STJÄRNMINGEL ”The girl with the dragon tattoo”-ensemblen på besök PLUS I dag släpps Salander-kollektionen
{sid 24 och 32}
SKÅNE
Onsdag 14 december 2011 www.metro.se Min 5° Max 5°
ROBERT VAN DEN BERGE/EPA
Skåne
Här är brotten som ökar kraftigt Förskingring och trolöshet mot huvudman ökar lavinartat i Skåne Polisen: Det är en allmän trend {sid 04} ANNONS
Pengar till salu! www.ikanobank.se
Vansinnesdåd i julhandeln
Bas avgår efter Sjöbergs kritik Lennart Karlberg avgår som bas för Friidrottsförbundet {sid 28}
Bästa kameran i julklapp
Vansinnesdåd i Liège, Belgien – minst sex dödade och ett hundratal skadade En ensam gärningsman gick till attack med granater och automateld {sid 02}
Metro testar: Så förevigar du julaftonskvällen bäst {sid 27}
Sent i går kväll fanns det fortfarande inget motiv till dådet.
Tr y g g het b åd e f ö r o s s o ch f ö r d ig
ww w.c i ta de l l k l i ni k e n.c om
Citadellkliniken Cosmo är södra Sveriges största klinik inom estetisk plastikkirurgi. Hos oss får du ett personligt bemötande och träffar samma läkare vid alla dina besök. Vi vet vem du är, känner till din historik och är väl införstådda med dina förhoppningar och förväntningar. Det är en trygghet både för oss och för dig.
Ring gär na och boka en tid på 040-275 400 Malmö Lilla Nygatan 11 Landskrona Selma Lagerlöfsv. 55 Helsingborg Järnvägsgatan 9
Malmö
Landskrona
Helsingborg
02
nyheter Attacken i Liège
BRUNO DEVOGHEL/PHOTONEWS VIA GETTY IMAGES
1
nyheter
Välkommen!
Tystnaden som uppstår på en fest när någon plötsligt tar fram en "gammal" kompaktkamera ur väskan ... I takt med att Iphonar och andra smarta telefoner tagit över våra liv har också vårt behov av prylar som den vanliga kameran försvunnit. Synd tycker jag som kameranörd. På sidan 27 kan du läsa om hur retrokameror ska bräda mobilerna. Jag vet vilken sida jag står på. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE
Termometro Rooney Mara Minglar i Stockholm och gör reklam för Lisbeth Salander – rollfiguren som inspirerat H & M till en egen kollektion. {sid 24 och 32}
Människor flyr i panik efter vansinnesdådet i belgiska Liège. SCANPIX
Här flyr de blodbadet
33-åring gick till attack med granater och automateld i julhandeln i Belgien Minst sex döda och ett hundratal skadade ”Sköt slumpmässigt”
Panik utbröt när en ensam gärningsman plötsligt gick till attack med granater och automateld mot en folkmassa i den belgiska staden Liège i går. Julhandeln pågick för fullt runtomkring platsen för dådet – torget Place Saint-Lambert, alldeles intill stadens domstol och busstation. Attacken krävde minst sex dödsoffer, inklusive gärningsmannen själv. Dessutom skadades 123 människor, varav några livshotande, enligt den belgiska tidningen Le Soir. – Det var fullständigt kaos. Han bara sköt slumpmässigt. Jag har inte sett
Minst sex döda Bryssel
TYSKLAND
Jag vet vilken sida jag står på
BELGIEN FRANKRIKE 50 km
Liège
SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT
SGB/TT
Här är de sex dödsoffer som belgiska tidningar rapporterade om i går:
något liknande i hela mitt liv, säger ögonvittnet Hervé Taveirne till den belgiska tv-kanalen VRT. Två av dem som dödades i attentatet var tonårspojkar, den tredje en 75-årig
15-årig pojke. Avled direkt på platsen. 17-årig pojke. Avled direkt på platsen. 75-årig kvinna. Avled på sjukhus efter attacken. 20-årig man. Avled på sjukhus sedan han vårdats för skallskador. 2-åring. Avled på sjukhus under kvällen. 33-åring. Gärningsmannen.
kvinna. Senare i går eftermiddag avled ytterligare två personer som vårdats på sjukhus för sina skador efter attacken – en 20-årig man och en tvååring. Gärningsmannen, som
enligt åklagare Danièle Reynders har identifierats som 33-årige Nordine Amrani, avled själv på platsen. Enligt Le Soir tog han sitt eget liv. – Just nu har vi ingen förklaring till varför det här har hänt, sa Danièle Reynders vid en presskonferens i går eftermiddag. Belgiens nationella kriscentrum meddelade att attentatet inte var en terrorhandling, och att det inte heller var kopplat till domstolsbyggnaden på platsen. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE
I staden pågick en julmarknad.
Gärningsmannen Nordine Amrani, 33, bodde i Liège och är känd av polisen sedan tidigare, bland annat för vapen- och narkotikabrott. I september 2008 dömdes Amrani till nästan fem års fängelse sedan polisen hittat tio skjutvapen och 9 500 vapendelar tillsammans med 2 800 cannabisplantor i hans hem. Han ska ha beviljats villkorlig frigivning förra året. Amrani skulle ha inställt sig hos polisen i ett annat ärende i går morse, men dök aldrig upp.
Expert: Ovanligt att avfärda terrorkoppling SCANPIX
Lennart Karlberg Fått utstå hård kritik av höjdhoppslegendaren Patrik Sjöberg och i går meddelade Lennart Karlberg att han kommer att avgå som bas för Friidrottsförbundet. {sid 28}
Det är ovanligt att man går ut så pass tidigt och avfärdar en terrorkoppling efter ett attentat liknande gårdagens i Liège. Det säger Magnus Ranstorp, terrorexpert vid Försvarshögskolan. – Troligtvis har det med hans kriminella bakgrund att göra. Annars brukar det
ta lite tid att ta reda på vem personen är, säger Ranstorp. Förmodligen har de en rätt bra bild av honom som person, men kanske inte över varför han har gjort det. Enligt Ranstorp handlar liknande händelser ofta om ”antingen familjeförhållanden eller finansiella
historier, kombinerat med personliga och psykologiska aspekter”. – Det kan vara en ren desperationshandling från hans sida. Det här är ett ganska brutalt sätt att få ut sin frustration och vrede mot samhället. Det är rätt ovanligt, men händer ibland. JOSEFIN SVENBERG
Polisen undersöker en av kropparna.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
www.metro.se 03 ONSDAG 2011-12-14
Ån svämmar över i luciastormen
Luciastormen drog in över västkusten Klass 3-varning utfärdades på grund av högt vattenstånd Stenvalvsbro riskerar att förstöras
ANDERS DEROS/AFTONBLADET BILD
I går drog nya kraftiga vindar och nederbörd in över landet. Och värst blev det i Västsverige. SMHI utfärdade en klass 3-varning för Ätrans nedre och mellersta delar. Det är den starkaste varningen, som bara förekommer någon gång per år. Sandsäckar och barriärer skickades till Falkenberg. Sent under kvällen rapporterade räddningstjänsten att vattennivåerna inte hade ökat drastiskt. – Det är högre än normalt men som tur är sväljer havet det mesta av vattnet, säger Mattias Hägerling, insatsledare på Räddningstjänsten i Falkenberg.
Varningar
Rocco Jensen dömdes till fyra års fängelse.
Släpptes fri – våldtog flicka
”Jag fick hålla mig ordentligt i ledstången för att inte sugas ut.” PASSAGERARE OMBORD PÅ TÅG SOM KÖRDE MED VIDÖPPNA DÖRRAR I MAXFART TILL BLTSYDOSTRAN.SE.
STOCKHOLM. I går dömdes
Rocco Jensen, 41, till fängelse i fyra år för grov våldtäkt mot barn. Överfallet skedde en julikväll i centrala Stockholm. Jensen dömdes 1993 till livstids fängelse för ett brutalt mord på sin flickvän. Han släpptes fri i december förra året. Risken för att han skulle begå brott igen bedömdes som låg. TT
Officer hotade Reinfeldt SMÅLAND. En 47-årig reservofficer i södra Småland har fått lämna Försvarsmakten sedan han skrivit ett hotfullt brev till Fredrik Reinfeldt (M). ”När nu vargjakten är över kanske man ska ta hand om politikerna”, skrev mannen enligt SR Kronoberg. TT
Husrannsakan hos Outlaws
ANNA ANDERSSON
innebära fara för allmänheten och stora störningar i viktiga samhällsfunktioner. Klass 1-varning: Vädret kan innebära vissa risker för allmänheten. KÄLLA: SMHI
PER-OLOF SÄNNÅS
LUND. Polisen i Skåne ge-
Vattennivån i ån Ätran hade stigit så mycket att delar av Falkenberg svämmade över i går.
nomförde i går en husrannsakan mot mc-klubben Outlaws lokal i Veberöd. Anledning var misstanke om att stöldgods
Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om räntor hos SBAB. SBAB är inte ett bolåneinstitut utan heter numera SBAB Bank.
SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST
Klass 3-varning. Extremt väder som kan innebära stor fara för allmänheten. Klass 2-varning: Vädret kan
I västgötska Svenljunga hotar Ätran att förstöra en stenvalvsbro från 1800-talet. Om det sker har Trafikverket beredskap för att stänga av väg 156. – Marken är mättad, så det regn som fallit rinner väldigt fort ner i vattendragen, säger vakthavande hydrolog Henrik Djerv på SMHI till TT. Vindarna var som värst i norra Bohuslän där byvindarna nådde upp till 30 meter per sekund. På grund av den kraftiga blåsten lossade delar av takplåten bort på ett turisthotell på Marstrandsön i Kungälv.
fanns i lokalerna. Ingen är ännu misstänkt för stöld eller häleri. TT
Nyheter i korthet
Glasögon inklusive allt Enkelslipade alltid
999:Progressiva alltid
2999:-
Just nu! Gratis synundersökning! Över 1000 olika bågar i butiken. Välj vilken du vill – den ingår i vårt låga fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas. Allt ingår, oavsett syn- och brytningsfel. Välkommen. Klipp ut och ta med kupongen så får du en gratis synundersökning, gäller endast glasögon. Erbjudandet gäller t o m 23 december 2011. Helsingborg: Stortorget 16, 042-402 23 50. Helsingborg: Väla (vid Hemma/Grizzly), 042-402 23 00. Synundersökning till kl 19.30. Malmö: Spångatan 2 (vid Triangeln), 040-12 39 37. Lund: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00. Kristianstad: Västra Storgatan 45, 044-140 07 00. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se
04
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
T E S I R P FÜrskingring A V L A H G N U S M A Ükar kraftigt S Å P ! I I S Y X A L i Sküne A G Fler med ekonomiska uppdrag fÜr Üver pengarna till sig själv Lurar fÜreningar och sina arbetsgivare Polisen: �Trend att vilja sko sig pü andra�
Allt fler sküningar blüser arbetsgivare och fÜreningar pü pengar. De senaste üren har fÜrskingring och trolÜshet mot huvudman Ükat lavinartat i Sküne, visar statistik frün BrottsfÜrebyggande rüdet, Brü. – Det finns en väldig spännvidd – alltifrün kassÜrer till hÜgsta hÜnset i organisationer dÜms fÜr den här typen av brott. Det är allvarligt när südana här fÜrtroenden missbrukas, säger Lars Korsell, enhetschef pü Brü. Mellan januari och november anmäldes 361 fall av fÜrskingring och 160 fall av trolÜshet mot huvudman i Sküne, en Ükning med 82 respektive 142 procent pü ett ür. – Det är en allmän trend
vi ser att folk i allt stÜrre utsträckning vill sko sig pü andra, säger Harald Runge, chef fÜr MalmÜpolisens bedrägerisektion. Ett 40-tal av anmälningarna är mot den gode man frün Nordvästsküne som sitter häktad misstänkt fÜr att ha lurat till sig miljonbelopp frün sina klienter. Åtal kommer att väckas tidigast i vür. Enligt Runge är den här typen av brott i regel svüra och tidskrävande att utreda. – Samtidigt är de ofta lätta att begü och renderar otroligt stora summor pengar. Det är fullständigt vansinnigt, säger han. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE
FÜrskingring FÜrskingring, anmälningar i Sküne. 2011 (tom november): 361 2010: 236 2009: 226 2008: 221 Siffrorna inkluderar även grov fÜrskingring och undandräkt KÄLLA: BRÅ
TrolÜshet TrolÜshet mot huvudman, anmälningar i Sküne: 2011 (tom november): 160 2010: 68 2009: 50 2008: 23 KÄLLA: BRÅ
Aktuella fall av bedrägerier Gode mannen
Samsung Galaxy II t "OESPJE (JOHFSCSFBE t ()[ %VCCFMLĂŠSOJH 1SPDFTTPS t 'JMNB PDI TQFMB VQQ J 'VMM )% Q * #-"$, * 8)*5&
119 50 ,
SPARA 2667
1) *
Nordvästsküningen i Üvre medelüldern sitter häktad i Helsingborg misstänkt fÜr att under flera ürs tid ha lurat till sig pengar frün ett 40-tal personer som han varit god man fÜr.
Finanschefen Finanschefen fÜrde Üver flera miljoner kronor frün bolaget till sitt eget konto. �Bonus�, hävdade den 55-üriga kvinnan men dÜmdes i november vid MalmÜ tingsrätt till tvü ürs fängelse.
FÜreningskassÜren Den medelülders kvinnan lurade till sig 700 000 kronor frün funktionshindrade när hon hade uppdrag som kassÜr fÜr en handikappfÜrening i Sküne. DÜmdes till villkorlig dom och bÜter.
LuciatĂĽg. Gick genom stan
/mĂĽn
KOMPIS SURF
+ 75kr pristillägg i 24mün 1) Pris per münad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + münadsavgift *fÜrsta 6 mün 119,50kr/mün, därefter 164kr x 18mün + 1kr fÜr telefonen = 3919kr
START IDAG KLOCKAN 11.00 – FÖRST TILL KVARN!
Idag kan du skaffa en Samsung Galaxy S II till halva priset. Med Kompis Surf betalar du dĂĽ bara 119:50 kr/mĂĽn fram till midsommar och därefter 164 kr/mĂĽn. Surf ingĂĽr fĂśrstĂĽs och du ringer fĂśr 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men skynda pĂĽ – erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang! MalmĂśs lucia, Matilda Hallberg, i kortege genom stan i gĂĽr. Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. MĂĽn avg 119:50 kr fram till 120622, därefter 164 kr/mĂĽn, varav avbetalning av mobil 75 kr/mĂĽn (ord pris 175 kr/mĂĽn) och abonnemangsavgift 89 kr/mĂĽn (fram till 120622 är det halvamĂĽn avg dvs 44:50 kr). Bindningstid 24 mĂĽn. Uppsägningstid 3 mĂĽn. Inträde 99 kr. Adm avgift fĂśr delbetalning av mobil pĂĽ 150 kr tillkommer pĂĽ fĂśrsta fakturan. All typ av surf i mobilen ingĂĽr fĂśrutom traďŹ ktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer pĂĽ tele2.se
KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN
Lucia trotsade regn i ljuskronan MalmÜs luciatüg med Matilda Hallberg i spetsen trotsade i gür regnvädret när de begav sig ut fÜr att sprida ljus och julstämning i mÜrkret. Kortegen utgick ifrün MalmÜoperan och tog sig sedan till Stortorget där den ürliga luciakonserten hÜlls frün Residensets balkong. – Jag tycker det är mysigt och man känner att det är jul, säger üsküdaren Elisabet Lundin. METRO
06
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
SILVIU GHETIE/CATERS NEWS
Får hjärtan att smälta
Även det kallaste av hjärtan smälter nog av den här synen – två pingviner, till synes vinge i vinge, på Antarktiska halvön.
