20111230_se_riks

HJÄLTARNAS ÅR

2012 intar superhjältarna biograferna PLUS Åtta filmpremiärer som du inte får missa i vår {sid 12 & 13}

MÄLARDALEN

Fredag 30 december 2011 www.metro.se

t t o G t t y n ! r å DET DET HÄR HÄR ÖNSKAR ÖNSKAR SIG SIG LÄSARNA LÄSARNA 2012 2012

Män bakom 9 av 10 vansinneskörningar Brott

Ofta är det medelålders män som ligger bakom vansinneskörningar i trafiken ”De märker inte att andra tvingas väja för dem” {sid 02}

167 meter lång atomubåt brann nära Sverige Rysk talesperson betonade att strålningsnivåerna var normala i Murmansk {sid 09}

Nu pressas bostadspriserna Rekordmånga villor och borätter till salu i landet {sid 07}

Veckans 4 bästa boktips Första svenska boken om rockikonerna Pink Floyd {sid 10}

Storskräll av Brodin i Tyskland Svenskan överraskade i Tour de ski {sid 11}

02

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-30

DE GÖR DIN RESA LIVSFARLIG

1 Här är Sveriges Man, cirka 30 år, Skåne

Man, 35 år, Stockholm

Man, 32 år, Stockholm

Man, cirka 20 år, Skåne

Kör 197km/tim på 110-väg på E 22:an söder om Kristianstad, i augusti 2011. Mannen och hans flickvän gav förklaringen att hon hade lock för öronen och att de behövde bli av med det genom att skapa undertryck i bilen genom att köra fort.

I maj kappkörde två bilar på E 4 vid Västberga utanför Stockholm. Polisen mätte hastigheten till 198 kilometer i timmen på en 70-väg.

I april körde mannen i 158 kilometer i timmen på Tyresövägen i Stockholm. Eftersom det var en 50-väg blev mannen av med körkortet.

Kör i 201 km/tim på 110-väg utanför Gualöv i Skåne, februari 2011. Mannen testkörde en bil från en bilfirma.

nyheter

Välkommen!

Jag blev inte superstark i år heller 1,42 gånger. Så många gånger i veckan har jag tränat i år enligt mitt gyms hemsida. Så nej – jag blev inte superstark i år heller. Men nästa år – då ska jag träna minst tre gånger i veckan och bli så stark att jag kan göra fem chins på rad. Det är mitt nyårslöfte. På sidan 04 ger psykologen sina bästa råd för hur man får löftena att faktiskt hålla.

EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

Termometro Hanna Brodin Den stora överraskningen i gårdagens prolog i Tour de ski var 21-åriga Falutjejen Hanna Brodin, som knep en tredjeplats för Sverige. {sid 11}

farligaste förare Nio av tio vansinnesförare är män Kör minst 30 km/h för fort De flesta är medelålders ”Märker inte att andra tvingas väja för dem” Så många bötfälls i Stockholm KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vid nästan nio av tio vansinneskörningar är förarna män. Det visar ny bötesstatistik från de tre storstadslänen som Rikspolisstyrelsen tagit fram på uppdrag av Metro.

– Män har generellt inte samma syn på risk som kvinnor har, säger Sonja Forward, forskare och psykolog vid Statens väg- och transportforskningsinstitut.

I Västra Götaland, Skåne och Stockholms län har drygt 4 600 fortkörningar på minst 30 kilometer i timmen över tillåten gräns upptäckts av polisen på olika vägsträckor hittills i år.

Vid ungefär 4 000 av dessa körningar var det män som satt bakom ratten.

– Det handlar om män som tar idiotiska risker och som har en överdriven tro på sin egen förträfflighet. De upplever att de har bra reaktionsförmåga och koll, men märker inte att andra tvingas väja för dem, säger Sonja Forward.

Äldre kvinna knivrånad En äldre kvinna blev i går rånad på sin handväska av tre knivbeväpnade ynglingar ett par hundra meter från Skärholmens centrum.

Kvinnan ska inte ha skadats fysiskt vid rånet. METRO

Justin Bieber I omslagskampen får Justin Bieber och resten av jordens manliga befolkning se sig besegrade.

Tidningsköpare vill hellre se kvinnor på magasinen. {sid 13}

Och det är inte bara unga som står för de extrema fortkörningarna. I närmare hälften av fallen i år var det medelålders förare som åkte fast. Sonja Forward ser allvarligt på att så många mellan 36 och 59 år trycker gasen i botten. Sannolikheten för att barn sitter med i bilen är större i denna ålderskategori, menar hon.

– Många har ett beteende att alltid rusa, och den livsstilen har de bakom ratten också. Det är oansvarigt, de utsätter ju andra för fara, säger hon.

Ju längre tiden går utan att någon olycka inträffar, desto säkrare blir vansinneskörarna på att de klarar allt.

– Råkar de sedan ut för något förklarar de ändå det med att det var någons annans fel, säger Sonja Forward.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Metrofrågan

2012

De flesta vansinnesförarna är män, enligt bötesstatistik som Rikspolisstyrelsen tagit fram på uppdrag av Metro.

Vansinnesförarnas åldersfördelning i Stockholms län Ålder Antal bötfällda Under 18 år 1 18–23 år 302 24–29 år 317 30–35 år 282

36–41 år 42–47 år 48–53 år 54–59 år 60–65 år

Storm. Västkusten blåste bort

295 290 197 139 72

Aleks Manojlovic 29, ARTIST

– Jag önskar att folk är mer öppna mot varandra och mer kärleksfulla.

MINST 30 KM/H 1 JAN–20 DEC 2011.

Vi älskar jobbet

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Vad önskar du dig av 2012?

Danskarna älskar sitt jobb mest, enligt en enkät med nio europeiska länder, som företaget Stepstone gjort. Sverige och Norge är tvåa, sämst är Frankrike.

100 %

Älvsborgsbron i Göteborg fick stängas av på grund av hård blåst. Bland annat tappade en lastbil en container på bron, polisen utgår från att olyckan är väderrelaterad.

34 8 3

HASTIGHETSÖVERTRÄDELSE MED

LÄSARBILD

Polis sköt hund efter attack En hund gick till attack mot en familj när den skulle matas. Efter bett kunde sonen och mamman fly och polis larmades. Hunden avlivades med pistol av polisen. Nu vårdas sonen på sjukhus. TT

66–71 år 72–77 år Över 77 år

84% 86%

72%

50

SCOOPSHOT/ALEXANDER WALLGREN

Vind över 30 meter i sekunden, regn, avstängda broar, omdirigerade flyg och inställda färjor. Så såg det ut när torsdagens storm drog in över Västsverige. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm.

Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, 2011.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

0

SVERIGE

DANMARK

FRANKRIKE

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost.

Jag ska börja träna _____ gånger i veckan.

Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött.

Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker.

Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen.

Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan.

Jag ska våga stå för mina åsikter.

Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn!

Börja det nya året med goda vanor Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost.

Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv.

Dessa goda vanor kan ge dig många fler av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden.

En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red

04

www.metro.se

nyheter

Expert: Få nyårslöftet att hålla hela året

Börja motionera Äta broccoli Vem har inte stått där vid tolvslaget och lovat storslaget? Hur gör man för att hålla nyårslöftet?

Metro har frågat psykologen

FREDAG 2011-12-30

URBAN BRÅDHE

SCANPIX

1

Jag tror att det som gör att man misslyckas är att man har svårt att skilja på målet och första steget mot målet. Tänker man ”jag ska börja motionera” är första steget att komma ut en gång i veckan och sedan bygga på därifrån. Skilj mellan visionen och första steget för att nå dit.

2

Ha tålamod med dig själv Man ska ha tålamod med sig själv och har klart för sig att man kanske ramlar dit. Tänk inte ”nu är det kört”, utan tänk ”nu börjar vi om” i stället.

Man får stå ut med att man misslyckas ibland och inte sätta målen för högt. Jag själv har inga löften, då kan man inte misslyckas.

”Nästan lika overkligt som i Lucky Luke.”

DANIEL LIGNÉ, BITRÄDANDE JAKTVÅRDSKONSULENT PÅ JÄGAREFÖRBUNDET, OM DEN

Brist på räkor.

FRIANDE DOMEN MOT JÄGAREN VARS SKOTT DÖDADE BÅDE EN ÄLG OCH EN SKIDÅKARE. TT

Brukar du hålla ditt nyårslöfte? – Ja, jag försöker... Fast det är dumt att ge såna som ”jag ska träna varje dag...” Det klarar man inte att hålla. Men 2009 gav jag löftet att bli mer miljöengagerad med mat, tänka på vad jag köper och äter. Det håller jag än! Erika Vidal, 36, webbprojektledare, Malmö.– Nej, för jag ger inga alls, Robin Isacsson, 31, ingenjör, Malmö.

Per-Olof Eriksson, legitimerad psykolog och coach, ger sina fyra bästa tips: Ta små och realistiska steg

Tre män sitter häktade sedan tidigare. TT

Nyheter i korthet

3

Gör saker tillsammans Vill man försöka göra något nytt, hitta rätt sätt att göra det på, och ge det tid. Jag brukar uppmuntra folk att försöka ta med sig någon. Knackar någon på dörren och frågar: ”Ska du med ut och jogga?” blir det lättare. Är man ett par stycken hjälps man åt och stöttar varandra.

4

Reflektera över misslyckandet Reflektera hela tiden.

Kommer du inte i gång som du tänkt, fundera: ”Varför gjorde jag inte det?”. Hitta det som gjorde att du inte nådde målet. Tänk inte ”vad jag är misslyckad”, det peppar en inte att gå vidare.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Skaldjursbrist till nyår SVERIGE. Räkfrossan kan

utebli på nyårsafton. De hårda vindarna på västkusten gör att fiskarna inte kan komma ut med båtarna för att fånga räkor och havskräftor, uppger Ekot i Sveriges Radio. Priset på räkor och havskräftor går också upp. TT

Ännu en greps för dråp före jul Ytterligare en man har anhållits misstänkt för att ha slagit ihjäl en 44-årig man i Ludvika helgen före jul. Den 24-årige mannen greps i tisdags och är misstänkt för dråp, skriver Expressen.se.

Sex älgolyckor på samma dag Sex älgolyckor inträffade på bara några timmar i går i Västerbotten. I normala fall brukar det stanna vid en eller två olyckor per dag. Dan Andersson vid länspolisen tror att den ringa snömängden gör att älgarna har lättare för att röra sig. TT

Dagens fel Den 19 december skrev Metro om en man som åtalats för att ha tänt eld på sin förra flickvän. Mannen har tidigare varit sambo med målsäganden men är inte det sedan en tid tillbaka.

Hej chefen!

Ge bort en julklapp som du har gjort själv.

Bygg en snögubbe på vår sajt och stöd vårt arbete för att barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

c h i l d h o o d.o r g

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

06

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-30

Knarkets väg – från Brasilien till en lägenhet i Farsta

Polis tros ha smygfilmat nakna kolleger

Knarkväskorna

Leds till knarkkuriren

Hittar honom på film

Resandet kartläggs

Kryssningsfartyget MSC Opera lämnar Brasilien för att kryssa i Östersjön. Närmare 47 kilo rent kokain tros finnas ombord. I Amsterdam kliver den misstänkte knarkkuriren ombord på fartyget. Där ska han ha packat kokainet i två resväskor som han tidigare haft på ett hotell.

Efter att fartyget lämnat S:t Petersburg mot Köpenhamn havererar båten utanför Gotland och får bogseras till Nynäshamn. Där evakueras samtliga passagerare till Arlanda. Kort efteråt blir polisens narkotikaspanare vittnen till hur tre män de spanat på träffar en okänd kurir i Gamla stan och överlämnar fyra kilo kokain.

Efter att polisens spanare gått igenom timmar med övervakningsfilm lyckas de hitta den anonyme mannen som visade sig ha åkt tunnelbana. Två dagar senare ser polisspanare mannen igen och griper honom på Medborgarplatsen. På mannen hittar man ett SL-kort, en SL-remsa och en nyckel.

Mannens resande ledde polisen till ett lägenhetsområde varpå en spanare ägnade flera timmar åt att pröva nyckeln i olika hus.

Tillslut fick han napp och vid en husrannsakan påträffades 24 kilo rent kokain ovanför ett kylskåp. Senare påträffades ytterligare 17 kilo kokain bakom en sockel till ett vitrinskåp i samband med en flyttstädning.

Så sprängdes kokainligan

Polismannen misstänks ha smygfilmat kvinnliga kolleger i deras omklädningsrum. Han misstänks nu för sexuellt ofredande mot minst en kvinnlig kollega.

– Vi har beslagtagit utrustning efter husrannsakan Kameran både i hemhar inte met och på med arbetsplatartikeln sen, säger att göra.

åklagare Håkan Rosvall.

Smygfilmningen upptäcktes av en kvinnlig anställd i tisdags på en närpolistation i Stockholms län. Kvinnan ska då ha hittat dold kamerautrustning i kvinnornas omklädningsrum.

