20111208_se_malmo

Page 1

NU KAN DU FLYTTA IN HOS BERG ... Eller åtminstone ha en parmiddag i alla fall

{sid 38}

SKÅNE

Torsdag 8 december 2011 www.metro.se Min 2° Max 4°

CHRISTINA BLOM

AMS: Ny dyster prognos för Skåne Arbetslösheten kommer att öka under 2012 Utsatta grupper kommer att få det värre {sid 06} Skåne

Anders Svensson, 31, är en av alla i Trollhättan som hoppas att Saab överlever och att de anställda snart får lön. – Det måste vara jobbigt att inte få något beslut. Det går inte att leva i ovisshet. Det är synd om dem, säger han. Här med Melvin Svensson.

Trollhättan i tung väntan Saabs rekonstruktör Guy Lofalk säger att han inte kommer längre – pengarna är slut I Trolhättan väntar man ännu på novemberlönen Men Saabs vd Victor Muller ger inte upp Nya lån planeras {sid 02}

Första snön kan ge kaos i trafiken I kväll kommer säsongens första snöoväder att dra in Stor risk för ishalka på vägarna, enligt SMHI:s prognos {sid 09}

Sveriges bästa bild Här är de svenska finalisterna i världens största fototävling {sid 18}

Ge bort en vintageklapp Så fixar du julklappar med retrokänsla {sid 22–23}

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Ta ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök i butik, på www.forex.se eller ring på telefon 0771-22 22 21.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

02

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Saabs öde

1

nyheter

Välkommen!

Äntligen kan vi visa vinnarna Äntligen! Det är över en månad nu sedan vi i Metro Photo Challenge-juryn satt och valde ut våra finalister. Vi jublade över ”snap-shotet” på räven på snöscootern. Vi njöt av John Bauerstämningen i ”Forests of dreams III”. Vi beundrade smådetaljerna i ”Tiny folks”. Nu är det bara att önska alla duktiga vinnare lycka till i den globala tävlingen och tacka alla ambitiösa tävlingsdeltagare. Läs mer på sidan 18. URBAN BRÅDHE, FOTOGRAF

Termometro Ola Salo Från ”The Ark” till ”The voice”. Nu ska Ola jaga sångtalanger med personlighet och han lovar att vara ödmjuk. {sid 38}

Ersan, 28, tror att Saab snart kommer att gå i konkurs. Han berättar att hans bror jobbar på fabriken och har fått det tungt när lönerna uteblivit. – De har inte fått pengarna, det är pinsamt. Nu kan de inte betala sina räkningar, det är katastrof, säger han. På bilden tillsammans med Ksenija, 28, och deras barn Alvin, 1, och Nevzat, 3.

”Saab är hjärtat i hela Trollhättan”

Saab Automobiles rekonstruktör Guy Lofalk kastar in handduken Han ser ingen lösning och det finns inga pengar kvar I Trollhättan har lönen uteblivit och julborden står öde

Uteblivna löner och en stillastående fabrik påverkar inte bara Saab och deras anställda. När Metro frågar folk i Trollhättan är de allra flesta överens om att det är trist att företaget går dåligt, många tänker på de anställda. – Det är jättetråkigt att

det är som det är. Saab är hjärtat i hela Trollhättan, säger Anders Svensson, 31. Att arbetarna fortfarande väntar på novemberlönen är något som märks i hela staden. – Jag jobbar i restaurangbranschen och vi drabbas gemensamt med Saab, säger Amanda Törnquist,

23, som är säker på att de minskade julbordsbokningarna hänger ihop med Saabs nedgång. På present- och inredningsbutiken La Villa i Trollhättan har Saabanställda 15 procent rabatt. Även de känner av effekterna av uteblivna löner. – Jag tycker inte att det är

någon som kommer och visar sin Saabrabatt längre, säger Annelie Angel, 44, som jobbar i butiken. Hon tror att de flesta väljer att lägga pengarna på kläder och mat, inte inredning. – Det kan man spara in på. Har du julgardiner köper du inte nytt nu, säger Annelie Angel.

Saabs vd vill låna mer Carl XVI Gustaf Alla undrar vad han har att dölja – och nu tvingas han att visa upp mer av vad han gör av skattebetalarnas pengar. {sid 10}

Saabs rekonstruktör Guy Lofalk ser inte längre något hopp för bilföretaget. – Skälet är matematisk, pengarna är slut, helt enkelt. Då får vi inte fortsätta, säger juridiken, säger han. Men Saabs vd Victor Muller ger i vanlig ordning inte upp. Hans nya plan är att låna cirka 5 miljarder kronor i Kina. Hur nära nya kinesiska pengar är det nu? Har du gjort den analysen innan du

slängde in handduken?

– Det finns inga pengar på kontot. Och man kan inte betala löner och leverantörer med utfästelser, säger Guy Lofalk. När man läser Guy Lofalks inlaga till tingsrätten i Vänersborg är det lätt att få uppfattningen att GM satt käppar i hjulen till alla försök att få en affär till stånd. GM har inte sagt det rakt ut, men en anledning antas vara att man inte vill ha in någon konkurrent på

Kinamarknaden. Muller planerar nu ett lån på drygt 5 miljarder kronor i samarbete med den kinesiska partnern Youngman, skriver sajten Automotive News China. Först om några år, när Saab utvecklat nya bilmodeller på egna plattformar, skulle Youngman gå in som direkt ägare i bolaget. Den lösningen skulle kunna kringgå GM:s veto. Fordonsanalytikern Matts Carlsson tror att Sa-

ab kommer att överleva på något sätt. Hur ser du på Saabs framtid?

– Den viktiga frågan är egentligen om det finns ett värde i Saab och om det är någon som ser detta värde och likväl kan betala för det. Och svaret på den frågan är uppenbarligen ja, det finns intressenter som gör det. Om man utgår ifrån den grunden så bör man kunna hitta lösningar på detta, säger Matts Carlsson till Metro. TT-METRO

TROLLHÄTTAN SVERIGE

FOTO:

TEXT:

@METRO.SE

@METRO.SE

CHRISTINA BLOM

EDVIN GEPERTZ

Det händer nu Vänersborgs tingsrätt fattar beslut om rekonstruktionen ska upphöra fredagen den 16 december. Innan dess får parterna lämna sina synpunkter. Rätt att yttra sig har de tre olika Saab-bolagen, de borgenärer som var närvarande vid borgenärssammanträdet samt borgenärskommittén. Om rekonstruktionen avbryts upphör vilandeförklaringen av konkursansökningar mot bolaget. Det finns fyra vilande konkursansökningar. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Skåningarna lägger mest på julklapparna Var tredje svensk kommer att spendera över 3 000 kronor på klappar Professor: ”Folk håller igen under hösten för att satsa stort på julen” URBAN BRÅDHE

Trots det ekonomiska läget planerar var tredje svensk att lägga mer än 3 000 kronor på julklappar i år, visar en ny Sifoundersökning. Var åttonde räknar med att julklappsshoppa för över 5 000 kronor. – Folk håller igen under hösten för att satsa stort på julen. Det behöver inte vara onödiga lyxprylar utan sådant som barnen och andra i familjen ändå behöver, säger Helene Brembeck, professor i etnologi vid Centrum för konsumtionsvetenskap, Göteborgs universitet. Enligt Sifo-undersökningen, som är gjord bland 1 000 personer på uppdrag av Master Card, lägger in-

vånarna i mindre städer och på landsbygden allra mest pengar på julklapparna. – Det är anmärkningsvärt att storstäderna inte ligger högst. Bland storstäderna är det bara Malmö som hamnar över riksgenomsnittet säger Robert Carlsson, pressansvarig på Master Card. Enligt Helene Brembeck beror det sannolikt på hur inköpen fördelas över året. – Har man butiker runt hörnet har man inte riktigt lika stort behov av att ladda inför julen som om man måste åka en bit, säger hon.

Mer än 3 000 kr

Stockholm: 33 procent Göteborg: 33 procent Malmö: 40 procent Hela landet: 34 procent

Så många lägger över 3 000 kronor på julklappar:

Nyheter i korthet

Gods på väg.

700 lastbilar ersätter tåg

villkorlig dom och 100 timmars samhällstjänst. TT

”Finn ett ämne som engagerar dig, bli expert på det och sätt i gång nu.” DAN SHECHTMAN, NOBELPRISTAGARE I KEMI, PÅ EN PRESSTRÄFF OM

STOCKHOLM. Från och med

HUR UNGA FORSKARE SKA AGERA

nästa vecka kan en stor del av den svenska godstrafiken flytta från järnvägsspåren och ut på de svenska vägarna. I bakgrunden ligger en konflikt mellan norska Cargonet som kör trafiken och svenska Green Cargo som stått för lok och personal. TT

FÖR ATT FÅ ETT NOBELPRIS. TT

Övergrepp vid färdtjänst

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Lena Kälström, 64, och döttrarna Anna-Karin Karlsson, 37, och Katarina Ask, 35.

BILLIGARE: TRENDIGT HANDLA SECOND HAND {sid 22–23}

MALMÖ. Chauffören tog kontakt med den unge utvecklingsstörde mannen under en färdtjänstresa. Därefter utsatte han sitt offer för ett sexuellt ofredande i offrets bostad. Nu döms föraren till

Flicka dömd för mordförsök KRISTIANSTAD. Den 17-åri-

ga flickan, utrustad med en hammare, attackerade sin sovande storebror med flera slag i huvudet. Därefter försökte hon hugga honom med en kökskniv. Flickan döms nu av Kristianstads tingsrätt för mordförsök till rättspsykiatrisk vård. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

06

e n e l l y G ! r e d i julet

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

AMS prognos: Fler blir utan arbete i Skåne Arbetslösheten ökar under 2012 Var tionde skåning saknar jobb Utsatta grupper extra drabbade År 2012 blir ett dystert år för Skånes arbetsmarknad. Den totala arbetslösheten kommer att öka från 9,5 till 9,8 procent under nästa år, enligt Arbetsförmedlingens prognos. Samtidigt förväntas konjunkturen mattas av i hela landet, vilket kommer att drabba den skånska arbetsmarknaden värre än andra län. – Den senaste högkonjunkturen blev något svagare i Skåne, det innebar att vissa utsatta grupper tog

längre tid på sig att komma in på arbetsmarknaden. Nu riskerar de här personerna att bli långtidsarbetslösa om en lågkonjunktur slår till, säger Mattias Buvari, marknadschef på Arbetsförmedlingen i Skåne. Det är framför allt lågutbildade, utomeuropiskt födda och personer med funktionsnedsättning, så kallade utsatta grupper, som kommer att få det svårare. När det blir en nedgång i ekonomin och fler blir ar-

betslösa spetsar arbetsgivaren kraven på kompetens och utbildning. – I vanliga fall kanske det räcker att man kan engelska för att jobba som servitör, för att ta ett exempel. Men när det blir mer konkurrens måste man kanske kunna även franska och tyska för att få jobbet. Det här drabbar per automatik de svaga, säger Mattias Buvari. OSCAR NELSON

@METRO.SE KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Luisa Mateo, 40, har varit arbetslös i ett år. Trots dystra jobbprognoser tror hon på framtiden. Här får hon hjälp av Tina Hasselström på Arbetsförmedlingen.

Här finns jobben

Vi förgyller juletiden med tre olika sorters saffransbullar. Välkommen in och hitta din favorit!

Bristyrken i Skåne Receptarier Civilingenjörer IT-yrken (mjukvaru- och systemutvecklare) Kockar (à la carte) Läkare Bygg Förskollärare Gymnasielärare Sjuksköterskor Lastbilsmekaniker KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

”Stängs en dörr får man öppna en annan” Malmöbon Luisa Mateo, 40, har varit arbetslös i ett år. Luisa har en gymnasieexamen och har jobbat inom butik och handel. Men hon har fem barn och kan inte ta vilka jobb som helst. – Jag hade kunnat få ett jobb som innebar skiftarbete, men vem ska ta hand om barnen när jag jobbar natt? Trots dystra framtidsutsikter på arbetsmarknaden ser Luisa positivt på framtiden. – Man måste se möjligheterna. Stängs en dörr får man öppna en annan, säger Luisa Mateo. OSCAR NELSON

Jobbtorkan

Överskottsyrken i Skåne. Receptionister Undersköterskor Personliga assistenter Barnskötare Köks- och restaurangbiträden Truckförare Lagerarbetare Försäljare, fackhandel Maskinoperatörer KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

Köper du IXUS 115 HS eller 220 HS till jul, går 35 kr oavkortat till Röda Korset och du får kameraväska, minneskort och putsduk utan extra kostnad. (Värde 335 kr) Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare 18 november 2011 – 31 januari 2012. Läs mer på www.canon.se

you can The UEFA EURO 2012™ official logo is protected by trademarks, copyright and/or design. All rights reserved.

7^bi di <eje" B[hkcó 8[h]bkdZi <eje" CehW 8I <eje" <Wba f_d] 9:ED 9oX[hf^eje :kij_d ;bbei ;d]cWdi <eje" AWbcWh ;khed_Yi <eje -0Wd" zh[Xhe <eje 7#8_bZ" <Wbkd I?87 <ejeW\\ hd _ IkdZilWbb <ejeAkd][d" IjeYa^ebc <eje l[hij[d" IjeYa^ebc =hW\_ <eje" = j[Xeh] = j[ AWhbiied <eje" >WbcijWZ >[][j^ehdi <eje" D ii` ?d[j AWc[hW^ki[j" Ij[dkd]ikdZ BWii[i <eje" Boi[a_b CWdd[ <eje" I \\b[ CWjjiiedi <eje" BkdZ D[jEdD[j DoXhe <eje" DoXhe Fhe9[dj[h" IjeYa^ebc Hei[dX[h]i FWff[h <eje" Ah_ij_d[^Wcd IYWdZ_dWl_Wd F^eje IY^ d^[hhi <eje" IjeYa^ebc II <eje" I l[ZWb[d Il[diiedi <eje" AWjh_d[^ebc óJ^eh_di <eje" 8eh i KffiWbW <ejeaecfWd_ M[X^Wbb[d M ^bij[Zji <eje" 8ebbd i

08

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

CHRISTIAN PONDELLA/CATERS NEWS/BULLS

Kolumn

JOHAN NORBERG

Iskall klättrare

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

FINANSMÄN TÄNKER SOM FICKTJUVAR Finansmarknaden bygger till stor del på samma basala ekonomiska kunskap som ficktjuvar har. Ett av eurosystemets stora fel var därför tron att någon skulle rädda de stater som viftat för mycket med sina plånböcker, skriver Johan Nordberg.

I

början av 2010 rekommenderade en svensk bank sina kunder: Nu var det läge att investera på den grekiska börsen. Jodå, de visste att den grekiska staten höll på att falla samman. Det var själva poängen. Då skulle tyska skattebetalare snart tvingas rädda alla investerare. Om man bortser från kostymerna och de eleganta datamodellerna bygger en stor del av finansmarknaden på samma basala ekonomiska kunskap som ficktjuvar har – blick nog att säga vem som har pengar och fingerfärdighet nog att lägga vantarna på dem. De letar inte efter företag som har potential eller stater som är välskötta, de smyger efter finansministrar och centralbankschefer och väntar på att de är oförsiktiga med plånböcker och handväskor. Eurosystemets stora fel var tron att någon alltid skulle rädda de stater som gjorde bort sig. Grekland och Italien kunde lägga sina ekonomier i träda och ändå höja löner och utgifter: de lånade bara mer. De fem värsta krisländerna kunde lätt låna 750 miljarder euro av Europas banker – motsvarande tre Sverige. Det blev så mycket att EU nyligen beslutade att Biljetter till ”Evita” banker åtminstone borde på Malmöstå för hälften av sina förluster på utlåningen till operan! Grekland. Alltid något. Ja, i själva verket alldeles för Den nya ryska mycket tyckte lipsillskapidiktaturen. Nu talisterna, som gnällde att de inte vill vara med och skyr de inte spela om de kan förlora längre några något. medel. Så när curlingföräldrarna Tyskland och Frankrike nu förbereder en ny EU-uppgörelse har de ett klart besked: Inga banker ska någonsin behöva stå för sina förluster på lån till eurostater. De ska kunna behålla vinsterna och skicka förlusterna till skattebetalarna. Staten och kapitalet skapade skuldkrisen när kapitalet lånade ut mer till stater som slösade bort det. Nu vill Merkel och Sarkozy göra det ännu mer lönsamt att låna ut till stater. En kris som berodde på underförstådda garantier för huvudlös spekulation ska hanteras genom att hugga garantin i sten. Jo, de ska också införa budgetregler som ska hålla staterna tillbaka, men i varje kamp mellan paragrafer och penninghunger brukar den senare vinna. Eurosystemet har ofta liknats vid Titanic, i full fart mot isberget. EU:s ledare har bestämt sig för att det aldrig får hända igen. Nästa gång ska isberget vara mycket större.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Efter fyra timmars kamp lyckades Will Gadd, 44, och Tim Emmet, 37, bli de första att nå Helmckenfallets topp.

Uppför fruset vattenfall KANADA. Världens svåraste klättring har det kallats – vägen upp för det frusna vattenfallet Helmcken Falls. Sex meter långa, hängande istappar gör inte utmaningen lättare. Men efter fyra timmars kamp lyckades Will Gadd, 44, och Tim Emmet, 37, bli de första att nå fallets topp.

”I slutändan är jag inte säker på om det var vi eller vattenfallet som vann.” ISKLÄTTRAREN WILL GADD UTTRYCKER SIN RESPEKT FÖR HELMCKEN FALLS.

141

meter högt är Helmcken Falls, som sommartid är ett av Kanadas mäktigaste vattenfall. På vintern fryser ytan till, även om vattnet fortsätter att rinna inuti. Fallet förvandlas till en isstod som utgör en oemotståndlig lockelse för klättrare.

• Helmcken Falls

KANADA Helmcken Falls

USA

nyheter Fredag

5°

LĂśrdag

3°

SĂśndag

5°

MĂĽndag

4°

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-12-08

Tisdag

5°

Onsdag

7°

SkÜnhet frün växtriket sedan 1959Ž

Härligt doftande

Nu slĂĽr snĂśn och ishalkan till i SkĂĽne

Julklappstips!