Hennes första naturbild Nej, visst ser det väl ut som kärlek mellan de två pingvinerna? De fångades på bild av fotografen Silviu Ghetie, 43, i Port Lockroy på Antarktiska halvön. Vanligtvis fotograferar han människor. – Det är faktist den första djurbilden jag har tagit, säger Ghetie till Daily Mail. METRO
140
centimeter hög kan en kejsarpingvin bli, medan en dvärgpingvin blir cirka 40 centimeter. Oavsett art är det svårt att könsbestämma pingviner, eftersom honor och hannar ser likadana ut och saknar yttre könsorgan. KÄLLA: WIKIPEDIA
En romantisk stund De två pingvinerna stod väldigt långt ifrån resten av gruppen. – Det var lätt att tro att de hade en romantisk stund för sig själva, säger fotografen Silviu Ghetie. De stod där i ungefär två minuter innan de blev störda av en annan pingvin.
SILVIU GHETIE/CATERS NEWS
”De såg ut som två älskande, hand i hand framför ett vackert landskap, som såg varandra djupt i ögonen.” FOTOGRAFEN SILVIU GHETIE, 43, BERÄTTAR FÖR DAILY MAIL OM ÖGONBLICKET NÄR HAN FÅNGADE PINGVINERNA PÅ BILD.
En annan pingvin kom förbi och störde pingvinparet i deras romantiska stund.
METRO
HON SLÅSS AV KÄRLEK TILL LAGET Kolumn
HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT
Att fajtas för något man älskar, det har vi alla gjort. Men låt inte fotbollen bli ett billigt alibi för egoism och feghet. Klubbarna tar mer stryk än motståndarna på gatan.
M
edierna har gjort stora framsteg i att låta fotboll bli ett prefix till våld. Säg derby och skräcken kommer till stan. Varför fokuseras det på våldet, varför detta utrymme? Av alla förklaringar tycker jag att den här är bäst: våld i alla former behöver problematiseras, diskuteras och utredas så fort det inkräktar på någon annan, och det gör det så gott som alltid. Att det tar fokus från fotbollen beror dels på sensationsfaktorn, dels på att samhällsfrågor engagerar många fler än vad fotboll faktiskt gör. Men klubbarna är inte problemet, huliganerna är. Hur tar vi oss an problemet, vi som vill försöka förstå? Kanske med nya glasögon. – Att fajtas för något man älskar är en sådan stark dragningskraft att det slår det mesta. Hon slåss av kärlek till laget. Det är lagen om hennes lag. Hon har varit med och startat den första kvinnliga fraktionen av en firma. En markering för jämställdhet? – Det har alltid kallats ”kvinnliga huliganer”, troligen för att skilja oss från mängden, säger hon. Som ett sätt att uppmärksamma omgivningen på att man är här för att slåss, blåsa liv i lite osund respekt? Kanske är det bara ett praktiskt tilltag.
Jazziga och knastriga album. Är EU på väg att bli 28 eller 17?
Från moderorganisationen har det blivit både hiss och diss. Är kvinnorna ett hot mot könsmaktsordningen? Är huliganismen vår sista fallos? Hon säger att de positiva rösterna talar om ett sunt tillskott på lite kvinnlighet. Det finns många killar som går med för att det är coolt och häftigt, för henne handlar det bara om att slåss. Hon har rannsakat sitt intresse, kritiskt granskat sina val. Genom hela vårt samtal refererar hon till att det är detta ”hon gör”, och att det kommer att bli ”mer jobb” framöver. Men när hon blir mamma kommer hon förmodligen att lägga av. Strukturerna är uppenbara. Könsmaktsordningen reproduceras i alla läger. Och kanske finns det inget att förstå bortom egoism och feghet. Att fajtas för något man älskar, det har vi alla gjort. Men som en form av kamp, inte närkamp. I en sjukhussal, i ett demonstrationståg. Och vad är målet sedan? Att motståndarna dör? Laget kan likväl åka på stryk. Huliganernas våldsamma drabbningar vinner inga slag åt det de påstår sig älska. Klubbarna tar mer stryk än vad motståndarna på gatan gör. Slåss i någon bunker och se till att plåstra om er själva, inte mig emot. Men låt inte fotbollen bli ett billigt alibi. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE
lindex.com
Lindex Body set, 79:50
(Body set, olika varianter från 49:50)
Celine Dion Signature edt 30 ml + bodylotion 75 ml, (värde 270:–)
199:–
Mini nailpolish, (45:–)
29:50
Skin perfector mineral powder, (79:50)
59:50
Schwarzkopf
Maybelline Mascaror från,
69:50
(99–105:–)
Got2be 2 sexy hairspray/ Got2be rockin’it hairspray, (69:50)
49:50
L’Oréal Lumene Blueberry crystal eyeshadow, (110:–)
89:50
Blueberry volume mascara, (145:–)
99:–
L’Oréal Age perfect day cream/ night cream, (159:–)
119:–
Lash architect 4d mascara + infallible eyeliner, (värde 269:–)
199:–
Fenjal Classic shower gel + deo roll on, (värde 109:–)
79:50
Gäller t.o.m. 27/12 -11 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.
Lumene natural code
08
www.metro.se
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
finans
Här höjer de skatten +1,5 % mest under nästa år Börsen i går
OMXS. Stockholmsbörsen vände upp i går, trots oro för sänkningar av euroländernas kreditbetyg. OMXS-index steg med 1,5 procent.
JESSICA GOW/SCANPIX
63 av landets kommuner höjer skatten nästa år Oron i Europa har påverkat det ekonomiska läget I 63 av Sveriges 290 kommuner höjs den totala kommunalskatten nästa år. I sex kommuner sänks den. Fast för de allra flesta blir kommunalskatten oförändrad. Det visar en sammanställning från Statistiska centralbyrån (SCB). De största höjningarna görs i Ydre i Östergötland och i lappländska Arjeplog. I båda kommunerna höjs kommunalskatten med 1 krona. – Vi har gått med minussiffror i verksamheten några år bakåt och har investerat ganska mycket under det här året. För att inte skjuta över det till framtidens generationer börjar vi att betala av det
Skattelista Kommunerna i Skåne län som ändrar den totala kommunalskatten 2012.
Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,1% +1,1% –0,2% +0,3% –0,4% +2,2% +0,6%
Finansnyheter i korthet
här, säger Sven-Inge Karlsson (C), kommunstyrelsens ordförande i Ydre. Kommuner med störst sänkning är småländska Alvesta som sänker med 30 öre, och sörmländska Trosa med 20 öre. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) menar att det ser tämligen bra ut för de allra flesta av landets kommuner. Men deras ekonomiska läge har försämrats under året på grund av konjunkturoron i omvärlden. – Det är klart att det inte ser lika bra ut som vi trodde på vårkanten, säger SKL:s chefsekonom Mats Kinnwall. TT Kommun Skurup Hörby Osby KÄLLA: SCB
öre –3 +50 +50
BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX
Saab fick pengar i går.
Viktiga pengar för Saab
Hur mycket pengar får du behålla i plånboken nästa år?
Det krävs många miljarder för att Saab Automobile ska komma på fötter igen. I går droppade det in 30 miljoner kronor från Kina. Pengarna kom från Youngman, det kinesiska företag som vill köpa in sig i Saab. Det viktigaste för Saab med Youngmanpengarna var att betala de skatter och avgifter som man var skyldig staten. TT
Euro 9,47
Dollar 7,18
Pund 11,2
SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR
Minskat stöd för euron Stödet för euron har minskat kraftigt i Sverige, enligt Statistiska centralbyrån. Om det hade varit folkomröstning i dag hade cirka 80 procent röstat nej och bara 11 procent skulle ha röstat ja till euron. Omkring 8 procent uppger att de inte vet hur de skulle rösta. TT
0,5 procent väntas tillväxten stanna på i år mätt i löpande priser. Tillväxten i detaljhandeln blir i år den sämsta på 15 år. Och det blir inte mycket bättre nästa år. HUI Research sänker prognosen för nästa år från 2,5 procent till 1,0 procent. TT
HONESTY.
en är lika n o f e l e t r ä h n De stjärna. p o p n e m o s r populä
erande Mycket impon t. julpri s faktisk
Obs, glöm inte att tvätta fingrarna! Speciellt om du har bakterier på dom.
Förr i tiden s åg den inte så här m odern ut.
Kolla en QR-kod som skjut sar dig direkt till köpknappen och world wide web.
Telefonerbjudandet gäller vid teckning av abonnemanget Nollan Till Alla i 24 månader senast 22/1-2012. Lägsta totalkostnad under bindningstiden: (295 x 5) + (389 x 19) + 0 + 249 = 9115 kr. 0 kr/min till alla nät i Sverige max 1000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal. 2 GB mobildata/mån inom Sverige ingår, trafiktypen ip-telefoni och fildelning ingår dock ej. Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS). För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se
10
T E S I R P A V HAL S 4 E N O H P PĂ… I
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
Landslagsstjärna dÜmd fÜr misshandel av sin fÜre detta fru Landslagsstjärnan misshandlade sin fÜre detta fru medan hon hÜll deras gemensamma lilla dotter i famnen. Nu dÜms den 25-ürige mannen till villkorlig dom och dagsbÜter pü sammanlagt 80 000 kronor fÜr tvü fall av misshandel. Enligt tingsrätten är ett av misshandelstillfällena, dü mannen tog tag om exfruns hals och tryckte upp
henne och dottern mot väggen, sü allvarligt att fängelse normalt hade utdÜmts. Men hänsyn tas till att det hela haft sin bÜrjan i ett Ümsesidigt gräl och skett efter en viss provokation frün kvinnans hüll i samband med att hon slog sÜnder 25-üringens dator. Den andra misshandeln inträffade i den tidigare gemensamma bostaden.
Där har landslagsstjärnan tagit ett kraftigt tag om exfruns hals medan hon satt i en soffa och pü sü sätt lyft henne upp frün den sittande ställningen. Tjugofemüringen dÜms mot sitt nekande och ska dessutom betala ett skadestünd pü 6 700 kronor. EVELINA OLSSON @METRO.SE
Stjärnkonst. Alla vill ha Plura
Henrik RÜnnquist pü Galleri RÜnnquist & RÜnnquist rättar till Pluras porträtt av artisten September, en av de mest eftertraktade tavlorna pü utställningen.
iPhone 4S 16GB
t .FE ĂŒULPNTU UJMM WĂŠSMEFOT TUĂšSTUB TBNMJOH NPCJMBQQBS QĂŒ "QQ 4UPSF *1 4(##-5 4 *1 4(#8)5 4
144 50 ,
SPARA 2667
KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN
Kändisporträtt drar storpublik 1) *
/mĂĽn
KOMPIS SURF
+ 100kr pristillägg i 24mün 1) Pris per münad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + münadsavgift *fÜrsta 6 mün 144,50kr/mün, därefter 189kr x 18mün + 1kr fÜr telefonen = 4519kr
START IDAG KLOCKAN 11.00 – FÖRST TILL KVARN!
Idag kan du skaffa en iPhone 4S 16GB till halva priset. Med Kompis Surf betalar du dĂĽ bara 144:50 kr/mĂĽn fram till midsommar och därefter 189 kr/mĂĽn. Surf ingĂĽr fĂśrstĂĽs och du ringer fĂśr 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men skynda pĂĽ – erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang! Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. MĂĽn avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 189 kr/mĂĽn, varav avbetalning av mobil 100 kr/mĂĽn (ord pris 200 kr/mĂĽn) och abonnemangsavgift 89 kr/mĂĽn (fram till 120622 är det halva mĂĽn avg dvs 44:50 kr). Bindningstid 24 mĂĽn. Uppsägningstid 3 mĂĽn. Inträde 99 kr. Adm avgift fĂśr delbetalning av mobil pĂĽ 150 kr tillkommer pĂĽ fĂśrsta fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4518 kr. All typ av surf i mobilen ingĂĽr fĂśrutom traďŹ ktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Telefonen är operatĂśrslĂĽst och kan lĂĽsas upp fĂśr en avgift om 300 kr (efter 12 mĂĽn). Läs mer pĂĽ tele2.se
Kändisporträtten frün fÜrra säsongens �Sü mycket bättre� visas nu pü Galleri RÜnnquist & RÜnnquist i MalmÜ. En utställning som sü här lüngt har lockat fler än den typiska konstpubliken. – Det här är kanske den mest intressanta utställningen i MalmÜ i ür, säger gallerist Henrik RÜnnquist. Utställningen heter �De blev vänner� och hittills har det varit flest spekulanter pü Plura Jonsson tavlor. – Jag tror münga tilltalas av hans naivistiska konst, säger Henrik RÜnnquist. Utställningen pügür till den 8 januari. METRO
�Det är vanligare att Kritik mot hundar omhändertas� klinik fÜr Det krävs mycket fÜr att fÜrbjuda düliga hussar och mattar att ha hund. Att hunden är aggressiv räcker inte, enligt den nya tillsynslag som infÜrdes 2008. – FÜr att de ska fü hundfÜrbud ska de vid upprepade tillfällen ha brutit mot fÜreskrifterna och i princip ha använt hunden som vapen, säger Liselotte Grant, jurist pü Skünepolisens tillstündssektion. Som Metro berättade i gür har de 611 hundattackerna i Sküne hittills i ür resulterat i ett enda hundfÜrbud. Det var i hÜstas, efter att ägaren güng pü güng brutit mot de fÜre-
pojkes dĂśd
Metro i gĂĽr.
skrifter som fanns om hur hunden skulle skÜtas. – Det är vanligare att hundar omhändertas. De blir veterinärundersÜkta och testas av polisens hundgrupp pü Revinge där man med dockor undersÜker kamplusten, säger Marie-Louise TÜrnblad pü tillstündssektionen. JOHAN MÅRTENSSON
Barn- och ungdomsmedicinska kliniken i Lund für mycket allvarlig kritik efter att en tvüürig pojke dog i vüras. Pojkens vattenkoppor Üvergick i akut blodfÜrgiftning och antibiotikabehandlingen drÜjde flera timmar. Enligt Socialstyrelsen saknades beredskap och kunskap fÜr att vürda och behandla svürt sjuka barn som samtidigt hade en smittsam sjukdom. Skünes universitetssjukhus, SUS, har till den 15 februari pü sig att svara pü vilka ütgärder som vidtagits. METRO
RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3
ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet. Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten. Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.
1 2 3
tele2.se
Det är roligare att ge än att få. När det är halva priset. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.
HTC Sensation XL + Kompis Pott
324:50
kr/mån
Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med HTC Sensation XL så betalar du alltså bara 324:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 499 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.
Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 t o m 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägn tid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetaln av mobil tillkommer adm avg om 150 kr. Lägsta totalkostn med HTC Sensation XL: 11 178 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Mån beloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinfo, se tele2.se.
www.metro.se 13
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
Läkare lär unga om farorna med droger
LÄSARBILD
Jul med klös i. Sally
300 kr
Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.
