20111202_se_metrobostadsweden

bostad

N Tem yb a yg gt

FREDAG 2 DEC 2011 V48

Färg och glitter

Satsa på röda toner

Natur och silver i granen Höst i trädgården Tema kök

Hemma hos arkitekten Premiärvisning med glöggmys!

Nya inflyttningsklara drömhem med fantastisk utsikt vid Grand Canyon visas på Hattsnäcksgränd 1, söndag 4 december 12:00-16:00. Varmt välkomna!

Hela Helgen – vänd på tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-12-02

fem heta

1.

2.

Vilken jultyp är du?

D

et är lite kul att se hur olika vi är när det gäller julpynt. Vissa står beredda att köra på fullt ös redan i mitten av oktober, de som ser det hela likt ett startfält, den startklara typen. De kör igång så fort prylarna kommer ut i handeln och har fixat julklappar och allt långt innan Lucia.

Andra är av den punktliga och ordningsamma typen och sätter fram den obligatoriska elljusstaken och allt pynt till första advent. Inte en dag senare. En del pyntar lite i taget och sen blir det mer och mer framåt julafton. Den accelererande typen. Sen finns det ju dom som bara strejkar, vägrar att befatta sig med allt trams och helst reser bort - bojkottartypen.

Jag har vänner som pyntar hela huset från topp till tå med tomtar och sprejsnö på fönstren. Antingen snyggt matchat överallt, lite av den pretentiösa typen, eller bara fullt ös huller om buller, allt-eller-inget-typen. Sen finns där äh-vadå-jaha-jul-typen som bara ställer fram en adventsljusstake och sen tycker att nu är det liksom klart.

Själv ställer jag fram adventsljusstaken vid advent och resten brukar få komma fram någon vecka innan jul. De senaste åren har det varit mycket vitt. Vita kulor i granen, vita stjärnor och vita hyacinter. Vad är jag då? Ordningssam eller kanske bara en fin-i-kanten-typ. Det låter ju lite tråkigt, kanske ska jag i år flippa ut lite och köra kitsch eller chockrosa. Byta typ, typ.

Satsa på färg

3.

Julen är en chans att pynta och fixa hemma och gå loss i roliga dekorationer. Varför inte satsa på en kitschig och färgglad jul istället för den vanliga traditionella.

1. Lucia Disco kallas den här ljuskronan från Watt&Veke fylld med färgglada julgransdekorationer. Pris från 1 535 kr.

2. Liten fågel från Indiska, pris 29 kr.

4.

3. Knalligt glas för värmeljus eller små julblommor. Från Nordal, pris 49 kr.

4. Julkula i discostil från Watt&Veke, pris 338 kr/7st.

5. Ibland behövs det inte så mycket, fina band i roliga färger gör mycket för en juldekoration. Från Nordal, pris 17 kr/m.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

5.

SUSANN LARSSON, T F REDAKTÖR, METRO BOSTAD Redaktör: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Susann Larsson,Cecilia Grender, Tina Lindström Carlsson Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/ Sydsvenskan Tryck AB.

living G LEV M O R Ö F J K AM PAN

A PÅ…

S S A P !

LE TI LLFÄL

Premiärvisning med glöggmys!

Drömmen om ett nytt och fräscht hem där familjen på dagar och kvällar kan njuta och samla kraft både ute och inne, förverkligas intill Malmös Grand Canyon. Med omtanke och kvalitet har vi skapat en oas för livsnjutare. Tänk dig två terrasser med både kvällsoch morgonsol, HTH-kök och all tänkbar komfort eller vad sägs om en takvåning med härligt ljusinsläpp och 3,7 meter i tak. Och du kan flytta in redan i morgon om du vill.

På söndag anordnar vi glöggmys och premiärvisning av våra läckert inredda drömhem. Du har då möjlighet att börja resan på ditt och familjens nya liv. Du träffar oss, våra mäklare och kunniga bankmän på Hattsnäcksgränd 1 mellan klockan 12:00-16:00. Varmt välkomna!

veidekkebostad.se/kalkbrottet

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Taklägenhet

Limhamn

Nyproducerad lägenhet i Malmös Grand Canyon. Ett hem skapat för livsnjutare som drömmer om ett nytt fräscht boende med öppna ytor och stora fönster.

Det här är en välplanerad lägenhet på 75 kvm med sort ljusinsläpp och lutande extra takhöjd. Lägenheten har två väl tilltagna terrasser på totalt 57 kvm med utsikt över ett naturreservat. Perfekt boende för den som tycker om att umgås med familj och vänner både inne och ute. Lägenheten har en öppen kökslösning med hög komfort, men också två sovrum och ett stort funktionellt badrum.

Pris Pris:33445 445000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan 3.

XX

Marklägenhet

Limhamn

Ett boende för den som vill njuta av livet på ett unikt läge vid Kalkbrottet i Limhamn. En nyproducerad marklägenhet med två härliga terrasser med utsikt över ett naturreservat.

Det här är en inflyttningsklar ljus och fräsch marklägenhet på 100 kvm. En lägenhet för den som söker ett boende med hög kvalitet, öppna ytor och generösa ljusinsläpp. Lägenheten har ett stort välutrustat modernt kök, tre sovrum, gästtoalett och ett stort badrum.

Tvättmaskin och torktumlare finns i lägenheten. Det här är dessutom ett energisnålt och klimatsmart boende.

Pris:22395 395000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan sidan 3.

XX Pris

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

HITTA DITT NYA HEM PĂ…

peabbostad.se VISAS SĂ–NDAG 11-12

TREVLIG ANDRA ADVENT!

VISAS SĂ–NDAG 13-14

PĂ… SĂ–NDAG BJUDER VI PĂ… GLĂ–GG & PEPPARKAKOR PĂ… VĂ…RA VISNINGAR. VĂ„LKOMMEN!

KALKBROTTSBYN, KLAGSHAMN

BRF KUNGSURNAN, HĂ–LLVIKEN

Trivsamma kvarter växer fram utmed Kalkbrottet.

Välj mellan radhus, 117 kvm, eller kedjehus pü 130 kvm. Trivsamma och välplanerade hus i en naturskÜn miljÜ en kvarts bilresa frün MalmÜ.

Lägenheter med generÜsa ytor och mycket ljus.

GrĂśna ytor i kvarteret med sittplatser, boulebana

VĂ„LKOMMEN TILL VISNINGSHUSET PĂ… BIOGRAFGATAN 1, SĂ–NDAG KL 11-12.

VĂ„LKOMMEN TILL VĂ…R NYINREDDA VISNINGSLĂ„GENHET PĂ… SMEDJEVĂ„GEN 7 I HĂ–LLVIKEN, SĂ–NDAG KL 13-14.

FĂ–RSĂ„LJNING Jenny HylĂŠn, 040-35 75 07 jenny.hylen@peab.se

FĂ–RSĂ„LJNING Sara HolmstrĂśm, 040-35 75 74 sara.holmstrom@peab.se

BRF S:T LARS PARK, LUND

BRF NYHAMNSPORTEN, LANDSKRONA

PĂ…SKAGĂ„NGET, DALBY

Trivsamma lägenheter med ljusa och Üppna planlÜsningar. Smakfulla materialval. GenerÜsa balkonger i västerläge med utsikt Üver parken

att hyra i garage.

Ett havsnära boende utmed kajpromenaden och med en fantastisk utsikt. Välplanerade och genomgüende planlÜsningar med ljusa och Üppna ytor. Stora balkonger och uteplatser, en härlig plats fÜr livsnjutaren.

Gedigna stenhus i 2 plan. 140 kvm välplanerade ytor med 3-4 sovrum. En barnvänlig och naturskÜnmiljÜ nära büde fÜrskola och skola.

FĂ–RSĂ„LJNING Jan-Erik Wessberg, 046-16 55 53, jan-erik.wessberg@peab.se

Tecknar du kĂśpekontrakt fĂśre den 31 december 2011 sĂĽ bjuder vi pĂĽ 10 000 kr i form av presentkort hos Ting Ute & Inne.

BRF BAGERIET, MALMĂ–

HERMODS PLATS, KLAGSHAMN

SKANĂ–RS VĂ…NGAR

Välplanerade lägenheter med mycket ljusinsläpp och münga planlÜsningsalternativ att välja mellan.

Alla lägenheter har balkong eller uteplats pü

härifrün tar du hissen till ditt vüningsplan.

Bara tre radhus kvar – 141/145 kvm! Ett boende med karaktär och stil. Mysig innergürdskänsla i trädgürden och vissa hus har takterrass. Mitt vid torget i Klagshamn, nära badstrand och fantastisk natur, och ändü citynära.

Granne med lünga badstränder och härlig natur planeras 28 nya villor i pittoresk SkanÜrskaraktär.

Välj hus med boyta pü 125, 155 eller hela 171 kvm. FÜrsta etappen har byggstartat och

FĂ–RSĂ„LJNING Ulrika Englund, 040-35 75 08 ulrika.englund@peab.se

FĂ–RSĂ„LJNING Jenny HylĂŠn, 040-35 75 07 jenny.hylen@peab.se

FĂ–RSĂ„LJNING Sara HolmstrĂśm, 040-35 75 74 sara.holmstrom@peab.se

06 metro bostad

Fredag 2011-12-02

inspiration

Han har ritat sitt

Tonårsflickornas alldeles egna allrum. Soffan Karlanda från Ikea, soffbord från Miljögården, matta och golvkudde från Casa Marrakech.

Läshörnan en nivå upp. Spännande planlösning med nivåskillnader är typiskt för Uniqhusen. Här syns klassikern Jetson.

Det är ljust, modernt med stora fönsterpartier och högt i tak. Men känslan hemma hos Uniqhusens skapare är allt annat än kyligt stilren.

Tord Olofsson har ett genuint inredningsintresse och har skapat en varm och ombonad atmosfär.

TEXT: CECILIA GRENDER FOTO: CAROLINE TENGEN

A

llt började för tjugo år sedan. Då byggdes nämligen Sveriges första Uniqhus i Limhamn, ritat av en dansk arkitekt. Hundratals intresserade husköpare kom till första visningen. Sen dess har husen ritats av Tord Olofsson. Tord har även ritat ett hus till sig och hustrun Annika och deras två döttrar som är 14 respektive 17 år gamla.

Bakom det moderna skalet öppnar sig en varm och välkomnande familjedröm på 137 kvadratmeter. Här ryms med lätthet en familj på fyra.

Som i alla Uniqhus möts man av vitputsade murade väggar, högt i tak och stora ljusinsläpp från generösa fönsterytor. I detta hus ligger ett stilrent vitpigmenterat askgolv. Möbleringen är ganska sparsmakad och de obligatoriska inredningsklassikerna fi nns på plats. Det är ju trots allt en arkitektfamilj vi tittar in hos. Vi hittar både Jetson och Pernilla av Bruno Mathsson och i taket hänger både Arne Jacobsens pendeln och Poul Henningsens kotten. Tords favoritmöbel är Pernillafåtöljen.

– Att skiljas från den vore som att bli av med en kär vän, säger Tord.

– Jag gillar att komma över inrednings-

” Jag gillar att komma över inredningsprylar på olika udda ställen.”

prylar på olika udda ställen, fortsätter Tord. Jag har till exempel loppisfyndat två av Arne Jacobsens pendeln som jag själv renoverat upp. Den ena behöll jag och den andra bytte jag mot en bonusresa med en SAS-anställd kompis. Men jag måste erkänna att kotten i köket inte är äkta!

Den är en piratgjord kopia från Kina och misstänkt likt originalet. Jag är väldigt intresserad av inredning vilket faller sig naturligt eftersom jag är arkitekt. Det enda jag inte riktigt kan köpa det är vintagetrenden. Jag förstår inte idén. Jag gillar att möbler håller i längden och vill gärna investera i möbler som håller en livstid men jag vill helst slita dem själv, fortsätter Tord.

F

ör några år sedan byggdes en soluppvärmd pool i trädgården och den har snabbt blivit en riktig favorit. Tord älskar nämligen att bada. Öppen planlösning i all ära men vikten av att kunna skärma av är inte oviktig. Att kunna dra sig tillbaka i en lugn vrå är viktigt. Familjen Olofsson brukar dela upp huset i tre delar: Den första är husets hjärta som består av kök, matrum och vardagsrum. Här ryms många gäster och fungerar både till vardag och

I vardagsrummet finns en kamin som familjen använder flitigt. Ovanför sof-

Fredag 2011-12-02

metro bostad 07

inspiration

eget uniqa hus Röd som accentfärg hittar vi genomgående i huset.

Svanenmärkta • Uniqhus är idag en del av Skanska Nya Hem. • Husen byggs enligt genuin hantverkstradition där både detaljerna och materialval är viktiga.

• Husen har låg energianvändning vilket var en av anledningarna till att husen var först i norden med att få miljömärkningen Svanen.

fan hänger en målning av Anette Englund. Soffborden i Masurbjörk är fyndade på en utförsäljning på DUX. Kuddar och pläd från David Design.

• Aktuella husprojekt är Limhamns Sjöstad, Strandgränd i Bunkeflo och Gislövs Läge utanför Trelleborg.

08 metro bostad

Fredag 2011-12-02

inspiration

fest. Den andra är vuxenavdelningen som rymmer sovrum med tillhörande badrum och dressingroom. Den tredje är tonåringarnas avdelning med sovloft och arbetsrum som skiljs av från övriga huset med skjutdörrar.

T Väl tilltaget matrum med strålande södersol från glasväggen och de generösa takfönsterna. Tavla av konstnären Thord Persson. Vasen är en antik ishink från Casa Marrakech och ljusstakarna från David Design.

Antikt vackert kakfat från Marocko inhandlat på Casa Marrakech.

Härligt röd termos från Stelton.

Köket mitt i husets ”hjärta” är mycket socialt eftersom det ligger precis intill båda matrum och vardagsrumsdelen.

ord går aldrig ifrån grundtanken med genuina materialval.

– Materialnärvaron är viktig. Man ska verkligen kunna se ådringen i träet och tegelstenarna ska anas under de putsade väggarna, säger Tord.

Tord ger ett rejält intryck, har glimten i ögat och verkar ha en stor dos självrespekt.

Just en sådan där arkitekt som står med fötterna på jorden.

Tord har haft över 500 Uniqhus på ritbordet och jag frågar honom var han hittar ny inspiration till alla dessa hus.

Då berättar Tord hur allt startade. Allt föll nämligen på plats på Jylländska västkusten.

– Vår tidigare affärschef Göran Linder födde idén med Uniqhusen på en semester i kustlandskapen på Jylland. Det är från de vackra husen i det vindpinade landskapet som vi har hämtat inspiration. Behöver jag ny input så åker jag helt enkelt dit. Badorten Blåvand är en favorit, säger Tord.

– När man ritar ett Uniqhus utgår man från moduler där husets mitt det så kalllade hjärtat är detsamma. Sedan vrider och vänder man på förutsättningarna anpassar det till varje familjs behov och till naturen runt omkring, fortsätter Tord.

Fram till för sju år sedan byggdes husen främst till fribyggare men nu bygger man uteslutande hela områden med ett tjugotal hus i olika storlekar.

Tord och hans familj har ett gemensamt intresse nämligen hästar. Ibland har de kikat på hästgårdar i närheten av Malmö.

Tord har till och med ritat en gård i motsats till Uniqhusen med inspiration från amerikanska kustlandskapet utanför Boston.

Trots det har de stannat kvar i stadsdelen Husie som är en favorit. Tyvärr en något bortglömd Malmöstadsdel trots att den faktiskt har extremt stor del grönområden i förhållande till övriga Malmö.

– Man bor i stan men nästan på landet.

Vi trivs kanon, säger Tord.

metro bostad 09

Fredag 2011-12-02

inspiration

Lund och Stora Uppåkra Vi har två områden med byggklara tomter, endast 10 min cykelavstånd till centrala Lund. Det ena i Råbylund och det andra i Stora Uppåkra norr om Hjärup.

Välj 1- eller 1,5-plans hus från vår huskatalog.

”När man ritar ett Uniqhus utgår man från moduler där husets mitt, det så kallade hjärtat, är detsamma.”

Badrum i direkt anslutning till sovrummet är en ren lyx.

Elvira gillar rött. Trasmatta från Bolagret, golvkudde från Himla, Elviras röda väska från Casa Marrakech, övrigt från Ikea. Här syns också sovloftet som används flitigt för övernattande kompisar.

Hemma hos Namn: Tord och Annika Olofsson med döttrarna Elvira 14 år och Anna 17 år.

Var: Husie i Malmö.

Hur: Villa, 137 kvm Bäst med huset: Husets hjärta med kök, mat- och vardagsrum i ett. Även poolen i trädgården är en favorit.

Arkitekten trivs i sitt eget hus.

www.myresjohus.se/malmo Tel 040-10 17 50

10 metro bostad

Fredag 2011-12-02

shopping

TomterĂśda accenter

Stjärnan Fling är ett minimalistiskt alternativ till den vanliga julstjärnan, frün BSweden, pris 995 kr.

GlĂśggmugg med texten jul frĂĽn Village, pris 49 kr.

RÜtt är en färg som ger en riktig färgklick k üret om. Men kanske är det extra kul att frossa i rÜtt under julen. Blanda moderna favoriter med klassiska former.

Randiga sammetskuddar Payton Stripes, frĂĽn Mimou, pris 446 kr/st.

Ljusstaken Menora frĂĽn MarkslĂśjd ďŹ nns i rĂśtt, vitt och svart, pris 1 100 kr.

TRĂ„DGĂ…RDSHANDEL I LIMHAMN SKAPA EN NY TRADITION.

KĂśp din julgran hos oss Julstuga Jularrangemang Kransar Julpyssel

1\WW 6WHQKXV L 7UHOOHERUJ 3n EDUQYlQOLJD R SRSXOlUD 9lVWHUYnQJ ILQQV GHWWD Q\E\JJGD SODQV VWHQKXV 9lOSODQHUDW R OMXVW VWLOUHQW PHG YLWD YlJJDU SDUNHWWJROY L DOOD UXP VRYU DOOU N|N WYn KHONDNODGH EDG UXP PHG VYDUW YLWW JUnWW NOLQNHU NDNHO YLW N|NVLQUHGQLQJ K|J WDNK|MG *DUDJH VWHQVDWW XSSIDUW /nJD GULIWVNRVWQDGHU

5XP UXP 6RYUXP 6RYUXP %RDUHD NYP %LDUHD NYP 7RPWDUHD NYP L V|GHUOlJH

9LVQLQJ GHQ 1RY .O 5LQJ I|U YLVQLQJ

)|U PHU LQIR ULQJ %|QQHPDUNV

GARDENCENTER TRĂ„DGĂ…RDSDESIGN UTEINREDNING BUTIK BALKONG

&DUROLQD /LQGVM| )DVWLJKHWVPlNODUH

'LUHNWQU

Västanväg 5 Limhamn | Öppet ons-fre 10-18. lÜr-sÜn 10-15 Tel 510 500 | www.tradgardshandel.se

Boka en tid med vĂĽr inredare och skapa ditt drĂśmhem. Tillsammans hittar vi den perfekta lĂśsningen.

BoConcept erbjuder besĂśk av en professionell inredare till ditt eget hem.

Vi hjälper dig med att: Ĺ˜ Formge och skapa en lĂśsning som passar hela familjen eller fĂśretaget. Ĺ˜ RĂĽd som passar era behov i färg och funktionalitet. Ĺ˜ UppfĂśljning med kostnadsfria 3D ritningar pĂĽ en funktionell och designad lĂśsning.

Kontakta butiken fĂśr mer information

BoConcept MalmÜ ¡ Stora Nygatan 35 ¡ 211 37 MalmÜ Tel. 040-490807 ¡ www.boconcept.se

metro bostad 11

Fredag 2011-12-02

shopping Fåtöljen Svanen designad av Arne Jacobsen på femtiotalet är en klassiker som är lika snygg fortfarande. Från Fritz Hansen, pris ca 23 215 kr.

Alvar Altos Savoyvas är en klassiker som även finns i rött, från Iittala, pris 1 899 kr.

Matta Mia Bella och lilla bordet Don’t Leave Me från Hay. Pris för mattan 3 900 kr resp bordet 1 690 kr.

Ljuslyktan Skugga finns i flera olika färger. Från Gallery Pascale, pris 995 kr.

Kakfat i tre våningar rymmer julens alla läckra kakor, från Jelly Bean, pris 999 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

L

OUTLET

Lördagen den 3/12 öppnar vi Moltex stora utförsäljning i Svedala

- upp till 70% på ordinarie priser

FYNDHÖRNA kuddar, plädar & överkast

tyger 99:-/m ord.pris 399:-

Glögg & Pepparkaka 10:till förmån för IBS - innebandy Svedala, P02

Lör 3/12 - Sön 4/12 kl.10-16 Mån 5/12 kl.10–18 Svetsaregatan 2, Svedala.

Karta till oss hittar du på www.moltex.se

12 metro bostad

Fredag 2011-12-02

seminarie

Royal från Ruben Lighting har en design inspirerad av naturen likt ett träd med grenar.

Kvartetten som inspirerade och tipsade på Metro Bostads ljusseminarium högt uppe i Turning Torso. Från vänster - Sofie Börjesson, moderator, Annika Wallentin, inredare på c/o Home, HSB:s inredare Lotte Detterholm och sittande Fredrika S Ohlsson, inredare på Ting ute & inne. www.cohome.se, http://tinguteoinne.blogg.se, www.hsb.se/malmo

Lampan Hanger från Globen Belysning har både en funktion som hängare för småprylar och lampa med stämningsljus. Finns också en högre modell som fungerar som rockhängare.

Finn ljuset i vintermörkret Temat var ljussättning på Metro Bostads senaste seminarium med HSB. Tre proffsinredare berättar hur vi ska göra för att lyckas i våra egna hem.

Det var en dimmig och ganska mörk dag när Metro Bostad och HSB drog igång sitt event om ljussättning högt upp på 53:e våningen i Turning Torso. Med tanke på vädret kunde ämnet knappast vara lämpligare valt.

Inredarna som stod för inspirationen var Lotte Detterholm, från HSB, Fredrika S Ohlsson, från Ting ute & inne och Annika Wallentin, från c/o Home.

Lotte Detterholm började med att berätta att vinterns trend fokuserar på mysigt och varmt.

Med mustiga färger och material som exempelvis päls och ull tillsammans med tända ljus och lyktor blir det både trendigt och rätt för årstiden. Lotte poängterade vikten av textilier under vinterhalvåret då vi gärna vill skapa en varm och skön stämning.

– Varma färger och aktiv ljussättning hjälper oss under den här delen av året. Något så enkelt som gardiner kan dels minska drag från fönster men också skapa en varmare känsla i rummet, säger Lotte.

Lampan gör mycket för ett rum.

– Det är viktigt att det fi nns ett

”Varma färger och aktiv ljussättning hjälper oss under den här delen av året.” bra allmänljus eller dammsugarljus som man också kan kalla det.

Det är egentligen dagsljuset som vi försöker ersätta, säger Annika Wallentin.

Annika tipsar om att det inte behöver vara belysning från taket utan det kan också vara spottar från allt från golv till tak.

– Summan av allt ljus i rummet blir en slags allmänbelysning, säger Annika.

Dimmer är också ett mycket bra sätt att styra vilket ljus vi vill han för stunden. Gamla tiders kristallkronor är ett exempel på hur man försökte sprida ljuset med hjälp av prismorna.

– Lamporna på marknaden är väldigt inspirerade av naturen just nu men har ofta också dubbla funktioner, berättar Annika.

Fredrika S Ohlsson berättade också att det blir extra spännande om man använder exempelvis den gamla kristallkronan på oväntade platser som i ett växthus eller på toaletten.

Det är inte bara färggiv-

ningen och ljustemperaturen som kan skilja olika lampor åt, utan även spridningen med ljus som lyser både upp och ner eller i sidled kan spela in.

Lotte berättade om vikten av bra funktionsljus, det ljus vi behöver när vi arbetar i köket, sitter vid skrivbordet eller sitter och läser i en fåtölj. Viktigt är att ljuset kommer från rätt håll så att vi inte själv skuggar ljuskällan.

Stämningsljuset kan vara lite knäppt, det gör inget om det fi nns där man inte väntar sig det, säger Fredrika. Fredrika tipsar om hur man lätt skapar en extra ljuskälla med en enkel ficklampa.

– Lyft fram något du tycker är extra vackert, säger Fredrika.

Genom att sätta ljus i trädgården eller på terrassen så förlänger man huset och rummen inomhus. Det här är ett område som kommer starkt och det är oftast udda och lite roliga lampor som dyker upp. Exempelvis är solcellslampor för trädgården rätt nytt.

