20111221_se_stockholm by Metro Sweden

ANNONS

KAJSA OM SIN NYA KÄRLEK

r ö f : 0 0 2 t r ä v Presentkort PETER KNUTSON/QX

”Fantastiskt förhållande”

{sid 40}

: 0 0 idag. 1 t s a d n e s j l ä S . tt per kund

STOCKHOLM

Onsdag 21 december 2011 www.metro.se Min –2° Max –2°

Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20 Farsta Centrum tel 08-724 08 30 Skärholmen Centrum tel 08-710 70 71

Hemlig grupp vill köpa Saab

SL-förare dömd – körde buss rattfull Rattfylleri

Ett internationellt konsortium planerar att lägga ett bud på Saab Går aﬀären i lås kommer produktionen att fortsätta i Trollhättan Konkursen öppnar nya möjligheter att ta över eftersom GM inte längre kan stoppa en aﬀär {sid 10}

Bussföraren hade 0,22 promille alkohol i blodet Mannen döms till 10 000 kronor i böter {sid 04}

Läsarnas bilder på Sveriges fulaste gran

Tävling. Hon vann resa till orangutangerna

Julgranar pryder gator och torg men inte alla är snygga {sid 12}

Rätt dvd-box i rätt paket Alla vill ha en dvd-box i julklapp och Metro guidar {sid 38}

Så många Glober får Amanda Emma Arvestål vann Metros och Världsnaturfondens tävling, en resa till Sumatras regnskog, där det finns orangutanger. {sid 24}

Recension av första skivan efter segern i ”Idol” {sid 42} KLARA LEO

VI HAR MASSOR AV

SURFPLATTOR FÖR SPEL, FILM, SURF & JOBB VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE

Gäller så långt lagret räcker.

Archos 101, vår mest prisvärda surfplatta. Pris 1 999:Samsung Galaxy 10.1, tunn med läcker design. Pris från 4 499:-

Sony Tablet S1, skarp med universalfjärr inbyggd. Pris från 4 499:-

nyheter SCANPIX

Så kan svenskarna straﬀas Enligt Etiopienexpert Kjetil Tronvoll, professor i internationell rätt:

Mest sannolikt Dömda på alla åtalspunkter ”Som jag tolkar den etiopiska lagen och de svenska journalisternas handlingar så kan man få dem dömda för terrorbrott. De uttalanden som kommit från den etiopiska regimen tyder på att man ser dem som terrorister snarare än journalister, och den politiska kontrollen styr även rättssystemet.”

nyheter

Möjligt

Välkommen!

TE R

Termometro Kristen Stewart ”Twilight”-filmerna där hon spelar Bella är den perfekta julklappen till alla filmnördar. Metro tipsar i dag om fler på dvd-boxar under granen. {sid 38}

I dag faller domen mot svenskarna i Etiopien Etiopienexpert: Man ser dem som terrorister Advokat: ”Förhoppningen är att de blir frikända” Efter nästan ett halvår i etiopiskt fängelse får de svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye sin dom i dag. De har erkänt att de tagit sig in i landet på olagligt sätt och står anklagade för understödjande av terrorgrupp. – Förhoppningen är att de blir frikända från terroristanklagelserna, att de får en administrativ påföljd för att de tagit sig in i landet olovligen och sedan skickas hem, säger de åta-

Stor oljeläcka i Söderhamn En trasig cistern vid Arizona Chemicals industri i hamnen i Söderhamn läcker 60 000 liter råolja i timmen. Räddningstjänsten har stoppat oljan från att rinna ut i havet. TT

Amanda Fondell ”Idol”-vinnarens hastigt inspelade skiva får bara två Glober. Metro väljer att se fram emot Amandas ”riktiga” debutplatta. {sid 42}

Brand i Tobo på däckﬁrma En stor däckfirmas lager i Tobo i norra Uppland brann i går kväll. Halva industribyggnaden hade brunnit ner vid 20-tiden, enligt polisen. Ingen människa skadades. TT

lades svenske advokat Thomas Olsson. Men även om de blir friade från terroristanklagelserna är det långt ifrån säkert att de kan fira jul i Sverige. – Det finns olika typer av olaglig inpassering och det kan ge upp till tio års fängelse. Det beror på hur domstolen dömer i den delen, säger han. Hur långt ett eventuellt fängelsestraff blir får vi inte veta i dag. Det bestäm-

mer domstolen vid ett senare skede. Enligt Jens Odlander, Sveriges ambassadör i Etiopien, mår de fängslade svenskarna under omständigheterna bra. – De är naturligtvis spända, men psykiskt och fysiskt mår de bra. De känner att de har väldigt mycket stöd utifrån men också från sina medfångar. M A R C U S C A R L S S O N @METRO.SE

• Etiopien

Addis Abeba

KENYA 100 km

En politisk överenskommelse ”Man kan inte utesluta att en diplomatisk ”behind the scenes”-uppgörelse har förhandlats fram. I så fall har de redan beslutat att fria svenskarna, men använder en domstol som budbärare för att inte förlora i trovärdighet och verka svaga.”

Straﬀet JEMEN

ETIOPIEN

Minst troligt

Ogaden

SOMALIA

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

Om svenskarna skulle bli dömda till maxstraff på alla åtalspunkter riskerar de upp mot 25 års fängelse. Kjetil Tronvoll tror dock att svenskarna tack vare internationella påtryckningar kommer att klara sig undan med ett lindrigt straff i förhållande till landets hårda straffskala. ”Från myndigheternas håll vill man främst statuera ett exempel.”

DAN HANSSON/SCANPIX

Paketrekord

Akademi. Nyinvald

Paketvolymerna hos Posten nådde en ny rekordnivå under natten till i går och slog rekordet från förra året på 331 000 paket. TT

Mia Skäringer.

Hon är årets göteborgare Mia Skäringer utsågs i går till Årets göteborgare. Juryn prisar henne för att hon lockar till skratt och bjuder på sig själv. Komikern avslöjade häromdagen att hon är gravid med sitt och sambon Gabriel Lazárs barn. M E TR O

Tomas Riad är professor vid Institutionen för nordiska språk på Stockholms universitet.

2 5 0 0 0 0

M A N L A R S S O N , R E POR

Expert: De döms på alla punkter

3 3 1 0 0 0

Efter den amerikanska kanalen HBO:s revolutionerande statushöjning av tv-mediet i början av 2000talet har intresset bara fortsatt att växa. Julen 2011 är dvd-boxen ett lika självklart inslag som tomtegröt och dadlar (vilket alla tv-serier förstås bidragit till). På sidan 38 kan du botanisera bland några av årets mest populära boxar, och kanske hitta den perfekta klappen. J O H A N K E L L -

Journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye i rätten i Etiopiens huvudstad Addis Abeba i början av november.

3 5 2 0 0 0

Dvd-boxen är självklar i juletider

Åtalet om terrorbrott läggs ner ”Domaren har sett till försvarets argument och bevis och lägger på eget initiativ ner anklagelserna om terroristbrott. Svenskarna döms för att på olagligt vis tagit sig in i landet och straffet blir böter och utvisning. De bör då vara tillbaka i Sverige till jul.”

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Tomas Riad valdes in till stol nummer sex i Svenska Akademien vid dess högtidssammankomst i Börshuset i Stockholm. Han ersätter Birgitta Trotzig. M E TR O

I GÅR

REKORD FÖRRA ÅRET

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VANLIG DAG

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-12-21

Var tredje får ingen julklapp av chefen

Nyheter i korthet ULF PALM / SCANPIX

Många svenskar får julklappar av chefen Universitetsutbildning eller jobb inom privata vårdsektorn ger färre klappar Sju av tio svenskar kommer att ta emot julklappar inom kort – men det skiljer sig dramatiskt hur mån din chef är om att belöna dig med en klapp. Det visar en undersökning av ITbemanningsföretaget PEAK-IT. Ju mer utbildning, desto mindre julklappar. 53,4 procent av dem som har grundskoleutbildning eller folkskoleutbildning uppger att de alltid får julklappar, medan bara drygt 40 procent av de universitetsutbildade säger samma sak. Och medan 78,6 procent av de anställda i Norrland säger sig få klappar

ibland eller alltid så håller Stockholmscheferna hårdare i pengarna. Endast 61,5 procent av de anställda får klappar när det lackar mot jul. Något som främst beror på chefens personliga inställning till julklappar, enligt Helena Ångström, Regionchef Stockholm PEAK-IT. – Sedan är det naturligtvis en ekonomisk fråga. Det är större chans att chefen ger sina medarbetare julklappar i goda tider än i dåliga, säger hon.

Undersökningen Anställda som uppger att de ibland eller alltid brukar få en julklapp:

TINA HARR

Offentlig förvaltning: 84,5 procent. Privata vårdsektorn: 52,9 procent. Offentligt anställd vårdpersonal:

En till gripen för mordet LUDVIKA. Ytterligare en

person, en 28-årig man, har gripits i Ludvika misstänkt för att ha deltagit i misshandeln av en 44-årig man som senare avled av skadorna. Sedan tidigare sitter en 18-årig man och en 22-årig man anhållna misstänkta för mord och mordförsök. TT

– Det är tanken som räknas, det är mindre viktigt vad det är i paketet, säger Linda Piri, 31, butiksanställd i Stockholm, som brukar få presentkort i julklapp.

66,5 procent. Serviceyrken: 78,7 procent. Medarbetare: 71,3 procent. Mellanchef: 67,1 procent.

Mor och son våldtäktsåtalas

Företagsledning: 60,1 procent. KÄLLA: UNDERSÖKNING AV ITBEMANNINGSFÖRETAGET PEAK-IT UTFÖRD AV INFACT I OKTOBER 2011.

EVA BIRATH, SVENSK INSAMLINGSKONTROLL, OM

GÖTEBORG. Föräldrarna

köpte en 14-årig flicka i Serbien för att hon skulle

OSERIÖSA INSAMLARE. TT

Silverringar stulna i Lund

LUND. Silverringar från

1600- och 1700-talen stals i går från museet Kulturen i Lund. En man tog sig in i silverkammaren och slog sönder två glasmontrar med en yxa och stal sedan ett okänt antal silverringar ur montrarna. Ingen misstänkt är gripen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

1 357 PERSONER HAR INTERVJUATS.

PUMA ACTIVE DOWN JKT Dunjacka med vind- och vattenavstötande yttermaterial. Damstl. Ord. pris 1.200:-

55%

Inget talar för att oﬀret och de anhållna kände varandra.

”Tro inte att alla är goda, även om de säger det.” VIKTEN AV ATT SE UPP MED

@METRO.SE

MERRELL STRIDE/ROAM Fleecejacka i Polartec® Thermal Pro. Damstl i vinröd och brun. Herrstl i grå, grön och brun. Ord. pris 1.100:-

500 kr

HENRY LUNDHOLM

vara deras 25-årige handikappade sons flickvän eller hustru i Sverige. Föräldrarna åtalas nu misstänkta för människohandel. Modern och sonen åtalas även för bland annat våldtäkt. TT

77%

ADIDAS AC FIREBIRD SUIT Collegejacka och byxa för de minsta. Svart/guld. Stl 68–98 cl. Ord. pris 400:-

240 kr

290 kr

KOMBI RYDE GTX Smidig skidhandske i vattentätt och ventilerande Gore-Tex. Damoch herrstl.

64% Ord. pris 700:-

280 kr WEATHER REPORT JENS KNITTED Vindtät, tjock stickad tröja i 80 % bomull och 20 % polyester och elastiskt vindfoder. Stl S–XXL. Marin. Ord. pris 700:-

250 kr

ROSS HEAT PADDED SKIRT Lättvadderad täckkjol i vind- och vattenavvisande yttermaterial. Långt blixtlås i sidan. Damstl. Ord. pris 400:-

64%

240 kr

CRAFT WARM LAYER 2 PACK Ett varmare funktionsunderställ än Crafts traditionella, som håller kroppen både torr och varm. Dam- och herrstl. Ord. pris 500:-

HAGLÖFS CHILL M Ryggsäck utformad för att passa ett stort antal dagliga aktiviteter som skolan, gymmet eller utﬂykter till vildmarken. Stl ca 23 L. Flera färger. Ord. pris 800:-

450 kr

ADIDAS 3-STRIPES HOOD Collegetröja med hel dragkedja och huva. Färg grön och svart. Juniorstl 128–176 cl Ord. pris 400:-

300 kr

ADIDAS 3 STR SWEAT PANT Collegebyxa med mudd. Byxan ﬁnns i svart och grått. Stl S–XXL. Ord. pris 400:-

240 kr 180 kr

Byxan ﬁnns även i juniorstl, svart och gråmelange 110-176 cl. Ord. pris 300:-

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

SL-förare körde rattfull i rusningen

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Hallå där

”Ovanligt att vi hör talas om berusade chauﬀörer.”

Antal träffar i tidningsarkivet Retriever på kommunstyrelsernas ordförande i landets 50 största kommuner: 1. Ilmar Reepalu (S), Malmö: 1 126. 2. Johan Persson (S), Kalmar: 1 021. 3. Jonny Ganshag (S), Falun: 809. 4. Lars Stjernkvist (S), Norrköping: 756. 5. Elvy Söderström (S), Örnsköldsvik: 548. 6. Sten Nordin (M), Stockholm: 510.

Sten Nordin (M), bara på sjätte plats i synlighet.

Bussen stoppades av polis Föraren hade 0,22 promille Passagerarna tvingades vänta in ny förare SL-föraren körde stockholmare till arbetet mitt i morgonrusningen. Berusad. En polispatrull stoppade bussen och tvingade föraren att avbryta sitt pass. Bussföraren döms nu till 10 000 kronor i böter för rattfylleri. – Väldigt ovanligt att vi hör talas om berusade chaufförer, kommenterar Pernilla Pettersson-Hjelm vid SL:s pressjour. Händelsen inträffade på en av SL:s busslinjer i norra Storstockholm i förra veckan. Sju personer, de flesta på väg till arbetet, fick plötsligt se uniformerade poliser kliva in i bussen. Bussföraren, som kör för en av SL:s entreprenörer, hade 0,22 promille al-

Fick flest träffar

”JAG KANSKE KAN SPURTA I KAPP”

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

K Ä L L A :D A G E N S S A M H Ä L L E

PERNILLA PETTERSSON-HJELM, SL:S PRESSJOUR

kohol i blodet, strax över tillåten gräns, och döms via ett strafföreläggande. Han har i förhör erkänt att han dagen innan druckit fem sex starköl och att han inte kände sig berusad när han påbörjade sitt arbetspass dagen efter. De sju SL-passagerarna tvingades invänta ny bussförare som larmades till platsen där den berusade föraren greps. Hur polis larmades är oklart. JOHN LINDBLOM

Hallå där, Sten Nordin (M), kommunstyrelsens ordförande i Stockholm, som bara hamnar på sjätte plats när tidningen Dagens Samhälle rankar vilka kommunstyrelseordförande som synts mest i medierna 2011. Du har Ilmar Reepalu i Malmö och ytterligare fyra S-märkta kommunalråd före dig. Kommentar? Bussföraren döms till 10 000 kronor i böter.

– Det är bara att gratulera. De är säkert dominerande på hemmaplan.

Men ärligt talat, vad har Örnsköldsviks kommunalråd Elvy Söderström (S) som inte du har?

– Jag vet inte. Hon är kanske ensamt borgarråd och dominerar på hemmaplan. Här är i Stockholm är vi åtta borgarråd med olika ansvarsområden. Jag sökte dig i går, men då föredrog du att umgås med Köpenhamns borgmästare. Där missade du en träﬀ i mediearkivet.

– Jag vet, men det

blev lite sent. Jag ringer nu i stället. Bra, nu blir det i alla fall en artikel och en sökträﬀ på ”Sten Nordin”.

– Det tackar jag för. Metro når många läsare, så det är positivt. När Metro kommer ut ligger du bara 47 träﬀar efter Elvy Söderström.

– Bra. Det är några dagar kvar av året, jag kanske kan spurta i kapp. LEIF OLDENBURG

@METRO.SE

Julklappstips! r du p°a www.julmedkjell.com Fler tips hitta

iPhone-högtalare

799:-

Ord. 999:-

Smartphoneheadset

Pyttelitet

349:-/st Ord. 499:-

179:16 GB USB-minne

Trådlös skinktermometer

iPhonehögtalare

99:-

399:-

Ord. 249:-

www.kjell.com

17 butiker i Stockholm Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka Forum, Gallerian Skrapan, SKHLM (Skärholmen Centrum), Sollentuna Centrum, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum,Täby Centrum, ¯LFSTCFSHB $FOUSVN t Södertälje Kringlan och på 40 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2012-01-08. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lager-status för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

VAR LITE LAT I JUL

9L ยฆOVNDU I\VLVN DNWLYLWHW 0HQ MXOUXVFKHQ ยฆU HWW ORSS GX IDNWLVNW NDQ VNLSSD +RV RVV KLWWDU GX alla klappar du behรถver, pรฅ ett och samma stรคlle. Sen kan du ta det lugnt och njuta av julefriden. En god och lite sportigare jul รถnskar vi pรฅ ,17(563257

290:-

690:-

25' 35,6

8848 ALTITUDE )/((&( $,.2

)OHHFHWUยธMD L 3RODUWHF 7KHUPDO 3UR ศ HHFH ว RULJLQDOHW EODQG ศ HHFHPDWHULDO ([WUDRUGLQยฆU YยฆUPH DQGQLQJVIยธUPยงJD RFK OยงJ YLNW 'DPVWRUOHNDU )LQQV ยฆYHQ L KHUUPRGHOO

490:-

1 200:-

25' 35,6 Cร Bร (//,36 -5

Stรคllbar juniorhjรคlm frรฅn Cรฉbรฉ. Tjock ergonomisk stoppning och aktivt ventilationssystem.

2 300:25' 35,6

PAKET PRIS!

ADIDAS SWEATPANTS

&ROOHJE\[D PHG PXGG L ERPXOO SRO\HVWHU +HUUVWRUOHNDU

POC 5(&(3725

Pรฅlitlig freeridehjรคlm fรถr krรคvande รฅkare. Dubbla skal ger bra VN\GG PRW YDVVD IยธUHPยงO RFK JHU JRG YHQWLODWLRQ )LQQV L ศ HUD IยฆUJHU 8QLVH[VWRUOHNDU

JULKLAPPSTIPS!

130:PATRIK EKWALL 69ย 5 69ย 5$5( (.:$//

3DWULFN (NZDOO KDU YDULW VSRUWMRXUQDOLVW L ยงU SDSSD L WROY RFK EORJJDUH L VH[ 'HQ KยฆU ERNHQ E\JJHU Sยง KDQV HUIDUHQKHWHU RFK upplevelser i jobbet, i det vardagliga livet och i rollen som pappa.

1 600:25' 35,6

GE BORT ETT

SPORTIGT

PRESENTKORT!

FIREFLY 52&.(7

7ZLQWLSVNLGD IยธU MXQLRU PHG &$3 NRQVWUXNWLRQ 38 NยฆUQD RFK 7RS VKHHW 'LDPRQG HWW H[WUD VOLWVWDUNW \WVNLNW /ยฆQJG ว FP ,QNO ELQGQLQJ

ATOMIC TEAM &/$66,&

Skidan Team Classic har riktig cap-konstruktion och ett SHWH[ EHODJ 3DVVDU DOOD ยงNDUH IUยงQPRWLRQยฆU WLOO 9DVDORSSVยงNDUH %LQGQLQJ LQJยงU YยฆUGH

TECNO PRO 6<1(5*< &/ 3,/27

6NRQ IยธU GLJ VRP VND ยงND 9DVDORSSHW HOOHU PRWLRQHUD %UD VWDELOLWHW RFK SDVVIRUP ,QQHUVNRQ ยฆU DY )OHHFH RFK /\FUD IยธU DWW JH EยฆWWUH DQGQLQJVIยธUPยงJD +HUUVWRUOHNDU

3 500:25' 35,6 K2 $03 5$=25

)ยธU ยงNDUHQ VRP YLOO WD JHQYยฆJDU WLOO DWW EOL EยฆWWUH 3DVVDU DOOW IUยงQ PHGHO WLOO GHQ PHUD DYDQFHUDGH ยงNDUHQ 0HG &$3 NRQVWUXNWLRQ RFK 5RFNHU 0DUNHU ELQGQLQJ LQJยงU /ยฆQJG FP

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 วฉ %5200$ วฉ '52771,1**$7$1 วฉ )$567$ วฉ )ย /7ย 9(567(1 +$1'(1 ศ 3257 วฉ +8'',1*( วฉ .,67$ วฉ .81*(16 .859$ วฉ /,',1*ย วฉ /,/-(+2/0(1 1$&.$ )2580 วฉ 6(5*(/*$7$1 วฉ 6,&./$ .ย 3.9$57(5 วฉ 6.5$3$1 วฉ 6.ย 5+2/0(1 67,16(1 วฉ 7ย %< 833/$1'6 9ย 6%< วฉ 9ย //,1*%< วฉ 9ย 50'ย ศ 0ย /19,. WWW.INTERSPORT.SE

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

STR/AFP

Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

TRÄNINGEN RÄDDAR TJEJERNA I Moçambique handlar träningsglädje om någonting helt annat än vad den gör i västvärlden. Fråga Cecilia AndrénNyström, 20. Träningsglädje kan rädda liv.

räningsglädjen – hur hittar man den? Träningsglädje är högvaluta i västvärlden i dag. Många är beredda att betala stora pengar för att få hjälp att hitta lusten i motionerandet, ofta med en egen PT, personlig tränare. Samtidigt, i ett land inte alltför långt borta, handlar träningsglädjen om någonting helt annat. Om överlevnad, om stolthet och om ett gäng tjejer som gör det ingen någonsin vågade drömma om. Låt mig berätta: I Maputo, Moçambique, lever unga flickor ett tufft liv. Över 50 procent av alla tjejer gifter sig innan de fyllt 18 år. Många slutar då skolan, får ansvar för ett helt hushåll och blir gravida. De drabbas ofta av våld i hemmet och sexuellt våld. En tonårsgraviditet innebär också ofta att de smittas av hiv och aids och andra könssjukdomar – något som maken ofta drar med sig in i äktenskapet. Om mamman överlever graviditeten väntar en svår förlossning där den unga mammans kropp ofta är långt ifrån färdigutvecklad för att kunna föda ett barn. Många av tjejerna dör. De som väljer att göra abort, har ännu sämre chans att överleva. Och de vi pratar om här är alltså barn, 12eller 13-åringar.

Fanny Ambjörnssons ”Rosa – den farliga färgen” är en briljant analys av en laddad färg. Köp, läs och diskutera!

Mitt i denna krassa verklighet bestämde sig en dag 20-åriga svenska Cecilia Andrén-Nyström att göra något. Hon fick en idé om att starta ett mobilt fotbollslag som skulle åka runt på olika skolor i Maputos förorter och kunna kombinera skolan med något roligt KD:s förslag om som fotboll – ”då kanske stämpelklocka på flickornas intresse för att gå dagis måste vara i skolan också ökade”. Hon tog sina egna hårt årets största hoptjänade pengar, startade backlash. Futebol dá força, och körde på ren entusiasm. ”Mitt syfte var att stärka tjejernas självförtroende och självbestämmande genom fotbollen. Sporten blev en neutral mötesplats där de fick kunskap och kraft att förändra sin livssituation.” Det blev inte bara ett fotbollslag. Det blev en hel nationell fotbollsturnering med tusentals unga tjejer som lyser och glänser. När jag skriver detta är ett lag, Zixaxa, ute på långresa för att förhoppningsvis bli moçambikiska mästare. I bussen får de lära sig ett och annat om sex och samlevnad och kvinnors rättigheter. Det är vad jag kallar äkta träningsglädje!

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Iskallt fall

En man dyker ner i sjön Jingpo i Mudanjiang i nordöstra Kina. Vinterbad anses där vara bra då det ska leda till ökad blodcirkulation, minska stress, lindra smärta, vara bra för huden och potensen.

Svenskar tävlar i vintersimning Den 4–5 februari genomförs det första SM i vintersimning i Skellefteå. Förutom de individuella klasserna finns även lagkapp 4 x 25 meter där minst en av deltagarna i ett lag måste vara kvinna. METRO

meter. Från den höjden hoppade Olivier Favre för att kunna titulera sig världsrekordhållare. Rekordet, som sattes 1987, står sig än i dag.

”Det är återhämtning som gäller. Det ﬁnns olika sätt att göra det på.” FOTBOLLSSTJÄRNAN HENRIK

• Karta

Mudanjiang Peking

LARSSON TILL AFTONBLADET SEDAN

NORDKOREA

MERPARTEN AV SPELARNA TAGIT ETT KALLT BAD EFTER PREMIÄRMATCHEN MOT GREKLAND I SAMBAND MED EM 2008.

RYSSLAND

KINA

SYDKOREA JAPAN

SURF INGÅR I ETT ÅR MED KONTANTKORT

1MED499: COMVIQ

Den 55-årige hantverkaren sköts i huvudet när han renoverade ett kafé i centrala Malmö i går. Han avled senare under dagen av sina skador. Nu jagar polisen två gärningsmän.

Hantverkare sköts till döds i Malmö

1MED499: COMVIQ

55-årig hantverkare renoverade kafélokal när han sköts i huvudet Avled av sina skador i går kväll Polisen jagade två okända gärningsmän i natt

HTC E xplore r ﬁn

ns äve n

med H alebop , Telia , Telen or, elle r

1 599:- med Halebop

ini Xperia m

ONSDAG 2011-12-21

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Samsung Galaxy Y ﬁnns även med Telia, Telen

MED COMVIQ ELLER HALEBOP

Extra kvällsöppet! 21-22/12

www.metro.se

or, eller 3

999:-

nyheter

Stockholm: Kungsgatan 29, Fältöversten, Grev Turegatan 13, Drottninggatan 56, Sveavägen 26, Sankt Eriksgatan 45, Södertälje: Köpmansgatan 12 Alla nya Halebop och Comviq-kunder får mobilsurf på köpet i ett år! Erbjudandet gäller för nya kunder, som både aktiverat och tankat under kampanjperioden. Mobilsurf gäller i 12 mån från det datumaktivering sker, max 0,5 GB/mån, pris därefter enligt befintlig prisplan. 3 000 sms/mån ingår även med Halebop (värde 479 kr).

