20111219_se_goteborg by Metro Sweden

Välj bäst uppkoppling med Telia

Köp mobilt bredband från Telia och surfa i Sveriges bästa 4G-nät. Nu är vi också först med att presentera Sveriges första surfplatta för 4G – Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE – med vilken du kan surfa i hastigheter upp till 80 mbps. Det är 4G som det borde vara, bara med Telia.

HANS JOBB: AVSLÖJA RÖSTER ÅT POLISEN Jonas Bladh är Sveriges ende rättsfonetiker

{sid 12}

GÖTEBORG

Måndag 19 decmber 2011 www.metro.se Min 2° Max 4°

Julfest – då kastas fler i fyllecellen Polisen sätter ﬂer i fyllecell i december än under andra månader ”Vanliga göteborgare” står för ökningen efter blöta ﬁrmafester och julbord ”Det ökar sannolikt med personer som inte vi har att göra med i vanliga fall” {sid 04}

Fem dagar kvar. Här finns de bästa klapparna i Göteborg

Efter krisåret 2011

Så blir din ekonomi under nästa år Här ﬁnns vinnarna och förlorarna 2012 Så påverkas din privatekonomi av konjunktursvängningarna {sid 02}

Få samma ögonlyster som ”J.Lo” Metro guidar dig till den rätta stilen {sid 23}

En miljard ger 33 km järnväg Ny undersökning: Så mycket kostar vår infrastruktur {sid 10}

Han gjorde sin praktik i Sydney Elin Nyström är chefsdesigner på Stylein och först ut i Metros nedräkning inför julafton där vi låter några av Göteborgs klapproﬀs tipsa om var du hittar stans bästa julklappar. – Jag älskar julklappar som går att äta och dricka, säger hon. {sid 14}

Erik förverkligade sin praktikdröm utomlands {sid 22} PÄR HUGOSSON

VÄLJ TRE BETALA

FÖR TVÅ Det billigaste tillbehöret på köpet. Upp till 999 kr. Gäller så långt lagret räcker.

Trasselfritt headset 249:-

Deskpets Tankbot som styrs via en smartphone. 399:-

www.metro.se

nyheter INGEN FÖRÄNDRING FÖR DE FLESTA

MÅNDAG 2011-12-19

SVAG TILLVÄXT GER OSÄKRA TIDER

AVVAKTAR MED HÖJNINGAR

INTE SAMMA RISK

PRISER HAR BÖRJAT VIKA AV

1 Konjunkturen Skatten

Jobben

Räntan

Elpriset

Bostadsmarknaden

Fyra av fem får oförändrad kommunalskatt 2012. Däremot höjs brytpunkten för statlig skatt. De som tjänar under 34 500 kronor i månaden behöver då endast betala kommunal skatt.

Enligt Konjunkturinstitutet är tillväxten i svensk ekonomi för närvarande svagare än normalt. Var beredd på osäkra tider och att arbetslösheten kan öka.

Riksbankens direktion har sagt att de kommer att avvakta med höjningar till en bit in på nästa år. Men flera bedömare tror att sänkningar ligger närmast.

Vattenmagasinen är välfyllda. Som det ser ut nu är det inte samma risk för skyhöga elpriser som det var förra vintern.

Bostadspriserna har börjat vika av. Det går inte att förvänta sig ökningar i tidigare års nivåer. KÄLLA: BODIL HALLIN,

nyheter

Välkommen!

En solig ö med massor att se Den säkraste solen finns på sydkusten, i de ständigt växande charter-shoppingorterna, där pepparkaksbruna och skrynkliga övervintrare blandas med nyanlända blekfisar (som jag) som flyr vintermörkret i Nordeuropa. Men stanna inte på playan – Teneriffa må vara den största Kanarieön men det är ändå imponerande hur mycket spännande som ryms på en liten yta. Jag tänker åka tillbaka. Läs mer på sidan 24–25. JESSICA CARLESON, REDIGERARE

Termometro Ida Ingmarsdotter Efter en tung start på säsongen och en kort timeout var det dags för pallplats igen för sprintstjärna Ida Ingmarsdotter. {sid 28}

Ashton Kutcher Den 33-åriga filmstjärnans otrohet ledde till ett av årets stora kändisuppbrott. Makan Demi Moore ansökte om skilsmässa och sex års äktenskap var över. {sid 32}

är ett orosmoln

Så blir din ekonomi 2012 Trots ﬂera krispaket följer den ekonomiska oron med oss in i nästa år ”Kommer bli tuﬀare för många” KLARA LEO

År 2011 blev året då den finansiella oron återvände och eurokris var ordet på alla nationalekonomers läppar. Trots att krispaketen avlöst varandra sedan i somras kommer den ekonomiska oron att följa med oss in i nästa år. – Det kommer att bli tuffare för många. Dels för att arbetsmarknaden riskerar att försämras men också för att det kan slå bredare den här gången, säger Annika Winsth, chefsekonom på Nordea. – Förra gången slog det mot industrin men den här gången tror vi att det kommer påverka detaljhandeln och tjänstesektorn i större utsträckning, även vi i finansbranschen har sagt upp folk, säger hon. Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank, beskriver konjunkturen som ett ”orosmoln” som kan få stora konsekvenser för den enskildes privatekonomi. – Varslen kan öka om det blir en rejäl konjunkturnedgång. Det är jätteviktigt att alla har koll på hur mycket de får i månaden om de blir arbetslösa, säger hon. Många bedömare tror nu att flera räntesänkningar är att vänta från Riksbanken, för att mildra effekterna av den ekonomiska krisen. – Vi tror att Riksbanken kommer att sänka räntan ganska kraftigt, att man går från dagens 2 procent ner till 0,75 procent under det kommande halvåret, säger Annika Winsth, chefsekonom på Nordea. ANDERS MOLIN

@METRO.SE

Victoria Levén, 20, flygvärdinna i Stockholm, oroar sig för sin ekonomi. – Ja, jag har precis utbildat mig till flygvärdinna efter att ha hoppat runt utan fast jobb länge. Men även i den här branschen går det upp och ned. Jag var precis på väg att få fast anställning när företaget bestämde sig för att avskeda flera av de anställda. Anton Olin, 20 frilansande fotoassistent, håller med. – För mig som jobbar i reklambranschen så har det verkligen märkts att det är lågkonjunktur.

BARNFAMILJ

PENSIONÄR

STUDENT

ENSAMSTÅENDE

Flera sparade tusenlappar

Varken vinnare eller förlorare

Fribeloppet höjs något

Riskerar att drabbas hårdare

PLUS. De flesta barnfamiljer med bostadsbidrag kan räkna med en höjning på 600–900 kronor per månad, enligt finansdepartementet. Många bedömare tror nu att räntan kommer att sänkas rejält under första halvåret. För barnfamiljer med stora bostadslån och rörlig ränta kan det innebära flera sparade tusenlappar varje månad. MINUS. Ingen höjning av barnbidraget. SLUTSATS: ”En tydlig vinnargrupp, särskilt på grund av höjt bostadsbidrag.”

PLUS. Inkomstpensionen höjs med i genomsnitt 3,5 procent (en höjning med 472 kr före skatt om du har en pension på 13 500 kr). Garantipensionen höjs med 2,8 procent (en höjning med drygt 200 kr). En höjning av bostadstilllägget ger också runt 170 kronor per månad. Pensionerna har dock sänkts de senaste två åren. MINUS. Trots tidigare löften blir det inga skattesänkningar under 2012. Dessutom höjs högkostnadsskyddet för medicin och sjukvård. Sammantaget blir det 50 kronor dyrare per månad. SLUTSATS: ”Varken förlorare eller vinnare.”

PLUS.Studiemedlet höjs med 244 kronor i månaden. Fribeloppet höjs också något så att studenter kan tjäna mer utan att studiemedlen minskas. Fribeloppet kan dock variera beroende på studietakt och hur mycket studiemedel du väljer att ta ut. Under 29 år utan barn kan under 2012 få bostadsbidrag för en större andel av bostadskostnaden. I genomsnitt kan detta ge en höjning på 120 kronor per månad. MINUS. Enligt Hyresgästföreningen förespråkar de kommunala bostadsbolagen stora hyreshöjningar under nästa år. SLUTSATS: ”Inte någon större skillnad från 2011.”

PLUS. Restaurangmomsen sänks från 25 till 12 procent. Om momssänkningen leder till att priserna sänks återstår att se. Slår momssänkningen igenom fullt ut skulle en brakmiddag på krogen för 500 kronor blir 52 kronor billigare. Momssänkningen gäller dock inte öl, vin och sprit. MINUS.Om det blir en nedgång i konjunkturen är fler varsel troligt. Ensamstående riskerar att drabbas hårdare då de är ensamma om ansvaret för ekonomin. SLUTSATS: ”Stor osäkerhet men inga större planerade förändringar.” KÄLLA: BODIL HALLIN, IKANO BANK.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

I juletider hamnar även en Svensson i fyllecellen

TRÄFFA

TOMTEN PASSA PÅ ATT LÄMNA IN DIN ÖNSKELISTA.

NEDRE PLAN

Polisen sätter ﬂer i fyllecell i december än andra månader Vanliga göteborgare står för ökningen efter ﬁrmafester och julbord

Julbord och firmafester. Tillfällena att supa är många i december. Och det gör göteborgarna. Det är nämligen betydligt fler som hamnar i polisens fylleceller under julmånaden än andra månader på året. I december förra året omhändertogs 400 göteborgare för fylleri och sattes i fyllecell. Det är 100 fler än genomsnittet för övriga månader. Vanliga Svenssons som super sig för fulla är den

stora skillnaden. – Det ökar sannolikt med personer som inte vi har att göra med i vanliga fall. Det är min bedömning. Det är väl en hel del mer ”vanliga människor” vid den här tiden av året, säger Jonas Bertram, sektionschef på personintaget på arresten på Aminogatan. Det är dit många av de för berusade firmafestfirarna hamnar. Hittills i år är inget undantag. Fram till den 13

december hade 152 omhändertagits, förra året var den siffran 157. När företag bjuder kan det gå vilt till. Chefen lägger kortet i baren och sedan är det bara att festa på. – Det är ju en klassiker på firmafester, säger göteborgaren Joakim Svensson, 24, som Metro möter på stan. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

LÖRDAG – SÖNDAG, 17 – 18/12, 12.00 – 16.00 MÅNDAG – TORSDAG, 19 – 22/12, 15.00 –18.00

DAGAR KVAR TILL JULAFTON

Vi frågade tre göteborgare om deras julklappsplaner:

1. Vilken julklapp vill du helst ha? 2. Vad vill du helst ge bort? 3. Vilken klapp vill du absolut inte ha?

JULKLAPPSINSLAGNING

LYXA TILL DET UNDER GRANEN MED GULDIGA KLAPPAR OCH RÖTT SIDENBAND PÅ VARUHUSET FEMMANS VIS. INSL A EN GNING

NEDRE PLAN

DAST

FREDAG – FREDAG, 16 – 23/12, 12.00 – 20.00 TORSDAG, 22/12, 10.00 – 22.00

RONALYN.

JOBBAR PÅ ECCO SHOP I VARUHUSET FEMMAN.

10:-

Natanael Sjöberg

Tomas Andersson

Lina Engborg

20, STUDERANDE, ÄLVÄNGEN

26, SYSTEMKONSTRUKTÖR,

31, FILMARBETARE, MÖLNDAL

1. – Jag önskar mig KOSS-hörlurar, de passar bra till Iphone. 2. – Pengar till en hjälporganisation. 3. – Något som är stötande för någon annan, som en t-tröja med jättekasst budskap.

GÖTEBORG

1. – En kul, äventyrlig upplevelse som inte behöver kosta skjortan. 2. – En New York-resa. 3. – Något juligt som julpyssel eller tomtar.

1. – En överraskning. 2. – En solsemester till min flickvän. 3. – Något jag inte vill använda men måste, som till exempel ett fult klädesplagg.

Vilsen älg irrade runt i centrum Överraskade göteborgare hajade nog till i går när de plötsligt såg en älg irra runt i centrum. – De först uppgifterna vi fick in var att älgen kom gående på Älvsborgsbron, för att sedan gå ner mot centrum via Oscarsleden, säger Ulla Brehm, informatör på polisen. Älgen fortsatte ner mot Fiskhamnen. Där bestämde den sig för att hoppa i kanalen och ta en simtur till Lindholmen på Hisingen. Men snart var den nere i vattnet igen.

– Den simmade tillbaka till fastlandet och klev upp på land igen bakom Röda Bolaget. Där finns det ett stort grönområde, så vi hoppas att den hittar tillbaka nu, säger Ulla Brehm. Vid 12-tiden valde polisen att lämna älgen ifred och man avbokade den jägare som kallats in. – Vi har älg med jämna mellanrum och oftast är det ju unga älgar som lätt blir stressade. Lyckligtvis var det ingen bil som krockade med den här, säger Ulla Brehm. OSCAR NELSON

Älghistorier Älgar kan bli fulla på äpplen och bli farliga när de är stressade. Älgfylla Den 6 september i år fastnade en älg i ett äppelträd på Särö. Troligtvis hade älgen smaskat i sig ett par för många äpplen och blivit berusad. Älgen klarade sig oskadd men blev lite bakfull. Älgattack I stadsmiljö blir älgar lätt stressade. Det blev den femåriga pojken i Kållered utanför Göteborg varse när han den 27 oktober i år blev omkullsprungen av en älgko som hade med sig två kalvar. Pojken fick en fläskläpp. KÄLLOR: GT, GP OCH TT

VI HAR MASSOR

SURFPLATTOR FÖR SPEL, FILM, SURF & JOBB AV

SATSA PÅ EN SURFPLATTA MED ENBART WI-FI! DE KOSTAR MINDRE OCH DU KOPPLAR ENKELT UPP DIG GENOM ATT GÖRA DIN MOBIL TILL EN WI-FI-HOTSPOT. VI HAR FLER SURFPLATTOR I BUTIK, ÄVEN MED 3G SÅKLART. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

1 999:PRIS FRÅN

4 499:PRIS FRÅN

4 499:-

Archos 101, vår mest prisvärda surfplatta.

Sony Tablet S1, skarp med universalfjärr inbyggd. USB-tank

399:-

Samsung Galaxy 10.1, tunn med läcker design.

Robot-insekt Trasselfritt headset

249:-

Köp direkt på

399:-

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

Tände eld på sambon – ”en olyckshändelse”

Nyheter i korthet MICKE GRÖNBERG/SVERIGES RADIO

Hävdar att han snubblade och råkade hälla brännbar vätska över sambon Flydde lägenheten Åtalas för försök till mord Gina, Jason och Kodjo släpps ur buren.

POLISEN

Han hällde brännbar vätska över sambon som sekunder senare fattade eld. Avsiktligt, enligt åklagaren. En ren olyckshändelse, enligt den tilltalade själv. Lägenheten blev delvis helt utbränd men sambon klarade sig med nioprocentiga brännskador. En man i övre 50-årsåldern åtalas nu för försök till mord den 24 oktober tidigare i höstas. – Han hävdar bestämt att det är en olyckshändelse, säger hans advokat Lars Runeberg till Metro. Åklagare Birgitta Tholander Werne åtalar mannen för att medvetet ha försökt ta livet av sambon genom att hälla brännbar vätska över henne och därefter tända på. Enligt stämningsansökan ska han samtidigt ha uttalat ett dödshot. Den åtalade sambon,

som anhölls och greps först flera veckor efter dådet, hävdar att branden startade av en ren olyckshändelse och att han tänt eld på sin sambo efter att ha snubblat och råkat hälla brännbar vätska över sambon. Att han flytt från platsen berodde på att han var i chocktillstånd, enligt polisförhören. Innan elden i lägenheten bröt ut hade paret bråket om diverse saker. Den åtalade sambon hävdar att han hjälpte till att stoppa elden på sin sambon som enligt åklagaren släckt elden själv med vatten från köket. Mannen åtalas även för andra brott mot sambon vid andra tillfällen.

Musikhjälpen gav 18 miljoner Efter att ha direktsänt i sex dygn i sträck släpptes Musikhjälpens programledare Gina Dirawi, Jason ”Timbuktu” Diakité och Kodjo Akolor ut ur glasburen på Gustaf Adolfs torg i Göteborg. – Asså vad jag har väntat på att andas luft, sa en glad Kodjo Akolor till Sveriges Radio. Över 18,1 miljon kronor samlades in till flickors rätt att gå i skolan. METRO

Nya populära proteser farliga Så kallade idrottsproteser har blivit populära i stället för konventionella

Mannen åtalas för försök till mord efter en brand där hans sambo drabbades av nioprocentiga brännskador.

