STJÄRNMINGEL ”The girl with the dragon tattoo”-ensemblen på besök PLUS I dag släpps Salander-kollektionen
{sid 42 och 48}
STOCKHOLM
Onsdag 14 december 2011 www.metro.se Min 3° Max 4°
ROBERT VAN DEN BERGE/EPA
Dom
Fyra år för våldtäkt efter frigivning Rocco Jensen, 41, fick livstid för mord Han släpptes fri – och våldtog en 12-årig flicka Dömd till fyra år {sid 04} ANNONS
Pengar till salu! www.ikanobank.se
Vansinnesdåd i julhandeln Vansinnesdåd i Liège, Belgien – minst sex dödade och ett hundratal skadade En ensam gärningsman gick till attack med granater och automateld {sid 02}
16.12
Pe t e
r Si e
pen
Galaxykryssning fr 39:– www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person. Gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser.
Kolla in de billigaste länderna att resa till {sid 18}
Bästa kameran i julklapp Metro testar: Så förevigar du julaftonskvällen bäst {sid 45}
Sent i går kväll fanns det fortfarande inget motiv till dådet.
Ingår: båtresa, del i B4-hytt. Gäller t o m 29.12 2011.
Här får du mest för kronan
02
nyheter Attacken i Liège
BRUNO DEVOGHEL/PHOTONEWS VIA GETTY IMAGES
1
nyheter
Välkommen!
Tystnaden som uppstår på en fest när någon plötsligt tar fram en "gammal" kompaktkamera ur väskan ... I takt med att Iphonar och andra smarta telefoner tagit över våra liv har också vårt behov av prylar som den vanliga kameran försvunnit. Synd tycker jag som kameranörd. På sidan 45 kan du läsa om hur retrokameror ska bräda mobilerna. Jag vet vilken sida jag står på. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE
Termometro Rooney Mara Minglar i Stockholm och gör reklam för Lisbeth Salander – rollfiguren som inspirerat H & M till en egen kollektion. {sid 42 och 48}
Människor flyr i panik efter vansinnesdådet i belgiska Liège. SCANPIX
Här flyr de blodbadet
33-åring gick till attack med granater och automateld i julhandeln i Belgien Minst sex döda och ett hundratal skadade ”Sköt slumpmässigt”
Panik utbröt när en ensam gärningsman plötsligt gick till attack med granater och automateld mot en folkmassa i den belgiska staden Liège i går. Julhandeln pågick för fullt runtomkring platsen för dådet – torget Place Saint-Lambert, alldeles intill stadens domstol och busstation. Attacken krävde minst sex dödsoffer, inklusive gärningsmannen själv. Dessutom skadades 123 människor, varav några livshotande, enligt den belgiska tidningen Le Soir. – Det var fullständigt kaos. Han bara sköt slumpmässigt. Jag har inte sett
Minst sex döda Bryssel
TYSKLAND
Jag vet vilken sida jag står på
BELGIEN FRANKRIKE 50 km
Liège
SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT
SGB/TT
Här är de sex dödsoffer som belgiska tidningar rapporterade om i går:
något liknande i hela mitt liv, säger ögonvittnet Hervé Taveirne till den belgiska tv-kanalen VRT. Två av dem som dödades i attentatet var tonårspojkar, den tredje en 75-årig
15-årig pojke. Avled direkt på platsen. 17-årig pojke. Avled direkt på platsen. 75-årig kvinna. Avled på sjukhus efter attacken. 20-årig man. Avled på sjukhus sedan han vårdats för skallskador. 2-åring. Avled på sjukhus under kvällen. 33-åring. Gärningsmannen.
kvinna. Senare i går eftermiddag avled ytterligare två personer som vårdats på sjukhus för sina skador efter attacken – en 20-årig man och en tvååring. Gärningsmannen, som
enligt åklagare Danièle Reynders har identifierats som 33-årige Nordine Amrani, avled själv på platsen. Enligt Le Soir tog han sitt eget liv. – Just nu har vi ingen förklaring till varför det här har hänt, sa Danièle Reynders vid en presskonferens i går eftermiddag. Belgiens nationella kriscentrum meddelade att attentatet inte var en terrorhandling, och att det inte heller var kopplat till domstolsbyggnaden på platsen. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE
I staden pågick en julmarknad.
Gärningsmannen Nordine Amrani, 33, bodde i Liège och är känd av polisen sedan tidigare, bland annat för vapen- och narkotikabrott. I september 2008 dömdes Amrani till nästan fem års fängelse sedan polisen hittat tio skjutvapen och 9 500 vapendelar tillsammans med 2 800 cannabisplantor i hans hem. Han ska ha beviljats villkorlig frigivning förra året. Amrani skulle ha inställt sig hos polisen i ett annat ärende i går morse, men dök aldrig upp.
Expert: Ovanligt att avfärda terrorkoppling SCANPIX
Lennart Karlberg Fått utstå hård kritik av höjdhoppslegendaren Patrik Sjöberg och i går meddelade Lennart Karlberg att han kommer att avgå som bas för Friidrottsförbundet. {sid 46}
Det är ovanligt att man går ut så pass tidigt och avfärdar en terrorkoppling efter ett attentat liknande gårdagens i Liège. Det säger Magnus Ranstorp, terrorexpert vid Försvarshögskolan. – Troligtvis har det med hans kriminella bakgrund att göra. Annars brukar det
ta lite tid att ta reda på vem personen är, säger Ranstorp. Förmodligen har de en rätt bra bild av honom som person, men kanske inte över varför han har gjort det. Enligt Ranstorp handlar liknande händelser ofta om ”antingen familjeförhållanden eller finansiella
historier, kombinerat med personliga och psykologiska aspekter”. – Det kan vara en ren desperationshandling från hans sida. Det här är ett ganska brutalt sätt att få ut sin frustration och vrede mot samhället. Det är rätt ovanligt, men händer ibland. JOSEFIN SVENBERG
Polisen undersöker en av kropparna.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
www.metro.se 03 ONSDAG 2011-12-14
Ån svämmar över i luciastormen
Luciastormen drog in över västkusten Klass 3-varning utfärdades på grund av högt vattenstånd Stenvalvsbro riskerar att förstöras
vid Uppsala universitet. TT
Nyheter i korthet
Endast fem ställen klarade sig i testet.
ANDERS DEROS/AFTONBLADET BILD
I går drog nya kraftiga vindar och nederbörd in över landet. Och värst blev det i Västsverige. SMHI utfärdade en klass 3-varning för Ätrans nedre och mellersta delar. Det är den starkaste varningen, som bara förekommer någon gång per år. Sandsäckar och barriärer skickades till Falkenberg. Sent under kvällen rapporterade räddningstjänsten att vattennivåerna inte hade ökat drastiskt. – Det är högre än normalt men som tur är sväljer havet det mesta av vattnet, säger Mattias Hägerling, insatsledare på Räddningstjänsten i Falkenberg.
Varningar Klass 3-varning. Extremt väder som kan innebära stor fara för allmänheten. Klass 2-varning: Vädret kan
I västgötska Svenljunga hotar Ätran att förstöra en stenvalvsbro från 1800-talet. Om det sker har Trafikverket beredskap för att stänga av väg 156. – Marken är mättad, så det regn som fallit rinner väldigt fort ner i vattendragen, säger vakthavande hydrolog Henrik Djerv på SMHI till TT. Vindarna var som värst i norra Bohuslän där byvindarna nådde upp till 30 meter per sekund. På grund av den kraftiga blåsten lossade delar av takplåten bort på ett turisthotell på Marstrandsön i Kungälv.
PASSAGERARE OMBORD PÅ TÅG
Stort slarv med läkemedel
SOM KÖRDE MED VIDÖPPNA
SVERIGE. Det finns stora
Officer hotade Reinfeldt
brister hos de företag som säljer receptfria läkemedel. Det konstaterar Läkemedelsverket efter att ha granskat 32 bensinstationer, kiosker och livsmedelsbutiker i olika delar av landet. Bland de vanligaste anmärkningarna var att det inte framgick att de var läkemedel. TT
Mycket våld upptäcks inte
ANNA ANDERSSON
SVERIGE. På varje polisaninnebära fara för allmänheten och stora störningar i viktiga samhällsfunktioner. Klass 1-varning: Vädret kan innebära vissa risker för allmänheten. KÄLLA: SMHI
Vattennivån i ån Ätran hade stigit så mycket att delar av Falkenberg svämmade över i går.
PUMA LAKE TAHOE DOWN VEST Lätt smidig dunväst i damstl. Färg brun och cerise. Ord. pris 1.000:-
mälan om våld mot kvinnor i nära relationer går det kanske tio fall som aldrig anmäls, enligt Åsa Witkowski på Nationellt centrum för kvinnofrid
ADIDAS TIB TRACKSUIT WCT-jacka och byxa i juniorstl, 110–164 cl. Ord. pris 400:-
DÖRRAR I MAXFART TILL BLTSYDOSTRAN.SE.
SMÅLAND. En 47-årig reservofficer i södra Småland har fått lämna Försvarsmakten sedan han bland annat skrivit ett hotfullt brev till statsminister Fredrik Reinfeldt (M). ”När nu vargjakten är över kanske man ska ta hand om politikerna”, skrev mannen enligt SR Kronoberg. TT
Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om räntor hos SBAB. SBAB är inte ett bolåneinstitut utan heter numera SBAB Bank.
SEGER CHARM Klassisk mössa i akryl. Röd och offwhite. Ord. pris 100:-
50 kr
Setpris 200 kr
350 kr
”Jag fick hålla mig ordentligt i ledstången för att inte sugas ut.”
TENSON YMER GLOVE Smidig handske i Softshell stretch. Förstärkning i innerhanden samt fleecefodrade för ökad värme. Stl S–XL. Ord. pris 300:-
180 kr WEATHER REPORT JENS KNITTED Vindtät, tjock stickad tröja i 80 % bomull och 20 % polyester och elastiskt vindfoder. Stl S–XXL. Färg marin. Ord. pris 700:-
250 kr
PUMA HERITAGE JOGGER Jacka och byxa i mjuk velour för de minsta. Blå och rosa. Stl 62–104 cl. Ord. pris 500:-
250 kr
ADIDAS CONDIVO PANT Adidas populära tränings/fritidsbyxa med smalt benslut. Juniorstl 128–164 cl. Ord. pris 350:-
HAGLÖFS CHILL M Ryggsäck utformad för att passa ett stort antal dagliga aktiviteter som skolan, gymmet eller utflykter till vildmarken. Stl ca 23 L. Flera färger. Ord. pris 800:-
450 kr
Götgatan 90
200 kr
CRAFT WARM LAYER 2 PACK Ett varmare funktionsunderställ än Crafts traditionella, som håller kroppen både torr och varm. Dam- och herrstl. Ord. pris 500:ADIDAS AC TEAMBAG Större bag i retrodesign med flera fack. Ord. pris 700:-
350 kr
NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
300 kr
04
www.metro.se
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
Han släpptes fri – våldtog 12-åring Livstidsdömde Rocco Jensen, 41, släpptes fri förra året Ett halvår senare våldtog han en 12-årig flicka i en trappuppgång i Stockholm I går fick han sin dom I går dömdes Rocco Jensen, 41, till fängelse i fyra år för grov våldtäkt mot barn. Överfallet skedde en julikväll i närheten av S:t Eriksplan i Stockholm. Flickan hade träffat några kompisar i en park och var på väg hem. I en trappuppgång tvingade 41-åringen henne till ”samlag och andra sexuella handlingar”, enligt domen från Stockholms tingsrätt. Samtidigt tog Jensen strypgrepp runt hennes hals och höll hen-
ne hårdare vartefter hon gjorde motstånd. Rocco Jensen nekar till brott, trots att hans sperma hittades på flickans kläder. Han medger att han fått utlösning på reklamblad som låg i trappuppgången, men inte att flickan var där då. Tobias Enochson, flickans målsägandebiträde, hade inte varit förvånad över en strängare påföljd. – Det är en grov våldtäkt, flickan är ung och det är en väldigt obehaglig gärning, säger han.
Rocco Jensen dömdes 1993 till livstids fängelse för ett brutalt mord på sin flickvän. Han släpptes fri i december förra året sedan straffet tidsbestämts. Risken för att han skulle begå brott igen bedömdes som låg. I realiteten bestäms hans straff till åtta år eftersom fyra år av den villkorliga frigivningen anses förverkad. Rocco Jensen ska även betala 190 000 kronor i skadestånd till flickan. TT
PER-OLOF SÄNNÅS
Livstidsstraff 2006 fick Örebro tingsrätt rätten att tidsbestämma livstidsdömdas straff, enligt lagen om omvandling av fängelse på livstid. Den som har avtjänat tio år av straffet får ansöka. Ett livstidsstraff omvandlat till tidsbestämt straff får aldrig understiga 18 år. Enligt reglerna om villkorlig frigivning efter två tredjedelar av strafftiden kan en dömd släppas tidigast efter tolv år. Rocco Jensen fick i januari 2009 sitt straff tidsbestämt till 26 år och frigavs villkorligt i december förra året.
Rocco Jensen, 41, dömdes i går till fyra års fängelse för grov våldtäkt mot barn.
PRIVAT
PR-byrå skulle hjälpa Carema med skandalerna För att sköta Caremaskandalen har Stockholms stad tagit hjälp av den moderatanknutna PR-byrån Kreab & Gavin Anderson, uppger SVT:s ”ABC”. I oktober ska stadsledningen ha begärt kommunikationsrådgivning av Kreab för att hantera skandalerna kring Carema. Enligt fakturan på drygt 155 000 kronor ingick bland annat träning med kamera och planering av anhörigmöte. En tung moderat ska ha beställt rådgivningen av en före detta partikollega på Kreab, som vid fler tillfällen i år ska ha hjälpt stadshusledningen med politiskt kontroversiella frågor, enligt SVT:s ABC. Kreab startades av tre moderater, och bland delägare och i ledningen för PR-byrån sitter flera män med moderat bakgrund.
Kit är av rasen russkiy toy, chipmärkt och väger omkring ett kilo.
Hjälp till i jakten på Kit
ANNONS
Hundvalpen Kit som Metro skrev om i går är fortfarande försvunnen. Fodervärden Johanna Olwig vädjar till allmänheten att höra av sig med alla iakttagelser som kan ha någonting med Kits försvinnande att göra. Han försvann från Nytorget på Södermalm för tre veckor sedan. METRO HAR DU SETT KIT? HÖR AV DIG TILL POLISEN PÅ 114 14
Metro i går.
METRO
Källa riskerades vid helikopterrånet POLISEN/ARKIV
Bild ur polisens förundersökning angående det så kallade helikopterrånet eller Västbergarånet.
Svenska Rikskriminalen utsatte i samband med helikopterrånet den serbiska polisens hemliga källa för fara. Det framgår av den sekretessbelagda delen av polisens egen granskningsrapport som TT tagit del av. Klas Friberg, chef för Rikskriminalen (RKP), bekräftar att serbisk polis ansett att deras uppgiftslämnare utsatts för fara. – Men vi har lagt ner en otrolig kraft på att bygga upp förtroendet igen och
nu fungerar det bra. Min bedömning är att detta inte påverkat polisutredningen, säger Friberg till TT. Nu har Rikspolisstyrelsen (RPS) gjort sin egen granskning av hur polisen skötte sig vid helikopterrånet i Västberga 2009. RPS granskare riktade hårdast kritik mot RKP för att de inte i förväg informerat Stockholmspolisen om att ett grovt rån var på gång. När rånet väl var ett faktum gjorde RKP en helom-
vändning och berättade allt för Stockholmspolisen. Några timmar senare kunde en stor del av informationen läsas på en kvällstidnings nätupplaga. Då avbröt den serbiska polisen allt samarbete med svensk polis. De bedömde att deras källa nu hamnat i en farlig situation utifrån vissa detaljer som blivit offentliga. Kammaråklagare Leif Görts som ledde utredningen om helikopterrånet vill inte kommentera uppgifterna. TT
Helikopterkupp Helikopterrånet iscensattes på morgonen den 23 september 2009. En helikopter som stulits i Norrtälje landade på taket till säkerhetsföretaget G4S värdedepå i Västberga i Stockholm. Tre män tog sig in genom att krossa en glaskupol på taket. Rånarna kom över 39 miljoner kronor i det spektakulära rånet.
06
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
SILVIU GHETIE/CATERS NEWS
Får hjärtan att smälta
Även det kallaste av hjärtan smälter nog av den här synen – två pingviner, till synes vinge i vinge, på Antarktiska halvön.
Hennes första naturbild Nej, visst ser det väl ut som kärlek mellan de två pingvinerna? De fångades på bild av fotografen Silviu Ghetie, 43, i Port Lockroy på Antarktiska halvön. Vanligtvis fotograferar han människor. – Det är faktist den första djurbilden jag har tagit, säger Ghetie till Daily Mail. METRO
140
centimeter hög kan en kejsarpingvin bli, medan en dvärgpingvin blir cirka 40 centimeter. Oavsett art är det svårt att könsbestämma pingviner, eftersom honor och hannar ser likadana ut och saknar yttre könsorgan. KÄLLA: WIKIPEDIA
En romantisk stund De två pingvinerna stod väldigt långt ifrån resten av gruppen. – Det var lätt att tro att de hade en romantisk stund för sig själva, säger fotografen Silviu Ghetie. De stod där i ungefär två minuter innan de blev störda av en annan pingvin.
SILVIU GHETIE/CATERS NEWS
”De såg ut som två älskande, hand i hand framför ett vackert landskap, som såg varandra djupt i ögonen.” FOTOGRAFEN SILVIU GHETIE, 43, BERÄTTAR FÖR DAILY MAIL OM ÖGONBLICKET NÄR HAN FÅNGADE PINGVINERNA PÅ BILD.
En annan pingvin kom förbi och störde pingvinparet i deras romantiska stund.
METRO
HON SLÅSS AV KÄRLEK TILL LAGET Kolumn
HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT
Att fajtas för något man älskar, det har vi alla gjort. Men låt inte fotbollen bli ett billigt alibi för egoism och feghet. Klubbarna tar mer stryk än motståndarna på gatan.
M
edierna har gjort stora framsteg i att låta fotboll bli ett prefix till våld. Säg derby och skräcken kommer till stan. Varför fokuseras det på våldet, varför detta utrymme? Av alla förklaringar tycker jag att den här är bäst: våld i alla former behöver problematiseras, diskuteras och utredas så fort det inkräktar på någon annan, och det gör det så gott som alltid. Att det tar fokus från fotbollen beror dels på sensationsfaktorn, dels på att samhällsfrågor engagerar många fler än vad fotboll faktiskt gör. Men klubbarna är inte problemet, huliganerna är. Hur tar vi oss an problemet, vi som vill försöka förstå? Kanske med nya glasögon. – Att fajtas för något man älskar är en sådan stark dragningskraft att det slår det mesta. Hon slåss av kärlek till laget. Det är lagen om hennes lag. Hon har varit med och startat den första kvinnliga fraktionen av en firma. En markering för jämställdhet? – Det har alltid kallats ”kvinnliga huliganer”, troligen för att skilja oss från mängden, säger hon. Som ett sätt att uppmärksamma omgivningen på att man är här för att slåss, blåsa liv i lite osund respekt? Kanske är det bara ett praktiskt tilltag.
Jazziga och knastriga album. Är EU på väg att bli 28 eller 17?
Från moderorganisationen har det blivit både hiss och diss. Är kvinnorna ett hot mot könsmaktsordningen? Är huliganismen vår sista fallos? Hon säger att de positiva rösterna talar om ett sunt tillskott på lite kvinnlighet. Det finns många killar som går med för att det är coolt och häftigt, för henne handlar det bara om att slåss. Hon har rannsakat sitt intresse, kritiskt granskat sina val. Genom hela vårt samtal refererar hon till att det är detta ”hon gör”, och att det kommer att bli ”mer jobb” framöver. Men när hon blir mamma kommer hon förmodligen att lägga av. Strukturerna är uppenbara. Könsmaktsordningen reproduceras i alla läger. Och kanske finns det inget att förstå bortom egoism och feghet. Att fajtas för något man älskar, det har vi alla gjort. Men som en form av kamp, inte närkamp. I en sjukhussal, i ett demonstrationståg. Och vad är målet sedan? Att motståndarna dör? Laget kan likväl åka på stryk. Huliganernas våldsamma drabbningar vinner inga slag åt det de påstår sig älska. Klubbarna tar mer stryk än vad motståndarna på gatan gör. Slåss i någon bunker och se till att plåstra om er själva, inte mig emot. Men låt inte fotbollen bli ett billigt alibi. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE
lindex.com
Lindex Body set, 79:50
(Body set, olika varianter från 49:50)
Celine Dion Signature edt 30 ml + bodylotion 75 ml, (värde 270:–)
199:–
Mini nailpolish, (45:–)
29:50
Skin perfector mineral powder, (79:50)
59:50
Schwarzkopf
Maybelline Mascaror från,
69:50
(99–105:–)
Got2be 2 sexy hairspray/ Got2be rockin’it hairspray, (69:50)
49:50
L’Oréal Lumene Blueberry crystal eyeshadow, (110:–)
89:50
Blueberry volume mascara, (145:–)
99:–
L’Oréal Age perfect day cream/ night cream, (159:–)
119:–
Lash architect 4d mascara + infallible eyeliner, (värde 269:–)
199:–
Fenjal Classic shower gel + deo roll on, (värde 109:–)
79:50
Gäller t.o.m. 27/12 -11 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.
Lumene natural code
08
www.metro.se
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
finans
Här höjer de skatten +1,5 % mest under nästa år Börsen i går
OMXS. Stockholmsbörsen vände upp i går, trots oro för sänkningar av euroländernas kreditbetyg. OMXS-index steg med 1,5 procent.
JESSICA GOW/SCANPIX
63 av landets kommuner höjer skatten nästa år Oron i Europa har påverkat det ekonomiska läget I 63 av Sveriges 290 kommuner höjs den totala kommunalskatten nästa år. I sex kommuner sänks den. Fast för de allra flesta blir kommunalskatten oförändrad. Det visar en sammanställning från Statistiska centralbyrån (SCB). De största höjningarna görs i Ydre i Östergötland och i lappländska Arjeplog. I båda kommunerna höjs kommunalskatten med 1 krona. – Vi har gått med minussiffror i verksamheten några år bakåt och har investerat ganska mycket under det här året. För att inte skjuta över det till framtidens generationer börjar vi att betala av det
Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,1% +1,1% –0,2% +0,3% –0,4% +2,2% +0,6%
Finansnyheter i korthet
här, säger Sven-Inge Karlsson (C), kommunstyrelsens ordförande i Ydre. Kommuner med störst sänkning är småländska Alvesta som sänker med 30 öre, och sörmländska Trosa med 20 öre. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) menar att det ser tämligen bra ut för de allra flesta av landets kommuner. Men deras ekonomiska läge har försämrats under året på grund av konjunkturoron i omvärlden. – Det är klart att det inte ser lika bra ut som vi trodde på vårkanten, säger SKL:s chefsekonom Mats Kinnwall. TT
Skattelista Kommunerna i Stockholms län som ändrar den totala kommunalskatten 2012.
Kommun Värmdö Danderyd Nacka
öre –15 +15 +35
BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX
Saab fick pengar i går.
Viktiga pengar för Saab
Hur mycket pengar får du behålla i plånboken nästa år?
Det krävs många miljarder för att Saab Automobile ska komma på fötter igen. I går droppade det in 30 miljoner kronor från Kina. Pengarna kom från Youngman, det kinesiska företag som vill köpa in sig i Saab. Det viktigaste för Saab med Youngmanpengarna var att betala de skatter och avgifter som man var skyldig staten. TT
KÄLLA: SCB
Radiostyrd helikopter
Gamingheadset
349
599
SpeedDevil NightFlame
SteelSeries Siberia V2
90
(rek 49990 )
Koss Porta Pro
90
(förr 639:- )
Actionkamera
GoPro HD HERO2 Outdoor Edition
3499:-
90
299 (förr 349 90)
MagnetiCube Heliumballonger Gastub och 40 ballonger!