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011. Max 2 kontantkortstelefoner per kund. Xperia mini är låst till Comviq, övriga mobiler är inte operatörslåsta. Mer info på phonehouse.se

Hantverkaren höll på att renovera ett kafé när han sköts i huvudet. Två okända gärningsmän jagades i natt för mordet på Möllevången i Malmö. – Den skjutnes kollega blev svårt chockad vid händelsen men har kunnat ge vissa signalement, säger Thomas Paulsson, yttre befäl vid Malmöpolisen. Även andra vittnen ska ha sett hur två män vid lunchtid i går gick in i kafélokalen på Falsterbogatan, där den 55-årige hant-

verkaren och hans kollega utförde renoveringsarbete. Femtiofemåringen sköts i huvudet efter en kortare ordväxling och vid 19.30-tiden avled han på Skånes universitetssjukhus. Hantverkaren är skriven i Malmö, och är enligt Thomas Paulsson inte känd av polisen sedan tidigare. Polisen hade i går kväll inte avslöjat vilken typ av vapen som mördarna använde. – Den tekniska undersökningen i lokalen kommer att fortsätta under

onsdagen, säger Thomas Paulsson. Boende i området som Metro talat med är chockade efter händelsen. – Det är läskigt att något sådant händer mitt på dagen, mitt i Malmö och dessutom i vårt kvarter. Hade jag och min son gått hemifrån några minuter senare hade vi kanske blivit vittne till det här, säger en småbarnsmamma som vill vara anonym. PATRICK EKSTRAND JOHAN MÅRTENSSON RED@METRO.SE

2 500 svenskor kan ha livsfarliga silikonbröst 2 500 svenska kvinnor bär på bröstimplantat som kan vara cancerframkallande. Detta sedan ett antal fall av brösttumörer upptäckts i Frankrike. 30 000 fransyskor som fått bröstimplantat från företaget PIP måste operera ut silikonet, rapporterar tidningen Libération. Gert Bruse, utredare vid Läkemedelsverket, känner dock inte till uppgiften. – Vi följer utvecklingen

mycket noga och har en fortlöpande kontakt med vår franska motsvarighet. I Sverige har cirka 5 000 implantat sålts. – Eftersom de enbart har använts inom den kosmetiska plastikkirurgin är det runt 2 500 kvinnor som har dem. Till en början upptäcktes att ovanligt många implantat från det aktuella företaget sprack. Men efter att åtta fall av brösttumö-

rer konstaterats utreder nu de franska myndigheterna hur de ska gå vidare. – Det är viktigt att se om det finns ett orsakssamband. Vi avvaktar de franska myndigheternas beslut för att på så vis få ett underlag för hur vi bör agera. Vi som myndighet vet inte vilka kvinnor som har dessa implantat, men det ska respektive klinik veta eftersom de är skyldiga att föra journal. TT-AFP

KAPPAHL.COM

GÄLLER GÄLLERDAM, DAM,HERR, HERR,BARN BARN

*Gäller t o m 24/12 2011. Vi bjuder på den billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

PÅ ALLA NATTPLAGG, UNDERKLÄDER OCH STRUMPOR*

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Ny spekulant +2,6 % vill ta över Saab ﬁnans

Börsen i går

Internationellt konsortium planerar bud Vill fortsätta bygga bilar i Trollhättan ”Intresset är seriöst och det finns ekonomiska muskler” ADAM IHSE/SCANPIX

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

De slåss om Saab Youngman: Den kinesiska biltillverkaren har inte gett upp. I dag kommer en delegation till Trollhättan för att bevaka bolagets intressen. Youngman kan tänka sig att behålla viss produktion i Trollhättan, men är mest intresserat av teknikplattformarna. Turkiet: Den turkiska ambassaden i Stockholm har redan kontaktat näringsdepartementet och ledningen för Saab. Turkiet

vill köpa hela företaget. Landet har många bilfabriker men saknar ett eget bilmärke. Förmodligen flyttar stora delar av produktionen i så fall till Turkiet. Internationellt konsortium: Namnet är ännu inte offentligt, men enligt företrädaren advokat Rolf Åbjörnsson har konsortiet ”ekonomiska muskler” och vill satsa på fortsatt produktion i Trollhättan. Konsortiet har avvaktat i kulisserna och väntat på konkursen.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,1% +1,0% +3,1% +3,4% +2,7% +2,2% +2,8%

Finansnyheter i korthet CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Försäljningen börjar i januari nästa år.

Presentkort värde 400 kr

200:-

Dollar 7,22

Pund 11,27

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

häll. Sveriges Kommuner och Landsting anser att kravet är för högt. TT

18 miljoner kronor hade en göteborgare tänkt sig att dra in då han ska ha tecknat livförsäkringar för sina döda släktingar och sedan satt sig och förfalskat dödsattester. Allt gick inte enligt planerna. Nu är han häktad. TT

Bilprovningen Fler OLW-chips säljs ut återkallas TRAFIK. Försäljningen

av Svensk Bilprovning påbörjas i slutet av januari nästa år. Regeringen ser ingen risk att monopolet återinförs i privat form. Efter en extra bolagsstämma den 27 januari erbjuds köpare att lägga anbud på två tredjedelar av Bilprovningens stationsnät. TT

De vill bräda industrilöner ANNONS

Euro 9,39

AVTAL. De kommunala

tjänstemannafacken kräver löneökningar på minst 3,6 procent. – Vi behöver ett avtal som ligger över industrin, säger facket Visions ordförande Annika Strand-

LIVSMEDEL. OLW återkal-

lar ännu mer av sina dilloch gräslökschips eftersom de kan innehålla spår av mjölkprotein. Chips med bäst föredatum mellan 27 mars och den 23 maj nästa år och förpackade i påsar med storleken 40, 200, 300 samt 450 gram. TT

Norge inte värt en resa PENDLING. I 289 av 290 svenska kommuner finns det minst en person som pendlar till Norge, har Norges statistiska centralbyrå räknat fram. Det finns bara ett enda undantag: Bjurholm i Västerbottens län. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Regeringen med näringsminister Annie Lööf i spetsen var i går i Trollhättan för att följa konkursen. Men nu kommer intresse från ett nytt håll. – En guldtacka är alltid en guldtacka, även efter en konkurs, säger Rolf Åbjörnsson, advokat som företräder de nya spekulanterna.

Nu ger sig en ny köpare in i kampen om Saab. Metro kan i dag avslöja att ett internationellt konsortium planerar att lägga ett bud på hela Saab och fortsätta produktionen i Trollhättan. – Läget är känsligt just nu. Men intresset är seriöst och det finns ekonomiska muskler hos konsortiet. Det dröjer några dagar innan namnet blir offentligt, säger advokat Rolf Åbjörnsson som företräder konsortiet. Åbjörnsson är delägare i advokatbyrån Danowsky & Partners och en av landets mest erfarna konkursförvaltare. Han vill inte avslöja vilket konsortium det rör sig om, men enligt Åbjörnsson är det just Saabs konkurs som gjort att konsortiet bestämt sig för

att agera. – Konkursen var förlösande även om Rolf den kom Åbjörnsson. sent. Nu öppnar sig vägar som tidigare varit blockerade. Enligt Åbjörnsson avskräckte turerna med GM och de kinesiska spekulanterna andra intressenter. Att den ryske affärsmannen Vladimir Antonovs tvivelaktiga rykte vilade över Saab gjorde inte saken bättre. GM:s grepp om tekniklicenserna är inte heller lika starkt efter konkursen. – Nu är det ett helt nytt bräde och vattentäta skott åt alla håll, säger Åbjörnsson. Enligt Åbjörnsson är konsortiet intresserat av att köpa hela Saab och fortsätta produktionen i Trollhättan.

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går efter Riksbankens räntesänkning och starka tyska konjunktursiffror. TT

50 %

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 200KR, SHOPPA FÖR 400KR PÅ ROYALDESIGN.SE! Design, smycken och inredning. Välj bland mer än 60 000

produkter från varumärken som Alessi, Kosta Boda, Orrefors, Georg Jensen, Dyrberg/Kern och många ﬂer. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Klapparna finns hos Telenor! Julen är här och vi har fyllt våra butiker med riktigt bra erbjudanden, till exempel Familjedeal. Med denna deal får ni två iPhone 4S till riktigt bra pris, som vanligt ingår Fri Surf och ni ringer och sms:ar fritt till varandra. Välkommen in.

Vinterns vinnarvantar 59 kr. Använd din smartphone med vantarna på.

Trasselfritt headset a-JAYS Four 595 kr. Slipp sladdröran varje gång det ringer i mobilen. Välj mellan färgerna vit och svart.

Två iPhone 4S med Fri Surf

498 kr per månad

4G till superpris. Vårt snabbaste mobila bredband med full 4G-hastighet till 3G-pris. Upp till 80 Mbit/s och Fri Surf ingår.

Full 4G-hastighet med Fri Surf

249 kr per månad.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Bindningstid 24 mån. Erbjudande Familjedeal; Avser 2 abonnemang Telenor Surfa med 24 mån bindningstid och iPhone 4S 16 GB. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 3 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 12 202 kr (24 mån x 498 kr/mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 58 kr/mån avser abonnemangen och 440 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se. Uppsägningstid 3 mån. Erbjudande Mobilt Bredband;. Erbjudandet gäller nytecknande eller förlängning av Mobilt Bredband 32 Fri Surf t.o.m. 25 dec 2011. Nedladdningshastighet upp till 80 Mbit/s gäller under hela bindningstiden, därefter upp till 32 Mbit/s. Minsta totala kostnad är 6 226 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 249 kr). USB-modem ingår, värde 1 995 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning. Uppsägningstid 3 mån. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista. Mer information på telenor.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

SCOOPSHOT/ARVID SAND

LÄSARBILD

400 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Här är Sveriges fulaste julgranar Metro efterlyste Sveriges fulaste oﬀentliga gran – och det blev många om budet Överallt i landet tycks det stå granar som borde körts direkt till sågverket Konkurrensen var hård – men utmärkelsen Sveriges fulaste gran går till Virestad i Småland och har förevigats av Arvid Sand LÄSARBILD

400 kr

– Kyrkoförsamlingen här i Virestad brukar ha fula granar men den här är nog värst hittills, säger 13-åriga Arvid Sand som tog bilden.

… men granen i Bergshamra är en revansch

SCOOPSHOT/JOHAN MEULER

SCOOPSHOT/ORHAN KARAN

Granen i Skärholmen går inte till historien som ett estetiskt mästerverk.

LÄSARBILD

400 kr

I Aspudden har man i alla fall en energisnål julgran …

Solnaborna fick en chock när julgranen sattes upp på torget i Bergshamra för ett år sedan. Den var så risig att den blev riksbekant. I år är den betydligt finare. – Jag har inte hört ett ljud, säger Leif Bergmark, ordförande i bostadsstiftelsen Signalisten som köper in granen till torget. – Det var jävligt pinsamt förra året. Det var ett missförstånd. Vi hade beställt en gran, men den som skulle leverera den lade ut det på någon som inte visste hur en julgran ser ut. METRO

URBAN BRÅDHE

Julgranen i Bergshamra är betydligt ﬁnare i år än den var förra året.

Radiostyrd heliumﬁsk

Koss Porta Pro

Svävande jätteﬁrrar på 1,5 meter!

Topptestade, år efter år!

399

299

Helium 14 år!

(förr 349 90)

599:- inkl. helium

MagnetiCube

Radiostyrd helikopter

216 magnetiska kulor r! Åldersgräns 14 å

SpeedDevil NightFlame. Stabil styrning i tre kanaler. 23 cm

249

349

Hörlurar med mikrofon a-JAYS Four

(rek 49990 )

594:-

Rubiks kub

Crazy Monkey

Svävande lykta

7990

12990(förr 149 )

2990

Klassisk hjärngympa

fr.

Knyck bananen och han blir tokig! 90

Stiger vackert mot himmelen

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

10-pack 169 90

Shop at mq.se

Skjorta 599 :Bl채ck

Skjorta 699 :Bondelid

Celebrate! Selected brands for the gift season

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Indo Nordic

Prisvärdhet, stil och kvalitet som vinner alla jämförelser! Lyxig stil i 18k guld! Med diamanter Wesselton SI, Safir 19 diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter Wesselton SI

Safir 0,60 ct Diamanter 0,20 ct W SI Briljantslipade – 57 facetter

Äv

Guldvikt 4g

Guldvikt 5g

24 safirer 1,68 ct 7 diam. 0,035 ct W SI

tgu

i vi

Guldvikt 5 gram

3.989:-

4.989:-

Matchande örhängen finns Motsv. även med RUBINER

Pris/kvalitet som ingen slår!

En årets julklapp!k vitt

En underbart vacker och välarbetad ring. Toppkvalitet, och ett pris långt under den höga kvalitetsnivån.

bred

Ring

2.298:-

Rek ca 4.500:- För storlek 19 och 20 mm + 300 kr

Jul Special!

9,5 mm

18k

ca 1/3 av normalpris!

298:-

498:-/par

4,5 mm 5,5 mm 6,5 mm 7,5 mm 8,5 mm

18k

vitt eller gult guld

och gult guld! 18k vitt och gult guld. 10 st diamanter 0,05 ct Diamantklassning: WESSELTON SI

Odlade sötvattenspärlor 18k guld

9,0 mm

m a6m

0,10 ct

WESSELTON SI. 18k Vitt eller gult guld

1.998:-

189:219:- Klassisk stil – alltid rätt! 289:399:- Diamanter + smaragder, 589:- safirer, rubiner.

18k

Glamour!

Ett riktigt julfynd!

0,20 ct diamanter briljantslipade med 57 facetter Wesselton SI

3 diamanter Wesselton P. 0,21 ct + valfri sten .

3.989:-

Absolut nytt – bara hos oss – Swarovski-kristaller/18k guld Vacker guldpläterad kedja, värde 99 kr, ingår för dessa hängen

298:-/st 17 mm

369:-

18 mm

369:-

17 mm

199:-

17 mm

18 mm

369:-

8 mm

199:Helt suveränt pris för dessa härliga glittrare!

Ring 2,5 x 8,6 mm

Hänge 9k guld

Signity! = världens bästa kvalitet

198:-

18k

298:-

Inkl guldplät. kedja

ODLAD PÄRLA 6,5 mm

! Toppklass

18k guld

79:-

Inkl guldplät. kedja

SILVER 18 Cubic Zirkoner Inkl kedja 45 cm.

369:-

Vänskapsringar i äkta silver Med 18k guld!

998:-

598:-

Många fler modeller!

Guld inbyte 320:-/g (18k) KONTANTKÖP

4-9 mm bredd. Kupade eller raka

149:-

369:-

Priskap utan like! Ett begränsat antal glittrande Swarovski örhängen i 14 k guld till rena sagopriset!

149:-|par

220:-/g

Indo Nordic

Du har öppet köp på allt till 15/1 2012

8 mm

Västerlångg. 44 9.30 -19.00 Julafton 9.30 -14.00 Solna Centrum 10.00-21.00 Julafton 10.00 -14.00 Sibyllegat. 33 10 .00-18.00 Julafton Ej öppet

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL!

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Han mördade sju – går fri om två år Mattias Flink får sitt livstidsstraﬀ tidsbestämt Mördade sju personer i Falun 1994 Blir fri 2014 Anhörig till ett av oﬀren: Känner ett hat SCANPIX

Livstidsdömde Mattias Flink, skyldig till sju mord och tre mordförsök i Falun, släpps fri om två år. Flink får sitt straff tidsbestämt till 30 år, meddelade Högsta domstolen (HD) i går. HD sänkte därmed den strafftid på 36 år som Göta hovrätt beslutat om. Enligt principen om villkorlig frigivning efter två tredjedelar av straffet kommer i dag 41-årige Flink att släppas fri efter 20 år, sommaren 2014. Enligt praxis ska livstidsdömda mördares straff tidsbegränsas till 18, 21 eller 24 år – ändå sätts Flinks strafftid till hela 30 år. Beslutet om tidsbegränsningen motiverar HD bland annat med att Flinks återfallsrisk är låg och att han har skött sig exemplariskt i fängelset.

– Jag hade först svårt att tro det, jag hade nog varit nöjd om de bara fastställt hovrättens dom. Nu blir det bråttom att ordna allt som måste ordnas; körkort, jobb och bostad. Jag förstår att det finns de som inte är glada i dag och jag kanske hade tyckt likadant, säger Flink. Hovrättens beslut 2010 innebar att straffet tidsbestämdes hela åtta år före frigivningen, vilket var skälet till att riksåklagaren (RÅ) överklagade. Överåklagare Nils Rekke, RÅ:s ombud, anser att 2,5 år är mer rimligt. John Erik Mårdner, vars 29-åriga dotter Lena sköts ihjäl av Flink, anser att HD:s beslut är fel och att ett livstidsstraff inte bör kunna begränsas. – Jag känner ett hat och det kommer jag aldrig att sluta göra, säger han. TT

Mattias Flinks totala tid i fängelset blir drygt 20 år.

Var berusad

fann sig i ett psykotiskt tillstånd vid händelsen men bedömdes inte vara allvarligt psykiskt störd när han ställdes inför rätta, vilket gjorde att han kunde dömas till fängelse. Örebro tingsrätt tidsbestämde 2010 Flinks straff till 32 år och Göta hovrätt höjde det senare till 36 år.

I juni 1994 sköt den då 24årige Mattias Flink ihjäl sju personer och skottskadade tre. Han avlossade 51 skott med sin AK 5 i närheten av Dalregementet i Falun efter att ha bråkat med sin flickvän. Flink var berusad och be-

ÖPPET FÖR ALLA

BUTIKEN HAR ÖPPET UNDER HELA HELGENS ALLA DAGAR

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Fransyska

5490

Tvättmedel

Lotus 6-pack

Active MAX 6st/hushåll

1690 30-pack ägg svenska

Olivolja

Läsk

1990

Coca Cola, Fanta, Sprite, Ramlösa Pepsi 24-pack 33 cl

Äkta, grekisk 1 kg

14 90

+pant

7990

Basmatiris

Jasminris

0,5 g

Diomant 8 kg

Kaalar, Super 9 kg

Double Dragon 5 kg

2 för:

8990

20:Banan

Apelsin

169:Clementiner Marocco

990

/kg

3 90 /hg

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Fetaost

200g, Belgien Harvest

Äkta Saffran

Lösviktsgodis mer än 300 sorter

/kg

Choklad

89:-

Minerva 2l

4990

4490

/kg

Toalettpapper

Högrev

6490

5490

/kg

Entrecôte

Märgpipa

5990 Äpple alla sorter

990

990 /kg

/kg

Panettone

Pandoro

Tomatpuré

900 g

Anna 800 g

3990

4990

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. Priserna gäller t.o.m. 25 december -11 så länge lagret räcker.

1290

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL!

nyheter

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-12-21

December

Jul med klĂśs. VĂ¤rmande kappor

Onsdag

SĂ¤tt julstĂ¤mningen LĂ&#x201E;SARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone fĂśr att skicka bilder till Metro.

Nakenkatterna Brolle och Diesel Ă¤r klĂ¤dda fĂśr jul.

MAUD STRĂ&#x2013;M/SCOOPSHOT

Nu blir vĂĽra lĂĽnga Ăśppettider Ă¤nnu lĂ¤ngre! MĂĽndag--fredag 10--22

Nakenkatterna Brolle och Diesel tyckte inte att det var nĂĽgon bra idĂŠ med tomteluvor, men hĂśll sig Ă¤ndĂĽ lugna sĂĽ lĂ¤nge att matte Maud StrĂśm i Nykvarn utanfĂśr SĂśdertĂ¤lje hann ta bilden. BĂĽda tvĂĽ Ă¤r champions och fĂĽr en specialsydd kattbĂ¤dd i julklapp. METRO

Julafton 9--14 Juldagen stĂ¤ngt Annandag jul 10--19

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm Klippning Hon & Han 250:-

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning

890:-

(Oavsett hĂĽrlĂ¤ngd) TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. Kungsgatan 56 Âˇ Tel: 08 - 20 55 14 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

Extremt tunn skrivare frĂĽn

HP Photosmart 5510 e-All-in-One skrivare Skriv ut foton, dokument och webbinnehĂĽll med denna smidiga (endast 14.6 cm hĂśg) e-allt-i-ettskrivare med pekskĂ¤rm. Skriv ut hur du vill â&#x20AC;&#x201C; via ditt trĂĽdlĂśsa nĂ¤tverk, med mobil HP ePrint-utskrift eller Apple AirPrint.

999:-

Datormus Penclic Mouse D2 Nyskapande datormus som ser ut, kĂ¤nns och rĂśr sig som en penna. Penclic Mouse har hĂśg precision och smart ergonomisk design, du fĂĽr mer gjort och mindre ont i armen.

14,6 cm

Finns Ă¤ven som trĂĽdlĂśs fĂśr

649:USB-minne LaCie LabelKey

499:KĂśp nu, betala i mars! Helt utan avgifter.* ASUS K53U

Ytterst prisvĂ¤rd designdator fĂśr surf och arbete. SkĂ¤rm: 15.6â&#x20AC;? (1366x768) Processor: AMD C-60 Minne: 2GB DDR3-RAM HĂĽrddisk: 320GB Grafikkort: AMD Radeon HD 6290M Operativsystem: Windows 7 Home Premium

2.999:-

* 4-mĂĽnaders (inkĂśpsmĂĽnaden + 3 mĂĽnader) rĂ¤nte- och betalningsfri kampanj utan upplĂ¤gg- och aviavgifter i samarbete med GE Moneybank. Sedvanlig kreditprĂśvning genomfĂśrs, lĂ¤gsta kreditbelopp 3000:-. Vi kan Ă¤ven erbjuda 4, 12 eller 24 mĂĽnaders rĂ¤ntefri avbetalning pĂĽ hela vĂĽrt sortiment. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gĂ¤ller i vĂĽra butiker sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker dock lĂ¤ngst t.o.m. 111223.

Ă&#x2026;rets Datorbutik & Ă&#x2026;rets NĂ¤tbutik 2011

INET HĂ&#x2013;TORGET SveavĂ¤gen 17, STOCKHOLM

INET RINGĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET SISJĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG

INET TORP, UDDEVALLA

031-65 27 00

www.inet.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

metro photo challenge Här är vinnarna i 2011 års Metro Photo Challenge De fyra bästa bilderna av hela 162 000 bidrag Och två av vinnarbilderna är svenska De segrande fotograferna vinner varsin resa värd nära 9 000 kronor till någon av de 100 städer som Metro ges ut i Vi har talat med vinnarna för att få höra historien bakom deras bilder

Här är alla fotovinnare MARCUS ANDELIUS

NOAH BEYENE

”Resultatet blev helt magiskt” Svenske frilansfotografen Noah Beyene, 18, vann kategorin ”Relationships” med bilden ”Friend”. Berätta om din bild.

– Det är en bild på min mormor i hennes källare. Hon har ett rum som hon dumpat skräp i och som hennes hundar

fått vara i genom åren. Jag frågade om hon ville bli Noah Beyene. fotograferad där och för att få mer liv i bilden försökte hon få hunden att ställa sig upp.

Resultatet blev helt magiskt. Priset i tävlingen är en resa till valfri Metrostad i världen, vart planerar du att åka?

– Jag har aldrig besökt USA och dit har jag alltid velat åka. Jag är nog intresserad av att se New York. PETER LINDHOLM PIERRE-PHILIPPE KIKHOUNGA

Svenske vinnaren i ”Imagination”:

”Det är viktigt att tänka utanför boxen” Mediestudenten Marcus Andelius, 17, från Linköping vann kategorin ”Imagination” med bilden ”Tiny folks”. Berätta om din bild!

– Det är jag och en kompis som badar i diskhon hemma, allt är fotograferat i köket. Jag har tidigare jobbat mycket med surrealistiska bilder. Det som lockar mig är att få vardagliga saker att se overkliga ut. Priset i tävlingen är en resa till valfri Metrostad i världen, vart planerar du att åka?

– Jag har inte vågat tän-

”Magic lane” av musikmanagementstudenten Pierre-Philippe Kikhounga, 26, från Paris (bor i Montreal) är vinnare i kategorin ”Moments of life”. SANDOR CSUDAI

ka på det. Men en tanke är att besöka min syster som är au pair i USA. Jag kanske kan åka dit, via New York. Vilken är din favoritplats?

– Oj, det måste vara typ New York. Det är så stort. Allt är så mycket större där, man känner sig så liten när man går där, ha ha. Kan du dela med dig av ett hemligt tips för att lyckas ta den perfekta bilden?

– Jag tycker att det är viktigt att tänka utanför boxen, man måste våga göra misstag för att nå fram dit. PETER LINDHOLM

Marcus Andelius.

”Tisza blooming” av pressfotografen Sandor Csudai, 24, från Budapest är vinnare i kategorin ”Environment”. Sandor Csudai tänker åka till Hongkong eller New York.

S P P A L K

JUL

Endast

3 ! N E T U K A iPad 2

dagar kva r till julafton !

Nu med iOS 5 och iCloud, så den blev just ännu svårare att lägga ifrån sig.

3690 FRÅN

iPad 2 liknar inget annat. Den är otroligt tunn och lätt, men rymmer ändå en supersnabb A5-processor med dubbla kärnor och ett batteri som räcker i 10 timmar. Den levereras med inbyggda appar för sånt som e-post, webbsurfning och bilder. Dessutom finns det fler än 140 000 appar bara för iPad i App Store. Med fler än 200 nya programfunktioner i iOS 5 kan du göra mer än någonsin. iPad 2 fungerar nu med iCloud som lagrar ditt innehåll och överför det trådlöst till alla dina enheter. Begränsat antal på vissa modeller.

Erbjudandena Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 23/12 Max en av varje annonsvara per kund. Begränsat antal.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

Männen nekar till planerna på att döda Vilks

Bankerna snuvar dig på Ingves julklapp

Hornsgatan. Dubbdäckskontroll

I går inleddes rättegången mot de tre män som misstänks ha planerat att döda Lars Vilks Åklagaren stöder sig bland annat på en mordplan Det var stort mediepådrag kring tingsrätten i Göteborg i går. Intresset kring att konstbiennalens invigningsfest på Röda Sten i Göteborg den 10 september fick utrymmas är stort. Åklagare Agnetha Hilding Qvarnström menar att de tre åtalade planerade att döda Lars Vilks, som de trodde skulle besöka biennalen. Genom att visa att den allmänna hotbilden mot Lars Vilks är stor, plus att de tre greps med kniv och varit vid biennalen tidigare på dagen, vill hon att tingsrättens ledamöter ska gå på hennes linje och döma de tre männen. Advokaterna höll bara korta sakframställningar i går. Men alla tre uppger att deras klienter nekar.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Lars Vilks hade inte för avsikt att besöka konstbiennalen den 10 september.

– Han ogillar Lars Vilks. Det betyder inte att man är beredd att döda honom. Ingen ska misstänkliggöras för sin religiösa och etniska ställning. Bevisen ska prövas lika som om han var etnisk svensk, sa advokat Eva Henriksson, som företräder en av de åtalade 26-åringarna.

Ett viktigt bevis för åklagaren är vad hon kallar en brottsplan, en lista med rubrikerna ”gör” och ”gör inte” i ett anteckningsblock. Under ”gör” står det bland annat ”ta olika vägar dit”, ”ha extra kläder”, ”åk med bil eller fixa svarttaxi”, ”snack vad ska sägas om åka fast”. Under ”gör inte” står att man inte ska åka spårvagn eller buss. Det här förklarar 24-åringen, som skrivit, är anteckningar när han ska fira högtiden eid, i slutet av ramadan. Konstnären Lars Vilks hördes under gårdagens rättegång via videolänk. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

– Tjugo körde med dubbdäck. Dessutom saknade en förare körkort, sa polisinspektör Gunnar Sandin. URBAN BRÅDHE

Tjugo åkte fast för dubb Tjugo bötfällda bilister på 1,5 timme. Det blev facit när trafikpolisen i går genomförde en dubbdäckskontroll på Hornsgatan på Södermalm. Totalt togs ett 40-tal fordon in för kontroll. De flesta accepterade böterna på 1 000 kronor utan protester. – En del sa att man inte kände till förbudet, men man såg på dem att det inte var sant, säger polisinspektör Gunnar Sandin. METRO

Riksbanken sänker styrräntan när den svenska ekonomin bromsar in. Men några räntesänkningar kan hushållen inte räkna med. Normalt styr Riksbankens reporänta nivån på de korta bolånen. Men på senare tid har bankerna ökat sina marginaler och sambandet är inte längre lika självklart. Och räntesänkningen får ingen påverkan på bolånen hos någon av de tre storbanker TT talat med. Bara SBAB gör en mindre sänkning. Enligt Michael Skytt, chef för låneprodukter på Nordea, är det andra saker som påverkar den korta tremånadersräntan. – Det är våra kostnader för upplåning som styr, säger han. Samma bedömning gör Gunilla Nyström, privatekonom på SEB. – 25 punkters sänkning räcker sannolikt inte för att det ska bli några stora effekter tremånadersräntan, säger hon. Orsaken är bland annat nya kapitaltäckningskravsom gör att bankerna måste ha mer pengar i kassavalven. TT

nda C - Arla lm o h k c o St

:– ) ionär 79 m/pens ( Ungdo

Trots att det ﬁnns billig behandling är undernäring en av de främsta dödsorsakerna hos barn yngre än fem. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. Tack. Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

Res billigt till familjejulen. Och bort från den. Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 15 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord! Vi traﬁkerar även Skavsta Airport, Bromma Airport och Västerås Airport.

www.ﬂygbussarna.se

Julklappstips till någon du tycker om!

Årets julklapp!

Matchande smycken till Årets julklapp

Årets julklapp är en vacker ring i stilfull design med 58 diamanter på 0,24 ct och rubin.