JOHN LINDBLOM

höftproteser. Men nu säger experter att de är ”den potentiellt största katastrofen vi har haft inom ortopedin”, enligt SVT:s Rapport. Metalljoner som kan ge nedbrytande cystor frigörs vid glidytorna. Enligt nordisk statistik är det tre gånger vanligare med omoperation efter två år bland dem som fått idrottsprotes. TT

”Det är för jävligt, jättehemskt.” MARIA WAHLSTRÖM, DJURSKYDDET SKARABORG, OM DET 80-TAL KATTER SOM DOG NÄR FÖRENINGENS LOKALER BRANN I LÖRDAGS. TT

Servicehus brann – en död En person omkom vid en brand i ett servicehus i Askersund i går kväll, trots att räddningstjänsten snabbt fick branden under kontroll. TT

Dagens fel I lördagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

Radiostyrd heliumﬁsk

Hårklippare och trimmer

Svävande jätteﬁrrar på 1,5 meter!

BaByliss E940MSE Easy Cut. Klipp dig själv – superenkelt!

399

599:- inkl. helium

(ord 699:-)

Helium 14 år!

själv! g i d l l i t Klipp

MagnetiCube 216 magnetiska kulor

249

Åldersgräns 14 år!

Hörlurar med mikrofon a-JAYS Four

594:-

Radiostyrd helikopter

SpeedDevil NightFlame. Stabil styrning i tre kanaler. 23 cm

349

(rek 49990 )

Godismaskin

Minifotbollsspel

Svävande lykta

23990

14990

299010-pack 169

Klassiskt tivolinöje – hemma!

Utmana familjen på en julturnering

Stiger vackert mot himmelen

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

JUL PÅ

”Vi grillar lamm och kyckling”

Multivitamin juice Costa 2 liter

,98 /st

Italiensk kaka

Dadlar

Panattone 908 g

Fontana färska dadlar 600 g

,98 /st

Baktat 800 gr

,98 /kg

Al Almira Extra nuts 454 g

/st

Irland

Nötter

RNS Sela

,98

,00

,98 /st

/st

Apelsiner in ner ner

/st

Basmati ris 5 kg

Svarta oliver

,98

Ryggbiff och Entrecote

Torkade aprikoser

,98

Prima 250 g

/kg

Inlagd gurka Vava Comichon gurka 2,5 kg

Torkade fikon Prima 250 g

,98 /st

,98 8

Kycklinglår

/st

Dansk, låda 7 kg

,98 /st

115

,00 /låda

Priserna gäller f.o.m. 11/12 t.o.m. 31/12 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Design av: FR&L reklam- och webbyrå www.frlreklam.se tel 031-744 16 56. Göteborg 2011.

GÖTEBORGS ORIENTHUS

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

MARIO TAMA/AP

Nu lämnar USA Irak

De sista amerikanska soldaterna lämnar det nästan helt övergivna Camp Adder som ligger nära Nasiriyah i Irak.

MARIO TAMA/AP

Slut på nio års krigande IRAK. Soldater gör sig redo för avfärd på den amerikanska basen Camp Adder i Irak. Den sista konvojen med amerikanska trupper lämnade Irak tidigt i går morse. Drygt 500 soldater körde över gränsen till Kuwait. Uttåget innebär slutet på ett nästan nio år långt krig.

Städar upp efter sig.

Sa att Saddam var ett hot IRAK. Den USA-ledda invasionen av Irak inleddes den 20 mars 2003. Motiveringen var att landets diktator Saddam Hussein utgjorde ett hot mot världen med sina påstådda massförstörelsevapen. Några sådana hittades dock aldrig.

4 484 amerikanska militärer har stupat under Irakkriget. Ytterligare drygt 300 soldater från andra länder, som deltagit i USA-alliansen, har stupat. Minst 100 000 civila har dödats.

Diplomater blir kvar i landet IRAK. Diktatorn störtades och det följdes av svåra interna strider. 2008 började oroligheterna ebba ut och USA ingick ett avtal om att dra tillbaka sina trupper. Kvar i Irak blir nu några hundra militärer som ska vakta USA:s ambassad, tusentals diplomater och tjänstemän. METRO

• Karta

IRAK Bagdad

IRAN

Nasiriyah

SAUDIARABIEN

HERMETISKT KRETSLOPP AV AVLYSSNING Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT OCH

FRILANSJOURNALIST

De nya terrorlagarna ger statsmakterna närmast fria händer att avlyssna misstänkta utan att de någonsin behöver redovisa hur och varför, skriver Stefan Wahlberg. sama bin Ladin lyckades inte bara sätta skräck i västvärlden. Han fick oss också att slita upp många av de grundläggande rättsprinciper som vi tidigare kunde vara stolta över. Med det ständiga terrorhotet över oss har vi fått nya lagar som har fått både slutenhet och godtycke att blomstra. Och Sverige är inget undantag. Jag läser åtalet mot de män som står åtalade för förberedelse till mord på konstnären Lars Vilks. Frånsett att bevisningen är tunn så representerar ärendet en obehaglig princip. På Säpos och åklagarens bord startade det nämligen som ett planerat terroristbrott och denna brottsrubricering hängde med fram till häktningsförhandlingen då den plötsligt förvandlades till förberedelse till knivmord. Om åklagarens misstankar stämmer så är även detta ett allvarligt brott – i synnerhet eftersom motivet i så fall är politiskt. Men om brottet ”bara” hade rubricerats som förberedelse till mord från början så hade Säpo och åklagaren inte haft tillgång till det batteri av undantagslagar som gäller för just terroristbrott. Dessa gäller inte bara de bräckliga grunder som man då

Äntligen! Tomas Tranströmer förtjänar att bli Årets julklapp. Rättsväsendets effektivitet – nu totalsågad även av Riksrevisionen.

kan använda för till exempel hemlig avlyssning. De gäller också möjligheten till insyn. Normalt har en person som har varit utsatt för hemlig avlyssning rätt att få reda på det i efterhand – dock inte vid terroristbrott. Normalt har även allmänhet och medier rätt till viss insyn i efterhand – dock inte vid terroristbrott. I somras förlorade jag själv ett mål i Högsta domstolen där jag hade begärt ut en enda statistisk siffra över antalet hemliga avlyssningar som hade genomförts vid misstanke om terroristbrott. Till och med statistiken är hemlig. Med stöd av terroristlagarna ges alltså statsmakterna möjlighet att verka i ett hermetiskt tillslutet kretslopp av avlyssning och hemliga inbrott där dolda mikrofoner monteras in bakom tapeterna. Vi får aldrig reda på omfattningen. Vi kan inte heller kontrollera om detta sker på vaga, inbillade eller påhittade grunder – eller ens om vi själva har varit utsatta. Hur många ”Lars Vilks-fall” finns det egentligen därute som aldrig får se dagens ljus och en ny brottsrubricering?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3

ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet. Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten. Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.

1 2 3

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

ﬁnans

BERTIL ERICSON/SCANPIX

500 KM 500 KM GÅNG- OCH CYKELVÄG

En miljard kronor – så långt kommer du med de pengarna 400 KM

Börsen i år

–21,0 %

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade veckan på minus. Ericsson föll tungt efter en sänkt rekommendation. OMXS-index backade med 0,8 procent.

300 KM Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,7% –8,5% –17,5% –33,8% –21,9% –22,0% +2,5%

Finansnyheter i korthet

200 KM 100 KM 33 KM BUSSBANOR 25 KM JÄRNVÄG PÅ JÄRNVÄG PÅ I STADEN 100 KM LANDSBYG- LANDSBYGDEN ELLER DEN ELLER 5 KM BILVÄG I BILVÄG I BANA FÖR 0,9 KM 1,1 KM 1,0 KM STADEN TUNNEL- MOTORVÄG SPÅRVÄG I HÖGHASTIG- STADEN BANA I TUNNEL STOCKHOLM HETSTÅG

Ny undersökning: Så mycket kostar det att bygga och underhålla spår, vägar och gator Tunnelbanan i Stockholm har dyrast kilometerpris Hur mycket tunnelbana får man egentligen för 1 miljard? Knappt en kilometer. Däremot räcker det till en 50 mil lång cykelväg. Tidningen På väg har räknat ut hur mycket spår, vägar och gator man kan få för 1 miljard kronor. Tunnelbanan är dyrast att bygga per kilometer. Men sett till hur många som åker blir det

banan i Stockholm, som går i tunnlar, landar på hela 2 800 miljoner, skriver På väg. Den så kallade ”NK-Expressen” på Hamngatan

i Stockholm kostade 912 miljoner per kilometer – Botniabanan (mellan Kramfors och Umeå) 88 miljoner.

Presentkort värde 300 kr

100:-

Pund i.u.

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

jordgubbar ska den inte längre få kallas för jordgubbsjuice. Tillverkaren måste i stället skriva till exempel äpple-jordgubbs-juice på paketet, skriver Svenska Dagbladet. TT

Saab har fått ännu ett nej.

Ny ödesdag väntar Saab GÖTEBORG. Det var exakt

två år sedan GM beslöt att lägga ner Saab. Samma GM gäckar fortfarande framtidsdrömmarna för fabriken i Trollhättan. Nu väntar den ödesdag som kan vara den sista. I GM:s mejl i lördags kväll, signerat presstalesmannen James Cain, levererades ännu ett nej och beskedet att GM inte godtar Saab Automobiles nya förslag till lösningar. TT

kronor. Så mycket tänkte två Umeåbor att de skulle tjäna när de begav sig till smörkrisens Norge för att sälja svenskt smör. Men de blev stoppade av polis som hittade 250 kilo oförtullat smör i bilen. Det beslagtagna smöret kommer att förstöras och svenskarna kommer sannolikt att straﬀas med böter. TT

Flyg till Irak stoppas STOCKHOLM. Bolaget Tor

Air, som flyger mellan Sverige och Irak, ställer tills vidare in alla flygningar efter trassel med irakiska myndigheter. TT

Tydligare juice-etiketter Räntan lär ligga kvar

STOCKHOLM. Nya EU-regler om etiketter på juicepaket ska göra det tydligare vad drycken innehåller. Om den består av 90 procent äppeljuice och 10 procent

STOCKHOLM. Det lutar åt

att Riksbanken låter räntan ligga kvar på dagens 2 procent vid sitt räntebesked i morgon. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

@METRO.SE

billigt – 5,15 kronor per kilometer och resenär. Spårväg kostar motsvarande 16:60 kronor. Beräkningarna baseras på information från olika utredningar och branschexperter och utgår från en normalkostnad för olika infrastrukturslag. Men geografiska omständigheter kan påverka slutnotan för ett projekt. Citytunneln i Malmö, som största delen går ovan jord, kostar 500 miljoner per kilometer medan city-

Dollar 6,92

60 000

Så långt räcker en miljard kronor CAROLINE WETTERBORG

Euro i.u.

67 %

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 100KR, SHOPPA FÖR 300KR PÅ PAAPI.SE! Whyred, J. Lindberg, Björn Borg, Levis, Wrangler och Le Coq Sportif och många ﬂer. Hos Paapi.se hittar du moderiktiga plagg av bästa kvalitet! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se 11

www.jedviks.se

MÅNDAG 2011-12-19

PÄR HUGOSSON

Naﬁye Bedirhanoglus ﬂygbiljett för 269 kronor visade sig kosta nära 2 000 kronor.

269 kronor blev 1 700 Nätkupongföretaget Groupons vd: ”Vi anser att vi är så tydliga vi kan vara” Nätkupongföretaget Groupon lanserade nyligen ett nytt erbjudande via sin hemsida: ”Flyg från Stockholm till 15 storstäder i Europa för endast 269 kronor, tur och retur. Välj bland 100 flygbolag och flyg när du vill under de närmaste 12 månaderna.” Nafiye Bedirhanoglu nappade på erbjudandet, som var lite för bra för att vara sant. – Efter att ha köpt checken från Groupon, som kostade 269 kronor, och fick tillgång till flygbil-

Kvinna attackerad med grön laser Kvinnan befann sig på Kanaltorget vid 16-tiden i går när hon plötsligt fick grön laser i ögonen. Personerna som attackerade kvinnan ska ha hånskrattat när kvinnan träffades. Förmodligen var det någon form av laserpenna som riktades mot kvinnan, enligt Ulla Brehm, informatör på polisen. Händelsen rubriceras som misshandel. METRO

jetterna till Venedig, så skulle jag plötsligt betala 1 700 kronor extra för skatter och avgifter. Så hade jag inte uppfattat erbjudandet från början. Flera läsare som Metro kommer i kontakt med har, precis som Nafiye, upplevt samma problem och velat ångra sina köp. – Vi förstår problematiken men har samtidigt försökt vara så tydliga som möjligt. Läser man igenom hela erbjudandet, och inte bara rubriken, ser man att ”Det sammanlagda belop-

pet för skatter och avgifter kan variera mellan 300 kronor till 2000 kronor beroende på destination, datum för hemresa och flygbolag”, säger Groupons Sverigechef Rickard Strömgren. Har ni övervägt att tydliggöra rubriken, exempelvis ”endast 269 kronor exklusive skatter och avgifter”?

Bankomat och Fri parkering

Flygbiljetten blev mer än sju gånger dyrare

MÄRKESSKOR TILL DAM & HERR

HÖG KVALITET - LÅGA PRISER! PRISERNA GÄLLER T.O.M 20 DECEMBER 2011 ENDAST MOT UTKLIPPTA KUPONGER • MÅN-FRE 10:00-18:00, LÖR 10:00-15:00, SÖN STÄNGT

MUSKOTGATAN 5 · TEL: 332 09 60

59 90 REVBENSSPJÄLL 39 JULSKINKA FÄRSK EKOLOGISK

49 90 BLANDFÄRS 34

90 NÖTGRYT/KG

/KG

VID KÖP AV 3 KG

BITAR

90 /KG

VID KÖP AV 3 KG

/KG

VID KÖP AV 3 KG

”Inspirera Inspirera ti till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

– Vi anser att vi är så tydliga vi kan vara, säger Rickard Strömgren. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Erbjuder extra ﬁna HUDVÅRD KLINIK

julklappar till Dig!

Nu med förmånliga priser på: Hårborttagning armhålor ....... 280 kr/ggr Läppförstoring ...................... 1 500 kr (1 ml)

Nu har vi öppnat vår nya träningsanläggning i Kviberg

Rynkreducering .................... 1 500 kr (1 ml) Vår kunniga personal använder den senaste metoden inom laserbehandling. Rynkreducering och läppförstoring utförs professionellt med spruta.

Köp ditt träningskort hos oss redan idag!

249:- 299:-

Välkommen att höra av dig! 031-46 45 45 (Hjällbo Lillgatan 9) • 031-41 41 55 (Friskväderstorget 6) info@jilas.se • www.jilas.se

Påverka ditt Angered!

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

12 månaders basavtal, ord.pris 449:-/mån

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Erbjudandet gäller tom 31/12-11 NY Kviberg , öppnar 30/10, (Lilla regementsvägen 20) NY Kortedala Torg, öppnar januari 2012, (Kortedala Torg 4)

Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Du kan påverka dem. Kom och ställ frågor eller bara lyssna. Var? Aulan i Hjällboskolan När? 20 december, kl. 15.00 (första timmen är för dina frågor)

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Klassiska allians- och solitär ringar

40-60% under marknadsnormalt!

18k

Solitär-ringar: 0,20 ct 4.989:0,30 ct 7.989:0,40 ct 10.989:0,50 ct 13.989:0,60 ct 17.989:0,70 ct 22.989:1,00 ct 49.989:-

5-stens alliansringar 0,30 ct 3.989:0,50 ct 5.989:0,60 ct 6.989:0,75 ct 9.989:1,00 ct 13.989:-

ÄKTHETSINTYG

Diamanter WESSELTON SI med god slipning.

Förlovningsringar! Bästa pris hos oss! gravyr. Även KROLL T. ex. Schalins från: 1.398:-/st Inkl. Lev. 3 dagar och LOVE DESIGN EXKLUSIVT

lklapp! En årets ju 18k vitt En underbart vacker och välarbetad ring. Toppkvalitet till ett pris långt under den höga kvalitetsnivån.

