20111210_se_malmo by Metro Sweden

DE HAR EN EGEN NOBELPRISGALA Diplom, tre rätter och vals på förskola

{sid 04}

SKÅNE

Lördag 10 december 2011 www.metro.se Min 2° Max 3°

Polis misstänks ha blottat sig

I natt tar Veolia över Öresundstågen

Kommissarie vid Malmöpolisen ska ha tagit kolleger på brösten och blottat sig för lokalvårdarna Åtalas för sexuellt ofredande alternativt ofredande mot åtta kvinnor Oﬀret: Det kändes väldigt fel och äckligt {sid 06}

Från och med i natt tar Veolia över traﬁken från DSBFirst Samtidigt höjs priserna och tidtabellen ändras {sid 10}

Sista ”Idolen”. Amanda vann rafflande final

Öresundstågen

Förlust för Sverige mot Danmark Snöplig förlust för damerna i handbolls-VM {sid 14}

Får 3,5 miljoner när han slutar Regiondirektör i Skåne sägs upp med rejäl ersättning {sid 06}

Nu finns vintern i Malmö 17-åriga Amanda Fondell från Kristianstad blev i går Sveriges sista ”Idol”. I en spännande helskånsk ﬁnal mot Hässleholms Robin Stjernberg överöstes hon av beröm från juryn och tittarna gav henne 52 procent av rösterna. {sid 15} ANDERS WIKLUND/SCANPIX

VÄLJ TRE BETALA

FÖR TVÅ Det billigaste tillbehöret på köpet. Upp till 999 kr. Gäller så långt lagret räcker.

Gör din iPad till ett digitalt ritblock med Crayola ColorStudio HD-pennan. 299:-

Hugo Boss designerskal finns i svart och vitt. 299:-

I Vinterparken kan du se konst av is och åka skridskor {sid 06}

nyheter

Välkommen!

Grisfötterna ﬁck stryka på foten Hemma i Småland var det två saker som var ett måste på julbordet: inkokta grisfötter och halländsk (!) långkål. Som barn smaskade jag glatt i mig gristassarna, men som vuxen ryser jag vid blotta tanken på dem. För den som ändå vill hålla på julmatstraditionerna rekommenderar jag en titt på sidan 12. Den som vill vara lite mer vågad kanske ska koka lite lungmos? Det åt vi i mellandagarna... CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Carl-Johan Bergman En enda världscupseger inför säsongen. Nu har han tagit två till på endast en vecka. Carl-Johan Bergman inleder bra. {sid 14}

48-åringen

Assistent 1

Assistent 2

Assistent 3

Läkare

Den så kallade ”Rullstolsmannen” döms till fyra års fängelse, samt till att betala skadestånd, för grovt bedrägeri och grovt bidragsbrott.

Ex-sambo till 48-åringen, döms till två års fängelse, samt till att betala skadestånd för medverkan till brott.

Bror till 48-åringen. Döms till ett år och nio månaders fängelse, samt till att betala skadestånd för medverkan till brott.

Bror till 48-åringen. Döms till ett år och sex månaders fängelse, samt till att betala skadestånd för medverkan till brott.

Åtalad för att ha skrivit ett falskt läkarintyg men frias av tingsrätten.

Nu tvingas de betala tillbaka 13,5 miljoner POLISEN

Den 48-årige mannen låtsades vara handikappad Lurade till sig 13,5 miljoner ihop med sina kumpaner Nu döms de till fängelse Mannen, som blivit känd som ”Rullstolsmannen”, sa att han var så sjuk att han behövde assistenter dygnet runt. Så lyckades han, och tre medhjälpare, lura till sig miljoner i bidrag från Försäkringskassan. I går dömdes mannen, hans ex-sambo och två bröder till långa fängelsestraff i Linköpings tingsrätt. De ska också betala ett skadestånd till Försäkringskassan – på 13,5 miljoner. – Jag har inte lurat Försäkringskassan. Det var läkarna som sa vilken hjälp jag behövde, sa den 48-åriga mannen under rättegången, enligt Expressen.se. Det var efter en bilolycka 2001 som mannen hävdade, stödd av läkarintyg, att assistanshjälp krävdes – ett uppdrag som exsambon och bröderna fick. Det fungerade ända till Försäkringskassan misstänkte fusk och polisen filmat mannen under arbete i sin

trädgård, utan rullstol. Mannens assistenter behövde inte utföra arbetsuppgifter som en assistent normalt gör, som att hjälpa till med personlig hygien och toalettbesök. I stället fick de sköta hus och hem, passa barn och vara sällskap åt mannen, skriver Linköpings tingsrätt i ett pressmeddelande. Läkaren, som stod åtalad för att ha skrivit ut ett falskt läkarintyg om mannen, friades. Enligt tingsrätten var det möjligt att också hon blev lurad och skrev sitt intyg i god tro. Fuskhärvan som nu rullats upp kan vara toppen av ett isberg. – Bedrägerierna och fusket är utbrett, det tror vi, men vi vet inte exakt hur utbrett, säger Svante Borg, försäkringsdirektör med ansvar för kontroll och återkrav på Försäkringskassan, till TT.

Den dömda 48-åringen hävdade att han satt i rullstol och att han behövde ha assistenter dygnet runt. Samtidigt renoverade han ett hus på Gotland.

METRO-TT

ADAM IHSE /SCANPIX

Julfin. Rudolf?

Justitieombudsmannen anser att polisen i Gävleborg ”förtjänar allvarlig kritik” för avvisningen av en man till Irak i fjol, trots att han enligt Migrationsverket skulle avvisas till Iran.TT

Massprotester i helgen. Tiotusentals människor väntas ge sig ut på gatorna i Moskva och andra ryska städer. Och de misstänker fusk i förra veckans dumaval. {sid 11}

LÖRDAG 2011-12-10

Dömda och friade i bidragshärvan

JO kritiserar polisen

Vladimir Putin

www.metro.se

nyheter

Vite mot skola i Älvdalen Skolinspektionen har för första gången beslutat om ett vite mot en kommun. Det är Älvdalen i Dalarna som inte fått bukt med problemen i sina skolor. TT

Även Göteborg var hårt drabbat av ovädret.

Hårda vindar i Skåne Under gårdagskvällen var det vindvarning på Öresundsbron och vindkänsliga fordon rekommenderades att inte köra över bron. De värsta byarna i länet ska ha legat på 24 meter per sekund. METRO

LÄSARBILD

300 kr SCOOPSHOT/ALICE LACHMANN

Cancerfall Jultomtens bortsprungna ren? Nej, den som sitter så vackert på soffan hemma hos Viktoria Györi i Gubbängen i Stockholm heter Mille. Han är en snövit Jack Russel som älskar julen och helst av allt vill ha mat, godis eller bollar under granen. – Mille gör allt för godis men han ville få bort dem efter December ett tag, säger matte Viktoria Györi. CAROLINE Lördag

Allt ﬂer svenskar drabbas av cancer visar ny statistik från Socialstyrelsen. Men femårsöverlevnaden i bröstcancer har ökat.

89% 84% 65%

WETTERBORG

1960

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

1990

2011

Sveriges

första 4G surfplatta

Välj bäst uppkoppling med Telia Köp mobilt bredband från Telia och surfa i Sveriges bästa 4G-nät. Nu är vi också först med att presentera Sveriges första surfplatta för 4G – Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE – med vilken du kan surfa i hastigheter upp till 80 mbps. Det är 4G som det borde vara, bara med Telia. Välkommen till våra butiker, utvalda återförsäljare, telia.se eller ring 90 200

www.metro.se

nyheter

LÖRDAG 2011-12-10

Nobelpristagare i miniformat

Nyheter i korthet

Blåklintens förskola ordnar en egen Nobelfest Prisutdelning, dans och trerätterslunch Melker, 5 år: ”Det här med vals är faktiskt ganska svårt”

Den gäckande graven.

HENRY LUNDHOLM

I dag delas Nobelpriserna ut i Konserthuset i Stockholm, och lite senare äter Tomas Tranströmer och 1 300 andra gäster lyxmat på Nobelfesten i Blå Hallen. Bara några kvarter från den stora festen hölls i går en – minst lika viktig – Nobelbankett i miniformat på Blåklintens förskola i Vasastan. Sedan i somras har barnen lekt och arbetat med att närma sig naturvetenskapen på sitt eget sätt.

Till efterrätt serverades dagen till ära sorbet på pinne (Piggelin). – Vi har till exempel tagit reda på varför en apelsin med skal flyter, medan en utan sjunker. Senaste tiden har alla laddat för festen, Lucia är det ingen som bryr sig om längre, allt har handlat om Nobel, säger Lena Homanen, arbetsplatsledare på Blåklinten. JOHAN KELLMAN LARSSON

Den riktiga galamiddagen till Nobelpristagarnas ära sänds i SVT i kväll med start kl 18:50 i SVT 2. Kronprinsessan kommer att sitta mitt emellan två av årets Nobelpristagare i fysik: Brian P Schmidt och Adam Riess.

Vid prisutdelningen ﬁck Filip och de andra barnen pris för sitt engagemang.

Innan Wienervalsen drog i gång höjde Melker, 5, ett varningens ﬁnger: ”Det här med vals är faktiskt ganska svårt.”

HAR DU HÖGT BLODTRYCK? Center för Läkemedelsstudier kommer vara med i en internationell klinisk studie av ett nytt studieläkemedel för behandling av högt blodtryck. Om du behandlas med upp till två mediciner för ditt blodtryck kan du eventuellt vara med som deltagare. Studien kommer att pågå i 14 v och du kommer att behöva besöka kliniken vid 13 tillfällen. Alla besök hos läkaren och sjuksköterskan i studien är kostnadsfria och du kommer att få ersättning för resor. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden.

Om du är intresserad av att få mer information om studien, kontakta: Ansvarig läkare: Pekka Koskinen Ansvarig forskningssjuksköterska: Åsa Lefevre tel 040 971260 eller mejla till studier@clsm.se Center för Läkemedelsstudier www.clsm.se Föreningsgatan 26 211 52 Malmö

I JÖNKÖPING, APROPÅ DET FAKTUM

Ladulås ligger inte i graven

TILL BÖTER FÖR KRÖGAREN – IFALL

Det är inte Magnus Ladulås och hans familj som ligger begravda i Riddarholmskyrkan i Stockholm. Nya dateringar med kol-14-metoden avslöjar att skeletten tillhört personer som dog efter Ladulås. Kung Magnus Ladulås dog redan 1290. TT

Handlingsplan mot extremism

OLW återtar dillchips

Nobelfesten

MATS ROSENQVIST, NÄRPOLISCHEF ATT DANS PÅ KROGEN KAN LEDA

@METRO.SE

HENRY LUNDHOLM

”På ett nöjesställe där du serverar alkohol och har dans uppstår det lättare friktionsytor.”

OLW återkallar sina dilloch gräslökschips eftersom de kan innehålla spår av mjölkprotein. Allergiker varnas för att äta chipsen som har bäst före-datum 27 och 28 mars. TT

INTE VEDERBÖRLIGT TILLSTÅND INHÄMTATS. TT

Vit makt-miljö, autonoma vänstergrupper och våldsbenägen islamism är i centrum i regeringens första handlingsplan mot våldsbejakande extremism. Säkerhetspolisen är positiv, men muslimska företrädare är kritiska. TT

Dagens fel Det var inte ett halvt kilo, utan 47,8 gram kokain som hittades i en kolonistuga i Malmö som Metro skrev om i onsdagens tidning.