90
399
Kamera
Vattentät kamera
Casio Exilim EX-ZS10. Video, 14 megapixel och 5x optisk zoom
Rollei Sportsline 60. Vattentät 3 meter, video och 5 megapixel
999:-
599:-
TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet
216 magnetiska kulor Åldersgräns 14 år
249
90
Euro 9,47
Dollar 7,18
Pund 11,2
SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR
Minskat stöd för euron Stödet för euron har minskat kraftigt i Sverige, enligt Statistiska centralbyrån. Om det hade varit folkomröstning i dag hade cirka 80 procent röstat nej och bara 11 procent skulle ha röstat ja till euron. Omkring 8 procent uppger att de inte vet hur de skulle rösta. TT
0,5 procent väntas tillväxten stanna på i år mätt i löpande priser. Tillväxten i detaljhandeln blir i år den sämsta på 15 år. Och det blir inte mycket bättre nästa år. HUI Research sänker prognosen för nästa år från 2,5 procent till 1,0 procent. TT
HONESTY.
en är lika n o f e l e t r ä h n De stjärna. p o p n e m o s r populä
erande Mycket impon t. julpri s faktisk
Obs, glöm inte att tvätta fingrarna! Speciellt om du har bakterier på dom.
Förr i tiden s åg den inte så här m odern ut.
Kolla en QR-kod som skjut sar dig direkt till köpknappen och world wide web.
Telefonerbjudandet gäller vid teckning av abonnemanget Nollan Till Alla i 24 månader senast 22/1-2012. Lägsta totalkostnad under bindningstiden: (295 x 5) + (389 x 19) + 0 + 249 = 9115 kr. 0 kr/min till alla nät i Sverige max 1000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal. 2 GB mobildata/mån inom Sverige ingår, trafiktypen ip-telefoni och fildelning ingår dock ej. Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS). För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se
10
T E S I R P A V HAL G N U S M A S Ă… P ! I I S Y X A L A G
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
KO:s tips i leklandet Skaa information
Ha uppsikt
Vem passar barnen?
FÜräldrar kan inte ansvara fÜr lekutrustningen. Men de vuxna har ett ansvar fÜr att informera sig om vilka regler som gäller pü det aktuella leklandet.
FÜlj med barnet och ha det under uppsikt hela tiden ni är pü leklandet. Informera ocksü barnet om vilka regler som leklandet satt upp.
FÜrsäkra dig om vilka rutiner som finns kring barnpassning. Det finns ställen som avsätter personal till barnpassning men annars har fÜräldrarna ansvaret.
KĂ„LLA: ANNIKA AHLBERG, PROJEKTLEDARE FĂ–R MARKNADSKONTROLL AV SĂ„KERHETEN PĂ… LEKLAND PĂ… KONSUMENTVERKET. PĂ„R HUGOSSON
Mackis Manasidis, 42, leker med sonen Alexandros, 5 och ett halvt ĂĽr gammal, pĂĽ Andys Lekland i Sickla utanfĂśr Stockholm, ett lekland som inte fĂĽtt nĂĽgra anmärkningar frĂĽn Konsumentverket. – Det är jag som fĂśrälder som har ansvaret när vi är här. Man kan inte bara släppa i väg barnen. Men ďŹ nns det en spik eller nĂĽgot som sticker ut sĂĽ tycker jag det är leklandets ansvar, säger Mackis till Metro.
Sü kan ditt barn leka säkert
Samsung Galaxy II t "OESPJE (JOHFSCSFBE t ()[ %VCCFMLĂŠSOJH 1SPDFTTPS t 'JMNB PDI TQFMB VQQ J 'VMM )% Q * #-"$, * 8)*5&
119 50 ,
SPARA 2667
1) *
/mĂĽn
KOMPIS SURF
+ 75kr pristillägg i 24mün 1) Pris per münad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + münadsavgift *fÜrsta 6 mün 119,50kr/mün, därefter 164kr x 18mün + 1kr fÜr telefonen = 3919kr
START IDAG KLOCKAN 11.00 – FÖRST TILL KVARN!
Idag kan du skaffa en Samsung Galaxy S II till halva priset. Med Kompis Surf betalar du dĂĽ bara 119:50 kr/mĂĽn fram till midsommar och därefter 164 kr/mĂĽn. Surf ingĂĽr fĂśrstĂĽs och du ringer fĂśr 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men skynda pĂĽ – erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang! Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. MĂĽn avg 119:50 kr fram till 120622, därefter 164 kr/mĂĽn, varav avbetalning av mobil 75 kr/mĂĽn (ord pris 175 kr/mĂĽn) och abonnemangsavgift 89 kr/mĂĽn (fram till 120622 är det halvamĂĽn avg dvs 44:50 kr). Bindningstid 24 mĂĽn. Uppsägningstid 3 mĂĽn. Inträde 99 kr. Adm avgift fĂśr delbetalning av mobil pĂĽ 150 kr tillkommer pĂĽ fĂśrsta fakturan. All typ av surf i mobilen ingĂĽr fĂśrutom traďŹ ktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer pĂĽ tele2.se
Konsumentverket varnar fÜr säkerhetsbrister pü elva lekland Viktigt att fÜräldrarna är vaksamma
Leklanden har blivit allt fler i de svenska städerna. Men när Konsumentverket genomfÜrde en kontroll av elva inrättningar upptäcktes allvarliga säkerhetsbrister hos samtliga. Sü allvarliga att de kunde ha inneburit dÜdsfara fÜr lekande barn. – Det allvarligaste felet som vi letat efter och som vi hittat pü alla platser är där man kan fastna med huvud och hals och som ger en strypningsrisk. Sedan har vi sett att det brister i rutiner pü sina ställen, säger Annika Ahlberg, projektledare fÜr marknadskontroll av säkerheten pü lekland pü Konsumentverket. Vissa brister berodde pü konstruktionsfel pü lekutrustning, andra pü felmontage eller slitage. Konsumentverket noterade ocksü i vissa fall att lekland marknadsfÜr sig själva genom att locka fÜräldrar att
Anmärkningar Leklanden som fick anmärkningar av Konsumentverket. Alabs Lekland, Vänersborg. Andys lekand, MalmÜ Busfabriken, NorrkÜping. Bushuset, GÜteborg Busplaneten, Umeü Minihuset Ica Maxi, Haninge. Knasiga kojan, ÖrnskÜldsvik. Lek & Buslandet, GÜteborg Lekpalatset, Järfälla. Leos Lekland, MalmÜ. Nickis Äventyrslek, Uppsala.
jobba eller sitta i en massagestol i ett annat rum samtidigt som barnen leker. – Münga som driver lekland har visat sig inte ha tillräckligt stor kunskap som behÜvs när man star-
tar en südan här verksamhet, säger Annika Ahlberg. Emon Maasho är vd fÜr Andys Lekland, vars anläggning i MalmÜ har fütt püpekade brister. Men inga allvarliga olyckor har skett pü leklandet. Maasho välkomnar kontrollen och säger att de tar anmärknignarna pü stÜrsta allvar. Han püpekar att pü hans anläggningar tillüts inte att barnen lämnas utan uppsikt. Hittas ett barn utan uppsikt bevakar personalen barnet tills fÜräldern är üterfunnen. – Som fÜrälder är det viktigt att man läser pü om vad som gäller just fÜr det leklandet man är pü. Och att man inte glÜmmer bort att man har ett ansvar fÜr sitt barns säkerhet precis som pü en lekplats utomhus, säger han till Metro. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE
RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3
ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet. Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten. Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.
1 2 3
12
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
T E S I R P A V HAL S 4 E N O H P PĂ… I
SCANPIX
Med hjälp av din smartphone kan du se var det är halt eller hänger istappar. Bakom appen stür SÜdersjukhuset. �Vi tycker väldigt synd om alla som halkar och slür sig�, säger Helen HellstrÜmer, kommunikationschef pü sjukhuset.
Appen varnar dig fÜr halkan Slipp halkskador i vinter SÜdersjukhuset släpper app där man varnar varandra fÜr hala fläckar Över 1 600 personer vürdades fÜr skador frün halkolyckor pü SÜdersjukhuset fÜrra üret. Och varje ür har akutbesÜken Ükat dramatiskt. Efter att olyckorna Ükat med 45 procent fÜrra üret fick sjukhuset nog och nu släpper SÖS applikationen �Halkvarningen� till Iphone där allmänheten kan rapportera in isfläckar och andra farlig-
iPhone 4S 16GB
SĂĽ funkar appen
t .FE ĂŒULPNTU UJMM WĂŠSMEFOT TUĂšSTUB TBNMJOH NPCJMBQQBS QĂŒ "QQ 4UPSF *1 4(##-5 4 *1 4(#8)5 4
144 50 ,
SPARA 2667
heter. Även om applikationen är utvecklad i Stockholm fungerar den fÜr alla svenska städer. – Vi tycker väldigt synd om alla som halkar och slür sig, sü vi vill jobba proaktivt och kanske nü dem pü ett roligt sätt, säger Helen HellstrÜmer, kommunikationschef pü SÜdersjukhuset. Sjukhuset har ocksü fÜr-
1) *
/mĂĽn
KOMPIS SURF
+ 100kr pristillägg i 24mün 1) Pris per münad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + münadsavgift *fÜrsta 6 mün 144,50kr/mün, därefter 189kr x 18mün + 1kr fÜr telefonen = 4519kr
START IDAG KLOCKAN 11.00 – FÖRST TILL KVARN!
Idag kan du skaffa en iPhone 4S 16GB till halva priset. Med Kompis Surf betalar du dĂĽ bara 144:50 kr/mĂĽn fram till midsommar och därefter 189 kr/mĂĽn. Surf ingĂĽr fĂśrstĂĽs och du ringer fĂśr 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men skynda pĂĽ – erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang! Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. MĂĽn avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 189 kr/mĂĽn, varav avbetalning av mobil 100 kr/mĂĽn (ord pris 200 kr/mĂĽn) och abonnemangsavgift 89 kr/mĂĽn (fram till 120622 är det halva mĂĽn avg dvs 44:50 kr). Bindningstid 24 mĂĽn. Uppsägningstid 3 mĂĽn. Inträde 99 kr. Adm avgift fĂśr delbetalning av mobil pĂĽ 150 kr tillkommer pĂĽ fĂśrsta fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4518 kr. All typ av surf i mobilen ingĂĽr fĂśrutom traďŹ ktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Telefonen är operatĂśrslĂĽst och kan lĂĽsas upp fĂśr en avgift om 300 kr (efter 12 mĂĽn). Läs mer pĂĽ tele2.se
Varna fÜr hala äckar eller istappar.
1. Rapportera in isfläckar och ställen där nügon riskerar att halka, eller rapportera in hängande istappar. 2. Positionera dig med gps i din smartphone. 3. Gradera hur halt det är och ta en bild.
hoppningen att Sveriges kommuner ska hülla koll pü applikationen och styra sandning och saltning dit allmänheten varnar. – Vi vet att de har egna kanaler men i fÜrlängningen kan man se att de ocksü kan ha nytta av det här, säger Helen HellstrÜmer. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE
4. Se pĂĽ en karta i telefonen eller pĂĽ webbplatsen Halkvarningen.se var nĂĽgon rapporterat in ishalka eller istappar. KĂ„LLA SĂ–DERSJUKHUSET. FOTNOT: EN APPLIKATION FĂ–R ANDROID Ă„R PĂ… GĂ…NG. VARNINGARNA KAN Ă„VEN SES PĂ… WEBBEN PĂ… HALKVARNINGEN.SE.
Landslagsstjärna dÜmd fÜr misshandel av sin fÜre detta fru Landslagsstjärnan misshandlade sin fÜre detta fru medan hon hÜll deras gemensamma lilla dotter i famnen. Nu dÜms den 25-ürige mannen till villkorlig dom och dagsbÜter pü sammanlagt 80 000 kronor fÜr tvü fall av misshandel. Enligt tingsrätten är ett av misshandelstillfällena, dü mannen tog tag om exfruns hals och tryckte upp
henne och dottern mot väggen, sü allvarligt att fängelse normalt hade utdÜmts. Men hänsyn tas till att det hela haft sin bÜrjan i ett Ümsesidigt gräl och skett efter en viss provokation frün kvinnans hüll i samband med att hon slog sÜnder 25-üringens dator. Den andra misshandeln inträffade i den tidigare gemensamma bostaden.
Där har landslagsstjärnan tagit ett kraftigt tag om exfruns hals medan hon satt i en soffa och pü sü sätt lyft henne upp frün den sittande ställningen. Tjugofemüringen dÜms mot sitt nekande och ska dessutom betala ett skadestünd pü 6 700 kronor. EVELINA OLSSON @METRO.SE
Dagens julklapp! Varje dag hittar du ett nytt dagsaktuellt julerbjudande i varuhuset.
14/12 Jägarna 2
99:(149:–)
15/12
16/12
Barnmorgonrock i fleece
125:(249:–)
Så mycket bättre säsong 2
99:CD (179:–)
17/12 18/12 Salming Artic Cool och Fire on Ice, 100 ml
99: (179:–)
Skinnhandskar
Gäller så länge lagret räcker. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.
149: (299:–)
14
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
Polis skattesmet – gjorde miljonklipp Polis gjorde boklipp på Östermalm för flera miljoner Försäljningen av Östermalmslägenheten innebar en vinst på nästan 6 miljoner i vinst för honom och frun. Men Skatteverket fick aldrig kännedom om jätteklippet. Nu döms polismannen och hans fru för skattebrott av Stockholms tingsrätt. Polismannen slipper dock fängelse-
straff. Han får dessutom behålla sin tjänst inom Stockholmspolisen. – Man har gjort en bedömning att brottsligheten inte är tillräckligt allvarlig för avsked, säger Tomas Rönnberg, jurist vid PAN, Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd. Den stora Östermalmslä-
genheten som polismannen och hans fru köpte i slutet av 1990-talet såldes tio år senare för nästan 8 miljoner kronor. Polismannen tog inte upp försäljningen i deklarationen och bostadsrättsföreningen missade av någon anledning att skicka in ägarbytet till Skatteverket. När polis-
Smet från reavinstskatten mannen sedan sålde ytterligare en Östermalmslägenhet uppdagades skattefusket via försäljningspappren från den senare borättsföreningen. Polismannen döms till villkorlig dom och samhällstjänst 100 timmar precis som frun efter att tillsammans undanhållit nästan 1,2 miljoner i
Förlorar inte jobbet
utebliven reavinstbeskattning. Både polismannen och frun nekar till uppsåt. – Det är ett allvarligt brott men jag har inte hunnit ta ställning till överklagan, säger åklagare Gunilla Carlsson. JOHN LINDBLOM @METRO.SE
”Man har gjort en bedömning att brottsligheten inte är tillräckligt allvarlig för avsked.” TOMAS RÖNNBERG, JURIST PÅ RIKSPOLISSTYRELSEN
FRÅN
5:1 79 VECK A PER
0770-77 00 50
www.europcar.se
Nu börjar julrean hos Europcar. Från 1 795:-/vecka för minsta bilen inklusive fri körsträcka, sjävriskreducering, miljö- och trafikavgift samt moms. Erbjudandet gäller till 31/1 i mån av tillgång. Bilarna är vinterutrustade och startklara. God Jul och Gott Nytt År!
nyheter
www.metro.se 15 ONSDAG 2011-12-14
Efter skandalen – Attendo får inte ta över Katarinagården
Gravsten. ”Nya Slussen”
”Här vilar Stockholms stads förslag” står det på elskåpet som gjorts om till en gravsten. CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX
Ett elskåp som någon förvandlat till en gravsten över ”nya Slussen” på Skeppsbron i Stockholm. METRO
Protesterna från boende och anhöriga fick effekt. Nu backar Stockholms stad och stoppar kritiserade Attendo Cares övertagande av äldreboendet Katarinagården på Södermalm. Boendet förblir i stället kommunalt. – De äldre och deras anhöriga på Katarinagården
har gett uttryck för stor oro. Det är viktigt att vi politiker alltid lyssnar in de signaler vi får från medborgarna och vågar ompröva beslut, säger äldreborgarrådet Joakim Larsson (M). Bakgrunden är de brister som i våras uppdagades på ett annat av Södermalms vård- och omsorgsboenden,
Vintertullen, som drevs av Attendo. Flera boende valde på grund av den vanvård de upplevde att flytta till Katarinagården i stället. Men i oktober kom besked från Stockholms stad att Katarinagården skulle tas över av – just det – Attendo Care. Efter omfattande protester och över 1 000
namnunderskrifter river nu alliansen upp beslutet. – I slutändan handlar det om förtroende. Attendo har inte lyckats återvinna medborgarnas förtroende på Södermalm, säger Joakim Larsson. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE
Hos oss hittar du smycken till små priser! Kom in och fynda smycken och märkesklockor till jul. Våra priser ligger ofta 50% billigare än nypris!
www.sefina.se/shop eller ring 08-400 504 96 för att hitta din närmaste av 18 butiker.
Canon IXUS 220 HS IXUS 220 HS erbjuder ultravidvinkel med 5x optisk zoom, videoinspelning i Full HD och överlägsen fotografering i svagt ljus i ett nätt kamerahus av rostfritt stål. Finns i tre olika färger.
Värde 335:-
Väska, minneskort och putsduk på köpet. 35:- går till Röda Korset!
1.699:Filmrigg på köpet!
Värde 1.500:-
Canon EOS 60D EF-S 18-55 kit Upptäck din kreativa sida med fantastiska EOS 60D! USB-minne LaCie LabelKey EF-S 18-55 objektiv medföljer.
9.999:-
Harry Potter Activity Print Studio på köpet! Utforska Harry Potters magiska värld med massor av roliga saker som du kan skapa och skriva ut! Canon PIXMA MG5350 Allt-i-ett-fotoskrivare med 5 separata bläckpatroner, trådlöst nätverk och en 7.5cm stor display. Stödjer AirPrint.
Köp nu, betala i mars! Helt utan avgifter.*
1.299:-
* 4-månaders (inköpsmånaden + 3 månader) ränte- och betalningsfri kampanj utan upplägg- och aviavgifter i samarbete med GE Moneybank. Sedvanlig kreditprövning genomförs, lägsta kreditbelopp 3000:-. Vi kan även erbjuda 4, 12 eller 24 månaders räntefri avbetalning på hela vårt sortiment. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i våra butiker så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 111223.
Årets Datorbutik & Årets Nätbutik 2011
INET HÖTORGET Sveavägen 17, STOCKHOLM
INET RINGÖN, GÖTEBORG INET SISJÖN, GÖTEBORG
INET TORP, UDDEVALLA
031-65 27 00
www.inet.se
16
www.metro.se
nyheter
ETIOPIEN KENYA
SOMALIA
ONSDAG 2011-12-14
I somras rapporterade världens medier om den svåra svältkatastrofen på Afrikas horn Nu riktas kameralinserna åt annat håll Men Östafrikas barn fortsätter att dö av undernäring och andra bristsjukdomar TEXT: ANDERS GÖRANSSON BRENDAN BANNON
Metro i går.
Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr. (AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)
Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva: Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.
Doktor Luana Lima på Läkare utan gränser ser till patienter i flyktinglägret Dadaab i norra Kenya dit många somaliska flyktingar tagit sig.
Den bortglömda svältkatastrofen Ö
BRENDAN BANNON
ver 13 miljoner människor är ännu i akut behov av humanitär hjälp i Somalia, Etiopien, Kenya, Eritrea och Djibouti, enligt Unicef. Mest akut är situationen i Somalia, där missväxt och väpnade konflikter har tvingat miljontals människor att lämna sina hem. – På våra sjukhus och undernäringskliniker ser vi lika många patienter som i somras. Det är främst barn under fem – det är de som drabbas hårdast – men även deras mammor, berättar Lina Eidmark på Läkare utan gränser. Hon kom hem från Nairobi i går morse efter att ha jobbat med koordinering av organisationens informationsinsatser i Somalia och Kenya. Eftersom Somalia inte har haft en fungerande stat på många år har hälsovården kollapsat och många somalier har
Lina Eidmark.
aldrig vaccinerats, vilket gör dem känsliga för epidemier. – Utöver undernäringen har vi stora problem med mässling – en kombination som kan vara dödlig för små barn. Vi bedriver vaccinationskampanjer, men det är svårt att nå ut till så många, och se till att de får heltäckande skydd. Vädret fortsätter att drabba somalierna skoningslöst. Den värsta torkan på decennier har i delar av landet ersatts av regn – stora mängder regn. Så nu är det vätan som kan
leda till att skördarna åter slår fel. Regnet leder också till ökad risk för vattenburna sjukdomar, som kolera och diarréer. I huvudstaden Mogadishu har Läkare utan gränser nu satt upp ett koleracentrum med 150 bäddar. Även risken för malaria ökar, eftersom myggorna som sprider sjukdomen trivs i fuktig miljö. Sedan mitten av maj har Läkare utan gränser behandlat över 30 000 barn för undernäring bara i Somalia. Behovet är praktiskt taget oändligt. Trösten är att behandlingen faktiskt fungerar. – Det våra fältarbetare beskriver som det värsta på undernäringscentren är att barnen är så trötta och svaga att deras vanliga barnbeteende försvunnit. Men med rätt behandling blir de snabbt bättre. Efter bara ett par dagar kan ett barn se mycket friskare ut, börja prata, jollra och skratta, säger Lina Eidmark.
Ett undernärt barn får läkarvård i ett flyktingläger i Kenya.
Undernäring Akut undernäring beror på att en person inte får sitt dagliga behov av energi, proteiner, vitaminer och mineraler. Enligt Unicef är 195 miljoner barn under fem år undernärda i världen. 20 miljoner av dessa lider av grav akut undernäring som utan behandling leder till döden. Varje år dör omkring fyra miljoner barn till följd av undernäring.
Undernäring leder till försämrat immunförsvar som i sin tur ökar risken att drabbas av infektionssjukdomar, som luftvägsinfektioner, diarré, mässling, och malaria. Undernäring behandlas med näringstillförsel i anpassade mängder vid upprepade tillfällen fördelade jämt under hela dygnet. Med rätt behandling botas upp till 95 procent av barnen inom 30 dagar. KÄLLA: LÄKARE UTAN GRÄNSER/UNICEF
Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se/plaster
Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.
Hit går dina pengar: Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga. Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder. De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar, bland annat genom projektet i Bangladesh.
Visste du att: … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.
Gäller begränsat antal abonnemang. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel.
Med Tele2 Kompis Surf Start idag klockan 11.00 - först till kvarn * Idag kan du skaffa en iPhone 4S 16GB till halva priset med Tele2. Med Kompis Surf betalar du bara 144, 50 kr/mån fram till midsommar och därefter 189 kr/mån. Surf ingår förstås och du ringer för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men skynda på - erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang. Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg. 144, 50 kr fram till 120622, därefter 189 kr/mån, varav avbetalning av mobil 100 kr/mån (ord pris 200 kr/mån) och abonnemangsavgift 89 kr/mån (fram till 120622 är det halva mån avg. d.v.s. 44, 50 kr). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm. avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4518 kr. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Telefonen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Läs mer på tele2.se
24 varuhus i Sverige • www.mediamarkt.se
nyheter
18
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
Här är det billigast på resan De flesta länder har blivit dyrare för svensken att besöka En Big Mac är billigast i Indien. Filippinerna har billigast öl och taxiresan är överlägset billigast i Thailand. Svenskarna vallfärdar till Thailand varje vinter. Landet är också det som ger mest valuta för reskassan den här vintern, visar ett nytt semesterindex. – Priserna har stigit på övriga destinationer det senaste året men i Thailand har de varit oförändrade, säger Mattias Varén, reseekonom på Forex Bank, som sammanställt indexet. Sverige räknas som sjätte dyraste land bland de 50 länderna i jämförelsen som tittar på priserna på vanliga produkter i länderna. För sommarsemestern nästa år kan det noteras att priserna i Grekland, Mexiko, Turkiet, Kina, USA och Indonesien har sjunkit under 2011 medan resmål som Storbritannien, Brasilien, Israel, Indien och Spanien blivit dyrare att resa i.
