20111227_se_malmo

Page 1

UPPTÄCK COOLA SAN FRANCISCO

Staden för de som vill leva annorlunda liv

{sid 22–23}

SKÅNE

Tisdag 27 december 2011 www.metro.se Min 8° Max 8°

Vittnen: Han bar halloweenmask

JOHAN NILSSON / SCANPIX

Nytt gangstermord skakar Malmö Man sköts ihjäl på kafé på Västanforsgatan I natt jagade polisen gärningsmannen som enligt vittnen ska ha haft på sig halloweenmask {sid 06}

Stormen

Flera tåg stod stilla ännu en natt Tågtrafiken, vägarna och elförsörjningen lamslogs av stormen Familj nära att krossas av fallande träd {sid 02}

Trendigt varm i dunjacka Glöm det bylsiga –nu kan du klä dig både varmt och stilrent {sid 26}

Hit åker jyckar som hatar nyår På pensionat vilar hundarna från skrämmande raketer {sid 16}

Kramar, hund och mysoverall… Läsarna fångade Sveriges juniorers jul på bild {sid 11}

Dags för Shanti Roney att spela polis Västanforsgatan är en parallellgata till den stökiga Norra Grängesbergsgatan där polisen tidigare har slagit till mot flera svartklubbar.

I kväll börjar SVT:s nya stora kriminalsatsning ”Misterioso” {sid 30}

Gäller from 27/12-11 t.o.m 31/12-11. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Max 1 av varje kampanjvara per kund.

X X

X X

X X

X

Se våra öppettider på www.mediamarkt.se

32" LCD-TV

32FLD905HM LCD-TV 32" LCD-TV från Finlux med inbyggd digitalbox för Boxer. HDMI-ingång, scart-ingång, PC-ingång. Levereras komplett med bordstativ och fjärrkontroll. Energiklass C. Effektförbrukning: 82 W. Genomsnittlig årsförbrukning: 120 kWh. Art.nr: 1158890

Snabbtvätt 15 minuter Reglerbar sugeffekt

5kg tvättkapacitet

AirClean-filter

Extra sköljning

S2111 Dammsugare Dammsugare med tre hjul ger bra följsamhet. Aktionsradie på 9 meter, HyClean dammpåse på 4,5 liter. Motoreffekt på 1600 W och reglerbar sugeffekt i 6 steg. Art. Nr: 1133191

MALMÖ • Svågertorp

FT352 Tvättmaskin A+ i energiklass och kapacitet för 5 kg tvätt. Centrifugering upp till 1200/min. Enkla vred för programval och centrifugering. Endast 45 cm djup och har både snabbtvätt 30 min och barnspärrad panel. Möjlighet till extra sköljning. Mått: (HxBxD) 840x600x450 mm. Art. Nr: 1156295

MALMÖ • Stora Bernstorp

LUND • Nova

www.mediamarkt.se

X

X

X X

X

16,4" Full HD LED-skärm

VPCF23L1E Bärbar dator

16,4" Full HD LED-skärm, blu-ray, Intel Core i5-2430M, Nvidia Geforce GT 540, 4 Gb internminne, 640GB hårddisk, Blurayspelare, USB 3.0, HDMI, bluetooth, DVD-brännare, HD-webcam, bakgrundsbelyst tangentbord. Windows 7 home premium. 2 års tillverkaregaranti. Art.nr: 1151904

Nanobeläggning skyddar håret

500GB lagringsutrymme

20 sek uppvärmning

Drivs via USB

Icurl Platt & Locktång

3 värmelägen

WDBPCK5000ABK Extern hårddisk

Platt- och locktång med nanobeläggning som skyddar håret, 20 sekunders uppvärmning och 3 värmelägen, uppnår en temperatur på 230 grader. Art.nr: 1087732

%

EXTRA TRYGGHET

SMART FINANSIERING

Välj din egen månadskostnad. Betala 300:-/500:-/ månad för din produkt. Mer information får du av våra säljare.

2,5" extern hårddisk med 500GB lagringsutrymme. Spara dina bilder, filmer, musik på ett enkelt sätt. Ström via USB-porten. Art.nr: 1150518

En bussigare försäkring. Med Sure Thing kan du försäkra dig mot plötsliga och oförutsedda händelser. Tryggt och enkelt. Mer information får du av våra säljare.

REPARATIONER

HEMLEVERANS

ÖPPET KÖP När du handlar hos oss har du 30 dagars öppet köp. Kom bara ihåg att ta med kvittot, och att produkten och förpackningen skall vara i nyskick.

Vi erbjuder snabb och prisvärd hemleverans. Vi kan även ta med din gamla produkt och emballaget för miljövänlig återvinning.

INSTALLATION AV HÅRD - OCH MJUKVARA

Vi hjälper dig att komma igång med din nya dator, Vi hjälper dig att få eventuella fabrikationsfel på din produkt eller att uppgradera din nuvarande. åtgärdade. Täcker inte garantin felet på produkten hjälper vi Vi kan även hjälpa till med säkerhetskopiering, dig med kostnadsförslag på reparation. Vi kan även hjälpa till virusrensning & installation med som inte är köpta hos oss. dig gärna att hitta den bästa Våravaror kunniga medarbetare hjälper lösningen för just dig. av ny programvara.

FOTO Framkalla dina bilder direkt i varuhuset från CD-skiva, minneskort eller USB-minne. Du kan välja storlekar från 10 x 15 upp till 70 x 100. Du kan även framkalla dina bilder på mediamarkt.se.

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK Om du vill kan du lämna din gamla hemelektronik till oss, så ser vi till att den återvinns på ett miljövänligt sätt via Elkretsen.

INSTALLATION OCH MONTERING Vi utför fackmannamässiga installationer av vitvaror, samt montering och konfigurering av flertalet andra produkter. Tveka inte att fråga personalen i ditt varuhus. Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

MALMÖ

MALMÖ

LUND

040 - 635 81 00

040 - 691 51 00

046 - 19 01 00

Svågertorp Långhusgatan 3-5 215 86 Malmö

Stora Bernstorp Vassvägen 24 232 61 Arlöv

GPS: N55.61241•E13.10558

Nova Avtalsvägen 4 227 61 Lund

02

www.metro.se

nyheter Så slog stormen Dagmar till mot Sverige

TISDAG 2011-12-27

Tågen

Strömmen

Vägarna

Tågtrafiken norr om Gävle stoppades redan under juldagskvällen. Trafiken mellan Stockholm och Oslo stod stilla fram till 16.30-tiden i går till följd av en nedriven kontaktledning. Under natten stod fem nattåg som skulle ha avgått på juldagen stilla – två i Luleå, två i Stockholm och ett i Åre.

Omkring 200 000 hushåll var utan ström i går morse och arbetet att åtgärda problemet tog tid. Vid 21tiden saknade 15 000 Eonkunder ström och Vattenfall rapporterade att 22 000 av deras kunder var strömlösa, medan Jämtkraft rapporterade 1 100 strömlösa. Fortums hemsida gick inte att nå.

Nedblåsta träd och grenar utgjorde under gårdagen ett problem på mindre vägar i norra Sverige. Europavägarna klarade sig bättre. Vindarna i södra Sverige var inte lika hårda, men under natten till annandagen avråddes förare av lättare fordon från att köra över Öresundsbron.

MARKO SÄÄVÄLÄ / SCANPIX

1 Tiotusentals hem Strandade tågresenärer.

nyheter

utan ström i natt

Välkommen!

Flower power i San Francisco San Francisco. För oss som var unga i slutet av 1960-talet kommer staden för alltid att förknippas med ”The Summer of Love”, 1967 och flower power. Alla ville dit och somliga fick ihop till biljetten. För många blev det en livsavgörande resa, andra fastnade i drogdimmorna och återvände aldrig. Läs om det nya San Francisco på dagens resesidor. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Termometro Shanti Roney Efter många roller som skurk är det dags för skådespelaren att spela polis i ”Misterioso” – SVT:s nya stora kriminalsatsning. {sid 30}

Ovädret Dagmar slog hårt mot Sverige på juldagsnatten I går kväll saknade fortfarande tiotusentals hushåll ström Fem nattåg fulla med passagerare stod fortfarande stilla i natt SCCOPSHOT

Annandagen började mörkt för omkring 200 000 hushåll som saknade ström till följd av ovädret Dagmar. Ännu i går kväll hade resenärer som firat julen borta problem att ta sig hem och fick räkna med rejäla förseningar. Fem nattåg som skulle ha gått i söndags hade i går kväll ännu inte kommit i väg och SJ erbjöd passagerarna möjligheten att sova i en stillastående vagn ännu en natt. Infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) anser att det var rätt av Trafikverket att stoppa tågtrafiken. – När det blåser så mycket kan det vara problem att röja tillräckligt. Då är det mycket tryggare att veta att vi har människor på stationer eller ombord på tåg som står på bättre ställen, jämfört med att de befinner sig på tåg där man inte vet var och hur länge. Nedblåsta träd utgjorde än i går eftermiddag ett problem på de mindre vägarna norröver, medan de större Europavägarna var framkomliga. METRO-TT

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Natten till annandagen brakade det till utanför familjen Asplunds hus i Vendelsö – en stor gran hade blåst omkull.

Huset nära att krossas av trädet

HENRY LUNDHOLM

Klockan tre natten till annandagen brakade det till utanför familjen Asplunds hus i Vendelsö. – När jag tittade ut låg det en grantopp vid husknuten. Lite till vänster så hade trädet slagit in i huset, berättar Håkan Asplund.

I rummet närmast den vindfällda granen låg familjens tolvåriga dotter Jonella och sov. – Granen klippte en vindskiva och några tegelpannor, det var allt. Familjen Asplund har bott i huset i 13 år – men

har aldrig varit med om något liknande. – Visst har det blåst ordentligt ibland, men inte som den här natten. Tre vuxna och två barn sov i huset under stormnatten, men ingen skadade sig. LEIF OLDENBURG

– Den blir bra brasved, säger Håkan Asplund.

Stormen. Norge

En 26-årig man hittades död med skottskador i en lägenhet i centrala Uppsala tidigt i går morse. Inget vapen har hittats. Polisen har ingen misstänkt gärningsman. TT

Filmen ”Fast and furious 5” med Vin Diesel laddades ner nio miljoner gånger under 2011 och blev därmed årets mest illegalt nedladdade film. {sid 30}

300 kr

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Man skjuten i Uppsala

Vin Diesel

LÄSARBILD

Stökig juldag runt om i landet Det blev stökigt runt om i landet under juldagen. Bara i Västra Götaland gjorde polisen närmare 600 ingripanden. Fylleri och slagsmål var de vanligaste rubriceringarna. TT

Dyra vaccin Svenskar lägger ner tusentals kronor på att vaccinera sig inför vinterns långresor. Det lönar sig att kolla vilka kliniker som har lägst priser. Här är några prisexempel i kronor för vaccinet Twinrix. TT

Säkrast när det blir halt.

Dubbat bäst även för skorna Plus- och minusgrader om vartannat och risken finns att vintern blir hal. – En dubbad sko är bäst. Det är viktigt att dubbarna inte sitter för centralt, utan är placerade under häl och framfot, säger ortopedtekniker Lars Ottinger. TT

600

450

495

580

300

En båt blåste upp på land i Molde. KJELL HERKSEDAL/SCANPIX

Stormen Dagmar slog först till i Norge. På Nordvestlandet nådde vindarna orkanstyrka och befolkningen uppmanades att hålla sig inomhus. TT

0

MEDISERVICE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VACCIN SVEA DIREKT VACCIN

Just nu har vi stor rea* på IKEA, så passa på och köp allt du behöver inför nyårsfesten. Exempelvis kan du köpa 6 st SVALKA champagneglas för endast 9 kronor. Välkommen in på IKEA.se för fler reavaror och lokala erbjudanden.

9:– 6 st /

SVALKA champagneglas 6 st, 15 cl (Ord. pris 39:–)

Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 29/12 2011. Max 2 set/kund.

HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se * Rean pågår t.o.m. 8/1 2012

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-27

Experten: Då är det okejatt byta julklappen

Nyheter i korthet

Kan man byta oönskade julklappar? Etikexperten Mats Danielsson ger råd ”Det hänger på vem givaren är och vad som låg i paketet” HENRY LUNDHOLM

Du hade önskat dig en maffig deckare, men fick ”Andningsgunga” av den tyska poeten Herta Müller. Tacka och le för att rädda julstämningen – eller be om kvittot för att kunna byta? – Det hänger på vem givaren är och vad som låg i paketet, säger etikettexperten Mats Danielsson. I fråga om böcker och kläder är det helt okej att be om ett kvitto för att byta, anser han. – Om partnern har köpt en tröja som inte faller dig i smaken ska man absolut vara ärlig. Däremot börjar

det bli komplicerat om mormors kusin har köpt ett kakfat. Då bör man vara mer finkänslig, anser Mats Danielsson. – Se glad ut och tacka. Om inte annat för att någon tänkt på dig. Tänk alltid på att givaren haft en tanke bakom julklappen och kanske letat länge. – Uppskatta gesten, inte själva innehållet i paketet. Värdet ligger i tanken bakom gåvan, säger Mats Danielsson

Nu blommar smultronen I det milda julvädret frodas växterna. På Södermalm i Stockholm har smultronblommor slagit ut och förvandlats till stora, men ännu omogna, smultron. Innehavaren av odlingen hoppas att de kan skördas till nyår. På flera håll i landet har skogsvandrare även stött på matsvamp. TT

LEIF OLDENBURG

Rekordfå döda i jultrafiken

@METRO.SE

Byt klappar här www.minmotdin.se www.swoppers.se www.bytesannonsen.se www.rostigspik.se

www.rostigspik.se

Mogna till nyårssupén?

Mats Danielsson som är etikexpert och vet vilka julklappar man kan byta.

Rekordfå döda i jultrafiken? Läget såg mycket ljust ut på annandagen. För två år sedan avled 12 personer i jultrafiken. I fjol var den siffran fyra.

I år uppges det ha varit ovanligt lugnt på de flesta håll. I snitt brukar 1,2 personer dö varje dag i trafikolyckor under jul och nyår. Klockan åtta i går hade totalt två personer avlidit i jultrafiken. TT

”Jag var tvungen att göra det på det här sättet.” PRÄSTEN STEFAN WIDMAN TILL NSD.SE OM VARFÖR HAN KOM TILL ÅRETS JULOTTA I LULEÅ DOMKYRKA IFÖRD PYJAMAS. FÖRRA JULEN FÖRSOV HAN SIG OCH DÖK UPP FÖRST TILL KYRKKAFFET. TT

Stulen bil och stuga nedbränd En stuga fattades vid jaktskyttebanan i Landsbro utanför Vetlanda på annandagen. Den hade brunnit ner. Likadant var det med en stulen bil, som hittades intill resterna av stugan. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TISDAG 27 DECEMBER 2011

Lundabesök för stora och små

f

Restips

Kulturen är ett av världens äldsta friluftsmuseer och invigdes 1892. Det började med inköpet av Herrehuset 1890, i dag har Kulturen ett trettiotal kulturhistoriska byggnader där det visas utställningar om hantverk, konst, kulturhistoria och design. Årets olika traditioner är viktiga och som besökare kan du följa Kulturens Julspår. Här finns adventskalendrar från 1908, småländsk prästgårdsjul från 1820 i Västra Vrams prästgård, julafton hos professor Thomander 1849, knaper jul i Bosmålatorpet 1904, jul-

afton 1930 hos arbetarfamiljen på Adelgatan och ett förstorat julträd från Blekinge i utställningen ”Ting för lek – en leksakshistoria” på Lekloftet. Den 6 januari går stjärngossetåget enligt traditionen från 1892 efter stjärnan och sjunger julens sånger, efteråt hålls gudstjänst i Bosebo kyrka. Den 15 januari dansas julen ut med julgransplundring, plats bokas via Kulturens onlinebokning. Historiska Museet – Sveriges näst största arkeologiska museum – har byggts om och fått en pånyttfödelse på senare år. För den nyfikne finns massor av saker att undersöka – antika skulpturer, fantasieggande gravar, en hiss det lär spöka i, uroxskelett, krucifix i mängder, ett stort kuriosakabinett, och Europas enda bevarade intakta pil från äldre stenålder! Grannen Domkyrkan är ett måste i juletider, inte minst

FOTO: VIVECA OHLSSON, KULTUREN

Vill ni ha juliga aktiviteter för hela familjen – res till Lund. Kulturen, Historiska Museet och Domkyrkan ligger bara två minuters gångväg ifrån varandra, alla tre i parken Lundagård mitt i staden.

för den vackra julkrubban och alla ljusens skull. Här hålls 20 gudstjänster varje vecka men det är stillsamt att bara svänga förbi och insupa atmosfären en stund. Nu finns dessutom splitt nya Domkyrkoforum. Till Lund och Kulturen tar du dig enkelt med både tåg och buss. Öresundståg och Pågatåg går till Lund C, stadsbussar stannar på Botulfplatsen och regionbussar på Bankgatan, samtliga bara några minuters promenad från Lundagård. För aktuella buss – och tågtider sök i Reseplaneraren. TEXT: CAROLINE ALESMARK

UTFLYKT LUND Kulturen har stängt 24-25/12 och 1-2/1. Historiska Museet har stängt samma tider samt 5-6/1. Domkyrkan har öppet alla dagar. kulturen.com, luhm.lu.se, lundsdomkyrka.se I Reseplaneraren hittar du aktuella avgångar till och från Lund.