6 mm d ca bred Ring

2.298:-

med 18k guld och diamanter WS I

och gult guld!

”Prinsessring”

18k vitt och gult guld. 10 st diamanter 0,05 ct Diamantklassning: WESSELTON SI

18k vitguld 1 + 8 diamanter Wesselton SI.

För storlek 19 och 20 mm tillägg

Rek ca 4.500:- 300 kr på grund av den större guldvikten

Jul Special!

PRISFYND – 18k guld, diamanter Wesselton SI Hjärtan18k, 3 diamanter

V-ring, 5 diam.

1.298:-

1.198:-

Lyxig stil i 18k guld! Safir 0,60 ct Diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter Guldvikt 4g

0,70 ct

16.998:-

ODLADE PÄRLOR

3.989:-

24 safirer 1,68 ct 7 diam. 0,035 ct W SI

Sötvattenspärlor: Runda 6-7mm A-kvalitet Collier 45cm 269:Armband 139:Saltvattenspärlor: 6.5-7mm AKOYA! Collier 45cm 798:Armband 498:-

Guldvikt 5 gram

GUL

N VIT

ÄVE

4.989:-

7.998:9.998:-

0,10 ct

1.998:-

Med diamanter Wesselton SI, Safir

19 diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter Wesselton SI Guldvikt 5g

0,50 ct

0,40 ct

Wesselton SI. 18k Vitt eller gult guld

3.989:-

Matchande örhängen finns

Verkligen ”Rock bottom price”

Ca 1/3 av normalpris!

Glittra med Swarovski-kristaller /18k Vacker guldpläterad kedja, värde 99 kr, ingår för dessa hängen

298:-

18 mm

298:-

Ring 2,5 x 8,6 mm

Hänge 9k guld

298:Guldplät. kedja. 298:369:-

369:8 mm

Dessa priser ligger långt under marknadens normala!

Signity!

298:369:-

Priskap utan like! Ett begränsat antal glittrande Swarovski örhängen i 14 k guld till rena sagopriset!

18k

8 mm

Guldplät. kedja ingår.

149:-

8 mm

= världens bästa kvalitet

198:-

BYT IN DITT GULD 320:-/g (18k) Eller sälj för 220:Vänskapsringar i äkta silver. Superfinish! MED 18K GULDBAND!

URVAL: 4 - 9 mm bredd. Kupad eller rak profil

9 mm

998:-

598:-

149:-

269:-

Köp samtidigt två silversmycken och få

Exklusivt, kreativt! Emalj/silver!

Odlad pärla 18k guld 6,5 mm

1.398:-/st

149:-

369:-

50% på det billigare

Äkta silver i TOPPKLASS! ”Prinsessringen”

18 st Cubic Zirkoner Inkl kedja 45 cm.

369:-

Med 8 mm Cubic Zirkon

269:-

79:- ÖPPET KÖP TILL 15 JAN 2012 KUNGSGATAN 56

Indo Nordic

OPPET 10.00 -19.00 24/12 11.00 - 14.00 www.indonordic.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Indo Nordic - Stil och kvalitet till priser som vinner alla jämförelser!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

LENA GARNOLD

Jonas Lindh är Sveriges ende ”röstdetektiv” och arbetar med att urskilja och jämföra polisens inspelningar.

Han är polisens röstdetektiv Sveriges ende rättsfonetiker Enklaste fallet: ”Stammade och pratade extrem Mellerudsdialekt”

En knastrig inspelning från en avlyssnad telefon kan utgöra skillnaden mellan friande och fällande dom. Men är det verkligen gärningsmannen som pratar på bandet? Dags att kalla in ”röstdetektiven”. – Cirka 70 procent är narkotikabrott. Och då handlar det oftast om att jämföra de omtvistade telefoninspelningarna med den misstänktes röst, säger Jonas Lindh, forskningsingenjör på Göteborgs universitet och landets ende rättsfonetiker. Analysen består av tre delmoment: först lyssnar Jonas på bandet och gör en fonetisk och lingvistisk be-

dömning av hur vanliga vissa drag är hos rösten. Sedan görs mätningar som jämförs med en referensgrupp. Till sist används ett dataprogram, delvis utvecklat av Jonas själv, för att beräkna hur personens ansatsrör ser ut, från struphuvudet fram till läpparna. Men det är inte alltid som datorns analys stämmer överens med hans egen. – Det är den riktigt intressanta forskningen för då måste man förlita sig på det ena eller andra. Men oftast pekar de åt samma håll, men örat eller systemet kanske pekar starkare åt ett visst håll. Vissa röster är lättare än

Jul med klös. Triss i katter

andra att identifiera. Jonas Lindh minns särskilt ett fall som fick en snabb lösning. – Den misstänkte stammade och pratade extrem Mellerudsdialekt, dessutom med bakre r vilket inte är så vanligt. Redan där begränsade vi det till ungefär två personer. Till sist, kan du göra en snabbanalys av min röst?

– Du har låg grundton. Stockholmsdialekt låter det som, om du inte slätat av någon annan. Och dina tvekljud är neutralvokaler med knarrljud. ANDERS MOLIN

@METRO.SE

December

19 Måndag

LÄSARBILD

Kattsyskonen Sotica, Sprattel och Spirran.

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Julen firas helst i luva och med skinka i matskålen. Det tycker i alla fall kattsyskonen Sotica, Sprattel och Spirran från Älvsjö utanför Stockholm. För sju år sedan tog familjen Moberg hand om den söta trion, som då bodde på Stockholms katthem. – Tre katter är inte så mycket jobbigare än en. Och små söta kattungar kan man inte säga nej till, säger Rebecka Moberg. METRO

tele2.se

Välsignat vare halva priset. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

299:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 299:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 474 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 10 578 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller traﬁk i utlandet. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

www.metro.se

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

Elin tipsar om bĂ¤sta klapparna i GĂśteborg JulklappsinkĂśpen kan vara en klurig historia DĂ¤rfĂśr har Metro bett nĂĽgra GĂśteborgsprofiler ge bort sina bĂ¤sta shoppingtips infĂśr upploppet FĂśrst ut Ă¤r Elin NystrĂśm â&#x20AC;&#x201C; designern som ger bort sin tid GĂ&#x2013;TEBORGS KLAPPROFFS Elin NystrĂśm Ă¤r uppvuxen i Kode utanfĂśr GĂśteborg och efter designskola i New York startade hon egna klĂ¤dmĂ¤rket Stylein som fick lokaler pĂĽ Victoriagatan. Under senare ĂĽr har vĂ¤rlden fĂĽtt upp Ăśgonen fĂśr mĂ¤rket som i dag fĂśrekommer i modemagasin

vĂ¤rlden Ăśver och Elin har fĂĽtt packa flyttlasset och dra till huvudstaden. â&#x20AC;&#x201C; Jag brinner verkligen fĂśr att uttrycka mig via en estetisk linje som i en kollektion. Och det Ă¤r roligt att se kunder anvĂ¤nda vĂĽra plagg och att de tycker om det vi har, sĂ¤ger hon. Men alla hennes julklappstips handlar inte om design och klĂ¤der. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r mycket inne pĂĽ

att ge stunder, upplevelser eller minnen. Jag blir mer glad fĂśr en bokad dejt med nĂĽgon, att nĂĽgon avsĂ¤tter tid, Ă¤n ett paket. Gillar du att kĂśpa julklappar?

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;verlag Ă¤r jag vĂ¤ldigt fĂśrtjust i julen och tycker inte om idĂŠn om att man inte ska ge varandra julklappar nĂ¤r man blir Ă¤ldre. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Elin NystrĂśm Namn: Elin NystrĂśm Ă&#x2026;lder 30 Bor: Stockholm Familj: Sambon Kamran Yrke: Grundare av och chefsdesigner pĂĽ Stylein Firar jul i: Thailand Ă&#x2013;nskelista: Bil, vardagslyx i form av middag med god mat och dryck, upplevelser.

Saluhallar, helkvĂ¤ll med kultur och fin design GĂśteborgaren Elin NystrĂśm Ă¤r chefsdesigner pĂĽ Stylein. Hon tipsar om klappar som gĂĽr att Ă¤ta och dricka. â&#x20AC;&#x201C; Jag har en fĂśrkĂ¤rlek till presenter Ăśverlag och har ett presentskĂĽp hemma, nĂĽgot som annars bara Ă¤ldre personer har.

Saluhallen

GĂśteborgsoperan

Plocka ihop en egenkomponerad julklapp frĂĽn butikerna i Saluhallen. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤lskar julklappar som gĂĽr att Ă¤ta och dricka. Vad Ă¤r vĂ¤l bĂ¤ttre Ă¤n att gĂĽ till GĂśteborgs saluhall fĂśr att botanisera bland massa lyxig, fin, naturlig och ekologisk mat och dryck!

Ge bort biljetter till en opera eller en balett, fĂślj med och gĂśr helkvĂ¤ll. â&#x20AC;&#x201C; Det blir kvalitet i form av upplevelsen tillsammans. Kanske gĂĽr man och tar en fĂśrdrink pĂĽ Avalon, sedan en fĂśrestĂ¤llning pĂĽ Operan och avslutar med en middag pĂĽ Puta Madre.

SCANPIX

En kvĂ¤ll pĂĽ Operan Ă¤r en ďŹ n julklapp.

Grace, Kyrkogatan 31

KĂśp ett fint plagg frĂĽn nĂĽgot av butikens mĂĽnga vĂ¤lkĂ¤nda mĂ¤rken. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker att butiken Grace Ă¤r en otroligt fin och inspirerande butik nĂ¤r det kommer till design i GĂśteborg.

smyg

JULMUSIK UTAN GRĂ&#x201E;NSER!

rea

.. .eller vad har Tomten i sĂ¤cken? Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;,iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;1Â&#x17D;Ă&#x2022;Â?iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;nĂ&#x160;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;>Ă&#x160;vBĂ&#x20AC;}iĂ&#x20AC; 1 *, -Ă&#x160;Ă&#x201C;xĂ¤\Â&#x2021; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}Ă&#x160;*Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;LÂ?>VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;BÂ&#x201C;Â&#x201C;>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160; 1 *, -Ă&#x160;xÂ&#x2122;Ă¤\Â&#x2021;

mĂ¤ngder av varor Ă¤r sĂ¤nkta i butikerna

Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >}Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x201C;Ă&#x160;7iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;}Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°nxĂ¤\Â&#x2021; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;>Â?Â?Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; 1 *, -Ă&#x160;Ă&#x2021;xĂ¤\Â&#x2021; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}Ă&#x160;*-Â&#x2021;Ă&#x2C6;Ă¤Ă&#x160;-Ă&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160; 1 *, -Ă&#x160;{Â°xÂ&#x2122;Ă¤\Â&#x2021; 6Â&#x153;Ă?Ă&#x160;6/Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 1 *, -Ă&#x160;ÂŁÂ°Ă&#x17D;xĂ¤\Â&#x2021; 6Â&#x153;Ă?Ă&#x160;6/{Ă¤Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 1 *, -Ă&#x160;ÂŁÂ°nxĂ¤\Â&#x2021; 6Â&#x153;Ă?Ă&#x160;6/nĂ¤Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 1 *, -Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°Â&#x2122;xĂ¤\Â&#x2021; 6Â&#x153;Ă?Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 1 *, -Ă&#x160;nÂ&#x2122;x\Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x20AC;}Ă&#x160; Â&#x2021;ÂŁĂ&#x160;-Ă&#x152;BÂ&#x201C;>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160; 1 *, -Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤\Â&#x2021; >Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;>Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;`vĂ?Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; 1 *, -Ă&#x160;ÂŁÂ°Ă&#x2021;Â&#x2122;x\Â&#x2021;

klĂ¤nning

>}Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x201C;Ă&#x160;1Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x153;i`iĂ&#x160;iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Â°Â&#x2122;Â&#x2122;x\Â&#x2021;

200:-

6Â&#x153;Ă?Ă&#x160;Ă&#x153;>Â&#x2026;Â&#x2021;Ă&#x153;>Â&#x2026;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;xĂ¤\Â&#x2021;

VI HAR Ă&#x201E;VEN PRESENTKORT! 1- Ă&#x160;1/ Ă&#x160; , - ,Ă&#x160;UĂ&#x160; - , /", /Ă&#x160;Â&#x2122; / Ă&#x160;Ă¤Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2021;ÂŁÂŁĂ&#x160;Ă¤Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă¤Â&#x2122;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;Ă¤Â&#x2122;Ă&#x160;Â&#x2122;{Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x201C;Ă&#x2022;}Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JÂ&#x201C;Ă&#x2022;}Â°Ă&#x192;i 1 &** /\Ă&#x160; FÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŁĂ¤Â&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;]Ă&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x160;-Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2C6;Â°Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?>vĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Ă&#x152;BÂ&#x2DC;}Ă&#x152;tĂ&#x160;

www.cassels.se

ord pris 399:-

ALINGSĂ&#x2026;Sâ&#x20AC;˘BORĂ&#x2026;Sâ&#x20AC;˘BURLĂ&#x2013;VS KĂ&#x2013;PCENTRUMâ&#x20AC;˘FRĂ&#x2013;LUNDA TORG GBG HALMSTADâ&#x20AC;˘HYLLINGEâ&#x20AC;˘KALMARâ&#x20AC;˘KUNGSBACKAâ&#x20AC;˘KĂ&#x2026;LLEREDâ&#x20AC;˘MALMĂ&#x2013;â&#x20AC;˘NORDBYâ&#x20AC;˘NORDSTAN GBGâ&#x20AC;˘SKĂ&#x2013;VDEâ&#x20AC;˘PARTILLEâ&#x20AC;˘VĂ&#x201E;XJĂ&#x2013;â&#x20AC;˘Ă&#x2013;VERBY

Ray-Ban Wayfarer 995 kr (1 425 kr), Persol 1 195 kr (1 775 kr). Perfekta under granen. Ännu bättre under palmen.

Julerbjudandet gäller solglasögonen på bilden, så långt lagret räcker t o m julafton. Dessutom förlängd bytesrätt på solglasögon till 31/1 2012. Se kontaktuppgifter till din Synsambutik på www.synsam.se eller ring på telefon 08-619 28 60.

ALINGSÅS · KUNGSGATAN 22 · 0322-122 30 · FALKENBERG · KÖPMANSGATAN 3 · 0346-143 20 · FRÖLUNDA · NY BUTIK! FRÖLUNDA TORG · 031-45 44 18 · GÖTEBORG · JÄRNTORGET 8 · 031-711 29 18 · ÖSTRA HAMNGATAN 28 031-15 90 90 · MUNKEBÄCKSTORGET 1 · 031-25 45 45 · KUNGSBACKA · NYGATAN 17 · 0300-307 75 · KUNGÄLV · GYMNASIEGATAN 2 · 0303-199 66 · LERUM · SOLKATTENS KÖPCENTER · 0302-161 81 · PARTILLE · ALLUM 031-44 35 60 · STENUNGSUND · VÄSTRA KÖPMANSGATAN 14 · 0303-800 81 · TORSLANDA · FLYGLEDAREVÄGEN 1 · 031-92 24 80 · UDDEVALLA · TORP KÖPCENTRUM · 0522-880 44 · VARBERG · TORGGATAN 1 · 0340-844 00

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

SCANPIX

Tjeckien sörjer Vaclav Havel Vaclav Havel, Tjeckiens förre president, medborgarrättskämpe och dramatiker, blev 75 år Var aktiv dramatiker in i det sista Tjeckiens förre president, dramatikern och medborgarrättskämpen Vaclav Havel, avled natten till i går. Han blev 75 år. Havel var inte bara Tjeckiens utan hela Östeuropas symbol för kampen mot förtrycket under Sovjeteran. Han avled i sömnen i sviterna av många års lungproblem. Havel, som föddes i Prag 1936, blev under kommunisttiden känd som medborgarrättskämpe och obekväm dramatiker. Två goda anledningar för kommunistregimen att spärra in honom efter hans teaterde-

Havels liv Havel föddes i Prag den 5 oktober 1936. Hans första teaterpjäs, ”Trädgårdsfesten”, hade

Vaclav Havel blev 75 år.

but 1963. När kommunismregimen bröt samman 1989 blev han dåvarande Tjeckoslovakiens president. Han lämnade premiär på en teater i Prag 1963. Den blev en internationell succé. I januari 1977 blev han den förste talesmannen för medborgarrättsgruppen Charta 77. I oktober samma

sin post när landet delades i Tjeckien och Slovakien, men satt ytterligare två perioder, 1993 till 2003, som Tjeckiens president. År 2007 utkom hans sista teaterverk, ”Avgång”, som handlar om en president som avgår men som vägrar att lämna presidentpalatset. Under gårdagen strömmande reaktionerna in från hela världen. ”Med Vaclav Havel har en av det moderna Europas viktigaste, starkaste och djärvaste röster gått ur tiden”, skrev exempelvis Sveriges utrikesminister Carl Bildt på sin blogg. TT år dömdes han till fyra och ett halvt års fängelse för ”statsfientlig verksamhet”. Den 29 december 1989 valdes Havel till Tjeckoslovakiens förste president efter kommuniststyrets

I går kväll samlades människor i Prag för att tända ljus för den bortgångne Vaclav Havel.

kollaps i november. Lämnade presidentposten i juli 1992 när Tjeckoslovakien delades upp i Tjeckien och Slovakien. Valdes året därpå till Tjeckiens förste president.