Hittills har det varit svårt att få åtalade ”smygfilmare” dömda för sexuellt ofredande i domstol då offren först efteråt fått reda på filmandet.

– Här skall det röra sig om lite andra omständigheter, säger åklagare Håkan Rosvall.

Polismannen har arbetat på stationen en längre tid vilket innebär att många kvinnor kan ha smygfilmats.

JOHN LINDBLOM

SCOOPSHOT/LIIBAN JIRA

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Fyra män åtalas för det största kokainbeslaget någonsin i Sverige POLISEN/SCANPIX

I flera timmar gick narkotikaspanaren från hus till hus i lägenhetsområdet i Farsta utanför Stockholm för att se om den beslagtagna lägenhetsnyckeln passade. Till sist fick han träff och hittade tillsammans med sina kolleger 24 kilo rent kokain ovanför ett kylskåp. Två månader senare påträffades ytterligare 17 kilo kokain bakom en sockel i lägenheten.

Nu har fyra män från Balkan åtalats i Solna tingsrätt för grov narkotikasmuggling och narkotikabrott i polisens största kokainbeslag någonsin i Sverige.

– Då visste man ju inte vad man skulle hitta, utan man slet bara på. Så man blir ju glad att alla pusselbitar föll på plats, säger narkotikaspanaren som satte nyckeln i låset.

Det var i maj som kokainligan avslöjades när polisen efter en längre tids spaning blev vittnen till hur tre män tog emot en påse med fyra kilo kokain av en för polisen okänd man i Gamla stan.

Metrofrågan

2012

Efter att ha granskat SL:s övervakningsfilmer ledde spåren till Farsta där mannen påträffades igen. I samband med att han greps beslagtogs hans SL-kort, en remsa samt en lägenhetsnyckel.

– Det gick att spåra hur han rest och då föll det på min lott att kolla var den här nyckeln kunde leda, säger narkotikaspanaren.

Partiet på sammanlagt 46, 5 kilo rent kokain uppskattas ha ett gatuvärde på upp emot 145 miljoner kronor och tros ha fraktats på ett kryssningsfartyg från Brasilien som kontrollerats från en huvudman i Montenegro.

– Vi är tämligen säkra på att det skulle ut på den svenska marknaden, säger Eva Andersson, kriminalinspektör vid narkotikaroteln på länskriminalpolisen.

Samtliga åtalade nekar till brott.

CLARENCE FRENKER

Polisen fann den skottskadade mannen i bilen.

Man hittades skjuten i bil En man påträffades i går eftermiddag skottskadad i en bil på Husingeplan i Tensta utanför Stockholm.

Bilen hade körts upp på en gångbana och vittnen, som larmade polisen, såg två personer springa från platsen. En polispatrull som skulle kontrollera bilen fann den skadade mannen, som är i 35-årsåldern. Han hade skjutits med flera skott men var

Kokainbeslagen på 24 och 17 kilo är de största i Sveriges historia. Fyra män har åtalats.

@METRO.SE

vid medvetande. Mannen fördes till Karolinska sjukhuset i Solna och låg nedsövd sent i går.

– Skadorna är allvarliga, som de alltid är vid en skottskada, men inte livshotande, säger Sven-Erik Olsson på Stockholmspolisen till Metro. Ännu har ingen gripits för brottet, som rubriceras som försök till mord.

METRO–TT

Vad önskar du dig av 2012?

SCANPIX

Elin Lindberg

William Kvarnström

Virva Petersson

Robin Stjernberg

Josefin Meijer

Andreas Söderqvist

18, GYMNASIEELEV, GÖTEBORG

23, STUDENT, STOCKHOLM

22, TEATERSTUDENT, MALMÖ

20. ARTIST

17, STUDENT, STOCKHOLM

19, SÄLJARE, GÖTEBORG

– Jag hoppas att det går bra med ridningen, att jag utvecklas, går framåt och lyckas med hästarna.

– Ett jobb efter skolan så man får lite mer pengar.

– Jag önskar att jag kommer fortsätta hålla kontakten med alla fina vänner jag träffat på skolan.

– Då önskar jag att det går jättebra för min originalskiva – att jag får ut det jag vill av den, kan vara stolt över den och känna att jag har fått göra det jag vill.

– Minskad köttkonsumtion bland folk.

– Löneförhöjning och om det inte funkar så hoppas jag att det plötsligt händer med en Trisslott.

www.metro.se 09

nyheter

FREDAG 2011-12-30

finans

Stort utbud – då kan bopriserna sjunka

Bostadsfakta Flest lediga bostäder finns det i Skåne (5 988 villor och bostadsrätter), Stock-

Lediga bostäder i landet

är osäkert, enligt mäklarna. Försäljningarna väntas dock fortsätta ta längre tid då bankernas krav nu är högre på låntagare, och att trenden vänt till att många väljer att först sälja sin egen bostad och sedan köpa ny i stället för tvärtom.

Prisbilden varierar kraftig lokalt, exempelvis har Malmöregionen upplevt ett kraftigt prisfall men på den oftast så stabila Stockholmsmarknaden förväntats lugn.

– Mäklarna tror på stiltje eller svagt nedåt i Stockholm, säger Ulf Magnusson.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,71% +0,86% +1,34% +0,9% +1,84% –0,83% +0,99%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

I dag

KRISTOFFER RENGFORS

Förra året

VILLOR

@METRO.SE

holms län (5 305) och Västra Götalands län (4 000).

Antalet villor till salu under 2011 har varit 26

+0,7%

FOTO: SCANPIX KÄLLA: BOVISION

16 198 10 450

Utbudet av bostäder på marknaden har varit rekordstort under 2011. Och även under den normalt lugna månaden december finns nu både villor och bostadsrätter i rekordantal att köpa visar siffror från bostadssajten Bovision.

När marknaden nu går in i 2012 kan det därför finnas möjligheter att fynda för den som har pengar.

– Utbudet är stort och efterfrågan är mindre, då sjunker priserna. Det kan också finnas goda möjligheter att få tag på det man är ute efter när utbudet är stort, säger Ulf Magnusson, vd på Bovision.

Hur priserna kommer att utveckla sig under 2012

OMXS. Handeln var tunn och svajig under årets näst sista börsdag. Under eftermiddagen höjde dock positiv USAstatistik humöret. TT

procent fler än under förra året. Bostadsrätter till salu har varit 20 procent fler jämfört med 2010.