Ta tåg eller buss till Lund och besök till exempel Kulturen. Bilden visar hur jul firas i en arbetarbostad på Kulturen.

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

REA SMARTPHONES

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-12-27

JOHAN NILSSON/SCANPIX

PÅ

START IDAG KL 11.00 IDAG KAN DU VÄLJA MELLAN IPHONE 4S 16 GB, SAMSUNG GALAXY SII ELLER NOKIA N9. PRISSÄNKT BARA HOS PHONE HOUSE MED KOMPIS SURF. RING FÖR 0 KR/MIN TILL 3,7 MILJONER TELE2- OCH COMVIQ MOBILER. SURF INGÅR. BEGRÄNSAT ANTAL. FÖRST TILL KVARN. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

Polisen hade vid midnatt ännu inte gripit gärningsmannen. Jakten fortsatte i natt.

1 799: RABATT

1 200: RABATT

2 299: RABATT

Polisjakt i natt efter dödsskotten Ett nytt gangstermord skakar Malmö Man sköts ihjäl på ett kafé på Västanforsgatan Vittnen: Han bar en halloweenmask när han avlossade skotten

A E R

En ihjälskjuten och två skottskadade – i går kväll inträffade ännu ett mord i Malmö. Och precis som förra veckan inträffade det på ett kafé. I natt jagade polisen gärningsmannen, som enligt vittnen hade på sig en halloweenmask när han avlossade skotten. Polisen fick larmet klockan 19.45 och skickade flera patruller till kaféet på Västanforsgatan, som ligger i ett industriområde. Där påträffades tre skottskadade personer. En av dem, en man strax under 30 år, var mycket allvarligt skadad. – Vi påbörjade hjärtlungräddning, men kunde snart konstatera att personen var avliden, säger HeTele2 Kompis Surf. Surf ingår. Ring för 0 kr / min till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

VI HAR SAMSUNG GALAXY SII, IPHONE 4S OCH NOKIA N9 MED ALLA OPERATÖRER

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. iPhone 4S & Samsung Galaxy S2: 194:50:-/mån tom 120622, därefter 239:-/mån, varav avbetalning av mobil 150:-/mån (ord pris 200:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 5719:-. Nokia N9: 164:50:-/mån tom 120622, därefter 214:-/mån, varav avbetalning av mobil 125:-/mån (ord pris 200:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 5119:-. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.Ordinarie priser: iPhone 4, 289:-/mån och 0:- i butik. Samsung Galaxy S2, 289:-/ mån och 599:- i butik. Nokia N9, 289:-/mån och 499:- i butik. iPhone 4S är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300:- (efter 12 mån). Max två abonnemang per kund.

• Malmö Pildammsparken

Östra Kyrkogården

VÄSTANFORSGATAN

lena Ralmark på Skånepolisens länskommunikationscentral. De två andra offren, båda män i 20-årsåldern, hade skjutits i handen respektive benet och fördes till sjukhus med ambulans, men deras skador

konstaterades vara lindriga. Både de och den ihjälskjutne mannen är kända av polisen sedan tidigare. Polisens tekniker spärrade av platsen och genomförde under kvällen en brottsplatsundersökning för att säkra bevis. Omkring 15 personer som befann sig i lokalen när mordet inträffade hade i går kväll hörts av polisen, som fick höra att mördaren hade på sig en mask som föreställde en gammal mans ansikte, förmodligen en halloweenmask. Västanforsgatan är en parallellgata till den stökiga Norra Grängesbergsgatan där polisen tidigare har slagit till mot flera svartklubbar. METRO-TT

Andra mord med gangsteranknytning 55-årig hantverkare skjuts ihjäl på kafé 20 december: En 55-årig hantverkare som håller på att renovera ett kafé på Falsterbogatan skjuts i huvudet och avlider av sina skador. Enligt vittnen låg två maskerade män bakom mordet. Mordoffret var inte känt av polisen sedan tidigare och kan ha mördats av misstag.

Ledaren för Brödraskapet dödas 24 november: En 31-årig ledare för Brödraskapet skjuts till döds i ett taxibo-

lags lokaler på Volframgatan. Tre män, 31, 25 och 23 år gamla, häktades som på sannolika skäl misstänkta för mord, men dagen före julafton släpptes de då bevisen inte höll för häktning.

19-årig man mördas vid ett gatukök 21 augusti: En 19-årig man skjuts ihjäl vid ett gatukök på Lönngatan. Två bröder, 28 och 29 år gamla, grips och häktas i september. I början av december släpptes de då bevisen inte räckte för ett åtal.

35-åring knivskärs till döds utanför klubb 10 juli: En 35-årig man blir knivskuren utanför en svartklubb på Norra Grängesbergsgatan och avlider på sjukhus den 15 juli. Sex personer, alla med gängkopplingar, grips. En 25-åring åtalas.

36-årig man avrättas vid parkeringsplats 11 maj: En 36-årig man skjuts till döds på en parkering vid Sibbarps camping. Mannen hade kopplingar till den undre världen.

www.lager157.com

AMERICAN TEE:

80:-

Öppetider: Julafton Juldagen Annandagen Nyårsafton Nyårsdagen

START JULDAGEN 25/12

BRANDSALE -50%

10-14 10-17 10-17 10-17 10-17

08

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-12-27

Snablar, vilken sport!

NIRANJAN SHRESTHA/AP

I den nepalesiska staden Sauraha pågår en elefantfestival där snablarna svänger vilt i bland annat kapplöpning, elefantfotboll och en skönhetstävling.

Matchen slutade 3–0

NIRANJAN SHRESTHA/AP

NEPAL. Elefantfotboll är

bara en av grenarna under den pågående elefantfestivalen i Sauraha, Nepal. Elefantkapplöpning och en skönhetstävling för elefanter är även på programmet. Matchen mellan Wai Wai Noodles och Hotel Association of Nepal slutade 3–0.

Före festivalen i Sauraha får elefanterna ett bad.

Springer och går samtidigt Hur rör sig en elefant som har bråttom? Den både springer och går – samtidigt, kom forskare fram till härom året. Den springer med frambenen men går med bakbenen, enligt studien som publicerades i Journal of Experimental Biology. METRO

50 000

vilda asiatiska elefanter finns kvar enligt Världsnaturfondens senaste uppskattning. Den asiatiska elefanten (Elephas maximus) anses akut hotad och ligger sämst till av de tre elefantarterna.

Elefanter har en sjätte ”tå” Elefanter har fem tår – det trodde vetenskapen i alla fall länge. Men nu visar en studie som har publicerats i det senaste numret av den vetenskapliga tidskriften Science att de har en sjätte ”tå” som pekar bakåt och hjälper dem att stå. METRO

• Karta Kina

Nepal

KATHMANDU Sauraha

Indien

VI SOVER MED STORMEN UTANFÖR Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

2011 var ett riktigt miljö- och klimatår, skriver Göran Greider. Men i dyster bemärkelse. Växthusgasutsläppen har slagit nya rekord och ekonomisk turbulens blåste bort miljömötet i Durban.

P

å natten hade jag svårt att sova. Stormen slet i trähuset, ibland hördes något smälla till, kanske grenar fallande från träd. Det var som att sova i ett skepp ute till havs. Innan jag gick och la mig tog jag en kort tur med hunden i beckmörkret. Ingen snö så det var verkligen svart överallt, och ingen himmel för däruppe jagade molnen fram. Ingenstans syntes heller några ljus, trots att strömmen efter strömavbrottet hade kommit tillbaka. Men jag vågade inte gå så långt i mörkret. Min hund kände av min oro och ville också gå in så fort som möjligt. Det var julaftonsnatten. Men närapå varmt ute. Stormar driver upp temperaturen - eller snarare tvärtom: Ökad temperatur driver fram stormar. Vi sov över på ett vandrarhem utanför Katrineholm efter julfirande med släkten. Men det är underligt vad en storm kan göra med nattsömnen: man känner hur liten man är, särskilt i ett trähus på landet en underligt varm vinternatt på en mycket skör planet. År 2011 är över om bara några dagar och man kan hävda att det år som snart gått befann sig ute till havs i en bräcklig farkost. Detta år har växthusgasutsläppen slagit alla rekord, trots att det är ekonomisk kris i stora delar av

Ser fram emot att medierna nästa år ska börja granska regeringen i stället för att fixera sig vid Juholt. Tråkigt att ha en utrikesminister med ett förflutet i Lundin Petroleum – för oss och de två fängslade svenska journalisterna i Etiopien.

västvärlden. Det har varit ett varmt år, fastän väderfenomenet la Niña borde ha kylt ner det. Isarna i Arktis har smält nästan lika mycket som rekordåret 2007. Särskilt Nordamerika har under året hemsökts av ovanligt många översvämningar, tornados och andra klimatrelaterade problem. Det har kort sagt varit ett verkligt miljö- och klimatår, i ordets dystra bemärkelse. Fantastiskt nog har det knappast märkts i den allmänna debatten. Klimattoppmötet i Durban brydde sig medierna inte om, euron dödade all tankeverksamhet och svensk politik drabbades av en Juholtöversvämning så att ingenting viktigt blev sagt. Trots det skedde i alla fall något avgörande miljöpolitiskt i våras: I spåren av det japanska kärnkraftshaveriet överraskade Tyskland världen genom att säga nej till kärnkraft. Men 2011 blev klimat- och miljöpolitiskt ett förlorat år. Miljöpartiet har visserligen ökat några procent, men borgerliga regeringar i Sverige och i hela Europa bryr sig mindre om de gröna frågorna än på mycket länge. Tiden börjar bli knapp. Så vad gör vi? Vi sover i stormen. Och hör inte det gigantiska träd som nu faller över alla våra vägar. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09 TISDAG 2011-12-27

SCANPIX/ARKIV/GENRE

GLAS INGÅR!

KVALITET BEHÖVER INTE KOSTA EN FÖRMÖGENHET PROGRESSIVA STANDARDGLAS

0:-

JUST NU

Många pizzerior har brister 17 av 39 kontrollerade snabbmatställen i Malmö fick kritik.

Nästan vartannat inspekterat snabbmatställe har brister Malmö stads riktade kontroller visar på brister hos många pizzerior och gatukök 17 av 39 kontrollerade ställen fick kritik

Malmös pizzerior och gatukök är ofta snuskiga, visar miljöförvaltningens nya riktade kontroller. Nästan hälften av de inspekterade snabbmatställena hade brister, främst på rengöring och underhåll. – Människor kan bli sjuka om maten hanteras fel, säger Susanne Olsson, livsmedelsinspektör på miljöförvaltningen vid Malmö stad. Hon och hennes kollegor har de senaste veckor-

na granskat bland annat temperaturerna där maten förvaras, kökens och serveringslokalernas skick och personalens hygien. Totalt fick 17 av 39 de kontrollerade snabbmatställena i Malmö kritik. Susanne Olsson är inte förvånad över resultatet. – Avvikelserna kan bero på tidsbrist hos ägarna, men tyvärr saknas ofta kunskaper också. Det krävs ju inget ”körkort” för att få driva en servering, säger hon.

I ett av de inspekterade gatuköken i centrala Malmö var inte mycket som det skulle. – Det var dålig rengöring av hyllor, beredningsutrymmen och golv, och dessutom förvarade man livsmedel på golvet. Hela lokalen var i dålig ordning, säger Susanne Olsson. Metro har förgäves sökt ägaren till gatuköket för en kommentar.

ORDINARIE PRIS 1000:-

1000 :- RABATT

PÅ ALLA ANDRA PROGRESSIVA GLAS

ENKELSLIPADE STANDARDGLAS

0:-

ALLTID

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Billiga förråd i Lund $) %RVWlGHU K\U XW ELOOLJD I|UUnG Sn ÁHUD SODWVHU L /XQG 9nUD YLOONRU WnO DWW MlPI|UDV PHG YHP VRP KHOVW (OOHU YDG VlJV RP NU PnQ I|U NYP PHG HQ PnQDGV XSSVlJQLQJVWLG $OOD OHGLJD I|UUnG K\UV XW YLD YnU KHPVLGD ZZZ DIE VH OHGLJD I|UUnG 9lONRPPHQ AF Bostäder Box 799, 220 07 Lund Tfn 046-19 15 00 www.afb.se

ESLÖV: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: Södergatan 15, 042-12 92 30. HÄSSLEHOLM: Stortorget, 0451-468 80. KRISTIANSTAD: Östra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418 - 100 10. LUND: Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMÖ: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Centrum, 040-53 12 00. Föreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro Center, 040-94 38 43. TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70. YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. ÄNGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se

O kr för progressiva standardglas gäller index 1,5 från PENTAX (ord.pris 1000 kr) vid köp av bågar från 795:-. På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 1000 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra rabatter, erbjudanden eller 2 för 1. Gäller tom 12 februari 2012. 0 kr för enkelslipade standardglas gäller index 1,5 från PENTAX vid köp av bågar som finns från 395 kr. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enligt ordinarie prislista. Välkommen!

a g e Tok-m rie ordina ! priser

När du handlar till lagerpris behövs ingen rea för att göra superfynd. Vi har låga priser året om, så kom och shoppa fraktfritt på netonnet.se i mellandagarna, eller vilken dag som helst. Och vill du hellre ha prylarna på en gång, är det såklart samma låga priser i Lagershopen. Så kolla alltid med oss först!

Till exempel

899:-

3999:-

3990:-

999:-

Dammsugare med HEPA 12-filter! ZE346 .

Smartphone med helskärm! N9 16GB.

Kompakt systemkamera med HD-filmning! NEX-C3K.

Digitalkamera med 18x optisk zoom! WB690.

Delbetala från 126:-/mån.*

2200 W med 370 W sugeffekt 13 meters arbetsradie

1790:-

3,9-tums AMOLED pekskärm 8 MP kamera med Carl Zeiss-optik

16,2 megapixlar 18-55 mm objektiv med bildstabilisator

379:-

899:-

Delbetala från 73:-/mån.*

Delbetala från 126:-/mån.*

Dubbel optisk bildstabilisering Smart 3-tums LCD-skärm

4990:-

Delbetala från 151:-/mån.*

Full-HD 3D-TV!

5.1 Blu-ray-hemmabiosystem med USB-ingång! HTS3541.

Strömma media helt trådlöst! Apple TV (2d Gen.). Inbyggt trådlöst nätverk (802.11a/b/g/n) AirPlay för både ljud och bild

Uteffekt på totalt 300W USB-ingång

690:-

1990:-

Delbetala från 77:-/mån.*

Blu-ray-spelare med USB! BD-100. Stöd för bl.a. MPEG4, MKV, VCD, MP3 WMA, JPEG. Två USB-ingångar.

Full-HD 3D-TV! A429FDC PVR 3D. USB-inspelning av digital-TV 4 par 3D-glasögon medföljer

1299:-

3790:18,5"

42"

Delbetala från 61:-/mån.*

Delbetala från 121:-/mån.*

17,3"

32"

32-tums HD-Ready LCD-TV! A3222D. Digital-TV för DVB-T USB-ingång

Prisvärd 18,5"-skärm i 16:9 format! G925HDA. 1366x768 upplösning 2 ms responstid

17,3-tums laptop med 500 GB hårddisk! C670D-11L. 17,3-tums LED-skärm 4 GB DDR3 RAM / 500 GB hårddisk

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti. Annonsen gäller t.o.m. 29/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Skriv ut, scanna och kopiera! Pixma MG6150. Snabb färgutskrift i toppklass 7,5-tums pekskärm

nyheter

www.metro.se 11 TISDAG 2011-12-27

Juniorernas jul i bilder Metro bad sina läsare fånga juniorernas julfirande SCOOPSHOT/VIC TOR BOSTRÖM

Tomtar, hundar och mys-overall – här är några bidrag SCOOPS HOT/SA BINA SVENSS ON

SCOOPSHOT/DANIEL ROMAN

LÄSARBILD

LÄSARBILD

300 kr

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Ronja Berg, 5, i Laholm älskar julen – och tomten. ”Hon blev helt överlycklig och gav tomten en stor kram”, berättar storebror Victor som tog bilden.

