20111215_se_stockholm by Metro Sweden

ALLA BARNKLÄDER*

KAPPAHL.COM

GÄLLER GÄLLERDAM, DAM,HERR, HERR,BARN BARN

*Vi bjuder på den billigaste. billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

PÅ ALLA NATTPLAGG, UNDERKLÄDER OCH STRUMPOR*

EXTRA BILAGA

Metro Mode

– KLÄDD TILL NYÅRSFESTEN – FROSSA I FÄRG

STOCKHOLM

Torsdag 15 december 2011 www.metro.se Min 0° Max 3°

Rekordmånga klagar på vinet Reklamationer av vin och sprit på Systembolaget slår rekord Hälls rakt ner i vasken Men en stor del är ”fullt drickbar” enligt Systembolaget {sid 20–21}

Elever läste dikter. Tranströmer på besök i Rinkeby

Tragedin i Ljungby

Expert: Extremt ovanligt att barn dödar 10-åring ströp 4-åringen i Ljungby med hopprep Socialtjänsten tar nu hand om 10-åringen {sid 02}

Så många Glober får storfilmen Metro har sett ”The girl with the dragon tattoo” {sid 36}

Bostadsbristen allt mer akut Fler ﬂyttar till Stockholm – men bostadsbyggandet haltar {sid 04}

Han låg bakom Liègedådet – Det är en stor ära. Vi har arbetat med det här hela hösten, säger Qamar Azzawi, 14, som högläste ”I Nildeltat” och därefter överlämnade elevernas eget dikthäfte till litteraturpristagaren. {sid 12}

Nordine Amrani, 33, dödade fyra i vansinnesdådet {sid 22} URBAN BRÅDHE

På åtta minuter hinner mycket hända. Två personer får var sitt nytt jobb till exempel. Var fjärde minut får någon ett nytt jobb genom oss. Oavsett om du vill jobba som logistiker, fordonsmontör eller lagerarbetare ger vi dig möjligheter att utvecklas och växa. På Proffice hjälper vi dig att forma din karriär efter dina egenskaper och intressen. På www.proffice.se/i-l kan du kolla in lediga jobb inom industri & lager. I Norden får någon ett nytt jobb genom oss i genomsnitt var fjärde minut. Året runt, under kontorstid.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

Tragedin i Ljungby

nyheter

Välkommen!

Nyheten ﬁck mig så där stissig igen Jag älskar när det pirrar till längst inne i gubbrockshjärtat. I går var en sådan dag. Nyheten om att Tom Petty kommer till Sverige i juni fick mig så där stissig som egentligen bara Bruce Springsteen kunde få mig förr om åren. Men Springsteen kommer ju hit varannat år numera. Petty har inte varit här sedan 1992 – då missade jag honom (men jag såg Dire Straits det året). Läs mer om den magiska bokningen på sidan 38. LEIF GRANLIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Tomas Tranströmer Hyllningarna bara fortsätter. I går fick Tranströmer lyssna till och beröras av tolkningar som skolelever gjort av hans dikter. {sid 12}

10-årige pojken ströp 4-åringen

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ströp sin yngre lekkamrat med ett hopprep ”Brottet är uppklarat” 10-åringen får stöd dygnet runt Med hjälp av ett hopprep ströp den tioårige pojken sin sex år yngre lekkamrat i en skogsdunge i Ljungby. I tisdags, 58 dagar efter att fyraåringen hittats död intill en lekplats, klarnade till slut det ofattbara händelseförloppet vid ett förhör med tioåringen. – Pojken har berättat vad han har gjort och hur det har gått till och i det ligger ett erkännande, sa polistalesmannen Robert Loeffel vid en presskonferens i går. Tioåringen, som inte är släkt med fyraåringen, har förhörts flera gånger. – Det har aldrig varit nå-

gon annan misstänkt än den här pojken, säger vice chefsåklagare Yvonne Rudinsson. Jag anser att brottet är uppklarat. Den tioårige pojken och hans familj får stöd dygnet runt på hemlig ort och socialtjänsten tar nu hjälp av barnpsykiatrin. – Vår uppgift är att ge vård och behandling. Inte att straffa, säger Ljungbys socialchef Ing-Marie Byström till TT. Även fyraåringens familj får stöd av socialtjänsten. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

HANS RUNESSON/SCANPIX

Detta har hänt • Karta

Ljungby Polisen höll presskonferens i Växjö i går.

Psykologen: Extremt ovanligt att barn dödar Barnpsykologen Jenny Klefbom berättar att det finns några gemensamma nämnare hos barn som begår våldsbrott. – Först och främst: Det är extremt ovanligt att barn dödar. Men det man kan se är att barnet ofta har en instabil social situation och kanske själv har utsatts

för våld. Barnet kanske inte har haft så mycket vuxenstyrning och inte fått lära sig konflikthantering, säger Klefbom och fortsätter: – Ibland kan barnet ha egna svårigheter med empatisk förmåga, impulskontroll och att förstå sociala spelregler. JOSEFIN SVENBERG

Körde om polis – i 230 km/h Polisen blev omkörd av en bil som höll upp mot 230 kilometer i timmen på en 90-väg utanför Skelleftå i juli i år. Nu döms föraren till dagsböter för vårdslöshet i trafik. TT

Alexander Gerndt I tisdags fick fotbollsstjärnan villkorlig dom för misshandel av sin exfru. I går kom förbundets dom – Gerndt stängs av från landslaget tills vidare. {sid 32}

Ljungbyborna Malin Ericson och Emma Ericson kände i går lättnad över att en tioårig pojke erkänt att det var han som dödade fyraåringen i Ljungby i oktober i år. – Men det är jättehemskt att det är ett barn som gjorde det, säger Malin Ericson.

En till häktas för gruppvåldtäkt Ytterligare en man har häktats misstänkt för inblandning i gruppvåldtäkten mot en kvinna i ett av Migrationsverkets boenden i Eksjö kommun, rapporterar SR Jönköping. TT

Malmö Den 16 oktober försvann den fyraårige pojken från lekplatsen i Ljungby. Vittnen har berättat att fyraåringen verkade utsatt och att andra barn jagade bort honom mot en skogsdunge, där han senare samma kväll hittades död. Den 19 oktober begärde åklagaren att den tioårige pojken skulle få ett juridiskt biträde förordnat.

Ljungbybo: Ändå en lättnad att man får veta Lättnad men också förtvivlan och sorg. Det är med blandade känslor som Ljungbyborna tar emot beskedet att mordet på den fyraårige pojken klarats upp. – Det känns lugnare och tryggare nu. Man behöver inte längre vara så orolig, men det är jättehemskt att det är ett barn som gjorde det, säger Malin Ericson som bor nära den plats där fyraåringen hittades strypt. Enligt henne har det varit många rykten och spe-

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Rattfylla

Besök. Krigsskadade libyer i Sverige

I en ny undersökning från If ställdes följande fråga till 3 500 svenskar. Tycker du att det behövs ﬂer eller färre alkohol- och drogtester i traﬁken?

Metro den 7 december.

Besök av falska brandmän – igen Boende i Landskrona har fått oväntat besök – av falska brandmän. Nu varnar räddningschef Eva Löwbom för de falska brandmännen. Knepet är inte unikt. I december fick boende i Smedjebacken i Dalarna påhälsning av två personer som bad att få göra en brandbesiktning. TT

kulationer i staden, och nästan alla har handlat om att barn skulle ligga bakom. – Det är ändå en lättnad att man nu får veta hur det gick till, säger hon. Tioåringens erkännande väcker också en rad frågor, menar Malin Ericsons syster Emma. – Man kan inte förstå att en tioåring kan vara kapabel att göra en sådan här sak, säger Emma Ericson.

75%

FLER TESTER

19%

LAGOM SOM DET ÄR

Två krigsskadade libyer som just nu får vård i Skåne. RICKARD NILSSON/SCANPIX

Region Skåne och Skåne Care AB har nu tagit emot 21 krigsskadade patienter från Libyen för hjälp med behandling och rehabilitering. Här intervjuas två av dem på Hässleholms lasarett. METRO

VET EJ

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

FÄRRE TESTER

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-15

Akut brist på bostäder Flyttströmmen till Stockholms län blir allt stridare Flera stora offentliga byggprojekt – som Nya Karolinska, Citybanan och Norra länken – gör visserligen att bygginvesteringarna totalt i länet väntas öka med 4 procent nästa år, men bostadsbyggandet halkar efter. Under det tredje kvartalet i år sjönk antalet påbörjade lägenheter i länet med 5 procent, jämfört med motsvarande period i fjol. Och Sveriges Byggindustrier spår ingen förbättring 2012. – På fem år har 170 000 människor flyttat in i länet – det motsvarar nästan hela Uppsalas befolkning. Under samma tid påbörjades bara 40 000 nya bostäder – Vi börjar närma oss en infarkt för länets bostadsförsörjning, säger Elisabeth

Martin, regionchef för Sveriges Byggindustrier öst, som i går presenterade en ny, pessimistisk rapport. Länsstyrelsen delar oron. – Vi har också vissa signaler om att byggandet är på väg ner. Siffrorna kan bli sämre än vi hoppades på i början av året, säger länsbostadsdirektör Maria Heymowska. Ett problem är att byggtakten varierar kraftigt mellan de olika kommunerna i länet. – Ibland kan de här skillnaderna förklaras med geografiskt läge, men ibland handlar det snarare om den politiska viljan, säger Maria Heymowska. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Men bostadsbyggandet hänger inte med

40 Tusental Befolkningsökning 30

Påbörjade bostäder

1986

1990

1995

2000

2010

Regeringen: Inga medicinska hinder att utvisa Ganna, 91

Hyrorna höjs med 2 procent i Stockholm Nu är nästa års hyror klara för hyresgästerna hos allmännyttiga Familjebostäder i Stockholm. I snitt höjs hyrorna med 2,05 procent – de lägsta höjningarna är på 0,99 procent och de högsta på 3,5 procent. Familjebostäder hade yrkat på höjningar mellan 2,5 och 6,85 procent, vilket var det högsta yrkandet från stadens allmännyttiga bostadsbolag. Men det fick de alltså inte igenom. – Ett allmännyttigt bostadsbolag ska först och främst leverera bra lägenheter till rimlig hyra till kommuninvånarna. Det har vi nu befäst genom att vi har lyckats hålla nere kraven på orimliga hyreshöjningar, säger Maria Palme, förhandlingschef för Hyresgästföreningen region Stockholm.

2005

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Ganna.

9LQSURYQLQJ ANNONS %DUD HQ DY YnUD KXQGUDWDOV XSSOHYHOVHSUHVHQWHU

(Q XSSOHYHOVH L MXONODSS VlWWHU JXOGNDQW Sn WLOOYDURQ

Det finns inga medicinska hinder för att utvisa 91åriga Ganna Chyzjevska. Det hävdar den svenska regeringen till Europadomstolen, uppger SVT:s ”Rapport”. Det var i går som Europadomstolen tog emot regeringens motiv till utvisningen av 91-åringen. Regeringen anser att det inte finns några medicinska hinder och att den demensvård hon är i behov av finns i hemlandet Ukraina. Det var den 18 oktober som Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna stoppade utvisningen av Ganna. Hon har nu sex veckor på sig att komma in med en skrivelse till Europadomstolen. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

METRO

De twittrar för Stockholms hemlösa PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Felix Herngren, Gry Forssell och Fredrik Strage är några av de kända svenskar som just nu twittrar för Stockholms hemlösa. Under en vecka framöver får de som vill följa kändisarnas twittrande betala 25 kronor för att kunna läsa uppdateringarna bakom en betalvägg. Pengarna går till Stockholms stadsmissions arbete för hemlösa. – Människor i hemlöshet blir inte mätta på en ”retweet” och sover inte

varmt av en ”like” på Facebook. Betalväggen är ett försök att göra det enkelt för människor att bidra lite mer, säger Yvonne Borg på Stockholms stadsmission. Med det här hoppas vi föra ut frågan om hemlöshet till en ny målgrupp. När projektet startade i går kraschade sidan på grund av hög belastning. Gry Forssell hoppas att så många som möjligt av hennes 32 000 följare på

DAN HANSSON/SCANPIX

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Twitter ska hänga med till betalväggen. – Jag twittrar ju ändå, så för mig är det ett enkelt sätt att bidra. Dessutom ska jag åka till New York i helgen, så med lite tur kan det bli roliga uppdateringar på min Twitter, säger Gry Forssell. FOTNOT: MER INFORMATION PÅ BETALVAGGFORHEMLOSA.SE

ELLER

TWIT-

TER.COM/BETALVAGGEN

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Fredrik Strage.

Gry Forssell.

Felix Herngren.

VÄLJ EN VALFRI

SMARTPHONE FÖR

399:-

PER MÅNAD

TECKNA TELENOR POTT MED SURF 399:-/MÅN I 24 MÅN SÅ KAN DU VÄLJA BLAND DESSA POPULÄRA SMARTPHONES. RING FÖR HELA BELOPPET. 3000 SMS PER MÅNAD OCH FRI SURF INGÅR. DESSUTOM FÅR DU ETT PRESENTKORT PÅ 1000 KR. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

Xperia arc HTC Sensation

Samsung Galaxy SII iPhone 4

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Erbjudandet gäller mobiltelefonerna i annonsen när du nytecknar abonnemang Telenor Pott med Surf i 24 månader. Minsta totalkostnad inkl inträdesavgift: 9 826:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 18/12 2012.

Pott med Surf 399:-/mån i 24 mån. Ring för hela beloppet. 3000 sms per månad och fri surf ingår.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

”Det är roligt att tvätta” Sagerska huset är färdigrenoverat – för 14,7 miljoner Hisskrångel och dålig ventilation ﬁxat i Reinfeldts tjänstebostad Flyttar tillbaka i januari BERTIL ERICSON/SCANPIX

Sagerska huset.

Kallras, krånglande hiss och dålig ventilation tvingade statsminister Reinfeldt med familj att tillfälligt lämna tjänstebostaden i Sagerska huset. Sju månader och 14,7 miljoner kronor senare är renoveringen klar, och i januari flyttar familjen tillbaka. Bland annat har fasad, kök, badrum och tvättutrymme fått rejäla ansiktslyft. Till nyheterna hör en vinkyl, ett badkar med

PÄR HUGOSSON

Reinfeldts nya kelgris: Tvättmaskin Miele W 5100 Eco Care Pris: 10 392 kronor.

bubbelfunktion och helt nya vitvaror. Vad är du mest nöjd med? Jag tyckte du hummade förtjust när vinkylen kom på tal …?

– Nej, det var nog tvättmaskinen jag hummade åt Jag tycker att det är roligt att tvätta, och egentligen är det först nu som det finns möjlighet att göra det. Det tycker jag är bra, säger Fredrik Reinfeldt. ANDERS GÖRANSSON

Blivande favorit? Vinkyl Electrolux ERW33900CX Pris: 10 866 kronor.

Statsminister Fredrik Reinfeldt har bland annat fått en vinkyl, ett badkar med bubbelfunktion och helt nya vitvaror när Sagerska huset renoverats. Notan? 14,7 miljoner.

Nyheter i korthet SCANPIX

et i Eksjö slutade med att barnet dog. Nu har händelsen polisanmälts. Sjukhuset lex Mariaanmälde själv händelsen. TT

”Det fanns samband mellan lägre stressnivåer och personer Dök upp ur djupet. som vistades Svenskar rodde i lövskog.” MATILDA ANNERSTEDT rakt på en val FORSKAREN TILL TT OM SIN AVHANDLING OM Två svenskar från Härjedalen som deltar i en roddtävling över Atlanten stötte på oväntat hinder natten mot söndagen. En val. – Helt plötsligt kändes det som om vi gick på grund. Helt utan förvarning kastades båten säkert 20 meter åt sidan och hamnade på högkant. Efter en stund såg jag den stora valen som vi hade träffat på, säger Viktor Mattsson till Op.se. TT

Förlossning tog 55 timmar En 55 timmar lång förlossning på Höglandssjukhus-

SKOGEN SOM LÄKANDE KRAFT.

Längre mellan död och grav Det genomsnittliga antalet dagar mellan dödsfall och begravning har på ett år stigit med 0,8 dagar till 21,6 dagar, enligt statistik från Sveriges Begravningsbyråers Förbund (SBF). TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

MORE THAN YOU SEE

ERBJUDANDE: Få

500 kr

tillbaka eller tillgodo på ditt Nespresso Club-konto vid köp av en automatisk Nespresso-maskin.* Välkommen till en återförsäljare nära dig. * Erbjudandet gäller mellan den 14 november 2011 och den 15 januari 2012 (se kampanjvillkor för mer information). Gå in på www.nespresso-promotion.com och registrera ditt köp. Rabatten är skattepliktig inkomst.

Köper du IXUS 115 HS eller 220 HS till jul, går 35 kr oavkortat till Röda Korset och du får kameraväska, minneskort och putsduk utan extra kostnad. (Värde 335 kr) Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare 18 november 2011 – 31 januari 2012. Läs mer på www.canon.se

7^bi di <eje" B[hkcó 8[h]bkdZi <eje" CehW 8I <eje" <Wba f_d] 9:ED 9oX[hfêje :kij_d ;bbei ;d]cWdi <eje" AWbcWh ;khed_Yi <eje -0Wd" zh[Xhe <eje 7#8_bZ" <Wbkd I?87 <ejeW\\ hd _ IkdZilWbb <ejeAkd][d" IjeYaêbc <eje l[hij[d" IjeYaêbc =hW\_ <eje" = j[Xeh] = j[ AWhbiied <eje" >WbcijWZ >[][jêhdi <eje" D ii` ?d[j AWc[hW^ki[j" Ij[dkd]ikdZ BWii[i <eje" Boi[a_b CWdd[ <eje" I \\b[ CWjjiiedi <eje" BkdZ D[jEdD[j DoXhe <eje" DoXhe Fhe9[dj[h" IjeYaêbc Hei[dX[h]i FWff[h <eje" Ah_ij_d[^Wcd IYWdZ_dWl_Wd Fêje IY^ d^[hhi <eje" IjeYaêbc II <eje" I l[ZWb[d Il[diiedi <eje" AWjh_d[êbc óJêh_di <eje" 8eh i KffiWbW <ejeaecfWd_ M[X^Wbb[d M ^bij[Zji <eje" 8ebbd i

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-15

ANONYM/AP

Ska renas – från punken

64 personer har gripits av indonesisk polis för att renas och läras om. Enligt polisen strider punken mot de muslimska lagarna i Aceh-provinsen.

Brottet? De är punkare INDONESIEN. Indonesisk polis har gripit 64 punkare som höll en välgörenhetskonsert i provinsen Aceh den gångna helgen. Deras enda brott ska vara att de är just punkare. Polisen säger att de ska lära dem en läxa. Polischefen Iskandar Hasan säger att datumet för deras frisläppande ”beror på provinsens budget”. METRO

”Vi arbetar hårt med att få dem frigivna eftersom de inte har brutit mot någon lag.”