MED APELSIN, BERGAMOTT OCH GRAPEFRUKT

Sküne kommer att drabbas av säsongens fÜrsta snÜoväder Risk fÜr ishalka pü vägarna JOHAN NILSSON/SCANPIX

I kväll drar säsongens fĂśrsta snĂśväder in med full kraft västerifrĂĽn. SkĂĽneoch Hallandskusten är bland de omrĂĽden som kommer att drabbas hĂĽrdast, enligt SMHI:s prognos. – Det blir mycket hĂĽrda vindbyar, eller till och med stormbyar. Ungefär en decimeter nysnĂś kommer att falla i GĂśtaland, säger Lisa Frost, meteorolog pĂĽ SMHI. Under fredagen fortsätter lĂĽgtrycket norrut och ger 10–20 centimeter snĂś i

Ishalka i SkĂĽne en tidigare vinter.

innersta delarna av Svealand, och i Norrland kan det bli uppemot tre decimeter. Ă„ven under lĂśrdagen kan snĂśfallen fortsätta, om än inte med

samma mängder. – Lokalt längs GĂśtalands kuster kan plusgraderna gĂśra att snĂśn smälter bort, men annars kommer den att ligga kvar, säger Lisa Frost. I samband med att snĂśvädret drar in är det risk fĂśr snĂś- och ishalka pĂĽ vägarna.

frĂĽn

19:-

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

DIREKT frĂĽn tillverkaren

5 999:Ring i 18k guld med fyra rubiner, och tre diamanter, 0,21 ct (ord 8 299:-)

5 809:-

4 759:-

M A L M Ă– : S Ă– D E RG ATA N 21

Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker dock längst t.o.m 25/12 2011

diamanter

& RUBINER

LIMITED EDITION

Välkommen in till vüra nya, fräscha butiker i MalmÜ.

MalmĂś/osfa

Ring i 18k guld med en rubin (ord 6 799:-)

ŽRegistrerat varumärke av Yves Rocher

Halsband i 18k guld med sex rubiner och 46 diamanter, 0,10 ct (ord 8 499:-)

Vi finns pĂĽ SĂśdra FĂśrstadsgatan 13 och pĂĽ EntrĂŠ.

10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

finans

Nu måste kungen spara alla kvitton

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Riksdagen beslutade i går om större insyn i hovstatens ekonomi ”Det finns en gråzon” Frågetecknen har varit många kring kungahuset på sistone. Några av dem kan snart rätas ut – för nu ska vi få veta mer om hur hovet använder våra skattepengar. I går fattade riksdagen beslut om en översyn som ska leda till större insyn i hovstatens ekonomi. En knapp majoritet bestående av S, V, MP och SD röstade igenom förslaget – mot alliansregeringens vilja. – Av de 120 miljoner som går till hovet redovisas ungefär hälften i dag. Det finns en gråzon när det gäller hovstaten som man mycket väl skulle kunna redovisa. Det skulle vara bra för allmänheten, och även för statsskicket och hovet också, säger Sven-Erik Österberg (S) till

Börsen i går

+0,1 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,66% –0,39% –0,57% –1,85% –0,11% –0,21% –0,11%

Finansnyheter i korthet

Metro. Hur stor insyn anser du att medborgarna ska ha i hur kungafamiljen använder sina pengar?

– Det som rör familjen privat ska vi inte ha insyn i. Men det finns en hel del annat som borde vara öppet för granskning. I riksdagsdebatten före beslutet kritiserade Moderaterna oppositionen för att utnyttja det ”mediedrev” som följt på boken ”Den ofrivillige monarken”. Överintendent Jan Lindman vid hovet säger till TT att man ”med glädje” ska diskutera hur den nya redovisningen ska se ut. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

OMXS. Börsen rörde sig i går både i positivt och negativt territorium inför det kommande toppmötet i dag, för att sedan stänga nära noll. TT

Euro 9,00

Dollar 6,72

Pund 10,53

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

42 000 bilar, vilket talar för lägre priser, enligt MRF. TT

SCANPIX

Skarpt läge för facket

I dag redovisas cirka hälften av de 120 miljoner som går till Kungliga hov- och slottsstaten.

Ökade anslag Nästa år får Kungliga hovoch slottsstaten 123 501 000 kronor, en ökning med 1 318 000 kronor jämfört med i år. Hälften har hittills redovisats, nu ska resten öppnas för mer redovisning.

Säljer mer.

Anslaget används för att täcka kostnaderna för statschefens officiella funktioner inklusive kostnaderna för den kungliga familjen. Det täcker också driftskostnader för de kungliga slotten utom rent fastighetsunderhåll.

Fler köper hos bilhandlare

STOCKHOLM. I början av nästa vecka kan det bli riktigt skarpt läge i industriförhandlingarna. Då kallas fackens förhandlingsdelegationer in. Blir det då inget genombrott i form av ett nytt löneavtal hotar konflikt. TT

STOCKHOLM. Köparna av

6

begagnade bilar vänder sig i större utsträckning till bilhandlarna i stället för att köpa privat. Lagren hos bilhandlarna har ökat med 7 000 till

miljoner kronor ska storbanken Nordea betala i straffavgift för brott mot bonusreglerna. Bankjätten överväger att överklaga Finansinspektionens beslut TT

KÄLLA: TT/RIKSDAGEN

MORE THAN YOU SEE

ERBJUDANDE: Få

500 kr

tillbaka eller tillgodo på ditt Nespresso Club-konto vid köp av en automatisk Nespresso-maskin.* Välkommen till en återförsäljare nära dig. * Erbjudandet gäller mellan den 14 november 2011 och den 15 januari 2012 (se kampanjvillkor för mer information). Gå in på www.nespresso-promotion.com och registrera ditt köp. Rabatten är skattepliktig inkomst.

Henkell & Co 08-120 904 07 www.henkell.se

www.metro.se 11 TORSDAG 2011-12-08

Åtal kan väckas mot hivman Snart inleds rättegången i Malmö mot en 20-åring som varit hivsmittad sedan födseln. Åtta kvinnor utsattes för risk att smittas av honom då han hade oskyddat sex med dem, hävdar åklagaren Jeanette Sprimont som räknar med att väcka åtal i dag. – Jag menar att det är ett allvarligt brott, säger hon. Eftersom 20-åringen nekar kommer kvinnornas trovärdighet att få avgörande betydelse för utgången i den rättegång som ska hållas i Malmö tingsrätt, med preliminär start nästa vecka. Ingen av dem har blivit

Hivsmittan Mannen har varit hivsmittad sedan födseln. När han började missköta kontakten med infektionskliniken och hans dåvarande flickvän uppgav att hon ovetandes om hivsmittan haft oskyddat sex med honom slog läkare larm. Utredningen har sedan

hivsmittad efter kontakterna med 20-åringen. Själv hävdar han att han i några av fallen visst hade informerat om sin smitta och att det i andra fall användes skydd. Jeanette Sprimont kommer att åtala honom för försök till grov misshandel alternativt framkallande av fara för annan. Inför åtalet har hon gått igenom en rad domar om liknande fall, men inget är det andra likt, konstaterar hon. – Rubriceringsfrågan är juridiskt komplicerad. I juli beslutade förvaltningsrätten att mannen skulle tvångsisoleras. TT svällt. Några av de åtta kvinnorna har hört av sig till polis efter att tagit del av medieuppgifter om den misstänkte. Andra har kontaktats av polisen under utredningen, som gäller sexkontakter under perioden sommaren 2008 och tre år framåt.

Julens

klipp Nu är våra butiker fyllda med julklappstips – Välkommen!

EN MAN OCH HANS VIN

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Du kan än idag njuta frukterna av detta äventyr.

299:

Paketpris: täcke & sovkudde i syntet (Ord. pris 548.-)

Törley Charmant Rosé Nr 7713 11 % vol. Pris 54:– www.torley.hu

Alkohol är beroendeframkallade

Utvalda morgonrockar

100:

KÄLLOR: ÅKLAGAREN OCH

rabatt (Ord.pris 499.-)

FÖRVALTNINGSRÄTTEN

Kika in på www.lauritz.com och finn dina fina gåvor bland våra 8 000 dagliga auktioner av design, konst, kuriosa mm. Billig transportlösning mellan auktionshusen i Sverige och även Köpenhamn.

Påslakanset i lyxig satin

2 för 499:

(Ord. pris 399.-/st)

Vill du byta… …är det inga problem. Vi har öppet köp på julklappar till och med den 8/1.

Gäller t.o.m. 24/12 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se.

Vår älskade Living frotté Handduk 50x70 cm

2 för 99:

(Ord. pris från 89.-/st) • 800 000 registrerade kunder • 200 000 bud pr vecka • 8 000 auktioner dygnet runt STOCKHOLM

.

MALMÖ

Badhandduk 70x140 cm

.

NORRKÖPING

.

. ÖREBRO HELSINGBORG Se alla adresser på www.lauritz.com

2 för 299:

(Ord. pris från 199.-/st)

nyheter

12

CURLI NGK Ä NGA*

995:(ORD. P R

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

Rön. Gäspningar smittar inom familjen

IS 1495 :–)

Enligt en italiensk studie ökar sannolikheten att smittas av gäspningar om den som gäspar en av våra nära och kära. SCANPIX

Gäspningar smittar. Det vet alla, men varför? Nu konstaterar italienska forskare i tidskriften Plos One att fenomenet, åtminstone delvis, tycks ha med empati att göra. Enligt en studie är sannolikheten för att vi smittas av en gäspning betydligt högre om den som gäspar är en av våra nära och kära, än om vederbörande är en total främling. Bekanta hamnar däremellan. De empatiska banden människor emellan tycks alltså ha betydelse. TT

Polis beslagtog falsk mat Södergatan 19 och Östra Förstadsgatan 56, Malmö. www.rizzo.se *Gäller på curlingkängor från varumärket Rizzo

Förfalskade och potentiellt farliga livsmedel finns på butikshyllor runt om i Europa. I veckan beslagtog polis hundratals ton i en insats som ägde rum i tio länder. Champagne, ost, olivolja, tomatsås och godisbitar. I piratkopierade förpackningar eller bara av

undermålig kvalitet. Det var några av alla varor som beslagtogs. Men i Sverige verkar problemet hittills vara relativt litet. Samtal med bland annat Livsmedelsverket, Rikskriminalen och en stor matvarukedja ger dock bilden av att de

svenska hyllorna är relativt förskonade från falska matvaror. – Vi har gjort väldigt, väldigt få ingripanden på just den varukategorin, säger Per Holgersson, nationell specialist på immaterialrätt och produktsäkerhet på Tullverket. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TORSDAG 8 DECEMBER 2011

Besök stora spännande Nationalmuseet FOTO: KLAUS HOLSTING, NATIONALMUSEET

Köp en Duo/Familj-biljett, ta Öresundståget över bron och besök ett av Köpenhamns mest spännande museer – Danmarks Nationalmuseum mitt i Byen – lite undanskymt, men bara ett stenkast från Strøget. Ett museum i Köpenhamn man som svensk lätt glömmer bort är stora, spännande Nationalmuseum. Här finns miljoner föremål från över 10.000 års kulturhistoria, utspridd på 10.000 kvadrat. Museet är stort och luftigt och här finns massor av saker att titta på. S:t Göran och draken Här möts du av en vildsint staty av S:t Göran och draken, rader av upplysta dockskåp, och tennsoldater i långa banor, etnografiska skattkammaren, föremål från Danmarks forntid UTFLYKTSMÅL I KÖPENHAMN Ta tåget över sundet till Nationalmuseet som ligger ett stenkast från Strøget, strax intill Christiansborg, nära Frederiksholms kanal. Planera din resa i Reseplaneraren på skanetrafiken.se. Nationalmuseets hemsida: www.natmus.dk

och kultföremål från hela världen. I det väldiga huset visas flera utställningar kring Danmarks historia, till exempel ”Danmarks Oldtid”, ”Danmarks Middelalder och Renässance” och ”Danmarkshistorier 16602000”. Här finns klenoder från dansk historia som solvagnen och kopior av guldhornen, och samlingen av inuitföremål är världens största och äldsta. Prinsens Palais Museet ligger i gamla Prinsens Palais vid Frederiksholms kanal, nära Christiansborg och Thorvaldsens museum. Antiksamlingen är en favorit – här hittar du medelhavsländernas forntidskulturer representerade med föremål från Egypten, närmre Orienten, Cypern, Grekland, etruskernas värld och

Ta Öresundståget till Köpenhamn och utforska stadens museer. På bilden barn som leker i det uppbyggda vikingaskeppet i ”Børnenes Museum” på Nationalmuseet

romarriket. Nationalmuseet berättar på flera olika ställen om hur barnen lekte förr. I avdelningen ”Børnenes Museum” finns utklädningskläder att leka med och här får ni röra vid allt! Där kan barnen till exempel få göra sin egen utställning i

små montrar, segla iväg med vikingaskepp, mot en rörlig fond, och resa genom 3.500 års historia. Rolig museibutik Museet har en spännande museibutik – en guldgruva när det gäller att hitta roliga julklappar.

Öresundstågen går både ofta och sent och med Jojo Reskassa har du alltid tjugo procents rabatt. Är ni dessutom två eller fler får ni ytterligare tio procents rabatt med Duo/Familj-biljetten. TEXT: CAROLINE ALESMARK

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

nyheter

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-12-08

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Inga allvarliga skador efter knivbråket Ett knivbråk mellan två män uppstod i en lägenhet på Almbacksgatan i Malmö i går vid 13.30-tiden. När polisen kom till platsen anträffades dem båda med skärskador och fick föras till sjukhus. Den ene ska ha fått djupa skärsår i huvudet samt ena benet, men ska

inte ha livshotande skador. Tillståndet för den andre mannen är oklart men enligt polisen ska han inte fått några allvarliga skador. De båda männen, som är släkt med varandra, greps senare under dagen och ärendet rubriceras initialt som grov misshandel.

– Åtminstone en av dem ska ha lämnat sjukhuset och förts till polisstationen, säger Marie Persson, informatör på Skånepolisen. Anledningen till bråket är okänt. ANNA ANDERSSON

Almbacksgatan i går.

@METRO.SE

Fler väljer att flyga från Malmö Airport Allt fler väljer att flyga från Malmö Airport. Knappt 1,8 miljoner resenärer har flugit till eller från Malmö i år fram till och med november. En ökning med 22 procent jämfört med året innan. – Vi ser en fortsatt tillväxt på samtliga trafikslag. Det går bra för såväl inrikes-, utrikes- som charter-

trafiken, säger Peter Weinhandl, flygplatsdirektör. En förklaring till ökningen kan vara att Ryanair etablerat sig på flygplatsen under året och till våren 2012 finns det möjlighet att flyga med Ryanair till fem destinationer, däribland Pisa och London. METRO

Hos oss hittar du klapparna till mellandagspriser! I vår webshop hittar du inte bara smycken & klockor, utan även lösa diamanter och ädelstenar. Till fantastiskt fina priser!

www.sefina.se/shop eller ring 08-544 981 90 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

Lattedags? Prova TASSIMO på Malmö Centralstation (5–11 dec)

Julklappsshopping utan besvär, bästa tipsen hittar du här! 169:-

169:-

169:-

Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.

179:-

Presentkort för panikslagna! Beställ ett litterärt presentkort på bokus.com nu så hinner det komma fram i tid innan julafton!

14

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

reportage Ny bottennotering för Socialdemokraterna i färsk SCB-mätning Men Moderaterna går framåt Professor: ”Håkan Juholts bostadsaffär och eurokrisen ligger bakom” Carin Jämtin: ”Det är en oerhört tydlig signal som vi har fått från väljarna” TEXT: ANDERS MOLIN & PETER LINDHOLM

Historiskt ras för Socialdemokraterna

D

et blir en tuff vinter för Socialdemokraterna. När SCB:s stora väljarmätning presenterades i går visade den att stödet sjunkit till rekordlåga 27,7. Moderaterna går framåt och har nu 33,4 procent av väljarnas stöd. Inför mätningen, som är mer omfattande än andra opinionsundersökningar, var oron stor bland socialdemokrater för hur djupt partiet egentligen har fallit. – Absurt nog kommer resultatet från SCB nästan som en lättnad för många socialdemokrater. På sina håll fanns en fruktan att stödet skulle vara ännu lägre, säger S-märkte statsvetaren Ulf Bjereld till TT. Bakom raset ligger partiledaren Håkan Juholts bostadsaffär och eurokrisen som gör att väljarna flockas kring den sittande regeringen, säger professor Sören Holmberg.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

– Vid den finansiella krisen 2008–2009 gynnade det Moderaterna på precis samma sätt som eurokrisen nu gynnar dem. Vi behöver en stark man vid rodret, och den mannen kanske är Anders Borg som har högt förtroende, säger han till Metro. Förändringarna för övriga partiers väljarstöd är marginella, förutom Miljöpartiet som går fram till 11,7 procent. – De som gått över är framför allt i storstäderna där Miljöpartiet vinner på Socialdemokratins bekostnad, säger Sören Holmberg. Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin säger till TT att siffrorna är väldigt allvarliga men att hon inte är särskilt förvånad. – Vi har gått igenom åtta veckor av en oerhört allvarlig tid för vårt parti och det är en oerhört tydlig signal som vi har fått från väljarna. ANDERS MOLIN

Socialdemokraternas stöd i procent SCB:s fråga: Vilket parti skulle du rösta på om det vore riksdagsval någon av de närmaste dagarna? KÄLLA: SCB (TT)

Maj 34 % I dag 27,7 %

Experterna: Så ska S ta sig ur krisen

”Öppnar för det ”Finns en djup nya samhället” vilsenhet”

”Splittringen ”De måste dra är relativt stor” sig tillbaka”

”Borde ha ett guldläge”

”Går liksom inte att dutta”

Ulf Bjereld, S-märkt statsvetare, Göteborgs universitet – På kort sikt måste man komma ur den onda cirkel där allt kretsar kring personfrågor och Håkan Juholts ställning. Det kan man bara göra genom att formulera slagkraftiga politiska förslag som attraherar väljarna och sätter press på regeringen och därigenom vrider mediernas fokus från personfrågorna till sakfrågorna. På lång sikt måste man utveckla en samhällsanalys som sträcker sig bortom industrisamhället och öppnar för det nya samhälle som vi växer in i.

Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap, Göteborgs iniversitet – De måste för det första samla sig kring några långsiktiga mål som man är ense kring. För det andra måste man ha realistiska, populära, konkreta förslag hur man ska nå målen. Det är i de konkreta förslagen som man slirat. Splittringen är relativt stor i partiet och i det perspektivet har trycket inte blivit mindre på att Juholt ska avgå. I desperation kan man komma att byta partiledare men vem den personen än är måste den samla ihop partiet.

Malena Rosén Sundström, universitetslektor, statsvetenskap, Lunds universitet – Det stora problemet för dem för tillfället är att de inte pratar sakpolitik. Det känns som om partiets krafter just nu går åt till interna strider. Och så länge den turbulensen varar blir det väldigt svårt för dem att nå ut med sina egentliga frågor. Socialdemokraterna borde ha ett guldläge i debatten efter alla skandaler inom den privata vården och nedskärningar i välfärden, men det händer inget i debatten.

Jenny Madestam, universitetslektor, statsvetenskap, Stockholms universitet – De kan vända det genom att formulera en politisk debatt, en vision om det svenska samhället i dag och i framtiden, med logiska politiska reformer. Det vill säga driva politik. Det går liksom inte att dutta här och där, utan det handlar om en sammantagen politisk berättelse. Vi lever i ett annat samhällsklimat och en annan tidsanda än när socialdemokratin hade sin storhetstid. Utmaningen nu är att uppdatera politiken. Det är inget man gör över en natt.

