampanj genom att designa ett eget plåster. Plåstret ska sprida kunskap om det faktum att miljontals människor dör varje år trots att botemedel och behandling ﬁnns att få. Men tyvärr är liv och död ibland en fråga om resurser.

Tävla på metro.se/plaster Sista tävlingsdagdag är 11/12 -11. Vinnarens bidrag publiceras i tidningen. Lycka till!

Läs mer på lakareutangranser.se/plastraom

Pågatågsdop lördag 3 dec kl 11.00!

Trippeldop för Uarda, David och Holger! Uarda

Vad har en prinsessa, en hjärnforskare och en känd industriman gemensamt? Alla tre har fått nya Pågatåg uppkallade efter sig. Lördag 3 december döps tågen högtidligt på Lund C. Välkommen! Uarda Spexprinsessa från Egypten. Uarda uruppfördes under Lundakarnevalen 1908. Spexet om den fornegyptiska prinsessan är sedan dess ständig favorit i repris och kallas ”den vackraste blomman i den lundensiska spexfloran”. Har sin främsta beskyddare i Uarda-akademin, grundad 1958 av Sten Broman.

David H. Ingvar

David H. Ingvar Professor och folkbildare, 1924–2000. Såg dagens ljus i Båstad. Sprungen ur en lundensisk akademikerfamilj tog han Universitetets tredje uppgift på största allvar, den att föra ut kunskap till folket. För generationer är han känd som en av de lärda i TV-programmet ”Fråga Lund”.

Holger Crafoord

Holger Crafoord Ekonom och industriman, 1908–1982. En av 1900-talets stora svenska industrimän. Gjorde karriär på Åkerlund & Rausing i Lund, var med och skapade Tetra Pak. Men det är som grundare av Gambro som han är mest känd. Initiativtagare till Holger Crafoords Ekonomicentrum i Lund.

Dop på Lund C, lördag 3 december kl 11.00 Vi ses vid spår 1 på Lund C. Dopförrättare är Akademie Praeses med Uarda-kör, Davids son Christian Ingvar och Crafoords dotter Margareta Nilsson. Välkommen!

RESOR

ALLASTUDIER.SE

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Klipp ut & ta med annonsen så får du en present när du köper Intensivpaketet.

Intensivpaketet innehåller teori, böcker, 30 webbtester, 20 st 55 min körlektioner, riskettan, halka och lån av bil vid uppkörning inkl 30 min uppvärmning.

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

11.995:Gäller de 25 första paketen.

Gå in på metro.se för att delta.

Ord. pris 16.000:-

Torngatan 2, Arlöv I 040 – 43 19 65 I www.mattssons.nu www.malmocity.se

Körkortspaket fr. 4.000:- inkl teori & Risk 1

NÖJE 2ENTERTAIN, JULIUS PRODUCTION OCH ZEFFER & LOVBERG PRESENTERAR

Resan till

MELONIA

JULBORD & BOWLING JULBORD KVÄLLSTID Från

389:Inkl. moms

Pris mån–tis, upp till 6 pers/bana. Min 4 pers.

HIPP 3 DEC–11 FEB

r en ! n – gå två fö S ista m in u te d ”s ist a” : an ge ra batt ko Nätb ok ni ng

40 000 har sett succén! Boka nu!

Lördagar kl 12: 3/12, 10/12 Söndagar kl 12 & 14: 4/12, 11/12

Premiär i kväll 19:00 Medverkande JOHANNES ALFVÉN, BO G ANDERSSON, CECILIA BORSSÉN, ESTER CLAESSON, NILS PEDER HOLM, DAN KANDELL, ANNIKA KOFOED, STATISTER FRÅN SKOLSTADENS TEATERLINJE, M FL Efter filmen av PER ÅHLIN Regi SARA CRONBERG Scenografi SÖREN BRUNES Kostym HELLE DAMGAARD Ljusdesign TORBEN LENDORPH Ljuddesign/musik MARCUS HJELMBORG Koreografi/regiassistent BILL HOLMBERG Dramaturgi/bearbetning: SOFIA FREDÉN

ÅRETS STORA FAMILJEFÖRESTÄLLNING FÖR ALLA ÖVER 7 ÅR

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se print@home Personlig service: 0775 700 400 (vard 09.00-17.00) Teaterkassan: 040 791 80

AV THOMAS FORSBERG EFTER MICHAEL ENDE

GRATIS

0-18 ÅR 80KR UXNA V

JUL PÅ FREDRIKSDAL 2-4 DECEMBER

G<I=<BK LCBC8GG

Premiär på Hipp imorgon

kl 16

JULMARKNAD Fredag kl 13-19, lördag och söndag kl 11-18 Extraturer med stadsbuss linje 1

V UX N A

15 0 K R

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

3@<2 9 96=<G¢ ¢== 7C C£? # #*& < <C : acZdVe Z_XÂc V_ecÆ egÂcÁeeVcd ^ZUURX `TY Z_ecÙf\eZ`_ Rg gÂcR daV] 7Óc SRcR %! \c \R_ Uf UVddfe`^ \ÓaR daV]^Rc\Vc eZ]] Vee gÁcUV Rg "!! \c =Ád ^Vc aÂ hhh TRdZ_`T`d^à`] dV 3`\R aÂ !%! ''% ") &% D=@EED82E2? $$ !%! ''% ") &% ÁA6E 2==2 5282C "$ !% £=56CD8C¢?D #! £C 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

NÖJE

THE DWARVES KB DEC

www.malmocity.se

DAVID EUGENE EDWARDS OF WOVENHAND PALLADIUM DEC

BAMSES

AUKTIONER Svarvareg 6, Svedala

VINTERKVALITÉN Söndag 4/12 kl 12

pera Världens bästMaato hias Clason

från bondgård och samlarhem

av Thomas Lindahl &

Konstsamling Gáley. 3 Edvin Öström. Laliq Stor silversamling, ca 100 rop. Mynt. 25 ﬁgurer Dahl Jensen. Många ﬁgurer Lisa L. KD Rosenthal. Konst, 30-tal bättre lito. 40-tal oljemålningar. 250 rop möbler, bla stora matgrupper. Många 1700-talsmöbler, komleteringsmöbler. 60 KRISTALLKRONOR. Månskenslampor, jugendlampor. Många handknutna mattor

NYTT DATUM

WEDNESDAY KB DEC

ULRIK MUNTHER KB DEC

Visning: Fredag 2/12 kl 18-20, Lördag 3/12 kl 14-16 Auktionsdag 4/12 kl 10-12 Vi har fyllt våra lokaler från golv till tak!