SCOOPSHOT/RAPHY THOMAS

LÄSARBILD

300 kr

Emily, nio månader, firade sin första jul hemma i Hunared i Bollebygd. ”Hon var mer intresserad av omslagspappret än vad som fanns i paketen”, berättar pappa Raphy Thomas som tog bilden.

LÄSARBILD

300 kr

Det var kärlek vid första ögonkastet när fem månader gamla Elin Alexa Roman i Billesholm i Skåne fick sin brunvita kramhund. Farbror Daniel tog bilden.

Jasmine Kuikka, 9, i Uddevalla hade önskat sig mys-overall i julklapp – och det fick hon. Mamma Sabina tog bilden.

Start 27/12 för Hedbergs gigantiska

MELLANDAGS-

REA! R A ! R E I LAG iser!

R A de pr a s L s I e r p 500 B lager till rejält

R ar i l i b E e d V a Ö or av fräscha begagn

Mass

7.000:-

B6ABy AJC9 =:AH>C<7DG< IG:AA:7DG< B6ABy AJ JC9 =:AH>C<7 7DG< IG:AA: :7DG< yEE:I/ BuC";G: &%"&- AyG"HyC &&"&* lll#]ZYWZg\h#hZ y EE:I/ BuC";G: &%"&- AyG"HyC &&"&* l l l # ] Z Y W Z g \ h # h Z :gW_jYVcYZi \~aaZg b~g`iV W^aVg ^ ]VaaVgcV# @Vc Z_ `dbW^cZgVh bZY VcYgV `VbeVc_Zg ZaaZg ZgW_jYVcYZc# :gW_jYVcYZi \~aaZg b~g`iV W^aVg W ^ ]VaaVgcV# @Vc Z_ `dbW^cZgVh h bZY VcYgV `VbeVc_Zg ZaaZg ZgW_j jYVcYZc#

5

VÄRDE

Presentcheck eck resentch eck P50 ntchh-eckk e0:s re0 P5 ntc:c:h-ec e0 : res e0 nt0 0 P5 :res0 P5 00

5

Pr Pr esen 5e tc n Pre 0se0 tch heck 5 s e n 0 tch:- eck P5 resen0 0 tch:e-eck 0 Pr :- ckk 5ese 0ntchec tch:e-cckk en0 res0 P5 e 0 :entchec-k : res0 h 0 c P5 t :e-ck esen 0 tch : n Pr5e0 0 se0 :Pr5 00

9Zhhjidb [ g VaaV hdb ` eZg Zc WZ\V\cVY W^a ]dh =ZYWZg\h Zii egZhZci`dgi [g c >86

12

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-27

finans

Så fyndar du på rean

HENRY LUNDHOLM

Börsen i år

+1,1%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,29% –6,56% –14,97% –30,64% Ingen –20,25% +6,19% uppgift

Vilken pryl är billigast? Vad är hett i klädhyllorna? Experterna guidar dig rätt i readjungeln

… men det här ska du se upp för

Teknikprylar: Håll koll på surfplattan

Mode: Satsa på basplaggen

Platt-tv och bärbar dator är några teknikprylar som brukar rasa i pris under mellandagsrean. – Elektronikhandlarna kör alltid med tv-kampanjer i mellandagarna. Här kan man fynda. Vill du säkra upp för framtiden så satsa på 3d-teknik. Ett annat tips är spelkonsoler. X-box 360 och Wii har länge varit relativt billiga men även Playstation 3 går nog att fynda i mellandagarna, säger Aron Andersson, Metros prylexpert.

Klädrean kan lätt bli hysterisk. Var förberedd innan du ger dig ut, och leta efter basplagg och mode som är trendigt även nästa säsong. – Ofta impulsköper man säsongsbetonat mode, det är bättre att köpa mer klassiska plagg. Satsa till exempel på den svarta väskan i stället för den brandgula väskan, även om den brandgula har varit mer trendig. Modet nu har varit sportigare, mycket lackmaterial och mer minimalistiskt, säger Metros moderedaktör Petra Tungården.

Inredning: Växter blir hett 2012

Sport och fritid: Fynda vinterjackor

42,

16, STUDERANDE,

BUTIKSCHEF,

ENSKEDE

Nästa år är det grönska i hemmet som gäller. Passa på redan under rean och leta efter nya krukor, blomsterstänger, kuddar med lövtryck eller handdukar med blomstergirlanger. – Inför 2012 så ska man investera i en massa saker som har med växter och växtlighet att göra. Det kommer vi att bli jätteengagerade i nästa år. Textilier är fortfarande väldigt stort. Passa på att köpa nya sängkläder, nya kuddar och en matta till hallen, säger Stefan Nilsson, trendexpert.

Än håller sig vintervädret borta i stora delar av landet men under mellandagsrean kan det bli guldläge att fynda vintersportprylar. Snowracers och längdskidor från kända märken är några produkter att hålla ögonen på. – Skridskor kan man tjäna hundralappar på. Annars är vinterjackor en klassisk mellandagsreaprodukt. Vinterjackor skiljer det flera tusen på, säger Magnus Bengtsson, pressansvarig på jämförelsesidan Prisjakt.nu.

STOCKHOLM

Sigrid Sjöström

Stephanie Pizzignacco

19, FÖRSKOLELÄRARE, STOCKHOLM

25, EVENTMANAGER, STOCKHOLM

– Ja, ett par mjukisbyxor fast jag har 100 stycken hemma, jag är besatt av mjukisbyxor och en tjock tröja.

– Jag hittade en brun hatt och en tjock tröja på BikBok, inget var riktigt planerat men halva priset var det.

Metrofrågan Marianne Eliasson

@METRO.SE

– Ja, jag fick tag i allt jag hade planerat, en skaljacka, fleecetröja och outdoorbyxor - allt till halva priset.

Har du gjort några fynd på rean? Cecilia Torsler – Ja en Monkitröja som kostade 100 kr, nedsatt från 250 kr. Det var ett spontanköp som jag kommer att använda mycket.

1 vecka

ANNONS

5399:-

Dollar 6,87

Pund 10,7

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Bertoft: Var skeptisk. Kolla vad varan kostar på andra håll. Använd jämförelsesajter på nätet. Behöver du varan? Det kanske finns billigare datorer eller tvättmaskiner som räcker för dina behov. Orden ”prissänkt” och ”upp till” kan betyda mycket. Sänkt från vilket pris, i butiken och i så fall vid vilket tillfälle? Var observant på dyra försäkringar. Det är oftast där butikerna gör sina största vinster. – Framför allt ska man komma ihåg att det alltid kommer nya reor. Konkurrensen i framför allt elektronikbranschen är stenhård, säger Jan Bertoft.

Allt är inte guld som glimmar – speciellt inte under readagar. – Var skeptisk. Om något är för bra för att var sant så är det oftast inte sant, säger Jan Bertoft, generalsekreterare Sveriges Konsumenter. Butikernas vanligaste knep är att locka med en attraktiv vara till fyndpris som bara finns i ett fåtal exemplar. – Det är en klassiker. Varan är slut, men kunden vill inte åka hem tomhänt och köper en dyrare vara. Här är några råd Stenhård konkurrens från Jan om reaprylarna.

24,2

miljoner sms eller mms skickades via Telias nät på julaftonen. Det är 200 000 färre än förra året.

all incl. 2 pers

Euro 8,98

LEIF OLDENBURG

32 000 danska kronor per sekund klubbas päls för på världens största pälsauktion i Danmark.

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

CAROLINE WETTERBORG

OMXS. Stockholmsbörsen steg inför julhelgen i likhet med de övriga Europabörserna, men handeln var tunn. OMXS-index gick upp 1,1 procent.

54%

1 VECKAS ALL INCLUSIVE 2 PERS I PUERTO DE LA CRUZ PÅ TENERIFFA 5399KR, VÄRDE 11800KR!

Njut av sol och bad på La Paz Hotel på Teneriffa. Alla måltider och dryck ingår! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

13

nyheter

Svensk häktad för folkmord 53-åring misstänks för att ha deltagit i folkmordet i Rwanda 1994 Utredningen mot den man som kan ha deltagit i massakern i Rwanda 1994 kommer att dra ut på tiden. Han sitter nu häktad, på sannolika skäl misstänkt för folkmord. I går eftermiddag beslutade jourdomstolen i Stockholm att häkta den 53-årige svensken. Gävlebon misstänks för att ha

deltagit i folkmordet från den 7 april till mitten av juli 1994. Förhandlingen, som tog en drygt timme, hölls till stora delar bakom stängda dörrar. Mannens advokat uppgav i rätten att hans klient ”mycket bestämt” nekar till brott. För två år sedan dömdes mannen till livstids fängelse av en domstol i Rwanda,

Huvudman i ligan med pensionärer fick sänkt straff Sjöbo-mannen gjorde miljonvinster på smuggelresorna till Danmark och tog hjälp av ett tjugotal personer, flera av dem pensionärer, för att få affärerna att rulla. Nu får mannen, som är i 60-årsåldern och som styrde den största spritsmuggelhärvan i Sverige, sitt straff sänkt i hovrätten. Mannen döms till fyra års fängelse i stället för det tidigare utdömda fem och ett halvt år. Smugglingen pågick under åren 2007 till 2010. Sjöbo-mannen har erkänt ett 50-tal smuggelresor över sundet. Spriten ska sedan ha langats ut runt om i Skåne av mannens kompanjoner, varav en av dem är en 69-

Många liter Så här mycket kan ligan ha smugglat enligt åklagarens beräkningar:

årig kvinna känd som “sprittanten” bland ungdomarna i trakten. När affärerna började snurra på hyrde den nu dömde ett mellanlager i Danmark där ligan lastade mindre mängder sprit som kunde föras över gränsen utan att väcka uppmärksamhet i tullen. Hovrätten motiverar huvudmannens sänkta straff med att han, trots att han i viss mån utnyttjat vissa personers alkoholberoende, inte visat så stor hänsynslöshet att man ska döma över det normala straffvärdet.

skriver Aftonbladet. Han ska enligt domen ha spelat en aktiv roll i folkmordet, men det är inte material som de svenska utredarna kan använda sig av. – Det är ingenting som vi godtar, det är en folkdomstol och inte en juridisk domstol. Häktningen baserar sig på en svensk förundersökning, säger

Redan dömd till livstid i Rwanda

kammaråklagare Ewamari Häggkvist, till TT. Åklagarna vill inte säga något om vilka bevis som finns mot mannen. Häggkvist hoppas att utredningen ska bli klar under 2012. Förundersökningen inleddes i april i år och mannen greps sent i torsdags kväll på Bromma flygplats. TT

PER-OLOF SÄNNÅS/AFTONBLADET

Den häktade svensken och hans advokat Thomas Nilsson.

”Känslan av att slippa glasögon är

otrolig!”

Christer Lindarw, artist

Testa gratis om du kan behandla dina ögon Med en ögonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv på dina villkor utan linser, glasögon och läsglasögon, oavsett ålder. 28/12 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

Räntet frit

-

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Malmö, Studentgatan 1.

Ledande inom ögonlaser

Fick du inte den rätta julklappen? Hitta nya favoriter och sälj dina gamla på nätauktion

EVELINA OLSSON @METRO.SE

8 792 liter sprit. 3 000 liter vin 188 400 liter starköl. 16 642 liter cider.

Slog sönder rullator som hämnd för ond fot

Kvinna stack kniv i man – misstänks för mordförsök

En sönderslagen rullator, men ingen gärningsman – det fann den polispatrull som i går skickades till en buss i Malmö. Vittnen berättade att rullatorn blev sönderslagen av en man som blev rasande när dess ägare råkat köra över hans fot. Gärningsmannen försvann från platsen efter händelsen. METRO

Tidigt på annandagens morgon stack en 31-årig kvinna en kniv i magen på en tio år äldre man i en lägenhet i Malmöstadsdelen Lindängen. Hon är nu misstänkt för mordförsök. Mannen fördes till sjukhus, men skadorna ska dock inte vara livshotande. METRO-TT

Kontakta våra experter för värdering och inlämning • 800 000 registrerade kunder • 200 000 bud pr vecka • 8 000 auktioner dygnet runt STOCKHOLM

.

MALMÖ

.

NORRKÖPING

.

ÖREBRO . HELSINGBORG Se alla adresser på www.lauritz.com

14

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-12-27

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

På Håslövs hundpensionat utanför Vellinge får hundarna en lugn nyårsafton. Martina Tindberg, hundskötare, kelar med de två kerry blue-terrierna Elsa och Nora.

Raketrädda hundar får en fristad Hundar som är rädda för raketer firar nyår på pensionat Experten: Smällarna kan bli trauma Raketer och smällare leder till tryck på Skånes hundpensionat. Många hussar och mattar vill checka in sina hundar för att skona dem från nyårsplågan, men på en stor del av pensionaten är det helt fullbokat, visar Metros rundringning. Annie Möller, som driver Håslövs hundpensionat utanför Vellinge, är en av många som måste neka plats under nyårshelgen. – Folk ringer hela tiden, men vi har fullt och dessutom en lång väntelista om det blir några återbud. En del bokar in sina hundar

här ett helt år i förväg, säger hon. Enligt Anders Hallgren, hundpsykolog med över 40 års erfarenhet, kan hundar få ont av vissa ljud från fyrverkerierna. Men det är stressmomentet som är det farliga. – Smällarna triggar igång det autonoma nervsystemet och adrenalinet kommer i gång. Eftersom hundarna inte kan fly från ljuden så lägger sig inte adrenalinet. I värsta fall kan det leda till ett trauma som kan vara väldigt svårt att bli av med, säger Hallgren.

Av de ungefär 20 lantligt belägna hundpensionat i Skåne som Metro har ringt till är det bara fyra som eventuellt har platser lediga över nyår. På Möllergårdens hundcenter utanför Ängelholm har man säkrat för raketrädda hundar och byggt specialväggar som stänger ute oljud. – Vi har haft nyår i åtanke och velat göra väggarna så ljudisolerade som möjligt, säger Therése Wärme, ägare till Möllergårdens hundcenter.

Prata med grannar och be dem vänta så länge som möjligt med fyrverkerierna. Den stegring i smällar som annars kan ske under kvällen är jobbig för hunden. Köp hörselskydd till hun-

den, eller använd vanlig fetvadd. Rasta hunden innan det börjar smälla, men ge den också mental motion genom julklappar inslagna i papper eller toarullar. Då får hunden arbeta och för-

bränna lite energi. Om hunden blir rädd under kvällen bör man inte trösta den. Då blir den mer orolig och tror att något är fel. Var glad och bete dig normalt runt hunden.

JOHAN MÅRTENSSON MARCUS CARLSSON

Så lugnar du din hund inne i stan

s ö l a k Ma

Mellandagsrea! Fantastiska priser på IT och hemelektronik mellan 25/12–15/1

70 UPP TILL

%

! t t i r f t k a r F 00:-* ingar över 25 På beställn

t ler hempake 31/12 tsättet pall el tillkommer. Gäller t.o.m. ak fr ej r le äl t *G if vg sa tt ko förs Eventuell post

T T A RAB Köp nu och betala 29/2!

www.dustinhome.se | 08-553 44 900 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser

Årets e-handlare 2011 Datorprodukter

nyheter

16

www.metro.se TISDAG 2011-12-27

JONAS GRATZER/KONTINENT AGENCY

FOTO

Nyheter i bilder

1. HERI JUANDA/AP PHOTO 2. PAUL WHITE/AP PHOTO 3. ODED BALILTY/AP PHOTO

1 2

I dag für de sitt stra

3

1 2 3

Johan Persson och Martin Schibbye fĂĽr i dag veta vilken strapĂĽfĂśljd de fĂĽr efter den fällande domen i Etiopien.

