20111228_se_stockholm

Page 1

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost. Jag ska börja träna _____ gånger i veckan. Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött. Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker. Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen. Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan. Jag ska våga stå för mina åsikter. Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn! En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost. Jag ska börja träna _____ gånger i veckan. Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött. Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker. Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen. Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan. Jag ska våga stå för mina åsikter. Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn!

Börja det nya året med goda vanor Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost. Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv. Dessa goda vanor kan ge dig många fler av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden.

En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red

HON AR METROS NYA KOLUMNIST STOCKHOLM

Onsdag 28 december 2011 www.metro.se

{sid 06 & 10}

ANNONS

Lisa Magnusson tycker om att retas Min –1° Max 4°

luras Kollektivtrafiken Såsexköpare polisens drabbas hårt 2012 avsms-fälla Brott

Det kommer att bli stökigt i kollektivtrafiken under nästa år Många stora projekt under året ”Hela tvärbanan kommer att vara avstängd en period” Här är störningarna som kommer att ställa till det för dig 2012 {sid 04} URBAN BRÅDHE

Poliser låtsas vara flickor för att avslöja sexköpare Följ sms-konversationen mellan polisen och den misstänkte sexköparen precis innan han grips {sid 02}

Svenska parets miljonbluff i Thailand De två svindlarna greps dagen före julafton på semesterort – hade flytt från Sverige {sid 14}

Här slår det nya ovädret till Nytt stormoväder på väg in över Sverige {sid 03}

Perfekta plagg att reafynda Basplaggen som du alltid behöver {sid 16–17}

Utanför Etiopiens ambassad i Stockholm demonstrerade i går etiopiska oppositionella.

Etiopiensvenskarnas tre scenarier efter domen

Elva års fängelse blev straffet för de två svenska journalister som sedan i somras suttit fängslade i Etiopien Metro går igenom vad som kan hända nu {sid 10}

Nästa års stjärnor i Hollywood Lista: Fem skådisar som kommer att slå igenom 2012 {sid 20}

02

nyheter URBAN BRÅDHE

1

nyheter

Så här sms:ade polisen och den misstänkte barnsexköparen Här är delar av sms-konversationen mellan polisen och den misstänkte barnsexköparen. Simon och Matilda är fingerade namn. Polisen: Hej Simon, De e jag Matilda som du träffade med min kompis. Sorry att jag inte hört av mej men min telefon fick typ spel men nu har jag ny telefon och nytt nummer :)

Tänkte kolla om du har lust o ses igen, jag nämligen behöver pengar :p Simon: Hejsan Matilda, kul att du hörde av dig och hoppas allt är bra. Självklart har jag lust att ses igen men jag vet inte om jag kan, har nämligen själv inte så mycket pengar nu! Men när hade du tänkt dig och så?

Polisen: Så fort som möjligt egentligen för jag behöver verkligen pengar. Hur mycket har du då? :p Simon: Okej ja jag skulle gärna vilja träffa dig men kan inte lägga ut så mycket. Kollade hur mycket jag hade på fickan och jag har 160 kr i kontanter på mig och så jättemycket mer kan jag inte lägga ut tyvärr :&

Polisen: Ok ja det är ju inte så mycket men kan du inte fixa 200 då. Då är det ok..behöver som sagt pengarna. Simon: Jo okej visst 200 ska jag kunna lägga ut. När vill du ses då? De kommer överens om att träffas vid Ica i Högdalens centrum, för att sedan gå in i skogen tillsammans. Här är de sis-

ta sms:en som utbyts innan Simon grips. Polisen: Jag förstår men är du långt från ica. Jag är där nu Simon: Nä gå bara rakt fram över vägen så lär du se mig Polisen: Är de du som står vid gångvägen Simon: Mm med röd tröja och en hund. BILDEN ÄR ARRANGERAD

Välkommen!

Kärlek kan mätas i aktier Kära Börsen! Vi har länge haft ett stormigt förhållande, du och jag. Kanske letade jag på fel plats när jag sökte en stadig relation, och efter höstens eurokris utsattes vår förbindelse för sin hårdaste prövning hittills. Men trots ”Dear John”-inledningen här är jag beredd att ge dig en chans till. Och visst kan kärlek mätas i aktier. Vill du veta mer? Läs på sidan 08. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Mackenzie Foy Elvaåriga Mackenzie Foy är med i ”Breaking dawn Part 1” och genom del 2 kommer hon garanterat bli en av Hollywoods nya kelgrisar. {sid 20}

Polisens nya vapen mot sexköparna Poliser låtsas vara unga flickor för att avslöja barnsexköpare Läs sms-konversationen mellan polisen och en misstänkt ”Kräver att man håller sig inom ramarna” URBAN BRÅDHE

Bevisprovokation är Stockholmspolisens nya vapen i kampen mot barnprostitution. Sedan i somras har polisens prostitutionsgrupp identifierat tiotals flickor som säljer sex och flera män som köper tjänsterna, och flera åtal är att vänta. Nu i dagarna väcks ett åtal vid Södertörns tingsrätt där en man misstänks ha gett två 16-åriga flickor vin och sprit i utbyte mot sexuella handlingar. Händelsen inträffade i en skog utanför Högdalens centrum i somras. Mannen hade kommit i kontakt med flickorna sedan en av dem

Fyra skadade i lastbilsolycka Fyra personer fick föras till sjukhus efter en olycka mellan en lastbil och två personbilar på länsväg 35 utanför Åtvidaberg i går. Två av de skadade färdades i lastbilen. TT

Asif Ali Zardari Pakistans president meddelade i går att han inte kommer att avgå trots korruptionsanklagelser och en växande konflikt mellan politiker och landets militär.

lagt ut en annons på internet där hon erbjöd sexuella tjänster. För att identifiera mannen skickade polisen sms till honom och utgav sig för att vara en av flickorna. Han erkände i förhör att han köpt sex av flickorna, men sa att han inte visste att det var förbjudet att ha sex med flickor som var äldre än 15 år. Varken åklagare, polis eller advokater vill säga något om hur de kom de misstänkta barnsexköparna på spåret. Men förundersökningen visar att polisen anser bevisprovokation vara ”den i princip en-

da framkomliga vägen” för att komma till rätta med detta allt mer utbredda problem. Björn Sellström på Rikskriminalpolisens IT-grupp har uppfattningen att bevisprovokation blir vanligare. – Det är tvunget att man börjar jobba mer med den här typen av metoder, för det är inte helt lätt att hitta folk på nätet och få tag i dem. Bevisprovokation är egentligen ingenting kontroversiellt, men det kräver att man håller sig inom ramarna, säger Sellström. TONCHI PERCAN

RED@METRO.SE

Skogspartiet utanför Högdalen, söder om Stockholm.

Bevisprovokation Bevisprovokation är tilllåten och innebär att polisen vidtar åtgärder för att få fram tillräcklig bevisning för att kunna styrka ett misstänkt begånget brott.

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Stockholm. Guldsmed rånad

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Jimmie Åkesson.

Teaterrepubliken får 250 000 kronor till en pjäs om Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson. Pengarna kommer från Region Skånes kulturnämnd. TT SPEKTRA

Mobilsurf upp Mobilsurfandet ökade kraftigt under julhelgen. I teleoperatören Telenors nät ökade datatrafiken med 207 procent under julafton och med 226 procent under juldagen jämfört med samma dagar i fjol. TT

207 %

Häktad för mord Åkesson blir teaterpjäs i gångtunnel En 37-årig man begärdes i går häktad som misstänkt för mordet på en 29-årig man i Kristinehamn natten till juldagen. 29åringen hittades död i en gångtunnel. TT

Brottsprovokation är däremot inte tillåten i Sverige. Det innebär att polisen agerar för att framkalla brott som annars inte hade begåtts, till exempel att driva en misstänkt langare till att köpa in mer narkotika.

226 %

Männen hotade personalen, slog sönder montrar och flydde sedan från platsen. SCOOPSHOT/FABIO GIANNINI

Två gärningsmän, beväpnade med pistolliknande föremål, rånade i går vid 18-tiden en guldsmedsaffär på Drottninggatan. Rånbytet är okänt. METRO

JULAFTON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

JULDAGEN

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-12-28

Vårvärme – men nu kommer nytt oväder

Hoppas att du njöt av det fina vädret i dag För nu är nästa blåsiga oväder på väg in över södra Sverige Tusentals ännu utan ström i går kväll HENRY LUNDHOLM

Lugnet efter stormen Dagmar kan bli kortvarigt – i natt drar nya lågtryck in som för med sig kraftiga vindar. – Det är möjligt att de på sina ställen blir lika blåsigt som under Dagmar, säger meteorolog Anna Hagenblad på SMHI. Redan i dag drar lågtrycken in över Norge. I går rådde det fortfarande osäkerhet kring hur starka vindarna skulle bli och det norska meteorologiska institutet (MET) avvaktade därför med att gå ut med ett namn på den nya stormen. – Namnen håller vi för oss själva till dess att vi går ut med en varning. Det är för att inte skapa förvirring i samhället, säger Per Egil Haga på MET. I Sverige kommer det att blåsa som mest under morgondagen, för att sedan lugna ner sig under fredagen. Nyårshelgen blir ovanligt

Kraftig blåst

ANDERS MOLIN

Mamma Emma Detterfelt är ute i solen på Norr Mälarstrand i Stockholm med barnen August, 1, och Disa, 3. – Vi gick ut för det var så himla soligt, det känns som marsväder men det får gärna bli vinter i januari, säger Emma.

@METRO.SE

FÖR

Thomas Mattsson.

Chefredaktör åtalad MALMÖ. Expressens chefredaktör Thomas Mattsson, en reporter och en nyhetschef vid tidningen åtalades i går för anstiftan till vapenbrott respektive vapenbrott. Detta efter en artikel där reportern köpte ett vapen för att kontrollera polisens påstående om hur lätt det var att få tag på vapen i Malmö. – Jag är väldigt förvånad över åtalet. Det här är något som kan komma att inskränka journalisters möjligheter att granska, säger Thomas Mattsson. METRO

Det nya ovädret slår in mot Götaland och Svealand och kan bli lika kraftigt som Dagmar.

klar och kall. – Det kan säkert bli en väldigt kall nyårsnatt på flera platser, säger Anna Hagenblad på SMHI. I Stockholmsområdet saknade fortfarande i går kväll över 4 000 av Vattenfalls kunder ström efter stormen.

Nyheter i korthet

Stulna fordon hittade i Växjö VÄXJÖ. Polisen har hittat två av de fem fordon som

stals från landstingets hjälpmedelscentral i Växjö under julhelgen. Det ena fordonet – en servicebuss – påträffades låst med nyckel inne i Växjö i går morse, uppger polisen. TT

”Han kan bli Vänsterpartiets svar på Per Schlingmann.” VÄNSTERPARTIETS PARTILEDARKANDIDAT JONAS SJÖSTEDT (V) TILL TT OM ATT ARON ETZLER, CHEFREDAKTÖR FÖR TIDNINGEN FLAMMAN, VILL BLI NY PARTISEKRETERARE.

Fängelse för pedofil

KRISTIANSTAD. Grova

sexuella övergrepp mot barn, bland annat på Filippinerna, kostar en 45årig pedofil från trakten av Kristianstad fem års fängelse. TT

Dagens fel I gårdagens Metro förekom en felaktig siffra för ”börsen i år”. Rätt siffra skulle vara –17,2 procent.

Din julklapp! Julklappen till dig själv – välj tre par kompletta glasögon – betala för ett! Inga begränsningar!

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg) Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen! Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

3:E PARET PÅ KÖPET

Köp nu betala i vår ge

Gäller endast till och med 31/12 2011.

5r0ab0attkpår

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

bågar

nom Re surs Bank

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60 SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

04

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-28

Bit ihop – 2012 blir ett stökigt trafikår Så blir det nya året – andra delen i Metro i dag Mer strul i kollektivtrafiken Tunnelbanans blå linje och tvärbanan stängs av i perioder SÅ BLIR DITT 2012, STOCKHOLM Kollektivåkarna får bita ihop under nästa år. Många stora projekt är i farten och det blir stökigt innan allt är färdigt. Bygget av Citybanan ställer till det för tunnelbaneresenärerna. Blå linjen stängs återigen av mellan Rådhuset och Kungsträdgården, 25 juni–23 oktober. – Bygget pågår för fullt och vi kommer allt längre ner. Vid sprängningar påverkas tunnelbanan även under kortare perioder, säger Eva Rådmark Herrder, informationschef på Citybanan.

HENRY LUNDHOLM

Familjen HumbleSvensson väntar på tvärbanan vid Luma.

Den nya grenen av tvärbanan, som går till Solna, ska stå färdig till 2013. Men inför premiären måste banan testköras. – Hela tvärbanan kommer att vara avstängd en period, säger Karin Crawford på SL:s presstjänst. Närmare bestämt från mitten av september till

mitten av december nästa år. Hur ersättningstrafiken för tvärbaneresenärerna ska se ut är ännu inte klart. – Kanske blir det som med blå linjen i somras, då hade vi inga vanliga ersättningsmedel eftersom vi märkte att folk reste på andra sätt. Då förstärker vi annan trafik i stället, säger Karin Crawford. Men för alla Södertäljebor kommer här glädjebesked. I december 2012 öppnar pendeltågstrafiken igen mellan Södertälje hamn och Södertälje centrum, efter att ha varit avstängd i 18 månader.

Metro i går.

Roslagsbanan Stängs av från 22 juni till september mellan Kragstalund och Kårsta.

Pendeltåg

Blå linjen Stängs av 25 juni–23 oktober.

Tvärbanan Stängs av i perioder.

Inställd pendeltågstrafik mellan Stockholm C och Älvsjö 5 till 10 april på grund av arbetet med Citybanan. Inställd pendeltågstrafik mellan Västerhaninge och Nynäshamn under tre helger i april samt tre helger i oktober, på grund av dubbelspårsutbyggnad. Inställd pendeltågstrafik mellan Spånga och Bålsta 16-21 maj samt 20-24 oktober, för arbetet med utbyggnaden till fyra spår.