www.bamsesauktioner.com LUNDS INTERNATIONELLA

2012

11 BAND! 7#"--300. t +";; 7SCENER SCENER!

350 KR

+ AVGIFTER hela huset, hela h kvällen

www.jazzparty.se

#-6&4 t -"5*/

BOBBY KIMBALL FRÅN TOTO KB DEC

BILJETTER 040–20 85 00 0775–700 400 www.malmoopera.se

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

KVELERTAK

LILLIAN BOUTTÉ

KB DEC

AF-BORGEN BORGEN•LUND •LUND

DAVID SANDSTRÖM INKONST DEC

LÖRDAG 21 JANUARI KL 17.30-01.00

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Biljetter: Lunds Turistbyrå, Malmö: Kulturcentralen. www.tickster.se

UNO SVENNINGSSON & IRMA SCHULTZ KELLER JULKONSERT PALLADIUM DEC

MALMÖ MALMÖ ARENA

GAME

FRE 24 FEB GENREP LÖR 25 FEB MATINÉGENREP LÖR 25 FEB DELTÄVLING 4

KB NOV

LOCK UP KB JAN

BILJETTER: ticnet.se, Malmö Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. Hospitality 08-665 01 65. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

BILJETTER OCH MER INFO WWW KULTURBOLAGET SE SANTA MARIA

BIOPROGRAM FREDAG 2 DECEMBER 2011 Tysta leken PremiĂ¤r! ............Fre- to 17.00 At Night I Fly ................ Fre+mĂĽ-to 17.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek PremiĂ¤r! .. Fre-mĂĽ+ti+to 18.50, LĂś Ă¤v.14.45, On 20.30

NONSTOPENTERTAINMENT

Nyhetsmorgon, TV4

www.sf.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN

FĂśrbjuden kĂ¤rlek PremiĂ¤r! .............18.00 Oslo 31 augusti Joachim Trier ........18.20 Tysta leken PremiĂ¤r! + konstfilm ...18.40 Pina Wim Wenders ..........................20.20 Den sista mammuten PremiĂ¤r! At Night I Fly Spoon Jackson ..........21.00 .......................... Fre+sĂś-mĂĽ+ on-to 18.50 The Future ......................................20.40 .......................... LĂś 14.00, 21.00, Ti 21.00 The Future ...... Fre + sĂś + mĂĽ + to 21.00, Oslo 31 augusti .. Fre+sĂś+mĂĽ+on-to 20.45 ............................... LĂś 16.00, SĂś Ă¤v.16.45 Arthur och Julklappsruschen 3D (Sv tal) Knattebio: Molly & Julmonstret PremiĂ¤r! ........................................................18.00 ................................... LĂś 13.00, SĂś 13.45 Breaking Dawn Del 1 .......... 18.20, 20.00 Med Lund i fokus del 3. Real Steel .......................................20.30 Ă&#x2026;r 1912-2011: ....................... LĂś-sĂś 13.00 Live pĂĽ bio: Rodelinda Metropolitan...LĂś 18.30 Kortfilmspaket 4. Gratis. ........... SĂś 13.00 Pina Wim Wenders ..................... SĂś 14.45 Arthur och Julklappsruschen 3D (Sv tal) Franska nerver.......................... SĂś 15.00 ........................................................16.45 UPF goes Kino: The yes men fix the Breaking Dawn Part 1....................18.45 world .......................................... Ti 19.00 Real Steel .......................................21.00 Dancing in the dark: Dansfilmfestival. GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 6 kortfilmer.................................On 19.00 Breaking Dawn 85:- .......................18.30 The skin i live in 80:- .....................19.00 Arthur & julklappsruchen ..............16.15 Hem till jul Sista veckan! 70:- .........18.30 I donÂ´t know how she does it ........16.45 Midnatt i Paris W.Allen 70:- ............20.30

â&#x20AC;?EXTRAORDINĂ&#x201E;R DEPARDIEU I SITT LIVS ROLL.â&#x20AC;?

I FILMEN HĂ&#x2013;RS LĂ&#x2026;TEN â&#x20AC;&#x153;SANTA CLAUS IS COMINâ&#x20AC;&#x2122; TO TOWNâ&#x20AC;? MED JUSTIN BIEBER FRĂ&#x2026;N HANS NYA ALBUM â&#x20AC;&#x153;UNDER THE MISTLETOEâ&#x20AC;? (OCH HANS NYA SINGEL â&#x20AC;&#x153;MISTLETOEâ&#x20AC;?)

ROLLING STONE

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

BiOpremiĂ¤r 13 januari

2D: FILMSTADEN STORGATAN 'SF -Ă&#x161; TĂ&#x161; t FILMSTADEN LUND LĂś-sĂś 12.50 FILMSTADEN HELSINGBORG Fre 15.45 LĂś-sĂś 12.45, 15.30 3D: FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; Fre 15.40, 18.30 Arthur och julklappsruschen -Ă&#x161; TĂ&#x161; .Ă&#x152; UP t ROYAL -Ă&#x161; TĂ&#x161; t FILMSTADEN LUND Fre 15.30 -Ă&#x161; TĂ&#x161; t FILMSTADEN H-BORG Fre 15.30, 18.30 LĂś-sĂś 13.15, 15.45, 18.00 MĂĽ-to 18.00 PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I HĂ&#x2013;LLVIKEN (3D) t -"/%4,30/" (3D) t 53&--&#03( (2D)

Fre+sĂś-mĂĽ+on-to 18.50 LĂś 14.00, 21.00 Ti 21.00 FrĂĽn 11ĂĽr www.kino.nu eller mobil.kino.nu

â&#x20AC;?HYPAD VĂ&#x201E;RLDEN Ă&#x2013;VER!

MĂ&#x2026;NGA HAR JĂ&#x201E;MFĂ&#x2013;RT DEN MED FUCKING Stockholms Filmfestival

Ă&#x2026;MĂ&#x2026;L!â&#x20AC;?

BASERAD PĂ&#x2026; SPIONROMANEN â&#x20AC;?MULLVADENâ&#x20AC;? AV JOHN le CARRĂ&#x2030; EN FILM AV TOMAS ALFREDSON

PĂ&#x2026; BIO 9 DECEMBER!

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 7 ĂĽr

â&#x20AC;?OFĂ&#x2013;RSKĂ&#x201E;MT UNDERHĂ&#x2026;LLANDE!â&#x20AC;?

michelle kenneth WILLIAMS BRANAGH eddie REDMAYNE MED emma OCH judi WATSON DENCH

Nyhetsmorgon, TV4

â&#x20AC;?Michelle Williams Ă¤r fantastisk. Jag kan inte tĂ¤nka mig en bĂ¤ttre skĂĽdespelare i rollen som en ikon.â&#x20AC;?