KLARA LEO
Praktiska övningar lär gymnasieelever hur droger skadar kroppen Ohälsa kostar 150 miljarder I en ny pilotsatsning mot droger åker unga läkarstudenter ut till gymnasier och pratar om kroppen och hur den påverkas av alkohol, tobak, dopning och narkotika. Nacka mediegymnasium fick besök av KI-studenten Sofia Thelin och Kimia Emami, som är färdig läkare. – Det var roligt med praktiska övningar. Det lär man sig mer på än att bara att läsa, säger Felicia Lundgren, gymnasieelev. Läkarstudenten Sofia Thelin är efteråt nöjd med dagens undervisning.
Unga och droger Anna Lindahl Berg, Emma Pilsäter, Hanna Carlsson och Isak Blomster på Nacka mediegymnasium i Stockholm försöker placera ut organ gjorda av filt på rätt ställe i människokroppen.
20 procent av pojkarna och 14 procent av flickorna i gymnasiets årskurs 2 har provat narkotika, enligt Centralförbundet
ris Webbpalmö Airport
M /Lund Malmö
) is 109:– (ord. pr
Det är inte bara klapparna som är billigare på nätet. Med vår app kan du köpa biljett till webbpris, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats direkt i mobilen. Testa själv genom att ladda hem den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 15 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!
www.flygbussarna.se
– Jag gör det dels för att det är viktig information, dels för att det är roligt och en utmaning för mig, säger hon. Bakom satsningen står den ideella organisationen Choice som jobbar med att förebygga ohälsa hos ungdomar och unga vuxna. – Ohälsa kostar samhället drygt 150 miljarder. Ett sätt att förebygga är i skolan. Det är viktigt att komma in tidigt, säger ordföranden Robert Åkesson. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE
för alkohol- och narkotikaupplysning som Rapport tagit del av. Bland båda var cannabis den vanligaste drogen. TT
Sibiriska dvärghamstern Sally är en riktig jultjej. SCOOPSHOT/CHARLOTTE ARWEDSSON
Sally säger inte nej till en bit julskinka eller en köttbulle – och fyller 1 år på annandag jul. Husse Rikard Arwedsson fyller 11 på juldagen – så de kanske slår ihop sina kalas! På December dagarna gillar Sally att sova i sitt osthus av plast hemma i buren i Uppsala. – Men på nätterna springer hon nog flera mil i sitt hamsterhjul, berätOnsdag tar Rikard. – Hon blir aldrig trött!
14
METRO
Så kan ditt djur vara med 1. Ladda ner Scoopshot till din smartphone. 2. Gå in på ”Tasks”, och välj ”Jul med klös i”. 3. Ta en bild på ditt husdjur i julutstyrsel.
4. Skriv några ord om bilden.
5. Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Metro betalar 300 kronor för varje publicerad bild.
14
www.metro.se
nyheter
ETIOPIEN KENYA
SOMALIA
ONSDAG 2011-12-14
I somras rapporterade världens medier om den svåra svältkatastrofen på Afrikas horn Nu riktas kameralinserna åt annat håll Men Östafrikas barn fortsätter att dö av undernäring och andra bristsjukdomar TEXT: ANDERS GÖRANSSON BRENDAN BANNON
Metro i går.
Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr. (AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)
Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva: Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.
Doktor Luana Lima på Läkare utan gränser ser till patienter i flyktinglägret Dadaab i norra Kenya dit många somaliska flyktingar tagit sig.
Den bortglömda svältkatastrofen Ö
BRENDAN BANNON
ver 13 miljoner människor är ännu i akut behov av humanitär hjälp i Somalia, Etiopien, Kenya, Eritrea och Djibouti, enligt Unicef. Mest akut är situationen i Somalia, där missväxt och väpnade konflikter har tvingat miljontals människor att lämna sina hem. – På våra sjukhus och undernäringskliniker ser vi lika många patienter som i somras. Det är främst barn under fem – det är de som drabbas hårdast – men även deras mammor, berättar Lina Eidmark på Läkare utan gränser. Hon kom hem från Nairobi i går morse efter att ha jobbat med koordinering av organisationens informationsinsatser i Somalia och Kenya. Eftersom Somalia inte har haft en fungerande stat på många år har hälsovården kollapsat och många somalier har
Lina Eidmark.
aldrig vaccinerats, vilket gör dem känsliga för epidemier. – Utöver undernäringen har vi stora problem med mässling – en kombination som kan vara dödlig för små barn. Vi bedriver vaccinationskampanjer, men det är svårt att nå ut till så många, och se till att de får heltäckande skydd. Vädret fortsätter att drabba somalierna skoningslöst. Den värsta torkan på decennier har i delar av landet ersatts av regn – stora mängder regn. Så nu är det vätan som kan
leda till att skördarna åter slår fel. Regnet leder också till ökad risk för vattenburna sjukdomar, som kolera och diarréer. I huvudstaden Mogadishu har Läkare utan gränser nu satt upp ett koleracentrum med 150 bäddar. Även risken för malaria ökar, eftersom myggorna som sprider sjukdomen trivs i fuktig miljö. Sedan mitten av maj har Läkare utan gränser behandlat över 30 000 barn för undernäring bara i Somalia. Behovet är praktiskt taget oändligt. Trösten är att behandlingen faktiskt fungerar. – Det våra fältarbetare beskriver som det värsta på undernäringscentren är att barnen är så trötta och svaga att deras vanliga barnbeteende försvunnit. Men med rätt behandling blir de snabbt bättre. Efter bara ett par dagar kan ett barn se mycket friskare ut, börja prata, jollra och skratta, säger Lina Eidmark.
Ett undernärt barn får läkarvård i ett flyktingläger i Kenya.
Undernäring Akut undernäring beror på att en person inte får sitt dagliga behov av energi, proteiner, vitaminer och mineraler. Enligt Unicef är 195 miljoner barn under fem år undernärda i världen. 20 miljoner av dessa lider av grav akut undernäring som utan behandling leder till döden. Varje år dör omkring fyra miljoner barn till följd av undernäring.
Undernäring leder till försämrat immunförsvar som i sin tur ökar risken att drabbas av infektionssjukdomar, som luftvägsinfektioner, diarré, mässling, och malaria. Undernäring behandlas med näringstillförsel i anpassade mängder vid upprepade tillfällen fördelade jämt under hela dygnet. Med rätt behandling botas upp till 95 procent av barnen inom 30 dagar. KÄLLA: LÄKARE UTAN GRÄNSER/UNICEF
Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se/plaster
Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.
Hit går dina pengar: Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga. Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder. De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar, bland annat genom projektet i Bangladesh.
Visste du att: … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.
Gäller begränsat antal abonnemang. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel.
Med Tele2 Kompis Surf Start idag klockan 11.00 - först till kvarn * Idag kan du skaffa en iPhone 4S 16GB till halva priset med Tele2. Med Kompis Surf betalar du bara 144, 50 kr/mån fram till midsommar och därefter 189 kr/mån. Surf ingår förstås och du ringer för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men skynda på - erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang. Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg. 144, 50 kr fram till 120622, därefter 189 kr/mån, varav avbetalning av mobil 100 kr/mån (ord pris 200 kr/mån) och abonnemangsavgift 89 kr/mån (fram till 120622 är det halva mån avg. d.v.s. 44, 50 kr). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm. avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4518 kr. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Telefonen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Läs mer på tele2.se
24 varuhus i Sverige • www.mediamarkt.se
16
www.metro.se
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
URBAN BRÅDHE
Nu ger de advokaterna en känga Lars Ohlsons nya bok handlar om advokater som missköter sig Bryr sig bara om pengar: ”Förbluffad”
Efter att han skrivit böcker som ”Ruinmakarna” och ”Rångivarna” om hur banker bedrar privatpersoner, har många lurade svenskar kontaktat författaren Lars Ohlson. Flera berättade om advokater som inte skött sina uppdrag och nu kommer Ohlsons bok om dem – ”Arvodkaterna”.
– De här advokaterna har egentligen bara gått i land med en sak – att ta ut sina arvoden. Samtidigt har personerna som anlitar dem inte någon som helst kvalitetsförsäkring. Advokater jobbar i en skyddad verkstad, menar Lars Ohlson, som namnger alla inblandade advokater i sin bok:
– Några blir säkert överraskade, men det borde de inte bli. Jag är förbluffad över att de vågat göra så pass usla jobb trots att de vetat att jag suttit på första parkett hela tiden. Författaren Lars Ohlson (i vinröd halsduk) tillsammans med tre privatpersoner som lurats av advokater: Från vänster Bengt Wikander, Gunilla Lundberg och Lars Philipson.
JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE
Några exempel på skräckadvokater ur Lars Ohlsons bok Ärendet hann bli preskriberat Efter att ha blivit ruinerad av en försäkringsmäklare vände sig Gunilla Lundberg, 75, till en advokatbyrå. – De gjorde ingenting på
flera år. När stämningsansökan väl lämnades in hade preskriptionstiden på tre år gått ut, säger Gunilla, som genom en förlikning senare fick tillbaka 150 000 av 485 000 kronor som hon gått in med.
Advokaten kom inte till förhandlingarna Lars Philipson, 59, anlitade en advokat som inte dök upp till förhandlingarna. – Jag fick klara förhandlingen på egen hand. Ändå tog han betalt för att
han varit där, säger Lars. Och en gång tvingade han mig att sjukskriva mig för att få rättegången inställd. Trots att advokater inte får inleda affärer med sina klienter försökte advokaten även göra detta med Lars.
Betalade sexsiffrigt – advokaten slutade Bengt Wikander, 62, vände sig till en advokat sedan han förlorat flera miljoner kronor till en bank han ansåg sig blivit lurad av. En vecka innan det var dags
hoppade advokaten av. – Då hade jag betalat honom ett par hundra tusen. Sammanlagt hade jag betalat en miljon, eftersom advokaten innan honom var dåligt förberedd och blev överkörd i rätten.
Gyllene juletider! Vi förgyller juletiden med tre olika sorters saffransbullar. Välkommen in och hitta din favorit!
FRÅN
5:1 79 E V CK A PER
0770-77 00 50
www.europcar.se
Nu börjar julrean hos Europcar. Från 1 795:-/vecka för minsta bilen inklusive fri körsträcka, sjävriskreducering, miljö- och trafikavgift samt moms. Erbjudandet gäller till 31/1 i mån av tillgång. Bilarna är vinterutrustade och startklara. God Jul och Gott Nytt År!
Bara hos oss ingår Spotify till din iPhone
299 kr/mån
Nu i jul får du en iPhone 4S, 16 GB med Flex Small för bara 299 kr/mån. Dessutom ingår en mobilförsäkring i tre månader och Spotify Premium ända fram till nästa jul (värde 1 485 kr). Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200.
Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda för trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Försäkring ingår, 0 kr i 3 mån, därefter 99 kr/mån. Spotify Premium ingår, 0 kr i 12 mån, därefter 99 kr/mån. Trafikavgift 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nät i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.
18
www.metro.se
nyheter FOTO
Nyheter i bilder
1. AP/SEPAHNEWS 2. MUSTAFA QURAISHI/AP 3. JOSHUA TRUJILLO/AP, STEVE RINGMAN/APKEL
ONSDAG 2011-12-14
Eftertraktad partikel kan nu ha hittats
DENIS BALIBOUSE/REUTERS
Jakten på fysikens heliga graal ser ut att lyckas Årtionden av sökande kan nu ha nått ett slut
1
2
3
1 2 3
IRAN. RQ-170 var ett av USA:s hemligaste spa-
ningsplan. Nu visar Iran upp drönaren, och hånar USA:s begäran att få tillbaka den. TT INDIEN. En bild föreställande Mohammad Afzal Guru bränns upp vid minnesdagen för attacken mot Indiens parlament. METRO
USA. Occupy Wall Street-aktivister försökte
på måndagen stoppa verksamheten i hamnar på amerikanska västkusten. TT
Higgspartikeln, eller Higgsbosonen, är den enda pusselbiten som saknas i standardmodellen, den rådande teorin om materien och universums uppbyggnad. I årtionden har fysiker utan framgång letat efter ”Guds partikel” som först beskrevs 1964 av den brittiske fysikern Peter Higgs. De nya resultaten visar att partikeln, om den existerar, sannolikt gömmer sig i ett energiintervall som nu blivit smalare. – Det är för tidigt att dra definitiva slutsatser, sa Fabiola Gianotti från Cern när hon i går presenterade
Sökandet Forskarna vid det europeiska centrumet för kärnfysikforskning Cern har använt den gigantiska partikelacceleratorn LHC, en
resultaten av detektorn Atlas. – Men resultaten är ändå underbara, avslutade hon och drog en massiv applåd från en sprängfylld seminariesal. Jonas Strandberg, biträdande lektor vid enheten för partikel- och astropartikelfysik på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm, ingår i forskarlaget som arbetar med Atlasdetektorn. – Vi har tittat på väldigt många olika sätt att se Higgsbosonen och i stort sett alla visar överskott på händelser som skulle kunna vara en Higgsboson. TT 27 kilometer rund krocktunnel, för att spåra partikeln. Forskarlagen bakom Atlas och CSM har arbetat oberoende av varandra. TT
Fabiola Gianotti från Cern presenterade i går resultaten av detektorn Atlas. Hon betonade att det är för tidigt att dra definitiva slutsatser men att resultaten är underbara.
Radiostyrd helikopter
Gamingheadset
349
599
SpeedDevil NightFlame
SteelSeries Siberia V2
90
(rek 49990 )
Koss Porta Pro
90
(förr 639:- )
Actionkamera
GoPro HD HERO2 Outdoor Edition
3499:-
90
299 (förr 349 90)
MagnetiCube Heliumballonger Gastub och 40 ballonger!
90
399
Kamera
Vattentät kamera
Casio Exilim EX-ZS10. Video, 14 megapixel och 5x optisk zoom
Rollei Sportsline 60. Vattentät 3 meter, video och 5 megapixel
999:-
599:-
TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet
216 magnetiska kulor Åldersgräns 14 år
249
90
OCH VI TRYCKER NER PRISET PÅ DIN NYA RENAULT MED 30.000:-
RENAULT MEGANE SPORT TOURER FRÅN 130.900:- (1.370:-/MÅN) (REK. PRIS UTAN SKROTNINGSPREMIE FRÅN CA 160.900:-)
BYT UPP DIG TILL EN KVALITETSBIL! Just nu får du 30.000:- i skrotningspremie för din gamla bil när du köper en Clio, Megane eller Scenic. Besök din närmaste återförsäljare eller läs mer på renault.se Renault Megane Sport Tourer: Pris från 130.900 kr eller 1.370 kr/mån (Megane Sport Tourer Authentique 1.6), avser redan avdragen rabatt på 30.000 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,0-7,7 l/100 km. CO2 utsläpp: 104-178 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år. Månadskostnaden baseras på finansiering med Renault Billån. Ränta 6,70%, eff ränta 6,91%, 84 mån, 30% kontant. Rörlig ränta, STIBOR 90 dagar. Inga avgifter. De enda krav vi ställer för att du ska få ta del av skrotningspremien är följande: Ägaren till bilen som skrotas och köparen av den nya bilen ska vara densamma. Köparen är en privatperson och inte ett företag och har ägt bilen mer än 3 månader. Bilen måste vara äldre än 10 år gammal (gäller från bilens första registreringsdatum). Skrotningsintyget visas upp vid köp av den nya bilen. Erbjudandet gäller tom 31/12 2011. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.
nyheter
20
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
AP FOTO/LAPRESSE
Vart 45:e barn i USA lever pĂĽ gatan
Världens minsta bebis. Madeleine Mann
Antalet fattiga barn i USA har Ükat med en tredjedel pü tre ür, enligt en rapport frün National Center on Family Homelessness. 1,6 miljoner barn bor pü gatan eller i härbärgen. Den dramatiska Ükningen av barnfattigdom sägs vara effekten av den katastrofala bankkrisen som lämnade münga familjer utblottade och hemlÜsa. Siffran innebär att vart 45:e barn i USA – ett av världens rikaste länder – lever pü gatan. – Det är en absurt hÜg siffra, säger Ellen Bassuk, ordfÜrande fÜr centret, till USA Today. METRO
UpprÜrda üsküdare efter att en man med hÜgerextremistiska üsikter Üppnade eld pü en utomhusmarknad i gür. Tvü säljare dog och tre sürades.