I MORGON: HÄR ÄR ÅRETS HÖJDPUNKTER

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Starta

2012

med smartaste tillbehören

Blodtrycksmätare till iPhone/iPad Bluetooth-headset

349:-/st Ord. 499:-

999:Ord. 1399:-

Bluetoothtangentbord till iPad

599:-

Alkomätare

499:Ord. 699:-

www.kjell.com

17 butiker i Stockholm Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka Forum, Gallerian Skrapan, SKHLM (Skärholmen Centrum), Sollentuna Centrum, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum,Täby Centrum, ¯LFSTCFSHB $FOUSVN t Södertälje Kringlan och på 40 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2012-01-08. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lager-status för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

CV

Finnes: 400 000 hungriga gäster* Sökes: 600 hungriga medarbetare Nästa år räknar vi på McDonald’s® med att anställa 600 fler medarbetare än vanligt. För när restaurangmomsen sänks, kommer vi att både sänka priserna och anställa fler. Så fort du läst färdigt den här texten kan du skicka in din ansökan. Vi ska nämligen anställa de 100 första redan nu. Anmäl dig på mcdonalds.se/jobbet. Vi ses! *McDonald’s Sverige har 430 000 gäster per dag

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-28

LUIS BENAVIDES/AP

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

KVINNOR TVINGAS VISA SIG SVAGA

Rulltrappa i slummen för 50 miljoner

Borde vi ens utse Årets kvinna? Lisa Magnusson önskar att vi alla bara kunde få vara människor.

2

011 tar sitt sista, skälvande andetag. Det är bara några dagar kvar nu, och allt ska sammanfattas i återblickar, bildkavalkader, listor. I mitt gamla hemland Frankrike har Anne Sinclair utsetts till Årets kvinna. Anne Sinclair var tidigare något av Frankrikes Stina Dabrowski och har intervjuat många av de internationella makthavarna, men även kändisar av olika slag. Under dryga dussinet år ledde hon ett av landets största politiska tv-program, men 1997 sa hon upp sig för att inte stå i vägen för sin mans karriär. Hennes man är Dominique Strauss-Kahn, som var chef för Internationella valutafonden men fick sparken efter misstanke om att ha våldtagit en städerska på ett hotell i New York i maj i år (åtalet lades ner). Anne Sinclair trodde inte ett ögonblick på de där hemska anklagelserna, hon har hela tiden stått vid sin älskades sida. När tidningen L'Express för fem år sedan frågade om hennes makes rykte som kvinnokarl svarade hon – väldigt franskt! – att hon inte led ett endaste dugg av det, och att en politiker måste kunna förföra, att det viktigaste är att han fortfarande är attraherad av henne. I mina ögon förtjänar hon en enda utmärkelse och det är den mugg med påskriften ”Världens mest lojala Det milda vädret. fru” som hennes man borde I år har vintern ge henne om han inte redan har gjort det. Men varit rent Årets kvinna? uthärdlig. På vilket sätt gör det Anne Sinclair till en föreDen föreslagna bild att hon ägnar sitt liv åt utvidgningen av att stötta sin man? Det kan man verkligen fråga sig. FRA-lagen som Man kan vidare fråga sig politikerna för som annars borde ha bara två år sedan vem fått utmärkelsen? Någon lovade absolut föreslog Christine Lagarde, aldrig skulle kvinnan som efterträdde komma på fråga. Dominique Strauss-Kahn på Internationella valutafonden. Men hon har ju inte det där sköra, försonande som vilar över Anne Sinclair. Fransyskorna beskrev Anne Sinclair som ”både en hjältinna och en antihjältinna”. På svenska heter det stark kvinna. ”Stark kvinna” antyder att styrka inte naturligt ingår i det kvinnliga, utan är något liksom anmärkningsvärt. (Hur ofta hör man någon tala förundrat om en ”stark man”?) En stark kvinna ska helst både göra karriär och vara en god maka och mor. Men hon måste också blotta sprickor – övergrepp, alkoholmissbruk eller allmänt misslyckande. Hon måste visa sig svag, det är vad som gör henne till kvinna. Själva huvudfrågan är väl emellertid om man alls borde utse någon till förebild, till Årets kvinna, oavsett egenskaper? Som om det fanns en enda kvinnlighet som alla andra borde eftersträva. Jag skulle önska att vi bara kunde få vara människor.

INTERVJU: ”MAN FÅR INTE VARA SÅ ÖMHUDAD OM MAN SKRIVER” {sid 10}

De nya rulltrapporna ska underlätta för invånarna i kåkstaden Comuna 13 i Medellín.

Förkortar deras pendlingstid COLOMBIA. Invånarna i kåk-

staden Comuna 13 i Medellín i Colombia behöver inte längre gå upp för trappor när de ska hem till sina skjul. Staden har låtit bygga sex rulltrappor med en total längd på 384 meter, vilka förkortar pendlingstiden för dem som bor högst upp från minst en halvtimme till bara sex minuter.

LUIS BENAVIDES/AP

”En dröm har besannats”

OLGA HOLGUIN TILL TV-KANALEN RCN. RULLTRAPPORNA KOSTADE OMKRING 50 MILJONER KRONOR ATT BYGGA, MEN INGEN AV DE BOENDE I KÅKSTADEN SOM UTTALAT SIG I MEDIERNA SÄGER ATT DET VAR BORTKASTADE PENGAR.

Familjen Holguin uppskattar de nya trapporna.

1891

invigdes världens första rulltrappa. Attraktionen fanns på nöjesparken Coney Island i New York och var 2,1 meter hög. Dess uppfinnare, Jesse W Reno, sålde senare rulltrappan till hisstillverkaren Otis Elevator Company. METRO

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Plus tv du bestämmer över. 379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det. Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-28

finans

Börsen har rasat – då kan det vara köpläge

Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen stängde på minus i går. Nedgången var större än i övriga Europa, men omsättningen var årets hittills lägsta.

–0,4%

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,45% –0,46% +0,18% –0,74% +0,03% –1,05% +0,1%

Börsfall trots kraftiga vinster för bolagen Köpläge för småsparare? Experten: Satsa på industriaktier Börsbolagen redovisar fantastiska vinster. Exporten gick upp med över 10 procent tredje kvartalet och BNP steg med 4,6 procent. Samtidigt sjunker räntan. Börsindex borde ha slagit nya rekord – men i stället närmar sig raset 20 procent på årsbasis. – Det borde ha varit tvärtom. Alla tecken tyder på att det är köpläge på aktier just nu, säger den fristående finansanalytikern Peter Malmqvist. Enligt Malmqvist satte höstens eurokris skräck i investerarna och smittade av sig på världens börser.

SCANPIX

Jan Björklund.

Skolk kan bli dyrt för familj Några timmars skolkande kan kosta en barnfamilj mycket pengar när studiestödsreglerna stramas åt. Regeringen ska nu utreda om barns skolkande verkligen ska kunna leda till att familjers andra typer av bidrag dras in. Varje år förlorar 16 200 ungdomar sitt studiebidrag på grund av skolk. TT

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Högre vinster

fört med samma period 2010. I går hade Stockholmsbörsen rasat med 17,6 procent sedan årsskiftet.

Tredje kvartalet 2011 redovisade 54 av börsbolagen högre vinster än väntat. BNP steg 4,6 procent jäm-

Köpläge för aktiespararna.

Dollar 6,86

Pund 10,74

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Snöbrist sparar miljoner

Finansnyheter i korthet

– Men de flesta av världens stora ekonomier går faktiskt bra. Hela tiden kommer det starka rapporter från exempelvis Tyskland, USA och Kina. Enligt Peter Malmqvist kan det bli en liten avmattning nästa år, men inte på långa vägar i en sådan omfattning att det motiverar ett börsras på 20 procent. – Personligen skulle jag satsa på konjunkturkänsliga industriaktier som Volvo, Atlas Copco och Sandvik.

Euro 8,96

GÖTEBORG. Den snöfattiga vintern är rena spargrisen för kommunerna. – Vi har haft betydligt mindre kostnader hittills i år, säger Lena Johansson på trafikkontoret i Göteborg. Förra vintern var snöröjningen desto besvärligare, så på många håll var årsbudgeten överskriden redan innan den här vintern hade börjat. TT

20

gånger månen tur och retur skulle en dubbeldäckarbuss ta sig om alla julkort och omslagspapper som användes i Storbritannien nu i julhelgen samlades in och omvandlades till biobränsle. TT

KÄLLA: SCB MED FLERA

60%

(3 995:-)

(399:-)

1995:(2 895:-)

BRITAX HI-WAY HARRY

BRIO SPIS

! A E R ILL U PP T

2295:249:-

TT! RA BA

2ME SYSKONVAGN SAN DIEGO

VI HA R

S

PR I S Ä N KT

Ö ET PÅ

R 000 P V ER 1

ODU K

TER!

PÅ TRÄNING

ÅÅRSKORT RSKOR RRS SKORT BEGRÄNSAT ANTAL KORT!

Gäller under 2012.

KR

PÅÅ KONTANT KON ONTANTT ÅRSKORT ÅÅRRS RSKORT KORT KO ORT PÅ PÅ FÖLJA FÖLJANDE FÖLJ FÖ ÖLJAN ANDE AND NNDE DE KLUBBAR: KKLUBBAR LUBBBAR LU AR

Kortet gäller på Sportlife Ringvägen, Vällingby och Gustavsberg vsberg un under hela 2012.

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

BARNVAGNAR | BILBARNSTOLAR | LEKSAKER | BARNRUMSINREDNING | BARNKLÄDER | MAMMAKLÄDER | WWW.JOLLYROOM.SE

TEGNÉRGATAN: TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGÖ: STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 ÖST ÖSTERM ERMALM ERM ALM:: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 OD ALM ODENP ENPLAN ENP LAN:: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RIN LAN RINGVÄ GVÄGEN GVÄ GEN:: RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GEN GUSTAV GUS TAVSBE TAV SBERG SBE RG: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJÖSTAD: LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VÄLLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE

Psst!...

...på metro.se kan du kommentera morgondagens krönika, och bli publicerad.

nyheter

www.metro.se 09 ONSDAG 2011-12-28

Misstänkt flydde från brottsplatsen – tappade id-kort Fyra män gripna för misshandel på Södermalm i går morse En av männen lämnade sitt id-kort efter sig Fyra misstänkta våldsmän i 25-årsåldern kunde ha undkommit polisen om det inte varit för den enes tabbe. Det var vid halv fyratiden i går morse som tre personer misshandlades i korsningen Götgatan–Folkungagatan på Södermalm, men de misstänkta gär-

ningsmännen hann fly i en bil innan polisen anlände. – En av männen hade tappat sitt id-kort på platsen och pekades ut via det, berättar Agneta Kassman på Södermalmspolisen. Polisen åkte till adressen där id-kortsinnehavaren är skriven – och där

hittades bilen med de fyra misstänkta gärningsmännen i. Samtliga greps. – De tre som misshandlades fördes till sjukhus, men ingen ska ha fått allvarliga skador, säger Kassman. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

60 minuter lyxig ansiktsbehandling hos Solna Hälso Klinik.

1.500:- (ord. pris 3.300 :-)

Ansiktslyft med radiofrekvens utan kirurgiska ingrepp för att reducera ärrbildning, rynkor, slapp hy, acnebehandling, hudföryngring, vävnadsfasthet, uppstramning av huden i ansikte, på hals. Denna behandling är på väg att revolutionera skönhetsbranschen!

ERBJUDANDE

endast 1.500:- (ord. pris upp till 3.300:-)

Sista chansen!

Ange Metro vid bokning

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

5($

Missa inte Åhléns stora rea med upp till 50% på mode, skönhet, inredning och underhållning.

Hos gudar och gudinnor Fri entré En lekfull utställning för barn Hälsa på hos antikens gudar och gudinnor innan de flyttar. Lek och snoka runt bland deras grejer. De bor på Nationalmuseum till och med 15 januari då utställningen stänger. Öppet i helgerna 28.12 – 30.12: Onsdag och fredag, 11–17, torsdag 11–20. Nyårsafton och nyårsdagen stängt. 2.1– 8.1: Måndag (extraöppet!), onsdag–söndag, 11–17, tisdag 11–20. Välkommen! PS. Lär dig ännu mer om gudarna, rita och spela spel på webben! www.nationalmuseum.se/hosgudarochgudinnor

NATIONALMUSEUM www.nationalmuseum.se Nationalmuseum samarbetar med Accenture, Svenska Dagbladet, Fältman & Malmén och Grand Hôtel Stockholm

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-28

reportage I går kom domen mot de svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye Elva års fängelse – det kortast möjliga straff som domstolen kunde utdöma Nu står de inför ett viktigt beslut – överklaga och riskera längre straff eller bekänna och kanske benådas och få komma hem till Sverige TEXT KRISTOFFER RENGFORS

Experten: Erkänn och kom hem till påsk

E

lva år i fängelse – det blev straffet som de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson dömdes till i går. Straffet är det kortast möjliga som domstolen i Addis Abeba kunde utdöma. – 11 år eller 18 år? Det är ju orimligt från början och man kan inte ta det till sig. Det känns overkligt. Som svensk sitter det i ryggraden att överklaga. Men de är i Etiopien och där är det kanske inte lika säkert, säger Greta Rydermark Schibbye, syster till Martin. Nu står de bägge journalisterna inför det troligen viktigaste beslutet i deras liv. Överklaga domen eller erkänna brotten de dömts för och därmed

JONAS GRATZER/KONTINENT A

få möjlighet att benådas. – Det är ett beslut som de själva måste fatta. Men för en oskyldigt dömd känns det svårt att erkänna, säger Thomas Olsson, de bådas advokat i Sverige. Beslut om överklagande måste fattas inom 15 dagar. Enligt Kjetil Tronvall, professor i internationell rätt och expert på Etiopien, är svenskarnas bästa chans att släppas fort att erkänna brotten. – Erkänner de finns det gott hopp om att de är hemma till påsk. Straffet är så pass lågt att benådningen bör gå snabbt. EU:s utrikespolitiska representant Catherine Ashton säger i ett uttalande att hon hoppas att Persson och Schibbye kan friges så snart som möjligt.

