20111229_se_goteborg by Metro Sweden

Dare to Wear Red

Det sägs att skönhet kommer inifrån och det håller vi absolut med om. Det syns helt enkelt på utstrålningen när man vilar i sig själv. När man är i balans. Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost. Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv. Dessa goda vanor kan ge dig många ﬂer av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden. Att våga lysa upp den annars gråa vardagen med en röd tröja. Att stå ut. ’Dare to Wear Red’ är vårt sätt att påminna dig om att livet inte bara ska levas. Det ska njutas. Vi lyfter fram och hyllar din färglada personlighet. Ditt mod.

Dare to Wear Red

Misstänkta för mordplaner mot konstnären

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

VILKSATALADE FRIGAVS I GAR

{sid 02}

GÖTEBORG

Torsdag 29 december 2011 www.metro.se Min 5° Max 7°

”Det blir värre den här gången” Stormvarning

KLARA LEO

Ny storm drar in över Göteborg Väntas nå sin kulmen under förmiddagen Kan blåsa upp till 25 meter per sekund på land {sid 04}

Västtrafik lovar en bättre kollektivtrafik Fler stombussar, nya bussfiler och fler turer – så här blir din kollektivtrafik 2012 {sid 06}

Överlevde krig – sköts hemma Förlamades på festen där de ﬁrade hans hemkomst {sid 14}

ALLT INFÖR DEN STORA FESTEN BUBBLET KLÄDERNA MATEN Lyxigt mousserande Glittra i kapp med eller champagne {sid 19} fyrverkerierna {sid 18}

Unna dig en lyxig nyårsmeny {sid 20}

Göteborgs rea kom av sig Dåligt försäljningsdrag under mellandagarna {sid 06}

På väg mot schysta bloggar Snälla bloggare är den nya trenden på nätet {sid 23}

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-29

”Vi sitter här för att vi är muslimer” vilksrättegången

nyheter

Välkommen!

Gott nytt språkår på er, läsare Skåpar gör jag nästan lika ofta som appar. Men bara ett av verben kom in på Språkrådets nyordslista 2011. Läs mer på sidan 09. Skåpa är ett lokalt verb här på Metros redaktion. Det betyder att handla sin mat från skåpet. I dag skåpade jag pannkakor med hallonsylt. Nu ska jag appa lite: bli sams med min Siri och lägga ett stort ord på Wordfeud. Gott nytt språkår! JESSICA CARLESON, REDIGERARE

Termometro Laila Bagge Många bebisar har sett sitt första ljus i år, men coolaste namnet fick Kit. Nu hoppas vi alla att han ärver mamma Lailas rockiga klädstil. {sid 24}

Åklagaren krävde att de tre misstänkta i Vilksmålet skulle sitta kvar i häktet – och dömas till minst tre år Tingsrätten i Göteborg släppte dem på fri fot Advokat: Tunn bevisning

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Innan rättegången avslutades mot de tre män som anklagats för att ha planerat att döda konstnären Lars Vilks i samband med konstbiennalen i Göteborg fick de misstänkta lämna en sista kommentar. – Vi sitter här för att vi är muslimer, sa då en av de misstänkta 26-åringarna. Rättegången har också varit politiserad på det sättet att åklagare Agnetha Hilding Qvarnström har lagt ner stor kraft för att visa att de misstänkta bekände sig till våldsbejakande islamism. Och om man då söker efter Lars Vilks, så är det för att döda honom. Det är något som de misstänktas advokater är kritiska till. – Hon lägger med saker som inte kan länkas till de här grabbarna. Det avgörande är om de har uppsåt, säger Urban Gilborne, advokat till den misstänkta 24-åringen. Från början var de miss-

Detta har hänt Männen greps natten till den 11 september i år. De var till en början misstänkta för förberedelse till terrorbrott mot Göteborgs internationella konstbiennals invigningsfest. Brottsrubriceringen ändrades sedan till förberedelse till mord. Männen åtalades misstänkta för att ha planerat att mörda konstnä-

tänkta för förberedelse till terrorbrott. Men någon bomb hittades inte i utställningshallen, i stället hittade man knivar som de misstänkta hade på sig. – Man borde ha lagt ner förundersökningen där. Det var fel att driva vidare på ett stickspår. De borde ha erkänt att de gjorde fel mot grabbarna, säger Gilborne. Ulf Ahlstedt, advokat för en av de misstänkta, har hela tiden varit mycket kritisk till utredningen. – Jag har tyckt att bevisningen har varit tunn hela vägen. De har häktats om gång på gång. Så när man väl granskar korten tar det bara tre kvart för rätten att fatta beslut. Och beslutet var att försätta de tre på fri fot. Enligt tingsrätten finns inte några särskilda skäl att hålla dem häktade längre. FREDRIK BECKMAN

Tingsrätten valde i går att släppa de tre misstänkta i Vilksmålet på fri fot. Den 20 januari kommer domen. – Jag utgår från att det blir en friande dom säger, advokaten Ulf Ahlstedt till Metro.

@METRO.SE

ren Lars Vilks. Ett möjligt motiv, enligt åklagaren, är konstnärens teckningar av Lars Vilks. profeten Muhammed. Alla tre befann sig vid konsthallen, men har i rätten sagt att de var där för att fika och titta på utsikten. En av dem var inne i konsthallen och frågade efter Vilks. TT

Analys

DET VERKAR INTE HÅLLA

Tingsrättens beslut är en stark indikation på att bevisningen inte håller. Det slutliga avgörandet kommer dock först när domen faller. Om målet slutar med en friande dom så innebär det ännu ett nederlag för Säpo och de åklagare som arbetar med säkerhetsmål. Sedan terrorist-

lagarna infördes år 2003 har elva personer åtalats men bara två fällts. I Göteborgsärendet så började det som ett terroristfall men brottsrubriceringen ändrades i sista stund till förberedelse till mord. STEFAN Och nu tyder alltså mycket på att inte heller WAHLBERG METROS RÄTTSLIGE EXPERT det kommer att hålla.

SD: Ställ ut Vilks rondellhundar SCANPIX

Calle Halfvarsson Vi höll tummarna för Calle som fått sitt genombrott i år, men i går vaknade han upp med halsont och därmed blir det inget Tour de Ski. {sid 22}

Sverigedemokraternas Björn Söder tycker att Lars Vilks rondellhundar borde ställas ut för yttrandefriheten.

Diskussionen kring Lars Vilks konstverk är knappast över trots att rättegången avslutades i går. Nu vill Sverigedemokraterna se en utställning av Vilks rondellhundar i Riksdagshuset och har därför ställt kravet till talmannen Per Westerberg. I ett brev hänvisar Björn Söder, gruppledare för Sverigedemokraterna, till yttrandefriheten och menar att en utställning med Lars Vilks avbildning av Muhammed som rondellhund går att jämföra med Elisabeth Ohlson Wallins fotoutställning ”Ecce Homo” som visade Jesus i homoerotiska ställningar och som till slut ställdes ut i

Riksdagshuset. Men Lars Vilks själv är inte positivt inställd till Sverigedemokraternas utspel. – Sverigedemokraterna gör inte detta för konstens skull. De är ute efter att få uppmärksamhet för sin egen politik. Min konst ska hänga i gallerierna, inte i Riksdagen. Politiker är amatörer, säger han. Den 17 januari äger ett första ett möte rum mellan talmannen Per Westerberg och gruppledarna för de åtta riksdagspartierna. – Då kommer frågan om utställningen att tas upp, säger Samira Zayane, pressekreterare hos talmannen. TONCHI PERCAN

Fakta Riksdagen har en gång tidigare visat en utställning av en kontroversiell konstnär. Under en vecka, år 1999, kunde allmänheten se fotoutställningen ”Ecce homo” av Elisabeth Ohlson Wallin. Utställningen visade upp Jesus i homoerotiska ställningar. Efter att Nerikes Allehanda, år 2007, publicerade Lars Vilks teckningar föreställande Muhammed som rondellhund demonstrerades det i flera muslimska länder. Nu vill Sverigedemokraterna att riksdagen ställer ut Vilks verk. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HTC Sensation XL

Prissänkt

720 kr (269 kr/mån)

SE play

Prissänkt

SE arc S

Prissänkt

2400 kr (199 kr/mån)

480 kr (229 kr/mån)

Nu kastas granen ut Nu är det dags att slänga ut granen, och därmed allt som hänger i den. Därför rear vi nu ut tre stycken smartphones med abonnemanget Telia Mobil Flex Small. Spotify Premium ingår i 12 månader (värde 1188 kr). Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90200

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 22/1 2012 vid tecknade av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Xperia arc S: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 229 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 130 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 746 kr. HTC Sensation XL: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 170 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Xperia Play: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 199 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 100 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor <http://www.telia.se/villkor>

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-29

Ny storm i Göteborg

Nyheter i korthet

”Varenda gång så är det ett väldigt Storleken på bytet tjatande om är okänd. informaVärdetransport tionen.” rånades SVEN-INGVAR HÅKANSSON PÅ SJ:S

Ny storm drar in över Göteborg ”Det blir värre den här gången” Väntas nå sin kulmen under förmiddagen

SCANPIX

Här slår ovädret in mot Sverige Klass 1-varning. Klass 2-varning.

slår Härrmen sto l först til SMHI varnar för kringﬂygande föremål och större skador på skog, vilket kan leda till problem för traﬁk, el och teleförsörjning. Enligt räddningstjänsten i Göteborg bör man se över lös egendom.

s1 g n as in ste Kl rn u va id k v

Knappt har Dagmar blåst förbi innan det är dags för nästa storm att dra in över landet. Västsverige klarade sig undan Dagmars kraftigaste vindar men den nya stormen väntas slå hårdare mot Göteborg. – Det blir värre den här gången, även om lågtrycket inte ser ut att vara lika utbrett, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. SMHI utfärdade i går en klass 2-varning för Göteborg, Västra Götaland och Bohuslän och beräknar att stormen når sin kulmen under förmiddagen i dag. – Ute på Skagerack kan vindarna nå upp till storm och stormen smittar av sig med tillfälliga vindar på 25 meter per sekund även över land, säger Emil Björck. METRO

dras isär. Många har fått det bättre ekonomiskt, men de med allra lägst inkomster halkar efter. TT

STOCKHOLM. I går rånades en värdetransportbil vid Östermalm i Stockholm. En beväpnad gärningsman tog sig in i bilen och hotade föraren. Gärningsmannen tvingade sedan föraren att åka mot Djurgården där en bil stod parkerad. Värdetransportbilen länsades på väskor. – Rånet betecknas som grovt, men ingen kom till fysisk skada, säger SvenErik Olsson på länskommunikationscentralen. METRO

Inkomstklyftor ökar i Sverige STOCKHOLM. Sänkta skat-

ter och ökade kapitalinkomster gör att Sverige

MELLANDAGS

REA

, VÄLKOMMEN IN!

PRESSTJÄNST TILL ”RAPPORT” SOM SVAR PÅ ATT TÅGBOLAGET ÄN EN GÅNG FÅR KRITIK FÖR BRISTANDE INFORMATION.

Fick nej i butik – slog expedit PARTILLE. En man som inte fick köpa fyrverkerier, då det misstänktes att han skulle langa dem till sina barn, misshandlade i går en expedit. Mannen försvann från butiken, men filmades av en övervakningskamera. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

www.metro.se 05 TORSDAG 2011-12-29

CHRISTINA BLOM

VÄLJ EN VALFRI

SMARTPHONE FÖR 38 personer har registrerat sig på dejtingsajten.

Moskén startar en dejtingsajt Göteborgs moské startar nu en hemsida som ska hjälpa muslimska singlar att hitta en partner. En kontaktförmedling enligt muslimska traditioner som enligt grundarna fyller ett stort behov. – Det har varit svårt för muslimska singlar att hitta en lämplig partner. Vi fick idén att samla dem som är intresserade och hjälpa dem att hitta någon som passar deras önskemål, säger Abu Mahmoud som

organiserar hemsidan. I dag är det 38 registrerade medlemmar på Halaldejt.se, som hemsidan heter. Samtliga är anonyma och väljer inte själva ut vem de vill träffa. I stället är det Abu Mahmoud och hans fru Um Mahmoud som parar ihop de sökande med hjälp av lämnade uppgifter. Sedan förmedlar de kontakt mellan de potentiella paren och deras familjer. Men alla unga muslimer

399:-

PER MÅNAD

NYTECKNA TELENOR POTT MED SURF 399:-/MÅN I 24 MÅN SÅ KAN DU VÄLJA BLAND DESSA POPULÄRA SMARTPHONES. RING FÖR HELA BELOPPET. 3000 SMS PER MÅNAD OCH FRI SURF INGÅR. DESSUTOM FÅR DU ETT PRESENTKORT PÅ 1000 KR. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

är inte lockade av den nya dejtingsajten. En 19-årig muslim som Metro talat med tycker att det är ett bra initiativ men skulle själv inte vilja använda Halaldejt.se – Som ung muslim känner jag att det inte är sättet jag vill dejta på. Dejtingsajter är för sådana som tappat hoppet. Kärleken ska vara något fint och underbart. Det ska vara lite äventyr, säger hon. FABIAN BENGTSSON

EDVIN GEPERTZ

a y n t e d n i a Fir ! s s o d e m t e år

HTC Desire S

Lördagen den 31 December har vi nyårsöppet! Vi spelar ut extravinster och utlovar en dag att minnas! På nyårsafton har vi öppet mellan 10.00 – 17.00 Vi bjuder på kaffe & kaka. Varmt välkommen!

Nokia N9

Samsung Galaxy SII

Xperia arc

Pott med Surf 399:-/mån i 24 mån. Ring för hela beloppet. 3000 sms per månad och fri surf ingår.

SPECIALERBJUDANDE XPERIA ARC + LINAS MATKASSE Köp en Xperia arc med valfri operatör hos Phone House och du får prova Linas matkasse för 3 dagar.

Villkor för Linas Matkasse: 3-dagarskassen levereras i dagsläget inte över hela Sverige (utan främst i storstadsområden). Presentkortet på matkassen (värde 299:-) gäller som rabatt och kan även användas på en 5-dagarskasse som kan levereras över större delen av landet. (Ord. pris 499:-) Erbjudandet gäller både nya och befintliga kunder.

Vi finns på Näverlursgatan 42, 421 44 Västra Frölunda.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

www.idrottensbingo.se

Erbjudandet gäller mobiltelefonerna i annonsen när du nytecknar abonnemang Telenor Pott med Surf i 24 månader. Minsta totalkostnad inkl inträdesavgift: 9 826:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 8/1 2012.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-29

Så blir kollektivtrafiken Kollektivtrafiken i Göteborg byggs ut rejält under nästa år och framåt Fler stombussar, nya bussfiler och fler turer SÅ BLIR DITT 2012, GÖTEBORG Som Metro tidigare skrivit satsar Göteborg nu stort på kollektivtrafiken. Anledningen är att fler väntas börja åka kommunalt på grund av trängselskatten som införs 2013. Bland annat planerar Västtrafik att införa fyra nya stombusslinjer nästa år, vilket innebär att vissa stadsbussar försvinner. – Vi kommer ha dem på stråk där det åker mycket resenärer. Stombuss är lite jämförbart med spårvagn. De har hög turtäthet och bättre information på hållplatser och ombord, säger Mikael Olsson, trafikchef på Västtrafik. Efter 2012 kommer stads- och expressbussar inte längre att köra genom Brunnsparken, enligt Mikael Olsson. De kommer i stället att köra längs Nya Allén. Dessutom ska det bli

flera nya bussfiler för expressbussar, bland annat på Övre Husargatan som i dag inte har någon busstrafik alls. En ny hållplats planeras vid Handelshögskolan. – Det här är viktiga åtgärder som är avgörande för en bättre bussframkomlighet genom staden och för att kunna garantera restiderna, säger Line de Verdier som är projektledare på Västtrafik. Mot slutet av 2012 vill Västtrafik att bussar och spårvagnar ska gå oftare. Antalet turer runt centralen ska då öka från dagens 22 turer per timme till 83. För att fler ska kunna tågpendla till Göteborg byts pendeltågen till Alingsås och Kungsbacka ut mot längre tåg. Plattformarna på de båda linjernas stationer kommer därför att byggas om och förlängas. Nio av dem byggs ut under nästa år. AMANDA LINDBERG

NILSSON&CRONA

Så här kommer det att se ut när ombyggnaden av Övre Husargatan är färdig. I december 2012 kommer busskörfälten att stå klara, men arbetena runt omkring fortsätter större delen av 2013.