Så mycket billigare är det jämfört med Sverige
Men inte alla
Här får du mest för din krona
Polen
– 48 % Big Mac: 22 kr. Hotellnatt: 703 kr. Måltid: 182 kr. Öl (50 cl): 12 kr. Taxi (5 km): 40 kr. 1 pkt cigg: 27 kr.
Ungern
– 49 % Big Mac: 28 kr. Hotellnatt: 639 kr. Måltid: 240 kr. Öl (50 cl): 11 kr. Taxi (5 km): 44 kr. 1 pkt cigg: 24 kr.
Schweiz
Indien
– 49 % Big Mac: 13 kr. Hotellnatt: 818 kr. Måltid: 68 kr. Öl (50 cl): 11 kr. Taxi (5 km): 16 kr. 1 pkt cigg: 14 kr.
+ 25 %
Big Mac: 56 kr. Hotellnatt: 1 446 kr. Måltid: 574 kr. Öl (50 cl): 38 kr. Taxi (5 km): 220 kr. 1 pkt cigg: 50 kr.
– 54 %
Big Mac: 16 kr. Hotellnatt: 618 kr. Måltid: 110 kr. Öl (50 cl): 12 kr. Taxi (5 km): 14 kr. 1 pkt cigg: 17 kr.
Malaysia
Vietnam
Big Mac: 17 kr. Hotellnatt: 743 kr. Måltid: 91 kr. Öl (50 cl): 20 kr. Taxi (5 km): 30 kr. 1 pkt cigg: 22 kr.
Big Mac: 23 kr. Hotellnatt: 690 kr. Måltid: 108 kr. Öl (50 cl): 7 kr. Taxi (5 km): 24 kr. 1 pkt cigg: 10 kr.
– 50 % – 52 %
KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE
Thailand
FOTNOT: PROCENTSATSERNA VISAR VAD TOTALPRISET PÅ ETT VISST ANTAL PRODUKTER SOM INGÅR I MÄTNINGEN BLIR JÄMFÖRT MED SVERIGE.
Gyllene juletider! Vi förgyller juletiden med tre olika sorters saffransbullar. Välkommen in och hitta din favorit!
Sveriges bästa julklappssajt, öppet både dag som night! MedMera-pris
159:-
Ord. pris 169:-
99:-
199:-
169:-
Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.
Pssst ... Du vet väl att du kan beställa böcker hos oss ända fram till den 20 december och ändå få dem innan julafton.
tele2.se
Det är roligare att ge än att få. När det är halva priset. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.
HTC Sensation XL + Kompis Pott
324:50
kr/mån
Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med HTC Sensation XL så betalar du alltså bara 324:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 499 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.
Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 t o m 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägn tid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetaln av mobil tillkommer adm avg om 150 kr. Lägsta totalkostn med HTC Sensation XL: 11 178 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Mån beloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinfo, se tele2.se.
nyheter
20
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
Här är klapparna för en riktigt grön jul
HENRY LUNDHOLM
HELA LISTAN MED GRÖNA KLAPPAR
Nu finns en ekologisk julklapp för alla ”Marknaden för ekologiska julklappar har exploderat” Här är de bästa hållbara presenterna I den ovanligt snöfria julruschen kanske vi får en impuls att göra något för en mer hållbar värld. Köpa ekologiska julklappar är ett sätt. För att uppmuntra till detta har sajten Livinggreen.se listat 101 gröna julklappar som går att hitta i handeln i år. Deras läsare har också fått rösta fram årets gröna julklapp – den ekologiska matkassen. – Marknaden för ekologiska julklappar har exploderat. Nu finns det något för alla, det har inte funnits tidigare, säger Livinggreens vd och grundare Edit Künstlicher. För att kvala in på listan är produkten antingen tillverkad av hållbara material, minskar miljöpåverkan eller får mottagaren att bli inspirerad till ett grönare liv. JENNY SKÖLD
@METRO.SE
Till släkten: Weledas julpaket med handkräm och duschkräm pris 159 kr.
Till syrran: Doftljus med etiskt och hållbart odlad soja, 370 kr från Hildur.se.
Till henne: Vattenbaserat nagellack från Suncoat, 149 kr hos Turkos.se.
Till farmor: Kuddfodral Perenn i ekologisk bomull från Gudrun Sjödén. 195 kr.
nda C - Arla lm o h k c o St
:– ) ionär 79 m/pens ( Ungdo
Till honom och henne: Ekologiska strumpor från Sockdesigners. 98 kr paret. par.
Till vännerna: Ekologiskt te från Løv. 149 kr på Systrarna Voltaire, PUB.
Edit Künstlicher säger att ekologiska produkter måste bli sexigare. Här visar hon en handvirkad kjol från ett kvinnokollektiv i Indonesien. Här i systrarna Voltaires butik på PUB i Stockholm.
Markupplåtelser
Förändring av upplåtelseavgifter Stockholms stad upplåter mark till uteserveringar, evenemang, byggetableringar med mera. Senast staden höjde avgiften var 2005. Nu sker en indexuppräkning från 1 januari 2012.
Res billigt till familjejulen. Och bort från den. Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 15 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord! Vi trafikerar även Skavsta Airport, Bromma Airport och Västerås Airport.
www.flygbussarna.se
www.stockholm.se/upplatelser
Bara hos oss ingår Spotify till din iPhone
299 kr/mån
Nu i jul får du en iPhone 4S, 16 GB med Flex Small för bara 299 kr/mån. Dessutom ingår en mobilförsäkring i tre månader och Spotify Premium ända fram till nästa jul (värde 1 485 kr). Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200.
Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda för trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Försäkring ingår, 0 kr i 3 mån, därefter 99 kr/mån. Spotify Premium ingår, 0 kr i 12 mån, därefter 99 kr/mån. Trafikavgift 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nät i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.
22 Bra pris på hela serien Essence
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
(649:-)
499:-
CONNY SILLÈN/SCANPIX
Essence 4-pack vinglas, 45 cl
149:/st
Swedish Grace tallrik, 27 cm (199:-/st) 21 cm 129:-/st (179:-/st)
Sandén stekpannor, 2-pack 28+20 cm (698:-)
En riktigt snygg köksmaskin. Vackra vinglas. Rörstrands fina servis. Nya stekpannor. En exklusiv vas. Överraska med något riktigt välkommet i år – du hittar det hos oss.
1299:Open Minds vas, 25 cm, röd.
(2400:-)
Endast på Cervera
Glasskål+ flatblandare flexkant
500:-
Endast vid köp av Kitchen Aid köksmaskin
(1198:-)
4995:KitchenAid köksmaskin , 5 års produktgaranti. Genomsnittliga livslängden är 30 år. En ikon i köket.
Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom den 24 decemember 2011. Med reservation för ev. fel i annonsen.
Finns i fler färger
tycker om önskelistor
399:-
Stockholm: Arninge 08-7561320, Barkarby 08-7606750, Bromma Blocks 08-289400, Farsta Centrum 08-6057100, Fältöversten 08-6630675, Häggvik 08-6231155, Kista galleria 08-7528830, Kungens Kurva 08-6800503, Liljeholmen 08-6459260, Nacka forum 08-7166164, Norrtälje 0176-10068, Ringen 08-6405334, Regeringsgatan 08-201151, Sickla Köpkvarter 08-6402460, Sveavägen 08-104530, Södertälje 08-55013550, Täby Centrum 08-6380666. www.cervera.se
I Örebro sköts en 16-åring i benet efter att han uppträtt hotfullt mot en polis.
Fyra fall av polisskott på två veckor ”För tidigt att dra några slutsatser” 25 till 30 anmälningar om avfyrade tjänstevapen varje år På mindre än två veckor har fyra incidenter där polisen hamnat i situationer där de avfyrat sina tjänstevapen ägt rum runt om i landet. I tisdags förra veckan sköts en 16-årig pojke i benet i Örebro efter att han slagit en polis i huvudet med en glasflaska. Och så sent som i måndags kväll sköts en man i 30-årsåldern, även han i benet, i samband med ett polisingripande vid ett bråk i Åhus. – Sett till den korta tiden kan det tyckas mycket, och det är ju lite olyckligt. Men än är det för tidigt att dra några slutsatser om varför. Kanske beror det på att vi haft fullmåne?, säger Jerry Nilsson, ansvarig för vapenutbildningen på
Polisskott Här är fyra fall av polisskott den senaste månaden. Borås, 2 december En 39årig man sköts i benet av polis efter att han skjutit mot polis med ett hagelgevär från en balkong. Örebro, 6 december En
”Tjänstevapnet är det absolut sista våldsmedlet.” JERRY NILSSON, ANSVARIG FÖR VAPENUTBILDNINGEN PÅ LINNÉUNIVERSITETET
Linnéuniversitetet. Årligen får Rikspolisstyrelsen i genomsnitt in mellan 25 och 30 anmälningar om avfyrade tjänstevapen i Sverige. Enligt Ulf Börjesson, chef för enheten polisteknik, utgör en stor del vådaskott, resten verkanseld vid ingripanden som i ytterst få fall får dödlig utgång. Enligt Jerry Nilsson finns det ett fåtal ärenden där man i efterhand konstaterat att polisen brukat övervåld när den skjutit. – Tjänstevapnet är det absolut sista våldsmedlet, 16-årig pojke skjuts i benet av polis efter att ha slagit en flaska i huvudet på en annan polis. Enligt polisen var han hotfull och stannade inte när varningsskott avlossades. Stockholm, 8 december Polis öppnar eld mot flera män i en bil som försöker köra över ett flertal polismän i ett skogsparti i
alla andra metoder ska vara övervägda och bedömas inte fungera innan man tar till det. Men det är alltid så att den enskilde polisen gör den bedömningen om det är fara för polisen eller andra medborgare, säger Jerry Nilsson. Hur påverkar det här den enskilda polisen?
– Det påverkar på så sätt att ingen mår riktigt bra av det. Dels blir det en oro, dels ska man pröva att man har rätt. Och att skada en annan människa är inte det optimala för oss. Sedan blir det situationer där man ställs inför att skydda sig själv och andra medborgare och då finns en skyldighet att ingripa. CLARENCE FRENKER @METRO.SE
södra Stockholm. Bilen hittades senare övergiven i Bredäng. Åhus, 12 december En man i 30-årsåldern skjuts i benet av polis i samband med ett ingripande vid ett bråk. Enligt polisen var 30åringen beväpnad med kniv som denne vägrade lägga ifrån sig.
omtens två vägar till billiga klappar 1.
Alla tomtar är olika. Några vill ta bilen och hämta klapparna på en gång. Andra beställer dem hellre på nätet. Men ingen tomte gillar när det kostar för mycket. Därför har vi samma låga pris i Lagershop som på netonnet.se. Välkommen på klappjakt!
2.
Till exempel
6290:-
4690:-
290:-
Smartphone med 4,3tums pekskärm! I9100 Galaxy S2.
Stereoheadset med inbyggd FM-radio! MW600.
Delbetala från 143:-/mån.*
Delbetala från 182:-/mån.*
4,3-tums pekskärm Dubbelkärnig 1,2 GHz processor
3,5 mm ljudanslutning Taltid upp till 11 tim.
1699:-
799:-
Förbättra din golf! Approach S1 Europe.
Bluetooth headset med HD-ljud! Voyager Pro HD.
Delbetala från 70:-/mån.*
Smartphone med stor HD Super AMOLED display! N7000 Galaxy Note Met Black. 5,3-tums HD Super AMOLED pekskärm 8 megapixel kamera 1,4 GHz processor
Mobildata på 21 Mbps Inbyggd penna Android v2.3 (Gingerbread)
Ge bort ett presentkort! Köp i Lagershop eller på netonnet.se. Om du köper på netonnet.se kan du välja om det ska skickas som SMS, e-post eller till din leveransadress och du väljer själv när du vill att kortet ska levereras. Kan användas som betalning både på Internet eller i någon av våra Lagershopar.
Täcker 85% av Sveriges golfbanor. Visar avstånd till framkant, mitten och bakkant green.
Taltid upp till 6h Bluetooth 2.1 + EDR med A2DP
3489:-
1990:-
399:-
899:-
Äventyrskamera med Full HD-inspelning! HD Hero 2.
Funktionsrik GPS med Live-funktioner! GO 825.
Trådlös telefon med Eco Mode! KX-TG6612.
Portabel Bluetooth handsfree med röststyrning! Freeway.
Delbetala från 141:-/mån.*
170 grader vidvinkel HDMI-utgång
Delbetala från 77:-/mån.*
Supersnabb GPS lokalisering Multiladdare ingår (värde 249:-)
Telefonbok för 100 nr Upp till 170 h passningstid
Automatisk på-/avstängning Inbyggd FM-sändare
www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 16/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.
Hemelektronik till lagerpris
24
www.metro.se
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX
Läkare lär unga om farorna med droger KLARA LEO
Praktiska Üvningar lär gymnasieelever hur droger skadar kroppen Ohälsa kostar 150 miljarder
Anna Lindahl Berg, Emma Pilsäter, Hanna Carlsson och Isak Blomster pĂĽ Nacka mediegymnasium fĂśrsĂśker placera ut organ gjorda av ďŹ lt pĂĽ rätt ställe i människokroppen.
Unga och droger 20 procent av pojkarna
och 14 procent av flickorna i gymnasiets ĂĽrskurs 2 har provat narkotika,
I en ny pilotsatsning mot droger üker unga läkarstudenter ut till gymnasier och pratar om kroppen och hur den püverkas av alkohol, tobak, dopning och narkotika. Nacka Mediegymnasium fick besÜk av KI-studenten Sofia Thelin och Kimia Emami, som är färdig läkare. – Det var roligt med praktiska Üvningar. Det lär man sig mer pü än att bara att läsa, säger Felicia Lundgren, gymnasieelev. Läkarstudenten Sofia Thelin är efterüt nÜjd med dagens undervisning. enligt CentralfÜrbundet fÜr alkohol- och narkotikaupplysning som
– Jag gÜr det dels fÜr att det är viktig information, dels fÜr att det är roligt och en utmaning fÜr mig, säger hon. Bakom satsningen stür den ideella organisationen Choice som jobbar med att fÜrebygga ohälsa hos ungdomar och unga vuxna. – Ohälsa kostar samhället drygt 150 miljarder. Ett sätt att fÜrebygga är i skolan. Det är viktigt att komma in tidigt, säger ordfÜranden Robert Åkesson. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE
Rapport tagit del av. Bland bĂĽda var cannabis den vanligaste drogen. TT
Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndoril är fÜrfattarparet som ligger bakom fÜrfattarpseudonymen Lars Kepler och boken "HypnotisÜren" som hyllas i USA.
�HypnotisÜren� hyllas i USA Amerikanska tidskriften Time har släppt sina ürliga topp-tio-listor Üver det bästa och det sämsta som hänt under 2011. Pü üttonde plats i kategorin �De tio bästa skÜnlitterära verken� hamnade svenska boken �HypnotisÜren� av Lars Kepler, som är en pseudonym fÜr fÜrfattarparet Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndoril, – Det känns jätteroligt. Jag vet inte om nügon annan svensk fÜrfattare har fütt utmärkelsen fÜrut men jag har definitivt aldrig fütt
det innan, sü det är klart att det känns büde viktigt och roligt, säger Alexandra Coelho Ahndoril till Metro. I motiveringen beskrivs Kepler som en efterträdare till Stieg Larsson, har han gett er draghjälp till er framgüng?
– Ja, jag tror att Stieg Larsson har gjort oerhÜrt mycket fÜr svensk litteratur utomlands och varit som ett lokomotiv där vi andra har fütt hänga pü bakom. Lars (Kepler) har ju dessutom dÜpt sig efter honom, säger Coelho Ahndoril. ANNA ANDERSSON
60 minuter lyxig ansiktsbehandling hos Solna Hälso Klinik.
1.500:- (ord. pris 3.300 :-)
Ansiktslyft med radiofrekvens utan kirurgiska ingrepp fÜr att reducera ärrbildning, rynkor, slapp hy, acnebehandling, hudfÜryngring, vävnadsfasthet, uppstramning av huden i ansikte, pü hals. Denna behandling är pü väg att revolutionera skÜnhetsbranschen!
ERBJUDANDE
endast 1.500:- (ord. pris upp till 3.300:-) Ange Metro vid bokning
info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se
Ă„R DU MUSIKER KONSTNĂ„R FĂ–RFATTARE ARTIST DANSARE SKĂ…DESPELARE FOTOGRAF
?
SĂ–K Stockholms stads kulturstipendier pĂĽ 25 000 kronor
!
Sista ansÜkningsdatum 1 februari 2012 FÜr blanketter och mer information vänd dig till ditt närmaste bibliotek eller till: www.stockholm.se/kultur
HĂ…RCENTER Stockholm Klippning Hon & Han 250:-
Folieslingor eller färgning inkl. klippning
890:-
Är du orolig fÜr att du har ett sexmissbruk? Surfar du fÜr mycket porr eller är allmänt sexfixerad? Vill du gÜra nügot üt det? Nu pübÜrjar Centrum fÜr Andrologi och Sexualmedicin en studie som ska kartlägga fenomenet sexmissbruk eller hypersexualitet och prÜva en ny behandlingsmetod fÜr problembilden. Behandlingen kommer att grundas pü kognitivt beteendeterapeutiska principer (KBT) som har visat sig vara effektiva fÜr en rad olika problem. Vi sÜker nu kvinnor och män som har svürt att kontrollera sina sexuella beteenden (exempelvis porrkonsumtion, onani, münga tillfälliga sexuella kontakter eller annan sexuell aktivitet). Är det sü att dina sexuella beteenden har medfÜrt problem i ditt liv, süsom arbetsrelaterade svürigheter eller relationsproblem? Har du fÜrsÜkt sluta med eller skära ner pü dina beteenden utan att lyckas? Det viktiga i sammanhanget är inte hur mycket tid du ägnar üt sex. Det avgÜrande är om tycker att dina sexuella beteenden leder till svürigheter i ditt liv. Är du intresserad av att delta i studien? FÜr anmälan och ytterligare information: www.karolinska.se/mozart Frügor? Kontakta oss via: mozart@karolinska.se
(Oavsett hĂĽrlängd) Tidsbeställning och drop-in. Kungsgatan 56 ¡ Tel: 08 - 20 55 14 NĂŒOoGSF t MĂšS͇
www.karolinska.se
26
www.metro.se
nyheter
ONSDAG 2011-12-14
Led-lampor förbjuds – stör ditt internet
Jul med klös i. Sally fyller 1 år på annandag jul
December
14 Onsdag
Ger störningar på apparater i ditt hem Nu får ledlampor försäljningsförbud av Elsäkerhetsverket även om man märker något är det inte säkert att man förstår att det kommer från lampan, säger Katarina Olofsson, inspektör på Elsäkerhetsverket. Störningen kan till exempel påverka hastigheten på internetuppkopplingen och det kan vara svårt att veta eller kontrollera om det är en led-lampa som stör. – Det krävs laboratorietester för att hitta de här problemen. För att undvika att få problem med andra apparater i hemmet kan man ändå vara uppmärksam vid nästa lampköp. – Vill du ha en dimbar led-lampa ska du köpa en. Men se till att den är CEmärkt, säger Katarina Olofsson. TT
EMC Elektromagnetisk kompatibilitet, eller EMC, handlar om att det ska vara möjligt att använda elektrisk utrustning tillsammans. EMC är ett tillstånd där olika apparater eller fasta installationer kan fungera tillsammans. EMC är ett krav reglerat med lag, förordning och föreskrift. Redan i radions barndom hade man problem med radiostörningar och radio och EMC har hängt ihop sedan dess. Störningar kan även ta sig fram utmed ledningar – ledningsbundet. KÄLLA: ELSÄKERHETSVERKET
LÄSARBILD
Sibiriska dvärghamstern Sally är en riktig jultjej.
300 kr
Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.
SCOOPSHOT/CHARLOTTE ARWEDSSON
Sally säger inte nej till en bit julskinka eller en köttbulle – och fyller ett år på annandag jul. Husse Rikard Arwedsson fyller 11 på juldagen – så de kanske slår ihop sina kalas! På dagarna gillar Sally att sova i sitt osthus av plast hemma i buren i Uppsala. – Men på nätterna springer hon nog flera mil i sitt hamsterhjul, berättar Rikard. – Hon blir aldrig trött! METRO
Så kan ditt djur vara med
1. Ladda ner Scoopshot till din smartphone. 2. Gå in på ”Tasks”, och välj ”Jul med klös i”.
3. Ta en bild på ditt husdjur i julutstyrsel. 4. Skriv några ord om bilden.
5. Skicka ditt bidrag till Scoopshot. Metro betalar 300 kronor för varje publicerad bild.
THE REPUBLIK
Led-lampor som stör andra apparater i hemmet har fått försäljningsförbud av Elsäkerhetsverket. De är inte farliga men kan till exempel göra att internetuppkopplingen blir sämre. Drygt hälften av de ledlampor som Elsäkerhetsverket testat den senaste tiden har fått försäljningsförbud eftersom de bland annat ger störningar på elnätet men även kan störa annan elektronik. Enligt verket kan de många förbuden bero på att de flesta av de testade lamporna är dimbara och innehåller elektronik som inte uppfyller kraven på elektromagnetisk kompabilitet (EMC). – Det är inte säkert att man som konsument märker av störningarna. Och
Skaffa dig en trevlig vana: Glid före kön.
Det är lätt att vänja sig vid snabb service. Boka din taxi med vår app så går du före kön. Välkommen till Taxi Stockholm - din taxi.
OCH VI TRYCKER NER PRISET PÅ DIN NYA RENAULT MED 30.000:-
RENAULT MEGANE SPORT TOURER FRÅN 130.900:- (1.370:-/MÅN) (REK. PRIS UTAN SKROTNINGSPREMIE FRÅN CA 160.900:-)
BYT UPP DIG TILL EN KVALITETSBIL! Just nu får du 30.000:- i skrotningspremie för din gamla bil när du köper en Clio, Megane eller Scenic. Besök din närmaste återförsäljare eller läs mer på renault.se Renault Megane Sport Tourer: Pris från 130.900 kr eller 1.370 kr/mån (Megane Sport Tourer Authentique 1.6), avser redan avdragen rabatt på 30.000 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,0-7,7 l/100 km. CO2 utsläpp: 104-178 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år. Månadskostnaden baseras på finansiering med Renault Billån. Ränta 6,70%, eff ränta 6,91%, 84 mån, 30% kontant. Rörlig ränta, STIBOR 90 dagar. Inga avgifter. De enda krav vi ställer för att du ska få ta del av skrotningspremien är följande: Ägaren till bilen som skrotas och köparen av den nya bilen ska vara densamma. Köparen är en privatperson och inte ett företag och har ägt bilen mer än 3 månader. Bilen måste vara äldre än 10 år gammal (gäller från bilens första registreringsdatum). Skrotningsintyget visas upp vid köp av den nya bilen. Erbjudandet gäller tom 31/12 2011. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.
nyheter
28
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
Hon pimpar rullstolar –för sin dotters skull Eva Klevås tyckte att rullstolar var opersonliga Designar ekerskydd och överdrag Femåriga rullstolsburna dottern är hennes inspiration
Tips! Julbord t o m 26/12
Skärgårdskryssa över dagen
En rottweiler i halvfigur, häst bland höstlöv eller kanske ett litet gepardmönster? En rullstol kan pyntas och kläs om i de flesta utföranden – men är desto oftare trista och opersonliga. Det tyckte Malmöbon Eva Klevås, vars femåriga dotter är beroende av rullstol. Eva står bakom Funwheels, som designar överdrag och ekerskydd till rullstolar. Idén kom när Eva tröttnade på att alla rullstolar såg likadana ut och bestämde sig för att göra något åt saken. – Du väljer inte själv att hamna i rullstol, du blir med rullstol. Rent visuellt är rullstolen en väldigt stor del av det man ser av personen i rullstolen och då är det så klart viktigt att även stolen kan bli ett sätt att visa vem man är som person, säger Eva Klevås. JOHANNA G JIMENEZ
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Dotterns tråkiga rullstol gav Eva Klevås inspiration. Nu satsar hon på färgsprakande rullstolar.