URBAN BRÅDHE

Oppositionella från Etiopien demonstrerade utanför Etiopiens ambassad i Stockholm.

Johan Persson och Martin Schibbye dömdes i går till elva års fängelse.

Här är tre scenarier för Johan och Martin

1

2

Överklaga och riskera att få straffen skärpta

Fram till den 10:e januari kan både de dömda svenskarna och åklagaren överklaga domen till Etiopiens Supreme Court. Eftersom Johan och Martin nu dömts till det lägsta straffet på straffskalan kan de bortsett från ett frikännande inte få ett mildare straff i en högre instans. Experten: – Vore jag deras

försvarare hade jag inte rekommenderat att överklaga. Nu har de fått ett väldigt lågt straff i sammanhanget. Supreme Court sitter närmare den politiska makten och ett frikännande där skulle göra att hela regeringen tappar ansiktet. Det är snarare troligt att de då får straffen skärpta, säger Kjetil Tronvall.

URBAN BRÅDHE

Metrointervjun

Lisa Magnusson är ny kolumnist i Metro.

Åklagaren anser straffet för lågt – och överklagar

Ett skräckscenario för Johan och Martin som dels blockerar möjligheten att ansöka om benådning och dessutom innebär en process som tar uppskattningsvis mellan ett och två år att gå igenom. Under tiden sitter svenskarna i så fall fängslade. Här finns också möjligheten att den tidigare ogillade åtals-

punkten om deltagande i terrorgrupp åter tas upp, vilket gör det möjligt att döma ända upp till 45 år i fängelse. Experten: – Rent teoretiskt kan en domare neka överklagan, men med tanke på att Johan och Martin fått lägsta möjliga straff är det troligt att överklagan beviljas, säger Kjetil Tronvall.

3

Erkänna brotten de dömts för – och söka benådning

Om domen tillåts vinna laga kraft den 10 januari öppnas en möjlighet för svenskarna att ansöka om benådning. De tvingas i så fall erkänna alla brotten skriftligt och underkasta sig en slags panel som beslutar deras öde. Med etiopiska mått mätt har rättsprocessen skyndats på rejält redan, något som ta-

lar för att även benådningen skulle kunna gå snabbt. Experten: – Jag förstår att det tar emot att erkänna, men det gäller att lägga de svenska principerna åt sidan, inse att man sitter fängslad i Etiopien och fråga sig: hur lång tid av mitt liv ska jag kasta bort på det här, säger Kjetil Tronvall.

”JAG SLÄNGER GÄRNA IN NÅGON LITEN PROVOKATION” Kvinnliga förebilder är ämnet som Lisa Magnusson, 30, tar upp när hon i dag debuterar som kolumnist i Metro. Just feminism är ett återkommande ämne i Lisas kolumner. – Jag tycker själv att min styrka är att jag har ett eget perspektiv. Om det råder konsensus kring en fråga så tycker jag om att titta på den från ett annat håll. Sedan är jag

ganska blandpolitisk. Jag har alltid röstat på Miljöpartiet, men håller med vänstern i vissa frågor och är liberal i andra. Många känner säkert igen Lisa från Aftonbladet, där hon skrev krönikor från 2007 fram till årsskiftet 2010/2011. Hur provokativ är du egentligen?

– Det känns som att jag blir osams med folk hela tiden. Men jag tror inte

att man får vara så ömhudad om man skriver. Jag tycker bara det är roligt att retas med folk. Det är inget självändamål för mig att provocera, men jag slänger gärna in någon liten provokation.

– Några är slöjans vara och inte vara, fattigdomsdebatten, feminismens objektifiering av kvinnor, Ola Lindholm och kokainet, ätstörningar och Katrin Zytomierskas barnflicka.

2011 går mot sitt slut. Vilka frågor har engagerat dig mest i år?

FOTNOT: LISAS BLOGGADRESS ÄR

JOSEFIN SVENBERG RODEO.NET/LISAMAGNUSSON

KOLUMN: ”KVINNOR MÅSTE VISA SIG SVAGA” {sid 06}

s g a d n a l l e M r Sto

Upp till

50% rabatt!

20% rabatt!

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

På hela SOVA DUN sortiment!

25%

30%

15%

Gäller på hela HILDING sortimentet.

Gäller på alla HÄSTENS demosängar.

Gäller på hela TEMPUR sortimentet.

rabatt!

rabatt!

rabatt!

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Prisex: FAMILY PLUS 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.830:-)

Prisex: MARQUIS II. 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 37.260:-)

Prisex: RELAXATION original continental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Nu 19.373:-

Nu 26.082:-

Nu 38.242:-

Spara

50%

500:-

rabatt!

Tag 2 betala för 1

50% rabatt!

Tag 3 betala för 2

Sängbord

Anatomisk kudde

Dunkuddar

Påslakanset

Prydnadskudde

NOVA. H57xB40xD40 cm. Finns i svartbetsad bok, ek och vitlack.

Dunkudde 50x60 cm inkl 2 st avlastningscylindrar och örngott (ord.pris 1.495:-)

ENGMO DUN. Dunkudde ”Karen” 50x60 cm. (ord.pris 1.790:-/st) Nu 1.790:- för 2 st kuddar.

WASHED TWILL. Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.840:-) Nu 920:-

Gäller på valfria prydnadskuddar. Vi bjuder på den billigaste.

Från 895:-

Nu 995:-

Halva priset!

Spara 920:-

Från 195:-/st

sor av andra erbjudan s a den M hittar du i butikerna! KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se.Va 11-19, Lö-Sö 11-17 ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Va 10-20, Lö-Sö 10-18

www.sova.se

12

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-28

Då är det okej att byta julklappen

Kan man byta oönskade julklappar? Etikettexperten Mats Danielsson ger råd I dag kan du byta klappar på Tekniska museet HENRY LUNDHOLM

Du hade önskat dig en maffig deckare, men fick ”Andningsgunga” av den tyska poeten Herta Müller. Tacka och le för att rädda julstämningen – eller be om kvittot för att kunna byta? – Det hänger på vem givaren är och vad som låg i paketet, säger etikettexperten Mats Danielsson. I fråga om böcker och kläder är det helt okej att be om ett kvitto för att byta, anser han. – Om partnern har köpt en tröja som inte faller dig i smaken ska man absolut vara ärlig. Däremot börjar

Byt klappar här I dag är det stor julklappsbytarbazar för barn på Tekniska museet. Både nya julklappar och gamla leksaker kan få nya ägare.

det bli komplicerat om mormors kusin har köpt ett kakfat. Då bör man vara mer finkänslig, anser Danielsson. – Se glad ut och tacka. Om inte annat för att någon tänkt på dig. Tänk alltid på att givaren haft en tanke bakom julklappen och kanske letat länge. – Uppskatta gesten, inte själva innehållet i paketet. Värdet ligger i tanken bakom gåvan, säger Mats Danielsson

Gärningsman bar filmmask

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Museet öppnar klockan 11 och bazaren startar en timme senare. www.minmotdin.se www.swoppers.se www.bytesannonsen.se www.rostigspik.se

Polisen behöver fortfarande hjälp med att lösa skjutningen i måndags. Polisen är angelägen om att få tag på den mask, till höger, som gärningsmannen ska ha burit.

Mats Danielsson är etikettexpert och vet hur du bör göra med oönskade klappar.

URIFORM

Iförd en mask som den i filmen ”The Town” sköt gärningsmannen ihjäl sitt offer i en klubblokal på Västanforsgatan i Malmö vid 20-tiden i måndags. Ett tiotal personer befann sig i lokalen och bevittnade dådet. – Gärningsmannen hade för avsikt att ta just honom och ingen annan, säger spaningsledaren J-B Cederholm. Två andra personer skottskadades lindrigt. Både offret och de två

skottskadade männen är kända av polisen. – Den skjutne har inte förekommit i något ärende i år, hans brottslighet ligger längre bak i tiden. När det gäller eventuella kopplingar till gäng kan man säga att det inte finns någon kriminell i Malmö i dag som inte har någon koppling till de här grupperingarna, säger J-B Cederholm. Ingen har ännu gripits för mordet. EVELINA OLSSON

JAG VILL KÖPA DITT GULD!

Hjälpmedel för alla

Kom och besök mig i Upplands Väsby! Dragonvägen 104, 194 74 Upplands Väsby Öppettider: Mån - Fre 10-18 och Lör 10 - 14 TUMORTOS

Guldförsäljning har aldrig varit så tryggt och lönsamt som nu. Under de senaste tio åren har guldpriset femdubblats, nu är guldpriset historiskt högt. Som storhandlare av guld har Guld Adam möjlighet att betala ett gott pris - oavsett form eller kvalitet. Pengarna betalas in på kontot - ta med kontonummer och legitimation.

GRATIS VÄRDERIN

Välkommen!

G

PENNGREPP

Hej där, jag vill köpa ditt guld.

Kasta loss med Smurfarna igen! DUSCHPALL

Nu kommer de blå Smurfarna ombord med massor av skoj i beredskap. Du träffar dem under perioden 26/12–8/1 på våra fartyg från Stockholm. Läs mer om våra erbjudanden på vikingline.se.

Att sälja dina gamla smycken är återvinning. Återvinning är miljövänligt. Guldpriset är högre än någonsin så du får också bra betalt!

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00. ROLLATOR Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

www.uriform.se

GuldAdam Dragonvägen 104, Upplands Väsby Tel: 020 540 540 Mån - Fre 10-18, Lör 10 - 14 vikingline.se

nyheter

Män tror sig vara hetare än vad de är Vill hon ... eller vill hon inte? Antagligen inte. Män överskattar nämligen sin sexuella attraktionskraft, medan kvinnor underskattar den. I det komplicerade samspel som ständigt förekommer oss människor emellan tillhör sexuella signaler de svåraste att tyda. För att ta reda på mer lät forskare vid University of Texas at Austin i USA 200 manliga och kvinnliga studenter genomgå en sorts speeddejting. Därefter fick de upp-

skatta hur gärna de kunde tänka sig att ha en kortare sexuell relation med respektive partner samt deras egen sexuella attraktionskraft. Det visade sig att män ofta överskattar sin förmåga, i förhållande till vad kvinnorna hade svarat. För kvinnorna var det tvärtom. Så vad är smartast? Att vara mindre attraktiv, men tro det omvända, eller vara en hunk – utan att förstå det själv. Rent evolutionärt, resonerar forskarna, är det första att föredra. TT

ONSDAG 2011-12-28

MATT SAYLES/AP

Natalie Portman anses vara snygg – men tycker hon själv att hon är det?

DAN HANSSON/SVD/SCANPIX

Alexander Skarsgård – kanske inte så snygg som han tror?

GE BORT LITE SKÖNHET!

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

www.metro.se 13

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

Boka och gå din privatkurs innan 2012-02-29 och få en extra gåva (värde ca 140 kr*) . Under 50 minuter lär en makupartist dig att framhäva din skönhet (rek.pris 495 kr) . Efter kursen får du dessutom välja produkter för hela kursbeloppet! För mer information Drottningg.82 08-4112001, Norrlandsg.11 08-4112005, Götg.9 08-4112006, Farsta C 08-7241324, Fältöversten 08-4112009, Bromma Blocks 08-4112002, Solna C 08-4112008, Skärholmen C 08-7219700, Nacka Forum 08-7180080, Sickla Högkvarter 08-4114038, Stinsen 08-352555, Sollentuna C 08-352540, Telgehuset 08-55036030, Täby C 08-7580022

makeupstore.se

*Gäller 2011-12-24-2012-02-29 samt så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller ej på Arlanda, KICKS och Åhléns varuhus.

GÖTGATAN 62

-

08-29 12 27

-

www.hvc.se

50% 50 0% -50%

-50 50% 5 0%

Sale S Sa ae ale Halv Halva H lva priset p i på å alla rreavaror eea ava arro or

Bromma Blocks · Nacka Nacka Forum Sollentuna Centrum · www.companys.com www w.companys.com

nyheter

14

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO 2. MIKHAIL KLIMENTYEV/REUTERS 3. RICCARDO DE LUCA/AP PHOTO 4. THANASSIS STAVRAKIS/AP PHOTO 5. RAJANISH KAKADE/AP PHOTO

1

ONSDAG 2011-12-28

Två svenska bedragare greps i Vietnam Par lurade till sig miljonbelopp på falska projekt i Thailand Flydde från Sverige Greps dagen före julafton på semesterort i Vietnam

2

3

www.metro.se

4

Mannen och kvinnan, som båda är 58 år gamla, lurade till sig nästan en miljon genom falska hus- och skolprojekt i Thailand. De dömdes till fängelse för grovt bedrägeri i Svea hovrätt i fjol – men flydde från Sverige. Dagen före julafton greps paret av vietnamesisk polis på en semesterort i Phan Thiet, Vietnam, skriver lokala medier. UD bekräftar att svenskarna har frihetsberövats. – En person från det svenska konsulatet i Sai-

gon kommer att besöka dem och se om de behöver något, säger Jan Janonius på UD:s presstjänst. Mannen och kvinnan har varit efterlysta internationellt sedan förra året. De kommer nu att flygas hem för att avtjäna sina straff – 2,5 år i fängelse. Ann-Christin Moström är en av de som drabbades av bedrägerierna. Hon och hennes före detta sambo lurades på 100 000 kronor. – Jag är glad över att de är tagna men jag förstår inte hur de har kunnat hålla

sig borta så länge, och förmodligen lurat andra under den här tiden, säger hon. Det nu gripna paret har också dömts till att betala drygt en miljon i skadestånd till de drabbade. Men Ann-Christin Moström har ännu inte fått någon ersättning. – Jag personligen tycker att det är för korta straff. Det är grova brott de begått, som även många andra fått känna av, säger hon.