Det ﬁnns en bank som ger en julklapp till dem som kämpar för livet. Alla barn borde få uppleva en härlig jul. Istället för att skicka julkort stödjer vi Barncancerfonden. TÄNK OM!

www.sparbankenoresund.se

www.metro.se

nyheter

LÖRDAG 2011-12-10

”Det kändes väldigt fel och äckligt” Kommissarie misstänks ha sextrakasserat kolleger Ska ha blottat sig för lokalvårdare och tagit kvinnliga poliser på brösten Åtalas nu för sexuellt ofredande alternativt ofredande mot åtta kvinnor En poliskommissarie i Malmö åtalas misstänkt för att ha sexofredat kvinnliga poliser och lokalvårdare på sin arbetsplats. Mannen ska bland annat ha tagit sina kolleger på brösten, fällt olämpliga kommentarer och blottat sig för lo-

kalvårdarna. – Det kändes väldigt fel och äckligt, vittnar en av kvinnorna och berättar om hur kommissarien brukade ta på henne. Kvinnorna berättar i förhör hur de lagt ner mycket energi på att undvika kom-

missarien som de alla till en början uppfattade som trevlig, men som senare ska ha visat upp helt andra sidor. När en av kvinnorna sa ifrån fick hon höra att ”det var bättre förr när kvinnor visste sin plats som underställda mannen,

nu för tiden är ni kvinnor så uppkäftiga”. – Jag satt ner på min stol när han denna gången kom emot mig, ställde sig över mig och lade hela sin hand på min bröstkorg och höll kvar den där några sekunder, berättar en

målsägande som uppfattade det hela väldigt kränkande då händelsen inträffade på hennes arbetsrum. Flera lokalvårdare berättar om att den åtalade inte respekterat tiderna för när duschutrymmet städas utan ogenerat rört sig na-

ken i närheten av dem och tilltalat dem när de höll på att städa. Kommissarien nekar till brott mot de totalt åtta kvinnorna. EVELINA OLSSON @METRO.SE

Regiondirektören får gå – får 3,5 miljoner kronor Högste tjänstemannen i Region Skåne, regiondirektören Sören Olofsson, sägs upp från sin tjänst. Tre och en halv miljon kostar det regionen när han slutar vid årsskiftet. – Tekniskt sett är jag uppsagd, konstaterade Olofsson vid en presskonferens i Regionhuset i Malmö på fredagen. Men samtidigt betonade både han och regionstyrelsens ordförande Pia Kin-

hult (M) att de är överens om avgången. – Jag vet att det Sören varit spe- Olofsson kulationer om oenighet mellan oss. Det kan jag bestämt dementera, sade Kinhult, som noga framhöll alla positiva insatser som hon ansåg att Olofsson gjort för Skåne.

Äntligen vinter i Malmö

Nu har julen äntligen kommit till Malmö. I Vinterparken kan man åka skridskor, grilla korv och träffa tomten – allt paketerat i ett snöbeklätt vinterlandskap. Snön yr i en glaskub i Raoul Wallenbergs park mitt i centrala Malmö. Några meter därifrån sitter några av elitspelarna från Malmö Redhawks och snörar på sig skridskorna. – Vi är här för att hjälpa de som aldrig åkt skridskor förut och visa att det inte är så svårt. Det är en bra och rolig grej att hjälpa till med, säger Pontus Westerholm från Malmö Redhawks.

I mitten av parken står isskulptören Tjåsa Gusfors med ett isblock ända från Jukkasjärvi. – Det ska bli två isbjörnsungar som klamrar sig fast vid Arktis sista is, och man kan se hur den redan börjat smälta, säger hon. Det finns mycket att göra i Malmös Vinterpark, men för Ebbe, 7 år, är det bara en sak som gäller. – Jag är här för att träffa tomten, säger han snabbt och rusar vidare mot tomtehuset.

MARCUS CARLSSON @METRO.SE

Kinhult hänvisade till att den politiska ledningen valt en delvis ny inriktning på sitt arbete och att det i samband med det var lämpligt med en ny kraft som regiondirektör. Ändå tecknade hon tidigare i år ett avtal om att Olofsson skulle sitta kvar till maj 2014 med månadslönen 175 000 kronor. – Där gjorde jag som ledare en felbedömning, sa hon nu.

Den totala ersättningen till Olofsson i samband med uppsägningen är 2,5 miljoner kronor. Till det kommer en miljon i sociala avgifter. – Helt enligt det avtal som finns, sade Kinhult. Sören Olofsson fyller 65 år 2012. Han kom till Region Skåne 2007 efter en post som landstingsdirektör i Stockholm 2002– 2006. TT

Fladdermus kan stoppa vindkraft

Elever rånade på skola

En fladdermusart kan sätta stopp för en vindkraftpark med fem vindmöllor i Arkelstorp i nordöstra Skåne. Miljönämnden säger nej till planerna eftersom de hotar den utrotningshotade fladdermusen Barbastell. Fladdermusen, som också kallas mopsfladdermus, är liten och svart och med en vingbredd på 30 centimeter. En liten mun och en kort nos har gett den smeknamnet mopsfladdermus. METRO

Två 14-åriga elever på Slottstadsskolan i Malmö blev i går rånade inne på skolområdet. Gärningsmannen ska ha hotat pojkarna med någon form av vapen och stulit bland annat ett halsband, mobiltelefoner och en jacka för ett sammanlagt värde av cirka 12 000 kronor, enligt polisen. I tisdags rånades en annan elev på Slottstadsskolan och polisen misstänker nu att det är samma gärningsman vid båda tillfällena. METRO

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vanja, 3, och Ebbe, 7, tittar ut över det konstgjorda vinterlandskapet, men mest är de här för att träﬀa tomten.

Myriam Saria från Madrid är i Sverige på semester med familjen och testar skridskoåkning.

Tjåsa Gusfors från Iceevent gör en isskulptur som föreställer isbjörnsungar som håller sig fast vid Arktis sista smältande isﬂak.

a k s 채 v s e r d a p p a t t r o b n E g i d a d n 채 h n a k m o s a t s 채 채r det b

www.spain.info

www.metro.se

nyheter

LÖRDAG 2011-12-10

DAVID GUTTENFELDER/AP PHOTO

Arbetslinjen i Nordkorea

En nordkoreansk man skottar snö på en parkeringsplats i Pyongyang.

Iskall skottning ”Det vi ser är en Svår svält i Nordkorea kronisk kris och under 90-talet PYONGYANG. Den här nordkoreanske mannen arbetar med att skotta parkeringsplatser. Efter en snörik torsdagsnatt i huvudstaden Pyongyang var det bara att dra på sig handskarna och börja skotta. Att det var runt sex minusgrader i Pyongyang hindrade inte mannen från att gå till jobbet.

att människor i landet är i behov av stöd.” ULRIKA ÅREHED KÅGSTRÖM, SVENSKA RÖDA KORSETS GENERALSEKRETERARE, SA TIDIGARE I HÖSTAS TILL DN ATT HON TROR ATT DEN KOMMANDE VINTERN KOMMER ATT BLI TUFF FÖR DEN NORDKOREANSKA BEFOLKNINGEN

SVÄLT. Det finns ingen statistik på hur många som är arbetslösa i Nordkorea. När den kommunistiska diktaturen släpper siffror tas de inte på allvar. Nordkorea strävar efter att vara självförsörjande, men under 1990-talet ska landet ha drabbats av svår svält där miljontals människor kan ha dött.

Arbetslinjen – ett slagord

• Nordkorea Kina

Nordkorea

PYONGYANG Sydkorea

Japan

POLITIK. Inför valet 2006 infördes begreppet arbetslinjen av Moderaterna. Enligt arbetslinjens förespråkare leder ett för givmilt bidragssystem till att människor inte blir lika arbetsvilliga. Numera används arbetslinjen som ett slagord på båda sidorna av den politiska skalan.

6,8 procent. Så hög förväntas arbetslösheten ha varit under november månad, enligt Statistiska centralbyrån.

METRO

ÅSIKTS-TOURETTES EN NY FOLKSJUKDOM? Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

Vad är det för meningslöst skitbeteende som gör att folk tycker sig ha rätt att kommentera andras utseende hela tiden? undrar Cissi Wallin trött.

n för mig okänd ung man skriver på twitter att han sett mig på tv och förkunnar att han mindes mig som snyggare. Han är så klart fullt medveten om att jag kommer att läsa detta. Jag svarar något tramsigt ironiskt i stil med att jag nu är för fet och gammal för ett fuck (höhö). Men någonstans i magtrakten knyter det sig. Inte längre av sårbarhet utan av ren och skär tröttma. Som offentlig kvinna får jag dagligen (virtuella) kommentarer, mejl och tillrop om mitt utseende. Det jag säger och gör hamnar ofta i andra hand. Huruvida jag är lite småmullig eller ej, fittrakad eller ej och så vidare i all oändlighet, tycks intressantare för en del än mitt faktiska arbete. Det är ett rent under att jag inte blivit en av de kvinnor som hatar män efter alla dessa år av dagliga, totalt oönskade recensioner och spekulationer kring min kropp från just män. För det är bara män. Och en och annan psykotisk kärring som är känd för att trolla runt i diverse bloggar. Tvärtom lider jag med de män som har detta behov. Jag vill öppna fler mansjourer för deras skull. Men vi ska inte fastna i just de där männen. För överlag tycker jag mig märka en betydligt mer liberal hållning vad gäller att bedriva åsikts-tourettes kring andra människors

Känn dig ”crazy” och ge en oväntad komplimang till en främling. Det är ju ändå jul, och så vidare. Anonyma nättroll känns fortfarande tragik i kubik. Ja.

utseende. Vad är det för meningslöst skitbeteende? Har hela samhället blivit Kissies kommentarsfält? ”Jag menar alltså inte att låta elak men du skulle passa bättre i en annan hårfärg”, hörde jag person x säga till person y häromdagen. Exakt hur har person x tänkt att person y ska ta detta och förvalta på ett meningsfullt sätt? Vad tillför denna information förutom en troligtvis ännu sämre självkänsla? ”Herregud vad har xxx gjort med sina läppar, h*n ser ju inte klok ut!” skriver någon på twitter, och taggar givetvis personen i fråga. Personen i fråga ser detta och blir ledsen. Kanske ännu mer destruktiv. Och när man ifrågasätter denna totalt icke-konstruktiva åsikts-tourettes får man snabbt något infantilt à la ”ger man sig in i leken...”-svar. Eller klassikern ”Hallå, man måste ju få säga vad man tycker och komma med kritik!” Nej. När det handlar om andra människors utseende, som är totalt ovidkommande i de flesta sammanhang, så handlar det enbart om sadistisk åsikts-tourettes, inte en sekund om den enda giltiga kritiken: den konstruktiva. Det kommer garanterat en diagnos på detta skitbeteende inom kort. För en liten stund leker jag med tanken att lobotomi trots allt ändå inte i alla lägen var så dumt. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09

nyheter

LÖRDAG 2011-12-10

ﬁnans

Klädförsäljningen fortsätter att rasa

Börsen i går

+0,5%

OMXS. Uppgörelsen från EUtoppmötet om hårdare budgetdisciplin bland medlemsländerna fick Stockholmsbörsen att repa mod i går.

TOMAS ONEBORG /SCANPIX/ARKIVBILD

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,09% –1,48% +1,91% +0,76% +2,48% –3,57% +1,7%

Försäljningen av kläder och skor fortsätter att tappa Krisstämning och värme antas vara förklaringen Försäljningen av kläder i fackhandeln minskade med 7,3 procent i november jämfört med samma månad i fjol. Försäljningen inom skohandeln minskade med 23,4 procent, enligt Svensk Handel Stils Blixtindex. Hittills i år, januari–november, har försäljningen av kläder minskat med 5,4 procent och skoförsäljningen har minskat med 4,8 procent. Skohandelns kraftiga nedgång kan förklaras med att försäljningen under jämförelsemånaden november i fjol steg med hela 52 procent. – Det var en sanslös uppgång i fjol för skohandeln,

Blixtindex Svensk Handel Stil är branschorganisation för företag som arbetar inom sko-, mode- och sporthandel. Blixtindex bygger på uppgifter från flertalet kedjor i

Finansnyheter i korthet

så kraftig att den ifrågasattes och siffran fick räknas om flera gånger, säger Mikael Sandström, ordförande för Svensk Handel Stil. – Så nedgången var väntad, jag visste att det skulle bli tvåsiffrigt. Värmen under hösten är en delförklaring till nedgången för kläderna. Men också att konsumenterna håller extremt hårt i plånboken. – Hela nedgången i konsumtionen är mer psykologisk än reell. Svensken är kanske väl försiktig, säger Sandström, som hoppas att det väntade snöovädret ska få fart på handeln. TT Sverige samt ett antal fristående aktörer som rapporterar sin försäljning i egna butiker mätt på jämförbara enheter. För insamling och bearbetning svarar HUI Research.

Pund 10,55

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

tycke”, skriver Guy Lofalk i den handling som kom till Vänersborgs tingsrätt i går. TT’

Juholt vill ha roamingavtal Guy Lofalk.