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

1.998:-

Örhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

(2.598:-)

2.998:(4.198:-)

18K GULD, DIAMANTER OCH RUBIN

Gnistrande diamantring i 18K guld Du får ringen i ett elegant presentetui!

3.998:-

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

/st

Värde 149:-

1.998:(2.598:-)

(5.998:-)

Örhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

Smyckena

2.998:(4.198:-)

Julpriser på diamantsmycken!

Armband med 354 diamanter 1,06 ct

16.998:(22.498:-) Beställningsvara.

Ring med 163 diamanter 1,00 ct

9.998:(13.698:-) Beställningsvara.

18K GULD OCH DIAMANTER

Ring med 70 diamanter 1,00 ct

14.998:-

Ring med 114 diamanter 0,77 ct

18K GULD OCH DIAMANTER

12.998:-

(17.998:-) Finns även i vitt guld. Beställningsvara.

(15.998:-)

Kedja, 42 cm från 598:-

Armband med 60 diamanter 0,26 ct

7.998:(9.998:-)

Örhängen med totalt 74 diamanter 0,22 ct

18K GULD

18K GULD OCH SAFIRER

4.498:(5.298:-) Beställningsvara.

Halsband med 81 diamanter 0,17 ct

Matchande örhängen med totalt 20 diamanter

5.998:-

3.998:-

(7.898:-)

(5.298:-) Finns även i vitt guld.

Örhängen med totalt 54 diamanter 0,13 ct

Ring med 20 diamanter, ametist, citrin, granat, peridot, rhodolit och blå topas

4.998:-

18K GULD

2.998:(3.598:-) Beställningsvara.

2.998:(3.998:-)

(6.498:-) Finns även i vitt guld.

Fler smycken

du i butik. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 26/12 2011.

Hängsmycke med 41 diamanter 0,17 ct

Matchande armband

UTAN EXTRA KOSTNAD!

Halsband

Gäller vid köp av halsbandet.

398:-

ÄKTA SILVER

Graverbar.

Ha Ring med Kubisk Zirkonia

598:-

ls b

an d

ÄKTA SILVER ls b

an d

d Sw

f r ån

a r ov s k

798:-

i - k r is t a l l e r

r ån Ar mb an d f

498:- Arm

:398

d b an

Klocka och halsband i presentask

249:(398:-) Finns även i guldfärg.

:279

Fler modeller i butik.

www.guldfynd.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

Efter kritiken: Nu får Bajen eget konstgräs Hammarby får konstgräs i Årsta Men Djurgårdens dröm om miljonbidrag till egen anläggning sprack Hammarby Fotboll får sitt konstgräs trots allt. Efter omfattande kritik backar Stockholms stad och går med på att byta underlag på Söderlagets träningsanläggning Årsta IP. Tidigare har Djurgården fått samma besked om sin träningsplan. – Det känns jättebra, och var ett ganska självklart beslut också. De kan ju inte behandla Djurgården på ett sätt och oss på ett annat, säger Hammarbys ordförande Kent Hertzell till Metro. Men fram till i går var det inte alls så självklart. Hammarby fick i våras nej på sin förfrågan om konstgräs på Årsta IP, och därför var förvåningen stor när det nyligen blev känt att staden anslagit 7,5 miljoner till att byta underlag på Djurgårdens plan vid Kaknäs. Ham-

HAMPUS LUNDGREN/SCANPIX

En ny konstgräsplan ska byggas på Årsta IP.

marbyarna rasade och även Socialdemokraterna protesterade mot ”särbehandlingen” av Djurgården. I går stod det klart att staden ändrat sig. – Vi inser att det är viktigt att bägge lagen får samma förutsättningar, säger idrottsborgarrådet Regina Kevius (M). Bakgrunden är att både Hammarby och Djurgår-

den från och med 2013 ska spela sina hemmamatcher på nya Stockholmsarenan vid Globen. Den kommer att ha konstgräs, och lagen anser att de behöver träna på samma underlag som de spelar matcher på. Djurgården har även planer på att bygga en stor träningsanläggning för 85 miljoner vid Storängsbotten, men den planerar inte staden att finansiera, tvärtemot vad somliga medier uppgett. – Den anläggningen förutsätter dels finansiering från Djurgården, dels ett okej från markägaren Kungliga Djurgårdsförvaltningen, säger Regina Kevius. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Smitning. Tre polisbilar krockskadades

LÄSARBILD

500 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Här på Brunkebergstorg i Stockholm ﬁck polisen till slut stopp på de två männen. SCOOPSHOT

Här tar den vilda biljakten slut BMW:n skulle stoppas i en vanlig trafikkontroll på Nynäsvägen i går eftermiddag – men satte i stället full fart in mot city. Vid Gullmarsplan avbröt polisen jakten av säkerhetsskäl, men en annan patrull lyckades få stopp på BMW:n vid Brunkebergstorg. Tre polisbilar krockskadades under jakten men inga människor skadades. De två männen i bilen är bland annat misstänkta för bilstöld, narkotikabrott, rattfylleri och flera trafikbrott. METRO

”Oﬀer” på Lundsberg förnekar övergrepp Brottsutredningen om händelser på internatskolan Lundsberg i Storfors i Värmland har lagts ner. Personer som pekats ut som offer för övergrepp på skolan har förnekat att de drabbats och därmed anser polisen att det inte

finns något att utreda, uppger SVT Värmlandsnytt. Skolinspektionens granskning av skolan fortsätter dock och Lundsberg har fram till 28 februari på sig att svara på inspektionens frågor. TT

diamant

HÄNGEN

SJ:s dolda kameror bröt mot lagen SJ bröt mot lagen när dolda övervakningskameror användes för att hitta vilka som stal på tågen. Smygfilmningen anmäldes till Datainspektionen som konstaterar att det är ett brott mot personuppgiftslagen. TT

Hänge i 18k guld med 54 diamanter, 0,15 ct (ord 3 299:-)

2 499:-

Nyhet!

Nyhet! Hänge i 18k guld med en diamant (ord 1 199:-)

899:-

Nyhet! Hänge i 18k guld med en diamant (ord 2 899:-)

Hänge i 18k guld med nio diamanter (ord 1 699:-)

1 299:-

Hänge i 18k guld med 46 diamanter, 0,14 ct (ord 3 099:-)

2 299:-

2 199:-

Nyhet!

Ring i 18k guld med 34 diamanter, 0,50 ct (ord 12 599:-)

Ring i 18k vitguld med 26 diamanter, 0,10 ct (ord 4 399:-)

Ring i 18k guld med 68 diamanter, 0,20 ct (ord 5 599:-)

8 819:-

:c00-2+&= ' 8c&= ' 7/ c6,301)2 ' 78-27)2 (63882-2++%8%2 2%'/ % *3691 7302% ' *%678% ' Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 25/12 2011

3 299:-

4 499:-

299 kr/mån Spotify ingår

Julen kommer bara en gång om året. Det här erbjudandet också. Nu i jul får du en Samsung Galaxy SII med Flex small för endast 299 kr/mån. Då ingår Spotify Premium (värde 1188 kr) ända fram till nästa jul. Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller tom 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda till traﬁk 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1188 kr. Traﬁkavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

18K guld och WSI diamanter

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

Metrofrågan Halsband med 0,12 ct

Halsband med 0,11 ct

4 995:- (5 995:-)

3 495:- (4 195:-)

En glimrande Jul

Skulle du vilja veta om du är resistent mot vinterkräksjuka?

Klara Sandqvist

Anna Rehn

26, STUDERAR, ÖSTERMALM

38, LÄRARE, STOCKHOLM

– Jag vet redan att jag inte är resistent, så nej. Men jag skulle ändå inte köpa testet, får man vinterkräksjuka så får man.

– Jag skulle kunna tänka mig det. Men jag skulle fortsätta med god hygien oavsett. URBAN BRÅDHE

Gloria - julens diamantring! 18K guld och WVS diamanter Med 0,75 ct

Med 1,50 ct

14 995:-

39 995:-

(22 995:-)

(49 995:-)

Rubinsmycken i 18K guld med WSI diamanter

Hängsmycke med 0,17 ct

Örhängen med 0,24 ct

Ring med 0,17 ct

6 295:-

4 995:-

10 295:-

Silver och Kubisk Zirkonia

Viktor Endersz, 33, jobbar inom IT, Årsta (med dottern Amanda, 15 månader): – Nej, för att jag aldrig har haft vinterkräksjukan. Jag förstår inte vad det skulle förändra, jag skulle varken bli mer eller mindre försiktig.

Testa om du kan bli sjuk

Vinterkräksjukan har tagit fart på allvar Men nu kan ett självtest visa om du är resistent ”Förenklar livet för högriskpatienter” Men läkare tveksam

Nu har den fruktade vinterkräksjukan tagit fart – men det är långt ifrån alla som behöver insjukna i sjukdomen som kännetecknas av ett snabbt illamående följt av våldsamma kräkningar. 20 procent av Sveriges befolkning är nämligen resistenta mot det vanliga vinterkräksjukeviruset – och genom ett hemtest kan du se om du är en av dem.

Kräksjukan

Armband i läder

475:(525:-)

Köp både hängsmycke och kedja för

KLUBBPRIS 495:- (670:-) Hängsmycke 375:- Kedja 295:-

Erbjudandena gäller t o m 26/12

www.hallbergsguld.se

Det finns inget vaccin mot sjukdomen. Inkubationstiden, den tid det tar från det att man blir smittad till dess att man blir sjuk, är 12–48 timmar. En enda person kan smitta

KVAR 3 DAGAR TILL JULAFTON

– Testet förenklar livet för högriskpatienter som vid smitta kan behöva sjukvårdsbehandling, säger Anne Kihlgren, vd på Dynamic Code. Men Helena Hervius Asklings, biträdande smittskyddsläkare Smittskydd Stockholm, uppmaning är att spara sina slantar – samma förhållningsregler kring god hygien gäller för ner en hel arbetsplats eller förskola. Efter att ha haft vinterkräksjuka kan man ha ett visst kortvarigt skydd mot sjukdomen, men man kan bli sjuk flera gånger. KÄLLA: VÅRDGUIDEN OCH HELENA HERVIUS ASKLING, BITRÄDANDE SMITTSKYDDSLÄKARE SMITTSKYDD STOCKHOLM

att undvika vinterkräksjukan oavsett om man är resistent eller inte. – Det är synd att göra en marknad på en falsk förhoppning om att man inte kan bli magsjuk under vinterhalvåret och jag har svårt att se vad man ska göra med resultatet. TINA HARR

@METRO.SE

Slipp bli smittad Tvätta händerna med tvål och vatten ofta. Laga aldrig mat till någon annan om du känner dig sjuk eller illamående. Stoppa inte fingrarna i ögon, näsa eller mun. Håll dig hemma minst 24 timmar efter tillfriskning.

1. Vilken julklapp vill du helst ha? 2. Vad vill du helst ge bort? 3. Vilken julklapp vill du absolut inte ha?

Leo Hillgren

Nicola Howard

Jessica Jönsson

23, SNICKARE,

35,

32, SOCIAL-

STOCKHOLM

ARBETSTRÄNA-

SEKRETERARE,

RE, LONDON

MALMÖ

1. – En upplevelse, gärna fallskärmshoppning. 2. – En hundvalp. 3. – En påse kol.

1. – Lycka och tillfredsställelse. 2. – Något meningsfullt. 3. – Sommarkläder.

1. – En kaninlampa från Miss Juniversum! 2. – Något personen vill ha. 3. – Jag blir glad för det mesta.

omtens två vägar till billiga klappar 1.

Alla tomtar är olika. Några vill ta bilen och hämta klapparna på en gång. Andra beställer dem hellre på nätet. Men ingen tomte gillar när det kostar för mycket. Därför har vi samma låga pris i Lagershop som på netonnet.se. Välkommen på klappjakt!

Till exempel

399:-

990:-

499:-

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com www.braun.com

CENTURION Stor och bekväm värmeﬁlt! TDK162. 5 värmelägen Handkontroll och timer

Matberedare med pulsfunktion! 6796. 4 olika tillbehör Bunke på 2,2 liter

990:-

Hårtrimmer med 38 längdinställningar! QC5340. Ställbar mellan 3-40 mm Självslipande blad

Kraftfull rakapparat med rengöringsstation! 350cc box. Trimmer Skärsystem i tre steg

499:-

199:-

299:-

Platt- och locktång med snabb uppvärmning! 3099.

Fotbad med massagerulle och värme! FB-100 .

Paninigrill med non-stick beläggning! PM-100.

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com www.braun.com

Wet&Dry epilator med SmartLight-belysning! 7281 WD. Våt- och torranvändning ”Bäst i test” - Amelia

Uppvärmningstid 30 sek Automatisk avstängning

Ställbar värmekontroll Rostfritt stål

Vibrationsmassage 3 massagelägen

690:-

399:-

299:-

399:-

Frukostpaket i elegant pianosvart! Black-series.

Helikopter som styrs med din smartphone! SkyWizard

Eltandborste med djupgående rengöring! ProfessionalCare 500.

Espressomaskin med unikt kapselsystem! Martello

Kaffebryggare, vattenkokare och brödrost i elegant pianosvart!

Styrs med din smartphone Batteriindikator i telefonen

7600 oscillerande rörelser/min 2-minuters timer / Trycksensor

20 bars pumptryck Avtagbar vattentank, 1 l

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 23/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala. **Köp & prova garantin gäller för Krups EA80- och EA82-serien. Är du inte nöjd får du pengarna tillbaka.

Hemelektronik till lagerpris

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-21

Emma vann â&#x20AC;&#x201C; fĂĽr resa till orangutangerna Emma ArvestĂĽl Ă¤r vinnare av Metros och VĂ¤rldsnaturfondens tĂ¤vling FĂĽr ĂĽka till Sumatra och trĂ¤ďŹ&#x20AC;a de utrotningshotade orangutangerna â&#x20AC;?Det ska bli sĂĽ oerhĂśrt spĂ¤nnandeâ&#x20AC;? Emma ArvestĂĽl, 29, frĂĽn Uppsala Ă¤r korad till vinnare och fĂĽr fĂślja med VĂ¤rldsnaturfonden (WWF) till Sumatra i Indonesien. Under tolv dagar i januari fĂĽr hon upptĂ¤cka naturen, de utrotningshotade orangutangerna och se hur organisationen arbetar fĂśr att bevara regnskogen â&#x20AC;&#x201C; och kommer att fungera som Metros utsĂ¤nde och dokumentera sina upplevelser. â&#x20AC;&#x201C; Det ska bli sĂĽ fantas-

Metro den 28 november.

tiskt kul sĂĽ jag kan inte fĂśrklara, sĂ¤ger hon. Emma Ă¤r masterstudent i paleontologi och sysslar med hur arter uppkommer â&#x20AC;&#x201C; och fĂśrsvinner. Hon har varit vegetarian, panda-fadder och djurvĂ¤n i

mĂĽnga ĂĽr men ville gĂśra nĂĽgot ytterligare. â&#x20AC;&#x201C; Det blir fĂśrsta gĂĽngen jag kommer att trĂ¤ffa orangutanger och det ska bli sĂĽ oerhĂśrt spĂ¤nnande. De Ă¤r mer Ă¤n bara sĂśta och luddiga, de Ă¤r ocksĂĽ mĂ¤nniskans mest avlĂ¤gsna slĂ¤kting bland de stora aporna. FĂśrlorar vi dem sĂĽ fĂśrlorar vi ocksĂĽ en del av vĂĽr egen historia, sĂ¤ger hon. TINA HARR

@METRO.SE

2 tim jullyx

Ring i vitguld 18k. 0,18 CT W/SI 18 850 kr

Ryggmassage Ansiktsbehandling Frans & brynfĂ¤rg eller Minimanikyr

KLARA LEO

Om resan

Vinnaren kommer bland annat att fĂĽ titta nĂ¤rmare pĂĽ skogsbruk och palmoljeplantager dĂ¤r en stor del av regnskogen har fĂśrsvunnit. Resan sker i grupp och arrangeras av VĂ¤rldsnaturfonden. Vinnaren fungerar som Metros utsĂ¤nde och ska pĂĽ plats dokumentera hoten mot Sumatras orangutanger och sedan berĂ¤tta om sina upplevelser i text, bild och bloggar.

Emma ArvestĂĽl fĂĽr en fĂśrsta glimt av livet i regnskogen pĂĽ FjĂ¤rilshuset i Stockholm. I januari fĂĽr hon ĂĽka till Sumatra pĂĽ riktigt. â&#x20AC;&#x201C; Det ska bli sĂĽ oerhĂśrt spĂ¤nnande, sĂ¤ger hon.

ETT BRA LĂ&#x2026;N Ă&#x201E;R BĂ&#x201E;STA HUVUDKUDDEN

Nu: 695:-

HĂ¤nge i vitguld 18k. 0,22 CT W/SI 14 750 kr

ord. pris: 1200:-

Julklappstips

Erbjudandet gĂ¤ller tom den 31 dec 2011 och kan Ă¤ven kĂśpas som presentkort. Giltigt 1 ĂĽr.

Regeringsgatan 30 Tel 08-20 30 23 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-fre 10-18, LĂśr 11-15 Extra kvĂ¤llsĂśppet 19-23/12 10-19

Tel 08-653 36 80, Skeppar KarlsgrĂ¤nd 3 (Gamla stan) (buss 2 frĂĽn slussen Slottsbacken) www.beautydiet.se

GOTTFRID JOHANSSON -53)+).3425-%.4(!.$%, !"

oaRd b Y E + .OTER el

p $RAGs

5:- 'ITARReR fR. 695:-AND OlINE R 3TRĂ?K

9 fR. 12

Ligg inte och grubbla Ăśver dĂĽliga lĂĽnevillkor och onĂśdiga avgifter. Ta istĂ¤llet ett lĂĽn som ger dig en av marknadens lĂ¤gsta rĂ¤ntor och Ă¤r fritt frĂĽn allt vad avgifter heter. AnsĂśk pĂĽ www.forex.se med e-leg, ring in din ansĂśkan pĂĽ telefon 0771-22 22 21 eller ansĂśk i en av vĂĽra bankbutiker och fĂĽ svar direkt. VĂ¤lkommen.

"lĂĽs

%TABL s -ITT I CITY

-baneplanet HĂśtorget, tel. 08-20 21 21

*RĂ¤ntan Ă¤r rĂśrlig och sĂ¤tts individuellt, f n 4,58% â&#x20AC;&#x201C;13,62% (per 15 aug 2011) och bestĂ¤ms efter kreditprĂśvning. Effektiv rĂ¤nta blir f n 6,93% fĂśr ett lĂĽn pĂĽ 100 000 kr med rak amortering under 5 ĂĽr med exempelrĂ¤nta pĂĽ 6,72% och betalning via autogiro. Kundens mĂĽnatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

tele2.se tele2.se

Ring för mer än du betalar. 294:50 kr/mån med Kompis Pott

Samtal, SMS, MMS och 3 GB surf ingår.

Med Kompis Med M K mp Ko mpis is Pott ka kan n du u ringa rin inga a och c skicka ski k ck ka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. O Och ch jus just ust nu n betalar du bara b ba ra a ha halva halv va må måna månadsavgiften n ds dsav vgiiften n fra fram am till midsommar, men får fortfarande använda hela a potten. Om du tillsammans med 4S så d skaffar k ff abonnemanget b t till d iPhone iPh å betalar b t l du d alltså llt å bara b 294:50 kr/mån, 294 men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 469 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med iPhone 4S 16 GB: 10 458 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller traﬁk i utlandet. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). För fullständig prisinformation, se tele2.se.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

Bilden som räddar julen

SENGO PEREZ/METRO PERU

Metro sammanförde fotografen och Mariela som bor i Limas slum Nu får hon tvåtusen dollar till jul Det sägs att en bild är värd tusentals ord, men för en kvinna i Limas fattigaste slum har ett foto nu gett henne tusentals dollar – och Metro Peru och Metro Nederländerna hjälpte till. Mariela Valera Huanca, 30, kommer att fira en ovanligt god jul i Limas fattiga San Juan de Lurigancho-distrikt sedan en holländsk fotograf som tog en bild av henne för tre år sedan lyckats få tag i henne för att ge henne utlovade 2 000 amerikanska dollar – vilket motsvarar åtta månaders medelinkomst i Peru. Holländaren Robin Utrecht var på uppdrag i Peru för tre år sedan och tog då en bild av Mariela som bar sin son Roy i en färgsprakande sjal. Robin lovade henne då att om han sålde bilden i Europa så skulle hon få en del av

summan som kompensation. Sedan dess har bilden blivit en stor succé men det var först när Robin bad om Metro Perus hjälp som han lyckades hitta henne. Genom att gå igenom befolkningsregistret för Limas mest tätbefolkade slumområde så hittades Mariela och hennes familj. – Jag har precis förlorat min inkomst, för det är inte längre tillåtet att arbeta som gatuförsäljare på det stora torget i centrala Lima, så de här pengarna är som en gåva från Gud!, säger Mariela. Kommer du ihåg när Robin tog bilden?

– Jag sålde majsflingor från min vagn i Lima. Jag visste inte vad han hette för han talade inte spanska. Men en kvinna som var med honom förklarade vad han ville, att han ville

ull

ta några porträtt av mig och att de ville betala mig om de kunde sälja bilderna. Men jag trodde aldrig att jag skulle få några pengar. Inte förrän ni kom hit och berättade. Hur känns det nu?

– Det är de bästa nyheterna jag har fått, jag har svårt att tro att det är sant. Jag stod och lagade lunch och så kommer ni och berättar om fotot och pengarna. Tack så mycket. Kommer pengarna att göra julen godare för din familj?

– Absolut! Jag har aldrig sett så mycket pengar. Det kommer att bli en bra jul. Vad arbetar du med nu?

– Nu arbetar jag som sömmerska tillsammans med min man här hemma. Vi syr byxor. LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER

Mariela Valera Huanca och hennes son Roy med Robin Utrechts bild av dem.

METRO PERU

ov i p a ra d

! t e is

: 50

tor s e d för

Ge barnen en kryssning i julklapp och låt dem verkligen njuta av lovet. 25/12 - 7/1 är det full fart för barn och ungdomar ombord med musiklekar, ansiktsmålning och andra äventyr. Sandra Dahlberg & Mattias Singh står för underhållningen 26-30/12. Boka snabbt, nu verkar ju till och med priserna ha stuckit på jullov. Eller vad sägs om kryssningar utvalda datum från 50:- för de stora och från 25 för de små?

25:-

för de s må !

www.birka.se | 08-702 72 30

JULKLAPPSTIPS! Ta din fotografering till en helt ny nivå med banbrytande funktioner som rörligt foto och smart fotoväljare. Den här kompakta systemkameran har dessutom utbytbara objektiv.

Helt nytt kamerasystem från Nikon!

6,1 cm

10,6 cm

FOTOKLAPP!

4.997:–

KOMPAKT SYSTEMKAMERA NIKON J1

10 MEGA3" LCD SMART PHOTO SELECT PIXEL

FULL HD

LÅNGZOOM! ZOOM! KAMERAKLAPP!

999:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S S3100 3100

MEGAMEGAPIXEL PIX EL

OPTISK OPTISK ZOOM Z OOM

VIDEOINSPELNING

NIKONVÄSKA PÅ KÖPET! VÄRDE 299:–

2.490:– KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S9100 S9100 MEGAA12 MEG 118X 8X PIXEL PIX EL

FOTOKLAPP!

OP OPTISK TISK Z ZOOM OOM

VIDEOINSPELNING VI DEOINSPELNING I F FULL-HD ULLL-HD

SKRIVARKLAPP!

2.490:–

499:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA NIKON NIKON COOLPIX P300

MULLT MULTIFUNKTIONSSKRIVARE TIFUNKTIONSSKRIV VA ARE HP DESKJET 2050 2050A A

MEGAA12 MEG 3" PIXEL PIX EL

2 SEP SEPARATA ARATA PATRONER PATRO ONER

LCDLCDSKÄRM

V VIDEOINSP I FULL FULL-HD L-HD

Huv Huvudsponsor vudsponsor av av v ärlldens största världens ffototävling oto otävling för för amatörer amatö örer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, räcker, dock senast t.o.m t.o.m den 24/12 2011 om inget i et annat anges. ing anges. Vi reserverar reserverar oss för för ev. ev. tryckfel. trryckfel.

USB 2 2.0 .0

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

AP PHOTO

FOTO

Nyheter i bilder

1. VIDAR RUUD/AP PHOTO 2. MAJA SUSLIN/SCANPIX 3. CLIFF OWEN/AP

Den avlidne nordkoreanske ledaren Kim Jong-Il ligger på lit de parade i en glaskista.

Sorg i Pyongyang och världen håller andan

1 2 3

NORGE. Norska kungafamiljen ställde upp för

årets julfotografering i går eftermiddag vid slottet. ANB

STORBRITANNIEN Svenska tv-presentatören

Ulrika Jonsson är en av sju telefonavlyssnade personer som får kompensation av skandaltidningen News of the World .TT-AFP USA. Spår på en hårddisk visar att militären Bradley Manning stod i kontakt med Wikileaks grundare Julian Assange, hävdar amerikanska utredare. TT

Kim Jong-Il ligger på lit de parade I Pyongyang defilerade sörjande nordkoreaner förbi den avlidne nordkoreanske ledarens glaskista. I Sydkoreas huvudstad Seoul syntes inga tecken på sorg, endast bävan och glädje över Kim Jong-Ils död. För första gången sedan beskedet om den 69-årige ledarens död visade sig so-

1X InU GX MXOUDEDWW Sn GLQ UHVD WLOO $UODQGD från ',1 'g55

18 0(' -8/5$%$77

I jul bjuder vi på 25% av din turoch returresa till Arlanda om du bokar innan årsskiftet. Erbjudandet gäller resor mellan den 17/12–15/1. SuperShuttle är ett billigare alternativ till taxi när du ska till Arlanda. Du åker till ett lågt fast pris hela vägen från din dörr till terminalen (och tillbaka). I gengäld delar du bil med andra resenärer i ditt område. Boka din resa på SuperShuttle.se med kod QUDG4 Ordinarie pris fr. 360:– ToR. Just nu traﬁkerar vi Stockholms innerstad, Lidingö, Norr- och Västerort, men snart kör vi i hela Stockholm. SuperShuttle är en del av Flygbussarna.

From door to gate

nen Kim Jong-Un offentligt för att visa sin respekt. Utåt sett sökte man sluta upp bakom den nye ledaren Kim, som ännu inte fyllt 30 år och redan kallas ”den store efterträdaren”. På den södra delen av koreanska halvön var stämningen en annan. – Vissa tror att det kan

I Sydkorea fruktar man nytt krig bli nytt krig. Jag känner mig orolig, sa 19-åriga Koo Kyung-Min. En 43-årig affärsman i Seoul som inte vill uppge sitt namn hade en annan uppfattning. – Nordkorea står inför kollaps. Det kommer att ske inom tio år. Efter det kommer Syd och Nord att

återförenas, sa han. Säkerhetsanalyser antyder att informell makt, speciellt över den mäktiga militären i Nordkorea och därmed över kärnvapenarsenalen, kan komma att kontrolleras av den 65-årige Jang Song-Taek. Jang var svåger till Kim och tros ha varit unge Kims mentor. TT

nyheter

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-12-21

Här är årets mest sedda klipp på Youtube Hon slog både en talande hund och två bebisar som bråkar Youtube skriver Videosajten Youtupå sin offciella be har nu presenteSE HELA blogg att man rat listan över Årets LISTAN PÅ ibland räknat ihop mest sedda klipp. Listan gäller för he- METRO.SE antalet visningar på flera Youtubevila världen och toppas av en popsensation. deor som föreställer samRebecca Black är den mest ma klipp och att Rebecca populära Youtubekändi- Black blir den totala vinnaren. sen.