@METRO.SE
Kapellskär–Mariehamn
GE BORT LITE SKÖNHET!
Rosella bjuder alltid på en varm och gemytlig miljö där glada skratt ligger nära till hands. I Bistro Buffet njuter du av vårt omtyckta julbord fyllt av godsaker tillagade med kärlek och omtanke. Ombord väntar prisvärd julshopping i den nya, dubbelt så stora taxfreebutiken liksom kryssningsvärdar, artister eller dansband som underhåller veckans alla dagar. Buss + båt 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Båt + Julbord 240 kr/person inkl vin, öl, läsk och kaffe. Bokningskod SKMAT. Buskul för barnen Barnteatern Pia & Pajas Pirat följer med på söndagar t o m 18/12. Under jullovet är det fullspäckat program med aktiviteter för barn veckans alla dagar.
Bussanslutning från Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna, Upplands Väsby och Vallentuna. *) Gäller t/r samtliga avgångar med Rosella, övriga orter se vikingline.se.
Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.
De bästa julklapparna köper du hos oss! Har du guld att sälja? Köp klapparna hos oss för guldet! Massor av märken att välja mellan. Vinterförlovning? Välj bland våra 100-tals modeller. Vi tillverkar även era egna ideér!
vikingline.se
Farsta Centrum tel 08-724 08 30 Skärholmen Centrum tel 08-710 70 71 Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20
Boka och gå din privatkurs innan 2012-02-29 och få en extra gåva (värde ca 140 kr*) . Under 50 minuter lär en makupartist dig att framhäva din skönhet (rek.pris 495 kr) . Efter kursen får du dessutom välja produkter för hela kursbeloppet! För mer information Drottningg.82 08-4112001, Norrlandsg.11 08-4112005, Götg.9 08-4112006, Farsta C 08-7241324, Fältöversten 08-4112009, Bromma Blocks 08-4112002, Solna C 08-4112008, Skärholmen C 08-7219700, Nacka Forum 08-7180080, Sickla Högkvarter 08-4114038, Stinsen 08-352555, Sollentuna C 08-352540, Telgehuset 08-55036030, Täby C 08-7580022
makeupstore.se
*Gäller 2011-12-24-2012-02-29 samt så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller ej på Arlanda, KICKS och Åhléns varuhus.
ANNONS PRESENTERAS AV
K F H N D U U D 0
9448c'/
98*367/% 1%66%/)',
1%66%/)',7 2h.)2
1%66%/)',7 8344
En kulturmix s. 2
Mat, sevärdheter, marknader, golf och mycket mer s. 2-3
Det bästa av konst, festivaler, museer och utflykter s. 4
www.marrakech.travel
ANNONS
METRO VISIT: UPPTÄCK MARRAKECH
DRÖMMARNAS STAD Marrakech är en stad av magi och kontraster, där historisk rikedom möter sprudlande energi, charmiga människor och en unik kultur. Dess namn användes förr för Konungariket Marocko, och Marrakech har sannerligen gott om åtråvärda egenskaper: det är generöst, elegant, helt enkelt förtrollande.
Marrakech är en oas av förundran, med de snöklädda höga Atlasbergen i bakgrunden, omgärdad av frodiga olivlundar och palmdungar. Det är en hänförande historisk fristad som varit hem för fem dynastier under nästan 1 000 år, och staden är fortfarande fylld till brädden med hemligheter för besökare att upptäcka. Torget Jemaa el Fna med dess ockrafärgade murar har knappt förändrats alls under flera århundraden, och det räknas nu till UNESCO:s Muntliga och immateriella kulturarv. Detta är ett färgsprakande hjärta i en stad med otrolig kulturell rikedom. Dagtid bjuder torget på en symfoni av musiker,
berättare, spåmän, akrobater, ormtjusare och hennatatuerare, och vid solnedgången intensifieras magin. Torget fylls med lockande dofter och förvandlas till en utomhusteater med matstånd och uteserveringar under ett täcke av stjärnor.
babouches, färgstarkt ylle, smycken, koppar och silke, allt kompletterat med dofter från exotiska kryddor, cederträ och färskt mintte. Modebutikernas mekka må vara det moderna kvarteret Gueliz, men ett växande antal finns nu även
“Marrakech är en stad av magi och kontraster, där historisk rikedom möter sprudlande energi, charmiga människor och en unik kultur.” Bort från Jemaa el Fna stäcker sig så kallade souks, fascinerande gränder och smala gator som stoltserar med några av de allra finaste marockanska hantverken. Här visar mästarhantverkar, eller “maalem”, upp
Region För äventyrsentusiaster finns vid foten av Atlasbergen ett paradis för vandring, och Ourikadalen med dess landsbyar är den perfekta fortsättningen på äventyret. Mer vågade utforskare uppskattar bergstopparna Tizi-n-Test och Tizi-n-Tichka samt Toubkal nationalpark, men här finns ett brett utbud av vandringsleder för friluftsälskare på alla nivåer. Öknen erbjuder en mer extrem vandringsupplevelse medan den som gillar vattensport kan paddla kajak längs med strömmarna ned till Ouzoudvattenfallen.
i medinan, där marockanska och internationella designers med en unik blandning av tradition och modernitet erbjuder exklusiv design såväl som nyskapande tolkningar av material med slående trendiga resultat.
Medinan är också den perfekta platsen för att uppleva den lokala kulturen på nära håll. Här ligger eleganta riader undangömda från liv och rörelse som erbjuder en oas av lyxigt lugn och ro med en autentisk touch, i form av renoverade, traditionella marockanska hus. Mer harmoni och stillhet finns i Marrakechs lummiga trädgårdar som historiskt sett erbjöd trötta araber en viloplats efter veckor på resande fot i öknen. Agdals trädgård med citron-, apelsin- och olivträd har varit värd för ämbetsmän under århundraden, och dess naturliga skönhet saknar motstycke. Cyberparken Arsat
Moulay Abdeslam, en av stadens äldsta parker, har uppdaterats med internetterminaler och virtuella guider, medan traditionella hammam erbjuder en avkopplande upplevelse i en klass för sig, perfekt för att inge en känsla av harmoni och välbefinnande. Vill du skämma bort dig själv ordentligt? Besök en av de många herbalisterna i medinan, eller håll utkik efter de lyxiga förpackningarna i butikerna i nya staden. Det här är ett paradis för naturkosmetikfantaster, eftersom marockanska skönhetsprodukter är hundra procent naturliga, vare sig det gäller kol, alunsten, arganolja, ghassoul eller Belditvål.
www.marrakech.travel
ANNONS
METRO VISIT: UPPTÄCK MARRAKECH
Golf
Under de senaste åren har Marrakech förvandlats till en golfares paradis, med fem fantastiska spelbara golfbanor och ytterligare sju som är på väg att beviljas licenser. Nyckeln till Marockos framgång som ett kungarike för golf är vädret som är bra året om, välskötta banor samt en exotisk omgivning. En av de mest kända banorna är Royal Golf Club som öppnade på 1920-talet och är känd i synnerhet för ett hål som kallas “Brigitte Bardot”. De säger att du förstår varför när du är där…
Medinan
International Film Festival
Liksom alla medinor i Marocko är den gamla staden en pittoresk labyrint av myllrande aktivitet – kanske en av de mest förtrollande platserna i världen. Vandra genom dess gamla gränder och hemliga skrymslen, upptäck dess otaliga anmärkningsvärda butiker och träffa gästfria Marrakechbor.
Passande nog, med tanke på Marockos geografiska och kulturella läge, så överbryggar Marrakechs sprakande filmfestival gapet mellan nord och syd, mellan Europa och Afrika. Det fantastiska med festivalen, som är på sitt elfte år och äger rum mellan 2 och 10 december, är att den för samman filmer av olika nationer, kulturer och språk på en och samma plats.
Stränder
Upptäcka
Två eller tre timmar från Marrakechs liv och rörelse finns en fantastisk kustlinje. Ett av de mest hänförande områdena är Essaouira Mogador, ett oförstört kustnära citadell med en svepande, pittoresk strand som inspirerat legender som Jimi Hendrix och Orson Welles. Känt som‘Windy City’ är staden dessutom ett paradis för surfare.
Med pelare av italiensk marmor och en intrikat utformad kupol i cederträ är de saadiska gravarna ännu en sevärdhet man bara inte kan missa. På den här vackra kungliga begravningsplatsen finns den saadiska dynastins gravar (1300- till 1500-talen). El Bahiapalatset (de vackras palats) byggdes i slutet av 1800-talet av visir Ba Ahmed Ben Moussa till hans många hustrur och bihustrur, och de anmärkningsvärda fontänerna och skuggade innergårdarna som byggnaden är känd för skapades av arkitekterna för att se till att damerna aldrig träffade varandra.
K F H N D U U D 0
Besök Marrakechs officiella hemsida www.marrakech.travel
V ª K F H N D 0DUU Behagligt klimat året runt innebär att du kan besöka Marrakech när som helst, och det finns alltid något spännande att göra. Oavsett om du gillar häpnadsväckande arkitektur, vill ha en förstklassig kulinarisk upplevelse, eller är en äkta konstnärssjäl eller riktig äventyrare, så blir du bortskämd med valmöjligheter i Marrakech. Vi har samlat ihop våra favoriter för att hjälpa dig.
5 kulturella platser du måste se
MAJORELLE TRÄDGÅRDAR
DAR SI SAID MUSEET
LA MENARA TRÄDGÅRD
KOUTOUBIA
EL BADIPALATSET
Dessa trädgårdar skapades av den franske konstnären Jacques Majorelle och tillhör idag Yves Saint-Laurentstiftelsen samt inrymmer ett islamiskt konstmuseum.
Antika föremål och artefakter som fortfarande används i bergstrakterna finns i det här spansk-moriska palatset från 1800-talet.
La Menara trädgård återuppbyggdes av Moulay Slimane på 1800-talet under Alaouitedynastin och är en oas av lugn och svalka.
Koutoubiamoskén är ett av de vackraste monumenten i Maghreb. Den byggdes av almohaderna under 40 år med enkla former, sofistikerad inredning och vackert balanserade proportioner. Minareten från 1100-talet är 77 m högt och kan ses på 25 km avstånd.
Det här ska man inte missa. De stora ruinerna av El Badipalatset, som ligger nära de saadiska gravarna och en gång ansågs vara ett av den muslimska världens under, ger ett perfekt tillfälle att begrunda forna glansdagar.
Topp 5 Platser som måste ses
TERRES D’AMANAR
LE JARDIN BIO AROMATIQUE D’OURIKA
Upptäck Marockos naturliga Den här prisbelönta nöjesparken vid foten av Höga flora här, där du hittar över Atlas-bergen låter dig stanna femtio slags aromatiska växter och medicinalväxter. upp och slappna av genom att delta i en rad miljövänliga sportaktiviteter. Ingenting går upp emot att kasta sig ut i en hängbana med utsikt över rödjordsraviner.
SAFRANIÈRE DE L’OURIKA
Lär dig mer om saffran som har odlats i Marocko i århundraden, och smaka på förnämligt saffrante.
AL MAQAM KONSTNÄ RSBOSTAD, TAHANAOUT
LALLA TAKERKOUST
Denna konstnärsbostad låter tio marockanska konstnärer utveckla sin talang, och den är öppen dagligen för besökare.
Den här fridfulla sjön som ligger strax utanför Marrakech bjuder på vandringsstigar och mountainbikespår. Alternativt är det dessutom en ypperlig plats att bara koppla av och sola på.
5 evenemang du måste gå på
© Francis Leclerc
TOPP 5
www.marrakech.travel
ANNONS
METRO VISIT: UPPTÄCK MARRAKECH
FESTIVAL OF POPULAR CULTURE
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
CAFTAN FASHION SHOW
Vill du se Marrakech ännu mer levande? Den här festivalen hjälper till att bevara Marockos muntliga arv och lockar till sig folkgrupper från hela Marocko som kommer för att fira och dela med sig av den marockanska kulturen.
Det här evenemanget har kallats för världens bästa filmfestival. Inte undra på att den drar till sig producenter från hela världen.
Det här är ett årligt modeevent som erbjuder en plattform där unga designers och erfarna mästare kan mötas, och syftar till att visa upp det allra bästa av marockansk Haute Couture.
AWALN’ART FESTIVAL
Här tar scenkonsten över gatorna! Akrobater, clowner och sagoberättare träffas för att charma både unga och gamla.
palace es saadi 30 septembre 03 octobre www. marrakech artfair.com
MARRAKECH ART FAIR (30 SEPT - 3 OKT 2011) Här ligger fokus på modern och samtida konst i Marrakech, med utställningar från 48 internationella gallerier.
nyheter
www.metro.se 33 ONSDAG 2011-12-14
ALF LINDBERGH/SCANPIX
Peter Forsberg under en match med välgörenhetslaget Icebreakers.
Våra svenska stjärnor har blivit givmilda Zlatan Ibrahimovic gör det, liksom Robin Söderling och Peter Forsberg Välgörenhet har blivit hett bland idrottsstjärnor ”Alla har det inte lika bra som vi” När Robin Söderling är spelledig under Båstadveckan försöker han hålla sig borta så mycket som möjligt från tävlingsområdet. Tennisstjärnan tycker att uppmärksamheten är jobbig. Men en gång under årets turnering klev Söderling mer än gärna in på banan, trots att han inte hade match. Det för att inviga sin nya stiftelse. Söderling är det senaste exemplet på stora svenska idrottsstjärnor som engagerar sig i välgörenhetsprojekt. Ishockeylegendarerna Peter Forsberg och Markus Näslund grundade Icebreakers 2002. Varje sommar spelar Icebreakers uppvisningsmatcher i Sverige. Överskottet går till sjuka och handikappade barn, och sedan starten har man
BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX
idrottare ett ansvar att ge tillbaka lite?
delat ut 5,5 miljoner kronor. – Det känns jättekul att kunna hjälpa till att göra vardagen lite lättare för andra människor. Det värmer, säger Peter Forsberg. – Alla har det inte lika bra som vi. Vi är otroligt bortskämda, det är nyttigt för oss att åka ut och träffa barnen på sjukhusen.
– Ansvar är fel ord. Det känns mer som en förmån att kunna hjälpa till. Det är ju inte så att man utökar sjukvården i Sverige, säger Forsberg. De ökade klyftorna i samhället – med högre arbetslöshet, försämringar i sjukförsäkringen och större löneskillnader – kan vara en förklaring till att allt fler idrottsprofiler ägnar sig åt välgörenhet och filantropi, säger Helena Olofsdotter Stensöta, docent i statsvetenskap vid Linnéuniversitetet. – När samhället inte gör lika mycket längre får andra kliva in. Helt klart kommer inspirationen från USA och andra liberala välfärdsstater, säger hon.
Känner du som välbetald
TT
Robin Söderling.
Fler stjärnor som skänker pengar ANDERS WIKLUND/SCANPIX
BERTIL ERICSON/SCANPIX
JESSICA GOW/SCANPIX
Zlatan Ibrahimovic
Kajsa Bergqvist
Mats Sundin
Fotbollsstjärnan stöttar bland annat Hiv-Sverige, en organisation för hivpositiva.
Den före detta friidrottsstjärnan med flera mästerskapsmedaljer har skänkt prispengar till Unicef.
Hockeylegendaren medverkar i flera välgörenhetsprojekt, både i Sverige och utomlands.
Prisvärdhet, stil och kvalitet som vinner alla jämförelser! Solitär-ringar: Sveriges 0,20 18k ct 4.989:Diamanter WESSELTON 0,30 ct 7.989:lägsta SI med god slipning. 0,40 ct 10.989:ct 13.989:priser! 0,50 0,60 ct 17.989:0,70 ct 22.989:1,00 ct 49.989:5-stens alliansringar 0,30 ct 3.989:0,50 ct 5.989:0,60 ct 6.989:0,75 ct 9.989:1,00 ct 13.989:-
18k
MED ÄKTHETSINTYG
lklapp! t En årets ju 18k vit 6 mm
ca redd
och gult guld!
b En underbart Ring vacker och välarbetad ring. Toppkvalitet till ett pris långt under den höga kvalitetsnivån.
18k vitt och gult guld. 10 st diamanter 0,05 ct Diamantklassning: WESSELTON SI
2.298:-
För storlek 19 och 20 mm tillägg
Rek ca 4.500:- 300 kr på grund av den större guldvikten
PRISFYND! ODL. PÄRLOR 18k guld, diam. Wesselton SI Sötvattenspärlor: Runda 6-7mm A-kvalitet Collier 45cm 269:Armband 139:Saltvattenspärlor: 6.5-7mm AKOYA! Collier 45cm 798:Armband 498:-
3 diamanter
1.198:0,10 ct W SI
Ca 1/3 av normalpris!
1.998:-
Glittra med Swarovski/18k guld Vacker guldpläterad kedja, värde 99 kr, ingår.
369:-
298:-
OBS! hänge 9k guld
Ring 2,5 x 8,6 mm
18 mm
15 mm
298:-
298:369:-
199:15 x 17 mm
Signity! Världens bästa kvalitet på Cubic Zirk.
179:-
8 mm
198:-
18k
Med guldplät. kedja
Lyxig stil i 18k guld
24 safirer 1,68 ct 7 diam. 0,035 ct WESSELTON SI Guldvikt ca 5g
med diamanter Wesselton SI - och Safir Safir 0,60 ct Diamanter 0,20 ct Briljantslip. - 57 facetter
19 diamanter 0,20 ct Briljantslipade - 57 facetter Wesselton SI 18k vitguld
Guldvikt ca 5g
3.989:-
Guldvikt ca 4g
4.989:-
Finns även i vitguld
Matchande örhängen finns
3.989:-
OERHÖRT PRESSAT PRIS!
Vänskapsringar i äkta silver MED 18K GULDBAND! 9 mm
998:-
598:-
4-9 mm bredd. Kupade eller raka
149:-
Finns fler modeller
369:-
Äkta silver och Cubic Zirkoner
Detta pris - vår julklapp Inkl. till dig!
Odl. pärla 18k guld
!
Toppklass
kedja!
18 st Cubic Zirkoner Inkl kedja 45 cm.
369:-
8 mm Cubic Zirkon
49:-
49:-
79:-
Förlovningsringar! Bästa pris hos oss! T. ex. Schalins från: Inkl. gravyr. Lev. 3 dagar
1.398:-
/st
269:-
Byt in ditt 18k GULD 320:-/g Du gör en lysande affär genom att byta in ditt guld hos oss – 320 kr/g för 18k! Vill du hellre sälja får du även här topp-pris – 220 kr/g (18k) KONTANT
Du har öppet köp till 15/1 2012 www.indonordic.se
Indo Nordic
Västerlångg. 44 Solna Centrum Sibyllegat. 33
9.30-18.00 L 9.30-18.00 S.10.30-18.00 10.00-19.00 10.00-17.00 11.00-17.00 10.00-18.00 10.00-15.00 Ej öppet
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
Indo Nordic
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL &
nyheter
34
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
Skissen liknar 9/11-attacken Här är planerna som får anhöriga att rasa Byggnadsskissen på två skyskrapor påminner om attacken den 11 september i New York SCANPIX
MVRDV
En skiss som får folk att rasa. Den nederländska arkitektfirman MVRDV har gjort skisser på två lyxiga skyskrapor som planerar att byggas i sydkoreanska huvudstaden Seoul. På bilden sammanlänkas skraporna på mitten genom en oregelbunden konstruktion. För många som sett skisserna har tankarna lett till 9/11-attacken mot World Trade Center i New York, där konstruktionen påminner om det rökmoln som uppstod när planen körde in i tvillingtornen. Enligt amerikanska medier har många anhöriga till offren för attacken upprörts och hård kritik har riktats mot MVRDV, som bland annat anklagas för att vara al-Qaidaälskare. Arkitektfirman själv hävdar att de inte har gjort några som helst kopplingar till attentatet utan att konstruktionen ska symbolisera moln som brukar finnas runt höga skyskrapor. ANNA ANDERSSON
Attacken i New York.
Byggnadsskisserna på två skyskrapor i Seoul.
@METRO.SE
Är du 16–20 år och inte konfirmerad?
Tro’t eller ej – här kommer en ny chans!
Så många av våra stora artister sjunger texter kring livets mysterier. Så många sätter toner på känslor… Du som är sugen på att sjunga, prova på att skriver texter och spela i band – här är din chans! Du får sjunga och spela de senaste låtarna, gospel och jazz. Tillsammans tittar vi på hur man går vidare med låtarna, hur man kan fixa sångstämmor, få till texten. Förutsättningslöst skapar vi och snackar om livet, kompisar, den stora kärleken och om Gud finns… Här kan du lyssna, sjunga, spela, inspireras och göra eget material. Vi ses söndag 18 december kl 15.30 i Vårfrukyrkan, Fruängen, därefter träffas vi varannan söndag, åker på läger (5–8 jan 2012) och avslutar det hela om du vill i en konfirmation. Vill du veta mer? Kontakta Katia Lidell 0709-403 450 eller Cecilia Öhrwall 0733-540 481. FOTO: SARA WELANDER
tele2.se tele2.se
Halva priset på iPhone 4S 16GB. 144:50 kr/må med kr/mån Komp Kompis Surf
Spa Spara 2667 kr! 266
Start idag klockan 11.00 – först till kvarn! Idag kan du skaffa en iPhone 4S 16GB till halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 144:50 kr/mån fram till midsommar och därefter 189 kr/mån. Surf ingår förstås och du ringer för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Erbjudandet gäller bara ett begränsat antal telefoner och abonnemang, så skynda dig till din Tele2-butik!
Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 189 kr/mån, varav avbetalning av mobil 100 kr/mån (ord pris 200 kr/mån) och abonnemangsavgift 89 kr/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50 kr). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4518 kr. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Telefonen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Läs mer på tele2.se
36
www.metro.se
nyheter FOTO
Nyheter i bilder
1. AP/SEPAHNEWS 2. MUSTAFA QURAISHI/AP 3. JOSHUA TRUJILLO/AP, STEVE RINGMAN/APKEL
ONSDAG 2011-12-14
Eftertraktad partikel kan nu ha hittats
DENIS BALIBOUSE/REUTERS
Jakten på fysikens heliga graal ser ut att lyckas Årtionden av sökande kan nu ha nått ett slut
1
2
3
1 2 3
IRAN. RQ-170 var ett av USA:s hemligaste spa-
ningsplan. Nu visar Iran upp drönaren, och hånar USA:s begäran att få tillbaka den. TT INDIEN. En bild föreställande Mohammad Afzal Guru bränns upp vid minnesdagen för attacken mot Indiens parlament. METRO
USA. Occupy Wall Street-aktivister försökte
på måndagen stoppa verksamheten i hamnar på amerikanska västkusten. TT
Higgspartikeln, eller Higgsbosonen, är den enda pusselbiten som saknas i standardmodellen, den rådande teorin om materien och universums uppbyggnad. I årtionden har fysiker utan framgång letat efter ”Guds partikel” som först beskrevs 1964 av den brittiske fysikern Peter Higgs. De nya resultaten visar att partikeln, om den existerar, sannolikt gömmer sig i ett energiintervall som nu blivit smalare. – Det är för tidigt att dra definitiva slutsatser, sa Fabiola Gianotti från Cern när hon i går presenterade
Sökandet Forskarna vid det europeiska centrumet för kärnfysikforskning Cern har använt den gigantiska partikelacceleratorn LHC, en
Vill du du gå gå n ner er i viktt eefter fter jjul? ul? Fia
:
gick ner
-26kg
resultaten av detektorn Atlas. – Men resultaten är ändå underbara, avslutade hon och drog en massiv applåd från en sprängfylld seminariesal. Jonas Strandberg, biträdande lektor vid enheten för partikel- och astropartikelfysik på Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm, ingår i forskarlaget som arbetar med Atlasdetektorn. – Vi har tittat på väldigt många olika sätt att se Higgsbosonen och i stort sett alla visar överskott på händelser som skulle kunna vara en Higgsboson. TT 27 kilometer rund krocktunnel, för att spåra partikeln. Forskarlagen bakom Atlas och CSM har arbetat oberoende av varandra. TT
Fabiola Gianotti från Cern presenterade i går resultaten av detektorn Atlas. Hon betonade att det är för tidigt att dra definitiva slutsatser men att resultaten är underbara.