Det här händer med bussar och pendeltåg i Göteborg 2012 Bussar Nya hållplatser vid Heden för byte mellan expressbussar och stadsbussar och en ny fjärrbusscentral vid Nils Eriksson-terminalen blir klar i februari. Bussfiler på Södra vägen och Övre Husargatan.

Ett nytt expressbussnät med sju nya linjer ersätter det nuvarande. Planeras att starta i december. Fyra nya stombusslinjer införs. Linje 60 och 50 utökas och blir två stombusslinjer. Den tredje stombusslinjen går mellan

Skogome, City och Linnéplatsen. Den fjärde mellan Länsmansgården, City och Balltorp, Turtätheten ökar vid centralen, Parkgatan och Södra Vägen. Övre Husargatan får busstrafik.

Vart tog rean vägen ..? Mellandagsrean i Göteborg i går var en regnig historia. Och inte heller i butikernas kassor såg det vidare ljust ut. Hos Jens K Ladies Room på Drottninggatan var det ingen rearusning i butiken. – Det är som vilken regnig dag som helst, säger butikschefen Hanna Majava. Men rean började bra. Hanna berättar att de sålde dåligt i november och att de därför hade mycket varor kvar till den första hektiska dagen på rean. Många andra butikschefer hon pratat med säger sig ha upplevt samma sak. – Kunderna har förberett sig inför en rea mer än tidigare år, säger hon och berättar att det var kö en halvtimme innan de öppnade på annandagen. Men sedan dess har det varit lugnare. Svensk Handel har inga siffror för enbart rean men försäljningen i mellandagarna ingår i julhandeln. 2009 ökade julhandeln med 6,8 procent jämfört

med året innan och 2010 var ökningen 2,9. I år har den sjunkit ytterligare och Handelns Utredningsinstituts prognos ligger på 1 procent. – Nu när det är problem med ekonomin har även detaljhandeln blivit drabbad. Folk påverkas av vad som händer, man blir mer försiktig och sparar mer, säger Lisa Burden, handelsutvecklare på Svensk Handel. För skobutiken Lester på Södra Larmgatan har årets mellandagsrea inte inneburit något större tryck. Butiksägaren Johan Håman tror att det beror mycket på vädret, varma skor sålde bättre under förra årets kalla vinter. – Förra året hade vi ingen rea och sålde ändå bra. Det är behovet som styr, finns det inget behov är det ingen som köper hur billigt det än blir.

Pendeltåg Perrongerna mellan Göteborg och Kungsbacka samt Alingsås och Göteborg byggs om och förlängs. Nio perronger byggs om 2012. I december invigs en ny pendellinje mellan Göteborg och Ale.

Metrofrågan

Är det fler eller färre på mellandagsrean i år? Dennis Eriksson 24, LOKFÖRARE, ALINGSÅS

– Det är färre folk på stan i alla fall. Det har varit ett turbulent år i ekonomin. Även om det inte känns i plånboken tänker man efter två gånger innan man köper.

Isabelle Dahlgren 18, STUDERANDE, GÖTEBORG

– Jag tycker att det är mycket färre än vanligt. I vanliga fall är det så man knappt kan andas. Folk har kanske inte råd.

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Hanane Bedida 35, STUDERAN-

Handeln I december månad handlar varje svensk för i genomsnitt 1 500 kronor mer än en annan månad.

DE, HJÄLLBO

Julhandeln i Sverige väntas sluta på 65,2 miljarder kronor 2011. Julhandeln i Göteborgs kommun väntas sluta på 4,5 miljarder 2011.

Hanna Majava, butikschef Jens K Ladies Room, hade ingen rearusning i går.

– Färre. Det är inte så mycket folk i butikerna och man köper inte så mycket.

www.metro.se 07

nyheter

TORSDAG 2011-12-29

ďŹ nans

TrĂśtt pĂĽ kort jullov? NĂ¤sta ĂĽr blir bĂ¤ttre Ă&#x2026;rets jul var en â&#x20AC;?arbetsgivarjulâ&#x20AC;? Men sĂĽ fĂĽr du lĂĽngledigt nĂ¤sta ĂĽr

Tungt att tvingas jobba i mellandagarna? Med jul och nyĂĽrsafton pĂĽ lĂśrdagar har ĂĽrets julhelg legat sĂĽ dĂĽligt det gĂĽr ur ett ledighetsperspektiv. Men arbetshelgen fĂĽr faktiskt en positiv effekt pĂĽ Sveriges bruttonationalprodukt. â&#x20AC;&#x201C; Om man delar upp BNP per arbetsdag sĂĽ innebĂ¤r det 10-15 miljarder mindre i BNP ett ĂĽr nĂ¤r det Ă¤r fĂ¤rre arbetsdagar, sĂ¤ger GĂśran Grahn, ekonom pĂĽ Svenskt NĂ¤ringsliv. Om ĂĽrets jul var vad

SĂĽ bra blir jularna 2013 â&#x20AC;&#x201C; Superjul TvĂĽ semesterdagar ger nio lediga dagar. FĂśr den med rĂ¤tt kollektivavtal kan Ă¤ven den 27:e och 30:e december vara klĂ¤mdagar. 2014 â&#x20AC;&#x201C; Stora mĂśjligheter TvĂĽ sparade semesterdagar ger nio dagar ledigt.

som brukar kallas â&#x20AC;?arbetsgivarjulâ&#x20AC;? kan vi nu blicka fram emot flera ĂĽr av mer gynnsamma jular fĂśr ledighet. Redan nĂ¤sta ĂĽr Ă¤r en riktig superjul dĂ¤r tvĂĽ sparade semesterdagar snabbt fĂśrvandlas till elva lediga dagar. Och Ă¤ven lĂĽnglediga helger kan pĂĽverka landet positivt. â&#x20AC;&#x201C; Ja det Ă¤r bra att ladda batterierna ocksĂĽ, sĂ¤ger GĂśran Grahn. KRISTOFFER RENGFORS

Maxa julledigheten 2012 Julafton Ă¤r pĂĽ en mĂĽndag 2012 vilket gĂśr att pĂĽ tvĂĽ semesterdagar kan man kvittera ut elva dagars ledighet.

S ndag

Julafton

â&#x20AC;&#x201C;0,71%

L rdag

Juldagen

Annandag jul

Finansnyheter i korthet

@METRO.SE

Utan garanti?

Nya Saabar fĂĽr ingen garanti

28 Fredag

ta ledigt

L rdag

S ndag

Ny rsaf -

Ny rsda-

OMXS. BĂśrsen pendlade mellan dur och moll i gĂĽr, men stĂ¤ngde till sist pĂĽ minus sedan USA Ăśppnat nedĂĽt och dragit med sig Europa.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva â&#x20AC;&#x201C;1,12% â&#x20AC;&#x201C;0,20% â&#x20AC;&#x201C;2,01% â&#x20AC;&#x201C;0,47% â&#x20AC;&#x201C;0,3% â&#x20AC;&#x201C;1,35% â&#x20AC;&#x201C;1,0%

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Torsdag

Den som kan spara tre dagar eller har klĂ¤mdagsfritt den 2:a januari fĂĽr ledigt hela 14 dagar i strĂ¤ck. 2015 â&#x20AC;&#x201C; MellanĂĽr Den som har tre semesterdagar kan kvittera ut elva dagar ledigt. Annars Ă¤r det bara att bita i hop och jobba i mellandagarna.

BĂśrsen i gĂĽr

TROLLHĂ&#x201E;TTAN. Nybils-

garantin fĂśr SaabĂ¤gare sitter lĂśst. KonkursfĂśrvaltarna har tills vidare stoppat garantin. Detta har i sin tur fĂĽtt de svenska SaabĂĽterfĂśrsĂ¤ljarna att ilskna till mot dotterbolaget Saab Parts, som man anser bryter en tvĂĽ ĂĽr gammal Ăśverenskommelse. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ett kontraktsbrott, sĂ¤ger Peter Hall-

Euro 8,94

Dollar 6,91

SIFFROR FRĂ&#x2026;N KLOCKAN 21 I GĂ&#x2026;R

berg, vd i Saabs ĂĽterfĂśrsĂ¤ljarfĂśrening. TT

Nu sĂ¤nks borĂ¤ntorna STOCKHOLM. Efter Riksbankens sĂ¤nkning av reporĂ¤ntan fĂśrra tisdagen tog det drygt en vecka, men nu har samtliga storbanker sĂ¤nkt sina borĂ¤ntor. Ingen bank har dock sĂ¤nkt sin tremĂĽnadersrĂ¤nta lika mycket som Riksbanken. TT

0,7 procent. Med sĂĽ mycket Ăśkade detaljhandelns fĂśrsĂ¤ljningsvolym i november jĂ¤mfĂśrt med samma mĂĽnad i fjol. Analytiker hade vĂ¤ntat sig en minskning. TT

Bankomat och Fri parkering

9L HUEMXGHU QX lYHQ NXUVHU L

'UDJVSHO RFK )LRO

Psst!...

$QPlO GLJ WLOO YnUHQV NXUVHU Sn ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ 9lONRPQD |QVNDU $QGHUV 2OD +HQULN .ULVWLDQ

ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ .XQJlOY

...ta med tidningen till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

LĂ¤ngdĂĽk Paket -skida-pjĂ¤xa- VinterklĂ¤der, RegnstĂ¤ll, KĂ¤ngor bindning + montering

1.795:-

Ord.pris 2.795:-

VRAKPRISER!!!

till

Pund 10,68

Got t nyt t ĂĽr!

HĂ&#x2013;G KVALITET - LĂ&#x2026;GA PRISER! PRISERNA GĂ&#x201E;LLER 29-31 DECEMBER 2011 ENDAST MOT UTKLIPPTA KUPONGER â&#x20AC;˘ MĂ&#x2026;N-FRE 10:00-18:00, LĂ&#x2013;R 10:00-15:00, SĂ&#x2013;N STĂ&#x201E;NGT

MUSKOTGATAN 5 Âˇ TEL: 332 09 60

199:90 ROSTBIFF 69 OXFILĂ&#x2C6;

INNANLĂ&#x2026;R I BIT

VID KĂ&#x2013;P HEL BIT

VID KĂ&#x2013;P AV HEL BIT

79 90 39 90

VID KĂ&#x2013;P AV 3 KG

NĂ&#x2013;TFĂ&#x201E;RS VID KĂ&#x2013;P AV 3 KG

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-29

Råsop i kyrkan

BERNAT ARMANGUE/AP

De armeniska och grekisk-ortodoxa är två av grupperna som delar på skötseln av Födelsekyrkan. Under en sopningsritual i julhelgen rök grupperingarna ihop med sina kvastar.

Vilt slagsmål i Födelsekyrkan VÄSTBANKEN. Ett vilt slagsmål mellan armeniska och grekisk-ortodoxa kyrkomän beväpnade med kvastar bröt ut i Födelsekyrkan i Betlehem när golvet i kyrkan sopades i en helig rit. En felplacerad stege som inkräktade på grannsamfundets område ska ha utlöst bråket som fick avbrytas av polis.

”Presidenten har beordrat att renovera taket och förbereda en restaurering då de tre kyrkorna uppenbarligen inte klarar att komma överens själva.” KHOULOUD DAIBES, PALESTINSK TURISTMINISTER, TILL CHRISTIAN POST ANGÅENDE HUR STATEN FÅR STARTA RENOVERINGEN.

Platsen där Jesus föddes

Delad vårdnad om kyrkan

Kyrkan ligger på den plats där många tror att Jesus föddes. Redan år 160 efter Kristus omnämns platsen första gången i historisk skrift, då som en grotta där Jesus tros ha fötts. Kyrkan har överlevt en mängd angrepp som plundringar, jordbävningar, krig och bränder.

1852 delades vårdnaden om kyrkan mellan tre samfund: de romersk-katolska, grekisk-ortodoxa och armeniska kyrkorna. Samfunden har detaljerade överenskommelser om rätten till kyrkan. Till exempel är det noga vem får sopa eller tända ljus på olika platser i kyrkan.

100

miljoner kronor – så mycket beräknas de renoveringar som kyrkan ska genomgå år 2012 att kosta. På grund av revirbråken har de dock skjutits upp ﬂera gånger.

• Karta Libanon

Syrien

Israel

Betlehem Jordanien Egypten

METRO

2011 – ÅRET DÅ MYCKET INTE HÄNDE Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

2011 var ett oerhört händelserikt nyhetsår. Men största rubrikerna borde kanske ha varit alla saker som inte hände. Det skriver Johan Norberg när han sammanfattar året som gått.

är år 2011 nu sammanfattas står det klart att det var det mest händelserika året i mannaminne. Men det som inte hände var på många sätt minst lika relevant. EU:s ledare höll toppmöte på temat ”sista chansen att rädda euron” – tre gånger. Inte heller klimatmötet i Durban fick mycket gjort. Den arabiska våren körde fast i blodiga maktkamper och det blev inget riktigt val i Ryssland. Japanska Fukushima drabbades av en fruktansvärd kärnkraftsolycka, nästan utan dödsoffer. Här i Sverige hittade internutredningen inga fel när polisen efter extremt svajiga vittnesmål om en påhittad bomb brutalt bröt sig in hos fyra familjer i Göteborg. Först efter nästan tre år och möjliga rättsövergrepp kom tingsrätten fram till att det inte finns bevis för att en läkare gav en för tidigt född flicka en överdos narkosmedel. Regeringen höll inte sina löften om FRA:s avlyssning. Inte ens Victor Muller kunde göra något åt att folk inte ville köpa Saab-bilar. Inte ens Mille Markovic kunde prestera bilder på kungen med kaffeflickor. Många under året ofta upprepade historier har inte ens inträffat. När Nordkoreas Kim Jong-Il dog nämnde många

Bäst 2011: Nu är vi 7 miljarder, som lever längre, friare och friskare än någonsin. Värst 2011: Utöya. Så ohyggligt och obegripligt.

propagandans skrattretande lögn om hur han gjorde rader av hole-in-ones första gången han spelade golf. När skribenten Benjamin Katzeff Silberstein undersökte saken visade det sig att ingen i Nordkorea hört talas om golfmyten. Det var alltså kanske en lögn att nordkoreanerna ljugit om detta. I England lades skandaltidningen News of the World ner för att dess journalister ska ha raderat meddelanden på en mördad flickas telefon för att ge plats för nya. Nu tyder det mesta på att det gjordes av en automatisk inställning.

lla – inklusive undertecknad – rasade mot Caremas vanvård av våra äldre. Men när bland andra Expressen nu granskar drevet mot Carema finns inte mycket substans kvar. Nej, ingen har lämnats att dö framför tv:n och ingen har tvingats att sova på en madrass. Ja, de väger blöjor, men det gör man på alla äldreboenden för att pröva ut optimala skydd. Ja, en kvinna dog av undernäring, och det är ett vanligt problem inom äldrevården då man inte kan tvångsmata dem som inte vill äta. Bästa nyårslöftet: Kolla alltid en bra story. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09

nyheter

TORSDAG 2011-12-29

Flipperpappa vobbar med padda Nyord för 2011

Nu har listan för svenska nyord för 2011 läckt ut Metros bidrag: knarkometer och surdegsfaktorn GUSTAV GRÄLL

Knarkometer och surdegsfaktorn. Där har ni Metros bidrag till det svenska språket. Båda uttrycken finns listade i Språkrådets nyordslista för 2011. Språkrådets nyordslista publiceras traditionellt i mellandagarna på hemsidan för Sveriges officiella organ för språkvård och språkpolitik. I år ”får man vänta lite till”, står det på Sprakradet.se. Men Språkrådet presenterar många av nyorden i

Metros reporter Joseﬁn Svenberg testar uggling.

tidningen Språktidningens januarinummer.