Om det beror på att låten är så bra, eller texten så skrattretande, är oklart. Youtube har räknat bort musikvideor från etablerade artister från listan som i övrigt innehåller bland annat talande hundar, kramande katter och pratande bebisar. ARON ANDERSSON

Här är årets mest populära Youtubeklipp

Rebecca Black – Ultimate dog 1 Friday 2 tease (oﬃcial video)

SCANPIX H O LY DIV ER

Det här revbenet kommer från en titanosaurus på ett museum i Cincinnati, USA.

Gigantisk dinosaurie funnen på Antarktis Ett argentinskt forskarteam har hittat ett benfossil från en titanosaurie på Antarktis, vid Sydpolen, skriver The Telegraph. Titanosaurien tillhör en typ av växtätande dinosauriesläkte, med långa halsar och svansar, och var de största djur som någonsin vandrat på jorden. Titanosaurien levde mot slutet av kritaperioden för ungefär 70 miljoner år sedan, när jordens landyta var rik på växtlighet. Den nyfunna individens släktingar har hittats på olika ställen över världen, men är det första beviset på att dinosaurier även funnits på Sydpolen. Det upphittade benet är ungefär 20 centimeter långt och tros ha utgjort mittenparten av titanosauriens kraftiga svans. Titanosaurien inkluderade arten argentinosaurus, som kan ha blivit upp till 30 meter lång. METRO

döda människor hade kastats ner i en grav som hittats i Durango i Mexiko. Hittills har över 300 människor återfunnits i massgravar i området sedan april. Durango ligger längs en huvudled för knarktraﬁk till USA. TT-AFP

TOMTEN TIPSAR: ÖNSKA GOD JUL MED VÅRT NYA PRESENTKORT.

Jack Sparrow (feat 3 Michael Bolton)

plus mode

+ plus

Perfekta stilen för julfirandet Julafton behöver inte betyda rött från topp till tå Satsa gärna på guld och paljetter Inspireras av skådespelerskan Blake Lively som strålar i paljetter och rött GETTY IMAGES

Missa inte!

”När man går på toaletten på Boom Boom Room kissar man med en utsikt från 18:e våningen. Fönster från topp till tå.” LINA SANDBERG GILLAR UTSIKTEN, TROTS ATT HON ÄR RÄDD FÖR HÖJDER.

1 199 kr

499 kr

Zara

Pearl London

295 kr

1 495 kr

Yves Saint Laurent, Rouge Pur Couture

Filippa K

279 kr JFR

550 kr Topshop

Skådespelerskan och stilikonen Blake Lively på röda mattan.

Lina bloggar på Metromode.se

660 kr Topshop

299 kr H6M

”Kallt och omöjligt att få till en najs nattsömn. Låg och vred och vände mig.” LINN ASPLUND LADDAR UPP

699 kr

FÖR GRUPPTENTA MED

Mango

”ÅRHUNDRADETS KALLASTE NATT”.

999 kr

678 kr Asos

Mango

Köpställen: Pearl London/Nelly.com, Yves Saint Laurent, JFR/Bubbleroom.se, Asos.com, Zara: 08-545 000 80, H & M: 08-545 855 45, Mango: 08-411 92 00, Topshop: 08-518 031 53, Filippa K: 08-615 70 00

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Linn bloggar på Metromode.se Smarrig råbiﬀ.

”Middag på Riche med några från Metro! Älskar deras råbiﬀ, mmm!” PETRA ÄR UTE OCH ÄTER.

”Ibland känns det som att livet går ut på att bära saker.” ATT SHOPPA ÄR INTE ENBART ETT NÖJE.

Fyllda påsar.

www.metro.se 31 ONSDAG 2011-12-21

Emilio Pucci visar upp kurvorna

Skönhet från växtriket sedan 1959®

H itta dina

Emilio Puccis smickrande plagg hyllar kurvorna och sätter standarden den här säsongen Smickrande mönster Supermodellen Abbey Lee strålar på catwalken i en av Emilio Puccis klänningar som såg ut att vara sydd för henne. Och det är designerns ledord: fantastisk passform. Emilio lyckas med hjälp av mönster och form skapa fantastiska former eller illusioner-avtimglas-silhuetter oavsett kroppstyp.

julklappar hos oss!

Guldbroderat

Emilio Pucci.

Nu lackar det mot jul UNDER 500 KR

Gångbart

Klänningen som fick folk att tappa hakan. Den här klänningen får oss att vilja visa hud i vinter. Den båtringade kragen får armarna att se slimmade ut och guldbrodyren ger illusionen av en smalare midja. Drömklänningen som borde få hänga i allas garderob. Ta med en bild till skräddaren och fixa catwalkstilen till minipris.

LIMITED EDITION

från

19:-

Lack Säsongens mest sedda material på catwalken. Anamma trenden med en sko.

199 kr H&M

Perfekt klacken till vardags. Inte för hög, inte för låg.

Spets Visa framfot med spetsig tå. Vinterns hetaste trend är spetsig.

Modehuset Marni.

The Local Firms Axel Nyhage och Richard Hutchinson.

Elever på Beckmans får NK-pris

Coppola gör reklam åt H & M

Local Firm öppnar flagship store

Malin Dubois får motta varuhusets pris i projektet NK Collection. Samarbetet mellan varuhuset och skolan har skapats för att presentera nyskapande mode på NK. Malin Dubois tilldelades priset som är en egen utställning i NK:s Ljusgård under modeveckan i februari.

Sofia Coppola gör kampanjfilm för klädkedjans samarbete med italienska modehuset Marni. Filmregissören och designern Sofia Coppola står bakom film och reklam när klädkedjan ska marknadsföra Marnikollektionen som finns i butik i mars, uppger Womens Wear Daily.

– Vi är mycket glada över möjligheten att presentera The Local Firm på Bibliotekstan, säger Axel Nyhage, vd på The Local Firm. Klädmärket grundades 2007 och är ett svenskt jeansbaserat varumärke för kille och tjej som säljs i 16 länder. PETRA TUNGÅRDEN

Besök oss i din närmaste S11CM/EM_ad

NK Collection.

®Registrerat varumärke av Yves Rocher

SCANPIX

Yves Rocher-butik

STOCKHOLM - Sergelgatan 31, SOLNA - Solna Centrum

Webb-TV

Smart webb-TV

ebbUppt채ck w

samsung.se/smarttv

TV i storfo

rmat

www.metro.se 33

plus

Pekskärm – bara för sakens skull

ONSDAG 2011-12-21

teknik

Den första hemtelefonen med pekskärm är här – i alla fall enligt tillverkaren Men är kombinationen nödvändig? En pekskärm skulle inte göra mina föräldrars liv lättare

Pekskärmen har hittat hem. Bokstavligt talat. Gigaset släppte i höst den första (enligt dem själva) hemtelefonen med pekskärm. Telefonen är alltså några månader gammal, så varför har du inte hört talas om den förrän nu? Av två anledningar. 1. Det är en hemtelefon. 2. Det är 2011. De enda personer jag känner som mig veterligen använder hemtelefon är min mamma och pappa. 65 respektive 77 år gamla. En pekskärm skulle inte göra deras liv lättare. Men idén är kul. SL910 (namnet är inte lika kul) har skärmsläckare, möjlighet att koppla bilder till kontakter och andra ”appar”, dessvärre inga spel. Ett något roligare utbud och en kamera, med möjlighet till videosamtal, hade gjort telefonen till en bättre affär. Nu är det mest pekskärm för pekskärmens skull. Men utan roligare appar är det inte mycket att hänga i julgranen.

Fyra finesser med: Gigaset SL910

Pekskärm. Gigasets menar alltså att SL910 är världens första fasta telefon med pekskärm. Sanningshalten i påståendet är oväsentlig, för idén är tillräckligt intressant ändå. Kvaliteten är helt okej men gränssnittet kunde varit roligare.

Appar. Jag har lite svårt att förstå varför Gigaset inte satsat på en version av Android, troligtvis krävs bättre processor, men det kunde det varit värt. Apputbudet håller inte riktigt måttet och att ha en ”applikations”meny känns mer som en gimmick än något nödvändigt.

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 1 500 kronor. Mått: 58 x 134 x 16 mm. Vikt: 160 gram. Skärm: 3,2 tum.

En produkt för alla som vill vara hemliga. Miamobi gör mobilfodral som stänger ut all radiokommunikation till din mobil, vilket gör att ingen kan läsa av var mobilen befinner sig.

Nu även i telefonen.

Timeline är här

URBAN BÅRDHE

Nu går det att skaffa Facebook Timeline. Klickar du på ”Get Timeline” så får du genast testa den nya tidslinje-funktionen. Släpptes i dagarna även till mobiler. FLER PRYLNYHETER PÅ

Se en bild på den som ringer.

TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m Dessuto äntligen tit ara några t innebär. e d Nu kan du m o s ook med b r b e t e c e a h F g li å p m ekvä status med alla b pdatera din p u h c o r e TV n. Twitt ung Smart rkontrolle s r ä komma åt m a fj S å p m r o a g r dig allt ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya Funktioner kan variera mellan olika modeller.

Vita i februari I helgen började Sonys nya bärbara spelkonsol Playstation Vita säljas i Japan. Till Europa och Sverige kommer Vita först i början av nästa år, den 22 februari.

Stäng ute världen

URBAN BÅRDHE

320 x 480 pixlar. Standby: 200 timmar. Räckvidd: 50 meter inomhus. 300 meter utomhus.

Sålde 321 400 ex på två dagar i Japan.

Skärmande fodral.

Telefonbokssynk. Telefonboken kan synkroniseras med den du har i Outlook på datorn. Det hjälpte inte mig som inte använder Outlook, men det är självfallet ändå en bra funktion som är värd att nämnas.

Skärmsläckare. Fördelen med skärm över hela luren på en hemtelefon är naturligtvis bilder på vem som ringer och skärmsläckare. Den senare är intressant på det vis att de bilder som ﬁnns att välja mellan är olika motiv av en ”Hitta Nemo”-liknande ﬁsk bland självlysande alger. Känner du igen upplägget är det för att första Iphone lanserades med samma bakgrundsbild.

Fakta

URBAN BÅRDHE

Senaste nytt i prylvärlden

Känns den igen? BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FALBYGDENS

Din guidse till julen tar bästa os

Ostar för en lyxig jul Ingen julhelg är komplett utan smaken och doften av vällagrade och karaktärsfulla ostar. Använd dem som smakhöjare i julbordets favoriträtter, och låt dem stå på egna ben – ackompanjerade enbart av en fi n honung eller en utsökt fikonmarmelad. Här serverar de allra bästa osttipsen för jul och nyår.

Gran Reserva Arn Herrgård

Whisky Cheddar

Stilton i krus

Roquefort Papillon

Falbygdens Gran Reserva är Sveriges längst lagrade hårdost. 36 månaders lagring gör smakerna koncentrerade och kraftfulla, och kristallerna som utvecklats under lagringen extra krispigt knastrande. Den sanne ost-konnässören har inte råd att missa denna guldklimp.

En kraftfullt lagrad cheddar, smaksatt med en blended whisky som ger sting och rund karaktär. Whisky Cheddar tillverkas på exakt samma sätt i dag som när Folke Andersson, Falbygdens Osts grundare, för länge sedan kom på den briljanta idén att injicera whisky i ysteriets cheddar.

Utan en äkta engelsk Stilton blir det helt enkelt ingen riktig jul. Osten, som är uppkallad efter byn Stilton och endast får tillverkas i de brittiska grevskapen Derbyshire, Leicestershire och Nottinghamshire, är ett måste i juletid.

Enligt historien sökte en fåraherde skydd för regnet i kalkstensgrottorna kring byn Roquefort. Han glömde kvar sin ryggsäck med en bit bröd och ost i, och när han senare hittade ryggsäcken var den första Roquefortosten upptäckt. Än i dag växer detta mögel helt naturligt i Combalougrottorna och enligt ett privilegium från 1411 får Roquefort endast tillverkas i dessa grottor.

Passar till: Som den är med ett stänk honung och ett uns nymalen svartpeppar. Eller använd Gran Reservan som en karaktärsfull smaksättare i matlagningen. Dryckestips: Ett kryddigt, mustigt och medelfylligt rött vin.

Passar till: Buffébordet och ostbrickan. Gröp gärna ur den med sked. Dryckestips: Ett druvigt, blommig och halvtorrt vitt vin.

Brie du Grand Père

Tomte Präst

En fransk brieost av mycket hög kvalitet. Mild och krämigt len smak med en antydan av champinjon. Ställ fram den en timme innan den serveras, för att låta smakerna blomma ut och för att ge osten en perfekt konsistens.

Från december till december lagras denna fantastiska ost. Ett mycket trevligt inslag på julbordet och ett måste för dig som älskar vällagrade ostar.

Passar till: På ostbrickan eller i en baguette. Dryckestips: Ett mjukt och mustigt rött vin. Vad annars?

Passar till: Julbordet och julbuffén, och är suverän på smörgås och i matlagning. Dryckestips: Äts bäst med julmust och julöl.

Passar till: Utmärkt på pepparkaka, och passar också perfekt på julbordet – då på ett lite sötare kex alternativt en bit knäckebröd. Dryckestips: En äkta Stilton mår bäst med ett bra portvin.

Glöm inte marmeladen!

Falbygdens egen delikatessmarmelad med fikon och äpple är rund och mjuk i smaken. De söta tonerna har övertaget, men äpplets lite syrliga smak balanserar upp och ger marmeladen en fräsch smakupplevelse.

Passar till: Smakrika blåmögelostar och Chèvre.

Passar till: Ostbrickan och i matlagning. Dryckestips: Söta viner från Tyskland och Frankrike alternativt ett sött portvin.

Vill du veta mer om Falbygdens ost? Besök www.falbygdens.se

www.metro.se 35

sport

2 sport

ONSDAG 2011-12-21

Förkylt för Kalla inför Tour de Ski

ARKIV: TERJE BENDIKSBY/SCANPIX NORWAY

I går presenterades truppen till vinterns höjdpunkt i skidvärlden Då inledde en förkyld Charlotte Kalla en penicillinkur Frågan är om hon hinner bli frisk

Bloggat

En legendarisk siﬀra.

”SVT verkar ha en alldeles magnifik dokumentär på kokning.” AFTONBLADETS PER BJURMAN. I DOKUMENTÄREN ”#21 PETER FORSBERG” SOM SÄNDS PÅ ANNANDAGEN BERÄTTAR DEN NU PENSIONERADE HOCKEY-

Det var när landslagsåkarna kom hem från slovenska Rogla som Charlotte Kallas förkylning bröt ut. En antibiotikakur sattes in i går. Förhoppningen är att hon ska finnas med i Tour de Ski, som börjar i tyska Oberhof den 29 december. Efter en stark inledning på säsongen har Kalla vacklat formmässigt de senaste veckorna. En infektion satte ner krafterna och resultaten har inte varit på topp. – Det kan mycket väl ha varit något som legat i kroppen länge som har

påverkat henne. Men det är spekulationer, säger damernas förbundskapten Rikard Grip. Den formtoppning som Kalla skulle ha inlett den här veckan ersätts nu av flera dagars påtvingad vila. Inför Tour de ski kommer den svenska skiddrottningens form vara högst oklar – om hon kommer till start. – Det är ju ett mästerskapsfritt år, så det går ju att gambla mer än i vanliga fall. Men är man inte frisk så kommer man inte till start, säger Rikard Grip. TT

Hela truppen Här är skidtruppen till Tour de ski som avgörs 29 december–8 januari: Herrar: Marcus Hellner, Daniel Richardsson, Calle Halfvarsson, Anders Södergren, Emil Jönsson, Teodor Peterson, Fredrik Jonsson. Damer: Anna Haag, Charlotte Kalla, Hanna Brodin, Ida Ingemarsdotter, Lisa Larsen, Maria Rydqvist, Mia Ericsson. TT

Charlotte Kalla är förkyld och äter penicillin en vecka före avresan till Tour de Ski.

STJÄRNAN ATT TRE KRONORS 0–3-FÖRLUST MOT SLOVAKIEN I OS 2006 VAR EN

Ishockey. Elitserien

NISSE SCHMIDT/SCANPIX

LÄGGMATCH, FÖR ATT FÅ EN LÄTTARE VÄG TILL FINALEN.

Sport i korthet

Svensk domare klar för EM FOTBOLL. Svenske fotTherese Borssén.

Borssén i fortsatt fin slalomform

Brynäs Simon Bertilsson får in en perfekt höfttackling på Linköpings Martin Laumann Ylven. STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

I gårdagskvällens enda elitseriematch vann Linköping hemma mot Brynäs med 3–1. I och med segern klättrade krislaget Linköping upp på slutspelsplats i en något haltande tabell. METRO

GE BORT LITE SKÖNHET!

Nu kan du och dina vänner ta del av professionella makeuptips. Under 180 minuter får ni tillsammans ta del av en makeupartists kunskap inom både makeup och hudvård (Rek. pris: 350 kr/pers) . Efter kursen får ni dessutom välja produkter för hela kursbeloppet! För mer information Götg 9. 08-4112006, Drottning 82. 08-4112001, Norrlandsg11. 08-4112005, Fältöversten 08-4112009

makeupstore.se

Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller ej på Åhléns, Arlanda och KICKS varuhus.

Therese Borssén fortsätter att visa fin form i slalom. Söndagens sjätteplats i franska Courchevel följdes upp med en sjundeplats i världscuptävlingen i österrikiska Flachau. Borssén låg nia efter det första åket och gjorde ett nytt bra åk i andra som gjorde att hon klättrade ett par placeringar. Även om fullträffen saknades slutade fem svenskor bland topp 20. Hemmastjärnan Marlies Schild vann tävlingen. TT

es!

köp r e v l i s h c Guld o

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

bollsdomaren Jonas Eriksson är en av de tolv domarna som får döma matcher i EM i sommar. Han är den ende domaren från de nordiska länderna som kvalificerade sig, meddelar Svenska fotbollförbundet. TT

Majstorovic blir därmed borta från spel till åtminstone februari. Landslagsmittbacken skadade sig då han nickade ihop med en motståndare i söndags. TT

”Det gjorde ont som fan.” MALMÖS HANDBOLLSTALANG MATTIAS THYNELL TILL AFTONBLADET. 21-ÅRINGEN TVINGADES BRYTA ELITSERIEMATCHEN MOT REDBERGSLID I MÅNDAGS PÅ GRUND AV HJÄRTBESVÄR. TT

Flytande föda Tamgho klar för Majstorovic för OS i London FOTBOLL. Daniel Majs-

torovic opererade i går käkbenet som fick en rejäl smäll i helgens ligamatch med Celtic. ”Operationen var lyckad. Men det dröjer sex veckor innan han kan börja träna igen”, skriver klubben på sin hemsida.

FRIIDROTT. Inomhus-

världsmästaren i tresteg, Teddy Tamgho, stängs av ett år efter en dispyt med en kvinnlig friidrottare i oktober. Men sex av månaderna är villkorliga, vilket innebär att han är tillgänglig för OS. TT

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

sport

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

TIM HALES/AP

Elfte målet gav dubbel ledning Zlatans elfte mål tog honom till skytteligatoppen Milan upp i serieledning efter 2–0 mot Cagliari Zlatan Ibrahimovic hade dubbla skäl att fira i går kväll. 2–0 borta mot Cagliari innebär att Milan går upp i serieledning samtidigt som Ibrahimovic gjorde ett mål och gick upp i delad skytteligaledning. Hans elva gjorda mål är lika många som Atalantas German Denis. Udineses Antonio Di Natale är trea på tio mål. Albin Ekdal spelade 79 minuter på Cagliaris mittfält och slet på bra utan att utmärka sig i ett svagt hemmalag. Segern innebar att Milan gick upp i ledning i serie A, en poäng före Juventus. Mycket talar för att Milan kan behålla förstaplatsen över juluppehållet eftersom tvåan Juventus möter trean Udinese i kväll. TT

DANIELA SANTONI/AP

Suarez och Evra under mötet den 15 oktober.

Luis Suarez stängs av åtta matcher

Zlatan Ibrahimovic gjorde ett mål när Milan vann, 2–0.

Liverpools uruguayanske anfallare Luis Suarez stängs av i åtta matcher för upprepade rasistiska tillmälen mot Manchester Uniteds Patrice Evra i ligamötet på Anfield den 15 oktober. Beskedet kom från Engelska fotbollsförbundets (FA) disciplinkommitté i går kväll. Han får dessutom böta 40 000 pund, 450 000 kronor. Suarez, som hela tiden nekat till att ha sagt något rasistiskt, har 14 dagar på sig att överklaga. Domen kommer inte att träda i kraft förrän ett överklagande har behandlats. TT

Mancini vill sälja – inte låna ut Tevez Förhandlingarna mellan Manchester City och Milan över forwarden Carlos Tevez, som sägs ska inledas i morgon, kan bli ett ställningskrig som inte leder någon vart. Milan har sagt att man vill låna argentinaren under våren med option på att köpa loss honom till nästa säsong. – Den bästa lösningen för oss är att sälja honom, säger Citys manager Roberto Mancini. TT JON SUPER/AP

Resultat Basket Basketligan Södertälje–Jämtland..................109–81 (25–21, 32–17, 25–17, 27–26) Örebro–Solna ..............................71–85 (14–20, 22–16, 18–26, 17–23) LF Basket–Sundsvall ....................99–88 (27–24, 21–31, 22–21, 29–12)

Basket Damligan Järfälla–Telge ..............................49–64 (13–16, 17–25, 16–12, 3–11)

Innebandy Superligan AIK–Tyresö ..............5–7 (1–2, 0–1, 4–4) AIK: Kim Nilsson 2, Daniel Thorsson 2, Patrik Edgren. Tyresö: Victor Ferraresi 2, Kevin Björkström 2, Daniel Palm Gonzalez, André Parnéus, Stefan Längberg. Publik: 1271.

Ishockey Elitserien

Tevez och Mancini.

Djurgården fotboll !amerikanen har värvat 19-årige Brian Span från den amerikanska collegeligan. ”Det är en spännande spelare som vi har följt i nästan ett år nu”, säger managern Magnus Pehrsson. TT

Linköping–Brynäs ..3–1 (1–1, 1–0, 1–0) Skellefteå 31 16 7 8 85–67 57 HV 71 31 12 10 9 94–75 53 Brynäs 32 14 7 11 90–81 53 Luleå 31 13 10 8 70–64 52 Färjestad 30 12 10 8 70–70 49 Frölunda 31 12 9 10 78–67 48 Linköping 31 10 8 13 59–74 43 AIK 30 10 7 13 79–81 41 Modo Djurgården

31 9 8 14 84–89 41 29 9 9 11 75–85 41

Växjö Timrå

31 9 9 13 74–88 41 30 7 8 15 72–89 33

Fotboll Serie A Cagliari–Milan........................0–2 (0–1) Siena–Fiorentina ............................0–0

Fotboll Premier League Wolverhampton–Norwich......2–2 (1–1) Blackburn–Bolton ..................1–2 (0–2)

MOTOR

SAMMA KVALITET – LÄGRE PRIS

Stockholms största sortiment av mc-kläder Kom in och ta en ﬁka!

Västberga Allé 1, Hägersten 08-645 50 68 stockholm@handelsboden.com www.handelsboden.com

Julkonsert 2011 Fredag 23 december 19.00

ETT STORT TACK TILL... ... ALLA FANTASTISKA FÖRETAG SOM STÖDJER MOTTOT - " VARENDA UNGE SKA HA RÄTT TILL EN TRYGG OCH SÄKER SKOLMILJÖ! DET ÄR TACK VARE ER SOM VI KAN FORTSÄTTA ATT HELT KOSTNADSFRITT UTBILDA SKOLPERSONAL RUNT OM I LANDET FÖR ATT SKOLAN SKA BLI EN TRYGG OCH SÄKER ARBETSPLATS FÖR VÅRA BARN.

42 AB

SALTSJÖBADEN

ANDREASSON & FORSGREN ELTEKNIK AB

ÅRSTA

BIRGITTA JANSSON UTVECKLING AB

HÄSSELBY

A&F ELTEKNIK AB

ÅRSTA

ANITA PERSSON

UPPLANDS VÄSBY

BIRGITTA MELANDERS ADVOKATBYRÅ AB

STOCKHOLM

A.CASTEWIK SNICKERIER

STOCKHOLM

ANNIKA RYDBERG COACHING & CONSULTING AB

TÄBY

BJÖRK INDUSTRIGOLV AB

TUMBA

A.J.H. BYGG OCH INREDNING

VALLENTUNA

ANTINGENELLER AB

ÅSEDA

BJÖRNTJÄNST AB

BROMMA

AB AV RÅDGIVAREN

GUSTAVSBERG

ANYRO

ÅRSTA

BLACK BOX AB

HÄSSELBY

AB CONDUCTIVE

STOCKHOLM

APENDO AB

DANDERYD

BLATTEFÖRMEDLINGEN AB

STOCKHOLM

AB KLIMATHUSEN WARESKOG AGENTURER

TYRESÖ

ARDBO GOLV

NORSBORG

BLB LENNART LINDAHL BYGG

ENSKEDE

AB KNUTTES RÖR

NORRTÄLJE

ARDEX-ARKI AB

STOCKHOLM

BO KÅRESJÖ LEDARSTÖD

STOCKHOLM

AB KOCKES BIL & MUTTER

TÄBY

ARKAPE PEDER KAI-LARSEN

SOLLENTUNA

BO LINDBLOM WEBBPRODUKTION

STOCKHOLM

AB REDAN

GUSTAVSBERG

ARLA FOODS

LINKÖPING

BOJENS FÄRGHANDEL AB

STOCKHOLM

AB SALAR FISK & SKALDJUR

ÅRSTA

ASHURST ADVOKATBYRÅ AB

STOCKHOLM

BOLD PRINTING GROUP AB

KISTA

AC BOYE AB

STOCKHOLM

ASKUS CONSULTING AB

STOCKHOLM

BRANDBERGENS LÅSHÖRNA AB

HANINGE

ACCEPT IT

VÄRMDÖ

ASSISTA UNO ALFREDÉEN

SALTSJÖBADEN

BRANDKONTORET

STOCKHOLM

ACNE AB

STOCKHOLM

ASTRAKAN STRATEGISK UTBILDNING

SOLNA

BRENNICKE AB

STOCKHOLM

ACTAVIS AB

STOCKHOLM

ASTRID EVANG PROJEKTLEDNING AB

STOCKHOLM

BROADCAST TEXT INTERNATIONAL AB

STOCKHOLM

ACTIVISION BLIZZARD NORDIC AB

STOCKHOLM

ATEA SVERIGE AB

KISTA

BTS SVERIGE AB

STOCKHOLM

ADEFICATOR BYGG OCH FASTIGHETSKONSULT AB

SÖDERTÄLJE

ATK - ARBETSTAGARKONSULTATION AB

STOCKHOLM

BUFAB BIX STICKLER AB

VÄRNAMO

ADVOKAT ÅKE BRONÉ

STOCKHOLM

AUTOEXPERTEN

TÄBY

BUSS, BARRY-ANDERS JUNIOR

VÄSTERHANINGE

ADVOKATFIRMAN NORDIA LAW

STOCKHOLM

AVANCIT AB

SOLLENTUNA

BWIN GAMES AB

STOCKHOLM

AEROSOL SCANDINAVIA AB

VALLENTUNA

AXELLUS AB

BYBEST

SÖDERTÄLJE

AEROSOL SCANDINAVIA AB

VALLENTUNA

B.G. LARSSON & SÖNER ÅKERI AB

EKERÖ

BYGGFURAN AB

UPPLANDS VÄSBY

AERZEN SVENSKA AB

ARLANDA STAD

BADA BING HB

STOCKHOLM

BYGGNADSFIRMA J. SEHLIN AB

VÄRMDÖ

AGFA HEALTHCARE SWEDEN AB

KISTA

BAGARBODEN I SIGTUNA

SIGTUNA

BYGGSTENEN PÅ KUNGSHOLMEN AB

STOCKHOLM

AIRSAFE SWEDEN AB

UPPLANDS VÄSBY

BAGER-SJÖGREN, ULLA BIRGITTA M

BROMMA

BÄCKEN INDUSTRIFYSIK AB

SPÅNGA

AK CITY EL

STOCKHOLM

BALANS & RESULTAT I SIGTUNA AB

MÄRSTA

BÄCKLUND & PARTNERS REVISION

STOCKHOLM

AK SCHAKT O ENTREPENAD AB

RÖNNINGE

BALINGSHOLM KURSGÅRD AB

HUDDINGE

BÖRJESSONS SOTNING & VENTILATION AB

TÄBY

AKZO NOBEL CAR REFINISHES AB

TYRESÖ

BALLINGSLÖV STOCKHOLM CITY

STOCKHOLM

C & R EL AB

JORDBRO

A-L ALLSERVICE

SALTSJÖ-BOO

BC STUDIOS AB

STOCKHOLM

C OHLIN TEKNIKTJÄNST AB

VÄRMDÖ

ALCRO PARTI AB

BROMMA

BDO STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

C. ERIKSSON REDOVISNING

HUDDINGE

ALD AUTOMOTIVE AB

UPPLANDS VÄSBY

BE.ON.D-STREET FILM STOCKHOLM HB

STOCKHOLM

C2SAT AB

SOLNA

ALFA LAVAL NORDIC AB

LUND

BENGT DAHLGREN STOCKHOLM AB

NACKA

CA PROJEKTLEDNING CHRISTIAN ASTUDILLO

STOCKHOLM

ALL IN SCREEN AIS AB

SKÄRHOLMEN

BENHAMRA GÅRD AB

BROTTBY

CADLAND AB

VALLENTUNA

ALL-EMBALLAGE JE

JORDBRO

BERGEN ENERGI AB

BROMMA

CALLE & OLLE AB

STOCKHOLM

ALLT I BYGG AB

TÄBY

BERGMYNTANS REDOVISNING

BRO

CAMFIL AB

STOCKHOLM

ALLÅTERVINNING I STOCKHOLM AB

SPÅNGA

BERGS LÅSVERKSTAD AB

BANDHAGEN

CAREONDEMAND AB

STOCKHOLM

ALPINGARAGET I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

BERNHARDSSONS LIVS AB - COOP NÄRA

STOCKHOLM

CARLSSONS SKOLA

STOCKHOLM

ALTED AB

STOCKHOLM

BERNTSON BRANDS AB

STOCKHOLM

CARTESIA GIS AB

STOCKHOLM

ALVAT AB

STOCKHOLM

BERNTSONBRANDS AB

STOCKHOLM

CATOMI CONSULTING AB

STOCKHOLM

ALVO IT

TRÅNGSUND

BEST WESTERN KOM HOTEL AB

STOCKHOLM

CDUST MILJÖTEKNIK AB

TÄBY

AMARON AB

BROMMA

BG ENERGI & DESIGN

NACKA

CECILIA KARLSTEDT CONSULTING AB

ÄLVSJÖ

ANDERS BYGGARE AB

SOLNA

BILLS BYGGNADS AB

SALTSJÖ-BOO

CEDERQVIST ADOKATFIRMA

STOCKHOLM

ANDREAS LINDÉ AB

STOCKHOLM

BIOTECH DELVELOPMENT

BROMMA

CEDERROTH AB

UPPLANDS VÄSBY

Noll Tolerans mot Mobbning - Preventica AB - org.nr: 556863-8893 - Tfn:0200-38 50 50 - Fax:0200-21 06 66 Webb:www.nolltolerans.org - E-post:info@nolltolerans.org

www.metro.se

nĂśje

3 nĂśje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat pĂĽ Itunes just nu.