Sveriges Radio, P4

VANITY FAIR

FILMSTADEN STORGATAN Fre-sĂś 15.20, 18.10, 21.00 MĂĽ-to 18.10, 21.00 FILMSTADEN LUND Fre-sĂś 18.10, 21.00 MĂĽ-to 21.00 FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sĂś 15.00, 18.00, 21.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

MĂĽ-to 18.00, 21.00

#*0)64&5 )Â˝--7*,&/ t #*0)64&5 -"/%4,30/"

Real Steel

KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; 21.20

Shark night 3D

KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: nĂ¤rmaste SF BJP TG TF FMMFS NPCJM TG TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

biopremiĂ¤r 13 januari www.sf.se

7>DEGD<G6B ' ร - 9:8:B7:G 7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za & &&% `g &&

B6ABy

EajhhidaVg

EG:B>tG

;gZ"dc &-#&*! '&#&* Id '&#&*

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eย W^d\gV[ZgcV Hidg\ViVc ''# GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ @VhhVc ย eecVg [gZ &)#(%! aย "hย &'#%%! bย "id &*#%%

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc ย eecVg [gZ &)#(%! aย "hย &'#%%! bย "id &,#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hkZch`i iVa EG:B>tG ;gZ &*#(% Aย "hย &(#%%! &*#(% .*$,% `g ,

The Skin I Live In

Antonio Banderas spelar plastikki 6gi]jg dX] _ja`aVeeh" rurgen Robert, som sedan 7gZV`^c\ 9Vlc hustruns dรถd blivit besatt av att gjh]Zc (9 " hk iVa fรถrsรถka skapa en ny typ av synt ร 9Za & &&% `g && hud. Som fรถrsรถksk etisk EG:B>tG anin anvรคnder han &'*$&%% `g , ;gZ &*#)%! &-#(% Aย "hย &(#%%! &*#)%! &-#(% Bย "id &-#(%

;gZ &*#'%! &-#'% Aย "hย &'#)%! &*#'%! &-#'% Bย id &-#'%

Vera i Pedro Almodรณvars The Skin

den vackra och mystiska I Live In.

9g^kZ &%% `g &* I^ci^ch ~kZcing/ &-#(%! '&#'% CVaaZ Ej]h [^ab 7gZV`^c\ 9Vlc :c]ย gc^c\Zch ร CnV ~kZcing ^ H_j" ร 9Za & &&% `g && :c YV\ &%% `g , ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa b^aVh`d\Zc " hk iVa ;gZ"hย &*#(%! &-#'% Aย "hย &*#'%

Bย "id &-#'%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

=jkjY_~\VgcV &-#'%! '&#%%

&%% `g &* &%% `g 7i Aย "hย &*#(% Bย "id &-#(%

> 9dcร i @cdl =dl H]Z 9dZh >i &-#)%

=nhiZg^V

&%% `g &* .* `g 7i &-#&%! '&#&% Dc ~k &&#%%

;gZ &*#'%! &-#'% .*$,% `g 7i Aย "hย &'#)%! &*#'%! &-#'% Aย "hย &(#%% Bย "dc &-#'% &(% `g &&

KZb ~g kVg4 *% `g 7i ;gZ"hย &-#&%! '&#%% Bย "id '&#%%

;gZ"hย &*#)%

>bbdgiVah (9 ?d]ccn :c\a^h] &'* `g &* GZWdgc &%% `g && '&#'%

;gZ &*#(% Aย "hย &(#%%! &*#(%

CVaaZ Ej]h [^ab ร CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

>c I^bZ

'&#(%

.*$,% `g ,

I]Z H`^c > A^kZ >c

K# Bย giZch\ViVc &'# EG:B>tG &%% `g && @#ย # [gZ &)#%%! aย "hย &'#%%! &-#'% bย "id &,#%%

EajhhidaVg Aย cVgZc 6gg^Ziin " hk iVa .*$,% `g , 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg

ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ#

Aย "hย &(#%% .*$,% `g 7i ;gZ &*#*% Aย "hย &(#&%! &*#*%

&%% `g &&

Hbjg[VgcV " hk iVa

AJC9

BV`iZch b~c

&%% `g &*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && Aย "hย &'#*%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( ;gZ"hย &-#(%! '&#&%

6gi]jg dX] _jaàVeeh" I^ci^ch ~kZcing/ '&#'% &%% `g &* Bย "id '&#&% &%% `g 7i gjh]Zc " hkZchì iVa :c]ย gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa EG:B>tG AyG96< CVaaZ Ej]h [âb H]Vg` C^\]i (9 Aย "hย &'#*% .*$,% `g , &(% `g && ร CnV ~kZcing ^ H_j" EG:B>tG ;gZ"hย &*#(%! &-#'%! '&#%% '&#'% &&% `g &* bâVh`d\Zc " hk iVa 6gi]jg dX] _jaàVeeh" Bย "id &-#'%! '&#%% Aย "hย &(#&% .*$,% `g 7i gjh]Zc (9 " hk iVa HkZchhdc! HkZchhdc I^ci^ch ~kZcing/ GZVa HiZZa &%% `g && EG:B>tG ร > cย Y dX] ajhi :c]ย gc^c\Zch ]Zb" ;gZ &*#(% Aย "hย &'#)%! ;gZ"hย &*#'%! &-#&%! '&#%% &%% `g 7i &*#(% &'*$&%% `g , a^\]Zi (9 " hk iVa ;gZ &*#)% Aย "hย &(#&%! &*#)%

Bย "id &-#&%! '&#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa

;gZ &*#(% Aย "hย &'#)%! &*#(% .*$,% `g , ;gZ"hย &*#'%! &-#&%! '&#&% Bย "id &-#&%! '&#&%

'&#&%

&(% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa Aย "hย &'#*%

&(% `g &&

Hbjg[VgcV " hk iVa

I]Z H`^c > A^kZ >c EG:B>tG &-#&%! '&#%%

&%% `g &*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

IdlZg =Z^hi &%% `g , &%% `g &&

&-#(%! '&#&%

Hย YgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc ย eecVg [gZ &,#&*! aย "hย &'#%%! bย "dc &,#&*! id '%#&*

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc (9 " hkZch`i iVa EG:B>tG AyG96< &'*$&%% `g , Aย "hย &(#%%! &*#(%

Aย "hย &'#*%! &*#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa &(% `g && ;gZ"dc &-#'%! '&#&% Id '&#&%