ANONYM/AP

SÄGER TILL TIDNINGEN THE JAKARTA GLOBE ATT PUNKARNA BÖR FRIAS

• Indonesien

INDONESIEN. Först rakades

HOSPINOVIZAL SABRI FRÅN EN LOKAL MÄNNISKORÄTTSORGANISATION

Deras hår rakades av

Punkarnas hår rakades, sen ﬁck de böneutrustning.

punkarnas hår av, sedan slängdes de i vattnet. – Vi kommer att byta deras äckliga kläder. Vi kommer ersätta dem med fina kläder. Vi kommer att ge dem tandborstar, tandkräm, schampo, sandaler och böneutrustning, säger polischefen Iskandar Hasan till tidningen The Jakarta Globe. METRO

Aceh Malaysia

SINGAPORE Indonesien

JAKARTA

NU STÅR PUTIN MED BYXORNA NERE Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER

OCH FÖRFATTARE

Den framtvingade stabiliteten i Ryssland som länge beundrades av västerländska investerare kan visa sig bära fröet till svår instabilitet framöver, tror Johan Norberg.

somras tog den ryske ledaren Vladimir Putin en simtur i Svarta Havet. Och tänka sig, på havets botten fann han två stycken urnor som var mer än 2 000 år gamla. Den tv-sända triumfen var så mycket större då dykare och arkeologer under två års tid hade letat i just det området utan att hitta något. På två meters djup. I klart vatten. Den ryska publiken är luttrad. Den har vant sig att se Putin i den typen av mediefriande sammanhang. I stridsflygplan, i racerbil, till häst. Han har släckt skogsbränder och räddat tv-team från arga tigrar. På bästa sändningstid. Gärna med blottad överkropp. Kremls koreograferade propaganda balanserade alltid på löjets gräns, och när tvivlen på ledaren börjar uppstå framstår det bara som platt och pinsamt. Den gränsen passerades när premiärminister Putin i september meddelade att han skulle återta presidentposten efter att en tid ha lånat ut den till sin underhuggare Medvedev då grundlagen blockerade fler mandatperioder i följd. När han råkade meddela att bytet var uppgjort för länge sedan kände sig alla grundlurade. Till det kom det uppenbara fusket i parlamentsvalet. Nu står inte Putin där med bar överkropp, utan med byxor-

”The trip” på SVT. Julsångerna. Snälla butiker. Vi fattar. Det är snart jul.

na nere. Där och då vaknade ett folk som legat lågt så länge höga oljepriser möjliggjorde inkomstökningar och de få som opponerade sig kunde bli avskedade från jobbet eller misshandlade av den militanta ungdomsgruppen Nasji. Efter valet har vanliga ryssar strömmat ut på gatorna i tiotusental för att visa sitt missnöje med ett korrupt system som har krossat de fria medierna och de fria domstolarna. Men det är svårt att se möjligheter till fredlig förändring. Regimen har slagit sönder de demokratiska partierna. Den enda oppositionen i duman är kommunisterna, ultranationalisterna och Rättvisa Ryssland, som är ytterligare ett Kremlparti. Samtidigt har den maffialiknande kretsen kring Putin väldiga summor att förlora på att ge upp makt. De har berikat sig genom att lägga vantarna på företag och deras vinster. De kommer att slåss för sin makt. Den framtvingade stabilitet och fasta hand som under en tid beundrades av västerländska investerare kan visa sig bära fröet till svår instabilitet framöver.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Gäller ej presentkort.

shop online at lindex.com

Handla julklappar för 400:– få 100:– rabatt! Gäller allt i butiken 15–18/12. PS! Handlar du för 800:- får du 200:- rabatt osv.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

ﬁnans

Så länge måste du jobba för pensionen Spara eller jobba längre Framtidens pensionärer måste ligga i för att få samma pension som dagens Vill kommande generationers pensionärer ha lika mycket i pension som dagens finns bara två lösningar: Jobba längre eller spara mer. Du som är född 1995 behöver jobba tills du är 68 år och 10 månader för att få ut lika mycket i pension som tidigare generationer. Men samtidigt kommer du ändå att kunna njuta av pensionärslivet längre tack vare ökad livslängd.

Pensionsmyndigheten har räknat ut en alternativ pensionsålder som visar hur länge vi behöver jobba för att få ut lika stor andel av lönen i pension som tidigare generationer. – Det gäller den allmänna pensionen. Vi har utgått från SCB:s prognoser om den förväntade medellivslängden och jämfört ett typfall född olika år, säger Arne Paulsson, pensionsexpert på myndigheten. TT

Alternativ pensionsålder 65 år, 9 mån 67 år, 2 mån 67 år, 9 mån 68 år, 3 mån 68 år, 7 mån 68 år, 10 mån

–1,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,8% –2,0% –1,7% –2,7% –3,3% –2,3% –1,1%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Ilja Pylcikov, 17, studerande i Stockholm. – Jag räknar med 65. Om man måste jobba längre så blir det nog tuﬀt, för vem vill anställa någon över 60?

Metrofrågan

Tid som pensionär 18 år, 8 mån 18 år, 5 mån 18 år, 8 mån 18 år, 10 mån 18 år, 11 mån 19 år, 1 mån

OMXS. Stockholmsbörsen vände ned under gårdagen. Swedish Match och H & M var enda storbolagen på plus, sämst gick det för Tele 2.

KLARA LEO

Så länge måste du jobba Årskull Fyller 65 år 1945 2010 1955 2020 1965 2030 1975 2040 1985 2050 1995 2060

Börsen i går

Noora Wehmeyer

Medellivslängd 84 år, 5 mån 85 år, 7 mån 86 år, 5 mån 87 år, 1 mån 87 år, 6 mån 87 år, 11 mån

När går du i pension? Fredrik Widlund

19, BUTIKS-

31, INREDNINGS-

BITRÄDE I

STYLIST I

STOCKHOLM

– Ingen aning, men runt 65 hoppas jag på!

– Jag hoppas på att jobba länge, för jag tycker om att

KÄLLA: PENSIONSMYNDIGHETEN

Guy Lofalk.

Lofalk vill lämna Saab så snart det går TROLLHÄTTAN. Guy Lofalk vill lämna uppdraget som rekonstruktör i Saab Automobile så fort det bara går. Det skriver han själv till tingsrätten i Vänersborg i går, påhejad av Victor Muller. Till ny rekonstruktör föreslås advokat Lars-

Heltäckande dräkter du kan se och t.o.m. dricka genom!

AKG 518DJ – testvinnare i Hiﬁ & Musik!

499

(rek 49990 )

Även i barnstorlek!

Hörlurar med mik JAYS a-JAYS Four. Trasselfria, för iPhone m.ﬂ.

Ha ordentliga pansarslag! (förr 599:- )

7990

24990

13990

Mobiltelefon

PC/PS3-ratt

iPhone 4-skal

299:-

1099:(ord 1199:- )

19490

Samsung E1150

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Rubiks kub

Battle Tanks

49990

Pund 11,34

jobba!

DJ-hörlurar

299

Dollar 7,29

Henrik Andersson från advokatfirman Lindahls i Stockholm som redan accepterat. Men allt detta tas formellt vid den muntliga förhandlingen i domstolen på måndag. Bakom den senaste vändningen ligger Mullers senaste plan, den där Youngman agerar i samarbete med en kinesisk bank. I ett obekräftat finansieringsupplägg ska Youngman vara berett att satsa tiotals miljarder i Saab under en femårsperiod. Lofalk säger i skrivelsen att han informerats av Saabledningen. ”En ny rekonstruktör bör, enligt min mening, med fräscha ögon göra en bedömning av den nya strukturen och möjligheten att därigenom rekonstruera bolagen”, skriver Lofalk. TT

Morphsuits fr.

Euro 9,49

Racingratt med Force Feedback

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

Angry Birds

594:-

Shop at mq.se

Cardigan 499 :365 Sunshine

Cardigan 799 : Bondelid

Celebrate! Selected brands for the gift season

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-15

Barnen i Rinkeby läste dikter för Tranströmer

URBAN BRÅDHE

Nobelpristagaren i litteratur på besök i Rinkebyskolan Eleverna läste Tranströmers egna dikter

Eleverna i Rinkebyskolans klass 8 b fick nobelt besök när Nobelpristagaren i litteratur Tomas Tranströmer i går närvarade som hedersgäst för att höra elevernas egna tolkningar av hans dikter. – Det är en stor ära. Vi har arbetat med det här hela hösten, säger Qamar Azzawi, 14, som högläste ”I Nildeltat” och därefter överlämnade elevernas egna dikthäfte till litteraturpristagaren. Rinkebyskolan har som tradition sedan 21 år tillbaka att bjuda in och överlämna ett häfte med bilder och texter till årets Nobelpristagare i litteratur. Att det i år blev Tomas Tranströmer som kom till

biblioteket i Rinkeby tycker skolans rektor Börje Ehrstrand är extra hedrande. – Jag är oerhört stolt och rörd. Att möta världsmästaren i litteratur här i Rinkeby är oerhört stort, särskilt som han bland andra tackat nej till kungen, säger Börje Ehstrand. Tomas Tranströmer satt själv längst fram i publiken när han mottog elevernas hyllningar. – Jag förstår om han är tacksam och rörd. Många av dikterna som lästs upp är bland det finaste Tomas hört. Det här besöket har varit oförglömligt, säger frun Monica Tranströmer. CLARENCE FRENKER

Eva Youssef och Rosalie Malki i klass 8 b på Rinkebyskolan överlämnade tillsammans ett tecknat porträtt på författaren som de gjort under hösten. – Det var roligt men samtidigt väldigt nervöst. Det har betytt väldigt mycket för oss att han varit hedersgäst. Vi har lärt oss jättemycket, säger Rosalie Malki.

@METRO.SE

diamant

SMYCKEN

Nyhet!

Halsband i silver med Swarovskikristaller (ord 199:-) Matchande örhängen 149:-

Putsfri ljusstake (ord 199:-)

179:-

149:-

Nyhet!

Halsband i silver med kubisk zirkonia (ord 599:-)

499:-

Tomtar i keramik 4-pack

3950

Nyhet!

Halsband i 18k guld med 308 diamanter, 0,79 ct (ord 24 999:-)

16 999:-

Örhängen i silver med markasiter (ord 399:-) matchande halsband 599:- (ord 699:-)

349:-

:c00-2+&= ' 8c&= ' 7/ c6,301)2 ' 78-27)2 (63882-2++%8%2 2%'/ % *3691 7302% ' *%678% ' Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 25/12 2011

MATCHANDE

Armband i 18k guld med 133 diamanter, 0,35 ct (ord 10 899:-)

6 999:-

Nyhet!

Ljuslyktor i keramik 2-pack

6950

Premiär idag kl 10.00 SMS:a KUNGSGATAN till 71 600 för att ta del av alla erbjudanden!

Hello Kungsgatan! I’m moving in. I dag kl 10 öppnar vår nya butik med en sanslös premiärfest i fyra dagar! Njut av kalaspriser på massor av smartphones och coola tillbehör. Så dra på dig dina snabbaste skor och löp på rekordtid till Kungsgatan 9. Först till kvarn gäller. Välkommen! iPhone 4, 16 GB + Kompis Surf

125 kr/mån Spara 2868 kr!

Galaxy S II + Kompis Surf

(ord pris 289 kr/mån)

Spara 2268 kr!

125 kr/mån (ord pris 264 kr/mån)

25 % rabatt på alla tillbehör!

iPhone är operatörslåst till Tele2 och kan efter abonnemangstiden låsas upp mot en kostnad av 300 kr.

12 fria

månadsavgifter

Spara upp till

4671 kr! Alla goda ting är tre bra erbjudanden! Vi bjuder på månadsavgiften i 12 månader oavsett vad du väljer. Skaffa Kompis Surf och ring för 0 kr/min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler – spara 1068 kr! Välj Mobilt Bredband Medium och surfa supersnabbt i 4G – spara 3223 kr! Teckna Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet och få två trådlösa telefoner på köpet – spara 4671! Just nu bjuder vi alltså på den fasta månadsavgiften i ett helt år när du tecknar ett 24 månaders abonnemang!

Samsung Galaxy GIO är låst till Comviq i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad på 350 kr. Comviq marknadsförs av Tele2 Sverige AB.

Samtliga erbjudanden gäller endast i butiken på Kungsgatan 9 i Stockholm t o m 111218 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel. Kompis Surf: Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min och 0 kr SMS/MMS till alla Tele2- och Comviq-mobiler. 69 öre per min/SMS och 99 öre/ MMS till övriga nät i Sverige. Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 89 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Mobilt Bredband Medium: Erbjudandet för Mobilt Bredband Medium gäller vid tecknande t o m 111218 och endast vid 24 månaders bindningstid. Uppsägning 3 mån. Inträde 250 kr. Mån avg 169 kr/mån efter 12 månader. Modem 0 kr (värde 1195 kr). Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet: Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 111218 och endast vid 24 månaders bindningstid. Uppsägning 3 mån. Inträde 250 kr. Bredband: Mån avg bredband 199 kr efter 12 månader (169 kr abonnemangskostnad + 30 kr routerhyra). Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni: Mån avg 49kr vid tecknande av bredband (M). Vid köp av enbart hemtelefoni är inträdesavgift 99 kr och mån avg 69 kr. Fakturaavg 24 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Tjänsterna går via mobilnätet och telefonitjänsten kan endast användas tillsammans med medföljande trådlösa telefoner. Tjänsterna kan inte kombineras med larm eller andra uppkopplingar via telejacket. För mer info, samtalspriser och villkor se tele2.se.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

SCANPIX

ANNONS

Ökar mest

alk B sig oho ar n be l he som ru m an sad ma får dr e o dr a b ft ic ar are ker n. än

noff 9. Cheesecake 10. Dumplings

Macaroner. Snabbast ökande sökningar på mat:

Ba rc

ava

íu rn do

Alk . 11 ,5%

Co r fr ån blo

me dC od orn íu Cla sico .

Den 34åriga kvinna, kallad ”barnflickan”, som dömdes för mord och mordförsök i Knutby 2004, anses vara helt frisk och släpps fri. Kvinnan skrevs ut från den rättspsykiatriska kliniken i Vadstena redan våren 2010 när vården övergick från sluten till öppen form. Hon fick då flytta till en egen lägenhet. Ansökan om att vården bör upphöra helt kom i november från chefsöver-

läkaren på kliniken. – Det finns ingen risk för återfall och vården behövs inte på grund av hennes personliga och psykiska förhållanden, säger lagman Owe Horned vid förvaltningsrätten i Linköping. Beslutet om att kvinnan släpps fri kan inte överklagas. Kvinnan anses inte längre lida av den allvarliga psykiska störning som hon bedömdes lida av när hon begick brotten. I bedömningen väger rätten in att hon numera studerar, arbetar och har

ett ”etablerat nätverk”.

socialt

Har ni vägt in att det var ett mycket uppmärksammat ärende?

– I riskbedömningen har det ingen betydelse. Och det mediala intresset anser hon att hon kan hantera, säger Horned. Kvinnan dömdes i juli 2004 till sluten rättspsykiatrisk vård för mordet på pastorn Helge Fossmos andra fru och för mordförsök på pastorns granne. Fossmo dömdes samtidigt till livstids fängelse för anstiftan till mord. TT

Buss krockade – två passagerare dog

Mattrender 1. LCHF 2. LCHF recept 3. Linas matkasse 4. Recept.nu 5. Matkasse 6. LCHF frukost 7. Sydafrikanska viner 8. LCHF bröd 9. Vitt vin 10. Onlinepizza

ta b

Sökjätten Google har nu presenterat vilka sökord som varit mest populära under 2011. På själva topplistan har inte mycket förändrats. Det är fortfarande sajter som Facebook och Youtube som ligger i topp. Men inom specifika kategorier som mat eller tv går det att se vad som varit mest på tapeten det senaste året. – Under 2011 verkar svenskarna ha upptäckt LCHF-dieten. Detta samti-

Pastor Helge Fossmos andra hustru hittades mördad i Knutby i januari 2004. I huset bredvid hittades en 30-årig skottskadad man. I juli 2004 dömdes Fossmo till livstids fängelse för anstiftan till mord och till två mordförsök. Via sms fick Fossmo barnflickan att utföra brotten, enligt rätten. Hon dömdes till sluten rättspsykiatrisk vård. Den rättspsykiatriska undersökningen visade att hon led av en ”ospecificerad psykisk störning med religiöst färgade övertygelser av psykotisk valör”.

Var dag slyx

@METRO.SE

digt som det bakas mer sött än någonsin, säger Google Sveriges chefanalytiker Jonas Wallentin. Listan över sökningar på mat toppas av rätter som pannkakor, äppelpaj och cupcakes, populära muffinsbakelser från USA. Samtidigt toppas listan över mattrender av LCHF, en diet bestående av minimalt med kolhydrater och mycket fett.

Äk

ARON ANDERSSON

-E

I år ville svenskarna helst äta sötsaker Men samtidigt ville vi ha sockersnåla dieter Det visar Googles årliga sökredovisning

Knutbydramat

Barnflickan från Knutby helt frisk – sätts på fri fot

Ar t.n r. 7 735 Stl .7 5c lP ris 69 :ww w.c od orn iu. se

Stort sug efter socker på Google

elo na

Cupcakes, pannkakor och äppelpaj – absoluta matfavoriter hos Google-användarna.

ww w.b ibe nd um .se

1. Pannkakor 2. Äppelpaj 3. Cupcakes 4. Macaroner 5. Rabarberpaj 6. Chokladbollar 7. pannkakor från USA 8. Korvstroga-

ANNA HÅLLAMS/SCANPIX

En krock mellan en buss och en lastbil utanför Mullsjö i går krävde två dödsoffer. Bussföraren dog på olycksplatsen och en kvinna som var passagerare i bussen avled senare på länssjukhuset Ryhov i Jönköping. Ytterligare tre personer, däribland lastbilsföraren, fördes till Ryhov. Deras

skador var inte livshotande, enligt polisen. Sammanlagt var 20 personer inblandade i olyckan. De som inte var i behov av akut vård fördes till vårdcentralen i Mullsjö där ett kristeam väntade. Olyckan inträffade vid halv sju på morgonen på riksväg 26/47 några kilometer sydost om Mullsjö. Fordonen frontalkolliderade i en backe. Kollisionen blev kraftig. – Bussen stod på vägen medan lastbilen var delvis

i diket när vi kom dit, säger räddningsledare Fredric Jonsson. – Vi tog loss tre personer som satt fast i bussen. Olycksorsaken är oklar. Polisen ska tillsammans med Trafikverket och Statens haverikommission utreda olyckan. Bussen gick i linjetrafik och var på väg från Mullsjö till Jönköping. Lastbilen tillhörde ett åkeriföretag i Västra Götalands län, enligt polisen. TT

Orsaken till dödskrocken utanför Mullsjö är fortfarande okänd.

RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3

ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet. Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten. Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.

1 2 3

Henkell & Co 08-120 904 07 www.henkell.se

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

December

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Jul med klös. Modell-Dino

15 Torsdag

Omhäktningsförhandling mot Peter Mangs tidigare i år.

EN MAN OCH HANS VIN

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Du kan än idag njuta frukterna av detta äventyr.