ONSDAG 2011-12-21

SĂĽ hittar du rĂ¤tta julklappsboxen Slut pĂĽ julklappsidĂŠer? I dvd-hyllan finns nĂĽgot fĂśr alla â&#x20AC;&#x201C; men det kan vara svĂĽrt att hitta rĂ¤tt Metro har plockat fram guldkornen fĂśr fem olika smaker JOHAN KELLMAN LARSSON

FilmnĂśrden

KicksĂśkaren

Drama queen

Familjen Flabb

Svennebanan

Ger, pĂĽ ren svenska, blanka fan i Kalle Anka â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤r Ă¤r det Stanley Kubricks samlade verk som gĂ¤ller. FĂśrst nĂ¤r du framĂĽt nyĂĽr kommit halvvĂ¤gs i Bondboxen, somnat under â&#x20AC;?Goldfingerâ&#x20AC;? och vaknat upp med smĂ¤lt HĂ¤agen-Dazs pĂĽ den nya julkoftan inser du att det Ă¤r dags fĂśr ett break.

I jakt pĂĽ den rĂ¤tta adrenalinkicken gĂ¤ller det att dra i sig ett par snabba â&#x20AC;&#x201C; ordentligt spetsade! â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ggtoddyar (fĂśr att â&#x20AC;?komma i stĂ¤mningâ&#x20AC;?). Sedan Ă¤r det bara att kura upp sig i soffan med en dunkudde att hĂĽlla fĂśr Ăśgonen, eller en kavaljer att hĂĽlla i handen.

Du har â&#x20AC;&#x201C; fĂśrstĂĽs â&#x20AC;&#x201C; redan streamat alla stora dramaserier men juletid Ă¤r som bekant reprisernas hĂśgtid. Nu fĂĽr du, exempelvis, mĂśjlighet att se om det mĂĽngfaldigt EmmybelĂśnade kostymdramat â&#x20AC;?Downtown Abbeyâ&#x20AC;? och svepas med tillbaka till en tid med herrskap och tjĂ¤nstefolk.

FĂśrdel att fira jul hemma hos Familjen Flabb: garvet Ă¤r lika centralt som tomtegrĂśten â&#x20AC;&#x201C; det vill sĂ¤ga livsavgĂśrande. Nackdel: Den stĂ¤ndigt ĂśverhĂ¤ngande risken att nĂĽgon Ă¤ldre slĂ¤kting ska fĂĽ en skrattattack, sĂ¤tta ett fikon i halsen och trilla av pinn.

Efter att ni Ăśppnat alla klappar, bara porslinsfigurer och halsdukar i ĂĽr igen, drar morsan fram julsnapsen och slĂĽr pĂĽ â&#x20AC;?GĂśta Kanal 2â&#x20AC;?. â&#x20AC;?Inga konstigheterâ&#x20AC;? Ă¤r mantrat och under detta kvalar Helena BergstrĂśm, Stig-Helmer och Hasse & Tage in.

â&#x20AC;?Flickan och krĂĽkanâ&#x20AC;? Timbuktu

The twilight saga â&#x20AC;?Twilightâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?New moonâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Eclipseâ&#x20AC;? i en och samma box. Borde kanske blivit Ă&#x2026;rets julklapp framfĂśr den dĂ¤r matkassen. Kommer garanterat att sĂ¤lja mer, i alla hĂ¤ndelser.

Ultimate horror collection Om du inte kĂ¤nner dig skrĂ¤md frĂĽn vettet efter att ha plĂśjt igenom den hĂ¤r tolv ďŹ lmer feta boxen rekommenderar Metro NĂśje att du genast uppsĂśker nĂ¤rmaste lĂ¤karmottagning.

Californication SĂ¤song 4 Redan klassisk amerikansk tv-serie med David Duchovny i rollen som den sjĂ¤lvhatande fĂśrfattaren Hank Moody. Perfekt fĂśr alla som Ă¤lskar drama, spetsat med en del pikanta knark- och sexinslag.

An idiot abroad â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 1â&#x20AC;&#x201C;2 Hela fĂśrsta och andra sĂ¤songen av â&#x20AC;?En idiot pĂĽ resa" med Karl Pilkington, Ricky Gervais och Stephen Merchant. FĂĽr vi se en svensk version med Filip och Fredrik i framtiden?

En samling med Hasse & Tages filmer Under julen Ă¤r det faktiskt okej att frossa i nostalgi. HĂ¤r har du en limiterad samlingsbox som innehĂĽller ett urval av Hasse & Tages klassiska ďŹ lmer, inklusive â&#x20AC;?Karl-Bertil Jonssons julaftonâ&#x20AC;?.

James Bond 007 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Collector's limited editionâ&#x20AC;? (22 ďŹ lmer).

â&#x20AC;?The shield complete boxâ&#x20AC;?.

2 3 4 5

â&#x20AC;?Ă&#x201E;nglagĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; samlingsboxâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;?Rizzoli & Isles â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 1â&#x20AC;?.

2 3 4 5

â&#x20AC;?Woody Allen â&#x20AC;&#x201C; collection box setâ&#x20AC;?.

3 4 5

2 3 4 5

â&#x20AC;?Weeds â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 6â&#x20AC;?.

â&#x20AC;?JĂ¤garna 1 och 2â&#x20AC;?.

2 3 4

â&#x20AC;?Antidoteâ&#x20AC;? Swedish House MaďŹ a & Knife Party

3 â&#x20AC;?All this wayâ&#x20AC;? Amanda Fondell

â&#x20AC;?Stanley Kubrick classic collectionâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Wall street 1 & 2â&#x20AC;?.

HĂĽrfĂśrlĂ¤ngning 50% fram till 31 januari 2012. 20% rabatt till alla nya kunder. 20% rabatt pĂĽ alla produkter. Vi jobbar bland annat med ekologiska produkter. Rehnsgatan 22 | Tel 08-673 27 00 â&#x20AC; RĂĽdmansgatan utgĂĽng handelshĂśgskolan.

â&#x20AC;?Nightmare on Elm Street 1â&#x20AC;&#x201C;7â&#x20AC;?. â&#x20AC;?Nasa missions: When we left Earthâ&#x20AC;?. DokumentĂ¤rserie om rymden.

â&#x20AC;?Brothers & Sisters season 1â&#x20AC;&#x201C;5â&#x20AC;?. Downton Abbey â&#x20AC;&#x201C; series 1â&#x20AC;&#x201C;2â&#x20AC;?. Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 1â&#x20AC;&#x201C;7â&#x20AC;?.

SKO

OUTLET

â&#x20AC;?Seinfeld â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 8â&#x20AC;?.

â&#x20AC;?Hipp Hipp! â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 3â&#x20AC;?.

â&#x20AC;?Family guy â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤song 1â&#x20AC;&#x201C;11â&#x20AC;?.

â&#x20AC;?SĂ¤llskapsresanâ&#x20AC;?, fem ďŹ lmer. â&#x20AC;?The Kennedysâ&#x20AC;?, miniserien frĂĽn 2011.

GĂśr vĂ¤rlden lite bĂ¤ttre. KĂśp Ă¤nnu ďŹ&#x201A;er julklappar!

KUNGSHOLMSG. 10, î&#x2C6;&#x192;-RĂ&#x2026;DHUSET, BUSS 52, 200 M. FR. T-CENTRALEN

NU 560:ORD.PRIS:1199:-

CURLING FĂ&#x2026;RSKINN

NU 220:ORD.PRIS:599:-

FĂ&#x2026;RSKINN STRL 36-46

56:-

FĂ&#x2026;RSKINN

NU 680:ORD.PRIS:1299:-

POLIOVACCIN 60 DOSER

WATER PROOF

NU 380:ORD.PRIS:699:-

Metro Weekend varje fredag

â&#x20AC;?GĂśta Kanal 1â&#x20AC;&#x201C;3â&#x20AC;?.

.ÂŻ/ '3& t -Â˝3 t 4Â˝/ 45Â/(5

Du kan rĂ¤dda barns liv. KĂśp livsviktiga julklappar pĂĽ unicef.se/gĂĽvoshop ellerÂ Apotek HjĂ¤rtat, CDON.COM,Â Gina Tricot, H&M, Statoil och Tidningskungen.

UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Catharina Lager Fastighetsmäklare AB

Stockholm

Däckbutiken i Nacka AB Nacka

Forma Books AB Stockholm CEDERROTH AB

UPPLANDS VÄSBY

EIERUDS TRANSPORT AB

STOCKHOLM

FÖRETAGSSUPPORT AB

SOLNA

CFAB CITY FÖRVALTNING AB

STOCKHOLM

EKENSKOLAN

NACKA

FÖRSÄKRINGSFÖRENINGEN TRYGGHET

STOCKHOLM

CILLY COMPONENTS AB

KISTA

EKERÖ KOMMUN

EKERÖ

FÖRÄLDRAKOOPERATIVET BÄRET EK. FÖRENING

STOCKHOLM

CITRON DESIGN AB

HÄGERSTEN

EKIS MASKINUTHYRARNA AB

SOLNA

G.A.L BYGG & ENTREPRENAD

HÄGERSTEN

CITY MEDIC MEDICINTEKNIK AB

LIDINGÖ

EKMARK REVISION AB

NACKA

GARPENQUIST REVISIONS AB

RÖNNINGE

CITYPET SVERIGE AB

FARSTA

EKONOMGRUPPEN HB

HÄGERSTEN

GAZELL RECORDS AB

LIDINGÖ

CJA MASKINTJÄNST

RIMBO

EKONOMIKONSULT LARS KUUSINIEMI

UPPLANDS VÄSBY

GB GROSSISTEN STOCKHOLM CITY AB

JOHANNESHOV

CLIMAPAC STOCKHOLM AB

HÄGERSTEN

EKONOMIPARTNER REDOVISNING AB

ÄLVSJÖ

GEP ACTION

STOCKHOLM

COLADA AB

STOCKHOLM

EKSTRANDA AB

STOCKHOLM

G-ESS YRKESKLÄDER AB

HUDDINGE

COLLSTE PRODUKTION

SALTSJÖ-BOO

EKSTRÖM & SÖNER AB

HÄGERSTEN

GNISTPRODUKTION I BROMMA AB

BROMMA

COLLY FILTRERINGSTEKNIK AB

KISTA

EL CITY AB

BROMMA

GREGER NILSSON

STOCKHOLM

CONCRETE IT AB

STOCKHOLM

EL LARSSONS AB

TYRESÖ

GRO ORGANISATIONSUTVECKLING

LIDINGÖ

CONTENDER KAPITAL AB

STOCKHOLM

ELAKTÖREN I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

GRUNDIG SVENSKA AB

KISTA

CONTROL PUBLISHING

STOCKHOLM

ELCENTRALEN NACKA

SALTSJÖ-BOO

GRÖNSAKSGROSSISTEN AB

JOHANNESHOV

COOP FORUM KUNGSÄNGEN

KUNGSÄNGEN

ELDKVARNS ELEKTRISKA AB

JOHANNESHOV

GUIDELINE TECHNOLOGY AB

SOLNA

COOP KONSUM FRUÄNGEN

HÄGERSTEN

ELECTRO ENGINEERING I STOCKHOLM AB

JOHANNESHOV

GÄRDS BYGG

LIDINGÖ

COREWORKERS AB

STOCKHOLM

ELISABETH MANNERSTRÅLE

RIMBO

GÖRBORN MUR & PLATT

BROMMA

COSMETIQANN

TÄBY

ELLOTSEN AB

ÄLVSJÖ

H. K. L. VVS

NYKVARN

CRH ELKONSULTER AB

STORA VIKA

ENACO SVERIGE AB

SOLNA

HAGALUNDS BILVERKSTAD

SOLNA

CS JUNIOR ÅKERI AB

LIDINGÖ

ENGENDER DEVELOPMENT

BROMMA

HAGSUNDA AB

NACKA

CYGATE AB

SOLNA

ENGSTRÖMS LIVS

BROMMA

HALLSTA MARK OCH FASTIGHETSSKÖTSEL A.STRANDBERG

HALLSTAVIK

D.S. HÅLTAGNING

VALLENTUNA

ENN ADVOKATBYRÅ

STOCKHOLM

HAMILTON ADVOKATBYRÅ

STOCKHOLM

DAGLIVS

STOCKHOLM

ENTREPRENADSTÄLLNINGAR AB

KUNGSÄNGEN

HANDELSBANKEN - KUNGSHOLMEN

STOCKHOLM

DANDERYDS GYMNASIUM

DANDERYD

ERIKS BAKFICKA

STOCKHOLM

HANDELSBANKEN / STADSHYPOTEK AB

STOCKHOLM

DANDERYDS KOMMUN

DJURSHOLM

EUROPA SOUNDPRODUCTION AB

STOCKHOLM

HANDELSBANKEN I HUMLEGÅRDEN

STOCKHOLM

DANSKE BANK I UPPSALA

UPPSALA

EUROPEISKA MOTOR AB

SUNDBYBERG

HANDELSBANKEN I VALLENTUNA

VALLENTUNA

DANSKE BANK STOCKHOLM CITY

STOCKHOLM

EUROREPORT NIKLAS HOLMGREN AB

JÄRFÄLLA

HANDELSBANKEN I ÅKERSBERGA

ÅKERSBERGA

DANSKEBANK - SÖDERTÖRN

HUDDINGE

EVENTYR

STOCKHOLM

HANDELSBANKEN I ÅRSTA

ÅRSTA

DAY STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

EVITECUNIFY AB

STOCKHOLM

HANDELSBANKEN LIV

STOCKHOLM

DEBERGS I NORA BRUK AB

SÖDERTÄLJE

EXCLUSIVE CARS I STOCKHOLM AB

HÄGERSTEN

HANDELSBANKEN S:T ERIKSPLAN

STOCKHOLM

DEGERBY GÅRD AB

SVARTSJÖ

EXHELL EXHIBITION AB

LIDINGÖ

HANINGE DJURKLINIK

HANINGE

DEKORATÖREN KENNETH HANSSON

SEGELTORP

EXPERT GROUP I STOCKHOLM AB

SOLNA

HANINGE MATMAKARNA AB

TYRESÖ

DELÉR MÅLERI AB

STOCKHOLM

FASTIGHETSANSTÄLLDAS FÖRBUND

STOCKHOLM

HANSSONS BEGRAVNINGS- & ELDBEGÄNGELSEBYRÅ AB

SUNDBYBERG

DELFINBUSS AB

STOCKHOLM

FASTIGHETSBYRÅN

BROMMA

HAPPY HOMES SVERIGE AB

STOCKHOLM

DEMCOM DEMOLITION AB

JÄRFÄLLA

FASTIGHETSBYRÅN

BROMMA

HEALTH CONSUMER POWERHOUSE AB

DANDERYD

DENNIS ERICSSON PLATTSÄTTNING

JÄRNA

FASTIGHETSHUSET AB

BROMMA

HELLQWIST FÖRETAGSSERVICE AB

SÖDERTÄLJE

DEPLOYIT BUSINESS AB

SPÅNGA

FASTIGHETSÄGARNA STOCKHOLM

STOCKHOLM

HEMKÖP TÄBY

TÄBY

DESIGNGYMNASIET NACKA

NACKA

FAVEO PROJEKTLEDNING AB

MALMÖ

HERSBY HOTELLFÖRVALTNING AB

LIDINGÖ

DET NORSKE VERITAS SWEDEN AB

SOLNA

FEAB ISOLERPROFFS AB

BANDHAGEN

H-H:S VENTILATION AB

SKOGÅS

DIN SYN - WÄSBY OPTIK AB

UPPLANDS VÄSBY

FILMTECKNARNA F.ANIMATION AB

SÖDERTÄLJE

HIFAB AB

STOCKHOLM

DIS3BUTE AB

HUDDINGE

FIRMA KUMIEGA

TÄBY

HIGH DEFINITION RESOURSES SWEDEN AB

STOCKHOLM

DISINGERS FASTIGHETS- OCH TRÄDGÅRDSSERVICE

ÅKERSBERGA

FLEMINGSBERGS ELEKTRISKA AB

STOCKHOLM

HIGH FIDELITY

TULLINGE

DIX REVISION AB

JÄRFÄLLA

FLEXELL SYSTEMS AB

HÄGERSTEN

HIQ INTERNATIONAL AB

STOCKHOLM

DJURGYMNASIET

STOCKHOLM

FLICKORNA LARSSON AB

STOCKHOLM

HISSDESIGN STOCKHOLM

STOCKHOLM

DJURGÅRDSBRONS SJÖCAFÉ

STOCKHOLM

FLINKFILM AB

SPÅNGA

HOLMSTEN ENTREPRENAD AB

MÄRSTA

DJURSHOLMS GOLF KROG AB

DJURSHOLM

FLYGPOOLEN I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

HOLY DIVER AB

STOCKHOLM

DMS- DIGITAL MANAGEMENT SOLUTIONS AB

GUSTAVSBERG

FOLKEFILM AB

STOCKHOLM

HSB SÖDERTÄLJE

SÖDERTÄLJE

DOKTOR TEDROFF HB

DANDERYD

FOLKTANDVÅRDEN GUSTAVSBERG

GUSTAVSBERG

HUDDINGE TANDVÅRDSCENTER

HUDDINGE

DOLHEM DESIGN AB

STOCKHOLM

FONTANA FOOD AB

TYRESÖ

HUGE FASTIGHETER AB

HUDDINGE

DOMETIC HOLDING AB

SOLNA

FORBO FLOORING

STOCKHOLM

HYSINGSVIKS BYGG OCH FÖRVALTNING AB

NORRTÄLJE

DOMINIQUE´S SOL OCH NAGLAR

HÄGERSTEN

FOREX BANK

LINKÖPING

HÅESS REDOVISNING HB

TYRESÖ

DORIMA AB

TÄBY

FORSEN PROJEKT AB

STOCKHOLM

HÄGGLUND IT´S A SOLUTION AB

TYRESÖ

DUNVRETS ELINSTALLATIONER AB

VAXHOLM

FORTUM POWER AND HEAT AB

STOCKHOLM-ARLANDA

HÄLLBOMS ALLSERVICE

SÖDERTÄLJE

DUVBO GLAS AB

SUNDBYBERG

FOTOGRAF MAGNUS ROSSANDER AB

SOLLENTUNA

I B CHAUFFÖR TJÄNST AB

TUMBA

DYNAMITE CARWASH AB

STOCKHOLM

FRAMTIDSUTVECKLING AB

NACKA STRAND

ICA MAXI HÄGGVIK

SOLLENTUNA

DÄCKPROFFSEN I SUNDBYBERG AB

SUNDBYBERG

FREIJA TRÄDGÅRD & DESIGN

TYRESÖ

ICA NÄRA ABRAHAMSBERG

BROMMA

E.L.O INSTALLATION

HÄSSELBY

FREKAR ENTREPRENAD

SEGERSÄNG

ICA NÄRA NÄSBYDAL

TÄBY

EATON POWER QUALITY AB

KISTA

FREMANTLEMEDIA SVERIGE AB

STOCKHOLM

ICA SUPERMARKET BROMMAPLAN

BROMMA

EBM-PAPST AB

JÄRFÄLLA

FRÖSUNDA KAKEL & VVS AB

SOLNA

ICA SUPERMARKET ENSKEDEDALEN

ENSKEDEDALEN

EC EFFECTIVENESS CONSULTANTS THOMAS LARSSON

TÄBY

FURULUNDS MARK & TRÄDGÅRDSANLÄGGNINGAR

RIMBO

ICA SUPERMARKET TÄBY KYRKBY

TÄBY

ECLIPTIC MONTERING

JOHANNESHOV

FURUSUNDS EL & TEKNIK AB

TÄBY

ICA TORGET

HÄSSELBY

EDINA STENSÄTTNING AB

SÖDERTÄLJE

FÄRENTUNA BERGSPRÄNGNING AB

FÄRENTUNA

ICM KUNGSHOLMS

SPÅNGA

EFIB AB

BROMMA

FÄRGTRYCKARN

BÅLSTA

IDEFIX KONSTRUKTION & UTVECKLING

BROTTBY

EHRENSTRÅHLE & CO STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

FÖNSTERFABRIKEN I SVERIGE AB

SIGFORS

IGUANA SYSTEN AB

UPPSALA

Noll Tolerans mot Mobbning - Preventica AB - org.nr: 556863-8893 - Tfn:0200-38 50 50 - Fax:0200-21 06 66 Webb:www.nolltolerans.org - E-post:info@nolltolerans.org

RESOR

nöje PATRIK ÖSTERBERG/ALL OVER PRESS

Galen märkesrea på Östersjön Snart drar Hulabaloo igång på våra fartyg och Tallink Hotels! Kryssa, njut av SPA-behandlingar, taxfree-shopping och boende till riktigt bra priser! Stannar du en natt i Riga eller Tallinn väntar en bubblande överraskning på rummet.

Åbokryssning med Galaxy fr 39:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt. Gäller utvalda avgångar 1.1–22.2 2012.

Hotellpaket Riga fr 765:– Hotellpaket Tallinn fr 642:– Ingår: båtresa, del i B2-hytt, hotellövernattning, del i dubbelrum inkl frukost och en flaska mousserande vin på hotellrummet. Gäller avresa 8.1–22.2 2012.

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

DAGAR KVAR TILL JULAFTON

1. Vilken julklapp vill du helst ha? 2. Vad vill du helst ge bort? 3. Vilken vill du absolut inte ha? SCANPIX

Under jul och nyår ska Kajsa Bergqvist och ﬂickvännen Kristina resa bort tillsammans till hemlig ort. – Det ska bli enormt skönt, säger Kajsa Bergqvist.

Kajsa: Jag är lesbisk I en öppenhjärtig intervju i tidningen QX berättar den tidigare höjdhoppsstjärnan Kajsa Bergqvist om sitt förhållande med flickvännen Kristina. – Lika lesbisk som jag känner mig i dag, lika heterosexuell kände jag mig när jag var ihop med Måns. Men när jag blir gammal och jag ser tillbaka på mitt liv så kanske man kan se att jag är bisexuell. I februari i år lämnade Kajsa Bergqvist, 35, och

Måns Herngren, 46, in en gemensam skilsmässoansökan till Stockholms tingsrätt. Några månader senare träffade Kajsa Bergqvist sin nya kärlek Kristina. – Vi är jättekära och har ett fantastiskt förhållande. Det är först nu när jag och Kristina varit tillsammans ett tag som vi känner oss trygga med varandra och relationen. Därför kände vi att vi kunde gå ut med det här. Så, nu är det ute. Nu vet alla. METRO

Robin Paulsson PROGRAMLEDARE

1. – En resa till New York. 2. – En bil till min flickvän. 3. – En resa till Borås. SCANPIX

RESOR Maria Montazami LUMENE Natural Code Nagellack/ Ögonskugga

MARABOU

39:–

Daim Superpack 300 g Marabou Mix Bag 368 g Ordinarie pris 138:–

92:– (3 st)

Buss till Västervik Daglig traﬁk fr. 100:busskungen.se • 08-631 97 97

TV-KÄNDIS

1. – En liten hund så att Bella har en kompis under dagarna. Ju mindre, desto bättre. 2. – Jag vill gärna överraska någon bekant med en fin present som kan komma till nytta. 3. – En scarf! Jag har massor men tycker inte att jag passar i dem. BRITTA PEDERSEN / SCANPIX

KÖP 3, BETALA FÖR 2! MOSCHINO Uomo? Deodorant Stick 75 ml

99:–

Får ingen bok.

FLER MÄRKESERBJUDANDEN OMBORD!