INDONESIEN. Med flera ceremonier mindes

asiatiska länder de drygt 220 000 liv som gick fÜrlorade i tsunamin fÜr sju ür sedan. TT

SPANIEN. Spaniens BNP-tillväxt fÜr ürets fjärde kvartal blir negativ, sa landets nye ekonomiminister Luis de Guindos vid en presskonferens i gür. TT-AFP ISRAEL. Vüldsamma protester utbrÜt i gür i

den israeliska staden Beit Shemesh sedan en skylt som fĂśresprĂĽkar kĂśnssegregering tagits ner, rapporterar Haaretz.com METRO

Mellan 11 och 18,5 ür i etiopiskt fängelse väntas bli püfÜljden fÜr de terrordÜmda svenska journalisterna Men büda parter kan Üverklaga I dag väntas besked om straffpüfÜljd fÜr de tvü svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson, som den 21 december dÜmdes av etiopisk domstol fÜr olaglig inresa i landet samt främjande av terrorism. Lünga fängelsestraff befaras fÜr de tvü svenskarna. Domaren gick pü ükla-

garens linje och i enlighet med den väntas mellan 11 och 18,5 ür i fängelse. Frün och med dagens fÜrkunnande av domarna har büda parter 15 dagar pü sig att Üverklaga, alltsü müste ett südant besked komma senast den 10 januari 2012. Om de tvü svenskarna inte väljer att Üverklaga kan de i stället

terna har erkänt att de tog sig in olagligt i landet fÜr att rapportera frün det omstridda omrüdet Ogaden, enligt fÜrsvaret fÜr att rapportera om Lundin Petroleums verksamhet. De hade bland annat kontakter med den i Etiopien terrorstämplade gerillan ONLF. Büde EU och USA har tagit avstünd frün domen. TT

ansĂśka om benĂĽdning, men det är antingen eller. De kan inte bĂĽde Ăśverklaga sina domar och samtidigt be om nĂĽd. Om de väljer att Ăśverklaga kan processen bli utdragen – tvĂĽ ĂĽr kan det ta allt som allt. Faller dĂĽ dom pĂĽ nytt kan de än en gĂĽng Ăśverväga att ansĂśka om benĂĽdning. De tvĂĽ svenska journalis-

XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂš

STIL t FUNKTION t TOKPRIS (begr. storlekar)

SĂ–N

DAG

ÖPPE S11–1 T

DUNJACKA TRESPASS

Unisex Rek. pris 1 490:-

4

Nu 699:-

JONNA

Rek. pris 1999:-

Nu 990:-

SAMUEL

HÜst/vinter/skidjacka allväder, vattentätt MCP andasmaterial snÜlüs. Rek. pris 2150:-

Nu 890:-

FISCHER el. KAHRU Längdpaket Skida, bindn., sko Rek. pris 2395:-

Nu 1795:-

HIMALAYA (rester) Rek. pris 1990:-

Nu 1490:-

GĂśr KLIPPET!

LUNDSHAGS BYXOR IMDA

(Svart, vit & rĂśd) Rek. pris 2500:-

(Aumen, Rafter, Swiss, Traverse, Navigator, Ciceron, Aren) Rek. pris 1300:-

Nu 695:-

MEMBRANSKOR

Nu 1295:-

HaglĂśfs, Lundhags, Trespass, Diemme

Kraftig prissänkning

NYTT & BEG BYTEN – SLIP REA FUSION (rester)

REX (rester)

ULTIMA (rester)

Nu 850:-

Nu 1390:-

Nu 1699:-

Rek. pris 1599:-

Rek. pris 2200:-

Rek. pris 2995:-

Vard 10–18. LÜrd 11–14. SÜnd 11–14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMÖ. 040-19 47 04

nyheter

www.metro.se 17 TISDAG 2011-12-27

Kändisarna hälsar god jul på twitter

USA. Sju döda på juldagen

En del var på stranden – andra bakade kakor Så hälsade de twittrande kändisarna god jul

De döda var mellan 15–60 år och medlemmar i samma familj. DARREL BYERS/REUTERS

Skådespelaren Matthew Gray Gubler mötte tomten.

De sju i lägenheten i Grapevine i Texas hade precis öppnat sina julklappar. När polisen anlände låg de ihjälskjutna på golvet. Enligt polisen var mördaren utklädd till tomte och låg bland de döda. TT-REUTERS

Sångerskan Ashley Tisdale bakade kakor.

Sydkoreaner Minst sju mötte Kim dödades Jong-Un i attentat

Modellen Bar Refaeli testade solbrillor på stranden.

Programledaren Tyra Banks hade en partyhatt.

Två sydkoreanska delegationer mötte i går Nordkoreas ledare Kim Jong-Un då de besökte Pyongyang för att hedra den avlidne Kim Jong-Il. Mötet var det första mellan Sydkorea och Kim Jong-Un sedan han utropats till ledare. TT-AFP

Minst sju människor dödades och nära 30 skadades i ett självmordsattentat mot Iraks inrikesdepartement i Bagdad i går morse. Irak skakas av en politisk kris samtidigt som USA håller på att lämna landet. TT-REUTERS-AFP

ba ny rnen Nyåårsf s 16. rsaftoest 0 0-1

n 5

6.4

MUSIK, DANS & FYRVERKERI! På piazzan framför Malmö Opera från kl 23.30 Fri entré!

www.malmo.se/nyår www.malmoopera.se

TIMBERLAND FLAGSHIP STORES Stora Nygatan, Malmö / Tel: 040 661 14 45

Slutspurt på klippen! L Du. I mellandagarna vill du verkligen komma hit . 20, 30, 50 upp till 70% på suveräna sportprylar – utvalda cyklar, streetkläder, hockey-prylar, träningsmaskiner, längd, alpint...

7

L I T UPP

Ord pris 2198:- Spara 1500:-

698:-

på al 398:- och v Ord pris 1498:- Spara 1100:-

Elios Mid. Damkänga med midhöjd på skaft, perfekt som vardagskänga, vid lättare vandring och på resan. Gore-Tex® membran som gör den vattentät och bra andning.

Matthew USX Jacket. Vind- och vattentät med alla sömmar tejpade. 2-vägs justerbar huva, mediaförberedd, flera innerfickor. Herr.

Japp, succén fortsätter.

Japp, succén fortsätter.

Mellandags-

70%

lla vinterjackor vinterskor. Öppettider mellandagarna 2011: Tis 27/12-Fre 30/12, 10-20 | Lör 31/12, 10-15 | Sön 01/01 Stängt Vi finns i Stora Bernstorp. Vägbeskrivning på www.usports.se.

20

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-12-27

Sök drömjobbet BYT UPP – i hemlighet ... DIG metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Sök dig därifrån om inget händer Tydlighet, tydlighet, tydlighet. Våga uttrycka precis vad du önskar dig på ditt nuvarande jobb – så kanske du får förverkliga dina karriärdrömmar utan att söka dig till en annan arbetsplats. Men om inget händer, våga då söka dig därifrån. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Så blir du ”rätt” person för jobbet

2 Så använder du din tid smartare

3 Hon vet hur du lyckas på internet

Har du tröttnat på ditt nuvarande jobb? Här är råden för dig som vill jaga nya utmaningar – utan att arbetsgivaren får reda på det

Det kan finnas anledningar att vara diskret i jobbsökandet: – Får din chef veta att du söker andra jobb är risken stor att han eller hon inte längre vill satsa på dig, involvera dig i nya projekt eller ge dig nya förtroenden. Jag har sett det hända flera gånger, säger Eva Johnsson, rekryterare på ASearch i Malmö. Hon rekommenderar att sköta korten snyggt. Ett exempel är att flagga för sina karriärbehov innan man söker sig bort, så att chefen får en chans att möta önskemålen. – Det händer ofta att jag träffar arbetsgivare som säger att de gärna hade gett sin medarbetare en ny roll om personen bara hade flaggat för det. Så börja i den änden, särskilt om du gillar din nuvarande arbetsgivares grundvärderingar. Gräset är sällan grönare hos någon annan, säger Eva Johnsson. Jonas Jönsson, 33, bestämde sig för att lämna sitt gamla jobb. – Jag kände att jag var på fel plats. Hela organisationen var för trögrörlig för en sådan som jag. Han skickade ut ansökningar i sitt nätverk. – Jag bad mina kontakter att ligga lågt, jag ville ju inte att det skulle komma ut att jag sökte mig till deras organisationer. Efter ett par månader fick han jobb som innovationsrådgivare på Almi. Och kunde sluta smyga. FLER JOBBTIPS PÅ

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Kräver noggrannhet.

1

Biltestare/rekond. Som biltestare är den primära uppgiften att testa nybilar.

Talar du danska?

2

Kundtjänst. Dansktalande sökes till ärendehantering för den danska marknaden inom Klarnas Customer Care.

När Jonas Jönsson ville lämna sitt jobb skickade han ut ansökningar i sitt nätverk.

3 tips för diskret jobbsökande Nätverka

Var försiktig med cv:t

Konfidentialitet

Ta kontakt med både rekryterare i din bransch för förutsättningslösa möten och med andra personer som har ingångar till arbetsplatser där du är intresserad av att jobba. Boka in luncher med syftet att diskutera vissa saker i din bransch, och signalera samtidigt att du är öppen för nya utmaningar.

Tänk på var du registrerar ditt cv, eftersom din nuvarande arbetsgivare kan tänkas se det om det ligger på exempelvis Manpower eller Monster. Det är ofta tryggare att ta personlig kontakt med rekryterare och registrera sig där. Ange heller inga referenspersoner på ditt nuvarande jobb. Skriv i stället att ”referenser fås på begäran”.

Du kan uttryckligen säga att ditt intresse för andra jobb är lite känsligt och att du önskar diskretion, både i kontakt med rekryterare och när du rycker i trådar i ditt nätverk. Rekryteringsbolagen är vana vid diskretion, men det skadar inte att vara tydlig. KÄLLA: EVA JOHNSSON, REKRYTERARE PÅ A-SEARCH I MALMÖ

Kaffe.

3

Säljare. Nespresso Business Solution/Premium Coffee söker nu nya säljare med dokumenterat framgångsrik erfarenhet av business-to-businessförsäljning.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Vi söker omgående en administrativ medarbetare Du får gärna får vara intresserad av bokföring och andra administrativa arbetsuppgifter Välkommen snarast med Din ansökan: mbbilverkstad@telia.com

M ETROJOBB.SE

Just nu söker vi:

Hässleholms kommun

Leg. Arbetsterapeuter sökes

Här möts människor för att leva, uppleva, arbeta och lära.

till Carema Sjukvård Simrishamn

Kommunledningskontoret söker

Vi söker morgondagens arbetsterapeuter som vill arbeta på ett av Region Skånes bästa närsjukhus. En tjänst avser 75% på närvårdsavdelningen och den andra, timvikarie för inhopp vid korttidsfrånvaro. Arbetsuppgifterna innebär bedömning/ behandling i nära samarbete med övrig avdelningspersonal och kommunens rehabpersonal.

Ekonom Upphandlare Läs mer om tjänsterna på www.hassleholm.se/jobb

Kvalifikationer: Erfarenhet av arbete på vårdavdelning är önskvärd. Vi värdesätter personlig lämplighet, god samarbetsförmåga och flexibilitet.

Hässleholm nästa.

Tillträde: Enligt överenskommelse. För mer information kontakta: Personalspecialist Rolf Engdahl, 0733-77 14 87 Facklig representant FSA, Michael Söder, 0414-150 72 Urvalsprocessen sker löpande, sista ansökningsdag 9 januari 2012. Skicka ansökan till: rolf.g.engdahl@skane.se Carema Sjukvård AB är ett av Nordens ledande sjukvårdsföretag med verksamhet inom specialistvård, primärvård, psykiatri och bemanning i hela Sverige. Carema Sjukvård ingår tillsammans med systerföretagen Carema Care och Mehiläinen i Ambea AB.

NOVA KLINKEN Företagshälsovård

www.caremasjukvard.se

Vi söker

Företagssköterska B Braun Medical Sverige är ett helägt dotterbolag till B Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt företag med mer än 180 års erfarenhet inom det medicinska området. B Braun koncernen grundades 1839, omsätter 4,4 miljarder euro och har 42 000 anställda runt om i världen. B Braun Medical Sverige är i en expansiv fas och kommer i år att omsätta 330 miljoner. Vi är ett solitt företag och är klassificerad som ett AAA-företag. Vårt huvudkontor ligger i Danderyd och vi är 45 anställda. Vi behöver ytterligare förstärkning och söker nu en säljare.

Är Du rätt person för oss?

Välkommen in på vår hemsida för mer information

www.novakliniken.se

VI BEHÖVER YTTERLIGARE FÖRSTÄRKNING OCH SÖKER NU EN SÄLJARE

Som säljare i B Braun Medical AB kommer du att ansvara för försäljningen av produkterna inom division OPM i ditt distrikt som omfattar Södra Sverige. OPM marknadsför produkter för sårvård, stomi, desinfektion och hygien, Ditt arbete blir att genom kontakter med beslutsfattare, sjukvårdspersonal, m fl. sälja in produkterna både före och efter en upphandling. Ditt arbete är självständigt och resultatinriktat.

M OTOR

Du kommer att bli delaktig i ett litet framgångrikt team där din insats kommer att vara av stor betydelse. Du kommer att få kontinuerlig utbildning inom produktområdena och coacŸing för att utvecklas, både i arbetet och personligen. Du har utbildning på högskolenivå och erfarenhet från sälj- och marknadsinriktat arbete. Gärna erfarenhet från sjukvården. Det viktigaste är dock din personliga förmåga samt att du vill och kan utvecklas tillsammans med oss. I vår rekrytering samarbetar vi med HSL Rekrytering. Alla frågor i samband med rekryteringsprocessen besvaras av Stefan Lång på HSL Rekrytering: +46 (0)760 38 00 28 Skicka in din ansökan i form av personligt brev och meritförteckning via e-post snarast till: stefan@hslrekrytering.se

Sista ansökningsdag fredag 13/1 2012.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Hyr bil i juloch nyår! Weekendpris fr 595:Ring och boka på 040-71640. Välkommen till oss på Mäster Nilsgatan 22 Kabingatan 1 Agnesfridsvägen 181.

040-716 40 www.europcar.se

22

plus resor

INGER BLADH

Inre matsalen på Atelier Crenn. INGER BLADH

Färgstark arkitektur. INGER BLADH

I San Francisco samlas de som vill något annorlunda med livet Förr bestod de modiga av guldgrävare, hippies, homosexuella och it-gurus I dag är de krögare och kreatörer Häng med RES Magnus Wittbjer och Inger Bladh till en plats där livet fortfarande känns fritt och sublimt

Mångfald, magi och mänsklighet möter dig i San Francisco. Trafiken är sällan igenkorkad, tempot är lågt och förlåtande och folket vänligt och hjälpsamt. Det skriver Magnus Wittbjer i nya numret av tidningen RES.

Fängelseön Alcatraz – stadens kanske största sevärdhet.

Färgsprakande San Rockigt boende i ”edgy” del av stan

Hotell på solsäker plats

Äteria hyllad i pressen

Få middagen från en foodtruck

Fängslande nutidshistoria

Njut av drink skakad av kärlek

Boende Phoenix Hotel Phoenix är inget för dig om du söker lyxigt boende eller en romantisk helg med din älskade, för hotellet har inga som helst ambitioner att tilltala den typen av gäster. I stället riktar man sig till ett rockigare klientel som söker överkomliga priser och boende i en lite ”edgy” del av stan. Missa inte restaurangen Chambers Eat & Drink. Pris för dubbelrum från cirka 1 500 kronor. 601 Eddy Street www.thephoenixhotel.com

Boende Hotel Vitale Här satsas det på lyx och avslappning. Det 200 rum stora hotellet ligger mitt emot The Ferry Building i San Franciscos mest solsäkra östra del. Takterrass, utsikt och gratis yogaklasser ingår i din övernattning. Prova också den utmärkta restaurangen Americano, som är fullpackad på helgerna. Pris för dubbelrum från cirka 2 200 kronor. 8 Mission Street www.hotelvitale.com

Mat & dryck Atelier Crenn Smart äteria driven av matkonstnären Dominique Crenn, en på grund av kärlek invandrad fransyska som nu med högsta möjliga precision levererar veritabla konstverk avsedda att inmundigas. Atelier Crenn har hyllats i pressen och precis blivit förärad sin första stjärna i Guide Michelin. Ta med ett öppet sinne, stor plånbok och en smula tålamod så kommer du att lämna stället med ett stort leende på läpparna. 3127 Fillmore Street www.ateliercrenn.com

Mat & dryck Off the grid Off the grid är ingen fast restaurang, utan en samling så kallade foodtrucks som serverar mobil lunchoch middagsmat runt om i stan. Oftast är det en ”riktig” restaurang bakom varje foodtruck och maten är minst lika bra som på fast adress. Varje fredag samlas ett trettiotal foodtrucks nere vid Fort Mason, ljusslingor hängs upp och något band spelar. Ett mycket prisvärt och mysigt middagsalternativ. www.offthegridsf.com

Sevärt Alcatraz Är det något turistmål i eller runt San Francisco som man inte får missa om man är det minsta intresserad av nutidshistoria är det den ökända fängelseön Alcatraz. Sett som utbrytningssäkert och med en historia kantad av flertalet upplopp står det minst sagt skräckinjagande fängelset kvar i olika stadier av förfall ute på Alcatraz Island. Boka din tur online. Det är i princip omöjligt att få tag på en biljett på plats. www.alcatrazcruises.com

Nattliv The Alembic Det serveras enligt ryktet helt okej käk på The Alembic, men för att undvika den något tillknäppta hovmästarinnan är det lika bra att låta besöket stanna vid baren och lokalens främsta specialitet – drinkarna. Dessa konstverk tillreds i metodisk, icke stressad takt av The Alembics ägare Daniel Hyatt. Luta dig mot disken och avnjut hans nästan poetiskt goda Southern exposure. 1725 Haight Street www.alembicbar.com

www.metro.se 23 TISDAG 2011-12-27

INGER BLADH

INGER BLADH

Jämför 1000 sidor på ett ställe Flygbiljetter London Paris

Med Golden Gatebron som bakgrund.