– Det är hur smart som helst, de står och laddar hela Arkipelag dagen och sen på från Ruben kvällen lyser de Lighting upp. Utan sladär ett exdar. Det är ett empel på enkelt sätt att en lampa skapa trevmed två liga utemilfunktioner jöer, säger – läslampa Fredrika. men också Fredrika ett bord. uppmanar alla att belysa växter i trädgården.

– Lägg en ficklampa vid en buske eller detalj i trädgården, det kan vara allt från en sten till ett snyggt handtag på en dörr. Det behöver inte vara så svårt, säger Fredrika.

Olika ytor och material reflekterar också ljuset olika, exempelvis reflekterar ett svart blankt golv betydligt mer ljus än ett matt golv.

– Viktigt är att det hela tiden är lagom ljus, säger Annika.

Speglar reflekterar ljuset och ökar också ljusstyrkan i ett rum.

– Även i trädgården är det kul att använda sig av speglar, tillägger Fredrika. Överhuvudtaget behöver man inte ta det så allvarligt utan belysning får lov att vara lite crazy med exempelvis färgat ljus, fortsätter Fredrika.

Seminariet avslutades med att de tre inredarna fick ge sina egna tips.

– Titta på restauranger och offentliga miljöer och låt dig inspireras i både det stora och det lilla, säger Lotte.

Annika visade upp två lampskärmar med guldlaminat på insidan som gör att lampan ger ett mycket varmare sken.

– Vill man istället få in en kall ton så tar man en lampskärm med silver, säger Annika.

– Hitta inspiration på hotell, tidningar och bloggar men framförallt lär dig ta åt dig av den inspiration du ser ute, avslutar Fredrika.

SUSANN LARSSON

VI HAR HELGENS HETASTE VISNINGAR. TACKA FAN FÖR DET. Det är ingen slump att HSB blivit Sveriges största bostadskooperation med över 548 000 medlemmar. Gör ett besök i Hököpinge, Kalkbrottet eller Bulltofta i helgen så förstår du varför. Vi har målat fan på väggen och räknat med allt långt innan första spadtaget. Det måste man göra om man vill bygga hus som håller och är trivsamma även i framtiden.

Vi skapar ett tryggt och bra boende på alla plan, från försäkringar och garantier till boendemiljö och förvaltning, efter att byggkranar och snickare lämnat våra nybyggen.

Du kan med andra ord räkna med att kalkylen håller även om boräntorna skulle gå upp eller priserna sjunka. Och det finns skydd mot dubbla boendekostnader och en återköpsgaranti om du inte lyckas bli av med din gamla lägenhet inom 15 månader.

Vi har helt enkelt tänkt på allt det jobbiga, så att du kan koncentrera dig på det roliga.

VISNINGAR NU PÅ SÖNDAG

BRF DRAKEN

BRF AKVAMARINEN

FABRIKSHUSEN I HÖKÖPINGE

I Bulltoftas vackra omgivningar, alldeles intill det stora lummiga strövområdet, bygger vi brf Draken.

Rymliga och välplanerade lägenheter på 2 till 3 rum och kök. Välkommen på visning nu på söndag klockan 13–15, Carl Flormansgatan 9 i Malmö.

Brf Akvamarinen har ett fantastiskt läge intill Kalkbrottet Limhamn. Vi har ett fåtal lägenheter kvar.

Inflyttningsklara till årsskiftet. Välkommen på visning nu på söndag klockan 11.30–12.30, Nålsnäcksgränd 10 på Limhamn.

Fabrikshusen är moderna och rymliga radhus med äganderätt och friköpt tomt. Takkupoler och stora fönsterpartier i minst två väderstreck gör att ljusinsläppet blir maximalt. Välkommen på visning nu på söndag klockan 13–14, Bokallén 15 i Hököpinge.

Vill du läsa mer om HSB Tryggt Köp och våra visningar nu på söndag?

Välkommen till hsb.se/malmo

14 metro bostad

Fredag 2011-12-02

trädgård FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

Plantera lökarna nu och få en rabatt full med krokus och påskliljor till våren.

FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

Utbudet av tulpanlökar är stort. Välj din favoritfärg eller blanda olika färger och sorter.

December är sista chansen att plantera vårlökar.

Förbered för vintervila I december är det dags att se över trädgården en sista gång innan jul.

Sen är det vila för både dig och rabatterna.

Så har det blivit dags för trädgården att vintervila. Fram till jul fi nns fortfarande lite pyssel kvar för den som inte hunnit med det ännu. Allt för att trädgården ska vakna på rätt sida till våren.

Sedan är det naturligtvis också trevligt om det ser lite prydligt ut i trädgården även under vintern.

Vintervädret är ju lite oberäkneligt på våra breddgrader och det som göms i snö…

Den riktiga vinterkylan är nu på ingång, så passa på att täcka in köldkänsliga växter om du inte hunnit göra det. Använd gärna vad som finns i trädgården: löv fungerar till exempel fi nt för att

täcka över perennrabatter och buskarnas fötter med. Annat bra täckmaterial är bark, granris och halm.

Det går fortfarande alldeles utmärkt att plantera vårblommande lökar. Så ta med en termos med värmande dryck ut i trädgården och planera för våren. Här nere i Skåne brukar vädret tillåta att man planterar fram till jul ungefär. Låt tankarna vandra till vårens trädgård och till tulpaner, påskliljor och andra färgklickar som du vet att du kommer att längta efter när den eventuella snön smälter. Även lövfällande träd och buskar

”Det går fortfarande alldeles utmärkt att plantera vårblommande lökar. går bra att plantera under december.

Månaden är också en bra tid för röjning i trädgården, framförallt när det handlar om att ta bort växter som ska slängas.

Och ska man göra radikala ingrepp som att ta bort hela buskar eller liknande så går det bra att göra det när som helst under

året då spaden går genom marken.

Här nere i landets södra delar kan du fortfarande beskära äppel- och päronträd. Även plommon och körsbär går bra om du inte ska göra några större ingrepp. Har du en vinstock görs vinterbeskärningen gärna just kring jul, då vinstocken är i vila. Vattna vintergröna växter ordentligt innan kylan kommer så kommer de att klara vårvinterns starka sol bättre.

När jobbet är avklarat, låt trädgården vila och njut av julens blommor inomhus i stället.

JOHANNA LÖWENHIELM

Johanna Löwenhielm Metro Bostads trädgårdsmästare Har du en fråga till Johanna? E-posta till:metrobostad@hejdoris.se.

Johanna besvarar endast frågor i tidningen, och kan tyvärr inte besvara mail och brev direkt. För mer information: www.lowenhielm.se

Prissmart™ höst...

Genuin t valite ö m belk sedan

1953

Just nu har vi förmånliga erbjudanden på möbler i vårt koncept PRISSMART ™. Läs mer på www.mobelshop.com

Långedrag runt bord från 11050:- Stol Ornö från 2670:Långholmen hylla från 8520:- Soffa Leasö 3p från 9990:Soffbord Stora & lilla Nassa 7490:-* *Priset avser den nya modellen med svart skiva (se den lilla bilden).

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

| MALMÖ | STOCKHOLM GÖTEBORG Kungsgatan 4, 031-13 36 GÖTEBORG 52 STOCKHOLM MALMÖ Södergatan 7, 040-23 83 45 www.mobelshop.com www.mobelshop.com

SÄLJSTART

Välkommen på visningshelg!

Upptäck med egna ögon hur du skulle kunna bo inom en snar framtid. Dörren står öppen till vår visningsbostad.

Varmt välkommen!

LUND - SÄLJSTART AV VÅRA 18 TVÅPLANSHUS – RÅBYLUND Nu är det äntligen säljstart av våra 18 tvåplanshus i Södra Råbylund. Tvåplanshusen kommer att finnas i två utföranden. Ett på 140 kvm och ett med en extra vinkel på bottenvåningen och då blir huset hela 160 kvm. Husen är teglade i vackert rött tegel och kommer att finnas både som radhus, parhus och som friliggande. Husen håller från början en hög standard på inredningen. Det är klimatsmarta lågenergihus med låg driftskostnad och en lättskött finplanerad trädgård.

STORLEK: 140–160 KVM ANTAL BOSTÄDER: 18 PRIS: FRÅN 3 950 000 KR INFLYTTNING: PLANERAD FRÅN HÖSTEN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

SNABB INFLYTTNING

LUND - ENDAST 3 HUS KVAR – NYA LINERO

LUND - KÖP I ÅR OCH VI BJUDER PÅ TRÄDGÅRDEN – DALBY

Nu har vi endast 3 hus kvar med snabb inflyttning. Ett 1-planshus, ett suterränghus och ett 2planshus, vårt tidigare visningshus. Samtliga hus präglas av beständiga och hållbara material.

Läget ger dig dessutom storslagen utsikt över den böljande Lundaslätten med Öresundsbron och Turning Torso i bakgrunden. Ett trevligt boende med cykelavstånd till Lunds centrum.

I det natursköna Dalby med närhet till Skryllegården pågår byggnation av våra friliggande yteffektiva tvåplanshus på 150 kvm, alternativt funktionella enplanshus på 118/138 kvm med snabb inflyttning. De båda hustyperna uppförs i rödbrunt och vitt tegel. Interiört möts du av genomgående klassiska material, vilket skapar ett boende med känsla och kvalitet.

STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K.

STORLEK: 117–150 KVM, 4–6 R.O.K. PRIS: FRÅN 4 095 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/12 KL.13.00–14.00

ANTAL BOSTÄDER: 30 PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/12 KL.13.00–14.00

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

VISNING

MALMÖ – BUNKEFLOSTRAND

VELLINGE – RÄNG SAND

Vill även du bo i ett gediget och miljövänligt hus ett stenkast från stadens puls. Försäljningen är igång i vårt fjärde och sista kvarter, där vi erbjuder friliggande 1-plansvillor på 117 - 137 kvm.

Gemensamt för samtliga hus är den gedigna tegelkonstruktionen. Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen och de präglas genomgående av generösa välplanerade planlösningar.

Här erbjuder vi möjligheternas hus i attraktiva Vellinge kommun. Du får ett boende på dina villkor med havet och naturen som nära grannar. Bo i klimatsmarta stenhus som kan väljas i fyra olika utföranden med svarta eller vita tegelfasader och interiört slammade tegelväggar. Husen på 98190 kvm i 1,5-plan kan väljas med eller utan vinkel och med inredd eller oinredd ovanvåning.

STORLEK: 117 - 137 KVM, 4–5 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 7 PRIS: FRÅN 4 395 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN HÖSTEN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/12 KL.13.00–14.00

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. PRIS: FRÅN 3 945 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN VÅREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: LÖR 3/12 KL.13.00–14.00

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

RÄNG SANDSVÄGEN, FÖLJ SKYLTAR EFTER REGNBÅGENS FÖRSKOLA

16 metro bostad

Fredag 2011-12-02

tema hemelektronik FOTO: SONY

App, app, app Skapa din egen musik eller läs dina favoritmagasin.

Surfplattan har många olika användningsområden. Allihop är endast en app bort.

Den ursprungliga avsikten med surfplattan är att läsa men den går att använda till så mycket mer.

Den går inte att ringa med och det är inte en dator. Frågan är vad vi då ska ha den till, surfplattan som redan förra året blev utsedd till årets julklapp. Men det finns mycket man kan göra med en surfplatta. Förutom att surfa runt på nätet, göra egna anteckningar, hantera mail, lägga in dina kontakter och din kalender, lyssna på musik kan man också låna böcker på biblioteket och redigera sina egna bilder. Allt handlar om rätt appar. Det finns också ett brett utbud av surfplattor i olika prisklasser. Allt från Ipad till Androidmodeller.

Det är Android som dominerar bland plattorna tillsammans med Apples Ipad. Ipaden är hårt styrd av Apple på gott och ont.

Androidplattorna som finns ute skiljer sig inte så mycket från hur mobiltelefonerna ser ut. Google tillåter nämligen inte apparater som saknar mobilmottagare att komma åt Android Market, programbutiken där alla appar fi nns. De flesta tillverkare av surfplattor utan mobilmottagare har oftast en egen programbutik men med betydligt färre appar jämfört med Android Market.

Alla surfplattor är utrustade med wlan-uppkoppling.

En sak som är viktig att tänka på är vilken storlek på skärmen man vill ha. Har du en smartphone med en skärm på tre tum blir inte upplevelsen så stor med en sjutumsplatta. Å andra sidan går en sjutumsplatta i nästan ner i en större kavajficka medan tiotumsplattorna istället kräver en väska.

Att läsa är helt enkelt den ursprungliga avsikten för en surfplatta. Även om det fungerar att läsa böcker kan det bli lite jobbigt i längden, tidningar och magasin däremot är perfekta för surfplattor. Antingen kan du ladda ner magasin i pdf-format och läsa dem precis som ett vanligt pappersnummer eller så kan du ladda ner tidningsspecifi ka appar som ger dig nya läsmöjligheter med både bilder och videosnuttar. I Apples mobila operativsystem Ios finns en inbyggd app som heter Apple Newsstand.

Samsungs surfplattor har en liknande app som heter Zinio. Allt samlat på ett ställe där man kan köpa lösnummer eller prenumerationer.

Surfplattan är på god väg att

Hej chefen!

Ge bort en julklapp som du har gjort själv.

Bygg en snögubbe på vår sajt och stöd vårt arbete för att barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

c h i l d h o o d.o r g

metro bostad 17

Fredag 2011-12-02

tema hemelektronik

– surfplattan fixar det!

FOTO: SONY

bli den nya tidens Game boy. Både till Android och Ipad finns det flera olika spelprogram som med fördel spelas på stor pekskärm.

Ett plus är om man kan spela med en vän på samma platta.

Med rätt appar är den mer oömma surfplattan också perfekt för barn. Det fi nns förutom massor av spel även olika appar som interaktiva sagoböcker, pekböcker, vaggvisor, målarprogram, räkneprogram och mycket mer. Perfekt vare sig man vill hålla barnet lugnt under bilresan eller för att barn ska kunna lära sig nya saker och stilla sin nyfi kenhet.

Surfplattan är också ett bra alternativ för att se fi lm eftersom plattan har ett smidigt format och stor skärm.

Man behöver inte ha fi lmen nedladdad på plattan utan kan strömma från nätet. Det fi nns några videospelare hos App Store men de flesta kostar. Flex är ett gratisalternativ för Ipad där man går via programfl iken i Itunes för att lägga in fi lmerna i Ipaden, men appen tar fler format än vad den inbyggda videospelaren klarar. För Android finns Moboplayer. Appen 8player klarar av att ladda ner fi lm från exempelvis

din nätverksdisk utan att behöva gå via Itunes eller liknande.

Surfplattan kan också användas som en GPS med stor skärm.

Många GPS enheter har samma storlek som en mobiltelefon vilket kan göra dem lite jobbiga.

Surfplattan är inte lika exakt som en renodlad GPS men i de flesta fall ändå tillräcklig vilket dessutom ger en stor skärm som är lättare att se. Det fi nns en uppsjö fästen och hållare för surfplattor till bilen.

Ytterligare ett användningsområde för surfplattan är för hantering av dina bilder. Du kan snabbt redigera dina bilder på surfplattan. Du får en snabb översikt av det du fotograferat och kan redigera dem. Till Ipad finns Camera Connection kit, där du kopplar in en adapter i dockkanten och för över bilder från antigen sd-kort eller via usb.

Med rätt appar går det dessutom att skapa musik med surfplattan. Flera appar fi nns som gör att du kan skapa dina egna alster med en pekskärm som ditt enda instrument.

Det går även att låna böcker från ditt lokala bibliotek med

Apple ipad 2, 9,7 tum, pris ca 5 990 kr.

”Surfplattan är på god väg att bli den nya tidens Game boy.”

Sony Tablet 9,4 tum med Android Honeycomb 3,2. Pris cirka 5 400 kr.

Surfplattan är liten och behändig att ta med sig var som helst.

surfplattan. Lånekortet och rätt app är allt som behövs för att låna och läsa böckerna. För exempelvis Ipad fi nns Bluefi re Reader som är en gratis app.

SUSANN LARSSON Källa: Prylportalen.se Fotnot: Årets julklapp utses av Handelns Utredningsinstitut i slutet av november. Det är en produkt som de tror kommer att sälja extra mycket under julhandeln. Produkten ska vara en nyhet eller fått nyväckt intresse, stå för ett högt försäljningsvärde eller säljas i ett stort antal enheter. Produkten ska dessutom representera den tid vi lever i.

Samsung Galaxy Tab 10.1.

Världens tunnaste surfplatta med 10.1 tums kapcitets pekskärm och senaste operativsystemet Android Honeycomb 3.1.

Pris ca 5 595 kr.

VILLAVISNING Onsdag 7 december kl 16-19 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö.

Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet.

KLAGSHAMN På sjösidan med bästa läge skall vi uppföra 1,5-plansvilla med putsad fasad.

Prisexempel: Fullt färdigt hus i 1,5 plan 101+55 m2 (delvis inredd ovanvåning) i hög standard med putsad fasad. Tomt samt alla tillkommande avgifter ingår.

Kontantinsats: 280.000:Mån. kostnad: 11.704:- Inkl. driftskostn.

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Kävlinge, Höllviken, Eslöv, Ö Karaby, Marieholm, Löberöd, Veberöd och Rydsgård.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

18 metro bostad

Fredag 2011-12-02

tema julpynt

Naturlig jul Barkängel, från Oisoioi, pris 45 kr.

Satsa på säsongens stora trend – natur.

Lägg till guld och glitter så blir det en annorlunda och oväntad mix.

Stjärna av grenar, från Oisoioi, pris 65 kr.

Flugsvamp i glas, Åhléns, pris 29 kr.

Ren i glitter, från Åhléns, pris 29 kr.

Glaskotte i silver, från Åhléns, pris 39 kr.

Hjärta av säckväv, Oisoioi, pris 45 kr.

Ängel av horn, från Oisoioi, pris 50 kr.

Julgranskula med domherre, från Åhlens, pris 49 kr.

Liten glittrande silversko, från Åhléns, pris 59 kr.

Julgranskulor från Ikea i guld och silver, pris 19 kr för 6 st.

Liten silvrig handväska, från Åhléns, pris 59 kr.

Litet träd av bark, från Oisoioi, pris 50 kr.

Glittrande droppe, från Indiska, pris 29 kr.

Stjärna i silverplätterad mässing, från Day, pris 150 kr.

Ängel från Day, pris 129 kr.

Gör som danskarna - sätt granen i en korg. Från TineK, pris 499 kr.

Hjärta i silverplätterad mässing, från Day, pris 150 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

LUND – Värpinge Äng Sista chansen att se visningshus pü Östra Torn.

Visning: kl 13-14.

Pris: frün 4 025 000 kr Visningshus Klangvägen 41, Östra Torn Kontakt: Andreas Svensson 0700-019 081 Storlek: Tvüplansvilla, 5-6 rok, 133-160 kvm andreas.svensson@vaningen.se

Hitta din favorit – visning pü sÜndag.

3

VISNING SHUS

HJÄRUP – Trädgürdslunden

MALMÖ – Videdal Vackra svartteglade hus.

Visning: kl 11-12, skyltat frün Västra Skrävlingevägen.

Storlek: TvĂĽplansvilla, 4-6 rok, 133 kvm

Fyra olika hustyper.

Pris: 3 395 000 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

Visning: kl 15-16, skyltat Västükrav/Ämnesv.

Storlek: Enplansvilla, 116 kvm TvĂĽplansvilla, 128-160 kvm

Pris: 3 495 000-4 395 000 kr Kontakt: Emma StĂĽlhammar 0736-909 506 emma.stalhammar@vaningen.se

BARA E

N 134 KVM KVAR

LUND – Stüngby 5 Tvü visningshus i populära Stüngby Visning: kl 13-14.Visningshus, Tügvägen 3 och Haraldsfältsvägen 8 i Stüngby.

Kontakt:

MALMÖ – Madicken Pris: Villa i ett plan 125 kvm. Pris frün 3 750 000 kr Villa i tvü plan 134 kvm. Pris frün 3 650 000 kr Radhus i tvü plan 140 kvm. Pris frün 3 395 000 kr

Vackra villor i grĂśnskande miljĂś.

Visning: kl 11-12. Bullerbygatan, skyltat frün Sallerupsvägen/Toftanäs.

Storlek: 131 kvm Pris: 3 450 000-3 895 000 kr

Välkommen till vüra lägenhetsvisningar pü sÜndag.

Se vür andra annons i tidningen fÜr JMs lägenhetsprojekt.

Kontakt: Tomas Magnusson 0704-229 025 tomas.magnusson@vaningen.se

20 metro bostad

Fredag 2011-12-02

veckans bostadsaffär

Lägenheten süldes till ett par frün Ungern.

KĂśpare och Kunden valde att kĂśpa ett nyproducerat hus och att sälja sin beďŹ ntliga bostadsrättslägenhet med hjälp av en och samma mäklarďŹ rma.

Mäklare Emme Svensson pĂĽ mäklarďŹ rman VĂĽningen och Villan Nybyggt reserverade ett nybyggt hus pĂĽ Videdal till kunden Nidhal och hennes familj. – Deras bank krävde att de sĂĽlde lägenheten fĂśrst. Jag tipsade därfĂśr kunden vidare till JoseďŹ n som har hand om fĂśrsäljning av lägenheter, säger Emme.

FÜr att fü ett samlat grepp om helheten och fÜr en trygg affär val-

Familjen kĂśpte ett nybyggt hus pĂĽ Videdal.

de kunden att anlita en mäklarďŹ rma till bĂĽde fĂśrsäljning av beďŹ ntlig lägenhet och kĂśp av ny bostad. – Kunden uppskattade att ha samma mäklarfĂśretag till bĂĽde fĂśrsäljning och kĂśp av ny bostad.

Istället fĂśr att hänvisa kunden vidare, kunde vi snabbt ringa till varandra om kunden undrade nĂĽgot. Vi hade ju all information om var i processen den andre mäklaren befann sig i, säger JoseďŹ n

Missa inte ürets stora säljsuccÊ!!

73(5:=033( 4,+ 2f33(9, =0+,+(3 Âś 4(34k

7r MYPR€W[H JH R]T Z[VY [VT[ SPNNLY ]pSWSHULYHK ]PSSH R]T R]T TLK Z[VY[ \[LY\T VJO [Yp HS[HU P Z€KLY ]pZ[LYSpNL *HYWVY[ VJO M€YYrK /pY ÄUUZ ]HY KHNZY\T P ]PURLS Z[VY[ R€R OLSRHRSH[ IHKY\T ZV] Y\T 0 KLU SQ\ZH RpSSHYLU ÄUUZ RSPURLYZ Wr NVS]LU NPSSLZ[\NH TLK IYHZRHTPU Z[VY[ ZV]Y\T TLK NVS] ]pYTL ;= Y\T []p[[Z[\NH K\ZJO VJO NpZ[[VHSL[[ 790: ! =0:(: :k5+(. 2S ! ! )62( ;0+

73(5:=033( 4,+ 059,++ =05+ ;6(97 6?0, Âś 4(34k

STORA VISNINGSVECKORNA 12/1 - 28/2

' " = )69 968 $ 9>1(9+??@ % 9 !" * !

A

7r R]T MYPRÂ&#x20AC;W[ [VT[ SPNNLY KL[[H ]P[W\[ZHKL O\Z MYrU /pY Ă&#x201E;UUZ L[[ TVKLYU[ RÂ&#x20AC;R Z[VY TH[WSH[Z ]HYKHNZY\T VJO L[[ ZV]Y\T ULYL ZHT[ [VHSL[[ VJO K\ZJO <WWL Ă&#x201E;UUZ `[[LYSPNHYL []r ZV]Y\T 2HTPU ]PK TH[WSH[ZLU 2pSSHYL TLK []p[[Z[\NH -Â&#x20AC;YYrK )`NNSV] MÂ&#x20AC;Y [PSSI`NNUHK Ă&#x201E;UUZ 790: ! =0:(: :k5+(. 23! ! ! )62( ;0+

!"

"

#$%&$'() *(+,$',)

-. .

1 -23- -. .../04 " 5

../

1

6786 -2 +9)' # 3-02.