08-22 21 40* www.tallinksilja.se Tallink Silja Butiken, Cityterminalen & Sveav 14, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris/pers, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

Jan Gradvall lägger ner bok om Kent Musikjournalisten Jan Gradvall lägger ner arbetet med sin bok om rockbandet Kent. Det meddelar han själv på mikrobloggen Twitter. ”Bryr mig för mycket om Kent för att ge ut något jag inte är nöjd med. Så efter tre års jobb: jag lägger ned Kent-boken”, skriver han. Gradvall skriver vidare att det var ett tufft beslut men att formatet blivit en boja. Han anser själv att han ska skriva artiklar i stället för böcker. TT SPEKTRA

Tham Invest AB Stockholm

The Voice

Stockholm

INDUSTRI & SKADESANERING AB

JÄRFÄLLA

LINDA JACOBSSONS SKRÄDDERI & KEMTVÄTT

STOCKHOLM

NYKVARNS LACKERING AB

NYKVARN

INFODATA AB

STOCKHOLM

LINDBLAD & KARLSSON BYGG AB

UPPLANDS BRO

OLA ERIKSSON KONSULT AB

EKERÖ

INFRAMAGNUS AB

SOLLENTUNA

LINDÉN MÅLERIFIRMA AB

ENSKEDE

OLLE SAHLÉN BYGG AB

INGARÖ

INNVENTIA AB

STOCKHOLM

LINDS TERRAZZO/ESSINGE FASTIGHETSBOXAR

ÄLVSJÖ

OLSSON AB

NACKA

INSTALLATIONS CERTIFIERING I STHLM AB

STOCKHOLM

LINDT & SPRÜGLI

STOCKHOLM-GLOBEN

OPAL AB BOKFÖRLAGET

BROMMA

INTELLIGENT FORM SOLUTIONS IN SWEDEN AB

KISTA

LINI AGENTURER STOCKHOLM MODECENTER

NACKA

OPTIMIZE AB

ÅKERSBERGA

INVENTIVO AB

STOCKHOLM

LINKON AB

STOCKHOLM

OREUM ADVOKATBYRÅ AB

STOCKHOLM

IRM INSTITUTET FÖR REKLAM & MEDIESTATISTIK

STOCKHOLM

LISA ELMQVIST AB

STOCKHOLM

OXYMA INNOVATION

SOLNA

IT LEDARNA I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

LJUDIMPERIET I STOCKHOLM AB

SOLLENTUNA

P.L.B TRANSPORT

SÖDERTÄLJE

IT UNDERHÅLL I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

LK PRECISION PART AB

SKOGÅS

P.T.C.J. HALL BYGG ENTREPRENAD AB

DJURHAMN

IT-ARKITEKTERNA KONSULT I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

LLOYD’S REGISTER ODS AB

STOCKHOLM

PANDOX AB

STOCKHOLM

ITRIM ENSKEDE

ENSKEDE

LOCUS SCANDINAVIA AB

SOLNA

PANTZAR G & S

VENDELSÖ

J. LAKE BYGGTEKNIK AB

TULLINGE

LUMBLE AB

NACKA

PARTS SERVICE STOCKHOLM AB

ÅRSTA

J. LINDEBERG AB

STOCKHOLM

LUNDINS VÄRME AB

HÄGERSTEN

PAS CARD AB

STOCKHOLM

JAN & FREDRIK JOHANSSON ÅKERI & MASKINER

SÖDERTÄLJE

LYFTKRANAR I ÅKERSBERGA AB

NORRTÄLJE

PASS FORM AB

TYRESÖ

JENI REKOND AB

KISTA

LÅS-ARNE MALMSTRÖM AB

HUDDINGE

PATRIK HJERT

SOLNA

JENNY BOSTRÖM

LIDINGÖ

LÖVSTA STUTERI

UPPLANDS VÄSBY

PER BYREN EL & LJUS

NACKA

JEW KONSULT

NACKA

M & M EKONOMI AB

STOCKHOLM

PETER SANDSTRÖM BYGGNADS GRUPPEN AB

ÅKERSBERGA

JM ENTREPRENAD AB

STOCKHOLM

M LUNDQVIST ENTREPRENAD HÅLTAGNING AB

TULLINGE

PE-WE BILLACKERING AB

TÄBY

JOHN DEER FORESTRY AB

MÄRSTA

M. SÄRNHOLM AB

ENSKEDE

PJ PARKETTGOLV AB

ÅRSTA

JOHNÉR BILDBYRÅ AB

STOCKHOLM

M.K. TRÄDGÅRD AB

SOLLENTUNA

PLUS MONTAGE AB

SKOGÅS

JONAS HEDBÄCK BYGG AB

SPÅNGA

M3 BYGG AB

KUNGENS KURVA

PMOCHCO

STOCKHOLM

JONAS HUZELIUS BYGGARE

LIDINGÖ

MAGNUS & CG LANDERHOLM HB

GRÖDINGE

POCKETSTÄLLET AB

TÄBY

JONSSON TRADING AB, LARS

STOCKHOLM

MAGNUS BJÖRKLUND BYGG AB

HÄGERSTEN

POSHICON AB

TÄBY

JUNINGERS MÅLERI & DEKORATION

ÖSMO

MALMENBY BYGG AB

ENSKEDE

PRENAX AB

KISTA

JURISTERNAS FÖRETAGSKONSULT AB

STOCKHOLM

MANTACORE AB

STOCKHOLM

PRESSBYRÅN

STOCKHOLM

JÄRNA HUS & GRUNDBYGGEN AB

JÄRNA

MAPEMA REVISIONSBYRÅ AB

SOLLENTUNA

PRIMUS AB

SOLNA

K. LESTANDER ENTREPRENÖR AB

TYRESÖ

MATS THÖRNBLOM BYGGNADSFIRMA AB

STOCKHOLM

PROFILSKAPARNA AB

FARSTA

K.B. TRANSPORT & REP.

HUDDINGE

MCCAIN FOODS SWEDEN AB

EKERÖ

PROGRESS CONSULTING I NACKA

NACKA

KAFFEBRUS AB

KÖPINGEBRO

MDT MARKVARUHUSET AB

SKOGÅS

PROGRESSIVE PROGRAMMING PARTNER I SWEDEN AB

SÖDERTÄLJE

KAKELSPECIALISTEN AB

STOCKHOLM

MERA MÅL AB

TÄBY

QBRICK AB

STOCKHOLM

KALLFORS KÖK AB

JÄRNA

MFH BIL & MARINSERVICE AB

FÄRENTUNA

QUESADA KAPITALFÖRVALTNING AB

STOCKHOLM

KARBY VVS AB

MÄRSTA

MIAB MIKAELSSONS INGENGÖRSBYRÅ AB

NACKA

R.F. PLATTSÄTTNING

JÄRFÄLLA

KARLEN & STAVEGREN EKONOMIKONSULT AB

ÄLVSJÖ

MICAB MARIN INDUSTRI CENTER AB

LIDINGÖ

R.J.S BILSERVICE AB

ÅKERSBERGA

KATOLSKA BISKOPSÄMBETET

STOCKHOLM

MIKAB VVS-KONSULT

TYRESÖ

RAIN-GULDSMEDJAN AB

STOCKHOLM

KENTS BILPLÅT AB

BROMMA

MIKAEL SCHENNING HANTVERSSERVICE

UPPLANDS VÄSBY

RAMBÖLL MANAGEMENT CONSULTING AB

STOCKHOLM

KERSTINS TRAFIKSKOLA AB

ÅKERSBERGA

MIKAEL TORNVING AB

SALTSJÖBADEN

RAMÉN TRADING AB

SOLLENTUNA

KF FASTIGHETER AB

STOCKHOLM

MILLE HANDELSBOLAG

HANINGE

RASTLAND FASTIGHETS AB

STOCKHOLM

KGR ENTREPRENAD AB

ROSERSBERG

MIRIM GRUPPEN AB

SUNDBYBERG

RESTAURANG BRICKAN I STÄLLET

SÄTRA INDUSTRI

KLA-KARLERÖ LILJEBLAD ADVOKATBYRÅ HB

STOCKHOLM

MISTY MUSIC AB

STOCKHOLM

READSOFT AB

KISTA

KLERIX STADSBYGGNAD

SOLLENTUNA

MIX MEGAPOL

STOCKHOLM

REALIX

VAXHOLM

KLIRR

STOCKHOLM

MODERATA UNGDOMSFÖRBUNDET

STOCKHOLM

REDOVISNING & BOKFÖRING REDBOK AB

TYRESÖ

KLÄTTERCENTRET SOLNA AB

SOLNA

MODINÅKERLIND AB

STOCKHOLM

RENSTAM & CO EL AB

VALLENTUNA

KOMMANDITBOLAGET COMEBACK

TYRESÖ

MOGAB MARK OCH GRÄVTEKNIK AB

TYRESÖ

RICKARD PAWLAK BYGG AB

STOCKHOLM

KPMG AB

TÄBY

MOLANDERS BYGG & INREDNINGAR AB

HUDDINGE

RICKARD SINGSTEDT BYGGENTREPRENAD AB

SALTSJÖ-BOO

KREATIV BYGGKONSULT AB

FARSTA

MOLNBY ENTREPRENAD AB

VALLENTUNA

RIVIAXIE AB

STOCKHOLM

KUEHNE & NAGEL AB

SOLLENTUNA

MONTHAN EKONOMI I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

RJ PERSIENN & MARKIS

VALLENTUNA

KULTURAMA FRIGYMNASIUM MEDBORGARSKOLAN

STOCKHOLM

MOTORBRANCHENS RIKSFÖRBUND

STOCKHOLM

RK LAURÉNS AB

JÄRNA

KUNGSHOLMENS FÖRSAMLING

STOCKHOLM

MPS EL & STYRENTREPRENADER

ÄLVSJÖ

ROSLAGENS VÄRMEMONTAGE AB

JÄRFÄLLA

KUNGSLEDEN FASTIGHETS AB

STOCKHOLM

MR HAGLUNDS VVS & FASTIGHETSSERVICE

EKERÖ

RP CONSULTING

ENSKEDE

KUNSKAPSSKOLAN I SVERIGE AB

STOCKHOLM

MRF MOTORBRANSCHENS RIKSFÖRBUND

STOCKHOLM

RQT AB

BROMMA

KVALITETSMÅLERI

HUDDINGE

MRM NETWORK AB

VÄRMDÖ

RYDS GLAS STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

KÄRRBY CREATIVE AB

TÄBY

MRP TÄBY MARKIS & PERSIENN AB

TÄBY

RÖNN & JOHANSSON MÅLERI AB

HÄGERSTEN

L M K MANKAN ENTREPRENAD

SORUNDA

MTL BYGG, STOCKHOLM

VENDELSÖ

RÖNNMARKS UNDERTAK AB

SOLLENTUNA

L.J. SKOG

VALLENTUNA

MULTIMIND BEMANNING AB

STOCKHOLM

RÖRCOMPANIET AB

SOLLENTUNA

LADVIK & DAHL BYGGNADS AB

GUSTAVSBERG

MURARFIRMA CTJ

SPÅNGA

RÖRLAGET I SALTSJÖ-BOO AB

HANINGE

LAGERSTRÖM SERVICE AB

ÄLVSJÖ

MYRSTUGUBERGETS FRISKOLA

VÅRBY

RÖRPOOLEN I STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

LAMPBOLAGET, A.HÄGGROTH AB

HÄGERSTEN

MÅLAR ETTAN

STOCKHOLM

RÖRTEKNIK I STOCKHOLM AB

VENDELSÖ

LANDERS KRAFT & LJUSTEKNIK AB

NORRTÄLJE

MÄKLARHUSET NACKA AB

SALTSJÖ-BOO

S.L.G. INTERNATIONAL AB

NACKA

LARMKRAFT I SVERIGE AB

ÅKERSBERGA

MÄKLARHUSET SIGTUNAMÄKLAREN AB

SIGTUNA

S:T ERIKS BILPLÅT AB

SOLNA

LARSÉN TIDNINGAR AB

STOCKHOLM

MÄKLARRINGEN I ÖSTERÅKER AB

ÅKERSBERGA

S:T ERIKS HISS AB

STOCKHOLM

LAST&PLAST STOCKHOLM AB

NORSBORG

MÄKLARRINGEN VAXHOLM

VAXHOLM

SADDLE & SABRE SALOON & STEAKHOUSE

STOCKHOLM

LAWSON SOFTWARE AB

KISTA

NACKA BILFRAKT AB

NACKA

SAFELINE SWEDEN AB

TYRESÖ

LB EXPOKONSULT

LJUSTERÖ

NACKA FÖRSAMLING

NACKA

SAFILO NORDIC AB

DANDERYD

LEB SYSTEM AB

JOHANNESHOV

NATUR & KULTUR BOKFÖRLAGET

STOCKHOLM

SALTSJÖBADENS ENTREPRENAD

SALTSJÖBADEN

LELAX SOLFILM AB

MÄRSTA

NEXTJET.SE

SOLNA

SANDAHL PARTNER STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

LENNART GULLBERG CONSULTING AB

BROMMA

NIELSEN

STOCKHOLM

SANDRA BJÖRKMAN

DANDERYD

LEOMAX AB

STOCKHOLM

NIKITA HAIR SWEDEN AB

UPPLANDS VÄSBY

SANOFI PASTEUR MSD AB

SOLNA

LEON & ANNA BYGG AB

FARSTA

NORDFORS ENTREPRENAD

VALLENTUNA

SARACON

ENSKEDE

LES MILLS NORDIC AB

STOCKHOLM

NORDIC EDGE AB

NACKA STRAND

SAVEN HITECH AB

TÄBY

LEXRED STOCKHOLM

STOCKHOLM

NORDIC LUNCH DRIFT AB

SKÄRHOLMEN

SAVEN TELEKOM AB

TÄBY

LIDINGÖ HEM

LIDINGÖ

NORDISK FILM AB

STOCKHOLM

SBE TRÄDGÅRDSSERVICE AB

STOCKHOLM

LIDINGÖ JÄRN & FÄRGHANDEL AB

LIDINGÖ

NORDISKA EKOFIBER NEF AB

DJURSHOLM

SCANDINAVIAN RADIO TECHNOLOGY AB

VÄLLINGBY

LIDINGÖ NAUTICA MARINE & MOTOR

LIDINGÖ

NORDQVIST & ÅLANDER AB

STOCKHOLM

SCANIA CV AB

SÖDERTÄLJE

LIDINGÖ SILK SCREEN AB

STOCKHOLM

NORRTÄLJE TRAFIKSKOLA AB

NORRTÄLJE

SCHOOLSOFT SVENSKA AB

STOCKHOLM

LIDINGÖ STAD

LIDINGÖ

NORTHZONE VENTURES AB

STOCKHOLM

SD PROJEKT AB

STOCKHOLM

LIDMAN DEVELOPMENT AB

HUDDINGE

NORTREND REDOVISNING AB

STOCKHOLM

SEB - DJURSHOLM

DJURSHOLM

LIFEFORCE-INSTITURET FÖR MEDICINSK YOGA

STOCKHOLM

NR 71 ENTREPRENAD

ÖSMO

SEB TRYGG LIV

HELSINGBORG

Noll Tolerans mot Mobbning - Preventica AB - org.nr: 556863-8893 - Tfn:0200-38 50 50 - Fax:0200-21 06 66 Webb:www.nolltolerans.org - E-post:info@nolltolerans.org

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-12-21

skivrecensioner

Längtar efter riktiga skivan

Amanda Fondells ”Idol”-vinnarplatta är överflödig

De här karaokeplattorna som”Idol”-vinnarna springer in i studion för att spela in så skivbolaget kan kräma ut lite extrapengar till jul är så överflödiga. De består av vinnarlåten och covers på de låtar som idolen sjungit under programmets gång, och även om jag älskat Amanda Fondell från första stund så blir det inte bra. Inte för att Amanda gör det dåligt utan för att det hörs att det är utan själ. Dock ska sägas att Amandas platta är den bästa av ”Idol”-vinnarna. Amanda sätter sin egen stämpel på materialet och jag gillar främst vinnarlåten som med tydlig önskvärdhet är signerad Darin. Men jag kan inte låta bli att längta efter den riktiga debutplattan från Fondell. En platta som förhoppningsvis har producerats i mer än ett dygn.

88888

Artist: Emika Skiva: Emika (Ninja Tune)

Artist: The Mighty Mighty Bosstones Skiva: The magic of youth (Rude Records/Sound Pollution”

Artist: Jedward Skiva: Victory (Universal)

Artist: Un Rodo Cora Skiva: Beijing– Bangalore (Delpid/Dead Frog)

SCANPIX

88888 Artist: Amanda Fondell Skiva: All this way (Universal)

”Indie” Amanda Fondell har beskrivit sin framtida platta som lite mystisk. ”Indieaktigt och en del countrypop”. Hon säger också att hon ser fram emot att sälja sig själv och inte ”Idol”.

Sätter åtminstone sin egen stämpel på materialet.

ANNELI SANDBERG

Förvandlar Tomten 14 låtar festen räcker inte för mycket

Orkar inte ens bry mig

Dubstep är en idiotisk genrebeteckning, men det är där man placerar Thom Yorkes nya favorit Emika (Ema Jolly). Hon blandar Bristols triphop med Berlintechno, men i jämförelse med spralliga Katy B framstår Emika som en gothisk storasyster i skuggzonen. Hennes minimalistiska musik är både suggestiv och hotfullt intagande. Men efter midnatt förvandlar hon festen till en mardrömsupplevelse. PETER LINDHOLM

I juletider kan även Metros bittraste kritiker smälta. Glatt skotskrutig skapunk? Kör! Dicky Barretts asfaltsskrovliga stämma räddar Bostoninstitutionen ur mången tvivelaktig situation. Han briljerar när de vevar medryckande rockklubbsrock med rimligt tutande i horn. När baktakten slår till ordentligt och blåset tilltar i stormstyrka kan dock inte ens jultomten rädda käckhetshaveriet.

När de irländska tvillingarna deltog i årets Eurovision Song Contest tyckte jag att de var en frisk fläkt. Och Sverige höll med och gav dem tolvan. Men en hel skiva med 15 låtar av Jedwards är ungefär 14 låtar för mycket. Man orkar inte med det glatta och det mesta låter likadant. Det är trallvänlig pop som trots ljummet mottagande lär klättra på listorna.

Un Rodo Cora har 31 medlemmar, och ni vet hur ordspråket går. Med väldigt god vilja anas i denna soppa inspiration från Beatles, Rocky Horror och Abba, men då är jag snäll. Till största del låter det nämligen som … ingenting. Instrument brusar i lager utan att få fäste och idéer byter riktning för att plötsligt ta slut. Bristen på syfte hade kunnat vara provocerande – om jag orkat bry mig.

CHRISTOFFER R JONSSON

ANNELI SANDBERG

MARIA FORSSTRÖM

Annars gillar vi

88888 Aleks Inte längre fiender.

Taio Cruz TYO. Drake Take care. The Roots Undun.

Rizzle Kicks Stereo typical.

PÅ SCEN I D É & KO R E O G R A F I

FR EDR I K «BE NK E» RYDMA N ( B OUNCE)

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

– U T S Å LT H E L A S P E L P E R I O D E N ! G N O S Ä S TA S Ä N U S L Ä P P E R VI N SENS HUS N A D PÅ 3 1 0 2 I 1 D E C E M B E R 2 0 1 2 – 6 JA N UA R

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

BILJETTER : TICNET.SE 077–170 70 70 BLIXTEN.SE, DANSENSHUS.SE

Ochit AB Järfälla

Wester & Elsner Arkitekter AB

Tom Talomaa/Maratone

Stockholm

SWE Reklambyrå

Stockholm

Tina Leijonberg Music AB Hägersten

SEB-SÖDERTÄLJE

SÖDERTÄLJE

SVENSK VVS & FASTIGHETSSERVICE AB

FARSTA

TYRESÖ KOMMUN

TYRESÖ

SEPAB FORDONSPRODUKTER AB

SOLLENTUNA

SVENSKA FOTBOLLSFÖRBUNDET

SOLNA

TYROLIT AB

TÄBY

SIA - GLASS AB

HANNINGE

SVENSKA HANDELSBANKEN HANINGE CENTRUM

HANDEN

TÄBYPEDAGOGERNA FÖRSKOLOR AB

TÄBY

SIFFERAKUTEN

HUDDINGE

SVENSKA ISHOCKEYFÖRBUNDET

JOHANNESHOV

TÖRNSKOGS REVISIONBYRÅ AB

JOHANNESHOV

SIFFER-MONTAGE AB

STENHAMRA

SVENSKA KYRKAN STOCKHOLMS STIFT

STOCKHOLM

TÖRNSKOGS REVISIONSBYRÅ AB

BANDHAGEN

SIGTUNA MEETINGS

SIGTUNA

SVENSKT KVALITETSINDEX AB

STOCKHOLM

UBISOFT NORDIC A/S

HERLEV / DANMARK

SILVERULFVEN KONSULT AB

SOLLENTUNA

SVENSKT TENN AB

STOCKHOLM

ULF PETER STURESSON

LÖDERUP

SISU ART IDÉ & REKLAM AB

TYRESÖ

SVERIGES SKOLLEDARFÖRBUND

STOCKHOLM

UNDERHÅLLSRÖJNING JORD & SKOG

NYNÄSHAMN

SJR IN SCANDINAVIA AB

STOCKHOLM

SYKES SWEDEN AB

MÄRSTA

UNIFLEX AB

STOCKHOLM-GLOBEN

SJÖGRUNDS BYGGNADS AB

ÅRSTA

SYSTEM EDSTRÖM BILINREDNINGAR AB

UPPLANDS VÄSBY

UPSTREAM SOFTWARE AB

SOLNA

SJÖÖ SANDSTRÖM SWEDEN AB

STOCKHOLM

SÄKERHETSINTEGRERING AB

TYRESÖ

UTVECKLINGSPEDAGOGIK AB

SOLLENTUNA

SKEPPSBRON SKATT AB

STOCKHOLM

SÄKRA FÖRSÄKRINGSMÄKLARE AB

STOCKHOLM

VAFFLAN BOYS AB

SIGTUNA

SKF ECONOMOS SVERIGE AB

NACKA

SÖDERENERGI AB

SÖDERTÄLJE

WAKERS CONSULTING AB

STOCKHOLM

SKOLFOTO NORDEN AB

BROMMA

SÖDERMALM SAMREV REVISIONSBYRÅ AB

STOCKHOLM

VALLENTUNA TRADING AB

VALLENTUNA

SLOTTSTRÄDGÅRDEN ULRIKSDAL AB

SOLNA

SÖDERSTRÖMS JÄRN & METALL AB

SALTSJÖ-BOO

VALTECH AB

STOCKHOLM

SMILLRIK TRADING AB C/O GUSON DÄCK

BROMMA

SÖDERTÄLJE GREKISKA KOLGRILLSBAR

SÖDERTÄLJE

VARENNE AB

STOCKHOLM

SMÅSTADENS ELTJÄNST TONY AHLSTAM

SÖDERTÄLJE

SÖDERTÖRNS TRÄ & BETONG AB

NYNÄSHAMN

VB.RAJALA.DESIGN

TULLINGE

SOCIAL CLUB STOCKHOLM FILM AB

STOCKHOLM

T R FASTENINGS AB

BANDHAGEN

VEDDESTA BILSERVICE AB, STATOIL

JÄRFÄLLA

SOLFILMSSPECIALISTEN AB

BROMMA

TANDLÄKARE OLOF THÖRNE

STOCKHOLM

VEIDEKKE STOCKHOLM AB

UPPSALA

SOPHIAHEMMET HÖGSKOLAN

STOCKHOLM

TANDLÄKARE PER NORDSTRÖM

STOCKHOLM

VERBUM FÖRLAG AB

STOCKHOLM

SOS INTERNATIONAL SWEDEN AB

KISTA

TANDLÄKARNA NETTELBLADT OCH FRANZON AB

STOCKHOLM

VETA KONSULT SVERIGE AB

VÄRMDÖ

SOURCECOM SVENSKA AB

STOCKHOLM

TEAM TEJBRANT AB

TÄBY

VETE-KATTEN AB

STOCKHOLM

SPM MACMANN BERG AB

STOCKHOLM

TEAM WÅHLIN BYGG & VVS AB

VALLENTUNA

VI I ÄNGBY AB

BROMMA

SPOON PUBLISHING

STOCKHOLM

TECHNIA AB

KISTA

VIATOR FÖRSÄKRINGSAKTIEBOLAGET

STOCKHOLM

SPORT & REHABKLINIKEN SWOFF AB

STOCKHOLM

TELEFONPLAN AB

HÄGERSTEN

VINGSTA AB

NACKA

SPP FONDER AB

STOCKHOLM

TELLUS PIZZA

HÄGERSTEN

VIREDO AB

STOCKHOLM

STADSBUDSKONTORET DÖBELNSGATAN 77 HB

STOCKHOLM

TFS AB

TYRESÖ

VISAMER INFORMATION SWEDEN AB

HÄGERSTEN

STAVDAL AB

JÄRFÄLLA

THE BODY SHOP SVENSKA AB

STOCKHOLM

VOBKAB

NYNÄSHAMN

STEEN & STRÖM SVERIGE AB

STOCKHOLM

THOMAS COOK AIRLINES

STOCKHOLM-ARLANDA

WORLD COURIER (SWEDEN) AB

ARLANDASTAD

STEFAN ERIKSSON MATSTUDIO

STOCKHOLM

THRONE-HOLST MANAGEMENT AB

NACKA

VOSTOK NAFTA AB

STOCKHOLM

STEGBORGS EL-EVATOR AB

STRÄNGNÄS

TILLVÄXTPARTNER STOCKHOLM AB

STOCKHOLM

VOSTOK NAFTA SVERIGE AB

STOCKHOLM

STENHUSGRUPPEN AB

STOCKHOLM

TIMAB KYLTEKNIK

BANDHAGEN

VOX BOKFÖRING NYNÄSHAMN

NYNÄSHAMN

STIFTELSEN BRANSCHORGANISATIONERNAS KANSLI

STOCKHOLM

TIMBERLAND

BROMMA

VSD LOGISTICS AB

STOCKHOLM

STOCKHOLM GHOST WALK AB

STOCKHOLM

TMK KOMMUNIKATION AB

HÄGERSTEN

VÄSBY GOLFRESTAURANG

UPPLANDSVÄSBY

STOCKHOLM KARTONG & KUVERTSPECIALIST AB

HUDDINGE

TOLERANS AB

TYRESÖ

WALLDORFFÖRSKOLAN SOLVÄNDAN

SKARPNÄCK

STOCKHOLM POOL & VÄRME AB

BANDHAGEN

TORGET I GAMLA STAN AB

STOCKHOLM

WALLIN & VALLIN LJUS AB

SALTSJÖ-BOO

STOCKHOLM WESTERN STORE AB

ÄLVSJÖ

TORNFRAKT AB

SKOGÅS

WARFVINGE MÅLERI AB

SALTSJÖ-BOO

STOCKHOLMS FOTBOLLSFÖRBUND

SOLNA

TORSTEN HÖGLUND HANDELSBOLAG

SPÅNGA

WELIN & CO GOLV AB

ÅKERSBERGA

STOCKHOLMSMÄSSAN AB

STOCKHOLM

TORSTEN PERSSON BYGGNADS AB

SPÅNGA

WESTBARN INVEST AB

STOCKHOLM

STO-CPH AB

STOCKHOLM

TOSHIBA ELECTRONICS SVANDINAVIA

BROMMA

WETAPLAST AB

INGMARSÖ

STORÅKERS MCCANN AB

STOCKHOLM

TRADETECH CONSULTING SCANDINAVIA AB

STOCKHOLM

WHITE ARKITEKTER

STOCKHOLM

STRATUS CONSULTING AB

STOCKHOLM

TRAFIKSKADETJÄNST SVERIGE AB

SEGELTORP

WIKLANDERS ADVOKATBYRÅ AB

STOCKHOLM

STUDENT & WORKERS AB

STOCKHOLM

TRAVELLINK AB

SUNDBYBERG

WINAB VIKVÄGGAR AB

EKERÖ

SUNDBERGS BOKFÖRINGSBYRÅ HANDELSBOLAG AB

ÅKERSBERGA

TRILOGIK KONSULT AB

STOCKHOLM

WINTERVIKEN - FESTVÅNING - CAFÉ - KONFERENS AB

STOCKHOLM

SUNDBYBERGS UNGA ÖRNAR

SUNDBYBERG

TRIMBLE AB

DANDERYD

WÅHLIN FASTIGHETER AB

SOLNA

SUNDSTRÖM SAFETY AB

LIDINGÖ

TRIMTEC AB

KISTA

XINDI INFORMATION AB

SPÅNGA

SWARTLING & PARTNERS AB

STOCKHOLM

TRIMTEC AB

KISTA

YOGABOLAGET

ÅKERSBERGA

SVEAFASTIGHETER AB

STOCKHOLM

TRÄFFKÖP AB

BÄLINGE

YOUNADAM, MARLIN

NORSBORG

SWEDBANK I NYNÄSHAMN

NYNÄSHAMN

TULLICON BYGG AB

TULLINGE

ZEPPELIN BYGG AB

HÄGERSTEN

SWEDBANK I VALLENTUNA

VALLENTUNA

TUMBA MÅLERICENTER BYGG & FÖNSTERTEKNIK

TUMBA

ZYLOPA AB

SUNDBYBERG

SWEDLINX AB

STOCKHOLM

TV4 RETAIL TELEVISION AB

STOCKHOLM

ÅLSTENS FASTIGHETSBYRÅ AB

BROMMA

SWEDOL AB (PUBL)

VÄSTERÅS

TWINTRADE KOMMANDITBOLAG

TULLINGE

ÖDEVINGS RÖR, ALLBYGG OCH VÄRME

TUNGELSTA

SWEGON AB

STOCKHOLM

TYA AB

SOLNA

ÖHMAN & PARTNERS EKONOMI & JURIDIK AB

STOCKHOLM

SVENSK TRAVSPORT

STOCKHOLM

TYRESÖ BOSTÄDER

TYRESÖ

ÖRBY REDOVISNING AB

ÄLVSJÖ

Noll Tolerans mot Mobbning - Preventica AB - org.nr: 556863-8893 - Tfn:0200-38 50 50 - Fax:0200-21 06 66 Webb:www.nolltolerans.org - E-post:info@nolltolerans.org

nĂśje

SCANPIX

www.metro.se ONSDAG 2011-12-21

â&#x20AC;?Stockholm Ă¤r en egen rollfigurâ&#x20AC;? David Fincher ville ĂĽt det svenska i â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;? Valde dĂ¤rfĂśr att jobba i Sverige Att den amerikanska versionen av Stieg Larssons â&#x20AC;?MĂ¤n som hatar kvinnorâ&#x20AC;? skulle spelas in i Sverige var inte sjĂ¤lvklart frĂĽn bĂśrjan. Inte heller att David Fincher skulle bli projektets regissĂśr. â&#x20AC;&#x201C; Jag fick boken i min hand redan 2006 med snabbsummeringen att det var ett lesbiskt-noir-hackerdrama. Jag hade kĂ¤mpat med â&#x20AC;?Zodiacâ&#x20AC;? i sju ĂĽr dĂĽ, sĂĽ jag kĂ¤nde att, nja, det hĂ¤r lĂĽter fĂśr tufft att fĂĽ igenom, sĂ¤ger David Fincher.