Malaga Bangkok

Spanien Egypten Portugal Thailand

1 698:från kr. 1 898:från kr. 2 795:från kr. 5 975:från kr.

Erbjudanden 2 583:från kr. 2 810:Storstad Spa weekend från kr. 4 715:från kr.12 990:Safari Kryssning

från kr.

4 698:-

NY HE T

• San Francisco

195:264:från kr. 644:från kr. från kr. 4 345:från kr.

Sista Minuten

Få besked när priset sjunker

SAN FRANCISCO San Jose

Anmäl dig till prisagenten och få besked k d när priset sjunker på din nästa flygbiljett. jett

3 298:-

Las Vegas

Los Angeles

En GRAfrTIS tjänst ån INGER BLADH

HUR MYCKET SKA DU VÄXLA INFÖR USA-RESAN? The Alembic.

Francisco Shoppa keramik och snygga siffror

Allt för karlakarlar och citybönder

Shopping Heath Ceramics Ärkegulliga Sausalito, en halvtimmes bilresa norr om San Francisco, bjuder inte bara på vackra vyer utan är också hem åt Heath Ceramics som sedan 1948 tillverkar keramik i sin typiska stil. Det är kanske lite tungt att bära hem en hel servis till Sverige, men köp i alla fall några siffror till ditt gatunummer i läckra typsnittet Neutra. Om tiden tryter finns det en Heathbutik i Ferry Building. 400 Gate 5 Road www.heathceramics.com

Shopping Unionmade Inte för att lejonparten av klientelet här med gott samvete kan utnämna sig själva till att så vara, är utbudet av kläder som klippt och skuret för rediga karlakarlar. Snygga ylletröjor, rutiga skjortor, välgjorda boots och ett digert jeansutbud torde tillfredsställa den mest inbitne ”citybonden”. 493 Sanchez Street www.unionmadegoods.com MAGNUS WITTBJER/ TIDNINGEN RES

Den frågan är inte helt lätt att svara på. Men med ReseEkonomen Mattias Varéns hjälp får du ett förslag för just din resa.

Beräkna direkt i mobilen! Scanna in QR-koden* i mobilen och gör din beräkning eller gå in på www.forex.se/vaxla

Mer läsning Läs hela reportaget om San Francisco i senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

*Har du ingen QR-läsare? Gå in på App Store, sök på QR och ladda ner en app. Starta applikationen och scanna QR-koden. Har du en Android: gå in på webbläsare http://goo.gl/rr9JJ via telefonens webbläsare och hämta hem applikationen från Android Market. Starta applikationen och scanna QR-koden.

24

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-12-27

resor

”Blått hav, sol, och hajar i poolen” Magnus Samuelsson gillar Bahamas och Zambia

SCANPIX

Avstår Marocko

SCANPIX

STJÄRNA PÅ VÄG

Paradise Island.

Bästa resminnet … – När jag tävlade yrkesmässigt i 15 år var jag i väg var tredje vecka. De tidiga resorna gjorde störst intryck, som en resa till Paradise Island i Bahamas. Om man vill ha lite av det amerikanska plastiga, blått hav, sol, god mat och hajar i poolen ska man åka dit. Det är ett jättefint ställe. Värsta resminnet … – Det finns några stycken att välja på men jag säger Tanger i Marocko. Vi var där och tävlade och det var varannandag-sjuka, tiggare i vartannat gatuhörn som nästan följde efter en upp till hotellrummet och fnask. Dessutom var det skräp och smuts överallt. Det är 15 år sedan jag var där och det är säkert jättefint där om man bara åker tio mil från stadskärnan.

Jag vann tävlingen så egentligen har jag inget skäl att klaga men likafullt var jag missnöjd med resan. Favoritresmål … – Jag är född på landet och tycker därför om att vara i naturen. Victoriafallen i Zambia tycker jag är väldigt härligt. Det är en oas mitt i ingenstans och därifrån kan man åka på utflykter till nationalparker innan man kommer tillbaka till sin bas och äter fin mat som man inte blir sjuk av. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Det är som man säger, har man bara pass och pengar så är det ingen större fara. När jag började tävla hade jag massor med packning med mig, nu har jag ungefär en tredjedel av det. Men i mitt handbagage har jag alltid ett ombyte med underkläder och en t-tröja. Ibland kan bagaget komma fram tre dagar se-

nare än man själv och det är svårt att vara två meter lång och be om t-tröjor i storlek extra large i Kina. Det första jag gör på hotellrummet … – Jag tar av mig skorna och kollar badrummet. Efter det går jag och vilar en stund innan jag går lagom långt från hotellet och äter något. Restipset … – Ska du flyga långt så välj inte kortbyxor, då är det omöjligt att bli uppgraderad. Om du kommer hel, ren och i långbyxor och frågar på ett lagom artigt sätt kanske du blir uppgraderad. Checka inte in där det är 20 meter kö, det är bättre att komma tidigare när det inte är så mycket folk. Blir du inte uppgraderad så får du åtminstone ett bättre säte. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Magnus Samuelsson ger rådet att inte bära kortbyxor om man vill bli uppgraderad.

Har två barn Namn: Magnus Samuelsson. Bor: På gården Linneberg nära Kisa. Familj: Fru och två barn, 7 och 9 år. Aktuell: Som polisen Gun-

ID

Nya priser

11

december

Reser du inom en zon med Jojo Period? Då måste du byta till Jojo Period Bas, som gäller för 1–2 zoner, på Skånetrafikens kundcenter eller serviceombud. Gäller från den 11 december. Läs mer på skanetrafiken.se

nar Nyberg i ”Arne Dahl: Misterioso” som har premiär i kväll klockan 21.00 i SVT 1. Bakgrund: Tidigare känd som världens starkaste man. Vann ”Let´s dance” 2009. Före detta lantbrukare.

www.jtalpinresor.se

DECEMBERERBJUDANDE!

där finner du din skidresa

fjällen direkt 03151 80 00

Hemsedal 5 jan Torsd-sönd.................................. fr 1090:Hemsedal weekendbussar Torsd-sönd.................................. fr 1220:Hafjell 12/1, 26/1 Torsd-sönd inkl liftk...... fr 2290:Hemsedal v.7-8, 4 skidd Sönd-torsd inkl liftk...... fr 3300:-

Veckans guldkorn! v.1 Maria Alm, buss

3395:-

v.1 Canazei, flyg cph

2995:-

v.2 Canazei, flyg cph

2995:-

v.2 Wagrain, flyg cph

3795:-

Bussar från Göteborg & Malmö

031-16 59 00 www.lionalpin.se

2 st

FAMILJEVÄNLIGA HOTELL SOMMAR 2012 BESTÄLL NU OCH SPARA 750:-/ PERS

26 kr inkl. pant

SCANWAY AQUA RESORT HOTEL 4 stj. ++++

SCANWAY BAYVIEW 4 stj. ++++ Güllük-Bodrum /Turkiet

Alanya/Turkiet

1–31 maj 1–19 juni

8.377:8.377:-

12.565:- 16.754:12.565:- 16.754:-

7.592:7.592:-

1–31 maj 1–19 juni

11.389:- 15.185:11.389:- 15.185:-

GOA - INDIEN INKLUSIVE FRUKOST 1 VECKA FRÅN SEA BREEZE RESORT +++ 06 Jan 5.822 13 Jan 5.632 03 Feb 7.594 10 Feb 7.340 17 feb 6.834

29 Dec 05 Jan 12 Jan 19 Jan 26 Jan 02 Feb 09 Feb 16 Feb

1 v.

2 v.

3.923 2.404 3.416 3.543 3.670 3.922 5.442 5.062

6.708 5.379 4.936 Slut 4.809 4.809 6.328 5.568

Egypten/ Sharm El-Sheikh 27 Dec 03 Jan

1 v.

2.v

3.796 4.049

6.201 4.936

Turkiet/Alanya vinterresor 25 Dec 28 Dec 01-08 Jan 15 Jan 22 Jan 29 Jan

1 v.

2 v.

4.429 Slut 3.239 3.239 3.239 3.239

Turkiet/Alanya sommarresor 05-29 Apr 01-31 Maj 01 - 17 Jun 21 - 25 Jun

Indien/Goa

3.419 4.429 2.227 2.480 2.277 2.480

1 v.

2 v.

2.847 2.847 2.715 3.986

3.733 3.733 3.686 5.758

NYHET SOMMAR 2012 Kyrnia - Nordcypern Lapehtos Resort ***

1 vecka all inclusive fr. 3.227:-/pers

06 Jan 13 Jan 20 Jan 27 Jan 03 Feb 10 Feb 17 Feb 24 Feb 2,9-16 Mar

1 v.

2 v.

4.303 5.062 7.467 7.467 7.024 6.770 6.264 4.556 4.556

5.822 6.328 9.492 7.973 8.227 8.164 7.657 5.441 5.441

Spanien/ Gran Canaria 1 v.

2 v.

28 Dec 4.302 04 Jan 10 dgr 14 Jan 3.290 21 & 28 Jan 3.416 04 Feb 3.543 11 Feb 5.568 18 Feb 5.125 25 Feb 4.366 03-10 Mar 4.112

5.441 3.037 5.442 5.758 5.568 5.948 7.024 6.138 5.885

GOLFRESOR MED ALL INCLUSIVE

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

2.595:-

25 kr inkl. pant

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN 29 Dec 5.822 AQUA FUN +++ 05 Jan 3.670 12 Jan 4.492 19 Dec 5.189 19 Dec 5.252 Egypten/Hurghada

2 st

2 st

20 kr

2 st

12 kr

PAPILLON BELVI HOTEL BELEK +++++

Januari Feb & mars

8.435:9.375:-

INKL. 2 × MONTGOMERÍA OCH 2 × NATIONAL

I SAMARBETE MED

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-18 Alla priser är inkl. hotell/lägenhet & flyg. Transfer tillkommer på vissa resor. OBS! Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.

plus

26

www.metro.se TISDAG 2011-12-27

stil

Dunjacka i alla lägen

ALL OVER PRESS

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Dunjackan har fått revansch från att enbart ha varit en sportig funktionsjacka Trendigt och medvetet jackval Vardagsvärme med stil Den bylsiga dunjackan är ett minne blott och i dag är marknaden fylld av tunnare alternativ som både sitter och presterar bättre. Här intill finns några av säsongens bästa köp som lämpar sig för allt från skidbacken till storstaden. Det du bör tänka på när du investerar i en dunjacka är dess användningstillfällen. Kommer du att bära jackan till vardags eller som ren funktionell sportjacka? När det kommer till vardagsjackan – ha i åtanke att om du bär kontorsuniform dagligen bör du tänka på att välja en modell som täcker nedre delen av låren för att kunna bära jackan över kavajen. Med avtagbart innerfoder ger du jackan fler användningstillfällen. Perfekt till vinterns övergångsperioder. När du planerar att bära samma jacka både till vardags och i backen är det viktigt att du väljer en vindtålig variant med vattentät dragkedja som är följsam i materialet. I dag har även modehusen insett vikten av funktion och det finns många bra alternativ som inte kostar skjortan ute hos de stora kedjorna.

3 800 kr

Michael Pitt.

Dolomite

2 199 kr

”Skådespelaren Michael Pitt (”Boardwalk Empire”) är perfekt castad för att fronta Pradas 50-talsknasiga vårkollektion 2012. David Sims har fotograferat.”

Diesel

1 999 kr

Tommy Hilfiger

1 199 kr Wrangler

PRADA SPRING/SUMMER 2012

299 kr H&M

Rock från BLK DNM.

799 kr Selected

”Ett av mina favoritplagg just nu: Den långa eleganta dubbelknäppta ullrocken ”Coat 5”, ny för hösten i BLK DNM:s sortiment.”

3 699 kr

PETRA TUNGÅRDEN

1 600 kr

@METRO.SE

Gant Rugger

Nike

STIL I SAMARBETE MED

LÅNG ROCK FRÅN BLK DNM

PÅ TRÄNING

ÅRSK ÅÅRSKORT RRSK RSSKOORRT BEGRÄNSAT ANTAL KORT!

KR Kortet gäller på Sportlife Helsingborg och Limhamn under nder hela 2 2012.

Gäller under 2012.

PÅÅ KONTANT KKON OONTANTT ÅRSKORT ÅÅRRS RSKORT SKO KORT ORT PÅ PÅ FÖLJA FÖLJANDE FÖLJ FÖ ÖLJAN ANDE AND AN NDE DE KLUBBAR: KKLUBBAR LUBBBAR LU

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Paul Smith.

MALMÖ CITY: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 ERIKLUST/FAIR PLAY STADION: TROLLENÄSGATAN 2, 21773 MALMÖ, TEL: 040 -12 91 00 KRONBORG: KRONBORGSVÄGEN 5, 217 42 MALMÖ, TEL: 040-262470 MALMÖ HYLLIE: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MALMÖ FOLKETS PARK: SPÅNGATAN 37 C, 211 53 MALMÖ TEL. 040-23 41 30 MALMÖ LIMHAMN: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 HELSINGBORG: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖGANÄS: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 • WWW.SPORTLIFE.SE

REA UPP TILL

50% Just nu!

-50% -20% Gäller t .o.m. . 22.01 2012!

Gäller 1. .0 till 08 2! 201

1)

PÅ KÖK FRÅN PÅ ARTIKLAR PÅ VÅR JULMARKNAD

Schweizer Rösti med benfri kotlett, broccoli och hollandandaisesås

2)

79:-**

Symbolbilder. Gäller till 30.12.2011. Så långt lagret räcker. Bara på XXXLutz i Malmö.

69:-

XXXLutz Malmö, Cederströmsgatan 2, 212 39 Malmö, Tel.: 040-6555000 **Ord. pris är cirkapris i SEK. Med reservation för slutförsäljning. 1) Gäller ej kampanjvaror eller nedsatta varor. Gäller endast ny beställning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller till 08.01.2012. Alla priser avser hämtpris. 2) Gäller endast ny beställning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 22.01.2012. ©XXXLutz Marken GmbH

MORE IS MORE MÖBELSTORE

28

sport JON SUPER/AP

2

Ryan Giggs

Wales vill att Giggs tar över efter Speed

sport

Trots att Ryan Giggs hunnit bli 38 år gammal är han mer eftertraktad än någonsin. Manchester United vill att mittfältaren skriver på för ytterligare en säsong, medan Wales hoppas på honom som förbundskapten. Enligt tidningen The Sun anser Wales fotbollsförbund att Giggs är den perfekte ersättaren till avlidne Gary Speed. Uniteds tränare Alex Ferguson hoppas Giggs stannar. – Han håller samma fysiska form som tidigare, det är fantastiskt, säger han. TT

Topp och stopp! Ishockey. Patrik Sylvegård blir ny assisterande tränare i Malmö Redhawks. Ska det bli startskottet för något nytt i den krisdrabbade klubben?

Dimitar Berbatov pangar in ett av sina tre mål mot Wigan när Manchester United vann med 5–0.

Nu är United i kapp rivalen Krossade Wigan med 5–0 Hattrick av Berbatov Serieledande City fick 0–0 mot Jonas Olssons West Bromwich Chelsea långt från toppen

Skidor. Det är osäkert om Charlotte Kalla ställer upp i Tour de Ski som startar i morgon, skriver Expressen. Orsaken är en envis förkylning. Beslut om medverkan tas i dag.