I genomsnitt har villapri-

12 026 8 350

Snart kan det vara fyndläge på bomarknaden Rekordstort utbud

Börsen i går

Förra året BOSTADSRÄTTER

Slutnotan för Dagmar dröjer

Dollar 6,9

Pund 10,6

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

hitta en sådan lösning.

Men lyckas det inte kan Riksgälden tvinga fram en försäljning av reservdelsbolaget Saab Parts, där panten för EIBlånet ligger. Eller också kan staten ta över bolaget och själv bli reservdelssäljare. TT

Dämpat elpris i december

I dag

serna sjunkit med 4 procent och priset för bostadsrätter har sjunkit med 2 procent, enligt Mäklarstatistik. KÄLLA: BOVISION

Euro 8,9

Reservdelsbolag kan övertas av staten.

Staten kan ta över Saab Parts TROLLHÄTTAN. Statliga

Riksgälden ser gärna att hela Saab Automobile säljs till en köpare. Man har därför gett konkursförvaltarna lite respit att

SVERIGE. Elpriset har varierat kraftigt under året som gått. Men prisskillnaderna mellan de olika elprisområdena i Sverige dämpades under december. Det milda vädret och högre tillgänglighet i kärnkraftverken ligger bakom. TT

8,8 procent har boendekostnaderna – räntekostnader för bolån och hyrorna i hyresrätt – stigit med under det senaste året, enligt SCB. TT

SCANPIX

Notan för stormen Dagmar dröjer, men det kommer att handla om många miljoner kronor. Fortfarande är tusentals hushåll strömlösa och en del får fira nyår utan el.

Drygt 4 000 av Fortums, Eons och Vattenfalls kunder saknade el på torsdagskvällen. Ett mindre antal av Fortums kunder får vänta till lördag eller ännu längre innan strömmen är tillbaka.

– I södra Gävleborg kommer de stora felen att vara åtgärdade under torsdagen, men enstaka kunder kommer att få vänta ända fram till nyår, säger Carola Hjerthén, tillförordnad presschef på Fortum.

I Västernorrland har Länsförsäkringar fått in ett

Metrofrågan

2012

Dagmar skapade stora problem i Sverige.

par hundra anmälningar om bland annat sönderblåsta tak och byggnader som skadats av fallande träd.

– Det är flera hundra skador, alltifrån små insatser som krävs i form av glasrutor till att man måste reparera hela tak. Det handlar om miljonbelopp, men hur många miljoner

är svårt att säga just nu. Vi har också skog som har fallit, men som vi har svårt att beräkna omfattning av ännu, säger Christoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkringar i Västernorrland.

Inte heller Sveaskog vet i dagsläget vad slutnotan landar på. Skogsbolaget uppskattar just nu att stor-

men Dagmar har fällt runt 350 000 kubikmeter skog i främst Bergslagen och södra Norrland.

Däremot råder det ingen tvekan om att skadorna är mindre än när stormarna Gudrun och Per härjade. De blåste omkull 75 miljoner kubikmeter respektive 15 miljoner kubikmeter svensk skog, enligt Skogsstyrelsen.

– Det här rör sig om mindre, men det är lite svårbedömt i och med att det är så stora geografiska områden som har blivit drabbade. På vissa ställen ligger det väldigt mycket skog, på andra ställen märker man knappt någonting, säger Pär Larsson, regionchef på Skogsstyrelsen. TT

Vad önskar du dig av 2012?

SCANPIX

RESOR

Sommarrabatter!

Kreta

3.543:-

Mallorca Tunisien

8.879:3.298:-

..................................................

5/5, 1 vecka. Del i 1-rumslägenhet, Akti Chara**** ........ Familjepris 2/6, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet, Mirada***

...............................

3/6, 1 vecka. Del i dubbelrum, Miramar Petit Palais***

Elsa Billgren

Tobias Arrskog

Sara Malmström

Fredrik Blixt

25, PROGRAMLEDARE OCH

26, STUDENT, LUND

21, STUDENT, BISKOPSGÅRDEN,

39, REGIONSCHEF, STOCKHOLM

BLOGGARE

– Jag avslutar mina studier under 2012 och hoppas att jag får ett jobb som jag trivs med.

GÖTEBORG

– Jag hoppas att vår dotter Ida får ett syskon.

– Jag önskar mig mer tid för att umgås med mina vänner och familj. Jag har haft så mycket jobb. Så, lite mer ledighet alltså.

– Bättre sommarväder än förra året så att jag kan bada, grilla och njuta av vädret.

Avresa från Arlanda. Priser/ person.

Familjepris 2+1, 2–11 år. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller.

Boka senast 10/1 2012.

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

08

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-30

MANCHESTER EVENING NEWS SYNDICATION/BLACKPOOL GAZETTE

Skum snö Ett fluffigt vitt täcke av skum täckte på onsdagen den brittiska kuststaden Cleveleys utanför Blackpool.

En meter högt fluffigt täcke STORBRITANNIEN. Vita högar,

på vissa håll en meter höga, täckte i onsdags kuststaden Cleveleys utanför Blackpool.

Men det var inte snö, utan skum från havet som blåst in över land. Miljömyndigheten Environment Agency tror att det kommer från förmultnade alger, skriver Blackpool Gazette. METRO

”Folk gillar inte att lämna sina hus när det är så här.”

GORDEN STANLEY, BOENDE I CLEVELEYS, TILL TIDNINGEN BLACKPOOL GAZETTE

Blir stora vid hög temperatur Snöflingor är oftast uppbyggda i sexkantiga former, men i sällsynta fall har dubbelt så många huvudgrenar observerats.

Snöflingor som bildas när temperaturen är nära noll är ofta stora, medan mycket låga temperaturer medför mindre snöflingor.

KÄLLA: SMHI

3

gånger hittills i år har skum blåst in över Cleveleys.

I vanliga fall sker det bara en gång under ett par år.

Alger kan bli 70 meter långa Det finns cirka 30 000 kända algarter. De flesta är mikroskopiska, men vissa blir upp till 70 meter långa. De tillhör gruppen bålväxter och utmärks att av att växtkroppen inte är uppdelad i rot och skott.

De lever i fuktiga miljöer, till och med i snö.

• Karta

Clevelys

Manchester LONDON

KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

VÄRRE ÄN 2011 KAN DET KNAPPAST BLI Från årets gullegris till årets flopp. Alexandra Pascalidou sammanfattar sina minnen från 2011.