Opererades för lungcancer 1996. I januari 1998 valdes Havel till president för en andra ämbetsperiod. Nya hälsoproblem kostade honom nästan livet i april.

Havel lämnade presidentposten den 2 februari 2003. I november 2007 publicerades ”Avgång” – Havels första pjäs sedan 1988. Avled 18 december 2011.

Alltid söndagsöppet på Backaplan 11-15

p p i l k l u J BE GR ÄN SAT AN TA L!

Julpris:

Iconic eltandborste

399:-

Unik design. Borstar bort plack och beläggningar

NYHET

Paketpris 9.980:Rek. pris 16.990:-

3 -å Tr ygg r s h av t al e t s in g å r

Julpris: 79 9:Rek pris: 1299:-

BOSCH skaftdammsugare Praktisk handdammsugare med löstagbar handenhet.

Erbj. kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller så långt lagret räcker.

RÄNTEFRITT – 5 ÅRS FÖRSÄKRING

WWW.RABATTFYND.SE

ELON är Sveriges enda miljöcertiﬁerade vitvarukedja.

Kylskåp

Frysskåp

R2583W

F2583NF W

Vitt stilrent skåp med metallhandtag H/B: 186cm/60cm Energiklass A+ 142 kWh/år Nettovolym 350 liter Ljudnivå 39dB Fristående/Inbyggd Klimatklass T

Vitt stilrent skåp med metallhandtag No Frost H/B: 186cm/60cm Energiklass A+ 296kWh/år Nettovolym ****234 liter Ljudnivå 4 3dB Fristående/Inbyggd Klimatklass T

Backaplan

Linnégatan

Frölunda

Sävedalen

Ångpannegatan 2 Tel 031-23 23 46 Vardag 10-18 Lördag 10-15

Linnégatan 11 Tel 031-12 96 90 Vardag 10-18 Lördag 10-15 Söndag stängt

Kontrabasgatan 12 Tel 031-47 21 85 Vardag 10-18 Lördag stängt Söndag stängt

Göteborgsvägen 84 Tel 031-26 14 48 Vardag 10-18 Lördag 10-14 Söndag stängt

Söndag 11-15

give it to

some

e special

HP PAVILION DV6-6B38eo ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC t 2:a gen Intel® Core™ i5-2430M processor t Äkta Windows® 7 Home Premium t Minne: 6 GB t 15,6” HD BrightView LED skärm t Art nr: B4877

6.995 kr

UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FÖRR – Endast i HPs datorer

HP PAVILION DM4-2102eo

HP WI-FI DIREKT MOBIL MUS

HP PAVILION DV6-6B83eo NOTEBOOK PC

2:a gen Intel® Core™ i5-2430M processor Äkta Windows® 7 Home Premium 64-bit Minne: 6 GB 14” HD BrightView LED-skärm Art nr: B5201

Låt HP revolutionera musen! Först i branschen: en mus i toppklass som ansluts med hjälp av datorns inbyggda Wi-Fi-mottagare. Sladdar och externa mottagare elimineras för evigt. Art nr: B3727

2:a gen Intel® Core™ i7 2670qm processor Äkta Windows® 7 Home Premium 15,6” Full HD 1920x1080 AntiGlare Art nr: B5208

399 kr

8.995 kr

6.995 kr

Lägre priser – bättre service

www.siba.se ©2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Med ensamrätt. Microsoft, Windows 7 och Windows 7 logo är varumärket som ägs av företag som ingår i Microsoft-gruppen. Informationen i denna annons kan ändras utan föregående varsel. Kostnader för hantering, transport och reditkortstransaktioner kan tillkomma. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Erbjudandet gäller t o m 24/12 och ej i kombination med övriga erbjudanden och rabatter. Max en annonsvara per kund. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisförändringar som tillkommit efter trycktid.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

SCANPIX

FN: Jemen kan bli ett nytt Somalia Flera FN-organ varnade i går för att Jemen, under året skakat av protester mot långvarige presidenten Salehs regim, riskerar att bli ett nytt Somalia. Nästa år kan antalet drabbade av den politiska och ekonomiska krisen uppgå till fyra miljoner, meddelade FN-organens samarbetsutskott. – Samtidigt som det har skett en betydande politisk utveckling i Jemen så förutspås det humanitära läget att förvärras ytterligare under de kommande tolv månaderna, säger FN:s

Mördaren dök upp i hissen klädd som skadedjursbekämpare.

Kvinna brändes till döds i hiss

Krisen i Jemen

Var på väg ut genom hissen i ett hus i New York En man dök upp och sprutade vätska och tände på Kvinnan avled i lågorna

En kvinna i 60-årsåldern var på väg hem till sin lägenhet i ett bostadshus i Prospect Heights, Brooklyn, i lördags. När hissdörrarna öppnades på femte våningen dök plötsligt en man upp, klädd som skadedjursbekämpare. Han spre-

jade ner kvinnan med en lättantändlig vätska och tände på – med en molotovcocktail, uppger The New York Times. Kvinnan brändes till döds i hissen. Den nu avlidna kvinnan har bott i huset sedan 80talet och var mycket om-

tyckt, uppger Carmen Martinez, en annan granne. – Hon brukade ge leksaker och presenter till barnen hela tiden, säger hon till tv-stationen CBS. Mannen flydde men attacken fångades på övervakningskameror.

27 januari: Inspirerade av revolterna i Tunisien och Egypten börjar jemeniter demonstrera mot president Ali Abdullah Saleh. 3 april: Gulfstaternas samarbetsråd (GCC) erbjuder sig att medla, efter samråd med USA och EU. Det resulterar i ett maktöverföringsavtal.

Sent i går kväll, svensk tid, hade ännu ingen gripits för dådet, men utredarna har en viktig ledtråd: Gärningsmannen ser ut att ha fått brännskador på ansiktet och händerna. Polisen letar nu på lokala sjukhus. METRO

samordnare för humanitärt bistånd, Jens Toyberg Frandzen. Saleh har tvingats skriva på ett avtal där han lämnat över makten. Samtidigt har han fått straffrihet och tilllåts formellt att behålla presidenttiteln fram till valet i februari, något som väckt ilska och lett till fortsatta protester. Matpriserna har under den krisen skjutit i höjden och enligt Jemens hälsominister lider cirka en halv miljon jemenitiska barn av akut undernäring. TT 3 juni: Saleh och några av hans medarbetare skadas i ett attentat. Han flygs för vård i Saudiarabien, och stannar där i flera månader. 23 september: Saleh återvänder sedan tiotals människor på bara några dagar mist livet i våldsamheter. 23 november: Ett omskrivet GCC-avtal läggs fram i Saudiarabien, dit Saleh flyger för att skriva under. TT-AFP

TÄV OCH LA VINN !

19 DECEMBER

Vinn ett presentkort från Sitty Möbler!

NÄR STARTADE SITTY MÖBLER?

ÅRETS JULKLAPP ÄR MJUK, ORANGE OCH HEMLÖS Ge bort ett fadderskap på wwf.se/orangutang

Tag chansen att vinna dagens julklapp från Sitty Möbler! Allt du behöver göra är att svara rätt på dagens fråga och komma förbi Metros gröna stuga vid Göteborgshjulet mellan kl.17-19. Lycka till och God Jul! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren

Svar: Namn: Mobilnummer:

L Ă&#x201E; R A S

C E N T R

2011 U

E S IG

P O

Vi har julĂśppet 10.00-20.00 den 19-23/12

S V E

Julmys med oss pĂĽ Stenungstorg!

Vi Ăśnskar er en riktigt god jul, med massor av bra erbjudanden!

TrĂśja 299:-

pĂĽ massor av skor. Nu har rean startat! StenungsTorg STENUNGSUND: Stenungstorg

Julklappstips

Bilstol Rally Sport

995:-

Eva Solo termoskanna

PresenthĂśrnan

ord pris 1295:-

299 kr

Ă&#x2013;ppet: MĂĽndag-Fredag 10.00-18.00 LĂśrdag 10.00-15.00 t SĂśndag 11.00-15.00 StrandvĂ¤gen 10 Stenungsund t Tel: 0303-803 57 www.presenthĂśrnan.se

ord. pris 399 kr

VINTERREA

JULKLAPPARNA HITTAR NI HOS OSS!

pĂĽ massor av skor och stĂśvlar!

GOD JUL OCH GOTT NYTT Ă&#x2026;R Ă&#x2013;NSKAR VI VĂ&#x2026;RA KUNDER!

UPP TILL HALVA PRISET

VĂ¤lkommen till oss! Tel 0303-77 12 92

STENUNGSTORG 0303-77 01 70

Morgonrock 399:-

Stenhede Guld & Silver

klĂ¤nningar fr. 299:-

VĂ¤lkomna Ăśnskar Ingela & Susann med personal StenungsTorg 0303-77 10 90 Hon & Han, KungĂ¤lv 0303-592 00 t

CECIL Soya

Tel 0303-77 01 66 t www.stenhedeguld.se

5LKZH[[H Q\SRSHWWZ WYPZLY Wr QHJRVY MYrU 4rU MYLK Â&#x20AC;WWL[ [PSS

:;,5<5.:<5+ 9DUG /|U 6|Q 7HO

5HVHUYDWLRQ I|U VOXWI|UVlOMQLQJ /RNDOD DYYLNHOVHU NDQ I|UHNRPPD

>>> +0?65 5<

Stenungs Torg

Fina mjuka klappar hittar ni hos oss

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-12-19

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Var hamnar du? Regn på tvären och orkanvindar utanför fönstret. Då förstår man varför Malaysia är en av de mest populära länderna för svenska studenter att praktisera i just nu (källa: AIESEC, som förmedlar praktikplatser utomlands). Erik här bredvid hamnade i Sydney. Var hamnar du? JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Handels och KI bäst i ny rankning

2 Plugga i drömmarnas stad

Praktik i annat land höjer cv:t

AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Ta ett studieavbrott för praktik utomlands, stort plus i cv:t Erik gjorde sin praktik på Google i Sydney ”Jag ville göra något annat” JODY WONG

Erik Aas gjorde ett avbrott i sina doktorandstudier i matematik för att han ville göra något annorlunda. Han sökte jobb på Google och efter en första gallring baserad på akademiska meriter fick han åka till Googles kontor i Zürich i Schweiz för intervjuer. – Det kom inga tramsiga frågor i stil med ”var ser du dig själv om tio år”, något jag fann förtroendeingivande. Intervjuerna handlade mest om att lösa matematiska problem och översätta lösningar i programkod, säger Erik Aas. Eftersom Erik ville jobba fokuserat med ett projekt under kortare tid blev lösningen en praktik på Google i Sydney i Australien. – Jag utvecklade och implementerade algoritmer som letade rätt på trasiga komponenter i Googles nätverk. Arbetet var ganska avslappnat, så jag hade goda möjligheter att studera andra Googlespecifika teknologier ”från insidan”, berättar Erik om sin praktik. Kajany Varatharajah, 22, jobbar på den ideella organisationen AIESEC som matchar svenska studenter med praktikplatser utomlands. Praktik utomlands ger ett stort plus i cv:t, man får erfarenhet av att jobba i annorlunda företagskulturer och har visat att man klarar sig i ett annat land, menar hon. JOHANNA BOUSSARD @METRO.SE

10 olämpliga saker i ditt cv

Nyheter på allastudier.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Vilket begrepp är jag? Fråga: Jag ska söka till tre olika skolor i USA för att börja studera hösten 2012. Alla tre skolor nämner begreppen ”first-time freshman” eller ”transfer student”. Jag kommer att läsa en fristående kurs i Sverige i vår, kommer jag att vara ”first-time freshman” eller ”transfer student”? FIONA

Chris Wigh: Transfer student betyder att du är utbytesstudent och om du ska åka på egen hand så är det rätta begreppet ”first-time freshman” som betyder förstaårsstudent.

AKTUELLT JUST NU

3 julklappar från och till en student Erik Aas lyckades med det omöjliga, att ﬁxa praktikplats på Google. – Att det blev Australien var ganska oplanerat, någonstans behövde jag ange vilket Google-kontor jag föredrog, jag valde Sydney eftersom det är geograﬁskt intressant.

Alla Studier listar tre ypperliga julklappar för studenter – från studenter på AllaStudier.se

Tre tips för praktik utomlands Övriga kunskaper

Vad är viktigt för dig?

Språkkunskaper

Bevisa dina sociala egenskaper i cv:t Utöver studierna är det viktigt att se övriga kunskaper och sociala egenskaper i cv:t. Lyft fram jobb i ideella organisationer, extrajobb och fritidsaktiviteter.

Tänk igenom vad du vill få ut av praktiken Det kan låta självklart men för att få ut maximalt av praktiken, tänk igenom vad som är viktigt för dig. På så sätt kan förmedlingen matcha dig lättare med rätt arbetsgivare.

Putsa upp dina språkkunskaper Förbered dig på bästa sätt språkmässigt innan du åker. Ta en språkkurs och läs böcker. Engelska är oftast det språk som gäller på jobbet men det är kul att tala privat också.

LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE – en

Hej chefen! Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn. INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

TRAFIKSKOLA

STR TRAFIKSKOLA

på Vårväderstorget

16 körlektioner TeoriGARANTI 15 st webbtester

Vi har b för bå ehörighet de bil & mc !

6.900:Gäller t.o.m. 12-01-06

www.albinstrafikskola.se t Tel: 031-54 42 00 Följ med oss på

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-12-19

skönhet

Metallicögon som Lopez GETTY IMAGES

Krämiga ögonskuggor, skimrande metaller och flirtiga fransar Så lyckas du med hetaste trenden just nu Inspireras av superstjärnan Jennifer Lopez som visar dig vägen till stilen 179 kr

Collistar, Tecnico Eyeliner

435 kr

Lancôme, Star Bronzer

295 kr

Yves Saint Laurent, Vernis à Lèvres

199 kr

445 kr

Kanebo Sensai, Smoothing Water Makeup Base

Idun

380 kr

Helena Rubinstein, Prodigy Liquid Light Eye Opener

515 kr

Lancôme, Ombre Absolue Palettex

Jennifer Lopez med sina metallic-ögon.

440kr Lancôme, Teint Ulta

Petras blogg på Metromode.se

Lancôme, Le Vernis Disco Silver

99 kr

129 kr

Ciaté

1999.

Sno stilen i 3 enkla steg:

195 kr

Idun, Single Eyeshadow

2000.

2003.

1. Börja med att lägga en ljus skugga som bas över hela ögonlocket. 2. Applicera en krämig metallic-skugga och sudda upp till globlinjen. 3. Fäst enstaka lösfransar vid yttre ögonfransraden för ett öppnare öga.

2009.

2011.

Highlighter

Ghetto Fantastic

Tant Grön

Luggen

Bronzad

Jennifer satsade på highlightade ögon och en liten tofs i luggen.

Så här är vi inte van att se vår popprinsessa med bandana och bruna läppar.

Sedan bytte Jennifer ut bandanan mot grön ögonsugga och ljusa slingor.

Jennifer klippte lugg och satsade på guldiga toner! Ursnyggt!

I sina bästa år! Jennifer har hittat hem och framför allt hittat sina färger.