ARKIV: AP

Manchester United är i kapp lokalkonkurrenten City i toppen av Premier League. Dimitar Berbatov blev tremålsskytt i 5–0segern hemma mot Wigan, samtidigt som City tappade poäng. Berbatov stängde matchen minuterna före paus, då han fick gott om tid att sikta och gjorde 2-0 med vänstern. Extra tungt för Wigan som just fått Conor Sammon billigt utvisad. – Matchen togs ifrån oss. Utvisningen var ett

olyckligt domslut, säger Wigans tränare Roberto Martinez till BBC – och fick medhåll av kollegan Sir Alex Ferguson. Manchester City ägde som väntat bortamötet med West Bromwich – utan att få bollen i mål. Mario Balotelli var närmast. I första halvlek fick han ett volleymål avvinkat för offside Chelsea är kvar på fjärde plats efter att bara ha fått 1–1 i hemmamatchen mot Fulham. TT

5 0 MAN UNITED

MAN CITY

TILLBAKA TILL ENGLAND. TT

Kristianstad nära att storskrälla Fulhamspelare jublar efter 1–1-målet mot Chelsea.

MIKAEL FRITZON/SCANPIX

match mot HV, sa Växjös back Nils Andersson. Andersson gjorde 0–1 efter fyra minuter av tredje. 20-åringens första elitseriemål. Josh Soares avgjorde med 0–2 i tom kasse med halvminuten kvar. – Planen var att spela lite aggressivare än vanligt, för mot så skickliga spelare hjälper det inte alltid att bara ligga rätt i positionerna, sa Andersson. TT

FÖRRE CHELSETRÄNAREN JOSE INTERVJU ATT HAN LÄNGTAR

Borta bäst i Smålandsderby Säsongens tredje Smålandsderby slutade med en tredje bortaseger. Växjö besegrade HV71 med 2–0 i går och klev därmed upp från elfte till åttonde plats i elitserien. Växjö försvarade sig riktigt bra. HV71 lyckades bara skjuta 19 skott på mål på hela matchen. – Det är enklare att spela defensivt efter ett uppehåll, så det var bra för oss att få börja med en borta-

”Min passion är England och mitt nästa steg blir att återvända och – om möjligt – stanna länge.” MOURINHO ERKÄNNER I EN BBC-

WIGAN

0 0 WEST BROMWICH

AP/LEFTERIS PITARAKIS

ARKIV: AP

Växjöspelarna Nils Andersson och Mike Iggulden kramar om varandra efter 2–0 vinsten mot HV71.

Kristianstad var nära omgångens skräll mot serieledaren Guif i herrhandbollens elitserie. De 3 903 åskådarna fick se skåningarna gå till överlägsna 20–12 i halvtid – men fick nöja sig med oavgjort, 29–29. Markus Olsson var bäst i hemmalaget med åtta mål. Guif toppar alltjämt, fem poäng före Ystad som spelar i kväll. Skövde hade inga problem att ordna två poäng borta mot Malmö. 34–28 innebar fortsatt grepp om slutspelsplatsen. Aranäs tog revansch för bortaförlusten mot Caperiotumba. Segersiffrorna på annandagen skrevs till 31–27. Bottenkampen var jämn fram till 19–19, då Kungsbackalaget gjorde ett matchavgörande ryck till 24–20. TT

www.metro.se 29 TISDAG 2011-12-27

Publikfester pĂĽ bandyns hĂśgtidsdag Det var folkfester pĂĽ flera hĂĽll när den traditionsenliga annandagsbandyn spelades i gĂĽr. PĂĽ Zinkensdamm i Stockholm sĂĽg 6 237 ĂĽskĂĽdare Hammarby spela 5–5 mot Sirius. Heta mĂśtet Villa-LidkĂśping mot Vänersborg lockade 5 122 och 4 509 sĂĽg Arosderbyt mellan VästerĂĽs och Tillberga. I gĂśteborgsderbyt mellan Gais och Kungälv pĂĽ Heden sattes ett nytt publikrekord fĂśr Gais. Det nya rekordet är 4 344 ĂĽskĂĽdare. Totalt sĂĽg 28 743 de sju matcherna. Ett snitt pĂĽ 4 106 ĂĽskĂĽdare. TT-METRO

Publikrekord Publikrekord fĂśr annandagsbandy. 9 519: VästerĂĽs SK–Örebros SK 2–3, Rocklunda 1957. 9 051: NässjĂś IF–TranĂĽs BoIS 5–2, Skogsvallen 1966. 8 151: Bollnäs–Edsbyn 6–4, SävstaĂĽs 2000. 7 515: Vänersborg–Gripen/Trollhättan 7–5 V. Isstadion 2001. 7 458: Edsbyn–Bollnäs 2–5, Ă–n 2001.

Resultat Bandy Elitserien Gais–Kungälv ..........................1–6 (0–2) Villa-Lidk–Vänersborg ............3–4 (0–3) Kalix–Vetlanda ......................4–4 (2–0) VästerĂĽs–Tillberga ..................7–4 (5–2) Edsbyn–Bollnäs ......................2–7 (1–3) Broberg–Sandviken ................5–2 (1–1) Hammarby–Sirius ..................5–5 (3–4) Edsbyn 13 9 1 3 63– 43 19 Bollnäs 12 8 2 2 58– 33 18 VästerĂĽs 13 8 1 4 69– 47 17 Sandviken 13 8 1 4 71– 53 17 Villa-Lidk. 13 7 2 4 63– 49 16 Kungälv 13 7 1 5 54– 43 15 Broberg-SĂśd. 13 6 2 5 60– 55 14 Hammarby 13 5 4 4 54– 54 14 Gais Sirius Vänersborg Kalix

12 13 13 13

3 3 3 4

4 3 3 1

5 7 7 8

34– 45– 52– 47–

47 56 66 67

10 9 9 9

Tillberga Vetlanda

13 3 1 9 46– 83 7 13 2 2 9 48– 68 6

Fotboll Premier League Chelsea–Fulham......................1–1 (0–0) Manchester U–Wigan ............5–0 (2–0) West Bromwich–Manchester C ........0–0 Sunderland–Everton ..............1–1 (1–0) Liverpool–Blackburn ..............1–1 (0–1) Stoke–Aston Villa............................0–0 Bolton–Newcastle ..................0–2 (0–0) Manchester C 18 14 3 1 53– 15 45 Manchester U18 14 3 1 47– 14 45 Tottenham 16 11 2 3 32– 19 35 Chelsea 18 10 4 4 36– 21 34 Arsenal 17 10 2 5 33– 25 32 Liverpool 18 8 7 3 21– 14 31 Newcastle 18 8 6 4 25– 22 30 Stoke 18 7 4 7 18– 28 25 WestĹBrom. 18 6 4 8 19– 26 22 Everton 17 6 3 8 18– 20 21 Norwich 17 5 6 6 27– 31 21 Aston Villa 18 4 8 6 19– 23 20 Fulham 18 4 7 7 19– 24 19

Sunderland Swansea QueensÄąPR Wolverhamp

18 17 17 17

4 4 4 4

6 6 4 3

8 7 9 10

22– 16– 17– 19–

22 21 31 32

18 18 16 15

Wigan Bolton Blackburn

18 3 5 10 15– 35 14 18 4 0 14 22– 41 12 18 2 5 11 25– 39 11

Handboll Elitserien herrar MalmÜ–SkĂśvde ..............28–34 (14–17) Kristianstad–Guif ............29–29 (20–12) Sävehof–Hammarby........27–25 (16–13) Aranäs–Tumba ................31–27 (15–14)

Handboll Elitserien damer Irsta–H65 HÜÜr ..................29–22 (12–7) Sävehof–Kroppskultur ......34–15 (19–8) Ă–rebro–SpĂĽrvägen ..........23–29 (11–17)

Innebandy Elitserien herrar Helsingborg–Caperiotäby ................4–3 (2–0, 1–1, 0–2, 1–0) MullsjÜ–Warberg ....3–2 (1–1, 0–1, 2–0) Storvreta–AIK ..........5–3 (0–0, 4–2, 1–1) TyresÜ–JĂśnkĂśping ....7–3 (1–2, 3–1, 3–0) Falun–Sirius ............7–4 (2–2, 2–1, 3–1) Umeü–Pixbo ............3–7 (2–4, 0–1, 1–2) LinkĂśping–Dalen......3–2 (1–1, 1–1, 1–0)

Ishockey Elitserien FrĂślunda–TimrĂĽ ..............................2–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0, 1–0) DjurgĂĽrden–LinkĂśping ....................3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Färjestad–SkellefteĂĽ ........................3–1 (0–0, 1–1, 2–0) HV71–VäxjĂś ............0–2 (0–0, 0–0, 0–2) Luleü–Modo ....3–2 (0–2, 1–0, 1–0, 1–0) SkellefteĂĽ 32 16 7 9 86– 70 57 LuleĂĽ 32 13 11 8 73– 66 54 HV 71 32 12 10 10 94– 77 53 Brynäs 32 14 7 11 90– 81 53 Färjestad 31 13 10 8 73– 71 52 FrĂślunda 32 12 10 10 80– 68 50 DjurgĂĽrden 31 10 10 11 81– 88 46 VäxjĂś 32 10 9 13 76– 88 44 LinkĂśping AIK

32 10 8 14 60– 77 43 31 10 8 13 81– 84 42

Modo TimrĂĽ

32 9 9 14 86– 92 42 31 7 9 15 73– 91 34

SN EA KE RS N ST UF FS

STOR A

KL AS SI SK A JU LR EA

KO M O C H K Ă– P !

TA 2 - BETAL A FĂ–R 1*

www.ungbo12.se

R

Just nu tävlar vi i

BEGRĂ„NS AD TID! 27- 30 DECEMBER 0088 -77 4433 0033 2222 AN 12 4, TE L. HL M , Ă…S Ă–G AT DAG 30/ 12 12- 18 FRE 18, 1212 29/ G SN EA KE RS NS18,TUONFFSDAST G 28/ 12 12- 18, TOR SDA TIS DAG 27/ 12 1230 75 19 , TE L. 04 0-12-30 DAVI DS HA LL12SG Ă–, 18 M AL 12 M 30/ FF DAG TU FRE NS 18, RS 12KE SN EA TOR SDA G 29/ ON SDA G 28/ 12 12- 18, TIS DAG 27/ 12 12- 18,

*VI BJUDER PĂ… DEN BILLIGASTE VAR AN. OBS! ERBJUDANDET GĂ„LLER ORDINARIE PRISER, OCH ENDAST I VĂ…R A BUTIKER PĂ… Ă…SĂ–GATAN 124 OCH DAVIDSHALLSGATAN 19 (EJ ONLI NE). KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDA NDEN. Samarbetspartners: BYGGVESTA CITY DILIGENTIA HSB

JM MIDROC MKB NCC PEAB RIKSBYGGEN

SKANSKA

SUNDPROJEKT VEIDEKKE WIHLBORGS

30

www.metro.se

nöje

3 nöje

Bloggat

TISDAG 2011-12-27

Shanti Roney går från skurk till polis Shanti Roney, 41, spelar frontfiguren Paul Hjelm i nya ”Misterioso” SVT:s stora kriminalsatsning har premiär i jul

Sveriges deckarkung Harald Hamrell, som tidigare regisserat elva Beck-filmer, ligger bakom Sveriges nya stora kriminalsatsning: filmatiseringen av Arne Dahls böcker. I huvudrollen i den första filmen – som visas i två delar i SVT under mellandagarna – ser vi Shanti Roney, 41. Roney spelar A-gruppens frontfigur Paul Hjelm, och bryter därmed sin vana att främst gestalta skurkar. – Äh, det är samma sak – jag skjuter folk nu med. Skämt å sido så tycker jag att det finns många likheter mellan de två sidorna. För mig handlar det mer om att tänka sig in i vem personen är, fånga språket och känslorna, än att fokusera på vad han representerar. Den första filmen ”Misterioso” utspelar sig i den svenska finanskrisens efterdyningar. Tre svenska finansmän mördas med en natts mellanrum i huvud-

MARIA LILJA

staden, vilket gör att rikskriminalens specialenhet, A-gruppen, kopplas in. Kan det finns nackdelar med att bli Paul Hjelm med hela svenska folket?

– Visst, de här filmerna kommer ju vevas i alla möjliga kanaler under många år framöver. Men jag tycker framför allt att det känns spännande att få chans att jobba med en karaktär över lång tid på det här sättet. Förberedde du dig på något särskilt sätt inför rollen?

– Vi fick en del skjutträning och även påhälsning av några av landets tyngsta utredare. Där försökte jag framför allt studera jargong och känslostämningar. Det är ganska tuffa typer. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

FOTNOT: FÖRSTA DELEN AV MISTERIOSO SÄNDS I KVÄLL KLOCKAN 21 I SVT 1 OCH ANDRA DELEN VISAS I MORGON

Shanti Roney har tidigare varit mest känd för sina skurkroller – nu spelar han polis.

PÅ SAMMA TID OCH PLATS.

Skådespelare som är kända för sina krimroller: Alex Schulman

”Stjärnorna på slottet – som "Så mycket bättre" utan musik. Och man saknar musiken!”

ALEX SCHULMAN TYCKER

Mikael Persbrandt

Peter Haber

Krister Henriksson

Jakob Eklund

Angela Kovács

Känd för sin roll som Gunvald Larsson i filmerna om Martin Beck.

Kopplas ihop med sin roll som poliskommissarie Martin Beck.

Tog över som poliskommissarie Kurt Wallander efter Rolf Lassgård.

Känns igen från rollen som Göteborgspolisen Johan Falk.

Är mest känd för rollen som kriminalinspektören Irene Huss.

TILL PÅ MIKROBLOGGEN TWITTER OM SVTPROGRAMMET ”STJÄRNORNA PÅ SLOTTET”

Etta James inlagd på sjukhus Sångerskan Etta James blev under julhelgen inlagd på sjukhus i Kalifornien sedan hon drabbats av allvarliga andningssvårigheter. Den 73-åriga sångerskan har sedan tidigare diagnostiserats med obotlig lunginflammation och hennes manager Lupe De Leon uppger nu för amerikanska medier att hon är i "mycket dålig form" och att det är oklart om hon kommer att kunna skrivas ut. För någon vecka sedan gick Etta James läkare ut med att hon även lider av demenssjukdomen alzheimers och har njurproblem. TT SPEKTRA

MATT SAYLES/AP/SCANPIX

Etta James, kanske mest känd för bluesiga "At last", ligger på sjukhus med andningsproblem.

Vin Diesel mest illegalt nedladdad "Fast and furious 5" laddades ner nio miljoner gånger under 2011 och är därmed årets mest illegalt nedladdade film. Vin Diesels högoktaniga actionrulle följdes av "Baksmällan 2" och "Thor", som laddades ner över åtta miljoner gånger var, när Bittorrent-användarna såg film under året, rapporterar sajten Torrentfreak. Antalet illegala nedladdningar verkar dock minska: enligt sajten blev förra årets listetta, "Avatar", nedladdad 16 miljoner gånger. En anledning kan vara att de legala alternativen ökat. TT SPEKTRA

JAIMIE TRUEBLOOD/AP

Vin Diesels biltjuvskaraktär i ”Fast and furious 5” var populär att stjäla digitalt 2011.

Tom Cruise julens filmetta i USA Tom Cruises nya film "Mission impossible: Ghost protocol" ligger stadigt etta på den amerikanska filmtoppen när julens siffror börjar klarna. Filmen, med svenske Michael Nyqvist i rollistan, ser ut att bli den mest publikdragande Cruise-filmen på många år, vilket kan bättra på hans falnande stjärnstatus skriver Hollywood reporter. Näst mest sedd i jul är ”Sherlock Holmes: A game of shadows” med Noomi Rapace. ”The girl with the dragon tattoo” av David Fincher ligger på fjärde plats. TT SPEKTRA

6.990:-

MELLANDAGS REA upp till

50%

Dayton divansoffa med öppet avslut

på utvalt sortiment

Andalen

Traktörpanna 28 cm teflonbelgd, glaslock (899:-)

299:-

3.990:-

Trendy bord + 6 stolar Mellow Längd 270 cm (inkl. 2 iläggsskivor), bredd 100 cm (6.284:-) /GRUPP

129:-

ST Starlet 45x60 cm, inkl. innerkudde

199:-

119:-

gryta med lock 5,0 L (599:-)

kastrull med lock 1,5 L (399:-) Karl fåtölj PU

1.490:-

Vimmerby teflonbelagd

199:Traktörpanna 28 cm, teflonbelgd, glaslock

Jordglob svart/silver 0 20 cm 299:- 0 25 cm 399:-

Henrik fåtölj

1.990:-

179:-

kastrull med lock 1,4 L

299:gryta med lock 4,0 L

Trendy stol Branch kandelaber h 100 cm

7.990:119:-

Detroit bord L 350 cm (inkl. 3 iläggsskivor) B 100 cm + 6 stolar Trendy PVC eller 6 stolar Valerie PU Valerie stol (13.984:-)/GRUPP

Mischa 43x43 cm inkl. innerkudde

BURLÖV CENTER

569:999:h 150 cm

Pläd 130x180 cm

199:-

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 31 DECEMBER ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

www.chillistore.se

/ST

32

nöje

I MORGON: TV-SERIERNA ALL OVER PRESS

METRO LISTAR ÅRETS BRÖLLOP

www.metro.se TISDAG 2011-12-27

ALL OVER PRESS

Prins William och Kate Middleton

2

Det utbröt folkfest i Storbritannien när kronprinsparet sa ja till varandra den 29 april. De vigdes av ärkebiskopen i Westminster Abbey framför 1 900 gäster och drygt två miljarder tv-tittare runt om i världen. Kate Middletons, 29, syster Pippa Middletons, 28, bakdel blev den stora snackisen.