• Karta Laos Thailand Kambodja Vietnam

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Kina. Mjuka nallar

5

1 2 3 4 5

Laddar för begravning

NORDKOREA. Nordkorea laddar för att ta farväl av sin ”Käre ledare”, Kim Jong-Il, som styrde landet i 17 år. Regimen väntas utnyttja ceremonin för att bygga lojalitet mot hans efterträdare, sonen Kim Jong-Un. TT

Den 12 november.

Putin hånar oppositionen

RYSSLAND. Rysslands starke man, premiärminister Vladimir Putin, ägnade gårdagen åt ommöblering i makttoppen samt åt att förlöjliga oppositionen som sas vara utan vare sig mål eller medel. TT

Colosseum faller sönder

ITALIEN. Colosseum i Rom är på väg att falla

sönder. I går lossnade ännu en bit vulkanisk sten från en av valvbågarna på den nästan 2 000 år gamla amfiteatern – bara två dagar efter en liknande incident. TT-AFP

Grekiskt val i april

GREKLAND. Tidiga val kommer att hållas i Grekland i april, sa den grekiske finansministern Evangelos Venizelos i går. Venizelos tillade att landets framtid hänger på hanteringen av skuldkrisen. TT-AFP

Aktivist i hungerstrejk

Den 26 oktober, tolv dagar gamla.

Rara nallar redo för storpublik ODED BALILTY/AP PHOTO

INDIEN. En indisk aktivistvet-

eran som i augusti samlade miljoner anhängare i sin hungerstrejk mot korruption, sa i går att han planerar en nya hungerstrejk. Anna Hazare, 74 år gammal, tänker fasta för att tvinga fram att en ny föreslagen antikorruptionslag skrivs om. TT

Naama Margolese, 8, och hennes mamma Hadassa.

Den här bilden togs på annandagen. WANG DAN/ALL OVER PRESS

De två isbjörnsungarna på Dalian Laohuatan Ocean Park i nordöstra Kina föddes den 14 oktober. De har vuxit till sig och är under nyårshelgen redo att möta nyfikna besökare. I våras introducerades ett annat par isbjörnsungar i parken. Deras mamma hade övergett dem och de är uppfödda på flaska. METRO

Starka protester mot könssegregering Tusentals israeler protesterade mot könssegregering nära en flickskola i Beit Shemesh i går, på uppmaning av president Shimon Peres. Grälet mellan sekulära och ultraortodoxa eska-

lerar. En åttaårig flicka, Naama Margolese, sa förra veckan att ultraortodoxa män anklagat henne för att vara oanständigt klädd och spottat på henne då hon var på väg till skolan. TT-AFP

Reportrar får sparken Det statliga ungerska tvbolaget MTVA sparkar två journalister som hungerstrejkar i protest mot att regeringen försöker styra vad ungerska medier får rapportera om. De ska fortsätta sin protest utanför tv-stationen. TT-AFP

Ha direktkontakt med SL-trafiken.

Med realtidsinformationen på mobil.sl.se kan du se direkt i mobilen hur länge det dröjer innan ditt tåg eller buss kommer fram till just din station.

plus

16

mode

+ plus

Bli vintersnygg i sköna basplagg Inspireras av supermodellen Abby Brothers avslappnade stil Välj basplagg i vinter Metros moderedaktör Petra Tungården visar de perfekta plaggen att fynda på mellandagsrean ALL OVER PRESS

”God fortsättning på er alla! Jag glömde datorladdaren när jag drog iväg ut till pappa så därav inget bloggande.”

529 kr Casio

Missa inte!

1 299 kr Vila

249 kr H&M

LINN HAR HAFT ETT FÖRHÅLLANDEVIS LUGNT JULFIRANDE I ÅR

449 kr

Forrest & Bob

899 kr Selected Femme

299 kr

Linn bloggar på Metromode.se

Lindex

Abby Brothers.

”Jag skulle vilja passa på att önska alla er läsare där ute en fantastisk jul.”

974 kr

LINA VAR NÖJD MED

Hunter

SIN JULAFTON

599 kr

199 kr

Tiger of Sweden

H&M

699 kr Din Sko

3 449 kr By Malena Birger

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Lina bloggar på Metromode.se Snowboardnybörjare.

”Är numera blåslagen efter mitt försök att åka snowboard.” PETRA HAR TESTAT EN NY VINTERSPORT

”Lite för kul! Så vi stannar kvar och åker hem dagen efter nyår i stället!” Förlängd skidsemester.

STORMEN DAGMAR GJORDE ATT PETRA FASTNADE I ÅRE

www.metro.se 17

M ETROJOBB.SE

ONSDAG 2011-12-28

Vill du vara med och utveckla vĂĽrt fĂśretag?

Avslappnat och slittĂĽligt hos Acne

! " #$% $&% '( ) * + ! " ," -.!

Vi sĂśker Mekanik- & Elkonstruk

Slittüliga material dominerade svenska Acnes visning Inspireras av deras stilsäkra mix Bryt av med metallic Jonny Johansson, Acnes chefsdesigner, är en mästare pü att fü olika material och kvaliteter att samspela. Matcha de slittüliga skinnbyxorna med den strikta kavajen och bryt av det med ett par festliga skor i metallic. Tricket är att vüga blanda olika stilar, hüll dig till samma färgskala och experimentera dig fram.

Acne.

Trendigt varm om Ăśronen

Fuskpäls Varmt. HĂĽll dig varm i vinter – självklart väljer vi fuskpäls!

UNDER 500 KR

Lack Skyddar. Säsongens hetaste material är lack. Skyddar mot kalla vindar och hüller trendfaktorn samtidigt.

99 kr

Varmt om Ăśronen

Kappahl

Skydd. Skydda Üronen i vinter, välj en mÜssa som gür ner Üver Üronen.

Mary Katrantzou.

Promod.

1 * * ! " 2 3 4 ! #5 6%567

<=1 >?'@'B

www.dynamate-is.se

Elsa Hosk.

Longchamp jobbar med Katrantzou

Promod kommer till Sverige

Ny svenska fÜr Victoria’s Secret

Väskkedjan Longchamp lanserar i vĂĽr ett designsamarbete med designern Mary Katrantzou. Tillsammans har de tagit fram väskor med Katrantzous typiska kalejdoskopliknande illustrationer pĂĽ temat â€?Ăśst mĂśter västâ€?. Linjen kommer att finnas tillgänglig i utvalda butiker.

Franska modejätten Promod är pĂĽ väg till Sverige, skriver Market. Till tidningen uppger modekedjan att de vill etablera sig i Sverige och har varit i kontakt med fastighetsägare. – Vi sĂśker franchisetagare, säger CĂŠdric Tiberghien, som arbetar med internationell expansion.

Svenska modellstjärnskottet Elsa Hosk gjorde succĂŠ pĂĽ ĂĽrets modevisning fĂśr amerikanska underklädesjätten Victoria’s Secret. Elsa har frontat de senaste Guessreklamerna världen Ăśver och spĂĽs en strĂĽlande modellframtid i New York. METRO

DE HĂ„R OCH MĂ…NGA FLER JOBB HITTAR DU PĂ… METROJOBB.SE

Acne.

"81(9 ':

TILL VĂ…R VĂ„RLD AV

Nattsvart skinn Skinn har alltid varit svenska Acnes specialitet. Den här säsongen dominerades catwalken av nattsvarta skinnplagg i storleken stÜrre med diskreta detaljer som smälte ihop snyggt med kläderna. Alla modeller bar hÜga platüer med tunna genomskinliga strumpor. Sno stilen till budgetpris.

/ 0( !

Industrial Services

Vi sÜker en driven säljare - Are you ON? kandidathuset.se

Vi sĂśker en

Utvecklingsinriktad Statistiker Välkommen med din ansÜkan senast den 13 januari. Mer information om tjänsten och hur du ansÜker hittar du pü www.vhs.se.

We are looking for .net competence! kandidathuset.se

riksrevisionen sĂśker

Ansvarig fĂśr klientplattform och helpdesk www.riksrevisionen.se

=

Lägg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag. Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsĂśkning pĂĽ nätet.

sport

18

2

www.metro.se ONSDAG 2011-12-28

så var sportåret 2011

ARKIV: SCANPIX

Det största och mest minnesvärda avtrycket i svensk fotboll 2011 sattes på Rhein-Neckar-Arena i Sinsheim den 16 juli. Det kom från Marie Hammarströms vänsterfot. BronsHammarmatchen ström mot Frankrike var 82 minuter gången, det stod 1–1, när bollen damp ned hos 29åringen. Sekunden senare var allt en enda röra av bronsglädje, tårar och inte så lite stolthet. Fotbolls-VM var fullt skrällar. Störst var Japan som blev världsmästare och slog ut värdlandet Tyskland redan i kvartsfinalen. TT-METRO

sport

Bloggat

Flygkraschen mörklade 2011 Idrotts-Sverige sörjde hockeymålvakten Stefan Liv. Rolf-Göran Bengtsson och Therese Alshammar bjöd dock på ljusglimtar.

Café-lingvist.

”‘Förlåt att jag inte är från Italien’ säger tjejen i Starbucks precis till mig efter jag sagt att hon skulle skippa Xet i espresso.” FOTBOLLSPROFFSET BOJAN DJORDJIC OM BEKYMMER UTANFÖR PLAN I ENGLAND.

Kritisk.

”Nu måste Pool börja göra mål! Fan. 1–1 hemma mot Blackburn. D ska Blackburn tacka målisen för. Han var grym. Ha d gott. Glenn.” GLENN HYSÉN BEKLAGAR SIG ÖVER SITT GAMLA FOTBOLLSLAG LIVERPOOL, SOM HAR FÖRTVIVLAT SVÅRT ATT GÖRA MÅL. ENDAST 8 PROCENT AV DERAS SKOTT PÅ MÅL GÅR IN – SÄMST I HELA PREMIER LEAGUE.

Skrälltätt när damerna tog VM-brons …

Stefan Livs bortgång ett mörkt kapitel idrottsåret 2011 Rolf-Göran Bengtsson historisk mästare Therese Alshammar stod för årets bragd

En av idrottshistoriens värsta katastrofer chockade ishockeyvärlden i början av september. Det ryska KHLlaget Lokomotiv Jaroslavl utplånades i en flygkrasch som sannolikt orsakades av pilotslarv. Bestörtningen var stor i Jönköping och hos HV 71 när det stod klart att stadens stora hockeyprofil Stefan Liv var bland de över 40 offren. Men idrottsåret innehöll inte bara sorg och tragedi.

Skid-VM i Oslo och Holmenkollen fick en flygande svensk start signerad Marcus Hellner. Han bjöd på en sprintuppvisning av sällan skå- Marcus dat slag när Hellner han knäckte Petter Northug och alla andra i den backe som efteråt kom att kallas Hellnerbacken. Norge repade sig snabbt och

Hennessey stor hjälte mot Arsenal Arsenal fick bara 1–1 hemma mot Wolverhampton Premier League i går. Det kan gästerna tacka målvakten Wayne Hennessey för. Gervinho gjorde tidigt 1–0 för Arsenal och Steven Fletcher kvitterade före paus. Andra halvlek blev sedan en enda lång segerjakt för Arsenal. Men trots massiv press stod Hennessey emot. Nykomlingsmötet Swansea–Queens PR slutade med en poäng vardera, efter 1–1. TT-METRO

SANG TAN/AP

Gervinhos mål räckte inte för Arsenal.

mest överlägsen av alla var Marit Björgen. Sverige tog dock fem medaljer, och Charlotte Kalla och Ida Ingemarsdotter gav i sprintstafett ett andra guld. Årets bragdguld gav juryn på Svenska Dagbladet till Therese Alshammar efter VM-titeln på 50 m fritt. Stockholmskan har i en ålder av 34 år befäst positionen som en av tidernas främsta simmare. En annan uppmärksam-

mad världsmästare 2011 var Rolf-Göran Bengtsson. I Madrid och på Ninja La Silla tog 49-åringen Sveriges första EM-guld i hoppning någonsin. Carolina Klüfts femteplats i längdhopp var det närmaste en svensk kom medalj i friidrotts-VM. Supersprintern Usain Bolt stal än en gång friidrottens rampljus. Men i år för tjuvstart och diskning i finalen på 100 meter. TT-METRO

… och bragd gav herrarna EM-biljetten

Någon månad före damernas VM-brons hade herrarnas fotbollslandslag gått på semester med två klara EM-kvalvinster – 4–1 mot Moldavien och 5–0 mot Finland bakom sig. Vägen mot EM tycktes utstakad. Stryk mot Ungern och en knapp och något turlig seger mot Finland ställde till det. Men efter en bragdartad seger mot vice världsmästarna Holland spelar Sverige EM 2012. Nästa år avslutas även en epok när Lars-Åke Lagrell avgår som fotbollförbundets ordförande efter 21 år. TT-METRO ARKIV: SCANPIX

Sänkte Holland.

www.metro.se 19 ONSDAG 2011-12-28

Kalla kĂśr touren Charlotte Kalla frisk nog att vara med i Tour de Ski Skidstjärnan: â€?Pigg och väldigt sugen pĂĽ att tävlaâ€?