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

T

ack för det här året, kära vänner. Det har varit ett turbulent år som kommer att gå till historien. Här kommer min lilla minneslista. Årets monolog: Gunilla Röörs ”Gertrude Stein” på Stadsteatern. Årets mys-tv: ”Så mycket bättre” i TV 4. Årets licensbetalarglädje: Alla dokumentärer i SVT Dox. Årets kanal: SVT Barnkanalen som ger oss småbarnsföräldrar tid för matlagning och våra barn pedagogisk underhållning. Ett föredöme i mångfald. Årets radio: P 1 Morgon – livbojen i nyhetsflödet. Årets julklapp: Zlatan. Årets ta i trä: Carema. När riskkapitalister väger blöjor vägrar vi bli gamla. Årets sorg: Utöya. Årets statsman: Jens Stoltenberg. Höll en hel nation i sina armar. Årets skällsord: Kulturmarxist. Årets årstider: Den arabiska våren, den europeiska sommaren och den amerikanska hösten. Globalt uppvaknande. Årets revolutionsverktyg: Facebook. Årets fritt fall: Grekland. I detta ödesdrama finns allt.

Blod, svett och tårar. Årets nära ögat: Sverige lyckades ta sig till EM.

Michael Nyqvist som svensk terrorist i ”Mission impossible 4” Bantningstips efter helgerna.

Gäsp.

Årets nära ögat nr 2: Marcus Birro som KD:s partiledare. Hade varit kul. Årets gullegris: Anders Borg. För att vi har det så bra.

Om man bortser från de fattiga. Årets bästa krönikör: Lars Berge i SvD som nyss fick sparken. Årets mage: Kronprinsessmagen som kan få oss att glömma kungen och kaffeflickorna. Årets flopp: Håkan Juholt. Årets journalister: Martin Schibbye och Johan Persson i etiopiskt fängelse. Årets globetrotter: Carl Bildt som gett den tysta diplomatin ett ansikte. Årets par: Merkozy – Angela Merkel och Nicholas Sarkozy – EU:s ledarpar. Årets vackraste stad: Simrishamn på Österlen. Årets syns du inte – finns du inte: Almedalen i Visby. Årets bästa kyrka: Fiskekyrkan i Göteborg. Årets vi ses nog inte i himlen: Kim Jong-Il, Gaddafi, Usama bin Ladin. Årets hoppas vi ses i himlen: Lasse Brandeby, Amy Winehouse, Elizabeth Taylor, Vaclav Havel.

Nästa år är det skottår. De vidskepliga menar att man under ett skottår inte ska gifta sig, köpa hus, skaffa barn eller öppna företag. Men värre än 2011 kan det inte bli. Så gör ett bokslut och välkomna det nya året med öppen famn och barnslig blick och lev som om just du kan förändra världen. För det kan du. Gott nytt år!

www.metro.se 09

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. BABU/REUTERS 2. COLLIN REID/AP PHOTO 3. FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO 4. GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS 5. FRANK AUGSTEIN/AP

1

Rysk atomubåt brann 40 mil från Sverige En atomubåt i torrdocka brann i Murmansk Tio meter höga lågor ”Strålningsnivåerna är normala”, säger rysk talesperson

2

3

FREDAG 2011-12-30

4

En atomutbåt började i går brinna på ett varv i den ryska staden Murmansk, 40 mil från den svenska gränsen. Dramatiska tv-bilder visade en hög rökpelare och såväl helikoptrar som andra fartyg kallades in för att bekämpa elden och de tio meter höga lågorna.

Den 167 meter långa ubåten Ekaterinburg låg i en torrdocka för reparation när det började brinna i träställningarna runt omkring den och elden spreds till ubåtens skrov.

– Strålningsnivåerna är normala, säger en talesperson för de ryska myndigheterna till nyhetsbyrån Reuters. Ingen ska heller ha kommit till skada.

Ubåten är av klassen Delta-IV och kan medföra 16 ballistiska missiler som vardera har fyra stridsspetsar, men alla vapen uppges ha varit urplockade i samband med reparationsarbetet.

En brottsutredning har inletts med misstanke om att militär utrustning skadats genom försumlighet, skriver Interfax.METRO-TT

SCANPIX

Elden på atomubåten i Murmansk kunde släckas.

Öriket Samoa gör tidsresa

Afghanistan. Provins lämnades över

Önationen Samoa i Stilla havet skrotar fredagen den 30 december. När klockan slår 00:01 i dag blir det lördag och man hamnar är på andra sidan datumlinjen. TT

5

1

Förbereder för storm

2

Nyval utlyst i Jamaica

3 4 5

INDIEN. Fiskare flyttar sina båtar längre upp

på stränderna vid Marina Beach i den sydindiska staden Chennai. Indiens väderlekstjänst varnade i går för en cyklon som är på väg in över Indiens sydkust. METRO

Hjälparbetare sköts i Somalia

JAMAICA. Efter bara två månader som pre-

miärminister har Andrew Holness utlyst val. Med valet hoppas han få mandat att genomföra en ekonomisk politik som måste ta itu med ett stort skuldberg. TT-REUTERS

Tjuvjakten ökar

AFRIKA. Stora beslag av elfenben tyder på att tjuvjakten på elefanter ökar i Afrika.

2011 beslagtogs över 23 ton elfenben, motsvarande omkring 2 500 elefanter – mer än en fördubbling sedan 2010. TT-REUTERS-AFP

Lånade 60 miljarder

Ashraf Ghani Ahmadzia, ordförande i Afghanistans övergångskommitté, hälsar på den svenska styrkans chef Anders Löfberg vid en ceremoni i provinshuvudstaden Aybak.

KARIN ERIKSSON/FÖRSVARSMAKTEN/SCANPIX

Nu börjar Sverige lämna Afghanistan

En milstolpe passerades för den svenska insatsen i Afghanistan i går. För första gången överlämnades säkerhetsansvaret för en hel provins till afghanerna. Det var Samangan som blev först ut av de fyra provinser där svenskarna är verksamma – ett område som totalt är stort som Portugal. TT

ITALIEN. En lättnad kunde anas efter att den

italienska staten på nytt provat lånemarknaderna. Strax under 7 procent blev räntan på det tioåriga lånet på 60 miljarder kronor som staten tog på torsdagen. TT

Metrofrågan

2012

TYSKLAND. Skötare mäter, väger och räknar de 4 500 djuren på djurparken i Wuppertal.

Varje år säkerställs det att djuren får tillräckligt med mat och växer ordentligt. Totalt finns cirka 500 arter på djurparken. METRO

Anders Jansson 44, KOMIKER, LUND

– Att jorden inte går under, 2012 är ju ett sådant där mytiskt år enligt Mayakalendern.