&(% `g &&

;gZ &*#'% 7gZV`^c\ 9Vlc Aย "hย &'#)%! &*#'% ร 9Za & &&% `g &&

9g^kZ

Bย "id &-#&%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &-#(%

&%% `g 7i

>bbdgiVah (9 &'* `g &* '&#&%

>c I^bZ

&%% `g && &-#(%

BV`iZch b~c &%% `g 7i ;gZ"dc &-#%%

CVaaZ Ej]h [^ab ร CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hk iVa .*$,% `g 7i Aย "hย &(#%%

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

FILMSTADEN ENTRร Fre-sรถ 15.30, 18.20 FILMSTADEN LUND

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( &%% `g &* '&#&*

Mรฅ-to 18.20 Frรฅn 11 รฅr

ROYAL Fre-on 18.15, 21.15 To 21.15 FILMSTADEN STORGATAN Fre 15.20, 18.20 Lรถ-sรถ 12.40, 15.20, 18.20 Mรฅ+to 18.20

GZVa HiZZa

Fre-sรถ 15.20, 18.10, 21.10 Mรฅ-to 18.10, 21.10

FILMSTADEN HELSINGBORG

Fre-sรถ 15.15, 18.15, 20.30, 21.00 Mรฅ-to 18.15, 20.30, 21.00

TG TF NPCJM TG TF t 7JTBT ร WFO J )ร MMWJLFO -BOETLSPOB 5SFMMFCPSH

&%% `g && ;gZ"hย &*#%%! &-#%%! '&#%% Bย "id &-#%%! '&#%%

Hbjg[VgcV " hk iVa

BIOPREMIร R 25 DECEMBER

BASERAD Pร INTERNATIONELLA Bร STSร LJAREN

.*$,% `g , ;gZ &+#%% Aย "hย &(#&*! &+#%%

Hen @^Yh )9 " hk iVa Aย "hย &(#%%

Hย YZg\ &.! &%% `g , @VhhVc ย eecVg [gZ &)#%%! aย "hย &'#%%! bย "id &,#%%

:c YV\

&'* `g &* '%#(%

=:AH>C<7DG< &'*$&%% `g ,

&%% `g &*

'&#'%

&%% `g 7i ;gZ"hย &*#%% Id &-#%%

>bbdgiVah (9

GZVa HiZZa

Aย "hย &(#&%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

I]Z H`^c > A^kZ >c EG:B>tG &%% `g &* &-#(%! '&#&*

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hkZch`i iVa I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch EG:B>tG .*$,% `g , ]Zba^\]Zi " hk iVa ;gZ &*#)* Aย "hย &'#)*! &%% `g && ;gZ &+#&* Aย "hย &(#(%! &+#&*

&*#(%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc (9 I^ci^ch ~kZcing/ " hkZch`i iVa :c]ย gc^c\Zch EG:B>tG ]Zba^\]Zi (9 &'*$&%% `g , " Zc\ iVa ;gZ &*#(%! &-#(% Aย "hย &(#&*! &*#)*! &-#%% Bย "id &-#%%

&(% `g && ;gZ"hย '%#)* Bย "id &-#&*! '%#)*

7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za &

I^ci^ch ~kZcing/

:c]ย gc^c\Zch &&% `g && ;gZ"hย &*#&*! &-#&*! '%#(%! ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa '&#%% Bย "id &-#&*! '%#(%! &(% `g && ;gZ &*#)*! &-#&* '&#%% Aย "hย &(#&*! &*#)*! &-#&* 9g^kZ

&%% `g &* &-#)*! '&#&*

KZb ~g kVg4 *% `g 7i

Aย "hย &(#(%

6g _ja` i]jg dX aV ee 6 g i] hgjh ] jg [ย ]Zc ]jg i g hย ` Z d

VaaV biZc ] g iV gZY V _j a ` a ^ VeeV ccZg YZ eย a V g eย _jaV[ ji idc

EG:B

@ย e$gZhZgkZgV W^a_Zii eย / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

>tG

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' ย g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;ย g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

MARIANNE FREDRIKSSONS

EN FILM AV LISA OHLIN WWW.FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

BIOPREMIร R Nร STA FREDAG! HELSINGBORG Fร RKร P STARTAR IDAG! FILMSTADEN 18.15, 21.00 Lรถ-sรถ รคv 15.30 FILMSTADEN STORGATAN

FILMSTADEN ENTRร Fre-sรถ 15.20, 18.10, 21.00 Mรฅ-to 18.10, 21.00 (3"/% #*0 53&--&#03( t #*0)64&5 Simon och ekarna )ยฝ--7*,&/ t #*0)64&5 -"/%4,30/" FILMSTADEN LUND 18.10 Lรถ-sรถ รคv 15.20 VISAS ร VEN I TEXTAD KOPIA t ,ยฝ1 3&4&37&3" nรคrmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Frรฅn 11 รฅr

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Flytta fokus till det som är positivt Ett negativt fokus håller på att ta över många Olof Carlson vill att vi höjer blicken och tittar på det som får oss på gott humör ”Det finns det nämligen alltid” Jag vill bara ta några rader till att påminna alla människor om allt vackert som finns i vår värld. Det känns som ett visst negativt fokus håller på att ta över många av oss. Som tur är, är detta lätt att åtgärda. Om ni blir irriterade över att någon spelar för hög musik på tunnelbanan eller ammar barbrös-

tad på ett kafé, ta en paus i era förargade tankar och låt er blick vandra över omgivningen och se om det finns något att titta på som får er på gott humör. Det finns det nämligen alltid. När ni väl lagt fokus på den saken kommer allt att kännas mycket bättre.

HOLGER SÖDERSTRÖM, NACKA

Häftigt att betala skatt? Anders Borg tycker att det är häftigt att betala skatt. Det tycker vi också. Alltså när det går till gemensamma verksamheter som skola och sjukvård, men inte när det går till bonusar och vinster på Jersey och Caymanöarna. BJARNE DÄCKER

Ingen vill hämta grejer Jag håller med ”Charlie” i gårdagens Metro. Trots

OLOF CARLSON

GÖRAN BREINHOLTZ, VELLINGE REUTERS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Så här snackar vi numera Nysvenskan – så här snackar vi numera – liksom! Min polare Janne är skithäftig liksom. Han ä’ dödscool alltså. ”Hanses morsa ä’ jävligt ball. GUD vicken ashäftig tant liksom. Hon bakar skitgoda bullar. Farsan ä’ liksom alltid på röken, men ändå är dom två stycken jag liksom gillar jävligt skarpt. Fantastiska helt enkelt. Våran morfar ä’ liksom jätteliten, men han ä’ sjukt kul liksom. På sista tiden har han liksom börjat hosta som fan men shit vicken gubbe liksom!” Är svenskundervisningen nedlagd?

Som exempel var det för mig i måndags en svartvit, luddig, blöt hund som kom på spårvagnen när allt bara var grått och regnigt. Hunden var så mysig och luktade så härligt. Sedan berättade jag om hunden för min kompis Filip, som också blev alldeles glad.