" 8'8 2

5 *

0

"

5

)6:;(+ /@9,:3f.,5/,;,9 (990, =,3305.,

)V Wr R]T VJO ISP O`YLZ]pYK MÂ&#x20AC;Y Ă&#x201E;UH SpNLU OL[LY ;V[HS IV`[H JH R]T NpZ[Z[\NH Z[HSS MÂ&#x20AC;YYrK TT 4HYR R]T 9PUN MÂ&#x20AC;Y TLY PUMV V IVRHK ]PZUPUN

/f:;.g9+ 0 -9f5505., Âś :1k)6

5H[\YZRÂ&#x20AC;U[ VJO ]HJRLY[ SPNNLY š.rYKLUš /pY Ă&#x201E;UUZ KY`NH R]T THYR ,U [YLSpUNHK NrYK Z[HSS I`NNUHK 9PUN MÂ&#x20AC;Y TLY PUMV V IVRHK ]PZUPUN

73(5: =033( 0 3644(

=PSSHU MÂ&#x20AC;Y KLU SPSSH MHTPSQLU Wr IYH SpNL P 3VTTH 7r JH R]T Z[VY PUZ`UZZR`KKHK [VT[ P ZÂ&#x20AC;KLY ]pZ[LYSpNL SPNNLY KLUUH ]PSSH TLK L[[ Z[VY[ ]HYKHNZY\T ZV]Y\T TH[ZHS RÂ&#x20AC;R NpZ[[VHSL[[ IHKY\T VJO []p[[Z[\NH ZHT[ HYIL[ZY\T NpZ[Y\T 790: ! =0:(: 3k9+(. 2S ! ! )62( ;0+

Boka visning via hemsidan: ^^^ THRSHYSPUQLU ZL Telefon:

"

! " !"

;< <../0 4:

1

MalmĂś City:

MalmÜ Väster:

Lund:

040-260522 040-306020 046-120540

www.bocenter.se

metro bostad 21

Fredag 2011-12-02

experten några ord med...

Vilka jultendenser kan vi se i butikerna i år? accessoarer till hemmet, både pynt och sådant som skapar hemkänsla och värme. Mycket fokus ligger på att vi umgås under julen.

Josefin Nyman, Våningen och Villan

Är det rött som gäller eller finns det någon annan färg som känns mer aktuell i år?

– Vi ser rött generellt i inredningen men trenden går mer i naturnära färger som grönt, brunt och grått som avspeglar jord, mossa och trä, vilket går hand i hand med ett hållbart tänk. Men rött är en rolig färg att jobba med som accentfärg, exempelvis kan en knallröd soffa i ett annars neutralt rum bli en fin färgklick.

Säljare och köpare fann varandra direkt och hade mycket att prata om.

säljare i ett Nyman på Våningen och Villan.

När bostadsrätten på Lindeborg var såld kunde de skriva kontrakt på huset i Videdal.

– De hade hittat sitt drömhus.

När vi fick det här budet på lägenheten var det precis vad de ville ha, säger mäklare Josefin.

Köpare var ett äldre par som lade bud på lägenheten ganska snabbt.

– Det var ett stort intresse för lägenheten, men många hade svårt att få lånelöfte.

Paret som lade bud på lägenheten ville först få området visat, så jag guidade runt dem under en halv dag och visade dem bland

annat närmaste affär och närmaste läkarstation. Det var mycket viktigt för dem, annars hade de inte vågat köpa av oss, säger Josefin.

När det blev dags att skriva kontrakt möttes köpare och säljare.

– Det blev ett mycket trevligt möte och de fann varandra direkt. De kom bra överens och tyckte det var kul att båda familjerna som kommit hit från olika länder fattat tycke för samma lägenhet. De berättade historier från sina förflutna, om sina olika bakgrunder för varandra, säger Josefin.

Emme Svensson, Våningen och Villan

Så gick det Boende: bostadsrätt Boarea: 94,5 kvadratmeter Område: Lindeborg, Malmö Byggår: 1973 Utgångspris: 1 200 000 kr.

Försäljningspris: 1 200 000 kr.

Månadsavgift: 4 204 kr.

Fastighetsmäklare: Josefin Nyman, Våningen och Villan och Emme Svensson, Våningen och Villan Nybyggt.

Hur skapar man julkänsla i hemmet?

Eleonor Vinciguerra, marknadsansvarig på Svenska Hem i Malmö.

Eleonor Vinciguerra, Svenska Hem. Vad köper folk till sitt eget hem till jul?

– Vi säljer mycket ljuslyktor och lampor, sådant som lyser upp och höjer julstämningen. Det fi nns en hel del intresse för olika

Nytt visningshus från HusCompagniet

Betala först gen vid inflyttnin at er nt + gara pris

Kollektgatan 23, Lund

Vinkelhus på 180 m2 (BYA) SEK 2.440.00 0,-

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

Välkommen

Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Hängränner, silvermetallic Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Vägbeskrivning: Avfart Gastelyckan Lund, kör mot Dalby på Dalbyvägen i ca 1km, sväng höger vid trafikljus så kommer ni till området, följ skyltar.

Flaggskeppsgatan 20

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

SUSANN LARSSON

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter:

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund

HusCompagniet

– Om man ska investera i något nytt så tycker jag att man ska satsa på ett stort matbord som rymmer nära och kära. Lägg lite energi på en riktigt julig dukning med fina blomsterarrangemang som höjer både stämningen och maten. En stor soffa att krypa upp i, i väntan på tomten, skapar också riktigt julmys. Fyll med kuddar och plädar i exempelvis pälsimitation eller ull.

www.huscompagniet.se

22 metro bostad

Fredag 2011-12-02

nybyggt FOTOGRAF: LEE MEDIA/SIMON KLANG

KĂ&#x201E;LLA: DYNAGRAPH

Sovrum med härligt ljusinsläpp.

FOTOGRAF: LEE MEDIA/SIMON KLANG

En skiss av Brf Akvamarinen.

Lägenheterna har härlig utsikt mot kalkbrottet.

Dags fĂśr inďŹ&#x201A;yttning i Akvamarinen TvĂĽ av de tre husen är klara fĂśr inďŹ&#x201A;yttning till ĂĽrsskiftet. I bostadsrättsfĂśreningen ďŹ nns det en Ăśvernattningslägenhet och ett gemensamhetshus med soldäck. â&#x20AC;&#x201C; Vi har en inredd visningslägenhet där vi har bĂĽde Ăśppna och privata visningar. BĂĽde inred-

ningen och lägenheten har fütt bra respons. Bland annat blev ett besÜkande par sü fÜrtjusta att de kÜpte visningslägenheten. Nu planerar vi fÜr en ny, säger Maria Strandh, Marknads- och fÜrsäljningsansvarig pü HSB. Husen och lägenheterna är placerade sü att utsikten sÜderut

9, *g5 '(7 /b77 )g5 ',* Â&#x2021; $//7,' Âľ6.5b''$56<77Âľ Â&#x2021; 26/$*%$5$ 35,6(5 Â&#x2021; 0217(5$7 2&+ ./$57 Â&#x2021; b9(1 61('7$.

² Â&#x2021; ² Â&#x2021; ID[ ² NRQWDNW#URODQGV\VWHP VH Â&#x2021; ZZZ URODQGV\VWHP VH %HV|NVDGUHVV

$JQHVIULGVYlJHQ Â&#x2021; 0DOP|

Brf Akvamarinen med närhet till naturskÜna Kalkbrottet.

Fakta

I somras var det inďŹ&#x201A;yttning i hyreslägenheterna i Kalkhusen. Nu är det dags fĂśr de fĂśrsta familjerna att ďŹ&#x201A;ytta in i BostadsrättsfĂśrening Akvamarinen.

Den fÜrsta utbyggnadsplanen i omrüdet kommer att omfatta cirka 160 bostäder med büde bostadsrätter och hyresrätter.

Här uppfÜr HSB tre hus med totalt 47 lägenheter uppe pü kalkbrottets norra kant i Limhamn, alldeles inpü den storslagna naturen.

FOTOGRAF: LEE MEDIA/SIMON KLANG

mot kalkbrottet ska bli sĂĽ bra som mĂśjligt.

FÜrutom Kalkbrottets egna dramatiska ürstidsskiftningar och betydande naturvärden kommer HSB att skapa ett grÜnt parkrum inne i själva bostadsomrüdet.

TINA LINDSTRĂ&#x2013;M CARLSSON

Namn: Brf Akvamarinen Plats: vid Kalkbrottet, Limhamn Bostadstyp: Bostadsrättslägenheter Lägenhetsstorlek: Tvüor, treor och fyror.

Boarea: 55-132 kvm Antal lägenheter: 47 lägenheter i 3 hus.

Mer information: www.hsb.se

PREMIĂ&#x201E; V I S N I NR G

LIMHAMN â&#x20AC;&#x201C; Limhamnskajen Ny visningslägenhet!

Visning: Kl 15-16.

Storlek: 2-4 rok Pris: 1 350 000-5 250 000 kr

I DAG

Avgift: 3 700-5 500 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

Hitta din favorit â&#x20AC;&#x201C; visning pĂĽ sĂśndag.

SĂ&#x201E;LJSTARTAT

ETT FĂ&#x2026;T A

L LĂ&#x201E;GENH ETER KVAR

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Bryggan Där city mĂśter havet.

Visning: Kl 15-16, Dockgatan 3A. Storlek: 1-5 rok Pris: FrĂĽn 1 200 000-8 700 000 kr Avgift: FrĂĽn 2 000-7 000 kr Kontakt: Andreas Svensson, 070-001 90 81 andreas.svensson@vaningen.se

LUND â&#x20AC;&#x201C; Sockerbruket

LUND â&#x20AC;&#x201C; Väster 3

LUND â&#x20AC;&#x201C; Väster 2

Cityboende fĂśr alla mitt i Lund.

Visning: Kl 13-14.

Visningslägenhet, skyltat frün Fabriksgatan.

Storlek: 1-5 rok Pris: 1 575 000-4 700 000 kr Avgift: 3 102-6 500 kr Kontakt: Emma StĂĽlhammar, 0736-90 95 06 emma.stalhammar@vaningen.se

Bostadsrätter pü citynära läge.

Visning: Kl 15-16.

Grisslevägen 6, skyltat frün Fjelievägen.

Storlek: 2-5 rok Pris: 1 425 000-4 600 000 kr Avgift: 3 500-6 300 kr Kontakt:

Bostadsrätter pü citynära läge.

Visning: Kl 15-16.

Grisslevägen 6, skyltat frün Fjelievägen.

Storlek: 2-4 rok Pris: 1 900 000 â&#x20AC;&#x201C; 3 550 000 kr Avgift: 3 661 kr -5 065 kr Kontakt: Josefin Johansson, 0707-53 48 00 josefin.johansson@vaningen.se

ETT FĂ&#x2026;T A

L LĂ&#x201E;GENH ETER KVAR

LOMMA STRANDSTAD

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Slussplan

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; TrädgĂĽrdsmästaren

Där havet mÜter stranden.

Visning: Kl 11-12.

Visningslägenhet Kajplatsen 2, vüning 3.

Storlek: 1-5 rok Pris: 1 250 000-7 295 000 kr Avgift: 2 800- 6 600 kr.

Kontakt:

Emma StĂĽlhammar, 0736-90 95 06, emma.stalhammar@vaningen.se

12 vĂĽningar med utsikt mitt i city.

Visning: Kl 13-14.

Bobutiken i hĂśrnet Exercisg./Ă&#x2013;stra FĂśrstadsg.

Storlek: 1-6 rok Pris: 1 300 000-8 700 000 kr Avgift: 2 800-7 050 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

Nära stan med naturen inpü knuten.

Visning: Kl 13-14,Vimmerbyvägen 3.

Storlek: 2-5 rok Pris: 950 000-2 750 000 kr Avgift: 2 900-6 300 kr Kontakt: Tomas Magnusson, 0704-22 90 25 tomas.magnusson@vaningen.se

Välkommen till vüra lägenhetsvisningar pü sÜndag.

Se vĂĽr andra annons i tidningen fĂśr JMs villaprojekt.

24 metro bostad

Fredag 2011-12-02

nytta & nöje FOTO: HEMNET

experterna

Projektplanerna för kommande året?

Hemnet är Sveriges populäraste sajt för bostadsannonser och boende med över 20 miljoner sidvisningar i veckan.

Hemnet bjuder på inspiration Hemnet har skapat en ny inspirationsflik på sin hemsida som innehåller bilder från bostäder som just nu är till salu.

På Hemnet hittar du ett stort utbud av bostäder som är till salu genom registrerade fastighetsmäklare i Sverige. Hemnet har 1,4 miljoner unika besökare per vecka. Av dem är 40 procent inne enbart för att få inspiration och underhållning.

Därför lanserar de nu en ny fl ik på sin hemsida för inspirationssurfarna. Meningen är att det ska vara som ett inredningsmagasin med stort omfång, fullt av inspiration och inredningstips.

Bilderna är kategoriserade i olika intresseområden, som till exempel badrum, trädgård och vardagsrum. Här fi nns även artiklar med tips och trix om hur man själv kan ändra om hemma.

– Vi har länge velat ge våra besökare större möjligheter att enkelt hitta inspirerande bilder på sajten, då vi vet att många ser Hemnet som en viktig källa till inspiration för heminredning, säger Ulrika Berg, marknadschef på Hemnet.

I annonskampanjen har man tagit fasta på det stora antalet inspirerande bostäder som Hemnet erbjuder.

– Vi har liknat Hemnet vid ett inredningsmagasin, med den avgörande skillnaden att Hemnet har så oerhört mycket information och bilder.

– Hemnet som inredningsmagasin hade kunnat innehålla 219 kök, 83 badrum, 255 vardagsrum,

80 hallar, 116 sovrum, 130 balkonger, 98 trädgårdar – vilket hade blivit en väldigt tjock tidning, säger Andreas Morne, VD på Abby Norm.

Se den nya satsningen på www. hemnet.se/inspiration.

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

Anna Hulten, Ikano Bostad

Liselott Wickzén, Midroc

– Vi har flera spännande projekt på gång. Bland annat räknar vi med att börja försäljningen av våra bostäder i Hyllie och Kirseberg. Tillsammans med NCC utvecklar vi också den helt nya stadsdelen Elinegård i Limhamn.

Det finns ett stort behov av bostäder och även om marknaden just nu är lite avvaktande är vi övertygade om att det finns utrymme för nya bostäder.

På Midroc jobbar vi med många projekt i olika faser. Under 2012 startar vi ett bostadsprojekt i Lomma centrum, ett flerbostadsprojekt vid Bulltoftas rekreationsområde i Malmö och villor på Södra Råbylund i Lund. Vi planerar också för två bostadskvarter i Hyllie. Under året bygger vi även färdigt bostadsrätterna Havsljuset i Västra Hamnen, villorna i Påskagänget, Dalby, och flerbostadshusen i Rydebäck.

Claes Jeppsson, Veidekke – Veidekke har flera intressanta projekt som säljstartas under nästa år. I Malmö skapar vi annorlunda och spännande lägenheter i Västra Hamnen och i Hyllie. I Lund skapas prisvärda radhus i Södra Råbylund.

Utöver det planerar vi en ny etapp på Kalkbrottet i Limhamn, där vi just nu har lägenheter och radhus med snabb inflyttning som för övrigt visas nu på söndag.

”Det finns ett stort behov av bostäder och även om marknaden just nu är lite avvaktande är vi övertygade om att det finns utrymme för nya bostäder.”

Hemnet Hemnet.se startades 1998 och ägs av Fastighetsmäklarförbundet FMF, Fastighetsbyrån, Mäklarsamfundet, Svensk Fastighetsförmedling, Dagens Nyheter och Göteborgsposten.

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

till salu: Herrgårdar

Villor Snittpriser i miljoner kronor augusti 2011 – oktober 2011 2,7

3,7 1,9

2,1

3,2

2,9

3,4

F

F

-4%

-4%

-11%

-5%

-4%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,4 F

3,6 1,9 1%

Staffanstorp Trelleborg

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor augusti 2011 – oktober 2011 2

1,4

1,2

1,2

1,3 F

0,7

0,5

0,7

F

F

F

F

-1%

-6%

-4%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

Köpkontakter

2,1 0,6 -4%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

-5% Vellinge

6% Vellinge

Skånes Fagerhult

Hässleholm

Vackert belägen herrgård med sjötomt invid Värsjön. Med stor areal, egen strandlinje, brygga och badplats.

Nybyggd herrgård med fasadtegel från 1800-talet. Med stora ekonomibyggnader och hästboxar, paddock och hästhagar.

Typ av boende: herrgård Storlek: 475 kvm Pris: 15 950 000 kr Mäklare: Skånegårdar

Typ av boende: herrgård Storlek: 228 kvm Pris: 5 000 000 kr Mäklare: Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.bolagret.se • www.bsweden.se • www.casamarrakech.se • www.daviddesign.se • www.day.dk • www.dux.se • www.fritzhansen.com • www.gallerypascale.com • www.globen.net www.hay.dk • www.himla.se • www.iittala.com • www.ikea.com • www.indiska.com • www.jellybean.se • www.markslojd.se • www.miljogarden.se • www.mimou.se • www.nordal.eu www.oisoioi.com • www.rubenlighting.com • www.stelton.com • www.tinekhome.dk • www.village.se • www.wattveke.se • www.ahlens.se

metro bostad

Fredag 2011-12-02

25

Nya luckor eller nytt kök?

nytta & nöje inredning på tv FOTO: TV3/OWN

Välkommen till vår utställning i Åkarp!

Här kan du se allt inom byte av köksluckor och färdiga kök.

mpel Prisexe

:23.300 Avser 15 luckor, 1 högskåp, 5 lådfronter, 5 nya lådor med rullskenor, 21 handtag, inkl montering

ÖPPET LÖRDAG & SÖNDAG 10-14 Simon Davies är tillbaka igen. Den här gången ger han och kollegan Tomas Cederlund sig i kast med fula amerikanska hem.

Boka kostna dsf hembe ritt sök!

Simon & Tomas inreder i USA Nu är det dags för säsongsstart av USA:s fulaste hem med inredarna Simon Davies och Tomas Cederlund.

Deras uppdrag går ut på att hjälpa amerikanska husägare att renovera och försköna sina bostä-

der. Designduon kämpar, beväpnade med karakteristiskt svensk stil och knivskarp humor, för att utplåna smaklösa hem.

I säsongspremiären omvandlas ett stort sovrum med deras hjälp. Mannen i huset ogillar den rosa

inredning som hans fru förespråkat. Simon och Tomas handskas med situationen på europeiskt vis. I andra avsnittet förändrar Simon och Tomas ett förortshem med safariinredning.

mmm$dehZZ[i_]d$i[ &*&#'. (+ /& r Kjij bbd_d]$ Öppet må-fr 12-18, lö-sö 10-14 | Tegelvägen 5 (bakom f.d. Rusta i Åkarp)

METRO BOSTAD

Engelska trädgårdar

Ett nytt liv på landet

Äntligen hemma

Vi följer flera passionerade odlare och fantastiska trädgårdar besöks. Del 7 av 10.

Fredag 21.30-22.00

Om folk som har tröttnat på hetsen i städerna. Vackra hem men budgeten är blygsam.

Fredag 16.00-17.00

Martin Timell och hans kollegor bygger och inreder.

Del 9 av 10.

Tisdag 20.00-21.00

En plats i solen

Byggfällan

Arga snickaren

Programmet hjälper familjer som vill fly flytta utomlands att hitta sitt perfekta drömhem.

Fredag, Måndag 19.00-20.00

Svensk serie som hjälper familjer att få upprättelse mot oseriösa byggbolag när hela tillvaron riskeras.

Måndag 20.00-21.00

Anders Öfvergård hjälpernödställda familjer vars byggkaos hotar bostaden, familjen och hälsan.

Onsdag 20.00-21.00

Metro Bostad – varje fredag i din brevlåda!

mäklarombudsmannen

Vem förklarar krångliga ord i bostadsaffären?

REMALJERING

RIV INTE UT – REMALJERA!

Det förekommer så många facktermer och ovanliga ord i bostadsaffärer. Vem kan förklara?

Köpa&Sälja hittar du en guide för ord och termer i bostadsaffären. Där finns det även en guide som tar dig från den allra första början av en bostadsaffär till slutet och målet, en trygg och smidig bostadsaffär.

E-mail: info@remaljering.nu

•

www.remaljering.nu

T Öhrn, Titti Mäklarsamfundets M kundombudsman k Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

FÖR ANNONSERING RING 040–20 52 00!

MÅLERI

Svar: Be din fastighetsmäklare att förklara alla termer. Mäklaren ansvar är att upplysa säljare och köpare om rättigheter och skyldigheter och att aktivt undanröja missförstånd och oklarheter. Du kan också med fördel besöka webbplatser som konsumentverket.se eller de olika fastighetsmäklarföretagen. På Mäklarsamfundets webbplats under fl iken

Badkar, kakel och golvbrunnar.

Typgodkänt – 5 års garanti.

Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

0705-553319 • 040-159979 • info@malaom.se

www.malaom.se

26

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

STORA BOSTADSBYTARVECKORNA Förbered din kommande försäljning med start 15 januari!

I vårt hem finner vi energi och styrka för att orka med allt vad vardagen innebär. Här skapar vi minnen och är en plats där vi umgås med familj och vänner. Ett nytt hem kan innebära något som representerar en ny period i våra liv där vi går vidare till nästa steg.

3:a CITY, 95 m2

Snart är det nytt år och nya tag som gäller! Med det nya, fräscha och orörda året för dörren är det ett ypperligt tillfälle att förverkliga just din boendedröm och sälja den befintliga bostaden för att göra plats för nya minnen och upplevelser.

Visas sön 4/12 kl 12.00-12.30 och mån 5/12 kl 17.00-17.30

Söndagen den 15 januari brakar det loss på Våningen & Villan! Stora Bostadsbytarveckorna står åter för dörren. Med våra genomtänkta säljpaket Guld, Silver och Brons, tillsammans med nischade kontor maximerar vi din försäljning och hittar rätt köpare. Våra köpare vet nämligen vad de letar efter.

Adress Baltzargatan 41 B Pris 2 995 000 kr Avgift 4 077 kr Våning 2 av 4 Selected cityhome på Baltzarsgatan

Bjud hem oss redan idag för en fri bostadsvärdering, så bjuder vi på vår kunskap och fyra läckert designade retromuggar för vinterns alla te- och kaffestunder.

3:a GAMLA VÄSTER, 86,5 m2

Ring oss på 040-98 11 77 så berättar vi mer!

Adress Engelbrektsgatan 1 Pris 2 395 000 kr Avgift 3 161 kr Våning 2 av 4 Citytrea på Gamla Väster Visas sön 4/12 kl 16.15-16.45

3:a TRIANGELN, 76,2 m2

Adress Solters Plan 1 A Pris 1 595 000 kr Avgift 3 226 kr Våning 3 av 5 Cityvåning med balkong Visas sön 4/12 kl 13.00-13.45 och mån 5/12 kl 18.00-18.30

2:a GAMLA VÄSTER, 61 m2

Adress Hjulhamnsgatan 7B Pris 2 495 000 kr Avgift 3 730 kr Våning 3 av 4 Underbar sekelskiftesvåning på toppläge Visas sön 4/12 kl 14.50-15.20

4:a LIMHAMN, 99 m2

Adress Barlastgatan 57 Pris 3 700 000 kr Avgift 5 000 kr Våning 1 av 6 Sjögavel på första havsparkett Visas sön 4/12 kl 15.00-16.00

2:a RÖRSJÖSTADEN, 64 m2

2:a CITY/KONSERTHUSET, 63 m2

Adress Sturegatan 1 B Pris 1 695 000 kr Avgift 3 312 kr Våning 5 av 5 Vindsvåning på bästa läge i Rörsjöstaden

Adress Bergsgatan 2 B Pris 1 295 000 kr Avgift 2 988 kr Våning 2 av 6 Bekvämt boende mellan Konserthuset & S:t Knut

Visas sön 4/12 kl 12.00-12.45 och mån 5/12 kl 17.00-17.30

4:a RIBERSBORG, 101 m2

Adress Beritta Gurrisgatan 3C Pris 2 795 000 kr Avgift 6 607 kr Våning 2 av 4 Fin drömlägenhet med havsutsikt

Visas sön 4/12 kl 14.15-14.45 och tis 6/12 kl 17.00-17.30

En gedigen hemtrevlig känsla infinner sig direkt då du kliver in genom dörren till denna fantastiskt fina och mysiga 4:a på gaveln! Lägenheten är totalrenoverad med stilfullt kök och två smakfullt renoverade badrum! Pricken över i är den inglasade balkongen med havsutsikt!

Visas sön 4/12 kl 14.45-15.15 och mån 5/12 kl 18.00-18.30

27

4:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Adress Sundholmsgatan 18 Pris 1 895 000 kr Avgift 6 295 kr Våning 5 av 8 Strålande ljusinsläpp från tre väderstreck

Med imponerande utsikt över havet och Öresundsbron som granne kan vi bara imponeras av denna fint planerade fyrarummare. Vad sägs om balkong mot havet, inglasad balkong, dubbla badrum och ett strålande ljusinsläpp från tre väderstreck!

Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen Visas sön 4/12 kl 14.20-15.00

3:a DOCKAN, 119 m2

Adress Isbergs gata 28 Pris 4 250 000 kr Avgift 6 587 kr Våning 3 av 8 På bästa hörnläge med utsikt över småbåtshamn Visas sön 4/12. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

3:a DOCKAN, 110,6 m2

Adress Krankajen 12 Pris 2 995 000 kr Avgift 6 300 kr Våning 3 av 6 Havsvåning med två balkonger på Dockan

Läcker havsvåning med två balkonger på sköna Dockan! Generös genomgående 3:a med allt du kan önska! Stort allrum öppet mot matplats och kök, två bra sovrum, badrum och gäst-wc. Stora fönsterpartier med härligt ljusflöde!

Adress Sergels väg 9 B Pris 2 195 000 kr Avgift 3 784 kr Våning 1 av 7 Renoverad Ribersborgsvåning med terrass

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2 Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea

Adress Dockgatan 5A Pris 2 295 000 kr Avgift 3 001 kr Våning 5 av 6 Välplanerad våning på stillsamt och högt läge Visas sön 4/12 kl 14.15-14.45

Adress Ankargatan 9 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 409 kr Våning 5-6 av 6 Havsnära med takterrass Visas sön 4/12 kl 13.30-14.00

3:a LOMMA, 103 m2

Adress Strandpromenaden 10 Pris 3 495 000 kr Avgift 6 672 kr Våning 1 av 4 Så nära havet man kan komma

Visas sön 4/12 kl 15.20-16.00

Ring 0700-91 23 99 för visning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2 Adress Vimpelgatan 41 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 2 av 6 Unikt Loftliving i Västra Hamnen!

Fantastisk Ribersborgsvåning på första etage med terrass i öster. Med sina 79 kvm är denna trea rymlig både i vardagsrum i vinkel och sovrum. Renoverat badrum i föreningens regi kompletteras av ett kök där charmigt original har bevarats.

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning Visas sön 4/12 kl 15.15-15.45

2:a VÄSTRA HAMNEN, 50,5 m2 Härlig känsla i denna välplanerade tvåa med takhöjd som imponerar. Sluttande tak som på högsta punkten Adress Ankargatan 15 når ända upp till 3.45! Takterrass i väster på ca Pris 2 200 000 kr Avgift 2 724 kr 20 kvm!

Våning 3 av 3 Fantastisk 2:a med takterrass i Västra Hamnen

Visas sön 4/12 kl 13.15-13.45

2:a DOCKAN, 59 m2

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 102 m2

Visas sön 4/12 kl 12.45-13.15

Visas mån 5/12 kl 17.30-18.00

3:a RIBERSBORG, 79 m2

Adress Isbergs gata 12 Pris 3 450 000 kr Avgift 6 311 kr Våning 6 av 8 Ytterst välplanerad med lyxiga attribut Visas sön 4/12. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

Visas sön 4/12 kl 12.00-12.40

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2

3,5:a DOCKAN, 114 m2

Visas sön 4/12 kl 14.30-15.00

2:a VÄSTRA HAMNEN, 52 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 636 kr Våning 1 av 4 Söderaltan m. sundsutsikt & egen trädgårdsmiljö Visas sön 4/12 kl 13.20-14.00

HÖLLVIKEN, 163 m2

Adress Öresundsvägen 19 Pris 6 500 000 kr Tomtarea 951 m2 Antal rum 5 rum och kök Havsvilla i Höllviken

Genuint och ståtligt hus på återvändsgatans lugna läge. Huset har en fantastisk planlösning med öppna och effektiva ytor. Genomgående ekplank & vitlaserat furutak i kombination med husets rymd ger en underbar atmosfär. Väl genomtänkt och gedigna materialval.

Ring 0700-90 55 60 för visning!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

28

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

VÄSTRA HAMNEN, 140 m2

Adress Salongsgatan 66A Pris 5 195 000 kr Tomtarea 137 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhus med insynsskyddad innergård

Besök oss på www.vaningen.se

HÖLLVIKEN, 68 m2

Adress Östersjövägen 84 B Pris 2 995 000 kr Tomtarea 879 m2 Antal rum 4 rum och kök Salta dopp och milsvid kritvit sandstrand

Visas sön 4/12. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

På bästa läge med gångavstånd till havet och kritvita stränder ligger denna mysiga stuga med tre sovrum samt tillhörande förråd och carport. Här är lugnt och lummigt med höga träd och lättskött trädgård om 879 kvm. Möjligheter att bygga ut eller bygga nytt.

Adress N P Sköldsväg 69 Pris 1 895 000 kr Avgift 7 352 kr Våning 1-3 av 3 Idylliskt kvalitetsliv på landet i Toarps ekoby

Välkommen hem till ett boende i Toarps ekoby. Mitt i en lantlig idyll ligger byn placerad där närhet till kommunikationerna också finns. På tre plan erbjuds ett rymligt boende om 175 kvadrat. Fem sovrum kompletteras av tilltalande sällskapsrum och ljuvligt burspråk i kök.

Visas sön 4/12 kl 11.00-11.45 och tidsbokad visning ons 7/12, ring 0708-15 47 34 för bokning!

5:a OXIE, 124 m2

Adress Keramikvägen 2 S Pris 595 000 kr Avgift 5 785 kr Våning 2-3 av 3 Väldisponerade kvadrat på barnvänligt läge Visas sön 4/12 kl 11.30-12.00

Adress Oxievångsvägen 194 Pris 925 000 kr Avgift 6 935 kr Våning 1-2 av 2 Stor 5:a på barnvänligt läge Visas sön 4/12 kl 12.15-12.45

Visas mån 5/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4:a BJÄRRED, 103 m2

Adress Helgas väg 4 Pris 2 850 000 kr Avgift 5 755 kr Våning 1 av 3 Bekväma Seniorgården i Bjärred centrum

Trevlig nyproducerad fyrarummare och kök på 103 kvm på entréplan, med härlig västeraltan och trädgårdstäppa som vetter mot gemytliga Trollskogen. Generöst badrum med tvätt och separat gäst-wc. Närhet till lugna omgivningar vid havet samt butiker i Bjärred centrum.

Visas sön 4/12 kl 11.00-12.00

Visas sön 4/12. Ring 0708-58 78 00 för visning!

4:a OXIE, 94 m2

5:a OXIE, 134 m2

Adress Höjagatan 24 Pris 1 650 000 kr Avgift 4 454 kr Våning 2 av 3 Genomgående renoverad våning med balkong

Visas tis 6/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Adress Vannagårdsgatan 236 Pris 1 395 000 kr Avgift 4 941 kr Våning 1-3 av 3 Barnvänligt boende nära skola och dagis

Adress Kattfotsvägen 4C Pris 1 395 000 kr Tomtarea 800 m2

4:a RÖDA HÖJA, 106,5 m2

Adress Oxievångsvägen 97 Pris 795 000 kr Avgift 7 289 kr Våning 1+2 av 2 Perfekt familjeboende i fridfulla kvarter

4:a HUSIE/RISEBERGA, 97 m2

Adress Kattfotsvägen 4B Pris 1 395 000 kr Tomtarea 800 m2

Ring 0735-70 77 98 för mer information!

Visas sön 4/12 kl 11.00-12.00

6:a TOARP/OXIE, 175 m2

2 TOMTER – BEDDINGESTRAND

3,5:a VÄRNHEM, 103 m2

Adress Nobelvägen 80 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 836 kr Våning 3 av 5 Vacker trea med balkong och hiss Visas sön 4/12 kl 15.15-15.45

4:a HUSIE, 112 m2

Adress Pysslinggatan 8 Pris 995 000 kr Avgift 6 786 kr Våning 1-2 av 2 Ett boende där villakänslan är påtaglig Visas sön 4/12. Ring 0708-58 78 00 för visning!

3:a VICTORIA PARK, 82 m2

Adress Kalkstensvägen 7 Pris 4 195 000 kr Avgift 1 291 kr Våning 5 av 6 Livsstilsboende av internationellt snitt Visas sön 4/12 kl 12.00-12.30

3:a SLOTTSSTADEN, 77 m2

Adress Västra Ryttmästaregatan 18 B Pris 1 595 000 kr Avgift 4 119 kr Våning 4 av 4 Genomgående med renoverat bad och kök Visas sön 4/12 kl 12.45-13.15

29

3:a RIBERSBORG, 82 m2

Adress Gustaf Rydbergsgatan 3 Pris 1 895 000 kr Avgift 4 271 kr Våning 1 av 4 Med detaljer och karaktär

På sjösidan om Regementsgatan erbjuds denna underbara våning anno 1927 med fiskbensparkett, takhöjd, öppen spis och trätiljors fröjd! Nytt kök och helkaklat badrum. En helt igenom smakfull och stilren våning i stabil förening.

3:a SLOTTSSTADEN, 76 m2

Adress Västra Rönneholmsvägen 79A Pris 1 795 000 kr Avgift 4 448 kr Våning 3 av 4 Charmerande, renoverat boende i funkisstil

Visas sön 4/12 kl 15.00-15.30

3:a RIBERSBORG, 74 m2

Adress Kilian Zollsgatan 31A Pris 1 695 000 kr Avgift 4 497 kr Våning 4 av 4 Vacker trerummare på attraktivt läge

Visas sön 4/12 kl 14.10-14.40

Fint renoverad 40-talsvåning med vackra golv i fiskbensparkett och brädgolv. Nyrenoverat kök i vackert lantlig stil, fräscht badrum renoverat av föreningen.

Generös balkong med härlig kvällssol.

Visas sön 4/12 kl 13.00-13.30 och mån 5/12 kl 17.00-17.30

3:a GRÖNDAL/SÖDERTORP, 87 m2 Adress Ingenjörsgatan 18 Pris 1 295 000 kr Avgift 4 172 kr Våning 8 av 8 På ståtlig höjd med hiss från markplan Visas sön 4/12 kl 13.50-14.20

2:a ERIKSLUST, 59,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 45B Pris 1 475 000 kr Avgift 3 449 kr Våning 2 av 7 Underbar tvåa på eftertraktad adress Visas sön 4/12 kl 12.00-12.30

2:a ERIKSLUST, 56,5 m2

Adress Nordlinds väg 100C Pris 1 195 000 kr Avgift 2 966 kr Våning 3 av 4 Charmig 2:a med balkong

Välkommen hem till detta renoverade boende intill Rönneholmsparken. Vi finner en genomgående 3:a om 76 kvm med tilltalande attribut såsom helkaklat badrum med vikbara duschväggar och takdusch, parallell kök i vitt högblankt utförande samt mysig balkong i söder.

3:a BLEKINGSBORG, 63,5 m2 Adress Per Albin Hanssons väg 50 B Pris 875 000 kr Avgift 4 173 kr Våning 6 av 8 Härlig våning med renoverat kök & bad Visas sön 4/12 kl 13.00-13.30

2:a DAMMFRI, 55,8 m2

Adress Ribevägen 10A Pris 1 445 000 kr Avgift 2 622 kr Våning 2 av 3 Genomgående våning i supertrevligt skick Visas mån 5/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Välkommen till denna charmiga 2:a! Här har du en inglasad balkong på bästa västerläge. Originalparkettgolv i alla rum finns bevarade från 50-talet samt två glasade dörrar som skapar avskildhet mellan vardagsrum och hall. Stabil HSB-förening.

Visas sön 4/12 kl 13.45-14.15 och mån 5/12 kl 17.00-17.30

3:a ERIKSLUST, 66 m2

Adress Torupsgatan 1D Pris 1 550 000 kr Avgift 2 919 kr Våning 1 av 3 Välplanerad 3:a med renoverat kök & badrum Visas sön 4/12 kl 16.15-16.45

2,5:a VÄRNHEM, 63 m2

Adress Värnhemsgatan 15 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 412 kr Våning 3 av 5 Genomgående med söderbalkong, stort kök Visas sön 4/12 kl 13.30-14.00

2:a RIBERSBORG, 66 m2

Adress Carl Hillsgatan 3A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 963 kr Våning 4 av 4 Rymlig tvåa med nyrenoverat bad Visas sön 4/12 kl 11.45-12.15

2:a PILDAMMARNA, 54 m2

Adress Kronborgsvägen 15A Pris 1 195 000 kr Avgift 2 970 kr Våning 2 av 4 Med balkong i söder och hiss Visas sön 4/12 kl 15.00-15.30

3:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 71,5 m2 Adress Albinsrogatan 53 Pris 1 350 000 kr Avgift 3 949 kr Våning 7 av 8 Underbar utsikt på 7:e våningen erbjuds

Visas sön 4/12 kl 12.15-12.45 och tidsbokad visning mån 5/12

2:a RIBERSBORG, 50 m2

Adress Sergels Väg 6A Pris 1 495 000 kr Avgift 3 403 kr Våning 2 av 4 Smakfullt renoverad våning med närhet till Ribban Visas sön 4/12 kl 11.00-11.30

2:a RIBERSBORG, 53 m2

Adress Kilian Zollsgatan 21A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 375 kr Våning 3 av 4 Nyrenoverat badrum och skön sydostbalkong Visas sön 4/12 kl 11.00-11.30

2:a ERIKSLUST, 55,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 42B Pris 1 195 000 kr Avgift 2 181 kr Våning 2 av 7 Äntligen en 2:a med renoverat bad och balkong Visas sön 4/12. Ring 0768-92 41 25 för bokning!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

30

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Älggatan 47 D Pris 950 000 kr Avgift 3 253 kr Våning 2 av 3 Genomgående och renoverad våning

Besök oss på www.vaningen.se

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Rabygatan 69 Pris 950 000 kr Avgift 3 146 kr Våning 1 av 4 Renoverat badrum och kök

Visas sön 4/12 kl 16.30-17.00

2:a MÖLLEVÅNGEN, 50 m2

Adress Ystadsgatan 47B Pris 845 000 kr Avgift 2 728 kr Våning 1 av 4 Genomgående pärla m. välbevarat originalkök Visas sön 4/12 kl 11.00-11.30

2:a NOBELTORGET, 45 m2

Adress Abbekåsgatan 10A Pris 795 000 kr Avgift 2 880 kr Våning 4 av 4 Renoverat kök och bad samt högt i tak

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Kronetorpsgatan 66 A Pris 650 000 kr Avgift 2 404 kr Våning 3 av 4 Välplanerad tvåa med solig balkong Visas sön 4/12 kl 12.00-12.30

1:a RIBERSBORG, 27 m2

Adress Roslins väg 1 Pris 775 000 kr Avgift 1 744 kr Våning 2 av 5 Fräsch etta i populära Slottsstaden Visas sön 4/12 kl 11.00-11.30

2:a MÖLLEVÅNGEN, 61,5 m2

Adress Falsterbogatan 12A Pris 795 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet

Adress Bangatan 6 B Pris 795 000 kr Avgift 2 767 kr Våning 1 av 5 Renoveringsobjekt på omtyckta Möllan

Visas sön 4/12 kl 14.15-14.45

2:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 46,5 m2 Adress Annebergsgatan 19C Pris 950 000 kr Avgift 2 327 kr Våning 4 av 8 Välplanerade kvadratmeter m. inglasad balkong Visas sön 4/12. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

Visas sön 4/12 kl 15.45-16.15

I gedigna och omtyckta Brf Stenbocken finner vi denna trivsamma södertvåa med inglasat balkongliv och med mycket original bevarat. Ekparkett, trivsam planlösning och till verkligt vettig boendekostnad dessutom!

Visas sön 4/12 kl 13.00-13.30 och mån 5/12 kl 17.00-17.30

2:a LÖNNGÅRDEN, 60 m2

Adress Lönngatan 46A Pris 750 000 kr Avgift 2 244 kr Våning 4 av 4 Hörnlägenhet högst upp med fria vyer

Visas mån 5/12. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

2:a SEGEVÅNG, 56,5 m2

Bakom gulteglad fasad ligger denna våning och väntar på ny ägare! Våningen bjuder på det mesta man kan önska sig såsom renoverat kök, helkaklat badrum med badkar och en generös balkong. Nya ytskikt i samtliga rum som nyligen gjorts.

Välkommen in i denna ljusfyllda hörnlägenhet med genomgående trägolv, burspråk i sovrummet och för dina textiler finns hel garderobsvägg med spegelförsedda skjutdörrar. Vardagsrummet erbjuder plats för både soffa och matbord samt härlig utsikt över området!

Adress Sandbackegatan 5A Pris 595 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong Visas sön 4/12 kl 16.50-17.20

1:a NOBELTORGET, 25 m2

Adress Brobygatan 1 B Pris 675 000 kr Avgift 1 109 kr Våning 2 av 4 Perfekt planlöst etta i ljusa färger m. egen köksdel Visas sön 4/12. Ring 073-90 90 882 för bokning!

Adress Stubbamöllegatan 4A Pris 695 000 kr Avgift 3 286 kr Våning 1 av 3 På lugn återvändsgata i mysiga Kirseberg Visas sön 4/12 kl 13.15-13.45

Visas sön 4/12 kl 15.00-15.30

2:a KIRSEBERG, 53 m2

2:a KIRSEBERG, 56 m2

1,5:a SLOTTSSTADEN, 53 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1B Pris 985 000 kr Avgift 2 885 kr Våning 1 av 4 Genomgående, fiskbensparkett, takhöjd, stuckatur Visas sön 4/12 kl 12.30-13.00

GAMLA ÅKARP, 256 m2

Adress Alnarpsvägen 16 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 2 116 m2 Antal rum 8 rum och kök Representativ villa anno 1899 i Gamla Åkarp Visas tis 6/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

1:a SLOTTSSTADEN, 44 m2

Adress Skvadronsgatan 18 Pris 1 195 000 kr Avgift 1 867 kr Våning 2 av 4 En unik våning där man tänkt på alla detaljer Visas sön 4/12 kl 15.15-15.45

HÖLLVIKEN, 245+48 m2

Adress Rapsvägen 12 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 1 006 m2 Antal rum 9 rum och kök Arkitektritad villa med otroliga ytor Visas mån 5/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

31

SOLBACKEN, 151+59 m2

Adress Bellevuevägen 40 Pris 4 595 000 kr Tomtarea 808 m2 Antal rum 5 rum och kök Doft av funkis på anrika Solbacken

HUSIE/RISEBERGA, 131 m2

ARLÖV, 136 m2

Adress Bullerbygatan 61 Pris 3 450 000 kr Tomtarea 219 m2 Alla vi barn i bullerbyn, en av JMs fina villor i Gyllins Trädgård

Adress Allégatan 79 Pris 3 350 000 kr Tomtarea 877 m2 Antal rum 5 rum och kök Götenehus anno 2009

Visas sön 4/12 kl 11.00-12.00

Visas sön 4/12 kl 11.30-12.30

VELLINGE, 112 m2

Adress Lindgatan 5 Pris 3 150 000 kr Tomtarea 442 m2 Antal rum 4 rum och kök Enplansvilla vid Herrestorps fagra ängar...

Visas mån 5/12 kl 17.30-18.00

I Vellinge är trivseln på topp och kommunalskatten också så mycket lägre! Nyare enplansvilla med tre sovrum, öppen sällskapsavdelning och med skånsk arkitektur invävt i boendetemat. Bekvämt nära städerna men ändå trevligt lantligt!

STÄVIE/FURULUND, 116+65 m2 Adress Nummertrevägen 6 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 4 914 m2 Antal rum 4 rum och kök Fritt och unikt boende på stor lanttomt Visas sön 4/12 kl 13.30-14.15

Visas sön 4/12 kl 11.00-11.45

HÖRBY, 174+100 m2

Adress Idrottsgatan 9 Pris 2 875 000 kr Tomtarea 1 904 m2 Antal rum 5 rum och kök Villa i vinkel på lugnt och soligt läge i Hörby Visas tors 8/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

BEDDINGESTRAND, 172 m2

Adress Smörsoppvägen 12 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 913 m2 Antal rum 6 rum och kök 1½-plans rödteglad villa med fantastiska ytor

VÄSTRA SKRÄVLINGE, 175+117 m2 Adress Botildenborgsvägen 59 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 806 m2 Antal rum 6 rum och kök Gedigen byggmästarvilla med generösa ytor

ALMVIK, 139 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141D Pris 2 450 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa Visas tors 8/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Visas sön 4/12 kl 13.15-14.15

Mellan himmel och hav, golfbana och skog ligger Havets hus i Beddingestrand. En lättskött 1½-plans poolvilla på 172 kvm som ger tid åt familjen och en möjlighet att njuta av ett aktivt fritidsliv. Möt södersolen i den vindstilla trädgården!

KLÅGERUP/SVEDALA, 131+3 m2 Adress Tofsmesgränd 12 Pris 2 095 000 kr Tomtarea 612 m2 Antal rum 5 rum och kök Idyllisk 1½-plansvilla med friköpt trädgård Visas sön 4/12 kl 13.15-13.45

Visas sön 4/12 kl 15.15-15.45 och ons 7/12, ring 0702-97 00 36 för bokning!

BARA, 122 m2

Adress Spångholmsgatan 91 Pris 1 895 000 kr Tomtarea 163 m2 Antal rum 5 rum och kök Perfekt boende på barnvänligt område Visas sön 4/12 kl 15.50-16.20

HÖRBY, 174+27 m2

Adress Västerstad 9023 Pris 695 000 kr Tomtarea 2 808 m2 Antal rum 4-5 sovrum 1½-plansvilla med potential

Denna villa är något för den händige. Underhåll eftersatt, i behov av omfattande renovering med möjlighet att bygga till och bygga om. Ett fantastiskt boende som ger dig möjlighet att förverkliga och uppfylla dina mål, drömmar och visioner.

Visas sön 4/12 kl 11.00-12.00

VELLINGE, 171+16 m2

Adress Ladugatan 10 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 703 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjevilla belägen på lummig hörntomt Visas sön 4/12. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

KRISTINEBERG/OXIE, 136+8 m2 Adress Glimtvägen 22 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 405 m2 Antal rum 5 rum och kök Vacker suterrängvilla från 2008 Visas sön 4/12 kl 15.00-15.30

VIDEDAL, 70+52 m2

Adress Hjortrongatan 3 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 736 m2 Antal rum 4 rum och kök Stor tomt och ett hus med fina möjligheter Visas sön 4/12 kl 12.15-12.45

SIMRISHAMN, 175+55 m2

Adress Byvägen 43 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 1 500 m2 Antal rum 6 rum och kök På Österlens skiftande landskap Visas sön 4/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

TOMT – BELLEVUEPARKEN

Adress Hagebäcksgatan 9 Pris 3 750 000 kr Tomtarea 775 m2 Bra tomt på attraktivt läge Ring 0700-90 55 60 för mer information!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

32

Ô©ê ¹ ©~ê á

+Ä ß j~ Ù

Ä a j

7C j Ð jÐÐ CÐßjÄ ?ß § ¯Ä wjÇÇ j ?^ aÄ wÐ ~? w¢ÄjÐ?~?Äj Ç ? ? ß ~j w¢Ä G ~ ÇjÄß Wj W ǯ ÄjÄ? aj jÄM Ùa? aj Ð ßGÄ? Ù ajÄ´ .j ààà´?WÄ ´Çj

7?W jÄ Ä a j Çß ? ? §o Ë ¯G j ?ß ? ¢Ç MCÇÐ? ?aÄjÇÇjÄ´ 0 aÇÐâ¯ Ç Ð ÙÇ ja ß?W Ä? ÇC Ç ?¯ÇÄÙ ^ ÐßG ¢¯¯ ? ǯ Ç?Ä^ wj Ç ß ÄÙ ^ C ?Äj W Äjaa ß a´ 0 ajÐÐ? jÄ ÇÐ ÄÐ | M Ç~?Ä?~j^ ¯ W Çâ ÇÇ âaa?a Ð Ð § Ò× ß ´

2Ð~G ~Ç¯Ä Ç] §| yèè èèè Ä Ôêq á

cá¡ AÒ l l : âl # ÉÉ¡

l Ò ¡ l Æ A %Æ l ÒA É A "AÒÒ¡Æ Æ Òl Ò lÒA A l A ly¡ÆÉ 0 l"AÒ Y ¤ 4; 4; # A lÆ l l lÆ AÉ ÛÉlÒ A cl ÉOA l "A ¤ Òä

c H ÛcYl ÒlÆ A l H 2l l " ¤ IÆcl Û c -lÆÉ l lã±lÆÒl / 0álÒÉ ¡ ÒA l 0 9EÉÒÆA A l "A ¤ 0± Éy¡ÆÛ 2 OÆ¡ ¤ "A ¤ ? ÉÒ¡ 2ÆEc IÆcÉclÉ ÙÎÔ ¹ ©{ê á

j jßÙj . ¢Ç a?