GatufÜrsäljare mÜrdade i Florens DÜdade tvü gatufÜrsäljare frün Senegal Gärningsman med kända hÜgerextrema üsikter En gärningsman med kända hÜgerextrema üsikter angrep och dÜdade tvü gatufÜrsäljare frün Senegal i den norditalienska staden Florens i gür. Gärningsmannen tros ha tagit sitt eget liv efter düden. Vid attacken som genomfÜrdes i fullt dagsljus pü en marknad vid Piazza Dalmazia norr om stadens centrum skadades ytterli-
gare en person allvarligt. Ögonvittnen berättar hur gärningsmannen anlände till torgmarknaden i bil och avfyrade tre skott med ett handeldvapen. – Jag hÜrde skotten och trodde det var ett fyrverkeri. Sedan vände jag mig om och süg tre fallna män som var täckta av blod, berättade ett vittne. Gärningsmannen fort-
satte sedan med bil till marknaden San Lorenzo i centrala Florens, där han tvü timmar senare skottskadade ytterligare tvü gatufÜrsäljare. Efter dÜdsskjutningarna hittades gärningsmannen dÜd i ett garage. Polisen namngav senare gärningsmannen, som var 50 ür och tidigare hade uttryckt rasistiska och hÜgerextrema üsikter. TT
Madeleine Mann, världens minsta bebis när hon fÜddes 1989, har utvecklats till en vanlig 22-ürig tjej. AP FOTO
Madeleine vägde 280 gram när hon kom till världen, 14 veckor fÜr tidigt. 22 ür senare har Jonathan Muraskas, professor i neonatalmedicin, publicerat en studie, där han tittat pü Madeleine och en annan, indisk, prematurflickas utveckling, skriver tidningen Time Magazine. Enligt studien, publicerad i Journal of the American Medical Association, har büda flickorna klarat alla de milstolpar i utvecklingen som ett normalt barn ska genomgü. METRO
417 000
Omkring sü münga människor har tvingats y undan strider i de sudanesiska delstaterna SÜdra Kordofan och Blü Nilen. Omkring 82 000 människor har ytt till Sydsudan eller Etiopien. TT
$11216
,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 ‡ 216'$* '(&(0%(5
Jßrgen älskar att hjälpa resenärer +XU VHU HQ GDJ Sn HWW DY 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU XW" 9DG PnVWH LQIRUPDW|UHQ ¼ EDNRP GLVNHQ WlQND Sn YLONHQ lU GHQ YDQOLJDVWH IUnJDQ RFK YDG lU UROLJDVW" 9L nNWH WLOO +HOVLQJERUJ RFK WUlIIDGH - UJHQ %XUKRUQ – Det fÜrsta jag gÜr när jag kommer till jobbet är att informera mig om trafiksituationen. En snabb titt pü avgüngstavlan ger bäst Üverblick. Sedan bÜrjar jag hjälpa kunder – den vanligaste frügan är när nästa tüg gür, berättar Jßrgen Burhorn
"Det roligaste är att man kan püverka kundens uppfattning" - UJHQ %XUKRUQ .XQGLQIRUPDW|U 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU L +HOVLQJERUJ
som även talar tyska. %HUHGVNDS LQI|U YLQWHUQ Han har arbetat som kundinformatÜr sedan fÜrra sommaren, visste tidigt att han ville ha ett serviceyrke och älskar kundservice. FÜrra vintern var ett elddop, i ür är beredskapen
stÜrre, blir det snÜoväder är det full bemanning och alla fem kassor Üppna. – Det roligaste är att man kan püverka kundens uppfattning och münga günger fÜrvandla en negativ känsla till en positiv genom att vara trevlig och glad, ge konstruktiva lÜsningar och lyssna. Är det lünga kÜer och vi misstänker att münga undrar samma sak brukar vi ställa oss upp och ropa ut aktuella fÜrändringar. 7DU HPRW V\QSXQNWHU Hans vanligaste uppgifter är att svara pü frügor, sälja biljetter, Jojo Reskassa och Jojo Period och informera om trafiken. Som kundinformatÜr tar han ocksü emot synpunkter, som registreras och kan leda till fÜrbättringar och ütgärder. Han hjälper även resenärer i telefon när det
-Â UJHQ %XUKRUQ DUEHWDU VRP NXQGLQIRUPDW|U Sn 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU L +HOVLQJERUJ RFK NDQ QXPHUD DOOD DYJnQJVWLGHU XWDQWLOO
uppstütt problem i samband med Öresundstügsresor. – En rolig del är att fÜrsÜka räkna ut vilken biljett som blir mest ekonomisk fÜr just den resenär som stür framfÜr mig. Det svüraste är när nügon t.ex tappat bort sin mormor – som borde anlänt – och undrar vilket tüg hon sitter pü. Det kan jag omÜjligt svara pü.
+LWWHJRGV L 0DOP| Hittegodsavdelningen i Helsingborg är nerlagd sedan i oktober men kundcentret für fortfarande in frügor om borttappade fÜremül. Numera hänvisar man till respektive bussbolag, polisens hittegods eller Hittegods Sverige AB i MalmÜ.
fyra kundcenter: pü MalmÜ C och vid Triangeln i MalmÜ, pü Lund C, och pü Resecentrum i Kristianstad – som flyttas till Kristianstad C nästa sommar. Sammanlagt arbetar 54 personer här. 7(;7 2&+ )272 &$52/,1( $/(60$5.
SkĂĽnetrafiken har ytterligare
5HGDNW|U 9LN 5HEHFND -DQVVRQ UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ
omtens två vägar till billiga klappar 1.
Alla tomtar är olika. Några vill ta bilen och hämta klapparna på en gång. Andra beställer dem hellre på nätet. Men ingen tomte gillar när det kostar för mycket. Därför har vi samma låga pris i Lagershop som på netonnet.se. Välkommen på klappjakt!
2.
Till exempel
6290:-
4690:-
290:-
Smartphone med 4,3tums pekskärm! I9100 Galaxy S2.
Stereoheadset med inbyggd FM-radio! MW600.
Delbetala från 143:-/mån.*
Delbetala från 182:-/mån.*
4,3-tums pekskärm Dubbelkärnig 1,2 GHz processor
3,5 mm ljudanslutning Taltid upp till 11 tim.
1699:-
799:-
Förbättra din golf! Approach S1 Europe.
Bluetooth headset med HD-ljud! Voyager Pro HD.
Delbetala från 70:-/mån.*
Smartphone med stor HD Super AMOLED display! N7000 Galaxy Note Met Black. 5,3-tums HD Super AMOLED pekskärm 8 megapixel kamera 1,4 GHz processor
Mobildata på 21 Mbps Inbyggd penna Android v2.3 (Gingerbread)
Ge bort ett presentkort! Köp i Lagershop eller på netonnet.se. Om du köper på netonnet.se kan du välja om det ska skickas som SMS, e-post eller till din leveransadress och du väljer själv när du vill att kortet ska levereras. Kan användas som betalning både på Internet eller i någon av våra Lagershopar.
Täcker 85% av Sveriges golfbanor. Visar avstånd till framkant, mitten och bakkant green.
Taltid upp till 6h Bluetooth 2.1 + EDR med A2DP
3489:-
1990:-
399:-
899:-
Äventyrskamera med Full HD-inspelning! HD Hero 2.
Funktionsrik GPS med Live-funktioner! GO 825.
Trådlös telefon med Eco Mode! KX-TG6612.
Portabel Bluetooth handsfree med röststyrning! Freeway.
Delbetala från 141:-/mån.*
170 grader vidvinkel HDMI-utgång
Delbetala från 77:-/mån.*
Supersnabb GPS lokalisering Multiladdare ingår (värde 249:-)
Telefonbok för 100 nr Upp till 170 h passningstid
Automatisk på-/avstängning Inbyggd FM-sändare
www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 16/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.
Hemelektronik till lagerpris
22
plus mode
+ plus
Zoologisk vinter – finn djuret i dig Ormskinn, leopardfläckar, zebraränder, krokodiler och fågelfjädrar 2011 är primitivt och zoologiskt Men vilket djur är du?
Temat för vintern
JASON MERRIT/GETTY IMAGES
599 kr Topshop
Missa inte!
”Jag och Hanna har varit på Centralbadet i dag, simmade, badade i isvaksvattnet och bubbelpoolen. Trött nu! ”
179 kr
1299 kr
Åhléns
Topshop
LINN BESKRIVER EN PERFEKT DAG.
599 kr Topshop
249 kr Gina Tricot
Linn bloggar på Metromode.se
”Jag älskar serum! Ibland tror jag att jag tappat det när jag står och köper en liten burk för 500 kronor. Men det funkar.” LÄS PETRAS SKÖNHETSTIPS
599 kr Nicky Hilton i klänning med leopardprint.
Topshop
249 kr Åhléns
249 kr Åhléns
PÅ METROMODE.SE
199 kr
999 kr
H&M
Topshop
Köpställen: Gina Tricot 040-30 14 19, Topshop: 046-15 76 40, H&M: 040-660 10 82, Åhlens: 040-24 13 00
e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Älskar Miami, älskar teamet jag jobbar med för American Glamour.”
Petra bloggar på Metromode.se Lina är i Miami.
LÄS MER OM VAD SOM HÄNDE I MIAMI PÅ LINAS BLOGG.
Skor från Nicholas Kirkwood.
”Sjukt fina skor, inte helt bekväma dock. Men man kan ju inte få allt här i världen.” LINA BLOGGAR FRÅN PLÅTNINGEN.
www.metro.se 23 ONSDAG 2011-12-14
Sotade ögon
Sportiga influenser och slitstarka tyger
E
n intensiv och sexig look som känns helt rätt i vinter är sotade ögon. Med någon av de nya matta Color Infaillible Velvet Smoky blir din sotning snyggt sammetsmatt och trendigare än någonsin!
Höstens hetaste trender är nattsvarta och snövita Matcha med markant röda läppar ALL OVER PRESS
ALL OVER PRESS
Nattsvart mot blek hy Skinnkepsens återkomst. Slittåliga material som skinn dominerade Hermès visning. Likt många andra designer så dominerade sportiga influenser visningen. Svarta kontraster var genomgående och attribut som skinnkepsen återkom under visningen. Den nattsvarta trenden matchades med blekhy och markant röda läppar.
Så här gör du för att lyckas 1.
Ge huden en jämn, sammetslen finish med Studio Secrets make up bas, applicera därefter foundation. Dölj mörka ringar och andra ojämnheter med concealer True Match Touch Magique. Matta ner huden lätt med lite puder.
Vitt från topp till tå Som ryamattor. Lager på lager och långa jackor som såg ut som stora ryamattor hängde nonchalant på modellernas axlar. Stora bylsiga tröjor och sköna halsdukar i olika nyanser av vitt gled fram på catwalken. Inspireras av säsongens hetaste trend och våga bära vitt från topp till tå i vinter.
Hermès.
Fårskinn hetast för fötterna
2.
Måla en kraftig linje med svart kajalpenna närmast fransarna på ovansidan av ögat. Måla även en linje precis under ögat.
Color Infaillible kajalpenna
Fodrat Varmt. De perfekta klackarna med fodring, värmer garanterat fossingarna i vinter!
UNDER 500 KR
Studio Secrets make up bas
True Match Touch Magique concealer
3.
Applicera Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga med en borste och sudda över kajalstrecket. Gör en mjuk, snygg sotning upp mot globlinjen. Ta sedan en ljus ögonskugga på en ren pensel och tona ut den svarta kanten. Tona även ut kajallinjen under ögat med ögonskugga.
Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga
Fårskinn Årets textil. Vinterns trendigaste textil är fårskinnet! Bär det som detalj eller från topp till tå.
Välj rätt. Förlora inte fästet på isiga gator i vinter, välj klackar med rejäla sulor.
ALL OVER PRESS
Triwa och Salong Betong.
ALL OVER PRESS
Högt värderad.
ALL OVER PRESS
Marni och H & M.
Tatuerade ekologiska armband
Hutlöst pris Franska för komplett Céline favorit Vogue-arkiv för nästa höst
Guldknappsvinnarna Triwa lanserar ett nytt samarbete med den hyllade tatueringsstudion Salong Betong. I gångna veckan släppte de tillsammans en limiterad upplaga med tatuerade klockarmband i ekologiskt läder. Samarbetet sker med en delad vision om att spränga gränser.
I fredags presenterades hemsidan Vogue Archive, med alla nummer av amerikanska Vouge. Tidningen har getts ut sedan 1892 och är för många ett samlingsobjekt. Men priset för ett medlemskap är hela 10 800 kronor per år. Arkivet riktar sig till företag, skolor och trendanalysbolag.
Efter H & M:s senaste succé med Versace meddelades att vårens nya designersamarbete blir med italienska Marni. Enligt det svenska spelföretaget Betsson är franska Céline favorit när det tippas vilken designer H & M ska presentera ett samarbete med nästa höst. PETRA TUNGÅRDEN
Lash Architect 4D Black Lacquer mascara
Säkra steg
Volume Million Lashes mascara
Nelly
Förstärk den svarta kajalen närmast fransarna efter att du har gjort klart skuggan. Avsluta med en svart mascara och svart kajal innanför den nedre fransraden.
Voluminous mascara
399 kr
4.
Teresa Grundin, L’Oréal Paris Make Up
artist
25 % rabatt på alla mascaror från L’Oréal Paris hos KICKS. Erbjudandet gäller t o m 24 december 2011.
24
www.metro.se
plus
ONSDAG 2011-12-14
mode
11111 till H & M:s ”Salander”-kollektion
PÄR HUGOSSON
I dag släpps H & M:s nya designersamarbete Är skapat tillsammans med kostymdesignern för bioaktuella ”The girl with the dragon tattoo” Nyckelplaggen är slitna jeans, huvtröjor och mc-jackor
För första gången har H & M:s billigare linje, Divided, skapat en kollektion tillsammans med filmens kostymdesigner Trish Summerville. Samarbetet går hand i hand med filmpremiären
av ”The girl with the dragoon tattoo” och kollektion är inspirerad av filmens antihjätltinna – Lisbeth Salanders stil. Den består av många snygga och enkla plagg som både är lättburna och lättmatchade.
– Med mixen av Trishs gedigna erfarenhet av filmens värld och H & M:s långa erfarenhet av mode kunde vi skapa en exklusiv och unik kollektion med filmens mystik i, berättar Anna Norling,
designer på Divided. Anna berättar även att inga plagg i kollektionen är skapade enbart för att de finns med i filmen utan att det är trendriktiga och högst bärbara plagg.