Turkiet medger miss vid anfall Turkiets regeringsparti erkände i går att ett flyganfall som dödade minst 35 kan ha varit ett misstag.

De döda var smugglare, inte terrorister. TT

Vad önskar du dig av 2012?

ANDREAS HILLERGREN/SVT

Motvilligt mätt

Två hjälparbetare dödades i går i Somalias huvudstad då en beväpnad tidigare anställd öppnade eld på en anläggning tillhörande Läkare utan gränser. TT-AFP

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Lars-Göran Bengtsson

Dogge Doggelito (Douglas León)

Rickard Engfors

KOMMUNALRÅD, SVINARP

ARTIST, STOCKHOLM

– Man har ju blivit av med makten i Svinarp så ett nytt jobb vore bra.

– Jag önskar mig mycket kärlek, mycket pengar och bra hälsa.

– Att jag ska lära mig att behärska den ädla konsten i att sätta gränser, att säga nej och ja och göra det på ett vettigt sätt och ta hänsyn till mig själv.

35, KREATIV KONSULT

10

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-12-30

böcker

+ plus

Välkommen!

Pocketfrossa!

Gott nytt rock’n’roll-år, önskar Metro med pocketfrossa i såväl Pink Floyd som ny Sandhamnsdeckare och kidnappningsofferbiografi. Väl mött den 13 januari igen!

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Vecka 51.

1 ”Kommer aldrig mer igen” Hans Koppel

2 ”Samlade dikter 1954–1996” Tomas Tranströmer

3 ”En dag” David Nicholls

4 ”Bad boy” Peter Robinson

5 ”Niceville” Kathryn Stockett KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

Mytiskt band i ny svensk biografi

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Engelska rockarna Pink Floyd är ett av världens största band Historikern Bengt Liljegren har skrivit den första svenska boken om gruppen I morgon är det nyårsafton. Då drar många i gång gamla godingar när tolvslaget passerat och fuldansen börjar. Bengt Liljegren har skrivit en svensk biografi om bandet Pink Floyd.

– Jag har varit fascinerad av deras musik ända sedan jag hörde ”Dark side of the moon” som trettonåring, men också av mystiken som omgärdat gruppen. Trots att Pink Floyd har sålt över 100 miljoner skivor och uppträtt inför miljontals människor har medlemmarna förblivit förvånansvärt anonyma.

Som historiker är det alltid

Bor i Lund Namn: Bengt Liljegren. Ålder: 50 år.

Bor: I radhus i Lund.

Aktuell med: ”Pink Floyd – musiken, människorna, myterna” (Pocketförlaget).

lockande att försöka tränga bakom det offentliga skalet.

Vad är det svåraste med att skriva en biografi om någon annan?

– Att behålla den kritiska blicken. Det är lätt hänt att man bli kär i föremålet.

Det krävs ju att man verk-

ligen lever sig in i hur personen kände och tänkte om man vill skriva en djuplodande biografi.

Vilken är den bästa Pink Floyd-låten att nyårsfesta till?

– ”Time” från ”Dark side of the moon”. Roger Waters text om tidens obönhörliga gång sätter fingret på problemet med åldrandet. Som ung tror man att vardagen handlar om att förbereda sig inför det riktiga livet som ska starta någon gång i framtiden. Plötsligt inser man att man är mitt uppe i livet och alltid har varit det.

Bengt Liljegren har skrivit en biografi om Pink Floyd.

Författarfavorit Lästipset: ”Rekviem för John Cummings”, Bengt Ohlsson

Bengt Ohlssons nya dokumentärroman är en riktig bladvändare.

Gripande berättelse om den cancersjuke Ramonesgitarristen Johnny Ramone och hans åtta sista år i livet.

CAROLINE ENGVALL,

Lästipset – här är veckans favoriter Intressant om bandets bråk

Svider när vi Kidnappades känner igen oss som tioåring

Populär serie om Sandhamn

Pink Floyd – musiken, människorna, myterna, Bengt Liljegren, (Pocketförlaget) Karl XII. Alexander den Store.

Adolf Hitler. Tidigare har historikern Bengt Liljegren skrivit om svunna tiders storheter – men det är inget hinder när han nu tar sig an Pink Floyd i den första bok som har skrivits om bandet på svenska.

Intressant även för ett icke inbitet fan, speciellt delarna om bandbråken.

När börjar det riktiga livet?, Fredrik Lindström, (Albert Bonniers förlag) Är gräset alltid grönare på andra sidan? Ja, enligt Fredrik Lindström är vi moderna människor så. Vill alltid vidare. Alltid ha något bättre. Hans noveller svider lite i skinnet, för vi känner igen oss alltför väl.

I natt är du död, Viveca Sten, (Månpocket) Fjärde deckaren i populära Sandhamnsserien (vars första del sänts i tv), denna gång om en ung pojkes självmord som givetvis inte är ett självmord.

Tidigare var Viveca Sten chefsjurist på Posten, nu ska hon enbart koncentrera sig på skrivandet. Bra val!

3096 dagar, Natascha Kampusch, (Bonnier Pocket) Natascha Kampusch har levt i din värsta mardröm. Hon kidnappades som tioåring och tillbringade åtta år i förövaren Wolfgang Priklopils våld. Skakande läsning som bränner till när hon själv funderar på varför just hon blev utsatt.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

www.metro.se 11

sport

2 sport Helgens bästa

1

Liverpool–Newcastle I dag kl 20.40 Viasat Fotboll

2 Sverige–Slovakien I dag kl 23.00 TV10

Brodin skrällde i tourstarten Hanna Brodin blev trea och stal showen i Tour de Ski Justyna Kowalczyk vann före Marit Björgen

Hanna Brodin var den stora skrällen när vinterns största tävling inleddes med 3,1 kilometer fristil i Oberhof. Den 21-åriga falutjejen var trea, fyra sekunder bakom segrande polskan Justyna Kowalczyk. Norska storfavoriten Marit Björgen var fyra tiondelar efter Kowalczyk.

– Jättekul. Det har känts bra hela hösten och jag försökte bara hitta rätt flyt, sa Brodin efter sitt skrällrace.

Brodin har visat tidigare att hon är i världsklass på korta sträckor. Hon följde upp femteplatsen i fristilssprinten i Düsseldorf med att bli fyra i Davos.

Nu var det dubbelt så långt. Men Brodin höll ännu bättre. Tredjeplatsen JENS MEYER/AP

3

Manchester U–Blackburn Lördag kl 13.40 Viasat Fotboll

4

Arsenal–QPR Lördag kl 16.00 Viasat Fotboll

5

FREDAG 2011-12-30

Petter Northug.