Lofalk: Saab har ny skuld

Försäljningen av kläder och skor har minskat. Värmen under hösten tros vara en förklaring.

Konflikten mellan Saab Automobiles vd Victor Muller och rekonstruktören Guy Lofalk blir allt skarpare. Lofalk har anmält Saab till tingsrätten för att han blivit förd bakom ljuset. Anmälan handlar om att Saab uppges ha ådragit sig en ny skuld på 33 miljoner kronor under rekonstruktionen. Det har skett ”utan min vetskap eller mitt sam-

S-ledaren Håkan Juholt vill ha ett nationellt avtal för roaming, det vill säga att man kan prata i mobil i andra teleoperatörers nät. – Täckningsgraden måste öka. Det reglerar inte marknaden. Det måste politikerna göra, säger han. TT

7 EU-miljoner går till Karlstads stift. Kompetensen ska stärkas hos de 900 anställda i Karlstads stifts församlingar i Värmland och Dalsland. TT

Cajsa Zinders, sjuksköterska i Kongo-Kinshasa, skriver sin tredje och sista dagbok om kampen mot mässlingen ”Vi har vaccinerat 108 000 barn mot mässlingen på tre veckor”

Dollar 6,73

ADAM IHSE/SCANPIX

Inte vaccinerade mot något en första fasen av vår vaccinationskampanj börjar närma sig sitt slut och vi har vaccinerat 108 000 barn mot mässlingen på tre veckor. För att verkligen få slut på en mässlingsepidemi måste mer än 90 procent av alla barn vaccineras. Denna vecka har vi därför åkt runt till de samhällen där vi tror att det fortfarande finns barn som vi inte vaccinerat än. I dag åkte vi till en by där vi fått information om att vi fortfarande saknade många barn. Då vi kom dit gick vi från hydda till hydda och frågade om alla hade ett vaccinationskort och det visade sig att alla barn i hela byn faktiskt var vaccinerade av oss, vilket var häftigt att se. Vi fick dock höra om två andra byar, fem kilometer bort, där det fortfarande fanns barn som inte var vaccinerade. Problemet var att dessa byar inte var tillgängliga med bil, men det ska ju inte hindra att barnen som bor där blir vaccinerade. Så vi fick låna cyk-

Euro 9,0

LÄKARE UTAN GRÄNSER

lar, lastade dem med kylbox och sprutor och cyklade dit. Då vi kom till den första byn började vi med att prata med byäldsten. Han var först lite skeptisk till oss, vilket kanske inte är så svårt att förstå. Människorna som bor i byar som denna har ofta ingen som helst tillgång till sjukvård, då hälsocentren ligger många mil bort. I stället ägnar de sig åt traditionell medicin då någon blir sjuk och byäldsten berättade att barnen i denna by aldrig blivit vaccinerade mot något. Efter en lång diskussion med byinvånarna gick de till slut med på att vi fick vaccinera, så alla barn i byn tillkallades. Sammanlagt i dag vaccinerade vi 39 barn vilket kanske inte kan tyckas mycket, jämfört med de två tusen vi vaccinerat andra dagar. Men det är klart att dessa 39 barn också har rätt till vaccin, trots att de bor i en avlägsen by. Och när jag tanker på att de nu är skyddade mot mässling för resten av sina liv känns det absolut värt det.

Cajsa Zinders

Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr. (AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Bank-/Plusgiro Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.

Online 108 000 barn har vaccinerats under den första fasen i Läkare utan gränsers vaccinationskampanj.

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar.

www.metro.se

nyheter

LÖRDAG 2011-12-10

SCANPIX

Högre priser när Veolia tar över tågen I natt tar Veolia över Öresundstågen och priserna höjs Från och med i natt är det inte längre DSBFirst som kör Öresundstågen i Skåne. Istället är det Veolia som tar över. Samtidigt passar Skånetrafiken på att höja priserna och införa en ny tidtabell. – Vad gäller Veolia tror jag inte att resenärerna kommer att märka någon skillnad direkt, förutom möjligtvis att tågvärdarna har andra kostymer, säger

Ulrika Mebius, press- och informationschef på Skånetrafiken. Imorgon byter Skånetrafiken dessutom tidtabell men det rör sig enligt Mebius inte om några större förändringar. – Förra årets förändringar var så intensiva med öppnandet av Citytunneln och hela anpassningen till det att det här året blir lite av ett mellanår för nyhe-

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Jan Boris-Möller lagar jambalaya.

17 skadade när buss åkte av vägen Totalt 17 personer skadades, varav fyra allvarligt, i en bussolycka norr om Filipstad i går kväll. Väglaget var dåligt vid olycksplatsen. – Det var snorhalt, får man nog säga, säger Timmy Siik, som var ombord på bussen, till TT. Ett herrseniorlag i innebandy från klubben Degerfors IBK var på väg till en match i Hoforstrakten när olyckan inträffade på länsväg 246 norr om Filipstad.

Bussen åkte av vägen och enligt polisen skadades 17 personer – tre mycket allvarligt, en allvarligt, sju måttligt och sex lindrigt. De skadade fördes till sjukhuset i Karlstad och lasarettet i Karlskoga. Timmy Siik, assisterande tränare i laget, säger att han satt i bussen och tittade i sin telefon när han hörde de andra ropa till. – Då hade vi kommit fram till en kurva, så sladdar vi till och välter. TT

Samtidigt införs en ny tidtabell

ter, säger hon. Bland nyheter finns bland annat förstärkt tågtrafik Helsingborg-Hässleholm och indragna tidiga morgonturer mellan Malmö och Köpenhamn. Imorgon höjs dessutom priserna i den skånska kollektivtrafiken. Ett jojokort för hela Skåne kommer att gå loss på 1150 kronor. I snitt höjs priserna med sju procent.

– Vi har ett väldigt tufft budgetläge och det är en anledning till prishöjningarna. Vi är tacksamma att vi slipper dra ner mer på trafik med tanke på budgetläget, säger Mebius. ALLA PRISUPPGIFTER OCH DEN NYA TIDTABELLEN HITTAR DU PÅ WWW.SKANETRAFIKEN.SE

CONNY EMMELIN

Boris-Möller höll grytan kokande – med het jambalaya Stjärnkocken Jan BorisMöller stod för matlagningen när Frälsningsarmén bjöd på sin årliga julgryta. Hur mycket det kostar väljer man själv och pengarna går oavkortat till Frälsningsarméns sociala arbete under julen. Det var Jan Boris-Möller som tog initiativet att laga grytan och han betalar alla

kostnader ur egen ficka. – Hela livet är ett givande och tagande, säger han. Han tror att den heta jambalayan ska hålla Malmöborna varma trots de hårda, kalla vintervindarna. – Om man får en liten skål av min jambalaya så kommer man känna hettan i flera timmar. MARCUS CARLSSON

Kolonistuga Inbrottsvåg kan brann sent i går vara stoppad Sent i går kväll larmades räddningstjänsten till en brand i en kolonistuga på Ärtholmen i Malmö. Ingen person fanns i stugan. Vid 23-tiden pågick släckningsarbetet. METRO

Mataﬀär rånad i Vellinge Två maskerade gärningsmän rånade i går vid 20-tiden en livsmedelsbutik i Vellinge. Gärningsmännen ska vid rånet ha hotat personalen med pistol och kniv, enligt polisen. METRO

Tas över av Veolia.

@METRO.SE

Polisen hoppas att den stora inbrottsvågen i norra Skåne bromsades i torsdags kväll. Då greps nämligen två män i Kristianstad med bilen full av misstänkt stöldgods. – Det finns anledning att anta att de gripna ligger bakom fler inbrott, säger Christer Nilsson, inre befäl i Kristianstad, till tidningen. Polisen har översvämmats med anmälningar om inbrott i norra Skåne under hösten. – Vi hade 80 bostadsinbrott under november. TT

Hallå där

Loke Båtshake.

LOKE FICK INTE BLI LUCIA – KÄNDE SIG DISKRIMINERAD Loke Båtshake, 11, i klass 5a på Flygelskolan i Lund, som tycker att skolan könsdiskriminerar killar som vill bli lucia.

lan där elever inte får vara någonting på grund av sitt kön. Men på min syrras skola blev faktisk en kille framröstad till lucia.

Vad var det som hände?

På den skolan ﬁck man vara kille?

– När min lärare först frågade vem som ville bli lucia ville jag inte. Sen ändrade jag mig för att jag tyckte att det kunde vara kul. Då sa skolan att man förstör traditionen om en kille blir lucia.

– Nej, jag hörde att det var föräldrar som pratade med rektorn som gjorde att han inte fick vara lucia längre. Det är verkligen skittaskigt.

Vad tycker du om det?

Kommer du att försöka bli Lucia nästa år?

– Jag tycker att det är så himla taskigt och diskriminerande. Det finns ingen annan sak i sko-

– Jag får inte eftersom jag byter skola och där får bara 9:orna vara lucia. OSCAR NELSON

www.metro.se 11

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. SCHALK VAN ZUYDAM/SCANPIX 2. MATT GENTRY/AP FOTO 3. DANA EDELSON/AP FOTO 4. ALVARO BARRIENTOS/AP FOTO 5. CORNELIUS POPPE/SCANPIX

LÖRDAG 2011-12-10

Krisen har skapat en ny EU-spricka En ny ﬁnanspolitisk pakt mellan EU-länder ska ge en mer stabil euro Men statsminister Fredrik Reinfeldt tvekar om svensk anslutning

SEBASTIEN PIRLET/REUTERS

1 2 3 4 5

Demonstranter i Durban SYDAFRIKA. Demonstranter inne i byggnaden där klimatmötet äger rum i staden Durban. USA, Kina och Indien verkar dra sig ur försöket att rädda det enda förslaget för att förhindra global uppvärming. METRO

Polismordet i Virginia USA. En polis sköts ihjäl på Virginia Tech. En

man hittades senare ihjälskjuten. Polisen har inte bekräftat att det är gärningsmannen, men ett vapen som låg bredvid har matchats med det som sköt polisen. METRO

Robyn gäst på SNL USA. Framgångarna för Robyn fortsätter

i USA. I kväll är hon gäst i kultkomedishowen Saturday Night Live. Artistkollegan Katy Perry är huvudgäst och Robyn står för musiken. METRO

Skådespelare utan jobb SPANIEN. Skådespelare med bagage för att visa att de måste flytta till andra platser. De har förlorat sina jobb på grund av planerade neddragningar mot kommunens kultur efter den kris som drabbat Europa. METRO

Fredsprisvinnarna NORGE. De tre fredsprisvinnarna 2011, Leymah Gbowee (vänster), Tawakul Karman, Jemen, och Liberias president Ellen Johnson-Sirleaf under presskonferensen på Nobelinstitutet. METRO

I försöken att lösa eurokrisen har EU-ledarna skapat en ny spricka. Storbritannien är nu mer isolerat än någonsin och Sverige har inte bestämt vilket lag man ska tillhöra. Förväntningarna på EUtoppmötet i Bryssel var stora. Det skulle stoppa den skenande skuldkrisen och bygga upp en stabil finansiell brandvägg för att skydda krisländer och finanssektor. Dessutom skulle det ingjuta nytt förtroende hos marknaden. Tyskland och Frankrike krävde en rejäl fördragsändring för att införa en finanspolitisk pakt med skärpt budgetdisciplin och mer automatiska sanktioner. Men Storbritanniens premiärminister David Cameron satte stopp för det. Lösningen blev att föreslå en pakt mellan eurolän-

derna, som icke-euroländer kan ansluta sig till frivilligt. Men statsminister Fredrik Reinfeldt lät betydligt mindre optimistisk om Sveriges medverkan. – Läser man texten kan det verka lite märkligt att biträda något som kan ses som om man är en del av euron, sa han. S-ledaren Håkan Juholts första reaktion var att Sverige inte kan gå med, om nejet i folkomröstningen om euron ska respekteras. Toppmötet beslöt även att man ska försöka tillföra mer pengar till Internationella valutafonden och sjösätta den permanenta räddningsfonden ESM redan nästa år. Men det är många frågor som återstår att lösa fram till nästa toppmöte i mars. TT

Statsminister Fredrik Reinfeldt tvekar om den nya pakten.