David Fincher ville ďŹ lma i Sverige â&#x20AC;&#x201C; trots vintern.

Men sĂĽ dĂśk chansen upp pĂĽ nytt, flera ĂĽr senare, och dĂĽ sĂĽg han projektet ur ett annat ljus. â&#x20AC;&#x201C; Det var de, Mikael och Lisbeth. Jag har aldrig tidigare sett en sĂĽdan relation, en 48-ĂĽrig man och en 23ĂĽrig tjej dĂ¤r hon Ă¤r en Pippi LĂĽngstrump, mot den hĂ¤r vĂĽldsamma bakgrunden i det pĂĽ ytan sĂĽ jĂ¤mlika samhĂ¤llet, sĂ¤ger Fincher. Och det var dĂĽ Sverige kom in i bilden. â&#x20AC;&#x201C; Visst hade jag kunnat spela in i Seattle, dĂ¤r finns

ocksĂĽ snĂś. Men Norden var en sĂĽdan viktig del av historien, Stockholm Ă¤r en egen rollfigur. Direkt nĂ¤r vi kom hit och bĂśrjade rekognosera insĂĽg vi hur viktigt det var att inte byta ut miljĂśn. Det var hĂ¤r fiktionen fĂśddes och det var hĂ¤r vi skulle spela in. Trots den tuffa vintern. â&#x20AC;&#x201C; Det var hĂĽrt. Vi hade folk ute mitt i natten som spelade in i iskyla. Jag har aldrig tidigare behĂśvt ta in en saltbil fĂśr att garantera sĂ¤kerheten. TT SPEKTRA-METRO

SCANPIX

Ă&#x2026;ret tillhĂśrde Lady Gaga.

Numera singel.

Lady Gaga Chaz Bono blev Ă&#x2026;rets separerar underhĂĽllare frĂĽn Ella I februari intog hon Grammygalans scen i ett Ă¤gg och sparkade sedan i gĂĽng lĂĽten â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?. Sedan dess kan man sĂ¤ga att ĂĽret tillhĂśrt popstjĂ¤rnan Lady Gaga. Det tycker i alla fall nyhetsbyrĂĽn AP som utsett henne till Ă&#x2026;rets underhĂĽllare. Lady Gaga hamnade knappt fĂśre numera avlidne Apple-vd:n Steve Jobs.

Chaz Bono, son till artistparet Sonny Bono och Cher, och flickvĂ¤nnen Jennifer Ella har brutit sin fĂśrlovning och separerat. â&#x20AC;?De lĂ¤mnar den hĂ¤r relationen med stor kĂ¤rlek, respekt och tillgivenhet till varandraâ&#x20AC;?, uppger parets talesperson till People. Chaz Bono var tidigare kvinna och hette Chastity.

TT SPEKTRA

TRAFIKSKOLOR SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE

pengarna Det smarta valet â&#x20AC;&#x201C; kvalitĂŠ fĂśr

XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF 20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

r LĂ&#x2022;SMFLUJPOFS Ă&#x192; NJO r 5FPSJQBLFU UFPSJLVST UJNNBST MĂ&#x2026;SBSMFEEB MFLUJPOFS UWĂ&#x2021; WFDLPS J GĂ&#x2022;MKE JOLM CĂ&#x2022;DLFS PDI EBUBQSPW

PSE QSJ T r 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO

r 3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB

r &O UFPSJQSPWBWHJGU r &O LĂ&#x2022;SQSPWBWHJGU Priset gĂ¤ller t o m 31/12 -11

12 100 :-

FĂśr

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatvĂ¤xlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

5FM r .PCJM

KĂ&#x2013;RKORT - Inga problem Intensivutbildning

HusĂŠns TR A FIKSK

INTENSIVKURS FĂ&#x2013;R B-KĂ&#x2013;RKORT

OLA

-Pendla eller bo kvar

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving

ALLA BEHĂ&#x2013;RIGHETER Ă&#x201E;VEN AUTOMAT

Julklappstips God jul!

SPECIELLT EBJUDANDE

Erbjudande: 5 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min Teoribok

www.axts.se

2600 kr

Vi finns i Sollentuna C och Norrviken C www.sollentuna-trafikskola.se Âˇ 08-754 26 00

Intensivkurs pĂĽ hemmaplan! 2 veckor 15 kĂśrlektioner ĂĄ 70 min, risketta, risk tvĂĽ, teorikurs, bokpaket, utbildningskontroll, landsvĂ¤g och 20 datatester.

Priset 15.930:-

VĂ¤lkommen till oss i! Alla behĂśrigheter KĂśping-Eskilstuna-VĂ¤sterĂĽs

KommunalvĂ¤gen 16, Huddinge

20 st distansteori koder Riskettan, kurs

KĂśping: 0221-213 60 VĂ¤sterĂĽs: 021-12 83 60 Eskilstuna: 016-13 08 07

Uppge kod Metro och fĂĽ 500 kr i rabatt StockholmsvĂ¤gen 70 LidingĂś Tel. 08-767 24 00 info@lidingotraďŹ kskola.se lidingotraďŹ kskola.se

Intensivkurs frĂĽn 5 dagar Bil â&#x20AC;&#x201C; BE â&#x20AC;&#x201C; MC 08-27 90 90

kĂśrkortexpress.se

RISKUTBILDNING

WWW BROMMAHALKBANA SE s WWW TULLINGEHALKBANA SE

Tel 0220-511 11

SUGEN PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;RKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU!

20 kĂśrlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket

= 12 450:(ord. pris 14 200 kr)

Vi bjuder pĂĽ boendekostnaden under december mĂĽnad!

www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

08-778 88 05

t LĂ&#x161;SMFLUJPOFS Ă&#x2C6; NJO 5FPSJLVST Y UJN MĂ&#x160;SBSMFEEB MFLUJPOFS

t #Ă&#x161;DLFS t %JTUBOTQSPW TU t 3JTL VUC EFM t 3JTL VUC EFM IBMLCBOB

t -Ă&#x152;O BW CJM WJE VQQLĂ&#x161;SOJOH HĂ&#x152;OH t 6QQLĂ&#x161;SOJOH BWHJGU 7Ă&#x160;HWFLFU HĂ&#x152;OH t 5FPSJQSPW BWHJGU 7Ă&#x160;HWFSLFU HĂ&#x152;OH

13 900:-

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

God Jul!

Intensiverbjudande

Ord pris: 17 160:Rabatt 3 260:-

Ăśnskar vi alla vĂĽra kunder och 2011 ĂĽrs nya kĂśrkortsinnehavare!

Presentkort Ge bort en utbildning i julklapp!

Avbetalning: NĂ&#x152;O J .Ă&#x152;OBEFS FMMFS NĂ&#x152;O J NĂ&#x152;OBEFS *Inkl adm.avgift. 29:-/mĂĽn

TomtbergavĂ¤gen 2 145 67 HALLUNDA

KĂ&#x2013;RKORTSUTBILDNING Ett steg nĂ¤rmare kĂśrkortet!

info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se

Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23

Har du tappat något?

Har någon av dina tillhörigheter fortsatt resa fast du har klivit av? Ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 så hjälper vi dig att få tillbaka det du förlorat.

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

PĂ&#x2026; SCEN

Musik i julklapp De bĂ¤sta klapparna ryms i tunna kuvert. Ge bort en musikupplevelse med Konserthusets presentkort. Presentshop BesĂśk oss pĂĽ plats i Konserthuset â&#x20AC;&#x201C; i vĂĽr presentshop ďŹ nns cd, dvd, musikbĂścker och presentartiklar med musiktema. Tips pĂĽ lunchen!

PRIVATTEATRAR

Var med i kĂśren eller boka biljett stockholmgospel.se

SJUNG GOSPEL AFRICA

www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

BROLLE

ROCKÂ´NÂ´ROLL PremiĂ¤r 25 jan SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

ANNONSDAX SE

RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

fĂĽ julmaten hemkĂśrd GĂ&#x2013;TA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR

TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK Ă&#x2013;VERSĂ&#x201E;TTNING OLA SALO STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER Foto: Peter Knutson

LAVA

FamiljefĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas lĂśr-sĂśn tom 11/12, 25-27/12.

Ă&#x201E;ventyr i ďŹ naste Astrid Lindgrenanda. Spelas hela jullovet. ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN

! " " # $ #

ALFONS & TROLLKARLEN

RONJA RĂ&#x2013;VARDOTTER

Mer Ă¤n du tror

SERIETEKET

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Konserthuset

LĂ&#x2026;T DINA MELLANDAGAR BLI HĂ&#x2013;JDARDAGAR!

Charles Dickens Ă¤lskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. PjĂ¤sen framfĂśrs pĂĽ engelska av en brittisk ensemble.

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB

Musiker ur Kungliga Filharmonikerna spelar i dag kl 12.30 pĂĽ PUB.

StĂ¤ ll utVAD dina verk VINN DU VILL dSinĂ¤hosatt duikter ppdu gĂśra s uskulle LĂ¤Vad pp enn tdeaagte r Ăśr e f f Bju e d in enusfcĂśhr f www.kulturhuset.se attare rh u t l u Bli k

A CHRISTMAS CAROL

tomtemor Ă¤r trĂśtt, gĂśr som jultomten; fĂĽ julmaten hemkĂśrd frĂĽn abcmatresan. janssons frestelse, hemtrillade kĂśttbullar, prinskorv, 40 sorters sill, skinkor med olika griljeringar att vĂ¤lja mellan, ris Ă la malta, klenĂ¤ter m.m.

Kolla Ă¤ven in vĂĽra nyĂĽrsbuffĂŠer!

www.abcmatresan.se info@abcmatresan.se

08-766 22 90

RESTAU RANGER

% ! &

'(# RUM FĂ&#x2013;R BARN

BRA MAT - BRA VAL!

)

& * # TIOTRETTON

WOK & SUSHI BUFFĂ&#x2030;

Biljettrusning! Vi slĂ¤pper 5 extra fĂśrestĂ¤llningar!

+ GLASSBUFFĂ&#x2030; 8 sorter

155:-

Prova gĂ¤rna vĂĽr berĂśmda fisk- och skaldjursfondue! Endast 355:-/person + " & ! , ! " & # BIBLIOTEK FILM & MUSIK

- & . " & & ! #

GOD JUL!

. Annandagen Julafton, juldagen stĂ¤ngtn, kl 11â&#x20AC;&#x201C;16 tta Pla Ăśppet endast vĂĽn

FRI ENTRĂ&#x2030; TILL ALLA UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR INFO/BILJETT kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08

Minimum tvĂĽ personer

Kungsgatan 17, mittemot Rigoletto Tel: 08-21 82 41

OLA SALO

Patrik Martinsson Fred Johanson Morgan Alling m ďŹ&#x201A;. BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70

GĂ&#x2013;TA LEJON, 08-505 290 00.

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK. PREMIĂ&#x201E;R PĂ&#x2026;SKDAGEN 8 APRIL. BEGRĂ&#x201E;NSAD SPELPERIOD!

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

ÖVRIGA NÖJEN

PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS.

SISTA MINUTEN TIPS!

GE BORT ”THE TIME OF YOUR LIFE” I JULKLAPP!

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN

PREMIÄR ALLA HJÄRTANS DAG 14 FEB

SPELAS VÅREN 2012 PÅ CHINA TEATERN STOCKHOLM 4 SÄTT ATT KÖPA DIN JULKLAPP! BILJETTER FRÅN 295 KR VIA TELEFON CHINA TEATERN 08-562 892 00 TICNET 077-170 70 70

ONLINE DIRTYDANCING.SE WWW.FB.COM/DIRTYDANCINGSTOCKHOLM

PERSONLIGEN PÅ CHINA TEATERN OCH OSCARSTEATERN FÖR ÖPPETTIDER SE DIRTYDANCING.SE

GRUPPBOKNING 08-21 10 31 (VID FLER ÄN 15 BILJETTER)

Se www.dirtydancing.se för mer information, erbjudanden och ﬁlmklipp Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771- 75 75 75

www.metro.se

I MORGON: ÅRETS GENOMBROTT

nöje SCANPIX

METRO LISTAR DE SOM LÄMNADE OSS

ONSDAG 2011-12-21

SCANPIX

Elizabeth Taylor

Clarence Clemons

27 FEBRUARI 1932

2 Amy Winehouse (14 september 1983–23 juli 2011).

Winehouse i ”27 club” ende och alkoholproblem spekulerades det först om att hon skulle ha dött av en överdos. Men rättsläkarens undersökning visade att dödsorsaken var alkoholförgiftning. Amy Wine-

house ingår nu i ”27 club” – benämningen för kända musiker som Kurt Cobain, Janis Joplin och Jimi Hendrix som alla dött vid 27 års ålder. Under sin korta men

framgångsrika karriär kammade Amy Winehouse bland annat hem fem Grammy-utmärkelser.

28 JANUARI 1927

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

DE HAR OCKSÅ LÄMNAT OSS: 6 FEBRUARI: GARY MOORE, 58, ROCKSTJÄRNA. 3 MARS: LASSE ERIKSSON, 61, KOMIKER.15 MARS: NATE DOGG, 41, HIPHOPSTJÄRNA. 14 MAJ: 3 AUGUSTI: BUBBA SMITH, 66, SKÅDESPELARE. 2 NOVEMBER: SICKAN CARLSSON, 96, SKÅDESPELERSKA. 8 NOVEMBER: HEAVY D, 44, RAPSTJÄRNA. 20 NOVEMBER: LASSE BRANDEBY, 66, KOMIKER OCH SKÅDESPELARE.

–31 DECEMBER 2010

Natten till nyårsafton förra året brann skådespelaren Per Oscarssons, 83, och hustrun Kia Östlings, 67, hus ner utanför Skara. Först några dagar in på januari blev det bekräftat att paret omkommit. Med sin nakenkupp i ”Hylands hörna” 1966 skrev Per Oscarsson in sig i historien.

SCANPIX

Lena Nyman

23 MAJ 1944–4 FEBRUARI 2011

Skådespelerskan Lena Nyman gick bort den 4 februari efter en tids sjukdom. Hon debuterade som elvaåring i filmen ”Farligt löfte” och jobbade bland andra med Ingmar Bergman, spelade Lovis i ”Ronja Rövardotter” och fick en Guldbagge för ”Jag är nyfiken – gul”. Lena Nyman blev 66 år.

NYÅR

KONSERTER

Musik i Storkyrkan & S:t Jacobs kyrka

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Per Oscarsson

BIRGITTA TROTZIG, 81, FÖRFATTARE OCH LEDAMOT AV SVENSKA AKADEMIEN. 22 MAJ: EVA MOBERG, 79, FÖRFATTARE. 19 JUNI: GUSTAF KJELLVANDER, 31, MUSIKER.

ÖVRIGA NÖJEN

Den 23 mars gick en av filmvärldens största stjärnor ur tiden 79 år gammal. Skådespelerskan dog till följd av hjärtstillestånd, omgiven av sina fyra barn. Taylor hade då fått två Oscarsstatyetter. Hon var också omskriven för sitt privatliv – glamourdivan avverkade åtta äktenskap.

11 JANUARI 1942–18 JUNI 2011

När Bruce Springsteen besöker Sverige i sommar är det utan ”The big man” vid sin sida. Den 18 juni i år lämnade den världsberömde saxofonisten jordelivet efter att ha drabbats av en stroke en vecka tidigare. ”The boss” kallade förlusten av sin vän för ”omätbar”. Clemons blev 69 år.

SCANPIX

Det senaste året har världen och Sverige förlorat ﬂera stjärnor Här är fem kända personligheter som lämnade oss under 2011 Sen lördagseftermiddag den 23 juli hittades sångerskan Amy Winehouse död i sin lägenhet i Camden i norra London. Eftersom hon länge hade kämpat mot drogbero-

–23 MARS 2011

måndag 26 december kl 15.00 s:t jacobs kyrka

Julens sånger & psalmer

Nyårsafton 2012 med ORIENT Geceleri Kvällens meny:

Meze tallrik, Mix grill, Frukttallrik, Cerez (blandade nötter), Baklava, Cigköfte Live musik & Magdans Bokning: Serpil 0735-106 841 efter kl 18.00 Restaurang Muraren Rökerig. 19 Globen

Anders Bondeman, orgel Lisa Rydberg, violin S:t Jacobs Kammarkör & Ungdomskör bil jetter/ info

Storkyrkoboden 08-723 30 17 www.ticnet.se www.storkyrkan.nu

Metro Weekend varje fredag

STOCKHOLM ERICSSON GLOBE FRE 9 MARS GENREP LÖR 10 MARS MATINÉGENREP LÖR 10 MARS FINAL BILJETTER:

MOZARTS PIANOKONSERT NR 23

RACHMANINOVS ANDRA PIANOKONSERT

Ons 11 jan kl 18.00 Tors 12 jan kl 18.00 Fre 13 jan kl 19.30

Fred 20 jan kl 19.30 Lörd 21 jan kl 15.00

Sveriges Radios Symfoniorkester Stéphan Denève dirigent Paul Lewis piano

Sveriges Radios Symfoniorkester Juraj Valčuha dirigent Evgeni Bozjanov piano

ticnet.se, Stockholm Globe Arena 077-131 00 00 samt Ticnet-ombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ﬁnalen säljs biljetter endast via ticnet.se och 077-131 00 00 För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se

berwaldhallen.se

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

Biljetter 08-784 18 00 berwaldhallen.se

VÄRLDSPREMIÄR IDAG!

FILMSTADEN SERGEL

FILMSTADEN SÖDER

FILMSTADEN CAMERA

14.00, 14.30, 16.15, 17.30, 14.00, 17.30, 19.30, 21.00 14.10, 16.00, 17.10, 17.40, 19.50, 20.40, 21.10 18.00, 19.45, 21.00 FILMSTADEN KISTA 13.45, 14.00, 17.30, FILMSTADEN VÄLLINGBY PARK 14.00, 16.00, 17.30, 19.30, 18.00, 19.00, 21.00, 21.15 On 21.30 21.00 To 14.30, 18.00, 21.30

GRAND LIDINGÖ 17.30, 21.00

FILMSTADEN RÅSUNDA

FILMSTADEN HERON CITY 17.30, 21.00 14.20, 16.00, 17.40, FILMSTADEN SICKLA 19.00, 20.00, 21.00

14.15, 17.45, 19.00, 21.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER: QÌ OÊSNBTUF 4' #JP XXXTG TF XXX NPCJM TG TF t 'SÌO ÌS t 7JTBT ÊWFO J 4PMMFOUVOB +BLPCTCFSH

The girl with the dragon...

â&#x20AC;?Stig-Helmer is back i hĂśgform.

OSCARÂŽVINNAREN

Meryl Streep

SĂ¤llskapsresan

BASERAD PĂ&#x2026; SPIONROMANEN â&#x20AC;?MULLVADENâ&#x20AC;? AV JOHN le CARRĂ&#x2030;

EN FILM AV TOMAS ALFREDSON

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! STURE 1

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER VICTORIA

FILMSTADEN SERGEL

FILMSTADEN KISTA

SĂś-to 12.30, 15.20, 18.15, 21.10

SĂś-to 11.45, 14.45, SĂś-to 18.45, 21.15 18.15, 21.15

SĂś-to 15.10, 18.00, 20.50 SĂś-to 18.00, 21.15

michelle kenneth WILLIAMS BRANAGH eddie REDMAYNE MED emma OCH judi WATSON DENCH

â&#x20AC;?Michelle Williams Ă¤r fantastisk. Jag kan inte tĂ¤nka mig en bĂ¤ttre skĂĽdespelare i rollen som en ikon.â&#x20AC;? VANITY FAIR

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se biosture.se, svenskabio.se FrĂĽn 15 ĂĽr

Tinker, tailor, soldier, spy

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

AFTONBLADET

JĂ&#x201E;RNLADYN

â&#x20AC;?Fantastiska skĂĽdespelare och en oemotstĂĽndlig stĂ¤mningâ&#x20AC;?

HISTORIEN OM EN ENASTĂ&#x2026;ENDE KVINNA

AFTONBLADET

W W W.SF.SE

#'( )'(

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

POTEBH EFDFNCFS

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN! FILMSTADEN SERGEL

SĂś-to 13.00, 15.30, 18.10 Textad kopia: SĂś-to 12.20 SAGA SĂś-to 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 BarntillĂĽten FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER SĂś-to 12.00, 16.00, 18.30, 20.45

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! FILMSTADEN KISTA FS HERON CITY SĂś-to

FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA

FS CAMERA

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026;

FILMSTADEN SICKLA

GRAND LIDINGĂ&#x2013;

FALKEN JAKOBSBERG

SĂś-to 10.30, 12.45, 15.10, SĂś-to 12.45, 16.00, 12.15, 14.45, 15.20, 17.30, 20.30 18.10, 21.00 17.15, 18.00, 20.15 SĂś-to 15.30, 18.00, 20.30 SĂś-to 15.00, 17.30 SOLLENTUNA BIO & SĂś-to 15.00, 18.00, 21.20 SĂś-to 15.40, 18.10

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER Nyhetsmorgon, TV4

PROGRAM 21 â&#x20AC;&#x201C; 22 DEC GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

+ " " + + , ! LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Den siste mammuten

En enkel till Antibes

Bt/90 kr 17.45, 20.15

Midnatt i Paris

Bt/90 kr 15.00

En enkel till Antibes

15.30, 20.45

Simon och ekarna

FEMINA

16.20, 18.45, 21.15 15 ĂĽr/95 kr Apflickorna 16.40

18.15 www.sf.se

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr

A Dangerous Method

16.00, 18.45, 21.15

15.30, 18.15, 20.45 At Night I Fly ..............................19.15, 21.00 En man som skriker ................17.30, 20.45 This is not a ďŹ lm SISTA VECKAN! .....16.00 PremiĂ¤r 25/12: Tinker, Tailor, Soldier, Spy Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...................................................... 16.15, 18.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

sf.se

%&$

Kassan Ăśppnar klockan 12.00 Kassan Ăśppnar 15.30 En katt i Paris....................................... 16.30

Martha Marcy May Marlene ...............................12.30, 15.00, 18.30, 21.00 FĂśrbjuden KĂ¤rlek .................... 18.00, 20.00 The Skin I Live In .................... 18.00, 20.30 Oslo 31 augusti .............13.00, 15.30, 18.00 Jane Eyre visas t o m 23/12 ................20.30 Midnatt i Paris Woody Allen ...13.00, 15.30

The Stig-Helmer Story

Oslo 31 augusti

11 ĂĽr/95 kr 17.45, 20.15 Pina 15.00

M-MAGASIN

7 ĂĽr/90 kr 11 ĂĽr/95 kr Bt/90 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/95 kr

Play 18.15, 20.45

11 ĂĽr/95 kr

Simon och ekarna

11 ĂĽr/95 kr

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

15.40, 18.15, 20.45

Nyhetsmorgon, TV4

â&#x20AC;?GRIPANDEâ&#x20AC;? EXPRESSEN NONSTOPENTERTAINMENT

The Skin I Live In

15.00, 17.45, 20.15

BIOPREMIĂ&#x201E;R 13 JAN

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM ONSDAG 21 DECEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Nalle Puh 70:- ................................ 14.00 Arthur & julklappsruschen ............ 14.00 Happy Feet 2 70:- ........................... 14.00 Happy Feet 2 (Dolby-3D) 95:- ........ 16.30 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś 90:- .... 18.45 Sherlock Holmes 85:- .................... 18.45 En enkel till Antibes 80:- ............... 16.45

The Future 15 ĂĽr/95 kr 15.20, 17.45, 20.15 Sista veckan! 15 ĂĽr/95 kr The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr 16.00, 18.45, 21.15

â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STERLIGTâ&#x20AC;?

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Martha Marcy May Marlene 80:- .. 18.45 Girl with the dragon tattoo 80:- ......... 19 Sherlock Holmes 2 80:- ..................... 19

â&#x20AC;?En feel good-rulle i alla dess bemĂ¤rkelser!â&#x20AC;? M magasin

Svenska Dagbladet

â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;? Dagens Nyheter

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

Breaking dawn 80:- ...................... 19.30 Simon & Ekarna 85:-............16.30, 19.00 Drive 80:- ....................................... 19.30

www.facebook.com/Th eTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

â&#x20AC;?M AK ALĂ&#x2013;S. DU M Ă&#x2026; STE UPPLEVA DE Nâ&#x20AC;?A MELIA MICHAEL FASSBENDER CAREY MULLIGAN

BIOPREMIĂ&#x201E;R 6 JANUARI

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 biopremiĂ¤r 13 januari www.sf.se

WWW.FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

Den uppmĂ¤rksammade fortsĂ¤ttningen och fjĂ¤rde delen i Stephanie Meyers berĂ¤ttelse om Bellas och Edwards omĂśjliga kĂ¤rlek.