Törley Gala Sec Nr 7319 11 % vol. Pris 54:– www.torley.hu

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

Mangs hyllade Lasermannen Peter Mangs, 39, är häktad i Malmö för tre mord och 13 mordförsök. Det är känt att de flesta av hans offer i Malmö är invandrare. Men polisens utredare har tidigare antytt att man också kan se andra möjliga motiv till åtminstone vissa av skjutningarna. I en kommande SR-dokumentär framkommer att Peter Mangs har varit engagerad i Sanningsrörelsen, som odlar konspirationsteorier med antisemitiska inslag. Han ska ha besökt möten och delat ut flygblad och uttryckte ofta en beundran för John Ausonius, den så kallade Lasermannen. På jobbet reagerade Pe-

ter Mangs när invandrare eller stadsdelen Rosengård kom på tal i radion och kallade invandrare för apor. – Men ingen reagerade så starkt på det, han sa ofta lite konstiga saker, säger en tidigare kollega till SR. Chefsåklagare Solveig Wollstad, som leder den omfattande förundersökningen mot Mangs, vill inte kommentera uppgifterna eller säga vad som framkommit i utredningen som är i sitt slutskede. Men hon bedömer att det kommande åtalet inte kommer att gälla fler brott än de tre mord och 13 mordförsök som Peter Mangs delgetts misstanke om. TT

LÄSARBILD

300 kr

Dino hemma på Hisingen i Göteborg.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro. SCOOPSHOT/JOYCE ÅKERLUND

I väntan på snön – som han älskar att hoppa runt i – agerar femåriga blandrashunden Dino jultomtemodell. – Han är van vid att posera. Han vet ju att han får godis efteråt, säger matte Joyce Åkerlund på Hisingen i Göteborg. METRO

Få med ditt husdjur i Metro

2 3

Ladda ner Scoopshot till din smartphone från App Store eller Android Market och registrera dig. Gå in på ”Tasks” och välj ”Jul med klös i”. Ta en bild med mobilkameran på ditt husdjur i julutstyrsel.

4 5

Skriv några ord som beskriver bilden. Glöm inte ditt husdjurs namn. Skicka till Scoopshot. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras i tidningen. En djurbild publiceras varje dag i december.

Julens

klipp Köp dina klappar på Hemtex! Metro i går.

Så kan du rädda barns liv Flera av de sjukdomar som kräver flest liv i världen hör samtidigt till dem som är lättast att bota. Men utan vaccinering, vård och medicin kan sjukdomar som luftvägsinfektioner, malaria och mässling vara dödliga – speciellt för barn som redan är försvagade av undernäring. Metro har de senaste veckorna, i samarbete med Läkare utan gränser, publicerat en serie artiklar där vi beskrivit förhållandena i bland annat Bangladesh, Kongo, Sudan, Somalia och Haiti. Samtidigt pågår en insamlingskampanj med temat ”hjälp oss plåstra om en sjuk värld”. De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar runt om i världen. METRO

Påslakanset i lyxig satin

2 för 499: (Ord. pris 399.-/st)

GE NÅGON DEN FINASTE GÅVAN I JULKLAPP En julklapp till någon du håller av. En julklapp till dina vänner. Eller varför inte en julklapp till dig själv? Oavsett vem som får den är det en gåva som räcker för alltid: Ett liv utan tobak.

Paketpris Täcke och sovkudde i dun

999:

(Ord. pris 1498.-)

Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

Vår älskade Living frotté Finns i massor av färger och mönster Handduk 50x70 cm

2 för 99:

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER.

(Ord. pris från 89.-/st)

RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA

Badhandduk 70x140 cm

2 för 299:

1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

(Ord. pris från 199.-/st)

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva: Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se/plaster

Visste du att: … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

Gäller på ord. pris t.o.m. 24/12 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se.

Medlemserbjudande

20% rabatt

på alla täcken och sovkuddar Gäller när du är eller blir medlem i Studio Hemtex.

Tjänsten iCoach är ett kostnadsfritt, Internetbaserat sluta-röka-verktyg som tagits fram av Europeiska kommissionen. Fler än 150 000 personer har anmält sig för att få hjälp med att bryta gamla vanor och börja ett nytt, fräschare liv. Ett liv som ex-rökare, med bättre hälsa, mer pengar i plånboken och obegränsade möjligheter. — I år kan du ge bort ett nytt liv till någon, som en vackert inslagen julklapp.

Gör någon ostoppbar. Läs mer om presenten på www.becomeunstoppable.eu

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

reportage Ett för många okänt företag håller på att segla upp som Sveriges senaste spelhopp I stället för att utveckla storproduktioner som ”Battleﬁeld” och ”Minecraft” satsar King.com på små spel som når många Och med miljontals användare är de på väg att bli en kraft att räkna med TEXT KRISTOFFER RENGFORS FOTO KLARA LEO

Fler spelsuccéer Sverige:

Sålde som smör Minecraft Som med Lego kan man i Minecraft bygga i princip vad som helst – genialt blev omdömet och spelet sålde som smör. På två och ett år har svenske spelutvecklaren Markus Perssons spel hyllats och dragit in över 500 miljoner kronor, enligt Computer Sweden.

8 miljoner exemplar Battlefield En av Sveriges största kulturella exporter hittills har spelserien kallats. Spelbolaget Dice hade i slutet av november sålt över 8 miljoner exemplar av Battlefield 3. Svenska King.com utvecklar korta snabba spel som främst spelas på Facebook. – Ge oss en bra idé så ska vi förvandla det till ett spel på tre månader, säger Lars Jörnow, 29, producent på King.com. Här med grundaren och teknikchefen Thomas Hartvig, 36.

Här är Sveriges nya spelkungar D

ataspelsindustrin framhålls ofta fram som en framtidsbransch för Sverige. Stora spelsuccéer som ”Battlefield” och megasnackisen ”Minecraft” har varit frekvent omskrivna. Men nu håller en för de allra flesta helt okänd aktör på att bli ett av Sveriges absolut största spelföretag. Framgångsreceptet är små snabba spel – på Facebook. Redan nu roar sig nästan sex miljoner med deras spel på Facebook – varje dag. Nu ska Stockholmsbaserade utvecklarna King.com med 140 anställda nyanställa runt 150 personer under nästa år – och öppna en helt ny spelstudio i Malmö. – Vi vill bli Sveriges största spelbolag, det är ambitionen, säger Lars Jörnow, 29, producent på företaget. King.com startade 2003 under namnet Midasplayer.

Spelbranschen

Den svenska dataspelsbranschen beräknades 2010 omsätta rekordsiffran 1,2 miljarder kronor, på 106 bolag. Totalt jobbade cirka 1 200 personer med dataspelsutveckling.

Då var affärsidén små spel för turneringar och sedan släpptes spelen via egna webbsajten King.com. Men 2010 förändrades allt när spel på Facebook fick en boom. Det stora dragplåstret blev amerikanska utvecklaren Zyngas spel ”Farmville” som numera spelas av cirka 7,5 miljoner varje dag. King.com som siktat in sig på målgruppen kvinnor över 25 såg möjligheten och hakade på. – Facebook blev en tidstjuv och vi kände att vi var tvungna att finnas där. Där fanns vår målgrupp men

inte våra spel, säger grundaren och teknikchefen Thomas Hartvig, 36. I dag är företagets största spelsuccé ”Bubble witch saga”, som spelas av cirka 3,3 miljoner varje dag. Bara senaste veckan har antalet spelare ökat med 400 000. Totalt har företaget drygt 200 spel ute. Till skillnad från konsoloch pc-spelen som kan kosta flera hundra kronor att köpa, och kan ta år att utveckla för hundratals miljoner kronor, satsar King.com på att göra många mindre spel. Nästa år ska mellan 15 och 20 nya spel släppas till Facebook, mobiler och på egna sajten. Spelen är gratis att spela och intäkterna kommer i stället från mikrotransaktioner. – Här är det en mindre investering men det blir ett spel som förmodligen kommer att spelas av fler människor än konsolspelen, säger Thomas Hartvig.

Skolprojekt i Luleå Magika Det började som ett skolprojekt i Luleå och är på väg mot att bli en miljonsäljare. Rollspelet Magika vann priset som årets svenska spel 2008 innan det ens var färdigt. Beräknas ha sålt i över en miljon exemplar innan året är slut. Internationellt:

Finsk supersuccé Angry birds Finska spelutvecklarna Rovio släppte spelet i december 2009. Beräknas ha kostat cirka 100 000 dollar att utveckla och hade tidigare i höst dragit in över 80 miljoner dollar i försäljning.

1,5 miljarder dollar Zynga 50 miljoner spelar företagets olika spel varje dag. Främst är det storsuccérna Cityville, Castleville och Farmville som lockar spelare. Företaget har på fyra år har omsatt över 1,5 miljarder dollar.

Senaste trendspelet ”Bubble witch saga” på Facebook.

Miljoner spelare Så många spelar King.coms spel just nu. Bubble witch saga 9,7 mil-

joner unika spelare/mån. Bubble saga 6,4 miljoner. Mahjong saga 3 miljoner. Puzzle saga 1,4 miljoner. Miner speed 1,2 miljoner. KÄLLA: APPDATA.COM

Wordfeud Norske Håkon Bertheussen, 28, har skapat spelet för Iphone eller Android. Två veckor efter att appen släppts sa han upp sig från jobbet. Då drog hans företag in cirka 75 000 kronor – om dagen.

NASA/JPL/AP PHOTO

H OLY DIV E R

TOMTEN TIPSAR: ÖNSKA GOD JUL MED VÅRT NYA PRESENTKORT.

Passa på att skåda Jupiter från jorden.

Nu kan du se Jupiter med vanlig kikare Nu är det läge att studera Jupiter. Med en vanlig fågelkikare går det bra att se jätteplaneten och fyra av dess månar. Orsaken är att Jupiter just nu befinner sig närmare jorden än på länge. – Jupiter har just vänt och är på väg västerut, kommer att vända igen vid nyår och fortsätta sin vanliga väg österut, säger Bengt Gustafsson, professor i astrofysik vid Uppsala universitet, till Vetenskapsradion. Planeten är den femte från solen räknat och den i särklass största. Alla andra planeter i solsystemet skulle kunna rymmas inne i jätten som är tusen gånger större än jorden. För våra ögon ser det ut som om Jupiter har stannat i sin bana, i själva verket fortsätter den förstås sin färd runt solen precis som vanligt. Ett sådant varv är elva jordår långt. Att vi nu är så nära beror på att jorden håller på att åka förbi sin gigantiska grannplanet. Bengt Gustafsson jämför med hur bra det går att titta in i en annan bil när man just håller på att köra om den. Passa alltså på att plocka fram en lite större fältkikare eller fågelkikare någon molnfri kväll. Då kan man inte bara titta på Jupiter utan också på fyra av planetens 62 månar. TT

Hos oss hittar du julklappar till mellandagspriser! Oavsett om du är ute efter smycken, klockor eller silverbestick, så hittar du det hos oss - upp till 50% billigare än nypris!

www.seﬁna.se/shop eller ring 08-400 504 96 för att hitta din närmaste av 18 butiker. ti

18K guld och WSI diamanter

Hängsmycke med 0,05 ct 1195:-

Örhängen med 0,15 ct 2495:-

Diamantset

2 995:(3 690:-) Exkl kedja

Hängsmycke med 0,05 ct 1195:-

Erbjudandet gäller t o m 26/ 12

www.hallbergsguld.se

Örhängen med 0,09 ct 2495:-

nyheter

Rekordmycket vin och sprit hälls i vasken De senaste fem åren har antalet reklamerade varor på Systembolaget ökat från 157 000 till 277 000 Hälls rakt ner i Huddinges avloppssystem Systembolaget häller ut hundratusentals liter vin och sprit rakt ner i vasken. Ofta fullt drickbar sådan. De fem senaste åren har antalet reklamerade varor ökat med över 75 procent. Mellan 2006 och 2010 har antalet reklamerade varor på Systembolaget ökat från 157 000 till 277 000 sålda produkter. En stor del av kundreklamationerna utgör vin. Vissa är mycket riktigt ”korkdefekta”, ”oxiderade” eller defekta på annat sätt men en stor del av alla reklamerade viner från kund anses egentligen inte ”defekta” från Systembolagets sida. Men eftersom

flaskan öppnats och använts hälls det ”fullt drickbara” ut ändå. – Ibland kan vi och kunden ha olika uppfattning. Men anser kunden att vinet är smakdefekt så ger vi inte oss in i polemik, säger Systembolagets presschef Lennart Agén. Frånsett en mindre del som görs om till biogas, hälls den reklamerade alkoholen rakt ner i Huddinge kommuns avloppssystem via en återvinningscentral. Cirka två tredjedelar av alla reklamationer utgör reklamerade produkter av personal. Ofta handlar det om varor som gått sönder

Du får en ask Aladdin när du köper vårt bästa tvättprogram X-Shine. Välkommen till OKQ8. Erbjudandet avser en ask Aladdin (värde 79 kr) och gäller mellan 30/11 – 27/12 2011 så länge lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter.

under transporter eller lagerhantering. Vanligaste produktreklamationen är defekta treliters boxviner vilket innebär att Systembolaget häller ut hundratusentals liter alkoholhaltiga drycker varje år. Enbart bland kunderna är dock viner på flaska oftast reklamerad. Systembolagets grundkrav är att minst en tredjedel av innehållet ska returneras. Med kvitto. 2011 års reklamationssiffror ser preliminärt ut att hamna på samma nivå som 2010. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-12-15

HENRY LUNDHOLM

STOCKHOLMS AUKTIONSVERK

Bergmans lappar sålda på auktion 21 nedtecknade drömmar och 32 handskrivna lappar såldes i går för närmare 100 000 kronor till en okänd köpare på Stockholms auktionsverk. Så var det heller inga vanliga papperslappar som gick under klubban, utan regissören Ingmar Bergmans anteckningar. – Det var ett ganska förväntat pris men ändå ett

Gör världen lite bättre. Köp ännu ﬂer julklappar!

bra pris för några papperslappar med blyertsanteckningar på, säger informationschefen Anna Hamilton. Vad stod det då på lapparna? Här är två exempel: ”Den nya osten är kass smakar inget” och ”Kära goda Anita! Tack för att du skrämt bort spökena och tack för alla andra omsorger. Vännen Ingmar”. SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

56:-

POLIOVACCIN 60 DOSER

Du kan rädda barns liv. Köp livsviktiga julklappar på unicef.se/gåvoshop eller Apotek Hjärtat, CDON.COM, Gina Tricot, H&M, Statoil och Tidningskungen.

Systembolaget häller ut hundratusentals liter vin och sprit. Och de senaste fem åren har antalet reklamationer ökat med 75 procent.

RENAULT KANGOO EXPRESS HERITAGE EDITION

FÅ ERBJUDANDEN OCH RABATTER FÖR

24.220:-

DIESELVÄRMARE MED TIDUR Kampanjpris 9.990 kr. Ord. pris 18.500 kr. GRAND CONFORT-PAKET Kampanjpris 2.990 kr. Värde 7.200 kr.

VARMT OCH SKÖNT PÅ JOBBET

KANGOO EXPRESS HERITAGE EDITION Du sparar 11.500 kr.

RENAULT TRAFIC HERITAGE EDITION

FÅ ERBJUDANDEN OCH RABATTER FÖR UPP TILL

50.200:-

FJÄRRSTART TILL DIESELVÄRMARE Kampanjpris 2.990 kr. Ord. pris ca 13.000 kr. GRAND CONFORT-PAKET Kampanjpris 2.990 kr. Värde 12.720 kr. TRAFIC HERITAGE EDITION Du sparar upp till 30.460 kr.

RENAULT KANGOO EXPRESS

RENAULT TRAFIC

TOTAL LEASINGKOSTNAD

HERITAGE EDITION

1.404:-/mån* EX. MOMS

HERITAGE EDITION

1.987:-/mån* EX. MOMS

VÅRT GRAND CONFORT-PAKET INNEHÅLLER SMARTA FUNKTIONER som luftkonditionering (AC), radio/CD, glasade bakdörrar,

elfönsterhissar och elspeglar till Kangoo Express. Paketet till Trafic ger dig bl.a. automatisk luftkonditionering fram, bränslevärmare och färddator. Kom in och provkör våra välutrustade specialmodeller Kangoo Express och Trafic Heritage Edition. LÄS MER PÅ WWW.RENAULT.SE

*Leasingkostnaden för Kangoo Express baseras på en totalkostnad på 124.280 kr som består av Kangoo Express 1.5 dCi 75 hk FAP Euro 5 Heritage Edition (111.300 kr) inklusive Grand Confort paket (2.990 kr) och Dieselvärmare med tidur (9.990 kr). Bränsleförbrukning vid blandad körning från 5,2 l/100 km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Koldioxidutsläpp CO2: från 137g/km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Leasingkostnaden för Trafic baseras på en totalkostnad på 175.880 kr som består av Trafic L1H1 2.9t 2.0 dCi 90 hk Euro4 Heritage Edition (169.900 kr) inklusive Grand Confort paket (2.990 kr) och Fjärrstart till dieselvärmare (2.990 kr). Bränsleförbrukning vid blandad körning från 7,4/100 km (2.0 dCi 90 hk man). Koldioxidutsläpp CO2: från 195 g/km (L1H1 2.0 dCi 90 hk man). Leasingkostnaden för både Kangoo Express Heritage Edition och Trafic Heritage Edition beräknas på 30% 1:a förhöjd hyra och 40% restvärde efter 36 månader. Finansiering med Renault Transportbilleasing. Inga avgifter. Lokala avvikelser kan förekomma. Samtliga priser är ex. moms. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller t o m 31/12 2011.

UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Några av de lappar som Ingmar Bergman skrev till sin hushållerska Anita Haglöf.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-15

Attacken i Liège

Han är mannen bakom vansinnesdådet i Liège Vansinnesdådet i Liège har chockat Belgien En ensam gärningsman dödade fyra personer och sig själv och skadade över hundra Dagen efter frågar sig alla hur detta kunde hända

POLICE DE LIEGE

YVES LOGGHE/AP

Spädbarn dog Vid tisdagens dåd dödade 33-årige Nordine Amrani fyra personer och tog sitt liv. Ett av dödsoffren var ett 17 månader gammalt spädbarn som avled av skador. En 75-årig kvinna som tidigare har angetts som död rapporteras fortfarande vara vid liv, men tillhöra de fem personer som är "mycket allvarligt skadade". Drygt 120 människor skadades i attacken varav flera livshotande, enligt inrikesminister Joelle Milquet. Bland de döda fanns en städerska vars kropp polis i går morse upptäckte i det skjul Amrani använt för att förvara cannabis och en stor samling illegala vapen. TT-AFP

Bilden på Nordine Amrani, 33, finns i alla belgiska tidningar och visas på tv. Vid lunchtid i går ställde han sig på Place Saint-Lambert mitt i centrala Liège och kastade handgranater in i en busskur. Sedan sköt han med automatvapen omkring sig. Många av de skadade och två av de döda är i gymnasieåldern. Det är examenstider och många väntade på bussen efter examensprov. I går bekräftade åklagaren Danièle Reynders att Nordine Amrani ”begick självmord genom att skjuta sig i huvudet” uppger AFP. Många frågar sig hur händelsen kunde ha förutsetts. Amrani dömdes till fängelse 2008 efter att hans omfattande cannabisodling och vapensamling upp-

Sörjande vid Place SaintLambert i Liège.

täckts. I oktober 2010 blev han villkorligt frigiven. Hur ensamma gärningsmän som Amrani, Anders Behring Breivik, eller självmordsbombaren i Stockholm Taimour Abdulwahab, ska stoppas innan det är för sent sysselsätter även svenska myndigheter. Säpo letar tillsammans med Totalförsvarets forskningsinstitut och Rikskri-

minalen efter tecken som visar att någon är beredd att gå från idé till handling. – Är det en indikator att Anders Behring Breivik köpte konstgödsel, och vem skulle ha agerat? sa Säpochefen Anders Danielsson på ett seminarium i Stockholm i går. Om och hur internet kan ”patrulleras” på ett rättssäkert sätt får vi veta när slutrapporten levereras i mars. Amrani var inte dömd för grova våldsbrott. Tvärtom hade han fått ordning på sitt stökiga liv. Inget tycks förklara massakern. Hans advokat säger till belgiska medier att Amrani varit upprörd inför ett förhör samma dag om en mindre förseelse och var orolig för att återvända till fängelse. TT

Nordine Amrani, 33, ställde sig mitt i centrala Liège och började kasta handgranater och skjuta med automatvapen.