Experten svarar: Så påverkar det Sverige SCANPIX

Vad innebär det att Sverige ger pengar till krisländerna i EU? – Man gör det för att hjälpa till att undvika en akut finanskris. Men det innebär ett risktagande om krisländerna inte kan betala tillbaka. Eftersom det görs via IMF är risken dock mindre än om vi skulle låna direkt till euroländerna, säger Lars Calmfors, professor i internationell ekonomi vid Stockholms universitet.

Lars Calmfors.

Hur kan det påverka svenskarnas privatekonomier? – Det är bra om vi kan bidra till att hindra en ny finanskris. Men betalas inte pengarna tillbaka blir det en kreditförlust för Sverige som i slutändan betalas av skattebetalarna, säger Lars Calmfors.

Tror du att Sverige kommer att gå med i eurosamarbetet?

Vad kan det bli för eﬀekter om Sverige skulle gå med?

– Det verkar inte så nu. En nackdel kan vara att vi förlorar inflytande om vi blir en del av ett c-lag som varken har euron eller är med i finanspakten. Men det är en luddig pakt och osäkert vad man ger sig in på. Ingen vet i dag vad de juridiska åtagandena innebär. Det finns all anledning att inte ha bråttom, säger Lars Calmfors.

– De regler pakten ställer upp för budgetunderskott är mindre strikta än de vi ålagt oss själva. Men det är oklart om också länder som inte är med i euron ska kunna bötfällas om de inte följer åtaganden. Man kan inte gå med innan man vet vilka regler som gäller, säger Lars Calmfors.

Ryssland laddar för massprotester i dag ALEXEI DRUZHININ/AP PHOTO

Tiotusentals människor väntas ge sig ut på gatorna i Moskva och andra ryska städer i dag, i protest mot fusk i förra veckans dumaval. En hårt ansatt premiärminister Vladimir Putin utlovar hårda nypor mot de som bryter mot lagen. Han har anklagat USA för att göda protesterna. Omkring 1 600 oppositionella har gripits i Moskva och S:t Petersburg under veckan.

I dag har oppositionen fått tillstånd att hålla en demonstration med 30 000 medverkande på ett torg nära Kreml. Men över 60 000 personer har anmält sig till demonstrationen på Facebook och den ryska sajten Vkontakte. Ytterligare protester planeras i minst 13 andra städer. – Folk kommer att gå ut i morgon, för de är trötta på svindlarnas och tjuvarnas parti, sa aktivisten Jevgenija Tjirikova. TT-AFP-REUTERS

CAROLINE WETTERBORG

Svensk ska ha kidnappats Terrororganisationen alQaidas nordafrikanska gren (Aqim) har släppt bilder som påstås föreställa den svensk och fyra andra européer som kidnappats i Mali. TT-AFP

Svensk man tog gisslan i Norge

Vladimir Putin.

En svensk man tog i går eftermiddag flera personer som gisslan i en frisörsalong i Kongsberg sydväst om Oslo. Mannen släppte gisslan efter två timmar och greps då av polis. TT-NTB

www.metro.se

plus

LÖRDAG 2011-12-10

mat & dryck

SPISA.NU

Saftig sillsallad i jul

5 min

SPISA.NU

30 min

Ett urval av den klassiska julmaten som finns på de flesta julbord Fler recept för ett smakrikt helgfirande finns på Spisa.nu SPISA.NU

Sillsallad

20 min

3 filéer inläggningssill 2 kokta potatisar 1 rött äpple 1 ättiksgurka 3 msk hackad gul lök 1½ dl gräddfil 2 msk rödbetsspad 2 dl inlagda rödbetor

Köttbullar 400 gram blandfärs 2 ägg ½ dl grädde 2 msk smör till stekning Salt och peppar Tillagning 1. Blanda färs med ägg, grädde, salt och peppar. 2. Rulla till små köttbullar. 3. Hetta upp smör i en stekpanna och lägg i köttbullarna. 4. Sänk värmen något och stek cirka 10 minuter. Skaka pannan emellanåt så att de blir stekta runt om. Kockens kommentar Smaksätt köttbullar efter eget behag med till exempel örtkryddor som basilika, senap eller kryddpeppar.

Tillbehör 3 hårdkokta ägg Dill till garnering

Åsas mumma Kommentar: För mer sting, tillsätt riven pepparrot.

33 cl porter 66 cl ljus lageröl 33 cl sockerdricka 3 cl gin 3 cl madeira Kryddnejlika Hel kardemumma

Tillagning 1. Skala och koka potatisen halvfast. Hårdkoka ägg (10 minuter). Spola i kallt vatten och låt dem svalna. 2. Skala äpple och skär sill, äpple, potatis, gurka och rödbetor i små tärningar. Blanda gräddfil med rödbetsspad och smaksätt med salt och peppar. Blanda sedan ner tärningarna i gräddfilen. 3. Stjälp upp sillsalladen i en skål. Skala äggen och dela dem på mitten. Dekorera med ägghalvor och dill.

Tillagning 1. Blanda och krydda efter behag. Kyl innan servering. Kockens kommentar För en svagare variant kan man ta bort gin. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

Zonnebloem Shiraz passar utmärkt till nöt, vilt eller en välkryddad ﬂäskkarré. 5 i betyg av Mikael Mölstad, vinskribent SvD, 14 oktober 2011

Hemligheten bakom Zonnebloems rika, robusta smak är en ingrediens som ingår i alla viner av hög kvalitet: ”tid”. ZONNEBLOEM SHIRAZ 82:- Art: 2007. 750 ml. Alk: 14,5 %

Men för oss är tid nyckeln till allt, från valet av druvor till lagring och hantering av vinet.

Alkohol är beroendeframkallande

VÄLJ EN VALFRI

SMARTPHONE FÖR

399:-

PER MÅNAD

TECKNA TELENOR POTT MED SURF 399:-/MÅN I 24 MÅN SÅ KAN DU VÄLJA BLAND DESSA POPULÄRA SMARTPHONES. RING FÖR HELA BELOPPET. 3000 SMS PER MÅNAD OCH FRI SURF INGÅR. DESSUTOM FÅR DU ETT PRESENTKORT PÅ 1000 KR. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

Xperia arc HTC Sensation

Samsung Galaxy SII iPhone 4

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Erbjudandet gäller mobiltelefonerna i annonsen när du nytecknar abonnemang Telenor Pott med Surf i 24 månader. Minsta totalkostnad inkl inträdesavgift: 9 826:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 13/12 2012.

Pott med Surf 399:-/mån i 24 mån. Ring för hela beloppet. 3000 sms per månad och fri surf ingår.

www.metro.se

sport

LÖRDAG 2011-12-10

LEIF R JANSSON/SCANPIX

2 sport

KERSTIN JOENSSON/AP

Carl Johan Bergman ﬂankerad av Makovejev och Weger.

Ny fullträﬀ för felfri Bergman

Missa inte!

Charlotte Kalla.

Skidor. Tredagarstävlandet i Kuusamo sög musten ur Charlotte Kalla. Men det hindrar inte att hon gör en dubbel i Davos. Den svenska skiddrottningen ställer upp både i dagens 15 kilometer fristil och söndagens fristilssprint. SVT1, Eurosport, 12.15

Niklas Edin.

Curling. Sveriges herrar får möta Norge i EMfinalen i dag. Norge besegrade Tjeckien med 5–2 i sin andra semifinalchans i går. Lag Niklas Edin har besegrat Norge två gånger hittills i EM. Sjuan, Eurosport 2, 12.00

Johanna Ahlm gjorde åtta mål, men det räckte inte. Danmark vann med uddamålet.

Han hade en enda världscupseger inför den här säsongen. Nu har han tagit två till på en vecka. Carl-Johan Bergman har fått en smakstart på skidskyttevintern. – Overkligt. Att få kliva överst på pallen är ju det man drömmer om, säger han. Precis som i segerloppet i premiären i Östersund för en vecka sedan bjöd CarlJohan Bergman på felfritt skytte och bra åkning i säsongens andra världscupsprint i Hochfilzen. – Jag har ju haft många podiumplatser, varit fyra många gånger. Att då få vinna – igen – det är verkligen stort. Bergman fick ryssen Andrej Makovejev och PAUL WHITE/AP

Aj, aj, aj – där rök nog en medalj Danmark vann (19–20) och Sveriges VM-chanser minskar ordentligt Nu väntar Frankrike i åttondelen Förutsättningarna var raffinerande inför gårdagens gruppfinal och nordiska prestigemötet i Sao Bernardo do Campo. Sverige kunde bli allt ifrån etta till trea i gruppen, och få allt ifrån en bekväm resa mot kvartsfinal till mardrömsmotstånd i första slutspelsomgången. När allt var över, när Danmark vunnit femte raka och Sverige förlorat för andra dagen i rad, var utfallet det sämsta tänkbara ur blågul synvinkel: Tredjeplats i gruppen –

och Frankrike i måndagens åttondelsfinal. Vid seger mot Frankrike, ett lag Sverige har svag statistik mot, väntar sannolikt storfavoriten Ryssland i kvartsfinalen. – Jag har själv satt Frankrike som vinnare i den här turneringen, de har ett komplett lag, men det har vi också. Självklart kan vi slå dem, sa Sveriges bästa spelare Johanna Ahlm till TV4. Ahlm gjorde åtta mål, varav fyra på straff, men det hade krävts att fler spelare klev fram.

”De har ett komplett lag, men det har vi också. Självklart kan vi slå dem.” JOHANN AHLM BLICKAR FRAM MOT

Heta känslor mellan Pique och Ramos.

”Overkligt. Att få kliva överst på pallen är ju det man drömmer om.” CARL JOHAN BERGMAN TOG SIN ANDRA VÄRLDSCUPSEGER PÅ EN VECKA.

schweizaren Benjamin Weger med sig på pallen – ett bra läge inför dagens jaktstart. Bakom jagar inte minst Björn Ferry, som blev åtta i går. I damernas sprintlopp nådde Helena Ekholm inte ända fram, trots felfritt skytte. Svenskan blev till slut fyra – bara sju tiondelar från pallen. TT Jaktstart: Herrar: 11.00. Damer, 14.00. TV4, Eurosport. ANDREAS HILLERGREN/ SCANPIX

Jeﬀrey Aubynn får leta efter en ny klubb.

Xavi inför el Aubynn får clásico: De är inte förlängt i bättre form med MFF Real Madrid ses som knapp favorit när det i kväll är dags för säsongens första klassiker i spanska fotbollsligan Primera división. – Madrid är i lite bättre form, det är sant. De är mentalt och fysiskt starka. De spelar bra nu och är tre poäng före oss, säger Barcelonas Xavi. Vid midnatt vet vi vilka som var bäst. TT-METRO Canal+ Sport 1, 21.55.

Malmö FF förlänger inte kontraktet med Jeffrey Aubynn. Efter fyra år, 177 matcher och sju mål står det klart att den 34-årige mittfältaren får leta efter en ny klubbadress. ”Jag har haft ett långt och bra snack med klubben och vi är överens om att det inte blir någon förlängning” säger han enligt ett pressmeddelande från MFF. Aubynn kom från norska Ålesund 2007. TT

FRANKRIKEMATCHEN PÅ MÅNDAG.

Någon som Linnea Torstenson. Skyttedrottningen togs hårt av det danska försvaret och kunde inte upprepa succén från Kroatien-matchen. Isabelle Gulldén startade bra, men mattades. Danmark vann gruppen, före Kroatien. TT

Edsbyn–Broberg/Söderhamn..6–4 (2–1) Västerås–Vetlanda ..................5–2 (3–1)

Resultat Handboll VM Sverige–Danmark ..............19–20 (8–9)

Bandy Elitserien Hammarby–Tillberga ..............4–1 (2–1) Gais–Bollnäs....Inställd pga kraftig vind Kalix–Sandviken ....................3–9 (2–4)

Basket Basketligan Uppsala–08 Sthlm ........................75–76 (20–28, 21–25, 18–16, 16–7) Södertälje–Sundsvall ..................92–74 (24–25, 16–17, 18–20, 34–12)

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Troja/Lju ..1–3 (0–1, 0–0, 1–2) Bofors–Sundsvall......6–2 (1–0, 2–1, 3–1)

www.metro.se 15

nöje

LÖRDAG 2011-12-10

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Fakta Det här väntar ”Idol”-vinnaren Amanda Fondell. Vinst: Ett skivkontrakt med Universal music. I morgon: Börjar morgonen med besök i Nyhetsmorgon på TV 4 i sedvanlig ordning. Sedan väntar tack- och hej då-lunch med alla ”Idoler”, TV 4 och produktionsbolaget Meter. Efter det går Amanda direkt in i studion för att spela in vinnarskivan. Den kommer att bestå av låtarna som hon sjungit under programmets säsong. Måndag 19 december: Amandas skiva släpps. Sedan väntar en signeringsturné.

nöje

Mest lyssnat Album. Topplistan för all såld musik, enligt GLF/Nielsen SoundScan Int.