Svend Dahl, doktorand statsvetenskap, Stockholms universitet – S problem i opinionen är egentligen inte ett personproblem. På sistone har det handlat väldigt mycket om Håkan Juholt men det är bara uttryck för en underliggande identitetskris. Det finns en djup vilsenhet om hur man bedriver politik i opposition. Det centrala är att Socialdemokraterna börjar fundera över vilket samhälle man vill ha och vilka instrument man vill använda. Om man inte klarar av det så kommer det inte att funka.

Lena Wängnerud, professor i statsvetenskap, Göteborgs universitet – De måste dra sig tillbaka och ganska snabbt fatta ett beslut om hur man vill göra. Det här är återigen en ganska kraftig signal på att den typ av lösningar man försökt under hösten inte skapat det förtroende man hoppades på. Är det en fråga om partiledarskapet? – Jag tror inte man ska låsa sig vid att den frågan inte ska komma upp på bordet igen.

KAPPAHL.COM

25% JULKLAPPSDAGAR:

PÅ ETT HELT KÖP

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GÄLLER DAM, HERR, BARN 8–11 DECEMBER

16

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

”Det är oerhört frustrerande” Cajsa Zinders, sjuksköterska i Kongo-Kinshasa, skriver dagbok om kampen mot mässlingen

V

Så kan du bidra: Via SMS

LÄKARE UTAN GRÄNSER

förut. Hon andas mycket snabbt vilket är ett tecken på att hon inte mår bra och det ser ut som att hon lider av lunginflammation, vilket är en vanlig komplikation till mässling. Jag tillkallar en sjuksköterska för att höra efter vilken behandling hon fått men det visar sig att flickan kommit in bara någon timme tidigare och att ingen haft tid att undersöka henne än. Vi ser till att hon får antibiotika och dropp och jag ger sjuksköterskan på avdelningen instruktioner om att följa flickans tillstånd noga. Efter det är det dags för mig att åka vidare, men det är med en klump i magen jag lämnar sjukhuset. När mina kolleger passerar förbi sjukhuset senare på eftermiddagen visar det sig att flickan avlidit. Hon hade kommit in för sent och det fanns inte mycket vi kunde göra men för mig känns det ändå som ett nederlag. Nu hoppas jag att vi får börja vaccinera snart för att förhindra att fler barn dör en onödig död.

i befinner oss i Katanga, en region i sydöstra Kongo-Kinshasa. Sedan flera månader tillbaka råder här en mässlingsepidemi och vi är här for att få stopp på den genom att vaccinera alla barn. Vi har varit på plats i tre veckor, på vår bas står frysar fulla med vaccin uppradade och vi är redo att sätta i gång. Problemet är att myndigheterna inte ger oss tillstånd att vaccinera. Men förhandlingar pågår och vi håller tummarna. Vi har dock börjat donera mediciner till alla hälsocenter så att de kan ge gratis behandling till de barn som drabbats. Vi har också startat upp en avdelning på sjukhuset där de svårast sjuka barnen vårdas. För mig är det oerhört frustrerande att se alla dessa sjuka barn, veta att vi har kapaciteten och förmågan att få slut på det, men att inte få sätta i gång. I dag gjorde jag ett besök på sjukhuset. I en av sängarna får jag syn på en tvåårig flicka som jag inte sett

Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr. (AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Bank-/Plusgiro

Cajsa Zinders, sjuksköterska åt Läkare utan gränser, besöker en by i Kongo-Kinshasa för en vaccineringskampanj mot mässling.

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Cajsa Zinders

Rakapparat

Morphsuits

1099:-

Heltäckande dräkter du kan se och t.o.m. dricka genom!

Braun Series 350cc med rengöringsstation

e är nöjd! int

e är nöjd! int

Epilator Silk-épil Xpressive 7681

1299:-

e är nöjd! int

e är nöjd! int

ka om du lba

Knyck bananen och han blir vansinnig!

va 60 dg Prö

Pröva i 60 dagar! ka om du lba

ka om du lba

Crazy Monkey

ka om du lba

Laddbar

Pröva i 60 dagar!

fr. Laddbar

129

90

förr 14990

engarna ti l r, p

549:-

va 60 dg Prö

orlek! Nu även i barnst

Pröva i 60 dagar!

1499:engarna ti l r, p

Braun Cruzer 5 Beard

va 60 dg Prö engarna ti l r, p

engarna ti l r, p

Pröva i 60 dagar!

Skäggtrimmer

ActiveLift!

Braun Series 550cc med rengöringsstation

va 60 dg Prö

I MORGON: ”DE VISAR STOLT UPP SINA LILLFINGERNAGLAR”

299

90

Radiostyrd helikopter

349

90

Rubiks kub

7990

24990

13990

Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar.

tele2.se

Prisa halva priset. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

299:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 299:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 474 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 10 578 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

18

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Metro Photo Challenge Ă„ntligen avslĂśjas de vinnande bidragen i Metro Photo Challenge Vinnarna, som bĂĽde är framrĂśstade av folket och av en jury, kommer att tävla globalt HĂśgsta pris är en resa värd 1 000 euro till nĂĽgon av städerna där Metro publiceras De vinnande globala bidragen kommer att publiceras i 100 städer Ăśver hela världen

Sveriges bästa bilder MARCUS ANDELIUS

KRISTER LARSSON

Kategori: Moments of My Life. Vinnare: Krister Larsson, 67. Fotots namn: Den listiga räven. Juryns motivering: En Ügonblicksbild av rang där fotografen snabbt lagt märke till det udda blickfünget, värmen och humorn och tagit en bild som juryn aldrig tidigare sküdat. En solklar och unik etta.

MATS ANDERSSON

Kategori: Environment. Vinnare: Mats Andersson, 45. Fotots namn: Forests of dreams III. Juryns motivering: Ă„lg- och skogsmystik som fĂśrstärks av de dova svartvita tonerna. Bilden har ett fantastiskt djup och man känner sig nästan lite â€?upptäcktâ€? av älgen.

NOAH BEYENE ELVIE FURLAN

Folkets vinnare Kategori: Environment. Vinnare: Elvie Furlan, 31. Fotots namn: Ă…husträdet. Kategori: Moments of My Life. Vinnare: Jesper Anhede, 34. Fotots namn: Cry me a river.

Kategori: Imagination. Vinnare: Marcus Andelius, 17. Fotots namn: Tiny folks. Juryns motivering: Kreativt, med humor och välgjort in i minsta lilla fina detalj. En bild man kan titta pü länge och upptäcka nya saker i.

HallĂĽ där Marcus Andelius, 17, frĂĽn LinkĂśping, som bĂĽde är juryns och folkets vinnare i Metro Photo Challenge i kategorin â€?Imaginationâ€?. Berätta om din bild!

– Det är jag och en kompis som badar i disk-

Kategori: Relationships. Vinnare: Noah Beyene, 18. Fotots namn: Friend. Juryns motivering: En bataljmülning full av detaljer – sü lüngt ifrün minimalism man kan komma für man en inblick i den till synes fina relation gumman och hunden har.

�FINNS EN LITEN CHANS ATT VINNA GLOBALT�

hon. Allt är taget i kĂśket och sedan klippte jag in oss i bilden, det är jag som simmar. – Jag jobbar mycket med surrealistiska bilder och fĂśrsĂśker fĂĽ vardagliga saker att se overkliga ut.

‡ ¾ VNlUP [

‡ $0' )XVLRQ & 'XDO &RUH ‡ $0' 5DGHRQ +' ‡ *% ,QWHUQPLQQH ‡ *% KnUGGLVN

2.990:-

– När jag skickade in bilden trodde jag knappt att jag skulle ha chans att gĂĽ till final, men nu inser jag att det finns en liten chans att vinna globalt med.

Du tävlar nu om en resa till en stad där Metro publiceras. Vart skulle du vilja üka?

Kategori: Relationships. Vinnare: Jerzy Felcenloben, 54. Fotots namn: Jump.

JERZY FELCENLOBEN

Kategori: Imagination. Vinnare: Marcus Andelius, 17. Fotots namn: Tiny folks.

Global finalist

son, 35. Fotots namn: Downtown Vancouver Sunset. Kommentar: Bidraget har kommit pĂĽ en andra plats eftersom â€?Tiny folksâ€? vunnit bĂĽde juryns och folkets rĂśster. Detta innebär att â€?Downtown Vancouver Sunsetâ€? tävlar globalt.

– Min syster jobbar som au pair i USA och jag skulle gärna ĂĽka och hälsa pĂĽ henne. ANNIKA PERSSON

TRAPP

HP Pavilion g7-1203eo ‡ ¾ ELOGVNlUP [

‡ ,QWHO 3HQWLXP % *+] ‡ ,QWHO +' *0$ JUDÀ NNRUW ‡ *% LQWHUQPLQQH ‡ *% KnUGGLVN ‡ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP

4.490:-

Kategori: Imagination. Andrapris: Magnus Lars-

TRULL

Toshiba Satellite L755-16V

‡ ¾ ELOGVN lUP [

‡ ,QWHO &RUH L 0 *+] ‡ 1YLGLD *H)RUFH *7 0 *% ‡ *% LQWHUQPLQQH ‡ *% KnUGGLVN ‡ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP

000kr

Spara 1

5.990:Ord. pris 6.990:-

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

‡ 0DOP| YLD 0RELOLD ‡ 0DOP| 6MlOERGJDWDQ ‡ .XQGWMlQVW ‡ (JHQ VHUYLFHYHUNVWDG ‡ 6HUYLFH Sn SODWV ‡ |YHU nUV HUIDUHQKHW

OBS! Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

TRIPP

ASUS K53U-SX152V

Vad tror du om dina chanser globalt?

JESPER ANHEDE

299 kr/mån Spotify ingår

Lägg en stor liten julklapp under granen i år Nu får du HTC Sensation XL, med hela 4,7 tum stor skärm, och abonnemanget Flex Small för endast 299 kr/mån. Då ingår även Spotify Premium (värde 1188 kr) i ett år. Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller tom 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.

GIV AKT

gör det ont?

måste jag?

20

nyheter

Barnmorskemottagningarna i Primärvården Skåne Många kvinnor har frågor om graviditet, förlossning, abort eller barnlöshet. Som tur är finns våra barnmorskemottagningar i hela Skåne och vi hjälper dig gärna. Och vi svarar även på frågor som rör preventivmedel, könssjukdomar, cellprovtagning och sexuell hälsa. Barnmorskorna på våra barnmorskemottagningar är specialister inom mödrahälsovård och du kan själv välja vilken av våra barnmorskemottagningar du vill gå till.

TORSDAG 2011-12-08

Pappa frikänd – samlade aldrig Dotterns skador undersöktes aldrig

är det farligt?

www.metro.se

Pappan åtalades för att vid flera tillfällen ha misshandlat sin 13-åriga dotter med både slag i huvudet och med ett bälte som tillhygge. Men då flickans skador aldrig undersöktes går det inte att dra några slutsatser om vad som egentligen hänt. Nu frias den 41-årige mannen från misstankarna om grov fridskränkning. – En läkarundersökning hade kunnat vara av avgörande betydelse för att

kontrollera flickans berättelse, säger domaren Jonas Österlund vid Helsingborgs tingsrätt. Det är den ansvarige förundersökningsledaren, alltså polisen eller åklagaren, som bestämmer om vilka utredningsåtgärder som tas i ett ärende. I det aktuella fallet gjordes ingen undersökning vare sig när brottet anmäldes eller vid det första förhöret tre dagar senare. Vid den tidpunkten ska flickan haft

Övriga bevis

en skada på örat som hon hävdade uppstod när pappan flera gånger slagit hennes huvud mot ett trappräcke. Anledningen ska ha varit att hon tillbringade tiden efter skolan på biblioteket i stället för att gå hem och städa. ”Vidare hade en sådan undersökning kunnat utreda om ytterligare tecken på skador funnits”, skriver rätten i sin dom. Den övriga stödbevisningen, i form av ett foto-

Analys

SLARV ALLT MER VANLIGT

Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på www.primarvardenskane.se Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bland annat vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se

Det blir allt vanligare att domstolarna uttryckligen kritiserar förundersökningarnas kvalitet i samband med friande domar. Slarviga brottsplatsundersökningar, bristande dokumentation, uteblivna rättsmedicinska under-

sökningar och ledande frågor vid förhör är några exempel. I ett fall som gällde grov våldtäkt nyligen friades den åtalade av hovrätten bland annat till följd av just en dålig brottsplatsundersökning. Detta är allvarligt.

Du får en ask Aladdin när du köper vårt bästa tvättprogram X-Shine. Välkommen till OKQ8. Erbjudandet avser en ask Aladdin (värde 79 kr) och gäller mellan 30/11 – 27/12 2011 så länge lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter.

Hela vårt rättssystem bygger på att brottsoffer ska företrädas av staten och då måste man kunna lita på att polis och åklagare gör allt för att säkra den bevisning som finns – i synnerhet när det gäller allvarligare brott.

www.metro.se 21

ACCENT.SE

TORSDAG 2011-12-08

BEATRICE BOLMGREN

polis bevis

25%

rabatt på alla plånböcker

räckte inte

grafi på flickans skadade armbåge samt vittnen som berättar om flickans agerande när hon berättade om pappans våld, räcker enligt rätten inte för en fällande dom. Metro har sökt den ansvarige åklagaren för en kommentar. Flickan bor för närvarande i ett familjehem på hemlig ort. EVELINA OLSSON @METRO.SE

STEFAN WAHLBERG

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

18-åriga Beatrice Bolmgrens bild av Malmö ska pryda omslaget till ”Malmö. 24 timmar. 227 bilder.”

Beatrices bild blev bokomslag Unga fotografer imponerar när en dag i Malmö blir bok. Över 300 personer har bidragit till fotoboken ”Malmö. 24 timmar. 227 bilder.” som släpps nästa vecka. – Det är extra roligt att det till så stor del är unga fotografer och att de fått med så många bilder, säger Jonatan Blomqvist, projektledare för fotoeventet Elva-elva-elva. Den 11 november 2011 uppmanades Malmöborna att gå ut och fotografera sin bild av Malmö. Artonåriga Beatrice Bolmgren

antog utmaningen, och nu ska hennes foto pryda omslaget till boken. – Jag gick förbi och såg killarna leka där på rosen i Folkets park. De var väldigt karismatiska och var jätteinne i sin lek, säger hon. Hon tror att hennes foto valdes för att det visar en bild av Malmö som många kan känna igen. – Det är lekande barn, vackert ljus och man kan känna igen flera kända Malmöbyggnader. MARCUS CARLSSON

Plånböcker ord. pris från 149:Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 11/12.

@METRO.SE

RENAULT MASTER HERITAGE EDITION FRÅN

217.900:- (2.460:-/mån*) EX. MOMS

VI HAR ÄGNAT MER ÄN HUNDRA ÅR ÅT ATT BYGGA EN PERFEKT TRANSPORTBIL. NU ÄR DET BARA FÖR DIG ATT BYGGA OM DEN. RENAULT MASTER. ENKEL ATT SKRÄDDARSY FÖR DINA BEHOV. Det finns många grundmodeller att välja mellan. Du kan få den med skåp. Med kran. Med flak. Med framhjulsdrift eller med bakhjulsdrift. Dessutom är Renault Master oöverträffad när det gäller specialanpassning till just dina behov, och har en förarmiljö som är mer som ett mobilt kontor. Som grädde på moset är bränsleförbrukningen bland de lägsta i klassen! Så varför köra runt i en gammal skåpbil?

LÄS MER PÅ WWW.RENAULT.SE Master Heritage Edition, pris från 217.900 kr ex. moms eller 2.460 kr/mån*. Lägg till Grand Confort-paket för endast 2.990 kr eller 35 kr/månad ex. moms till din Heritage Edition så får du bl.a. automatiskt luftkonditonering, dimljus, regnsensor, farthållare och färddator. Totalt värde Heritage och Grand Confort 45.670 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning 8,3 l/100 km (L2H2 3,5t 2.3 dCi 125hk man motor). CO2-utsläpp: 221 g/km (L2H2 3,5t 2.3 dCi 125hk man motor). Bilen på bilden är extrautrustad. *Leasingkostnaden är exkl. moms och baseras på 30% förhöjd första hyra, 36 mån, 40% restvärde. Finansiering via Renault Transportbilsleasing. Lokala avvikelser kan förekomma. Inga avgifter. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller tom den 31/12 2011.

22

nyheter

Så lätt fixar du vintageklappar Glöm nyproducerade varor I år ska julklapparna vara retro Billgren: Både billigt och miljövänligt Att slå in leksaker, kläder och porslin och lägga under den pyntade granen är dyrt, men så behöver det inte vara. Följ trenden och handla second hand eller vintage. – Jag omfamnar mitt samvete genom att köpa saker som redan varit använda. Det är billigare, miljövänligare och går i en helt annan färgskala än ny-

producerade varor, säger Elsa Billgren, programledare, bloggare och vintageexpert. På Emmaus Stockholm säljs barn- och luciakläder bra under julmånaden. – Barn växer ur kläderna fort så vissa är knappt använda. Det är viktigt att inte överkonsumera, många har redan så mycket att de inte behöver nya

saker, säger Nadja Labbart Grosjean, solidaritetsarbetare. På Myrorna på Götgatan i Stockholm går leksaker och julpynt bäst. – Att handla second hand är unikt, allt har en historia, säger Peter Ström, försteman. ANNIKA PERSSON @METRO.SE

Experternas tre heta julklappstips KLARA LEO

1

Barnklänning, kofta och skor, 215 kronor, Emmaus Stockholm. ”I barnkläder som har använts tidigare finns inga gifter”, säger Nadja Labbart Grosjean på Emmaus.

KLARA LEO

2

Presentkort på Myrorna, 200 kronor. ”Ett presentkort på 200 kronor ger 1 200 kronor i samhällsnytta”, säger Peter Ström, försteman på Myrorna.

KLARA LEO

3

Skål, Orrefors, 225 kronor, Myrorna Götgatan. ”Perfekt att ha frukt i på sommaren och godis under julen”, säger Peter Ström på Myrorna.

Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bl.a. vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se

www.metro.se 23

KUNGÖRELSE

TORSDAG 2011-12-08

Kommunfullmäktige i Lund sammanträder i Stadshallen torsdagen den 15 december kl 17.00

KLARA LEO

Sammanträdet inleds med att Lunds stadsbyggnadspris 2011 delas ut. Följande ärenden ska behandlas: 1.

Anmälningar

2.

Valärenden

3.

Fastställande av sammanträdestider för kommunfullmäktiges sammanträde i juni 2012

Elsa Billgren säger att hon lever i en secondhandvärld och älskar att shoppa gamla prylar och kläder. – Jag älskar hantverket, historien och vad sakerna förmedlar, säger hon. Här håller hon upp en rosa klänning för 1 495 kronor på Judits second hand.

4.

Bestämmande av tidningar, i vilka tillkännagivande om kommunfullmäktiges sammanträden ska införas för tiden till och med 31 oktober 2014

5.

Förslag till revidering av reglementen för kommunstyrelsen och kultur- och fritids nämnden

6.

Förslag till förändring för att uppnå flexibilitet i mottagandet av ensamkommande barn

7.

Omskrivning av överenskommelse om flyktingmottagning med länsstyrelsen enligt gällande lagstiftning samt förslag på omfattning av avtalet 2012

8.