Nilsson med i VM-trupp – men osäker Patrik Nilsson finns med i den bruttotrupp som förbundskapten Franco Bergman tagit ut till bandy-VM. Men en knäskada och studier ser ändå ut att stoppa Hammarbys anfallare från VM. – Som det känns nu blir det ingenting, säger måltjuven.

Bandy-VM inleds i Kazakstan 29 januari. TT

Metrofrågan

JENS MEYER/AP

”Det kändes bra och var jätteroligt att åka.”

HANNA BRODIN

gav fem bonussekunder inför dagens jaktstart, 10 kilometer klassisk åkning.

– Det ska bli kul. Jag får försöka hitta någon rygg som är bra. Men jag tänker inte rusa i början, sa hon.

Charlotte Kalla åkte in på nionde plats, sju sekunder bakom Kowalczyk.

– Över mina förväntningar. En sån här sträcka borde passa mig, och att det var så hårt och isigt var kanske till min fördel, sa Kalla. TT Tour de Ski, SVT1, klockan 14.00.

Hanna Brodin visade fortsatt fin form och slutade trea i gårdagens prolog i Tour de Ski.

Northug tog kommandot De stora kanonerna satte direkt sin prägel på Tour de Ski. Petter Northug motsvarade alla högt ställda förväntningar och vann den inledande prologen över 3,75 kilometer i Oberhof.

Norrmannen var sju tion-

delar snabbare än schweizaren Dario Cologna, och fyra sekunder före Maurice Manificat, Frankrike.

Svenske Marcus Hellner kom fyra, slagen med 5,6 sekunder och han missade därmed värdefulla bonus-

sekunder inför dagens jaktstart över 15 kilometer klassiskt som baseras på tiderna från prologen.

– Trist att missa pallen.

Men det gör inte så mycket, det här är inte det viktigaste loppet, sa Hellner. TT

Mikaela Shiffrin.

16-åring skrällde i slalom 16-åriga Mikaela Shiffrin från USA svarade för en stor sensation då hon kom trea i damernas slalom i Lienz, Österrike. Med startnummer 40 låg hon tolva efter första åket, men efter ett suveränt andraåk körde hon upp sig till sin första pallplats på seniorernas världscup.

Men mot Marlies Schild, Österrike, kunde varken Shiffrin eller tvåan Tina Maze, Slovenien, göra något. Schild tog sin fjärde raka slalomseger för säsongen i överlägsen stil.

Maria Pietilä Holmner blev bästa svenska på sjunde plats, hon körde därmed upp sig en placering under det andra åket.

Maria PH hade en halvsekund upp till en pallplats.

19-åriga Emelie Wikström noterade sin näst bästa placering i karriären med att bli tolva. TT ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Alpint. Störtlopp

”Låneavtalet gäller fram till sommaren och han stannar.”

ANFALLAREN JOHN GUIDETTIS (BILDEN) AGENT PER JONSSON, TILL

Segraren Didier Defago i mitten med tvåan Patrick Küng (t v) och trean Klaus Kröll (t h).

FOTBOLLSKANALEN.SE. GUIDETTIS LÅN FRÅN MANCHESTER CITY TILL

ALESSANDRO TROVATI/AP

Det blev dubbelt schweiziskt när herrarnas störtlopp i italienska Bormio kördes i går. Didier Defago vann, 29 hundradelar före Patrick Küng. Österrikes Klaus Kröll blev trea. Svenske Hans Olsson slutade på 28:e plats. TT-METRO

2012 Vad önskar du dig av 2012?

Resultat Basket Basketligan Jämtland–LF Basket ....................86–70 Örebro–Uppsala ..........................80–91

Handboll Elitserien, herrar

Sunderland–Manchester C Söndag kl 16.00 Viasat Fotboll

GIOVANNI AULETTA/AP

Guif–H 43 ........................45–32 (28–15) Redbergslid–Malmö ........29–30 (13–19)

Anton Hysén

Julia Meijer

Martin Eriksson

21, FOTBOLLSSPELARE, GÖTEBORG

18, KLÄDDESIGNER,

46, KRÖGARE OCH ARTIST

Handboll Elitserien, damer

– Ett jävligt bra fotbollsår, att både jag och laget (Utsiktens BK) gör bra ifrån oss. Gärna att jag är så bra att jag kan åka utomlands och spela, det vore grymt.

STOCKHOLM

– Jag önskar mig mest under 2012 att Metros matkorrespondent kommer och proväter på min restaurang Aifur igen nu när vi har ändrat allt som han tyckte var dåligt.

Heid–Skuru......................28–25 (15–17)

– Kärlek och respekt.

Ishockey Allsvenskan Borås–Rögle ............1–4 (0–2, 1–1, 0–1) 0–1 Sylvander, 0–2 Jensen , 1–2 Hansson, 1–3 Bonsaksen, 1–4 Johansson.

Malmö–Oskarshamn........................5–2 (2–1, 2–1, 1–0)

HOLLÄNDSKA FEYENOORD, DÄR HAN GJORT SUCCÉ I HÖST, FÖRLÄNGS. CITY KAN DOCK BRYTA AVTALET OM DE FÅR ETT BRA BUD PÅ HONOM. TT

1–0 Green, 2–0 Carlsson , 2–1 Matushkin, 3–1 Umicevic, 4–1 Carlsson, 4–2 Rodman, 5–2 Klasen.

Västerås–BIK Karlskoga ..................2–1 (1–0, 1–0, 0–1) 1–0 Berg, 2–0 Little, 2–1 Plastino. Örebro 33 26 0 7 125–75 78 BIK Karlskoga 34 23 2 9 111–74 73 Västerås 34 19 5 10 99–66 63 Leksand Rögle Oskarshamn Malmö

33 34 34 34

17 13 17 15

5 10 2 4

11 11 15 15

81–61 110–97 96–96 99–94

59 56 54 52

Södertälje 32 Mora 33 Troja/Ljungby 33 Tingsryd 33 Almtuna 33

14 13 13 11 9

4 4 4 4 5

14 16 16 18 19

64–76 98–92 85–98 69–99 72–100

46 44 44 39 34

Sundsvall Borås

33 7 6 20 75–115 31 33 7 3 23 62–103 26

12

www.metro.se

nöje

3 nöje

Nyårslåtarna Fest. Linda Nordeman, musikredaktör i P 3, listar fem låtar som får i gång nyårsfesten

1 1. ”Sexy and I know it” LMFAO

2 2. ”Jag kommer (Mashup International Remix)” Veronica Maggio & Kakan

FREDAG 2011-12-30

Filmerna du inte får missa nästa år 100 år efter att Titanic stötte på det där isberget och 15 år efter att James Cameron gjorde Kate Winslet och Leonardo DiCaprio till megastjärnor är det dags igen. Filmen ”Titanic” har nypremiär och går upp på bio i 3D-version i slutet av april. Men redan den första premiärhelgen i januari är det dags att återse en omtyckt klassiker, då ”Lejonkungen” går upp i 3D. Frågan är hur stark den här trenden är, och om biopubliken ska vänja sig vid att se gamla favoriter i 3D-repris?