NORDINS PAPPER AB
För dig dig som som h har ar b bestämt estämt dig dig redan an idag. idag. I januari januari startar startar vi viktminskningsgrupper iktminskningsgrupper dig som som vvill ill gå gå n er i v vikt ikt för dig ner efter er jjul. ul.
Ring R ing g nu! 08-510 10 64 990 0 (Sollentuna) (Sollentuna) 00 200 94 4 (Jakobsberg) (Jakobsberg) 08-400
Skriv in dig som som m medlem ed dlem i dec december ember 2011 med gruppstart ruppstart i januari ja anuari 2012 och få:
1.600kr 00kr i rabatt! rabatt! Vii k V kan an v viktminskning i k t m i n sk n i n g
Errbjudandet gäller Erbjudandet gäller bara bara i Jakobsberg Jakobs o berg och S Sollentuna ollentuna
Canon 521
Lägre priser – bättre service
38
nyheter
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
AP FOTO/LAPRESSE
Vart 45:e barn i USA lever på gatan
Världens minsta bebis. Madeleine Mann
Antalet fattiga barn i USA har ökat med en tredjedel på tre år, enligt en rapport från National Center on Family Homelessness. 1,6 miljoner barn bor på gatan eller i härbärgen. Den dramatiska ökningen av barnfattigdom sägs vara effekten av den katastrofala bankkrisen som lämnade många familjer utblottade och hemlösa. Siffran innebär att vart 45:e barn i USA – ett av världens rikaste länder – lever på gatan. – Det är en absurt hög siffra, säger Ellen Bassuk, ordförande för centret, till USA Today. METRO
Upprörda åskådare efter att en man med högerextremistiska åsikter öppnade eld på en utomhusmarknad i går. Två säljare dog och tre sårades.
Gatuförsäljare mördade i Florens Dödade två gatuförsäljare från Senegal Gärningsman med kända högerextrema åsikter En gärningsman med kända högerextrema åsikter angrep och dödade två gatuförsäljare från Senegal i den norditalienska staden Florens i går. Gärningsmannen tros ha tagit sitt eget liv efter dåden. Vid attacken som genomfördes i fullt dagsljus på en marknad vid Piazza Dalmazia norr om stadens centrum skadades ytterli-
gare en person allvarligt. Ögonvittnen berättar hur gärningsmannen anlände till torgmarknaden i bil och avfyrade tre skott med ett handeldvapen. – Jag hörde skotten och trodde det var ett fyrverkeri. Sedan vände jag mig om och såg tre fallna män som var täckta av blod, berättade ett vittne. Gärningsmannen fort-
satte sedan med bil till marknaden San Lorenzo i centrala Florens, där han två timmar senare skottskadade ytterligare två gatuförsäljare. Efter dödsskjutningarna hittades gärningsmannen död i ett garage. Polisen namngav senare gärningsmannen, som var 50 år och tidigare hade uttryckt rasistiska och högerextrema åsikter. TT
Madeleine Mann, världens minsta bebis när hon föddes 1989, har utvecklats till en vanlig 22-årig tjej. AP FOTO
Madeleine vägde 280 gram när hon kom till världen, 14 veckor för tidigt. 22 år senare har Jonathan Muraskas, professor i neonatalmedicin, publicerat en studie, där han tittat på Madeleine och en annan, indisk, prematurflickas utveckling, skriver tidningen Time Magazine. Enligt studien, publicerad i Journal of the American Medical Association, har båda flickorna klarat alla de milstolpar i utvecklingen som ett normalt barn ska genomgå. METRO
417 000
Omkring så många människor har tvingats fly undan strider i de sudanesiska delstaterna Södra Kordofan och Blå Nilen. Omkring 82 000 människor har flytt till Sydsudan eller Etiopien. TT
Har du tappat något?
Har någon av dina tillhörigheter fortsatt resa fast du har klivit av? Ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 så hjälper vi dig att få tillbaka det du förlorat.
40
plus mode
+
Så blir du sporty chic Glittrande metaller, raka linjer och modiga material är ledorden för en av vinterns hetaste trend Inspireras av supermodellen tillika stilikonen Izabel Goularts sportiga stil GETTY IMAGES
plus
799 kr
499 kr
H&M
H&M
Missa inte!
”Fyyyy! Såg ’Shutter Island’ i går, hemsk film. Är typ mörkrädd nu. Den är inte så läskig men ändå fett psykande!?”
699 kr H&M
LINA SANDBERG FÖRSTÅR INTE CHARMEN MED SKRÄCKFILMER
499 kr Vila
2890 kr Supermodellen Izabel Goulart i vinterns tuffaste stil!
Lisa Marie Fernandez
129 kr Vila
1 995 kr
Lina bloggar på Metromode.se
Diesel
399 kr Vila
”Men, va ere här? Jag vill också ha en sån, jag är ju ryggsäckens urmoder. Den här va ju i vassaste laget … Från Givenchy.”
699 kr Romwe
LINN ASPLUND HAR BLIVIT KÄR I EN PÄLSBEKLÄDDD
2 599 kr
NATTSVART RYGGSÄCK
199 kr Vila
1 490 kr H&M
Pyrenex
99 kr Lindex
Köpställen: Romwe/Romwe.com, Lindex, H & M, Diesel, Vila, Pyrenex/Farfetch.com, Lisa Marie Fernandez/Net-a-porter.com
e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Vilken jävla hjälte. Grät som ett litet barn framför tv:n.”
Linn bloggar på Metromode.se Rörande berättelse.
PETRA OM INTERVJUN MED EMMA SOM MISSHANDLADES OCH LÄMNADES ATT DÖ AV SIN POJKVÄN
Peppad för träningspass.
”I kväll blir det mördarpass på Sats med tjejerna – min röv ska få jobba så hårt.” PETRA INFÖR TRÄNINGEN
www.metro.se 41 ONSDAG 2011-12-14
Sotade ögon
Sportiga influenser och slitstarka tyger
E
n intensiv och sexig look som känns helt rätt i vinter är sotade ögon. Med någon av de nya matta Color Infaillible Velvet Smoky blir din sotning snyggt sammetsmatt och trendigare än någonsin!
Höstens hetaste trender är nattsvarta och snövita Matcha med markant röda läppar ALL OVER PRESS
ALL OVER PRESS
Nattsvart mot blek hy Skinnkepsens återkomst. Slittåliga material som skinn dominerade Hermès visning. Likt många andra designer så dominerade sportiga influenser visningen. Svarta kontraster var genomgående och attribut som skinnkepsen återkom under visningen. Den nattsvarta trenden matchades med blekhy och markant röda läppar.
Så här gör du för att lyckas 1.
Ge huden en jämn, sammetslen finish med Studio Secrets make up bas, applicera därefter foundation. Dölj mörka ringar och andra ojämnheter med concealer True Match Touch Magique. Matta ner huden lätt med lite puder.
Vitt från topp till tå Som ryamattor. Lager på lager och långa jackor som såg ut som stora ryamattor hängde nonchalant på modellernas axlar. Stora bylsiga tröjor och sköna halsdukar i olika nyanser av vitt gled fram på catwalken. Inspireras av säsongens hetaste trend och våga bära vitt från topp till tå i vinter.
Hermès.
Fårskinn hetast för fötterna
2.
Måla en kraftig linje med svart kajalpenna närmast fransarna på ovansidan av ögat. Måla även en linje precis under ögat.
Color Infaillible kajalpenna
Fodrat Varmt. De perfekta klackarna med fodring, värmer garanterat fossingarna i vinter!
UNDER 500 KR
Studio Secrets make up bas
True Match Touch Magique concealer
3.
Applicera Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga med en borste och sudda över kajalstrecket. Gör en mjuk, snygg sotning upp mot globlinjen. Ta sedan en ljus ögonskugga på en ren pensel och tona ut den svarta kanten. Tona även ut kajallinjen under ögat med ögonskugga.
Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga
Fårskinn Årets textil. Vinterns trendigaste textil är fårskinnet! Bär det som detalj eller från topp till tå.
Välj rätt. Förlora inte fästet på isiga gator i vinter, välj klackar med rejäla sulor.
ALL OVER PRESS
Triwa och Salong Betong.
ALL OVER PRESS
Högt värderad.
ALL OVER PRESS
Marni och H & M.
Tatuerade ekologiska armband
Hutlöst pris Franska för komplett Céline favorit Vogue-arkiv för nästa höst
Guldknappsvinnarna Triwa lanserar ett nytt samarbete med den hyllade tatueringsstudion Salong Betong. I gångna veckan släppte de tillsammans en limiterad upplaga med tatuerade klockarmband i ekologiskt läder. Samarbetet sker med en delad vision om att spränga gränser.
I fredags presenterades hemsidan Vogue Archive, med alla nummer av amerikanska Vouge. Tidningen har getts ut sedan 1892 och är för många ett samlingsobjekt. Men priset för ett medlemskap är hela 10 800 kronor per år. Arkivet riktar sig till företag, skolor och trendanalysbolag.
Efter H & M:s senaste succé med Versace meddelades att vårens nya designersamarbete blir med italienska Marni. Enligt det svenska spelföretaget Betsson är franska Céline favorit när det tippas vilken designer H & M ska presentera ett samarbete med nästa höst.
Lash Architect 4D Black Lacquer mascara
Säkra steg
Volume Million Lashes mascara
Nelly
Förstärk den svarta kajalen närmast fransarna efter att du har gjort klart skuggan. Avsluta med en svart mascara och svart kajal innanför den nedre fransraden.
Voluminous mascara
399 kr
4.
Teresa Grundin, L’Oréal Paris Make Up
artist
25 % rabatt på alla mascaror från L’Oréal Paris hos KICKS. Erbjudandet gäller t o m 24 december 2011.
42
www.metro.se
plus
ONSDAG 2011-12-14
mode
11111 till H & M:s ”Salander”-kollektion
PÄR HUGOSSON
I dag släpps H & M:s nya designersamarbete Är skapat tillsammans med kostymdesignern för bioaktuella ”The girl with the dragon tattoo” Nyckelplaggen är slitna jeans, huvtröjor och mc-jackor
För första gången har H & M:s billigare linje, Divided, skapat en kollektion tillsammans med filmens kostymdesigner Trish Summerville. Samarbetet går hand i hand med filmpremiären
av ”The girl with the dragoon tattoo” och kollektion är inspirerad av filmens antihjätltinna – Lisbeth Salanders stil. Den består av många snygga och enkla plagg som både är lättburna och lättmatchade.
– Med mixen av Trishs gedigna erfarenhet av filmens värld och H & M:s långa erfarenhet av mode kunde vi skapa en exklusiv och unik kollektion med filmens mystik i, berättar Anna Norling,
designer på Divided. Anna berättar även att inga plagg i kollektionen är skapade enbart för att de finns med i filmen utan att det är trendriktiga och högst bärbara plagg.
PÄR HUGOSSON
PÄR HUGOSSON
PÄR HUGOSSON
PÄR HUGOSSON
1 499 kr Jacka
CAROLINE SANDSTRÖM
249 kr
99 kr
Väst
T-shirt
79:50 kr Linne
399 kr Jacka
99 kr 1 499 kr 249 kr
T-shirt
Jacka
99 kr
Kofta
79:50 kr
Halsduk
Linne
999 kr
399 kr
Byxor
Jeans
399 kr Byxor
299 kr
199 kr
11111
11111
Skor
Den här looken är perfekt till vardags. Jeansen kommer i en snygg svart tvätt och den gröna t-shirten ser så där härligt vintage och sliten ut. Ihop med den mysiga burgundyfärgade koftan blir outfitten härligt avslappnad. Skorna kunde bytts ut mot ett par läckra boots.
199 kr Byxor
Byxor
Den mc-inspirerade jackan är superläcker i färgen och sitter jättesnyggt på. Satsa gärna på en i några storlekar större för att få till den rätta bikerkänsla. Skinnbyxorna är prisvärda och sitter som smäck men ser tyvärr lite för plastiga ut för vår smak.
11111
11111
Svart och slitet tillsammans med snygga skinnärmar som skiftar i en metallicsvart färg – jeansjackan som finns i kollektionen är lättmatchad och snygg ihop med en enkel vanlig vit t-shirt och slitna jeans. Den stickade luvan är även otroligt härlig och värmer.
Den här looken är avslappnat cool. Byxorna är supersköna och kommer i en snygg sliten grön färg. Den svarta jeansvästen är läcker till din outfit och är både snygg att styla med ett linne eller med en långärmad tröja. Matcha med ett par snygga stilettklackar.
R VI ÖNSKA T IG T IK R N DIG E
11111
Skinnjackan och skinnbyxorna ihopkombinerat är en riktig fullträff. Vi älskar att detaljerna på båda plaggen är i riktig mcanda. Byxorna sitter dessutom väldigt snyggt på och kommer i äkta skinn vilket efter några gångers användning bara kommer göra dem ännu snyggare. Kombinationen av skinn på skinn är snyggt, så var inte rädd för att matcha ihop två skinnplagg.
NÖJE: STJÄRNSPÄCKAD PREMIÄR FÖR FILMEN {sid 48}
TTRÄNA TRÄ RÄN RÄNA RÄNNAA ALLA ALLA AKTIVITETER AKTIVIT AKTIV AKT KTI TIV IVI VIT ITTET ITE TETER ETTER ET ER
*RG -XO
HALVÅRSKORT
REGIONALT ALLLAAKT KTIIVITETSKO
RT
Ord pris KKRR 269 5 kr
HELÅRSKORTTSKORT
I K IV REGIONALT ALLLAAKT
ITE
KR
Ord pris 3950 kr
D AN ERBJU DET GÄLLE R ORD. PRIS 1100 KR
KR T.O.M
23/12 2011
Max ett kort per person, dock kan man köpa dealen som julklapp till familj och vänner. Klippkortet är regionalt och giltigt fram till 2012-06-30.
TEGNÉRGATAN: TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGÖ: STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 ÖST ÖS ERM ERMALM ALM:: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 OD ALM ODENP ENPLAN ENP LAN:: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RIN LAN RINGVÄ GVÄGEN GVÄ GEN:: RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GEN GUSTAV GUS TAVVSBE S RG RG: G: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJÖSTAD: LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VÄLLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE
SPARA
MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!
50%
2 D AG AR KVAR!
KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 150 KR, SHOPPA FÖR 300 KR PÅ KICKS.SE!
Välj fritt bland mer än 12000 produkter från märken som MAC, Make Up Store, Lancôme, bareMinerals, Clarins, Biotherm och många fler! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com
SaveMyDay - en del av:
Webb-TV
Smart webb-TV
ebbUppt채ck w
samsung.se/smarttv
TV i storfo
rmat
www.metro.se 45
plus
ONSDAG 2011-12-14
teknik
Retrokameror ska bräda mobilerna
KLARA LEO
Tydlig retrodesign ska locka oss att köpa kompaktkameror igen Metro har testat sex stycken
SATSA PÅ NÄST SENASTE Bättre och bättre kameror i våra mobiltelefoner har trängt undan behovet av de billigaste (och sämsta) kompaktkamerorna. För att motivera oss att fortsätta köpa kompaktkameror har tillverkarna försökt distansera dem från mobilerna genom bättre prestanda och tydlig kameradesign, gärna med retrostil i skrovlig plast. För de bästa kompaktkamerorna ligger både priset och storleken i nivå med de billigaste så
Ett gediget verktyg Panasonic Lumix GX1 + X 14–42mm f/3,5–5,6. Den sanna uppföljaren till succén GF1. Solid byggkvalitet, ljusstark sensor, riktiga knappar i menyerna och en ruskigt snabb autofokus gör att den här kameran tilltalar både proffs och krävande amatörer. Pris: 8 500 kronor med motorzoom. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 12 800. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 116 x 68 x 39 mm, 318 gram med batteri men utan objektiv.
kallade kompakta systemkamerorna. Då är det viktigt att ha koll på de grundläggande skillnaderna: En kompaktkamera har en mindre sensor som ger sämre bildkvalitet. OLA JACOBSEN En systemkamera har en större sensor som ger FOTOGRAF OCH KAMERAEXPERT, METRO bättre bildkvalitet. Ett sätt att komma lite billigare undan med de optik. kompakta systemkameDet som var det bästa rorna är att satsa på den för mindre än ett år näst senaste modellen sedan är en bra kamera tillsammans med bra för de flesta även i jul.
Metros kameraexpert Ola Jacobsen har testat ett antal kompaktkameror.
Framtung mörkerkung
Liten kvalitetskompakt
Julens tåligaste sällskap
Snabb långzoomare
Här har du årets retrofullträff
Sony NEX-5N + E 18–55mm f/3,5–5,6. En vidareutveckling av Sonys första spegellösa kamera. Ljuskänsligare sensor (ISO 25 600!) och pekskärm. Letar du spegellöst och vägrar göra avkall på bildkvalitet är NEX-5N ett bra val. Pris: 5 900 kronor. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 25 600. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 111 x 59 x 38 mm, 269 gram med batteri men utan objektiv.
Canon S100. Med ljuskänslig sensor och bildstabiliserat, ljuskänsligt objektiv presterar S100 bra i mörkare situationer. Den smarta ringen runt objektivet kan användas för allt från bländarring till att ställa in fokus. Kameran har också inbyggd gps. Pris: 4 250 kronor. Sensor: 12 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 6 400. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 99 x 60 x 28 mm, 198 gram med batteri.
Nikon Coolpix AW100. Kameran tål att tappas, dränkas och frysas. Den fotograferar och filmar i full HD och i slow motion. Den tar sju bilder i sekunden, har inbyggd gps, karta och kompass och kan själv välja ut de bästa bilderna ur en bildserie på tio bilder. Pris: 3 000 kronor. Sensor: 16 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 3 200. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 110 x 65 x 23 mm, 178 gram med batteri.
Ricoh CX6. Den senaste långzoomen från Ricoh har flera användbara hjälpmedel. En liten bild i bilden visar var man har zoomat in för att man inte ska tappa bort sig. CX6 fokuserar på 0,1 sekunder och kan ta tre bilder i sekunden med kontinuerlig autofokus. Pris: 3 000 kronor. Sensor: 10 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 3 200. Filmning: HD, 720. Storlek: 104 x 59 x 29 mm, 201 gram med batteri.
Fujifilm X10. Vinterns retrokamera inspireras av storasyster X100. Den ger mer av allt, fast i en mindre kamera – och till en bråkdel av priset. Medan utsidan flirtar med kamerahistorien ligger tekniken på insidan i framkant. Årets snyggaste kamera är en fullträff. Pris: 5 500 kronor. Sensor: 12 megapixel. Ljuskänslighet: ISO 3 200. Filmning: Full HD, 1080. Storlek: 117 x 70 x 57 mm, 350 gram med batteri.
TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m Dessuto äntligen tit ara några t innebär. e d Nu kan du m o s ook med b r b e t e e c a h F g li å p m ekvä status med alla b pdatera din p u h c o r e TV n. Twitt ung Smart rkontrolle s r ä m komma åt a fj S å p m r o a g r dig allt ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya Funktioner kan variera mellan olika modeller.
sport
46
JONAS EKSTRĂ–MER/SCANPIX
ARKIV: BERTIL ERICSON/SCANPIX
2
Nobbar Dif – stannar kvar i norska ligan Stabaeks svenske fotbollsspelare Johan Andersson har kopplats samman med flera klubbar, bland annat allsvenska Djurgürden. Men nu ser det ut som att 28-üringen blir kvar i den norska ligan. Enligt fotbolldirekt.se kommer svensken skriva pü ett treürskontrakt med LillestrÜm i dag. Johan Andersson, som noterats fÜr 25 mül pü 71 matcher med Stabaek, für därmed Magnus Haglund som ny tränare. TT
sport
ARKIV: SCANPIX
Bloggat
Patrik SjĂśbergs (t h) kritik blev till sist fĂśr mycket. Lennart Karlberg (t v) avgĂĽr som ordfĂśrande fĂśr friidrottsfĂśrbundet.
Bendtner.
â€?‘Vet du inte vem jag är?’ frĂĽgade Bendtner efter att inte kunnat handla med sitt kreditkort pĂĽ pizzeria. De visste inte.â€?
Bas avgĂĽr efter SjĂśbergs kritik
REDAKTION TWITTRAR EFTER ATT SUNDERLANDS DANSKE ANFALLARE NICKLAS BENDTNER INTE LYCKADES BETALA FĂ–R SIN MAT.
HELENA JANSSON UTSĂ…GS TILL Ă…RETS ORIENTERARE EFTER FYRA MEDALJER PĂ… VM OCH TOTALVINSTEN I VĂ„RLDSCUPEN. TT
Granqvist blüst pü mül – fÜrlorade
Lennart Karlberg slutar som ordfÜrande fÜr friidrottsfÜrbundet i vür Fütt utstü hürd kritik frün Patrik SjÜberg �Energin har fÜrsvunnit�
DEN BRITTISKA TABLOIDEN DAILY MIRROR’S FOTBOLLS-
�2011 har varit helt enormt men jag är säker pü att 2012 kommer att bli minst lika bra.�
FÜrre hÜjdhopparen Patrik SjÜberg har varit hürd i sin kritik mot Lennart Karlberg och friidrottsfÜrbundet fÜr att de i hans Ügon har tagit problemen med sexuella Üvergrepp inom friidrotten fÜr lättvindigt. – Att man inte lyckats täppa till truten pü honom är horribelt, han verkar inte fÜrstü att det här inte är acceptabelt, sa Patrik SjÜberg efter ett mÜte i Karlstad i hÜstas.
�Att man inte lyckats täppa till truten pü honom är horribelt, han verkar inte fÜrstü att det här inte är acceptabelt.� PATRIK SJÖBERG RIKTADE SKARP KRITIK MOT LENNART KARLBERG.
Lennart Karlberg har nu valt att inte ställa upp fÜr omval, när fÜrbundet har ürsmÜte i slutet av mars. Han lämnar därmed ordfÜrandeposten efter fyra ür. – Vi har byggt upp en stark organisation, fÜrklarar Karlberg sitt beslut.
ALLASTUDIER.SE
Han medger dock att SjÜbergs krav pü hans avgüng och rapporteringen i media kring det i hÜgsta grad püverkat. – Det är lite synd, hans krav pü min avgüng har ju inte sü mycket med sakfrügan att gÜra, säger han.