Där konstaterar man att det egentligen inte skapades så många nya ord under året som gått. Däremot har många gamla ord återanvänts och satts samman för att beskriva nya fenomen. Som knarkometer, vilket blev namnet i Metro på den alkometerliknande provtagaren som avslöjar droger direkt i utandningsluften. Eller surdegsfaktorn, en förklarande beskrivning i Metro i september om att

Metro den 13 juni.

Metro den 1 september.

männen tagit över en fjärdedel av hushållsbaket hemmavid. PETER LINDHOLM @METRO.SE

Appa. Att fixa med och använda sina program (applikationer) i mobilen. Arabisk vår. Situation som inger hopp om demokrati i arabiska diktaturstater. Även jasminrevolution. Börsrobot. Datorprogram som används i börshandeln – robothandeln. Kapselbryggare. Espressobryggare där kaffepulvret ligger i kapslar. Även kapselkaffe. Flipperförälder. Förälder, motsats till curlingförälder, Förväntis. En person man förväntar sig något av. Mobilbank. Banktjänst via

mobiltelefon. Mobildagis. Kollektiv förvaring av mobiler som inte används. Padda. Smeknamn på Ipad och andra surfplattor. Plankning. Ord som fått ny betydelse. Att lägga sig platt ner och bli fotad bara för nöjes skull. Jämför uggling (när man ska likna en uggla). Trollﬁlter. Åtgärd för att förhindra hatiska debattinlägg på nätet från så kallade nättroll. Vobba. Vabba plus jobba. Att jobba lite medan man tar hand om sjukt barn hemma. KÄLLA: SPRÅKTIDNINGEN

ALL OVER PRESS

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

”Inspirera Inspirera till ti medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Skilsmässan från Robyn Denise Moore blev rekorddyr för Mel Gibson. Han tvingas ge exfrun 3 miljarder kronor.

Skiljs från Mel Gibson – får tre miljarder Det är inte bara bröllop som kostar pengar. Skilsmässor kostar ofta mer, i alla fall om man är kändis och bor i Hollywood. Dagen före julafton blev det klart att Mel Gibsons exfru

Dyra skilsmässor 11,7 miljarder kronor: Mediemogulen Rupert Murdochs skilsmässa från Anna Murdoch

Robyn Denise Moore skulle få 3 miljarder kronor för separationen med skådespelaren. Därmed kvalar skilsmässan in som den dyraste i Hollywood – någonsin. 6 miljarder: Saudiske vapenhandlaren Adnan Khashoggis skilsmässa från Soraya Khashoggi 3,2 miljarder: Mobiltelefonimiljardären Craig

Nu har vi öppnat vår nya träningsanläggning i Kviberg Köp ditt träningskort hos oss redan idag!

249:- 299:-

KÄLLA: WIKIPEDIA

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

12 månaders basavtal, ord.pris 449:-/mån

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Erbjudandet gäller tom 31/12-11

Paret, som varit gifta i dryga 30 år, skrev enligt uppgift aldrig något äktenskapsförord, vilket resulterade i att alla pengar som Gibson tjänat nu delas lika. ANNIKA PERSSON McCaws skilsmässa från Wendy McCaw. 1 miljard: Basketlegendaren Michael Jordans skilsmässa från Juanita Jordan.

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

NY Kviberg , öppnar 30/10, (Lilla regementsvägen 20) NY Kortedala Torg, öppnar januari 2012, (Kortedala Torg 4)

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

r G t ny å s Kо o C ön L ! Skaldjursmarknad med bästa dagspriser. Ostmarknad med massor av härliga dessertostar från Hugo Eriksson

NY Å PRI RSS

EXOTISK FRUKTMARKNAD

1kS

Välj mellan lime, sharon, passionsfrukt, physalis, kiwi och carambola Max 10 st/hushåll.

NY Å PRI RSS

OXFILÉ FRYST Brasilien Max 3 bitar/hushåll.

TORSDAG 2011-12-29

Den perfekte mannen – en omöjlig dröm? Sorry, tjejer – den perfekte mannen existerar inte I alla fall om man ska tro en brittisk studie där 2 000 kvinnor fått ranka sina partner I studien, som publicerades i Mail Online, har kvinnorna fått ranka hur perfekt deras partner är och resultatet är nedslående. Noll kvinnor tycker att deras män är perfekta och de allra flesta tycker att deras partner når upp till endast 69 procents perfektion. Och de vanligaste misstagen killarna gör är att visa bristande engagemang

10 värsta felen De främsta bristerna hos män, enligt kvinnor. 1. Inte komma överens med sin tjejs familj.

för partnerns vänner och oförmågan att göra fler saker samtidigt. Men inte nog med det. Att lämna avklippta naglar, odla en alltför ovårdad skäggväxt eller att vara för mycket av en mammas pojke är också definitiva nackdelar. Men trots de hårda orden är kvinnor inte oresonliga. Studien visar att en tred-

jedel av kvinnorna kan ha överseende med för mycket sporttittande – så länge männen lyssnar på dem när det verkligen gäller. Kanske skulle resultatet bli bättre i Sverige – i Metros enkät fick männen mycket högre betyg.

2. Använda hennes tandborste. 3. Lämna toaletten smutsig. 4. Hata hennes vänner. 5. Ha dålig hand med barn. 6. Vara lat.

7. Ha ett långt och ovårdat skägg. 8. Lämna avklippta naglar lite här och var. 9. Köra bil på ett omoget sätt. 10. Vara sur och butter.

TINA HARR

@METRO.SE

HENRY LUNDHOLM

Hur perfekt är din man?

COCA-COLA

GLASS

CocaCola 1,5 l. Reg, light eller zero.

Lejonet & Björnen 0,5 l, jfr-pris 78:-/liter.

Max 3 st/hushåll.

www.metro.se

Metrofrågan

139kK Pant tillkommer med 2:-/flaska.

nyheter

SÅR NY RIS P

10kS

SÅR NY RIS P

39kS

Madelene Kornfehl, 39, EKONOMISK KONSULT.

– Han får 85 procent för att han är jättebra men han sitter för mycket framför datorn och Ipaden och jobbar.

Öppettider i nyårshelgen Måndag – fredag -"'' Nyårsafton -"&- Söndag 8-22 Hjördis Nygårds, 45, SJUKSKÖTERSKA.

LANDALA Priserna gäller t o m 1/1 2012. Reservation för slutförsäljning.

Telefon 010-741 54 70

– Min man får 95 procent. Han kan inte spela instrument och sjunga men gör det ändå, det drar ner några procent, annars är han en fantastisk make och en underbar pappa. Vi har varit lyckligt gifta i 15 år.

– Han är 90 procent bra, han är glömsk och snål mot sig själv men väldigt givmild, rolig och snäll, nästan perfekt alltså, säger Felicia Gavelfält, 20, personlig assistent. I bakgrunden, den nästan perfekte mannen Linus Pettersson.

Makalös

MELLANDAGSREA! Fantastiska priser på IT och hemelektronik mellan 25/12–15/1. Köp nu och betala 29/2!

t! Fraktfgarr it över 2500:-*

5999:-

15,6"

På beställnin

aket et pall eller hemp Gäller t.o.m. 31/12 *Gäller ej fraktsätt vgift tillkommer. tsa kot örs stf po Eventuell

690:-

Ord. 6990:-

Quadcore!

Ord. 1190:-

Minneskort och Pentax originalväska på köpet!

Köp till!

Alltid sval med metallicdesign K53SV

Kompakt digitalkamera med användarvänliga funktioner Optio RS1500

Ofﬁce 2010

5010610263 | ASUS K53SV CI7 2.2 4GB/500 GT540M 15.6” W7HP | 5999:-

5010455614

1499:-

5010615979 | 690:-

790:-

4,3"

Ord. 1490:-

Ord. 1890:4,3" GPS med IQ Routes och Integrerat fäste VIA 110

Nästa evolution inom mediaspelare!

5010485289 | 790:-

Boxee Box 5010485710 | 1499:-

2.1-kanaligt hemmabiosystem med Blu-Ray och 3D-bild BDV-EF200

2190:Ord. 3190:-

5010596331 | 2190:-

60 dagars öppet köp! Fri frakt gäller ordrar över 2500:-, ej pallfrakt eller hempaket. Eventuell postförskottsavgift tillkommer. Gäller t.o.m. 31/12. Frakt från 59:- Reservation för prisändring och tryckfel. Erbjudandena gäller så länge lagret räcker.

www.dustinhome.se | 08-553 44 900 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser

Årets e-handlare 2011 Datorprodukter

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-29

GETTY

Nu ska brynen vara buskiga â&#x20AC;&#x201C; inspireras av Mary-Kate Olsens vilda exemplar.

Buskiga bryn â&#x20AC;&#x201C; den nya heta trenden I vĂĽr Ă¤r det buskiga powerbryn som gĂ¤ller Hetaste trenden Ă¤r att lĂĽta Ăśgonbrynen vĂ¤xa Inspireras av Mary-Kate Olsen och Bambi Northwood Blyth fĂśr rĂ¤tt look Trenden Ăśkar, vĂĽra kĂ¤ndisar fĂśrsĂśker ta efter stilen och man ser modeller vĂ¤rlden Ăśver promenera runt pĂĽ olika modevisningar bĂ¤rande looken. Matthew Williamsson, Phillip Lim, Zac Posen och Jeremy Scott visade snygga exempel pĂĽ sina SS12-visningar. Stilen ska noppas, ansas och fĂ¤rgas fĂśr snyggast och buskigast resultat. Vi pratar sjĂ¤lvklart om den hajpade Ăśgonbrynstrenden, som just nu Ă¤r brĂ¤nnhet. Ett par naturligt vildvuxna men vĂ¤lvĂĽrdade Ăśgonbryn Ă¤r som ramen runt tavlan â&#x20AC;&#x201C; de lyfter ansiktet och skapar en fin och viktig balans. FĂśr att fĂĽ buskigast effekt, fĂ¤rga brynen med en ĂśgonbrynsfĂ¤rg, men se ocksĂĽ till att mĂĽla i dem li-

te, med antingen en Ăśgonbrynspenna eller en vanlig svart eller brun Ăśgonskugga. Det viktigaste att tĂ¤nka pĂĽ Ă¤r att inte gĂśra fĂśr hĂĽrt markerade streck. Se till att sudda ut ordentligt. FĂśr att fĂĽ den snyggaste formen pĂĽ dina bryn kan du anvĂ¤nda dig av en gelbaserad genomskinlig mascara. Den appliceras pĂĽ Ăśgonbrynen likt hĂĽrgelĂŠ i hĂĽret och gĂśr sĂĽ att Ăśgonbrynen hĂĽller formen hela dagen. LĂĽt dig inspireras av vĂĽrens visningar eller av Mary-Kate Olsen och Bambi Northwood Blyth. GlĂśm allt du har lĂ¤rt dig om powerheelsen eller powerkostymen. I vĂĽr satsas det fullt ut pĂĽ powerbrynen. CAROLINE SANDSTRĂ&#x2013;M @METRO.SE

GETTY

Bambi Northwood Blyth har rĂ¤tt stil pĂĽ brynen. ALL OVER PRESS

Modedesignern Zac Posen visade snygga bryn, i dubbel bemĂ¤rkelse.

VÅRA PARTNERS:

STORT TACK TILL VÅRA PARTNERS OCH GRATTIS ALLA VINNARE! Under december månad har Johan Holm, Michael Lagerstrand, Anna Palmqvist, Daniel Hellberg, Anne-lie Ardenueiu, Carina Torsson, Rickard Sassenberg, Pia Spedt, Carina Magnusson, Emma Lundberg, Patrik Bergsten, Helena Mattisson, Marlen Andersson, Johan Nilsson, Theresa Ahola, Robin Jokinen, Amanda Gruneau, Madelene Egardt, Annika Olsson, Lena Sultanovic Magnusson, Jonas Johnsson, Marie Sussenberg, Peter Norén, Mikael Hansson, Jolanta Derle, Johan Magnusson, Hans Magnusson, Lars Persson, Kalle K, Claes-Göran Claesson, Stefan Kjellqvist, Mats Selin, Dag Rossander, Johan Gustafsson, Johan Medin, Britt-Inge Roth, Patricia Hasselfors, Brita Selin, Lena Österberg, Isabell Ottsjö, Anna Martinik, Francesca Nardi, Fanny Samuelsson, Louise Adolfsson, Ulrica Palmqvist, Anna Carin Hagman, Charlotte Gustafsson, Canita Keskitalo, Mikaela Börjesson, Hannes Karlsson, Alexandra Derle, Pia Kalatzis, Beatrice Söderman, Gabriella Johansson, Johan Overborn, Julia Schultzberg, Gabriella Johansson, Malin Skoglund, Christel Fredell, Sussanne Jonasson, Karl Brandin, Isabella Andreasson, Karolina Jansson, Fredrik Palmeren, Josef Karimipoor, Katarina Lannering, Susanne Hulberg, Albin Olsson, Julius Sigmundsson, John Axelsson och Elin Axelsson svarat rätt på dagens fråga vid Metros gröna stuga vid Göteborgshjulet. Vinster ﬁnns för uthämtning på Metros kontor Drottninggatan 36 . Vi har öppet mellan 8-17 med lunchstängt mellan 12-13. Ej uthämtad vinst förfaller efter den 1 april 2012. Vi reserverar oss för eventuella feltryck.

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. DANISH SIDDIQUI/REUTERS 3. JOHN GRESS/REUTERS 4.GIL MONTANO/REUTERS 5. LIBBY BAIN/AP

www.metro.se TORSDAG 2011-12-29

Överlevde kriget – sköts på sin hemvändarfest Christopher Sullivan stred i Afghanistan och överlevde bombattack På festen som ﬁrade hans hemkomst blev han skjuten och förlamad

GABRIEL LUIS ACOSTA/AP PHOTO

Suzanne Sullivan med en bild av sonen Christopher.

Tjugotvåårige Christopher Sullivan överlevde en bombattack i Afghanistan – nu kämpar den amerikanske soldaten för sitt liv sedan han blivit skjuten på en fest för att fira att han kommit hem. Lokala medier rapporterar att polisen i San Bernardino, Kalifornien, har gripit en 19-årig man som nu åtalas för mordförsök. Sullivan sköts i fredags när en ordväxling om amerikansk fotboll urartade och flera skott avlossades. Sullivan träffades i ryggraden och är nu förlamad från halsen och nedåt. Läkarna säger att hans tillstånd är kritiskt. I måndags överlämnade AP PHOTO

1 2 3 4 5

Ny bosnisk regering

Ja till antikorruptionslag INDIEN. Indiens parlament röstade i går

igenom en ny antikorruptionslag trots att aktivisten Anna Hazare återigen genom hungerstrejk försökt få parlamentsledamöter att rösta nej till förslaget. METRO

Rick Perry på valturné

USA. Republikanernas presidentkandidat

Rick Perry valkampanjar. I november gjorde Perry bort sig i en tv-sänd debatt. När han skulle räkna upp vilka tre federala departement han vill avskaffa, klarade han bara att namnge två. METRO

ARGENTINA. President Cristina Fernández de

Kirchner har cancer i sköldkörteln och ska opereras. Tidigare har även Venezuelas president Hugo Chávez drabbats av cancer och genomgått behandling. METRO

Krokodil gick bet AUSTRALIEN. Den

fem meter långa krokodilen Elvis, 50, rusade upp ur sin bassäng i en australisk djurpark, högg tag i gräsklipparen och drog den med sig.