Charlotte Kalla kommer till start i Tour de Ski. Men efter sin fÜrkylning har hon tonat ner sina fÜrväntningar i vinterns viktigaste tävling i längdskidor. Hon vügar inte hoppas pü att hon ska kunna ut-

mana den norska storfavoriten Marit BjĂśrgen pĂĽ allvar i touren, som den här gĂĽngen bestĂĽr av nio tävlingar pĂĽ elva dagar. – Jag fĂĽr gĂśra sĂĽ gott det gĂĽr utifrĂĽn utgĂĽngsläget. Men jag känner mig pigg

och väldigt sugen pü att tävla. Jag vill ge touren en chans och tror att jag kan üka fort pü nügon etapp, säger 24-üringen. Hon slog igenom dü hon sensationellt vann Tour de Ski fÜr fyra ür sedan. TT

300 000 kronor. Sü mycket saknar Hammarby handboll fÜr driften under det kommande üret. I dag müste klubbens aktiebolag presentera en lÜsning pü det akuta ekonomiska läget. Annars blir det konkurs fÜr klubben som sü sent som 2008 tog SM-guld. TT-METRO

Sundsvall–Örebro ........................94–84 (25–21, 20–18, 25–22, 24–23)

Resultat Fotboll Premier League Arsenal–Wolverhampton ......1–1 (1–1) Swansea–Queens PR ..............1–1 (1–0) Norwich–Tottenham ..............0–2 (0–0)

Basket Basketligan 08 Stockholm–LF Basket ..............64–83 (19–26, 16–15, 12–24, 17–18) SĂśdertälje–BorĂĽs ........................89–76 (25–12, 21–13, 18–26, 25–25) NorrkĂśping–Jämtland ................72–86 (18–19, 12–26, 22–26, 20–15)

VINN VAD DU VILL!

Vad skulle du gĂśra i Kulturhuset

Vi har nĂĽgot fĂśr alla. Dig ocksĂĽ.

Handboll Elitserien, herrar Ystads IF–Lugi..................29–29 (15–17) Drott–Redbergslid ..........26–27 (13–15) H43–Alingsüs ..................29–25 (13–17)

Ishockey Allsvenskan Bofors–Borüs ..................................6–0 (1–0, 2–0, 3–0) Oskarshamn–Leksand......................5–2 (1–1, 2–0, 2–1) Troja Ljungby–MalmÜ......................3–1 (1–0, 0–0, 2–1) Sundsvall–Örebro ............................2–5 (0–2, 0–1, 2–2) RÜgle–Mora ............................2–3 e str. (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 0–1)

20

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-12-28

ALL OVER PRESS

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdade låtarna från Itunes just nu

1 ”Mange bjuder” Mange Makers

2

Jennifer Lawrence gör förmodligen sitt stora genombrott i ”Hungerspelen” som har premiär i mars 2012.

De tar över vita duken det kommande året Ryan Gosling och Rooney Mara blev Hollywoods kelgrisar under 2011 Nu ställer sig alla frågan: vem fyller deras skor 2012? Metro listar fem högintressanta namn för framtiden

”All this way” Amanda Fondell

SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

3 ”Someone like you” Adele

4 ”Set fire to the rain” Adele

Huvudroll i storfilmen

Med i tonårssuccén

Enorma förväntningar

Spelar i mastodontfilm

Kan spela Kerouac

Jessica Chastain (som i år medverkat i ”The Help” och ”The tree of life”) kommer att spela huvudrollen i en av nästa års stora händelser på bioduken: filmen om prinsessan Diana. ”Caught in a fight” kretsar kring Dianas hemliga affär med hjärtkirurgen Dr Hasnat Khan som ”var hennes livs kärlek”. Filmen beskrivs som ”en kärlekshistoria mellan en prinsessa instängd i ett torn och en helt vanlig man”.

Mackenzie Foy, eller ”Kenzie” som hon ibland kallas, dök upp i ”Breaking dawn Part 1” som Edwards och Bellas dotter, Renesmee. Filmvärlden spår en ljus framtid för henne. Foy har bland annat hunnit med att jobba som modell och haft roller i mindre filmer. När ”Breaking dawn Part 2” går upp i november 2012 – samma månad hon fyller 12 år – kommer hennes karaktär att spela en betydligt större roll än i föregångaren.

Chris Hemsworth slog igenom i april som den välbyggde åskguden Thor. Under 2012 tror många att hans stjärnstatus kommer att explodera. Förväntningarna på de två planerade huvudrollerna för Hemsworth under 2012 är enorma. I superhjältefilmen ”Avengers” gör han, igen, rollen som Thor och i ”Snow white and the huntsman”, spelar han jägaren. Den senare spås bli en av årets stora blockbusters.

Jennifer Lawrence. Den här Kentucky-bruden Oscarsnominerades redan i år för sin huvudroll i ”Winter’s bone”. 2012 får hon garanterat sitt breda publika genomslag. I mastodontfilmen ”Hunger-spelen”, som bygger på Suzanne Collins bok spelar hon huvudkaraktären Katniss. Filmen är den första av tre delar och har premiär i mars nästa år. Har medverkat i ”The Beaver” (mot sin idol Jodie Foster) och ”X-Men: First Class”.

Chris Evans. Även om Chris Evans 2012 återigen kommer att gestalta en viss superhjälte lär han inte enbart bli omskriven som ”Captain America”stjärnan. Nyligen spikades det att Evans nästa projekt är en av huvudrollerna i en film om maffiatorpeden ”The Iceman” Kuklinski. Det ryktas att stjärnan under 2012 kommer att göra en av rollerna (kanske som Jack Kerouac?) i filmatiseringen av poeten Allen Ginsberg. JOHAN KELLMAN LARSSON

Van Halen på turné nästa år

5

”Flickan och kråkan” Timbuktu

Rykten om att hårdrocksbandet Van Halen ska ut och turnera har florerat under en längre tid. I söndags meddelade bandet att turnén blir av under nästa år, skriver Hollywood Reporter. Med på resan är originalsångaren David Lee Roth, Alex och Eddie Van Halen och Eddies son, basisten Wolfgang Van Halen. Bandet säger ingenting om platser eller turnédatum, men meddelar att biljetterna börjar säljas den 10 januari. TT SPEKTRA

Sinéad O’Connor skild efter 18 dagar

Julstämning. Kim i tomtens knä

ALL OVER PRESS

Kim Kardashian på familjens julfest. ALL OVER PRESS

Stjärnan Kim Kardashian såg självklart till att det fanns kameror i närheten när hon kröp upp i tomtefars knä. Vad hon önskade sig av jultomten kan vi bara spekulera i. En ny make kanske? METRO

Sångerskan Sinéad O’Connor skiljer sig efter 18 dagar som gift, skriver People. På sin hemsida meddelar O’Connor att förhållandet med Barry Herridge utsattes för påfrestningar av hans vänner. Hon tar samtidigt på sig skulden och skriver att hennes beteende orsakat maken skada. – Jag älskar honom väldigt mycket. Jag är ledsen att jag inte är en mer normal kvinna, skriver hon. Äktenskapet är Sinéad O’Connors fjärde. TT SPEKTRA

Bröllopet den 8 december.

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

22

I MORGON: BEBISARNA

nöje

www.metro.se ONSDAG 2011-12-28

KENT SMITH/SHOWTIME

METRO LISTAR ÅRETS TV-SERIER

2

”Game of thrones” kniper förstaplatsen.

”Homeland” Ju längre serien ”Homeland” gick i kanalen Showtime i USA, desto fler tittare lockades av historien kring en marinkårssoldat som misstänks arbeta för Al-Qaida. I USA är det grönt ljus för säsong två. I Sverige kan tittarna följa Claire Danes, Damian Lewis och Morena Baccarin på SVT 1. I kväll klockan 22.30.

OLA KJELBYE /SVT

3

”Bron” Danskarna är hejare på att göra kriminalserier. Därför var det inte svårt att gissa att dansk-svenska satsningen ”Bron”, med Kim Bodnia och Sofia Helin, skulle gå hem i stugorna i höstas. En uppföljare beräknas ha premiär 2013. Dessutom kommer serien snart i två brittiska versioner – en originalvariant och en remake.

PETER CEDERLING/SVT

20TH CENTURY FOX/TV4

HBO på besök i Midgård Dags att summera tv-året

1

Emmyvinnande och tvåfaldigt Golden Globenominerade ”Game of thrones” kallades för ”ett ’Sopranos’ i Midgård” och beräknas vara den dyraste tv–serie som någonsin spelats in.

Här är de fem serier som gjort störst avtryck

Inte konstigt att förväntningarna på HBO:s jättesatsning var skyhöga. Och tv-serien, baserad på George R R Martins fantasybokserie ”Sagan om is och eld”, levde upp till tittarförväntningarna.

Redan efter att det första avsnittet sänts i amerikansk tv kom beskedet att det blir en säsong två, som har premiär i april 2012. För dem som inte såg de första vändorna kring kampen om den fiktiva

kontinenten Westeros på Canal plus i våras kommer SVT att sända hela säsong ett i slutet av februari.

4

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

BUBBLARE: ”THE HOUR”, ”SHERLOCK”, ”GUSTAFSSON 3 TR”, ”HAPPY ENDINGS”, ”BODY OF PROOF”, ”MILDRED PIERCE”, ”FALLING SKIES”, ”ARNE DAHL: MISTERIOSO”, ”MIKE & MOLLY”, ”SVÄRDET OCH SPIRAN”, ”DEN SOM DRÄPER”

RESTAURANGER

”Bibliotekstjuven” En av årets första miniserier var den verklighetsbaserade ”Bibliotekstjuven” i januari. Omkring en miljon tittare följde Gustaf Skarsgård i rollen som anställd på Kungliga biblioteket i Stockholm, där han stal värdefulla böcker och sålde dem vidare. Nominerades till Kristallengalan i kategorin Årets tv-drama.

5

”The killing” ”The killing” är baserad på den danska kriminalserien ”Forbydelsen” (”Brottet” på svenska). När den gjordes i en amerikansk version knep Joel Kinnaman huvudrollen och på det följde hans genombrott i Hollywood. Serien blev framgångsrik både i USA och i Sverige. Till våren har säsong två USA-premiär.

KONSERTER proudly presents

WITH SPECIAL GUESTS

LÖR 14 JANUARI STOCKHOLM ANNEXET

BILJ: LIVENATION.SE, TICNET 077170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD. Köp dina biljetter på

NYTT ALBUM ’THE HUNTER’ I BUTIK NU!

MYSPACE.COM/MASTODON MASTODONROCKS.COM

Norrbotten NEO

19/1 KL 19

Clara Schumannsalen

NORRBOTTEN NEO - CAGE 100 Cage 100 blir en fluxusartad festkonsert med preparerade pianon och spel av Norrbotten NEO. Röstkonstnären David Moss, som själv har träffat John Cage, lotsar oss genom kvällen med minutlånga vardagsbetraktelser ur Cages novellsamling Indeterminacy. Biljettkassan öppen vard kl 11-14 tel: 08-407 17 00 samt 2 tim före konsert.

Nybrokajen 11

•

Biljetter: musikaliska.com

•

Tel: 060-19 73 11

M OTOR

RÄNTA

4,95%

KAMPANJPRIS PÅ FIAT PANDA

Spara 20.500 kr! Köp en NY FIAT Panda 1.2 Dynamic 69 hk Miljöbil – 5 års fri fordonsskatt!

FÖR BARA 89.900 kr Ord. pris 110 400 kr. Du sparar 20.500 kr Men vänta inte för länge, antalet är starkt begränsat.

A-SREKLAM.SE

Priset är baserat på en Fiat Panda 1.2 Dynamic. Erbjudandet gäller ett begränsat antal i lager. Vid metallic tillkommer 4 000 kr Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,9 l/100 km. CO2-utsläpp 113 g/km.

Panda 1.2 Dynamic är utrustad med: Luftkonditionering • CD-spelare • Fjärrstyrt centrallås • ESP med Hill Holder 6 airbags • City-servo • Färddator • Höjdjusterbart säte och ratt

ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖR-SÖN 11-15 • HANINGE • 08-707 58 00 • Hantverkarv. 30 • www.torvallabil.se

RESOR

TRAFIKSKOLOR

&Ä‚ĹŻĆľ dĆŒÄ‚ÄŽĹŹĆ?ŏŽůÄ‚

HusĂŠns OLA TR A FIKSK

< EKE Z :h E Í— Ď­Ďą ĹŹĆ‚ĆŒĹŻÄžĹŹĆ&#x;ŽŜÄžĆŒÍ• ĆšÄžĹ˝ĆŒĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš ŚĂůŏÄ?Ä‚ĹśÄ‚Í˜ >ÄŠĹś Ä‚Ç€ Ä?Ĺ?ĹŻ Ç€Ĺ?Äš Ć‰ĆŒĹ˝Ç€Í˜

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving

Ď­ĎŽ ϰϹϏÍ—Ͳ ŽĞŜĚĞ Ĺ?ĹśĹ?ÄŠĆŒÍŠ

Kommunalvägen 16, Huddinge

Priserna gäller tom 1 mars. 023-157 50

SPECIELLT EBJUDANDE

Intensivkurs frün 5 dagar Bil – BE – MC

20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

FĂśr

Tel 0220-511 11

Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Ă…bokryssning med Galaxy fr 39:– IngĂĽr: bĂĽtresa, del i E4-hytt. Gäller utvalda avgĂĽngar 1.1–22.2 2012.

IngĂĽr: bĂĽtresa, del i B2-hytt, hotellĂśvernattning, del i dubbelrum inkl frukost och en flaska mousserande vin pĂĽ hotellrummet. Gäller avresa 8.1–22.2 2012.

KĂ–RKORT - Inga problem Intensivutbildning -Pendla eller bo kvar

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

ALLA BEHĂ–RIGHETER Ă„VEN AUTOMAT

Vi sÜker bland mer än 800 resesiter fÜr att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

Välkommen till oss i! Alla behÜrigheter KÜping-Eskilstuna-Västerüs www.axts.se

Välkommen pü Hulabaloo ombord pü vüra fartyg och Tallink Hotels! Kryssa, njut av SPA-behandlingar, taxfreeshopping och boende till riktigt bra priser! Stannar du en natt i Riga eller Tallinn väntar en bubblande Üverraskning pü rummet.