Efter bland andra Patrik SjÜbergs avslÜjanden antog friidrotten nyligen en handlingsplan mot kränkningar. Karlberg stür dock fast vid att han anser att uppgifterna i SjÜbergs bok har fütt fÜr stora proportioner fÜr just friidrotten. – Jag tycker fortfarande att det som hände honom är oerhÜrt beklagligt och det är bra att man jagar det här. Men proportionerna har inte varit rimliga. TT
Inter bortabesegrade Genoa med 1–0 i den italienska fotbollsligan och har därmed vunnit fyra av de fem senaste matcherna i Serie A. Laget har därmed klättrat till sjunde plats. Men segern mot Genoa satt hürt inne. Andreas Granqvist nickade in 1–0 till hemmalaget i den andra halvleken, men mület dÜmdes tveksamt bort fÜr offside. I stället avgjorde Yuto Nagatomo fÜr Inter. TT
MOTOR
Endast 2 veckor kvar! 10 % rabatt vid betalning av hela avgiften fÜre 31 dec 2011. Gäller de flesta av Axelsons kurser/utbildningar. Ange kampanjkod ME3112.
• Massageterapeut Start 30 januari
• Personlig tränare Start 24 februari
1.534:-/mĂĽn* 2.199:-/mĂĽn*
• Ekologisk hudvürds-2.079:-/mün* terapeut Start 5 mars
QR-kod
Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00
* Delbetala utan ränta pü 24 mün, se axelsons.se
-8/35,6(5 3c 0$%, +<5%,/$5 +<5 '$*$5 %(7$/$ )g5 Bilexempel
Julhelg 23-27/12 Fria mil
Jul & nyĂĽr 23/12-2/1 Fria mil
NyĂĽrshelg 30/12-2/1 Fria mil
1 vecka Fria mil
2 veckor Fria mil
30 dygn 2.500 km Ă&#x2013;ver-km 1:-
Skoda Fabia
1.785
2.595
1.095
2.595
4.695
Volvo V50
2.085
2.995
1.495
2.995
5.395
7.995
Audi A6
2.995
3.995
1.995
3.995
7.995
11.995
7.195
Priserna inkluderar självriskreducering g och vägg och miljÜavgift. Julpriserna gäller 16/12 2011-31/1 2012.
Skoda Fabia 2.595:-/10 dgr
Volvo V50 2.995:-/10 dgr
Audi A6 3.995:-/10 dgr
ord.pris 3.990:-
ord.pris 4.990:-
ord.pris 7.850:-
Se fler bilexempel och fullständig prislista pĂĽ www.mabi.se Stockholm City â&#x20AC;˘ SĂśder â&#x20AC;˘ Gärdet â&#x20AC;˘ Nacka â&#x20AC;˘ TyresĂś â&#x20AC;˘ Kista â&#x20AC;˘ Järfälla â&#x20AC;˘ Globen â&#x20AC;˘ SĂśdertälje â&#x20AC;˘ Segeltorp ltt â&#x20AC;˘ Täb Täby â&#x20AC;˘ T TyresĂś (BMW) â&#x20AC;˘ Solna
Ring 020-110 10 00 eller boka direkt pĂĽ www.mabi.se
www.metro.se 47 ONSDAG 2011-12-14
Stefan LĂśvgrens stressiga julrusch
MĂśter Kroatien i februari
Sport i korthet
FOTBOLL. Fotbollslands-
Handbollsdamerna nyss ute ur VM Pü fredag tas herrarnas EM-trupp ut OS-kval väntar Ingen vila fÜr handbollens general manager Stefan LÜvgren ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX
I gĂĽr kväll, svensk tid, lämnade landslaget Sao Paulo och VM. Brasilienäventyret fick ett lika hastigt som olustigt slut i och med genomklappningen i ĂĽttondelsfinalen mot Frankrike. â&#x20AC;&#x201C; Det finns en känsla av besvikelse och tomhet, konstaterar general manager Stefan LĂśvgren. Ă&#x201E;ven om VM är Ăśver fĂśr svensk del tar Stefan LĂśvgren inte julledigt än. PĂĽ fredag presenteras truppen till herrarnas EM. Precis som fĂśr damerna ställer skador till det. Varken storstjärnan Oscar CarlĂŠn eller Robin Andersson kan fĂślja med till Serbien pĂĽ grund av knäskador. Dessutom är hĂĽrdskjutande Kim Ekdahl du Rietz ett stort frĂĽgetecken. â&#x20AC;&#x201C; Klart att man alltid vill ha alla spelare friska. Nu fĂĽr vi koncentrera oss pĂĽ
â&#x20AC;?Klart att de kan vinna, men jag ser inte dem som favorit.â&#x20AC;?
Anna Kjellberg.
OS-biljett klar fĂśr seglare
LANDSLAGENS GENERAL MANAGER, STEFAN LĂ&#x2013;VGREN, TROR INTE ATT NORSKORNA VINNER VM OCH PĂ&#x2026; SĂ&#x2026;
SEGLING. Sverige har en
VIS SĂ&#x201E;KRAR EN SVENSK OS-BILJETT
bĂĽt i nästa ĂĽrs OS-tävlingar i matchracing. Team Anna Kjellberg fixade platsen under VM i Perth, Australien, i gĂĽr via segrar mot Danmark och Portugal. â&#x20AC;&#x201C; Jag känner lättnad, glädje och stolthet, säger Anna Kjellberg. TT
FĂ&#x2013;R DAMERNA. TT
de spelare som är tillgängliga, säger LĂśvgren. Som om det inte vore nog med tvĂĽ mästerskap pĂĽ lika mĂĽnga mĂĽnader väntar troligtvis dubbla OS-kval under vĂĽren. â&#x20AC;&#x201C; Det kan bli en jättehärlig handbollssommar. OS är alltid väldigt speciellt. Det vore naturligtvis kul om vi kunde fĂĽ med tvĂĽ lag. Damerna kan faktiskt vara OS-klara redan pĂĽ sĂśndag. Vinner Norge VM, fĂĽr Sverige ĂĽka till London tack vare silvret i EM. TT
laget EM-laddar med att mÜta Kroatien borta onsdagen 29 februari. Det uppger TV4:s Fotbollskanalen. Februarilandskampen är den enda där fÜrbundskapten Erik HamrÊn har tillgüng till utlandsproffsen innan EM-truppen ska tas ut i maj. TT
â&#x20AC;?Det gĂĽr inte att bli behandlad sĂĽ här ovärdigt.â&#x20AC;?
HALK SKYDD SKO
VINKLAD OSTHYVEL
DIREKTĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;R HOCKEYALLSVENSKANS LEDARLAG Ă&#x2013;REBRO. HAN KĂ&#x201E;NNER SIG INTE Ă&#x2013;NSKVĂ&#x201E;RD I STYRELSEN OCH Ă&#x201E;R MISSNĂ&#x2013;JD MED HUR ARENABYGGET SKĂ&#x2013;TS. TT
Innebandy Superligan Ishockey Allsvenskan
Broberg/SĂśderhamnâ&#x20AC;&#x201C;Kalix ....6â&#x20AC;&#x201C;2 (3â&#x20AC;&#x201C;0)
TYDLIG FJĂ&#x201E;RRKONTROLL
OMEDELBAR VERKAN SOM KLUBB-
Solnaâ&#x20AC;&#x201C;Jämtland ........................102â&#x20AC;&#x201C;84 08 Stockholmâ&#x20AC;&#x201C;Sundsvall ..96â&#x20AC;&#x201C;90 e fĂśrl.
Bandy Elitserien
JULKLAPPSTIPS!
ALLEHANDA, AVGĂ&#x2026;R MED
Falunâ&#x20AC;&#x201C;Dalen ....4â&#x20AC;&#x201C;4 (0â&#x20AC;&#x201C;2, 0â&#x20AC;&#x201C;2, 4â&#x20AC;&#x201C;0â&#x20AC;&#x161; 0â&#x20AC;&#x201C;0)
Mycket handboll i jul fĂśr Stefan LĂśvgren.
Hjälpmedel fÜr alla
ANDERS FENSBY, TILL NERIKES
Basket Basketligan
Resultat
URIFORM
Oskarshamnâ&#x20AC;&#x201C;VästerĂĽs ....................3â&#x20AC;&#x201C;2 (2â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;0)
BALANSBOLL Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 MĂĽn-Fre 10-18, LĂśrdag 11-15
www.uriform.se
MOTOR
FĂ&#x2013;RST TILL KVARN! BARA 9 BILAR KVAR! KAMPANJPRIS PĂ&#x2026; NYA SUZUKI SX4 EXCLUSIVE 2WD 120HK
SPARA
VINTERHJUL PĂ&#x2026; ALUFĂ&#x201E;LG OCH METALLICLACK INGĂ&#x2026;R!
&
UTRUSTAD KLAR!
E P
5
elhissar
dĂśrrar
6
KROCKKUDDAR
DELBART BAKSĂ&#x201E;TE
ACC°
A BS
LĂ&#x201E;TTMETALLFĂ&#x201E;LGAR
mp3
Dimljus
suzuki.se
farddator
Takreling
itt elfr yck Elbackspeglar n START
CD RADIO
SYSTEM
BränslefÜrbr. bl. kÜrning: SX4 Exclusive 1,6: 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti.
HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 SĂ&#x201E;TRA 08-707 57 00 MURMĂ&#x201E;STARV. 29-31
RĂ&#x201E;NTA
4,95%
Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N-FRE 9-18 LĂ&#x2013;R-SĂ&#x2013;N 11-15 torvallabil.se
KAMPANJPRIS PĂ&#x2026; FIAT PANDA
Spara 20.500 kr! KĂśp en NY FIAT Panda 1.2 Dynamic 69 hk MiljĂśbil â&#x20AC;&#x201C; 5 ĂĽrs fri fordonsskatt!
FĂ&#x2013;R BARA 89.900 kr Ord. pris 110 400 kr. Du sparar 20.500 kr Men vänta inte fĂśr länge, antalet är starkt begränsat.
A-SREKLAM.SE
Priset är baserat pü en Fiat Panda 1.2 Dynamic. Erbjudandet gäller ett begränsat antal i lager. Vid metallic tillkommer 4 000 kr BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning 4,9 l/100 km. CO2-utsläpp 113 g/km.
Panda 1.2 Dynamic är utrustad med: Luftkonditionering â&#x20AC;˘ CD-spelare â&#x20AC;˘ Fjärrstyrt centrallĂĽs â&#x20AC;˘ ESP med Hill Holder 6 airbags â&#x20AC;˘ City-servo â&#x20AC;˘ Färddator â&#x20AC;˘ HĂśjdjusterbart säte och ratt
Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N-FRE 9-18 â&#x20AC;˘ LĂ&#x2013;R-SĂ&#x2013;N 11-15 â&#x20AC;˘ HANINGE â&#x20AC;˘ 08-707
58 00 â&#x20AC;˘ Hantverkarv. 30 â&#x20AC;˘ www.torvallabil.se
48
www.metro.se
nöje
ONSDAG 2011-12-14
PONTUS LUNDAHL/ SCANPIX
3 nöje
Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu.
Stjärnornas galakväll i Stockholm Det var kändistätt på röda mattan när ”The girl with the dragon tattoo” hade galapremiär i Stockholm i går
1 Festliga. Stjärnorna flög i natt från gårdagens premiär i London men någon trötthet syntes inte hos Rooney Mara och Stellan Skarsgård när de klev in på röda mattan i Stockholm. Mara spelar huvudrollsinnehavaren Lisbeth Salander och Skarsgård gestaltar rollen som Martin Vanger i filmen.
”Flickan och kråkan” Timbuktu
2 ”All this way” Amanda Fondell
Daniel Craig, Rooney Filmgänget. Hela Hollywoodgänget uppställda. Från vänster syns Steven Zaillian. Mara, regissören David Fincher, Stellan Skarsgård och manusförfattaren
3
Stjärntätt. Sångerskan Tove Styrke passade på att ställa upp på lite fotografering innan det var dags att kliva in i biosalongen.
”Fred” Laleh
Glatt. Många svenska kändisar dök upp under kvällen. Som fotomodellen Emma Wiklund som poserade glatt framför kamerorna.
Välklädd. Rockstjärnan Dregen ville inte missa årets stora premiär och dök upp välklädd i väst och hatt. I väntan på filmvisningen vände han plattor i foajén.
KÖP DINA JULKLAPPAR HOS OSS SVEAVÄGEN 100 – DAMSKOR Alla skinnstövlar
499:Skinnboots 399:Skor 350:Skinnväskor, små
l Bytesrätt fram til ri ua br fe 10 den OBS! Massor av andra skinnskor från 399:på fyndhörnan och skinnstövlar från 599:-
299:-
Välkomna till Stockholm Fashion Shoes!
SVEAVÄGEN 100 Rådmansgatan, uppgång Handelshögskolan Öppet: Vardagar 11-18, lördag-söndag 11-17
Mellan 399:Stora 499:-
Medtag annonsen så får ni ytterligare
50:- RABATT
KROGSHOWER
Pappan. Stieg Larssons pappa, Erlan d Larsson, dök upp med sällskap på Sverigepremiären. Stieg Larsson skrev boken ”Män som hatar kvinnor” som film en baseras på.
TRAFIKSKOLOR
pengarna Det smarta valet â&#x20AC;&#x201C; kvalitĂŠ fĂśr
Intensivkurs frĂĽn 5 dagar Bil â&#x20AC;&#x201C; BE â&#x20AC;&#x201C; MC
20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.
FĂśr
Julklappstips God jul!
SPECIELLT EBJUDANDE
Erbjudande: 5 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min Teoribok
2600 kr Vi finns i Sollentuna C och Norrviken C
kĂśrkortexpress.se
Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka
Tel 0220-511 11
Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu
&Ä&#x201A;ĹŻĆľ dĆ&#x152;Ä&#x201A;ÄŽĹŹĆ?ŏŽůÄ&#x201A; < EKE Z :h E Í&#x2014; ĎĎą ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x;ŽŜÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Í&#x2DC; >Ä&#x160;Ĺś Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ä?Ĺ?ĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Í&#x2DC;
ĎĎŽ ϰϹϏÍ&#x2014;Ͳ Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x160;Ć&#x152;Í&#x160;
20 st distansteori koder Riskettan, kurs
www.sollentuna-trafikskola.se ¡ 08-754 26 00
KĂ&#x2013;RKORT - Inga problem Intensivutbildning -Pendla eller bo kvar
ALLA BEHĂ&#x2013;RIGHETER Ă&#x201E;VEN AUTOMAT
Delbetala utbildning en!
HĂ&#x2013;STERBJUDANDE
Välkommen till oss i! Alla behÜrigheter KÜping-Eskilstuna-Västerüs Priserna gäller tom 1 mars. 023-157 50
www.axts.se
HusĂŠns TR A FIKSK
KÜping: 0221-213 60 Västerüs: 021-12 83 60 Eskilstuna: 016-13 08 07
SUGEN PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;RKORT?
OLA
Intensivkurs i Falun
Eco-Driving & Heavy Eco-Driving
JUST NU!
20 kĂśrlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket
= 12 450:(ord. pris 14 200 kr)
Vi bjuder pĂĽ boendekostnaden under december mĂĽnad!
Kommunalvägen 16, Huddinge
www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74
SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE
Intensivkurs pü hemmaplan! 2 veckor 15 kÜrlektioner å 70 min, risketta, risk tvü, teorikurs, bokpaket, utbildningskontroll, landsväg och 20 datatester.
Priset 15.930:Uppge kod Metro och fĂĽ 500 kr i rabatt
XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF
INTENSIVKURS FĂ&#x2013;R B-KĂ&#x2013;RKORT r LĂ&#x2022;SMFLUJPOFS Ă&#x192; NJO r 5FPSJQBLFU UFPSJLVST UJNNBST MĂ&#x2026;SBSMFEEB MFLUJPOFS UWĂ&#x2021; WFDLPS J GĂ&#x2022;MKE JOLM CĂ&#x2022;DLFS PDI EBUBQSPW
PSE QSJ T r 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO
r 3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB
r &O UFPSJQSPWBWHJGU r &O LĂ&#x2022;SQSPWBWHJGU Priset gäller t o m 31/12 -11
12 100 :-
10% rabatt pü alla paket vid medtagande av denna annons Gäller tom 23/12 -11 (Müste utnyttjas fÜre 31/3 -12)
rser kuMoped, v i s n MC Int e
Bil (även aut), Bil med släp
Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x152;Ă&#x20AC;>vÂ&#x2C6;Â&#x17D;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JĂ&#x152;Ă&#x20AC;>vÂ&#x2C6;Â&#x17D;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;°Ă&#x192;i Ă&#x20AC;i`Ă&#x192;}>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;n]Ă&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;`LĂ&#x17E;LiĂ&#x20AC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;änÂ&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;Â&#x2122;ä MC-skola, Kvarnbacksvägen, Bromma Flygplats
5FM r .PCJM
Erbjudande 2 t TU LĂ&#x161;SMFLUJPOFS Ă&#x2C6; NJO
t 5FPSJLVST ¨ UJN MĂ&#x160;SBSMFEEB
t #Ă&#x161;DLFS t %JTUBOTQSPW t 3JTL t 3JTL IBMLCBOB
7300:Ord pris: 8400:-
God Jul! Ăśnskar vi alla vĂĽra kunder och 2011 ĂĽrs nya kĂśrkortsinnehavare!
Avbetalning: NĂ&#x152;O J .Ă&#x152;OBEFS FMMFS NĂ&#x152;O J NĂ&#x152;OBEFS *Inkl adm.avgift. 29:-/mĂĽn
VILL DU BLI LASTBILSCHAUFFĂ&#x2013;R? Vi har paketpris pĂĽ C-kĂśrkort inkl. YKB
frĂĽn 26 500:-
Presentkort Ge bort en utbildning i julklapp!
Rabatt 1100:-
Stockholmsvägen 70 LidingĂś Tel. 08-767 24 00 info@lidingotraďŹ kskola.se lidingotraďŹ kskola.se
Nästa yrkeskompetensutbildning (YKB) 140 tim bÜrjar 23 januari Endast YKB utbildning kostar frün 18 000:Ring och anmäl dig pü tel: 08-712 33 50
KĂ&#x2013;RKORTSUTBILDNING Ett steg närmare kĂśrkortet!
Tomtbergavägen 2 145 67 HALLUNDA
info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se
Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23
BOLLMORA GĂ&#x2026;RDSVĂ&#x201E;G 14, TYRESĂ&#x2013; - VID C3L/MASTEN www.artrec.se â&#x20AC;˘ info@artrec.se
Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com
50
www.metro.se
nöje
ONSDAG 2011-12-14
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE
Årets fem stjärnor på slottet CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Kim Anderzon, 68, skådespelare. CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Johan Rabaeus, 64, skådespelare.
Gu
öpes! k r e v l i s h ld oc
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dags-
Johan Rheborg, 48, skådespelare och komiker.
pris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se
Louise Hoffsten, 46, musiker. CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Julerbjudande
Christer Lindarw, Kim Anderzon, Johan Rabaeus, Louise Hoffsten och Johan Rheborg är årets deltagare i SVT:s ”Stjärnorna på slottet”.
Paket 1lära presentkort som
Köp vårt popu och färgning, elförlängning ag (N r lle hå ne in pning) sling inkl. klip
900 kr
De öppnar sina hjärtan på slottet
Paket 2för henne:
380 kr 450 kr h klippning Permanent oc kr h sling 250 : Herrklipp oc Behandlingar pning Sling och klip
För honom
Köp presentkort och få 20% rabatt. Vi hälsar alla våra gamla och nya kunder välkommna.
Mer känslosamt och nära än tidigare år Men också mer upptåg och sexskämt ”Stjärnorna på slottet” bjuder in till både lek och allvar
56:-
POLIOVACCIN 60 DOSER
Du kan rädda barns liv. Köp livsviktiga julklappar på unicef.se/gåvoshop eller Apotek Hjärtat, CDON.COM, Gina Tricot, H&M, Statoil och Tidningskungen.
UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
Hair & Nail 08-550 620 42
Gör världen lite bättre. Köp ännu fler julklappar!
Christer Lindarw, 58, dragshowartist.
Årets tema är tårar, står det i SVT:s pressmaterial. Och visst finns det djupt känslosamma ögonblick i årets omgång, som premiärsänds den 25 december. Johan Rabaeus, Louise Hoffsten, Christer Lindarw, Johan Rheborg och Kim Anderzon väjer inte för de svarta ögonblicken i sina liv. Sångerskan Louise Hoffsten berättar om hur hon blev lämnad av sin make och kort senare diagnosti-
serades med multipel skleros. Skådespelaren Johan Rabaeus talar om sin auktoritäre far och hur han i vuxen ålder tvingades bryta med sina föräldrar för att få leva sitt eget liv. Komikern Johan Rheborg valde att vara med i ”Stjärnorna på slottet” delvis för att få berätta om sina föräldrar, som tidigt rycktes bort i olika sjukdomar. – Deras ålderdom blev inte riktigt som de tänkt
Utbildning i Stockholm till
DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 feb 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230
sig. Mamma blev sjuk under lång tid och när väl det var under kontroll så dog min pappa. Han fick aldrig uppleva så mycket som han drömde om, säger han. – Det tänker jag jättemycket på: Hur man lever sitt liv och vilka val man gör, det är verkligen allmängiltigt. Men årets deltagare i det populära tv-programmet leker och skämtar också mycket under dagarna de tillbringar på Gör-
välns slott, norr om Stockholm. Christer Lindarw får de andra att hångla i en fontän och Kim Anderzon berättar utförligt om hur man ”tungrunkar”. Några allvarliga konflikter blev det däremot inte, konstaterar Johan Rabaeus. – Kim och jag hade en liten skärmytsling. Hon tyckte att jag dundrade på för mycket, men då bad jag om ursäkt och blev förlåten, erkänner han. SARA ULLBERG/TT SPEKTRA
Alla guldarmband och guldhalsband i vår kollektion:
20% rabatt Giltigt t.o.m 18 december 2011
Regeringsgatan 30, vid Gallerian
www.berggrensjuveler.se
KONSERTER
mu
io
jul konsert Hannah Holgersson Oscars Oratoriekör Musiker Hanna Sandman dir
sik
ar
s
proudly presents
FREDAG 6 JAN KL 19.30 LÖRDAG 7 JAN KL 15.00 * LÖRDAG 7 JAN KL 18.00
Foton: Karl-Oskar Bjurenstedt
sc
PU EX BLIK TR RU A K SN ON IN SE G! RT *
Oscarskyrkan lör 17 dec kl 16.00 120/100 kr, bilj. ticnet.se eller i kyrkan från kl 15. Under 18 år, fri entré.
plus special guests
SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER RADIOKÖREN
NIKLAS WILLÉN DIRIGENT TOMMY KÖRBERG ELIN ROMBO
Läs mer på berwaldhallen.se Biljetter: 140–495 kr kr
Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se
STOCKHOLM Ericss on Globe Lördag 7 juli Biljette
rna slä
pps 15
dec!
LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud, ingen försäljning via ATG-ombud. Stockholm Globe Arenas biljettkassa 077-131 00 00.
www.pearljam.com Köp dina biljetter på
RESTAURANGER
BRA MAT - BRA VAL! RESOR
BOKA JULBORDS-
ANNONS
Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se
WOK & SUSHI BUFFÉ + GLASSBUFFÉ 8 sorter
155:-
Prova gärna vår berömda fisk- och skaldjursfondue! Endast 355:-/person Minimum två personer
Kungsgatan 17, mittemot Rigoletto Tel: 08-21 82 41
SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se
KROGSHOWER IKVÄLL
ARON FLAM MARTIN SVENSSON PETER WAHLBECK
SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE
eller Ticnet.se
52
nöje
www.metro.se ONSDAG 2011-12-14
UNIVERSAL
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Robert Gustafssons komediserie får fortsätta.
”Gustafsson 3 tr” får fortsätta Herbert Munkhammar och Frej Larsson i Maskinen släpper nytt och spelar på Grönan nästa år.