PÄR HUGOSSON
PÄR HUGOSSON
PÄR HUGOSSON
PÄR HUGOSSON
1 499 kr Jacka
CAROLINE SANDSTRÖM
249 kr
99 kr
Väst
T-shirt
79:50 kr Linne
399 kr Jacka
99 kr T-shirt
1 499 kr 249 kr
Jacka
99 kr
Kofta
79:50 kr
Halsduk
Linne
999 kr
399 kr
Byxor
Jeans
399 kr Byxor
299 kr
199 kr
11111
11111
199 kr Byxor
Byxor
Skor
Den här looken är perfekt till vardags. Jeansen kommer i en snygg svart tvätt och den gröna t-shirten ser så där härligt vintage och sliten ut. Ihop med den mysiga burgundyfärgade koftan blir outfitten härligt avslappnad. Skorna kunde bytts ut mot ett par läckra boots.
Den mc-inspirerade jackan är superläcker i färgen och sitter jättesnyggt på. Satsa gärna på en i några storlekar större för att få till den rätta bikerkänsla. Skinnbyxorna är prisvärda och sitter som smäck men ser tyvärr lite för plastiga ut för vår smak.
11111
Svart och slitet tillsammans med snygga skinnärmar som skiftar i en metallicsvart färg – jeansjackan som finns i kollektionen är lättmatchad och snygg ihop med en enkel vanlig vit t-shirt och slitna jeans. Den stickade luvan är även otroligt härlig och värmer.
11111
Den här looken är avslappnat cool. Byxorna är supersköna och kommer i en snygg sliten grön färg. Den svarta jeansvästen är läcker till din outfit och är både snygg att styla med ett linne eller med en långärmad tröja. Matcha med ett par snygga stilettklackar.
11111
Skinnjackan och skinnbyxorna ihopkombinerat är en riktig fullträff. Vi älskar att detaljerna på båda plaggen är i riktig mcanda. Byxorna sitter dessutom väldigt snyggt på och kommer i äkta skinn vilket efter några gångers användning bara kommer göra dem ännu snyggare. Kombinationen av skinn på skinn är snyggt, så var inte rädd för att matcha ihop två skinnplagg.
NÖJE: STJÄRNSPÄCKAD PREMIÄR FÖR FILMEN {sid 32}
Sveriges bästa julklappssajt, öppet både dag som night! MedMera-pris
159:-
Ord. pris 169:-
99:-
199:-
169:-
Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.
Pssst ... Du vet väl att du kan beställa böcker hos oss ända fram till den 20 december och ändå få dem innan julafton.
Webb-TV
Smart webb-TV
ebbUppt채ck w
samsung.se/smarttv
TV i storfo
rmat
www.metro.se 27
plus
ONSDAG 2011-12-14
teknik
Retrokameror ska bräda mobilerna
KLARA LEO
Tydlig retrodesign ska locka oss att köpa kompaktkameror igen Metro har testat sex stycken
SATSA PÅ NÄST SENASTE Bättre och bättre kameror i våra mobiltelefoner har trängt undan behovet av de billigaste (och sämsta) kompaktkamerorna. För att motivera oss att fortsätta köpa kompaktkameror har tillverkarna försökt distansera dem från mobilerna genom bättre prestanda och tydlig kameradesign, gärna med retrostil i skrovlig plast. För de bästa kompaktkamerorna ligger både priset och storleken i nivå med de billigaste så
Ett gediget verktyg Panasonic Lumix GX1 + X 14–42mm f/3,5–5,6. Den sanna uppföljaren till succén GF1. Solid byggkvalitet, ljusstark sensor, riktiga knappar i menyerna och en ruskigt snabb autofokus gör att den här kameran tilltalar både proffs och krävande amatörer. Pris: 8 500 kronor med motorzoom. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 12 800. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 116 x 68 x 39 mm, 318 gram med batteri men utan objektiv.
kallade kompakta systemkamerorna. Då är det viktigt att ha koll på de grundläggande skillnaderna: En kompaktkamera har en mindre sensor som ger sämre bildkvalitet. OLA JACOBSEN En systemkamera har en större sensor som ger FOTOGRAF OCH KAMERAEXPERT, METRO bättre bildkvalitet. Ett sätt att komma lite billigare undan med de optik. kompakta systemkameDet som var det bästa rorna är att satsa på den för mindre än ett år näst senaste modellen sedan är en bra kamera tillsammans med bra för de flesta även i jul.
Metros kameraexpert Ola Jacobsen har testat ett antal kompaktkameror.
Framtung mörkerkung
Liten kvalitetskompakt
Julens tåligaste sällskap
Snabb långzoomare
Här har du årets retrofullträff
Sony NEX-5N + E 18–55mm f/3,5–5,6. En vidareutveckling av Sonys första spegellösa kamera. Ljuskänsligare sensor (ISO 25 600!) och pekskärm. Letar du spegellöst och vägrar göra avkall på bildkvalitet är NEX-5N ett bra val. Pris: 5 900 kronor. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 25 600. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 111 x 59 x 38 mm, 269 gram med batteri men utan objektiv.
Canon S100. Med ljuskänslig sensor och bildstabiliserat, ljuskänsligt objektiv presterar S100 bra i mörkare situationer. Den smarta ringen runt objektivet kan användas för allt från bländarring till att ställa in fokus. Kameran har också inbyggd gps. Pris: 4 250 kronor. Sensor: 12 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 6 400. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 99 x 60 x 28 mm, 198 gram med batteri.
Nikon Coolpix AW100. Kameran tål att tappas, dränkas och frysas. Den fotograferar och filmar i full HD och i slow motion. Den tar sju bilder i sekunden, har inbyggd gps, karta och kompass och kan själv välja ut de bästa bilderna ur en bildserie på tio bilder. Pris: 3 000 kronor. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 3 200. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 110 x 65 x 23 mm, 178 gram med batteri.
Ricoh CX6. Den senaste långzoomen från Ricoh har flera användbara hjälpmedel. En liten bild i bilden visar var man har zoomat in för att man inte ska tappa bort sig. CX6 fokuserar på 0,1 sekunder och kan ta tre bilder i sekunden med kontinuerlig autofokus. Pris: 3 000 kronor. Sensor: 10 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 3 200. Filmning: HD, 720. Storlek: 104 x 59 x 29 mm, 201 gram med batteri.
Fujifilm X10. Vinterns retrokamera inspireras av storasyster X100. Den ger mer av allt, fast i en mindre kamera – och till en bråkdel av priset. Medan utsidan flirtar med kamerahistorien ligger tekniken på insidan i framkant. Årets snyggaste kamera är en fullträff. Pris: 5 500 kronor. Sensor: 12 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 3 200. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 117 x 70 x 57 mm, 350 gram med batteri.
TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m Dessuto äntligen tit ara några t innebär. e d Nu kan du m o s ook med b r b e t e e c a h F g li å p m ekvä status med alla b pdatera din p u h c o r e TV n. Twitt ung Smart rkontrolle s r ä m komma åt a fj S å p m r o a g r dig allt ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya Funktioner kan variera mellan olika modeller.
sport
28
JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX
2
ARKIV: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX
Fotbollslandslaget EMladdar med att möta Kroatien borta onsdagen 29 februari. Det uppger TV4:s Fotbollskanalen. – Jag har inga kommentarer, säger landslagschefen Lars Richt till Fotbollskanalen. Enligt Richt offentliggörs motståndet på dagens presskonferens där förbundskaptenen Erik Hamrén också tar ut truppen till vinterturnén till Qatar i januari. Februarilandskampen är den enda där Hamrén har tillgång till utlandsproffsen innan EM-truppen tas ut i maj. TT
sport
Bloggat
Går till Häcken.
”Andreas Drugge till Häcken, tråkigt. Blåvitt skulle haft tålamod en säsong till, det tar en säsong att komma in i det. Ha d gott. Glenn.” GLENN HYSÉN OM DRUGGES ÖVERGÅNG FRÅN IFK GÖTEBORG TILL BK HÄCKEN I FOTBOLLSALLSVENSKAN.
Bendtner.
”‘Vet du inte vem jag är?’ frågade Bendtner efter att inte kunnat handla med sitt kreditkort på pizzeria. De visste inte.” DEN BRITTISKA TABLOIDEN DAILY MIRROR’S FOTBOLLSREDAKTION TWITTRAR EFTER ATT SUNDERLANDS DANSKE ANFALLARE NICKLAS BENDTNER INTE LYCKADES BETALA FÖR SIN MAT.
Kroatien i februari för trolig EM-trupp
Sport i korthet
Lennart Karlberg lämnar posten som ordförande för friidrottsförbundet.
Basen avgår efter kritik från Sjöberg Friidrottsförbundet ordförande Lennart Karlberg slutar i vår Fått utstå hård kritik från Patrik Sjöberg Karlberg: ”Glädjen och energin har försvunnit” Förre höjdhopparen Patrik Sjöberg har varit hård i sin kritik mot Lennart Karlberg och friidrottsförbundet för att de i hans ögon har tagit problemen med sexuella övergrepp inom friidrotten för lättvindigt. – Att man inte lyckats täppa till truten på honom är horribelt, han verkar inte förstå att det här inte är acceptabelt, sa Patrik Sjöberg efter ett möte i Karlstad i höstas. Lennart Karlberg har nu
valt att inte ställa upp för omval, när förbundet har årsmöte i slutet av mars. Han lämnar därmed ordförandeposten efter fyra år. – Vi har byggt upp en stark organisation, förklarar Karlberg sitt beslut. Han medger dock att Sjöbergs krav på hans avgång och rapporteringen i media kring det i högsta grad påverkat. – Det är lite synd, hans krav på min avgång har ju inte så mycket med sakfrå-
gan att göra, säger han. Efter bland andra Patrik Sjöbergs avslöjanden antog friidrotten nyligen en handlingsplan mot kränkningar. Karlberg står dock fast vid att han anser att uppgifterna i Sjöbergs bok har fått för stora proportioner för just friidrotten. – Jag tycker fortfarande att det som hände honom är oerhört beklagligt och det är bra att man jagar det här. Men proportionerna har inte varit rimliga. TT ARKIV: BERTIL ERICSON/SCANPIX
”Att man inte lyckats täppa till truten på honom är horribelt, han verkar inte förstå att det här inte är acceptabelt.” KRITIK MOT LENNART KARLBERG
ANDERS FENSBY, TILL NERIKES
Erik Friberg.
MFF värvar svensk i MLS Friberg återvänder till allsvenskan efter ett år i Seattle i den amerikanska ligan MLS. Den förre Häckenspelaren, 25, har skrivit på för tre år i Malmö FF. ”Nu får vi en fortfarande ung spelare med erfarenhet av internationellt spel på hög nivå”, skriver MFF:s sportchef Per Ågren i ett pressmeddelande. TT
400 kronor bör Malmö FF betala tillbaka till en man som köpt biljett till matchen mot Helsingborg den 24 maj. Det rekommenderar Allmänna reklamationsnämnden (ARN) i ett beslut, skriver lokala medier. Matchen avbröts sedan en huligan rusat in på plan. MFF erbjöd publiken kompensation genom gratis inträde till första kvalmatchen i Champions League. Men mannen ville ha pengarna tillbaka och får rätt av ARN. MFF ska studera utslaget. TT
SEGLING. Sverige har en
båt i nästa års OS-tävlingar i matchracing. Team Anna Kjellberg fixade platsen under VM
FRIIDROTTSFÖRBUNDETS ÅRSMÖTE I MARS.
Patrik Sjöberg tycker att Karlberg och friidrottsförbundet tagit för lätt på problemen med sexuella övergrepp.
OMEDELBAR VERKAN SOM KLUBBSKANS LEDARLAG ÖREBRO. HAN KÄNNER SIG INTE ÖNSKVÄRD I STYRELSEN OCH ÄR MISSNÖJD MED HUR ARENABYGGET SKÖTS. TT
SEGLING. Mittfältaren Erik
I HÖSTAS. KRITIKEN HAR BIDRAGIT INTE STÄLLA UPP FÖR OMVAL VID
ALLEHANDA, AVGÅR MED DIREKTÖR FÖR HOCKEYALLSVEN-
UNDER ETT MÖTE I KARLSTAD TILL ATT KARLBERG NU VALT ATT
i Australien i går via två segrar. – Jag känner lättnad, glädje och stolthet, säger Anna Kjellberg. TT
”Det går inte att bli behandlad så här ovärdigt.”
OS-biljett klar för Kjellberg
PATRIK SJÖBERG RIKTADE SKARP
Erik Hamrén.
Asafa Powell tävlar inomhus FRIIDROTT. Jamaicanen
Asafa Powell gör sin första inomhussäsong i friidrott på åtta år. Powell kommer att tävla i Birmingham den 18 februari nästa år. 2004 sprang han 60 meter på personbästat 6,56. Bara landsmannen Usain Bolt och Tyson Gay, USA, har sprungit snabbare än 29årige Powell utomhus på 100 meter. TT
Kosovare Asllani.
Asllani går till Kristianstad FOTBOLL. Landslagets
Kosovare Asllani är klar för Kristianstads DFF. 22-åringen, som är född i Kristianstad, har skrivit på ett ettårskontrakt. – Kristianstad har ett ungt och intressant lag som jag tror passar mig väldigt bra, sa Asllani under en presskonferens i går. Asllani har gjort 31 landskamper. TT
Lägre priser – bättre service
sport
30
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
ARKIV: SCANPIX
Stefan Lövgrens stressiga julrusch
Fotboll. Glad japan
Handbollsdamerna nyss ute ur VM På fredag tas herrarnas EM-trupp ut OS-kval väntar Ingen vila för handbollens general manager Stefan Lövgren ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX
Yuto Nagamoto firar matchens enda mål som en ryggsäck på lagkamraten Esteban Cambiasso. ANTONIO CALANNI/AP
Inter bortabesegrade Genoa med 1–0 och har därmed vunnit fyra av de fem senaste matcherna i Serie A. Efter den tröga starten på säsongen har Inter nu klättrat till sjunde plats, tio poäng bakom toppduon Juventus och Udinese. Men segern mot Genoa satt hårt inne. Andreas Granqvist såg ut att ha nickat in 1–0 till hemmalaget i den andra halvleken, men målet dömdes tveksamt bort för offside. I stället avgjorde Yuto Nagatomo för Inter. TT
I går kväll, svensk tid, lämnade landslaget Sao Paulo och VM. Brasilienäventyret fick ett lika hastigt som olustigt slut i och med genomklappningen i åttondelsfinalen mot Frankrike i måndags. – Det finns en känsla av besvikelse och tomhet, konstaterar general manager Stefan Lövgren. Även om VM är över för svensk del tar Stefan Lövgren inte julledigt än. På fredag presenteras truppen till herrarnas EM. Precis som för damerna ställer skador till det. Varken storstjärnan Oscar Carlén eller Robin Andersson kan följa med till Serbien på grund av knäskador. Dessutom är hårdskjutande Kim Ekdahl du Rietz ett stort frågetecken. – Klart att man alltid vill ha alla spelare friska. Nu får vi koncentrera oss på
”Klart att de kan vinna, men jag ser inte dem som favorit.”