FRÅN

5:1 79 E V CK A PER

0770-77 00 50

www.europcar.se

Nu börjar julrean hos Europcar. Från 1 795:-/vecka för minsta bilen inklusive fri körsträcka, sjävriskreducering, miljö- och traﬁkavgift samt moms. Erbjudandet gäller till 31/1 i mån av tillgång. Bilarna är vinterutrustade och startklara. God Jul och Gott Nytt År!

plus resor

San Roque – en oas av lugn.

Abama breder ut sig som en hel by på sluttningen.

Även i december lever den kanariska ön Teneriﬀa verkligen upp till sitt epitet som ”den eviga vårens ö” Men även på denna sol- och badsäkra plats ﬁnns en hel del jul- och nyårsstämning att uppbringa Res Micha van Dinther guidar till en fröjdefull jul i solen

Ett dopp med havsutsikt i Abama, en glamorös golf- och spaanläggning, som har det mesta av det bästa, inklusive en stjärna in Michelinguiden.

Teneriﬀa – vårön med Haute cuisine vid motorvägen

Resort med extra allt

Boutiquehotell som står sig

Surrealism på hög nivå

Mindre mästerverk av Calatrava

Utsikt över Orotravadalen

Lucas Maes. Det sägs att de bästa haken finns en bit bortanför de vanliga turiststråken. Så även på Teneriffa. Lucas Maes ligger utmed motorvägen TF5 och är den typ av ställe man lätt skulle kunna missa. Den skrynkliga minipotatisspecialiteten papas arrugadas i all ära – ibland är det gott med lite haute cuisine baserad på säsongens råvaror. Lucas Maes har även fått utmärkelse som innehavare av Kanarieöarnas bästa vinlista. 53 Barranco de la Arena, La Orotava www.lucasmaesrestaurante.com

Abama. Likt en liten avskild by breder Abama Golf & Spa Resorts korallröda struktur ut sig mellan bananplantagen med alla restauranger, villor, hotellrum, golfbanor och andra sport- och spaanläggningar. Abama är Teneriffas kanske mesta hotell om man är ute efter glamour, ompyssling och gourmetmat. Restaurang M B – av mästerkocken Martín Berasategui – har öns enda Michelinstjärna. Under julen kommer hotellets jultomte och lämnar paket på rummen. Carretera General TF-47, Guía de Isora www.abamahotelresort.com

San Roque. Innanför träportarna till boutiquehotellet San Roque blir de flesta knäsvaga – en oas av lugn, en konstsamling som heter duga, ett kök som trollar fram himmelska rätter, en pool som till och med får badkrukor att sukta, samt individuellt inredda rum och sviter. Behöver vi säga mer? San Roque var Teneriffas första boutiquehotell, och står sig än. Hit återvänder jag med all säkerhet gång på gång. Calle Esteban de Ponte 32, Garachico www.hotelsanroque.com

Parque Nacional del Teide. Hela Teneriffa kretsar kring vulkanen Teide, både bokstavligt och bildligt. Har man inget större behov att lyfta sig från handduken på stranden, så är Teide ändå det undantag man får göra. Den vilande vulkanen är 3 817 meter hög och omges av ett magiskt, surrealistiskt och alldeles, alldeles underbart landskap. Så unikt att det förekommit i en och annan Hollywoodrulle. Nu senast ”Clash of the Titans”, som snart börjar filma sin uppföljare här. Calle Emilio Calzadilla 5, Teide

Auditorio de Tenerife Adán Martín. På väg ut ur huvudstaden Santa Cruz ligger detta spektakulära bygge som påminner om en småskaligare variant av operahuset i Sydney. Byggnaden, som ritats av Santiago Calatrava, är en av de mest kända moderna byggnaderna i Spanien och huserar Teneriffas symfoniorkester. Den 25 december ger orkestern sin årliga, kostnadsfria julkonsert. Läs mer om det på www.ost.es Avenida de la Constitución 1, Santa Cruz www.auditoriodetenerife.com

Mirador de Humboldt. Innan man tar sig an La Orotava-dalen med full kraft, kan man ta in hela härligheten från utsiktsplatsen Mirador de Humboldt, belägen utmed TF-21. Det sköna fiket här serverar grymt kaffe, och lokalen under håller på att omvandlas till finkrog. TF-21, La Orotava

www.metro.se 25 MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

BĂ&#x201E;STA SKIDRESORNA BOKA HOS ODENRESOR

ALPERNA Decâ&#x20AC;&#x201C;apr 2012 ALL-INCLUSIVE Boka tidigt-rabatt Vi ger dig rĂĽd att resa bĂ¤ttre!

XXX FUIOJDUSBWFM TF t 4Ă&#x161;ESB WĂ&#x160;HFO US

KAMPANJPRISER Los Angeles.........5950:San Diego ............6990:Chicago ...............4390:San Francisco .....5550:Miami ..................5150:New York .............3950:Cebu.....................9580:Shanghai .............4790:Melbourne...........9990:-

Beirut ...................3350:Teheran................4250:Dubai ...................3850:Erbil......................4500:Damascus ...........3099:Casablanca .........3990:Kairo ....................3650:Tunisien ...............4250:Sydney.................8950:-

Belgrad..................998:Pristina ................2750:Skopje..................2090:Podgorica............2090:Zagreb .................2590:Istanbul ...............1890:CHARTER, HOTELL, HYRBIL, KRYSSNINGAR, GRUPPRESOR

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. BegrĂ¤nsat antal platser. D IN EX P ERT PĂ&#x2026; RES OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se Handbroderade dukar â&#x20AC;&#x201C; vackra och anvĂ¤ndbara souvenirer.

Santa Cruz i juleskrud.

Bussresor till vinterns bĂ¤sta skidĂĽkning

=aÂ&#x20AC;ccjkl^fi lk_pi\j ` Jkfic`\e fZ_ KÂ&#x20AC;eeÂ&#x20AC;j

Hemsedal

K\c1 '*($(0 .' ,' s nnn%YfbX]aXcc\e%j\

â&#x20AC;˘ Teneriffa Puerto de la cruz

Teide

SANTA CRUZ

v.1 SĂśn-tor Jullov fr. 2250:-/p v.2 Tor-sĂśn fr. 1950:-/p v.7 SĂśn-tor Sportlov fr. 2990:-/p v.15 Tor-sĂśn PĂĽsklov fr. 2050:-/p inkl. buss, boende & liftkort

RESDAX Skid & Ă&#x201E;ventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Teides vulkanlandskap mĂĽste upplevas.

julkĂ¤nsla Tullhus med godsaker

Balkonger som mĂĽste ses

Casa de la Aduana. Precis intill hamninloppet i Ăśns nĂ¤st stĂśrsta stad Puerto de la Cruz, ligger det gamla tullhuset Casa de la Aduana. Huset, som uppfĂśrdes 1620, har under ĂĽrets lopp anvĂ¤nts till mĂĽnga skilda saker â&#x20AC;&#x201C; i dag delas villan av turistbyrĂĽn och en rad butiker med kvalitativa souvenirer och gourmetprodukter. Jag gillar sĂ¤rskilt sĂśtsakerna frĂĽn PastelerĂa DĂaz (prova crema de leche con gofio) och El Lomo-vinerna. Plaza Europa, Puerto de la Cruz

La Casa de los Balcones. Somliga skulle kanske se La Casa de los Balcones som nĂĽgot av en turistfĂ¤lla. Inte vi. Ă&#x201E;r man i La Orotava sĂĽ Ă¤r ett besĂśk hĂ¤r ett mĂĽste. Om inte fĂśr alla souvenirer sĂĽ fĂśr de fem trĂ¤balkongerna och den frodiga pation. La Casa de los Balcones byggdes 1632. Missa inte de vackra, handbroderade dukarna med motiv av bland annat julstjĂ¤rnor. Calle San Francisco 4, La Orotava www.casa-balcones.com

NORSKA FJĂ&#x201E;LLEN

Hemsedal, SĂśnâ&#x20AC;&#x201C;tor. Egen bil 4-bĂ¤ddslĂ¤genhet. Pris per lgh ........................................ fr. Hafjell, SĂśnâ&#x20AC;&#x201C;fre. Egen bil 4-bĂ¤ddslĂ¤genhet. Pris per lgh ........................................ fr. Geilo, SĂśnâ&#x20AC;&#x201C;tor. Egen bil 4-bĂ¤ddslĂ¤genhet. Pris per lgh ........................................ fr. Hemsedal NyĂĽr, Torâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn. 3 skidd, buss och boende ........................fr.

1.790:4.190:3.750:-

BestĂ¤ll katalog

1.700:-

Hafjell, Lillehammer 12/1, 26/1, Torâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn. 3 skidd, buss, boende, liftkort ....fr.

2.290:-

Tel 031- 51 80 00 www.jtalpinresor.se

HUR MYCKET SKA DU VĂ&#x201E;XLA INFĂ&#x2013;R KANARIEĂ&#x2013;ARNA? Den frĂĽgan Ă¤r inte helt lĂ¤tt att svara pĂĽ. Men med ReseEkonomen Mattias VarĂŠns hjĂ¤lp fĂĽr du ett fĂśrslag fĂśr just din resa.

BerĂ¤kna direkt i mobilen! Scanna in QR-koden* i mobilen och gĂśr din berĂ¤kning eller gĂĽ in pĂĽ www.forex.se/vaxla

Mer lĂ¤sning LĂ¤s fler inspirerande resereportage i senaste Res som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

*Har du ingen QR-lĂ¤sare? GĂĽ in pĂĽ App Store, sĂśk pĂĽ QR och ladda ner en app. Starta applikationen och scanna QR-koden. Har du en Android: gĂĽ in pĂĽ webblĂ¤sare http://goo.gl/rr9JJ via telefonens webblĂ¤sare och hĂ¤mta hem applikationen frĂĽn Android Market. Starta applikationen och scanna QR-koden.

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

resor SCANPIX

Lasse Ă&#x2026;berg: VĂ¤rst nĂ¤r jag blev tagen fĂśr tysk terrorist SCANPIX

Packar alltid mellanrumsborstar och kollar i gratiskorgen DrĂśmmer om Afrika och Antarktis

Filmaktuelle Lasse Ă&#x2026;berg blev imponerad av New York.

Lasse Ă&#x2026;berg Ă&#x2026;lder: 71 ĂĽr Bor: BĂĽlsta Familj: Fru, tvĂĽ barn och tre barnbarn.

GĂśr: RegissĂśr, skĂĽdespelare, konstnĂ¤r och musiker Aktuell: Regisserar och spelar i den nya filmen om Stig-Helmer Olsson, â&#x20AC;?The Stig-Helmer storyâ&#x20AC;? som har premiĂ¤r pĂĽ juldagen.

BĂ¤sta resminnet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r nog fĂśrsta gĂĽngen jag var i New York. Det var precis efter att jag gjort klart den fĂśrsta filmen, runt 1980. Det Ă¤r en mĂ¤ktig stad. Som alla andra ungar sĂĽg jag amerikanska filmer. NĂ¤r vi kom dit sĂĽg det precis ut som det gĂśr pĂĽ film. Det var maffigt. VĂ¤rsta resminnet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Det var nĂ¤r jag skulle flyga till MalmĂś och blev tagen fĂśr terrorist. Det berodde pĂĽ flera saker. Dels var det en dansk besĂ¤ttning som inte visste vem jag var, dels var det en Ă¤ldre dam som tyckte att jag sĂĽg ut som Norbert KrĂścher (tysk terrorist som planerade att kidnappa An-

STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G na-Greta Leijon pĂĽ 70-talet reds anm). Planet stack inte i vĂ¤g och efter 20 minuter kom tvĂĽ civilklĂ¤dda snutar. Den ena snuten kĂ¤nde igen mig frĂĽn â&#x20AC;?Trazan och Banarneâ&#x20AC;?. Jag blev rĂ¤tt upprĂśrd efterĂĽt. Aftonbladet hade lĂśpsedeln: â&#x20AC;?Trazan tagen som terroristâ&#x20AC;?. DrĂśmresmĂĽl â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Afrika har jag kvar. Jag skulle gĂ¤rna gĂśra Sydafrika och safaribiten i Kenya. Det finns lite kvar att plocka. Det packar jag alltid ner i resvĂ¤skan â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Det beror pĂĽ vart jag ska resa. Hygienartiklar, Swiss Army Knife och mellanrumsborstar tar jag med mig. Eller nĂĽgot annat universalverktyg. Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Inspekterar. Jag snokar runt och tittar vad de har tĂ¤nkt att jag ska anvĂ¤nda fĂśr schampo i den dĂ¤r gratiskorgen. Restipset â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Det beror pĂĽ person men jag skulle hemskt gĂ¤rna fĂślja med en expedition till Antarktis och ligga pĂĽ en bĂĽt och mala och titta pĂĽ isbjĂśrnar. CAROLINE WETTERBORG

Lasse Ă&#x2026;berg drĂśmmer om att ĂĽka pĂĽ safari i Afrika.

@METRO.SE

%BOBQMBUTFO (Ă&#x161;UFCPSH t 5FM t #VTT %BOBQMBUTFO &SJLTCFSH t 7BSE o -Ă&#x161;S TĂ&#x161;O o

www.furniture-house.se

KANONPRISER! P.g.a. leverantĂśrsbyte Ă¤r det nu utfĂśrsĂ¤ljning pĂĽ soffor, divansoffar, soffbord, mediabĂ¤nkar och matgrupper Venus Continental

KĂśp

Julklappen a Skynd da! Fyn hĂ¤r!

PocketfjĂ¤dring/svensktillverkad

JULDEKORATIONER 30%

120Ă&#x2014;200 4590:(ord. pris 5590:-) 140Ă&#x2014;200 5190:(ord. pris 6490:-)

FrĂĽn Sia/ Interstil

160Ă&#x2014;200 5490:(ord. pris 7990:-) 180Ă&#x2014;200 5990:(ord. pris 8490:-)

Kanonerbjudande paketpris!

Paris SĂ¤ngram + 2 sĂ¤ngbord + 2 resĂĽrsĂ¤ngar 188Ă&#x2014;200 cm. Finns i svart/brunt klĂ¤dsel

8.990:Lagervara!

(Ord. pris 13.990:-)

Ge bort ett fadderskap pĂĽ wwf.se/orangutang

Ă&#x2026;RETS JULKLAPP Ă&#x201E;R MJUK, ORANGE OCH HEMLĂ&#x2013;S

Buss & boende i backen Inkl. liftkort! Weekendpaket v 2 Toâ&#x20AC;&#x201C;sĂś 3 skiddgrâ&#x20AC;Śfr 1 790:- /p Weekendpaket v 6 Toâ&#x20AC;&#x201C;sĂś 3 skiddgrâ&#x20AC;Śfr 2 350:- /p Mittvecka 7 SĂśâ&#x20AC;&#x201C;to 4 skiddgrâ&#x20AC;Śfr 3 160:- /p

t XXX TPGUSFTPS TF

FLYG * HOTELL RĂ&#x201E;NTEFRITT

Delbetala i 12 mĂĽn

Delhi.........4 500:Bangkok...5 850:Peking......4 750:Kairo.........3 500:Nairobi.....5 690:Tunis........4 150:INDCEN RESOR www.indcen.se

Sveav. 17, 08-562 65 000

Veckans guldkorn! v.52 Flyg CPH St Anton v.1 Buss Wagrain

Flyg CPH Canazei Buss Maria Alm

7695:3595:2995:3395:-

031-16 59 00 www.lionalpin.se

PASS IT ON.

SĂ¤g bara God Morgon och rĂ¤ck Ăśver Sveriges fĂ¤rskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsĂĽtervinning. GĂśr vĂ¤rlden lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

FINNAIR PRESENTERAR DEN PERFEKTA GĂ&#x2026;VAN Se alla vĂĽra kampanjpris och boka pĂĽ ďŹ nnair.se

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur lĂ¤sarens perspektiv. Det Ă¤r mycket lĂ¤tt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben. GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

BANGKOK SINGAPORE SHANGHAI TOKYO PHUKET PEKING HONGKONG

fr. 5350

SEK fr. 5790 SEK fr. 4490 SEK fr. 5390 SEK fr. 6390 SEK fr. 4090 SEK fr. 4690 SEK

SEK fr. 4490 SEK fr. 8850 SEK fr. 7790 SEK fr. 6890 SEK fr. 5690 SEK HO CHI MINH CITY fr. 6890 SEK

DELHI CHONGQING SYDNEY BALI KOH SAMUI OSAKA

Boka fĂśre 23 december 2011. Priserna gĂ¤ller tur och retur resa frĂĽn Stockholm, GĂśteborg, NorrkĂśping och SkellefteĂĽ. Resperiod varierar beroende pĂĽ destination. LĂ¤s mer och boka dina ďŹ&#x201A;yg pĂĽ ďŹ nnair.se

fr. 4490

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

sport

2 sport Hänt i helgen

Marcus Berg.