"Saade vol 2" Eric Saade

Amanda Fondell tog hem segern och kan titulera sig som vinnare av ”Idol” 2011.

Amanda Fondell tog hem sista ”Idol” Fick höra att hon var blyg

"Christmas" Michael Bublé

3 "Imaginaerum" Nightwish

Det blev Amanda Fondell som i tårar och paljettregn till sist vann en jämn ”Idol”-final 2011. – Jag vet inte hur det känns, jag är chockad, sa hon till Expressen efter segern i TV 4:s sista ”Idol”tävling i går kväll. 17-åringen från Kristi-

I går rockade Amanda Fondell och blev årets ”Idol”-vinnare

anstad, som fick höra att hon var blyg första gången hon sjöng inför juryn, rockade hårt under finaltimmarna. Inför ett fullsatt Globen sjöng hon Blurs ”Song 2” och segertåget fortsatte med tittarnas val ”Made of” av Nause. Juryn överöste henne med

beröm. – Du är redan en fullfjädrad stjärna, sa Alexander Bard. Robin Stjernberg var en stark konkurrent. Den 20årige Hässleholmskillen sjöng Jason Derulos ”In my head” och tittarnas val ”Halo”.

I vinnarlåten ”All this way” gav han allt och lite till. Men juryrecensionerna var blandade. – Inte så spännande, det var defensivt, sa Pelle Lidell. – Lite falskt, men du briljerar i din sång, sa Anders Bagge.

Det var trots allt Amanda Fondells kväll. När hon för andra gången sjöng ”All this way” gav Globenpubliken stående ovationer till årets idol. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Minns du de här fem vinnarlåtarna? ”Coming true” (2004)

”Right here, right now” (2005)

”Everything changes” (2006)

”With every bit of me” (2008)

”Higher” (2009)

Den första svenska ”Idol”vinnarlåten skrevs av Jörgen Elofsson och framfördes av Daniel Lindström.

Agnes Carlsson fick sjunga segerlåten som även det här året skapats av Jörgen Elofsson.

Rockkillen Markus Fagervall tog i från tårna när han sjöng årets vinnarlåt som hitmakaren Jörgen Elofsson stod bakom.

Kevin Borg fick spela in ”With every bit of me” – skriven av Jörgen Elofsson och jurymedlemmen Andreas Carlsson

Vinnaren Erik Grönwall släppte låten som singel. Upphovsmän var Pär Westerlund och Joakim Olovsson.

"Break the spell" Björn Skifs JOEL RYAN/AP FOTO

”21” Adele

Guy Ritchie.

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

RESOR

Coldplay.

Guy Ritchie tar över tv-serie

Coldplay till Sverige i sommar

Steven Soderbergh ut, Guy Ritchie in. ”Sherlock Holmes”-regissören tar över uppdraget att filmatisera den klassiska tv-serien ”Mannen från Uncle”, skriver filmsajten Deadline. Soderbergh lämnade projektet förra månaden sedan han och Warner inte lyckats komma överens om skådespelarna och budgeten. Guy Ritchies senaste film ”Sherlock Holmes: a game of shadows” har svensk premiär den 16 december. TT SPEKTRA

Det tog inte ens en vecka för nya albumet ”Mylo Xyloto” att klättra upp på den brittiska listans förstaplats. Coldplay räknas i dag som ett av världens absolut största popband och nu kommer gruppen med goda nyheter till alla svenska fans. Den 30 augusti spelar bandet på Stadion i Stockholm. Senast bandet spelade på Stadion var 2009. ”Mylo Xyloto” är Coldplays femte raka etta på den brittiska albumlistan. TT SPEKTRA

NY KATALOG 2012 med massor av nyheter

VINTERRESA Zillertal, 9 dgr, halvp., 18/2 .................... 7.295:LÜBECK Dans/Reseträff, 2 dgr, halvp., 3/3................ 1.595:HOLLAND Floriaden, 6 dgr, halvp., 13/4 ....................... 6.995:HOLLAND Blomsterkarneval, 6 dgr, halvp., 19/4 .... 6.995:JULKLAPPSBEKYMMER? Köp ett presentkort till en trevlig resa! VI UTFÖR ÄVEN Företagsresor, konferensresor, transfers, skolresor m.m. ALLT inom busstraﬁk www.bussapagarna.se eller RING 046 - 25 30 20

www.metro.se

nöje

LÖRDAG 2011-12-10

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Mikael Wiehe i ”Så mycket bättre” i kväll.

Låtar med respekt på Wiehes kväll Mikael Wiehe håller i taktpinnen i kvällens ”Så mycket bättre” Ett avsnitt som bjuder på allvar och känslor I lördagens "Så mycket bättre" är det Mikael Wiehe som håller i taktpinnen. Proggveteranen blir kärleksbombad av de övriga deltagarna. Artisterna förhåller sig till hans låtar med stor respekt och gör inga stora ändringar. Undantaget är Lena Philipsson som river av en oväntad punkversion av en av Wiehes mest kända sånger. Programmet bjuder också på allvar. Tomas LeANDERS WIKLUND/SCANPIX

din hymlar inte med att han är nervös inför att tolka "Den jag kunde va", en låt som Mikael Wiehe skrev till sin vän Björn Afzelius när denne berättat att han var dödligt sjuk i cancer. – Det är lite speciellt med den här låten för jag vet att den betyder så mycket för Mikael, säger Tomas Ledin i programmet. Mikael Wiehe hann

sjunga sin sång för Björn Afzelius som sade att han ville att vännen skulle framföra den på hans begravning. Så skedde också. – Jag spelar den nästan varje gång jag är ute och spelar därför att jag vill hålla Björn levande på det sätt jag kan, säger Mikael Wiehe i programmet. Under artisternas middag berättar han om hur många av hans närmaste vänner gått bort och med-

ger att han kan känna sig ensam. När TT Spektra träffade Mikael Wiehe inför premiären av "Så mycket bättre" vittnade han om hur tuffa inspelningarna var. – Min dag var den sista dagen. Då hade vi jobbat i åtta dagar och sovit tre-fyra timmar per natt så det var mer en fråga om överlevnad, och det gjorde jag, överlevde, sade han då. TT SPEKTRA

Bonnevie blir Hedda Gabler Det är nästan två år sedan Maria Bonnevie stod på Dramatens scen. Nu är hon tillbaka som Hedda Gabler, en av teaterhistorien mest omdiskuterade roller. När pjäsen börjar har Hedda Gabler nyligen gift sig med forskaren Jörgen Tesman och köpt ett nytt hem för lånade pengar. Vardagen ska börja, och hon är redan dödligt uttråkad. – Hedda är en ensam, destruktiv människa som försöker hitta något som fyller henne, en mening. Men samtidigt är hon rädd för livet, rädd för att tappa kontrollen och känna känslor, säger Maria Bonnevie. Skådespelerskan har bråda dagar. Repetitionerna pågår inför premiären den 9 december och nerverna är utanpå. Dramaten sätter upp "Hedda Gabler" i en tidlös version regisserad av Eva Dahlman. I övriga roller ses bland andra Peter Andersson, Christopher Wagelin och Lotta Tejle. Enligt Maria Bonnevie är det SCANPIX

Hammerfall.

Hammerfall turnérar på klubb Hammerfall hoppar över de större arenorna när de ger sig ut på en liten Sverigeresa i mars nästa år. I stället blir det ett gäng mindre klubbar som får besök av heavy metal-bandet, som utlovar just en "genuin och intim klubbkänsla". Hammerfall släppte senaste albumet "Infected" i våras. TT SPEKTRA

Maria Bonnevie.

en föreställning med ganska stora uttryck. Lehna Edwall har gjort scenografi och kostymer, som påminner om kreationer av Alexander Mcqueen och Vivanne Westwood. Själv har Maria Bonnevie ägnat mycket tid åt att leta efter sin Hedda Gabler. Hon tycker det är en utmaning att gestalta den mångsidiga huvudkaraktären. – Hon är ett mysterium på många sätt. Jag söker henne hela tiden, försöker hitta hennes ton och röst. TT SPEKTRA

Lady Gaga vill filma med Allen Att många popstjärnor har filmdrömmar är inget nytt. Nu har Lady Gaga sällat sig till skaran och hennes högsta önskan som filmregissör är Woody Allen. Det var när "Born this way"stjärnan gästade Ellen DeGeneres pratshow som hon avslöjade sin dröm att filma med regissören bakom filmer som "Annie Hall" och nu senast "Midnatt i Paris". Däremot vill hon inte göra karriär på grund av sitt namn. – Jag vill provfilma. Jag vill arbeta hårt för det. När jag blir erbjuden jobb och inte behöver gå på audition så struntar jag i dem, sade hon.TT SPEKTRA

ALLASTUDIER.SE

VI FIRAR 10 ÅR I HÄLSANS TECKEN MED JUBILEUMS ERBJUDANDE! Petra Mede.

Petra Mede leder filmgala Komikern Petra Mede har fått förnyat förtroende att leda den svenska filmbranschens största jippo – Guldbaggegalan. Sammanlagt 19 Guldbaggar delas ut och till det ska läggas barnpriset Gullspiran och Biopublikens pris. Guldbaggegalan hålls på Cirkus i Stockholm den 23 januari och sänds i SVT. TT SPEKTRA

Utbilda dig till Stress & Friskvårds-terapeut och gå kostnadsfritt utbildningen till Certiﬁerad Coach. Värde 39.500 kr

(1456

kr/mån)

Hälsoboosta dig med oss i Marbella!

Utbilda dig till Certifierad Coach (1156kr/mån) och gå kostnadsfritt tredagars-grupp-coachutbildning i Spanien. Värde 7500 kr Utbilda dig till Certifierad Samtalsterapeut (2756 kr/mån) och gå kostnadsfritt utbildningen till Certifierad Coach. Värde 39.500 kr

Anmäl dig NU och få Hälsoboostveckan kostnadsfritt! Hälsoakademin Europa AB

Malmö Stockholm Marbella

När: 14-18 maj 2012 www.haeu.se 040-45 88 88

NÖJEN

ÖPPEN PUBLIKTRÄFF IDAG kl 13.00 – 13.45

Välkommen till KOLL PÅ KA RLSSON PÅ TAKET – där man får veta lite mera & lyssna på smakprov FRI ENTRÉ!

pera Världens bästMaato hias Clason

av Thomas Lindahl &

BILJETTER 040–20 85 00 0775–700 400 www.malmoopera.se

23 NOVEMBER – 22 DECEMBER 2011

JULBORD & BOWLING

*$/$.216(57 0(' 23(5$ 086,.$/3b5/25 OPERAN FÖRE & EFTER TOLVSLAGET

helkväll eller konsert & nyårsskål

PIAZZAN VID & EFTER TOLVSLAGET

Malmös nyårsfest

Foto Werner Nystrand Bearbetning Cesare Righetti

n är det inte för sent att boka plats på ett av Skånes mest populära julbord. Vi har allt och mer därtill av såväl det traditionella julbordet som egna specialiteter, bl.a. 22 sorters hemlagad sill. I vår nya fräscha nattklubb gör vi kvällen till en upplevelse. Boka ditt julbord på 040-680 32 88

BILJETTER OPERANS NYÅRSFEST 040 – 20 85 00*, 0775–700 400 www.malmoopera.se Priset gäller mån–tis, inkl. moms, för upp till 6 personer/bana. Minimum 4 personer. Alla priser och tider på bigbowl.se

*) Helkvällen kan bara bokas här

Festen på piazzan i samarbete med Malmö Stad (fri entré)

läsare Läsartävling AP PHOTO

Insändare

Matfixeringen skapar osunda kostvanor Dagens matprogram är ett stort ätstörningsproblem i sig, enligt insändarskribenten Anser att Socialstyrelsen borde starta en ny kampanj med nya kostråd ”Socialstyrelsen vill att vi äter 6-8 skivor bröd om dagen.” Så lät reklamkampanjen på 70-talet som fick människor att höja på ögonbrynen och slå näven i bordet och kräva att intaget av brödskivor minsann var en enskild rättighet och inget som stadsmakten skulle lägga sig i. I dag har vi ett annat samhälle där marknads-

krafterna dikterar villkoren för intaget av föda. Dagligen matas vi med matreportage. Tröttnar vi på matprogrammen kan vi zappa över till nästa kanal för att se hur överviktiga står på vågen eller träning som programpunkt. Dagens reportage om mat, kalorier och motion är ett enda stort ätstörningsproblem i sig. I dag när man sitter runt ett

kaffebord kan man lätt få uppfattningen att man hamnat på en ätstörningsklinik. Naturligtvis är det bra att ge människor kunskap om sunda kostvanor men denna fixering får tyvärr motsatt verkan. Jag tycker därför att Socialstyrelsen ska starta en ny kampanj med budskapet: ”Socialstyrelsen vill att vi äter frukost, lunch och middag”. CHRISTER CEDERLÖF

JESSICA GOW/SCANPIX

samhället. Man kan till exempel försöka äta klimatsmart och undvika att konsumera varor som är mindre bra eller utrotningshotade, oavsett om man är köttätare eller vegetarian. Tar man ändå beslutet att ibland äta djur kan man i alla fall försöka välja kött som är ekologiskt och närproducerat.