Sverigeaktuelle Daniel Craig, 43, och Oscarsvinnaren Rachel Weisz, 41, gifte sig i somras.

SCANPIX

3

Jonas Gardell och Mark Levengood ”Han sa ’ja’. Och jag sade ’ja’. Och inte ett öga var torrt och allt var mycket fint” twittrade Mark Levengood, 47, om den hemliga vigseln i Saltsjöbaden mellan honom och Jonas Gardell, 48, den 28 augusti. Paret har varit förlovade sedan Gardell friade på första dejten 1986 och nio år senare ingick de partnerskap.

ALL OVER PRESS

LENA GARNOLD

De sa ja till varandra

I år var det många stjärnor som valde att befästa sin kärlek genom att gifta sig Här är listan över paren som sa ja till varandra år 2011

I kändisvärlden verkar det vara allt eller inget som gäller när det är dags att knyta hymens band. Sverigeaktuelle Daniel Craig, 43, och Oscarsvinnaren Rachel Weisz, 41, valde

det senare alternativet när de skred till verket den 22 juni i år. Då hade de varit ett par i mindre än ett år. Under en hemlig ceremoni i New York sa de ja till varandra

framför sina fyra gäster – Daniel Craigs 18-åriga dotter Ella, Rachel Weiszs son Henry, 5, och två vänner som vittnen. Det avskalade bröllopet avspeglas i brudens ring –

på hennes finger glimmar ingen jättediamant utan en smal, traditionell guldring. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

BUBBLARE: 27/3: REESE WITHERSPOON OCH JIM TOTH. 4/6: ANDREAS JOHNSON OCH LISA KNAPP. 1/7: KATE MOSS OCH JAMIE HINCE. 10/7: ZINAT PIRZADEH OCH KNUT BERGGREN. 11/7: LILY ALLEN OCH SAM COOPER. 16/7: JENNY ÖSTERGREN OCH NIKLAS STRÖMSTEDT. 23/7: PÄR LERNSTRÖM OCH LINDA ÖHRN. 20/8: KIM KARDASHIAN OCH KRIS HUMPHRIES. 24/9: ANDREAS KLEERUP OCH SAHARA WIDOFF. 1/10: GENE SIMMONS OCH SHANNON TWEED. 9/10: PAUL MCCARTNEY OCH NANCY SHEVELL. 15/10: SHANNEN DOHERTY OCH KURT ISWARIENKO.

4

Furst Albert II och Charlene Wittstock Efter fem år ihop fick festprissen och kvinnokarlen furst Albert av Monaco, 53, sin hustru Charlene Wittstock, 33. Den 1 och 2 juli i Monaco sa de ja till varandra vid både en borgerlig vigsel och en religiös vigsel. TV 4 direktsände bröllopet – som skakades av rykten om att fursten hade ett tredje utomäktenskapligt barn.

5

Pär-Ola Nyström och Louise Löfgren Hästbonden Pär-Ola Nyström, 37, och Louise Löfgren, 29, hittade varandra i ”Bonde söker fru” och förlovade sig snabbt. Den 2 december blev de man och hustru i Lindome kyrka utanför Göteborg. Notan för det påkostade bröllopet landade på flera hundra tusen kronor men betalades huvudsakligen av TV 4 som sände vigseln.

NÖJE

Malmö Museer A K T U E L L A

U T S T Ä L L N I N G A R

Mode utan midja – om 1920-talets kvinna och hennes kläder Slottsholmen Kryddor från Rosengård T o m 20 maj 2012, Slottsholmen Provsmakning varje söndag kl 13-15. LÖR 31 DEC KL 22–03 FOLKVIMMEL PÅ TRE DANSGOLV SOUL, FUNK & DISCO ROCK, BLUES & NOSTALGICA CUMBIA, REGGAETON & LATINURBAN KITSCHPOP & DANSMAGI LIVE JAZZ JAM

Grafik älskar fotografi T o m 26 feb 2012, Fotografins rum Klimat & Konsekvens Kommendanthuset

FIRA TOLVSLAGET MED OSS!

FÖRKÖP 160 KR + SERVICEAVG. PÅ TICKSTER.COM ELLER KULTURCENTRALEN 040-10 30 20 …ELLER 200 KR I DÖRREN

MORISKA PAVILJONGEN FOLKETS PARK · MALMÖ W W W. M O R I S K A PAV I L J O N G E N .S E

Besök det nyrenoverade Båtlekrummet på Teknikens och Sjöfartens hus eller hyr en audioguide som berättar slottets historia! För mer info om aktuellt program, se malmo.se/museer Öppet: mån–fre kl 10-16, lör–sön & helgdagar kl 12–16. Stängt 31 dec–1 jan. Malmöhusvägen, tel 040-34 44 00. Välkommen!

Ericsson Globe Stockholm 3-8 januari 2012 Scandinavium Göteborg 13-15 januari 2012 Malmö Arena 19-22 januari 2012 Cloetta Center Linköping 3-5 Februari 2012 biljetter: www.ticnet.se

Alla talar svenska!

NĂ–JE

BIO

HIPP T.O.M. 11 FEB 2012

7>DEGD<G6B ', Ă„ '. 9:8:B7:G

â€?En underbar fĂśreställningâ€? SkĂĽnskan â€?Episka kvaliteterâ€? Kvällsposten

Läs mer pü sf.se

B6ABy

EG:B>tG e€ H; 7^d H`€cZ

Se bara utmärkt film

EajhhidaVg

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc (9 " hk iVa

H^bdc dX] Z`VgcV &%* `g &&

9Z ~g WgZYVgZ dX] &'*$&%% `g , &*#&%! &-#&%! '&#%% &)#*%! '&#%% &&% `g && &'#*% ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# 7gZV`^c\ 9Vlc Ä 9Za & ;^cch e€ W^d\gV[ZgcV H^bdc dX] Z`VgcV Hbjg[VgcV " hk iVa &&% `g && &'#)% GdnVa! ;H Hidg\ViVc# &-#%% &%* `g && '&#'% .*$,% `g , A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ

9g^kZ '&#(% &%% `g &* I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd &)#'%! &,#)% &'% `g &* &'% `g &* :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd 6ak^c dX] \~c\Zi (

�Helaftonsupplevelse�

;Vb^a_Z`dbZY^

K~gc]Zbhidg\Zi# @#ÂŽ# &'#%%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

&,#)%

&*#'%

.*$,% `g , &*#'%! &-#'%! '&#&%

&'#)%

&%% `g 7i

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn =Veen ;ZZi ' " hk iVa &%% `g 7i

A€cVgZc 6gg^Ziin 6gi]jg dX] _ja`aVeeh" IdlZg =Z^hi &%% `g , " hkZch`i iVa '&#'% gjh]Zc " hk iVa .*$,% `g , &'#)%! &*#%% .*$,% `g ,

Kristianstadsbladet BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ

�Stor, glittrande present� Skünskan

I]g^aaZg Vk HZVc 9jg`^c

=Veen ;ZZi ' (9 " hkZch`i iVa &'#*%

&'*$&%% `g ,

=nhiZg^V

&*#&%! &-#&%

&'#*%

BV`iZch b~c

HÂŽYgV Ijaa\ViVc )# @#ÂŽ# &'#&* '&#'%

&-#(%

&'#*%! &*#'%

CZl NZVgÉh :kZ GdbVci^h` `dbZY^

&-#%%

&&% `g &&

C€\dc VccVchiVch I]Z <^ga l^i] .* `g && i]Z 9gV\dc IViidd ^ HkZg^\Z

&-#'%! '&#&%

'&#%%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă„ CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

Hidg\ViVc ''# @#ÂŽ# &'#%%

&(#%%

&%% `g 7i

6ak^c dX] \~c\Zi ( BVgi]V! BVgXn! &%% `g &* " hk iVa .*$,% `g , BVn! BVgaZcZ &(#&*! &*#)%

?d]ccn :c\a^h] H]ZgadX` =dabZh/ &%% `g && 6 <VbZ d[ H]VYdlh GZWdgc

.*$,% `g 7i

CVaaZ Ej]h [^ab Ă„ CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa &'#(%

GZVa HiZZa &*#&%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

K# B€giZch\ViVc &'# @VhhVc ŽeecVg &%#(%

EajhhidaVg @dbZY^ Vk AVhhZ uWZg\

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

.*$,% `g , &&#'%! &(#%%! &(#)%! &)#)%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

&%% `g ,

AV THOMAS FORSBERG EFTER MICHAEL ENDE

Ă…RETS STORA FAMILJEFĂ–RESTĂ„LLNING FĂ–R ALLA Ă–VER 7 Ă…R

H`€cZ

I dag kl 14, I morgon kl 14 Tor 29/12 kl 14, Fre 30/12 kl 14 Ons 4/1 kl 16, Tor 5/1 kl 16, LĂśr 7/1 kl 16, SĂśn 8/1 kl 14

&&#&%! &(#%% .*$,% `g 7i &-#'%! '&#&%

9g^kZ

15 0 K R

&*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa &%% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\" ]Zi (9 " Zc\ iVa

&(% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa

KZb ~g kVg4

&*#%%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

&&% `g && .*$,% `g , &*#&%! &-#%%! '&#'%

H^bdc dX] Z`VgcV

=Veen ;ZZi ' (9 " hk iVa &%* `g && &'#'% &'*$&%% `g ,

&)#)%! &-#&%! '&#%%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

.*$,% `g , &,#)%! '&#%%

I]Z H`^c > A^kZ >c &%% `g &* &*#'%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

&%* `g &* &-#&%! '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa

&(% `g && &'% `g &* &'#&%

=:AH>C<7DG< 9g^kZ

&%% `g &*

'&#%% HÂŽYZg\ &.! @#ÂŽ# &&#%%

CZl NZVgÉh :kZ &%% `g , &-#%%! '%#)*

=Veen ;ZZi ' " hk iVa .*$,% `g , 6ak^c dX] \~c\Zi ( " hk iVa .*$,% `g , &'#(%! &*#%%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &&% `g && &*#&*! &-#&*! '&#&*

=Veen ;ZZi ' (9 6gi]jg dX] _ja`aVeeh" " hk iVa &'*$&%% `g , H^bdc dX] Z`VgcV gjh]Zc " hkZch`i iVa &'#%% &%* `g && .*$,% `g , &(#'%! &+#%%

&*#%%! &-#&*! '&#%%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă„ CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" I]Z <^ga l^i] h`d\Zc " hk iVa i]Z 9gV\dc IViidd

H]ZgadX` =dabZh/ 7gZV`^c\ 9Vlc 6 <VbZ d[ H]VYdlh Ă„ 9Za & &&% `g && .*$,% `g 7i &(#%%

&'% `g &* &)#(%! &,#)*! '&#&*

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn &%% `g 7i &(#%%! &+#%%! &-#(%! '&#%%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen &%* `g &* &-#(%! '&#&*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]ÂŽgc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && &'#&*! &)#)*

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' €g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 27 DECEMBER 2011

Simon och ekarna Lisa Ohlin...........18.00 Martha Macy May Marlene.............18.20 A Dangerous Method Cronenberg ...20.20 The Skin I Live in AlmodĂłvar ...........20.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

&*#&%! &-#&%! '&#&%

&%% `g , &%% `g 7i &*#*%! &-#)%! '&#&%

=Veen ;ZZi ' " hk iVa

KNATTEBIO: Molly & julmonstret .....14.30 Pina Wim Wenders ...........................15.00 En katt i Paris fr. 6 ür Sv.tal .............15.30 Mannen frün Le Havre Kaurismäki ................................... 16.00, 18.40, 21.00

V UX N A

&%% `g &*

'&#'%

&'#'%

&'#%%

6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g &-#(%! '&#&*

Vi spelar i helgerna!

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen &%* `g

*% `g 7i &&% `g && &(#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ä 9Za & &-#'% &&% `g && CZl NZVgÉh :kZ

&&#(%! &(#%%! &(#)*! &*#(%

&

&%% `g 7i

&%% `g && &(% `g && &*#'%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" CVaaZ Ej]h [^ab gjh]Zc (9 " hk iVa Ă„ CnV ~kZcing ^ H_j" &)#*% &'*$&%% `g , b^aVh`d\Zc " hk iVa

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hkZch`i iVa A€cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa .*$,% `g ,

I]g^aaZg Vk IdbVh 6a[gZYhdc

H; 7>D IDEE:C

&*#(%! &-#(%

AJC9

I]g^aaZg! 9 8gV^\! G BVgV

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

'&#%%! '&#&%

&%% `g &* &(#%%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

.*$,% `g 7i &-#'%

CZl NZVgÉh :kZ

&'% `g &* &-#'%! '&#&%

&%% `g &*

.* `g &* &'#)%

H]ZgadX` =dabZh/ 6ak^c dX] \~c\Zi ( EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( " hk iVa .*$,% `g , 6 <VbZ d[ H]VYdlh '&#(%

I]Z H`^c > A^kZ >c

&'#*%! &*#(% .*$,% `g , &-#%%

Happy Feet 2 70:- ............................14.15 The Stig-Helmer Story 80:-.............16.00 Simon & Ekarna 85:-.......................16.30 Alvin & Gänget 3 70:- ......................13.45 The girl with the dragon‌ .............18.30 Sherlock Homes 2 85:- ...................19.00

Happy Feet 2 3D (Sv tal) ..................13.00 Alvin och Gänget 3 (Sv tal) ..............15.00 New Years Eve.................................17.00

Mannen frĂĽn Le Havre Kaurismäki ..............................................12.00, 18.15 Pina Wim Wenders ...........................12.00 Jane Eyre Michael Fassbender.........14.00 Knattebio: Molly & Julmonstret .......14.00 En katt i Paris fr 6 ĂĽr 55:- Sv.tal ......15.00 A Dangerous Method Cronenberg ...16.20 Prinsessan Mononoke Miyazaki............16.20 Hysteria Maggie Gyllenhaal ..............19.00 Martha Marcy May Marlene ...........20.15 Play Ruben Ă–stlund ..........................21.00 CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV t CJPIVTFU OV

The Stig-Helmer Story ....................19.10 The Girl with the dragon Tattoo......21.10

The Stig-Helmer Story ................................... 12.45, 17.00, 19.00 Alvin och Gänget 3 (Sv tal) ...13.00, 15.00 Happy Feet 2 3D (Sv tal) ..................14.45 Simon och Ekarna...........................17.10 New Years Eve.................................19.20 The Girl With The Dragon Tattoo ....21.00 Sherlock Holmes: A Game of Shadows .........................................................21.30

www.sf.se

34

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Miljöpolitik bara ett spel för galleriet

Passa mig annars clipper jag till dig! VIKTOR ISAKSSON, UMEÅ

Samhället lever inte upp till sin dröm om källsortering ”Jag är nog av den uppfattningen att människor inte bryr sig”, skriver insändarskribenten om miljökampen Vi har en regnig och blåsig jul åtminstone i södra Sverige och många påstår att det beror på miljöförstöring. Men hur engagerade är folk egentligen? Jag är nog av den uppfattningen att människor inte bryr sig. Det är mycket prat om miljön, men när man själv ska göra något blir resultatet fattigt. Det är ju väldigt kons-

tigt att sådana länder som USA och Kina som spyr ut så mycket växthusgaser inte hörsammar hur det ligger till. Varför ska då lilla jag göra något? Det blir lite som att spotta i havet. Nu när man ser över julen hur människor säger det ena och det andra; där är det ingen källsortering över huvud taget. Man gör politik av det

EN SOM SNORAR OCH HOSTAR

”Ingo” slogs på lagligt vis På den tiden när Ingemar Johansson blev mästare så var proffsboxning inte olaglig i Sverige, medan det som Clark Olofsson är mest känd för aldrig har varit lagligt. Att det sedan hade varit kul med en staty på Clark, men då framför en viss bank i Stockholm, det håller jag med om. Så läs på lite bättre innan du gnäller över våra Göteborgshjältar, ”Rätt & fel” (22/12). EMIL E

Offentliga ölpubar Är det värdigt ett civiliserat samhälle att låta alkisarna stå ute och dricka öl i kylan? Bygg kommunala

BO GRAPENSKOG

SCANPIX

Har problem med rökarna Svar till äcklad tjej: Jag har stora problem med att folk röker överallt. Jag tål inte rök och det påverkar mig på så sätt att jag nyser och snorar hela tiden och så får jag astma och då får jag hosta dessutom. Jag är inte förkyld, det har jag inte varit på flera år och då låg jag i sängen. Det vore fantastiskt skönt om jag slapp all rök som jag dagligen tvingas andas in vart jag än går.

här och pratar om det gröna och hur bra detta är. Det är ett spel för galleriet. Man lever inte själva upp till sin egen åsikt när det gäller miljön. Det är precis som om det slängs i ena änden och så renar man i den andra, men hur man än renar så blir resultatet att man inte klarar reningen.