Prisa Gud! Här kommer skatteåterbäringen.

Frågan om Slussen är så viktig för oss invånare att vi bör kräva en folkomröstning innan beslut tas i frågan. OLLE

Lagen är på din sida

Slussen.

att jag bor i stan ville ingen komma och hämta. Det var böcker, kläder, linne, handdukar, lite möbler med mera. När jag ringde fick jag till svar att det var för lite för att hämta. De vill tydligen bara ha pengar, det är minst besvär för dem. Grejerna hamnade i soporna. BESVIKEN

Folkomrösta om Slussen I tisdagens Metro fanns en artikel med rubriken ”Stockholmarna säger ja till nya Slussenförslaget”. Rubriken byggde på undersökningsföretaget Markörs fråga till 989 personer som passerat Slussen. Då Stockholm har en miljon invånare förefaller 989 svar som ett ovanligt lågt antal för att kunna utgöra ett korrekt statistikunderlag.

Till ”Bostadslös”: Jag förstår din frustration men du har fel om du tror att lagen inte står på din sida. Man får inte hyra ut sin bostad till en hyra som är mycket högre än man själv betalar. Max 15 procent påslag får man ta utöver hyran. Du som redan hyr bostad och betalar mycket hög andrahandshyra har möjlighet att få pengarna tillbaka. Se till att du har bevis på att du verkligen betalat de pengarna och anmäll din hyresvärd till hyresnämden. Du får tillbaka allt som du betalat utöver hyra (även retroaktivt). Om detta har jag läst i Metro för ett par år sedan. ELENA A

Licenskrav på kamphundar

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Läste i går om kaninen som blev ihjälbiten av en pitbull. Jag håller med insändaren ”Koppla era hundar” – det ska vara lagkrav på licenskrav på kamphundar. Kamphundar kan vara farliga och det är ett stort ansvar att äga en. HUNDVÄN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 39 FREDAG 2011-12-02

väder Blåsigt i norr, regn i sydost –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

-3

-1

0 Skellefteå

-1

Östersund

Falun

8 8 +6

Stockholm

9 10

Linköping

Göteborg

Känner du dig bättre men inte helt återställd?

Malmö

Skåne i dag

I morgon

Söndag

+2 +5

Helsingborg Kristianstad

+6 Malmö

Helsingborg

Helsingborg Kristianstad

+5 Malmö

+5 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Edsbyn Svealand Örebro Götaland Nordkoster

(°c)

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred

Blötast i går

+7 +8 +9

-6 -3 -1

(mm)

Norrland Mierkenis Svealand Arvika Götaland Nordkoster

9.1 <1 3.8

Kristianstad

+5 Malmö

+4 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +30 +13 +1 +16 +20 +5 +11 +15 +5 +8 +4 +21 +17 +10

+5 Ystad

Ingen väljer att vara deprimerad. Men varje dag så väljer individer att göra någonting åt det. För många så betyder detta antidepressiva läkemedel. Men för vissa så kanske detta inte alltid räcker. Låg energi samt svårigheter med koncentration är bara några utav de vanliga symptomen som kanske fortfarande är en del av din vardag, även när du behandlar din depression. Om dina symptom fortfarande är aktiva så kan det vara dags att överväga ytterligare alternativ. Den Kliniska studien för depression utvärderar ett studieläkemedel som är avsett att användas tillsammans med ditt aktuella antidepressiva läkemedel (SSRI) för att se om detta förbättrar pågående symptom på depression. Alla studiedeltagare kommer att tilldelas studiens studieläkemedel, ersättning för aktuellt utskrivna antidepressiva läkemedel samt studierelaterad vård utan kostnad. Om du är minst 18 år gammal, har diagnostiserats med egentlig depression samt använder ett utskrivet antidepressivt läkemedel så kanske du kan delta.

Sudokulösningen

FÖR MER INFORMATION SÅ KAN DU KONTAKTA OSS:

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Integrerad Närsjukvård Malmö Annelie Camp-Rundgren 040-20 82 67, annelie.camprundgren@inmalmo.se Camilla Bohlin 040-20 82 60 camilla.bohlin@inmalmo.se Ansvarig läkare: Göran Johnson

Namn: Telefon: Posta talongen till Integrerad Närsjukvård Malmö, Spångatan 38, 211 53 Malmö

www.metro.se FREDAG 2011-12-02

lördag 20.00 Helt magiskt.

SVT1

19.00 Diana Damrau – Diva Divina.

SVT2

9.00 Rapport. 9.05 Sommarpratarna. 10.05 Han tror han är bäst. 11.05 Bröderna Reyes. 12.00 Rapport. 12.05 Dag. 12.30– 16.55 Vinterstudion. 12.30 Vinterstudion. 12.45 Längdskidor Världscupen. Sprinttävling. 14.15 Vinterstudion. 14.30 Handboll: Alingsås–Redbergslid Elitserien. 16.05 Vinterstudion. 16.55 Downton Abbey. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Downton Abbey. 21.55 Boardwalk empire. 22.55 Rapport. 23.00 Jonathan Ross show. 23.45 Kaka på kaka. 0.05 Bröderna Reyes. 1.00 Rapport. 1.05 Veckans brott. 2.10–3.10 Allt för Sverige.

8.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 9.00–9.55 Disneydags. 10.05 Världens bästa skitskola. 11.05 Arlingtonkyrkogården. 12.00 Byss. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 13.30 Vetenskapens värld. 14.30 Sista kapitlet. 15.30 Lika olika. 16.00 Engelska trädgårdar. 16.30 Från Sverige till himlen. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Resebyrån. 17.50 Fashion. 18.20 Bettina i Stockholm. 19.00 Diana Damrau – Diva Divina. Musik special. Följ med en av världens mest firade sopraner på jobbet. 19.55 Kören med rösten som instrument. 20.00 Trollflöjten med Damrau. Veckans föreställning. 22.45 En sydfransk affär. Franskt drama från 2009. 0.10 The wire. 1.10 Blodshämnden. 1.55–2.25 Kobra.

22.00 Miami vice.

TV3 6.10 Rädda Willy 4. Drama från 2010. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 The Rachel Zoe project. 10.00 Superstylisten Jonas. 10.30 Mad love. 11.00 $#*! my dad says. 11.30 Det kan hända dig. Romantisk komedi från 1994 med Nicolas Cage, Bridget Fonda, Rosie Perez. 13.30 Masterchef USA. 15.30 Extreme home makeover. 16.20 Byggfällan. 17.25 USAs fulaste hem. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Elf. Komedi från 2003 med Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra! 22.00 Miami vice. Action från 2006 med Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris. 0.40 Sphere: Farkosten. Science fictionthriller från 1998 med Dustin Hoffman, Sharon Stone. 3.10– 4.40 Home fries. Dramakomedi från 1998.