Förvärv av del av fastigheten Sandby 187, ca 27,7 ha

9.

Förvärv av fastigheten Östra Odarslöv 13,4 genom bolagsköp

10. Överenskommelse om fastighetsreglering avseende Vallkärratorn 614 m. fl. med NCC AB 11. Lunds samordningsförbund - beviljande av ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2010 12. Avveckling av reverser utställda till Kraftringen AB

Vad är vad? Det är skillnad på vintage och second hand. Med vad är egentligen vad? Elsa Billgren reder ut begreppen.

bär på en historia och skiljer sig ofta från de stora kedjornas kläder. Second hand är kläder som är återanvända, exempelvis från förra årets H & M-kollektion.

Vintage är kläder från 70talet eller ännu äldre. De

Och här är Elsas bästa tips för ett lyckat köp.

13. Utökning av medel till kommunstyrelsens förfogade i 2012 års budget

1 2

Prata med och rådfråga personalen, de har stenkoll på utbudet.

3

Prova tio gånger så många plagg då flera inte innehåller stretch

Bestäm dig vad du är ute efter.

14. Kulturgaranti i Lunds skolor Motioner 15. Sven-Bertil Persson (DV) samt Ulf Nymark (DV) Motion ”Ge alla barn och ungdomar möjlighet att själva skapa kultur!” Interpellationer 16. Sven-Bertil Perssons (DV) interpellation ställd till byggnadsnämndens ordförande Christer Wallin angående målet högst en tredjedel biltrafik till och från Brunnshög 17.

Mats Olssons (V) interpellation ställd till vård- och omsorgsnämndens ordförande Lars Johansson angående Carema

18. Rolf Englessons (MP) interpellation ställd till kommunalrådet Mats Helmfrid (M) angående framtidens transporter Frågor 19. Johan Lambreus Mattsons (MP) fråga ställd till vård- och omsorgsnämndens ordförande Lars Johansson (M) angående målen beträffande andelen ekologiskt producerad mat Medborgarförslag 20. Medborgarförslag angående medel för projektering av en Laboratorieskola i Lund 21. Medborgarförslag angående alternativ leverantör av Soptömning inom kv Spexaren i Lund 22. Medborgarförslag angående byggande av tak över järnvägen 23. Medborgarförslag om utplacering av konstgjord älg 24. Medborgarförslag om kommunens hemsida 25. Medborgarförslag ”Redovisa målen i Lunds miljöbok” 26. Medborgarförslag angående summarisk behandling av kommunfullmäktiges förslag 27. Medborgarförslag angående valborgsmässoafton i Stadsparken 28. Medborgarförslag angående patientförening på dagcentral Kommunfullmäktige kommer ca kl. 20.00 att hålla högst en timmes debatt för interpellationer och inkomna frågor.

Lund den 1 december 2011

Annika Annerby Jansson Ordförande Kommunfullmäktige i Lund Sammanträdet sänds i Lunds lokal-TV i samarbete med Lunds student-tv, STEVE, samt via Internet. Kungörelser och protokoll publiceras på www.lund.se/kommunfullmaktige

nyheter

24

FOTO

Nyheter i bilder

1. BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO 2. YURI GRIPAS/REUTERS 3. ROB WALLACE/AP PHOTO

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

Svenskarna kommer fĂĽ sin dom fĂśre jul

MARTIN EDSTRĂ–M/SCANPIX

Hoppfull stämning efter krigsreportrars vittnesmül Framgüng fÜr fÜrsvaret Terrorism inte styrkt

1

2

3

dom i Manila stĂśter ihop med polisen under ett fĂśrsĂśk att ockupera en bro. METRO USA. President Barack Obama hĂśll i tisdags

ett linjetal infÜr nästa ürs valkampanj. Rätt och rättvisa är hans nyckelomrüden. TT SYRIEN. Syriens president Bashar al-Assad fÜrnekade i en intervju med den amerikanska tv-kanalen ABC:s reporter Barbara Walters att han beordrat dÜdligt vüld mot demonstranter. TT-AFP

– Det känns sĂĽ mycket bättre i dag, ja det känns hoppfullt, konstaterade Kristina Persson, mamma till fotografen Johan. Adrian Blomfield som är Jerusalemkorrespondent fĂśr brittiska Daily Telegraph beskrev i gĂĽr fĂśr rätten sitt jobb som reporter i flera konfliktomrĂĽden och understrĂśk vikten av att tala med alla sidor i en konflikt. Dessutom gav han flera exempel pĂĽ hur han tagit sig in i ett land illegalt fĂśr att fĂĽ underlag till sina reportage. – Det är alltid vĂĽr ambition att lyda lagar, men ibland mĂĽste man bryta dem fĂśr att fĂĽ fram sanningen, fĂśrklarade han. – PĂĽ ett sätt kan man säga att det är den västerländska formen av journalistik som har stĂĽtt infĂśr rätta, sa ambassadĂśr Jens Odlander efterĂĽt. TT

Johan Perssons fÜräldrar Kristina och pappa Kjell utanfÜr rättssalen i Etiopiens huvudstad Addis Abeba.

WÄŠ &ĆŒÄ‚ĹśÄ?ÄžĆ?Ä?Ĺ˝Ć? Ç€Ĺ?ĹśĹ?ÄŠĆŒÄš ZĹ˝Ä?Ä?Ä‚ ÄšĹ? DŽŜƚĞžĂĆ?Ć?Ĺ? Ĺ? dĹ˝Ć?Ä?ĂŜĂ ůLJĆ?ÄžĆŒ Ć?ŽůÄžĹśÍ˜ sĹ?ĹśÄšÄ‚ĆŒĹśÄ‚ Ä‡ĆŒ ůŊƾžžÄ‚ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä?Ä‡ĆŒ žĞĚ Ć?Ĺ?Ĺ? ůŊƾǀůĹ?Ĺ?Ä‚ ÄšĹ˝ĹŒ ÄžĆŒ ĨĆŒÄŠĹś ĚĞƚ Ć?ĹľÄ‚ĹŹĆŒĹ?ĹŹÄ‚ Ĺ?ƚĂůĹ?ĞŜĆ?ĹŹÄ‚ ĹŹĆ‚ĹŹÄžĆšÍ˜ WÄŠ Ć?ůƾƚƚŜĹ?ĹśĹ?Ä‚ĆŒĹśÄ‚ Ć?ĆšÄŠĆŒ Ç€Ĺ?ĹśĆŒÄ‚ŜŏŽĆŒĹśÄ‚ ƉĊ ĆŒÄ‚ÄšÍ˜ ĆŒĆľÇ€Ĺ˝ĆŒĹśÄ‚ ĨĆŒĹ˝ÄšÄ‚Ć? Ä‚Ç€ Ć?ŽůĞŜĆ? ÄžĹśÄžĆŒĹ?Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺš ĨÄŠĆŒ ĹśÄ‡ĆŒĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš Ć?žĂŏ Ä‚Ç€ ĚĞŜ ĹľĹ?ĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻĆŒĹ?ĹŹÄ‚ ĹŠĹ˝ĆŒÄšÄžĹśÍ˜ Äž Ć?ĹŹĆ‚ĆŒÄšÄ‚Ć? Ĺ˝Ä?Ĺš ĨĆ‚ĆŒÄ‡ÄšĹŻÄ‚Ć? žĞĚ ĹŹÄ‡ĆŒĹŻÄžĹŹÍ• ŽžĆ?Ĺ˝ĆŒĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš ƉĂĆ?Ć?Ĺ?ŽŜ͘ ^ĞĚĂŜ Ä‡ĆŒ ĚĞƚ ĚĂĹ?Ć? ĨĆ‚ĆŒ ĚĞ ĹŻÄ‚Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšÄž Ć?ŽůĆ?ĆšĆŒÄŠĹŻÄ‚ĆŒĹśÄ‚ Ä‚ĆŠ ĨŽĆŒĆšĆ?ćƊ Ä‚ Ć?Ĺ?Ĺś ĆŒÄžĆ?Ä‚ Ć&#x; ĹŻĹŻ ÄšĹ?ĆŠ Ç€Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄ‚Ć?͘

ZĹ˝Ä?Ä?Ä‚ ÄšĹ? DŽŜƚĞžĂĆ?Ć?Ĺ? &> ^< Ͳ ĆŒĆšÍ— ώϹώϯ Íť sŽůÍ— ϳϹϏ žů Íť ĹŻĹŹÍ— Ď­ĎŻÍ•ϹК Íť WĆŒĹ?Ć?Í— Ď´Ďľ ĹŹĆŒ Ky Ͳ ĆŒĆšÍ— ϰϹϴϲ Íť sŽůÍ— ĎŻĎŹĎŹĎŹ žů Íť ĹŻĹŹÍ— Ď­ĎŻÍ•ĎŹĐš Íť WĆŒĹ?Ć?Í— ĎŽĎŻĎľ ĹŹĆŒ

Alkohol är beroendeframkallande.

Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se

1 2 3

FILIPPINERNA. Demonstranter mot fattig-

FĂśr varje dag stĂĽr det allt mer klart att terrorĂĽtalet mot de tvĂĽ svenska journalisterna i Etiopien är illa underbyggt. Det mesta har gĂĽtt fĂśrsvarets väg och lättnaden var stor hos anhĂśriga och ambassadpersonal efter gĂĽrdagens fĂśrhandlingar. – När jag tar pĂĽ mig mina gamla domarglasĂśgon sĂĽ mĂĽste jag säga att jag har väldigt svĂĽrt att se nĂĽgon domstol som kan anse att nĂĽgot syfte att stĂśdja terrorism har bevisats, sa UD-sändebudet Carl-Henrik Ehrenkrona efter att fĂśrhandlingarna i fallet mot Martin Schibbye och Johan Persson ajournerats till den 21 december. DĂĽ ska dom avkunnas och sedan kommer det sannolikt att drĂśja ytterligare dagar eller nĂĽgon vecka innan straffpĂĽfĂśljden presenteras.

Hårda paket är bäst Med Halebop ringer du för 19 öre/min och har fria sms till hela världen! 1 års fri surf (0,5 GB/mån) ingår!

1899:(1999:-) Mobiltelefon HTC Wildfire S Android touchtelefon med fantastiska surfupplevelser samt massor av möjligheter att dela med dig av allt du gillar. Smart, enkel och personlig med 3,2” pekskärm och 5 megapixelkamera med autofokus och blixt. Utrustad med Bluetooth, GPS samt HSPA/WCDMA, 3G, GPRS, Edge och WiFi 38-5004 1899:-

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden!

bygg | el | multimedia | hem | fritid

Priserna gäller i alla butiker t.o.m. 25 dec. 2011 så länge lagret räcker. För varor köpta mellan 10 nov. – 15 dec. 2011 gäller förlängd ångerrätt/öppet köp t.o.m. 15 jan. 2012.

26

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Grävde sig ur graven med förlovningsring

USA. 70 år sedan Pearl Harbor

ANNA GOWTHORPE/SCANPIX

Michelina Lewandowska bands och begravdes levande av sitt ex Hon lyckades gräva sig fri En överlevande går i hyllningsparad i Pearl Harbor.

Att den skarpslipade juvelen en dag skulle bli hennes räddning var nog inte Michelina Lewandowskas tanke när hon fick sin förlovningsring. Men liggande på mage under en kartong, jord och en tung trädstam med bundna händer var ringen hennes bästa vapen att nå friheten. Den 27-åriga polskan vittnade i går i Leeds Crown Court i norra England om hur hennes före detta pojkvän försökt mörda henne för att få vårdnaden om deras gemensamma barn, skriver Daily Mail.

MARCO GARCIA/AP PHOTO

I går var det 70 år sedan det japanska överraskningsanfallet mot Stillahavsflottan i Pearl Harbor på Hawaii som krävde 2 400 liv. Det ledde till att USA drogs in i andra världskriget. METRO

Beslut om Assange på juldagen

Grekiska sparpaketet godkändes

Storbritanniens högsta domstol fattar beslut den 25 december om den ska behandla fallet kring Wikileaksgrundaren Julian Assanges utlämnande till Sverige där han är misstänkt för våldtäkt. Beskedet gavs av en talesperson för domstolen i går. Assange och hans advokater måste lämna in sin ansökan senast den 19 december. TT-AFP

Greklands parlament har godkänt sparpaketet som regeringen lagt fram. Budgeten, som gäller 2012, ska minska budgetunderskottet från 9 till 5,4 procent av BNP men är impopulär på grund av stora åtstramningar. Ett brett parlamentariskt stöd är ett villkor för att landet ska få ut en andra stödomgång på 130 miljarder euro från EU och IMF. TT-AFP

Call

MailCall

Web Mail

Media Web

Media

Levande begravd

Michelina Lewandowska vittnade i går i Leeds Crown Court om hur hon begravdes levande och klarade sig.

Bands och begravdes Michelina Lewandowska begravdes liggande på mage med händerna bundna med tejp.

Marcin Kasprzak, 25, är åtalad tillsammans med en 18-årig medhjälpare för att ha attackerat Michelina med en elpistol, bundit henne och sedan begravt henne i en kartong med två lufthål i en skog utanför Huddersfield i västra Yorkshire. Pojkvännens advokat hävdar att denne bara ville skrämma henne och få henne att ge upp vårdnaden om den treårige sonen. Michelina Lewandowska var begravd i en dryg timme innan hon lyckades fly och få hjälp av en förbipasserande bilist. METRO Flykten Hon berättar för rätten hur hon med sina axlar, en armbåge och slutligen sin förlovningsring lyckades skära sig ur den nedgrävda kartongen. KÄLLA: DAILY MAIL

www.lidl.se

Lyxa till julen!

VECKA 49. PRISERNA Gร LLER TORSDAG 8/12 - Sร NDAG 11/12 2011 Julmust

Falcon Julรถl

1,5 l/st t 7ร MK NFMMBO PSJHJOBM FMMFS MJHIU 1BOU UJMMLPNNFS

50 cl t ร ST ร MEFSTHSร OT *OHFO QBOU UJMMLPNNFS

Kallrรถkt/Gravad norsk lax i bit 450 g t 4BMNP 4BMBS PEMBE J /PSHF t3ร LU Qร Gร STLGMJTBE BM PDI FOCร S t &OEBTU EFO m OBTUF EFMFO Qร m TLFO % DVU GSJ GSร O CFO t Max 2 kรถp/hushรฅll

nr. 1126

nr. 1603, 3246

nr. 5565, 5566

18-รฅrs รฅldersgrรคns

932%libitlliegarre 6 fรถr endast:

20% billigare!

de Tillfรคlligt erbjudan

24:-

59.90

8.50

35.70

(1 l = 2.67)

74.90

(1 l = 17.00)

/fรถrp.

(1 kg = 133.11)

Gorby's Piroger, frysta

Cloetta Chokladpraliner

3x140 g t -ร UUSร LU NFE m O Tร MUB

10x120 g t (PSCZhT PSJHJOBM

nr. 3152

nr. 2905

300 gt 6UTร LUB QSBMJOFS BW Cร EF MKVT PDI Nร SL DIPLMBE

Bacon 3-pack

nr. 5686

20% billigare!

18.

95

23.90

(1 kg = 45.12)

Vรคrmefilt

a! emm sigt h y m a Extr

t .FE Wร SNF OJWร FS t "WUBHCBS IBOELPOUSPMM t ยฝWFSIFUUOJOHT TLZEE PDI BW TUร OHOJOHT BVUPNBUJL UJNNBS

t &GGFLU 8 t .ร UU Y DN

de Tillfรคlligt erbjudan

de Tillfรคlligt erbjudan

59.

39.

90

90

(1 kg = 49.92)

Mysdress, dam

(1 kg = 133.00)

t )ร SMJH NZTESFTT BW TBNNFUTNKVL QMZTDI NFE HMJUUFSTUFOBS t #FLWร NB CZYPS NFE FMBTUJTL ESBHTLP J NJEKBO t .BUFSJBM CPNVMM QPMZFTUFS t 4UM

nr. 67278

t Gร SQSPHSBNNFSBEF NFMPEJFS t OPSNBMTUPSB UBOHFOUFS t Iร HLWBMJUBUJWB MKVE t :BNBIBhT Wร SMETCFSร NEB n ZHFMMKVE t BDLPNQBOKFNBOHTTUJMBS t 3FWFSC PDI $IPSVT FGGFLUFS t .*%* */ 065 PDI Iร SMVSTVUHร OH

149:-

999:-

299:nr. 66899

Digital keyboard YPT-220

nr. 66753

d! mรคng nsad รค r g e B OBS! 2011AK0008

Aitex

Reservation fรถr slutfรถrsรคljning och tryckfel. Erbjudandena gรคller fr o m 8/12 t o m 11/12 2011. Fรถrsรคljning endast till privathushรฅll. Lokala avvikelser kan fรถrekomma. Lidl kundtjรคnst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se Fรถr butiker och รถppettider, se www.lidl.se

28

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-08

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Alla borde vara lite mer om Pia Alla skulle behöva en träff med Pia i artikeln härintill – ofta – så att hennes framsynthet när det gäller rekommendationer smittar av sig på oss. Framför allt det här med att ge till dem vilkas blotta namn i kontaktlistan väcker leendet inombords. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Knäck koden och få spionjobbet

2 Klara intervjuns viktigaste fråga

3

Digitala omdömen kan leda till jobbet Digitala rekommendationer är en av de snabbast växande trenderna i arbetslivet just nu Starka rekommendationer ger fler chanser i karriären

Hur döljer jag min nervositet inför jobbintervjun?

URBAN BRÅDHE

Pia Krentzel är en av dem som tagit vara på rekommendationstrenden. – Jag har en tydlig strategi. Jag tittar igenom mina kontakter, och om det hoppar upp ett stort leende så skriver jag en ärlig rekommendation, det är viktigt med karma. Vissa svarar med en rekommendation, vilket är trevligt, säger hon. – Och om jag har haft en workshop och någon säger ”Det var en grym workshop!”, så säger jag tack – och inom en dag eller två har jag bett om en rekommendation på Linkedin för det. Eftersom de redan sagt att det varit kanon är det inte svårt att skriva det också. Strategin verkar gå bra. Via Linkedin blev hon nyligen rekryterad till sitt nuvarande jobb som Sharepoint- och lösningsarkitekt på IT-konsultbolaget Frontwalker i Stockholm. Så här gick det till: Cecilia Hasslev, HR-konsult på ID Entity, sökte efter kandidater online, fick upp hennes profil, gillade sammanfattningen, såg en del gemensamma kontakter – och läste förstås på rekommendationerna. – Sammanfattningen var det som gjorde att jag fastnade, sedan förstärkte rekommendationerna mitt intresse, säger hon. I en traditionell rekryteringsprocess vägs andras omdömen oftast in i slutet av processen, men i den digitala världen får de ett stort inflytande direkt.

Linda Sjögren HR-SPECIALIST POOLIA:

– Det är helt normalt, så säg direkt att du är nervös. Koppla det till något positivt – förklara att det beror på att intervjun är så viktig för dig.