”Detta är otroligt. Förmodligen måste han opereras.” BUNDESLIGAKLUBBEN HAMBURGS TRÄNARE THORSTEN FINK TILL KICKER.DE. MARCUS BERG ÄR SKADAD IGEN. I MATCHEN MOT AUGSBURG UTGICK HAN MED ETT BEFARAT NYCKEL-

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

SCANPIX

Blandade känslor för Tre Kronor

3–4 mot Finland gav segern i Channel One Cup en besk eftersmak Men förbundskaptenen Pär Mårts är mer än nöjd med veckan ”Den har varit fantastisk”

Förbundskapten Pär Mårts var mycket besviken med insatsen i gårdagens avslutande 3–4-förlust mot Finland. Det spel och den inställning som Tre Kronor visat tidigare i turneringen var som bortblåst. – Förluster kan man ta, men då ska man förlora på att ha blivit nedkrigade. Men jag tror aldrig att jag har sett så många som har snubblat och slagit felpassningar som i dag, säger Mårts. – Men jag ska försöka släppa Finlandsmatchen och njuta av turneringen.

Mårts kan då titta tillbaka på en vecka där flera spelare har stärkt sina aktier inför hemma-VM i maj. På målvaktssidan: – Viktor (Fasth) tycker jag har varit lysande. På backsidan: – Staffan Kronwall tar ansvar både på och utanför isen. På forwardssidan: – Calle Söderberg har varit bra. – Det finns säkert fler att nämna, men det är svårt att göra det direkt inpå. Närmast väntar Oddset hockey games i Globen 9–12 februari. TT

IVAN SEKRETAREV/AP

Lagkaptenen Niklas Persson ﬁck lyfta pokalen.

Tobias Viklund tacklas av Ilkka Heikkinen. Finland slog Tre Kronor med 4–3 i Channel One Cup i Moskva.

BENSBROTT. TT

Alpint. Världscupen

Ingemarsdotters lyckade comeback

Alexis Thompson.

Therese Borssén blev sexa i Courchevel. ROBERT PRATTA/REUTERS

DAMGOLFAREN ALEXIS THOMPSON BLEV DEN YNGSTA VINNAREN NÅGONSIN PÅ EUROPATOUREN NÄR HON VANN I DUBAI. TIDIGARE I ÅR BLEV HON OCKSÅ DEN YNGSTA ATT VINNA PÅ LPGA-TOUREN. TT

”Puckarna satt där jag siktade.” ATT TRE KRONOR

BORTASLOG RYSSLAND MED 4–2 OCH SÄKRADE SEGERN I CHANNEL ONE CUP VAR EN STOR SKRÄLL. ATT BACKEN STAFFAN KRONWALL GJORDE

Therese Borssén blev bästa svenska med en stark sjätteplats i världscupslalomen i franska Courchevel. Maria Pietilä Holmner låg trea efter första åket, men körde ur i det andra. Österrikiskan Marlies Schild vann. Redan i morgon blir det chans till revansch i Flachau. Matts Olsson slutade 22:a i Alta Badias storslalom och var ende svensk i andra åket. Italienaren Massimiliano Blardone vann. TT

När den dagen kommer... Berzelii Begravningar

TRE AV MÅLEN EN ÄNNU STÖRRE.

Tel 031-16 55 55, alltid Wadmansgatan 12 Fri parkering

Staﬀan Kronwall.

Margareta Hansson

Timeouten ser ut att ha gjort skidåkaren Ida Ingemarsdotter gott. I går kom hon trea i sprintloppet i slovenska Rogla. – Nu kan jag känna att jag är med i matchen igen, säger hon. Charlotte Kalla slutade sist i sin kvartsfinal. Maiken Caspersen Falla vann före Chandra Crawford. På herrsidan vann Dario Cologna. Teodor Peterson blev bäste svensk, men han åkte ut i semifinalen. TT

ARKIV: KERSTIN JOENSSON/AP

DARKO BANDIC/AP

Bergman sköt bort medaljen ”Jag gick tillbaka till mina lugna vanor.” EFTER TRE MISSLYCKADE TÄVLINGAR VALDE IDA INGEMARSDOTTER ATT TA TIMEOUT. I COMEBACKEN BLEV DET EN PALLPLATS DIREKT.

Sverige ställde upp utan Björn Ferry och Helena Ekholm i mixedstafetten i Hochfilzen. Carl Johan Bergman förstörde medaljchanserna med tre raka bom i liggande skyttet. Svenska laget (Högberg, Nilsson, Lindström och Bergman) slutade fyra. Vann gjorde Ryssland före Tjeckien. TT

www.metro.se 31 MÅNDAG 2011-12-19

TIM HALES/AP

David Silva, i mitten, gjorde matchens enda mål.

Silva klev fram för City

Guidetti slog ”Ja, vi ﬁck en till – tre gånger liten lägg19-årige John Guidetti match mot gjorde hattrick när Feyenoord vann med Slovakien.” 3–2 hemma mot Twente. Guidetti väntar fortfarande på att få göra debut i det svenska Alandslaget. Men frågan är hur länge förbundskaptenen Erik Hamrén kan blunda för anfallarens framfart i holländska ligan. Guidetti har nu gjort elva mål på tolv ligamatcher för Feyenoord. TT

DET VAR EN LÄGGMATCH NÄR SVERIGE FÖRLORADE MOT SLOVAKIEN MED 0–3 I OS-HOCKEYN I TURIN 2006. DET BEKRÄFTAR PETER ”FOPPA” FORSBERG NU I EN KOMMANDE DOKUMENTÄR I SVT. I OCH MED FÖRLUSTEN BLEV SVERIGE TREA I GRUPPEN OCH FICK DÄRMED MÖTA SCHWEIZ I KVARTSFINALEN. SVERIGE VANN KVARTSFINALEN OCH SLOG SEDAN TJECKIEN I SEMIFINALEN. SVERIGE TOG OS-GULD EFTER SEGER MOT FINLAND. TT

Handboll. Norskt guld gav svensk OS-plats

Manchester City toppar Premier League efter 1–0 mot Arsenal Två poäng bakom jagar United Balotelli, Agüero, Zabaleta, van Persie, Walcott och Ramsey. Listan på stjärnor som hade heta målchanser i gårdagens högintensiva storklubbsmöte mellan Manchester City och Arsenal kan göras lång. Men bara en lyckades hitta nätet: David Silva. Citys seger gör att avståndet till jagande United fortfarande är två poäng. – Vi sätter press på oss

själva. Vi försöker vinna våra matcher och fokuserar på en i taget, säger City-målvakten Joe Hart i Viasats tv-intervju på frågan om Uniteds seger fått dem att känna sig pressade inför matchen. Wayne Rooney behövde bara 52 sekunder för att göra 1–0 för United mot Queens Park Rangers, säsongens tredje snabbaste. Michael Carrick gjorde sedan 2–0. TT

SCANPIX

Norge blev världsmästare i handboll efter seger (32–24) mot Frankrike i finalen. Efter en fantastisk första halvlek ledde norskorna med 19–13 och fransyskorna var aldrig nära att hota. Norges triumf innebär att Sverige är klart för spel i OS i London nästa år. METRO

Atlético Madrid–Betis ............0–2 (0–0) Granada–Levante....................2–1 (2–0) Osasuna–Villarreal ................2–1 (0–0) Santander–Sociedad........................0–0

Resultat Basket Basketligan

Fotboll Holländska ligan

Norrköping–08 Stockholm ..........87–76 (21–20, 19–21, 24–20, 23–15) Uppsala–Borås ..........................106–78 (29–19, 28–23, 20–18, 29–18)

Heerenveen–PSV Eindhoven..1–5 NAC Breda–AZ Alkmaar ........2–1 Feyenoord–Twente ................3–2 Ajax–Den Haag ......................4–0

Bandy Landskamp

Handboll VM, damer

Ryssland–Sverige ............................1–2 (0–0)

Final: Frankrike–Norge ............24–32 (13–19) Bronsmatch: Danmark–Spanien ..............18–24 (9–9)

Fotboll VM för klubblag Santos–Barcelona ..................0–4 (0–3)

Fotboll Premier League Tottenham–Sunderland..........1–0 Queens PR–Manchester U......0–2 Manchester C–Arsenal............1–0 Aston Villa–Liverpool ............0–2 Manchester C 16 13 2 1 50–15 Manchester U16 12 3 1 37–14 Tottenham 15 11 1 3 31–18 Chelsea 16 10 2 4 34–19 Arsenal 16 9 2 5 31–24 Liverpool 16 8 5 3 20–13 Newcastle 16 7 6 3 21–19 Stoke 16 7 3 6 18–25 Norwich 16 5 5 6 25–29 Aston Villa 16 4 7 5 18–21 Fulham 16 4 6 6 18–18 Swansea 16 4 6 6 16–20 West Brom. 16 5 3 8 16–24 Everton 15 5 2 8 16–19 Queens PR 16 4 4 8 15–28 Sunderland 16 3 5 8 18–19 Wolverhamp. 16 4 2 10 17–30 Wigan Blackburn Bolton

Norskt guldjubel efter VM-ﬁnalen mot Frankrike.

995:-

Fotboll La Liga

(0–3) (1–1) (3–0) (1–0)

Handboll Elitserien herrar (0–0) (0–1) (0–0) (0–2) 41 39 34 32 29 29 27 24 20 19 18 18 18 17 16 14 14

16 3 4 9 15–30 13 16 2 4 10 23–36 10 16 3 0 13 20–38 9

Fotboll Serie A

Drott–Tumba ..................41–33 (22–14) Kristianstad–Skövde ........26–22 (12–6) H 43–Guif ..........................22–30 (8–12) Hammarby–Ystads IF ......31–36 (14–20)

Handboll Elitserien damer H65 Höör–Kroppskultur....21–27 (6–11)

Innebandy Elitserien damer Huddinge–Iksu ........1–6 (1–2, 0–2, 0–2) Endre–Dalen ............5–8 (1–3, 3–4, 1–1) Kais–Djurgården......7–4 (2–0, 1–2, 4–2) Täby–Falun ..............3–6 (0–1, 1–2, 2–3) Örebro–Pixbo ........3–11 (1–1, 1–3, 1–7)

Innebandy Superligan Caperiotäby–Sirius ..........................6–5 (1–2, 3–3, 1–0, 1–0) Pixbo–Falun ............3–6 (2–1, 1–1, 0–4) Jönköping–Linköping ......................6–7 (1–1, 2–2, 3–4) Dalen–Helsingborg..7–2 (1–0, 2–1, 4–1) Warberg–Umeå ......9–2 (5–0, 2–0, 2–2)

Ishockey Channel one cup Sverige–Finland ......3–4 (1–1, 1–2, 1–1)

Ishockey 4-nationsturn, dam

Parma–Lecce ..........................3–3 Juventus–Novara ....................2–0 Genoa–Bologna......................2–1 Cesena–Inter ..........................0–1 Catania–Palermo ....................2–0

(1–0) (1–0) (1–0) (0–0) (1–0)

Finland–Sverige ......0–4 (0–2, 0–2, 0–0)

Ishockey European trophy Match om sjunde plats: Frölunda–Budejovice ......................4–2 (2–1, 1–0, 1–1)

3999:-

Digitalpiano Casio CDP–120

Vardagar 11:00–19:00 Lördagar 11:00–16:00 Extraöppet sön 11/12 & 18/12 12:00–16:00

Ring oss på tel 031–42 28 66

Stål– & nylonsträngade gitarrer i paket

995:-

Ljudkort Steinberg CI1

Julklappstips!

Från personalen på JAM Göteborg

Vi har öppet ALLA dagar fram till julafton. Besök oss på Första Långgatan 20. Elgitarrpaket

Keyboard Casio CTK–3200

1695:-

Från

1095:-

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-12-19

PETTER KARLBERG/TV4, LEIF R JANSSON/SCANPIX

3 nöje

TV 4 utmanar Melodifestivalens lördagskvällsmonopol med det klassiska programmet ”Gladiatorerna”.

Veckan som gick Gubbrockåret 2012. Det blir rockfarfars år nästa år. Ulf Lundell avslöjade att han ska åka ut på soloturné och det blev klart att Tom Petty & The Heartbreakers spelar i Globen i Stockholm den 14 juni. Och ingen har väl missat att The Boss kommer till Göteborg den 27 och 28 juli?

De vill knocka SVT

”Hero” ska knocka Melodifestivalen TV 4 utmanar nu för första gången SVT i kampen om tittarna under schlagerturnéns lördagskvällar ”Tidigare har det inte funnits ett alternativ”

Tidigare har TV 4 alltid vikt ner sig och pausat sina storsatsningar under de sex veckor Melodifestivalen utspelar sig i SVT. Därmed har schlagern kunnat nå tittarsiffror kring tre miljoner samtidigt som familjerna i tv-soffan sluppit bråka om tv-krocken.

Men nu ändrar TV 4 strategin och låter sin nygamla storsatsning ”Gladiatorerna” sändas samtidigt som artisterna tar ton. I alla fall under fem av de sex lördagskvällarna. – Tidigare har det inte funnits ett alternativ till Melodifestivalen. Vi vill er-

bjuda det. Självklart är vi medvetna om att det är tufft att utmana Melodifestivalen, men jag tror att vi väger tungt. Slår man ihop alla gladiatorer blir det 1,3 ton muskler, säger Magnus Karlsson Lamm, exekutiv producent för ”Gladiatorerna”. Melodifestivalens eve-

nemangsansvarige Thomas Hall tror att ”Gladiatorerna” kan ta tittare från Melodifestivalen. – Skulle jag påstå något annat, så skulle jag säga att vi är osårbara och det är vi så klart inte. Det är kul med konkurrens. Thomas Hall ser ”Gla-

diatorerna” som i första hand ”ett riktat barnprogram” och menar att Melodifestivalen är för både barn och vuxna. Men Magnus Karlsson Lamm håller inte med utan beskriver ”Gladiatorerna” som ett program för hela familjen. TT SPEKTRA

Succéprogram som konkurrerat om samma tid SCANPIX, SCANPIX

”På spåret” i SVT mot ”Idol” i TV 4 Rätt idol vann. Äntligen vann rätt person ”Idol” – Amanda Fondell. Men det dröjde inte många dagar innan hon gick ut i intervjuer och sa att hon vill bli av med ”Idol”-stämpeln. Ett något osmidigt uttalande – det är ju tack vare ”Idol” som Amanda Fondell har en spirande karriär.

Sändningstid: Klockan 20.00 på fredagar. En sändningstid – två tävlingsprogram. I SVT utmanas deltagarnas geografikunskaper och i TV 4 kämpade deltagare om att övertyga juryn och tittarna att de hade skönast stämma.

Snoop stäms – gav klubb dåligt rykte Snoop Dogg stäms av en libanesisk konsertarrangör på nästan två miljoner kro-

”Donsö Järn & Färg AB levererar och tillhandahåller infästning, färg, verktyg plus mycket annat till DIY och företag ute i Göteborgs södra skärgård”

SÖKER NY ÄGARE

SCANPIX, SCANPIX

”Let’s dance” i TV 4 mot ”På spåret” och ”Så ska det låta” i SVT Sändningstid: Klockan 20.00 på fredagar. TV 4:s dansanta och kändistäta program mötte hård konkurrens av SVT med först ”På spåret” och sedan Peter Settmans ”Så ska det låta”.

SCANPIX, SVT

”Solsidan” i TV 4 mot ”Minuten” i SVT Sändningstid: Klockan 20.00 på söndagar. Den formidabla succén ”Solsidan” gick sin andra säsong i TV 4 i våras. Samtidigt sändes SVT:s nya söndagsunderhållning ”Minuten”.

TAMAS KOVACS/AP

nor, skriver Expressen. Upprinnelsen till stämningen är ett besök på en nattklubb i Beirut 2009, då rapparen ska ha rökt marijuana och därmed förstört arrangörens goda rykte.

Snoop Dogg.