Öppna kommunala ölpubar, tycker skribenten Maggie.

ölpubar. Det blir trevligare för alla. Det är så tråkigt med ett samhälle som bara tänker på att fylla privata plånböcker. Det blir otrevligt och ogeneröst. Alla tjänar på ett generösare samhälle som är till för alla. Eller hur? MAGGIE

Operatörerna borde skämmas Angående Metros artikel om Läkare utan gränser. Skandalöst att mobiloperatörer och teknikleverantörer tar en avgift av det belopp man skänker via sms. Ni borde skämmas att sko er på välgörenhet! UPPRÖRD

Gör något åt journalisterna Svar till Aino Dahlgren (23/12): Snälla regeringen,

se till att få bort alla dessa journalister som far med felvinklingar och osanningar om Carema i media. Gör något nu eller avgå! Gör så att gemene man förstår hur allt egentligen ligger till. Det är samma verksamhet och personal oavsett driftsform och framför allt så skulle inte de övergripande problemen inom vården förändras om Carema försvann. SANNINGSSÖKANDE MEDBORGARE

Töntigt att klaga på sjuka Efter att ha vistats i Tokyo i ett halvår kan jag inte låta bli att tycka att det är töntigt att klaga på att folk jobbar när de är sjuka. Det är så många som går till jobbet med förkylning och flera av mina vänner har blivit sjuka av att jobba för mycket. Jag finner det beundransvärt att de står ut så länge. Inte klagar folk på förkylningar, är man så pass sjuk att man inte kan arbeta gör man det inte, men annars gör man det tills gränsen är nådd. Jag vill tillägga att jag uppskattar när folk snyter sig, för det har jag sällan sett i Japan. Här hostar de i händerna och torkar snor med händerna. Sedan är ju deras kultur annorlunda, man skakar inte hand med sina medarbetare, får våtservett innan man äter och så vidare. TOKYOTJEJ

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Fredagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras i morgon.

www.metro.se 37 TISDAG 2011-12-27

väder

Uppklarnande i söder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Ons

1 1

-4

2

3

Östersund

-1

6

+4

7

Falun

8 +6

+7

Göteborg

9

10

12

igaste och häft ns bästa e d a n rk Ma 9:-) . (Ord. 4 6 s t i a sk

11

+4 +7

+8 Helsingborg

+8

Kristianstad

+8

+9 Malmö

+5

Helsingborg

+5

69:-

+6

+6 +9

Ystad

Varmast i går

(°c)

Norrland Hudiksvall Svealand Stavsnäs Götaland Harstena

Kallast i går

+10 +11 +12

(°c)

Norrland Rensjön Svealand Falun Götaland Kolmården

Blötast i går

Malmö

-10 -6 +5

(mm)

Norrland Korsvattnet 12.6 Svealand Falun 1.1 3.1 Götaland Torup

+3

+5

Kristianstad

Helsingborg

+5

Kristianstad

+5

+5 +6

Malmö

Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+9 +30 +10 0 +17 +17 +5 +10 +19 +7 +6 +4 +23 +21 +7

(100:-)

(210:-)

No1

+4 +5

39 : -

tårta. 70-skotts:-) 0 0 1 . rd (O

89:-

Torsdag

+2

r, ka färge magnifi ch o r a nall Skarpa k r. ) 35 mete (ord 49:stighöjd minst 5, 19:-/st av Vid köp

et k c o r e t u l a S

11

I morgon

knall.

Rocke

Malmö

+9

2-tums bo

et. ftonblad öjliga i A m 5 1 v a . 15+ supersats 9 raketer, ) :(Ord. 699

12

Skåne i dag

:19 mber

: 9 8 2 o l Nu b a i D r e t Thund

10

+6

Nu

Nu

9

Linköping

ud normt lj vader. E ) re :k 0 a 0 7 ig Kraft . (Ord. 61 skott och ljus

19:-

Air Bomb

8

Stockholm

+6

Nu

7

249:n-

24:- Celebratio kulor

er d smatt 0:-) ulor me Gröna k 2 st/ask. (Ord. 6 t. 7 och blix

6

+1

5

Gröna

5

0

t! 1 kg kru

Nu

4 Skellefteå

4

p t e l t ou

Nu

3

-2

-4

Tor

2

Kiruna

-5

+30

80%

att ill b a r till erkerier t ! r Fyrv e s i r Upp

+5

Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

(189:-)

r e t e k a r e t s a t e f s n e Marknad i guld. stjärnregn h c o t k e ff se palmträd eter med k a -r b m o fetaste b s absolut Marknade

1:-

R O O O O STOskjutning

prov verkerier av f yr29/12 kl 19:30 26, 27 &

t e k a r Stjärn ke Stjärnra

useffek ud och lj t med lj

t. (Ord.

5:-)

Sveriges största fyrverkeributik, med ett gigantiskt utbud och över 50 nya produkter i år

CYKELAFFÄREN Mittemot Folkparken Billesholm. &««iÌÊÓÇ ÎäÉ£ÓÊ Ê£ä Ó£ÊUÊ ÞFÀÃ>vÌ Ê Ên Ó{

38

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-12-27

Inrutat – av Frode Øverli

50:- 69:Damtoppar

Damtunikor

Flera olika

Flera olika

99:-

Damtunika

Vävd bomull

50:Herrtröja

Stickad bomull

Dagens horoskop – varje dag i Metro

99:- 59:-

Fodrade barnbyxor

Flicktunika i bomull.

Finns i jeans och twill. stl 92–122 cl

stl 92–122 cl

t e t n e m i t på hela sor Gäller ej på rö

www.engelbrektsboden.se

dmär kta pr iser

ER Ö P P ET T ID DA N ! SI – SE H EM

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Vakta din tunga – indikationer finns på att du råkar säga något som får dig att vilja bita av densamma!

Kreativ verksamhet ser nu ut att kunna löna sig väl – även om du tycks få räkna med inledande problem.

Många Tvillingar tycks i dag få uppskattning för något de nästan hade glömt att de gjort.

Det astrala inflytandet ger dig just nu bra uppbackning, men självfallet är ditt eget omdöme viktigt.

Överdrifter och önsketänkande tonar fram i tecknet. Försök att själv stå med båda fötterna på jorden!

Var lite försiktig med mat och dryck! Något tycks nu kunna orsaka en del osämja på hemmafronten.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En dag med feststämning i luften. Något har sagts till dig i förtroende så för det för all del inte vidare!

Eftersom du inte kan bedöma en viss sak helt objektivt, tycker du förmodligen att kritik är obefogad.

En händelserik dag som knappast tråkar ut dig, men du får nog räkna med motstånd.

I tecknet förekommer indikationer på att du har förbisett eller missat något i samband med julfirandet.

Du ser ut att kunna bli framgångsrik i något du ska företa dig - låt det i så fall inte stiga dig åt huvudet!

Glömska kan nu ställa till problem för Fisken, och tecknet råder dig att inte ta något för givet.

JANOME s 29

nyttosömmar s 3 auto I-stegs knapphål s Extra högt pressarfotslyft s SFS matarsystem s Justerbar syhastighet s Justerbart pressarfotstryck s Guidlinjer på stygnplåten s LCD-skärm med stygninfo s 6 st standard pressarfötter !LLT INOM SYBEHÚR 3ERVICE n ALLA MËRKEN 'ARANTI OCH BYTESRËTT 6ËLKOMNA Greger

Decor Computer 2030

3.995:- Ord. pris 5.295:-

NU!

Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

N. Skolgatan 19, Malmö U Tel 040-611 50 70

Köp den i fackhandeln

er på ord. pris

Köp din symaskin tryggt

r succén e t t ä s t r o f Dessutom

Väduren

www.metro.se 39

tv

TISDAG 2011-12-27

tipsen

”Let’s dance”-vinnaren spelar polis i ny serie.

Anna Maxwell Martin som Sarah Burton.

Reagan och Gorbatjov vid Kreml.

Andrew Buchan spelar officer.

Chris Martin om ”Viva la vida”.

Klättraren Robin Trygg på väg uppåt.

Premiär Världens starkaste polis

Musik Dramaserie Historia Miniserie Chris Martin Vänder upp och Livet i öst under Katastrof till ner på skola kalla kriget havs i miniserie om hitlåten

Äventyr Yngste svensk att nå toppen

Arne Dahl: Misterioso. 21.00, SVT 1. Finansmän mördas. Medierna vill ha svar och staten får panik. Rikskriminalen bildar Agruppen, där Shanti Roney och Magnus Samuelsson spelar två av poliserna i denna filmatisering av Arne Dahls deckare. Magnus Samuelsson, ”Let’s dance”-vinnare 2009 och en gång i tiden världens starkaste man, debuterar som tv-serieskådespelare.

South Riding. 20.00, SVT 2. Första världskriget är över och lärarinnan Sarah Burton kommer som en frisk fläkt till en flickskola i sin hemby i Yorkshire i Storbritannien. Sarah är full av nya idéer och vänder upp och ner på gamla föreställningar. Men i byn finns en hel del konservativa invånare och alla är inte förtjusta i förändringarna. Anna Maxwell Martin spelar huvudrollen i nya miniserien ”South Riding”, i tre delar.

Robin Trygg – yngste svensk på Everest. 20.15, TV 4 Fakta. 24 år gammal blev Robin Trygg i våras yngste svensk att bestiga Mount Everest. I dokumentären berättas hela historien. – Det svåraste var att få allt att klaffa inför klättringen och att ringa runt och leta sponsorer. – Jag klättrade tillsammans med en nepalesisk sherpa som guidar folk upp till klättringen. Han har varit uppe varje år sedan 1990, berättar Robin Trygg.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Spisa med Price. 10.00 Plus. 11.00 Här är ditt kylskåp. 11.30 Lena Nyman – ett litet stort geni. 12.00 Musik ombord. Svensk komedi från 1958. 13.35 Drottning Sonja och Kungliga slottet. 14.05 Hurtigruten – minut för minut. 16.05 Rapport. 16.10 SOS – En segelsällskapsresa. Svensk komedi från 1988. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Taube håller hov. 19.15 Jonssons onsdag. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Vasa 1628. 21.00 Arne Dahl: Misterioso. 22.30 På väg till Malung. 23.00 Den enfaldige mördaren. Svenskt drama från 1982 med Stellan Skarsgård, Hans Alfredson. 0.50–2.20 Morden i Midsomer.

SVT2 11.25 Vetenskapens värld. 12.25 Mando Diao. 13.25 Kapten Nemos barn. 14.25 Engelska trädgårdar. 14.55 Strömsö. 15.35 Livet på cirkusen. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Enastående kvinnor. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Sänkningen av Laconia. 19.25 Snöborg. 19.30 Annemat – nyårstapas. Tillsammans med kockarna Jimmy Holm och Xavier Quera komponerar programledaren Anne Hjernøe en nyårsmeny. 20.00 South Riding. Brittisk dramaserie från 2011. 20.55 Fem minuter jul. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Hitlåtens historia. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Rocky. 22.40 Lady Gaga på Madison Square Garden. 0.35–1.30 Katastrofer! – I Hollywood och IRL.

Farväl kamrater! 21.00, Kunskapskanalen. Kalla kriget pågick i drygt 40 år, men 1990 tappade Sovjetunionens ledare greppet om situationen. Sovjets fall var snart ett faktum. Den franska dokumentärserien ”Farväl kamrater!” skildrar hur livet för vanliga människor som bodde i östblocket kunde se ut under de sista 16 åren under kalla kriget. De som var med berättar sina historier.

TV3 6.30 Scooby Doo and the witch’s ghost. Animerad film från 1999. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Victoria’s Secret fashion show 2011. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 Top model 16. Amerikansk realityserie från 2011. Del 13 av 13. 21.00 Svärdet och spiran. 23.05 Sex and the city. 23.40 Navy CIS. 0.40 Jims värld. 1.10 Alla älskar Raymond. 1.40 Just shoot me. 2.10 Moonlight. 3.00 Sex and the city. 3.35 Navy CIS. 4.25 Nanny. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.30 Rachael Ray.

Sänkningen av Laconia. 18.00, SVT 2. Skeppet RMS Laconia sänktes 1942 av en tysk ubåt. Ombord fanns 1800 italienska krigsfångar och dessutom polska vakter och brittiska kvinnor och barn. Det tvådelade krigsdramat ”Sänkningen av Laconia”, som baseras på den verkliga händelsen, följer ubåtskaptenen Werner Hartenstein som försöker rädda överlevande ur vattnet under den dramatiska händelsen.

TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 10.05 På rymmen med Pippi Långstrump. Svensk familjefilm från 1970. 11.55 Världens strängaste föräldrar. 13.05 Sälj eller släng. 13.45 Mister Ernest. Brittisk romantisk komedi från 2002. 15.35 Gustaf 2. Familjefilm från 2006. 17.20 Ice age. Animerad film från 2002. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Postkodmiljonären – heta stolen. 21.00 27 dresses. Romantisk komedi från 2007 med Katherine Heigl, James Marsden, Malin Akerman. Regi: Anne Fletcher. 22.00 Nyheterna. 22.15 27 dresses, forts. 23.25 Snuten i Hollywood II. Actionkomedi från 1987 med Eddie Murphy, Judge Reinhold. 1.40–4.05 The way of the gun. Dramathriller från 2000 med Ryan Phillippe, Benicio Del Toro.

Kanal 5 6.05 Home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20 Tom och Jerry – På väg mot planeten Mars. Tecknadfilm från 2005. 8.35–9.00 Home videos. 9.20 Johnny Kapahala – back on board. Komedi från 2007. 11.10 Sjunde himlen. 12.05 Sjunde himlen. 13.00 Ellen DeGeneres show. 13.50 Böda camping. 14.50 Home videos. 15.20 Trollkarlens hemligheter. 16.20 På andra sidan häcken. Animerat äventyr från 2006. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2010. 21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Supernatural. 1.20 Diverted. Drama från 2008. 3.10 Murdoch mysteries. 4.00 Reaper. 4.40–5.25 Gossip girl.

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

Hitlåtens historia. 21.30, SVT 2. Coldplay släppte singeln ”Viva la vida” i maj 2008. Den nådde snabbt förstaplatsen på både Englandslistan och amerikanska Billboardlistan, men anklagades även för att vara ett plagiat. I ”Hitlåtens historia: Coldplay – Viva la vida” berättar sångaren Chris Martin mer om låten. Programmet är den första delen i en serie där historien bakom sex olika låtar avslöjas.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Little man. Dramakomedi från 2006 med Marlon Wayans, Shawn Wayans, Kerry Washington. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 Våra värsta år. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Knight rider. 3.45 Chuck. 4.30–4.50 My name is Earl.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Mauro & Pluras kök. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. NCIS tvingas samarbeta med FBI då man hittar det mumifierade liket efter en seriemördare. 21.00 Antiques roadshow. 22.10 Property ladder. 23.15 Seinfeld. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.05–4.55 Brottskod: Försvunnen.

HTC Sensation XL

Prissänkt

720 kr (269 kr/mån)

SE play

Prissänkt

SE arc S

Prissänkt

2400 kr (199 kr/mån)

480 kr (229 kr/mån)

Nu kastas granen ut Nu är det dags att slänga ut granen, och därmed allt som hänger i den. Därför rear vi nu ut tre stycken smartphones med abonnemanget Telia Mobil Flex Small. Spotify Premium ingår i 12 månader (värde 1188 kr).

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 22/1 2012 vid tecknade av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Xperia arc S: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 229 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 130 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 746 kr. HTC Sensation XL: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 170 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Xperia Play: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 199 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 100 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor <http://www.telia.se/villkor>

A1

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90200

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.