PÄR MÅRTS HAR FÅTT ÄNNU ETT ÅTERBUD TILL HOCKEYTURNERINGEN CHANNEL ONE CUP. JONAS
STEFAN LÖVGREN, TROR INTE ATT
ANDERSSON (BILDEN) ÄR SKADAD
NORSKORNA VINNER VM OCH PÅ SÅ
OCH MISSAR ÅTMINSTONE MATCHEN
VIS SÄKRAR EN SVENSK OS-BILJETT
MOT TJECKIEN I MORGON. TT
FÖR DAMERNA. TT
de spelare som är tillgängliga, säger Lövgren. Som om det inte vore nog med två mästerskap på lika många månader väntar troligtvis dubbla OS-kval under våren. – Det kan bli en jättehärlig handbollssommar. OS är alltid väldigt speciellt. Det vore naturligtvis kul om vi kunde få med två lag. Damerna kan faktiskt vara OS-klara redan på söndag. Förutsättningen är att Norge vinner VM. Då får Sverige åka till London tack vare silvret i EM. TT
Säkrare blir det inte
MFF Shopen | Eric Perssons väg 11 | 040-32 63 50 | mff.se Öppet: mån-fre 1000-1800, lör 1000-1500
TRE KRONORS FÖRBUNDSKAPTEN
LANDSLAGENS GENERAL MANAGER,
mff.se
Ge bort ett presentkort i julklapp
”Det är inget som är brutet, men han har fått ett skott på foten och det är rejält svullet.”
Resultat Bandy Elitserien Broberg/Söderhamn–Kalix ....6–2 (3–0)
Basket Basketligan Solna–Jämtland ........................102–84 08 Stockholm–Sundsvall ..96–90 e förl.
Fotboll Serie A Genoa–Inter............................0–1 (0–0) • Andreas Granqvist spelade hela matchen för Genoa.
Innebandy Superligan Falun–Dalen ....4–4 (0–2, 0–2, 4–0‚ 0–0)
Mycket handboll i jul för Stefan Lövgren.
Ishockey Allsvenskan Oskarshamn–Västerås ....................3–2 (2–1, 0–1, 1–0)
tele2.se tele2.se
Halva priset på iPhone 4S 16GB. 144:50 kr/må med kr/mån Komp Kompis Surf
Spa Spara 2667 kr! 266
Start idag klockan 11.00 – först till kvarn! Idag kan du skaffa en iPhone 4S 16GB till halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 144:50 kr/mån fram till midsommar och därefter 189 kr/mån. Surf ingår förstås och du ringer för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang, så skynda dig till din Tele2-butik!
Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 189 kr/mån, varav avbetalning av mobil 100 kr/mån (ord pris 200 kr/mån) och abonnemangsavgift 89 kr/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50 kr). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4518 kr. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Telefonen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Läs mer på tele2.se
32
www.metro.se
nöje
ONSDAG 2011-12-14
PONTUS LUNDAHL/ SCANPIX
3 nöje
Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu.
Stjärnornas galakväll i Stockholm Det var kändistätt på röda mattan när ”The girl with the dragon tattoo” hade galapremiär i Stockholm i går Festliga. Stjärnorna flög i natt från gårdagens premiär i London men någon trötthet syntes inte hos Rooney Mara och Stellan Skarsgård när de klev in på röda mattan i Stockholm. Mara spelar huvudrollsinnehavaren Lisbeth Salander och Skarsgård gestaltar rollen som Martin Vanger i filmen.
1 ”Flickan och kråkan” Tumbuktu
2 Daniel Craig, Rooney Filmgänget. Hela Hollywoodgänget uppställda. Från vänster syns Steven Zaillian. rfattaren manusfö och d Skarsgår Stellan Fincher, David en regissör Mara,
Stjärntätt. Sångerskan Tove Styrke passade på att ställa upp på lite fotografering innan det var dags att kliva in i biosalongen.
”All this way” Amanda Fondell
3 Glatt. Många svenska kändisar dök upp under kvällen. Som fotomodellen Emma Wiklund som poserade glatt framför kamerorna.
”Fred” Laleh
4 ”Vem kan man lita på” Lena Philipsson
Välklädd. Rockstjärnan Dregen ville inte missa årets stora premiär och dök upp välklädd i väst och hatt. I väntan på filmvisningen vände han plattor i foajén.
Utbildning i Malmö till
Pappan. Stieg Larssons pappa, Erlan d Larsson, dök upp med sällskap på Sverigepremiären. Stieg Larsson skrev boken ”Män som hatar kvinnor” som film en baseras på.
MOTOR
DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 20 feb 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99
Hyr bil i juloch nyår!
5
MOTOR
Weekendpris fr 595:Ring och boka på 040-71640. Välkommen till oss på Mäster Nilsgatan 22 Kabingatan 1 Agnesfridsvägen 181.
”You learn” Takida
040-716 40 www.europcar.se
PARKEN LYSER!
LJUSINSTALLATIONER AVSLUTAR ÅRET. TACK ALLA SOM VARIT EN DEL AV JUBILEUMSÅRET. LÄS MER PÅ WWW.LUND.SE /STADSPARKEN
SPARA
MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!
50%
2 D AG AR KVAR!
KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 150 KR, SHOPPA FÖR 300 KR PÅ KICKS.SE!
Välj fritt bland mer än 12000 produkter från märken som MAC, Make Up Store, Lancôme, bareMinerals, Clarins, Biotherm och många fler! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com
SaveMyDay - en del av:
nöje
34
”DET SKER MAKALÖSA UNDER OMKRING OSS I VÅR VARDAG” Mark Levengood, jurymedlem Svenska Hjältar 2011
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
”Gustafsson 3 tr” får fortsätta CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Robert Gustafssons komediserie ”Gustafsson 3 tr” får en fortsättning. Enligt Aftonbladet är det klart att programmet får en andra säsong i TV 4, med Kjell Sundvall som regissör. – Robert är fantastiskt rolig att jobba med och är perfektionist. Nu sitter författare och skruvar till det så det blir riktigt galet, säger han till tidningen. I serien spelar Robert Gustafsson tre olika rollfigurer i en bostadsförening. Den nya säsongen börjar spelas in i mars eller april.
Robert Gustafssons komediserie får fortsätta.
TT SPEKTRA AP/SCANPIX
Winona klar för roll i maffiafilm Winona Ryder är klar för en roll i filmen om maffiatorpeden Richard ”The Iceman” Kuklinski, skriver filmsajten Empire. Hon ersätter Maggie Gyllenhaal som hoppat av projektet. Verklighetens Richard Kuklinski hävdade att han har mördat över 250 personer. När han greps 1986 hade han en 40 år lång ”karriär” som mördare bakom sig, ett liv han kombinerat med familjelivet. TT SPEKTRA
Winona Ryder.
Bach klar för spelning på Sweden Rock Sebastian Bach kommer till årets Sweden Rock Festival. Rockveteranen släppte sitt nya soloalbum "Kicking and screaming" den 23 september. Sebastian Bach är mest känd som frontman i Skid Row. Bandet grundades på 80-talet och fick framgångar med hitlåtar som ”18 and life” och ”Remember you”. Klara sedan tidigare är Mötley Crüe och Lynyrd Skynyrd. TT SPEKTRA
MISSA INTE GALAN PÅ FREDAG 16/12 KL 20.00 I TV4!
Serviceförvaltningen/JobbMalmö informerar:
Ge 2 dagar av din tid i månaden under 6 månader och få hela världen tillbaka... För mer information och anmälan: Hemsida www.malmo.se/kontaktpersonverksamheten Maila kontaktpersonverksamheten@malmo.se Ring 0768-51 97 67 Facebook Kontaktpersonverksamheten i Malmö
i samarbete med:
Huvudsponsor:
Partner:
Kontaktpersonverksamheten tillhör JobbMalmö som är Malmö Stads verksamhet för arbetsmarknadspolitiska insatser.
DECEMBERERBJUDANDE!
2 st
26 kr inkl. pant
2 st
25 kr inkl. pant
CLUB METRO ERBJUDANDE
2 st
20 kr
METROS JULKARUSELL Mitt i den gnistrande ”Vinterparken”, hittar ni för 11:e året i rad Metros vackra Julkarusell redo för alla åksugna barn. Här finns också Tomtens hus där du kan hälsa på hos tomten och lämna din önskelista. I år har vi en gammaldags karusell med vackert målade änglamotiv som kallas ”Änglakarusellen” med tanke på alla de gamla fina bokmärkesänglarna som pryder den.
2 st
12 kr
From 9 december öppnar isbanan med skridskouthyrning, mat och dryck, snöstormssnökulan, eldar, sms Jukebox och julkortsautomat. CLUB-ERBJUDANDE: Vid uppvisandet av ditt Club Metro-kort under perioden 28/11-22/12 bjuder Metro barn upp till 7 år på gratis karusellåkning (en karuselltur per barn), vardagar under perioden 28/11-22/12 mellan klockan 11.00-14.00, (ord. pris: 10:-/barn). Alla förskolor åker gratis alla vardagar mellan kl. 10.00-12.00.
I SAMARBETE MED
PLATS: Raul Wallenbergs Park, Malmö
HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se
Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.
36
www.metro.se
nĂśje
ONSDAG 2011-12-14
skivrecensioner
Inte bara Laleh är mycket bättre Även Tomas Ledin gÜr lyckade tolkningar i �SMB� I andra säsongen av �Sü mycket bättre� har Laleh, välfÜrtjänt, varit en av de mest hyllade. Men hon har inte ensam stütt fÜr allt som varit bra. Det tar emot att erkänna det men jag tycker att Tomas Ledin har varit en av hÜjdpunkterna. Hans version av E-types �Set the world on fire� är kanske bäst pü samlingsplattan. Lalehs tolkning av eurodiskokungens �Here I go again� gür inte av fÜr hackor. Ösigast är Lena Philipssons version av Wiehes �Vem kan man lita pü�, härligast är Timbuktus �Flickan och krükan� och mest 80-talsfeeling har Lena Ph:s version av �Live tomorrow�. Men sedan blir det inte sü mycket bättre. E-typens tolkningar är som väntat inga hÜjdare, men den jag är mest besviken pü är Eva Dahlgren vars versioner är rätt trista. ANNELI SANDBERG
LINUS HALLSÉNIUS/TV4
88888
Artist: Diverse artister Skiva: Sü mycket bättre – säsong 2 (TV 4/Universal)
En till Det blir en tredje säsong av �Sü mycket bättre� och producenten Matilda SnÜwall drÜmmer om Agnetha Fältskog. Carola, ThüstrÜm och Uggla vore väl trevligt sällskap?
Laleh har hyllats fÜr sina tolkningar i �Sü mycket bättre� men hon är inte ensam om hÜjdpunkterna.
@METRO.SE
88888
88888
88888
88888
Ă…rets pop av en duo
Soul med charm
En lagom galen gutt
Udda och självklart
Om De La Soul och A Tribe Called Quest vuxit upp med indiepop i Brighton har de fÜrmodligen lütit exakt som Rizzle Kicks. Tvü begüvande 20üringar som gillar Arctic Monkeys, White Stripes, Lily Allen, The Clash och Gorillaz lika mycket som hiphop och fÜljaktligen gÜr �indiehop�. Det charmiga debutalbumet är väldigt brittiskt, refrängstarkt, medryckande och kul. Årets popskiva – av en duo.
Anthony Hamilton bibehüller sina kännetecken och ger oss solid soul med en antik charm som ibland gür i gospelens anda och aldrig gür ur tiden. Den här güngen visar han ibland upp aningen fräckare uttryck och en mer polerad ljudbild än vad man hÜrt frün honom tidigare. Pü sitt sjunde album hittar han den gemensamma nämnaren mellan klassisk soul frün en tidigare era och det mer moderna.
Under Watains antikosmiska dominans framstür Tsjuder som prydligt pandasminkade posÜrer. De blankpolerade stridsyxorna är pü lün frün lajvarbutiken och ett ettrigt, frostbitet black metal-rens ställer tillbaka klockan tio ür där borta i Norge. Minst. Och vad gÜr det? I juletider behÜvs inte mer än en lagom galen gutt som gallskriker �Slakt!� Üver enkla bisvärmsstormar i Satans tjänst. CHRISTOFFER
Med Baba Blues, vars skägg och rÜtter i den amerikanska sÜdern är nügot av en fÜrfader till dagens svenska skäggrock, har Richard Danielson verkat i bluesens tjänst i 25 ür. Inspirationen frün svensk vismylla har nu bytts ut mot indisk mark. Exempelvis framfÜrs� Smokestack Lightnin’� pü sitar, tabla och sarangi. Resultatet är lika udda som självklart, men sammantaget lite väl meditativt.
PETER LINDHOLM
AMETIST AZORDEGAN
RĂ–STLUND JONSSON
PETER LINDHOLM
Artist: Rizzle Kicks Skiva: Stereo typical (Island/Universal)
Annars gillar vi
Boka och gü din privatkurs innan 2012-02-29 och fü en extra güva (värde ca 140 kr*) . Under 50 minuter lär en makupartist dig att framhäva din skÜnhet (rek.pris 495 kr) . Efter kursen für ni dessutom välja produkter fÜr hela kursbeloppet! FÜr mer information Halmstad 035-157840, Helsingborg 042-242326, Kalmar 0480-411720, Kristianstad 044-102126, Lund 046-120021, MalmÜ Hansa 040-579700, Östra RÜnneholmsv. 040-124170
We wish you a Ferry Christmas!
1-dags personb iljett + julbuff ĂŠ
299:-*
RESOR
NYÅRSRESA HEMSEDAL 29/12–1/1 torsdag–sÜndag med tre skiddagar Lgh. vid backen fr. 1.700:-/pers Hot. halvpens. inkl. nyürssupÊ fr. 3.480:-/pers I priset ingür bussresa och boende.
Aleks Inte längre fiender
Taio Cruz TYO Drake Take Care The Roots Undun
Camille Ilo veyou Mac Miller Blue Slide Park
Ljuspromenad en musikalisk vandring i vitt
makeupstore.se
*Gäller 2011-12-24-2012-02-29 samt sü lüngt lagret räcker. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. Gäller ej pü ÅhlÊns, Arlanda och KICKS varuhus.
88888
Artist: Baba Richie Blues & The Raags Skiva: Varanasi never sleeps (Ruba-dub/Border)
NĂ–JE
RESOR
GE BORT LITE SKĂ–NHET!
Artist: Tsjuder Skiva: Legion Helvete (Season of mist/Sound pollution)
Artist: Anthony Hamilton Skiva: Back to love (RCA/Sony)
Njut av julens läckerheter ombord! *1-dags personbiljett + julbuffÊ inkl. mültidsdryck Trelleborg – Sassnitz t/r, utresa med M/S Trelleborg frün Trelleborg 12.45, hemresa med vändande färja. 299:-/pers. Nyhet! Julbordsbussen tar dig bekvämt till terminalen frün utvalda orter i Sküne. Läs mer pü www.scandlines.se. 1-dagsbiljett Trelleborg – Sassnitz, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag fr 785:- t/r. Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon. Vinterns bästa skidresa bÜrjar till havs! Kortaste och snabbaste sjÜvägen direkt till Europa med personbil + 9 pers, enkel resa Trelleborg – Sassnitz/Rostock, fr 895:-. Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon och enkel resa. JulbuffÊ-perioden pügür 25/11 – 22/12. Gäller utvalda avgüngar och begränsat platsantal med utresa frün Trelleborg. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Läs mer och boka pü scandlines.se eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.
03151 80 00 www.jtalpinresor.se
NĂ–JE
Välj mellan Sylvesterbal med dans eller Gourmetnyür i restaurangen. Pris frün 1195 kronor. Boka idag fÜr garanterad plats pü 040-664 18 54 eller bokamalmo@casinocosmopol.se. Läs mer pü casinocosmopol.se. Vi Ünskar er alla ett gott slut och en tursam start!