Gä 21 t . o . l l e r /1 m . 211

FÖR INFORMATION: info@donsojarn.se

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Mariaplan 4. Telefon 12 65 91 Öppettider: Vard 10-18 t Lörd 10-14 t Sön 11-15

KANAL 5, TV4

”Grey’s anatomy” i Kanal 5 mot ”Berg ﬂyttar in” i TV 4

”Desperate housewives” i Kanal 5 mot ”House” i TV 4

Sändningstid: Klockan 21.00 på onsdagar Den populära sjukhusserien ”Grey’s anatomy” visades i Kanal 5 och gick mot Carina Bergs hemma hos-program ”Berg flyttar in”.

Sändningstid: Klockan 21.00 på tisdagar Intriganta hemmafruar eller en arg, problemlösande läkande? Det stod valet mellan när ”Desperate housewives” krockade med ”House”.

Dahlgren och Wiehe vill jobba ihop Under hösten har Mikael Wiehe och Eva Dahlgren

TT SPEKTRA

20% på alla ECCO

KANAL 5, TV4

synts ihop i TV 4:s program ”Så mycket bättre”. I det sista programmet för säsongen, som sändes på lördagen, meddelade de att de är sugna på att jobba ihop utanför tv-kamerorna, skriver Expressen. TT SPEKTRA

A N N O N S

Måndag 19 december 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Så här har kundservice öppet under jul 0771-41 43 00, personlig service: julafton 8–19, juldagen 8–19, annandag jul 8–19. Drottningtorget Julafton: Juldagen: Annandag jul:

8–15 11–16 9–17

Nils Ericsonterminalen Julafton: 8–15 Juldagen: 11–16 Annandag jul: 9–17 Brunnsparken Julafton: Juldagen: Annandag jul:

Stängt Stängt Stängt

Korrespondenten på #buss100 – Pontus twittrar om vardagen på linjen Först var det rena pinan. Sen fick linje 100 nya bussar och Pontus Rotter från Borås började trivas på turen. – Det blev ett riktigt lyft, säger han.

Dagens resenär Han säger att det brukade vara rätt eländigt. Gamla risiga bussar, ingen riktig pålitlighet när det gällde avgångarna och dåligt med sittplatser så att folk fick stå och trängas. – En gång på vintern hade takluckan gått sönder och det var så mycket snö längst bak i bussen så att det inte gick att sitta där, säger han. Ändå tyckte Pontus Rotter att det var okej att pendla till jobbet i Göteborg. Men när linjen fick nya, toppmoderna tvåvåningsbussar för ett år sen – då började åkandet kännas betydligt mer bekvämt. Sköna säten, gott om platser,

snyggt och nytt ombord. – Och så går de ungefär var tionde minut under högtrafik, säger han. Pontus Rotter är gammal ambulanssjuksköterska och jobbar på Prehospitalt och katastrofmedicinskt centrum vid Redbergsplatsen. Nu för tiden är det mest verksamhetsutveckling han håller på med och det kan gå långt mellan ambulansutryckningarna.

Twittrar mest Färden hemifrån Byttorp nära Borås centrum innebär ett par byten och tar över en timma. Men Pontus lider inte av restiden. Han har hittat saker han kan göra ombord. – Jag läser och lyssnar på musik, men mest sitter jag och twittrar om vad som händer på bussen. Han skriver under pseudonymen Rotterweiler och twittrandet har tagit sig sådana proportioner att Pontus blivit något av en institution för folk som åker med linje 100. – Runt tjugo inlägg om dagen blir

det, utan vidare, säger han. Inläggen – samt genom att läsa handböcker i stilistik och retorik – är även ett sätt att odla ett intresse för det skrivna språket.

En arena för skådespel Men vad är det då som gör linje 100 så intressant att det är värt en sådan bevakning? Enligt Pontus är bussen något av en arena för mänskligt skådespel, en plats för kärlek, uppbrott

personligt PONTUS ROTTER Ålder: 37 år. Bor: Borås. Familj: Sambo och son. Yrke: Ambulanssjuksköterska. Intressen: Självförsvar. Läser: Faktaböcker och samhällsmagasin. Lyssnar på: Carbon Based Lifeforms. Åker: Mest med linje 100. Hatobjekt: ”Originallurar till smartphones, de suger. Bara att byta ut.” Aktuell: Twittrar om linje 100, #buss100.

Ska du ut och resa i jul?

och alla möjliga märkliga händelser. Folk blir mer än bara vänner. En del är pratsugna och vill berätta sitt livs historia. Andra, som Pontus, sitter på första parkett och iakttar. – Jag har nog ett sinne för att uppfatta detaljer, säger han.

Finslipa detaljerna Just sinnet för detaljer använder han även på fritiden, i sin roll som instruktör i självförsvarssystemet Krav Maga, från början utvecklat för militärt bruk. – Hur folk beter sig under träningen, jag märker sådant. Det gör att jag kan hjälpa dem att finslipa detaljerna, säger han.

”Runt tjugo inlägg om dagen blir det, utan vidare” Eleverna är allt från unga tjejer som vill kunna handskas med allt för närgångna män till poliser med en stenhård vardag. Själv började Pontus träna självförsvar för att klara sig bättre när det blev svåra lägen med ambulansen, när folk som inte riktigt var i balans reagerade negativt på att ett utryckningsfordon dök upp. – Till stor del handlar det om att skaffa sig en mental förberedelse, det gör att du klarar jobbiga situationer bättre, säger han. Även Twitter funkar som ett slags självförsvar för Pontus Rotter, ett handfast grepp mot tristessen när bussen far fram genom ett stålgrått, höstigt landskap. – Resan går mycket fortare, säger han. Thomas Drakenfors

Tänk på att vi inte kör som vanligt.

FÖLJ PONTUS PÅ TWITTER Pontus Rotters konto på Twitter heter #Rotterweiler. Läs hans inlägg om linje 100 där, eller genom att söka efter #buss100. Här är några smakprov i olika genrer: Kritik: ”Testar handikapplatsen på #buss100. För att nå stoppknappen måste jag resa mig och gå tre steg. Eller använda den extra långa blindkäppen.” Beröm: ”Extremt viktigt meddelande: Till alla er som brukar åka med SJ mellan Borås och Göteborg: #buss100 går som tåget (borde) – jämt.” Humor: ”Viktigt meddelande: Eventuellt har vi ett lik på #buss100. Finns det några från CSI ombord? Eller i alla fall nån vaktmästare?” (Med anledning av att någon lagt sig tvärsöver ett säte så att bara fötterna stack ut.)

Kolla med Reseplaneraren på vasttraﬁk.se Skriver sig fram. Pontus Rotter från Borås får resan till jobbet att gå genom att twittra. – Jag skriver om saker som händer på linje 100, säger han.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-12-19

PN2/ARB/ALL OVER PRESS

METRO LISTAR ÅRETS SEPARATIONER

ELIOT PRESS/ALL OVER PRESS

2 Otrohetsskandalerna blev för mycket för Hollywoodparet Ashton Kutcher och Demi Moore.

Mrs Kutchers olycka

Kim Kardashian och Kris Humphries Kim Kardashian, 31, och basketspelaren Kris Humphries, 26, hann bara vara ihop i sju månader innan de utbytte ringar. Ett år efter att de träffats gifte de sig. Snipp snapp snut, efter 72 dagar så var bröllopssagan slut.

RICARDO ARDUENGO/AP

Jennifer Lopez och Marc Anthony I januari 2004 bröt ”Bennifer” (Jennifer Lopez och Ben Affleck) sin förlovning. Två månader senare dejtade hon sångkollegan Marc Anthony och gifte sig i juni samma år. I somras skildes de efter, som Anthony sagt, ”ett uppvaknande från bådas sida”.

ALL OVER PRESS

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Alexander Skarsgård och Kate Bosworth

Måns Zelmerlöw och Marie Serneholt

I år hade många kändisar otur i kärlek Listan på stjärnorna som gick skilda vägar kan göras lång Här är skilsmässorna 2011

Demi Moore, 49, och Ashton Kutcher, 33, var ett av Hollywoodparen vars kärlek verkade kunna stå pall för allt. De red igenom den första otrohetsskandalen förra året där Brittney Jones,

21, hävdade att hon haft sex med Ashton Kutcher. Men när det uppdagades att Ashton Kutcher i höstas varit otrogen med Sara Leal, 22, blev det för mycket för makan Demi Moore.

Hon ansökte om skilsmässa. Skådespelarna möttes för åtta år sedan och skred till altaret i en privat ceremoni 2005. De är kända som ett av de flitigaste paren på Twit-

ter – nu är frågan när Demi Moore ska byta sitt twitternamn MrsKutcher? EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

I morgon listar Metro årets citat.

VI SEPARERADE OCKSÅ: CAMERON DIAZ OCH ALEX RODRIGUEZ, HUGH HEFNER OCH CRYSTAL HARRIS, LEONARDO DICAPRIO OCH BLAKE LIVELY, LENA ENDRE OCH RICHARD HOBERT, GEORGE CLOONEY OCH ELISABETTA CANALIS, ARNOLD SCHWARZENEGGER OCH MARIA SHRIVER, AGNETA SJÖDIN OCH BIG BROTHER-PETER SVENSSON, KAT VON D OCH JESSE JAMES, JUDE LAW OCH SIENNA MILLER, ASHLEE SIMPSON OCH PETE WENTZ, MÅNS HERNGREN OCH KAJSA BERGQVIST.

NÖJE

De träffades vid inspelningen av ”Straw dogs” men Alexander Skarsgård, 35, och Kate Bosworth, 28, var länge hemliga med sitt förhållande. I maj förra året sågs paret på Stockholms gator. I somras ska de ha tagit ett gemensamt beslut om att göra slut.

Efter tre år tillsammans var ”Måns och Marie” ett lika självklart begrepp som ”kaffe och kaka”. Som en blixt från klar himmel i augusti i år var det plötsligt slut mellan dem. De försäkrade att de skilts i samförstånd och fortfarande är vänner.

NĂ&#x2013;JE

99:â&#x20AC;&#x201C;

Frivillig entrĂŠavgift

IKEA FAMILY pris (Ord. pris 199:â&#x20AC;&#x201C;) Varje dag frĂĽn kl. 12.00

UTLĂ&#x201E;NDSKA ATELJĂ&#x2030;VISTELSER FĂ&#x2013;R BILD- OCH FORMKONSTNĂ&#x201E;RER

Kom med och sjung julsĂĽnger!

Berlin, Kairo, London, New York, Tokyo Sista ansĂśkningsdag 18 januari 2012 Information, ansĂśkan och blanketter: www.konstnarsnamnden.se www.iaspis.se

gĂśteborgs domkyrka Tisdag 20 dec kl 17.30 & 20.00 Onsdag 21 dec kl 12.30, 17.30 & 20.00

BlankettbestĂ¤llning: tel. 08 506 550 81

BIO

7>DEGD<G6B &. Ă&#x201E; '' 9:8:B7:G GZVa HiZZa &%% `g && BÂ&#x20AC;"i^ &)#(%! &-#(% Dc"id &-#(%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ# H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hk iVa (9 &'*$&%% `g , BÂ&#x20AC; dc"id &(#%%! &*#(% I^ &(#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hk iVa .*$,% `g , &'#(%! &*#%%

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg H]Vg` C^\]i (9 & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# &&% `g &* A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# BÂ&#x20AC;"i^ '&#%% >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

H]ZgadX` =dabZh/ 6 ''* `g <VbZ d[ H]VYdlh

H^bdc dX] Z`VgcV

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9 &'*$&%% `g , &'#)%

BÂ&#x20AC;"i^ &*#(%! &,#(% Dc"id &*#**

&-#)%

KZb ~g kVg4 *% `g 7i

>c I^bZ

H^bdc dX] Z`VgcV

&'* `g &* '%#*%

&%% `g &&

&+#%%! '&#&%

BdcZnWVaa &&% `g 7i

&,#)%! '%#*%

.* `g &*

&'*$&%% `g , BÂ&#x20AC; &*#&*! &-#(% I^ &*#&*

A^\\ bZY b^\ IdlZg =Z^hi &%% `g , .* `g ,

>bbdgiVah (9

:c `Vii ^ EVg^h " hk iVa &-#*% =Veen ;ZZi ' " Zc\Zah`i iVa (9

&'#(%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin &'#&% &&% `g && " hkZch`i iVa BÂ&#x20AC;"i^ &)#*%! &*#&*! &,#)*! .*$,% `g , &-#%%! &-#&*! '%#)*! '&#%%! Id &(#'% '&#&* Dc"id &*#&*! &-#&*! @jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg '&#&* bÂ&#x20AC;"i^ id &&#(%! dc %.#(%

&.#%%

BÂ&#x20AC; '&#%% I^"id &*#%%! &,#*%! '%#)% &%* `g &&

Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g ,

BÂ&#x20AC;"i^ &(#&%! &*#)% CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV 7gZV`^c\ 9Vlc ~kZcing ^ H_jbâVh`d" Dc"id &(#&% Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && \Zc " hk iVa &*#(%! &-#'%! '&#%% I]Z <^ga lî] i]Z .*$,% `g 7i 9gV\dc IViidd &'#%%! &'#)%! &)#%% 8dciV\^dc &%% `g &* EG:B>tG DCH96< &*#*%! '&#&% C^XZkâaZ &&% `g && &'% `g &* Dc &)#%%! &)#&*! &)#(%! &'#&% 9g^kZ &%% `g &* &,#)*! &-#%%! '&#&%! '&#'% &+#&%! &-#)%! '&#'% Id &)#%%! &)#&*! &)#(%! Dhad (& Vj\jhi^ ,% `g , &'#%%! &(#*%

I^ci^ch ~kZcing/ =nhiZg^V :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" &%% `g &* ]Zi " hk iVa &%% `g && '%#&%

.* `g && BÂ&#x20AC;"i^ &*#&%! &,#)%! '%#)% ^ HkZg^\Z Dc"id '%#)% &%% `g 7i BVgi]V! BVgXn! BÂ&#x20AC;"dc &)#*%! &,#'%! '%#'% BVn! BVgaZcZ Id &*#(*! &,#**! '%#'% EG:B>tG DCH96< 7VgckV\chW^d/ .* `g &* Dc &%#(% Dc"id &*#)%! &-#%%

&+#%*! '&#(%

&'*$&%% `g , Id &(#%%

H^bdc dX] Z`VgcV

&'*$&%% `g , BÂ&#x20AC;"dc &)#(% Id &*#'*

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd EG:B>tG DCH96< &'% `g &* Dc"id &)#(%! &,#'*! &,#)*! '%#*%! '&#&%

&%* `g && BÂ&#x20AC;"dc &*#'%! '&#%% Dc ~k &&#%% Id &*#)%! I]Z H`^c > A^kZ >c '&#%% &%% `g &* HkZch`iZmiVY/ BÂ&#x20AC;"i^ &*#**! &-#*%! '&#(% BÂ&#x20AC;"i^ &-#%% Dc"id &-#*%! '&#(% Dc &-#'% Id &(#%%! &-#'%

&(% `g && BÂ&#x20AC;"i^ &*#)%! &,#%%! '%#%% Dc &)#)%! &,#%%! '%#%% Id &)#)%! &-#%*! '%#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g &&

&%% `g && Id &(#&%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&%% `g &* BÂ&#x20AC;"i^ '&#&%

Hbjg[VgcV " hk iVa (9

&&% `g && BÂ&#x20AC;"dc &*#)*! &-#(%! '&#'% Id &(#%%! &*#)*! &-#(%! '&#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

Id &(#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc " hkZch`i iVa (9

BÂ&#x20AC;"i^ &-#&%! &-#)%! '%#*% Dc &-#)% &,#(%! &,#)*! &-#%%! '&#%%! Id &(#(%! &-#)% '&#&%! '&#'%

BÂ&#x20AC;"i^ &'#(%! &(#%%! &*#(% Dc"id &(#%%! &*#(%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I^ci^ch ~kZcing/ Hbjg[VgcV :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa .*$,% `g , " Zc\Zah`i iVa (9

6 9Vc\Zgdjh BZi]dY &%% `g &*

&%% `g 7i EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" BÂ&#x20AC;"dc &,#&% Id &,#(* &%% `g &* '&#'% ]Zi " Zc\Zah`i iVa (9 &-#'% &(% `g && =Veen ;ZZi ' " hk iVa .*$,% `g , EZiihdc dX] ;^cYjh BÂ&#x20AC;"dc &)#)% I^ci^ch ~kZcing/ Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg &'#)% .%$,% `g 7i :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" Id &(#%%! &*#&* ]Zi " hk iVa (9 =jkjY_~\VgcV EaVn .* `g && &(% `g &&

BÂ&#x20AC;"i^ &-#&%! '&#%% Dc"id &)#(%

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch

BV`iZch b~c

Se trailer och boka biljetter The girl with the dragon...