Tack till tidningsbuden Tack alla tidningsbud som gör sitt bästa nu i halkan! ML

En minister för småföretagare Alla verkar överens om att ekonomisk tillväxt, utveckling och ökad sysselsättning är beroende av goda villkor för våra små företag och företagare. Men mycket lite har i realiteten gjorts för att förbättra villkoren för denna "livsviktiga grupp". Nu behövs en haverikommission för att ta fram en handlingsplan för omedelbara insatser för småföretagen. Finansiering, riskkapital, marknadsföring, skattelättnader, exportstöd med mera. Regeringen måste också snarast utse en småföretagarminister, som även har till uppgift att leda haverikommissionen. Utan småföretagen stannar ju tillväxten i Sverige. BERNT JACOBSON

Vi baserar inte vår kost på soja Svar till ”Vegetariskt är inte bättre”. Du glömmer en viktig detalj. Nämligen att majoriteten av sojaex-

Insändarskribenten är trött på smuts på tåget.

porten används till djurfoder. Det är inte vegetarianers fel att Amazonas försvinner utan det beror på ökad köttkonsumtion. Världens totala produktion av sojabönor har niofaldigats på knappt 40 år! Sojabönan är den enskilt viktigaste proteinkällan och ungefär hälften av världens bönor produceras i USA. Hela 95 procent går till djur. Fläskkött kräver upp till sex gånger mer energi jämfört med protein från bönor. Köttet behöver också betydligt större landyta, mer vatten och orsakar mer övergödning än de vegetabiliska alternativen. En tredjedel av all internationell varuhandel rör olika födoämnen för boskap. Medvetenhetsnivån kring kost- och miljöfrågor behöver höjas på alla plan i

Fy bubblan, vilken tjej! ULF NORMAN, GÖTEBORG

JULIE JACONSON/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

TERESIA ANICIC

SL borde betala för kemtvätt Vart skickar jag räkningen SL? För mina kläder som blir smutsiga varje dag från skitiga säten i pendeltågen. MAGNUS JOHANSSON

Sluta snatta parfymer Ni som känner en stor press att se bra ut men inte har lust eller råd att betala för de parfymer och smink ni tar från butiken, fy skäms. Tänk er en alternativ jul där ni i stället gör en butiksanställd glad och låter bli att ta testerna och varorna! När ni gör det får vi mycket mer jobb med märkning, avskrivning och så vidare. Nöj er med vad ni har. Ni kanske kan önska er smink i julklapp och låta bli att snatta. God jul! VI SOM SLITER I JUL

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 19 LÖRDAG 2011-12-10 SAMARBETAR GLOBALT MED METRO FÖR ATT ÖKA KUNSKAPEN OM EN GRÖN LIVSSTIL

väder Blåst och snöfall, i söder regn –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

-4

-2 Skellefteå

-2

Östersund

Falun

8 8 +3

Stockholm

9 10

Linköping

Göteborg

Malmö

Skåne i dag

I morgon

Söndag

-5 +4

Helsingborg Kristianstad

+5 Malmö

Helsingborg

Varmast i går

(°c)

Norrland Järnäsklubb +3 Svealand Sv Högarna +4 Götaland Väderöarna +6

Kallast i går

(°c)

Norrland Höglekared. -16 Tjåkaape –20 Svealand Särna -16 Götaland Horn -6

Blötast i går

(mm)

Klövsjöh. 12.9 14.8 Norrland Skagsudde Svealand Örskär <1 Götaland Got. Sandön 5.6

Malmö

Helsingborg Kristianstad

+3 +5 Ystad

TÄVLA O ETR MED M F! W OCH W

-8

Kristianstad

+5 Malmö

+3 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +29 +13 +1 +13 +23 +3 +4 +17 +4 +7 +4 +23 +20 +5

+5 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRÄFFA ORANGUTANGER? Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har försvunnit under de senaste hundra åren. På ön Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger för sin framtid. Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besöka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla så kan du ändå hjälpa orangutangerna att överleva genom att bli orangutangfadder på wwf.se/orangutang

LÄS MER OM HUR DU TÄVLAR PÅ METRO.SE/ORANGUTANG

www.metro.se

LĂ&#x2013;RDAG 2011-12-10

sĂśndag

13.00 Vinterstudion

SVT1

18.00 Tre renar och en lĂ¤genhet.

SVT2

9.50 Kjell 5000. 10.00 SkattjĂ¤garna. 10.30 HĂ¤r Ă¤r ditt kylskĂĽp. 11.00 PĂĽ spĂĽret. 12.00 Rapport. 12.05 BrĂśderna Reyes. 13.00â&#x20AC;&#x201C; 17.55 Vinterstudion. 13.00 Vinterstudion. 13.40 Friidrott: TerrĂ¤nglĂśpning EM. DamtĂ¤vlingen. 14.20 Vinterstudion. 14.30 LĂ¤ngdskidor VĂ¤rldscupen. Damernas och herrarnas sprinttĂ¤vling. 16.10 Vinterstudion. 16.20 Friidrott: TerrĂ¤nglĂśpning EM. 17.00 Ridsport 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt fĂśr Sverige. 21.00 Starke man. 21.30 En idiot pĂĽ resa. 22.15 Paradox. 23.10 Damages. 23.50â&#x20AC;&#x201C;1.20 Mannen som visste fĂśr lite. Komedi frĂĽn 1997 med Bill Murray.

8.00 Barnprogram. 9.00 Disneydags. 10.00 GudstjĂ¤nst. 10.45 Bettina i Stockholm. 11.25 Vetenskapens vĂ¤rld. 12.25 I Marguerite Yourcenars fotspĂĽr. 13.20 Vem vet mest? 15.50 Kobra. 16.20 Pilgrimsvandring. 17.00 UR. 18.00 Tre renar och en lĂ¤genhet. 18.30 Kexi. 19.00 De stora vandringarna. Naturserie frĂĽn 2010. 19.50 DrĂśmmar frĂĽn skogen. Kortfilm. 20.00 Gerillasonen. Svensk dokumentĂ¤r frĂĽn 2011. En gerillakrigare skickar sin femĂĽrige son Zanyar ensam till Sverige. 23 ĂĽr senare ska Zanyar sjĂ¤lv bli pappa. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. FĂśrdjupande samhĂ¤llsprogram. 22.00 Dokument utifrĂĽn. 23.00 Rapport. 23.10 Byss. 23.40 VĂ¤rldens hĂ¤ndelser. 0.10 Lika olika. 0.40â&#x20AC;&#x201C;1.40 KvĂ¤nernas historia.

0.15 Hanging up.

TV3 6.10 Den oĂ¤ndliga historien II: Ett nytt kapitel. Tyskt Ă¤ventyr frĂĽn 1990 med Jonathan Brandis, Kenny Morrison. 7.55 Just shoot me. 8.25 Jims vĂ¤rld. 8.55 Men in trees. 9.55 Fab 5. 10.55 Extremfetma â&#x20AC;&#x201C; hotet frĂĽn framtiden. 11.55 Extreme home makeover. 12.55 Masterchef USA. 14.55 Pretty little liars. 15.55 Copycat singers. 16.55 Pan Am. 17.55 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Copycat singers. 21.00 Pan Am. 22.00 Kingdom. Action frĂĽn 2007 med Jamie Foxx, Chris Cooper. 0.15 Hanging up. Dramakomedi frĂĽn 2000 med Meg Ryan, Diane Keaton. 2.05 Sista natten med gĂ¤nget. Dramakomedi frĂĽn 1973 med Richard Dreyfuss. 4.00â&#x20AC;&#x201C;5.35 Walk the talk. Svensk dramakomedi.

20.00 Slaget om Sverige.

20.00 Indiana Jones och de fĂśrdĂśmdas â&#x20AC;Ś

20.00 How I met your mother.

TV4

Kanal 5

TV6

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon sĂśndag. 11.30 Skidskytte VĂ¤rldscupen. 12.20 SĂĽ mycket bĂ¤ttre. 13.45 Sportcentralen. 14.00 Sporten. 14.05 Sportcentralen. 14.30 Skidskytte VĂ¤rldscupen. Stafett, damer. 15.55 Sporten. 16.00 Innebandy-VM 18.00 Arvet. 19.00 Nyheterna. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Sporten sĂśndag. 20.00 Slaget om Sverige. 21.00 Beck: Pojken i glaskulan. Svensk thriller frĂĽn 2002 med Peter Haber, Malin Birgerson, Marie GĂśranzon. 22.00 Nyheterna. 22.15 Beck: Pojken i glaskulan, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Den som drĂ¤per. 0.55 Tillbaka till mordplatsen. 2.00 Rehab. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00 Ice road truckers. 5.00 Parkeringskriget. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Hem till gĂĽrden.

6.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.25 Gossip girl. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 9.15 Greek. 10.05 Snow wonder. Drama frĂĽn 2005 med Jennifer Esposito, Poppy Montgomery. 11.50 Familjen Kardashian. 12.50 Girls of the Playboy Mansion. 13.55 Romy and Michele: In the beginning. Komedi frĂĽn 2005 med Katherine Heigl, Alexandra Breckenridge. 15.40 Mike & Molly. 16.05 Desperate housewives. 17.00 Happy endings. 17.30 Expedition: Julklapp. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie frĂĽn 2011. 20.00 Indiana Jones och de fĂśrdĂśmdas tempel. Ă&#x201E;ventyr frĂĽn 1984 med Harrison Ford, Kate Capshaw. 22.20 FrĂĽga Olle-dokumentĂ¤ren. 23.20 Criminal minds. 0.15â&#x20AC;&#x201C;1.15

7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink. 9.15 Pitchmen. 10.10 Eureka. 11.05 SkĂĽl. 12.05 Spin city. 13.05 Community. 13.35 Speeders. 14.05 Speeders. 14.30 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 Face off. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. Realityserie frĂĽn 2010. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie frĂĽn 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie frĂĽn 2009. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 Entourage. 22.40 Severance. Brittiskt drama frĂĽn 2006 med Danny Dyer, Laura Harris, Tim McInnerny. 0.30 How I met your mother. 1.30 2 1/2 mĂ¤n. 2.30 Spin city. 2.55 Spin city. 3.15 Entourage. 3.45 Amazing race. 4.30 Face off. 5.15 Speeders. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.05 Sit down, shut up.