TT-METRO

Nyårscurry ända till Sudan ”500 fiskcurry och lika många lammbiryani – att ta med.” Så kan det ha låtit när restaurangen Eye of the Tiger i den brittiska staden Bournemouth fick en beställning som ska skickas hela 500 mil, till Darfurprovinsen i Sudan. Beställningen gjordes av affärsmannen Mustafa Azim som vill att hans kusin och dennes omkring 500 kolleger i Bangladeshs armé, som tjänstgör i Darfur ska kunna fira nyår med en riktig brakmiddag, skriver The Sun. METRO

BOSNIEN. Bosniens största muslimska, kroatiska och serbiska partier har enats om att bilda regering. Det innebär slutet på 14 månaders politisk kris och förhindrad fortsatt integration med EU.TT-AFP

Kirchner har fått cancer

sig den nu åtalade 19-åringen till polisen, men hans advokat hävdar att han sköt i självförsvar. Nu återstår det att se om Sullivan överlever, men det finns hoppingivande tecken. – Han har börjat öppna ögonen, säger hans bror Brandon, 20, till AP. Sullivan, som förra året skadades allvarligt när en självmordsbombare slog till, hade precis genomgått ett rehabiliteringsprogram i delstaten Kentucky där hans enhet är baserad och hade planer på att bli brandman eller söka sig till polisen efter att han kommit hem till Kalifornien. METRO

19 336 Nordkoreas diktators kista fördes i går genom ett snöigt och disigt Pyongyang.

Välregisserad sorg för Kim Jong-Il Dagens begravning av Nordkoreas diktator Kim Jong-Il gav ledtrådar till maktspelet kring landets nye ledare, sonen Kim Jong-Un. ”Den store efterföljaren” ledsagades av sex parti- och militärtoppar där han gick bredvid bilen som förde hans fars kista genom Pyongyang. De väntas agera beskyddare och

rådgivare till Kim Jong-Un. Bland de sex fanns 65årige Jang Song-Thaek, gift med Kim Jong-Ils syster och en av den förre diktatorns mest betrodda rådgivare. Med sina goda kontakter inom Nordkoreas militär och självklara position tros Jang komma att spela en nyckelroll i Kim Jong-Uns stab. TT

AP PHOTO

personer mördades 2011 i Venezuela. Det var nytt rekord och gör landet till det mest våldsamma i Sydamerika. TT-AFP

Svenskt simkort i Breiviks pc

Nye ledaren Kim JongUn gick jämte kistan.

Ett simkort som tillhör en svensk tvåbarnsmamma har upptäckts i en dator som hittades på Anders Behring Breiviks gård. Kvinnan hördes i slutet av november av norsk polis, skriver tidningen VG. Enligt tidningen har hon inte varit i Norge på 15 år och beskriver situationen som ”overklig”. TT-NTB

A N N O N S

Torsdag 29 december 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Öppettider under nyår

Tufft för bussen mot Titicacasjön

Kundservice: 0771-41 43 00, personlig service: nyårsafton 8–19, nyårsdagen 8–19.

Västtrafiks butiker: Drottningtorget Nyårsafton: 8–20 Nyårsdagen: 10–20 Nils Ericsonterminalen Nyårsafton: 9–19 Nyårsdagen: 10–20 Brunnsparken Nyårsafton: Nyårsdagen:

Stängt Stängt

ussen till Puno vid Titicacasjön i Peru avgår från ett privat hus mitt i ett villaområde i Cuzco. Vardagsrummet är fullt av turister... Överraskas av att det är en fin turistbuss. Och att en guide är med. Samt värdinnan Luz. Hennes uppgift är att portionera ut en halv pappmugg cola i taget. Trodde det var en direktbuss

Bussresor man minns Peru: Cuzco-Puno/Titicacasjön.

men säkra föraren Pancho gör flera stopp. ”Andernas Sixtinska kapell” i Andahuaylillas och inkatemplet Viracocha i byn Raqchi är fina. Ljuset på högplatån – altoplano – är underbart. Snöklädda vulkantoppar, ljusgult gräs, lamahjordar. Kameran går varm. Även bussmotorn. I bland gör bussen max 10–20 kilometer i timmen. Den tunna luften och uppförsbackarna får motorn att kippa efter andan. Precis som en del av passagerarna. Bussen vilar kort i La Raya på 4 300 meters höjd. Puno. Titicacasjön. Världen högsta farbara sjö 3 812 meter över havet. Här lockar Urofolkets flytande vassöar och öarna Amantani och Taquile. Mats Ekendahl

En kvinna tar sig en promenad för att se när tåget anländer till den lilla stationen mitt uppe på högslätten.

”Tunn luft får motorn att kippa efter

FOTO: MATS EKENDAHL

andan”

Det går också att åka tåg till världens högst belägna sjö 3 812 meter över havet.

Ska du ut och resa på nyår? Tänk på att vi inte kör som vanligt.

Uppförsbackar och tunn luft på Perus högplatå i Anderna frestar på bussen.

Kyrka i Anderna.

Grillat marsvin är en uppskattad maträtt i många sydamerikanska länder.

Kolla med Reseplaneraren på vasttraﬁk.se Urofolket bor på vassöar som flyter i Titicacasjön och gungar under fötterna

Upptäcktsresanden Thor Heyerdahl byggde sin vassbåt Ra med Urofolkets båtar som förebild.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-29

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Sammanfatta ditt 2011 Här är en enkel övning du kan göra när du själv sammanfattar ditt 2011: Ta fram ett papper, rita upp två kolumner märkta ”Vill ha mer av nästa år” respektive ”Vill ha mindre av nästa år”. Minns sedan tillbaka på ditt år i stort och smått. Lycka till! KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Året då ditt liv på nätet blev viktigt Minns du karriäråret 2011? Metrojobbs redaktör Kristian Borglund tittar närmare på några kännetecken – och egna favoriter – från året som gick

1 Använd din tid smartare

2 Tänk stort och skapa stort

3 Så blir du rätt person för jobbet

Ska jag fråga om lönen redan i första intervjun?

KLARA LEO

KÄNNETECKEN #1 INTERNETPROFILERING I början av 2011 slog framtidsstrategen Peter Siljerud fast att 2011 skulle bli året då ”internetprofilering” slår igenom på allvar. Det vill säga – att dina fotavtryck och aktiviteter på nätet nu skulle bli det nya cv:t som kunde öppna eller stänga dörren till nytt jobb, vid sidan om den traditionella meritförteckningen. Och jodå. Så blev det. Under 2011 blev det alltmer regel än undantag att rekryterare sökte upp och undersökte kandidater via Linkedin och Facebook. I rättvisans namn gjorde jobbkandidater samma sak; profilerade arbetsgivare och chefer som aldrig förr, både via nätet och vid anställningsintervjuer. KÄNNETECKEN #2 KOSTNADSEFFEKTIVITET Ett populärt uttryck– som satt sin prägel på många arbetsplatser – har under året varit ”kostnadseffektiva lösningar”. Har detta uttryck nått sin kulmen nu efter Carema Care? Ingen vet.

Mest läst på metrojobb.se

Karriärpanelen

KÄNNETECKEN #3 INDIVIDKRAFT Samtidigt som många upplevde ett kyligare och hårdare klimat rent organisatoriskt präglades karriäråret 2011 av en vilja att satsa på sina egna förmågor i karriären, och en mer utbredd vana att peppa, stötta och hjälpa andra i karriären. FLER JOBBTIPS PÅ

Hendrik Dahlgren KONSULTCHEF SJR:

– Nej! Såvida inte frågan ställs bör du inte beröra lönen vid första intervjun. Om den ställs bör du däremot vara förberedd.

Thibaud Adès MD MICHAEL PAGE SVERIGE:

– Vi avråder från att ta upp lönen under första intervjun – däremot kan arbetsgivaren vilja diskutera detta och då bör du vara föreberedd och veta hur du ska reagera.

En av årets favoriter är Elaine Breske Hirsher (till höger) som har för vana att ge sina medarbetare Anders Fransson, Katarina Almesten, Nicolas Fischerström och Ove Söderholm beröm i mängder.

Tre favoriter från året Årets bekräftare

Årets konferensformat

Årets boktitel

Elaine Breske Hirscher, gruppchef på projektledningen på teknikkonsultbolaget Rejlers Ingenjörer. Varje dag letar hon efter anledningar att ge kolleger beröm. Vad skulle hända om vi följer hennes exempel under 2012 och börjar ge varandra lite mer beröm?

Hur trötta är vi inte på att lyssna på hurtiga inspirationsföreläsare på konferenser och kickoffer? ”Unconference” är ett mer engagerande format som brett ut sig under året där konferensdeltagarna själva skapar innehållet kring det som intresserar mest och är mest relevant.

”Konsten att bli kåt på jobbet”, av Samuel West, forskare vid Lunds universitet. Titeln valdes ”för att det skulle kännas väldigt fel att en bok om arbetsglädje skulle ha en tråkig titel”. Bra poäng. Men hur blir man jobbkåt, förresten? Ett tips i boken är att inte vara så rädd att göra fel.

Möjligheternas ö

Socialförvaltningen söker till Individ- och familjeomsorg, barn- och ungdomsenheten

Enhetschef Heltid, tillsvidare Sociala staben

Nämndsekreterare Heltid, tillsvidare

Läs mer om tjänsterna på www.tjorn.se/ledigajobb Välkommen med din ansökan!

Jenny Johansson REKRYTERARE IKEA:

– Lönefrågan kan du ta upp men gör det i så fall mot slutet av intervjun. Då har ni hunnit gå igenom tjänsten och arbetsuppgifterna ordentligt, vilket gör att lönefrågan bli mer relevant.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

BSN medical är ett medicintekniskt företag med fokus på tre stora huvudområden: sårvård, kompressionsterapi samt ortopedi. Våra kunder är bland annat landsting och apotekskedjor. Företaget grundades 2001, och har idag drygt 3500 anställda runtom i världen med en omsättning förra året på 643 miljoner euro. Läs mer på www.bsnmedical.com.

Kundtjänstmedarbetare/ Marknadsassistent PRATAR DU FINSKA? Då är du rätt för oss! Som kundtjänstmedarbetare/marknadsassistent kommer du ha en tredelad tjänst. 50% består av kundtjänstarbete och resterande 50% kommer delas lika mellan marknadsassistentarbete samt administrativt arbete. Rätt person är du driven, handlingskraftig samt noggrann och pålitlig. Då du kommer hantera många arbetsuppgifter samtidigt är det av stor vikt att vår kommande kundtjänstmedarbetare/markandsassistent även är ansvarstagande, prestigelös och lösningsfokuserad.

Vid frågor kontakta ansvarig rekryteringskonsult Annika Henestam, 0733-43 46 04. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 15 januari 2012.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

UTBILDARE INOM FORDONSTEKNIK

Serviceförvaltningen söker

Vi söker dig med god yrkeserfarenhet och utbildning inom området. Läs mer på vår hemsida

Enhetschef, lokalvård

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

www.goteborgstekniskacollege.se

Mer information på vår hemsida www.molndal.se

Göteborg Landvetter Airport söker

CAD samordnare/projektkoordinator

Diagnostekniker/mekaniker sökes till vår anläggning i Åbro Mölndal Chrysler, Dodge, Jeep, Cadillac, Corvette, Chevrolet, Hummer, Fiat, Alfa Romeo och Lancia Hedin Bil-koncernen är ett familjeföretag som är återförsäljare för varumärkena Mercedes-Benz, Smart, Chrysler, Jeep, Dodge, Nissan, Mitsubishi, Citroën, Fiat, Alfa Romeo, KIA, Cadillac, Corvette, Chevrolet, Hummer, Suzuki, Renault, Dacia, Land Rover, Range Rover, Jaguar och Honda, inom alla segment. Vi finns idag representerade med 27 kompletta bilanläggningar i attraktiva lägen från Kristianstad i söder, Strömstad i väster till Uppsala/Enköping i öster. Hedin Bil som idag är en av de största bilåterförsäljarna i Sverige - har idag ca 1000 medarbetare och räknar med att sälja ca 25 000 nya och begagnade fordon under innevarande år. Omsättningen för rullande tolv månader beräknas uppgå till ca 5,2 miljarder kr. Vi söker diagnostekniker/mekaniker till vår anläggning i Åbro Mölndal. Chrysler, Dodge, Jeep, Cadilac, Chevrolet, Hummer, Fiat, Alfa Romeo och Lancia. Vi önskar att du: Är van att arbeta självständigt. Är van vid att arbeta med dagens moderna felsökningsteknik och ambition att lära dig morgondagens teknik. Är ambitiös och ansvarstagande. Har genomgått fordonsteknisk utbildning. Vi söker dig som passar bra in i ett gott gäng och vi värderar mycket högt om du är ambitiös och inställd på att ge det där lilla extra så att du på ett självgående och utåt riktat sätt kan infria dina egna ambitioner att bli en av våra duktigaste medarbetare. Har du erfarenhet av ovanstående märken är det ett plus. Vi erbjuder dig: vidareutbildning samt ett roligt arbete i ett trevligt arbetslag Körkort: B körkort Arbetstid/Varaktighet: 40 tim veckan / tillsvidare Lön: Månadslön Ansökan via epost: peter.jensen@hedinbil.se Vid frågor: Verkstadschef Peter Jensen på tel 031-790 06 61

Välkommen att läsa mer om tjänsten på www.swedavia.se/jobb Swedavia är en koncern som äger, driver och utvecklar 11 ﬂygplatser i hela Sverige. Vår roll är att skapa den tillgänglighet som Sverige behöver för att underlätta resande, affärer och möten. Nöjda och trygga resenärer är grunden för Swedavias affär. Swedavia är världsledande i utvecklingen av ﬂygplatser med minsta möjliga klimatpåverkan. Koncernen har 2 500 medarbetare, tillsammans för vi världen närmare.

Sista ansökningsdag: 2012-01-15 Arbetsgivare Hedin Göteborg Bil AB Tel: 031-790 06 00

Nobina är landets ledande bussföretag. Till vårt område Älvängen söker vi nu en

REPARATÖR Vi söker dig som - Kan reparera, serva och ta hand om våra bussar - Har vana från arbete med tunga fordon - Är serviceinriktad, effektiv och vänlig

Läs mer på nobina.se Du hittar mer information om tjänsterna på vår hemsida. Urvalet sker löpande dock senast den 12/1 2012, så skicka in din ansökan redan idag!

D-körkort är meriterande men ej ett krav Frågor? Anne Jungle, tel 0303-441506, anne.jungle@nobina.se

nobina.se

TRA FIKSKO LO R

Nya jobb på

Nu startar vår mellandags-

REA

Intensivpaket från 3900:Begränsat antal platser, ”först till kvarn.......” Vi ﬁnns I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg.

metrojobb.se Traﬁkskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

Vi utbildar B, BE, C, moped klass 1 & 2.

erbju R Ä NT der av b e E F R I t alnin

Handledarkurser varje vecka – endast 275:-/pers inkl. material, fika och syntest (värde: 100 kr). Riskettan endast 550:-/pers. Risktvåan (halkkörning) endast 1900:-/pers inkl. resa och material. Hos oss hittar du allt för ditt körkort och vi har hög kvalitet på våra utbildningar. Du kommer att bli nöjd! Öppet söndagar

Litteraturgatan 1 Hisings backa U Tel: 031-23 23 12 U

www.ttrafik.se

plus

Färdig för fest – på Spara inte på krutet inför årets sista fest Våga stå i centrum och glittra i kapp med fyrverkerierna Metros Petra Tungården och Caroline Sandström, tillsammans med kompisen Jonas Löhr, har valt ut strassen för din stass och klackarna du orkar dansa i långt in på nya året Här är årets bästa nyårsmode

KLARA LEO

Caroline Klänning: Urban Outfitters, 1 099 kronor. Skor: Zara, 799 kronor. Halsband: Antikt, Gammalt och nytt, 1 275 kronor. Örhängen: Antikt, Gammalt och nytt, 195 kronor.

Caroline Jonas

Petra

Kavaj: Sand, 4 699 kronor. Kostymbyxor: H & M, 499 kronor. Skjorta: H & M, 399 kronor. Skor: CC, 2 299 kronor.