Maskinen kommer till Grönan i sommar Flera artister är redan klara till Gröna Lund nästa sommar Lars Winnerbäck och Maskinen spelar ”Kommer att bli helt magiskt”
Metro kan nu avslöja att Maskinen blir ett av de band som intar Stora scenen på Gröna Lund nästa år. Den svenska hiphopduon släpper nytt album till våren och kommer att spela på Grönan den 16 maj. – Är det inte ascoolt? Om sanningen ska fram nosade jag på Maskinen redan i somras men fick
inte riktigt till det. Det ska bli skoj och jag är väldigt glad, säger Kenny Mattsson, programchef på Gröna Lund. Andra färdiga artister för sommaren 2012 är UB40 med originalsångaren Ali Campbell, Lars Winnerbäck, Lenny Kravitz och Raised Fist. – Vi är så glada över Winnerbäck, att han äntli-
gen tackade ja. Det var många år sedan sist. Lenny Kravitz kommer att bli helt magiskt. Sammanlagt blir det över 50 konserter och fler stora artistnamn lär dyka upp i programmet. – Jag har lite smällkarameller kvar, några riktigt roliga saker, men det kan jag inte säga nu. 2011 var ett helt magiskt år. Vi har
aldrig haft så många konserter. Men nästa år kan bli ännu bättre, säger Kenny Mattson. Vem är din drömartist?
– Robbie Williams. Han skulle passa perfekt för Gröna Lund. Det är svårt att få till, men om man fick önska. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE
Robert Gustafssons komediserie ”Gustafsson 3 tr” får en fortsättning. Enligt Aftonbladet är det klart att programmet får en andra säsong i TV 4, med Kjell Sundvall som regissör. – Robert är fantastiskt rolig att jobba med och är perfektionist. Nu sitter för-
fattare och skruvar till det så det blir riktigt galet, säger Sundvall till tidningen. I serien spelar Robert Gustafsson tre olika rollfigurer i en bostadsförening. Den nya säsongen börjar spelas in i mars eller april.
Winona klar för roll i maffiafilm
Bach klar för spelning på Sweden Rock
Winona Ryder är klar för en roll i filmen om maffiatorpeden Richard ”The Iceman” Kuklinski, skriver filmsajten Empire. Hon ersätter Maggie Gyllenhaal som hoppat av projektet. Verklighetens Richard Kuklinski hävdade att han har mördat över 250 personer. När han greps 1986 hade han en 40 år lång ”karriär” som mördare bakom sig, ett liv han kombinerat med familjelivet. TT SPEKTRA
Sebastian Bach kommer till årets Sweden Rock Festival. Rockveteranen släppte sitt nya soloalbum "Kicking and screaming" den 23 september. Sebastian Bach är mest känd som frontman i Skid Row. Bandet grundades på 80-talet och fick framgångar med hitlåtar som ”18 and life” och ”Remember you”. Klara sedan tidigare är Mötley Crüe och Lynyrd Skynyrd. TT SPEKTRA
TT SPEKTRA
RESOR
Ethiopian the newest star in Star Alliance! Ethiopian is now part of the prestigious Star Alliance... a group of over 27 world-class airlines. For Ethiopian travelers, it means a whole new world of comfort and convenience.Plus frequent flyer mile transfers, priority: check-ins, boarding, luggage handlings and wait listings as well as access to 970 lounges across airports.
C Abate Damte
Visit us at www.ethiopianairlines.com Contact your travel agent or Ethiopian Airlines Stockholm office Tel: +46(0) 4400060
www.ethiopianairlines.com
Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN
PRIVATTEATRAR A CHRISTMAS CAROL
Charles Dickens älskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. Pjäsen framfÜrs pü engelska av en brittisk ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se
ALFONS & TROLLKARLEN FamiljefĂśreställning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas lĂśr-sĂśn tom 11/12, 25-27/12. INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu
BROLLE
ROCK´N´ROLL Premiär 25 jan SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se
LENA PHILIPSSON
â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr till 17 dec. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se
MONTY PYTHON´S SPAMALOT
HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se
PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA
Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 24 nov-17 dec. Samt 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se
ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester. GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se
Vill du läsa Metro pü portugisiska? Läs Metro frün Brasilien pü metropoint.com
PĂ&#x2026; SCEN
PRE STO MIĂ&#x201E; CKH R 5 OLM JAN SUAR I
FIRA HELA NYĂ&#x2026;RSHELGEN HOS OSS. Champagne, supĂŠ, dans, fyrverkerier, del i dubbelrum och frukost frĂĽn 2 795 kr/person. Boka pĂĽ telefon 08-679 35 60.
+NUT !GNRED s 0ER &RITZELL s *AN 2IPPE s Anders Eriksson Pernilla Emme s $EN /FATTBARA /RKESTERN s $ANSARE Manus och regi: Claes Eriksson Spelas: 5 jan-3 mars tor-lĂśr kl 19.30 samt lĂśr 16.00
/iÂ?\Ă&#x160;änÂ&#x2021;Ă&#x17D;äĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;xäĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2DC;iĂ&#x152;°Ă&#x192;iĂ&#x160;äĂ&#x2021;Ă&#x2021;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2021;äĂ&#x160;Ă&#x2021;äĂ&#x160;Ă&#x2021;ä Ă&#x192;Â?°Ă&#x192;iĂ&#x160;äĂ&#x2021;Ă&#x2021;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x2021;xĂ&#x160;UĂ&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;LiÂ&#x2DC;°Ă&#x192;i
SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN
ANNONSDAX SE
Genuint libanesiskt
JULBORD Vardagar 15â&#x20AC;&#x201C; 01 ¡ Helger 15â&#x20AC;&#x201C; 03
Pris:
350:-
/person
Magdans onsâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn
CAVE DE ROI Boka pü: 08-27 13 54 ¡ 070-796 58 86 www.cavederoi.se ¡ Storgatan 68, 171 52 Solna
Spelas endast: LĂśr 21/1 kl 16.00 och 19.30. SĂśn 22/1 kl 15.00. Tor 23/2 kl 19.30. Fre 24/2 kl 19.30 /iÂ?\Ă&#x160;änÂ&#x2021;Ă&#x17D;äĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;xäĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2DC;iĂ&#x152;°Ă&#x192;iĂ&#x160;äĂ&#x2021;Ă&#x2021;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2021;äĂ&#x160;Ă&#x2021;äĂ&#x160;Ă&#x2021;ä LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;LiÂ&#x2DC;°Ă&#x192;i
BOKA
JULBORDS-
ANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se
Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN
â&#x20AC;?Iran Ashraf Azadiâ&#x20AC;? Konstutställning
STOCKHOLM ERICSSON GLOBE Afsaneh Oskouei 17 december 2011 kl.16-18 Sensus, Medborgarplatsen 4 102 68 Stockholm Visuell utställning med budskap att uppmärksamma invĂĽnarna i Camp Ashraf som i ĂĽr drabbades av massaker frĂĽn iranska regimen. Hur undviker vi ytterligare katastrof under julďŹ randet â&#x20AC;&#x201C; se mĂĽlningar om en del av verkligheten i MellanĂśstern.
ikss20000@gmail.com Rädda Liv i Camp Ashraf
Mysteriemässa Prästen och artisten Ingmar JohĂĄnsson kommer till Markuskyrkan fĂśr att tillsammans med oss fira sin kända Mysteriemässa. Tillsammans med sitt band kommer han att framfĂśra kända psalmer som â&#x20AC;?Du är en bĂśnâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Mysteriumâ&#x20AC;?. Det blir mycket musik, hembakat fika och trevligt umgänge. Ungdomar frĂĽn hela Stockholm är inbjudna, välkommen du ocksĂĽ! Fri entrĂŠ. Tid och plats: Onsdag den 14 december kl 18-22 i Markuskyrkan, MalmĂśvägen 51 T-BjĂśrkhagen. Kl 18.00 sĂĽngĂśvning och 20.00 mässan.
FRE 9 MARS GENREP LĂ&#x2013;R 10 MARS MATINĂ&#x2030;GENREP LĂ&#x2013;R 10 MARS FINAL BILJETTER:
ticnet.se, Stockholm Globe Arena 077-131 00 00 samt Ticnet-ombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ďŹ nalen säljs biljetter endast via ticnet.se och 077-131 00 00 FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. FĂśr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER
COCA-COLA
DELICATO
METRO
OLW
SAMSUNG
SANTA MARIA
SJ
54
www.metro.se
nĂśje
ONSDAG 2011-12-14
skivrecensioner
Inte bara Laleh är mycket bättre Ă&#x201E;ven Tomas Ledin gĂśr lyckade tolkningar i â&#x20AC;?SMBâ&#x20AC;? I andra säsongen av â&#x20AC;?SĂĽ mycket bättreâ&#x20AC;? har Laleh, välfĂśrtjänt, varit en av de mest hyllade. Men hon har inte ensam stĂĽtt fĂśr allt som varit bra. Det tar emot att erkänna det men jag tycker att Tomas Ledin har varit en av hĂśjdpunkterna. Hans version av E-types â&#x20AC;?Set the world on fireâ&#x20AC;? är kanske bäst pĂĽ samlingsplattan. Lalehs tolkning av eurodiskokungens â&#x20AC;?Here I go againâ&#x20AC;? gĂĽr inte av fĂśr hackor. Ă&#x2013;sigast är Lena Philipssons version av Wiehes â&#x20AC;?Vem kan man lita pĂĽâ&#x20AC;?, härligast är Timbuktus â&#x20AC;?Flickan och krĂĽkanâ&#x20AC;? och mest 80-talsfeeling har Lena Ph:s version av â&#x20AC;?Live tomorrowâ&#x20AC;?. Men sedan blir det inte sĂĽ mycket bättre. E-typens tolkningar är som väntat inga hĂśjdare, men den jag är mest besviken pĂĽ är Eva Dahlgren vars versioner är rätt trista. ANNELI SANDBERG
LINUS HALLSĂ&#x2030;NIUS/TV4
88888
Artist: Diverse artister Skiva: SĂĽ mycket bättre â&#x20AC;&#x201C; säsong 2 (TV 4/Universal)
En till Det blir en tredje säsong av â&#x20AC;?SĂĽ mycket bättreâ&#x20AC;? och producenten Matilda SnĂśwall drĂśmmer om Agnetha Fältskog. Carola, ThĂĽstrĂśm och Uggla vore väl trevligt sällskap?
88888
88888
88888
88888
Ă&#x2026;rets pop av en duo
Soul med charm
En lagom galen gutt
Udda och självklart
Om De La Soul och A Tribe Called Quest vuxit upp med indiepop i Brighton har de fĂśrmodligen lĂĽtit exakt som Rizzle Kicks. TvĂĽ begĂĽvande 20ĂĽringar som gillar Arctic Monkeys, White Stripes, Lily Allen, The Clash och Gorillaz lika mycket som hiphop och fĂśljaktligen gĂśr â&#x20AC;?indiehopâ&#x20AC;?. Det charmiga debutalbumet är väldigt brittiskt, refrängstarkt, medryckande och kul. Ă&#x2026;rets popskiva â&#x20AC;&#x201C; av en duo.
Anthony Hamilton bibehüller sina kännetecken och ger oss solid soul med en antik charm som ibland gür i gospelens anda och aldrig gür ur tiden. Den här güngen visar han ibland upp aningen fräckare uttryck och en mer polerad ljudbild än vad man hÜrt frün honom tidigare. Pü sitt sjunde album hittar han den gemensamma nämnaren mellan klassisk soul frün en tidigare era och det mer moderna.
Under Watains antikosmiska dominans framstĂĽr Tsjuder som prydligt pandasminkade posĂśrer. De blankpolerade stridsyxorna är pĂĽ lĂĽn frĂĽn lajvarbutiken och ett ettrigt, frostbitet black metal-rens ställer tillbaka klockan tio ĂĽr där borta i Norge. Minst. Och vad gĂśr det? I juletider behĂśvs inte mer än en lagom galen gutt som gallskriker â&#x20AC;?Slakt!â&#x20AC;? Ăśver enkla bisvärmsstormar i Satans tjänst. CHRISTOFFER
Med Baba Blues, vars skägg och rĂśtter i den amerikanska sĂśdern är nĂĽgot av en fĂśrfader till dagens svenska skäggrock, har Richard Danielson verkat i bluesens tjänst i 25 ĂĽr. Inspirationen frĂĽn svensk vismylla har nu bytts ut mot indisk mark. Exempelvis framfĂśrsâ&#x20AC;? Smokestack Lightninâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? pĂĽ sitar, tabla och sarangi. Resultatet är lika udda som självklart, men sammantaget lite väl meditativt.
PETER LINDHOLM
AMETIST AZORDEGAN
RĂ&#x2013;STLUND JONSSON
PETER LINDHOLM
Artist: Rizzle Kicks Skiva: Stereo typical (Island/Universal)
Laleh har hyllats fĂśr sina tolkningar i â&#x20AC;?SĂĽ mycket bättreâ&#x20AC;? men hon är inte ensam om hĂśjdpunkterna.
Annars gillar vi
@METRO.SE
Artist: Anthony Hamilton Skiva: Back to love (RCA/Sony)
88888 Aleks Inte längre fiender
Artist: Tsjuder Skiva: Legion Helvete (Season of mist/Sound pollution)
Artist: Baba Richie Blues & The Raags Skiva: Varanasi never sleeps (Ruba-dub/Border)
Taio Cruz TYO Drake Take Care The Roots Undun
Camille Ilo veyou Mac Miller Blue Slide Park
Eltel Networks sÜker Affärsinriktad Projektledare Division EL
backup AB har framgĂĽngsrikt agerat pĂĽ den svenska marknaden i Ăśver 35 ĂĽr och bland vĂĽra kunder ĂĽterďŹ nns allt frĂĽn smĂĽfĂśretag till de stĂśrsta svenska myndigheterna. VĂĽra affärsomrĂĽden är dataregistrering, bemanning/personaluthyrning inom kontor, ekonomi och administration samt skräddarsydda entreprenadtjänster. Kontoret ligger i Sundbyberg.
EKONOMIASSISTENT
Vi sÜker en säljansvarig fÜr vür verksamhet i Sverige
Vi sÜker ekonomiassistent omgüende fÜr heltidsanställning. Skicka din ansÜkan per mail till ekonomi@albertjacks.se
FÜr mer information är du välkommen att ringa vür rekryteringskonsult Roger Brixberger pü telefon 076-803 55 56
FÜr mer info om tjänsten besÜk www.metrojobb.se
Mer information hittar du pĂĽ www.backup.se samt www.metrojobb.se
sÜk tjänsten via eltelnetworks.se under lediga jobb
APP Start-Up AB Heliosgatan 11 SE-120 30 Stockholm
VetenskapsrĂĽdet sĂśker
Jurist
AnsÜkningstid t.o.m. den 9 januari 2012. Läs mer pü www.vr.se/jobb Vetenskapsrüdet är en statlig myndighet som ger stÜd till grundläggande forskning av hÜgsta vetenskapliga kvalitet inom alla vetenskapsomrüden.
Till ett av de stĂśrsta telekombolagen sĂśker PEAK-IT supporttekniker som vill utvecklas! Vill du veta mer? www.peak-it.se
Vi sĂśker: ElkonstruktĂśrer samt Styr- och Reglertekniker till region Stockholm. Minst 2 ĂĽrs erfarenhet inom energibranschen.
.net utvecklare sĂśkes till Betsson kandidathuset.se
Läs mer pü vür hemsida
e: sthlm@start-up.se
w: www.start-up.se
Your way to the top
Start-Up erbjuder kunder kompetens inom automation, elkraft och process.
sĂśker CAMPAIGN
MANAGER till
Lägg upp din proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag.
HITTA DITT DRĂ&#x2013;MJOBB PĂ&#x2026; METROJOBB.SE
BIOPROGRAM
14 â&#x20AC;&#x201C; 15 DECEMBER Bilar 2 - svenskt tal
PREMIĂ&#x201E;R
95/70 kr (Bt)
pĂĽ SF Bio Stockholm
SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15
Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 110 kr (11)
CAMERA: On 18.30, 20.20 To 18.30 G! GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.50 SMYGPREMIĂ&#x201E;R TORSDA Sherlock Holmes: HERON CITY: A Game of Shadows On 18.00, 20.45, 21.20 Actionkomedi, R Downey Jr To 18.00, 21.20 KISTA: On 15.50, 18.30, 20.45, 21.15 To 15.50, 18.30 PARK: On 20.45 SERGEL: 13.00, 15.50, 18.10, 21.10 Stockholm SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: On 15.15, 18.00, 20.45 To 15.15, 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.00
SF BIO TOPPEN
1
Contagion 100 kr (15)
Happy Feet 2
Animerat familjeäventyr
2
HERON CITY: 20.50 KISTA: 20.50 SERGEL: 18.40, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.00
Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt)
Simon och ekarna Drama av Lisa Ohlin
HERON CITY: 20.35
A Dangerous Method 100 kr (15)
95 kr (11)
STURE: 13.00, 15.30, 18.00
Abduction
100 kr (15)
HERON CITY: 18.30, 21.30
Arthur och julklappsrushen - svenskt tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 17.40 KISTA: 15.15 SERGEL: 12.20, 15.00 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00
Arthur och julklappsrushen 3D - sv tal HERON CITY: 18.00 KISTA: 14.30, 17.45 SERGEL: On 11.50 To 11.50, 14.20 SĂ&#x2013;DER: 14.45
SAGA: 12.00, 20.15
Drive
100 kr (15)
125/100 kr (7)
Den siste mammuten
HERON CITY: 18.25, 21.15 KISTA: 18.45, 21.20 SERGEL: 19.00, 21.30 SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00
SĂ&#x2013;DER: 12.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30
In Time 100 kr (11)
110 kr (11)
Happy Feet 2 - svenskt tal
HERON CITY: 17.50, 20.40 KISTA: 18.00, 20.40 SERGEL: 21.10 SICKLA: On 20.45 SĂ&#x2013;DER: 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00
SAGA: 14.15 SERGEL: 17.30 SĂ&#x2013;DER: 18.00
95/70 kr (7) HERON CITY: 17.45 KISTA: 15.00 SERGEL: 12.40, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00
100 kr (15) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.20 SERGEL: 21.30
Johnny English Reborn 100 kr (11) HERON CITY: 18.30 KISTA: 18.45 SERGEL: 15.00
Play
Happy Feet 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) CAMERA: 18.00 HERON CITY: 18.05 KISTA: 14.30, 17.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30 SERGEL: 12.30, 15.00, 17.50 SICKLA: 17.45 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45, 18.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 100 kr (15) CAMERA: 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 12.00, 14.45, 17.45, 20.15 100 kr (15)
SERGEL: 11.50, 14.30 SĂ&#x2013;DER: 21.15
HERON CITY: 20.55 SERGEL: 14.40, 18.10
En enkel till Antibes
Immortals 3D
Real Steel
SERGEL: To 13.00
110 kr (15)
100 kr (11)
HERON CITY: 17.55, 20.55 SERGEL: 18.00
CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.05 KISTA: On 17.30, 20.40 To 20.40 SERGEL: 18.00, 20.50 SICKLA: 18.30, 21.15
100 kr (15)
125/100 kr (7)
100 kr (11)
SERGEL: 12.10
HERON CITY: 18.25 KISTA: 15.10, 18.10 SERGEL: 12.10, 14.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30
95 kr (7)
LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal SERGEL: 12.40, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.00
Sherlock Holmes: A Game of Shadows SMYGPREMIĂ&#x201E;R TOR!
Maktens män
110 kr (11)
100 kr (Bt)
100 kr (Bt) STURE: 13.00
CAMERA: To 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: To 20.15 HERON CITY: To 20.45, 21.10 KISTA: To 21.00, 21.15, 21.30 PARK: To 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: To 21.00 SERGEL: To 21.00 SICKLA: To 21.30 SĂ&#x2013;DER: To 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: To 20.15
Simon och ekarna Nalle Puhs film 105 kr (11) â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal CAMERA: 17.30, 20.20
HERON CITY: 18.15, 21.05 KISTA: 21.00 SERGEL: 21.20
95/70 kr (Bt)
GRAND LIDINGĂ&#x2013;: On 17.45, 20.20 To 17.45 HERON CITY: On 18.10, 21.10 To 18.10
SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: 13.45
Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11) HERON CITY: 21.20 KISTA: 18.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: On 14.40, 18.40, 20.40 To 14.40, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 17.45
Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - svenskt tal 130 kr (11) KISTA: 16.00 SERGEL: 12.40, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 12.00
â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;?
Svenska Dagbladet
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
Dagens Nyheter
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
PROGRAM 14 â&#x20AC;&#x201C; 15 DECEMBER
VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30
GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30
A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr
Kassan Ăśppnar 15.30
16.00, 18.45, 21.15
15.00
Midnatt i Paris 17.45
15.00, 17.45
En enkel till Antibes
Bt/90 kr
15.00
Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Simon och ekarna 15.00, 17.45, 20.30
The Skin I Live In 15.30, 18.15, 21.00
Vi har en pĂĽve! 20.30 Sista veckan!
11 ĂĽr/95 kr
15 ĂĽr/90 kr
17.45 Sista veckan
Oslo 31 augusti
15 ĂĽr/90 kr
17.45, 20.15 Pina 16.20
15 ĂĽr/95 kr
Play 18.15, 20.45 Simon och ekarna
11 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr
15 ĂĽr/95 kr 15.40, 18.15, 20.45 The Future 15.20, 20.15 15 ĂĽr/90 kr The Skin I Live In 16.00, 18.45, 21.15
www.svenskabio.se
15 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr
Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En enkel till Antibes, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna
Happy Feet 2, Huvudjägarna, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet
A Dangerous Method, Jane Eyre, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti, The Skin I Live In
Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11
Arthur och julklappsrushen, Bilar 2, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 Contagion, Drive, Kungens kurva. K.Ăś 11 Den siste mammuten, En En dag, En enkel till Abduction, Arthur och enkel till Antibes, Antibes, julklappsrushen, Breaking Huvudjägarna, Niceville, Happy Feet 2, Hysteria, Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Play, Simon och ekarna In Time, LĂĽnaren Arrietty, Crazy, Stupid, Love, Drive, Maktens män, Nalle Puhs Happy Feet 2, Hysteria, I ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does Sjumilaskogen, Niceville, It, Immortals, In Time, Sherlock Holmes: A Game HĂśtorget. K.Ăś. 10 Johnny English Reborn, of Shadows, Simon och Arthur och julklappsrushen, Jägarna 2, Ligg med mig, ekarna, The Skin I Live In, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Moneyball, Paranormal Tintins äventyr: Contagion, Drive, En dag, Activity 3, Real Steel, EnhĂśrningens hemlighet, Happy Feet 2, Hysteria, I Simon och ekarna, Sherlock Vem är var? Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does Holmes: A Game of It, Immortals, In Time, Shadows, Tintins äventyr: Johnny English Reborn, EnhĂśrningens hemlighet, Jägarna 2, LĂĽnaren Arrietty, Tower Heist Vällingby Centrum. Ligg med mig, Maktens Kassan Ăśppnar 11 män, Moneyball, Nalle Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Drive, En enkel till Antibes, Sjumilaskogen, Niceville, Kista Galleria. K.Ăś 11 Paranormal Activity 3, Real Happy Feet 2, In Time, Arthur och julklappsrushen, Steel, Savannens hjältar, Maktens män, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Sherlock Holmes: A Game Sherlock Holmes: Contagion, Drive, Happy A Game of Shadows, of Shadows, Simon och Feet 2, Hysteria, Immortals, ekarna, Smurfarna, Tintins Simon och ekarna, In Time, Johnny English Re- äventyr: EnhĂśrningens Tintins äventyr: born, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya hemlighet, Tower Heist EnhĂśrningens hemlighet äventyr i Sjumilaskogen,
Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.