? . MM?į

-â ~ W Äj ßjÄ?a w? jß ? ¯G ÐÄjß ~? . MM?į´ ÙÇjÐ CÄ ¯G ÇÐ?Ð W Äâ jÄ j ? Ì Ç ßÄÙ ´ .Ð ÄÐ ß?Äa?~ÇÄÙ W ?ÐÇ? ß j ^ ja M ´?´ ¢¯¯j ǯ Ç^ ÇÐ Ä? w¢ ÇÐjį?ÄÐ jÄ W ÙÐjÄÙ ´ CÄ ~Ð ÙÇÐ ¢ ja Äj C ? ?ÄMjÐÇâÐ Ä ja Ù ajÄ ?~ ?ß ÙÇ~Ä? д

jÇÇÙÐ w Ç jÐÐ ? já ja âÐÐjÄ ~?Äj ÙÐÄâ j´

2Ð~G ~Ç¯Ä Ç] Ì oèè èèè Ä {_A

ÙÙ á

j ÐÄÙ

~`{_A

©~ á

? ? 7CÇÐjÄ j ÐÄÙ

. u

.j j Ç wÐjÇ ÙÇ ja Ù ?Ä Ðj ÐÙÄ ¯G W ?Ä ~? ? ?~?Ð? ¯G j jßÙj . ¢Ç a?´ .Ð Ä? ÇC Ç ?¯ÇÄÙ ja w? Ð?ÇÐ Ç ? Ð aÇÐâ¯ Ç ? ajÐ? jÄ´ ÙÇjÐÇ ÙÄǯÄÙ ~ ~? Ç W CÄ ¯Ä W ¯ Mjß?Ä?д

~_A

©êq`{ á

Ä~ CÇÐ?Äj~GÄaj

~~Ä? Ð W CW jÄÐ Äj ßjÄ?a ¯?Ä?aßG ~ 0Äj Ù ~? ÙÇjÐu 0 aÇÐâ¯ Ç ? ?ÐÐÄ MÙÐ Ç? Ç?Ç ja ajÄ ? ¢Ç ~?Ä´ âW jÐ Wj ÐÄ? Ð C~j^ CÄ? Ð j ÐÄ? ÇÐ?Ð j ´ G~ ?ß~ wÐu

ÙÇ W w wÙ Ç C~j jÐ ¯G y]j ßG ja M Mj G j Ä ~ ?

W ?Ä ^ Wj ÐÄ? Ð Mj C~j ß a ÙÇÐ?ß a wÇ Ð Ä~´ j jÄ¢Ç? ÇC Ç ?¯ÇâÐ Ä^ ÐßG ÐÄj Ç ßÄÙ W ÐßG M? ~jÄ´

2Ð~G ~Ç¯Ä Ç] Ë yèè èèè Ä ß~ wÐ] Ò |oÌ Ä

2Ð~G ~Ç¯Ä Ç] | yèè èèè Ä ß~ wÐ] y Ë Ä

~_A

©ê© á

- MjÄÇM Ä~

Ù_A

qÔ á

j jßÙj . ¢Ç a?

. u

7?W jÄÐ Äj ßjÄ?a C~j jÐ^ ×èèË´ j ~Gj aj ÇC Ç ?¯ÇÄÙ ^ × Ò Ç ßÄÙ ^ × ÇÐ ~ ?Ç?aj M? ~jÄ @ §Ì ß ´ j~? Ð ¢ ^ âá ~Ð M?aÄÙ W ~CÇÐÐ ?´ ? Ð?ÇÐ Ç ÙÐÇ Ð´ 7C Ç ¢ÐÐ w¢Äj ~´

CÄ ~jÇ ¢ ~ jÐ ?ÐÐ Ç ?¯? jÐÐ j~jÐ aÄ¢ M j aju ?ßj C~j jÐ ¯G y]j ßG ~j ja MÄ? ¯ ? ¢Ç ~ W G ~? ajÐ? jÄ wÄG § yè Ð? jд !CÄ? - MjÄÇM Ä~ÇÇÐÄ? aj ^ ¯?Ä jÄ W W Ðâ

2Ð~G ~Ç¯Ä Ç] × èè èèè Ä ß~ wÐ] y y× Ä

2Ð~G ~Ç¯Ä Ç] × ×Ëy èèè Ä ß~ wÐ] Ò yÒÒ Ä

C ?Äjw Ä ? ´ Ä ! Äaj Ç ¢ aÇ~?Ð? o^ ק§ §

? ¢

7C j Ð j ß?W jÄ ×]? Äw . ~ j +?Ä ´ ǯ ÄjÄ? aj ?Ä Ðj ÐÙÄ ja w ? w¢ ÇÐjį?ÄÐ jÄ^ ÐßG ÙÐj¯ ?ÐÇjÄ^ wâÄ? ÐjÄÄ?ÇÇa¢Ä Ä?Ä´ .Ð Äj Ð M?aÄÙ ´ ¢ ja a¢ÄÄ Ð ÙÐj¯ ?ÐÇ Ç¢ajÄÍßCÇÐjÄ´

6 ÛiÌ Û>` `Õ v ÀÛB Ì>À ` } >Û i L ÃÌ>`Ã>vvBÀ

? ¢^ Ðj ] è|è ×y èË oè^ j ¯ ÇÐ] w K?WÄ ´Çj^ j Ç a?] ààà´?WÄ ´Çj

fastighetsbyran.se

33

Äntligen helg!

SVEDALA VILLA KLÅGERUP / BARA

MALMÖ VILLA OXIE Utgångspris: 1 995 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 117 kvm, biarea: 72 kvm Avgift: 10.162:-/år, byggt: 1974 Tomt: 363 kvm Trädgårdstomt Adress: Stenhögagatan 28 Öppen visning sön 4/12 kl 13.0013.45 samt bokad visning tis 6/12 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Välkommen till detta sutteränghus med hörntomt om totalt fyra plan i Oxies hjärta med ett stort och rymligt uterum samt en lagom och lättskött trädgård. Välplanerade kvadratmeter, garage och beläget i ett lugnt, trevligt och grönt område nära bra kommunikationsmöjligheter.

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA ÅKARP Utgångspris: 1 695 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 99 kvm + oinredd vind Tomt: 731 kvm Friköpt trädgårdstomt Byggt: 1974 Adress: Diskusvägen 1 Öppen visning sön 4/11 kl 13.0014.00 samt tis 6/11 kl 17.00-18.00.

Välkomna!

Utgångspris: 2 295 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 137 kvm, biarea: 80 kvm Tomt: 1 354 kvm Trädgårdstomt

Se behovet av renovering som en chans att få inreda och välja exakt hur Ni vill ha Ert hus. De generösa ytorna, den stora trädgården och dess läge i lugnt, tryggt villaområde med närhet till skola och försökola gör detta hus perfekt för barnfamiljen!

Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson .

Webbnr: 6100-25934.

Byggt: 1982 Adress: Malmövägen 494 Öppen visning sön 4/12 kl 12.00-12.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23891 till 72456 för beskrivning

Mellan Malmö och Lund i populära och barnvänliga Bara är detta 1 1/2 planshus ifrån -82 beläget. 137 välplanerade kvm som ger en luftig och öppen planlösning med ett stort centralt placerat kök. Tre sovrum som kan göras om till fem, ovanvåningen är öppen upp i nock samt två badrum. Garage, uterum, samt närheten till bra skolor och förskolor. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA OXIE

MALMÖ 4:A BORGMÄSTAREGÅRDEN Utgångspris: 1 600 000:-

Utgångspris: 2 195 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 117 kvm Avgift: 9.828:-/år Tomt: 204 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1978 Adress: Oxievångsvägen 496

Boarea: 108,5 kvm Avgift: 5.183:-/mån inkl.

Hiss: Ja. Adress: Annebergsgatan 5B, 3 tr Visas sön 4/12 14.00-14.30 och tis 6/12 17.00-17.30

Visning sön 4/12 kl 14.30-15.00.

Ring för bokning!

Välkommen till populära och lugna Borgmästaregården! Här finner du en lägenhet om 108,5 kvm med två inglasade balkonger i öster- och västerläge.

Lägenhetens planlösning är genomgående. Här finns slipade parkettgolv och ett smakfullt renoverat kök med exklusiva materialval. Välkomna på visning!

Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Sms:a: FB 6100-23644 till 72456 för beskrivning

Välkommen till detta trivsamma radhus med ljusa och välplanerade rum samt renoverat kök och badrum! Familjevänligt kvarter med underbart öppet läge med utsikt över golfbanan. Nära lekplatser, skola och kommunikationer!

Tel: 0733-256300, Ulf Andersson.

MALMÖ 5:A OXIE

MALMÖ 4:A SÖDERKULLA

MALMÖ 3:A ALMVIK

MALMÖ 2:A TRIANGELN

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Boarea: 127 kvm, avgift: 7.584:-/mån Adress: Lergodsvägen 33, 1 tr

Boyta: 85 kvm, avg: 3.584:-/mån inkl värme & VA Adress: Berguvsgatan 4a, 2 tr

Boarea: 80 kvm, avgift: 4.499:-/mån Adress: Axel Danielssons väg 57, 3 tr

Boarea: 44 kvm, avgift: 2.187:-/mån Adress: Nikolaigatan 6, 4 tr

Visas sön 4/12 15.30-16.00 och ons 7/12 18.00-18.30

Öppen visning sön 4/12 kl 14.00-14.30 samt mån 5/12 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 12.00-12:30. Välkomna!

Visas sön 4/12 12.00-12.30 och mån 5/12 18.00-18.30

På bästa läge finns denna ljusa lägenhet med balkong i västerläge! Genomgående, stort kök, luftigt vardagsrum och gott om sällskapsytor.

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Lägenheten är en genomgående tvåa med balkong västerläge. Kök och bad är renoverade i medern stil. Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Nu har ni chansen att förvärva en etagelägenhet i ett lugnt och barnvänligt område. Välkomna på visning! Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Välplanerade fyra med chans att sätta sin egna prägel. Tel: 0766-455708, Otto Nilsson.

Webbnr: 6100-25746.

34

fastighetsbyran.se

Är du flyttsugen?

MALMÖ 3:A VÄSTRA HAMNEN

MALMÖ 4:A ALMVIK Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 97 kvm Avgift: 5.421:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Uteplats: Ja Adress: Axel Danielssons väg 31 Öppen visning sön 4/11 kl 15.0015.30. Välkomna!

Toppmodern lägenhet där renoveringar gjorts med eftertanke och noggrannhet, inget har lämnats åt slumpen. Snygga, dekorativa val som spotlights i tak, bänkskiva i granit och fina, exklusiva golv. Dessutom härlig, stor uteplats med inglasad altan.

Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson .

Webbnr: 6100-25929.

MALMÖ 4:A LINDEBORG Utgångspris: 1 195 000:-

Boarea: 117,5 kvm Avgift: 7.147:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv och garage Hiss: Ja. Adress: Svågertorpsvägen 19, 1 tr Visas sön 4/12 13.00-13.30 och mån 5/12 17.00-17.30

Välkommen till denna lägenhet bestående av 117kvm fördelade på två plan. Här finns ett generöst kök, rymligt vardagsrum, tre sovrum, goda förvaringsmöjligheter samt en trädgård. Välkommen på visning!

Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Webbnr: 6100-24552.

MALMÖ 3:A BORGMÄSTAREGÅRDEN

Utgångspris: 2 275 000:-

Adress: Scaniaplatsen 21, 2 tr

Boarea: 71 kvm Avgift: 4.699:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 4/11 12.00-12.45 Välkomna!

Sms:a: FB 6100-26038 till 72456 för beskrivning

På toppläge med havet som granne disopnerar ni här över 71 välplanerade kvadratmeter. Redan när ni öppnar dörren möts ni av öppna ytor och en attraktiv interiör miljö. Ett perfekt boende för både citymänniskan och den som önskar närhet till havet. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Snabbsök via webbnr: 6100-26038.

MALMÖ 3:A RÖRSJÖSTADEN/VÄRNHEM Utgångspris: 1 495 000:-

Boarea: 86 kvm Avgift: 4.581:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, bredband, el (enhetsmätning) Hiss: Ja. Adress: Albinsrogatan 43, 5 tr Öppen visning sön 4/12 kl. 16.0016.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23555 till 72456 för beskrivning

Helrenoverad, genomgående trea med fräscha ytskikt. Inglasad balkong med förmiddagssol. Fin utsikt från femte våningen!

Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed. Webbnr: 6100-23555.

MALMÖ 2:A LINDEBORG

MALMÖ 2:A SORGENFRI

Utgångspris: 1 295 000:-

Adress: Drottninggatan 6 b vån 5, 5 tr

Boarea: 73 kvm Avgift: 4.550:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 4/12 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24611 till 72456 för beskrivning

Renoverad 30-talare högt upp i huset. Ljus genomgående 3:a som är praktiskt planerad, i det arkitektoniskt kända funkishuset ritad av Eric Sigfrid Persson. Här möts du av charmigt 30-tal i kombination med nytt kök och bad som på ett smakfullt sätt är renoverat 2010 respektive 2011. Varmt välkomna på visning! Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709. Snabbsök via webbnr: 6100-24611.

MALMÖ 1:A MIDHEM/KIRSEBERG

MALMÖ 3:A ELLSTORP

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 625 000:-

Utgångspris: 845 000:-

Boarea: 62 kvm, avgift: 3.116:-/mån Adress: Aktrisgatan 16, 2 tr

Boarea: 60 kvm, avgift: 3.056:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Adress: Branteviksgatan 10B, 2 tr

Boarea: 34 kvm, avgift: 1.378:-/mån Adress: Saarisvägen 4C, 1 tr

Boarea: 74 kvm, avgift: 3.721:-/mån Adress: Eriksdalsgatan 3 b, 8 tr

Visas sön 4/12 11.00-11.30

Öppen visning sön 4/12 kl. 15.00-15.30 samt tis 6/12 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 13.00-13.30 samt mån 5/12 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Genongående 2:a i stabil förening. Välkommen på visning! Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Webbnr: 6100-25428.

Totalrenoverad! Perfekt pendlarläge med busskommunikationer, E22 och tågstation nära.

Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed.

Inglasad balkong i söderläge. Högst upp i huset utan insyn i en stabil förening på centralt och lugnt läge. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

Ring för tidsbokning av visning. Sön 4/12 kl 16.3017.00 samt 11/12 kl 13.15-13.45.

Ta hissen upp och stig in i ljusa sällskapsytor, stort kök med plats för matbord och ett fräscht badrum. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

fastighetsbyran.se

35

Kom på visning!

MALMÖ 2,5:A MÖLLAN/SOFIELUND

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN Utgångspris: 1 375 000:-

Utgångspris: 1 345 000:-

Boarea: 76 kvm Avgift: 3.584:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej. Adress: Simrishamnsgatan 34B, 3 tr

Boarea: 54 kvm Avgift: 2.783:-/mån Inkl. värme, VA, sophämtning, kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Köpenhamnsvägen 9B, 4 tr Öppen visning sön 4/12 kl 15.0015.30 samt mån 5/12 kl 18.00-18.30.

Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 12.00112.30 samt tis 6/12 17.00-17.30.

Välkomna!

Sms:a: FB 6100-26072 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6100-26107 till 72456 för beskrivning

På bästa läge med närhet till det mesta finner vi denna välplanerade lägenhet med generösa ytor, genomgående fräschör samt balkong i söderläge! Välkomna!

Tel: 0766-455715, Karin Kellander.

Webbnr: 6100-26072.

För dig som söker efter en lägenhet med mycket känsla, ljusflöde och charm. Då har du hittat rätt! Välkommen på visning på denna välplanerade 2,5!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Webbnr: 6100-26107.

MALMÖ 2:A RÖRSJÖSTADEN/VÄRNHEM

MALMÖ 2:A DOCKAN Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 1 245 000:-

Boarea: 61 kvm Avgift: 2.225:-/mån Adress: Döbelnsgatan 14A, 2 tr

Boarea: 42 kvm Avgift: 2.382:-/mån Inkl. värme, sophämtning, kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Isbergs gata 8, 1 tr

Öppen visning sön 4/12 kl 11.0011.30 samt mån 5/12 kl 17.00-17.30.

Sms:a: FB 6100-26073 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 4/12 kl 14.0014.30 samt mån 5/12 kl 17.00-17.30.

Välkomna!

På lugn återvändsgata, i klassiskt storgårdskvarter ligger denna fina, genomgående tvårummare.

Lägenheten bjuder på generös takhöjd och gott om originaldetaljer, såsom trätiljor under fötterna, munblåsta fönster och djupa fönsternischer. En bra lägenhet att utforma efter eget tycke. Välkomna på visning!

Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ 2:A RÅDMANSVÅNGEN/PILDAMMARNA/CITY

Sms:a: FB 6100-25678 till 72456 för beskrivning

Med ett stenkast till havet finner vi nu denna välplanerade 2a om rymliga 42 kvadrat! Med gott om förvaring, stor uteplats i västerläge samt genomgående fräschör blir detta det optimala boendet! Nybyggt 2011!

Tel: 0766-455715, Karin Kellander.

Webbnr: 6100-25678.

VELLINGE VILLA SKANÖR Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 5 295 000:-

Boarea: 49 kvm Avgift: 2.573:-/mån Hiss: Nej. Adress: Rådmansgatan 15b, 4 tr

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 154 kvm Tomt: 684 kvm Trädgårdstomt Byggt: 2003 Adress: Skördevägen 10

Öppen visning sön 4/12 kl 15.3016.00 samt mån 5/12 kl 18.00-18.30.

Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 14:0015.00, välkommen! Bokad visning tis 6/12 kl 17:00-18:00, ring o boka!

Välkommen till denna tvåa högst upp i huset belägen in mot gården, mitt i city! En insynsskyddad och uppfräschad bostad med balkong i optimala söder. Utanför dörren finns Citytunneln, Triangeln och Pildammarna med dess grönska och löpspår. Ett område i utveckling!

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

5:A LJUNGHUSEN

Gediget, påkostat stenhus i klassisk skånsk stil från 2003.

Huset ligger skyddat, längst in på lugn återvändsgata m härlig trädgård och m utmärkt Skanörsläge. Planlösningen är optimal o alla materialval är av högsta klass. Ett hus för framtiden - klart att flytta in.

Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson.

VELLINGE TOMT(ER) SKANÖR Accepterat pris: 4 695 000:-

Accepterat pris: 1 950 000:-

5 rok Boarea: 159 kvm Avgift: 1.865:-/mån inkl. sophäntning och kabel-tv Byggt: 2008 Adress: Svanjaktsvägen 6A

Tomt(er): om ca 430 kvm/tomt Adress: Skanörs Vångar

Visning sön 4/12 kl. 12.00-13.00.

Boka tid!

Sms:a: FB 6101-61162 till 72456 för beskrivning

Gavelradhus i toppskick för dig med höga krav på kvalitet och komfort. På föreningens bästa läge finns detta stilrena boende.

Skyddat beläget endast ett stenkast från havet. Påkostat med många tillval, braskamin och garage i huset.

Tel: 040-630 09 61, Mattias B..

Unik möjlighet att förvärva en eller fyra tomt(er) i västerläge mot grönområde. Fritt att uppföra modernt gatuhus m karaktäristisk Skanörskaraktär på varje enskild, friköpt tomt. Utmärkt läge på Skanörs Vångar. Fin miljö m grönområde o grusstig, nära skolor, bykärnan o buss m täta turer. Garage inplanerat, V/A o naturgas t tomtgräns. Ett genomtänkt framtidsboende.

Varmt välkommen f mer info o visning!

Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Webbnr: 6101-62108.

36

fastighetsbyran.se

Helgplanen är klar!

LUND 3:A NILSTORP

LUND VILLA DALBY Utgångspris: 3 150 000:-

8 rok, varav 6 sovrum Boarea: 190 kvm, biarea: 28 kvm Tomt: 752 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1974 Adress: Betesvägen 3 Öppen visning sön 4/12 kl 10.3011.15. Välkomna!

Hjärtligt välkomna till en underbar suterrängvilla på ett av Dalbys allra bästa lägen! Perfekt för barnfamiljen med höga krav på öppna ytor och gott om utrymme.

Fastigheten är trevligt renoverad på ett enhetligt och smakfullt sätt.

Missa inte detta tillfälle!

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

KÄVLINGE VILLA FURULUND - LJUNGEN Utgångspris: 2 500 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 97,5 kvm, biarea: 66,7 kvm Tomt: 1 005 kvm Hörntomt Byggt: 1948 Adress: Möllegatan 3 Öppen visning sön 4/12 kl 15.4516.30. Välkomna!

Utgångspris: 2 500 000:-

Boarea: 81,5 kvm Avgift: 4.867:-/mån inkl värme, VA, Kabel-TV och Garage

Välkomna till en fräsch 1½plansvilla med källare i Furulund.

Löpande renoverad bostad, med trevliga attribut som stor hörntomt i västerläge, snyggt kök, carport och mycket där till. Med närhet till skolor/dagis, kommunikationer och vackra strövområden.

Välkommen på visning!

Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Hiss: Ja. Adress: Mellanvångsvägen 41, 6 tr Öppen visning sön 4/12 kl 14.15-15.00 samt tis 6/12 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Söker Du en bostad som genomsyras av hög standard, härligt ljusflöde och med en inglasad terrass på 15 kvm åt söder med milsvid utsikt belägen på våning 6 av 6 i centrala Lund så har Du hittat den! Bo i populära Brf Päronet 15 i ett lugnt, grönt område med promenadavstånd in till city. Garage medföljer lägenheten. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

LUND 3:A NÖBBELÖV

LUND VILLA DALBY

LUND 2:A NILSTORP Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 050 000:-

Boarea: 82,3 kvm Avgift: 3.853:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och bilplats Hiss: Nej. Adress: Jägaregatan 372

Boarea: 67 kvm Avgift: 3.499:-/mån värme, V/A och kabel-tv Hiss: Ja. Adress: Råbyvägen 32B, 6 tr

Öppen visning sön 4/12 kl 14.3015.15. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 13.0013.45. Välkomna!

Välplanerad och stilfull gavellägenhet med radhuskänsla på barnvänliga Nöbbelöv.

Bostaden tilltalar med terrass i söderläge med grönyta, lekplats och fruktträd utanför. Bra sällskapsytor och rymliga sovrum.

Välkommen hit!

Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

På populära och lugna Nilstorp nära city har du chansen till denna rymliga tvåa högst upp på sjätte våningen med hiss. Balkong i sydväst med en av Lunds bästa utsikter. Välkommen på visning!

Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

LUND VILLA DALBY

LUND 4:A NYA LINERO

LUND 4:A KLOSTERS FÄLAD

Utgångspris: 2 100 000:-

Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 2 295 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

6 rok, boarea: 174 kvm och biarea: 31 kvm Adress: Skiftesvägen 1

4 rok, boarea: 113 kvm Adress: Grynvägen 3

Öppen visning sön 4/12 kl 14.15-14.45. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 12.00-12.30. Välkomna!

4 rok, boarea: 128 kvm och biarea: 9 kvm Avgift: 5.963:-/mån Inkl VA, kabel-TV och parkering Adress: Sleipnergatan 2

Boarea: 96,5 kvm, avgift: 5.120:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Doppingvägen 8A, 2 tr

Välplanerat hus med stora ytor och flertalet sovrum. Beläget på hörntomt med närhet till Dalby hage, förskola samt skola.

Tel: 0708-577268, Anna Persson.

Gavelradhus på bästa läget i området med insynsskyddad trädgård i västerläge och uteplats under tak! Tel: 0708-124995, Jan Persson.

Öppen visning sön 4/12 kl 14.00-15.00 samt tis 6/12 kl 18.00-18.45. Välkomna!

Ring för visning!

Underhållsfritt parhus, byggt av JM 2007.

Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Attribut som två badrum, grovkök och en underbar inglasad balkong.

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

37

fastighetsbyran.se

Välkommen!

LUND 4:A ÖSTRA TORN

LUND 3:A CENTRUM

LUND 3:A VÄSTER

STAFFANSTORP PARHUS HJÄRUP

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 2 395 000:-

Utgångspris: 2 195 000:-

Utgångspris: 2 195 000:-

Boarea: 95 kvm, avgift: 7.203:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV & Bredband Adress: Flygelvägen 101, 3 tr

Boarea: 80,5 kvm, avgift: 4.356:-/mån Inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Södra vägen 13, 6 tr

Boarea: 95 kvm, avgift: 4.527:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Måsvägen 18A, 3 tr

3 rok, boarea: 77 kvm Adress: Vagnvägen 11

Öppen visning sön 4/12 kl 11.45-12.30 samt mån 5/12 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 15.30-16.15 samt tis 6/12 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16.45-17.30. Välkomna!

Perfekt planerad lägenhet med sydvästbalkong.

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

Trevlig planlösning, samt stor inglasad balkong i söderläge. Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

LOMMA 3:A BJÄRRED

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN

Totalrenoverad gavelvåning med söderbalkong på populära Måsvägen!

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN

Öppen visning sön 4/12 kl 12.00-12.45. Välkomna!

Mycket fint 1-plans parhus i lugnt och barnvänligt område! Modernt och smakfullt renoverat.

Insynsskyddad trädgård med stort trädäck i västerläge. Tel: 0731-523668, Jonathan Ekfeldt.