ACCENT.SE

25%

rabatt på alla resväskor från Travel

Nyhet! Sollotion med manetskydd. Resväska Travel ord. pris från 1295:Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 18/12.

Ska du resa till solen? Hos oss på Apoteket finns det en sollotion med ett kliniskt testat skydd mot brännmaneter. Lotionen finns i SPF 6, 25 och 50. Se hur manetskyddet fungerar på apoteket.se

Bara hos oss ingår Spotify till din iPhone

299 kr/mån

Nu i jul får du en iPhone 4S, 16 GB med Flex Small för bara 299 kr/mån. Dessutom ingår en mobilförsäkring i tre månader och Spotify Premium ända fram till nästa jul (värde 1 485 kr). Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda för trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Försäkring ingår, 0 kr i 3 mån, därefter 99 kr/mån. Spotify Premium ingår, 0 kr i 12 mån, därefter 99 kr/mån. Trafikavgift 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nät i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-15

STR/AFP

FOTO

Nyheter i bilder

SHAKH AIVAZOV/AP 2. OLE MATHISMOEN/AP 3. KHALID MOHAMMED/AP

Det totala värdet på det beslagtagna kokainet som i måndags hittades i Santa Cruz i Bolivia beräknas vara 1,5 miljoner svenska kronor.

1 2 3

GEORGIEN. Etibar Elchiyev poserar med 50

skedar magnetiskt fästa vid sin kropp för att skrivas in i en känd rekordbok. METRO SYDPOLEN. En isbyst av Roald Amundsen avtäcktes i går på Sydpolen 100 år efter att Amundsen blev först att nå platsen. TT-NTB

USA. ”Demonstranten” har utsetts till Årets

person 2011 av amerikanska tidskriften Time. TT

204 kilo nazikokain Boliviansk polis gjorde unikt fynd i skåpbil Kokainförpackningar förseglade med hakkors Tredje största kokainproducenten i världen 204 enkilosförpackningar kokain förseglade med hakkors. Det var vad den bolivianska polisen hittade i måndags i staden Warnes i Bolivia. Enligt polisen brukar smugglare märka paketen men detta är första

godset skulle fraktas till ett landsbygdsområde utanför Santa Cruz, som gränsar till Brasilien. Värdet på det beslagtagna kokainet beräknas vara 1,5 miljoner svenska kronor. Enligt FN är Bolivia den

tredje största producenten av kokain i världen, efter Peru och Colombia. Staden Santa Cruz har blivit en knutpunkt för narkotikasmuggling till bland annat Brasilien och Paraguay. METRO

FENDER STRAT CLASSIC PLAYER

6.861:-

7.395:-

2.483:-

FENDER PAWN SHOP ‘72 STRATOCASTER

FENDER SONORAN SCE BLACK

! r e r r a t i g r e Fend

i rab

8.194:-

alda v t u å att p

FENDER AMERICAN SPECIAL STRAT

: 0 90 ll

Upp ti

gången man hittar nazistiska symboler under ett tillslag. Orsaken till märkningen är än så länge en gåta. Fyndet gjordes i en skåpbil, efter tips till den bolivianska underrättelsetjänsten. Polisen misstänker att

FENDER BLUES JR III

5.269:-

FENDER MUSTANG II

1.687:-

WWW.4SOUND.SE

4sound Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

4sound Slagverket Södermannagatan 10

4sound Söder Folkungagatan 54

4sound Täby Kemistvägen 10

Lyxa till julen!

www.lidl.se

VECKA 50. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 15/12  SÖNDAG 18/12 2011 dar! Äkta engelsk ched

Cheddarost 400 g Ȇ Lagrad i 9 månader

Apelsiner SPANIEN Ȇ 2 kg/förp.

Max 2 köp/hushåll

Max 2 förp./hushåll

nr. 8000

nr. 2540

Kampanjpris!

10% billigare!

14.

26.

29.90

2 kg

/förp.

(1 kg = 7.45)

(1 kg = 67.25)

Skivad lax

Carpaccio

200 g Ȇ Kallrökt eller gravad Salmo Salar, odlad i Norge

125 g Ȇ Tunnbankat oxkött Förrätt till 2 personer Ȇ Med äkta Parmigiano Reggiano i förpackningen

nr. 5553, 6663

MED ÄKTA PARMESAN!

nr. 4433

27% billigare! 39.

28.

e Tillfälligt erbjudand

SPARA 11 kr!

39.

(1 kg = 319.20)

(1 kg = 144.50)

Laxpaté

Abba, Grebbestads Anjovis Original 125 g/st nr. 3138

2 för endast:

34:(1 kg = 136.00)

Nestlé After Eight

NORGE Ȇ 350 g Ȇ Salmo Salar Ȇ Smakrik och fast Ȇ 41% lax

200 g/st

nr. 5554

nr. 1712

e Tillfälligt erbjudand

29.

SPARA 14 kr!

2 för endast:

35:-

49.80

(1 kg = 85.43)

(1 kg = 87.50)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 15/12 t o m 18/12 2011. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se

plus metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Evangelism – något för framtiden ”Försäljning är grundat i vad som är bra för mig. Evangelism bottnar i vad som är bra för dig.” De orden kommer från Apples tidigare chefsevangelist Guy Kawasaki. Med andra ord borde evangelism ha framtiden för sig. Amen. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Svårare hitta jobb framöver

2 Klara intervjuns viktigaste fråga

Carl Moberg är en evangelist

Måste man stämma helt med platsannonsen?

Julens evangelium står för dörren Men du behöver varken heta Lukas eller Johannes – eller ens veta vad en bibel är – för att verka som evangelist

URBAN BRÅDHE

I det moderna arbetslivet kännetecknas en evangelist av en genuin tro på, och oförtröttlig glöd för, något som kan förändra världen till det bättre. – En evangelist brinner så mycket för ett ämne att han eller hon inte kan sluta föra sitt budskap vidare till andra, och gör det på ett sätt så att folk runt omkring förstår, säger Carl Moberg, marknadschef på Tail-f Systems. Han är en av ett 20-tal etablerade evangelister inom IT-branschen i Sverige. Han är aktiv i ett antal standardiseringsorganisationer, är aktiv i sociala medier, håller föredrag på mässor, skriver standardiseringsdokument och diskuterar trender och innovationer inom nätverk med andra likasinnade. – Det här arbetet är inte direkt kopplat till min arbetsgivares produkter utan siktar till att öppna upp en möjlig marknad på längre sikt. En stor del av min tid går åt till att sprida information om att det finns befintliga lösningar på kända problem. – Med hjälp av de många kommunikationsformer som numera finns till hands i sociala medier så är det enklare än någonsin att bygga sig en plattform för att hitta likasinnade och att nå ut till många. KRISTIAN BORGLUND

METROJOBB@METRO.SE

Ha nagellack och kräv hög lön

Karriärpanelen

FLER JOBBTIPS PÅ

Jenny Johansson REKRYTERARE IKEA:

– Det viktigaste är att du förmedlar vem du är och vad du kan bidra med, både gällande personlighet och kompetens, till den tjänsten som annonseras.

Hendrik Dahlgren KONSULTCHEF SJR

– Nej, absolut inte. Men det kräver en förklaring och motivering till varför du anser dig lämpad. Du kan mycket väl hitta erfarenheter som matchar utanför annonsens schematiska beskrivning. Våga överraska!

Carl Moberg är aktiv evangelist i IT-branschen.

Tre tips: Så blir du evangelist Brinn för din sak

Använd låga trösklar

Strunta i titlarna

Ditt budskap ska innebära en klar positiv skillnad, eller betyda slutet för något som är dåligt. Det räcker inte heller att du tycker att det skulle vara ”bra” med denna förändring, du måste brinna för saken. Att vara ”evangelist” är ett sätt att leva snarare än en jobbtitel.

Ett tryggt första steg gör att det blir tryggare för andra att gå i din riktning. Om du exempelvis är evangelist på miljöområdet kan du exempelvis föreslå att testa en grads sänkning av inomhustemperaturen snarare än att uppmana till ny isolering och nya fönster.

För de duktigaste evangelisterna är det ointressant att träffa dem som bär de finaste titlarna och personer som råkar vara kända. De viktiga är att träffa dem som ”fattar” och där man kan komma vidare. KÄLLA: GUY KAWASAKI, SOM I FYRA ÅR VAR ”CHIEF EVANGELIST” PÅ APPLE.

Thibaud Adès MD, MICHAEL PAGE:

– En platsannons är ofta en blandning av nödvändiga och önskade färdigheter och ibland är det omöjligt att veta vad som krävs. Mitt råd är att söka om det känns rätt.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

EKONOMIASSISTENT Håga Byggvaror är ett företag som levererar byggmaterial på ett professionellt och konkurrensmässigt sätt till i första hand “proffsbyggare”, men även till konsumenter. De tillgodoser kundens behov med snabba leveranser och god materialkännedom. Deras ambition är att alltid arbeta med stort engagemang och ﬂexibilitet. De har många års erfarenhet och har goda relationer med många lokala byggföretag. Läs mer på www.hagabygg.se

Ditt arbete präglas av ﬂexibilitet och innebär ekonomiarbete från ax till limpa.Du ansvarar för kundoch leverantörsreskontran vilket innebär kontering och bokföring av leverantörsfakturor, ankomstregistrering, kundfakturering och kreditbedömning av kunder. I arbetsuppgifterna ingår även periodiseringar, avskrivningar och skattedeklarationer. Ekonomirollen är på deltid 50 % med möjlighet att arbeta upp till 100 % men då med butiksrelaterade arbetsuppgifter. Du är gymnasieekonom eller liknande och har arbetat brett som ekonomiassistent två till tre år, med god kännedom om vad arbetet innebär. Du har god vana av både kund- samt leverantörsreskontra. Du behärskar Ofﬁce paketet och har erfarenhet av något ekonomisystem. Det är viktigt att du har goda kunskaper i svenska både vad gäller tal och skrift. Som person är du självgående, noggrann, ordningsam, ansvarstagande och pålitlig. Du har god samarbetsförmåga och ser det som naturligt att hjälpa till där det behövs i organisationen. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 805629). För mer information kontakta Lisa Lundeberg på Experis, telefon 08-452 33 67. Sista ansökningsdag 21 december. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

vuxenutbildning

www.infokomp.se

SFI â&#x20AC;&#x201C; svenska fĂśr invandrare

LĂ¤r dig svenska

Till omrĂĽdet HR Services inom Vattenfalls Shared Service Center sĂśker vi en:

Blir du en av vĂĽra fĂśrare? VĂ¤lkommen till ett informationsmĂśte!

Chef â&#x20AC;&#x201C; HR Administration & Payroll LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och ansĂśk pĂĽ vattenfall.se/jobb Vi ser fram emot din ansĂśkan!

MĂĽndagar kl. 17.00 - JakobsdalsvĂ¤gen 9 HĂ¤gersten (î&#x2C6;&#x192;-Ă&#x2013;rnsberg) www.tfu.se

Vi sĂśker fĂśrskollĂ¤rare till nystart av unik fĂśrskola i Nacka.

Stiftelsen RĂśdakorshemmet

SĂśker

Vi sĂśker ocksĂĽ fĂśrskollĂ¤rare till vĂĽra fĂśrskolor i Finnboda, SaltsjĂśbaden, Sickla och TyresĂś. VĂ¤lkommen att lĂ¤sa mer pĂĽ www.inspira-fos.se

Verksamhetscontroller Stiftelsen RĂśdakorshemmet Ă¤r en del av Svenska RĂśda Korset och har tre huvuduppgifter; att bedriva hĂśgskoleutbildning inom vĂĽrdomrĂĽdet, att bedriva hĂ¤lso- och sjukvĂĽrd samt att fĂśrvalta Stiftelsens tillgĂĽngar. Stiftelsen driver RĂśda Korsets HĂśgskola samt Stiftelsen RĂśdakorshemmets VĂĽrd- och Omsorgsverksamheter. Till vĂĽr gemensamma administrativa verksamhet sĂśker Stiftelsen RĂśdakorshemmet nu en verksamhetscontroller. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan! Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 20 jan 2012. LĂ¤s mer pĂĽ www.rkh.se

Honeywell Ă¤r ett ledande teknikfĂśretag som ďŹ nns representerat i mer Ă¤n 100 lĂ¤nder, med nĂ¤ra 130 000 anstĂ¤llda och en ĂĽrsomsĂ¤ttning av 37 miljarder dollar. Honeywell AB har varit verksamt i Sverige sedan 1938 och ingĂĽr i Honeywell-koncernen. Verksamheten bestĂĽr i huvudsak av styr- och reglerteknik fĂśr fastigheter och inom processindustrin. Honeywell Building Solutions (HBS) installerar, integrerar och optimerar system som hĂĽller byggnader trygga, sĂ¤kra, bekvĂ¤ma, produktiva och energieffektiva.

Kinnevik sĂśker pĂĽlĂ¤ggskalv Den person vi sĂśker, â&#x20AC;?pĂĽlĂ¤ggskalvâ&#x20AC;? nummer tjugonio, ska under cirka ett ĂĽrs tid assistera Kinneviks koncernledning. Arbetsuppgifterna Ă¤r mĂĽngskiftande med bland annat fĂśretagsanalyser, omvĂ¤rldsbevakning, medverkande vid fĂśrhandlingar, styrelse- och ledningsmĂśten samt deltagande i och ansvar fĂśr olika former av projekt. Jobbet Ă¤r ett av marknadens mest krĂ¤vande, men ocksĂĽ ett av de mest mĂĽngskiftande och lĂ¤rorika. Vi sĂśker en hungrig och entreprenĂśriell person, antingen nyutexaminerad eller med nĂĽgot ĂĽrs arbetslivserfarenhet, med en meriterande akademisk bakgrund, gĂ¤rna med examen som civilekonom och/eller civilingenjĂśr och med mĂĽlsĂ¤ttningen att bli en framtida VD. FĂśr befattningen krĂ¤vs kĂ¤nsla och intresse fĂśr affĂ¤rer, god analytisk fĂśrmĂĽga och mycket hĂśg arbetskapacitet. Internationell erfarenhet, goda sprĂĽkfĂ¤rdigheter och prestationer eller arbete utanfĂśr studier ses som meriterande. AnsĂśkan med meritfĂśrteckning, personligt brev och betyg sĂ¤ndes senast den 31 december 2011 till Investment AB Kinnevik, Box 2094, 103 13 Stockholm. MĂ¤rk kuvertet â&#x20AC;?PĂĽlĂ¤ggskalvâ&#x20AC;?. FrĂĽgor besvaras av Lisen Almgren pĂĽ telefon 08-562 000 98 eller 070-762 00 98. BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr hemsida pĂĽ www.kinnevik.se.

Ă&#x201E;r DU intresserad av nya utmaningar? )POFZXFMM WĂ&#x160;YFS PDI WJ TUĂ&#x160;SLFS OV VQQ WĂ&#x152;SU UFBN QĂ&#x152; WĂ&#x152;SB LPOUPS J 4UPDLIPMN (Ă&#x161;UFCPSH PDI .BMNĂ&#x161; 7J TĂ&#x161;LFS LSFBUJWB PDI ESJWOB UBMBOHFS TPN SĂ¤ljare, Kalkylerare, Projektledare, InkĂśpschef, TBNU Projekt- & Servicetekniker 7J TFS GSBN FNPU BUU TUBSUB WĂ&#x152;S SFTB UJMMTBNNBOT EĂ&#x160;S EJO VUWFDLMJOH TĂ&#x160;UUT J GPLVT TBNUJEJHU TPN WJ TUĂ&#x160;SLFS WĂ&#x152;SB LVOEFST WĂ&#x160;SEFO 7J TĂ&#x161;LFS CĂ&#x152;EF FSGBSOB PDI OZVUFYBNJOFSFSBEF NFEBSCFUBSF %FU WJLUJHB Ă&#x160;S BUU EV IBS QBTTJPO PDI NZDLFU FOFSHJ FĂśr mer information angĂĽende vĂĽra lediga tjĂ¤nster, vĂ¤nligen besĂśk vĂĽr hemsida www.careersathoneywell.com (vĂ¤lj land och stad, du kan skicka in din ansĂśkan pĂĽ svenska eller engelska)

Investment AB Kinnevik grundades 1936 och representerar dĂ¤rmed en mer Ă¤n sjuttioĂĽrig fĂśretagartradition under samma grupp av huvudĂ¤gare. Kinneviks syfte Ă¤r att bereda vinst till sina aktieĂ¤gare, i huvudsak genom vĂ¤rdeĂśkning i sin portfĂślj av tillgĂĽngar. Verksamheten omfattar sju Ăśvergripande sektorer: papper och kartong, telekom och tjĂ¤nster, media, online, mikroďŹ nansiering, jordbruk och bioenergi. Kinnevik har lĂ¤nge investerat i utvecklingslĂ¤nder vilket har gett en betydande exponering mot konsumentsektorer i dessa marknader. Kinnevik sĂśker att aktivt verka genom fĂśretagens styrelser. )POFZXFMM "# t XXX IPOFZXFMM TF t XXX IPOFZXFMM DPN CVJMEJOHTPMVUJPOT Tel 08-775 55 00 ÂŞ )POFZXFMMM *OD

Dynamisk och kreativ organisation sĂśker Socionom/Psykolog till tjĂ¤nsterna som

Arbetsledare SĂ¤kerhetspolisen sĂśker

till vĂĽra Ungdomsboenden

administratĂśrer

till Behandlingshemmet LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida www.viksjogard.se

LĂ¤s mer pĂĽ www.sakerhetspolisen.se

SĂśk jobb pĂĽ thalamus.se

Kalle, Rudolf, Tyko och Karl-Bertil. Vad ska ni gĂśra efter jul?