15.55 HandbollsVM.

TV4 6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Idol 2011. 13.30 Sportcentralen. 14.30 Skidskytte: Damer Världscupen. Sprint. 15.55 Handbolls-VM: Sverige–Argentina Damer. 17.25 Sportcentralen. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheter och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.30 Shooter. Action från 2007 med Mark Wahlberg, Michael Pena, Danny Glover. 22.00 Nyheterna. 22.15 Shooter, forts. 0.15 Stranger than fiction. Dramakomedi från 2006 med Will Ferrell, Dustin Hoffman, Emma Thompson. 2.40 The running man. Action från 1987 med Arnold Schwarzenegger, Yaphet Kotto, Jim Brown. 4.45 Parkeringskriget. 5.05–5.55 Parkeringskriget.

21.30 Starsky & Hutch.

Kanal 5

21.00 Murder at 1600.

TV6

22.10 Brottskod: Försvunnen.

TV8

6.00 AFV. 6.25 Gossip girl. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 AFV. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.35 Gilmore girls. 10.25 Entertainment now. 10.55 Aliens in America. 11.20 SOS västkust. 12.20 Kär & galen. 13.20 Vem kan slå Filip och Fredrik. 15.15 The middle. 15.45 No ordinary family. 16.40 Expedition: Julklapp. 17.10 Berättelsen om Narnia – Prins Caspian. Fantasy från 2008 med Ben Barnes, William Moseley, Georgie Henley. Regi: Andrew Adamson. 20.00 AFV. 21.00 Mike & Molly. 21.30 Starsky & Hutch. Actionkomedi från 2004 med Ben Stiller, Owen Wilson, Amy Smart. 23.25 Last man standing. Action från 1996 med Bruce Willis, Christopher Walken, Karina Lombard. 1.20 United States of Tara. 1.55 Reaper. 2.50–4.35 I mördarens spår.

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.45 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Fab 5. 11.40 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 Skål. 13.05 Skål. 13.35 Spin city. 14.05 Spin city. 14.35 Community. 15.05 Chuck. 16.00 The legend of the seeker. 17.00 Grimm. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Murder at 1600. Kriminaldrama från 1997 med Wesley Snipes, Diane Lane, Daniel Benzali. 23.10 Generation Kill. 0.30 Den gode, den onde, den fule. Italiensk västern från 1966 med Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach. Regi: Sergio Leone. 3.35 True justice. 4.20 Spin city. 4.45 Spin city. 5.05–5.30 The Bill Engvall show.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 8.00 En plats på landet. 9.00 Hell to hotel. 9.30 Rhodes across the Caribbean. 10.30 Million dollar listing. 11.30 Flipping out. 12.30 Enkel biljett. 13.30 En plats på landet. 14.30 Restoration man. 15.30 Country house rescue. 16.30 En plats i solen. 17.00 Mauro & Pluras kök. 18.00 Bukowskis. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2010. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 Tom i bollen. Komedi från 1980 med Chevy Chase, Rodney Dangerfield, Ted Knight. Regi: Harold Ramis. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.05–5.05 Death in Granada. Drama från 1997 med Andy Garcia, Esai Morales.

20.00 Jakten på den försvunna skatten.

23.00 Entourage.

22.05 The closer.

söndag 21.30 En idiot på resa.

SVT1 9.00 Rapport. 9.05 Här är ditt kylskåp. 9.35 Svenska komediaktörer. 9.45 Telefonsupporten. 9.50 Anslagstavlan. 9.55 Förnuft och känsla. 10.55 På spåret. 11.55 Rapport. 12.00 Starke man. 12.30 Vinterstudion. 13.00 Längdskidor Sprintstafett. 13.45 Backhoppning 15.30 Vinterstudion. 16.00 Rapport. 16.05 En idiot på resa. 16.50 SOS Ambulans. 16.55 Helt magiskt. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Starke man. 21.30 En idiot på resa. 22.15 Paradox. 23.10 Damages. 23.50 Jonathan Ross show. 0.40 Downton Abbey. 1.40–2.40 Helt magiskt.

20.00 Läkarnas krig.

SVT2 8.00 Barnprogram. 9.00Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Örter – naturens eget apotek. 11.05 Bettina i Stockholm. 11.45 Stefan Sundström: Undvik räta vinklar. 12.45 Vem vet mest? 15.15 Kobra. 15.45 Diana Damrau – Diva Divina. 16.40 Pilgrimsvandring. 17.00 UR. 18.00 Minnenas television: Lasse Brandeby. 19.00 De stora vandringarna. 19.50 Pingis för ensamstående. 20.00 Läkarnas krig. Läkaren Elling Kvamme internerades under den tyska ockupa-tionen. 20.55 Dreamscape. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Rapport. 23.10 Byss. 23.40 Världens händelser. 0.10 Lika olika. 0.40 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern. 1.30 Pilgrimsvandring. 1.50–2.00 Rim och reson – en julkalender för vuxna.

20.00 Copycat singers.

TV3 6.20 Scooby-Doo: Nu börjar mysteriet. Komedi från 2009 med Kate Melton, Hayley Kiyoko, Robbie Amell. Regi: Brian Levant. 8.00 Just shoot me. 8.30 Jims värld. 9.00 Men in trees. 9.55 Fab 5. 10.55 Mitt stora feta mexikanska bröllop. 11.55 Extreme home makeover. 12.55 Masterchef USA. 14.55 Pretty little liars. 15.55 Copycat singers. 16.55 Pan Am. 17.55 Mitt stora feta syrianska bröllop. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Copycat singers. 21.00 Pan Am. 22.00 Lucky you. Romantisk komedi från 2007 med Eric Bana, Drew Barrymore, Robert Duvall. 0.30 Shopgirl. Britiskamerikansk romantisk komedi från 2005 med Claire Danes, Steve Martin. 2.35– 4.10 Mrs. Harris. Thriller från 2005.