Angelica Strand REKRYTERARE ACADEMIC WORK:

– Genom att se till att förbereda dig väl. Var påläst om tjänsten och hur du kan bidra till rollen du söker.

Pia Krentzel fick sitt nya jobb efter att ha jobbat aktivt med rekommendationer på Linkedin.

Så får du fler rekommendationer

KRISTIAN BORGLUND

Efter 300 försök fick Michael jobb

Karriärpanelen

FLER JOBBTIPS PÅ

Våga fråga

Ge vägledning

Boka lunchmöte

Fråga tidigare arbetsgivare, chefer, medarbetare, klienter och kunder om de vill vara referenser. Gärna så nära i tiden som möjligt. Berätta att du söker jobb och att du skulle uppskatta om de kunde skriva några rader om dig. Erbjud dig gärna själv som referens samtidigt.

Du kan även tipsa dina påtänka referenser om vilken inriktning du vill att han eller hon ska skriva, om det är någon speciell situation eller speciellt sammanhang du tänker på. Du kan säga att du behöver lite olika typer av referenser och kan på så sätt ge lite tips eller riktlinjer.

Det kan ta tid för dessa personer att skriva något, eftersom många har fullt upp. Ett tips är att boka ett lunchmöte lite längre fram i tiden då det dels blir som en deadline, dels ett bra möte för nätverk inför ditt jobbsök. KÄLLA: CECILIA HASS-

Vasakronan i Öresund söker:

TEKNIKENHETSCHEF Läs mer och gör din ansökan på: www.vasakronan.se

Vasakronan är Sveriges i särklass största fastighetsbolag med ett fastighetsbestånd värderat till 80 miljarder kronor. Att arbeta på Vasakronan innebär att arbeta i en dynamisk och spännande miljö och alltid med fokus på service och utveckling, oavsett vad du arbetar med.

LEV, HR-KONSULT OCH PARTNER PÅ ID ENTITY

Anna-Karin Mattsson RÅDGIVARE FACKFÖRBUNDET UNIONEN:

– Ju mer du förbereder dig, desto mindre nervös kommer du att vara. Peppa dig själv. Öva intervjun med en vän. Lugnt kroppsspråk och ögonkontakt är bra.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Liljedahl Bare Wire är Nordens största tillverkare av kopparvalstråd och en av de ledande i Europa. Koppartråden förädlas och utvecklas till dragen tråd till kraft-, telekom- och installationskablar, profiler för landoch sjökabel, kommutatorer till elmotorer samt kontakttråd och andra produkter för eldrift av tåg. I divisionen ingår Elektrokoppar i Helsingborg, Isodraht i Tyskland, Isodraht Profiles i Kina och har totalt ca 210 anställda. Liljedahl Bare Wire ingår i Liljedahl Group, en internationell industri- och handelskoncern med verksamhet i Norden, övriga Europa och Kina. Koncernen omsätter 11 miljarder och har ca 1300 anställda.

Verkstadschef För Elektrokoppars kopparvalsverk ansvarar du för den dagliga driften av produktion (skift) och underhåll. Du utvecklar och förbättrar verksamheten tillsammans med 3 tjänstemän och 50 verkstadsanställda. Du är en bra ledare med erfarenhet från produktion och som trivs med att vara ute mycket i verksamheten och att arbeta nära personalen. Rekryteringen sköts av Experis Engineering. Frågor besvaras av rekryteringskonsult Markus Holmgren, 042–37 16 42. Ansök via www.experis.se

Vill du tjäna 50 Lax i münaden?

AUGUST LUNDBERGS BYGGNADS AB är ett byggfÜretag ingüende i Thage

Vi sÜker duktiga säljare till avdelning i Sküne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lÜn till rätt person. Tidigare erfarenheter av fÜrsäljning är meriterande.

4LPM PDI GSJUJETGĂ•SWBMUOJOHFO TĂ•LFS

Anderssons-koncernen. I koncernen är vi

3FLUPS UJMM ½EĂŒLSB TLPMPNSĂŒEF

är byggservice och mindre entreprena-

530 medarbetare. FÜretagets inriktning der süsom renoveringar samt till- och ombyggnader. I fÜretaget ingür även en snickeriverkstad.

CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se

FÜr att fÜrstärka vür kapacitet till snickeriverkstaden sÜker vi nu

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

ARBETSLEDANDE INREDNINGSSNICKARE

-ĂŠT NFS QĂŒ IFMTJOHCPSH TF MFEJHBKPCC

fÜr vüra entreprenader Dina arbetsuppgifter blir i huvudsak arbetsledande, men Du für även vara beredd pü att rycka in i verkstaden süväl som pü fältet. Du ska

Skanska är ett av världens ledande projektutvecklings- och byggfÜretag med expertis inom byggande, utveckling av kommersiella lokaler, bostäder och projekt i offentlig-privat samverkan. Baserat pü bolagets globala miljÜkunnande siktar Skanska pü att bli kundernas fÜrsta val när det gäller GrÜna projekt. Koncernen har idag 52.000 medarbetare pü utvalda hemmamarknader i Europa, USA och Latinamerika. Omsättningen ür 2010 uppgick till 122 miljarder kronor.

kunna kalkylera och offerera inredningar, t.ex. receptioner, hyllor, kÜk mm. Du planerar och genomfÜr tillverkning och montage. Du kommer ocksü att gÜra viss administration süsom kundunderlag, fakturaunderlag etc. Du kommer att jobba i ett kundorienterat fÜretag med platt organisation, delegerat ansvar och korta beslutsvägar i büde nybyggnads- och ombyggnadsprojekt. Vi kvalitetssäkrar med eget kvalitetssystem som fÜljer ISO 9000 och ISO 14000. FÜr att du ska kunna utvecklas pü bästa sätt, sÜker vi dig som har kunskaper inom finsnickeri eller är mÜbelsnickare i grunden, gärna

Skanskas verksamhet inom teknik och projekteringsledning sĂśker medarbetare

med erfarenheter av liknande tjänst.

Vi sÜker en erfaren VS-projektÜr samt en VS-konstruktÜr. Läs mer och ansÜk redan idag pü www.skanska.se/ledigajobb

Andersson 044-313111, och/eller sänd oss Din ansÜkan.

Tycker du att jobbet verkar intressant, vill vi att du hĂśr av dig till Avdelningschef Lars Nilsson 0708-22 45 63 alternativt VD Anders

AnsÜkningshandlingar skall vara oss tillhanda senast den 16/12 2011 och sändes under adress August Lundbergs Byggnads AB, Borgs väg 9, 223 55 Lund. Eller mail till lars.nilsson@ostravramssmide.se

Vill du vara med pü vür spännande resa?

VILL DU SĂ„LJA TRYGGHET? Vi kan erbjuda dig ett arbete där dina prestationer belĂśnas Som innesäljare pĂĽ vĂĽrt kontor i MalmĂś fĂĽr du ett utvecklande och stimulerande arbete i en dynamisk organisation. Du kommer pĂĽ kvällarna att ringa till bĂĽde befintliga kunder och prospekt fĂśr att se till att de är rätt fĂśrsäkrade. Du har en stark drivkraft att lyckas Som person är du en vinnare. Du gillar att sätta mĂĽl och tävla och ser mĂśjligheter istället fĂśr problem. HĂśgt tempo och engagemang fĂśr kunden är självklarheter fĂśr dig. Vi hjälper dig! Av oss fĂĽr du alla fĂśrutsättningar fĂśr att lyckas. FrĂĽn start fĂĽr du utbildning i fĂśrsäljning och fĂśrsäkring. Därefter kontinuerligt stĂśd frĂĽn vĂĽra coacher och handledare. Det är meriterande om du har jobbat med fĂśrsäljning tidigare men inget krav.

HAR DU VAD SOM KRĂ„VS?

Läs mer och ansÜk p ü

trygghansa.s e (O m Trygg-Han sa /Jobb & karr iär)

Trygg-Hansa är ett av Sveriges stÜrsta sakfÜrsäkringsbolag med en ürspremievolym pü runt tio miljarder SEK och cirka 2 000 medarbetare. Trygg-Hansa är ett helägt dotterbolag till danska Codan och ingür i den internationella fÜrsäkringskoncernen RSA som har kontor i 30 länder, 21 000 medarbetare och 20 miljoner kunder världen Üver. Vi erbjuder fÜrsäkringar fÜr büde fÜretag och privatpersoner och är marknadsledande inom barnfÜrsäkringar. FÜr mer information: www.trygghansa.se. FÜlj oss pü Facebook: www.facebook.com/trygghansa

FĂśr jobbet som

KvalitetsingenjÜr behÜver du inte klättra i berg, men du gillar andra utmaningar. Läs mer pü www.nvs.se! NVS Installation AB är ett av Nordens ledande installationsfÜretag med omkring 2 400 medarbetare och ett 90-tal kontor i Sverige, Norge och Finland. Verksamheten omfattar installationer inom värme och sanitet, industri, ventilation, kyla, energi och sprinkler samt service och underhüll. NVS ägs av Imtech N.V. som är ett av Europas ledande teknik- och servicefÜretag. Imtech äger även NEA-gruppen som är verksamma inom elteknik och elservice, samt Sydtotal som är verksamma inom ventilation och klimatkontroll.

DGQXOURQQ

[[[ [[[ [ [ [ [ [[ [ [ [[ [[[ [ [ [ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [[

[ [[

[[[[[ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[[[ [[[[[ [[ [[[ [ [[[

[ [ [ [ [ [[ [[

[[ [[ [[[ [[[ [ [ [ [ [[ [ [ [[ [[[ [ [ [ [ [[[ [[[

SjukskĂśterska inom HemsjukvĂĽrd fĂśr boende i

1lU GX Yl[HU Yl[HU ,.($

EM B: BO < LH BMB:M BG D [ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[[ [ [ [[ [[[[[ [

[[ [[[ [[[ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [

centralkÜk där kvalitÊn stür i fokus och där kompetensen inom omrüdet är stor.

J|U

FĂśrste kock/kokerska pĂĽ Charlottesborgs

GHW

OmsorgsfĂśrvaltningen erbjuder arbete som:

[[ [[[[[ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[[[[ [[[ [ [[[

9 %( +g , 9( '( *5 5 ' 7 g1 $

'LWW

süväl ordinärt som i vürd- och omsorgsboende samt handledning och delegering till Üvrig vürdpersonal

+(0 ILQQV KRV KRVV 66 KR K 2

Läs mer och ansÜk pü www.kristianstad.se/jobb

SocialfĂśrvaltningen/Individ- och familjeomsorgen sĂśker

Enhetschef till Beroendeenheten ArbetsmarknadsfĂśrvaltningen/Myndighetsenheten sĂśker

Ă„rendehandläggare

,1 ,,16 163 16 63 3,,5( 3,5 ,,5 5((5 5 (5$ 5$ $ 0 0,* 0, *

9LOO MXVW GX YDUD PHG RFK HWDEOHUD IUDPWLGHQV ,.($ YDUXKXV" ,.($ lU HWW VWlQGLJW Yl[DQGH I|UHWDJ RFK QX V|NHU YL HQ ELWUlGDQGH (WDEOHUDUH WLOO ,.($ )DVWLJKHWHU $% L +HOVLQJERUJ PHG YLOMDQ DWW XWYHFNODV WLOOVDPPDQV PHG I|UHWDJHW +|U DY GLJ WLOO RVV UHGDQ L GDJ Âą YL YlQWDU Sn DWW In OlUD NlQQD GLJ

,.($ 6( -2%%

$/'5,*

Landskrona stad, StadsbyggnadsfĂśrvaltningen sĂśker

- Landskapsarkitekt - Projektledare

FĂśr mer information: www.trelleborg.se

SamhällsbyggnadsfÜrvaltningen sÜker

MätningsingenjÜr FÜr vidare info om tjänsten gü in pü: www.trelleborg.se/jobb Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfÜrvaltning sÜker

HR-konsult Du är välkommen med din ansÜkan senast den 19 december via malmo.se/jobb där du ocksü finner mer information om tjänsten.

SOCIAL SEKTOR

sĂśker

SjukskÜterskor Timvikarier Välkommen med din ansÜkan pü vür hemsida www.hoor.se

VĂ„XJĂ–

KALMAR

KARLSHAMN RONNEBY KRISTIANSTAD

KARLSKRONA

MALMĂ–

Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfĂśrvaltning sĂśker

LSS-handläggare Du är välkommen med din ansÜkan senast den 31 december via malmo.se/jobb där du ocksü finner mer information om tjänsten.

-en del av

‹ ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

DUD 9nJD Y QGD X DQQRUO

3FHJPO 4LĂŒOF TĂšLFS "MMB KPCC IJUUBS EV QĂŒ XXX TLBOF TF KPCC

"MMNĂŠOTKVLTLĂšUFSTLPS "LVUDFOUSVN $FOUSBMTKVLIVTFU ,SJTUJBOTUBE ,SJTUJBOTUBE

5WRRQTV RGTUQPCN

4QFDJBMJTUMĂŠLBSF 7ĂŒSEDFOUSBMFO 7JUUTKĂš 1SJNĂŠSWĂŒSEFO 7JUUTKĂš

4QFDJBMJTUMĂŠLBSF 7ĂŒSEDFOUSBMFO 4ĂšEFSĂŒTFO 1SJNĂŠSWĂŒSEFO #KVW

One.com sĂśker svenska chatt- och mail-supportrar, 37,5 timmar/vecka.

Detaljerad jobbeskrivning fĂĽs pĂĽ: im@one.com

5HJLRQ 6NnQH VND IUlPMD JRG KlOVD YL DQVYDUDU I|U DWW GHW ÀQQV EUD VMXNYnUG RFK NROOHNWLYWUDÀN I|U DOOD L 6NnQH , YnUW XSSGUDJ LQJnU RFNVn DWW YHUND VRP NRRUGLQDWRU LQVSLUDW|U RFK VDPODQGH NUDIW I|U XWYHFNOLQJHQ L 6NnQH 9L lU 6NnQHV VW|UVWD DUEHWVJLYDUH PHG PHGDUEHWDUH RFK HQ WRWDO EXGJHW Sn PLOMDUGHU NURQRU +|JVWD EHVOXWDQGH RUJDQ lU UHJLRQIXOOPlNWLJH VRP YlOMV DY LQYnQDUQD L 6NnQH

Dubbeldop fÜr tvü skünska filmhjältar! Pügatügsdop!

Bo Widerberg

Bo Widerberg fĂśrnyade svensk film och hans PĂĽgatĂĽg dĂśps av sonen Martin. N.P. MĂśller blev skĂĽnsk humoridol gestaltad av Nils Ahlroth. Välkommen till dop av dessa PĂĽgatĂĽg pĂĽ lĂśrdag 10 december. Bo Widerberg FilmregissĂśr och fĂśrfattare, 1930–1997. MalmĂśpĂĽgen startade sin karriär som fĂśrfattare. Efter att i bĂśrjan av 1960-talet ha efterlyst nya visioner i svensk film, fick han chansen att själv regissera. Hans andra film Kvarteret Korpen, blev i en omrĂśstning i NĂśjesguiden vald till bästa svenska film genom tiderna. Pappa till skĂĽdespelaren Johan Widerberg.

MalmĂś C lĂśrdag 10 december kl 11.00

N.P. MĂśller

N.P. MĂśller

Välkommen!

FastighetsskĂśtare pĂĽ MĂśllevĂĽngen. Antihjälte spelad av Nils Ahlroth, som sopade sin bakgĂĽrd vid torget och gnabbades med fĂśre detta fotbollsstjärnan â€?DanskdĂśdarenâ€? och butiksinnehavaren â€?Skoganâ€? som visste allt om alla. Med hunden Calle vid sin sida gick MĂśller rakt in i svenska folkets hjärta, som bänkade sig i miljoner framfĂśr TVn. Vardagshumor blandad med tre droppar sorg räckte till sex omgĂĽngar mellan ĂĽren 1972–1980.

Dop pü MalmÜ C, lÜrdag 10 december kl 11.00 Vi ses vid spür 10 fÜr de hÜgtidliga dopen av de tvü nya Pügatügen. När hela leveransen är klar under 2012 trafikeras Sküne av 49 nya Pügatüg. Välkommen!

32

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-08

motor

SnĂĽl, billig, säker – men ganska trist

Nyheter om motor

EN AV NĂ„STA Ă…RS HĂ–JDARE Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Konventionella bensinmotorer är fortfarande storsäljarna fĂśr smĂĽ stadsbilar Framsteg i utveckling har gjort dem mer ekonomiska Toyota Verso-S är ett bra, men trist, exempel Toyotas Verso-S, en liten men rymlig kompaktbil, har en 1,3-liters VVTi bensinmotor med en bränsleekonomi pĂĽ 5,2 liter/100 kilometer och utsläpp pĂĽ bara 120 gram CO2 per kilometer. Men den här är inte stark nog, den accelererar lĂĽngsamt och är lite trist att kĂśra. En â€?Sportâ€?-knapp växlar bilen frĂĽn sitt reguljära â€?Ecoâ€?-läge men det gĂśr knappt sakerna bättre och den steglĂśsa växellĂĽdan är inte särskilt effektiv. Det är en pĂĽlitlig och fĂśrnuftig liten bil som absolut lämpar sig att transportera upp till fyra personer i komfort men inte i hĂśgre hastigheter. Den riktar sig främst till dem som inte sätter ett särskilt värde pĂĽ kĂśrupplevelsen och inte har särskilt brĂĽttom.

Vilket drag, Toyota.

Spännande nyhet Ă„r den här bakhjulsdrivna GT 86:an den mest spännande Toyotan nĂĽgonsin? Toyota visade upp sin nya sportbil, som har motorn fram och bakhjulsdrift, pĂĽ Tokyos motormässa i slutet av november. Bilen har en 197 hästars 2-liters boxermotor och har fyra säten. Den lanseras i juni 2012 och är en av nästa ĂĽrs mest emotsedda bilar. RYAN BORROFF

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

En säker stadsbil.

I siror Toyota Verso-S är en pĂĽlitlig och fĂśrnuftig bil. Men är du intresserad av en grym kĂśrupplevelse är det här fel bil. Betyg: 11111 Pris: FrĂĽn 166 000 kronor 0–100 km/h: 13,7 sekunder Toppfart: 166 kilometer/timme Max effekt: 98 kh Motor: 1,3-liter VVT-i motor BränslefĂśrbrukning: 5,2 liter/100kilometer Utsläpp: 120 gram/kilometer

Säkert, Skoda! Skodas lilla Citigo – liksom sina syskon VW Up och Seat Mii – har fĂĽtt fem stjärnor i Euro NCAP:s säkerhetstest. Den lilla stadsbilen fĂĽr berĂśm fĂśr sin goda passagerarsäkerhet – särskilt fĂśr smĂĽbarn – liksom fĂśr fotgängare. Den kommer att säljas med ett automatiskt bromssystem som kallas City Safe Drive när den bĂśrjar säljas nästa ĂĽr.

Für kämpa fÜr att accelerera StÜrre än man tror

Känns lite fÜrüldrad

Motorn är fÜr svag

ExteriÜr. Den ser mycket mindre ut frün utsidan än den känns pü insidan. Pü detta vis är Toyota Verso-S som en smart liten bil. Men den är varken spännande eller särskilt snygg att se pü.