Behandlingshemsterapeut

AnlĂ¤ggningsarbetare/reparatĂśrer inom VA-underhĂĽll och nyproduktion VA-enhetens arbetsfĂ¤lt vĂ¤xer gradvis och vi behĂśver fĂśrstĂ¤rka vĂĽra resurser och kompetenser fĂśr att fĂśrvalta kommunens viktiga infrastrukturer. AnsĂśk senast den 27 januari.

tyreso.se/ledigatjanster

Vi sĂśker fĂśrskolechefer till vĂĽra fĂśrskolor i SaltsjĂśbaden/Sickla och till vĂĽra fĂśrskolor i TyresĂś. VĂ¤lkommen att lĂ¤sa mer pĂĽ www.inspira-fos.se

sĂśker en lĂśne- och ekonomiassistent pĂĽ deltid 60% FĂśr mer information om tjĂ¤nsten se musikalliansen.org AnsĂśkan med CV och en kort beskrivning av dig sjĂ¤lv skickas till lena.garphult@musikalliansen.org senast den 9 januari 2012.

I Sollentuna kommun stĂĽr kvalitet och kundnytta i fokus. Vi ger vĂĽra medarbetare mĂśjlighet att utveckla bĂĽde verksamheten och sig sjĂ¤lva. Vi bygger tillsammans den goda arbetsplatsen â&#x20AC;&#x201C; med arbetsglĂ¤dje och stolthet.

Enhetschef fĂśr socialpsykiatriska enheten Du leder, utvecklar och fĂśljer upp verksamheten samt har budget och personalansvar fĂśr din enhet. Vi sĂśker dig som Ă¤r socionom med erfarenhet inom omrĂĽdena psykisk funktionsnedsĂ¤ttning och missbruksproblematik. Du har goda ledaregenskaper och Ă¤r nyďŹ ken och kreativ. Vi erbjuder handledning och utveckling i ditt ledaruppdrag.

LĂ¤s mer och ansĂśk senast den 30/12 pĂĽ www.sollentuna.se under Lediga jobb

'Â¤SWBMUOJOHT PNSÂ´EFTDIFG UJMM 3JEEBSIPMNFO (BNMB TUBO .FS JOGPSNBUJPO PN UKÎźOTUFO mOOT QÂ´ XXX TG W TF KPCCBIPTPTT

Vi har sedan 2006 bemannat med personal inom Retail och Lager, bland vĂĽra kunder finns ICA och BILTEMA. CO-WORKER Retail AB Ă¤r kollektivanslutna och medlemmar i ALMEGA och BemanningsfĂśretagen.

BEHĂ&#x2013;VER NI EXTRAPERSONAL! FĂśr omgĂĽende eller mer planerat behov.

Grundpris frĂĽn 195kr/tim. Kontakta Mats pĂĽ 070-090 47 36 / mats@co-worker.se Vi tĂ¤cker upp med butiksmedarbetare & lagerarbetare vid behov, semester, sjukdom, helger, jul/nyĂĽr mm. CO-WORKER Retail AB : Isafjordsgatan 22 : 164 40 Kista : Tel. 08-525 077 50 : Fax. 08-519 891 62 : www.co-workerretail.se

Ă&#x2026;klagarmyndigheten har en central roll i brottsbekĂ¤mpningen och bidrar till ett rĂ¤ttsĂ¤kert samhĂ¤lle. Vi finns Ăśver hela landet och har 1 400 medarbetare. Hos oss arbetar bland annat ĂĽklagare, administratĂśrer, ekonomer och statistiker. Vi erbjuder kompetensutveckling, flexibla arbetstider och karriĂ¤rmĂśjligheter.

&LPOPNJhandlĂ¤ggare till Stockholm LĂ¤s mer pĂĽ www.aklagare.se

HandlĂ¤ggare fĂśr kontakt med muslimska och ortodoxa trossamfund LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.sst.a.se Sista ansĂśkningsdag Ă¤r den 10 januari 2012. NĂ¤mnden fĂśr Statligt StĂśd till Trossamfund NĂ¤mnden fĂśr Statligt StĂśd till Trossamfund (SST) Ă¤r en statlig myndighet under Socialdepartementet. UtĂśver att fĂśrmedla statsbidrag till ett 40-tal trossamfund har SST i uppdrag att arbeta med krisberedskapsfrĂĽgor, ge allmĂ¤nt stĂśd till trossamfund, vara ett dialogtorg kring frĂĽgor som rĂśr vĂ¤rderingar och vara expert i allmĂ¤nna religions- och trossamfundsfrĂĽgor.

www.metro.se 29

plus

TORSDAG 2011-12-15

motor

Stark halvkombi med bra vĂ¤ggrepp

Nyheter om motor

GALET PĂ&#x2026; MĂ&#x201E;SSAN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audi RS3 Ă¤r en sportig halvkombi med goda vĂ¤gegenskaper 0â&#x20AC;&#x201C;100 kilometer i timmen pĂĽ 4,6 sekunder UtstĂ¤llda framskĂ¤rmar av kolďŹ berkomposit fĂśrstĂ¤rker det sportiga intrycket Att trycka in en stor, kraftfull motor i en fĂśr Ăśvrigt ganska enkel familjebil har alltid varit sjĂ¤lva existensberĂ¤ttigandet fĂśr den heta halvkombin. Tidigare har bilarna varit svĂĽrmanĂśvrerade med en sĂĽ kraftfull motor. Men den nya Audi RS3 Sportback â&#x20AC;&#x201C; utvecklad av quattro GmbH, Audis hĂśgteknologiska dotterfĂśretag â&#x20AC;&#x201C; utnyttjar den lovordade fyrhjulsdriften som ger bilen ett fantastiskt vĂ¤ggrepp. Den 5-cylindriga 2,5 liters turbomotorn klĂ¤mmer ut 335 hĂ¤stkrafter som fĂĽr upp bilen i 100 kilometer i timmen pĂĽ 4,6 sekunder med vĂ¤xelpaddlarna pĂĽ den sjustegade Stronic-vĂ¤xellĂĽdan med dubbla kopplingar. Det smarta quattrosystemet kan automatiskt vĂ¤lja att skicka all kraft till fram- eller bakhjulen, vilket innebĂ¤r att du kan ta kurvorna i samma Ăśgonblick som du trampar pĂĽ gasen. RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

I siďŹ&#x20AC;ror Betyg: 11111 Pris: FrĂĽn 489 100 kr 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 4,6 sekunder Toppfart: 250 km/h. Max effekt: 335 hk Motor: Femcylindrig, 2,5-liters turbo BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 9,1 l/100 km UtslĂ¤pp: 212 gram per km

Pivo 3.

Galet koncept Konstigt men hĂ¤rligt brukar vara konceptet vid Tokyos motormĂ¤ssa. Ă&#x2026;rets upplaga var inget undantag. Nissan visade upp sitt galna Pivo 3-koncept â&#x20AC;&#x201C; en elektrisk mikrobil med â&#x20AC;?allhjulsdriftâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; som har en elektrisk motor som driver varje hjul individuellt. RYAN BORROFF

Hondas EV-STER.

Minibil Distinkt och kraftfull â&#x20AC;&#x201C; nya Audi RS3 Sportback gĂśr testfĂśraren glad.

Platt racerratt och distinkt utseende FrĂ¤cka framskĂ¤rmar

SkĂĽlade sĂ¤ten

LĂ¤tt att ta kurvor

ExteriĂśr. RS3 har ett distinkt utseende tack vare en stor grill och utstĂ¤llda framskĂ¤rmar som tillverkas av lĂ¤ttviktig kolfiberkomposit, vilket ger bilen bra vĂ¤ggrepp.

InteriĂśr. Modellen vi testar har snygga, skĂĽlade sĂ¤ten som tillval. De Ă¤r mycket mer bekvĂ¤ma Ă¤n de verkar. Vi gillar den lilla, platta racerratten.

Prestanda Fyrhjulsdriften hĂĽller motorstyrkan under kontroll och gĂśr att bilen uppfĂśr sig vĂ¤l pĂĽ asfalten. Den har ett otroligt bra vĂ¤ggrepp, vilket gĂśr att du kan ta kurvorna i ett riktigt pulshĂśjande tempo.

NY DESIGN! 91 points, Robert Parker

RYAN BORROFF

Stilren.

-8/35,6(5 3c 0$%, +<5%,/$5 +<5 '$*$5 %(7$/$ )g5 Bilexempel

â&#x20AC;?SENSATIONALâ&#x20AC;?

Julhelg 23-27/12 Fria mil

Jul & nyĂĽr 23/12-2/1 Fria mil

NyĂĽrshelg 30/12-2/1 Fria mil

1 vecka Fria mil

2 veckor Fria mil

30 dygn 2.500 km Ă&#x2013;ver-km 1:-

Skoda Fabia

1.785

2.595

1.095

2.595

4.695

Volvo V50

2.085

2.995

1.495

2.995

5.395

7.995

Audi A6

2.995

3.995

1.995

3.995

7.995

11.995

7.195

Priserna inkluderar sjĂ¤lvriskreducering g och vĂ¤gg och miljĂśavgift. Julpriserna gĂ¤ller 16/12 2011-31/1 2012.

71453 Xavier CĂ´tes du RhĂ´ne 750 ml. Alc. 14,5% vol. 99 kr. vinovativa.se/xavier

HĂ¤lften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Hondas EV-STER konceptroadster â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven om det Ă¤r en liten bil i â&#x20AC;?keiâ&#x20AC;?-klassen och dĂ¤rfĂśr endast avsedd fĂśr den japanska marknaden â&#x20AC;&#x201C; ger en fingervisning om hur nĂ¤sta generation Hondabilar kommer att se ut i Europa och Ăśvriga lĂ¤nder. Den kommer att bĂśrja tillverkas om i runda tal tvĂĽ ĂĽr.

Skoda Fabia 2.595:-/10 dgr

Volvo V50 2.995:-/10 dgr

Audi A6 3.995:-/10 dgr

ord.pris 3.990:-

ord.pris 4.990:-

ord.pris 7.850:-

Se fler bilexempel och fullstĂ¤ndig prislista pĂĽ www.mabi.se Stockholm City â&#x20AC;˘ SĂśder â&#x20AC;˘ GĂ¤rdet â&#x20AC;˘ Nacka â&#x20AC;˘ TyresĂś â&#x20AC;˘ Kista â&#x20AC;˘ JĂ¤rfĂ¤lla â&#x20AC;˘ Globen â&#x20AC;˘ SĂśdertĂ¤lje â&#x20AC;˘ Segeltorp ltt â&#x20AC;˘ TĂ¤b TĂ¤by â&#x20AC;˘ T TyresĂś (BMW) â&#x20AC;˘ Solna

Ring 020-110 10 00 eller boka direkt pĂĽ www.mabi.se

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-15

mat & dryck

Vegetariskt julbord

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

Fem nya juliga rätter för alla vegetarianer och alla som vill ha nya spännande rätter på sitt julbord Nya spännande rätter och vegetariska alternativ till klassiker

ÅSA W KARLSSON SPISA.NU

Rödkålssallad med paranötter, dadlar och apelsin

Mat & dryck varje torsdag

20 min

ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

6 portioner 400 gram rödkål 2 apelsiner 100 gram paranötter 6 dadlar ¾ dl olivolja 2 msk rödvinsvinäger Salt och peppar Tillagning 1. Strimla kål. Blanda med salt, peppar, olja och vinäger. Låt stå i 10 minuter. 2. Skala och filea apelsiner (skär bort hinnan på klyftorna). Krama ur hinnorna som blir kvar ner i kålblandningen. Grovhacka nötter. Dela dadlar och ta ur kärnorna. 3. Blanda allt och smaka av med salt och peppar. Lägg upp och servera.

Kikärts”kött”bullar

Örtig karaktär.

Balanserat fruktigt Ventisquero Gran Reserva Carmenère, Chile, nr 2405, 109:Klingande rent fruktigt med örtig karaktär av svartvinbärsblad och en touch av lakrits i balanserad helhet. SPISA.NU

SPISA.NU

20 min

40 min

6 dl kokta kikärter 2½ msk vetemjöl 1 gul lök 2 tsk smör 1½ tsk salt 1 tsk kryddpeppar 2 tsk dijonsenap 2 msk smör till stekning Tillagning 1. Blanda alla ingredienser utom lök i en mixer eller matberedare. Mixa slätt. 2. Skala och hacka lök fint. Stek i smör. Blanda i smeten till en jämn smet. Forma runda bollar. Stek i smöret tills de fått en jämn färg.

Gyllene ! r e d i t e l u j Vi förgyller juletiden med tre olika sorters saffransbullar. Välkommen in och hitta din favorit!

Krusbär och persika.

Friskt aromatiskt

Inkokt lök med saffran och stjärnanis 4 portioner 12 pärllökar ½ gram saffran 1 stjärnanis 2 msk gula senapsfrön

1½ liter vatten 2 lagerblad 2 msk rödvinsvinäger 2 tsk salt Tillagning 1. Skala lök.

2. Koka upp alla ingredienser utom löken. Lägg i lökarna. Sjud försiktigt i cirka 5 minuter. 3. Dra åt sidan. Låt kallna i lagen. Häll på burk. Ställ i kyl.

Errazuriz Winemaker Selection Sauvignon Blanc, Chile, nr 99845, 78:Torrt vin i lättare, frisk och aromatisk stil med gröna äpplen, krusbär och mogen persika. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

JULKLAPPSTIPS! FAMILJEKLAPP!

VI HAR ÖPPET KÖP I 30 DAGAR

6.997:–

NOTEBOOK PC HP PD DV6-6B60 6-

15,6"

LEDSKÄRM

6 GB B

RAMMINNE E

640 GB

Bärbar PC med 15,6" LED-skärm, andra generationens Intel Core i5 2430M (2,4GHz) processor, 6 GB DDR3, 640 GB SATA (5400 rpm), AMD Radeon HD 6490M med 1 GB DDR5 dedikerad grafik, WLAN 802.11 b/g/n, 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI, TrueVision HD-webbkamera, minneskortläsare, fingeravtrycksläsare, Beats Audio för bästa möjliga ljud, fullstort tangentbord med sifferknappsats och en musplatta med stöd för multipekgester. Datorn levereras med Windows 7 Home Premium 64-bits.

FAMILJEKLAPP!

4.996:–

4.496:– LITEN & SMIDIG

STATIONÄR DATOR HP P6-2056

LAPTOP HP DM1-4035EO DM1 4035EO

8 GB

11,6”

RAMMINNE

1 TB

1 GB

DEDIKERAT GRAFIKMINNE

Stationär dator med Intel Core i3-2310 (3,3GHz), 8 GB DDR3 RAM, 1 TB hårddisk (7200 rpm) och dedikerat AMD Radeon HD 6450 1 GB. WiFi 802.11 b/g/n ger supersnabb internetaccess och både HDMI-utgång samt 5.1-kanaligt HD-ljud ger dig en dator som klarar både spel och arbete med dokument. Levereras med Windows 7 Home Premium.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m den 24/12 2011 om inget annat anges. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

LEDSKÄRM

4 GB

RAMMINNE

500 GB HD DUAL-CORE

Ultraportabel PC med 11,6” LED-skärm och låg vikt. AMD Dual-Core E-450 (1,65Hz), 4 GB DDR3 RAM, 500 GB HD (5400 rpm), AMD Radeon HD 6320M grafikkort med upp till 1,92 GB grafik minne. Utrustad med WLAN b/g/n, Gigabit Ethernet, Bluetooth, webbkamera, minneskortläsare, HDMI, VGA, 3x USB 2.0 och Beats Audio. Levereras med Windows 7 Home Premium.

www.metro.se

sport

2 sport

Missa inte!

Puyol.

Fotboll. Qatars Al Sadd möter i dag Barcelona i semifinal i klubblagsVM. Al Sadds tränare Jorge Fossati är uppgiven och tror att hans lag behöver extra spelare för att göra matchen spännande. ”Om Fifa godkänner min ansökan om att få spela med 15-16 spelare på planen har vi en chans”, säger han med en blandning av ironi och uppriktighet. TT Al Sadd–Barcelona, Eurosport 2, klockan 11.00.

Gerndt stängs av tills vidare

Alexander Gerndt stängs av från spel i landslaget Beslutet togs av en enig förbundsstyrelse Lagrell: ”En markering mot kvinnomisshandel”

Förbundsledningen satt i ett flera timmar långt möte på förbundskansliet i Råsunda i går eftermiddag. – Det var en enig styrelse som tog beslutet och det gäller tills annat beslut tagits på eventuellt andra grunder och nya fakta finns, säger Lagrell. – Det är också en markering om att om man är dömd för hustrumisshandel, eller annan form av misshandel eller exempelvis om någon säljer knark eller liknande, så är det sådant som vi inte kan acceptera samtidigt som spelaren ska representera Sverige. Vi hade en bra och lång diskussion och vi enades om att det var rätt just nu. Under dagen hade såväl sponsorer som riksdagspolitiker krävt – i konkreta ordalag eller med klara vinkar – att förbundet skulle ta tydlig ställning

och inte tillåta Alexander Gerndt att spela för Sverige efter tisdagens villkorliga dom samt böter. Gerndt själv hävdar att han är oskyldig. – Vi utesluter inte en överklagan. Men vi har inte tagit något beslut, säger hans advokat Git Juhlin till Expressen. – Vi får se om spelaren, eller åklagaren, överklagar tisdagens tingsrättsdom. Och vi får säkert anledning att återkomma i frågan vid kommande styrelsemöten. När det blir aktuellt för nytt beslut beror på andra faktorer, men just nu kan spelaren inte tas ut i vårt landslag, säger Lars-Åke Lagrell. Om gårdagens beslut står fast kan förbundskaptenen Erik Hamrén inte ta ut Gerndt till landskampen mot Kroatien 29 februari. TT

ARKIV: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Alexander Gerndt stängs av från landslaget på obestämd tid.

”Han är dömd och det är otroligt allvarligt. Sedan är frågan hur länge man ska döma en person. Men skulle vi ha haft ett event i morgon skulle han inte vara med.”

RIKSDAGSLEDAMOTEN JOHAN LINANDER (C)

SPONSRINGSCHEFEN PÅ SVENSKA SPEL, JOHAN LINDVALL

Bergman trivs i sin overkliga dröm

Mathias Ranégie.

Carl Johan Bergman.

När Carl Johan Bergman startar i dagens sprint över 10 kilometer i österrikiska Hochfilzen gör han det med en gul-röd nummerlapp på magen. Ett intyg på att det är han som leder den totala världscupen och sprintcupen. – Det här trodde jag inte på inför säsongen. Visst, man har drömt om det, men man är samtidigt realistisk. Att jag skulle leda världscupen kändes inte verkligt, säger Bergman. TT

SÖDERTÄLJES SPORTCHEF PER NYGÅRDS TILL LÄNSTIDNINGEN SÖDERTÄLJE OM ATT SSK KAN FÅ FIN FÖRSTÄRKNING I ISHOCKEYALLSVENSKAN. MICHAEL NYLANDER, 39, ÄR PÅ VÄG ATT VÄNDA HEMÅT OCH JAGAS AV FLERA KLUBBAR. ÄVEN ELITSERIELAGET VÄXJÖ SÄGS JAGA NYLANDER. TT

Erik Hamrén.