17 december kl.15.00 + 17.00 + 19.00 Kulturhuset Mazetti Boka gratisbiljett tel 040-34 48 00 (Begränsat antal platser)
Välkommen!
MalmĂś Kulturskola
NÖJE
Trots att behandlingen kostar fem kronor dör två barn i minuten till följd av malaria. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. TACK. Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.
Nya priser 11 december Ord. pris Enkel resa
Malmö–Kristianstad Malmö–Lund Stadsbuss Malmö
Jojo Reskassa Enkel resa
Jojo Period Enkel resa*
99:- 79:20 26:45:- 36:17:21:- 16:80 10:-
*Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period.
ojo! ed J m re liga l i b Res
38
www.metro.se
nĂśje
ONSDAG 2011-12-14
KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN
MalmÜartister fÜr en bättre värld Artister frün MalmÜ üker ut pü turnÊ fÜr att stÜdja Musikhjälpen Tingsek och Calaisa kommer stü pü scen Noroozi: Jag fÜrsÜker gÜra världen lite bättre Nügra av MalmÜs stÜrsta artister pübÜrjar i dag en miniturnÊ under namnet MalmÜ United fÜr Musikhjälpen 2011. Premiärfesten sker pü Babel och pü scen stür artister som Tingsek och Calaisa. – När folk vaknar den 1 januari kommer de att känna att de hade mycket roligare pü vür turnÊ än vad de hade pü nyür, säger radioprofilen Ehsan Noroozi som är en av dem som leder projektet. Pengarna som MalmÜ United samlar ihop under sin turnÊ kommer att gü till Musikhjälpen som i ür kämpar fÜr alla flickors
MalmÜ United TurnÊn bestür bland andra av Tingsek, Calaisa, Gaby and the Guns, Pingel, Discoteka Yugostyle och KlubbkÜren. När? I kväll klockan 19.00 Var? Babel, Spüngatan 38 EntrÊ: 100 kronor I morgon fortsätter turnÊn pü Tivoli i Helsingborg.
rätt att gü i skolan. Ehsan Noroozi har varit en viktig del av Musikhjälpen sedan starten 2008 dü han satt inlüst i glasburen. Sedan dess har han ükt runt i Sverige pü olika turnÊer fÜr att
samla in pengar. FÜr honom är det en självklarhet att hjälpa till i ür igen. – Jag lägger en vecka av mitt ür och den veckan ger jag allt. Jag tar ledigt frün mitt jobb och lägger undan sü mycket pengar jag kan, Jag ägnar den veckan üt att fÜrsÜka gÜra världen lite bättre. När MalmÜ United nür GÜteborg är mület att den guldkista man har med sig ska vara full av pengar. – Det är lite av en MalmÜgrej Üver det. Det ska bli skitkul när MalmÜ kommer upp med en fet skattkista full med pengar, à la piratstil. MARCUS CARLSSON
NĂ–JE
PĂ… SCEN
Resan till
MELONIA
Ehsan Noroozi ligger bakom MalmÜ United som under veckan ska samla in pengar till Musikhjälpen. Här är Noroozi i blüsten med hunden Sierra.
PDOPÂŤ RSHUD 040-20 85 00, 0775-700 400
ZZZ PDOPRRSHUD VH
NallekonsertÂŽ
>{K8 C<AFE GI<J<EK<I8I A<JLJ :?I@JK JLG<IJK8I
NAL AL ALLES LL LE ES J JU JULKALENDER UL LK KAL ALENDE EN E NDER R LĂś Ăś 17 17 dec de ec c kl kl 12, 12 1 2, 14 14 & 16 6 SĂś 18 SĂś 18 dec dec de ec kl kl 12, 12, 14 12 14 & 16 1
K<OK K@D I@:< DLJ@B 8E;I<N CCFP; N<99<I JM<EJB {M<IJvKKE@E> FC8 J8CF JKFI <EJ<D9C< F:? FIB<JK<I
IKVĂ&#x201E;LL:
Jenufa kl 19.00 DENNA VECKA: â&#x20AC;?Helt magiskt. En kvalitetsprodukt frĂĽn bĂśrjan till slutâ&#x20AC;? DN â&#x20AC;?Visuellt är det här en fantastisk fĂśreställningâ&#x20AC;? HD
Fre 16 dec 19:00 LĂśr 17 dec 18:00 Ingen tid fĂśr julefrid
Min älskade Pierrot Premiär 16/12 även 17/12
Karlsson pü taket Urpremiär 17/12 även 18/12
15/12 19.00, 16/12 15.00, 17/12 15.00
NĂ&#x201E;STA VECKA:
STUMPEN PRESENTERAR
20, 21/12
AV SAM SHEPARD
Min älskade Pierrot
BEGRAVT BARN
Karlsson pĂĽ taket 22/12
Stefan & Kim, nallevärdar
31 dec kl 14 & 17
www.malmocity.se
Hans Rosenfeldt, nyürsvärd
A<JLJ :?I@JK
5 jjaan kl 15 & 1188
Premiär 30 dec kl 19.00
JLG<IJK8I
Rainer Honeck, eee [a] aS dirigent " !" !#
>8C8GI<D@vI Gw
www.mso.se 040-34 35 00 ;OZ[Â&#x2C6; 9]\aS`bVca
Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 Aktuellt pĂĽ Stadsteatern INTIMAN
www.malmocity.se
ONS-TORS-FRE 19, LĂ&#x2013;R 18
20/1 ARLO GUTHRIE (US) 25/1 HEDEROS & HELLBERG 27/1 KARIMA NAYT 1/2 CHIP TAYLOR (US) 4/2 ANDERS F RĂ&#x2013;NNBLOM BAND 10/2 MATS RONANDER 17-18/2 LASSE TENNANDER 24/2 VOICES OF MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; MALMĂ&#x2013;ARTISTER SJUNGER 60-TALSLĂ&#x2026;TAR! FĂśr ďŹ&#x201A;er programpunkter se
PRINS CHARLES KĂ&#x201E;NSLA AV LIV STRĂ&#x2013;MQVIST
â&#x20AC;?UNDERBAR FĂ&#x2013;RESTĂ&#x201E;LLNINGâ&#x20AC;? SKD â&#x20AC;?STARKT BUDSKAPâ&#x20AC;? SDS
HIPP FREDAG KL 18
www.victoria.se BILJETTER: Folk ĂĽ Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070
040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE
FC8 J8CF
Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se
>{K8 C<AFE GwJB;8><E 9<>IvEJ8; JG<CG<I@F;
9@CA<KKJKvCC<E1 K@:E<K%J<# K<C '..$(.' .' .' Â&#x203A; >{K8 C<AFEJ B8JJ8# K<C '/$,', )0' ''% I<J<G8B<K1 JA%J<&LGGC<M<CJ<I <CC<I K<C '..($., ., .,# JA I<J<9LK@B%
När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega
Nร JE
7>DEGD<G6B
SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR
&) ร &* 9:8:B7:G EG:B>tG eย H; 7^d H`ย cZ
B6ABy
EajhhidaVg
9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eย W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ
H^bdc dX] Z`VgcV
&(% `g && Dc '&#&%
=jkjY_~\VgcV
H; 7>D IDEE:C H`ย cZ
7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za &
EajhhidaVg
9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ#
=Veen ;ZZi '
6c^bZgVi [Vb^a_Z~kZcing
MELODIFESTIVALTURNร NS SPONSORER
SAMSUNG
Hย YZg\ &.! @#ย # &,#%%
:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i Dc &*#)%! &-#&% Id &-#&%
&'*$&%% `g , '&#'%
9g^kZ
&%% `g &*
&-#)*! '&#&*
9gVbV Vk A^hV D]a^c
&%% `g &*
&-#'%! '&#'%
>c I^bZ
I]Z H`^c > A^kZ >c &-#&%! '&#%%
&%% `g &*
I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && &-#(%
=Veen ;ZZi ' (9 " hkZch`i iVa
Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa '%`g , ;ย gh`daZW^d/ Dc &%#%%
I]Z H`^c > A^kZ >c
GZVa HiZZa
" %" &%% `g && # ! ! H]ZgadX` =dabZh/ &%% `g &* 6 <VbZ d[ H]VYdlh &-#(%! '&#&% '%#(%
HBN<EG:B>tG IDGH Id '&#&%
&&% `g &&
H^bdc dX] Z`VgcV &%* `g && Dc &&#%%! &*#(%! &-#&%! '&#&% Id &-#&%! '&#&% 7VgckV\chW^d/ Dc &(#%%
I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa &(% `g && Dc &-#'%! '%#(% Id &-#'%
=Veen ;ZZi ' (9 H]ZgadX` =dabZh/ " hk iVa &'*$&%% `g , 6 <VbZ d[ H]VYdlh
&-#(%
7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za & > 9dcร i @cdl =dl &-#&*! '&#%% &&% `g && H]Z 9dZh >i
H^bdc dX] Z`VgcV
&'*$&%% `g ,
=:AH>C<7DG<
6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\
)
&%* `g && &-#&%! '&#%%
&'*$&%% `g , &%% `g , Dc &*#)%! &-#%% Id &-#%% &-#%% Dc ~k &*#'%
6gi]jg dX] _ja`aVeeh" =Veen ;ZZi ' " hk iVa .*$,% `g , gjh]Zc (9 " hk iVa
Dc &*#'%! &-#(%! '&#&% Id &-#(%! '&#&%
I^ci^ch ~kZcing/ :c]ย gc^c\Zch ]Zba^\]Zi
=nhiZg^V
&&% `g &&
H^bdc dX] Z`VgcV
:c YV\
=Veen ;ZZi ' (9 7gZV`^c\ 9Vlc &&% `g && " Zc\Zah`i iVa ร 9Za &
SJ
H O T E L ร H U S S T R A N D A N D A R T I S T G U I D E N P R O U D LY P R E S E N T S
&%% `g &*
Dc &*#(% &'*$&%% `g , Dc &*#)%
( SANTA MARIA
9g^kZ
K# Bย giZch\ViVc &'# @VhhVc ย eecVg &+#%%
BILJETTER:
Id '&#'%
&%% `g && Dc '&#(%
'&#'%
'
HBN<EG:B>tG IDGH
AJC9
;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc
ticnet.se, Malmรถ Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. Hospitality 08-665 01 65. Fรถr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. Fรถr hotellerbjudande elite.se
OLW
=Veen ;ZZi ' (9 " hkZch`i iVa
&'*$&%% `g , &&% `g && &-#&*
Id '&#&%
FRE 24 FEB GENREP Lร R 25 FEB MATINร GENREP Lร R 25 FEB DELTร VLING 4
METRO
'&#&%
Hย YgV Ijaa\ViVc )# &&% `g &* @VhhVc ย eecVg &,#&*
H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh
7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za & &&% `g && H]ZgadX` =dabZh/ Dc &-#&%! '&#%% 6 <VbZ d[ H]VYdlh
=Veen ;ZZi ' (9 " Zc\Zah`i iVa
&%% `g &*
'&#'%
&%% `g && &-#&%
&%% `g &* &-#'%! '&#(%
&%% `g &* &%% `g , &-#&%
EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( '&#'%
GZVa HiZZa
9g^kZ
IdlZg =Z^hi
HBN<EG:B>tG IDGH
MALMร MALMร ARENA
DELICATO
&-#(%! '&#%%
Hidg\ViVc ''# @VhhVc ย eecVg &*#%%
Id '&#%%
H]Vg` C^\]i (9
&
COCA-COLA
:c]ย gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa
&(% `g && &'*$&%% `g , &-#'%
&-#'%
A^\\ bZY b^\
a^\]Zi (9 " Zc\ iVa
HBN<EG:B>tG IDGH96< K~gc]Zbhidg\Zi# @#ย # &,#%% I^ci^ch ~kZcing/
H]ZgadX` =dabZh/ =Veen ;ZZi ' (9 6 <VbZ d[ H]VYdlh " hkZch`i iVa 6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g
H]ZgadX` =dabZh/
Dc &-#&%! '&#%% .* `g , 6 <VbZ d[ H]VYdlh &-#(% Id '&#%% &%* `g && HBN<EG:B>tG IDGH Id '&#%% &&% `g && BV`iZch b~c I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g 7i '&#&% :c]ย gc^c\Zch ]Zb"
=Veen ;ZZi ' (9 " Zc\Zah`i iVa '%#)*
'&#&*
>c I^bZ
&-#&*! '&#%%
GZVa HiZZa
&'*$&%% `g , &-#%%! '&#%%
.* `g 7i
I]Z H`^c > A^kZ >c
&%% `g &* HBN<EG:B>tG IDGH96< &-#)* Dc ~kZc &(#%% Id '&#%% &&% `g && 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%%
H^bdc dX] Z`VgcV
I^ci^ch ~kZcing/
" :c]ย gc^c\Zch &%% `g && & ]Zba^\]Zi (9 $ ! ! " Zc\Zah`i iVa &%* `g && &(% `g && &%% `g && &-#&*! '&#%% Dc ~k &(#%% Dc &-#%%! '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%% Id &-#%%
@ย e$gZhZgkZgV W^a_Zii eย / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' ย g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;ย g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ
BIOPROGRAM ONSDAG 14 DECEMBER 2011 ร RETS JULSHOW Pร ร HUSSTRAND!
MASSOR AV SKRATT. SKร NES Bร STA JULBORD. MUSIK & DANS.
WEEKEND FRร N 1.195:-
Simon och ekarna Lisa Ohlin...........18.00 Oslo 31 aug + konstfilm...................18.40 Fรถrbjuden kรคrlek.............................18.20 Pina Wim Wenders ...........................20.20 Tysta leken ......................................20.40 Ligg med mig ..................................21.00
Tysta leken Maria Lundqvist 70:- ....16.30 Happy Feet 2 3D (Sv tal) ..................17.45 Den siste mammuten 70:- ..............16.30 Fรถrbjuden kรคrlek Iran......................18.30 Kinesisk filmserie: Let the bullets fly ... 18.30 The Future Miranda July ..................20.45 Oslo 31 augusti Joachim Trier .........21.15
Simon och Ekarna...........................19.40 Happy Feet 2 (Sv tal) Obs! 2D! .........18.00 Franska nerver Kort tid! ................... 18.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Simon och Ekarna...........................19.00 Midnatt i Paris Kort tid! 70:- ..............20.30 Simon & Ekarna 85:-.......................19.00 Breaking Dawn Del 1 Sista chansen ....20 www.biografspegeln.se Midnatt i Paris 80:- .........................18.30 Premiรคr fredag: Sherlock Holmes 2!
XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV
Njut av vรฅrt berรถmda julbord, och en helkvรคll fylld av humor.
โ HYPAD Vร RLDEN ร VER!
SHOWKVร LLAR:
Stockholms Filmfestival
19, 25, 26 Nov. 2, 3, 9, 10 Dec. Grand Final 17 Dec. SHOW & JULBORD: Fredagar frรฅn 545:- Lรถrdagar frรฅn 645:WEEKEND: Show, julbord och รถvernattning pรฅ ร husStrand. Fredagar frรฅn 1.195:- Lรถrdagar frรฅn 1.295:-
044-28 93 00 www.ahusstrand.com
Mร NGA HAR Jร MFร RT DEN MED
BIOPREMIร R 25 DECEMBER
FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA
โ GRIPANDEโ
FUCKING ร Mร L!โ
Pร BIO 9 DECEMBER!