InteriÜr. FÜrarsätet med armstÜd är en snygg touch och lastutrymmet är generÜst men interiÜren ser plastig ut och känns lite fÜrüldrad. Lämpar sig att transportera upp till fyra personer i komfort.

Prestanda. Motorn i VersoS är ljudlig men det beror pü att bilen har fÜr svag motor. Trots att den är liten sü kämpar den under acceleration pü alla lägen som jag har testat att kÜra den i.

InteriÜren känns plastig.

RYAN BORROFF

9LQWHUHUEMXGDQGH KRV

www.malmocity.se

www.malmocity.se

3n RUGLQDULH SULVOLVWD .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ (UEMXGDQGHW JlOOHU

9L ÂżQQV Sn 7R\RWD &HQWHU 0DOP| $JQHVIULGVYlJHQ

ZZZ WFELOXWK\UQLQJ VH

Japp, det ska vara sportiga klappar i år.

Ord pris 698:- Spara 200:Ord Pris: 298:- Spara 100:-

198:-

498:-

Japp, alla blir glada av en varm mössa.

Ord Pris: 248:- Spara 180:-

68:-

2498:-

Japp, det ska 798:vara sportiga klappar i år.

Entry Kit CCM YT. Perfekt startpaket för de minsta spelarna. Innehåller armbågsskydd, axelskydd,benskydd, handskar, byxor och bag. Storlek: 4-7 år (120), 7-9 år (135).

Ringö 7. En komfortabel 7-växlad klassiker. Snyggt svart är denna cykel som erbjuder alla bekvämligheter i form av cykelkorg, kjolskydd och pakethållare m.m. Gör ditt cyklande til en angenäm upplevelse.

Ord Pris: 1098:- Spara 500:-

30% på längdåkningspaket för juniorer! Välj sko, bindning och skida och få 30% på hela köpet.

Holmö 7. En riktigt härlig retrokänsla har denna 7-växlade klassiker. Ljuvligt vaniljfärgad med läderimitation på handtag och sadel samt metallfärgade stänkskydd är denna väldesignad upplevelse. Levereras fullt utrustad med pakethållare, kjolskydd och korg.

Nyårslöfte?

598:-

Ord Pris: 6498:- Spara 3000:-

3498:-

CALLIS 38. Perfekt toppturssäck med en stor öppning till huvudfacket och frontficka i ventilerande mesh. Förberedd för vätskesystem och fästen för isyxor och vandringsstavar. Ord Pris: 1398:- Spara 600:-

State of WOW. Beanie big stripe. Beanie med rätta stuket. Unisex.

Ord Pris: 5498:- Spara 3000:-

748:-

Nyhet

Fotbollsspel World. Helt nytt fotbollsspel från Stiga 2011. Sverige mot Danmark, 5 spelare per lag. Äkta fotbollskänsla! Utmana dina vänner och familj och bli en mästare. Supermen. Lätt men varmt syntetunderställ, snabbtorkande och transporterar bort fukt. Herr. Finns även dam (Superwoman).

Ord Pris: 1398:- Spara 650:-

MR740/ MWR740. Löparsko för löparen med lätt- till medelpronation. Heldämpad med N-ergy dämpning. Herr och damstorlekar.

Riktigt Räntefritt. Nej, du behöver verkligen inte betala allt på en gång på Usports. Du får mer än gärna dela upp din betalning. Just nu har vi dessutom Riktigt Räntefritt. Köp för 5000 kronor och delbetala 500 kronor per månad i 10 månader. Inga avgifter. Ingen ränta. Inget ingenting. Säg till så hjälper vi dig.

YG CC Top. WCT track top. Finns i flera färger. Juniorstorlekar. Ord Pris: 398:- Spara 100:-

298:398:Ord Pris: 798:- Spara 400:-

Pflueger Fly kit. Prisvärt 3-delat 8’ flugspö för nybörjaren. Rulle, backing, lina och några flugor.

Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–18, söndag 11–18. Vi finns i Stora Bernstorp. Vägbeskrivning på www.usports.se.

www.metro.se 34

plus

TORSDAG 2011-12-08

mat & dryck

Juligt goda bakverk Festliga mjuka kakor och bullar som passar till decembers alla fikastunder Duka upp ett bord med flera juliga former och smaker Här är tre riktigt goda och enkla recept Ingredienser till 40 bullar: 150 gram smör 5 dl mjölk 50 gram jäst 1 dl strösocker ½ tsk salt 2 tsk krossad kardemumma 1 paket saffran 1,4 liter vetemjöl 150 gram mandelmassa 75 gram smör 1½ msk kanel 100 gram russin Mandelspån 2 dl florsocker 2 msk apelsinjuice Skal från 1 apelsin Tillagning 1. Smula jäst i en degbunke. Smält smör i en kastrull. Tillsätt mjölk. Värm till fingervärme, cirka 37°C. Häll degspadet över jästen. Rör om så att den löser sig. 2. Tillsätt socker, salt, kardemumma, saffran

och mjöl. Arbeta degen tills den blir blank och smidig. Låt jäsa övertäckt cirka 20 minuter. 3. Rör ihop mandelmassa, smör och kanel. Ta upp degen på mjölat bakbord. Dela i två delar. Kavla ut varje del till en avlång kaka, cirka 1/2 cm tjock. Bred ut hälften av fyllningen på varje kaka. Strö över russin och flagad mandel. 4. Rulla ihop. Skär varje rulle i 20 bitar. Ställ med snittytan upp på bakplåtspapper på plåtar. Låt dem jäsa under bakduk cirka 30 minuter. Sätt ugnen på 250°C. 5. Pensla bullarna med uppvispat ägg. Baka i 8–10 minuter. Låt bullarna svalna. 6. Rör ihop florsocker, apelsinjuice och apelsinskal till glasyren. Ringla över den.

Kanelkringlor Ingredienser till 20 kringlor: 150 gram smör 2 msk strösocker 4 msk vispgrädde 4 dl vetemjöl 2½ tsk kanel Vatten Mandelspån Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. 2. Rör ihop smör och socker. Tillsätt grädde, kanel och mjöl. Arbeta samman till en deg. Rulla längder, cirka 20 stycken. Forma till kringlor. 3. Pensla med vatten. Strö över mandelspån. Sätt in i ugnen i cirka 12 minuter. Låt kallna på galler.

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

SPISA.NU

Julbullar

Mat & dryck varje torsdag

90 min

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Must med sötma.

Smakrikt och sött Maglehem n:o 4, Sverige, nr 90403, 48 kronor. Smakrik must med rejäl sötma och tydlig äppelkaraktär samt inslag av örter och lätt citruston. SPISA.NU

SPISA.NU

60 min

60 min

Cider med fyllig smak.

Peppargranar Ingredienser till 20 stycken: 175 gram smör 1½ dl strösocker 1 dl farinsocker 4 ägg 1 dl crème fraiche 2/3 dl glögg 1 dl lingonsylt 4 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 3 tsk kanel

1½ tsk kardemumma 1 tsk ingefära 1 dl florsocker Vatten Granformar i silikon Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. 2. Rör smör, socker och farinsocker mjukt och poröst. Tillsätt ett ägg i taget under omrörning.

3. Blanda lingonsylt med glögg och crème fraiche. Rör ner den i smeten. Blanda mjöl, bakpulver och kryddor. Sikta ner det. Rör om ordentligt. 4. Häll smeten i formar. Baka i 20 minuter. Vänd upp på fat. Låt svalna. 5. Blanda florsocker och lite vatten. Spritsa på. Garnera eventuellt med sockerkulor.

Inslag av nötter Cidre Bouché Brut de Normandie, Frankrike, nr 1895, Pris: 43 kronor. Cider med generöst rödäpplig karaktär samt rund och fyllig smak, viss sötma, och inslag av nötter. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

MĂśt julen hos oss

as! I alla fall om Det är utsidan som räkn r pü Mobilia. Vi bjuder du handlar dina klappa julgodis den 4, 11, 18 de an Ür lh til ed m ng ni $

# "

% & '( )

LG ER 10 –18 VA RD AG AR 10 –2 0 HE

36

sport PETER KLAUNZER/AP

JON SUPER/AP

DARKO BANDIC/AP

2

Simon Thern byter rött mot himmelsblått.

Missnöjd Thern går från HIF – till MFF

sport Missa inte!

Robin Alvarez.

Ishockey. Prestigemöte mellan Rögle och Malmö Redhawks för tredje gången den här säsongen. Lagen har varsin seger – Malmö vann första matchen med 5–2 och Rögle rond två med 4–2. Hur går det i kväll i Lindab Arena? Viasat Hockey, 19.00

ARKIV: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Wayne Rooneys United är utslaget ur Champions League. Vincent Kompanys och Sergio Agueros Manchester City likaså. Men Bafetimbi Gomis fyra mål bidrog starkt till att Lyon vann borta mot Dinamo Zagreb och är klart för åttondelsfinal.

Skrällkvällen Manchester United missar åttondelsfinalen i Champions League Utslaget av lilla Basel Kim Källströms Lyon vidare efter osannolika 7–1 mot Dinamo Zagreb Miljardbygget Manchester City misslyckades

Manchester City vann mot redan klara Bayern München med 2–0. Men i och med att Napoli lyckades besegra Villarreal på bortaplan med 2–0 tog italienarna andraplatsen. En poäng mot Basel hade räckt för Manchester United, men Basel vann hemma med 2–1 och följer med Benfica till slutspelet från grupp C.

Det är första gången på sju år som Manchester United missar slutspelet. Men den allra största prestationen gjorde Lyon – där Kim Källström fick se hela matchen från avbytarbänken – i grupp D. De var tvingade att vinna borta mot Dinamo Zagreb samtidigt som Ajax förlorade hemma mot Real Madrid, och behövde

dessutom ta in sju mål. Efter fyra mål av Bafétimbi Gomis vann de till slut med 7–1 samtidigt som Ajax förlorade med 0–3 och därmed blir Kim Källström andre svensk – efter redan kvalificerade Zlatan Ibrahimovic (Milan) – att få spela åttondelsfinal i februari. I grupp B är Inter och CSKA Moskva vidare. TT.

Vi gick vidare Till åttondelsfinal: Bayer Leverkusen, Chelsea, Arsenal, Marseille, Apoel Nicosia, Zenit S:t Petersburg, Barcelona, Milan, Bayer München, Napoli, Inter, CSKA Moskva, Benfica, Basel, Real Madrid och Lyon. TT

Fotbollstalangen Simon Thern nobbar förlängt kontrakt och lämnar svenska mästarklubben Helsingborgs IF redan efter ett år. Enligt Helsingborgs Dagblad går Thern i stället till rivalen Malmö FF. Trots gott om speltid och tre vunna titlar är Thern missnöjd med att han används som kant spelare och inte innermittfältare. ”Vi tycker det är synd med tanke på hur han utvecklats i HIF och vad det finns för möjligheter framöver”, säger Helsingborgs sportchef Jesper Jansson till klubbens hemsida. TT-METRO

Hysén tar över bindeln i Blåvitt Tobias Hysén följer i sin pappa Glenns fotspår och blir lagkapten i IFK Göteborg. Han tar över efter Adam Johansson. ”Tobias Hysén var det givna valet för mig. Han har kvaliteter både på och utanför planen som gjorde mitt val enkelt,” säger Blåvitts nye tränare Mikael Stahre till klubbens hemsida. TT

”Tobbe é KLAR! Nu é ja en stolt farsgubbe: Tobbe är ny lagkapten i Blåvitt! Ha d gott. Glenn.” PAPPA GLENN PÅ TWITTER.

ALLASTUDIER.SE

73<..( 4(2,<7 <[IPSKH KPN [PSS ZRPJRSPN VJO `YRLZRSHY THRLR\WZWLJPHSPZ[ THRL\WHY[PZ[ MYPZ Y LSSLY OrYZ[`SPZ[ /LS[PK LSSLY KLS [PK Wr WSH[Z LSSLY Wr KPZ[HUZ 4LY PUMV VJO HUZ RHU Wr SLLW ZL 2VU[HR[H VZZ PKHN

/HHS ò VNŌQD NXQVNDSHU .DOHQGHJDWDQ 0DOPŌ OHHS VH _ NRQWDNW#OHHS VH

Har du bestämt dig? Öppet hus på Bladins gymnasium Lördag 10 december 11–14 TRADITION OCH INTERNATIONELL ATMOSFÄR Naturvetenskapsprogrammet med medicin/forskningsprofil Samhällsvetenskapsprogrammet med internationell profil Social Science Programme - Samhäll på engelska - med internationell profil Kom och träffa oss i vår fantastiska skola mitt i Rönneholmsparken. Du får veta allt om våra tre program och du får möta lärare och elever. Vill du ha mer information så kan du gå in på www.bladins.se eller ringa rektor Fredrik Hemmensjö 040-30 08 85 Välkommen!

www.metro.se 37

Priserna gäller endast hos Coop Extra fr.o.m. 5/12 t.o.m. 11/12, 2011. Reservation för eventuell slutförsäljning.

TORSDAG 2011-12-08

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Resultat

Ajax 6 2 2 2 6–6 Din. Zagreb 6 0 0 6 3–22

Bandy Elitserien, herrar

Johanna Wiberg.

Wiberg klar för spel mot Kroatien Det sista testet föll väl ut. Johanna Wiberg gör comeback. Och försvarsstjärnan kommer att behövas mot Kroatien. Wiberg gick för fullt på gårdagens träning i Sao Bernardo do Campo. Landslagskaptenen såg nästan övertänd ut när hon tacklade bort Stefan Lövgren under försvarsövningarna. – Allt kändes bra, sa Wiberg om den axelskada som hållit henne borta från handbollen i drygt två och en halv vecka. TT Handbolls-VM: Kroatien–Sverige, TV4 18.15.

Alpint. Vinnare

Kalix–Edsbyn ..........................6–2 Broberg-Söderhamn–Västerås1–2 Vetlanda–Gais ........................4–6 Tillberga–Villa-Lidköping ......5–8 Kungälv–Vänersborg ..............5–1

(2–1) (1–2) (1–4) (1–5) (1–1)

Basket Damligan Kvarnby–Solna ............................53–72 (16–19, 15–17, 9–20, 13–16)

Curling EM Herrar: Sverige–Tjeckien..............................4–6 • Sverige är klart för semifinal. Damer: Sverige–Ryssland ............................8–4 Sverige–Lettland ............................14–2 • Sverige till semifinal mot Danmark.

Fotboll Champions League GRUPP A Villarreal–Napoli....................0–2 (0–0) 0–1 Gökhan Inler (65), 0–2 Marek Hamsik (76). Publik: 15 000. Man City–Bayern München....2–0 (1–0) 1–0 David Silva (37), 2–0 Yaya Touré (52). Publik: 40 000. B München 6 4 1 1 11–6 13 Napoli 6 3 2 1 10–6 11 Manchester C 6 3 1 2 9–6 Villarreal 6 0 0 6 2–14

10 0

GRUPP B Lille–Trabzonspor ............................0–0 Publik: 18 000. Inter–CSKA Moskva ................1–2 (0–0) 0–1 Seydou Doumbia (50), 1–1 Esteban Cambiasso (51), 1–2 Vasilij Berezutskij (86). Publik: 25 000. Inter 6 3 1 2 8–7 10 CSKA Moskva 6 2 2 2 9–8 8 Trabzonspor 6 1 4 1 3–5 Lille 6 1 3 2 6–6

7 6

GRUPP C Benfica–Otelul Galati..............1–0 (1–0) 1–0 Oscar Cardozo (7). Publik: 65 000. Basel–Manchester U ..............2–1 (1–0) 1–0 Marco Streller (9), 2–0 Alexander Frei (84), 2–1 Phil Jones (89). Publik: 38 000. Benfica 6 3 3 0 8–4 12 Basel 6 3 2 1 11–10 11

Vonn – van vinnare.

Manchester U6 2 3 1 11–8 Otelul Galati 6 0 0 6 3–11

9 0

ALESSANDRO TROVATI/AP

Ännu en seger för Lindsey Vonn och ännu en motgång (33:e plats) för Anja Pärson. Gårdagens super G-tävling i Beaver Creek, USA, blev en repris på säsongens tidigare alpintävlingar. TT

GRUPP D Dinamo Zagreb–Lyon ............1–7 (1–1) 1–0 Mateo Kovacic (40), 1–1 Bafetimbi Gomis (45), 1–2 Maxime Gonalons (48), 1–3 Gomis (48), 1–4 Gomis (52), 1–5 Lisandro Lopez (65), 1–6 Gomis (70), 1–7 Jimmy Briand (76). Utv, Dinamo Zagreb: Jerko Leko (28). Ajax–Real Madrid ..................0–3 (0–2)

15–1

vann Sverige med mot Danmark i damernas innebandy-VM i Schweiz. Nu väntar Norge i kvartsfinalen. TT

7jaaid[iV K~gc]Zbhidg\Zi

8 0

Handboll Elitserien, herrar Guif–Hammarby..............29–27 (14–13)

Innebandy VM, damer Sverige–Danmark ..15–1 (4–1, 7–0, 4–0) Sverige: Josefina Eiremo 4, Linn Lundström 3, Cassandra Edberg 2, Victoria Wikström, Therese Karlsson, Malin Eriksson, Sanna Scheer, Emelie Wibron, Isabell Krantz.

CLEMENTINER

HALVA PÅ UTVALD FRU KT OCH FÖR GRÖNT HELA VECKAN ALLA MEDLEMMAR!

Pixbo–Helsingborg..8–1 (2–1, 2–0, 4–0) Helsingborg: Mattias Helgesson.

Modo Växjö

28 9 6 13 75–81 37 28 8 8 12 67–79 37

Linköping Timrå

28 9 6 13 54–71 37 28 6 8 14 69–87 30

HALVA PRISET

8€%K BZYaZbheg^h

MORÖTTER HkZg^\Z I påse. 2 kg, jfr-pris 3:73/kg. Ord pris 14:90/st. Max 5 köp/hushåll.

Ishockey Elitserien Djurgården–Brynäs..5–2 (4–1, 0–0, 1–1) Första perioden: 1–0 (1.46) Mattias Carlsson (Andreas Holmqvist, Pontus Åberg), 2–0 (4.04) John Norman (Mathias Tjärnqvist) spel fyra mot fem, 3–0 (4.51) Jonas Almtorp spel fyra mot fem, 4–0 (10.04) Marcus Nilson (Kyle Klubertanz), 4–1 (12.20) Sebastian Lauritzen (Jakob Silfverberg, Ryan Gunderson) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 4–2 (11.36) Daniel Widing (Sebastian Lauritzen, Mattias Ekholm), 5–2 (18.37) Josef Boumedienne (John Norman, Mika Zibanejad) mål i tom kasse. Skott: 24–17 (8–5, 7–3, 9–9). Utv, Djurgården: 5x2. Brynäs: 5x2, 1x10. Publik: 7 556. Skellefteå 28 14 7 7 73–61 51 HV71 29 12 8 9 90–71 50 Brynäs 30 13 7 10 85–75 50 Frölunda 28 12 8 8 70–56 47 Luleå 28 11 10 7 61–57 46 Färjestad 29 11 10 8 64–67 46 Djurgården 28 9 9 10 74–77 41 AIK 28 9 7 12 73–73 38

Marocko Klass 1. Ord pris 16:90/kg. Max 5 kg/hushåll.