Klänning: Topshop, 999 kronor. Örhängen: Antikt, Gammalt och nytt, 495 kronor. Skor: Zara, 1 199 kronor.

Petra

Jonas

Klänning: Monroe, 3 600 kronor. Örhängen: Antikt, Gammalt och nytt, 495 kronor. Skor: CC, 2 299 kronor.

Smokingjacka: BLK, 5 550 kronor. Kostymbyxa: BLK, 2 700 kronor. Skjorta, H & M, 99 kronor. Skor, CC, 2 299 kronor.

Byxor: By Malene Birger, 2 399 kronor. Kavaj: Zara, 899 kronor. Halsband: Antikt, Gammalt och nytt, 1 275 kronor. Örhängen: Antikt, Gammalt och nytt, 195 kronor. Skor: Zara, 799 kronor.

Tre glammiga sminktips för en lång nyårsnatt Naglar av guld!

Flirtiga fransar!

Sotade ögon

Testa nya nageltrenden – Minx. Enkelt att fixa hemma och en klar partyhöjare. Finns i färdiga förpackningar på Kicks och Åhléns. Klipp till klistermärket efter din nagel, fäst och jämna ut med fingret, avsluta med en hårfön för en jämn yta.

Höj feststämningen och addera ett par lösögonfransar till nyårssminket. Klipp till fransarna efter din fransrad, låt limmet torka lätt innan du applicerar lösfransarna – vilket gör dem lättare att fästa. Avsluta med en ögonfransböjare för naturligast resultat.

I dag finns det miljontals instruktionsvideor på internet som visar dig hur du steg för steg lyckas med nyårsmaken. Och skulle du mot förmodan inte få till sminket – så finns det klistermärken med redan målad ögonskugga att köpa på utvalda skönhetssalonger.

Enkel partyhöjare.

Långt och ﬂirtigt.

Få tips på nätet.

www.metro.se 19 TORSDAG 2011-12-29

ett kick Bättre och lyxigare mousserande Eller prisvärd champagne Inför nyåret vill många betala lite extra för att sätta extra guldkant på årets sista timmar Metros John Lindblom ger sex höjdartips som passar utmärkt för festen

LYXIGT FRÅN ITALIEN

JOHN LINDBLOM METROS VINSKRIBENT

OVANLIGT PRISVÄRD

Nynäshamn Priserna gäller endast hos Coop Konsum 27/12, 2011 - 1/1, 2012 eller så långt lagret räcker.

;g^\\V\ViVc &% yeeZi -"'' VaaV YV\Vg

DELIKATESSEN ERBJUDER:

GÅRDSPROSCIUTTO Prisbelönt från Toscana.

29)=H VÅR MANUELLA FISKDISK ERBJUDER: PILGRIMSMUSSLOR Latin: Pecten maximus.

8dde @dchjb Friggagatan ch`Vg <dii Cnii ug

KAMMUSSLOR

Langlois Cremant, Frankrike. Mousserande vin. Nr 7404. 119 kr. Stilren och tydlig smakupplevelse med återhållsamt tryck i buteljen. Torrt och välgjort med läckert undangömd honungston. Utmärkt fördrink, ännu bättre till räktoast.

Charles Mignon Brut, Frankrike. Mousserande vin (Champagne). Nr 7719. 169 kr. Fräsch champagne med plommon och grapetoner inlindat i lagom brödighet. En av Systembolagets mest prisvärda champagner.

OXFILÉ

OSTRON

HnYVbZg^`V Fryst. Hel i bit. Ca 1500 g. BVm ' ` e$]jh] aa#

Latin: Ostrea edulis.

PÄRONSPETSAD KLASSIKER

29)=H 29)=H

Latin: Pectenidae.

Ferrari Brut, Italien. Mousserande vin. Nr 7721. 139 kr. Italienskt lyxmousserande som betydligt mer påminner om äkta champagne än om de mer ointressanta italienska prosecco-vinerna. Synnerligen prisvärt.

<^aaV dhh e ;VXZWdd` " 8dde @dchjb ;g^\\V\ViVc

139kK

15k ' [ g

BZYaZbheg^h

OXFILÉ

BAGUETTE

Bonjour 380 g, jfr-pris 26:32/kg.

CVijg` ii$7gVh^a^Zc Hel i bit. Ca 1500 g.

Nygräddat!

20k ' [ g

Pol Roger Brut Réserve, Frankrike. Mousserande vin (Champagne). Nr 7549. 357 kr. Den här klassikern har ”allt” som en äkta champagne ska ha. Påkostat guldkantat bubbel med härlig mousse, brödighet och extra lång eftersmak.

André Clouet Grand Réserve, Frankrike. Mousserande vin (Champagne). Nr 7686. 259 kr. Mer utvecklad smak än så här svårt att finna för samma pris. Päronspetsad klassiker i snygg flaska för nyårsfirare som föredrar mer tillbakadragen och mindre sprakande champagne.

Delmas Brut, Frankrike. Mousserande vin. Nr 7694. 119 kr. Ingen begär att ni skall märka den ekologiska framställningen vid provningen. Men den fina balansen och brödigheten går nästan inte att missa i denna elegant fruktiga sydfransos.

MAT & DRYCK: DUKAT FÖR NYÅRSFEST {sid 20}

259kK

GOTT NYTT ÅR OCH GOD NY ÅTERBÄRING!

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-29

mat & dryck

Dukat fĂśr nyĂĽrsfest Spisa.nu fĂśreslĂĽr en lyxig, smakrik och god nyĂĽrsmeny fĂśr stĂśrre sĂ¤llskap eller en intim middag Sommelier Ă&#x2026;sa W Karlsson om drycker som passar till

SPISA.NU

AnkbrĂśst med pumpa, brysselkĂĽl och vinĂ¤gersky 4 portioner 2 ankbrĂśst med skinn 800 gram butternutpumpa 50 gram smĂśr 8 jordĂ¤rtskockor 100 gram brysselkĂĽl SmĂśr till stekning 1 gul lĂśk 1 msk balsamvinĂ¤ger 2 tsk rĂĽsocker 4 dl kalvbuljong eller vatten + fond 2 msk smĂśr salt och peppar Tillagning 1. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 200Â° C. Skala och kĂ¤rna ur pumpa. SkĂ¤r i bitar. LĂ¤gg pĂĽ plĂĽt. Rosta i ugn i 15 min. Mixa med smĂśr. Smaka av med salt och peppar. 2. Skala och hacka lĂśk. FrĂ¤s i smĂśr. SlĂĽ pĂĽ socker och lĂĽt smĂ¤lta. HĂ¤ll i vinĂ¤ger. Koka ihop. SlĂĽ pĂĽ

kalvbuljong. Reducera till hĂ¤lften. Smaka av med salt och peppar. 3. SĂ¤nk temperaturen i ugnen till 100Â° C. 4. Skala jordĂ¤rtskockorna. SkĂ¤r ner i lika stora bitar. RĂĽstek kockorna pĂĽ medelvĂ¤rme tills de Ă¤r klara, prova med en sticka. 5. SkĂ¤r ett rutmĂśnster i skinnet pĂĽ ankan. Stek det knaprigt. LĂ¤gg pĂĽ plĂĽt. Stick i en digital termometer. SĂ¤tt in i ugnen. KĂśr tilll 57Â° C innertemperatur. 6. Koka upp vatten i en kastrull. SkĂ¤r ur stocken pĂĽ brysselkĂĽl. Doppa den i kokande vatten. Tag upp och lĂ¤gg i iskallt vatten. Plocka bladen. FortsĂ¤tt sĂĽ. 7. LĂ¤gg upp pumpapurĂŠn pĂĽ tallrikar. SkĂ¤r ankan i tunna skivor. Avsluta med jordĂ¤rtskockor, brysselkĂĽl och sist skyn.

60 min

SPISA.NU

60 min

2. Blanda ner Ă¤ggulor i den smĂ¤lta chokladen. Blanda ner choklad och Ă¤ggsmeten i grĂ¤dden. RĂśr om fĂśrsiktigt. LĂĽt stĂĽ minst en timme i kylen. 3. Skala och tĂ¤rna Ă¤pplen. SmĂ¤lt socker. LĂĽt det karamelliseras i en stekpanna. LĂ¤gg i Ă¤ppeltĂ¤rningarna. Pressa i citron. Koka upp. Koka fĂśrsiktigt tills sockret lĂśst sig. Drag ĂĽt sidan och lĂĽt svalna. 4. Skeda upp chokladmoussen och servera med Ă¤pplena. Hyvla Ăśver lite choklad.

)ULD PLO RFK VMlOYULVNUHGXFHULQJ LQJnU SULVHW lU EDVHUDW Sn PLQVW WUH G\JQVK\URU *lOOHU IU

Hummersallad med brynt hummersmĂśr, lĂśjrom och hasselnĂśtter Ingredienser till 4 portioner 2 st kokta humrar Â˝ gurka 1 citron 12 hasselnĂśtter 100 gram smĂśr 2 dl vatten 1 gul lĂśk 1 morot 1 tsk tomatpurĂŠ

150 gram lĂśjrom blandade fina salladsblad Tillagning 1. Skala humrarna. Krossa skalen. Skala och finhacka lĂśk och morot. 2. Bryn smĂśr i en kastrull. LĂ¤gg i lĂśk, morot, tomatpurĂŠ och hummerskal. SlĂĽ pĂĽ vatten. Koka upp. Koka sakta i cirka 15 minuter. 3. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 200Â° C. TĂ¤rna gurka. Blanda med lite salt.

SsangYong Actyon Sports Pick Up 4 WD SlutfĂśrsĂ¤ljning av 2011 ĂĽrs modeller.

Riv citronskal. Blanda med gurkan. 4. Rosta hasselnĂśtter pĂĽ en plĂĽt 8 minuter. Sila hummerfonden ner i en kastrull. Koka tills vattnet kokat bort. 5. FĂśrdela hummerkĂśttet pĂĽ tallrikar. LĂ¤gg pĂĽ gurka, salladsblad, hasselnĂśtter och lĂśjrom. 6. VĂ¤rm det brynta hummersmĂśret. Pressa i citron. Smaka av med salt och peppar. SlĂĽ det Ăśver hummern. Ă&#x201E;t genast.

www.ebn.se

info@ebn.se

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

EBN BilfĂśrsĂ¤ljning, StĂĽlverksgatan 14 GBG (RingĂśn), telefon 031-28 76 10 MĂĽn-tor 10-18 Fre 10-16.30 LĂśr 11-14

FĂśrdrink 1 Ă¤pple 2 dl Ă¤ppelmust 4 dl mousserande vin Skala och tĂ¤rna Ă¤pplet. Koka upp Ă¤ppeltĂ¤rningarna i musten. LĂĽt kallna. LĂ¤gg i botten pĂĽ champagneglas. SlĂĽ pĂĽ bubbel. Servera. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

Indienspecialisten

Grupp- och paketresor Flyg, hotell, tĂĽg mm

eum

/XQQDJnUGVJ Â&#x2021; )lVVEHUJVPRWHW 6|GHUOHGHQ

20 min

RESO R

41.000:-

%lFNHERO Â&#x2021; YLG ,.($ %lFNHERO %lFN HERO RO Â&#x2021; Y O Â&#x2021; Y Â&#x2021; YLG , YLG , LG ,.($ .($ ($

Ă&#x201E;R SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PĂ&#x2026; SPISA.NU

Ă&#x201E;ppeldrink fĂśr fyra glas.

SPARA UPP TILL

031- 4 44 4 80 80 80

Ă&#x2026;SA W KARLSSON

Till ankbrĂśstet

{sid 18â&#x20AC;&#x201C;19}

Hyr bil i jul! fr. 295 kr/dygn.

Ă&#x201E;R KOCK OCH MATEXPERT PĂ&#x2026; SPISA.NU

Rua Pinot Noir, Akarua Winery, Central Otago Nya Zeeland, Nr: 6265, 159 kronor RĂśtt vin i mjukare, friskt syrlig stil med rĂśdbĂ¤rig och smakrik karaktĂ¤r av skogshallon samt lakrits, fat och Ăśrter.

NYĂ&#x2026;RSSPECIAL:

4 portioner 200 gram mĂśrk choklad 6 dl vispgrĂ¤dde 2 msk florsocker 3 Ă¤ggulor 2 Ă¤pplen Â˝ dl strĂśsocker 1 citron Tillagning 1. SĂ¤tt en kastrull med vatten pĂĽ spisen. Hacka choklad och lĂ¤gg i en bunke. SmĂ¤lt Ăśver vattenbadet. Vispa grĂ¤dde och florsocker.

MAGNUS LUNDSTRĂ&#x2013;M

Mjukare rĂśtt vin.

KLĂ&#x201E;DERNA OCH BUBBLET FĂ&#x2013;R FESTEN

Chokladmousse med karamelliserat Ă¤pple

Mat & dryck varje torsdag

20-ĂĽrsjubil

Indcen Resor

Sveav.17, 08-562 65 000

Resor i Metro varje mĂĽndag

www.indcen.se

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

www.metro.se 21

plus

TORSDAG 2011-12-29

Under 100 000 – här är landets billigaste bilar

Sveriges dyraste Koenigsegg CCXR E85 13 200 000 kr (165 stycken Dacia Sandero)

Koenigsegg. Dacia Sandero har Sveriges lägsta nybilspris.

Rolls-Royce Drophead Coupé 4 200 000 kr (53 stycken Dacia Sandero)

Här listar vi fem bilar som de med tunnare plånbok kan ha råd med Man får emellertid vad man betalar för För fem år sedan var det inget problem att lista fem bilar som kostade mindre än 90 000 kronor nya. I dag får vi knappt ihop fem bilar som kostar mindre än 100 000 kronor. Men det finns alltid rumänska Dacia Sandero, som har Sveriges utan jämförelse lägsta nybilspris. Man får vad man betalar för. I modellbeskrivningen nämns lyx som ljus i bagageutrymmet, medan finesser som servostyrning och antisladdsystem inte är att tänka på. Näst billigaste är Suzukis citybil Alto som är byggd i Indien. Alto är lågt säkerhetsklassad eftersom den säljs utan antisladdsys-

Sveriges billigaste Dacia Sandero 79 900 kr Suzuki Alto 89 900 kr Peugeot 107 93 900 kr Fiat Panda 94 900 kr Chevrolet Spark 95 900 kr

tem på vissa marknader. I Sverige är säkerheten hygglig. Men blir den påkörd av en Audi A7 blir det inte mycket kvar. Tredje billigast är citybilen Peugeot 107 som har syskonen Citroën C1 och Toyota Aygo. I stort sett är de identiska bilar, fast de andra är betydligt dyrare. Modellen börjar dock bli ålderstigen.

Helt ny är däremot Fiat Panda som nu kommer med en tredje generation. Panda är inte lika praktisk som Fiat 500 men mycket billigare. Dock tveksam säkerhet. Chevrolet Spark, en jänkare byggd i Sydkorea, är den enda i det här gänget som kostar över 95 000 kronor. Då är också standarden lite högre även om lyxen är högst frånvarande. Framför allt ser Spark tuff ut. Vilket inte är illa för 95 900 kronor. Det ska slutligen påpekas att det just nu finns bra prutmån på nya bilar. I bästa fall kan du få en ny bil för under 75 000 kronor.

Rolls-Royce. Bentley Mulsanne R 2 886 000 kr (35 stycken Dacia Sandero)

Suzuki Alto är lågt säkerhetsklassad. Bentley. Ferrari 599 GTO 2 850 000 kr (35 stycken Dacia Sandero)

Ferrari.

Lamborghini Avetado LP-700 2 500 000 kr 31 stycken Dacia Sandero)

Tuﬀa Chevrolet Spark blir din för 95 900 kr.