22.05 The closer.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats pĂĽ landet. 9.00 Bukowskis. 10.00 Mauro & Pluras kĂśk. 11.00 Gran turismo. 11.50 En plats i solen. 12.20 Enkel biljett. 13.20 En plats pĂĽ landet. 14.10 Flipping out. 15.05 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s ultimate christmas. 16.05 Slottsliv. 17.00 Country house rescue. 18.00 DrĂśmhem vid havet. Brittisk realityserie frĂĽn 2011. 19.00 Hestonâ&#x20AC;&#x2122;s feast. Brittisk matlagningsserie frĂĽn 2010. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2008. 22.05 The closer. Amerikansk kriminalserie frĂĽn 2011. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s murder club. 2.45 The closer. 3.40 Ă&#x2013;ga fĂśr mord. 4.35 Dominick Dunne â&#x20AC;&#x201C; i rĂ¤ttvisans tjĂ¤nst. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

METROJOBB.SE

Guthy-Renker Ă¤r ett amerikanskt Direct ResponsefĂśretag, som etablerades 1988. FĂśretaget Ă¤r idag ett av vĂ¤rldens stĂśrsta inom Direct Response med en ĂĽrlig omsĂ¤ttning pĂĽ drygt 1,5 miljarder dollar (USD). Guthy-Renker erbjuder produkter och tjĂ¤nster inom skĂśnhet, hĂ¤lsa och vĂ¤lmĂĽende. I portfĂśljen finns bland annat Proactiv Solution, Sheer Cover, Youthful Essence, Zumba Fitness DVD samlingar samt TV-Shop. Vi Ă¤r ett USA baserat fĂśretag med kontor i USA, UK, Tyskland, Japan, Australien, Ryssland, Finland och Sverige (MalmĂś).

.BTLJOLPOTUSVLUĂ&#x161;S t &MLPOTUSVLUĂ&#x161;S Vill du starta konsultfirma och bli din egen chef? Vi gĂśr ditt sĂ¤ljarbete om du Ă¤r med i vĂĽrt nĂ¤tverk. LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida och kom till en av vĂĽra kvĂ¤llstrĂ¤ffar eller hĂśr av dig per e-post eller telefon.

XXX BHVJMBOFU TF Â˝ 'Ă&#x161;STUBETHBUBO t .BMNĂ&#x161; t

Ă&#x2013;VER 100 NYA JOBB VARJE DAG! PĂĽ Sveriges stĂśrsta platsmarknad metrojobb.se ďŹ nner du tusentals spĂ¤nnande jobb plus vĂ¤rdefulla tips och nyheter om hur du fĂĽr fart pĂĽ din karriĂ¤r.

Registrera ditt CV pĂĽ metrojobb.se i dag!

Sveriges stĂśrsta platsmarknad

PRODUKTKOORDINATOR Vi sĂśker nu en ny Produktkoordinator till vĂĽrt dynamiska marknadsfĂśringsteam baserat i MalmĂś.

behĂśver du ha fĂśrmĂĽga att uttrycka dig mycket bra pĂĽ engelska i bĂĽde tal och skrift. Felfri svenska i tal och skrift Ă¤r ett krav.

TjĂ¤nsten som produktkoordinator innebĂ¤r att du kommer att fĂĽ en central administrativ funktion.

ARBETSUPPGIFTERNA INNEFATTAR BLAND ANNAT:

Vi sĂśker dig som Ă¤r strukturerad, engagerad och serviceinriktad, har bra grundkunskap i Excel samt Ă¤r ordningsam. Du har fĂśrmĂĽga att hantera en hĂśg arbetsbelastning, har lĂ¤tt fĂśr att samarbeta pĂĽ alla nivĂĽer och Ă¤r en prestigelĂśs person med stor social kompetens. Du har Ă¤ven en utvecklad kommunikativ fĂśrmĂĽga eftersom du i din arbetsroll har mĂĽnga kontaktytor bĂĽde internt och externt. DĂĽ det fĂśrekommer kommunikation med kollegor och leverantĂśrer runt om i vĂ¤rlden

R5 LeverantĂśrskontakt, uppfĂśljning och insamling av information fĂśre produktlanseringar. R5 Koordinera manualframtagning och kontakt med ĂśversĂ¤ttningsbyrĂĽer. R5 Lagerplanering, samt inkĂśp. R5 Produktutbildning av vĂĽr kundtjĂ¤nst samt vara lĂ¤nken mellan kundtjĂ¤nst och marknadsavdelningen. R5 Rapportering. Maila in din ansĂśkan och CV till: MARKETING@GUTHY-RENKER.CO.UK

senast 19 december.

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

pure

www.metro.se

lĂ¤sare

LĂ&#x2013;RDAG 2011-12-10

the beauty of simplicity

*GĂ¤ller 2011-12-24-2012-02-29, sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. GĂ¤ller ej pĂĽ Arlanda, KICKS och Ă&#x2026;hlĂŠns varuhus.

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Ge bort lite skĂśnhet!

Make Up Stores privatkurs Ă¤r den perfekta gĂĽvan. Under 50 minuter lĂ¤r en makupartist dig att framhĂ¤va din skĂśnhet (rek.pris 495 kr). Efter kursen fĂĽr du vĂ¤lja ut produkter fĂśr hela kursbeloppet! Bokar man upp och gĂĽr sin privatkurs innan 2012-02-29, fĂĽr man en extra gĂĽva (vĂ¤rde ca 140 kr*). FĂślj Make Up Store pĂĽ Facebook fĂśr tips och erbjudanden. Boka en makeupskurs och fĂĽ mer information

makeupstore.se

Halmstad 035-157840, Helsingborg 042-242326, Kalmar 0480-411720, Lund 046-120021, Kristianstad 044-102126, MalmĂś Hansa 040-579700, Ă&#x2013;stra RĂśnneholmsv. 040-124170

XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂ&#x161;

STIL t FUNKTION t TOKPRIS (begr. storlekar)

SĂ&#x2013;N

DAG

Ă&#x2013;PPE S11â&#x20AC;&#x201C;1 T

DUNJACKA TRESPASS Unisex Rek. pris 1 490:-

Nu 699:-

JONNA Rek. pris 1999:-

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

En lĂśrdag som Ă¤r som gjord fĂśr romantiska upplevelser! Resor och resplaner gynnas ocksĂĽ av tecknen!

Mer uppriktighet och Ăśppenhet kan fĂśra dig nĂ¤rmare nĂĽgon. HĂĽll pĂĽ din rĂ¤tt att fĂĽ bevaka dina egna intressen.

NĂ¤r du vĂ¤l har lĂ¤ttat ditt hjĂ¤rta i nĂĽgot sammanhang kommer mycket att kĂ¤nnas bĂ¤ttre, sĂĽ vad vĂ¤ntar du pĂĽ?

En dag med en Ăśverraskande mĂśjlighet pĂĽ programmet! Offra inte tid och kraft pĂĽ petitesser!

NĂĽgon i din omgivning tenderar nu att Ăśverdriva sin egen betydelse i nĂĽgot sammanhang.

Beslutsamhet krĂ¤vs om nĂĽgot speciellt nu ska gĂĽ till din favĂśr. HĂĽll en stadig kurs och fĂśrivra dig inte.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Vissa planer och idĂŠer kĂ¤nns nu inte lĂ¤ngre sĂĽ aktuella - troligen fĂśr att du inte fĂĽtt nĂĽgot gehĂśr fĂśr dem.

Du Ă¤gnar dig fĂśr Ăśgonblicket ĂĽt en del sjĂ¤lvkritiska funderingar. Du lyckas nog Ă¤ndĂĽ ro det mesta i hamn!

Mycket pekar fram mot en bra dag dĂĽ Skyttens kreativitet Ă¤r sĂ¤rskilt gynnad av de astrala influenserna.

Allt fĂśljer kanske just nu inte uppgjorda planer, men Stenbocken kanaliserar sin energi konstruktivt.

Du visar en tendens att kompromissa i onĂśdan â&#x20AC;&#x201C; tecknen rĂĽder dig att ta tillvara mĂśjligheter i din vĂ¤g!

Du Ă¤r pĂĽ vĂ¤g att bygga upp nĂĽgot nytt. Efter att ha sett Ăśver tidigare planer gĂĽr du nu mer mĂĽlmedvetet tillvĂ¤ga.

Nu 990:-

FISCHER HĂśst/vinter/skidjacka allvĂ¤der, el. KAHRU vattentĂ¤tt MCP andasmaterial snĂślĂĽs. LĂ¤ngdpaket SAMUEL

Rek. pris 2150:-

Nu 890:-

Skida, bindn., sko Rek. pris 2395:-

Nu 1795:-

HIMALAYA (rester) Rek. pris 1990:-

Nu 1490:-

GĂśr KLIPPET!

LUNDSHAGS BYXOR IMDA (Svart, vit & rĂśd) Rek. pris 2500:-

(Aumen, Rafter, Swiss, Traverse, Navigator, Ciceron, Aren) Rek. pris 1300:-

Nu 695:-

MEMBRANSKOR

Nu 1295:-

HaglĂśfs, Lundhags, Trespass, Diemme

Kraftig prissĂ¤nkning

NYTT & BEG BYTEN â&#x20AC;&#x201C; SLIP REA FUSION (rester)

REX (rester)

ULTIMA (rester)

Rek. pris 1599:-

Rek. pris 2200:-

Rek. pris 2995:-

Nu 850:-

Nu 1390:-

Nu 1699:-

Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśrd 11â&#x20AC;&#x201C;14. SĂśnd 11â&#x20AC;&#x201C;14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMĂ&#x2013;. 040-19 47 04

GĂĽ in pĂĽ lak a hjĂ¤lp till att reutangra ns gĂśra e n sjuk er.se/plas tr vĂ¤rld friska aom och re. TA C K.

www.metro.se 23

LĂ&#x2013;RDAG 2011-12-10

tipsen

Anna Hedenmo guidar oss genom Nobeldagen.

SpĂ¤dbarn stals i Spanien under Francos regim.

Mikael Wiehe hyllas av musikerkolleger.

Jonathan Johansson spelar vemodig pop.

Tawakul Karman frĂĽn Jemen tar emot fredspris.

Latinska rytmer och jazz med Omar Sosa.

Fest DirektsĂ¤nda festligheter

DokumentĂ¤r Stulna barn berĂ¤ttar

Musik Wiehes tur att tolkas

Magasin Hyllad stjĂ¤rna stĂĽr pĂĽ scen

Ceremoni Fredspriset delas ut i Oslo

Konsert Rytmer i Barcelona

Nobel 2011: Banketten 18.50, SVT 2 I dag samlas framstĂĽende vetenskapsmĂ¤n, politiker och kungligheter fĂśr den ĂĽrliga Nobelprisutdelningen. SVT har NobelsĂ¤ndningar hela dagen och pĂĽ kvĂ¤llen Ă¤r Anna Hedenmo en av dem som kommer att leda tittarna genom banketten i Stockholms stadshus. Uppdraget har hon tidigare erfarenhet av frĂĽn 1997 och 1998. â&#x20AC;&#x201C; Jag kommer att ha en vacker lila blĂĽsa, berĂ¤ttar Anna.

De stulna barnen 21.00, Kunskapskanalen Mammorna lurades att tro att deras spĂ¤dbarn dĂśtt vid fĂśdseln medan kvinnorna som kĂśpte barnen lĂĽtsades vara gravida med kuddar under klĂ¤derna. Detta var verklighet i Spanien under stora delar av 1900talet. I den spanska dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?De stulna barnenâ&#x20AC;? frĂĽn 2011 berĂ¤ttar offer och vittnen om spĂ¤dbarn som stals under Francos 40-ĂĽriga regim i Spanien.

SĂĽ mycket bĂ¤ttre 20.00, TV 4 I Mikael Wiehes musik har rĂ¤ttvisa och politik varit framtrĂ¤dande teman. Under sjuttiotalet spelade han i Hoola Bandoola Band med BjĂśrn Afzelius och bandet rĂ¤knas som ett av de viktigaste inom proggrĂśrelsen. KĂ¤nda lĂĽtar frĂĽn Wiehes karriĂ¤r Ă¤r â&#x20AC;?Vem kan man lita pĂĽâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Flickan och krĂĽkanâ&#x20AC;?. Kanske hĂśr vi dessa lĂĽtar i ny skepnad i â&#x20AC;?SĂĽ mycket bĂ¤ttreâ&#x20AC;? i kvĂ¤ll nĂ¤r Mikael Wiehe ska hyllas av de andra.