PRISET

Innebandy Superligan

HALVA PRISET

7€%S BZYaZbheg^h

KÖTTBULLAR Coop Kylda. 1000 g. Max 2 köp/hushåll.

29)=S

Ishockey Allsvenskan Sundsvall–Almtuna Örebro 28 23 Bofors 28 20 Västerås 28 17

2–1 (2–0, 0–1, 0–0) 0 5 110–62 69 1 7 89–65 62 4 7 88–56 56

Leksand Malmö Rögle Mora

28 28 28 28

15 14 10 13

5 3 8 2

8 11 10 13

74–49 85–78 89–80 88–77

53 47 44 41

Oskarshamn 28 Södertälje 28 Troja/Ljungby 28 Tingsryd 28 Almtuna 28

12 11 10 9 7

2 4 4 3 5

14 13 14 16 16

73–79 57–72 70–85 62–90 59–83

39 37 35 31 28

Sundsvall Borås

28 6 4 18 60–92 26 28 5 3 20 51–87 20

ALLASTUDIER.SE

Söderling spelar inte i Australien Robin Söderling missar årets första Grand Slamturnering, Australian Open med start den 16 januari. Söderling är fortfarande inte frisk från sin körtelfeber och tvingas därför vila hela januari. – Det positiva är att han mår bättre och bättre för varje dag men det är omöjligt att säga när han kan göra comeback, säger hans agent Nina Wennerström. TT

Extra mycket för pengarna!

0–1 Jose Callejon (14), 0–2 Gonzalo Higuain (41), 0–3 Callejon (90). Publik: 51 557. Real Madrid 6 6 0 0 19–2 18 Lyon 6 2 2 2 9–7 8

BZYaZbheg^h

KAFFE

FLÄSKYTTERFILÉ

<ZkVa^V Välj mellan olika sorter ooh rostningar. 400-500 g, jfr-pris 59:90-74:88/kg. Gäller ej ekologiskt kaffe. Max 1 köp/hushåll.

CnWZg\h 9Za^ 800 g.

69)=K

59)= 2 för

BZYaZbheg^h

BZYaZbheg^h

PÅLÄGGSSKINKA

NY PÅ SVENSK ARBETSMARKNAD?

Lönneberga Välj mellan olika sorter. 120 g, jfr-pris 187:50/kg.

POLARKAKA Polarbröd 525 g, jfr-pris 33:33/kg.

Är du en ambitiös kvinna med akademisk utbildning som nyligen kommit till Sverige? Vill du få professionellt stöd för att ta dig in på arbetsmarknaden? Då kan det vara dig vi söker! Genom projektet ”Makten i vardagen” får du en mentor med stor yrkesvana i just den bransch du vill arbeta. Mentorn ger dig kunskap och kontakter. Målet är att dina initiativ kombinerat med mentorns vägledning ska leda till en meningsfull sysselsättning. En grupp som prioriteras är kvinnor som kommit till Sverige som flyktingar, skyddsbehövande eller anhöriga till dessa. Ansök redan idag hos: Internationella Kvinnoföreningen i Malmö Tel: 040-794 74 mentor@ikf.se | www.ikf.se

45k 2 för

35k 2 för

VINTERNS STORA HÖGTID NÄRMAR SIG;

JANUARIÅTERBÄRINGEN! Handlar du julmaten på Coop får du återbäring på allt, från skinkan till minsta prinskorv. Ända upp till 5% tillbaka!

UNGDOMSSTYRELSEN

38

3 nöje

Helgens bästa

Vem vinner?

Final. En efter en har ”Idol”-deltagarna sållats ut under hösten. Nu återstår bara de två finalisterna Robin Stjernberg och Amanda Fondell. I morgon kväll i Globen avgörs vem av dem som blir årets idol 2011. I morgon, klockan 20 i TV4.

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-12-08

De bjuder på middag för att dra in pengar SCANPIX

Kristian Luuk avslöjar exklusivt i Metro att han och Carina Berg auktionerar ut en parmiddag till förmån för Musikhjälpen ”Det finns en jäkla kraft i det här projektet” På måndag drar Sveriges Radios populära Musikhjälpen i gång för fjärde året i rad. Från en glasbur på Gustav Adolfs torg i Göteborg kommer Jason ”Timbuktu” Diakité, Kodjo Akolor och Gina Dirawi att arbeta frenetiskt under sex dygn för att dra in pengar till förmån för Radiohjälpen. En av de auktioner som går att buda på är att vara med på en parmiddag med programledarparet Kristian Luuk och Carina Berg. – Vi har egentligen haft en överenskommelse om att inte ställa upp på saker som kan äventyra vår relation, men nu bryter vi tillfälligt den pakten. Bakgrunden är att vi tycker att det finns en jäkla kraft i det här projektet. Vi ringde själva in redan i höstas och sa att vi fanns till för-

fogande, säger Kristian Luuk. I fjol samlade Musikhjälpen in imponerande 12 miljoner kronor. Med hjälp av gitarrkonst av Laleh, Håkan Hellströms scenkostym, en signerad Abba-box och Kristians och Carinas hemlagade middag, hoppas man slå den siffran i år. Vad bjuder ni på för käk?

– Vi har inte spikat menyn ännu men det blir i alla fall en estnisk förrätt med saltgurka, honung och blodkorv. Vi får anpassa oss efter sällskapet också, de kanske är vegetarianer! Men det viktiga är förstås inte själva middagen, utan pengarna som ju går oavkortat till Radiohjälpen. Det känns jätteviktigt för oss att kunna bidra. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

JESSICA GOW/SCANPIX

Makarna Strömstedt.

”På spåret”. Veteraner möter debutanter i ”På spåret”. Förra året tog sig de äkta makarna 1 till semifinal. I år möter de debutanterna Johanna Frändén och Carl Johan De Geer. Vilket pars geografikunskaper räcker längst? I morgon, klockan 20 i SVT1.

Magnus Uggla, Carola, Petter och Ola Salo ska vara coacher i den nya talangtävlingen ”The voice” som får premiär i TV 4 den 4 januari.

Talangjakten på deltagarnas villkor TV 4 laddar för ”The voice”. En snäll talangjakt där coacherna Magnus Uggla, Carola, Ola Salo och Petter väljer ut varsitt stall med bara hörseln som guide. – Vad jag letade efter var personlighet, säger Ola Salo som just nu även planerar en solokarriär. Coacherna väljer alltså utan att se deltagarna och när fler än en fastnar för samma röst går makten till de tävlande som själva bestämmer sin coach. – I många talangjakter är de sökande underlägsna juryn, men här vänds förhållandena. Det är nyttigt för oss att hamna i en si-

tuation där vi måste vara ödmjuka, säger Ola Salo. Magnus Uggla fick känna på hur det är att bli ratad. – Det blev många gånger där man kände att det var lite jobbigt, säger han. – Jag tror kanske att Carola eller Ola var mest populära. De är mest sångare. När Carola och Ola Salo ställs mot varandra är det ofta den tidigare Ark-sångaren som segrar. Åtminstone var det så Carola såg det. – De som är den där lite ”edgy” typen som jag diggar, de har jag förlorat till Ola. Han har ett fantastiskt sätt att fiska upp dem, säger Carola. CARL CATO/TT SPEKTRA

På tisdag har du och din partner möjlighet att äta parmiddag med Kristian Luuk och Carina Berg på plats i Musikhjälpens studio i centrala Göteborg.

Hit går pengarna På Musikhjälpen.se kommer du under hela nästa vecka att kunna buda hem

allt från middagar till signerade instrument, exklusiva prylar och kläder. Du kan också skänka genom att önska en låt.

SCANPIX

Wiz Khalifa till Roskilde Wiz Khalifa spelar på Roskildefestivalen. Han är inte den enda amerikanske rapparen som är bokad – även Royce Da 5’9” och Yelawolf kommer att uppträda. Sedan tidigare är även isländska Björk och amerikanska Bon Iver klara för musikfesten som går av stapeln 5–8 juli nästa år. METRO

Alla intäkter går oavkortat till Musikhjälpens insamling för Radiohjälpen, och stöder kampen för att alla flickor ska få gå i skolan.

Herngren om separationen De vigdes vid en romantisk nyårsceremoni i Sydafrika för fyra år sedan. Men i februari separerade regissören Måns Herngren och före detta höjdhopparen Kajsa Bergqvist. I gårdagens avsnitt av ”Berg flyttar in” i TV 4 berättar Herngren att det var Kajsa som ville skiljas – inte han. TT SPEKTRA

Wiz Khalifa.

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes Helt avgiftsfritt

24K - 394kr/gram 18k- 254kr/gram St Petri Kyrka

Övriga priser hittar ni på

www.guldcentrum.se Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Djäkneg.

Guldcentrum

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

50%

P R E SE N T KO P Å K IC R T KS.SE

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 150 KR, SHOPPA FÖR 300 KR PÅ KICKS.SE!

Välj fritt bland mer än 12000 produkter från märken som MAC, Make Up Store, Lancôme, bareMinerals, Clarins, Biotherm och många fler! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

40

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-12-08

”Mina barn är det bästa som jag har”

Hollywood. Rapace minglar med stjärnorna

JOE STEVENS/RETNA LTD.

Noomi Rapace med kollegerna på röda mattan.

Brad Pitt vet att det kommer en dag då hans stjärna börjar slockna Men han kommer inte att bli regissör ”Jag skulle vara urusel”

ALL OVER PRESS

JOE STEVENS/RETNA LTD.

Här minglar svenska Noomi Rapace på röda mattan-premiären för sin nya film ”Sherlock Holmes: A game of shadows” i Westwood i Kalifornien. Vid sin sida har hon filmens regissör Guy Ritchie och skådespelarna Rachel McAdams, Jared Harris och Sherlock Holmes själv – Robert Downey jr. Filmen har Sverigepremiär den 16 december. METRO SCANPIX

SCANPIX

Alec Baldwin.

Steven Spielberg.

Baldwin älskar sina mobilspel

Kanal 5 sänder två storserier

Skådespelaren Alec Baldwin gillar att spela mobilspelet ”Words with friends”. När han skulle flyga från Los Angeles till New York försökte en flygvärdinna övertala honom att sluta spela och stänga av mobilen men det vägrade Alec Baldwin. I stället gick han av och tog ett senare plan. METRO

I går presenterade Kanal 5 sina vårnyheter. I början av nästa år kommer kanalen att visa Steven Spielbergs äventyrsthriller ”The river” där en man försvinner i Amazonas djungel. Lite längre fram under våren har dramakomediserien ”GCB” – står för ”Good Christian belles” – premiär. METRO

Brad Pitt säger att sambon Angelina Jolie är den som organiserar familjen. – När jag kommer hem och allt är lugnt och tyst kan jag först tycka att det är skönt, men sedan saknar jag allt det galna, säger han.

Brad Pitt Ålder: 48. Familj: Sambon Angelina Jolie, 36, och sex barn. Bor: Har flera hem runt

om i världen. Bland annat ett i New Orleans i USA och ett i södra Frankrike. Aktuell: I filmen ”Moneyball” som har Sverigepremiär i morgon.

Brad Pitt är 48 år och har ofta pratat om att han vet att det finns ett slut på karriären; snart sinar rollerna. – Det gör det för alla, och min tid kommer, säger han inför premiären av nya filmen ”Moneyball”. – Men det finns några roller jag vill spela innan jag bara får sådana som grinig gammal gubbe. Exakt vilka dessa roller är vill han inte avslöja – men han säger definitivt nej till att pröva på som regissör. – Jag skulle vara urusel, säger han. ”Moneyball”, en verklighetsbaserad film om en basebolltränare. – Det handlar mer allmänt om värderingar, om hur vi värderar varandra, hur vi ser på detta med vinnare och förlorare. Det handlar om glädjen av att kunna vinna i det tysta. Det är viktigare för mig än att basera ut att man vunnit. Det handlar mer om universella teman än om just sport.Vilka är då hans egna tysta segrar? En seger han gärna talar om är den när han bröt sig loss från sin familjs stränga religiösa syn.

Med sambo Angelina Jolie.

– Jag växte upp med det och jag hade mer och mer problem med det. Men det dröjde ändå tills jag var 20 år innan jag kunde börja bryta mig loss. Det var lite ruggigt, jag hade inget annat att luta mig mot men jag kände ändå att jag var tvungen att opponera mig. Uppväxten gör att han vill vara mycket medveten om vad hans barn ser och gör. – Jag är smärtsamt medveten om allt de måste gå igenom, jag minns min egen barndom. Och jag vill ge dem någonting som de kan vara stolta över. Mina barn är det bästa som jag har. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

NÖJEN

Jul

Malmö Museer

vid naturum Skrylle!

A<JLJ :?I@JK

måndagar stängt

JLG<IJK8I

e

>8C8GI<D@vI Gw

.s

u

K<OK K@D I@:< DLJ@B 8E;I<N CCFP; N<99<I JM<EJB {M<IJvKKE@E> FC8 J8CF JKFI <EJ<D9C< F:? FIB<JK<I

FC8 J8CF

6 – 18 december

w w w. l

>{K8 C<AFE GI<J<EK<I8I A<JLJ :?I@JK JLG<IJK8I

nd

>{K8 C<AFE GwJB;8><E 4.12 2011–20.5 2012

9<>IvEJ8; JG<CG<I@F;

MALMÖ MUSEER Malmöhusvägen malmo.se/museer, tel 040-344400

9@CA1 K@:E<K%J<# '..$(.' .' .' >{K8 C<AFE# '/$,', )0' ''% I<J<G8B<K1 JA%J<&LGGC<M<CJ<I# '..($., ., .,# JA I<J<9LK@B%

WWW.CA ASINO OCO OSMOPO OL.S SE

Julius Production i samarbete med AB Yvel och Image presenterar

JULIUS PRODUCTION & GULDKANALEN PRESENTERAR

!”

”Magnifikt, Peter Aftonbladet

”Peter Carlsson är helt enkelt en r.” fenomenal estradö ÖP

son ”Lycka=Peter Carls & Blå Grodorna. Helt säkert.” NK

A MUSICAL TRIBUTE

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av 35 musiker och sångsolister i världsklass från

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sångare: Bibiana Nwobilo & Michael Havlicek. Dirigent: Mika Eichenholz (Hbg) / Guido Mancusi (Mö)

MALMÖ KONSERTHUS Fredag 13 januari kl 19.30

HELSINGBORGS KONSERTHUS Onsdag 11 januari kl 19.30

RYAN & KRAIG PELTON PARKER VEGAS YEARS

IKLANDER HAG STAFFAN W ER EN ST N TI IS KR PÄR GREBACKEN ON KJELL GUSTAVSS

THE ROYAL TRIBUTE BAND

Lunds stadsteater

’68 COMEBACK

with

BALTISKA HALLEN, MALMÖ Tis 14 februari kl 19.30

22-23 mars kl 19.30 www.petercarlssonblagrodorna.se

VICKY NÖJESPRODUKTION, JULIUS PRODUCTION & HUSTRUSKOLAN AB PRESENTERAR

EN KLASSISK KOMEDI

PETER DALLE SUZANNE REUTER PER ANDERSSON PER EGGERS NILS MORITZ ANKI LIDÉN MARIE ROBERTSON ROBIN STEGMAR BJÖRN ANDERSSON

”Vulgärt uppdaterad … VASSARE ÄN DET MESTA … Reuter tajmar perfekt” AB ”Proffsigt … EN AV HÖSTENS SKRATTSUCCÉER” EXPR ”Per Andersson lyfter Zpanska flugan” VLT ”LORRYKVALITET … Dalle är alldeles genial” SVD ”Formidabel skrattfest” UNT

Regi LEIF LINDBLOM Bearbetning PETER DALLE & ROBERT GUSTAFSSON Producent JOHAN VON DER LANCKEN / VICKY VON DER LANCKEN / JULIUS MALMSTRÖM

PREMIÄR FREDAG 27/1 PÅ NÖJESTEATERN

2Entertain & Julius Production presenterar

Julius Production & ICO Concerts present

FULLTRÄFF

/GP

Största publiksuccén på 15 år – Nu till Malmö!

MANUS: FRANZ ARNOLD & ERNST BACH FÖRLAG: ARVID ENGLIND AB

Andrea Bocelli In Concert

Världens Vä V ärl rld deenss m mest est äl älsk älskade skad adee tte tenor! eno or!!

MALMÖ KONSERTHUS SÖNDAG 22 APRIL

MALMÖ ARENA LLÖRDAG ÖRDAG 2 28 8 APRIL 16.00 16.0 0 & 19.30 00

LÖR 16 JUNI 2012 KL 19.30 www.andreabocelli.com

Biljetter eller presentkort: www.juliusbiljettservice.se Personlig service: 0775 700 400

Eslöv – Biljettexpressen Halmstad – Halmstad Turistbyrå Helsingborg – Radiocity AudioVideo

Höör – Turistbyrån Karlskrona – Turistbyrån Kristianstad – Domus

Landskrona – Museet Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån Malmö – Nöjesteatern

Trelleborg – Turistbyrån Ystad – Turistbyrån Ängelholm – Turistbyrån

NĂ–JEN

7>DEGD<G6B

FOTO: JOHAN RHEBORG

EN PERFEKT JULKLAPP!