BILLY ANDERSSON

www.peugeotcenter.com

PEUGEOT 508 Microhybrid Miljöbil 0,44 l/mil 119 g CO2/km

PEUGEOT 508 SW ACTIVE 1.6 e-HDi MCP (AUT) ALUMINIUM EDITION Pris 239.900 kr eller 2.399 Aluminium Edition utrustad med bl a Metalliclack Grå Aluminium • MCP automatiserad 6-växlad • Läderklädd ratt • Wip bluetooth (hands-free) • 2 zons klimatanläggning • Automatisk vindrutetorkare med regnsensor • Aktiv kurvljusfunktion • Automatiskt avbländbar innerbackspegel • Farthållare och fartbegränsare • WIP Sound Cd-radio med MP3 funktion och 8 högtalare • Panoramaglastak med el-justerbar jalusi

kr/mån

Kundvärde 262.000 kr

Microhybrid: Bränslesnål dieselmotor tillsammans med microhybridteknik innebär att motorn stängs av vid rödljus, kökörning och i hastigheter under 20 km/h. När föraren släpper bromsen startar motorn på någon millisekund och knappt utan ljud eller vibrationer då det är den 70 % starkare generatorn och inte startmotorn som drar igång motorn. Det ger snabbare återstart och ca 15 % lägre bränsleförbrukning i stadstraﬁk.

Bränsleförbrukning blandad körning: Peugeot 508 från 4,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: från 119 g/km. Pris från 239.900 kr, förmånsvärde från 1.620 kr/mån. Förmånsvärdet är beräknat exkl. bränsle och 52% marginalskatt. Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Trygghetslån 36 mån, 30% kontant, restskuld 108.680 kr (45%). Effektiv ränta 7,21%. Bilen på bilden är extrautrustad. Med reservation för ev felskrivningar.

V. FRÖLUNDA: Femvägsskälet 4. HISINGEN: Hildedalsgatan 1.

Tel: 031-89 79 10 Tel: 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Nyårshelgen stängt

www.metro.se

sport

2 sport

TORSDAG 2011-12-29

På touren ska Hellner nå toppen

Ishockey. Borta sämst

Jämnare än någonsin – men helt utan pallplaceringar De ska Marcus Hellner ta i Tour de Ski med start i dag

Missa inte!

Satsar på touren.

På turné. Petter Northug har vunnit det mesta inom skidåkningen, men saknar en titel i Tour de Ski. Den ska han ta i vinter är det tänkt, men han utmanas – inte minst av svenskarna. Tour de Ski: Prolog, SVT1/Eurosport, i dag, 14.10.

Med en säsong utan mästerskap är Tour de Ski, som inleds i dag, höjdpunkten. Och Marcus Hellner – vars bästa placering på touren är fjärdeplatsen 2010 – siktar på seger. – Det är ju dit man vill, säger skidstjärnan inför säsongens stora utmaning. Hellner har inte varit med i toppen i något världscuplopp under säsongen. Å andra sidan har han varit bland de tio främsta hela tiden. Undantaget är sprint. På tidigare tourer har Hellner varit som bäst i prologerna och i långloppet mitt i. Akilleshälen har varit det klassiska tvåmilsloppet näst sista dagen. Just den etappen förstörde touren senast när Hellner, då tvåa, tappade enormt med tid. – Näst sista dagen är kritisk för mig. Väldigt mycket bonussekunder med alla spurtpriser, där finns det risk att jag tappar mot andra. TT-METRO

ARKIV: ADAM IHSE/SCANPIX

Programmet Tour de Ski omfattar nio deltävlingar på elva dagar.

”Man behöver inte vara i topp, men man får inte vara långt efter.” MARCUS HELLNER OM DAGENS INLEDANDE PROLOG ÖVER 3,75 KM.

Halsont stoppar Halfvarsson ARKIV: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Tillbaka i Pittsburgh.

Tillbaka. Jaromir Jagr är en hockeylegendar, inte minst i Pittsburgh, efter mängder med poäng för Penguins. I natt kommer hans nya klubb Flyers till staden. Kan tjecken kliva fram och sänka sitt gamla lag? Pittsburgh–Philadelphia Viasat Hockey, i natt, 1.05.

Calle Halfvarsson.

Djokovic och Björgen bäst i världen i år Serbiske tennisvärldsettan Novak Djokovic och norska skiddrottningen Marit Björgen har utsetts till årets idrottare av Internationella sportjournalistförbundet. Björgen tog hem priset i tuff konkurrens med kenyanska friidrottaren Vivian Cheruyoit. Tvåa bakom Djokovic blev Barcelonas fotbollsstjärna Lionel Messi. Även 2010 snuvade en tennisspelare honom på segern när Rafael Nadal vann. Sportjournalister från 82 länder har röstat. TT

I dag: Oberhof, Tyskland, Prolog, dam 2,5 km (fristil), herr 3,75 km (f). I morgon: Oberhof, jaktstart, dam 10 km (klassisk stil), herr 15 km (k). Lördag 31/12 Oberstdorf, Tyskland, sprint (k), dam och herr. Söndag 1/1 Oberstdorf, skiathlon, dam 5+5 km, herr 10+10 km. Tisdag 3/1 Toblach, Italien, dam 3 km (k), herr 5 km (k). Onsdag 4/1 Toblach, sprint (f), dam och herr. Torsdag 5/1 Cortina–Toblach, jaktstart, dam 15 km (f), herr 35 km (f). Lördag 7/1 Val di Fiemme, Italien, masstart, dam 10 km (k), herr 20 km (k). Söndag 5/1 Val di Fiemme, jaktstart med ”final climb”, dam 9 km (f), herr 9 km (f).

Calle Halfvarsson har slagit igenom i år. Men någon Tour de Ski blir det inte. I går vaknade han sjuk. ”Calle är förkyld och kan inte vara med”, säger förbundskapten Joakim Abrahamsson i ett pressmeddelande. TT

Resultat Basket Damligan Telge–Sallén ................................65–56 Visby–08 Stockholm ....................83–73

Ishockey Elitserien AIK–Frölunda ..........6–2 (0–0, 2–1, 4–1) Period 2: 1–0 (5.03) Robert Rosén spel 5/3, 2–0 (17.58) Oscar Ahlström, 2–1 (19.03) Joel Lundqvist. Period 3: 3–1 (1.30) Patric Blomdahl, 4–1 (8.40) Kent Mcdonell, 4–2 (14.11) Henrik Tömmernes spel 5/4, 5–2 (16.42) Richard Gynge, 6–2 (18.55) Robert Rosén spel 4/5 mål i tom kasse. Skott: 44–19 (13–5, 17–5, 14–9). Utv, AIK: 3x2. Frölunda: 4x2, 1x5, 1 matchstraff. Publik: 6 469. Timrå–Djurgården ..3–7 (1–2, 0–2, 2–3) Luleå–Färjestad........5–3 (1–0, 3–2, 1–1) Skellefteå–HV 71 ....5–1 (3–0, 1–0, 1–1) Växjö–Linköping ........1–2 efter straffar (0–1, 1–0, 0–0, 0–0, 0–1) Modo–Brynäs ..........2–3 (1–2, 0–1, 1–0)

Ishockey Allsvenskan Södertälje–Tingsryd ........................2–0

Frölundas Mikael Johansson kolliderar med AIK:s målvakt Viktor Fasth. LEIF R JANSSON/SCANPIX

Fortsatt tungt borta Frölunda är fortsatt sämst i elitserien på att spela borta. Laget lyckades inte bryta det mönstret i går och föll med 2–6 mot AIK. Frölunda är elitseriens bästa hemmalag. Samtidigt hade laget inför gårdagens match bara skrapat ihop 15 poäng på 14 matcher på bortais – sämst av alla lag. Efter två perioder ledde AIK med 2–1 och Frölunda hade kontakt. Men i tredje perioden kom raset. TT

Sport i korthet

Lindell Vikarby.

Svenskarna Herrar: Marcus Hellner, Daniel Richardsson, Emil Jönsson, Teodor Peterson, Lars Nelson, Fredrik Jonsson. Damer: Anna Haag, Charlotte Kalla, Hanna Brodin, Ida Ingemarsdotter, Lisa Larsen, Maria Rydqvist, Mia Ericsson.

första åket, körde upp sig till en nionde plats. Maria PH, bästa svenska efter första åket, slutade på 18:e plats. Anna Fenninger, Österrike, vann. TT

Suarez får ny avstängning FOTBOLL. Liverpools anfal-

Lindell Vikarby nia i Österrike ALPINT. Jessica Lindell

Vikarby gjorde ett riktigt bra andraåk vid storslalomtävlingen i Lienz, Österrike. Svenskan, som låg på 20:e plats efter

lare Luis Suarez har fått en ny avstängning av engelska fotbollsförbundet. Suarez blir avstängd en match för en gest mot Fulham-fansen. Suarez blev förra veckan avstängd i åtta matcher för rasistiska kommentarer. TT

www.metro.se 23

nöje

TORSDAG 2011-12-29

KLARA LEO

25 stora bloggar Kändisbloggar Carolina Gynning (gynning.net) Hannah Graaf (bloggfamiljen.se/hannah) Magdalena Graaf (magdalenagraaf.se) Pernilla Wahlgren (pernillawahlgren.se/bloggar/pernillas-blogg) Andreas Carlsson (andreascarlsson.net/wordpress)

nöje

Matbloggar Kalasgott (kalasgott.com) Linnéas skaﬀeri (linneasskafferi.se) Söta saker (sotasaker.com) Pickipicki (pickipicki.se) Kryddburken (kryddburken.se)

Helgens bästa

ALL OVER PRESS

Festa in året.

Fester. 3, 2, 1 … Gott nytt år! På lördag är det dags att fira av 2011 och festa in 2012. Behöver du inspiration till var du ska räkna ner till tolvslaget så missa inte Metro i morgon. Där kan du läsa allt om de hetaste nyårsfesterna i Stockholm, Göteborg och Malmö.

”Ivanhoe”.

Film. Om du firar tolvslaget som att det inte finns någon morgondag på lördag och känner dig lite matt på söndagen är ”Ivanhoe” din bästa vän. Filmklassikern som numera är en institution på nyårsdagen visas klockan 15.05 på TV 3. Avnjuts bäst med pizza och cola.

– Jag tror att videobloggandet kommer att utvecklas inom bloggvärlden nästa år. I stället för att en bloggare berättar om sin dag in i kameran kommer man kanske att ﬁlma en fest man är på. Planen för min blogg nästa år är att jag ska bjuda på längre texter och blanda upp det med lättsammare material och videoinlägg, säger Michaela Forni, bloggare och chefredaktör för bloggsajten Devote.se.

Laila Bagge Wahlgren.

Föräldrabloggar Laila Bagge Wahlgren (blogg.mama.nu/lailasblogg) Ebba Von Sydow (blogg.svt.se/ebba) Anitha Schulman (blogg. mama.nu/hosschulmans) Heja Abbe (hejaabbe.com) Cecilia Blankens (blogg. mama.nu/cecilias-blogg)

Bloggvärlden blir snällare nästa år

Modebloggar Petra Tungården (petra.metromode.se) Elin Kling (stylebykling. nowmanifest.com) Soﬁ Fahrman (bloggar.aftonbladet.se/sofissnapshots) Elsa Billgren (elsa.elle.se) Daniel Lindström (daniel.cafe.se)

Nästa år är det trendigt att vara snäll Åtminstone i bloggvärlden Metro har tittat in i spåkulan för bloggarna 2012 KLARA LEO

Glöm ordet bloggbråk. Nästa år är det snällhet som gäller om du är en bloggare. Det spår Mia Sandblom som driver bloggen Bloggkommentatorerna och bloggnättidningen Cravingz.se tillsammans med Anna-Maria Johansson. – Det är både för annonsörernas skull och för att bloggarna vill ses som mer

seriösa, säger Mia Sandblom. Som exempel nämner hon bloggerskan Alexandra ”Kissie” Nilsson som bland annat anlitat en medietränare för att få en snällare framtoning. – Vi tror att fler kommer att ta efter henne och ta bort möjligheten att kommentera anonymt på bloggen. Det minskar näthatet, säger Mia Sandblom.

Michaela Forni, bloggare och chefredaktör för bloggsajten Devote.se, tror att 2012 blir året som videoinläggen slår igenom. Mia Sandblom håller med: – Det finns pengar i videoinlägg och företagen som håller i det är offensiva och vill knyta till sig bloggare. EMMA BJÖRKMAN

(249:-)

295:(599:-)

2ME RESESÄNG

Petra Tungården bloggar på Metromode.se

li ne la o n Hand esök vår b e l l e r i M ö l n d al but i k

(1295:-)

BRITAX ADVENTURE BILLY

Isabella Löwengrip (blondinbella.se) Katrin Zytomierska (finest.se/katrin) Alex Schulman (blogg.aftonbladet.se/schulman) Clara ”Underbara Clara” Lidström (underbaraclaras.com) Alexandra ”Kissie” Nilsson (kissies.se)

@METRO.SE

99:595:-

Livsstilsbloggar

STIGA BABYPULKA BLÅ

60%

TT! RA BA

! A E R ILL U PP T

VI HA

KT P R SÄ N

RISET

PÅ Ö

R 000 P V ER 1

ODU K

TER!

nöje

I MORGON: DE KOMMER ÄGA

Med Harper ﬁck Victoria Beckham äntligen en ﬂicka.

Efterlängtat ﬂickebarn Storken flög skytteltrafik i år

Sällan har väl ett flickebarn varit så efterlängtat som paret Beckhams dotter Harper. Med tre söner i familjen har Victoria Beckham, 37, flera gånger uttryckt sin längtan efter en dotter och

TORSDAG 2011-12-29

ALL OVER PRESS

METRO LISTAR ÅRETS BEBISAR

www.metro.se

Leo – son till Javier Bardem och Penélope Cruz Den 22 januari i år blev det äkta skådespelarparet Penélope Cruz, 37 och Javier Bardem, 42, föräldrar. Med en mamma som har kallats för världens vackraste kvinna och en pappa som inte heller går av för hackor har deras son Leo utseendet för sig. Om han går i sina föräldrars fotspår lär han snart dyka upp på vita duken.

ALL OVER PRESS

Moroccan och Monroe – Mariah Carey och Nick Cannon Den 30 april i år fick popdivan Mariah Carey, 41, och hennes mångsysslande make Nick Cannon, 31, tvillingar. Det stoppade inte paret från att dagen efter förnya sina bröllopslöften i sjukhuskapellet. Mariah Carey har beskrivit sonen Moroccan som ”glädjen” och kallar Monroe för ”fröken Oberoende”.

SCANPIX

ALL OVER PRESS

Här är de fem mest omtalade bebisarna

vi kan bara tänka oss glädjetjutet när hon fick veta att hon väntade en liten tjej. Den 10 juli föddes Harper Seven Beckham på Cedars-Sinaisjukhuset i Los Angeles. Numera är mini-

modeikonen lika självklar i sin mammas famn som de höga klackarna är på Victoria Beckhams fötter. Fru Beckham sänker inte modenivån bara för att hon har småbarn – tvärtom, mor och dotter ses of-

ta i matchande designeroutfits. Modeprinsessan Suri Cruise har fått konkurrens. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

BUBBLARE: 6/1: FLYNN – SON TILL ORLANDO BLOOM OCH MIRANDA KERR. 19/1: AMANDA – DOTTER TILL PETER OCH KARIN JIHDE. 8/2: IRIS – DOTTER TILL FELIX OCH CLARA HERNGREN. 16/2: AIDEN – SON TILL ROD STEWART OCH PENNY LANCASTER. 9/4: MARIANNE – DOTTER TILL EBBA VON SYDOW OCH JOHAN KLEBERG. 27/4: TEDDY – SON TILL SONJA ALDÉN OCH JÖRGEN KARLSSON 2/6 WILLOW – DOTTER TILL PINK OCH CAREY HART. 9/7: BINGHAM – SON TILL KATE HUDSON OCH MATTHEW BELLAMY. 15/7: TELO – SON TILL THOMAS DI LEVA OCH SOFIE OSCARSSON. 23/7: EN SON – LAURYN HILL MED EN ICKE NAMNGIVEN PAPPA. 7/8: HELLI – DOTTER TILL MARKUS OCH SOFIE KRUNEGÅRD. 21/8: DELILAH – DOTTER TILL KIMBERLY STEWART OCH BENICIO DEL TORO. 5/9: ILYAH – SON TILL TILDE DE PAULA OCH THOMAS EBY. 19/10: GIULIA – DOTTER TILL FRANKRIKES PRESIDENT NICOLAS SARKOZY OCH CARLA BRUNI–SARKOZY. 5/11: CHARLIE – SON TILL MAGDALENA GRAAF OCH FILIP LARSSON. 25/11: LILY ALLEN OCH SAM COOPER FÅR EN ÄNNU INTE NAMNGIVEN DOTTER. 2/12: SETH – SON TILL THOMAS ”ORUP” ERIKSSON OCH PERNILLA ERIKSSON.