20.00 Slaget om Sverige.

TV4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30–16.00 Sportcentralen. 12.15 Skidskytte: Herrar Världscupen. Jaktstart. 14.30 Skidskytte: Damer Världscupen. Jaktstart. 15.15 Sportcentralen. 16.00 Hellenius hörna. 16.30 Så mycket bättre. 18.00 Vinnare söndag. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Slaget om Sverige. 21.00 Beck: Annonsmannen. Svensk thriller från 2002 med Peter Haber, Marie Göranzon, Malin Birgerson. 22.00 Nyheterna. 22.15 Beck: Annonsmannen, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Den som dräper. 0.50 Tillbaka till mordplatsen. 1.55 Rehab. 2.55 CBS 60 minutes. 3.55 Ice road truckers. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 AFV. 6.25 Gossip girl. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 AFV. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.05 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.45 Pineapple dance studios. 12.05 Familjen Kardashian. 13.05 Girls of the Playboy Mansion. 14.10 Desperate housewives. 15.05 Body of proof. 16.05 Grey’s anatomy. 17.00 Happy endings. 17.30 Expedition: Julklapp. 17.45 Expedition: Julklapp. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. 20.00 Jakten på den försvunna skatten. Actionäventyr från 1981 med Harrison Ford, Frank Marshall, Karen Allen. 22.15 Fråga Olle-dokumentären. 23.15 Criminal minds. 0.15 CSI. 1.15 United States of Tara. 1.45 Reaper. 2.40– 6.00 Jätten. Drama från 1956 med Elizabeth Taylor, James Dean, Rock Hudson. Regi: George Stevens.

TV6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink. 9.15 Pitchmen. 10.10 Eureka. 11.05 Skål. 11.35 Skål. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Community. 13.35 Speeders. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Face off. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Entourage. 23.30 Karatefylla. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 2 1/2 män. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Spin city. 2.30 Spin city. 2.55 NCIS: Los Angeles. 3.40 Entourage. 4.10 Amazing race. 4.55 Face off. 5.45– 5.55 Speeders.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis. 10.00 Mauro & Pluras kök. 11.00 Gran turismo. 11.55 En plats i solen. 12.25 Enkel biljett. 13.25 En plats på landet. 14.20 Flipping out. 15.10 Million dollar listing. 16.05 Slottsliv. 17.00 Country house rescue. 18.00 Havets mat. 19.00 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. Brittisk kriminalserie från 2008. Del 5 av 7. Med allhelgonahelgen för dörren drabbas Midsomer av en maktkamp på det ockulta området. 22.05 The closer. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.45 The closer. 3.40 Öga för mord. 4.35– 4.36 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst.

Premiärvisning med glöggmys! Nya inﬂyttningsklara drömhem med fantastisk utsikt vid Grand Canyon visas på Hattsnäcksgränd 1. Sön 4 december kl. 12:00-16:00. Varmt välkomna! veidekkebostad.se/kalkbrottet

e! s . e m o h n i På dust

Fraktfritt!2500:-*

Köp nu och betala 29/2!

över På beställningar aket

et pall eller hemp 31/12 *Gäller ej fraktsätt mer. Gäller t.o.m. kottsavgift tillkom örs stf po Eventuell

999:-

Uppföljaren till storsäljaren Z-2300! Z-623 THX

Ord. 1190:-

Mäktigt ljud och detaljer i överﬂöd med detta 200 W, THX®certiﬁerade 2.1-högtalarsystem. 5010544273 | 999:-

Köp och tävla om en resa för två till Milano!

Begränsat antal!

3990:-

279:-

Ord. 449:- Trådlös DECT-telefon i slimmad design, klart ljud och smutsavvisande yta

Ord. 4490:-

KX-TG1612 DUO

Multimedia-smartphone med fantastisk graﬁk och prestanda

5010617435 | 279:-

Sensation 5010615427 | 3990:-

15,6"

Spara 1500:-

2899:-

6495:Ord. 7999:-

Intel Core i7-processor *Läs mer på dustinhome.se/moneyback

Kung Fu Panda, The Gunstringer & Fruit Ninja Kinect på köpet!

Morgondagens utrustning redan i dag Xbox 360 Slim 250GB + Kinect + 3 Spel 5010614089 | 2899:-

Prestandafylld bärbar med 1GB GeForce-graﬁk! Inspiron 15r 5010615438 | 6495:-

www.dustinhome.se | 08-553 44 900 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser

8 GB internminne

Årets e-handlare 2010 Datorprodukter

Just nu

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-02

Inrutat – av Frode Øverli

20%

på valfri vara

Jacka ”Juliette” ord. pris 2500 .-

välkommen till mina butiker Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 / Stora Nyg. 33 Lagerbutik: Upplagsv. 1 / Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

www.gudrunsjoden.com

indomita

cabernet sauvignon art nr  t ,

indomita

chardonnay

52 kr

art nr  t ,

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du tar tag i något där tidigare försök inte gett önskat resultat, men nu ser det ut att kunna gå bättre!

Någon anförtror dig något du till en början mest tar som ett skämt, men som troligen visar sig stämma.

Efter att en tvist av något slag lösts, öppnar sig goda möjligheter till ett lyckat veckoslut.

Det blir fritt fram för dig med något du en tid tänkt göra – men du tycks samtidigt bli lite tveksam till det hela.

Starka emotioner gör sig märkbara i tecknet – möjligen i samband med en överraskande förlikning.

Även om du stretar emot så gott du kan, får du acceptera att vissa planer definitivt läggs på hyllan.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du kan nu anfäktas av osäkerhet och tvivel, men kanske är du bara lite trött för ögonblicket.

Som Skorpion saknar du inte utmaningar. En person visar sig mer omedgörlig än du hade trott.

Personer i din omgivning kan vara snarstuckna, och kanske får du ta itu med något som känns lite motigt.

Planetinfluenserna stimulerar nu i hög grad Stenbockens målmedvetenhet och initiativförmåga.

Du är ganska aktiv för ögonblicket – men mest fokuserad på personliga intressen. Trötta inte ut dig.

En person som normalt håller sig till spelreglerna tycks försöka vilseleda dig i något sammanhang.

En fyllig fransman till julbordet! Croix du Sud Syrah 2010 är ett kryddigt, mustigt vin med inslag av mörka bär & färska örter. Perfekt till vinterns & julens smaker. Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

Artnr: 6469-08 | Pris: 169:- | 13,5% vol. Munskänken nr 2, 2011 ”Vinet är mer än prisvärt”

Allt om Vin nr 7, 2011 ”Bästa köp!”

Alkohol kan skada din hälsa Alkohol kan skada din hälsa.

www.metro.se 43

tv tipsen

FREDAG 2011-12-02

ANNONS

Kan du laga kycklingwraps? Byt kycklingen mot Norsk Torsk.

Nu kan du laga torskwraps. norskﬁsk.se Smart lat vardagsmat.

Direktsänd lottning från Kiev, Ukraina.

Tre Idoler är kvar. En ska bort i kvällens drabbning.

ZZZ PRVVE\OXQG VH

Katerina Janouch får bjuda in vem hon vill.