KÄVLINGE PARHUS CENTRALT

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 250 000:-

Utgångspris: 935 000:-

Boarea: 89 kvm, avgift: 4.374:-/mån värme, VA, kabel-tv och bredband Adress: Bjerehov 8 B, 2 tr

Boarea: 79 kvm, avgift: 3.616:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Sunnanväg 6 N, 2 tr

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.600:-/mån Inkl värme, VA, bredband, IP-telefoni och kabel-TV Adress: Virvelvindsvägen 4 K, 7 tr

3 rok, boarea: 80,8 kvm Avgift: 4.881:-/mån Inkl VA, kabel-tv och garage.

Adress: Gryvägen 17 A, 1 tr

Öppen visning sön 4/12 kl 12.30-13.00. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 13.15-13.45. Välkomna!

Genomgående hörntrea på andra våningen med balkong i sydväst. Uthyrningsdel i bostaden.

Tel: 0708-577268, Anna Persson.

Genomgående trea på populära Klostergården som totalrenoverades under 2010.

Tel: 0708-577268, Anna Persson.

Öppen visning sön 4/12 kl 12.15-13.00 samt mån 5/12 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 11.30-12.15 samt mån 5/12 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Ljus och hemtrevlig bostad belägen på sjunde våningen. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Med lättskött trädgård och flertalet stensatta uteplatser. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

KÄVLINGE 3:A CENTRALT

LUND 2,5:A CENTRUM

LUND 2:A LINERO

LUND 1:A VÄSTER

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 1 925 000:-

Utgångspris: 820 000:-

Utgångspris: 925 000:-

Boarea: 63 kvm, avgift: 4.498:-/mån inkl värme, VA, hushållsel, parkeringsplats och kabel-TV Adress: Rågvägen 4E, 2 tr

Boarea: 63 kvm, avgift: 2.617:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Bankgatan 24, 2 tr

Boarea: 56 kvm, avgift: 2.746:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV och bredband Adress: Runslingan 6B, 3 tr

Boarea: 38 kvm, avgift: 2.840:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Åldermansgatan 5D, 2 tr

Bokad visning ons 7/12 samt sön 11/12.

Bokad visning sön 4/12, ring för tid!

Öppen visning sön 4/12 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Ljus och fräsch 3:a i Brf BoKlok. Lugnt och barnvänligt område med närhet till Kävlinge centrum. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Vacker gavelvåning i bästa skick i centrala Lund med 2 minuter till Mårtenstorget! En pärla mitt i city! Tel: 0708-577268, Anna Persson.

Med en känsla för stil och kvalitet. På balkongen kan du njuta av ljumma sommarkvällar.

Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Öppen visning sön 4/12 kl 15.30-16.15 samt tis 6/12 kl 17.15-17.45 Välkomna!

LUND 1:A GALJEVÅNGEN

KÄVLINGE 1:A FURULUND

ESLÖV MARIEHOLM

Välplanerad 1:a med balkong!

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

HÄSSLEHOLM VILLA SJÖRRÖD

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 350 000:-

Utgångspris: 1 595 000:-

Utgångspris: 1 995 000:-

Boarea: 26 kvm, avgift: 2.089:-/mån inkl värme, VA, El, kabel-TV & Bredband Adress: Lagerbrings väg 8A, 2 tr

Boarea: 40 kvm, avgift: 2.766:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Kungsgatan 30B, 1 tr

4 rok, boarea: 117 kvm och biarea: 50 kvm Onsjögatan 14 Webbnr 6010-11464 Visas sö 4/12 och sö 11/12 kl 11-12. Ring och boka!

6 rok, boarea: 145 kvm och biarea: 27 kvm Adress: Tumvägen 5 Sms:a: FB 6030-10143 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 4/12 kl 13.00-13.30 samt mån 5/12 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Öppen visning sön 4/12 kl 15.45-16.15. Välkomna!

Gedigen och fint renoverad villa. Stor hörntomt med lugnt läge. Välanlagd trädgård med uterum o soldäck. Nära till busshpl, butik, skola o dagis.

Tel: 0413-400 421 Mäklare AnnChristin Marklund

Fin Modulentvilla på populära Sjörröd. Här får du ett stort och rejält hus som det bara är att flytta rakt in i. Här finns fyra sovrum och två badrum.

Tel: 0451-143 83, Mikael Stenberg.

Charmig 1:a med sovalkov! Väldisponerade kvadratmetrar. Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

Välplanerad etta med sovalkov. Med närhet till affärer och kommunikationer får du här ett smart boende. Tel: 0731-523668, Jonathan Ekfeldt.

38

3,5:A LOMMA - VINSTORPSVĂ&#x201E;GEN 36

PRIS: 1 595 000:-

BOAREA: 85 kvm VISNING: SĂśn. 4/12 kl.13.00-13.30 Ă&#x2013;ppen visning !

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 563kvm MĂ&#x201E;KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

1-PLANS VILLA BJĂ&#x201E;RRED - KADETTV. 1

PRIS: 2 295 000:-

%)

* + "- . * )

-

"

BOAREA: 116 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl.12.00-12.30 Ă&#x2013;ppen visning !

TOMTAREA: 550 kvm

MĂ&#x201E;KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

4:A - CITY/ LUGNET /TRIANGELN - BROGATAN 6

PRIS: 795 000:-

Stor ljus och välplanerad lägenhet med fÜnster i tre vädersträck belägen pü fjärde vüningen med hiss frün markplan i behov av renovering! Inglasad balkong i nordväst och güngavstünd till shopping, restauranger och citytunneln! Välkommen till denna Citylägenhet med stor potential!

BOAREA: 99,5 kvm VISNING: SĂśndagen den 4/12 kl.13.30-14.00 Ă&#x2013;ppen visning, välkomna!

MĂ&#x2026;N. AVG: 7 356 kvm MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040-260522

4:A SĂ&#x2013;DERTORP - INGENJĂ&#x2013;RSG. 6

PRIS: 1 775 000:-

Pü ett lugnt och trevligt omrüde i närhet av büde grÜnskande parker, sjukhuset

%&' ( BOAREA: 103,5 kvm VISNING: SĂśn. 4/12 kl. 14.00-14.30 Ă&#x2013;ppen visning !

MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659 MĂ&#x2026;N. AVG: 4 800:-

3:A SLOTTSSTADEN - HERRESTADSG. 3B

PRIS: 1 545 000:-

" #

$

BOAREA: 75 kvm VISNING: SĂśn. 4/12 kl.13.00-13.30 Ă&#x2013;ppen visning !

MĂ&#x2026;N. AVG: 4 330:MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse 0707-981144

39

4:A RĂ&#x2013;RSJĂ&#x2013;STADEN - LĂ&#x2013;JTNANTSG. 8A PRIS: 1 950 000:-

3:A VĂ&#x201E;RNHEM - SALLERUPSVĂ&#x201E;GEN 2

"

"

# "

ett drÜmboende fÜr den händige!

'

"(

)

och det italiensk-designade kÜket gÜr detta till en lägenhet man inte bÜr missa!

Välkommen till denna senfunkisvüning totalrenoverad 2009, med vita släta väggar, "

% "

BOAREA: 109 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl. 14:00-14:30 Ring fĂśr bokning!

BOAREA: 93 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl.12:00-12:30 Ă&#x2013;ppen visning!

BOAREA: 72 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl.12.00-12.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 5 495:-

MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse 0707-981144

MĂ&#x2026;N. AVG: 4 097:-

MĂ&#x201E;KLARE: Joakim HĂĽkansson 0735-211181

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 600:-

MĂ&#x201E;KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

3:A HĂ&#x201E;STHAGEN - EDWARD LINDAHLSGATAN 14C

PRIS: 1 850 000:-

PRIS: 1 895 000:-

2,5:A VĂ&#x201E;RNHEM - SAARISVĂ&#x201E;GEN 2A

3:A SĂ&#x2013;DRA FĂ&#x2013;RSTADSGATAN 115

PRIS: 995 000:-

PRIS: 1 245 000:-

Välkommen till en genomgüende gavel 3.a om 65 kvm i Brf RÜnneholm, en av MalmÜs starkaste bostadsrättsfÜreningar! Underbar lägenhet som under senare ür blivit genomgüende renoverad i stilren touch!

Tvü bostäder har fÜrenats till en, 20-talet & underbara accenter ger karaktär. $ " %

BOAREA: 65 kvm

VISNING: SĂśndagen den 4/12 KL. 14:15-15:00 samt Tisdagen den 6/12 KL. 17:15-18:00 Ă&#x2013;ppna visningar!

BOAREA: 79,2 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl. 12.45-13.15 Ă&#x2013;ppen visning

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 755:-

MĂ&#x201E;KLARE: Magnus Naumann 0707-834434, 040-306020

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 537:-

MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274

2:A V:A HAMNEN - LILLA VARVSG. 1B

PRIS: 1 750 000:-

2:A KĂ&#x2013;PENHAMNSVĂ&#x201E;GEN 42A

PRIS: 1 195 000:-

I en av MalmÜs stabilaste fÜreningar, brf Pukan salufÜr vi nu en tvürummare i helt rätt läge!

BOAREA: 61 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl.14.00-14.30 Ă&#x2013;ppen visning,

BOAREA: 55,5 kvm

VISNING: SĂśn. 4/12 kl.14.00-14.30 Ă&#x2013;ppen visning

MĂ&#x2026;N. AVG: 4 467:-

MĂ&#x201E;KLARE: Joakim HĂĽkansson 0735-211181

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 181:-

MĂ&#x201E;KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

MALMĂ&#x2013; CITY 040 - 26 05 22 MALMĂ&#x2013; VĂ&#x201E;STER 040 - 30 60 20 LUND 046 - 12 05 40

w w w . b o c e n t e r. s e 2:A RĂ&#x2013;RSJĂ&#x2013;STADEN - CELSIUSGATAN 5

PRIS: 1 495 000:-

Pü ett utmärkt läge utbjuds nu denna tilltalande 2:a med vackra attribut och

BOAREA: 60 kvm VISNING: SĂśn. 4/12 kl. 13.00-13.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 705:MĂ&#x201E;KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

1:A S:T KNUT - AMIRALSGATAN 32

PRIS: 895 000:-

Denna boning är just sü snygg som man kan fÜrvänta sig av arkitekturens ( * + /

" 1 BOAREA: 40 kvm VISNING: SĂśn 4/12 kl.12.00-12.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 1 725:MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274

40

SKUMPARP – TOMT

BELLEVUE SJÖSIDA – 223 + 196 m2

DJUPADAL / LIMHAMN – 74 m2

Fribyggartomt om 855 kvm i mysig bymiljö

Totalrenoverad villa på tomt om 961 kvm

Totalrenoverad två och en halva på gavel

I Skumparp husmansby finns nu möjligheten att förvärva denna fribyggartomt, belägen längst ner på en lugn återvändsgata. Här möter man lantlig idyll med fria vyer och åkrar som omsluter hörntomten. Endast några minuter bort ligger Svågertorp och Hyllie station, som vidare har goda kommunikationsmöjligheter.

Representativ sekelskiftesvilla på ljus och luftig hörntomt i sydväst med både dubbelgarage och carport. Här erbjuds bl.a. vackra ljusa sällskapsytor med härlig rymd, 4-5 sovrum, öppen spis, nyrenoverat bad och gästwc samt uterum med braskamin och ett underbart poolområde. Nytt tak och dränerad grund samt bergvärme!

Denna moderna och ombyggda lägenhet på gavel erbjuder ett hjärta med öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. Här finns ett stort huvudsovrum och ett mindre sovrum samt ett helkaklat badrum. Både stenlagd uteplats i öster och en balkong med eftermiddag och kvällssol i väster. P-plats och bredband ingår!

Pris 1 500 000 kr

Pris 9 200 000 kr

Pris 1 450 000 kr

Avgift 3 786 kr

PILDAMMARNA – 57 m2

RIBERSBORG / SLOTTSSTADEN – 121 m2

Tvåa på gavel med inglasad balkong och fönster i tre väderstreck

Totalrenoverad fyra med balkong i söder. Hiss och garage!

I välskötta HSB Brf. Ringstedt och med hiss från markplan tar vi oss upp till fjärde och översta planet. Här möter vi en välplanerad och tilltalande lägenhet som är belägen på en gavel med ljusinsläpp från söder, väster och norr. Den har nyrenoverat Myresjökök i vitt och en stor inglasad balkong i sydväst.

På en hörna i Brf. Ljungbyhus 7 möter vi denna våning, som är stilfullt ombyggd och totalrenoverad med exklusiva materialval. Genomgående nyslipade och mörkoljade parkettgolv möter ljusa och bredspacklade väggar. Stora sällskapsytor, generöst kök med matplats, två sovrum och helkaklat badrum. Garage finns.

Pris 1 395 000 kr

Pris 2 995 000 kr

Avgift 3 277 kr

Avgift 4 826 kr

HYLLIE BY / DJUPADAL – 173 + 25 m2

RIBERSBORG – 68 m2

Välplanerad enplansvilla på tomt om 550 kvm

Tvåa i välrenommerade Brf Vadsbo med hiss och balkong!

Totalyta om hela 173 kvm som fördelar sig på generösa sällskapsytor och 5-6 sovrum.

Här erbjuds bl.a. ett tillbyggt allrum med öppen spis, ett stort inglasat uterum samt en insynsskyddad lättskött atriumgård i sydväst med jacuzzi och bastu. I populära Hyllie by med närhet till både skola och dagis!

I stabila Brf. Vadsbo möter vi denna ljusa och fräscha tvåa med burspråk och balkong i västerläge, som nås ifrån vardagsrummet. Lägenheten erbjuder bl.a. generöst vardagsrum med bredspacklade och vita väggar, vacker ekparkett samt helkaklat badrum och stort sovrum. Hiss och låg avgift!

Pris 3 300 000 kr

Pris 1 650 000 kr

Fler objekt, mer information, bilder och planritningar finns på vår hemsida.

Avgift 2 655 kr

Hallonqvist fastighetsbyrå AB, T 040 13 83 23, www.hallonqvist.se

41

Lund 046-15 05 20

www.husera.nu LUND - 6 ROK - KARL XII GATA 12

Fantastiskt vacker 20-talsvåning, högst upp, på kunglig adress!

Ovanligt tillfälle att förvärva ett stämningsfullt och representativt boende, där bl.a. nobelpristagaren Arvid Carlsson växte upp. Lägenheten genomsyras av rymd, ljus och franska snickerier. Här finns ett stort och välplanerat kök, vardagsrum och matsal i fil samt ett master bedroom. Belägen på hörnläge med utsikt över parkmiljö. Allt nyligen renoverat! 173 kvm, vån 4/4.

Avgift: 5 500:- Pris: 4 600 000:-/ bud.

Visas 4/12. Kontakta Per Karlqvist för bokning, 046-540 22 01.

LUND - 2 ROK - MÖLLEVÅNGSVÄGEN 16

LUND -3 3 ROK - FILIPPAVÄGEN 4 C

LUND - 3 ROK - JAKTSTIGEN 9

Rymlig och smakfullt renoverad lägenhet i stabil förening förening. Fint ljusinsläpp och en stor härlig balkong 70 kvm, vån 4/4.

Avgift: 3 553:- Pris: 1 350 000:-/bud.

Visas 4/12 & 5/12. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Genomgående med uppfräschat originalkök och nyrenoverat badrum. Vardagsrum med balkong i söderläge 75 kvm, vån 1/3.

Avgift: 3 990:- Pris: 1 495 000:-/ bud.

Visas 4/12. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

Genomgående och ljus markplans lägenhet i fint skick med mo modernt Ikea-kök och helkaklat badrum. 80,5 kvm, vån 1/2.

Avgift: 4 621:- Pris: 1 350 000:-/ bud.

Visas 4/12 & 5/12. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

STÅNGBY - RADHUS - 5 ROK - HARALDSFÄLTSVÄGEN 43

LUND - 3 ROK - MARGARETAVÄGEN 3 D

LUND - 4 ROK - VIPEMÖLLEVÄGEN 107

HÖSTERBJUDANDE!

Mycket trivsamt 2 plans radhus byggt 2008 på hörntomt. Ljust och luftigt med öppen planlösning. 140 kvm.

Tomt: 252 kvm Pris: 3 495 000:-/ bud.

Visas 4/12. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Modern och genomgående hörnlägenhet på markplan med stensatt och insynsskyddad uteplats i väster. 88 kvm, vån 1/4 med hiss.

Avgift: 5 151:- Pris: 1 695 000:-/bud.

Visas 4/12 & 5/12. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

På bästa läge i Vipeholmsparken. Stor och modern lägenhet byggd 2005 med öppen planlösning. 114 kvm, vån 3/4.

Avgift: 6 416:- Pris: 2 650 000:-/bud.

Visas 4/12. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

Kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20, 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

Emi n en t

42

Åkareg - Limhamn

Bunkeflovägen 40

Husie – Kritbruksv

Skurup - Vinkelgatan

Hörlanders Väg 6

Modernt 1½-planshus, 170+30 kvm, öp spis, fina ytor, uterum, 2 helkaklade badr! P: 6 295 000:-

Hem i nyfunktionalistisk stil m ljus, takhöjd, volym, uteplats, atriumgård och terrass! P: 4 995 000:-

1-plansvilla om 133 kvm m både garage o uterum. Två kaklade badr, och fint kök! P: 3 695 000:-

Trivsamt o mysigt gathus om 120 kvm fördelat på 5 rum o kök!

Lättskött trädgård! P: 1 795 000:-

Oerhört fint renoverade 110 kvm fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

Radhus S Friluftsstaden

3,5:a Måsv 2a – Lund

3:a Badv 14 – Klagshamn

3:a Köpenhamnsv 44A

3:a Tärningholmsg 3A

A: 4534:- Radhus-3:a 90 kvm med inredd källare. Öp spis, bastu, 2 badr o solig trädg! P: 3 750 000:-

A: 7418:- Välrenoverade 127 kvm med bra läge o fint skick! Etage o söderbalkong! P: 1 995 000:-

A: 4200:- Trivsamma 81 kvm m utsikt över Kalkbrottsjön, ingl balk 3 vån m hiss. Rymlig! P: 1 695 000:-

A: 2881:- Renov boende, 77 kvm m stort kök, nytt badr, balkong.

Kanonförening! P: 1 995 000:-

A: 3633:- 75 väldisponerade kvm i ett hus fr 1920. Möjlighet till 2 sovr och fin känsla! P: 1 895 000:-

3:a Ö Ryttmästareg 7B

2,5:a Östervärnsg 16c

2,5:a S Förstadsg 65b

2,5:a Nikolaigatan 5:2

2,5:a Nikolaigatan 3:2

A: 4204:- 75 kvm fr 1910 m fri utsikt o på privat läge. Fint kök o detaljer från byggåret! P: 1 950 000:-

A: 4346:- Välplanerade 67 kvm m balkong. Belägen högst upp i huset. Nytt kök! P: 895 000:-

A: 2880:- I Brf Havsuttern ligger fina 64,4 kvm m nytt kök o balk!

Gavel- och cityläge! P:1 495 000:-

A: 3392:- Underbart 20-talsboende om 56 kvm med nyare kök o bad!

Vid citytunneln! P: 1 375 000:-

A: 3442:- Tidsenliga 55,5 kvm med vit fräschör på vån 3. Lugnt läge, jättefint kök! Stilren! P: 1 395 000:-

2:a Lomma – Plogristeg 1P 2:a V Rönneholmsv 64b

2:a Nobelvägen 60 a

2:a Eslövsgatan 7

2:a Rådmansgången 3b

A: 4178:- Fräscha 70 kvm m egen uteplats, fint uterum, lugnt o mysigt markläge. P: 995 000:-

A: 3159:- 55 kvm m fin planlösning, vackert ljus o bra fräschör! Tyst o fint läge! P: 1 150 000:-

A: 2903:- 30-talskänsla i välplanerade 54 kvm omgivet av gårdar.

Nytt kök och badrum. P: 795 000:-

A: 2903:- Härlig 30-talskänsla, 54 kvm omgivet av gårdar! Nytt kök o nytt badrum! Fräsch o fin! P: 795 000:-

A: 2716:-Välrenoverade 53 kvm m takhöjd på 3,20m, fr balkong, o höga fönster. P: 1 995 000:-

2:a Roslins väg 18e

2:a Regementsg 31C

2:a Annebergsgatan 9c

2:a Nicoloviusgatan 5b

1:a Henrik Wranérsg 1b

A:2131:- Fräscha 51 kvm, 2 vån med hiss. Bra läge på Ribersborg!

P: 1 295 000:-

A: 2489:- Fint hem, känns mycket större än sina 47 kvm. Nytt kök och närhet till allt! P: 1 095 000:-

A: 2327:- Bra disponerade 46,5 kvm. Nytt kök o stor inglasad balkong m fri utsikt! P: 975 000:-

A: 2741:- Väldisponerade 45 kvm m hiss, balkong o havsutsikt! Nytt kök! 6:e vån! P: 995 000:-

A: 2095:- Optimala 33 kvm, fint skick m praktisk sovalkov. Belägen nära havet. P: 795 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

43

^^^ IVKPYLR[ JVT SĂ&#x2026;LD!

visning Ring fĂśr

.HTSH 9VZLUNrYK /VY[LUZPHN Underbart 2-plans hus ingl altan ;! T )V(! T 7! ag 12-13 Visas sĂśnd

NG

BUDGIVNI

!H ,SSZ[VYW :HSSLY\WZ] P SĂĽld pĂĽ 1,5 vecka eft budgivning!! /! ! @! T 7! ! visning Ring fĂśr

!H 3PUKLIVYN :[H[PZ[N 3vün Hiss Ingl S-balk Fräsch! /! ! @! T 7! !

visning Ring fĂśr

!H 2H[[HYW .\SSYLNUZN ( Allt renoverat! VĂĽn 2 Ingl S-balk /! ! @! T 7! !

SĂ&#x2026;LD!

g 23 39 00 Visning rin

!H ,YPRZS\Z[] ,YPRZS\Z[ 1 vün V-läge Lokal m skyltfÜnster /! ! @! T 7! !

!H 5VILS :WrULO\Z]pNLU DrĂśmskick! 2 vĂĽn SĂśderbalkong /! ! @! T 7! !

!H )VKLR\SSZN 5VILS Flertalet budgivare sĂśker liknande!! /! ! @! T 7! !

E! D N

A

D BJU

ER

Sälj din bostad via oss innan ürsskiftet och fü en Ipad 2!

!H :LNL]rUN 2YVUL[VYWZN ( 2 vĂĽn Ingl So-balk Välplanerad!! /! ! @! T 7! ! !H )YHU[L]PRZN 7! Â&#x2018; T !H :LNL]rUNZN :g3+ !H ,SSZ[VYW 5VILS] :rSK M Â&#x2018; !H (STOÂ&#x20AC;N 4\UROp[[LN 7! Â&#x2018; !H 3\UKH]pNLU 7! !

5`[[ RÂ&#x20AC;R IHK T /! ! !H 5VILS )HZRLTÂ&#x20AC;SSLN 7! Â&#x2018; !H (STOÂ&#x20AC;N fYLUWYPZN 7! Â&#x2018; !H (STOÂ&#x20AC;N 3`_ZRPJR 7! Â&#x2018;

9PUN +HUPLS 3\UKZ[HT

:HSSLY\WZ]pNLU ,SSZ[VYW

TRELLEBORG â&#x20AC;&#x201C; FRIHEDEN

RĂśrsjĂśstaden â&#x20AC;&#x201C; 2:a

BunkeďŹ&#x201A;ostrand â&#x20AC;&#x201C; 3:a

Adress: Fredmansgatan 3A. VĂĽn: 3/4.

Boyta: 57kvm. Avgift: 2 408kr/mĂĽn.

Pris:1 375 000kr.

Mäklare: Mattias Jarl, 0760-293044.

Visning: Ring fĂśr visning.

Adress: Skräddarebyn 1 C. Vün: 2/4.

Boyta: 82,5. Avgift: 6 604kr/mĂĽn.

Pris: 995 000kr.

Mäklare: Mattias Jarl, 0760-293044.

Visning: SĂśndag 4/12 kl. 12:00 - 12:45.