- 9:8:B7:G B6ABy

H; 7>D IDEE:C H`€cZ

EajhhidaVg

&

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch e€ W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc ÂŽeecVg &,#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă„ 9Za &

SORAN ISMAIL RESAN FORTSĂ„TTER 12 APRIL BABEL MALMĂ–

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i &-#(%

=nhiZg^V )' (-$,% %)'! $ '! ""$! 1&&!(# & ( 1 *!&-$ -$' '$( &%% `g &* &-#&%! '&#&%

'&#'%

>c I^bZ

&%% `g && 7gZV`^c\ 9Vlc '&#(% &&% `g && Ă„ 9Za & &-#'%

=jkjY_~\VgcV &%% `g &* &-#'%! '&#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\]Zi

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

(

WWW.BABELMALMĂ–.SE

&%% `g &* &-#(%! '&#'%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" >bbdgiVah (9 &'* `g &* gjh]Zc (9 " hk iVa

;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc &'*$&%% `g , &-#(%

'

9g^kZ

> 9dcÉi @cdl =dl H]Z 9dZh >i

BV`iZch b~c &%% `g 7i '&#&%

GZVa HiZZa &%% `g && &-#&%! '&#%%

AJC9

=:AH>C<7DG<

K# B€giZch\ViVc &'# @VhhVc ŽeecVg &,#%%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

7gZV`^c\ 9Vlc Ă„ 9Za & &&% `g && &-#&%! '&#&%

9g^kZ &%% `g &* '&#'%

14 APRIL HELSINGBORGS KONSERTHUS 19.30 BILJETTKASSAN 042-104280 ALT. WWW.HELSINGBORGSKONSERTHUS.SE

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa

GZVa HiZZa

HX^";^ YgVbV! = ?VX`bVc

)

&'*$&%% `g , &-#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă„ 9Za & (- ,1 + ' ) !+- --$(,)( +$,-!( -!0 +- *!&-$ -$' '$( &&% `g && &-#&*! '%#(%! '&#%%

9g^kZ

:c YV\

&%% `g , -$)( + ' '! 1 ( ),&$(" +!1 .&&$" ( *!&-$ -$' '$( :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g &* &-#(% &%% `g 7i &-#)*! '&#&*

>bbdgiVah (9 &'* `g &* '&#&%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

+ ' / $ # + ) !+- I]Z H`^c > A^kZ >c '! & /!( !+-$& . ! + ' / ! +) &') 3/ + GZVa HiZZa *!&-$ -$' '$( &%% `g && ' &!( ( 1 ( !+ , '&#%% &%% `g 7i EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( *!&-$ -$' '$( &-#%% '&#'% &%% `g &* &%% `g &* I]Z H`^c > A^kZ >c &-#&%! '&#%% &-#'% &%% `g &* .* `g 7i &-#)%

&&% `g &* '&#'%

BILJETTBYRĂ…N 046 - 13 14 15 ALT. TICNET.SE

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc (9 " hkZch`i iVa

&-#&%

>bbdgiVah (9

H]Vg` C^\]i (9

13 APRIL LUNDS STADSTEATER 19.30

HÂŽYZg\ &.! @VhhVc ÂŽeecVg &,#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && '&#&%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && &-#'%! '&#%%

-$)( + ' ' !&& ( .-2 )#( .+- $ %!1 ).+%! *!&-$ -$' '$( &'* `g &* '%#(%

>c I^bZ

&(% `g && '&#&%

&%% `g && &-#(%

IdlZg =Z^hi

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

&%% `g , &-#(%! '&#&%

&%% `g &* '&#&* HÂŽYgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc ÂŽeecVg '%#&*

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc 6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ’ ab

*

7gZV`^c\ 9Vlc Ă„ 9Za &

I]Z H`^c > A^kZ >c

Hidg\ViVc ''# @VhhVc ÂŽeecVg &*#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\ iVa

7gZV`^c\ 9Vlc Ă„ 9Za &

&&% `g && 6Xi^dcYgVbV! GnVc <dha^c\ &-#'%

&%% `g && &-#%%! '&#%%

+ ' / ! +) &') 3/ + ' &!( ( 1 ( !+ , *!&-$ -$' '$( &%% `g &* &-#(%! '&#&*

&&% `g && '&#&*

9g^kZ

GZVa HiZZa

&(% `g && &-#&*! '%#)*

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' €g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TORSDAG 8 DECEMBER 2011 FÜrbjuden kärlek............................18.00 Hem till jul Sista visningen! 70:- .....18.30 Oslo 31 augusti Joachim Trier ........18.20 Midnatt i Paris W.Allen 70:- ............20.30 Tysta leken + konstfilm ..................18.40 Pina Wim Wenders ..........................20.20 The Future ......................................20.40 At Night I Fly Spoon Jackson ..........21.00 Arthur och Julklappsruschen (Sv tal) Obs! 2D! ..........................................18.30 Breaking Dawn Del 1 .....................19.00 Premiär imorgon: Happy Feet 2 och Tysta leken Maria Lundqvist ...........17.00 Simon och Ekarna! At Night I Fly Spoon Jackson ..........17.00 FÜrbjuden kärlek Iran.....................18.50

MALMĂ– MALMĂ– ARENA

www.sf.se

�En verkligt originell BIOPREMIÄR 20/1 ++++ sommarklassiker� EASY LIVING

TOTAL FILM

Arthur och Julklappsruschen 3D (Sv tal) ........................................................18.30 Premiär imorgon: Happy Feet 2 och Simon och Ekarna! GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

FRE 24 FEB GENREP LÖR 25 FEB MATINÉGENREP LÖR 25 FEB DELTÄVLING 4

Breaking Dawn 85:- .......................18.30 Den sista mammuten Deaprdieu....18.50 Huvudjägarna 80:- .........................19.00 Oslo 31 augusti Joachim Trier ........20.45 The Future Miranda July ................21.00 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV www.biohuset.nu

BiOpremiär 13 januari

BILJETTER: ticnet.se, MalmÜ Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. Hospitality 08-665 01 65. FÜr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. FÜr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

BIOPREMIĂ„R 16 DECEMBER COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

SJ

BIOPREMIĂ„R 25 DECEMBER

44

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Välj rättvist när du köper julklappar

See euro! ANDRAS SZOMOR, SOLLENTUNA

Uselt betalda arbetare tillverkar varorna vi köper i julhandeln Se till att handla schyst producerat Bakom varorna som butikerna drar in så mycket pengar på i juletider gömmer sig usla arbetsförhållanden. Dåliga löner, omänskligt långa arbetsdagar, barnarbete och giftiga arbetsmiljöer är en vardag för miljoner människor över hela världen. Jag har själv bevittnat hur färgning av kläder går till när jag var volontär i Indien. Syrorna arbetarna an-

vänder vid färgningen är så starka att man knappt kan andas i närheten av de stora färgningskaren. I detta trampar arbetarna runt på plaggen med bara ben och fötter. Kläder som sedan säljs till någon av våra stora klädkedjor. Vi behöver inte bidra till omänskliga arbetsförhållanden om vi inte vill! Genom medveten konsumtion kan vi se till att SCANPIX

Sojan föda till köttdjuren Svar till ”Marité” (7/12): Vi vegetarianer vet mycket väl vad sojaodlingarna har för konsekvenser. Men vi vet också att stora delar av sojan går till att föda nötkreaturen snarare än oss vegetarianer. Vi vet också att det är sojaodling och boskapsuppfödning som är de två viktigaste orsakerna till avskogningen i Brasilien. Alla som är någorlunda engagerade i miljön vet väl att en av de viktigaste, och enklaste, sakerna vi kan göra för att skydda klimatet och regnskogen (och de människor och djur som bor där) är att konsumera mindre kött. Dessutom lever varken grisarna, kossorna eller kycklingarna ”relativt goda liv”, och sättet de dödas på är många gånger inte det minsta barmhärtigt. Hur kan det vara så okej att plåga och döda djur i massor, när det absolut värsta en människa kan göra rent allmänt anses vara att döda en annan människa? MOA

GM:s arrogans mot Sverige GM nobbar Saab – vi nobbar GM! Nu är måttet rågat. GM visar sin arrogans mot Saab och därmed

mänskliga livsnödvändigheter och rättigheter erkänns och förverkligas för arbetande barn och vuxna över hela världen. Vi kan bidra till en rättvis lön, mänskliga arbetstider och rätt till skolgång. Titta efter en Rättvisemärkt logga, eller ta reda på hur handelskedjan bakom en produkt ser ut, fråga dig fram! Bidra med en god och rättvis jul för alla! ISABELLE

våldtäkter inte leder till åtal men lika illa att oskyldiga blir dömda. Hur säkert är vårt rättssystem? LISBETH LIND

Fler lärare till skolorna

Missnöje med GM.

Sverige och svenskarna. Det är dags för oss att sluta köpa bilar som tillverkas av GM. ANDERS

Rättsväsendet inte säkert Kan vi lita på vårt rättsväsende? Hörde på nyheterna i måndags att få våldtäkter leder till åtal. Detta är skamligt och illa på alla sätt och vis. Men lika illa är det för dem som åtalats och som är oskyldiga. Det har hänt en nära anhörig till mig. Ord står mot ord och det finns inga tekniska bevis (inte ens ett DNA, vilket borde finnas om det verkligen hade begåtts en våldtäkt?). Jag har efter detta kommit i kontakt med flera andra som har blivit oskyldigt dömda för påstådda våldtäkter, så det är inte direkt ovanligt. Det är illa att

Jag tycker att kommunerna borde satsa mer på skolorna. Så som det är nu blir man orättvist behandlad. Man får inte den hjälp man behöver. Om kommunerna hade lagt mer resurser på lärare och att hjälpa eleverna redan i årskurs 1–9, så hade inte IM-programmen behövts. Då hade många fler haft betyg och kunnat gå vidare till gymnasiet. KARLSSON PÅ TAKET

Ingen sand på isig perrong Nu är vintern här och med den halkan. Vi har tidigare under hösten inte märkt någon positiv effekt av prishöjningen. Tåg och bussar är mer försenade och inställda än före prishöjningen. Nu visar det sig att SL inte heller har råd att sanda perronger eller skotta trappor trots att en betydande inkomstökning. För bara några år sedan var det normalt för SL att skotta trappor och sanda perronger. Nu varnar man för att det är halt i stället, det är billigare.

FRANK HORMANN/AP PHOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

DENNIS

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45 TORSDAG 2011-12-08

Varm & Kall från Kiviks Musteri

väder En vacker vinterdag –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

-13

-13

2

3

3

4

-4 Skellefteå

5

-1

Östersund

-3

6

6

-1

5

7 -2

7

Falun

8 8 -1

Stockholm

0

9 10

Linköping

0

Göteborg

9

www.akessonvin.se

4

-5

är ett Äppelvin gjort på svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

10

+3

11

11

12

12

Malmö

+4

Skåne i dag

I morgon

-6

Lördag

0 0

+3

+3

Helsingborg Kristianstad

+2

+4 Malmö

+4

+6

Helsingborg

+4

0

+5

+5 +3 Ystad

Varmast i går Norrland Holmön Svealand Stavsnäs Götaland Vinga

Kallast i går

(°c) +2 +4 +6

(°c)

Norrland Nikkaluokta -26 Svealand Idre -21 Götaland Horn -5

Blötast i går Norrland Föllinge Svealand Daglösen Götaland Ljungby

(mm) 5.5 14.3 8.2

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

Helsingborg Kristianstad

+6

Malmö

+1

+3

Kristianstad

+2

Artnr: 2423-01 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 39:-

+3 Malmö

+5 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +25 +13 0 +15 +21 +6 +6 +15 +5 +8 -3 +24 +20 +5

+3 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

46

frĂĽn o till Er ss alla alla...

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-12-08

Inrutat – av Frode Ă˜verli

er pĂĽ ord. pris

t e t n e m i t r pü hela so julafton Gäller t o m

75:-

75:Skjorta

Blus

färgkombinationer.

i 100 % bomull.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Skjorta med slips i 100% bomull. stl 92–122 cl

97:-

Alfonspyjamas

i 100 % bomullstrikü. stl 86–92/122–128.

Finns i cerise och svart. ÄrmlÜs. stl 128–164 cl

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tecknen rüder nu Väduren att vara extra noga med att infria sina lÜften och att passa avtalade tider!

Du uppfattar kritik som riktats mot dig som orättvis, men ett och annat talar fÜr att den kan vara berättigad.

Nya mĂśjligheter presenterar sig nu fĂśr dig. FĂśrlita dig pĂĽ egna idĂŠer och initiativ fĂśr att komma vidare!

Ge inte efter fÜr pütryckningar. Det kan uppstü en situation där du für anledning att säga ifrün pü skarpen.

FĂśr att nĂĽgot speciellt ska fungera pĂĽ bästa sätt krävs att var och en bjuder till efter fĂśrmĂĽga – sĂĽ även du!

Du känner en tilltagande optimism och kvällen ser ut att kunna bjuda pü trevlig samvaro.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Det tycks vara hÜg tid att planera en kommande begivenhet – och att ge en person ett bevis pü uppskattning!

Du verkar lite stabilare i humĂśret. Studier kan ge dig en känsla av tillfredsställelse – och lust att läsa vidare!

Din rastlÜshet gÜr sig märkbar i tecknet. Andras fÜrväntningar pü dig kan kännas lite pressande!

Nügot har bÜrjat utveckla sig tvärt emot dina intentioner, det tycks som om det ska rätta till sig.

Plikter och ĂĽtaganden upptar en stor del av din tid. Du tar snart ett avgĂśrande steg mot ett speciellt mĂĽl.

Bli inte besviken om nügot du bespetsat dig pü inte blir av. Mycket tyder pü att det ändü är det bästa.

112:Mysjacka i bomullsjersey och dragsko.

www.ak

Rabatten avdragen pĂĽ dessa priser!

n.se

75:-

Välkänt märkesfabrikat. Ă„ven i grĂĽtt.

112:-

Klänning med paljetter

Oxen

21/3–19/4.

essonvi

127:-

Pyjamas

Väduren

www.engelbrektsboden.se MALMĂ–: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvägen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

Kiviks Musteri Varm & Kall är ett Ă„ppelvin gjort pĂĽ svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan orsaka nerv- och hjärnskador.

www.metro.se 47

tv

TORSDAG 2011-12-08

tipsen

ANNONS

ANNONS

unika ringar med personlig gravyr

varmt välkommen!

Natanael Derwinger om friskolor i kvällens avsnitt.

Simon och Tomas styr upp amerikanarnas hem.

Erik Dahlbergsg. 5, Malmö (vid Davidshallstorg)

www.dahlgren1918.se

Hur mycket rock’n’roll är Jakob Samuels kylskåp?

Simon Cowell har kritiska ögon.

Inredning Simon och Tomas i USA

Utbildning Mat Skolgranskning Tina lagar mat med Natanael till jaktlaget

Samtal Jakob Samuel öppnar kylen

Musiktävling Skivkontrakt står på spel

USA:s fulaste hem 20.00, TV3 De har tidigare fört krig mot dålig smak i Sverige – nu åker Simon Davies och Tomas Cederlund över Atlanten för att styra upp amerikanska inredningskatastrofer i ”USA:s fulaste hem”. – I Sverige har vi generellt en mer kollektiv smak, i USA är den individuell. Det är enklare i USA att peka ut exakt vad de har gjort för fel. I Sverige ser många hem likadana ut, säger Tomas Cederlund.

Världens bästa skitskola 20.00, SVT2 Vart är den svenska skolan på väg? Det frågar sig Natanael Derwinger i ”Världens bästa skitskola”. Veckans avsnitt undersöker den nya skolmarknaden, där friskolor kan plocka ut flera miljoner i vinst. – Den svenska skolan har förändrats enormt mycket de senaste 15–20 åren. Parallellt med det har kunskapsnivån gått ner. Det måste vi prata om, säger Natanael Derwinger

Här är ditt kylskåp 20.00, SVT1 Anne Lundberg och kocken Erik Fröderberg undersöker myten om sex, drugs and rock’n’roll i kvällens ”Här är ditt kylskåp”, när The Poodlessångaren Jakob Samuel får besök. Han listar hårdrock och festligheter som sina intressen och man undrar om det finns mer än öl hemma i köket. Kommer Erik Frödeberg kunna få ihop en ordentlig måltid att bjuda på?

The X factor US 20.00, TV11 Många är de som drömmer om ett liv i rampljuset och harvar på i hobbyband eller med sångpedagoger år efter år. För vinnaren av ”The X factor US” är harvandet över, ett skivkontrakt på fem miljoner dollar ligger i potten. Vem håller måttet inför Simon Cowells hårda jury som även innefattar L.A. Reid, Nicole Scherzinger och Paula Abdul?

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Det goda livet. 12.20 Uppdrag granskning. 13.20 Svenska komediaktörer. 13.35 På spåret. 14.35 Minnenas television 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Nordstan. 17.30 Alpint Världscupen. Herrarnas slalom, första åket. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip. 23.15 Anno 1790. 0.20 Paradox. 1.20– 2.05 Stand-up med John Oliver.

SVT2 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Nobel 2011: Litteratur. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Nobel 2011: Ekonomi och fred. 16.00 Läkarnas krig. 17.00 Pilgrims-vandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Alpint Världscupen. Herrarnas slalom, första åket. 18.30 Stolt att vara resande. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion. Modemagasin. 20.00 Världens bästa skitskola. UR. Samhällsserie. Vinstmaskinerna. Går det att plocka ut flera miljoner som vinst ur skolan utan att det drabbar eleverna? 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Ishockeymagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45–0.30 Orfeu Negro. Fransk-italiensk-brasilianskt drama från 1960.

Tinas julkök 21.00, TV4 Att vara ute och jaga i vintertid kan bli både kallt och blött. Tv-kocken Tina Nordström bjuder ett hungrigt jaktlag på varm soppa med pumpa och kokos och carpaccio med älgkött i ”Tinas julkök”. Dessutom provar Tina också på messmörskokning och besöker vänner på fjället som hon serverar mejramkyckling med gräddstuvad surkål och choklad- och messmörskaka.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 USAs fulaste hem. 21.00 Allt en tjej vill ha. Romantisk komedi från 2003 med Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston. 23.10 Sex and the city. 23.50 The mentalist. 0.40 Jims värld. 1.05 Alla älskar Raymond. 1.35 Just shoot me. 2.05 Värsta pojkvänsakademien. 2.55 Sex and the city. 3.25 The mentalist. 4.10 Nanny. 4.35 Chuck. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Våra pinsamma husdjur. 15.55 Dum och ännu dummare: När Harry mötte Lloyd. Komedi från 2003 med Eric Christian Olsen, Derek Richardson. 17.45–19.30 Handbolls-VM: Kroatien– Sverige VM. 17.45 Studio: Handbolls-VM. 17.55 Handboll: Kroatien–Sverige VM. 18.35 Studio: HandbollsVM. 18.45 Handboll: Kroatien–Sverige VM. 19.30 Leilas jul. 20.00 Jullotta på Liseberg. 21.00 Tinas julkök. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Jullotta på Liseberg. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00–4.55 Våra pinsamma husdjur.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Frisörakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011. 20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olle-dokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.20 The hunted. Actionthriller från 2003 med Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro. 3.55 The listener. 4.40 Monk. 5.25–6.05 Gossip girl.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2008. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011.21.00 The big bounce. Thriller från 2004 med Owen Wilson, Charlie Sheen, Morgan Freeman. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.45 Spin city. 1.15 Skål. 1.45 Våra värsta år. 2.45 Knight rider. 3.40 Chuck. 4.25 Cops. 4.45 My name is Earl. 5.10 Spin city. 5.35– 6.00 Whacked out sports.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Restoration man. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.10–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

UNNA DIG EN

PHONE 4S

PAD 2 INGÅR

NÄR DU KÖPER EN iPHONE 4 S 16 GB MED TELENOR FASTPRIS SVERIGE SÅ FÅR DU EN iPAD 2 16 GB WIFI PÅ KÖPET. OBEGRÄNSAT MED SAMTAL, SMS, MMS SAMT FRI SURF. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

PAD 2

PÅ KÖPET!

iPhone 4 S 16 GB + iPad 2 16 GB Wifi med FastPris Sverige 699 kr / mån i 24 mån. Obegränsat med samtal, sms, mms samt fri surf. (Värde iPad 2: 4 395:-)

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Minsta totalkostnad från 17 026 varav aktiveringsavgift 250 kr med Telenor FastPris i 24 mån. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Erbjudandet gäller nyteckning och t o m 24/12 2011. Mer info phonehouse.se.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.