Kit – Laila Bagge Wahlgren och Niclas Wahlgren Under hösten kunde tvtittarna se Laila Bagge Wahlgrens, 39, mage växa sig större. På onsdagskvällen den 19 oktober kom ”Idol”-bebisen ut med rekordfart – förlossningen tog 40 minuter. På sin blogg berättade Laila att de först tänkt namnge den lille till Noel men ändrade sig till Kit.

Vincent och Josephine – Frederik och Mary På lördagsmorgonen den 8 januari kom det danska kronprinsparets tvillingar till världen. Tre månader senare döptes pojken till Vincent och flickan till Josephine. Kronprins Frederik, 43 och kronprinsessan Mary, 39 är numera fyrabarnsföräldrar – de har sedan tidigare barnen Christian, 6, och Isabella, 4.

Passa på att fynda under mellandagarna! Vardagar 11:00–19:00 Lördagar 11:00–16:00

Tel: 031–42 28 66

Besök oss på Första Långgatan 20. Elgitarrpaket SX SST62 Svart Inkl. gigbag, förstärkare och DVD!

1095:-

TW28CLBK

Svart version av den populära TW28an

1995:-

TW40D–AN Nyhet!

4 495:-

TW28CSN

Storsäljare med solid topp

2 295:-

www.metro.se 25

7>DEGD<G6B

TORSDAG 2011-12-29

'. 9:8:B7:G

Adele mest spelad

ALL OVER PRESS

Adele â&#x20AC;&#x201C; poppis 2011.

NĂ&#x2013;JEN

CD-REA

I MELLANDAGARNA I D A G Ă&#x2013; P P E T 11-15 K O N S E R T H U S E T G Ă&#x2013; TA P L AT S E N W W W. G S O . S E T E L 0 31- 72 6 5 3 10

OUR

PPY H 21* HA E R Ă&#x2013; F E I ENTR 02 * FR 0 2 T Ă&#x2013;PPE

20-22

<Â&#x17D;iZWdg\

NYĂ&#x2026;RSFEST * TOP FLOOR Ă&#x2013;PPET

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

&(#%%! &*#(%! &-#%%! '&#'% .* `g &* &+#%%! &-#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9 &(% `g && &-#)*! '&#(%

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ HkZg^\Z .* `g && &'#)%! &,#*%

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &%% `g , I^ci^ch ~kZcing/ &'#(%! &,#*%! '%#)% H^bdc dX] Z`VgcV :c]Â&#x17D;gc^c\Zch .*$,% `g , '%#(% ''* `g ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 &'#%%! &'#&%! &'#(%! &'#)%! H]ZgadX` =dabZh/ &(% `g && &)#)%! &*#&%! &+#*%! &.#%% 6 <VbZ d[ H]VYdlh &(#(%! &+#'% CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &&% `g && 6gi]jg dX] _ja`aVeeh" &%% `g , &*#%%! &-#%%! '&#%% KZb ~g kVg4 &*#)%! &-#(%! '&#'% gjh]Zc " hk iVa (9 *% `g 7i &'*$&%% `g , H^bdc dX] Z`VgcV &'#%% &'#)%! &*#&% &%* `g && C^XZk^aaZ &)#%%! &,#(%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

@dbZY^ Vk AVhhZ uWZg\

''% `g

&&% `g &&

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" &*#*% gjh]Zc " hk iVa @jc\hidg\Zi# .*$,% `g , EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

&(#&%! &*#(% H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh 7gZV`^c\ 9Vlc 6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g Ă&#x201E; 9Za &

&&% `g && &*#'%! &-#*%! '&#(%

(

9g^kZ

&%% `g &*

&.#%%! '&#(%

:c `Vii ^ EVg^h " hkZch`i iVa ,% `g , &'#'%! &)#%%

6ak^c dX] \~c\Zi ( ;Vb^a_Z`dbZY^

=Veen ;ZZi ' " hk iVa (9

)

&'*$&%% `g , &)#%%! &+#%%

>bbdgiVah (9 &'* `g &* '&#(%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

>c I^bZ

I]g^aaZg! 9 8gV^\! G BVgV

&%% `g &* '&#'%

&)#&*! &,#(%! '%#*%

.%$,% `g 7i &'#%%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

&%% `g &* &*#&%! '%#)%

EaVn

.*$,% `g , &'#*%! &(#'%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

.* `g && &'#)%

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc " hkZch`i iVa (9

GZVa HiZZa &%% `g && &,#*%

&'*$&%% `g , &'#&%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&%% `g 7i &.#%% &&% `g && &'#&%! &*#%%! &-#&%! &-#(%! =Veen ;ZZi ' " hk iVa '%#(%! '&#%% .*$,% `g , &'#%%! &)#'%! &+#)%

H^bdc dX] Z`VgcV

&%% `g && &,#)%

BdcZnWVaa

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa

.*$,% `g 7i &'#%%! &(#*%

GdbVci^h` `dbZY^

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

&%% `g &* &*#&%

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg

=nhiZg^V &%% `g &* '&#(%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

.*$,% `g , &(#%%

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d" I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd \Zc " hk iVa

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ

&'#)%! &-#&%! '&#&% HkZch`iZmiVY/ &*#'%

6 9Vc\Zgdjh BZi]dY &'% `g &*

&%* `g && &*#)%! &-#'%! '&#&%

&&% `g 7i '%#*%

TOP FLOOR Ă&#x2013;PPET

31/12

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn BVgi]V! BVgXn! BVn! &%% `g 7i BVgaZcZ

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

Metro Weekend varje fredag

Veronica Maggio och brittiska Adele var de mest spelade artisterna under 2011 i Sveriges Radio P 3. Adeles â&#x20AC;?Set fire to the rainâ&#x20AC;? var ĂĽrets mest spelade lĂĽt, fĂśljd av Veronica Maggios â&#x20AC;?Jag kommerâ&#x20AC;?. Sju av tio artister pĂĽ listan Ă¤r kvinnor. PĂĽ listan Ăśver de mest spelade svenska lĂĽtarna hamnade Veronica Maggio i topp fĂśljd av Timbuktus â&#x20AC;?Resten av ditt livâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA

Se bara utmĂ¤rkt film

.*$,% `g , &'#%%

&'% `g &* &)#(%! &-#%%! '%#)%! '&#'%

BV`iZch b~c &%% `g 7i '&#&%

I]Z H`^c > A^kZ >c

&%% `g 7i &)#(%! &+#*%! &.#&%! '&#(% HkZch`iZmiVY/ &(#%%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen &%* `g &* &*#(%! &-#'%! '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9 &(% `g && &,#(%! '%#&%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 &(% `g && &)#)%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa &%% `g && &'#%%

2012 Ett nytt ĂĽr * Ett grymt ĂĽr * En fet fest! NĂĽgra av GĂśteborgs grymmaste djs stĂĽr fĂśr musiken DĂ&#x2013;DSELECTRO * SERKAN DENIZER * AGATON SAX MELINDA & MAJA * ELIN DALENBĂ&#x201E;CK * ALEXIS BLOM Kaserntorget 7

Tel.7010017

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

www.stickyďŹ ngers.nu

BIOPROGRAM TORSDAG 29 DECEMBER 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Frida Kahlo, SjĂ¤lvportrĂ¤tt som Tehuana eller Diego i mina tankar, 1943

Molly och Julmonstret ....................13.30 En man som skriker.............13.45, 20.45 En katt i Paris.......................14.00, 15.15 Nils Karlsson pyssling ....................14.30 At night I fly .........................15.30, 19.00 Play.......................................16.00, 18.45 Pina .................................................16.30 Mannen frĂĽn le Havre ..........18.30, 20.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek.............................21.00

Kassan Ăśppnar 12.00 Alvin och GĂ¤nget (Sv.tal) .................14.00 Arthur och julklappsrushen 3D ......13.00 Simon och Ekarna...........................16.00 Alvin och GĂ¤nget 3.... 13.30, 13.45, 15.45 Tintin 3D sv.tal .................................15.30 The Stig-Helmer Story .........16.00, 18.30 Simon och Ekarna...........................18.00 Sherlock Holmes: A game of shadows ..............................................18.15, 21.00 New years eve.................................20.30 The Girl with the Dragon Tattoo .....20.45 31/12: Se Berlinfilharmonikernas The Stig-Helmer Story ....................18.30 NyĂĽrskonsert live, ett fĂĽtal biljetter kvar! The Girl with the Dragon Tattoo .....20.30

Kassan Ăśppnar kl 15.00 Simon och ekarna...........................16.00 Mannen frĂĽn Le Havre ....................18.30 Alvin och GĂ¤nget 3 (Sv.tal) ..............16.00 Martha Marcy May Marlene ...........20.30 The Stig-Helmer Story ....................18.00 The Girl with the Dragon Tattoo .....20.00

SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Alvin & GĂ¤nget 3 .............................14.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80

Alvin & GĂ¤nget 3 70:- ......................12.00 Happy Feet 2 (3D) 100:-...................14.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 The Stig-Helmer Story .........17.00, 19.00 New YearÂ´s Eve................................18.00 Sherlock Holmes 2 85:- ..................21.00 OSLO 31 AUGUSTI ...........................18.00 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF www.biovagen.se MIDNATT I PARIS.............................20.00

MARIANNE FREDRIKSSONS

EN FILM AV LISA OHLIN FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

â&#x20AC;?En verkligt originell sommarklassikerâ&#x20AC;?

EASY LIVING

++++ â&#x20AC;?Otroligt charmig rolig och gripandeâ&#x20AC;?

TOTAL FILM

XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

OSCARÂŽVINNAREN

Frida Kahlo & Diego Rivera

MERYL STREEP SVD

GĂśteborgs konstmuseum 23 oktoberâ&#x20AC;&#x201C;22 januari 2012

JĂ&#x201E;RNLADYN HISTORIEN OM EN ENASTĂ&#x2026;ENDE KVINNA

GĂśtaplatsen | GĂśteborg | 031-368 35 00 | www.konstmuseum.goteborg.se

Frida Kahlo & Diego Rivera extra Ăśppet fredagar till kl 20!

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

www.sf.se

WWW.SF.SE

BIOPREMIĂ&#x201E;R 20 JANUARI

lĂ¤sare LĂ¤sartĂ¤vling SCANPIX

InsĂ¤ndare

UngdomsgĂ¤ng krigar med nyĂĽrsraketer

Visserligen ingĂĽr tacklingar i spelet men det hĂ¤r verkar ju helt puckat. WALTER STRISELL, HĂ&#x201E;GERSTEN

InsĂ¤ndarskribenten Ă¤r rĂ¤dd att nĂĽgot allvarligt kommer att ske innan vi fattar hur farliga raketerna Ă¤r Annandag jul tog jag mig en promenad till min affĂ¤r i GĂśteborg. Jag mĂ¤rkte redan pĂĽ vĂ¤gen dit att det var nĂĽgot som inte stĂ¤mde. Raketbanorna gick inte rakt upp mot himlen utan mer horisontellt. TillbakavĂ¤gen blev en ren skrĂ¤ckfĂ¤rd. Jag mĂśtte flera ungdomsgĂ¤ng pĂĽ vĂ¤gen med hur mĂĽnga raketer som helst. Helt plĂśtsligt sprang en ung kille fram till mig och sa ĂĽt mig

Kan man inte bara fixa det?

att ta skydd, vilket vi bĂĽda gjorde. Bara nĂĽgon sekund senare small det pĂĽ den plats jag befunnit mig pĂĽ. UngdomsgĂ¤ngen hade krig med nyĂĽrsraketer, de avfyrade dem mot varandra lĂ¤ngs med marken. Jag mĂśtte ocksĂĽ en skrĂ¤ckslagen kvinna med barnvagn pĂĽ vĂ¤gen. Vad hade hĂ¤nt om en raket flugit in i vagnen? Det Ă¤r trevligt med nyĂĽrsraketer men mĂĽste de vara sĂĽ till-

Replik till â&#x20AC;?Lilla Mysâ&#x20AC;? inlĂ¤gg i gĂĽrdagens Metro. Jag vet inte var du hĂśrt att tyst diplomati inte existerar? LĂĽter som att nĂĽgon vill skoja med dig. Den tysta diplomatin har i sjĂ¤lva verket rĂśnt stora framgĂĽngar i fallet Martin Schibbye och Johan Persson. Innan en dom fallit sĂĽ ska alla utomstĂĽende avvakta. Annars kan lĂ¤get fĂśrvĂ¤rras. Nu finns det en dom. En relativt mild dom. Nu agerar UD, regeringen och Carl Bildt pĂĽ alla fronter. Nu startar fĂśrhandlingen om frigivning. Du nĂ¤mner Ă¤ven Dawit Isaak. FĂśrsta steget fĂśr att fĂĽ honom fri Ă¤r ju att han ska fĂĽ just en rĂ¤ttegĂĽng och en dom. SĂĽ gĂĽr processen till. DĂ¤rfĂśr Ă¤r lĂ¤get lĂĽst i hans fall. Det Ă¤r dĂ¤rfĂśr som hans anhĂśriga inte vill veta av den pĂĽtryckning som exempelvis â&#x20AC;?Reportrar

ROBBAN

JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/SCANPIX

Tycker ni att det Ă¤r fĂśr lĂĽng tid kan ni sĂ¤kert Ă¤ndra det till sex mĂĽnader eller nĂĽgot. Men inte tvĂĽ. Det Ă¤r alldeles fĂśr kort tid. Sluta krĂ¤va fĂśr mycket! Detta ger inte bĂ¤ttre fĂśrare och trafik.

â&#x20AC;?VĂ¤nta lite, jag ringer tillbaka strax. Samtalet bryts snart, ĂĽker fĂśrbi Rosersberg.â&#x20AC;? Vet inte hur mĂĽnga gĂĽnger jag hĂśrt eller sagt det sjĂ¤lv. Fortfarande dĂĽlig tĂ¤ckning efter alla dessa ĂĽr. Kan man inte bara fixa det? PENDLARE

Tyst diplomati Ă¤r helt rĂ¤tt vĂ¤g

gĂ¤ngliga fĂśr ungdomar? Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns finns men nyĂĽrsraketer sĂ¤ljs Ăśverallt och man ser bara ungdomar bruka dem (fĂśrutom pĂĽ nyĂĽrsafton). Vi skriker om en 19-ĂĽring lyckas komma Ăśver en starkĂśl men om en unge skjuter raketer mot folk Ă¤r det tydligen inte sĂĽ farligt. MĂĽste det hĂ¤nda nĂĽgot riktigt vidrigt innan nĂĽgon fattar?