Claesson blev Hamréns bomb 19-årige mittfältaren Viktor Claesson var den så kallade bomben när förbundskapten Erik Hamrén presenterade 21-mannatruppen i går. Claesson har i år gjort succé i IFK Värnamo, slagit sig in i U21-landslaget och dessutom hunnit bli värvad till Elfsborg. – Vi har haft ett nära samarbete med U21-förbundskaptenerna och i det här fallet var det inget svårt val. Viktor har en stor potential, säger Hamrén. TT

Målvakter: Johan Dahlin, Pär Hansson, Karl-Johan Johnsson. Backar: Niklas Backman, Erdin Demir, Mikael Dyrestam, Markus Holgersson, Pontus Jansson, Adam Johansson, Emil Salomonsson. Mittfältare/anfallare: Viktor Claesson, Jimmy Durmaz, Jiloan Hamad, Oscar Hiljemark, Niklas Hult, Tobias Hysén, Stefan Ishizaki, Marcus Olsson, Ivo Pekalski, Mathias Ranérgie, Anders Svensson. TT

JULKLAPPSTIPS!

BRITTO BEAUTY CASE 1 499:-

Håll skjortorna skrynkelfria FOLDER fr. 239:-

RYGGSÄCK ZOO PACK 279:-

SVERIGES STÖR STA SPECIALBUTIK FÖR RESENÄRER!

Skidskytte, TV4, klockan 14.15, Eurosport, klockan 14.30 Necessär 159:-

”Vi för en dialog med honom. Det är klart att det är en drömspelare.”

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Qatar-truppen

”Det viktiga är att man inte säger att ‘det här var nog inte ett så grovt brott, han ﬁck ju inte ens fängelse’ för det är ett grovt brott som han har dömts för även om det inte blev fängelse.”

ARKIV: SCANPIX

Fotboll. Att Malmö FF blir sist i grupp G i Europa League är redan klart före den sista omgången. Men Austria Wien har fortfarande chans att ta sig förbi AZ Alkmaar upp på andraplatsen. Men då krävs det seger. Austria Wien–Malmö FF, TV4 Sport, klockan 21.00.

TORSDAG 2011-12-15

Eriksson ny tränare i AIK AIK:s fotbollsdamer har gjort klart med en ny huvudtränare. Det blir Mattias Eriksson som tar över efter Patric Jildefalk, som valde att hoppa av tränaruppdraget efter att ha fört AIK tillbaka till damallsvenskan. 34-årige Eriksson har skrivit på ett tvåårskontrakt med AIK. TT

Wineskin 59:-

Sammies Dream 799:-

Britto resväska, 82 L, 3 299:-

HOS OSS PÅ TRAVEL HEROES hittar du bland annat resväskor, kläder, sandaler och shorts till vinterns varma långresor. Vi har även en mängd smarta prylar som passar som julklappar till de som redan har allt. Varmt välkommen!

Jakobsbergsgatan 16, Stockholm (vid Salénhuset). 08-456 31 00. Öppet vardagar 11-18. Lördagar 11-16.

www.travelheroes.se RESVÄSKOR RYGGSÄCKAR KLÄDER SANDALER SÄKERHET GUIDEBÖCKER RESEKOMFORT HYGIENARTIKLAR RESEADAPTERS SMARTA PRYLAR

För oss som älskar mat V50. Priserna gäller på alla Hemköp i Stockholm t o m 18/12 2011 med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Jättegod jul! Börjar du känna doften av jul därhemma? Det gör vi på Hemköp som nu fyllt butiken med godsaker inför advent, lucia och årets matgladaste helg.

Julskinka

49k KOKT, RIMMAD

Clementiner

/ kg

Garant, Köttcentralen Sverige

/ kg Spanien, Marocko | Klass 1 Max 5 kg/hushåll

Potatis 5 kg

10a

/ st Sverige | Klass 2 | Fast sort Jfr-pris 2.00/kg Max 2 förp/hushåll

Med Kundkort Twist

15a

Kaffe

29k

/ st Classic | Malet | Flera sorter, gäller ej estanzia, hazienda, selection | 500 g Jfr-pris 59.90/kg Max 2 köp/hushåll

/ st Marabou | 145 g Jfr-pris 103.45/kg Max 2 köp/hushåll

Revbenspjäll

39k TJOCKA FÄRSKA

/ kg

Tyskland

Tvättmedel 5 för

100a Ariel | Flera sorter | 675g, 900 ml Jfr-pris 1.00/tvätt Max 1 köp/hushåll

www.metro.se

sport ANDRE PENNER/AP

Norskan Linn-Kristin Riegelhuth ﬁrar vinsten.

Norge vidare – Sverige närmare OS

Sju debutanter i Tre Kronor Dessutom är Linköpings Carl Söderberg tillbaka igen I dag inleds Channel One Cup Möter tjeckerna ARKIV: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

OS-hoppet lever för Sveriges handbollsdamer. Detta sedan Norge besegrat Kroatien med 30–25 (16–12) i gårdagens VMkvartsfinal i Sao Paulo. Norge måste vinna VM för att Sverige ska få klart med OS-biljetten till London nästa år. Annars väntar OS-kval i vår. Danmark besegrade Angola i sin kvartsfinal. Segern skrevs till 28–23 (15–11). TT

2–2

blev slutresultatet när Hammarby spelade oavgjort borta mot Gais i bandyns elitserie. Patrik Nilsson var tillbaka i ”Bajen” efter att ha varit skadad, men lämnade isen mållös. METRO

TORSDAG 2011-12-15

Linköpings Carl Söderberg.

Tre Kronor i tv Tre Kronors matcher med tv-sändningar:

Sju landslagsdebutanter finns i Tre Kronors trupp som i dag inleder Channel One cup med bortamatch mot Tjeckien. 26-årige Carl Söderberg är inte en av debutanterna, men han känns nästan som en sådan. De fyra landskamperna hittills i karriären gjorde han säsongen 2008/09, när Bengt-Åke Gustafsson fortfarande var förbundskapten. – Förra gången jag var med var jag väl inte riktigt förberedd, kom från allsvenskan och fick dessutom spela ytterforward trots att jag var center i klubblaget, säger Söderberg som noterats för 18 poäng på 17 matcher i LHC. Förväntningarna från förbundskaptenen Pär Sverige–Tjeckien i dag, TV10/Viasat Hockey, klockan 18.00. Sverige–Ryssland lördag,

Mårts är därefter. När Mårts tog ut truppen till Channel One cup valde han bort spelare från Luleå, Linköping och Frölunda eftersom de klubbarna spelar slutspel i European trophy i helgen. Enda undantaget var just Söderberg – med motiveringen att Mårts ser skåningen som en tänkbar VM-spelare. – Det känns som att han har varit den stora talangen sedan många år tillbaka, men valt att vara kvar i Malmö, säger Mårts. – Nu har han varit Linköpings motor spelmässigt, och han har potential för att vara med i VM. Vi saknar de här kreativa centrarna tycker jag, det finns inte så jättemånga. TT SVT2, klockan 10.50. Sverige–Finland söndag, TV10/Viasat Hockey, klockan 14.30.

GRUPP K Fulham–Odense......................2–2 (2–0) Wisla Krakow–Twente ..........2–1 (1–1) Twente 6 4 1 1 14–7 13 Wisla Krakow 6 3 0 3 8–13 9

Resultat Bandy Elitserien Gais–Hammarby ....................2–2 (1–1) Hammarby: Johan Östblom, Rickard Koch. Vänersborg–Sirius ..................4–6 (2–2)

Basket Damligan Kvarnby–08 Stockholm ................52–55 Norrköping–Telge........................46–58 Umeå–Northland Luleå ..............67–91

Fulham Odense

6 2 2 2 9–6 6 1 1 4 9–14

8 4

GRUPP L Anderlecht–Lok. Moskva........5–3 (2–1) Sturm Graz–AEK Aten ............1–3 (0–2) Twente 6 4 1 1 14–7 13 Wisla Krakow 6 3 0 3 8–13 9 Fulham Odense

6 2 2 2 9–6 6 1 1 4 9–14

8 4

Handboll VM, damer

Fotboll Europa League GRUPP D Lazio–Sporting........................2–0 (1–0) Zürich–Vaslui ..........................2–0 (0–0) Sporting 6 4 0 2 8–4 12 Lazio 6 2 3 1 7–5 9

KVARTSFINALER Angola–Danmark............23–28 (11–15) Ryssland–Frankrike ........23–25 (12–13) Kroatien–Norge ..............25–30 (12–16)

Vaslui Zürich

Redbergslid–Kristianst. ..29–33 (13–18) Tumba–Malmö................32–30 (14–14) Skövde–H 43 ..................34–34 (14–19) Ystads IF–Aranäs ............24–24 (14–13) Alingsås–Hammarby ........33–18 (15–8) Guif–Sävehof ..................30–27 (17–12)

6 1 3 2 5–8 6 1 2 3 5–8

6 5

GRUPP E Besiktas–Stoke ......................3–1 Dyn. Kiev–Macc. Tel-Aviv ......3–3 Besiktas 6 4 0 2 13–7 Stoke 6 3 2 1 10–7

(0–1) (2–0) 12 11

Dynamo Kiev 6 1 4 1 7–7 M. Tel-Aviv 6 0 2 4 8–17

7 2

GRUPP F Paris SG–Bilbao ......................4–2 Slovan Bratislava–Salzburg ....2–3 Bilbao 6 4 1 1 11–8 Salzburg 6 3 1 2 11–8

(2–1) (2–2) 13 10

Paris SG 6 3 1 2 8–7 Sl. Bratislava 6 0 1 5 4–11

10 1

GRUPP J St. Bukarest–AEK Larnaca ......3–1 (0–0) Maccabi Haifa–Schalke ..........0–3 (0–1) Schalke 6 4 2 0 13–2 14 St. Bukarest 6 2 2 2 9–11 8 Mac. Haifa 6 2 0 4 10–12 AEK Larnaca 6 1 2 3 4–11

6 5

Handboll Elitserien, herrar

Ishockey Allsvenskan Sundsvall–Malmö ....................3–4 e str (2–0, 0–2, 1–1, 0–0, 0–1) Rögle–Troja/Ljungby ......................4–2 (1–1, 2–0, 1–1) Almtuna–Mora ................................5–3 (3–2, 0–0, 2–1) Bofors–Örebro ................................4–0 (1–0, 2–0, 1–0) Leksand–Tingsryd............................0–1 (0–0, 0–0, 0–1)

Innebandy Superligan Caperiotäby–Pixbo..........................9–5 (3–4, 3–1, 3–0) Linköping–AIK ........8–6 (2–3, 2–1, 4–2) Helsingborg–Warberg............8–7 e förl (0–1, 4–2, 3–4, 1–0) Sirius–Tyresö ..........5–7 (1–3, 2–1, 2–3) Umeå–Jönköping ....9–6 (4–1, 3–2, 2–3)

Ray-Ban Wayfarer 995 kr (1 425 kr), Persol 1 195 kr (1 775 kr). Perfekta under granen. Ännu bättre under palmen.

Julerbjudandet gäller solglasögonen på bilden, så långt lagret räcker t o m julafton. Dessutom förlängd bytesrätt på solglasögon till 31/1 2012. Se kontaktuppgifter till din Synsambutik på www.synsam.se eller ring på telefon 08-619 28 60.

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-12-15

ALL OVER PRESS/MLM/ZJF

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

MĂĽnga sĂśker Saade.

Saade ĂĽrets mest sĂśkta enligt Google Google Sverige har presenterat ĂĽrslistan Ăśver de sĂśkord som Ăśkat mest. PopstjĂ¤rnan Eric Saade var i topp av de kĂ¤ndisar vi Ă¤r mest intresserade av. Veronica Maggio, bloggaren Amanda Schulman och programledaren Ebba Kleberg von Sydow finns ocksĂĽ med pĂĽ listan. â&#x20AC;?Big brotherâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Bolibompaâ&#x20AC;? hamnade i topp av de mest sĂśkta tv-programmen.

nĂśje

TT SPEKTRA

Helgens bĂ¤sta

MATT DUNHAM/AP

Rooney Mara Ă¤r en tvĂ¤ttĂ¤kta Lisbeth Salander i â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;?.

Noomi Rapace.

Hyperhajpad. Noomi Rapaces hajp i Hollywood fortsĂ¤tter vĂ¤xa. Och nu Ă¤r den hĂ¤r: den svenska stjĂ¤rnskĂĽdespelarens fĂśrsta engelsksprĂĽkiga roll. Var ska det hĂ¤r sluta? â&#x20AC;?Sherlock Holmesâ&#x20AC;?, med Jude Law och Robert Downey jr i Ăśvriga huvudroller, har svensk biopremiĂ¤r i kvĂ¤ll.

Plura.

Eldkvarn pĂĽ Cirkus. PĂĽ sĂśndag firar Eldkvarn 40 ĂĽr (!) med en jubileumskonsert pĂĽ Cirkus. RĂ¤kna med ofĂśrglĂśmliga klassiker som â&#x20AC;?Pojkar, pojkar, pojkarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Aliceâ&#x20AC;? och kanske, om man har tur, â&#x20AC;?Ta min handâ&#x20AC;?. Metro nĂśje hoppas pĂĽ minst 40 ĂĽr till med Plura & Co.

Fincher har lyckats med sin Salander Rooney Mara stjĂ¤l hela showen i â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;? Tolkningen Ă¤r snygg och vĂ¤lgjord â&#x20AC;&#x201C; men konventionell i FinchermĂĽtt mĂ¤tt, tycker Metros recensent Elin Larsson

fter Stieg Larssons bĂścker och de svenska bio- och tv-versionerna, Ă¤r det svĂĽrt att bedĂśma David Finchers â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;? utan fĂśrhandsintryck som stĂśr. Kanske Ă¤r det dĂ¤rfĂśr hemlighetsmakeriet, marknadsfĂśringen och den styvmoderliga behandlingen av medierna varit sĂĽ omfattande â&#x20AC;&#x201C; hur annars fĂĽ folk till biograferna fĂśr att se en film vars handling vi redan kĂ¤nner till? Lisbeth Salander, gothtjejen som blivit en feministisk ikon fastĂ¤n hon mest liknar en seriefigur, spelar givetvis den centrala rollen bĂĽde i bĂścker, filmer och ovan nĂ¤mnda PR-kampanj. Och hĂ¤r har Fincher verkligen lyckats, i och med rekryteringen av Rooney Mara. Hon Ă¤r Lisbeth som Stieg Larsson beskrev henne; en snabbmatsknaprande, kedjerĂśkande enstĂśring med gaffatejpade kĂ¤ngor och solkiga tshirtar. TystlĂĽten, distanserad, men med en hĂĽrt kontrollerad ilska som bubblar under ytan. Trogen Larssons deckare om journalisten Mikael Blomkvist och hans medarbetare Salanders jakt pĂĽ den mystiskt fĂśrsvunna Harriet Vanger Ă¤r Fincher verkligen, pĂĽ gott och ont. Men visst mĂ¤rks regissĂśrens signum av. De rena vinklarna,

NCS S 2050-G40Y

mĂĽleributiken i alvik

www.mĂĽleributikenalvik.se

Vi har Ăśppet: vardagar 06.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 lĂśrdag 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 sĂśndag 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00

ALL OVER PRESS/MLM/ZJF

â&#x20AC;?MĂ¤n som hatar kvinnorâ&#x20AC;? i David Fincher-tappning Ă¤r en stilsĂ¤ker men nĂĽgot konventionell film, dĂ¤r Rooney Mara stjĂ¤l hela showen.

88888 Titel: â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;? Genre: Thriller Ă&#x2013;vrigt: Tomas KĂśhler, som var klockren i rollen som hackern Plague i de svenska filmerna, har ersatts av britten Tony Way (i NIN-tisha!). Obegripligt, nĂ¤r rollen nu Ă¤r sĂĽ nedtonad.

kĂśp r e v l i s h c Guld o

det stĂ¤dade intrycket. De mĂśrka undertonerna, som liksom Trent Reznors och Atticus Ross musik skaver mot intrycket av ytlig perfektionism.

om svensk hĂśjer man fĂśrstĂĽs ett Ăśgonbryn ĂĽt sĂĽdant som fĂśrsĂ¤ljning av cigaretter Ăśver kafĂŠdisk och mĂ¤rkliga geografiska fĂśrflyttningar genom Stockholm, andra detaljer Ă¤r mer underhĂĽllande (att skurken WennerstrĂśm ser ut som en Ă¤ldre version av Julian Assange, att mĂśrdaren gillar Enya, och sĂĽ vidare). SjĂ¤lv hade jag Ă¤rligt talat snĂ¤ppet hĂśgre fĂśrvĂ¤ntningar pĂĽ Fincher, men att â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;? Ă¤r en vĂ¤lgjord, vĂ¤lspelad och snygg film kan ingen ta ifrĂĽn honom.

ELIN LARSSON, FILMRECENSENT

es!

Amy Winehouse.

Winehousefilm kan bli verklighet En film baserad pĂĽ Amy Winehouses liv kan nu bli verklighet â&#x20AC;&#x201C; trots pappa Mitch Winehouses tidigare besked om att sĂĽngerskans ex-pojkvĂ¤n Reg Traviss inte fĂĽr anvĂ¤nda sĂĽngerskans musik till en planerad film. Nu verkar familjen ha tvĂ¤rvĂ¤nt. Till Entertainment Weekly sĂ¤ger en talesperson att familjen skulle tilllĂĽta en film om man var sĂ¤ker pĂĽ att den skulle hĂĽlla sig till sanningen. TT SPEKTRA

Summerburst Ă¤ven till GĂśteborg Dansfestivalen Summerburst intar nu Ă¤ven GĂśteborg. Den 1â&#x20AC;&#x201C;2 juni hĂĽlls festivalen pĂĽ Valhalla idrottsplats. Swedish House Mafiamedlemmen Axel â&#x20AC;?Axwellâ&#x20AC;? Hedfors Ă¤r fĂśrsta bekrĂ¤ftade artist. Summerburst anordnas Ă¤ven pĂĽ Stockholms stadion 15â&#x20AC;&#x201C;16 juni med Axwell och hans Swedish House Mafia-kompis Sebastian Ingrosso samt Calvin Harris som stĂśrsta dragplĂĽster. TT SPEKTRA

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

pris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:-

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. Olof Palmes gata 9 Âˇ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dags-

Karinas jultips Vi har maten, klapparna och pyntet. Allt under ett och samma tak. Läs mer om produkterna på facebook.com/skhlm Modell: Karina på Klippotek1

Julöppet Butiker

24 dec 25 dec 26 dec 31 dec 1 jan

10–14 Stängt 11–18 10–17 Stängt

LIVS

8–16 10–18 10–20 8–20 10–18

nĂśje

www.metro.se TORSDAG 2011-12-15

JASON DECROW/AP

SCANPIX

Brad Pitt och Angelina har sex barn â&#x20AC;&#x201C; hittills.