Kronborgsvägen 8, S-217 42 MalmÜ Tel 040-61 00 700 www.rumohem.se

TRELLEBORG â&#x20AC;&#x201C; CENTRALT 4o Q]WMK GIRXVEP KEXE ½RRW HIXXE XIKPEHI KEXYLYW QIH ZMROIPF]KKREH JVoR QIH WO]HHEH PmXXWO}XX XVmHKoVH 6IRSZIVEX SGL YTTJVmWGLEX YRHIV WIREVI oV GE OZQ Q WSZV FEHV KmWXXSEPIXX O}O QEXVYQ WmPPWOETWVYQ &VE J}V HIR PMPPE JEQMPNIR *}VVoH 7XIRWEXX EPXER 4VMWZmVHE ILF

4o PYKRE *VMLIHIR ½RRW HIXXE VIRSZIVEHI KEXYLYW M KSXX WOMGO 6IRSZIVEX YRHIV QIH FPE R]XX XEO R]E J}RWXIV VIRSZIVEX O}O VIRSZIVEX LIPOEOPEX HYWGLVYQ WSZVYQ WmPPWOETWVYQ M ½P LEPP Q OPMROIV 'E ZmPTPERIVEHI OZQ *}VVoHWF]KKREH 8VmHKoVH QIH WXIRWmXXRMRKEV SGL ½RE TPERXIVMRKEV 4VMW ILF 6MRK J}V ZMWRMRK

:MWEW W}RH OP 7}HIVWPmXXWKEXER

HYR ELLER

HYR UT

DIN BOSTAD STĂ&#x2013;RST PĂ&#x2026; ANDRAHANDSBOENDE SEDAN 1994

040 - 611 00 27

Metro Bostad â&#x20AC;&#x201C; varje fredag i din brevlĂĽda!

Lägenheter sĂśkes Vi har flera kunder som sĂśker boende pĂĽ Limhamn. Ă&#x2013;nskemĂĽl: Stor luftig 3:a, gärna pĂĽ Ăśn.

3:or centrala Limhamn, nära till affärer.

2:or gärna fÜrsta vün eller med hiss.

Välkommen att ringa

Tel: 040-15 86 86

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

helgen hela

FREDAG 02 DEC 2011

Kungligt party

Högtryck i glöggfabriken

Jamen, Johan!

Johan Glans får oss att skratta vad han än gör – som att ta av sig alla ytterkläder under en svinkall plåtning i slutet av november. Nu kommer komikerkungen till Malmö med showen Christmas comedy.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Med kärlek till Europa – 71 resor!

PRISEXEMPEL

Boka tidigt-rabatt upp till

1000:-

Adriakusten med kryssning 13 d Flyg Nyhet . . . . . . . . . . . . . . . fr 11 995 Alsace, Bourgogne & Champagne 9 d Nyhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 5 295 Apulien med Amalfikusten 13 d . . . . . fr 7 995 Baltikum Runt 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 795

Cannes 11 d Nyhet . . . . . . . . . . . . . . . fr 7 195 Donaukryssning 13 d . . . . . . . . . . . . fr 11 995 Engelska Sydkusten 9 d Nyhet . . . . . . fr 5 795 Florens, Rom & Venedig 8 d Flyg . . . . fr 8 995 Gardasjön 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 795 Italiensk matresa 8 d Flyg Nyhet . . . . . fr 9 995

Italien Runt med Capri 14 d. . . . . . . . .

Normandie 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nordkap med Lofoten 13 d Nyhet . . .

Paris 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

San Sebastian & Barcelona 9 d Buss/Flyg Nyhet . . . . . . . . . . . . .

fr 9 995 fr 4 095 fr 9 995 fr 3 395 fr 7 695

Skottland Runt 13 d . . . . . . . . . . . . . .

St Petersburg 7 d. . . . . . . . . . . . . . . .

Toscana med Elba & Florens 8 d Flyg Transsylvanien 13 d Nyhet . . . . . . . . .

Venedig & Bassano del Grappa 9 d . .

Wien 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priserna avser resa från Malmö med avdragen boka tidigt-rabatt. Boka senast 5/12! Anslutning från 120 orter. Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss! www.scandorama.se • 040-600 00 00

fr 9 495 fr 4 395 fr 8 995 fr 7 495 fr 5 795 fr 3 895

02 hela helgen

Fredag 2011-12-02

fem heta

Plats för skratt

D

et är en märkligt stor kick att få andra människor att skratta. Men det ska skrattas åt rätt saker, förstås. Ibland går den saken lite överstyr.

Så här var det: Vi gick ett alternativt Luciatåg på biblioteket.

Tätt efter den riktiga blondlockiga Lucian gick vår lilla ful-Lucia, precis som hon brukade.

Rollen innehades, då som nu, av en träffsäker väninna med det svarta håret spretande under en trasig plastkrona. Alla skrattade när hon försökte ta sig fram före den ljusa äkta varan, och allt var precis som det skulle.

Det var sedan det hände.

Efter föreställningen blev det obligatoriskt tack från publiken, och så kom han fram. Mannen som vi fortfarande pratar om. Och tackade, förstås. Det hade verkligen varit roligt, det här.

Och extra trevligt att vi lät en person med utvecklingsstörning vara med i gänget. Och det hade det naturligtvis varit, om det varit fallet. Som det nu var menade han Anna, som fjorton år senare ännu inte kommit över chocken.

Det skrattar jag fortfarande åt, precis som jag skrattar åt komikerkungen Johan Glans. För Hela helgen berättar han om karriären, humorn och om hur allt började.

I veckans tidning gör vi också studiebesök i glöggfabriken och så rustar vi för alternativ Nobelfest.

2.

1.

Tomteparad

Insnöat, tonsäkert, smakfullt. Det råder tomtefeber, därom råder inga tvivel. Välj modell efter humör, eller plånbok.

3.

1. Från Åsas tomtebod kommer de fina vättarna, som säljs på bland annat Cervera. Pris från ca 199 kr.

2. Tomte från Åhléns i sitt rätta element.

Snögloben kostar 39 kr.

3. Fixa extra goda pepparkakor med form av vinkande tomte.

29 kr från www.muntramyran.se 4. Tomtespeldosa från Plutoprodukter.

Pris 99 kr.

5. Årets tomte från Kosta Boda är denna, som kostar 499 kr.

UTVALT AV: INA SIMONSEN

Ha en bra helg!

INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN

5.

4.

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska profiler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Svettklinik i Skåne Över 10 års dokumenterad erfarenhet i behandlingar av svettproblem med botulinum toxin + andra metoder.

Njut av att handla julklappar i år!

Ge dig själv en stund av harmoni och lugn när du handlar årets julklappar.

På Vindåkra gård hittar du något till alla, stora som små. Här har du utbudet från stadens puls, men du slipper stressen, folkmassorna och problemet att hitta en parkeringsplats. Här kan du istället slappna av, handla i lugn och ro och njuta av något gott att äta framför öppna spisen...

vindåkra gård herrkläder, damkläder, barnkläder, inredning, galleri, restaurang & konferens Vindåkravägen 3, 218 75 Tygelsjö, 04 0-121355, www.vindakra.se

Dr med. Jacek Bartosik, hudläkare.

Tidsbokning: 040-97 97 37 Info: 0703-10 00 63, www.rynkor.info Stora Nygatan 23, Malmö

Möt julen hos oss

la fall på Mobilia. al I ! år i gt di ti r rja bö Disney besök av en favorit en lig äm n vi r få 12 3/ Den å ta med barnen till S e.

Ic n O ey sn Di ån fr rvera klockan 11-16. södra huset utanför Ce r gratis parkering?

Och du vet väl att vi ha Vi ses på Mobilia!

LG ER 10 –18 VA RD AG AR 10 –2 0 HE

04 hela helgen

Fredag 2011-12-02

i närheten

Johan Glans trivs pĂĽ Han har en stor roll i succĂŠmusikalen Spamalot och han är aktuell med ny DVD och lĂĽngďŹ lm. I bĂśrjan av december kommer han dessutom till MalmĂś med scenshowen Christmas comedy. Johan Glans är hetare än nĂĽgonsin.

TEXT: HANNA JOHANSSON FOTO: JOHANNA WULFF

D

et här är verkligen hĂśjdpunkten i min karriär. Jag älskar rollen som Sir Robin i Spamalot och har mycket gemensamt med honom â&#x20AC;&#x201C; vi gillar till exempel bĂĽda att sjunga och dansa.

Sedan är alla i publiken sü glada efterüt.

StĂĽr upp och sjunger Bright side of life tillsammans.

Den Monty Python-baserade musikalen Spamalot som sattes upp i MalmĂś fĂśrra ĂĽret, drar nu fulla hus pĂĽ Oscarsteatern i Stockholm. Det är inte riktigt vad komikern Johan Glans har sysslat med tidigare, men han kunde knappast ha trivts bättre. â&#x20AC;&#x201C; Kärnan är egentligen densamma som i stand up comedy. Men i en musikal omges man av musik, stor orkester, dansare och kostymer. Stand up är avskalat, inga krusiduller och man är mer utsatt â&#x20AC;&#x201C; vilket gĂśr att det kan vara bĂĽde det roligaste och det värsta som ďŹ nns.

Inte fĂśr att han egentligen minns nĂĽgra tillfällen dĂĽ det gĂĽtt riktigt ĂĽt skogen, i sĂĽ fall har han fĂśrträngt dem, men som stĂĽuppare gäller det att ha god ďŹ ngertoppskänsla. Att vara väl fĂśrberedd och lyhĂśrd infĂśr publiken â&#x20AC;&#x201C; känna av när folk inte hänger med eller inte tycker att det är roligt.

â&#x20AC;?Visst blir det jultema.

Jag är till exempel väldigt fĂśrtjust i julbord och har Ăśverlag en tendens att fĂśräta mig.â&#x20AC;?

Humor, är det en underhüllningsgenre som gür att dela upp i olika sorters kategorier?

â&#x20AC;&#x201C; Ja, absolut, det där skulle man kunna skriva en hel avhandling om. Just nu är den amerikanske satirkomikern Louis C.K, en av mina favoriter. Sedan har vi den mer surrealistiska humorn, som Monty Pythongänget sysslar mycket med, fĂśr att ta ett par exempel.

Hur skulle du beskriva din egen humor?

â&#x20AC;&#x201C; Det blir mycket barnsligheter. I somras ďŹ ck jag Povel Ramels Karamelodiktstipendium â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ ďŹ ck jag det sagt ocksĂĽ! â&#x20AC;&#x201C; och i motiveringen stod det bland annat att jag gĂśr intelligent humor. Jag blev väldigt fĂśrvĂĽnad eftersom jag själv tycker att det mest är trams och fniss.

PĂĽ frĂĽgan om hur allting bĂśrjade svarar Johan Glans att han helt enkelt alltid har

vetat att han ville arbeta med underhüllning. Under skoltiden i EslÜv var han klassens självutnämnde clown, och när det blüste upp till skolpjäs müdde han som allra bäst.

Som professionell komiker debuterade han pĂĽ mitten av 1990-talet. MĂĽnga känner säkert igen honom frĂĽn tv-program som Parlamentet, Cirkus MĂśller, och inte minst Kvarteret Skatan, som fĂśr Ăśvrigt kommer upp som lĂĽngďŹ lm pĂĽ biograferna under vĂĽren 2012.

Men innan dess ska det hinna hända mycket annat, inte minst är han MalmĂśaktuell igen med julshowen Christmas comedy som fĂśr andra gĂĽngen intar NĂśjesteatern 5-7 december. Johan Glans är med i tvĂĽ av fĂśreställningarna, tillsammans med bland andra Ă&#x2013;zz NĂťjen, Hasse BrontĂŠn, Anders â&#x20AC;?Ankanâ&#x20AC;? Johansson och Jesper RĂśnndahl. â&#x20AC;&#x201C; Visst blir det jultema. Jag är till exempel väldigt fĂśrtjust i julbord och har Ăśverlag en tendens att fĂśräta mig. Det är nĂĽgot som kan tänkas komma upp.

Det har hänt rätt ofta att du skämtat om sküningar och att vara skünsk. Vügar du gÜra det pü hemmaplan?

â&#x20AC;&#x201C; Absolut! Det är ju egentligen inte sĂĽ att jag behĂśver skämta om det ens. Jag är ju skĂĽnsk, pratar skĂĽnska â&#x20AC;&#x201C; och det brukar räcka med att driva med sig själv. Sedan har skĂĽningarna en enorm dos självironi, det ďŹ nns inga andra som tycker det är sĂĽ roligt att skämta om skĂĽningar som skĂĽningarna själva. Om det däremot kommer en dryg stekare frĂĽn Stockholm och fĂśrsĂśker gĂśra likadant, dĂĽ är det kanske en annan sak.

Johan Glans är aktuell i ďŹ&#x201A;er avseenden.

Den 30 november släppte han sin andra DVD, den här gĂĽngen en Best of-variant. â&#x20AC;&#x201C; Jag har valt sĂĽdant som jag själv stĂĽr ut med. Det är en blandning av allt jag har gjort â&#x20AC;&#x201C; en del frĂĽn min fĂśrsta tid som komiker, en del nytt.

Lite som en självbiograďŹ ?

â&#x20AC;&#x201C; Ja, det kan man faktiskt säga!

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

7Ă&#x160;MLPNNFO UJMM 3Ă&#x161;LF #VTT

#FUBMBS VQQ UJMM LS HSBN 18k 243 kr/g t 14k 180 kr/g

Vinprovning ................2 d Burg Shopping ............1 d

Vi bjuder pü reparation om ni säljer guld fÜr mer än 2 000:- till oss.

Helens Ur och Guld 4 'Ă&#x161;STUBETHBUBO " .BMNĂ&#x161; t 5FM 'Ă&#x161;S NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .Ă&#x152;O 'SF r -Ă&#x161;S

HB

UBO

4QĂ&#x152;SW Ă&#x160;HTHB

SHT

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U Ă&#x152;MMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

3FOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H t 0SFOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H

#F

UBO

Vi bjuder pü reperation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni säljer guld fÜr mer än 2000:- till oss.

Vi kĂśper tandguld!

Han är rutinerad vid det här laget, skünska komikerkungen Johan Glans.

Spamalot, med ny DVD och sĂĽ kommer han till MalmĂś med scenshowen

4Ă&#x161;EFSWĂ&#x160;SO

ICA

JULMARKNADER Kiel ............................3 d LĂźbeck/Timmendorfer .3 d Rostock ......................3 d Goslar ........................3 d

1.095:- JULKLAPPSTIPS 350:- VarfĂśr inte ge bort en resa i julklapp!

Vinprovning Burg 2 d 2.195:- 24/1, 25/1 och 27/1 ...............995:2.295:1.995:2.195:-

UMAS

t XXX SPLFCVTT TF

Fredag 2011-12-02

hela helgen 05

i närheten

toppen

Johan Glans

Ålder: 37 år Familj: Sambon Sara Young, två barn Född och uppvuxen: Eslöv Bor: Stockholm Gör: Komiker, skådespelare Aktuell: Med Christmas Comedy på Nöjesteatern i Malmö 5-6 december. Släppte en Best Of-DVD 30 november. Spelar Sir Robin den modige i musikalen Spamalot som nu visas på Oscarsteatern i Stockholm. Tilldelades nyligen SJ:s och tidskriften Operas musikalpris för sin rollprestation. Våren 2012 rullar långfilmen Kvarteret Skatan reser till Laholm på biodukarna.

På meritlistan: Har bland annat medverkat i tv-programmen Cirkus Möller, Parlamentet, Morgonsoffan, Kvarteret Skatan, Snacka om nyheter, Räkfrossa, Ulveson och Herngren, Släng dig i brunnen, Extra Extra! och Veckans nyheter.

Kuriosa: Hade James Bond som stort ungdomsintresse. Har varit med i SVT:s Kvitt eller dubbelt där han tävlade i ämnet.

Foto: MICHAEL BOHLIN

Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bl.a. vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se

Johan Glans som Sir Robin den modige i musikalen Spamalot.

Humorknep

Just nu är han aktuell i succémusikalen Christmas comedy.

”Patentknep för att lyckas – de finns inte”, säger Johan Glans. Men det finns hyfsat säkra kort att ta till. Här ett par personliga favoriter.

Igenkänningsfaktorn – ”Ofta blir det bäst när folk känner igen sig, de självupplevda sakerna”.

Sådant som gör lite ont – ”Pinsamheter och jobbiga saker, sådant gillar jag”.

Relationer – ”Alltid tacksamt att skämta om men innebär ofta lite väl många klichéer. Man är lite trött som komiker om man tar till det här med skillnaden mellan män och kvinnor alltför mycket”.

Hej chefen!

Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen.

Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe.

Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

ÅRETS JULKLAPP ÄR MJUK, ORANGE OCH HEMLÖS Ge bort ett fadderskap på wwf.se/orangutang

06 hela helgen

Fredag 2011-12-02

nöje

Festens bäst klädda i blåsa från Mango. 1 999 kr.

Åh, vilket party!

Blev du inte bjuden till Nobelfesten i år heller? Det är inget att vara ledsen över. Med lite piff, en snabblektion i vett och etikett – och en smula kunglig glans – fixar du din egen Nobelskiva.

Det är lite synd om dem som dricker kaffe, när tedrickarna får så här trevligt sällskap.

Swedish RoyalTea, 95 kr Designtorget.

Prinsessdrömmar levs bäst ut i tiara. Den här heter Hayworth och kommer från Halo & co.

Vill man slå på stort äter man på finaste Nobelservis. Men det är inte alldeles billigt. Från ca 629 kr/del.

Bubbel är en självklarhet och drickes med fördel ur Nobelservisens egna champagneglas. 599 kr/st från Orrefors.

Det må vara att det är ett tag sedan glassbomben försvann från menyn, men glass är fortfarande desserten som gäller på festen. Kanske en bananasplit?

Är du lite osäker på hur man för sig i finare salonger? Mobilappen Vett & Etikett är utvecklad av Apphaus i samarbete med Mats “Etikettdoktorn” Danielsson. Pris 7 kr.

UTVALT AV: INA SIMONSEN

Foto: ANDREAS VON GERGERFELT

Skönhetstips från proffsen Emma Wiklund, en av Sveriges mest kända fotomodeller genom tiderna, kan nu också titulera sig författare.

Efter sina år i branschen har Emma Wiklund full koll på de bästa skönhetsknepen.

Vi minns henne från reklamen Emma Wiklund i höst med boken om att mjölk ger starka ben, och Emmas skönhet. Här bjuder hon på tips och råd som hon sammo det id n i ng s om sl a g lat på sig under sin långa i mängder. Modellkarmodellkarriär, då hon förriären, som startade med stås haft möjlighet att jobett spontaninhopp i en ba med några av världens Miss Hawaiian Tropicallra skickligaste hudteratävling i Jönköping, ledde peuter, tränare, hårstylisvidare till visningar för ter och makeupartister. de största modehusen Med humor angriper på den internationella Emma jobbiga hudpromodescenen. På den tiden hette Emma Sjöberg och Emmas skönhet, blem, mörka ringar under ögonen och tipsar om var utseendeidealet för- Bonnier Fakta. kroppsligat. Det är hon på många enkla vägar till ett fräschare yttre. sätt fortfarande, ett par decennier Dessutom får du handfasta råd om senare, och det ger henne förstås hur du jämnar till din hudton och ett starkt varumärke när hon nu får fin lyster, byter från jobbmakebreddar sin satsning i skönhets- up till kvällsmakeup på fem minuter och lär dig att fixa dramatiska branschen.

Efter att under 2010 ha lanse- sotade ögon snabbt. rat en egen hudvårdsserie utkom METRO HELA HELGEN

Fler tips Allt du behöver veta om skönhetsingrepp: från botox, fillers och laser till kirurgi Anna Bäsén Norstedts Marknaden för nya skönhetsingrepp växer explosionsartat.

Medicinreportern Anna Bäsén guidar i djungeln.

Vägen till friskare hud Helena Nyblom Bonnier Fakta I Vägen till friskare hud beskriver läkaren Helena Nyblom hudens uppbyggnad, funktion och åldrande. Medicinsk kunskap kombineras med estetisk hudvård.

Skönhetsbibeln Karina Ericsson Wärn Bonnier Fakta Här är boken som grundligt går igenom hela kroppen från håret ner till tårna.

SVERIGES LÄGSTA PRISER PÅ CURLINGBOOTS!!!

Brahe Juridik arbetar med företag med ekonomiska problem och hjälper till att sälja ut deras överskotts- och konkurslager. Nya partier varje vecka!

Curlingboots är vinterns varmaste och goaste fotbeklädnad som du kan ha.

Vi har lyckats komma över ett överskottsparti som vi säljer ut till rena KONKURS-PRISERNA!!!

EXEMPEL PÅ Risk för snabb ANDRA BILLIGA slutförsäljning!

MÄRKESVAROR: Först till kvarn...

TIMBERLAND CLASSIC BOOT

(Ord ca 1.600 kr) Nu: ......................................

TIMBERLAND NUBUC BOOT (Ord ca 1.600 kr) Nu: ......................................

TIMBERLAND CHELSEA BOOT (Ord ca 1.600 kr) Nu: ......................................

796 50 666 00 717 75

OSLAGBART! Vår mest sålda! Mockaskinn ochvarmfodrad.

Damstorlek i svart. Herr kommer nästa vecka. (Ord ca 1.000 kr)

422

75

Ny modell curlingboots Otroligt populära boots! Damstorlek i svart eller brunt mockaskinn.Varmfodrade.(Ord ca 1.500 kr)

598

50

Äkta lammskinnsfoder Oslagbart skön med varmt lammskinnsfoder.

Damstorlekar i svart mockaskinn. Brun kommer in nästa vecka. (Ord ca 1.350 kr)

BRAHE JURIDIK

Box 1024, 181 21 Lidingö. I samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

f.d. Mekonomens lokal, Sallerupsvägen 7, Malmö (samma kvarter som COOP/Värnhemstorget). Parkering i COOPs parkeringshus.

Varorna säljs i befintligt skick utan bytesrätt eller öppet köp. Små skönhetsfel kan finnas på vissa varor.

Reservation för snabb slutförsäljning! Risk för köbildning!

Vardagar 10.00-19.00, lördagar 10.00-16.00, söndagar 11.00-16.00

666

25

...OCH FLER EXEMPEL: CHAMPION JOGGING PANT 25 (Ord ca 400 kr) Nu: ...................................... 158 NIKE DUN PARKA 00 (Ord ca 2.200 kr) Nu: ...................................... 991 CONVERSE HOOD 50 (Ord ca 750 kr) Nu: ...................................... 293 NIKE STORM PARKA 50 (Ord ca 1.700 kr) Nu: ...................................... 847 CHAMPION HOOD 75 (Ord ca 600 kr) Nu: ...................................... 182

08 hela helgen

Fredag 2011-12-02

det goda livet Foto: BLOSSA

I kryddtornen pumpas glöggkryddorna runt tillsammans med vatten och sprit.

Foto: BLOSSA

Årets årgångsglögg har smak av kaffe. 18 000 kilo kaffebönor har importerats från El Salvador. Här Blossas pressanvariga Maria Snitting tillsammans med chief blender Åsa Orsvärn.

Kryddnejlikan är köpt från utvalda odlare i bland annat Kina och Guatemala.

Laddat för glögg fest Advent är här och det är hög tid att samlas runt glöggrytan! I Blossas fabrik i Åhus råder det högtryck ända sedan i somras. Här tillverkas över sex miljoner flaskor glögg varje år.

Ve och fasa om den inte skulle räcka till jul.

TEXT: HANNA JOHANSSON

D

et hände faktiskt förra året. Lagom till lucia hade några lager tömts och då var det för ont om tid för att hinna fylla på med tillräckligt till jul.

Civilingenjören Åsa Orsvärn arbetar som chief blender och ansvarar för smakerna på Blossas årgångsglögg.

Saffran, clementin och blåbär är smaker som präglat glöggen de senaste åren och i år är det ytterligare en ny variant på tapeten: Blossa Arabica.

– Kaffe är väldigt intressant som smak och gifter sig dessutom bra med glögg, konstaterar hon.

Många har säkert hunnit prova vid det här laget. Redan i november uppstår rusning till Systembolaget när årgångsglöggen släpps. Det har blivit en liten tradition, tillstår Åsa Orsvärn nöjt.

Men tillbaka till glöggfabriken. Att få fram en ny smak tar ett och ett halvt år och det hela inleds med att chief blender Orsvärn sammanställer idéer och presenterar

olika förslag för en liten testgrupp. Passar smakerna med de traditionella glöggkryddorna går hon vidare med den som faller testgruppen bäst i smaken.

– I det här arbetet gäller det att kunna använda mun och näsa, att ha intresse för glögg och naturligtvis en hel del fantasi!

Till årets glögg har 18 000 kilo kaffebönor importerats från en liten kaffeodlare i El Salvador.

– Vi provade några olika bönor innan vi bestämde oss. Just den här bönan har lite knäckig smak med chokladtoner, berättar Åsa Orsvärn.

Kaffebönorna har först passerat ett rosteri i Stockholm där de mals innan transport vidare till Åhus där ett kaffeextrakt framställs.

– Kaffeextraktet tillverkas genom att de malda kaffebönorna blandas med vatten och sprit som sedan får stå och dra under omrörning i tre dagar. Det blir en enorm kaffesmak av vätskan som sedan blandas med vin och glöggsprit. Även kryddspriten, den viktigaste komponenten i glöggen,

tillverkas i Åhus och därför har fabriken också kommit att kallas för kryddbod.