Hotellpaket Riga fr 765:– Hotellpaket Tallinn fr 642:–

kĂśrkortexpress.se

Ă–vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Galen märkesrea pĂĽ Ă–stersjĂśn

METRORESOR.SE

resor

KÜping: 0221-213 60 Västerüs: 021-12 83 60 Eskilstuna: 016-13 08 07

Intensivkurs pĂĽ hemmaplan! 2 veckor

39:–

Pashmina Ordinarie pris 56:–

43:–

Priset 15.930:Stockholmsvägen 70 LidingĂś Tel. 08-767 24 00 info@lidingotraďŹ kskola.se lidingotraďŹ kskola.se

Natural Code Nagellack/ Ă–gonskugga

HALSDUK

15 kÜrlektioner å 70 min, risketta, risk tvü, teorikurs, bokpaket, utbildningskontroll, landsväg och 20 datatester.

Uppge kod Metro och fĂĽ 500 kr i rabatt

LUMENE

INSPIRERAS PĂ… METROMODE.SE

MARABOU Daim Superpack 300 g Marabou Mix Bag 368 g Ordinarie pris 138:–

92:– (3 st) KÖP 3, BETALA FÖR 2! FLER MÄRKESERBJUDANDEN OMBORD!

NYĂ…R RESTAURANG MICHELANGELO västerlĂĽnggatan 62 gamla stan since 1973

Fira Nyürsafton med BrÜderna Nicastro i genuin italiensk anda med god mat, skÜn musik, härlig atmosfär. NyürssupÊ serveras i vüra valv frün 20.30 och alla vüra gäster für ett glas Prosecco strax innan tolvslaget fÜr att tillsammans välkomna det nya üret. Liveband med jazz & blues repertoar stür fÜr underhüllningen fram till 01.00. (SÜndag den 1/1 2012 Üppnar vi kl. 13.00) Boka pü www.michelangelo.nu eller 08-215099

N yĂĽrssupĂŠ

600:-

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

08-22 21 40* www.tallinksilja.se Tallink Silja Butiken, Cityterminalen & Sveav 14, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online sü bjuder vi pü den. Pris/pers, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingür.

nĂśje

24

www.metro.se ONSDAG 2011-12-28

Bibeln flyttas till teaterscenen

BJĂ–RN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

GĂśteborgs stadsteater vĂĽgar sig pĂĽ det omĂśjliga Med â€?Bibelnâ€? fĂśrsĂśker ensemblen hitta Bibelns rĂśda trĂĽd, befriad frĂĽn tolkningshistoria TvĂĽ mĂĽnader ĂĽterstĂĽr till vĂĽrens stora urpremiär pĂĽ GĂśteborgs stadsteater. Utan varken scenografi eller färdig kostym spelar ensemblen upp nĂĽgra scener. Bara dessa tjugofem minuter räcker fĂśr att fĂĽ en känsla av hur allmängodset ges ny lyster men ocksĂĽ fĂśr att gĂśra nya upptäckter. Job är, till exempel, enligt Niklas RĂĽdstrĂśm Bibelns fĂśrsta moderna män-

niska och en i den här fĂśreställningen central gestalt. HĂĽrt prĂśvad av olycka och sjukdom anklagar Job sin Gud: â€?Om Gud finns sĂĽ är världen i händerna pĂĽ en brottslingâ€?. Med â€?Bibelnâ€? spänner GĂśteborgs stadsteater sina muskler. Femton skĂĽdespelare gĂśr tillsammans med tre musiker 90 roller i en helaftonsfĂśreställning pĂĽ drygt fyra timmar.

BRAD BARKET/AP PHOTO

AP PHOTO

NĂĽgot liknande har fĂśrmodligen aldrig gjorts och när regissĂśren Stefan Metz la fram fĂśrslaget fĂśr teaterchefen Anna Takanen var det ocksĂĽ fĂśrst som en fĂśrsiktig viskning: â€?Bibeln. Vad tror du om Bibeln?â€? – Sedan sov vi pĂĽ det. Det var en fascinerande tanke, vĂĽra moraliska och etiska lagar är baserad pĂĽ den, säger Stefan Metz. Ă„ven Niklas RĂĽdstrĂśm

tackade ja, när han fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan blev tillfrĂĽgad att skriva manus. RĂĽdstrĂśm har sĂśkt den rĂśda trĂĽden i Bibelns bibliotek av sinsemellan helt olika bĂścker och motstridiga budskap. Nina Zanjani spelar â€?kvinnanâ€?: – Vi fĂĽr pĂĽminna oss själva om att vi inte ger nĂĽgon lektion i Bibelkunskap, vi gĂśr scenkonst.

Nina Zanjani spelar �kvinnan� som kan fÜrstüs büde som Eva och som en kvinna, vilken som helst.

ERIKA JOSEFSSON/TT SPEKTRA

BRUNCH

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 28 – 29 DEC

Jay-Z och Kanye West.

Välkomna pü nyürsbrunch

Justin Bieber.

43 miljoner fĂśr spelning pĂĽ ett kalas

Bieber gav sin kompis en sportbil

Rapparna Jay-Z och Kanye West fick 4 miljoner pund, drygt 43 miljoner svenska kronor, när de uppträdde pü ett 16-ürskalas i Dubai. FÜdelsedagsbarnet är en släkting till ägaren av fotbollslaget Manchester City. Stjärnorna flÜgs till Dubai och framträdde flera günger under kvällen. Rapparna delade lika pü gaget, skriver NME.

Det lÜnar sig att vara kompis med Justin Bieber. Süngarens barndomsvän Ryan Butler fick ett par nycklar i julklapp, som visade sig gü till en splitterny Ford Mustang cabriolet, skriver Contactmusic. I sÜndags postade Butler en bild pü sin nya bil pü twitter. Justin Bieber har tillbringat julen med sin familj i Kanada.

TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Ă–VRIGA NĂ–JEN

E6@:IEG>H >C@A# =:A>H@>>C< K:G7>:G • O:GB6II

Simon och ekarna

20.15 Bt/95 kr New Year´s Eve 16.20, 18.45, 21.15

15 ĂĽr/95 kr Bt/95 kr

Bt/90 kr Oslo, 31 augusti 20.15 7 ĂĽr/95 kr Pina 15.00

15 ĂĽr/95 kr

Play 15.40 11 ĂĽr/95 kr Simon och ekarna

11 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr

15.20, 17.45

The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr The Skin I Live In On 15.30, 18.15, 20.45 To 18.15, 20.45 15.00, 17.45

15 ĂĽr/95 kr

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

A Dangerous Method

15 ĂĽr/95 kr

Apflickorna 19.00 Den siste mammuten

11 ĂĽr/95 kr

20.15

7 ĂĽr/90 kr

16.40, 20.45

Bt/90 kr Tinker, Tailor, Soldier, Spy 18.45, 21.15 15 ĂĽr/95 kr

En enkel till Antibes

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

PRIVATTEATRAR BROLLE

ROCK´N´ROLL Premiär 25 jan

PETER CARLSSON & BLĂ… GRODORNA Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 5-14 jan. â€?MagniďŹ kt, Peter!â€? AB

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Vicky NĂśjesproduktion i samarbete med Julius Production & 2Entertain presenterar

HENRIK DORSIN JOHAN GLANS HENRIK HJELT ADDE MALMBERG NINA SĂ–DERQUIST ROBERT RYDBERG KIM SULOCKI MATTIAS LINDEROTH

™ ;AN<G:H6 ™ IG6CH;:G ™ 7D:C9: ™ ;GJ@DHI ™ B>996<6G ™ 6AE<J>9: ™ =:A>H@>>C<

Tinker, Tailor, Soldier, Spy ................................ 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Martha Marcy May Marlene ........................................... 14.30, 17.30, 20.15 The Skin I Live In .....................17.30, 20.15 Oslo 31 augusti ................................... 12.00 Midnatt i Paris Woody Allen ......................................................12.00, 14.30

Mannen frĂĽn Le Havre .................................15.15, 17.15, 19.00, 21.00 En katt i Paris ......................... 14.00, 15.00 FĂśrbjuden Kärlek ................... 18.30, 20.30 At Night I Fly ........................................17.00 En man som skriker ................15.15, 21.00 Nader och Simin – en separation ...................................................... 16.15, 18.45 Knattebio: Molly och Julmonstret 40 kr ............14.15, Premiär 6/1: Shame av Steve McQueen Prick och Fläck pĂĽ pricken 40 kr .... 14.00 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF Â… XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF Â… XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF

BIOPROGRAM ONSDAG 28 DECEMBER 2011

ER! RTSĂ„TT SUCCÉNpFreO i! ar u n miär 5 ja Eâ€? T UNDERHĂ…LLAND â€?OEMOTSTĂ…NDLIG â€?Perfekt showâ€? digt, väldigt bra‌ â€?Henrik Dorsin är väl â€? Aftonbladet fantastisk insats

r â€?Monty Python-humo med kompetensâ€? â€?Johan Glans lyfter en fĂśreställningenâ€? Express

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Alvin & Gänget 3 70:- ..........12.00, 14.00 Arthur & julklappsruschen 70:- .... 12.00 Molly & Julmonstret 45:- ....12.00, 13.00 The Stig-Helmer Story 80:- .16.15, 19.00 The girl whit the dragon‌ 90:- ... 18.30 Sherlock Holmes 2 85:- ................ 19.00 Simon & Ekarna 85:- ..................... 16.00 Breaking Dawn 85:- ...................... 16.15 Happy Feet 2 70:- .......................... 14.00 Tintin 70:- ...................................... 14.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Molly och julmonstret 50:- ................. 12 Smurfarna 70:-............................... 12.30 Tintin sv.tal 80:- ........................12.30, 15

$() *()

&'%

+ !

!

INSPIRERAS PĂ… METROMODE.SE

Regi: Anders Albien Koreografi: Siân Playsted

Spelas to–lÜ 5 jan–24 mars Biljetter: Oscarsteatern: 08-20 50 00, ticnet: 077 170 70 70, www.ticnet.se FÜrmünliga tügpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75 www.spamalot.se

EFDFNCFS

Kassan Ăśppnar 11.30

Kassan Ăśppnar 13.30

PĂ… SCEN

Säsongs

lll#hl^hhZkZci#hZ %,,& &(% &)%

15 ĂĽr/95 kr

www.svenskabio.se

Eg^hZi ~g ^c`a# ]Za^h`^^c\

Midnatt i Paris

To 15.30

17.45

RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

,#..*/"

15.30, 18.15, 20.45

15.00, 17.45, 20.15

www.restauranghasselbacken.se 08-517 343 07

Ă„ventyr i ďŹ naste Astrid Lindgrenanda. Spelas hela jullovet.

[g€c ZcYVhi

Mannen frĂĽn Le Havre

16.00, 18.45, 21.15

BOKA BORD

RONJA RĂ–VARDOTTER

6aai YZiiV

Bt/95 kr 16.00, 18.15, 20.45

Martha, Marcy, May, Marlene

New Year´s Eve

1 JANUARI 2012 KL 12-16

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Db Yj hŽ`Zg Z[iZg Zc X]VgiZggZhV bZY hidgV \gjeeZg dX] e^hiVY €`c^c\ b€hiZ k^ ink~gg WZ Y^\ `dciV`iV c€\dc VccVc# Db Yj Y~gZbdi ~g jiZ Z[iZg Zc eZghdca^\ gZhZWng€ bZY hb€ \gjeeZg dX] Y~g idck^`iZc a^\\Zg e€ WgV d[[e^hi€`c^c\ ]Vg Yj `dbb^i ]Zai g~ii

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30

Mannen frĂĽn Le Havre

, " # # #

LˆÂ?Â?iĂŒĂŒiĂ€°ĂŠLÂˆÂœĂ€ÂˆÂœ°ĂƒiĂŠUĂŠ

Happt Feet 2 3D 95:- ........................... 13 Alvin & Gänget 3 70:- ................13.30, 16 Arthur och julklappsrushen 70:- ... 13.45 En enkel till Antibes 80:- .................... 15

The Stig-Helmer Story 80:-......15.30, 18, ........................................................ 20.45 Martha Marcy May Marlene 80:- ... 16.15 Sherlock Holmes 2 80:- ...........18, 20.30 Simon och ekarna 80:- .................. 18.15 Drive 80:- ....................................... 18.45 New years eve 80:- ..............18.45, 21,15 Girl with the dragon tattoo 80:-..... 20.30 Breaking dawn 80:- ....................... 21.10

SYDSVENSKA DAGBLADET

AFTONBLADET

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

28 – 29 DECEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

The Girl with the Dragon Tattoo Thriller, D Craig, R Mara

2

The Stig-Helmer Story Komedi av Lasse Ă…berg

3

HERON CITY: 17.55, 20.55

SICKLA: 12.00 SĂ–DER: 15.15 VĂ„LLINGBY: 11.30, 14.10

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

Happy Feet 2 3D - svenskt tal

Abduction 100 kr (15)

95/70 kr (7)

125/100 kr (7)

CAMERA: 10.40, 12.45, 14.00, 16.20 GRAND LIDINGĂ–: 11.30, 13.30 HERON CITY: 11.50, 12.10, 12.20, 12.30, 14.15, 14.25, 14.40, 17.00, 17.30 KISTA: 11.30, 12.30, 13.10, 13.45, 15.15, 16.00, 18.40 PARK: 12.30, 15.00 RĂ…SUNDA: 13.00, 15.00 SERGEL: 11.50, 12.40, 14.00, 16.10 SICKLA: 11.40, 13.50, 16.00 SĂ–DER: 11.30, 13.45, 14.15, 16.30 VĂ„LLINGBY: 11.00, 13.30, 15.45

HERON CITY: 12.15, 14.45 KISTA: 12.00 RĂ…SUNDA: 12.30 SERGEL: 13.00, 15.40 SĂ–DER: 12.00

Alvin och gänget 3 Familjekomedi

5

95/70 kr (7)

Arthur och julklappsrushen 3D - svenskt tal

Romantisk komedi

6

*

8

CAMERA: 22.00 HERON CITY: 11.50, 14.50, 17.25, 20.25 KISTA: 16.00, 18.40 SERGEL: 15.50, 18.50, 21.10 SĂ–DER: 15.30, 18.30