Goâ&#x20AC;&#x2122; kvĂ¤ll lĂśrdag 18.15, SVT 1 Jonathan Johanssons debutskiva â&#x20AC;?En hand i himlenâ&#x20AC;? hyllades av bĂĽde recensenter och publik fĂśr sin vemodiga pop pĂĽ skĂĽnska. Andra skivan, â&#x20AC;?Klagomurenâ&#x20AC;?, kom i november och har Ă¤ven den fĂĽtt lysande recensioner. Nu gĂ¤star han â&#x20AC;?Goâ&#x20AC;&#x2122; kvĂ¤ll lĂśrdagâ&#x20AC;? fĂśr att spela lĂĽtar frĂĽn nya skivan. Dessutom tipsar Clara LidstrĂśm och Roy Fares om klappar och sĂśtsaker.

Nobel 2011: Fredsprisutdelningen. 12.50, SVT 2 Nobels fredspris delas inte ut i Sverige, utan i Norges huvudstad Oslo. Det Ă¤r nu dags fĂśr ĂĽrets pristagare, Ellen Johnson Sirleaf och Leymah Gbowee, frĂĽn Liberia, och Tawakul Karman frĂĽn Jemen, att ta emot priset. Sirleaf blev Liberias fĂśrsta kvinnliga president 2005 och har precis som Ăśvriga pristagare kĂ¤mpat fĂśr att stĂ¤rka kvinnors rĂ¤ttigheter och fĂĽ in fler kvinnor i fredsfĂśrebyggande arbete.

Den coole kubanen â&#x20AC;&#x201C; Omar Sosa. 20.00, SVT 2 Den kubanske musikern och bandledaren Omar Sosa bĂśrjade spela marimba redan som ĂĽttaĂĽring. Men det Ă¤r som pianist han Ă¤r mest kĂ¤nd i dag. Han rĂ¤knas till en av fĂśrgrundsfigurerna inom musikstilen latin jazz, som blandar latinska rytmer med jazz. Veckans fĂśrestĂ¤llning â&#x20AC;?Den coole kubanen â&#x20AC;&#x201C; Omar Sosaâ&#x20AC;? Ă¤r en konsert frĂĽn Barcelona i ĂĽr, dĂ¤r han spelar sensuell och svĂ¤ngig musik.

SVT1 8.05 Nobel 2011: Gomorron Sverige. 10.40 Uppdrag granskning. 11.40 Rapport. 11.45 Vinterstudion. 12.15 LĂ¤ngdskidor VĂ¤rldscupen. Damernas 15 km, fristil. 13.35 Vinterstudion. 14.00 LĂ¤ngdskidor VĂ¤rldscupen. Herrarnas 30 km, fristil. 15.50 Vinterstudion. 16.00 Rapport. 16.10 En idiot pĂĽ resa. 16.55 Downton Abbey. 17.50 HelgmĂĽlsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll lĂśrdag. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Nobel 2011: Banketten. 23.30 Rapport. 23.35 LĂ¤ngs radien. 23.55 Kaka pĂĽ kaka. 0.15 Rapport. 0.20 BrĂśderna Reyes. 1.15 Rapport. 1.20 Veckans brott. 2.20 Rapport. 2.25 Allt fĂśr Sverige. 3.25 Rapport. 3.30â&#x20AC;&#x201C;4.20 Det goda livet.

SVT2 7.45 VĂ¤rldens bĂ¤sta skitskola. 8.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 9.00 Disneydags. 10.15 Anslagstavlan. 10.20 Lika olika. 10.50 Fashion. 11.20 LĂ¤karnas krig. 12.20 Vem vet mest? 12.50 Nobel 2011: Fredsprisutdelningen. 14.20 Nobel 2011: Litteratur. 14.50 Nobel 2011: Ekonomi och fred. 15.20 Helgstudion. 15.25 Camilla Plum och den svarta grytan. 15.55 Engelska trĂ¤dgĂĽrdar. 16.25 Nobel 2011: Prisutdelningen. 18.00 The musical Mr Finch. 18.10 Bettina i Stockholm. 18.50 Nobel 2011: Banketten. 20.00 Den coole kubanen â&#x20AC;&#x201C; Omar Sosa. Veckans fĂśrestĂ¤llning. Jazzkonsert frĂĽn 2011. 21.30 Skuggspel. Brittiskt drama frĂĽn 2007 med Michael Caine, Jude Law. 22.55 The wire. 23.55 The wire. 0.55 BlodshĂ¤mnden. 1.40â&#x20AC;&#x201C;2.10 Kobra.

Vi Ă¤r ledsna ... men

TV3 6.10 Den oĂ¤ndliga historien. Tyskt Ă¤ventyr frĂĽn 1984 med Barret Oliver, Gerald McRaney. 8.00 Nanny. 8.30 Alla Ă¤lskar Raymond. 9.00 The Rachel Zoe project. 10.00 Superstylisten Jonas. 10.30 Mad love. 11.00 $#*! my dad says. 11.30 The mermaid chair. Romantiskt drama frĂĽn 2006 med Kim Basinger, Alex Carter. 13.20 Masterchef USA. 15.20 Extreme home makeover. 16.15 ByggfĂ¤llan. 17.20 USAs fulaste hem. 18.20 2 1/2 mĂ¤n. 18.55 Keno. 19.00 Yours mine and ours. Romantisk komedi frĂĽn 2005 med Dennis Quaid, Rene Russo. 20.45 It only hurts when I laugh. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 Danteâ&#x20AC;&#x2122;s Peak. Action frĂĽn 1997 med Pierce Brosnan, Linda Hamilton. 23.40â&#x20AC;&#x201C;2.10 Schakalen. Thriller frĂĽn 1997 med Bruce Willis, Richard Gere.

TV4 6.00â&#x20AC;&#x201C;7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lĂśrdag. 11.30â&#x20AC;&#x201C;16.00 Skidskytte: VĂ¤rldscupen. 16.00 Idol 2011. 17.30 Idol 2011. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheter och sport. 19.20 VĂ¤der. 19.30 PostkodmiljonĂ¤ren. 19.55 Lotto, Joker och DrĂśmvinsten. 20.00 SĂĽ mycket bĂ¤ttre. 21.30 Borta bĂ¤st, hemma vĂ¤rst. Romantisk komedi frĂĽn 2008. Brad och Kate har bestĂ¤mt sig fĂśr att inte besĂśka sina familjer under julen och bokar en resa till Fiji. Med Vince Vaughn, Reese Witherspoon, Robert Duvall. 21.55 Nyheterna. 22.15 Borta bĂ¤st, hemma vĂ¤rst, forts. 23.35 Gudfadern. Kriminaldrama frĂĽn 1972 med Marlon Brando, Al Pacino, James Caan. 3.15â&#x20AC;&#x201C;5.00 The groomsmen. Komedi frĂĽn 2002 med Christopher Wiehl, Lisa Brenner, Alex Nesic.

upphĂśr

VĂ¤lkommen att fynda under vĂĽr utfĂśrsĂ¤ljning i december 3Ă U[PV t #BVN VOE 1GFSEHBSUFO t %BZ 0EE .PMMZ t /PB/PB PDI NZDLFU NFS UJMM EBN .PMP t %FTJHVBM t %JFTFM t 2VJLTJMWFS PDI NZDLFU NFS UJMM CBSO !JA"AJA s %NGELBREKTSGATAN s WWW AJABAJAKIDS COM WWW AJABAJADELUXE COM ÂŤPPETTIDER MĂ?N FRE OCH LĂ&#x161;RDAGAR

Kanal 5 8.00 Home videos. 8.40 Tom och Jerry â&#x20AC;&#x201C; landkrabbor med morrhĂĽr. Animerad komedi frĂĽn 2006. 9.55 Gilmore girls. 10.50 Som hund och katt. Ă&#x201E;ventyrskomedi frĂĽn 2001 med Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins. 12.25 Entertain-ment now. 12.55 Aliens in America. 13.20 Trollkarlens hemligheter. 14.15 SOS vĂ¤stkust. 15.15 KĂ¤r & galen. 16.15 The middle. 16.45 No ordinary family. 17.40 Expedition: Julklapp. 18.10 En lysande jul. Komedi frĂĽn 2006 med Matthew Broderick, Kristin Davis. 20.00 Home videos. 21.00 Mike & Molly. 21.30 KĂ¤rlek pĂĽ menyn. Romantisk komedi frĂĽn 2007 med Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart. 23.35 Funny games U.S. Thriller frĂĽn 2007 med Naomi Watts, Tim Roth. 1.45â&#x20AC;&#x201C;2.20 United States of Tara.

TV6 7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.45 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Fab 5. 11.35 Osbournes reloaded. 12.05 Speeders. 12.35 SkĂĽl. 13.05 SkĂĽl. 13.35 Spin city. 14.35 Community. 15.05 Chuck. 16.00 The legend of the seeker. 17.00 Grimm. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie frĂĽn 2000-01. 20.00 Family guy. Animerad serie frĂĽn 1999. 21.00 Striking distance. Thriller frĂĽn 1993 med Bruce Willis, Sarah Jessica Parker. 23.05 Generation Kill. 0.30 HĂ¤ng dom hĂśgt. VĂ¤stern frĂĽn 1968 med Clint Eastwood, Inger Stevens. 2.45 The believer. Drama frĂĽn 2001 med Ryan Gosling, Summer Phoenix, Billy Zane.4.25 True justice. 5.10 Spin city. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Spin city.

TV8 8.00 En plats pĂĽ landet. 9.00 Rhodes across the Caribbean. 9.55 Home fries. Dramakomedi frĂĽn 1998 med Drew Barrymore, Catherine Oâ&#x20AC;&#x2122;Hara. 11.45 Flipping out. 12.35 DrĂśmhem vid havet. 13.35 En plats pĂĽ landet. 14.30 Restoration man. 15.30 Country house rescue. 16.30 En plats i solen. 17.00 Mauro & Pluras kĂśk. 18.00 Bukowskis. 19.00 Shark tank. Realityserie frĂĽn 2009. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2003. 22.10 Brottskod: FĂśrsvunnen. 23.05 MĂśrdare okĂ¤nd. 0.10 Cops and Robbersons. Actionkomedi frĂĽn 1994 med Chevy Chase, Dianne Wiest. 2.00 Brottskod: FĂśrsvunnen. 2.55 Conspiracy of silence. Brittiskt drama frĂĽn 2003 med Jonathan Forbes, Hugh Bonneville, Brenda Fricker. 4.30â&#x20AC;&#x201C; 5.35 Real spooks.

När du tröttnat på dina tatueringar så hjälper vi dig! Vi har världens kraftigast tatueringsborttagningslaser med 4 laservåglängder! Tatueringar är mycket personliga och och tidstypiska. Ibland tröttnar man på sin tatuering och det är då vi kan hjälpa dig. Vi är den enda kliniken i Sverige som har Focus Medicals Q-switched Laser med 4 våglängder för att kunna behandla alla tatueringsfärger. Vår Laser har dessutom den största ”spotsize”, hela 12mm, vilket gör att lasern når djupare ner i vävnaden. Det gör att vi lyckas ta bort mycket större del av djupliggande tatueringspigment än andra system på marknaden. Risken för att det skall ﬁnnas kvar en skugga efter tatueringen reduceras. Risken för ärr är mycket liten eftersom vår Laser är ”Q-switched”, vilket innebär att laserpulsen är på nanosekundsnivå. Vi spränger helt enkelt sönder pigmentet i din tatuering som sedan forslas bort av hudens makrofager. Vi kan behandla alla typer av färgade tatueringar. Vissa är lättare att ta bort än andra. Detta beror på vilken tatueringsfärg som använts. Rent generellt är det mycket lättare att ta bort enfärgade mörka tatueringar och de äldre ”sjömans” tatueringarna. Innan vi påbörjar behandlingen går vi noga igenom dina förutsättningar tillsammans. Vi testpulsar på en liten bit av din tatuering för att se hur den reagerar. Allt för din säkerhet.

Före och efter endast 2 behandlingar utförda på LenHud i Malmö

På bilden till höger syns fortfarande en liten skugga kvar efter tatueringen. Efter ytterligare 1 - 2 behandlingar så har denna också försvunnit.

040 - 30 41 20, Kalendeg. 25, Malmö www.lenhud.nu, malmo@lenhud.nu, www.facebook.com/lenhud