Scanna QR-koden i din smartphone

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 19 DECEMBER 2011

^i] d l a g ^ d I]Z <\dc IVii Hi^Z\ gV Vk i]Z 9^cX]Zgh kZgh^ddbc ]ViVg ; c h \ 9Vk^Y hdch Ă&#x2021;B~ Vc^Za 8gV^ h g 9 Y V # A Z gV dgĂ&#x2021;# B n BV ` k^cc ] GddcZ dX

tG > B : EG 96< DC H OSCARÂŽVINNAREN

Meryl Streep

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 12.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Simon och Ekarna...........................18.00 Tysta leken Kort tid! .........................16.00 Breaking Dawn del 1 ......................19.30 Sherlock Holmes: A game of shadows HEM TILL JUL ..................................18.30 .........................................................20.30 Julklappstips â&#x20AC;&#x201C; Biocheck FĂśrbjuden kĂ¤rlek..................18.30, 21.00 Franska nerver................................18.45 Sherlock Holmes 2 ..........................19.30 At night I fly ....................................19.00 Submarine.......................................20.30 Simon och ekarna...........................18.30 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF En man som skriker........................20.45 PINA dansfilm i 3D Kort tid! ..............21.00 XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

JĂ&#x201E;RNLADYN HISTORIEN OM EN ENASTĂ&#x2026;ENDE KVINNA

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 DECEMBER

W W W.SF.SE

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-12-19

Läsartävling SCANPIX

Insändare

I jul kan vi alla bli globala miljöhjätar

Skönt att bli av med tandtrollen. DANIEL AXELSSON, ENSKEDE

Insändarskribenten drömmer om en grön jul Drömmen vore att cykla till bonden och köpa ekologiska grönsaker Jakt och biltvättar är miljöbovar Julen är en högtid i vårt konsumtionssamhälle. Jordens resurser räcker inte till. Koldioxid och miljöförstöring fortsätter. Var och en kan bidra till att göra världen till en bättre plats och på så sätt bli en global miljöhjälte. Vi kan dela med oss till de fattiga som knappt har rent vatten och kött att äta. En dröm vore att ta

en cykeltur och köpa giftfria ekologiska grönsaker hos bonden i grannskapet och få gratis motion på köpet. Det finns gott om alternativ till kött, som bönor, soja och quorn. Jag väljer att laga maten själv och slipper tillsatser och färgämnen. Dessa ämnen bildar kemikaliecocktails i vårt ekosystem och förstör våra

SVEN-ÅKE BJÖRK

Svält är inte de ungas fel I Metro (16/12) gick det att läsa om Milla, 9, som gör bullar för svältande barn. Jättebra att hon gör det tänkte jag först men efter att ha läst artikeln var jag inte lika nöjd längre. Orsaken till att barnen svälter är enligt Milla, 9, följande: ”Det är vårt fel att de svälter genom att vi har förstört miljön.” En nioåring har inte hunnit göra något för att bidra till svält på en annan kontinent. Det är ytterst tveksamt om ens den vuxna generationen har någon skuld till svälten i Afrika. Ansvar för att mildra svält globalt är en helt annan fråga. Jag

LENA S BALDA

SCANPIX

Trängseln i t-banan jobbig Till SL och Trafikverket. Stockholms starka befolkningstillväxt gör att trängseln i tunnelbanan och på centrala platser är besvärande och ficktjuvsframkallande. Min önskan är att trafikplanerarna tar hänsyn till detta och försöker skapa en så enhetlig trafikmiljö för fotgängare som är möjlig. Låt alla rulltrappor och rullband gå på ett enhetligt sätt som passar mot roterande dörrar. Ta lärdom av galleriorna! God jul.

vattendrag. Om jag avstår från att köpa flaskvatten blir det mindre plast och transporter. Nuvarande jakt är också en miljöbov då bly hamnar i marken vilket förgiftar våra vilda djur och fåglar. Biltvättar slukar mycket vatten. Räcker det inte att tvätta bilen själv med en hink vatten och en trasa?

En nioåring har inte hunnit göra något för att bidra till svälten.

tycker faktiskt lite synd om dagens barn som redan vid unga år blir indoktrinerade till att ha dåligt samvete över att vara född i ett land där svält inte är så vanligt. Inte konstigt att dagens ungdomar mår dåligt när de måste axla en arvssynd. TOMAS REHNFORS

Tänk igenom julen innan Jag undrar bara ... En del klagar på alla kostnader, andra på de anförvanter de ska fira med och andra på om de ska hinna köpa allt. Ni som klagar – tänk på alla som inte har råd och/eller möjlighet att fira som ni. Hetsa inte upp er i onödan. Sätt er och prata igenom med dem som ni ska fira med hur ni ska göra och vad ni ska äta med mera. Gör gärna som vi i vår familj: I stället för

att ge varandra dyra, eventuellt onödiga julklappar, skicka en summa som ni kommit överens om till exempelvis Stadsmissionen och ge någon julklapp till de mindre barnen. Det känns mer jul då man vet att tack vare pengarna till Stadsmissionen får hemlösa, fattiga och personer utan anhöriga i alla fall en trevlig måltid på julafton! LENNART

Vem tar hand om dina barn? Femtontusen fritidspedagoger ska inte få någon lärarlegitimation. Det innebär att de inte kan bli tillsvidareanställda, eftersom lärare kommer att ha förtur till tjänsten. Detta trots alla behörighetskrav som ställts den senaste tiden. Jan Björklund har satt ner foten och bestämt att 15 000 personer fråntas sin anställningssäkerhet, att lärare utan fritidspedagogisk utbildning ska ta hand om dina barns fritidsverksamhet i stället för dem som utbildat sig för det, och att dina skattepengar som gick till fritidspedagogernas studiebidrag inte längre är något värda. Tycker du att det här är okej eller tänker du göra något åt det?

HERMANN J. KNIPPERTZ/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Lördagens kryss

DENISE STREULI

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 35 MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

vĂ¤der SnĂśfallet avtar i sĂśder â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

-4

SkellefteĂĽ

-5

-2

5 0

Falun

8 +1

9 10

LinkĂśping

GĂśteborg

/ ,)) !

8 Stockholm

Ă&#x2013;stersund

-1

Onsdagen den 21

! " # $ %# " & ' ( " )* " ( + " " )) ," )* - !. ,

-XONODSSVÂżQDO PHG /2.(7

MalmĂś

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

LidkĂśping

+3 +3

Onsdag LidkĂśping

KungĂ¤lv

GĂśteborg

(Â°c) +8 +5 +4

+3 Kungsbacka

(Â°c)

Norrland Nikkaluokta -16 Svealand Idre FjĂ¤ll -6 GĂśtaland Hud -3

(mm)

Norrland GĂ¤vle 10 Svealand Film 14 GĂśtaland Tomtabacken 11

, " ))

0 3 / "

))

+3 Varberg

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

GĂśteborg

Norrland KatterjĂĽkk Svealand SĂśderarm GĂśtaland MalmĂś

BlĂśtast i gĂĽr

BorĂĽs

Varberg

Varmast i gĂĽr

Kallast i gĂĽr

Kungsbacka

Varberg

LidkĂśping

KungĂ¤lv BorĂĽs

Kungsbacka

+2 +2

KungĂ¤lv BorĂĽs

Uddevalla

+13 +29 +8 +1 +17 +20 +1 +6 +13 +5 +7 +1 +26 +19 +6

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

www.idrottensbingo.se

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-12-19

Inrutat – av Frode Øverli

Trots att det ﬁnns billig behandling är undernäring en av de främsta dödsorsakerna hos barn yngre än fem. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. Tack. Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

etter Landv

y org Cit Göteb 60:– t r Airpo

Res billigt till familjejulen. Och bort från den. Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 7 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!

www.ﬂygbussarna.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Genom att försöka åtgärda något speciellt kan du få oväntade problem på halsen, så ta det varligt!

Du tycks kunna få rätsida på något som bekymrat dig en tid – något som förmedlats dig i ett brev.

Reflektera över något som nyligen inträffat så kan du göra en klarare bild av något som kommer att ske.

Det kan tyckas olämpligt att stryka något planerat från din agenda, men du inser säkert snart fördelarna.

Din intuition tycks just nu kunna vilseleda dig och få dig att fatta felaktiga omdömen om personer du.

Vissa planer du har applåderas inte av alla, men kanske kan det vara dags att du visar dig självständig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du går nu en besvärlig balansgång mellan krav du känner på dig och intressen du vill ägna dig åt.

Information du får kan kännas svår men det tycks kunna inträffa något som tar udden av det hela.

En tidigare intressemotsättning förefaller nu ha förbytts i ett närmande mellan parterna.

Försöker du slingra dig undan en viss uppgift som kan kräva en del , får du bereda dig på besvikna miner.

Du tar nu energiskt itu med ett och annat. Se till egna framtida behov och intressen då du ska fatta ett beslut.

Det verkar just nu vara lite si och så med din viljestyrka. Vakta på tendenser till slarv och ovarsamhet.

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

www.metro.se 37

MÅNDAG 2011-12-19

tipsen

Ernst Kirchsteiger ﬁrar jul i sädesmagasinet.

Applegrundaren Steve Jobs blev 56 år.

Fysikpristagaren Saul Perlmutter.

Nu tar ”Fråga doktorn” jullov.

Laura Bach som Katrine i kriminalserien.

Eva Rydberg under en av många föreställningar.

Magasin Ernst vill ha en lugn jul

Final Minne Samtal Hälsa Visionären Jobs Snillen snackar Längd är ämnet Distraheras satte avtryck om stora saker i avslutningen i mördarjakt

Närgånget Eva Rydberg saktar inte ner

Jul med Ernst. 20.00, TV 4. Festernas fest – det är julen för Ernst Kirchsteiger. I ”Jul med Ernst” återvänder han till sädesmagasinet i Värmland för att pynta och laga mat. Mysigt och stillsamt ska det vara. – Julen behöver inte vara ett stort MTV-flimmer. Lugn och stillhet är viktigt, säger Ernst Kirchsteiger. För honom är julen inte enbart själva julhelgen utan hela december är speciell.

Hur Steve Jobs förändrade världen. 20.00, SVT 1. Den 5 oktober avled Steve Jobs, en av teknikjätten Apples grundare. De hängivna fansen världen över sörjde honom som en kär vän. Utanför Apples högkvarter i Kalifornien, och vid Applebutiker över hela världen samlades människor för att hylla honom. I dokumentären ”Hur Steve Jobs förändrade världen” berättar Jobs själv om sitt arbete och sin livsfilosofi.

Dom kallar oss skådisar. 21.30, SVT 2. Skådespelerskan Eva Rydberg inledde sin karriär redan på 1950-talet då hon fick jobb som dansare i Povel Ramels Knäppupp-revy. Sedan har det fortsatt med dans, musikaler, krogshower och folklustspel. I ”Dom kallar oss skådisar” visar skånskan runt på Fredriksdalsteatern i Helsingborg, där hon har spelat teater varje sommar sedan 1993.

SVT 1

SVT 2

7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 10.20 Alpint Herrarnas slalom, första åket. 11.30 Sportspegeln. 12.00 Nobel 2011: Freds-priskonserten. 13.00 En hjärtvärmande historia. 13.15 Helgsport i SVT. 13.20 Alpint Herrarnas slalom, andra åket. 14.30 Hans maje-stät får vänta. Svensk komedi från 1945. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Gavin och Stacey julspecial. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 18.45 Julkalendern. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hur Steve Jobs förändrade världen. 21.00 Anno 1790. 22.00 Medialized. 22.30 Barn av sitt språk: Körlings barn. 23.00–0.00 Kören.

Nobel 2011: Snillen spekulerar. 18.00, SVT 2. Varje år samlas Nobelpristagarna i fysik, kemi, medicin och ekonomi för ett samtal om globala frågor, sitt eget arbete och sina tidiga influenser. I år leds programmet – som bygger på en svensk originalidé av den vetenskapsreportern Bengt Feldreich – av BBC:s Zeinab Badawi och det sänds över hela världen. Ta del av tankegångarna i ”Nobel 2011: Snillen spekulerar”.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Strömsö. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobel 2011: Snillen spekulerar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Livet på cirkusen. För cirkusälskaren är djur i manegen ett absolut måste. 20.00 Vetenskapens värld. Konsten att överleva en krock. Vi står ut med mycket när det gäller vår älskling bilen. Vi tutar och kör, men utan att tänka på faran. 21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skådisar. Efter mer än 50 år på scenen tackar folkkära Eva Rydberg nej till det mesta. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Bob Hund. 23.45 Agenda. 0.30 Fashion. 1.00–2.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Adam live julspecial. Del 1. Skådespelaren Sussie Eriksson, aktuell i filmen Någon annanstans i Sverige, är i studion. 20.00 Byggfällan. 21.00 Marry me. 22.50 Sex and the city. 23.25 The mentalist. 0.25 Jims värld. 0.55 Alla älskar Raymond. 1.25 Just shoot me. 1.55 Chuck. 2.40 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Extreme male beauty. 4.50 Back to you. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

Den som dräper. 21.00, TV 4. Som sig bör blir det sista avsnittet av den danska kriminalserien ”Den som dräper” fyllt med spänning. Katrine gör allt för att få fast mördaren som fortfarande gäckar polisen. Samtidigt distraheras hon av stormar som tornar upp sig i hennes privatliv. Förhållandet har blivit mer än vad hon förväntade sig. Nu visar det sig dessutom att mannen hon dejtar inte har varit helt ärlig.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Barn som inte sover. 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare. 15.55 Nothing like the holidays. Dramakomedi från 2008 med Alfred Molina, ElizabethPeña, Svensk pratshow från 2011. Elizabeth Peña. Regi: Alfred de Villa. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Jul med Ernst. 21.00 Den som dräper. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Nyheterna. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Jul med Ernst. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 4.00 Älskarinnor. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

6.05 Entertainment now. 6.30 Gilmore girls. 7.20 Ellen DeGeneres show. 8.10 America’s funniest home videos. 8.35–9.00 Christine. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Sjunde himlen. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.35 Böda camping. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Jamies familjejul. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 SOS västkust. 21.00 CSI. 21.55 Raw comedy club. 22.25 Telefonpiraterna. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 SOS västkust. 1.50–4.25 Kellys hjältar. Krigsaction från 1970 med Clint Eastwood.

CITRUSSKÅL. Citrusskålen är en riktig klassiker. Nu också i en liten mindre storlek (H 20cm)

Nu 499:-

Ord.pris 829:-

Nu 699:-

Nu 539:-

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Chuck. 4.30 My name is Earl. 4.55–5.20 Spin city.

Eldarna är något utöver det vanliga och skapar stämning och mysfaktor i rummet.

Steltons klassiska oljelampa i klart eller sandblästrat glas. Höjd 18.5cm

Ord.pris 729:-

TV 6

Moderna Eldar. Ord.pris 598:-

OLJELAMPA. LAMPA.

Fråga doktorn. 18.15, SVT 1. Det har blivit dags för säsongsavslutning för ”Fråga doktorn” och Suzanne Axell och husläkaren Gunilla Hasselgren har förberett julklappar till tittare som skrivit in. Höstens säsong har varit programmets 18:e och varje vecka har omkring en miljon tittare bänkat sig framför tv:n. I kväll diskuteras bland annat hur det är att vara väldigt lång – eller väldigt kort.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 14.10 Heston’s feast. 15.10 En plats i solen. 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. En civilklädd sergeant hittas död i sin bil under ett uppdrag. 21.00 Live for the moment. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod:Försvunnen 0.25 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.35 Between the lines. 3.35 Seinfeld. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.50–5.40 The battle of River Plate.

SWING -ljusstake. I år ﬁnns ljusstaken för första gången med en spegelblank yta. Höjd 35cm.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

Ord. pris 749:-

Nu 499:-

Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE med mobilt bredband 4G som det borde vara. Finns bara med Telia.