Johnny English Reborn 100 kr (11) HERON CITY: 14.55 SERGEL: 13.20

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 12.00, 14.55 SERGEL: 12.10 SĂ–DER: 12.30

Maktens män

HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 16.00, 19.00 SERGEL: 15.30, 18.00 STURE: 14.30, 17.30, 20.15

Moneyball 110 kr (Bt) HERON CITY: 18.50 SERGEL: 20.30

100 kr (15)

Midnatt i Paris

HERON CITY: 21.10 SERGEL: 21.00 SĂ–DER: 21.15

100 kr (Bt) STURE: 12.00, 14.30

Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal

HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 21.20 SERGEL: 18.20, 21.20 SĂ–DER: 21.40

95/70 kr (Bt)

SĂ–DER: 21.15

CAMERA: 11.30 HERON CITY: 12.00 KISTA: 13.00 SERGEL: 13.10 SICKLA: 11.45 SĂ–DER: 12.15 VĂ„LLINGBY: 10.30, 12.10

En enkel till Antibes

New Year’s Eve

En dag 100 kr (7)

En katt i Paris - svenskt tal 70 kr (7) HERON CITY: 11.50 SERGEL: 11.50 SĂ–DER: 12.15

CAMERA: 11.30, 14.00 GRAND LIDINGĂ–: 14.00 HERON CITY: 12.10, 15.10 KISTA: 15.30 SERGEL: 12.00

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

The Skin I Live In

90 kr (15) / + 3 - !&'+ /'#/ +#" #11#/ '"1& /'01' , 0#, .#*1'" 1'+ +',

100 kr (15) / + 3 #"/- *+-"83 / + *#, , 4 ,"#/ 0 .#*1'" 1'+

+',

STURE: 12.00

STURE: 17.30, 20.15

Paranormal Activity 3 SĂ–DER: 18.00 100 kr (15) HERON CITY: 21.50 SERGEL: 21.00

Play 95 kr (11) / + 3 2 #, 601*2," +#" , 0 "'/ &+ , .#*1'" 1'+ +', SAGA: 11.30, 17.30

Real Steel 100 kr (11) HERON CITY: 14.50, 18.50, 20.40 KISTA: 21.20 SERGEL: 21.40

Sherlock Holmes: A Game of Shadows 110 kr (11) CAMERA: 15.35, 18.15, 21.00 GRAND LIDINGĂ–: 16.10, 21.20 HERON CITY: 11.45, 14.30, 17.15, 17.45, 20.00, 20.45 KISTA: 15.15, 18.15, 19.00, 21.15, 21.30 RĂ…SUNDA: 14.30, 18.30, 21.30 SERGEL: 18.30, 20.40, 21.30 SICKLA: 15.15, 18.10, 21.10 SKANDIA: 14.30, 17.30 SĂ–DER: 11.45, 14.45, 17.45, 20.45, 21.30 VĂ„LLINGBY: 14.10, 18.00, 20.30

Simon och ekarna 105 kr (11) / + 3 '0 &*', +#" #*#, (9&-*+ '** ) /0%7/" .#*1'" 1'+ +',

The Stig-Helmer Story 100 kr (Bt) -+#"' 3 +#" 00# 5 #/% +#" -, )-*+#, .#*1'" 1'+ +', CAMERA: 15.00, 17.30 GRAND LIDINGĂ–: 15.40, 18.10 HERON CITY: 12.15, 14.45, 15.20, 17.15, 18.00, 20.15 KISTA: 12.45, 16.00, 18.10, 21.00 RĂ…SUNDA: 15.30, 18.00, 20.30 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 13.00, 15.30, 18.10 Svensktextad: 12.20 SICKLA: 15.00, 18.00, 21.20 SĂ–DER: 12.00, 16.00, 18.30, 20.45 VĂ„LLINGBY: 10.30, 12.45, 15.10, 17.30, 20.30

Tinker, Tailor, Soldier, Spy 105 kr (15) &/'**#/ 3 -+ 0 *$/#"0-, + -+ /"4 /4 *"+ , .#*1'" 1'+ +', KISTA: 18.00, 21.15 SERGEL: 15.10, 18.00, 20.50 STURE: 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 SĂ–DER: 11.45, 14.45, 18.15, 21.15

Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet - svenskt tal 100 kr (11) CAMERA: 16.20 HERON CITY: 12.10, 15.10, 18.10 KISTA: 12.30 RĂ…SUNDA: 12.00 SERGEL: 12.50 SICKLA: 13.40, 16.10 VĂ„LLINGBY: 16.30

CAMERA: 18.50, 22.00 GRAND LIDINGĂ–: 18.50 HERON CITY: 11.40, 14.35, 17.25, 20.25 KISTA: 15.30, 18.15 SAGA: 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 SERGEL: 17.20, 18.10, 20.20 Tintins äventyr: EnhĂśrningens Svensktextad: 14.30 SICKLA: 12.15, 18.15, 21.10 hemlighet 3D - engelskt tal SĂ–DER: 15.00, 17.45, 20.30 130 kr (11) VĂ„LLINGBY: 18.50, 21.30 HERON CITY: 20.15 Smurfarna SERGEL: 14.50, 17.50, 18.40

- svenskt tal 95/70 kr (7)

HERON CITY: 11.40 KISTA: 11.30, 13.45

The Girl with the Dragon Tattoo 120 kr (15)

CAMERA: 18.50, 20.00 GRAND LIDINGĂ–: 20.40 HERON CITY: 12.00, 15.00, 17.50, 20.50 HERON CITY: 14.20, 17.40, KISTA: 16.00, 18.40, 21.30 18.20, 20.30, 21.00 SERGEL: 14.40, 17.30, 20.10 KISTA: 15.20, 17.30, 21.00, 21.10 SICKLA: 18.40, 21.20 PARK: SĂ–DER: 18.45, 21.30 18.00, 21.30 VĂ„LLINGBY: 18.50, 21.30 RĂ…SUNDA: 17.30, 21.00 Niceville SERGEL: 110 kr (11) 14.10, 17.40, 21.10 SERGEL: 15.50 SICKLA: 14.15, 17.45, 21.00 NĂĽgon annanstans SKANDIA: 20.40 i Sverige SĂ–DER: 95 kr (11) 14.30, 18.00, 21.00 SAGA: 14.45, 17.45, 20.30 VĂ„LLINGBY: SĂ–DER: 13.00, 16.15, 19.00 17.00, 21.00

Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet 3D - svenskt tal 130 kr (11) HERON CITY: 14.40 KISTA: 13.20 SERGEL: 12.10, 15.20

100 kr (7)

95/70 kr (7)

Animerat av S Spielberg

100 kr (11)

95 kr (15)

110 kr (11)

Happy Feet 2 - svenskt tal

Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet

In Time

Martha, Marcy, May, Marlene

Breaking Dawn – Del 1

SAGA: 12.00

Thriller av Tomas Alfredson

HERON CITY: 21.40 SERGEL: 21.00

SAGA: 14.15, 20.15

100 kr (Bt)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

125 kr (15)

HERON CITY: 12.20 SERGEL: 11.40

100 kr (15)

Drama av Lisa Ohlin

Immortals 3D

100 kr (Bt)

Drive

Simon och ekarna

SĂ–DER: 18.45

125/100 kr (7)

Contagion New Year’s Eve

100 kr (15)

HERON CITY: 17.35, 20.35 KISTA: 18.00, 21.15 SERGEL: 19.00, 21.40

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal

CAMERA: 11.00, 13.20 GRAND LIDINGĂ–: 11.50 HERON CITY: 11.40, 14.35 KISTA: 13.15, 15.45 SERGEL: 13.40, 16.00 SICKLA: 11.50 SĂ–DER: 12.45, 15.45 Sherlock Holmes: A Game of Shadows VĂ„LLINGBY: Actionkomedi, R Downey Jr 11.30, 14.10, 16.30

4

Hysteria

Oslo 31 augusti

Tower Heist 100 kr (7) HERON CITY: 21.50 KISTA: 21.30 SERGEL: 13.10, 15.40, 18.20

Din biograf 9/ 3'0,',%0" % / -!& 1'"#/ 0# -3 ,

Täby Centrum. Kassan Ăśppnar 10 Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn – Del 1, Happy Feet 2, Nalle Puhs ďŹ lm – Nya äventyr i Sjumi-

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e — CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

laskogen, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with HĂśtorget. the Dragon Tattoo, Kassan Ăśppnar 11 The Stig-Helmer Story, Alvin och gänget 3, Arthur Tintins äventyr: och julklappsrushen, EnhĂśrningens hemlighet Breaking Dawn – Del 1, Contagion, Drive, En katt i Paris, Happy Feet 2, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, LĂĽnaren LidingĂś Centrum. Arrietty, Martha, Marcy, Kassan Ăśppnar 11 Alvin och gänget 3, Arthur May, Marlene, Moneyball, Nalle Puhs ďŹ lm – Nya och julklappsrushen, Happy Feet 2, Sherlock Hol- äventyr i Sjumilaskogen, mes: A Game of Shadows, New Year’s Eve, Niceville, Simon och ekarna, The Girl Paranormal Activity 3, Real Steel, Sherlock Holmes: A with the Dragon Tattoo, Game of Shadows, Simon The Stig-Helmer Story och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The StigHelmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Tintins äventyr: Kungens kurva. EnhĂśrningens hemlighet, Kassan Ăśppnar 11 Tower Heist Abduction, Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn – Del 1, Contagion, Sickla kĂśpkvarter. Drive, En katt i Paris, Happy Kassan Ăśppnar 11 Feet 2, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, Alvin och gänget 3, Arthur LĂĽnaren Arrietty, Martha, och julklappsrushen, Happy Marcy, May, Marlene, Feet, Nalle Puhs ďŹ lm – Nya Moneyball, Nalle Puhs äventyr i Sjumilaskogen, ďŹ lm – Nya äventyr i Sjumi- New Year’s Eve, Sherlock laskogen, New Year’s Eve, Holmes: A Game of Paranormal Activity 3, Real Shadows, Simon och Steel, Sherlock Holmes: A ekarna, The Girl with Game of Shadows, Simon the Dragon Tattoo, The och ekarna, Smurfarna, Stig-Helmer Story, Tintins The Girl with the Dragon äventyr: EnhĂśrningens Tattoo, The Stig-Helmer hemlighet Story, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

FB JULTIPS PĂ… S

IO!

Drottningg. 82. Kassan Ăśppnar 14 Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 11 Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn – Del 1, Drive, Happy Feet 2, In Time, Martha, Marcy, May, Marlene, Nalle Puhs ďŹ lm – Nya äventyr i Sjumilaskogen, New Year’s Eve, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Smurfarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl with the Dragon Tattoo

Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 11.30 Martha, Marcy, May, Marlene, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Skin I Live In

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn – Del 1, Contagion, Drive, En dag, En katt i Paris, Happy Alvin och gänget 3, The Girl Feet 2, Hysteria, LĂĽnaren Arrietty, Nalle Puhs ďŹ lm – with the Dragon Tattoo Nya äventyr i Sjumilaskogen, New Year’s Eve, NĂĽgon annanstans i Sverige, Sherlock Holmes: Kungsgatan 16. A Game of Shadows, Simon Stängt pga renovering och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Skin I Live In, The Stig-Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, RĂĽsundavägen 150. Spy Kassan Ăśppnar 11 Sturegatan 18. Park, den klassiska city-biografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 11

Alvin och gänget 3, Happy Feet 2, Sherlock Holmes: A Vällingby Centrum. Game of Shadows, The Girl Kassan Ăśppnar 10 with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tintins Alvin och gänget 3, Arthur äventyr: EnhĂśrningens och julklappsrushen, En hemlighet enkel till Antibes, Happy Feet 2, Nalle Puhs ďŹ lm – Nya äventyr i Sjumilaskogen, New Year’s Eve, Sherlock Holmes: A Game Kungsgatan 24. of Shadows, Simon och Kassan Ăśppnar 11 ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Maktens män, NĂĽgon annanstans i Sverige, Play, Stig-Helmer Story, Tintins Simon och ekarna, The äventyr: EnhĂśrningens Stig-Helmer Story hemlighet

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

26

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Tack alla som orkar jobba i äldrevården

Vart tog renarna vägen? Jag parkerade ju här! SABINE BEATE JOHANSSON, FÄRGELANDA

Yngre verkar tro att äldre är en annan folkgrupp Det skriver signaturen ”Gamla Gudrun, snart 80” Hon vill ge de vårdanställda mer tid och pengar Alla som ännu inte uppnått äldre ålder verkar tro att äldre är en annan folkgrupp som väller in någonstans ifrån men inte finns i den yngre och starka världen. Men så är det ju inte. Alla som får leva är presumtiva åldringar! Jag, som hunnit in i detta folks livssituation,

erkänner att jag är häpen över att det faktiskt är jag, som nyss var medelålders med kraft att anstränga mig, som nu är gammal och svag. Ge de trötta och besvikna vårdanställda tid och pengar, så blir äldreomsorgen bättre! Så enkelt är det. I dag hoppar

GOD VILJA

Kina vill göra förbättringar Jag läste Bo Garpenskogs insändare om miljöpolitik (27/12) och blir förvånad. USA har aldrig tänkt på miljön. Kina, som är i en stark utvecklingsfas, vill göra miljöförbättringar om USA gör det. Bosse vill inte göra någonting och är man lika enfaldig som USA är går jorden under. ROLAND ZACKRISSON

Jobba hårdare, politiker! Jag hörde någon känd person säga i media att tyst diplomati inte finns. Man måste åka till USA och slå näven i bordet

GUDRUN, SNART 80

SCANPIX

Ge bistånd till Trollhättan 2012 lägger Sverige miljarder kronor på internationellt bistånd. Detta till trots kan vi inte rädda Trollhättan, och inget annat EU-land ställer upp med den hjälp som behövs. Svenska politiker, kom till sans! Vi ber er. Rädda det som behöver räddas här hemma först, för snart finns det inte längre några arbetande här. Då finns det ingen möjlighet alls att hjälpa andra. MAN KAN INTE BESKATTA

många av de tuffa jobben för de orkar inte jobba som barmhärtiga samariter. Tack ni tappra som ännu orkar med äldreomsorgen och till er som sitter tungt och styr hårt innan ni själva får samma behov: åldrandet och döden har sin gång. GAMLA

Försäkringskassan börjar ta hänsyn till människan. Socialdemokraterna får 40 procent i en Sifomätning.