PROGRAM 14 DEC
T. 665 12 56
â&#x20AC;?En verkligt originell BIOPREMIĂ&#x201E;R 20/1 ++++ sommarklassikerâ&#x20AC;? TOTAL FILM
T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!
www.cinemateket.se
"&' (&' POTEBH EFDFNCFS
)
$%#
BIOPROGRAM ONSDAG 14 DECEMBER 2011
SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Tintin 70:- ....................................... 14.00 The skin I live in 80:- ..................... 18.45 Nalle Puh 70:- ................................ 14.00 Happy Feet 2 3D 95:- .......................... 19 Arthur & julklappsruschen ............ 14.00
Kassan Ăśppnar klockan 12.00
18.45, 21.15 16.40 7 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr At Night I Fly 15 ĂĽr/95 kr 20.15 Sista dagarna Bt/90 kr Den siste mammuten 11 ĂĽr/95 kr
LidingĂś Centrum. Kassan Ăśppnar 17.15
Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 12
EASY LIVING
A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr Apflickorna En enkel till Antibes
Kungsgatan 16. Stängt pga renovering
Rüsundavägen 150. Kassan Üppnar 17
Othello Orson Welles ...............................16 Caravaggio Derek Jarman, Carl-Johan Malmberg inleder ......................................18
EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND
www.sf.se
Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En enkel till Antibes, Happy Feet 2, Huvudjägarna, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna
STURE: 12.30, 15.00, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.30, 20.30
Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 gäller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se
â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STERLIGTâ&#x20AC;?
Din biograf
The Skin I Live In
Tintins äventyr: EnhÜrningens Savannens hjältar 3D hemlighet - svenskt tal - svenskt tal
HERON CITY: 17.55 SERGEL: 18.00, 20.20
100 kr (7)
Täby Centrum. K.Ü. 11
Jägarna 2
Ligg med mig
Paranormal Activity 3, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon Sickla kĂśpkvarter. HERON CITY: 18.35, 21.25 och ekarna, Smurfarna, Kassan Ăśppnar 17 KISTA: 19.00, 21.30 Tintins äventyr: EnhĂśrningSERGEL: 12.00, 14.40, 20.40 ens hemlighet, Tower Heist Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drive, Happy Feet, In Time, Real Steel, Vem är var? Sherlock Holmes: 50 kr (Bt) A Game of Shadows, SĂ&#x2013;DER: 13.15 Sturegatan 18. Simon och ekarna Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 19 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drottningg. 82. Sherlock Holmes: Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! A Game of Shadows
Tower Heist
KISTA: 15.50
125/100 kr (7)
Midnatt i Paris
125 kr (15)
95/70 kr (7)
SAGA: 11.30, 17.30, 20.30
HERON CITY: 21.15 Moneyball KISTA: 15.20 110 kr (Bt) SERGEL: 20.30 SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.30, 21.00 HERON CITY: 17.40, 20.50 SERGEL: 17.40, 20.50 95 kr (Bt)
Smurfarna - sv tal
Smurfarna 3D - svenskt tal
SERGEL: 18.20 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: On 20.00
Hysteria
KISTA: 15.30, 18.15, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: On 18.00, 21.00 To 18.00 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: On 11.50 To 11.50, 20.30 Svensktextad: On 21.10 To 17.40 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.00
95 kr (11)
95/70 kr (7)
Huvudjägarna
100 kr (7)
KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se
90 kr (15)
Paranormal Activity 3
STURE: 20.15
HERON CITY: 18.20, 21.00 KISTA: On 20.30 SERGEL: On 14.20, 18.30, 21.00 To 15.30, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 20.30
I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It
CAMERA: 18.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.30 SAGA: 14.45, 17.45
105 kr (11)
125/100 kr (7)
Oslo 31 augusti STURE: 15.30, 18.00, 20.15
Jane Eyre
Happy Feet 2 3D - engelskt tal
En dag
100 kr (Bt)
Niceville
The Skin I Live In ........ 12.30, 15, 18.30, 21 Oslo 31 augusti ............. 15.30, 18.00, 20.15 A Dangerous Method....... 13, 15.30, 18.00 FĂśrbjuden Kärlek .....................17.00, 21.00 Jane Eyre kort tid kvar! ....................... 20.15 At Night I Fly .............................19.15, 21.00 Midnatt i Paris Woody Allen .............13.00 En man som skriker ............... 17.30, 20.30 This is not a ďŹ lm ................................16.00 Det är upp till dig! av Maj Wechselmann SISTA VECKAN .......................................16.15 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...18.15 Film i Samtidskonsten 65 kr .............19.00 FĂśr mer info se Premiär 21/12: Martha Marcy May Marlene www.ďŹ lmisamtidskonsten.se KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!
! ! * LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;
Breaking Dawn 85:- ....................... 18.45 En enkel till Antibes 80:- ............... 16.45 Simon & Ekarna 60:-............16.30, 19.00 Simon och ekarna 80:- ....................... 19 Happy Feet 2 (Dolby-3D) 95:- ........ 16.30 Breaking dawn 80:- ....................... 19.30 En dag 80:- .................................... 19.00 Paranormal activity 3 80:- ............. 19.30
XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF
â&#x20AC;?M AK ALĂ&#x2013;S. DU M Ă&#x2026; STE UPPLEVA DE Nâ&#x20AC;?A MELIA MICHAEL FASSBENDER CAREY MULLIGAN
BIOPREMIĂ&#x201E;R 6 JANUARI
BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 DECEMBER
56
läsare Läsartävling MICHAEL PROBST/SCANPIX
Insändare
”Vi kommer inte övervinna åldrandet”
Jag lovar, det var inte jag som sänkte börsen!
Insändarskribenterna tycker att debatten om äldreomsorgen är onyanserad ”Var är experterna?” Vi har arbetat länge inom äldreomsorgen och är bestörta över hur debatten har förts. Var är objektiviteten? Nu fokuseras det på de privata aktörernas vinster som kopplas direkt ihop med att kvaliteten skulle vara sämre. Men var i debatten syns kompetens kring åldrandet och dess olika sjukdomar och problematik? Vi känner en stor av-
Samhället blir bara sjukare Snart höjer regeringen taket i högkostnadsskyddet. Kostnaderna för mediciner och vård ska höjas och de som drabbas mest är fattiga, gamla, sjuka och funktionsnedsatta. Risken är stor att ytterligare fler, redan utsatta, tvingas välja bort både vård och läkemedel. Vi får helt enkelt ett sjukare samhälle när högern får styra. KAJ RAVING
Djurförsök måste finnas Den 13/12 läste jag ”Anonym students” insändare om djurförsök. Det är klart att det inte ska göras några försök när det gäller kosmetiska preparat och Botox. Men vad det gäller mediciner som kan bota allvarliga sjukdomar och det inte finns andra vägar får vi nog ha kvar djurförsöken än ett tag. ROLAND ZACKRISSON
Skapa en mer mänsklig värld Cissi Wallin skriver om ohyfsade människor i Metro (10/12) och hon vill åberopa psykiatrin för att dessa jobbiga människor ska få någon form av psykiatrisk beteckning. Då menar jag att det är
saknad av uttalanden från experter och läkare. Vår bild av äldreomsorgen är inte alls så negativ som den beskrivs i medierna. Vi möter varje dag dessa äldre och svårt sjuka. Dessa personer som bara orkar sitta uppe en timme per dag, har svår ångest och är i behov av inkontinenshjälpmedel. Det man i stället fokuserar på är att de har rätt hjälpmedel, rätt medici-
nering och ett respektfullt omhändertagande. Det verkar inte som att medierna över huvud taget är intresserade av att ge en nyanserad bild. Det spelar inte någon roll hur stor empati, god mat eller hur mycket insatser som finns; vi kommer aldrig att lyckas övervinna åldrandet eller döden. FEM BESVIKNA OCH TRÖTTA ÄLDREOMSORGSANSTÄLLDA
LEIF R JANSSON/SCANPIX
Insändarskribenten tycker att Cissi Wallin ska tänka till.
ju avsevärt mycket bättre om vi skapar ett mer mänskligt samhälle där människor får lära sig hänsyn och respekt. Ett tryggare och mänskligare samhälle tjänar vi alla på. Psykiatri är en dålig och usel lösning. Ska alla som är ohyfsade och har dåligt bemötande få någon beteckning så borde det gälla för psykiatriker och vissa psykologer också. Jag kan tillägga också att lobotomering och sterilisering är några avskyvärda övergrepp som tyvärr har ägt rum och det tycker jag att Cissi Wallin borde känna till. HENRIK LINDSTRÖM
Den som har får alltid mer Jag minns som barn när jag fick följa med till banken och tömma sparbös-
san och ”banktanten” sa: ”Vad du är duktig på att spara! Du har ju nu flera hundralappar på din bankbok.” När jag blev vuxen så gick jag i januari varje år till banken och fick skrivit in räntan i bankboken. Och så kom ”Minutenkortet”. Sedan fick man varje år ett brev från banken med ränteuppgifter. Men det var då det. Nu är det inte lönt för småsparare att sätta in pengar på banken. Nu måste man ha stort kapital för att få någon som helst ränta på sina pengar. För nu ska topparna i banken inte bara ha en hygglig lön, de ska också ha bonus för det arbete som de lägre tjänstemännen i banken utför . Åt den som mycket haver skall givas ännu mer. Men för den som intet haver skall tagas också det han har. GUSTAF W ARFWIDSSON
Sätt er bredvid varandra!
EDWIN NOREHEIM, STOCKHOLM
LIONEL CIRONNEAU/AP/SCANPIX
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.
Dagens sudoku och korsord
Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!
Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.
ViVinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.
Gårdagens kryss
Är så trött på att folk är så rädda för att sitta bredvid en resgranne på tåg och bussar. När man kliver på ett kommunalt färdmedel i rusningstrafik är det en självklarhet att man väljer platsen längst in mot fönstret, så andra passagerare kan fylla på utåt. FÖNSTERTITTAREN
Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.
www.metro.se 57 ONSDAG 2011-12-14
väder Ostadigt och fortsatt milt –20
–15
–10
–5
±0
+5
+10
+15
+20
+25
Idag
+30
Tor
Fre
1 2
Kiruna
1
-1
0
2
3
3
4
+1 Skellefteå
5
+1
4
Östersund
-1
0
6
7
+2
7
Falun
8 8 +4
Stockholm
+6
9 10
Linköping
+4
Göteborg
9
Mark Levengood, jurymedlem Svenska Hjältar 2011
6
+2
5
”DET SKER MAKALÖSA UNDER OMKRING OSS I VÅR VARDAG”
10
+5
11
11
12
12
Malmö
+5
Stockholm i dag
I morgon
+3
Tierp
+4
Uppsala
Norrtälje
+4
+3
Tierp
Norrtälje
+3
+4
+3
Stockholm
Södertälje
+4
Södertälje
+1
Nynäshamn
Varmast i går
(°c)
(°c)
Norrland Karesuando -19 Svealand Idre -4 Götaland Oskarshamn 0
Blötast i går
Nynäshamn
+3
Norrland Skagsudde +4 Svealand Sv. Högarna +5 Götaland Väderöarna +8
Kallast i går
+3
Nynäshamn
+5
(mm)
Norrland Piteå 13.2 Svealand Daglösen 3.7 Götaland Nordkoster 5.9
Norrtälje
+3
Stockholm
Södertälje
+3
Uppsala
+3
Stockholm
+3
Tierp
+3
Uppsala
MISSA INTE GALAN PÅ FREDAG 16/12 KL 20.00 I TV4!
Fredag
+4
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
+14 +31 +12 +4 +18 +18 +4 +7 +13 +10 +7 0 +25 +18 +12
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
i samarbete med:
Huvudsponsor:
Partner:
58
www.metro.se
läsare
SAMARBETAR GLOBALT MED METRO FÖR ATT ÖKA KUNSKAPEN OM EN GRÖN LIVSSTIL
ONSDAG 2011-12-14
Inrutat – av Frode Øverli
VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRÄFFA ORANGUTANGER?
TÄVLA RO E M D M ET ! F W W OC H
Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har försvunnit under de senaste hundra åren. På ön Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger för sin framtid. Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besöka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla så kan du ändå hjälpa orangutangerna att överleva genom att bli orangutangfadder på wwf.se/orangutang
LÄS MER OM HUR DU TÄVLAR PÅ METRO.SE/ORANGUTANG
Dagens horoskop – varje dag i Metro
Trots att behandlingen kostar fem kronor dör två barn i minuten till följd av malaria. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. TACK.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
21/3–19/4.
20/4–20/5.
21/5–21/6.
22/6–22/7.
23/7–22/8.
23/8–22/9.
Du inväntar ett tillfälle att föra ett känsligt ämne på tal, men något talar för att du har väntat för länge.
Du har en känsla av att vara missförstådd. Tecknen avråder dig från att göra någon större affär av det hela!
Uttrycker du dig i dag inte klart och koncist i ett speciellt sammanhang, riskerar du att bli missförstådd.
Krångla inte till saker och ting! Förlita dig till förtrogna rutiner så främjar du bäst dina intressen.
Lejonet kan nu räkna med mycket omtanke, uppskattning och ömhet från omgivningen.
Något har orsakat en viss osäkerhet hos dig, men i dag tycks du få se något som kan skingra osäkerheten.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen
Fiskarna
23/9–22/10.
23/10–22/11.
23/11–21/12.
22/12–20/1.
21/1–19/2.
20/2–20/3.
En av dina nära relationer har gått lite i stå, men bidrar du till att ändra på saken?
Vad som främst syns i dagens tecken är goda förutsättning ar för vänskap och samförstånd.
Något öppnar plötsligt dina ögon för möjligheter i din väg. En utmärkt dag för planering.
Den astrala aktiviteten i din sektor kan göra den här dagen lite annorlunda och bjuda på en överraskning.
Skulle något speciellt nu inte bli så som du hade önskat, finns det i stället annat som börjar fungera allt bättre!
Utgå inte från att du har mycket gemensamt med någon, bara för att denne gett dig ett leende!
2 tim jullyx
Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.
Ryggmassage Ansiktsbehandling Frans & brynfärg eller Minimanikyr
Nu: 695:ord. pris: 1200:-
Julklappstips
Erbjudandet gäller tom den 31 dec 2011 och kan även köpas som presentkort. Giltigt 1 år.
Tel 08-653 36 80, Skeppar Karlsgränd 3 (Gamla stan) (buss 2 från slussen Slottsbacken) www.beautydiet.se
Erbjudande Prova på:
350 kr 40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:
Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet. Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se
www.metro.se 59
tv
ONSDAG 2011-12-14
tipsen
ANNONS
ANNONS
Bemanning När erfarenhet och kompetens für avgÜra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgüng till utbildad och startklar personal.
Andrea Engsäll ska inreda i â&#x20AC;?Arga snickarenâ&#x20AC;?.
Linda Bengtzing fĂĽr besĂśk av Carina Berg.
anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88
Inredning Andrea hjälper arga snickaren
Samtal Bengtzing tar emot i villan
Samhälle Säsongens sista granskning
Resor Benno intar New York
Arga snickaren 20.00, Kanal 5 â&#x20AC;?Arga snickarenâ&#x20AC;?, Anders Ă&#x2013;fvergĂĽrd, fĂĽr hjälp av en van inredare i hĂśstens tvĂĽ avslutande avsnitt. Tv-profilen Andrea Engsäll kommer dessutom att fortsätta i programmet under nästa säsong, nĂĽgot hon ser fram emot. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker att det är ett kul program att titta pĂĽ. UtĂśver inredningen gĂśr det även skillnad fĂśr människor pĂĽ alla plan och det är inspirerande, säger Andrea.
Berg ďŹ&#x201A;yttar in 21.00, TV 4 SĂĽngerskan Linda Bengtzing fĂĽr hembesĂśk av Carina Berg i kvällens â&#x20AC;?Berg flyttar inâ&#x20AC;?. Linda Bengtzing slog igenom 2005, dĂĽ hon var med i Melodifestivalen med lĂĽten â&#x20AC;?Alla flickorâ&#x20AC;?, samtidigt var hon med i TV 3:s talangsĂĽpa â&#x20AC;?Fame factoryâ&#x20AC;?. När Carina Berg hälsar pĂĽ hemma hos Linda i villan i TyresĂś väntar bland annat ogräsrensning, bullbak och krocketspel.
Uppdrag granskning 20.00, SVT 1 HĂśstens säsong av â&#x20AC;?Uppdrag granskningâ&#x20AC;? har resulterat i nya graverande uppgifter om Glada Hudik-teatern, berättat historien om fĂśräldrar som anklagades fĂśr incest och avslĂśjat hur fĂśretag som kĂśper fakturor har nära relationer till maffian. Nu är det dags fĂśr säsongsavslutning fĂśr sveriges ledande program fĂśr granskande journalistik. Karin Mattisson är programledare.
ResebyrĂĽn 20.00, SVT 2 New York är ett drĂśmresemĂĽl fĂśr mĂĽnga, och bjuder pĂĽ aktiviteter av vitt skilda slag. HĂŠlène Benno reser till staden som aldrig sover i â&#x20AC;?ResebyrĂĽnâ&#x20AC;? och tar del av vad staden har att erbjuda. Bland annat kombinerar hon mat med skĂśnt sväng när hon gĂĽr pĂĽ gospelbrunch pĂĽ den svenske kocken Marcus Samuelssons restaurang i Harlem. HĂŠlène mĂśter ocksĂĽ konstnären Mats Persson.
SVT 1
SVT 2
7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 11.30 Här är ditt kylskĂĽp. 12.00 Känner du värmen? 12.30 Mamma leker med dockor. 13.05 En hjärtvärmande historia. 13.15 Dag. 13.40 Starke man. 14.10 IlldĂĽd planeras. Thriller frĂĽn 1941. 15.50 En hjärtvärmande historia. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 18.45 Julkalendern 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Nordstan. 22.00 Homeland. 22.50 How to make it in America. 23.20 Kjell 5000. 23.30â&#x20AC;&#x201C;0.30 Anklagad.
6.00 Musikhjälpen. 13.00 UR. 15.30 Musikhjälpen. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobel 2011: Pristagarnas fĂśreläsningar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. VarfĂśr gĂĽr dĂśva barn 10 ĂĽr i grundskolan och varfĂśr klarar sĂĽ fĂĽ trots detta mĂĽlen? 20.00 ResebyrĂĽn. Resemagasin. I New York delar HĂŠlène Benno billiga och bra upplevelser med invĂĽnare och turister. 20.30 FrĂĽn Sverige till himlen. Anna mĂśter ungdomspastorn Ann-Sofi frĂĽn Arken, en karismatisk väckelsefĂśrsamling. 21.00 Aktuellt. 21.30 Världens händelser. Reportageserie. Ceausescus fall. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen: Hunger. 23.45â&#x20AC;&#x201C;6.00 Musikhjälpen.
TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2011. Del 1 av 12. 21.00 PĂĽ smällen. Komedi frĂĽn 2007 med Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. Regi: Judd Apatow. 23.35 Sex and the city. 0.15 The mentalist. 1.10 Jims värld. 1.40 Alla älskar Raymond. 2.10 Just shoot me. 2.40 Chuck. 3.25 Sex and the city. 4.00 The mentalist. 4.45 Nanny. 5.10 Back to you. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Back to you.
Marcus Samuelsson har en restaurang i New York.
TV 4
Tycker dautt ocksü en alkoholstor tar fÜr ? plats ns a m m a s l l Ti ra kan vi gaÜd. skilln d Häng m!e oss
www.iogt.se
Kanal 5
5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby city. 14.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare. 15.35 Tjocka husdjur, tjocka ägare. 16.00 Bonde sĂśker fru. 17.00 Leilas sĂśta jul. 17.30 Hellenius hĂśrna. 18.00 Heavy makeover. 18.25 Lotto, joker. 18.35 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Bonde sĂśker fru â&#x20AC;&#x201C; brĂśllopet. 21.00 Berg flyttar in. Svensk underhĂĽllning frĂĽn 2011. Del 7 av 8. 21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 KvällsĂśppet. 0.00 Bonde sĂśker fru â&#x20AC;&#x201C; brĂśllopet. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00â&#x20AC;&#x201C;3.00 Anna Pihl.
Sorana Popa berättar om Ceausescus fall.
Historia Ceausescus sista dagar Värdens händelser 21.30, SVT 2 â&#x20AC;?Världens händelserâ&#x20AC;? berättar historien om Rumäniens diktator Nikolae Ceausescus fall. Han härskade i landet i Ăśver 20 ĂĽr och hĂśll befolkningen i ett järngrepp. Men till slut fick folket nog och stĂśrtade honom i december 1989. Vi träffar Sorana Popa som växte upp i det kommunistiska Rumänien och berättar om dagarna dĂĽ allt fĂśrändrades.
TV 6
6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.45 Unga mĂśdrar. 10.10 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Foolâ&#x20AC;&#x2122;s gold. Ă&#x201E;ventyrskomedi frĂĽn 2008 med Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland. 23.15 CSI. 0.15 The Big bang theory. 0.40 Arga snickaren. 1.40 CSI Miami. 2.40â&#x20AC;&#x201C;4.05 Liftaren. Thriller frĂĽn 2007 med Sean Bean, Sophia Bush.
7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Vampire diaries. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. 21.00 The fast and the furious: Tokyo drift. Action frĂĽn 2006 med Lucas Black, Bow Wow, Zachery Bryan. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 SkĂĽl. 2.05 VĂĽra värsta ĂĽr. 2.35 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.05 Knight rider. 3.55 Chuck. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30â&#x20AC;&#x201C;5.55 Spin city.
TV 8 6.30 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats pĂĽ landet. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.35 En plats pĂĽ landet. 16.30 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2006. 21.00 Du har mail. Komedi frĂĽn 1998 med Tom Hanks, Meg Ryan. 23.25 Seinfeld. 23.55 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.50 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 3.05 Between the lines. 4.00 Seinfeld. 4.25â&#x20AC;&#x201C;5.10 Brottskod: FĂśrsvunnen.
HITTA DITT DRĂ&#x2013;MJOBB PĂ&#x2026; METROJOBB.SE Lägg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag. Prime Professional sĂśker en Ă&#x2013;verfĂśrmyndarhandläggare! Prime är marknadens mest engagerade fĂśretag fĂśr bemanning och rekrytering!
=
DB SMIDE & STOMMONTAGE AB Domnarvsgatan 7, 163 53 SpĂĽnga Tel 08-662 59 94 Fax 08-660 05 30 SĂ&#x2013;KER 1-2 ST BYGGSMEDER
Krav: kÜrkort, ritningsvana, heta arbeten, erforderlig svetskompetens och kunna arbeta självständigt (eventuell även nügon med arbetsledarvana) Skicka ansÜkan till: mikael.dbsmide@spray.se eller ring 08-660 05 37, 0733-40 28 14
HALVA PRISET
PHONE 4S ELLER GALAXY SII START IDAG KL 11.00 IDAG KAN DU SKAFFA EN IPHONE 4S 16GB ELLER EN SAMSUNG GALAXY SII TILL HALVA PRISET MED KOMPIS SURF. SURF INGÅR. RING FÖR 0KR/MIN TILL 3,7 MILJONER TELE2- OCH COMVIQ MOBILER. SKYNDA DIG TILL PHONE HOUSE! FÖRST TILL KVARN.
119,50:MED KOMPIS SURF
Besök våra
144,50:MED KOMPIS SURF
butiker eller gå in på phonehouse.se
Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. iPhone 4S 144:50:-/mån tom 120622, därefter 189:-/mån, varav avbetalning av mobil 100:-/mån (ord pris 200:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 4519:-. Telefonen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300:- (efter 12 mån). Samsung Galaxy SII 119:50 kr tom 120622, därefter 164:-/mån, varav avbetalning av mobil 75:-/mån (ord pris 175:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 3919:-. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.