7>DEGD<G6B '& Ă&#x201E; '' 9:8:B7:G 6WYjXi^dc &%% `g &* =nhiZg^V =:GDC 8>IN/ &-#'%! '&#'%

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc " hkZch`i iVa .*$,% `g ,

&%% `g &*

Dhad (& Vj\jhi^ .% `g &*

H:G<:A/ '&#%% Hy9:G/ &-#%%

HIJG:/ &(#%%! &*#(%! &-#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

> 9dcĂ&#x2030;i @cdl =dl H]Z 9dZh >i

&%% `g &*

.* `g 7i

<G6C9 A>9>C<y/ &*#*% =:GDC 8>IN/ &*#%% @>HI6/ &*#&* H:G<:A/ &(#%%! &*#)% H>8@A6/ &)#)* Hy9:G/ &'#%%! &)#(% KtAA>C<7N/ &)#(%

=:GDC 8>IN/ '&#'*

=:GDC 8>IN/ '&#'% H:G<:A/ '&#'%

>c I^bZ

EaVn

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc (9 " hkZch`i iVa

?VcZ :ngZ

&'*$&%% `g ,

=:GDC 8>IN/ &)#*% H:G<:A/ &&#)* Hy9:G/ &&#)*

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g &&

86B:G6/ '&#(% =:GDC 8>IN/ &)#*%! &,#(%! '%#)% H:G<:A/ &(#&%! &+#%%! &-#*%! '&#(% H>8@A6/ &-#&* Hy9:G/ &*#&*! &-#(%! '&#(% KtAA>C<7N/ '%#'%

8dciV\^dc &%% `g &*

@>HI6/ '&#&% H:G<:A/ '%#*% Hy9:G/ '%#(%

9Zc h^hiZ bVbbjiZc .* `g &&

H6<6/ &'#%%

9g^kZ

&%% `g &* =:GDC 8>IN/ &-#&*! '&#'* @>HI6/ &-#)*! '&#'% H:G<:A/ &-#*%! '&#(% H>8@A6/ '&#(% Hy9:G/ &.#%%! '&#)%

&%% `g &&

&%* `g &&

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g &&

=:GDC 8>IN/ &*#'%! &-#'% @>HI6/ &*#(% H:G<:A/ &*#&%

?~\VgcV ' &&% `g &*

=:GDC 8>IN/ &)#(*! '%#(*

A^\\ bZY b^\ .* `g ,

=:GDC 8>IN/ &,#(* H:G<:A/ &.#%%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa .*$,% `g ,

=:GDC 8>IN/ &*#'% H:G<:A/ &'#'% Hy9:G/ &'#(%

BV`iZch b~c

&%% `g 7i

H:G<:A/ &-#&% Hy9:G/ &,#(%

BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ EG:B>tG .* `g &*

H:G<:A/ &&#*%! &)#(% Hy9:G/ '%#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

BdcZnWVaa

&%% `g ,

&%% `g 7i

=:GDC 8>IN/ &,#(*! '%#(* H:G<:A/ &,#)%! '%#*%

:c `Vii ^ EVg^h " hkZch`i iVa

B^YcVii ^ EVg^h

,% `g ,

&%% `g 7i

=:GDC 8>IN/ &*#'* H:G<:A/ &&#*% Hy9:G/ &(#(%! &+#%%

HIJG:/ &(#%%! &*#(%

.*$,% `g ,

86B:G6/ &)#'*! &+#)% <G6C9 A>9>C<y/ &*#&* @>HI6/ &+#%% H:G<:A/ &'#)%! &*#(% Hy9:G/ &'#&*! &)#)* KtAA>C<7N/ &(#(%

=Veen ;ZZi ' (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g ,

=:GDC 8>IN/ &)#)% @>HI6/ &+#%% H:G<:A/ &'#&%! &)#)% Hy9:G/ &&#(%

=jkjY_~\VgcV &%% `g &*

H6<6/ &)#)*! &,#)*! '%#(%

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g ,

=:GDC 8>IN/ &)#**! &,#**! '%#** @>HI6/ &-#'%! '&#'%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &%% `g 7i

=:GDC 8>IN/ &*#&*

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd EG:B>tG &'% `g &*

86B:G6/ &)#%%! &,#(%! &.#(%! '&#%% 86B:G6/ <G6C9 A>9>C<y/ &)#)*! &-#%%! '&#%% &,#(%! '&#%% <G6C9 A>9>C<y/ '%#(% =:GDC 8>IN/ &)#'%! &+#%%! =:GDC 8>IN/ &*#&%! &,#(%! &,#)%! &.#%%! '%#%%! '&#%% &,#*%! &-#&%! '%#*%! '&#&% @>HI6/ &(#)*! &)#%%! &,#(%! @>HI6/ &)#)*! &*#&*! &-#%%! &-#%%! &.#%%! '&#%%! '&#&* &-#&*! '&#%%! '&#&* E6G@/ Dc '&#(% Id &)#(%! &-#%%! '&#(% GuHJC96/ &-#(%! '&#(% GuHJC96/ &,#(%! '&#%% H:G<:A/ &&#*%! &*#%%! &-#%%! '&#%% H:G<:A/ H>8@A6/ &*#&*! &-#&*! '&#(% &)#&%! &+#%%! &,#&%! &,#)%! &.#*%! '%#)%! '&#&% Hy9:G/ &&#)*! &)#)*! &,#)*! H>8@A6/ '%#)*! '&#(% &)#&*! &,#)*! &.#%%! '&#%% KtAA>C<7N/ Hy9:G/ &)#%%! &)#(%! &+#&*! &(#%%! &+#%%! &-#*%! '&#)% &,#(%! &-#%%! &.#)*! '&#%% KtAA>C<7N/ &)#%%! &+#%%! H^bdc dX] Z`VgcV &,#(%! &.#(%! '&#%% &%* `g && 86B:G6/ &-#)% <G6C9 A>9>C<y/ &-#%% =:GDC 8>IN/ &*#%%! &-#%%! '&#%% GuHJC96/ &-#%% H6<6/ &'#(%! &*#(%! &-#(%! '&#&* H:G<:A/ &)#(%! '&#'% HkZch`iZmiVY/ &-#'% H>8@A6/ &)#)*! &-#%%! '&#&* Hy9:G/ &'#%%! &*#&*! &-#%%! '%#)* KtAA>C<7N/ &+#*%! '%#'%

H:G<:A/ &'#'%! &*#&% H>8@A6/ &*#&* KtAA>C<7N/ &)#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && =:GDC 8>IN/ '%#)% GuHJC96/ '%#(% H:G<:A/ &*#*%! &-#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa &(% `g &&

=:GDC 8>IN/ &)#** H:G<:A/ &(#%%

IdlZg =Z^hi &%% `g ,

=:GDC 8>IN/ &-#'*! '&#&* @>HI6/ &-#(%! '&#&* H:G<:A/ &'#%%! &)#)%! '%#)%

9^c W^d\gV[

&%% `g &*

HIJG:/ &-#%%! '%#(%

&%% `g &&

=:GDC 8>IN/ &*#&*! &-#&* @>HI6/ &*#&%! &-#&%

A^Y^c\Â&#x17D; 8Zcigjb# @VhhVc Â&#x17D;eeZc &'"'&#(%

9Zc eZg[ZìV _jaàVeeZc# Iâa VaaV#

6WYjXi^dc! 6gi]jg dX] _jaàVeehgjh]Zc! 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &! 9g^kZ! :c `Vii ^ EVg^h! =Veen ;ZZi '! >c I^bZ! ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc! ?~\VgcV '! A^\\ bZY b^\! AÂ&#x20AC;cVgZc 6g" g^Ziin! BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ! BdcZnWVaa! CVaaZ Ej]h Ă&#x2019; ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jbâVh`d\Zc! EVgVcdgbVa 6Xi^kîn (! GZVa HiZZa! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! Hbjg[VgcV! HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; ^ cÂ&#x17D;Y dX] ajhi! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd! I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi! IdlZg =Z^hi

Dc"id

&&#%%

@^hiV <VaaZg^V# @#Â&#x17D;# &%

6gi]jg dX] _jaàVeehgjh]Zc! 8dciV\^dc! 9g^kZ! =Veen ;ZZi '! >c I^bZ! ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc! BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ! GZVa HiZZa! H]ZgadX` =dabZh/ I~Wn 8Zcigjb# @VhhVc Â&#x17D;eeZc &%"''#%% 6 <VbZ d[ H]VYdlh! 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &! :c Hbjg[VgcV! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd! I^ci^ch Zc`Za iâa 6ci^WZh! =Veen ;ZZi '! H]ZgadX` =dabZh/ 6 ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc ]Zba^\]Zi! IdlZg =Z^hi dX] Z`VgcV! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd

I]Z H`^c > A^kZ >c

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

@jc\Zch `jgkV# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&

@Â&#x17D;e eÂ&#x20AC; kÂ&#x20AC;gV W^d\gV[Zg! h[#hZ$egZhZci`dgi ZaaZg

@jc\h\ViVc &+# Hi~c\i e\V gZcdkZg^c\

HijgZ\ViVc &-# EVg`! YZc `aVhh^h`V X^in" W^d\gV[Zc bZY cn [dV_Â&#x201A;# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc 6gi]jg dX] _jaàVeehgjh]Zc! IViidd =Veen ;ZZi '! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd

GÂ&#x20AC;hjcYVk~\Zc &*%# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &* H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

&&% `g 7i

86B:G6/ &)#'* H6<6/ &&#(%! &)#&* KtAA>C<7N/ &+#*%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa

=:GDC 8>IN/ &)#(* @>HI6/ &*#%%

&&% `g &&

=:GDC 8>IN/ &-#%%! '&#%% @>HI6/ &+#%%! &.#%%! '&#(% H:G<:A/ &*#*%! &-#(% HIJG:/ &'#(%! &*#%%! &-#(%! '&#%%

:c YV\

GZVa HiZZa &%% `g &&

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

HIJG:/ '%#(%

.*$,% `g ,

H:G<:A/ &'#*% .* `g &&

H6<6/ &,#(%! '%#&*

=:GDC 8>IN/ &,#)%! '&#(% @>HI6/ &-#%%! '&#%% H:G<:A/ &,#*%! '%#(%

Hbjg[VgcV " hk iVa

CVaaZ Ej]h [âb Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jbâV" h`d\Zc " hkZchì iVa =:GDC 8>IN/ &*#(% H:G<:A/ &'#'% Hy9:G/ &(#(%

C^XZk^aaZ

&&% `g &&

H:G<:A/ &,#(%

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ HkZg^\Z H6<6/ &'#%%! &)#)*! &,#)*! '%#(% Hy9:G/ &'#&*! &)#)*! &,#&*! '%#&*

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

9Zc h^hiZ bVbbjiZc! :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh! =jkjY_~\VgcV! CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ HkZg^\Z! EaVn! H^bdc dX] Z`VgcV

Zg ]V ;^cX] B~c hdb 8gV^\ Y ^ k 9V c ^ Za dch Ă&#x2021; AVghh Ă&#x2021;# BZY 9V VgV# dg B `k^cc ] GddcZn dX

G t > EG:B

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

7^g\Zg ?Vgah\ViVc )&# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &'

?VcZ :ngZ! BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ! B^YcVii ^ EVg^h! Dhad (& Vj\jhi^! 6gi]jg dX] _jaàVeehgjh]Zc! I]Z H`^c > A^kZ >c 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &! 8dciV\^dc! 9g^kZ! :c YV\! :c `Vii ^ EVg^h! =Veen ;ZZi '! =nhiZg^V! > 9dcĂ&#x2030;i @cdl BZYWdg\VgeaVihZc =dl H]Z 9dZh >i! >c I^bZ! Ă&#x201E; ;da`jc\VigVeeVc '# ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc! A^\\ @VhhVc Â&#x17D;eecVg && bZY b^\! AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin! 6gi]jg dX] _jaàVeehgjh]Zc! BVìZch b~c! BVgi]V! 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &! BVgXn! BVn! BVgaZcZ! 8dciV\^dc! 9g^kZ! BdcZnWVaa! CVaaZ Ej]h :c YV\! :c `Vii ^ EVg^h! Ă&#x2019; ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jbâVh`d\Zc! C^XZkâaZ! =Veen ;ZZi '! =nhiZg^V! AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin! EVgVcdgbVa 6Xi^kîn (! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ BVìZch b~c! CVaaZ Ej]h Ă&#x2019; ab Ă&#x201E; CnV d[ H]VYdlh! H^bdc dX] ~kZcing ^ H_jbâVh`d\Zc! Z`VgcV! Hbjg[VgcV! CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ I]Z <^ga lî] i]Z HkZg^\Z! 9gV\dc IViidd! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! ]Zi! IdlZg =Z^hi I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc! 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &! 9g^kZ! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd! I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\" Zch ]Zba^\]Zi

] i ^ l a d ^g I]Z <\dc IViidi^Z\ gV Zgh^dc Vk H g 9 Z ] i iV h k

9gdiic^c\\# -'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg dc &%"&*#(%! id &%"&.

=Â&#x17D;idg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &%

H^X`aV `Â&#x17D;e`kVgiZg# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &(#&*

.*$,% `g 7i

.* `g &&

@jc\h\ViVc ')# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&

K~aa^c\Wn 8Zcigjb# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &% 6gi]jg dX] _jaàVeehgjh]Zc! 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &! :c Zc`Za iâa 6ci^WZh! =Veen ;ZZi '! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd! I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

Se trailer och boka biljetter The girl with the dragon...

Scanna QR-koden i din smartphone

EajhhidaVg EÂ&#x20AC; ;âbhiVYZc HZg\Za dX] ;âbhiVYZc HÂ&#x17D;YZg `Vc Yj hîiV eÂ&#x20AC; ZmigV WZ`k~bV EajhhidaVg# 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Visa hänsyn – stanna hemma med snuvan

Att fastna i en skorsten då och då är en sak men det här är ju löjligt. ÅSA NORDESAND, LÖDÖSE

”Äcklad tjej” besväras av hostande och snörvlande medpassagerare på buss och tunnelbana ”Är man sjuk ska man stanna hemma” Jag känner verkligen medlidande med signaturen ”Käthe” (15/12) som råkat ut för en rejält sjuk dam på teatern. Jag känner verkligen igen mig! Att vara sjuk och vistas ute bland folk verkar inte vara det minsta hinder för folk numera. Det går inte en enda dag utan att man ser och hör folk som snorar, hos-

tar, nyser och snyter (!) sig. Helt öppet och helt ogenerat mitt bland alla människor. Det värsta är nog när man hamnar bredvid en av dessa på till exempel tåget, jag drar upp halsduken över mun och näsa och byter plats, demonstrativt! Är man sjuk ska man stanna hemma. Inte vara SCANPIX

Tack till medkämpare Ett varmt tack till alla medkämpare i HMV(Handla miljövänligt-) gruppen, Naturskyddsföreningen Uppsala, för era insatser det gångna året! Ni är grymma! God jul! S H

Hur får KD ihop det? Jag har länge undrat över hur Kristdemokraterna får ihop det. Jesus var de fattigas vän! Han skulle aldrig ha satt sig i en moderat regering! För KD verkar det vara Mammon och makt som gäller snarare än Kristus och den barmhärtige samariten. Och man kan ju inte vara två herrars tjänare! UNDRANDE I JULETID

Varför inte lösa egna problem? Lagom till jul blir flera tusen vanliga människor av med sina jobb vid Saab som går i konkurs, förhoppningsvis får de anställda sin novemberlön(!) till jul men ingen hjälp från regeringen till bygden som drabbas hårt. Däremot föreslås att Sverige ska bidra med 100 miljarder kronor – en ofattbar summa – för att bistå krisande euroländer trots att Sverige inte är

Borde vi inte satsa på en jämlik sjukvård till alla, undrar insändarskribenten.

med i euron. Vi brukar få höra att vi har överskott i de offentliga finanserna, varför ska vi inte lösa våra egna problem, till exempel ge våra gamla en värdig ålderdom, våra ungdomar en bra skola, en jämlik sjukvård till alla, tillräckligt med personal i förskolan, bostäder till våra medborgare, fungerande kollektivtrafik och arbeten till folk? Är inte nationen Sverige längre värd att satsa gemensam välfärd på? NEJ TILL FÖRSÄMRING

2011 års mest uttjatade ord 1. Alltså. 2. Asså 3. Sjukt 4. Leverera 5. Absolut Hoppas vi slipper höra dem 2012! PL

ute bland folk och på så vis smitta ner andra. Är man på tåg, buss eller tunnelbana har man dessutom heller ingen chans att undgå den bacillhärd som uppstår och, då det oftast är varm luft där, sprider sig snabbt. Man är ju i princip instängd. Jag kan verkligen inte förstå hur man kan göra på detta sätt! ÄCKLAD TJEJ

Inte okej gripa tag i civila Biljettkontrollanter som jobbar i gråzonen, sluta upp med det! Att åka utan giltigt färdbevis är ett bötesbrott vilket innebär att biljettkontrollanter inte får ta tag i civila människor så länge de inte begår ett brott med fängelse i straffskalan, då har de rätt att gripa. Tänk på det, gott folk, och låt inte dessa jobba utanför sina befogenheter. VÄ

Kamprad – ställ upp för Saab! Kamprad som har alla möjligheter att kunna ställa upp för Saab borde tänka den tanken. Att tillverka en miljöSaab modell Ikea borde vara intressant. Saab-Ikea-modellen skulle kunna marknadsföras på samma positiva sätt som Ikea marknadsför sina övriga produkter. Alla med Familykort skulle få rabatt på Ikeamodellen och erbjudandet skulle gälla samtliga Ikeavaruhus i hela världen. Exporten skulle blomstra och försäljningen skulle bli enorm. Kamprad och Ikea skulle få en jättepositiv respons och alla skulle bli vinnare. LARS PÅ HISINGEN

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 53

DECEMBERERBJUDANDE!

ONSDAG 2011-12-21

väder

Mycket moln –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-8

-4

Östersund

-11

-1

Falun

8 -1

Göteborg

25 kr inkl. pant

9 10

Linköping

2 st

Stockholm

inkl. pant

-10

26 kr

Skellefteå

2 st

-9

-7

Fre

Kiruna

-9

+30

11 12

2 st

Malmö

Stockholm i dag Tierp

I morgon

-1 -1

Uppsala

Norrtälje

-1

Stockholm

Södertälje

-3

Södertälje

-1

Nynäshamn

Varmast i går Norrland Rödkallen Svealand Naven Götaland Vinga

Kallast i går

Nynäshamn

(°c) +2 +4 +6

(°c)

Norrland Mierkenis -15 Svealand Gustavsfors -9 Götaland Hud -3

Blötast i går

Nynäshamn

(mm)

Norrland Höglekardalen 7.3 Svealand Stockholm 3 11.7 Götaland Ullared

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

-1

Stockholm

Tierp

-1

Uppsala

Norrtälje

-5

Tierp

20 kr

Fredag

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+8 +31 +13 +1 +16 +19 +3 +9 +14 +12 +10 -1 +24 +20 +7

2 st

12 kr

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I SAMARBETE MED

Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.

www.metro.se

lĂ¤sare

ONSDAG 2011-12-21

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli T O R T K E N E S P R ND

T A HEL H T IN ET I D ER M LL RU HĂ&#x2026;ENT DU PC KĂ&#x2013;

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du blir inte riktigt klok pĂĽ en viss persons avsikter, men vad hindrar dig frĂĽn att frĂĽga vederbĂśrande?

Det Ă¤r lĂ¤rorikt fĂśr dig att lyssna till andras ĂĽsikter â&#x20AC;&#x201C; ta inte fĂśr givet att du har alla de rĂ¤tta svaren.

TĂ¤nk noga igenom ett fĂśrslag du fĂĽr. Ă&#x201E;r du beredd att engagera dig i nĂĽgot som fĂśrefaller sĂĽ pass osĂ¤kert?

OĂśvertĂ¤nkta kommentarer hotar harmonin, sĂĽ tĂ¤nk dig extra noga fĂśr i alla situationer.

I en nĂ¤ra relation krĂ¤vs nu ett visst mĂĽtt av fĂśrsiktighet, sĂĽ se till att anvĂ¤nda ditt goda omdĂśme.

Du Ă¤r pĂĽ vĂ¤g att begĂĽ en fadĂ¤s, och vilka konsekvenserna blir beror pĂĽ hur du sjĂ¤lv kommer att reagera!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Du mĂĽste prioritera annat fĂśre nĂśjen och avkoppling, men det Ă¤r tveksamt om du delar den uppfattningen!

NĂĽgot tycks nu kunna bidra till ett nĂ¤rmande mellan dig och nĂĽgon annan i en speciell frĂĽga.

Du fĂśrefaller ofĂśretagsam i ett sammanhang, och mycket talar fĂśr att du borde agera mer bestĂ¤mt.

Det ser nu ganska ljust ut fĂśr den Stenbock som inte slĂśsar tid och energi pĂĽ struntsaker!

Ă&#x201E;ven om du just nu har det tĂ¤mligen vĂ¤l fĂśrspĂ¤nt, tycks dagen kunna ge dig nĂĽgot att grubbla Ăśver.

Du verkar inte riktigt klar Ăśver dina kĂ¤nslor â&#x20AC;&#x201C; nĂĽgot har gjort dig sĂĽvĂ¤l glad som en smula konfunderad.

Ă&#x2026;RETS JULKLAPP Ă&#x201E;R MJUK, ORANGE OCH HEMLĂ&#x2013;S Ge bort ett fadderskap pĂĽ wwf.se/orangutang

7.$14& + +-2#4-'0 7.$14& + +-2#4-'0

FIX FJ 018 FX GX MX ENX EJX EK &'%

NLgIMN MFI NN Â&#x2DC; T

www.metro.se 55

ONSDAG 2011-12-21

tipsen

ANNONS

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Rickard Olsson under Melodifestivalen.

Janne ”Loﬀe” Karlsson får besök av Carina Berg.

Rumänske romen Liviu.

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Azal Ghaiad bor nu i Sverige.

Joachim Vogel på plats i Petra.

Återblick Rickard Olsson minns schlaget

Samtal ”Loﬀe” vill inte välja

Historia Folkgrupp Oblodigt uppror Romernas gav folket frihet situation synas

Religion Tvingades ﬂy för sin tro

Resa Arkeologernas egen drömstad

Melodifestivalen 2011 – vägen till Düsseldorf. 20.00, SVT 1. Nu är det snart dags för schlagercirkus igen, i februari drar deltävlingarna i gång. Medan vi väntar blickar ”Melodifestivalen 2011 – vägen till Düsseldorf” tillbaka på årets tävlingar. Rickard Olsson var programledare tillsammans med Marie Serneholt. – Det var väldigt lustfyllt. Lite som ett eget universum, berättar han.

Berg ﬂyttar in. 21.00, TV 4. Under året har han spelat trummor på några kyrkokonserter men i vår är det farsen ”Nu är det klippt” tillsammans med Carina Lidbom som gäller. Janne ”Loffe” Karlsson vill helst inte välja mellan musiken och skådespeleriet. – Jag tycker båda är roligt och de kompletterar varandra. För mig är det i princip samma sak, det handlar om samspel och om att backa upp varandra, menar Janne.

Världens händelser. 21.30, SVT 2. Det var nära 50 år sedan militären tog makten och gjorde Portugal till en militärdiktatur. Socialister och liberaler längtade efter demokrati och i april 1974 hade de fått nog. Genom den oblodiga nejlikerevolutionen lyckades de störta regimen. I ”Världens händelser” möter vi Serafim Pinheiro som berättar om sin långa resa. Från uppväxten i ett fascistiskt hem fram till kuppen.

Från Sverige till himlen. 20.30, SVT 2. På sin religiösa upptäcktsfärd genom Sverige stannar Anna Lindman Barsk i kväll till i Södertälje. Där bor 22-åriga Azal som tvingades fly från Irak på grund av sin tro. Azal bekänner sig till mandeismen, en religion med Johannes Döparen i centrum. I ”Från Sverige till himlen” får Lindman Barsk följa med på ett nyårsfirande som startar med ett massdop i en sjö.

Resebyrån. 20.00, SVT 2. Klippstaden Petra i Jordanien utsågs 2007 till ett av världens sju nya underverk och finns sedan länge på Unescos världsarvslista. Staden byggdes redan flera hundra år före Kristus men på 1200-talet övergavs den och föll i glömska. Än i dag finns runt 800 byggnader bevarade. ”Resebyråns” Joachim Vogel reser dit och får specialistguidning till gravar, offerplatser och det heliga Arons berg.

SVT 1 7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Här är ditt kylskåp. 12.00 Plus. 13.00 Svart kärlek. 13.10 Stealing Harvard – dyra löften. Komedi. 14.35 En hjärtvärmande historia. 14.45 Det söta livet – jul. 15.15 Rapport. 15.20 Alpint Herrarnas slalom, första åket. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Melodifestivalen 2011 - vägen till Düsseldorf. 21.00 Nordstan. 21.45 Dagar emellan. 22.00 Homeland. 22.55 How to make it in America. 23.25 Kjell 5000. 23.40–0.40 Anklagad.

SVT 2 10.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 12.00 Tre renar och en lägenhet. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Fem minuter jul. 15.35 Agenda. 16.20 Strömsö. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Romer – i lagens namn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. 20.00 Resebyrån. Joachim Vogel reser för att besöka en drömplats, klippstaden Petra i Jordanien. 20.30 Från Sverige till himlen. 21.00 Aktuellt. 21.30 Världens händelser. Nejlikerevolutionen. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Bad Santa. Komedi från 2003 med Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly. 0.15 Engelska trädgårdar. 0.45 Kexi. 1.15 Kexi. 1.45–2.45 Nobel 2011.

TV 3

Romer – i lagens namn. 18.00, SVT 2. Förra året sattes romernas situation i Europa i strålkastarljuset när Frankrike, i strid mot EU:s regler, utvisade 8 000 romer. Många av dem var medborgare i andra EUländer och hade laglig rätt att vistas i Frankrike. Flera länder i Europa utvisar tusentals romer varje år utan individuell prövning. I det svenska reportaget ”Romer – i lagens namn” möter vi romer som berättar om utvisningen.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Gordon Ramsay’s ultimate christmas. 18.55 Keno. 19.00 Adam live julspecial. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Min stora kärlek. Romantisk komedi från 2001 med Gwyneth Paltrow, Jack Black. 23.15 Sex and the city. 23.55 The mentalist. 0.50 Jims värld. 1.20 Alla älskar Raymond. 1.50 Just shoot me. 2.15 Chuck. 3.00 Sex and the city. 3.30 The mentalist. 4.15 Extreme male beauty. 5.05 Back to you. 5.30–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.05 Äntligen hemma jul. 15.05 Tinas julkök. 16.05 Snow 2: Brain freeze. Drama från 2008 med Tom Cavanah, Ashley Wiliams, Patrick Fabian. 17.55 Heavy makeover. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Jul med Ernst. 21.00 Berg flyttar in. 21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Jul med Ernst. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 3.55 Harley street. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

R VI ÖNSKA T IG T IK R DIG EN

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20 Ellen DeGeneres show. 8.10 America’s funniest home videos. 8.35–9.00 Christine. 9.45 Jamies familjejul. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Jamies familjejul. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Arga snickaren. 1.25 CSI Miami. 2.25 Nu fightas vi igen. Actionkomedi från 1980 med Clint Eastwood.

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. 21.00 Godzilla. Science fiction från 1998 med Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo. Regi: Roland Emmerich. 23.45 Scrubs. 0.10 Scrubs. 0.40 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Spin city. 2.10 Skål. 2.40 Våra värsta år. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Chuck. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Kärleksbrev. Romantiskt drama från 1999 med Kevin Costner, Robin Wright, Paul Newman. Regi: Luis Mandoki. 23.25 Seinfeld. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Navy CIS. 2.00 Dragons’ den. 3.10 Between the lines. 4.05 Seinfeld. 4.30–5.15 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

TTRÄNA RÄN RÄNA RÄÄNNAA ALLA ALLA AKTIVITETER AKTIV AKT AKTTIVI IVVIIITTEETTER ER

*RG -XO

HALVÅRSKORT

REGIONALT ALLLAAKT KTIIVITETSKO

Ord pris KKRR 269 5 kr

HELÅRSKORTTSKORT

I K IV REGIONALT ALLLAAKT

ITE

Ord pris 3950 kr

ERBJU

DANDET G ÄLLE R

ORD. PRIS 1100 KR

KR T.O.M

23/12 2011

Max ett kort per person, dock kan man köpa dealen som julklapp till familj och vänner. Klippkortet är regionalt och giltigt fram till 2012-06-30.

TEGNÉRGATAN: TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGÖ: STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 ÖST ÖSTERM ERMALM ERM ALM:: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 OD ALM ODENP ENPLAN ENP LAN:: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RIN LAN RINGVÄ GVÄGEN GVÄ GEN:: RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GEN GUSTAV GUS TAVSBE TAV SBERG SBE RG: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJÖSTAD: LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VÄLLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE

Kl채nning

299:-