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hĂśger. GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Skriv BILDEN fĂśljt av ditt fĂśrslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr boken â&#x20AC;?PostkodmiljonĂ¤ren â&#x20AC;&#x201C; 2 500 frĂĽgor fĂśr heta stolenâ&#x20AC;? frĂĽn BokfĂśrlaget Max StrĂśm. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

PrisvĂ¤rt bubbel Allt om Vin -09

J SALEH

Fler poliser bĂśr patrullera Nu agerar Carl Bildt i EtiopienmĂĽlet, enligt insĂ¤ndarskribenten.

utan grĂ¤nserâ&#x20AC;? utĂśvar. Det fĂśrvĂ¤rrar bara lĂ¤get. SKATTEBETALANDE ARBETARE

KĂśrkortet Ă¤r fĂśr svĂĽrt att ta Jag kĂśrde upp en gĂĽng och kuggades fĂśr att jag var pĂĽ vĂ¤g att kĂśra mot ett trafikljus som slagit om frĂĽn grĂśnt till gult. Innan dess hade ingen trafiklĂ¤rare talat om fĂśr mig att man nu fĂśr tiden ska sakta ner och stanna nĂ¤r det blir gult. Sedan dess har jag sett mĂĽnga fĂśrare kĂśra mot gult. Det finns Ă¤ven de som kĂśr vidare nĂ¤r det precis har blivit rĂśtt. Och hĂśr ni, Transportstyrelsen och Trafikverket! VarfĂśr ska man nu bara ha tvĂĽ mĂĽnader pĂĽ sig att klara av fĂśrar- och teoriprovet fĂśr att fĂĽ kĂśrkort? FĂśrut vara det ett ĂĽr och mycket bĂ¤ttre.

Svar till â&#x20AC;?Andersâ&#x20AC;? inlĂ¤gg i gĂĽrdagens Metro. Jag fĂśrstĂĽr inte vad du menar. Polisen gĂśr ju inget annat Ă¤n att haffa fulla ungdomar, raggare och andra fyllon. Fyllecellerna Ă¤r ju ĂśversvĂ¤mmade hos polisen. Personligen hade jag hellre sett fler patrullerande poliser som fĂśrhindrar brott innan de begĂĽs i stĂ¤llet fĂśr att reagera efter att brottet skett. ERIK H

Det finns Ă¤rliga mĂ¤nniskor Fredagen den 23 december glĂśmde jag min handvĂ¤ska pĂĽ en buss. Jag hade alla mina viktiga saker i vĂ¤skan. Jag hade panik. Efter en timme hade jag min vĂ¤ska i mina hĂ¤nder och ALLT fanns kvar i den. Jag Ă¤r tacksam att det finns fortfarande Ă¤rliga mĂ¤nniskor. Jag vill tacka dig som lĂ¤mnade tillbaka vĂ¤skan. Det var min bĂ¤sta julklapp.

Pris 60 kr 11,5 % vol Artnr 7744

www.spendrupsvin.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS fĂśljt av ordet i det markerade fĂ¤ltet. Skicka sms till 72700 fĂśre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr spelet Pentago frĂĽn Mindtwister.

GĂĽrdagens kryss

PAMELA, HUDDINGE

Mejla ditt inlĂ¤gg till insandare@metro.se Uppge namn och adress Ă¤ven om du anvĂ¤nder signatur. InlĂ¤ggen kan komma att redigeras. Inskickat inlĂ¤gg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlĂ¤gg till 72700. Skriv TYCK fĂśljt av texten. Du fĂĽr skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras pĂĽ tisdagar.

www.metro.se 27 TORSDAG 2011-12-29

vĂ¤der

BlĂĽsigt i GĂśtaland â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

Idag

+20

+25

Fre

1 1

-8

SkellefteĂĽ

Ă&#x2013;stersund

-3

Falun

8 +4

Stockholm

Trettondedag jul

Samtliga delar av GĂśteborg fĂśrutom SĂśdra skĂ¤rgĂĽrden Ordinarie hĂ¤mtdag

Ă&#x201E;ndrad hĂ¤mtdag

Tisdag 3 januari

MĂĽndag 2 eller tisdag 3 januari

Onsdag 4 januari

Tisdag 3 eller onsdag 4 januari

Torsdag 5 januari

Onsdag 4 eller torsdag 5 januari

Fredag 6 januari

Torsdag 5 januari

LinkĂśping

GĂśteborg

att vi kan komma fram och tĂśmma ditt kĂ¤rl.

-1

Ă&#x201E;ndringarna gĂ¤ller bĂĽde vanliga kĂ¤rl och kĂ¤rl fĂśr matavfall. Om din dag eller ditt omrĂĽde inte finns med ovan har du hĂ¤mtning som vanligt. GlĂśm inte att du kanske mĂĽste kĂśra ut ditt kĂ¤rl en dag tidigare eller senare Ă¤n vanligt.

11 12

Vi vill ha dina skinkrester

MalmĂś

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

LidkĂśping

+5 +4

LĂśrdag LidkĂśping

0 0

KungĂ¤lv

Uddevalla

LidkĂśping

KungĂ¤lv BorĂĽs

BorĂĽs

GĂśteborg

Kungsbacka

(Â°c)

Norrland Eggegrund Svealand Ă&#x2013;rebro GĂśtaland MĂĽseskĂ¤r

Kallast i gĂĽr

+3 +6 +7

(Â°c)

Norrland Vittangi Svealand SĂ¤rna GĂśtaland Horn

BlĂśtast i gĂĽr

Varberg

Varmast i gĂĽr

-19 -11 -3

(mm)

Norrland KatterjĂĽkk Svealand Sunne GĂśtaland GĂśteborg

10 <1 2.6

Varberg

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

-1

Varberg

Ditt matavfall Ă¤r en vĂ¤rdefull resurs, det anvĂ¤nds fĂśr att gĂśra biogas. SĂĽ lĂ¤gg alla matrester, bĂĽde rĂĽa och tillagade, i matavfallspĂĽsen sĂĽ kommer de till nytta som fordonsbrĂ¤nsle. Kontakta oss om du vill bĂśrja sortera ditt matavfall, sĂĽ hjĂ¤lper vi dig att komma igĂĽng.

KungĂ¤lv BorĂĽs

SĂĽ pĂĽverkas sophĂ¤mtningen under trettondehelgen Vi vill inte stĂśra helgfriden pĂĽ fredag. ! " Om det blir snĂś och halka mĂĽste du # ! komma ihĂĽg att skotta, $ #% & sanda och rĂśja vĂ¤gen sĂĽ

-1

-2

LĂśr

Kiruna

-7

+30

+11 +32 +9 +2 +17 +21 +3 +7 +21 +5 +7 -1 +22 +20 +7

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Har du frĂĽgor kan du kontakta kretsloppskontorets kundservice pĂĽ telefon 031-368 27 00, mĂĽndag, tisdag, torsdag, fredag kl 7â&#x20AC;&#x201C;16, onsdag kl 9â&#x20AC;&#x201C;16. Schemat och mer information

BERNTZONBYLUND

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE WWW.FUTU A TILL! LYCK

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-12-29

Inrutat – av Frode Øverli

DITT ANSI KTE HÄR.

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du måste troligen acceptera att vissa planer ändras på ett sätt som avviker från hur du själv hade tänkt dig det.

Mycket pekar mot en ganska jäktig dag för dig, då du kan få svårt att koncentrera dig på dina uppgifter.

Vad goda råd beträffar råder tecknen nu Tvillingarna att skilja agnarna från vetet.

Lyssna på ett råd från någon som vet – eller bered dig på att få besvara en del knepiga frågor.

Det kan köra ihop sig för dig, men du tycks kunna förutse det hela och kan kanske gardera dig på något sätt.

Något improviserat kan visa sig ge stor behållning, men det gäller att du inte spjärnar emot.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Ditt självförtroende är nu tillräckligt gott för att du ska ta itu med något du nog knappast sett fram emot.

Något som till och från vållat dig en del oro och bekymmer, börjar nu framstå i en ljusare dager.

Kanske bäst att du inte redan nu fattar beslut i en fråga som nog skulle må bra av att läggas på hyllan en tid.

Något du tvekar eller hyser farhågor inför, ser faktiskt ut att kunna bli riktigt lyckat till slut.

Gynnsamma tecken för vänskapsband och för dig som planerar att byta yrke eller studieväg.

Att du ännu inte fått svar på en viss fråga irriterar, men kan även hindra dig från att begå en blunder.

MELLANDAGSPRISER! FANTASTISKA ERBJUDANDEN I BUTIKEN! Vi startar rean den 27 december. Välj mellan massor av vackra tapeter till fantastiska priser. Skynda att fynda!

Din idé – vår design! GÖTEBORG: Ångpanneg 2. På Backaplan vid Kvillebäcken. Tel: 031–77 90 720. Öppet: Vard 10–18. Lör 10–15. Sön 11–15. www.nordsjoidedesign.se

www.raktpa.se

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

www.metro.se 29

TORSDAG 2011-12-29

tipsen

Kronprinsessan Victoria och prins Daniel.

Jason Isaacs som ärrade privatspanaren Brodie.

Kristin Kaspersen leder galan med Peter Jihde.

Amerikanen Steve Caballeri tricksar.

Jonas Karlsson gillar kraftprovet.

Andrea Hökerberg, en av programledarna.

Krönika Premiär Kungahusets år Detektiv löser i backspegeln skotska mord

Gala Eldsjälar ska prisas

Sport Dokumentär Krönika Träﬀar skejtare Tour de ski Nyhetsåret för trettio år senare vinner i längden unga summeras

Året med kungafamiljen. 20.00, SVT 1. Ännu ett händelserikt år med kungafamiljen är till ända och nu ska det sammanfattas i ”Året med kungafamiljen”. Sara Bull har följt med på en mängd resor under året och suttit ner och intervjuat familjemedlemmarna personligen. – I år har vi försökt att skapa ett annorlunda ett program. I stället för att ta det månad för månad i kronologisk ordning så har vi den här gången en dramaturgi, säger Sara.

Eldsjälsgala med miljonbingo. 20.00, TV 4. Årets eldsjäl, årets unga ledare och årets förening ska utses och prisas under direkt-sända ”Eldsjälsgalan med miljonbingo” från Göteborg. Galan, som hålls för femte året, leds av Peter Jihde och Kristin Kaspersen och artister som Lasse Stefanz och Eric Saade och Nanne Grönwall med Sator uppträder. Det blir också bingospel med chans till miljonvinster.

Hooked for life. 20.00, SVT 2. Skateboardåkningens popularitet har gått upp och ner sedan brädan lanserades på 1950-talet. 1978 berättade Staffan Hildebrand om svenska skateboardpionjärer i filmen ”14årslandet”. Drygt 30 år senare sökte han upp skejtarna han mötte då. Resultatet blev dokumentären ”Hooked for life”. Medverkar gör bland andra Tony ”Apan” Magnusson och David Hackett.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Lena Nyman – ett litet stort geni. 10.00 Inför Idrottsgalan 2012. 10.05 Alpint Damernas slalom, första åket. 11.20 Jonssons onsdag. 11.35–13.00 Alpint Herrarnas störtlopp. 13.05 Jonssons onsdag. 13.20 Alpint Damernas slalom, andra åket. 14.10 Skidor Tour de ski. Herrar 3,75 km, damer 2,5 km. 16.15 Rapport. 16.25 På väg till Malung. 16.55 The Royal Philharmonic Banana Band. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Skidskytte Lagtävling. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Året med kungafamiljen. 21.00 Downton Abbey – bakom kulisserna. 21.50 Brottsplats Edinburgh. 23.45 Sean-Magnus älskar man. 0.45 Rapport. 0.50– 2.20 Arne Dahl: Misterioso.

Brottsplats Edinburgh. 21.50, SVT 1. Amelias och Julias lillasyster försvann spårlöst som barn, en advokatdotter har hittats mördad på pappans kontor, en tonåring försvinner från familjehemmet. Det är några av fallen som väntar privatdetektiven Jackson Brodie i Edinburgh. Brodie har både varit soldat och arbetat som polis. I dag är han privatdeckare och trött på livet. ”Brottsplats Edinburgh” bygger på tre romaner av Kate Atkinson.

SVT 2 10.35 Frihet åt Estland! Glasnost rock. 11.35 Resebyrån. 12.05 Från Sverige till himlen. 12.35 Kokvinnorna. 13.50 The new guy. Komedi från 2002 med DJ Qualls, Eliza Dushku, Zooey Deschanel. 15.15 Livet på cirkusen. 15.45 Kexi. 16.15 Hitlåtens historia. 16.45 Enastående kvinnor. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Skidskytte Lagtävling. 18.15 Nobel 2011: Nobelforum. 19.05 Romer i Europa. 19.30 Skidskytte 20.00 Hooked for life. Svensk dokumentär från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Bortom rubrikerna. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Rocky. 22.40 Gilda. Drama från 1946 med Rita Hayworth, Glenn Ford. 0.25 Estlands frihet! Glasnost rock. 1.25–1.55 Kexi.

TV 3 6.30 Scooby-Doo and the legend of the vampire. Animerat äventyr från 2003. 7.55 Top model 4. 8.50 Jims värld. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.50 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 USA:s fulaste hem. 21.00 Svärdet och spiran. Kanadensisk dramaserie från 2009. Del 4 av 4. 23.15 Sex and the city. 23.55 Navy CIS. 0.50 Jims värld. 1.20 Alla älskar Raymond. 1.55 Just shoot me. 2.25 Moonlight. 3.10 Sex and the city. 3.40 Navy CIS. 4.25 Nanny. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.30 Rachael Ray.

TV 4 6.45 Nyhetsmorgon. 10.05 Ronja Rövardotter. Svensk familjefilm från 1984. 12.10 Världens strängaste föräldrar. 13.30 Världens strängaste föräldrar. 14.50 The queen. Brittiskt drama från 2006 med Helen Mirren, Michael Sheen. 16.55 Lara Croft: Tomb raider. Action från 2001 med Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Eldsjälsgala med Miljonbingo. 22.00 Nyheterna. 22.15 Sport. 22.20 Lokalt väder. 22.25 Väder. 22.30 Die hard. Action från 1988 med Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Reginald Vel Johnson. Regi: John Mc Tiernan. 1.15 Black snake moan. Drama från 2007. 3.40 Maskernas mästare. Actionkomedi från 2002. 5.15–6.45 Aliens in the attic. Äventyr från 2009.

Tour de ski. 14.10, SVT 1. I dag inleds den sjätte upplagan av Tour de ski i Oberhof, i Tyskland. I kommentatorsbåset sitter Jonas Karlsson och leder oss genom tävlingarna. – Från att ha varit delvis kritiserad och ifrågasatt har Tour de ski verkligen hittat sin form och räknas nu som säsongens höjdpunkt vid sidan av mästerskapen, säger Jonas Karlsson. Avslutningen sker som vanligt i en slalombacke, 8 januari.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20 Leroy & Stitch. Animerad komedi från 2009. 8.35–9.00 America’s funniest home videos. 9.40 Asterix och vikingarna. Franskt animerat äventyr från 2006. 11.05 Sjunde himlen. 12.00 Sjunde himlen. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner. 15.10 Trollkarlens hemligheter. 16.10 Over her dead body. Romantisk komedi från 2008. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Sharon: Matmissbrukare. Brittisk dokumentär från 2011. 21.00 The terminal. Dramakomedi från 2004 med Catherine Zeta-Jones, Tom Hanks. 23.35 CSI. 0.35 The Big bang theory. 1.00 Supernatural. 1.55–3.40 Storm seekers. Action från 2008.

Lilla Aktuellts årskrönika 2011. 19.00, Barnkanalen. Så här i slutet av året är det dags att summera. Vilka var de mest spännande nyheterna? Vilka möten minns vi bäst? Programledarna Pelle Nilsson och Andrea Hökerberg blickar bakåt i ”Lilla Aktuellts årskrönika 2011”. Både tråkiga händelser, som det hemska som hände på Utöya i Norge, och roliga saker kommer att avhandlas i krönikan.

TV 6

TV8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 SWAT. Thriller från 2003 med Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 3.55 Chuck. 4.40 My name is Earl. 5.05 Cops. 5.30–5.55 Whacked out sports.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Antiques roadshow. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.40 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2004. Del 9 av 12. 22.05 Restoration man. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.05 Brottskod: Försvunnen. 4.55 Mars: The Phoenix lands. 5.40–6.30 En plats på landet.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost. Jag ska börja träna _____ gånger i veckan. Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött. Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker. Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen. Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan. Jag ska våga stå för mina åsikter. Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn!

Börja det nya året med goda vanor Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost. Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv. Dessa goda vanor kan ge dig många ﬂer av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden.

En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red