Sport Avgörande stund för EM

Porträtt Inuti Stefan Sundström

Musik Finalparet ska koras

Frågesport Mediefolk i kupéerna

Magasin 6-rådgivarens 4 önskegäster

EM-lottning 18.00, TV 4 Nu avgörs det svenska herrlandslagets förutsättningar inför EM i fotboll nästa år. Lottningen inför slutspelet sänds från Kiev, Ukraina. Av fyra lottningsskålar är Sverige placerad i den tredje, tillsammans med Kroatien, Grekland och Portugal. I lottningsskål ett finns arrangörsländerna, Polen och Ukraina, och de två högst rankade lagen, Spanien och Holland.

Stefan Sundström – undvik vassa kanter. 20.00, SVT 2 Med gitarr, vass tunga och filosofiska grubblerier ger Stefan Sundström en egen bild av sig själv och omvärlden i ”Stefan Sundström – undvik räta vinklar”. Filmen gör nedslag i trubadurens liv under tolv år. Att han fick vara med och bestämma innehållet var ett av de viktigaste skälen till att han ställde upp. – Jag hoppas att det är ett bra porträtt som visar vad jag tycker är viktigt, säger han.

Idol 20.00, TV 4 Årets ”Idol”-jury – Laila Bagge Wahlgren, Anders Bagge, Alexander Bard och Pelle Lidell – har inte direkt gjort sig kända för att strö superlativ omkring sig. Kvar i tävlingen är Amanda Fondell, Moa Lignell och Robin Stjernberg. I kväll avgörs vilka två som ska få tävla i finalen i Globen fredagen den 9 december. Programmet leds av Per Lernström.

På spåret 20.00, SVT 1 ”På spåret”, med programledarduon Kristian Luuk och Fredrik Lindström, rullar vidare mot nya okända mål. I kväll tävlar fjolårets semifinalister, journalisten Anna Charlotta Gunnarson och programledaren Ylva Hällen mot radioprofilerna Christer Lundberg och Morgan Larsson, som aldrig tidigare varit med i tävlingen. Veckans musikgäst är Moto Boy.

Go’kväll 18.15, SVT1 ”Tigerkvinnan” som kom ut i augusti är författaren, journalisten och sexrådgivaren Katerina Janouchs fjärde roman i serien om barnmorskan Cecilia Lund. Nu är hon middagsvärd i ”Go’kväll” och bjuder fyra gäster till en middag där gränserna endast sätts av fantasin. Anna-Karin Ferm och C-G Karlsson ger aktuella bokoch filmtips.

SVT 1 7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Mitt i naturen. 12.00 Debatt. 12.45 Älg i poolen och säl på bryggan. 13.35 Förnuft och känsla. 14.35 How to make it in America. 15.00 Allt för Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Telefonsupporten. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Skavlan. 22.00 Robin Hood: Prince of thieves. Äventyr från 1991 med Kevin Costner, Mary Elizabeth Mastrantonio. 0.20– 2.20 Hellboy Action från 2004

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Fashion. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.00 Resebyrån. 16.30 Hockeykväll. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern. 18.50 När våren sjunger. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan. Denna gång med fokus på fisk som huvudråvara. 20.00 Stefan Sundström: Undvik räta vinklar. K special. Stefan Sundsröm har kallats för Farstas Mick Jagger, men egentligen influerades han av punken. 21.00 Aktuellt. 21.30 Engelska trädgårdar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Blodshämnden. 23.30 The wire. 0.30 The wire. 1.25– 1.40 Danne och Bleckan.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Top model 16. 20.00 Bean – den totala katastroffilmen. Brittisk komedi från 1997 med Rowan Atkinson, Burt Reynolds. 21.50 Bröllopsprovet. Romantisk komedi från 2007 med Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski. 23.45 Möt Joe Black. Drama från 1998 med Brad Pitt, Anthony Hopkins. 3.15 Dead silence. Rysare från 2007. 4.40–6.10 The Dukes of Hazzard: Reunion. Actionäventyr från 1997.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Våra pinsamma husdjur. 16.00 Skidskytte: Herrar Världscupen. Sprint. 17.55 V75-klubben 18.00 EM-lottning. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011. 21.30 Hellenius hörna. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011. 22.40 Modern family. 23.05 Castle. 0.05 We were soldiers. Krigsdrama från 2002 med Mel Gibson, Madeleine Stowe, Greg Kinnear. 2.55 Lost in translation. Drama från 2003 med Scarlett Johansson, Bill Murray. 5.05– 6.00 Parkeringskriget.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.50 Unga mödrar. 10.15 Grey’s anatomy. 11.05 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Christine. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The middle. 19.00 Böda camping. 20.00 Pensionärsjävlar. 20.30 Pensionärsjävlar. 21.00 Criminal minds. 22.00 Cocktail. Romantiskt drama från 1988 med Tom Cruise, Elisabeth Shue. 0.00 Supernatural. 0.55 Raw comedy club. 1.25 Telefonpiraterna. 1.55–4.20 Andarnas hus. Drama från 1993.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Waterwörld. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 The vampire diaries. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2008.21.00 En sen kväll på McCool’s. Romantisk komedi från 2001 med Liv Tyler, Matt Dillon, Michael Douglas. 22.50 True justice. 23.50 The covenant. Rysare från 2006 med Steven Strait, Laura Ramsey, Sebastian Stan. 1.45 Flight 93. Drama från 2006 med Jeffrey Nordling, Brennan Elliot. 3.25 Våra värsta år. 4.15 Knight rider. 5.00– 6.00 Chuck.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Inspector Lynley mysteries. 23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 Gran turismo. 1.55 Dragons’ den. 3.10 Saving Grace. 4.05 Alla älskar Raymond. 4.35–5.05 Alla älskar Raymond. 5.40–6.00 En plats på landet.

G G

2 499:-

SPAR 400:-

ALLTID ÖPPET LÄNGE! MER INFORMATION FINNS PÅ WWW.TOYSRUS.SE

XBOX KINECT-ERBJUDANDE: Xbox 360-konsol (4 GB) inkl. Kinect och spelen Disneyland och Adventures. Julkatalogpris 2 899:–

497122

SPAR 799:-

XBOX-ERBJUDANDE: Xbox 360-konsol (4 GB) inkl. FIFA 12

1799: G

G 497105 + 497079

497122 + 497099

497099

Vårt normala lågpris 1 999:–

G G

497105

E KIN

+ G

Vårt normala lågpris 599:–

497079

Erbjudandena gäller endast lördagen den 3 december. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

EGRBJU D GÄLLE ANDENA R END G AST LÖRDA G G DEN 3 G DECEMEGN BGER G G

TT RABA DSPEL RÄ B A L L PÅ A

G G

% 25 G

STÖRRE BLIRG DET INTE! G

G G