K

r yddbla ndn i ngen innehåller alla de dofter vi associerar med julen – kryddnejlika, kardemumma och ingefära som köps in från särskilt utvalda odlare i bland annat Kina och Guatemala.

– Åh, när kryddspriten blandas vet man precis vad som pågår! Då luktar det glögg överallt, säger Åsa Orsvärn.

Efter att glöggkryddorna har pumpats runt i ett kryddtorn tillsammans med vatten och sprit får vätskan dra av i två veckor. Glöggspriten får sedan lagras i minst tre månader innan den blandas med socker, vinbas och kaffeextrakt. Slutligen tappas den färdiga blandningen i Altias anläggning i Danmark (företaget som tillverkar Blossa).

Alla moment i glöggprocessen görs enligt ett anrikt recept.

– Sannolikt härstammar det från slutet av 1800-talet. Receptet kom sedan att användas av vinhandlaren J.D Grönstedt i Gamla

stan i Stockholm som blandade flera sorters vin med sockerlag, russin och glöggkryddor, berättar Åsa Orsvärn.

Att man värmer och använder till kryddor till vin går ännu längre tillbaka än så. Det har man gjort i flera hundra år och mer därtill. Redan på romarnas tid började man värma, söta och krydda vinet. Kryddorna ansågs inte minst ha en hälsosam inverkan.

– Förr, när vinet färdades långa sträckor i dåliga transportkärl till Sverige, smakade det inte heller särskilt gott. Därför kryddades och sockrades det. Ju mer kryddstarkt desto mer välbärgad ansågs man vara. Så småningom blev kryddorna något exklusivt som man sparade till jul, berättar Åsa Orsvärn.

Traditionen håller i sig. Idag bjuds det in till glöggevent i stort sett varenda adventshelg.

Och parallellt med detta arbetar Blossas chief blender oförtrutet vidare med att ta fram 2012 års julspecial.

– Årgångsglöggen har blivit lite som en julklapp. Det ska vara en ny överraskning varje år.

Gör det själv Blossas glöggrecept är hemliga, förstås, så istället delar Hela helgens skribent Hanna Johansson med sig av sitt bästa gör det själv-tips: Farmors glögg Ingredienser: 5 l svagdricka 2,5 kg strösocker 50 gr jäst 5 potatisar i klyftor 1,5 pkt kryddnejlikor 1 pkt kardemummakärnor 0,5 kg russin 1 bit hel, färsk ingefära 1 bit hel kanel Gör så här: Värm lite av svagdrickan, lös upp socker och jäst i vätskan.

Fyll på med resten av svagdrickan och lägg i övriga ingredienser. Täck över och låt stå i minst fyra veckor. Sila den färdiga glöggen 1-2 gånger och häll upp på flaskor. Perfekt gå-bortpresent i jul!

Jul i Malmö City 2011 27/11-18/12 Häst och vagn i city, helger 27/11-21/12 Tomtens Hus i Raoul Wallenbergs park, vardagar kl.10-17, helger kl. 11-17 27/11-22/12 Karusellen i Raoul Wallenbergs park, alla dagar kl. 10-19 26/11-23/12 Traditionell julmarknad i city, tis-sön kl. 11-18 27/11-18/12 Julmusik och sång i city

2/12

Kröning av Malmö Lucia och konsert i S:t Pauli kyrka, kl. 18-20

2-4/12

Julmarknad på Katrinetorps gård, fre kl. 11-20, lö-sö kl. 10-18

3/12

Vernissage av ”Ett år i Slottsträdgården”, fotoutställning av Helene Toresdotter.

Utanför slottsträdgårdens cafe’ kl. 11-12

9/12

Invigning av Vinterparken med Malmö Redhawks, isskulptör och invigningstal.

I Raoul Wallenbergs park kl. 16

9-23/12

Vinterparken i Raoul Wallenbergs park Isbanor, Julkortsautomat, Sms-Juke och Snökulan Mat & dryck, Tomtens Hus, Karusellen med mera.

10/12-26/2 Isbanan i Folkets park varje dag kl. 10-21 10/12

Julmarknad på S:t Gertrud kl. 10-15

10/12

Bondens egen julmarknad på Drottningtorget kl. 9-14

10-11/12

Good Jul-marknad, ekologiskt och hållbart på Gustav Adolfs torg kl. 11-18

13/12

Malmös Luciafirande, konsert och tal från Residensets balkong på Stortorget kl. 18- 18.45

15/12

Malmö Lucia och Heleneholmsgymnasiet bjuder på konsert, i S:t Pauli kyrka kl. 19

17-18/12

Nallekonsert, Nalles Julkalender, i Konserthuset kl. 12 & 14 & 16

31/12

Malmös Nyårsfest, på Operans piazza från kl. 23.30 Konsert med Malmös Operakör, magnifikt fyrverkeri och dans under bar himmel.

www.malmo.se/jul

10 hela helgen

Fredag 2011-12-02

kalendarium Foto: MATS OSCARSSON

Röda mattan rullas ut i Malmö arena Det är mycket show nu. I helgen är det dags för ännu en riktig stjärnkavalkad när OnStage bjuder in till galakväll i Malmö arena.

Vad: Show Var: Malmö arena När: 2/12, kl. 21

1

Jill Johnson, Darin, Peter Johansson, Sanne Salomonsen och Kate Ryan står för underhållningen när galakvällen OnStage går av stapeln på Malmö arena ikväll. ”Ni kommer att

känna er som Hollywoodstjärnor på röda mattan. Upplev glamour, rock och stjärnglans under en kväll som du aldrig vill ska ta slut”, lovar arrangörerna. De fem namnkunniga artisterna bjuder på en specialskriven show med inspiration från USA. Med sig har de komikern Henrik Hjelt i rollen som konferencier.

Foto: LAWRENCE WATSON

Motörhead.

Noel Gallagher.

Missa inte Sätt på hörselkåporna och rota fram den gamla favorittröjan. När Lemmy och co i Motörhead kommer till Köpenhamn är det med en lång lista låtar från de sista 36 åren.

4/12, kl. 20, Store Vega.

Jill Johnson.

Foto: MICHAEL RUBSAMEN

Foto: CARL THORBORG

Foto: SÖREN VILKS

Brutal brottning

Rörelseskärpa

Snåljåp

Vad: Wrestlinggala Var: Tangopalatset, Malmö När: 3/12, kl. 20

Vad: Dans Var: Dansstationen Palladium, Malmö När: 2/12, kl. 19.30

Vad: Dramatik Var: Lunds stadsteater När: 3/12, kl. 18

3

4

2

Kolla också in: Ännu en veteran ställer sig på en dansk scen i helgen. För Noel Gallagher, popikon från Oasis, har hunnit vara med ganska länge nu.

Nu dyker han upp på Koncerthuset i Köpenhamn. 3/12, kl. 20.

Nu är det dags igen. Brutala män och kvinnor gör upp om segern i wrestlingmatcher utan dess like. Blodet lär spruta, så minderåriga göre sig icke besvär, såvida de inte har sällskap av sina föräldrar.

Helena Franzen har en diger meritlista både som dansare och koreograf inom den samtida dansen, med personlig rörelseskärpa och känslighet för detaljer. Ikväll bjuder hon på sin egen Trigger point.

Dansfest

Stjärnskott

Adventsmusik

Exklusivt på scen

Vad: Konsert Var: Klaffbron, Malmö När: 3/12, kl. 14 och 18

Vad: Konsert Var: Babel, Malmö När: 4/12, kl. 19.30

Vad: Julkonsert Var: S:t Johannes kyrka, Malmö När: 3/12, kl. 15.30 & 18.30, 4/12, kl. 15

Vad: Konsert Var: Victoriateatern, Malmö När: 2/12, kl. 19

5

6

7

8

Genom en explosiv mix av olika musikstilar, skapar Faela sitt eget originella sound. I helgen kommer Malmöbandet vars medlemmar har rötter i Argentina, Bosnien, Chile och Sverige till Klaffbron.

Han är Roc Nations nya stjärnskott. Som första signing till Jay Z-s skivbolag har röda mattan rullats ut för J Cole, som jobbat med bland andra P Diddy, Rihanna och Talib Kweli. I helgen kommer han till Babel.

Se Dramatens turnéuppsättning av Den Girige, en av Moliéres pjäser som aldrig upphört att fängsla sin publik. Komik blandas med tragik, man skrattar – även om skrattet ibland fastnar i halsen.

Det händer mycket spännande i S:t Johannes kyrka. I helgen är det dags för en uppskattad tradition när Malmö akademiska kör och orkester gästas av solisterna Sabina Zweiacker och Joachim Bäckström.

First Aid Kit.

Det tog bara syskonen Söderberg några år att skapa ett band som folk skulle armbåga sig fram i kön för att få se. First Aid Kit har på ett album och en EP fått inte bara Sverige utan stora de-

lar av världen att vilja ha mer. Efter att ha turnerat runt i Europa, USA, Australien och Nya Zeeland väljer de nu att ge tre exklusiva konserter inför skivsläppet i januari nästa år. Ett av dessa alldeles speciella tillfällen är förlagt till Malmö och Victoriateatern. Fick du inte biljett?

Bättre lycka nästa gång. Det lär bli många fler chanser.

hela helgen 11

Fredag 2011-12-02

jobb Foto: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Annica Gilbertsson har introducerat begreppet ”energy management” i Sverige.

Tänd ett ljus i jobbmörkret Mörkret invaderar med full kraft så här års – och tynger oss även på jobbet. Bästa vägen ut ur detta mörker: tänd ett ljus.

Tre tips

– Förvärra inte situationen genom att stanna kvar i mörkret. Tänd ljuset i stället, säger Annica Gilbertsson.

Hon har introducerat begreppet ”energy management” i Sverige, vilket handlar om förmågan att skapa kraft, fart och energi till vardags. Hon sätter fi ngret på den övergångsfas vi nu är inne i: – När hösten kom fanns fortfarande känslan av nystart, nästan lite som skolstartkänsla i kroppen. Vi var utvilade efter semestern, lugna och laddade. Men nu rinner energin bort, nu när kylan kommer och det blir blött och mörkt.

Hennes råd är att ta vara på det gamla ordspråket ”förbanna inte mörkret, tänd ett ljus”. Ett sätt att se ljusare på tillvaron på jobbet är att vårda de basala behoven mer än på sommaren:

1. Prioritera upp energigivarna Skriv en lista på vad som ger dig energi, och se till att det verkligen blir av. Det är lätt att tänka ”jag orkar inte träffa min väninna i kväll”. Ställ i stället frågan: Har jag råd avstå från att fylla på mina energier?

FASTIGHETSBRANSCHENS SPECIALISTER PÅ KOMPETENSFÖRSÖRJNING

”När hösten kom fanns fortfarande känslan av nystart, nästan lite som skolstartkänsla i kroppen.”

– Se upp med kommentarer som ”hinner inte äta lunch i dag”.

Om du får en sådan impuls, ställ den här frågan till dig själv: hinner jag tänka långsamt i eftermiddag? Skriv också en personlig lista med saker som du gillar med hösten. Varje gång en mörk tanke dyker upp, rikta tanken på vad som står på listan i stället.

– Själv tycker jag att det är mysigt att krypa in till domkyrkan i Lund, där jag bor. Och att tända många ljus.

KRISTIAN BORGLUND

Hitta ljuset – även på vintern

2. Bryt den negativa sovspiralen Kanske hänger du framför tv:n till sent på kvällarna för att kompensera för att dagarna känns tunga? Konsekvensen blir att du kommer senare i säng och gör dagarna ännu tyngre.

3. Inte antingen eller De små, små energigivarna har större betydelse än du tror. Börja göra förändringar i liten skala.

Det handlar inte om att du ska hoppa rakt in i en perfekt situation. Satsa på de många små myrstegen som leder till framgång.

AUGUST LUNDBERGS BYGGNADS AB är ett byggföretag ingående i Thage Anderssons-koncernen. I koncernen är vi 530 medarbetare. Företagets inriktning är byggservice och mindre entreprenader såsom renoveringar samt till- och ombyggnader. I företaget ingår även en snickeriverkstad.

För att förstärka vår kapacitet till snickeriverkstaden söker vi nu

ARBETSLEDANDE INREDNINGSSNICKARE för våra entreprenader Dina arbetsuppgifter blir i huvudsak arbetsledande, men Du får även vara beredd på att rycka in i verkstaden såväl som på fältet. Du ska kunna kalkylera och offerera inredningar, t.ex. receptioner, hyllor, kök mm. Du planerar och genomför tillverkning och montage. Du kommer också att göra viss administration såsom kundunderlag, fakturaunderlag etc.

Du kommer att jobba i ett kundorienterat företag med platt organisation, delegerat ansvar och korta beslutsvägar i både nybyggnads- och ombyggnadsprojekt.

Vi kvalitetssäkrar med eget kvalitetssystem som följer ISO 9000 och ISO 14000.

Rekrytering, uthyrning, kompetenskartläggning, outplacement och coaching www.fasticonkompetens.se

För att du ska kunna utvecklas på bästa sätt, söker vi dig som har kunskaper inom finsnickeri eller är möbelsnickare i grunden, gärna med erfarenheter av liknande tjänst.

Tycker du att jobbet verkar intressant, vill vi att du hör av dig till Avdelningschef Lars Nilsson 0708-22 45 63 alternativt VD Anders Andersson 044-313111, och/eller sänd oss Din ansökan.

Ansökningshandlingar skall vara oss tillhanda senast den 16/12 2011 och sändes under adress August Lundbergs Byggnads AB, Borgs väg 9, 223 55 Lund.

Eller mail till lars.nilsson@ostravramssmide.se

Vellinge kommun med sina drygt 33 000 invĂĽnare ligger mitt i den expansiva Ă&#x2013;resundsregionen. Hos oss har du nära till bĂĽde naturen och en stor arbetsmarknad. Vi kan skryta med nĂĽgra av Sveriges finaste stränder, nĂśjda invĂĽnare, ett välmĂĽende näringsliv och ett rikt kultur- och fĂśreningsliv. Läs mer pĂĽ www.vellinge.se.

Avdelningen fĂśr Individuell MyndighetsutĂśvning sĂśker:

Socialsekreterare Bistündshandläggare Läs mer pü www.vellinge.se

[[[ [[[ [ [ [ [ [[ [ [ [[ [[[ [ [ [ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [[

[[[[[ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[[[ [[[[[ [[ [[[ [ [[[

[ [ [ [ [ [ [ [[[ [[

GHW

J|U

[[ [[ [[[ [[[ [ [ [ [ [[ [ [ [[ [[[ [ [ [ [ [[[ [[[

[ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[[[[ [

[[ [[[ [[[ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [

D

DGQXOURQQ

1lU GX Yl[HU Yl[HU ,.($

M :E O B < B LH BMB:M BG [[[[[ [[[ [[ [[[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[[[[ [[[ [ [[[

9 %( +g , 9( *5 5 '(7 g1

$

'LWW

+(0 ILQQV KRV KRVV 66 KR K 2

,,1 163 16 63 3,,5 ,5 5((5 (5$ 5$ $ 0,,* *

9LOO MXVW GX YDUD PHG RFK HWDEOHUD IUDPWLGHQV ,.($ YDUXKXV" ,.($ lU HWW VWlQGLJW Yl[DQGH I|UHWDJ RFK QX V|NHU YL HQ ELWUlGDQGH (WDEOHUDUH WLOO ,.($ )DVWLJKHWHU $% L +HOVLQJERUJ PHG YLOMDQ DWW XWYHFNODV WLOOVDPPDQV PHG I|UHWDJHW +|U DY GLJ WLOO RVV UHGDQ L GDJ Âą YL YlQWDU Sn DWW In OlUD NlQQD GLJ

Â&#x2039; ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

DUD 9nJD Y QGD OX U DQQR

,.($ 6( -2%%

$/'5,*

SĂ&#x2013;KER TANDTEKNIKER Vi sĂśker dig som har erfarenhet frĂĽn metallavdelningen samt att du är nyďŹ ken eller har erfarenhet frĂĽn Cad/Cam dĂĽ du i fĂśrsta hand kommer att arbeta med detta.

Vill du arbeta pü Helsingborgs stÜrsta och modernaste laboratorium. Med focus pü ny teknik, cad/ cam, cnc, helkeramiska lÜsningar där inte bara kvalitet och service prioriteras, utan även trivsel och arbetsglädje, hÜr dü av dig till oss.

SKICKA DIN ANSĂ&#x2013;KAN TILL

Dental Design AB Box 1086 251 10 Helsingborg eller skicka mail till info@dentaldesign.se

JFK AB är en samarbetspartner fÜr byggfÜretag och fastighetsägare som värnar om inomhusklimatet.

Utan att kompromissa med kvalitet erbjuder JFK tekniska och innovativa lÜsningar med fokus pü energibesparing. JFK arbetar även med driftsättning och injustering, arbetsomrüdet är hela världen med bas frün Kristianstad.

Ett â&#x20AC;?klimatsmartâ&#x20AC;? fĂśretag!

Servicechef

JFK är ett fÜretag som befinner sig i ett expansivt och intressant skede. Du kommer att fü mÜjlighet att vara med och leda, utveckla och organisera fÜretaget. Detta är ett fÜretag med korta beslutsvägar och fullt med mÜjligheter.

Arbetsbeskrivning Arbetet sker i nära samarbete med kunden, i projektform leder du team av tekniker och konstruktÜrer. FÜr att klara detta behÜver du ha goda erfarenheter av att leda projekt pü ett affärsmässigt sätt. Du har arbetat med resultatuppfÜljning samt kvalitets- och miljÜsystem. Vi ser gärna att du är utbildad ingenjÜr, antingen med inriktning maskin, styr- och reglerteknik, el, VVS, kylentreprenad, ventilation eller har motsvarande yrkeserfarenhet. Eftersom vi arbetar globalt kräver vi att du behärskar engelska i tal och skrift.

Office programmet är du van användare av. Ă&#x201E;ven B kĂśrkort krävs.

Egenskaper

Hej chefen!

Bygg en snĂśgubbe pĂĽ vĂĽr sajt och Ăśd vĂĽrt arbete fĂśr a barn ska fĂĽ vara barn.

GĂĽ in pĂĽ childhood.org/snĂśgubbe

Dü vüra kontaktytor, büde internt och externt, bygger pü samarbete och goda relationer har du ett hÜgt utvecklat affärsmässigt och engagerande fÜrhüllningssätt. Ett genuint tekniskt intresse krävs fÜr att kunna lÜsa de problem som vi mÜter.

AnsĂśkan AnsĂśker gĂśr du senast den 18 december 2011 till vĂĽr samarbetspartner Ă&#x2026;sa Wiberg Ferm, JE Personutveckling, Sandnejlikevägen 7B, 296 38 Ă&#x2026;hus, asa.wiberg.ferm@telia.com. Du är även välkommen med frĂĽgor till Ă&#x2026;sa Wiberg Ferm 070-624 02 01.

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB - NSVA ansvarar för VA-verksamheten i ägarkommunerna Bjuv, Båstad, Helsingborg, Landskrona, Svalöv och Åstorp.

{focused innovation}

Data Warehouse Specialist Vi söker en analytisk och strukturerad person med erfarenhet av Data Warehouse-lösningar.

Tjänsten innebär stimulerande och utvecklande arbete i en internationell miljö.

Vi söker VAprojektörer och VA-ingenjörer

Anbudskonstruktör/ projekteringsledare

Intresserad?

Läs mer på www.nsva.se

Rent vatten. Ett jobb för livet.

Du är med i säljskedet och tar fram förslagslösningar på betongstommen. Om vi säljer projektet tar du vid som projekteringsledare.

Läs mer på abetong.se

Besök www.perstorp.com/careers för mer information

Vi söker

Utredare inom infrastruktursektorn

Guthy-Renker är ett amerikanskt Direct Responseföretag, som etablerades 1988. Företaget är idag ett av världens största inom Direct Response med en årlig omsättning på drygt 1,5 miljarder dollar (USD). Guthy-Renker erbjuder produkter och tjänster inom skönhet, hälsa och välmående. I portföljen finns bland annat Proactiv Solution, Sheer Cover, Youthful Essence, Zumba Fitness DVD samlingar samt TV-Shop.

Vi är ett USA baserat företag med kontor i USA, UK, Tyskland, Japan, Australien, Ryssland, Finland och Sverige (Malmö).

Kreera samhällsbyggnad utreder och projekterar infrastruktur och markanläggningar i form av gator, vägar, järnvägar, exploateringsområden, VA mm.

Läs mer om oss och tjänsten på kreera.nu.

Länsförsäkringar erbjuder ett komplett sortiment av bank- och försäkringstjänster för både privatpersoner, företagare och lantbrukare. Affärsområde Företag säljer Länsförsäkringar Skånes liv- och pensionsförsäkringar.

SÄLJARE

TILL FÖRETAGSMARKNADEN Vi söker dig som har vana av att arbeta med rådgivning och försäljning samt att möta kunder med kvalificerade behov.

Du utgår från vårt kontor i centrala Malmö och bearbetar små och medelstora företag i sydvästra Skåne. Du sköter hela säljprocessen själv, men ingår även i ett team. Du kommer initialt att gå en utbildning parallellt med ditt arbete.

PRODUKTKOORDINATOR Vi söker nu en ny Produktkoordinator till vårt dynamiska marknadsföringsteam baserat i Malmö.

behöver du ha förmåga att uttrycka dig mycket bra på engelska i både tal och skrift.

Felfri svenska i tal och skrift är ett krav.

Tjänsten som produktkoordinator innebär att du kommer att få en central administrativ funktion.

ARBETSUPPGIFTERNA INNEFATTAR BLAND ANNAT:

Vi söker dig som är strukturerad, engagerad och serviceinriktad, har bra grundkunskap i Excel samt är ordningsam. Du har förmåga att hantera en hög arbetsbelastning, har lätt för att samarbeta på alla nivåer och är en prestigelös person med stor social kompetens.

Du har även en utvecklad kommunikativ förmåga eftersom du i din arbetsroll har många kontaktytor både internt och externt.

Då det förekommer kommunikation med kollegor och leverantörer runt om i världen

R5 Leverantörskontakt, uppföljning och insamling av information före produktlanseringar.

R5 Koordinera manualframtagning och kontakt med översättningsbyråer.

R5 Lagerplanering, samt inköp.

R5 Produktutbildning av vår kundtjänst samt vara länken mellan kundtjänst och marknadsavdelningen.

R5 Rapportering.

Maila in din ansökan och CV till: MARKETING@GUTHY-RENKER.CO.UK

senast 19 december.

I denna rekrytering samarbetar vi med SalesOnly. För mer information, kontakta rekryteringskonsult Carina Olsson 076-3217150.

Facklig representant, FTF, Göran Dahlberg, 046-4338054.

Välkommen att söka och läsa mer om tjänsten på: www.salesonly.se

Mantena Sverige söker tågtekniker i Helsingborg Som tågtekniker hos oss arbetar du med underhåll av Skånetrafikens nya Pågatåg av typen X61. Du utför både mekaniskt och elektriskt arbete och gör bedömningar av det trafiksäkerhetsmässiga tillståndet hos fordonet.

Mantena Sverige AB är ett dotterbolag till Mantena AS som ingår i den norska NSB-koncernen. Mantena har ca 850 anställda fördelade på 10 underhållsenheter i Norge och Sverige. Mantena Sverige är ett modernt företag med affärsmässiga mål som ansvarar för underhåll av de nya Pågatågen i Skåne på uppdrag av Skånetrafiken.

Vi söker dig med gymnasieutbildning inom el, industri eller fordonsprogram. Du skall kunna läsa och förstå el-scheman, pneumatiska och mekaniska ritningar.

Erfarenhet av fordonsunderhåll ses som en merit.

Utöver huvudkontor/ underhållsdepå i Helsingborg har Mantena Sverige även en underhållsdepå i Norrköping och en i Umeå.

Som person är du serviceinriktad, lösningsorienterad och ansvarstagande. Du har lätt för att samarbeta och trivs med att jobba i team. Noggrannhet och ordningssinne är en självklarhet hos oss.

Tjänsten är en heltidstjänst med skiftschema där kvälls- och helgarbete förekommer. På sikt kan även nattarbete bli aktuellt. Du kommer att arbeta i en nybyggd depå i Råå utanför Helsingborg.

Låter det spännande? Registrera ditt CV och sök tjänsten via vår hemsida www.mantena.se. Har du frågor angående tjänsten, ring platschef Göran Pehrsson, 042-442 21 44 eller produktionsledare Håkan Jönsson, 042- 442 21 28. Urvalsprocessen sker löpande så din ansökan vill vi ha snarast, dock senast 2012-01-09.

Företaget har i dagsläget ca 50 anställda och en beräknad omsättning på 125 Mkr 2012.