Jolie Ăśppen fĂśr fler barn Sexbarnsmamman och filmstjĂ¤rnan Angelina Jolie Ăśppnar nu fĂśr att utĂśka sin och partnern Brad Pitts barnaskara. â&#x20AC;&#x201C; Inget Ă¤r planerat fĂśr tillfĂ¤llet men vi vet inte. Det kanske slutar med att jag blir gravid, sĂ¤ger hon i en intervju som publiceras i januarinumret av magasinet Marie Claire.

Angelina Jolie, som precis Ă¤r klar med sin debut som regissĂśr â&#x20AC;?In the land of blood and honeyâ&#x20AC;?, lyfter i intervjun ocksĂĽ fram hur mycket Brad Pitt betyder fĂśr henne. â&#x20AC;&#x201C; Jag gissar att det jag lĂ¤rt av Brad Ă¤r att det Ă¤r mĂśjligt att ha en familj vars lycka och vĂ¤lbefinnande kommer fĂśre ditt egen. TT SPEKTRA

Slayer intar Metaltown

Fru Kutcher twittrar pĂĽ

downâ&#x20AC;?, en titel som Socialdemokraternas ledare HĂĽkan Juholt gillar att citera. Tom Petty ingick Ă¤ven i supergruppen Traveling Wilburys i slutet av 80-talet. Enligt Live Nation kommer det i mitten av januari att meddelas vilket datum biljetterna slĂ¤pps.

Thrash metal-veteranerna Slayer kommer till GĂśteborg nĂ¤sta sommar. Tom Araya och hans bandkamrater Ă¤r nĂ¤mligen bokade till Metaltown. Sedan tidigare Ă¤r det klart att bland andra Marilyn Manson, Anthrax och Lamb of God kommer till sommarens Metaltown som hĂĽlls den 15â&#x20AC;&#x201C;16 juni.

METRO-TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Demi Moore vill inte lĂ¤ngre vara Ashton Kutchers fru. Men att Ă¤ndra Twitternamnet â&#x20AC;?mrskutcherâ&#x20AC;?, Ă¤r inte aktuellt Ă¤n. â&#x20AC;?Att Ă¤ndra mitt namn pĂĽ Twitter Ă¤r inte prioriterat just nu. Ledsen om det bekymrar mĂĽnga av er. Ska jag inte twittra tills jag gĂśr det? Spelar det verkligen nĂĽgon rollâ&#x20AC;?, skriver hon. TT SPEKTRA

Tom Petty, kĂ¤nd med banden Tom Petty and the Heartbreakers, Traveling Wilburys och Mudcrutch, kommer till Sverige i juni.

Petty till Sverige FĂśrsta SverigebesĂśket pĂĽ 20 ĂĽr Bokningsbolaget: â&#x20AC;?Otroligt roligtâ&#x20AC;? Globen Ă¤r bokad Spelar Ă¤ven i Danmark och Norge ĂĽr sedan senast kĂ¤nns det hĂ¤r otroligt roligt, sĂ¤ger Kristofer Ă&#x2026;kesson, pressansvarig pĂĽ bokningsbolaget Live Nation. Ă&#x201E;ven Norge och Danmark fĂĽr besĂśk. Den 12 juni spelar bandet i Horsens pĂĽ det nedlagda statsfĂ¤ngelsets innergĂĽrd och den 15 juni upptrĂ¤der Tom Pet-

FĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ 20 ĂĽr kommer Tom Petty and the Heartbreakers till Europa. Sverige fĂĽr besĂśk den 14 juni nĂ¤sta ĂĽr nĂ¤r Tom Petty och kompani gĂ¤star Globen i Stockholm. â&#x20AC;&#x201C; Hans senaste turnĂŠ i USA fĂśrra ĂĽret Ă¤r den dĂ¤r han sĂĽlt flest biljetter nĂĽgonsin. Eftersom det Ă¤r 20

Polar Wm4 Puls HjĂ¤lper med rĂ¤tt mĂ¤ngd mat och rĂ¤tt mĂ¤ngd motion

ty pĂĽ Norwegian Wood-festivalen i Oslo. Han spelar Ă¤ven pĂĽ den brittiska Isle of Wight-festivalen den 22 juni. Den 61-ĂĽrige Tom Petty slog igenom i slutet av 70talet och Ă¤r kĂ¤nd fĂśr lĂĽtar som â&#x20AC;?Donâ&#x20AC;&#x2122;t come around here no moreâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Free fallinâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? och â&#x20AC;?I wonâ&#x20AC;&#x2122;t back

LĂśpband T40 Ortopediskt utformad lĂśpmatta med skogslĂśpningskĂ¤nsla.

Du sparar 955:-

Du sparar 3905:-

995:00

14995:00

Kettlebells

Muscle Testo Pac

Ord. pris 1950:00

Ord. pris 18900:00

VĂ¤lj small (4, 8 & 10kg) eller medium (8, 12 & 16kg) paket my life

Du sparar 305:-

995:00 - 1795:00

Ord. pris 1300:00 - 2095:00

G-Recovery 5 kg Den perfekta eftertrĂ¤ningsdrinken. my life m

my sport

Budo & Fitness Ăśnskar dig en riktigt hĂĽrd jul!

120 tab. Maximerar frisĂ¤ttningen av testosteron

my sport

mySelf

Du sparar 100:-

299:00

Ord. pris 390:00

TrĂ¤ningsklĂ¤der frĂĽn Better Bodies

Sweat Jacket

749:00 379:00 379:00

(499:00)

Relaxed fit pant

299:00

529:00

Ord. pris 499:00

(699:00)

rantĂśr av m ve Le

(1000m2 motionsutstĂ¤llning)

edan 199 1 ds ĂĽr

och fris kv ion ot

WWW BUDO FITNESS CC WEBSHOP s WWW BUDO FITNESS SE GĂ¤ller under december. Kan ej kombineras med andra rabatter. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning

(499:00)

Core Deep V Top

Du sparar 200:-

Stockholm City, SveavĂ¤gen 90 Megastore pĂĽ VĂ¤stberga Handelsplats

(999:00)

BB Gym pant

mySelf

TRYGG PARTNER

Allt du behöver veta står i mobilen.

På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare. Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.

IKVÄLL

ANDRÉ WICKSTRÖM MARIKA CARLSSON MARTIN SVENSSON

Väl återvunnen, återﬁnns Metro på metro.se

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

KROGSHOWER

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Återvinn mig tack!

ÖVRIGA NÖJEN

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-12-15

The Vaccines åter i Stockholm SONY MUSIC

The Vaccines, som bildades i västra London i fjol, har dominerat indierockåret 2011. Bandet har efter att debutalbumet släpptes i mars blivit besinningslöst hyllade av kritiker och fans. När Metro når bandets isländske basist Árni Hjörvar sitter han på ett kontor i London och gäspar, gruppen har bara några timmar tidigare flugit hem från en spelning i Hamburg. – Det har varit ett galet år, med ett otroligt intensivt schema. Det är nästan så svårt att ta in allt som hänt. Men vi har arbetat hårt för det här och är öd-

jobbiga för oss, att ställa in så många spelningar har bitvis varit fucking förödande. Samtidigt är en sådan här sak omöjlig att styra över. Hur skiljer sig Vaccines i dag från när ni spelade i Stockholm i mars?

The Vaccines.

mjuka inför all framgång. Hur är det med Justins (sångaren) hals nu? Han har opererats tre gånger under året – kan stockholmarna känna sig lugna inför spelningen i kväll?

– Framför allt är vi ett bättre band. Vi har under året verkligen haft ambitionen att bli ett bättre liveband, och det har vi lyckats med. Nästa år är ambitionen att släppa en ny skiva, och då låta ännu bättre även där.

– Absolut, hans röst har faktiskt aldrig varit bättre. Problemen har varit

ÖVRIGA NÖJEN

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

KONSERTER

Adolf Fredriks kyrka Fre 16 dec / 12.15 – KMH Vokalensemble Julkonsert

Fri entré

Dirigenter från KMH:s kandidat- och masterutbildning i kördirigering

Kungl. Musikhögskolan Valhallavägen 105 T-bana Stadion www.kmh.se

KONSERT I ÅRSTA KYRKA LÖRDAG 17 DECEMBER KL 16.00 Harry Escott: O Viridissima Virga

RESTAURANGER Fred

på Liljeholmstorge ett

agar

Stämningsfullt verk med dikter av kvinnliga författare som Christina Rossetti och Alice Meynell. Dikterna inramas av två hymner till jungfru Maria, skrivna på 1100-talet av abbedissan Hildegard av Bingen. Svensk premiär.

16-1

Buffé + Öl/gl gla as s vin 79:-

KYRKOR OCH SAMFUND

(B (B Bu ufffé uf fé + alk fé llk.f k.f .fri ritt rrit itt tt 59 9:-) 9: :-) -) 08-644 69 01 » Liljeholmstorget 7 » www.olearys.se/liljeholmstorget

MARANATA!

SAMT:

Hilding Rosenberg: Den heliga natten

Du vår Herre kom!

Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

Välkommen till

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

BAMBOO CITY

veckans möten: Lö 18 Evangelisation Sö 11 Guds Ord pred. 18 Väckelsemöte m. sång och vittnesbörd Bällstavägen 100 Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00

Asiatisk middag

Thaibuffé

Mongolian Barbeque

Kycklingfilésatay med kokos och jord nötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

MEDVERKANDE: Gemma, Årsta kammarkör, Tafvelin Night Orchestra Henrik Fergin, recitation, Eva Tengelin, dirigent

tro

KYRKOR OCH SAMFUND

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

109:-

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSÊGG t )ÚHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUÊOEJHB SÊUUJHIFUFS

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffé 14 sorter

Stor sushibuffé 8 sorter

Kyrkor

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SÖN 11.00 Gtj L Borgström ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 SÖN 11.00 Gtj. Martin Helgesson

BIOPROGRAM

15 DECEMBER PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio Stockholm

A Dangerous Method

Drive

Hysteria

Moneyball

100 kr (15)

110 kr (Bt)

STURE: 13.00, 15.30, 18.00

HERON CITY: 18.25, 21.15 KISTA: 18.45, 21.20 SERGEL: 19.00, 21.30 SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00

HERON CITY: 21.15 HERON CITY: 17.40, 20.50 KISTA: 15.20 SERGEL: 17.40, 20.50 SERGEL: 20.30 SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.30, 21.00 Midnatt i Paris 100 kr (Bt)

Abduction 100 kr (15) HERON CITY: 18.30, 21.30

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal

SMYGPREMIĂ&#x201E;R!

95/70 kr (7)

Sherlock Holmes: HERON CITY: 17.40 A Game of Shadows KISTA: 15.15

Actionkomedi, R Downey Jr

SF BIO TOPPEN

Stockholm

Arthur och julklappsrushen 3D - svenskt tal

95/70 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1

110 kr (11) CAMERA: 18.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.50 HERON CITY: 18.00, 21.20 KISTA: 15.50, 18.30 SERGEL: 13.00, 15.50, 18.10, 21.10 SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 15.15, 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.00

Simon och ekarna Drama av Lisa Ohlin

Contagion 100 kr (15)

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1

HERON CITY: 20.50 Fantasydrama, R Pattinson KISTA: 20.50 SERGEL: 18.40, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.00

Crazy, Stupid, Love

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Paranormal Activity 3

KISTA: 15.50

Smurfarna 3D - svenskt tal

TĂ¤by Centrum. Kassan Ăśppnar 11

The Skin I Live In

RĂĽsundavĂ¤gen 150. K.Ăś 17

100 kr (15)

Happy Feet 2, HuvudjĂ¤Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. garna, Sherlock Holmes: A Kassan Ăśppnar 11 Game of Shadows, Simon och ekarna, Tintins Ă¤ventyr: Arthur och julklappsrusEnhĂśrningens hemlighet hen, Bilar 2, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En enkel till Antibes, Happy Feet 2, Hysteria, In Time, LĂĽnaren Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 Arrietty, Maktens mĂ¤n, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Den siste mammuten, En Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, enkel till Antibes, Niceville, Sherlock Holmes: HuvudjĂ¤garna, Niceville, A Game of Shadows, Simon Play, Simon och ekarna och ekarna, The Skin I Live In, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Vem Ă¤r var? HĂśtorget. K.Ăś. 10

95 kr (11) SAGA: 11.30, 17.30, 20.30

Real Steel 100 kr (11)

HERON CITY: 17.55, 20.55 SERGEL: 18.00

Ligg med mig 95 kr (7) HERON CITY: 17.55 SERGEL: 18.00, 20.20

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal 95/70 kr (7) SERGEL: 12.40, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.00

Maktens mĂ¤n 100 kr (Bt) SERGEL: 18.20 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30

CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.05 KISTA: 20.40 SERGEL: 18.00, 20.50 SICKLA: 18.30, 21.15

Savannens hjĂ¤ltar 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) SERGEL: 12.10

Sherlock Holmes: A Game of Shadows SMYGPREMIĂ&#x201E;R! 110 kr (11) CAMERA: 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.15 HERON CITY: 20.45, 21.10 KISTA: 21.00, 21.15, 21.30 PARK: 21.00

SERGEL: 13.00

STURE: 12.30, 15.00, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.30, 20.30

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet - svenskt tal

LidingĂś Centrum. Kassan Ăśppnar 17.15 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En enkel till Antibes, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna

100 kr (11) HERON CITY: 18.25 KISTA: 15.10, 18.10 SERGEL: 12.10, 14.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11) HERON CITY: 21.20 KISTA: 18.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: 14.40, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 17.45

â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;?

Svenska Dagbladet

Dagens Nyheter

Kungens kurva. Kassan Ăśppnar 17 Abduction, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Crazy, Stupid, Love, Drive, Happy Feet 2, Hysteria, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Ligg med mig, Moneyball, Paranormal Activity 3, Real Steel, Simon och ekarna, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

PROGRAM 15 DEC

T. 665 12 56

16.00, 18.45, 21.15

15.00

Midnatt i Paris 17.45

Kassan Ăśppnar 15.30

En enkel till Antibes

15.00, 17.45, 20.30

17.45 Sista dagen! 11 ĂĽr/95 kr Oslo 31 augusti 17.45, 20.15 Pina 16.20 Play 18.15, 20.45

Simon och ekarna The Skin I Live In 15.30, 18.15, 21.00

Vi har en pĂĽve! 20.30 Sista dagen!

#'( )'( UPSTEBH EFDFNCFS

%&$

Kassan Ăśppnar klockan 12.00

15.40, 18.15, 20.45 15 ĂĽr/95 kr The Future 15.20, 20.15 15 ĂĽr/90 kr The Skin I Live In 16.00, 18.45, 21.15

www.svenskabio.se

The Skin I Live In ........ 12.30, 15, 18.30, 21 Oslo 31 augusti ............. 15.30, 18.00, 20.15 A Dangerous Method....... 13, 15.30, 18.00 Jane Eyre kort tid kvar! ....................... 20.15 Midnatt i Paris Woody Allen .............13.00

11 ĂĽr/95 kr

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr

BIOPROGRAM TORSDAG 15 DECEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 En dag 80:- ..................................... 19.00 The skin I live in 80:- ..................... 18.45 Happy Feet 2 3D 95:- .......................... 19

15 ĂĽr/95 kr

15.00

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Simon och ekarna

www.cinemateket.se

7 ĂĽr/90 kr

Bt/90 kr

TOTAL FILM

www.cinemateket.se

18.45, 21.15 16.40 Bt/90 kr At Night I Fly 20.15 Sista dagarna! Bt/90 kr Den siste mammuten 15.00, 17.45

â&#x20AC;?En verkligt originell BIOPREMIĂ&#x201E;R 20/1 ++++ sommarklassikerâ&#x20AC;?

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr

A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr Apflickorna En enkel till Antibes

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

VĂ¤llingby Centrum. K.Ăś. 11 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drive, En enkel till Antibes, Happy Feet 2, In Time, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

EASY LIVING

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

www.sf.se

Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, Happy Feet 2, Hysteria, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, LĂĽnaren Arrietty, Ligg med mig, Maktens mĂ¤n, Moneyball, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Vem dĂśmer? SjĂśstrĂśm/Hjalmar Bergman, Matti Bye pĂĽ piano ....................................18

PROGRAM 15 DECEMBER

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

A Dangerous Method, Jane Eyre, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti, The Skin I Live In

Play

â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STERLIGTâ&#x20AC;?

GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

Birger Jarlsgatan 41. K.Ăś 12

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En enkel till Antibes, Happy Feet 2, HuvudjĂ¤garna, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna

125/100 kr (7)

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7)

STURE: 15.30, 18.00, 20.15

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 19

HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.20 SERGEL: 21.30

110 kr (15)

CAMERA: 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 12.00, 14.45, 17.45, 20.15

Din biograf

105 kr (11)

JĂ¤garna 2

CAMERA: 18.00 HERON CITY: 18.05 KISTA: 14.30, 17.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30 SERGEL: 12.30, 15.00, 17.50 SICKLA: 17.45 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45, 18.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

90 kr (15)

SĂ&#x2013;DER: 13.15

100 kr (15)

100 kr (11)

125/100 kr (7)

Oslo 31 augusti

KISTA: 15.30, 18.15, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 11.50, 20.30 Svensktextad: 17.40 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.00

Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal Activity 3, Real Steel, Savannens hjĂ¤ltar, Kista Galleria. K.Ăś 11 Sherlock Holmes: A Game 130 kr (11) Arthur och julklappsrushen, of Shadows, Simon och Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, KISTA: 16.00 ekarna, Smurfarna, Tintins Contagion, Drive, Happy Ă¤ventyr: EnhĂśrningens SERGEL: 12.40, 15.20 Feet 2, Hysteria, Immortals, hemlighet, Tower Heist SĂ&#x2013;DER: 12.00 In Time, Johnny English Reborn, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Tower Heist Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, 100 kr (7) Paranormal Activity 3, Real Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17 HERON CITY: 18.35, 21.25 Steel, Sherlock Holmes: A Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Game of Shadows, Simon KISTA: 19.00, 21.30 Drive, Happy Feet, Real SERGEL: 12.00, 14.40, 20.40 och ekarna, Smurfarna, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrning- Steel, Sherlock Holmes: A ens hemlighet, Tower Heist Game of Shadows, Simon Vem Ă¤r var? och ekarna 50 kr (Bt)

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - sv tal

Jane Eyre

Johnny English Reborn

Happy Feet 2 3D - svenskt tal

Niceville 110 kr (11) SAGA: 14.15 SERGEL: 17.30 SĂ&#x2013;DER: 18.00

HERON CITY: 18.20, 21.00 HERON CITY: 18.30 SERGEL: 15.30, 18.30, 21.00 KISTA: 18.45 SĂ&#x2013;DER: 20.30 SERGEL: 15.00

100 kr (15)

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: 13.45

125 kr (15)

STURE: 20.15

125/100 kr (7)

HERON CITY: 20.35

SAGA: 12.00, 20.15

Animerat av S Spielberg

95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 17.50, 20.40 KISTA: 18.00, 20.40 SERGEL: 21.10 SĂ&#x2013;DER: 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00

Happy Feet 2 3D - engelskt tal

HuvudjĂ¤garna

95 kr (11)

CAMERA: 17.30, 20.20

100 kr (11)