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ANDERS BRYVALD

Kling och Klangs tid förbi Journalisten Johan Persson måste friges, skriver ”Lilla My”.

och ha en dialog. Givetvis är det så! Nu vill jag se politikerna göra skäl för sina höga löner! Befria Dawit Isaak (hans fängelsetid utan rättegång liknar ett skämt som man nästan inte kan tro är sant) och dessa två journalister. Annars känner jag mig inte trygg i Sverige. LILLA MY

Det händer inte 2012 Det händer inte 2012: Elektronikbranschen har inte rea varje vecka. Öl- och vinförsäljningen minskar under sommaren. Tågen börjar gå i tid. Regeringen erkänner att Fas 3 är ett feltänk. Arbetsförmedlingen börjar förmedla jobb.

Ingen hemlighet att polisen är katastrof. Kling och Klangs tid är förbi. Att haffa fulla ungar och raggare finns väl knappt kvar. Det är ett nytt Sverige nu. ANDERS

Juholt bör visst kollas upp Läser i kolumnen av Göran Greider att journalisterna bör kolla upp regeringen nästa år i stället för att fixera sig vid Juholt. Menar herr Greider att Juholt ska få göra precis som han vill eftersom han är socialist? Själv är jag övertygad om att journalisterna granskar sådant som är värst just för tillfället?

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

HASSE

Tack för spelet Ville bara tacka min underbara sambo för bästa julklappen någonsin! Tvspelet Batman Arkham city. Tusen tack, mitt hjärta! MED KÄRLEK FRÅN DIN SARAH

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Lennart Johansson Landvetter, Jill Lindström Mölndal, Milan Velebil Malmö, Christina Dighed Linköping

www.metro.se 27

DECEMBERERBJUDANDE!

ONSDAG 2011-12-28

väder

Mulet med regn och snöfall –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-7

2

3

3

-4

Östersund

-3

6

7

-1

7

Falun

8 +1

+2

9

10

12

25 kr

9

inkl. pant

10

Linköping

Göteborg

2 st

8

Stockholm

+6

inkl. pant

6

-3

5

26 kr

5

Skellefteå

4

2 st

4

-5

-3

Fre

2

Kiruna

-7

+30

+3

11

11 12

2 st

Malmö

+6

Stockholm i dag

I morgon

0

Tierp

+1

Uppsala

Norrtälje

+1

+3

Tierp

Norrtälje

+4

+1

Tierp

+5

Uppsala

-1

Stockholm

Södertälje

+2

Södertälje

+5

Nynäshamn

Varmast i går

(°c)

(°c)

Norrland Karesuando -16 Svealand Idre Fjäll -2 Götaland Ö-garnsholm +5

Blötast i går

Nynäshamn

+6

+11 Norrland Söderhamn flp Svealand Bromma +11 Götaland Gladhammar+12

Kallast i går

-1

Nynäshamn

+2

(mm)

Norrland Korsvattnet 14 Svealand Örskär <1 7.4 Götaland Torup

-1

Norrtälje

-1

Stockholm

Södertälje

-1

Uppsala

+5

Stockholm

20 kr

Fredag

0

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+9 +31 +10 +5 +17 +19 +5 +8 +20 +1 +6 -3 +22 +20 +8

2 st

12 kr

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I SAMARBETE MED

Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.

28

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-12-28

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Det astrala mönstret i ditt horoskop ser intressant ut, och ett och annat kan nu börja gå din väg.

Försök inte forcera en viss händelseutveckling, eftersom du nu knappast kan räkna med stöd för vissa åsikter.

Din dag ser ut att ta en överraskande vändning. Vill du vara i fred, framför detta så vänligt som möjligt.

Det tycks nyligen ha inträffat något som stärkt din tilltro till dig själv och din egen förmåga.

Den ökande självständighet någon visar prov på behöver inte vara negativ, så tala inte ”till rätta.”

Försök att koppla av. Du är lite rädd för att ta tag i uppgifter som kräver noggrannhet och koncentration.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen är nu pigg på nya upplevelser, men du riskerar att hamna snett om du inte är lite försiktig.

Något du troligen ser som en tillfällig bekantskap verkar kunna fördjupas på ett överraskande sätt.

Du är på väg att förlora tålamodet med någon du tycker är omständlig där du vill att det ska börja hända saker.

Stenbocken är just nu ganska nöjd med det mesta. Ett julkort eller telefonsamtal piggar upp dig.

Vissa omständigheter tycks sammanföra dig med personer som i åsikter skiljer sig en hel del från dina.

En intressant möjlighet ser ut att komma i Fiskens väg kanske en annorlunda arbetsuppgift.

99 kr

Stockholm - Malmö Res med våra tåg Stockholm – Malmö eller omvänt under hela januari för endast 99 kr med vår Snålisbiljett (ordinarie pris 299 kr). Biljetten finns i begränsat antal, dock minst 10 per avgång. Totalt har vi släppt 10 000 biljetter för 99 kr under januari. Din Snålisbiljett bokar du på www.veoliatransport.se Varmt välkommen ombord!

www.metro.se 29

tv

ONSDAG 2011-12-28

tipsen ANNONS

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Claes Elfsberg leder Rapports årskrönika.

Shanti Roney spelar polisen Paul Hjelm.

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Emma Hamberg har picknick i bergen.

Leila förbereder inför årets allra sista kalas.

Ulf lever numera ett drogfritt liv efter 40 år.

Tillbakablick Omvälvande år sammanfattas

Deckare Finansmord gäckar polisen

Konsert Afton med Rolling Stones

Resa Rivieran på budgetvis

Mat Nyårsfest med Leila

Religion Tron en väg ut ur missbruket

Rapports årskrönika. 20.00, SVT 1. När Rapport ska sammanfatta 2011 saknas det inte stora nyheter att berätta om. Utöya, den arabiska våren, tsunamin i Japan och det efterföljande kärnkraftshaveriet samt eurokrisen är några av de största händelserna som Claes Elfsberg tror att vi kommer att minnas länge. – Det här har varit ett exceptionellt nyhetsår. Vi har haft en räcka av stora, viktiga och omvälvande händelser.

Arne Dahl: Misterioso. 21.00, SVT 1. I A-gruppen, rikskriminalens specialenhet för våldsbrott av internationell art, arbetar sex handplockade poliser. All deras tid går nu till den serie av oförklarliga mord som drabbat finansvärlden. I andra och sista avsnittet av ”Arne Dahl: Misterioso” söker de febrilt efter en lösning. Ytterligare åtta avsnitt med Arne Dahls deckare som förlagor har spelats in och kommer att visas under 2012.

Shine a light. 21.00, Kanal 9. Den legendariske regissören Martin Scorsese är inte bara mannen bakom filmklassiker som ”Taxi driver” och ”Tjuren från Bronx”. Han har också producerat musikdokumentärer med bland andra Bob Dylan, George Harrison och The Band. I ”Shine a light” är det ett av världens största rockband, Rolling Stones, som dokumenterats i en konsertupptagning från Beacon Theatre i New York 2008.

Resebyrån. 20.00, SVT 2. En semester på franska Rivieran brukar gå löst på en hel del pengar och förknippas ofta med dem som har råd att leva det ljuva livet fullt ut. ”Resebyråns” Emma Hamberg vill bevisa att en Rivieravistelse är möjlig utan att plocka fram den stora plånboken. Bland annat campar hon i St Maxime, har picknick i bergen, gör sin parfym i Grasse och kör moppe till en egen badvik.

Leilas söta jul. 21.00, Sjuan. Otinad glass placeras i botten av en sockerkaka och täcks med marängsmet. Sedan bakas allt i hög värme i ugnen och vips – du har en glace au four. Denna franska dessert står på menyn när Leila Lindholm förbereder nyårsfesten i ”Leilas söta jul”. Det blir också varma chokladbakelser med mojito- och ananassalsa samt drinken vodkatini med äpple.

Från Sverige till himlen. 20.30, SVT 2. Anna Lindman Barsk fortsätter sin resa i det religiösa Sverige och möter i kvällens program Ulf, som varit drogberoende i 40 år. När Ulf mötte Jesus fick han kraft att ta sig ur sitt missbruk. Lindman Barsk vill veta varför tron på en högre makt kan få någon att bli en bättre människa och exempelvis ta sig ur ett tungt missbruk. Hon söker svaret i säsongens sista ”Från Sverige till himlen”.

SVT1 9.30–9.55 Lysande, Sickan! 10.00 Inför Idrottsgalan 2012. 10.05–11.15 Alpint Damernas storslalom, första åket. 11.20 21 Peter Forsberg. 12.20 På spåret. 13.20 Alpint Damernas storslalom, andra åket. 14.30 Jungfrun på Jungfrusund. Svensk komedi från 1949 med Sickan Carlsson. 16.00 Rapport. 16.05 Jonssons onsdag. 16.20 Sällskapsresan 2 – Snowroller. Svensk komedi från 1985 med Lasse Åberg, Jon Skolmen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Taube håller hov. 19.15 Jonssons onsdag. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Rapports årskrönika. 21.00 Arne Dahl: Misterioso. 22.30 Homeland. 23.20 Kjell 5000. 23.30–2.10 Ishockey: Schweiz–Sverige Junior-VM.

SVT2 11.00 Ridsport: Stockholm International Horse Show. 12.00 Katastrofer! – I Hollywood och IRL. 12.55 Rock school. 14.25 South Riding. 15.20 Livet på cirkusen. 15.50 Mildred Pierce. 16.50 Enastående kvinnor. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Sänkningen av Laconia. 19.25 Fem minuter jul. 19.30 Lika olika. Programserie om kultur och identitet. 20.00 Resebyrån. Emma Hamberg är övertygad om att det går att göra franska Rivieran med den tunna plånboken. 20.30 Från Sverige till himlen. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Bortom rubrikerna. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Rocky. 22.40–0.25 Red riding: 1974. Brittiskt drama från 2009 med Sean Bean, Cathryn Bradshaw.

TV3

TV4

6.30 Scooby Doo!: Pirates ahoy. Animerad film från 2006. Regi: Chuck Sheetz. 7.55 Top model 4. 8.50 Jims värld. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 Copycat singers. Svensk underhållning från 2011. Del 1 av 8. Lasse Berghagen. 21.00 Svärdet och spiran. 23.15 Sex and the city. 23.50 Navy CIS. 0.45 Jims värld. 1.15 Alla älskar Raymond. 1.40 Just shoot me. 2.15 Moonlight. 3.05 Sex and the city. 3.35 Navy CIS. 4.25 Nanny. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35– 6.30 Rachael Ray.

6.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Rasmus på luffen. Svensk familjefilm från 1981. 12.00 Världens strängaste föräldrar. 13.10 Världens strängaste föräldrar. 14.40 Sylvia. Brittiskt drama från 2003. 17.00 Ice age 2. Animerad komedi från 2006. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Ice age 2, forts. A19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Berg flyttar in. 21.00 Grabben i graven bredvid. Svensk komedi från 2002 med Elisabet Carlsson, Michael Nyqvist, Annika Olsson. 22.00 Nyheterna. 22.15 Grabben i graven bredvid, forts. 23.05 Snuten i Hollywood III. Actionkomedi från 1994 med Eddie Murphy, Jon Tenney, Joey Travolta. 1.20 Italian job. Action från 2003. 3.40–4.50 Världens strängaste föräldrar.

Kanal 5 6.05 Home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20 Tom och Jerry – landkrabbor med morrhår. Animerat äventyr från 2006. 8.35–9.00 Home videos. 9.45 Som hund och katt. Äventyrskomedi från 2001 med Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins. 11.25 Sjunde himlen. 12.20 Sjunde himlen. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Biggest loser. 15.00 Vänner. 15.30 Trollkarlens hemligheter. 16.30 Titta hon snackar också! Komedi från 1990 med John Travolta, Kirstie Alley. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Våra pinsamma kroppar. 21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Supernatural. 1.20 True confessions of a go-go girl. Drama från 2008. 3.10 Murdoch mysteries. 4.00–4.40 Reaper.

TV6

TV8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 The devil’s tomb. Thriller från 2009 med Cuba Gooding jr., Ray Winstone. 22.45 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.50 Våra värsta år. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Knight rider. 3.35 Chuck. 4.20 My name is Earl. 4.45 Spin city. 5.10 Cops. 5.35–6.00 Whacked out sports.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 The in-laws. Komedi från 2003 med Michael Douglas, Vladimir Radian, Robin Tunney. 22.50 Seinfeld. 23.20 Brottskod: Försvunnen. 0.15 Navy CIS. 1.15 Dragons’ den. 2.25 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35 Good copy, bad copy. 5.40–6.30 En plats på landet.

Gudruns stormigaste

REA

350.(595.-)

30-70% rabatt!

Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

Start idag kl 10! Välkommen att fynda i både webbshop och butik!

www.gudrunsjoden.com

350.(695.-)

Dare to Wear Red

Det sägs att skönhet kommer inifrån och det håller vi absolut med om. Det syns helt enkelt på utstrålningen när man vilar i sig själv. När man är i balans. Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost. Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv. Dessa goda vanor kan ge dig många fler av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden. Att våga lysa upp den annars gråa vardagen med en röd tröja. Att stå ut. ’Dare to Wear Red’ är vårt sätt att påminna dig om att livet inte bara ska levas. Det ska njutas. Vi lyfter fram och hyllar din färglada personlighet. Ditt mod.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.