BIOPREMIร R 9 DECEMBER 2011
RONNY SVENSSON, EXPRESSEN
NONSTOPENTERTAINMENT
BIOPREMIร R 13 JAN
BiOpremiรคr 13 januari
40
läsare Läsartävling MICHAEL PROBST/SCANPIX
Insändare
”Vi kommer inte övervinna åldrandet”
Jag lovar, det var inte jag som sänkte börsen!
Insändarskribenterna tycker att debatten om äldreomsorgen är onyanserad ”Var är experterna?” Vi har arbetat länge inom äldreomsorgen och är bestörta över hur debatten har förts. Var är objektiviteten? Nu fokuseras det på de privata aktörernas vinster som kopplas direkt ihop med att kvaliteten skulle vara sämre. Men var i debatten syns kompetens kring åldrandet och dess olika sjukdomar och problematik? Vi känner en stor av-
Samhället blir bara sjukare Snart höjer regeringen taket i högkostnadsskyddet. Kostnaderna för mediciner och vård ska höjas och de som drabbas mest är fattiga, gamla, sjuka och funktionsnedsatta. Risken är stor att ytterligare fler, redan utsatta, tvingas välja bort både vård och läkemedel. Vi får helt enkelt ett sjukare samhälle när högern får styra. KAJ RAVING
Djurförsök måste finnas Den 13/12 läste jag ”Anonym students” insändare om djurförsök. Det är klart att det inte ska göras några försök när det gäller kosmetiska preparat och Botox. Men vad det gäller mediciner som kan bota allvarliga sjukdomar och det inte finns andra vägar får vi nog ha kvar djurförsöken än ett tag. ROLAND ZACKRISSON
Skapa en mer mänsklig värld Cissi Wallin skriver om ohyfsade människor i Metro (10/12) och hon vill åberopa psykiatrin för att dessa jobbiga människor ska få någon form av psykiatrisk beteckning. Då menar jag att det är
saknad av uttalanden från experter och läkare. Vår bild av äldreomsorgen är inte alls så negativ som den beskrivs i medierna. Vi möter varje dag dessa äldre och svårt sjuka. Dessa personer som bara orkar sitta uppe en timme per dag, har svår ångest och är i behov av inkontinenshjälpmedel. Det man i stället fokuserar på är att de har rätt hjälpmedel, rätt medici-
nering och ett respektfullt omhändertagande. Det verkar inte som att medierna över huvud taget är intresserade av att ge en nyanserad bild. Det spelar inte någon roll hur stor empati, god mat eller hur mycket insatser som finns; vi kommer aldrig att lyckas övervinna åldrandet eller döden. FEM BESVIKNA OCH TRÖTTA ÄLDREOMSORGSANSTÄLLDA
LEIF R JANSSON/SCANPIX
Insändarskribenten tycker att Cissi Wallin ska tänka till.
ju avsevärt mycket bättre om vi skapar ett mer mänskligt samhälle där människor får lära sig hänsyn och respekt. Ett tryggare och mänskligare samhälle tjänar vi alla på. Psykiatri är en dålig och usel lösning. Ska alla som är ohyfsade och har dåligt bemötande få någon beteckning så borde det gälla för psykiatriker och vissa psykologer också. Jag kan tillägga också att lobotomering och sterilisering är några avskyvärda övergrepp som tyvärr har ägt rum och det tycker jag att Cissi Wallin borde känna till. HENRIK LINDSTRÖM
Den som har får alltid mer Jag minns som barn när jag fick följa med till banken och tömma sparbös-
san och ”banktanten” sa: ”Vad du är duktig på att spara! Du har ju nu flera hundralappar på din bankbok.” När jag blev vuxen så gick jag i januari varje år till banken och fick skrivit in räntan i bankboken. Och så kom ”Minutenkortet”. Sedan fick man varje år ett brev från banken med ränteuppgifter. Men det var då det. Nu är det inte lönt för småsparare att sätta in pengar på banken. Nu måste man ha stort kapital för att få någon som helst ränta på sina pengar. För nu ska topparna i banken inte bara ha en hygglig lön, de ska också ha bonus för det arbete som de lägre tjänstemännen i banken utför . Åt den som mycket haver skall givas ännu mer. Men för den som intet haver skall tagas också det han har. GUSTAF W ARFWIDSSON
Sätt er bredvid varandra!
EDWIN NOREHEIM, STOCKHOLM
LIONEL CIRONNEAU/AP/SCANPIX
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.
Dagens sudoku och korsord
Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!
Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.
ViVinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.
Gårdagens kryss
Är så trött på att folk är så rädda för att sitta bredvid en resgranne på tåg och bussar. När man kliver på ett kommunalt färdmedel i rusningstrafik är det en självklarhet att man väljer platsen längst in mot fönstret, så andra passagerare kan fylla på utåt. FÖNSTERTITTAREN
Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.
www.metro.se 41 ONSDAG 2011-12-14
väder Ostadigt och fortsatt milt –20
–15
–10
–5
±0
+5
+10
+15
+20
+25
Idag
+30
Tor
Fre
1 2
Kiruna
1
-1
0
2
3
3
4
+1 Skellefteå
4
-1
5
+1
Östersund
0
6
6
+2
5
7
+2
7
Falun
8 8 +4
Stockholm
+6
9 10
Linköping
+4
Göteborg
9
10
+5
11
11
12
12
Malmö
+5
Skåne i dag
I morgon
+2
Fredag
+2 +4
+5
+3
Helsingborg Kristianstad
+5
+5 Malmö
+2
+4
Helsingborg
+5
+2
Helsingborg Kristianstad
+4
+4
+5 +5 Ystad
Varmast i går
(°c)
Norrland Skagsudde +4 Svealand Sv. Högarna +5 Götaland Väderöarna +8
Kallast i går
(°c)
Norrland Karesuando -19 Svealand Idre -4 Götaland Oskarshamn 0
Blötast i går
(mm)
Norrland Piteå 13.2 Svealand Daglösen 3.7 Götaland Nordkoster 5.9
Malmö
+2
+3
Kristianstad
+3
+3 Malmö
+5 Ystad
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
+14 +31 +12 +4 +18 +18 +4 +7 +13 +10 +7 0 +25 +18 +12
+3 Ystad
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
42
www.metro.se
läsare
ONSDAG 2011-12-14
Inrutat – av Frode Øverli
Öppet Hus Torsdag 15 dec 17:00-19:30
Välkomna! Samhällsvetenskapsprogrammet
Samhälle & Media Filosofi & Psykologi Ledarskap Internationella relationer Fotografering & bildredigering Universitetsfördjupning Internationell fördjupning Miljö & hållbar utveckling Journalistik & skrivande Film & TV-produktion Grafisk design & kommunikation Utställningsdesign Radioproduktion
Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
21/3–19/4.
20/4–20/5.
21/5–21/6.
22/6–22/7.
23/7–22/8.
23/8–22/9.
Du inväntar ett tillfälle att föra ett känsligt ämne på tal, men något talar för att du har väntat för länge.
Du har en känsla av att vara missförstådd. Tecknen avråder dig från att göra någon större affär av det hela!
Uttrycker du dig i dag inte klart och koncist i ett speciellt sammanhang, riskerar du att bli missförstådd.
Krångla inte till saker och ting! Förlita dig till förtrogna rutiner så främjar du bäst dina intressen.
Lejonet kan nu räkna med mycket omtanke, uppskattning och ömhet från omgivningen.
Något har orsakat en viss osäkerhet hos dig, men i dag tycks du få se något som kan skingra osäkerheten.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen
Fiskarna
23/9–22/10.
23/10–22/11.
23/11–21/12.
22/12–20/1.
21/1–19/2.
20/2–20/3.
En av dina nära relationer har gått lite i stå, men bidrar du till att ändra på saken?
Vad som främst syns i dagens tecken är goda förutsättning ar för vänskap och samförstånd.
Något öppnar plötsligt dina ögon för möjligheter i din väg. En utmärkt dag för planering.
Den astrala aktiviteten i din sektor kan göra den här dagen lite annorlunda och bjuda på en överraskning.
Skulle något speciellt nu inte bli så som du hade önskat, finns det i stället annat som börjar fungera allt bättre!
Utgå inte från att du har mycket gemensamt med någon, bara för att denne gett dig ett leende!
Allt ska bort! Utförsäljning av designmöbler i vår gamla butik på Topplocksgatan fredagen d. 16 dec. Stora rabatter - endast denna dag! Välkommen in.
BoConcept Topplocksgatan 17A · Malmö · www.boconcept.se
Sista chansen Stora rabatter på designmöbler
www.metro.se 43
tv
ONSDAG 2011-12-14
tipsen
ANNONS
ANNONS
Vi kan allt om hörsel Kom in i vår butik så hjälper vi dig. Malmö: 010-195 99 71 www.horselkliniken.se
Andrea Engsäll ska inreda i ”Arga snickaren”.
Linda Bengtzing får besök av Carina Berg.
Inredning Andrea hjälper arga snickaren
Samtal Bengtzing tar emot i villan
Samhälle Säsongens sista granskning
Resor Benno intar New York
Arga snickaren 20.00, Kanal 5 ”Arga snickaren”, Anders Öfvergård, får hjälp av en van inredare i höstens två avslutande avsnitt. Tv-profilen Andrea Engsäll kommer dessutom att fortsätta i programmet under nästa säsong, något hon ser fram emot. – Jag tycker att det är ett kul program att titta på. Utöver inredningen gör det även skillnad för människor på alla plan och det är inspirerande, säger Andrea.
Berg flyttar in 21.00, TV 4 Sångerskan Linda Bengtzing får hembesök av Carina Berg i kvällens ”Berg flyttar in”. Linda Bengtzing slog igenom 2005, då hon var med i Melodifestivalen med låten ”Alla flickor”, samtidigt var hon med i TV 3:s talangsåpa ”Fame factory”. När Carina Berg hälsar på hemma hos Linda i villan i Tyresö väntar bland annat ogräsrensning, bullbak och krocketspel.
Uppdrag granskning 20.00, SVT 1 Höstens säsong av ”Uppdrag granskning” har resulterat i nya graverande uppgifter om Glada Hudik-teatern, berättat historien om föräldrar som anklagades för incest och avslöjat hur företag som köper fakturor har nära relationer till maffian. Nu är det dags för säsongsavslutning för sveriges ledande program för granskande journalistik. Karin Mattisson är programledare.
Resebyrån 20.00, SVT 2 New York är ett drömresemål för många, och bjuder på aktiviteter av vitt skilda slag. Hélène Benno reser till staden som aldrig sover i ”Resebyrån” och tar del av vad staden har att erbjuda. Bland annat kombinerar hon mat med skönt sväng när hon går på gospelbrunch på den svenske kocken Marcus Samuelssons restaurang i Harlem. Hélène möter också konstnären Mats Persson.
SVT 1
SVT 2
7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Här är ditt kylskåp. 12.00 Känner du värmen? 12.30 Mamma leker med dockor. 13.05 En hjärtvärmande historia. 13.15 Dag. 13.40 Starke man. 14.10 Illdåd planeras. Thriller från 1941. 15.50 En hjärtvärmande historia. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Nordstan. 22.00 Homeland. 22.50 How to make it in America. 23.20 Kjell 5000. 23.30–0.30 Anklagad.
6.00 Musikhjälpen. 13.00 UR. 15.30 Musikhjälpen. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. Varför går döva barn 10 år i grundskolan och varför klarar så få trots detta målen? 20.00 Resebyrån. Resemagasin. I New York delar Hélène Benno billiga och bra upplevelser med invånare och turister. 20.30 Från Sverige till himlen. Anna möter ungdomspastorn Ann-Sofi från Arken, en karismatisk väckelseförsamling. 21.00 Aktuellt. 21.30 Världens händelser. Reportageserie. Ceausescus fall. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen: Hunger. 23.45–6.00 Musikhjälpen.
Marcus Samuelsson har en restaurang i New York.
TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 1 av 12. 21.00 På smällen. Komedi från 2007 med Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. Regi: Judd Apatow. 23.35 Sex and the city. 0.15 The mentalist. 1.10 Jims värld. 1.40 Alla älskar Raymond. 2.10 Just shoot me. 2.40 Chuck. 3.25 Sex and the city. 4.00 The mentalist. 4.45 Nanny. 5.10 Back to you. 5.35–6.00 Back to you.
TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare. 15.35 Tjocka husdjur, tjocka ägare. 16.00 Bonde söker fru. 17.00 Leilas söta jul. 17.30 Hellenius hörna. 18.00 Heavy makeover. 18.25 Lotto, joker. 18.35 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru – bröllopet. 21.00 Berg flyttar in. Svensk underhållning från 2011. Del 7 av 8. 21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Bonde söker fru – bröllopet. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00–3.00 Anna Pihl.
Tycker dautt också en alkoholstor tar för ? plats s n a m m a s Till göra kan vi ad. skilln d e m g n ä H ! oss
www.iogt.se
Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Fool’s gold. Äventyrskomedi från 2008 med Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland. 23.15 CSI. 0.15 The Big bang theory. 0.40 Arga snickaren. 1.40 CSI Miami. 2.40–4.05 Liftaren. Thriller från 2007 med Sean Bean, Sophia Bush.
Sorana Popa berättar om Ceausescus fall.
Historia Ceausescus sista dagar Värdens händelser 21.30, SVT 2 ”Världens händelser” berättar historien om Rumäniens diktator Nikolae Ceausescus fall. Han härskade i landet i över 20 år och höll befolkningen i ett järngrepp. Men till slut fick folket nog och störtade honom i december 1989. Vi träffar Sorana Popa som växte upp i det kommunistiska Rumänien och berättar om dagarna då allt förändrades.
TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. 21.00 The fast and the furious: Tokyo drift. Action från 2006 med Lucas Black, Bow Wow, Zachery Bryan. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 Skål. 2.05 Våra värsta år. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Chuck. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.
Hos oss hittar du smycken till små priser! Kom in och fynda smycken och märkesklockor till jul. Våra priser ligger ofta 50% billigare än nypris!
www.sefina.se/shop eller ring 08-400 504 96 för att hitta din närmaste av 18 butiker.
TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Du har mail. Komedi från 1998 med Tom Hanks, Meg Ryan. 23.25 Seinfeld. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.50 Dragons’ den. 3.05 Between the lines. 4.00 Seinfeld. 4.25–5.10 Brottskod: Försvunnen.
HALVA PRISET
PHONE 4S ELLER GALAXY SII START IDAG KL 11.00 IDAG KAN DU SKAFFA EN IPHONE 4S 16GB ELLER EN SAMSUNG GALAXY SII TILL HALVA PRISET MED KOMPIS SURF. SURF INGÅR. RING FÖR 0KR/MIN TILL 3,7 MILJONER TELE2- OCH COMVIQ MOBILER. SKYNDA DIG TILL PHONE HOUSE! FÖRST TILL KVARN.
119,50:MED KOMPIS SURF
Besök våra
144,50:MED KOMPIS SURF
butiker eller gå in på phonehouse.se
Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. iPhone 4S 144:50:-/mån tom 120622, därefter 189:-/mån, varav avbetalning av mobil 100:-/mån (ord pris 200:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 4519:-. Telefonen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300:- (efter 12 mån). Samsung Galaxy SII 119:50 kr tom 120622, därefter 164:-/mån, varav avbetalning av mobil 75:-/mån (ord pris 175:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 3919:-. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.