HERON CITY: 17.45 KISTA: 15.00 SERGEL: 12.40, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00

100 kr (Bt)

Den siste mammuten

Nalle Puhs film GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.45 â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen - sv tal HERON CITY: 18.10

In Time

95/70 kr (7)

105 kr (11)

95 kr (Bt)

HERON CITY: 18.15, 21.05 KISTA: 21.00 SERGEL: 21.20

Happy Feet 2 - svenskt tal

Simon och ekarna

STURE: 13.00

Immortals 3D

100 kr (Bt)

RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 21.00 SICKLA: 21.30 SĂ&#x2013;DER: 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.15

I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It HERON CITY: 20.55 SERGEL: 14.40, 18.10

SERGEL: 11.50, 14.30 SĂ&#x2013;DER: 21.15

CAMERA: 18.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.30 SAGA: 14.45, 17.45 SĂ&#x2013;DER: 12.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30

Bilar 2 - svenskt tal Animerat familjeĂ¤ventyr

100 kr (7)

En enkel till Antibes

HERON CITY: 18.00 KISTA: 14.30, 17.45 SERGEL: 11.50, 14.20 SĂ&#x2013;DER: 14.45

Happy Feet 2

En dag

SERGEL: 12.20, 15.00 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00

125/100 kr (7)

" ! + LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Breaking Dawn 85:- ....................... 18.45 En enkel till Antibes 80:- ............... 16.45 Simon och ekarna 80:- ....................... 19 Simon & Ekarna 85:-............16.30, 19.00 Breaking dawn 80:- ....................... 19.30 Happy Feet 2 (Dolby-3D) 100:- ...... 16.30 Paranormal activity 3 80:- ............. 19.30

FĂśrbjuden KĂ¤rlek ........16.00, 18.00, 20.00 At Night I Fly .............................19.15, 21.00 En man som skriker ............... 17.30, 20.30 This is not a ďŹ lm ................................16.00 Det Ă¤r upp till dig! av Maj Wechselmann SISTA CHANSEN! ..................................16.15 PremiĂ¤r 21/12: Martha Marcy May Marlene Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...18.15 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag! XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

â&#x20AC;?M AK ALĂ&#x2013;S. DU M Ă&#x2026; STE UPPLEVA DE Nâ&#x20AC;?A MELIA MICHAEL FASSBENDER CAREY MULLIGAN

15 ĂĽr/95 kr BIOPREMIĂ&#x201E;R 6 JANUARI

BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 DECEMBER

läsare Läsartävling LIONEL CIRONNEAU/AP/SCANPIX

Insändare

Bättre börja skoldagen lite senare

Okej, en fisk till men sedan talar du om var renjäklarna gömt sig. MARIA HALS, STOCKHOLM

”Studien visar att eleverna presterar mycket bättre” ”Trött student” argumenterar för ändrade skoltider Jag tycker att man ska senarelägga när skolan börjar. Ingen tonåring i dag orkar gå upp vid åtta. Till exempel så kommer de flesta av mina kompisar sent på grund av att skolan börjar så tidigt. De tar egna ”sovmorgnar” i stället. Till och med vår egen skola har påpekat hur en stor del av eleverna inte kommer på de första lek-

tionerna de dagar som vi börjar tidigt. Detta gör att man missar en del i skolan, och att man dessutom blir tröttare när man väl är i skolan. Jag vet att många säkert kommer att säga att det är ens eget val att man kommer sent, och att det är ens eget ansvar att man lägger sig tidigt så att man inte blir trött om morgnarna. Men i till exempel

Använd hjärnan först Jag var på Göteborgs stadsteater i kväll och satt i en fullsatt salong bakom en rejält förkyld kvinna. Många var det väl som hostade till runtom under kvällen men detta praktexemplar hostade så att vi missade replikerna trots att vi satt nära scenen. Hon nös. Hon snöt sig om och om igen. Hon sprejade sig med näsdroppar! Hur sjuk var hon egentligen? Hur kan man välja att gå på teater när man är så dålig? Hur många hann hon smitta

TRÖTT STUDENT

SCANPIX

Pensionärer gnäller mest Får verkligen hålla med signaturen ”Antignällaren” (12/12), som tar upp detta gnällande i vårt samhälle i olika sammanhang. Uppenbart att alla gnällspikar, trots att vi lever i en global värld, inte kan uppskatta hur vi har det jämfört med i andra länder i världen. Pensionärer verkar vara de som gnäller mest trots att pensionen tickar in varje månad, de tycker att det är för mycket skatt med mera. Men gissa vilka som köar mest för att köpa dessa förbannade skraplotter bland annat. Det verkar man ha råd med. BENNY LJUNGBERG

USA har man gjort en studie, och studien visar att eleverna presterar mycket bättre i skolan när de får börja senare. Därför har de där senarelagt när skolan börjar, till halv nio. Och det har gjort att de fått bättre skolresultat. Därför, snälla, skifta tiderna så att vi elever kan prestera bättre i skolan och få mer sömn!

omtanke och hjälp ni gav mig. Jag uppskattar verkligen den medmänsklighet ni visade. TOMAS

Chockerande portopriser Inte okej på teatern, tycker insändarskribenten.

i kväll? Skärpning! Använd hjärnan innan du snyter ut den nästa gång! KÄTHE

Tack, snälla människor Dagens ros till er som i går hjälpte mig när jag hade fått motorstopp på Torslandavägen mot centrum vid 16.30-tiden. Utan er hjälp och speciellt din, du som bogserade min bil till Jetmacken, hade jag inte klarat mig. Gud bevare människor som er. Tusen rosor från mig till er. SHAHRYAR

Julblommor till er Jag vill ge de vackraste julblommorna till Yasmine och Seidane som tog hand om mig när jag i lördags hade gått in i glasväggen i Gallerian och slagit i huvudet. Tack för all

Många skickar väl paket nu i juletider men man får ju en mindre chock när man ska betala portot. Ett paket som väger cirka 5 kilo kostar 180 kronor att skicka inom Sverige. Jag har fem barnbarn som ska ha julpaket, det blir 900 kronor enbart i portoavgift! Ett paket som väger 1 kilo kostar 280 kronor att skicka till England men motsvarande paketvikt kostar hälften att skicka från England till Sverige. Varför har Sverige så extremt dyrt porto? Det undrar ARG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

FARMOR OCH MORMOR

Ska vi ta 17 år till? Min älskade Daniel. Jag har nu haft chansen på dig i 17 år. Ska vi ta 17 till? Älskar dig för allt. MRS ADHESIVE

Snålt av Håkan Juholt Stor skam av Håkan Juholt i går på ”Musikhjälpen”. Månadslön på över 140 000 kronor och skänker 200 kronor. JOHAN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

ViVinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

www.metro.se 43 TORSDAG 2011-12-15

18K guld med WSI diamanter

vĂ¤der Milt och ostadigt â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

+30

6.998:0,25 ct WSI

Idag

Fre

LĂśr

4.998:0,24 ct WSI

1 2

Kiruna

-1

SkellefteĂĽ Ă&#x2013;stersund

8 +2

Vi erbjuder ett exklusivt sortiment av bĂĽde diamantsmycken och klockor fĂśr dig som sĂśker det lilla extra! Ovan ser du ett axplock ur vĂĽrt diamantsortiment

butiken och pĂĽ www.guldfynd.se/guldfyndjuvel Du hittar oss i anslutning till vĂĽr Guldfyndbutik i Gallerian â&#x20AC;&#x201C; varmt vĂ¤lkommen!

9 10

LinkĂśping

0,49 ct WSI

8 Stockholm

GĂśteborg

2,44 ct WSI

Falun

54.998:12.998:-

Armband 1,03 ct WSI

26.498:-

Ă&#x2013;PPET FĂ&#x2013;R ALLA

11 Fransyska

MĂ¤rgpipa

5490

I morgon

LĂśrdag

Tierp

Bananer

200g, Belgien Harvest

Uppsala

NorrtĂ¤lje

Uppsala

NorrtĂ¤lje

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

NynĂ¤shamn

(Â°c)

Varmast i gĂĽr

Norrland JĂ¤rnĂ¤sklubb +5 Svealand Sv HĂśgarna +6 GĂśtaland Rynge +7

(Â°c)

Kallast i gĂĽr

Norrland Nikkaluokta -26 Svealand Idre FjĂ¤ll -3 GĂśtaland GĂĽrdsjĂś 0

BlĂśtast i gĂĽr

NynĂ¤shamn

(mm)

Norrland Vindeln Svealand StĂ¤lldalen GĂśtaland RĂĽngedala

9 7.4 11

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +30 +13 +2 +16 +21 +3 +2 +15 +8 +5 -2 +24 +18 +7

/kg

Clementiner

TvĂ¤ttlappar

Marocko

30-pack

14 90

990

4 fĂśr:

/kg

Isbergsallad

5 kg

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

GranatĂ¤pple Iransk

SCHEHERAZADE BASMATIRIS 90

LĂśsviktsgodis mer Ă¤n 300 sorter

3 90 /hg

1990

990

/kg

Ă&#x201E;kta Saffran

Fetaost

0,5 g

Omur 800 g

2 fĂśr:

MAT FRĂ&#x2026;N HELA VĂ&#x201E;RLDEN!

10:-

990

/kg

SĂśdertĂ¤lje

NynĂ¤shamn

NorrtĂ¤lje

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

Uppsala

Stockholm

4490

/kg

Tierp

/st

HĂśgrev

5990

/kg

Choklad

VI SĂ&#x201E;LJER BARA HALAL KĂ&#x2013;TT!

Rostbiff

5490

/kg

MalmĂś

Tierp

Gallerian, Hamngatan 37.

MAT I HUSHĂ&#x2026;LL I GRĂ&#x2013;NSAKER I MEJERI I KĂ&#x2013;TT

12 Stockholm i dag

Ă&#x2013;verraska med glittrande diamanter i jul!

10.398:-

0,50 ct WSI Finns Ă¤ven med 1,00 ct WSI 20.398:-

2990

20:Panettone

Pandoro

900 g

3990

4990

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

TorsnĂ¤sgatan 4 Âˇ Tel: 08â&#x20AC;&#x201C;751 01 00 Âˇ Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 9â&#x20AC;&#x201C;20 Âˇ LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;20 Âˇ SĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;19. Priserna gĂ¤ller t.o.m. 18 december -11 sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker.

N U! JU ST

HĂĽrda paket frĂĽn Microsoft

www.metro.se

lĂ¤sare

TORSDAG 2011-12-15

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Nu fĂĽr du 20% rabatt pĂĽ utvalda produkter frĂĽn Microsoft. VĂ¤lj bland datormĂśss, tangentbord, ofďŹ cepaketet och mycket mer.

20% rabatt Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Vill du komma framĂĽt fĂĽr du ta dig sjĂ¤lv i kragen och resolut gripa dig an problem som stĂĽr i vĂ¤gen fĂśr dig!

Vissa oavslutade uppgifter klaras inte av i en handvĂ¤ndning, men med lite hjĂ¤lp kommer du en bit pĂĽ vĂ¤g.

Du fĂĽr visa prov pĂĽ din initiativfĂśrmĂĽga och klara av nĂĽgot med hjĂ¤lp av din mĂĽngsidighet!

En dag med spĂ¤nningar i luften dĂĽ en kĂ¤nslig situation ser ut att kunna ta en ovĂ¤ntad vĂ¤ndning.

Mycket ser just nu ganska lovande ut. I en viss angelĂ¤genhet bĂśr du sĂśka samarbete med rĂ¤tt person!

De fĂśr Ăśgonblicket lite osĂ¤kra auspicierna i tecknet inbjuder knappast till nĂĽgon form av risktagning.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Vilseledande situationer kan uppstĂĽ, och du mĂĽste planera framĂĽt pĂĽ ett konstruktivt sĂ¤tt!

Lyssnar du pĂĽ andras ĂĽsikter, lyckas du fĂśrmodligen reda ut nĂĽgot som har rĂĽkat krĂĽngla till sig.

Tecknen avrĂĽder frĂĽn drastiska fĂśrĂ¤ndringar bara fĂśr att det rĂĽkar falla dig in att prĂśva nĂĽgot nytt!

Det kan vara klokt att sĂśka rĂĽd i en speciell frĂĽga â&#x20AC;&#x201C; men underskatta fĂśr all del inte ditt eget omdĂśme!

VarfĂśr sĂśrja Ăśver nĂĽgot som inte har visat sig fungera? GĂśr i stĂ¤llet bruk av din initiativfĂśrmĂĽga!

Vissa metoder Ă¤r kanske inte sĂĽ effektiva, men det krĂ¤vs inga stora Ă¤ndringar fĂśr att du ska nĂĽ ett resultat.

GOTTFRID JOHANSSON -53)+).3425-%.4(!.$%, !"

oaRd b Y E + .OTER el

p $RAGs

5:- 'ITARReR fR. 695:-AND OlINE R 3TRĂ?K

9 fR. 12

"lĂĽs

%TABL s -ITT I CITY

-baneplanet HĂśtorget, tel. 08-20 21 21 Vi reserverar oss fĂśr eventuella prisfĂśrĂ¤ndringar, slutfĂśrsĂ¤ljning, rabatt- och tryckfel.

SĂśndagsĂśppet den 18/12 kl. 12-16

www.metro.se 45

TORSDAG 2011-12-15

tipsen

ANNONS

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Chris Medina sjunger på Liseberg i Göteborg.

Kajsa Ingemarsson visar vad som ﬁnns i köket.

Natanael Derwinger dyker ner i svenska skolan.

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Musik Besök Inredning Chris Medina Kajsa bjuder på Designduo gästar Liseberg mat och ridning goes västern

Utbildning Svenska elevers chans i världen

Jullotta på Liseberg. 20.00, TV 4. I kvällens ”Jullotta på Liseberg” uppträder den amerikanske sångaren Chris Medina som gjort stor succé med hitlåten ”What are words”. Låten handlar om hans flickvän som var med om en olycka vilket resulterade i en allvarlig hjärnskada. – I början var jag förvånad av hur stor låten blev. Men efter ett tag började jag förstå varför människor gillade den så mycket, säger Chris Medina.

Världens bästa skitskola. 20.00, SVT 2. I svenska skolan finns många olika metoder och olika pedagogiska läror, men vad händer med elevernas kunskapsnivåer? De sjunker, enligt internationella studier, med flera oroväckande tendenser som följd. Natanael Derwinger ställer sig frågan: Är vi rökta på den globala arbetsmarknaden? Svaret ges i ”Världens bästa skitskola”.

SVT 1

Här är ditt kylskåp. 20.00, SVT 1. Författaren och tv-personligheten Kajsa Ingemarsson släpper in gänget från ”Här är ditt kylskåp” i sitt hem på landet för en pratstund. – Ja, det var en märklig och trevlig dag. De kom ut till mig på landet och normalt sett tar jag aldrig hem journalister, så det var lite exklusivt. Det var en fullspäckad dag med inte bara matlagning utan också intervju och så red jag och Anne Lundberg på islandshästar.

SVT 2

7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Det goda livet. 12.20 Uppdrag granskning. 13.20 Anslagstavlan. 13.25 På spåret. 14.25 Minnenas television: Kom till Casino. 15.20 Skattjägarna. 15.50 En hjärtvärmande historia. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Nordstan. 17.25 Din plats i historien. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip. 23.15–0.15 Anno 1790.

USA:s fulaste hem. 20.00, TV3. Beväpnade med karaktäristiskt svensk stil och knivskarp humor slåss Simon Davies och Tomas Cederlund mot amerikansk kitsch och allmänt dålig smak i ”USA:s fulaste hem”. På agendan står i dag ett vardagsrum som inretts med vilda västern-tema. Designduon tänker förvandla det till ett elegant sällskapsrum som passar hela familjen.

TV 3

6.00 Musikhjälpen. 13.00 UR. 15.30 Musikhjälpen. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion. Veckans avsnitt tillägnas herrmode och vi besöker herrmodeveckorna i Milano och London och passar även på att ta tempen på den manliga fåfängan. 20.00 Världens bästa skitskola. Svensk samhällsserie från 2011. Experimentverkstaden. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Svenskt sportmagasin från 2011. Från studion i Stockholm med fokus på dagens matcher. Direktintervjuer från arenorna, reportage och analyser. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45–6.00 Musikhjälpen.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 USAs fulaste hem. 21.00 Uptown girls. Komedi från 2003 med Brittany Murphy, Dakota Fanning, Marley Shelton. 22.55 Sex and the city. 23.50 The mentalist. 0.30 Jims värld. 0.55 Alla älskar Raymond. 1.25 Just shoot me. 1.55 Chuck. 2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Back to you. 4.45 Back to you. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.15 Skidskytte Världscupen. Herrarnas sprint. 16.00 The dark is rising – en ring av järn. Action från 2007 med Alexander Ludwig, Christopher Eccleston, Frances Conroy. Regi: John Hodge. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Jullotta på Liseberg. 21.00 Tinas julkök. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sporten. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Jullotta på Liseberg. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 4.00 Älskarinnor. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

tt handla a : fö 0 0 1 t ise Birk

a Pa radi s

jul

va re p a

ra d

efria a tt

sa t

p a r n a är s k p a kl

d Häng m!e oss

Kanal 5

Tycker dautt också en alkoholstor tar för ? plats ns a m m a s l l Ti ra kan vi gaöd. skilln

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011. 20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olle-dokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.15–4.10 The haunting. Rysare från 1999 med Liam Neeson.

www.iogt.se

Är tittarna lika kloka som ugglorna?

Natur Läxförhör med Emtenäs Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. I årets näst sista program ikläder sig Martin Emtenäs rollen som magister när det är dags för traditionsenligt läxförhör i ”Mitt i naturen”. Vad har tittarna lärt sig om naturen under säsongens gång? Dessutom visas höjdpunkter från tidigare program och det har också blivit dags att avslöja vilken film som blivit framröstad till Årets bästa tittarfilm.

TV 6

TV s8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011.21.00 Beowulf. Äventyr från 2007 med Ray Winstone, Anthony Hopkins, John Malkovich. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.00 Chuck. 4.45 Cops. 5.10–5.35 My name is Earl.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Antiques roadshow. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Restoration man. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.10–5.00 Brottskod: Försvunnen.

Tomtetiderna närmar sig och det är dags att fylla julklappssäcken med väldofter, godis och annat nam nam och göra det utan att gräva allt för djupt i portmonnän. Handlar du det mesta i paradiset, så visst, det blir tungt att bära, men om du tänker på hur mycket du sparar, så blir bördan lätt. Våra priser är ju vanligen ca 25% lägre än iland! Dessutom får du nu 100 kronor att julshoppa för om du väljer att kryssa avresa 11-22/12.

100: -

Hela hytten från 100:-. Avser hyttkat Paradise Tourist (min 2 pers/hytt). Gäller ord dygnskryss, avresa utvalda dagar. Uppge kod: JULSHOP. Kan ej komb med andra erbjudanden. Endast nybokningar. Birka Paradise avgår 18.00 från Stadsgården, Stockholm.

birka.se | 08-702 72 30

ALLA BARNKLĂ&#x201E;DER*

*Vi bjuder pĂĽ den billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.