– Nja, det är rätt få filmer som kan gå igenom en sådan process. Både ”Lejonkungen” och ”Titanic” hade över två miljoner biobesökare och var enormt stora succéer. Men visst, det är ingen omöjlighet att det skulle kunna bli fler, vi tittar lite på ”Hitta Nemo” men det är inte klart ännu,

säger Eric Broberg, vd på Disney Sverige.

Alla sex delarna av ”Star wars” ska i alla fall släppas i 3D-version, en om året, och den första filmen ”Star wars: Episod 1 – det mörka hotet” får premiär den 10 februari. ”Battleship” är ett annat experiment, grundidén bygger nämligen på leksakstillverkaren Hasbros gamla brädspel. I den actionladdade filmversionen ska Alexander Skarsgårds och Rihannas marinkårssoldater sänka skepp i kampen mot onda utomjordingar. Om det går vägen kan en filmvariant av spelklassikern Monopol, som Ridley Scott har kopplats samman med, bli verklighet 2014.

Oscarsäsongen är redan i full gång inför galan den 26 februari. Den 24 januari meddelas de nominerade.

3. ”We found love” Rihanna & Calvin Harris

Den 3 februari har ”Järnladyn” med Meryl Streep som Margaret Thatcher premiär.

En av årets mest emotsedda filmer.

MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Åtta måstefilmer som har premiär i vår

3

SCANBOX ENTERTAINMENT

Nytt år betyder nya filmer, eller?

I vår går klassiker som ”Lejonkungen”, ”Titanic” och ”Star wars” upp på bio – igen Fast nu i 3D

”The descendants”.

”The artist”.

”Carnage”.

27/1: ”The descendants”.

George Clooney i dramakomedi av ”Sideways”-regissören Alexander Payne.

Under februari: ”The artist”. Svartvit stumfilmshyllning som kan vinna Oscar för bästa film.

17/2: ”Carnage”. Isande kammarspel av Roman Polanski. Med Kate Winslet och Jodie Foster.

”Avalon”.

”Wuthering heights”.

”Hugo Carbet”.

”Young adult”.

24/2: ”Avalon”. Johannes Brost har aldrig varit bättre, sägs det om detta svenska Båstadsdrama.

2/3: ”Wuthering heights”.

Andrea ”Fish tank” Arnold tar sig an ”Svindlande höjder”.

16/3: ”Hugo Carbet”.

Stjärnregissören Martin Scorsese visar var 3D-skåpet ska stå.

23/3: ”Young adult”.

Charlize Theron i komiskt drama av gänget bakom ”Juno”.

4 4. ”In kommer ting” Kapten Röd

”Vi måste prata om Kevin”.

17/2: ”Vi måste prata om Kevin”. Rysaren blev en stor snackis i Cannes. Med Tilda Swinton.

5 Metrofrågan

2012

Vad önskar du dig av 2012?

SCANPIX

5. ”Street dancer” Avicii

My Sintring

Mikael Karlsson

Kerstin Danielsson

Erik Lallerstedt

Sandra Myers

19, SABBATSÅR, MALMÖ

31, MARKNADSFÖRARE,

25, STYLIST, ENKÖPING

65, KRÖGARE OCH KOCK

23, ARBETSSÖKANDE, GÖTEBORG

– Jag ska börja plugga i USA och jag hoppas på att utbildningen är bra och att den leder till ett bra jobb.

GÖTEBORG

– Ett bra företagsår, mycket kärlek och ett stall med hästar.

– Framför allt så önskar man sig hälsa ju längre upp i åren åldern kommer.

Att folk i min omgivning får vara pigga och krya.

– Två friska barn. Min son har varit sjuk mycket i år och så får jag barn igen i april.

– Att mina nära och kära får vara friska. Det är det viktigaste.

www.metro.se 13

nöje

FREDAG 2011-12-30

GETTY IMAGES

DISNEY

METRO LISTAR DE ÄGER 2012

2

Emeli Sandé Självklart kallas den nya stjärnskotskan Emeli Sandé för ”den nya Adele”, för hon har ju rösten och vann årets ”The Brits Critic’s Choice Award” som tidigare vunnits av, just det. Förstasingeln gick raka vägen in på Englandslistans andraplats och hennes nyligen avslutade turné var både slutsåld och hyllad. Framtiden är Emeli Sandés.

3

Snövit Trippel Snövit i år. Snart har ”Once upon a time” svensk tv-premiär, en modern saga där Emma (Jennifer Morrison) hamnar i en stad där Snövit (Ginnifer Goodwin) försöker bekämpa den onda drottningen. Senare kommer filmerna ”Snow White and the Huntsman” med Kristen Stewart och "Mirror mirror" där Julia Roberts spelar ond.

OLA AXMAN

GETTY IMAGES

Scarlett Johansson i superhjälterullen ”The Avengers”.

Hjältarnas tid är nu Superhjältar och sagofigurer är inte bara för barn Det står klart i Metros lista över vilka som äger 2012 Bale gör comeback som Batman

1

I skuggan av den stundande apokalypsen (som Maya-folket förutspådde skulle ske under 2012) kan vi alltid försöka trösta oss med att superhjältarnas tid är tillbaka.

Christian Bale återvän-

der till rollen som Batman i ”The dark knight rises”, Nicolas Cages Johnny Blaze är åter ”Ghost rider”, Andrew Garfield dyker upp som en ny ”The amazing Spider-Man” och sist men inte minst kraftsam-

lar ”The Avengers”.

Denna sällan skådade samling hjältar – Iron Man, Hulken, Black Widow, Thor, Hawkeye och Captain America, det vill säga Robert Downey jr, Mark Ruffalo, Scarlett Jo-

4

hansson, Chris Hemsworth, Jeremy Renner och Chris Evans – ska rädda jorden från undergång i regi av Joss Whedon.

MARIA FORSSTRÖM @METRO.SE

ÄGER OCKSÅ: ”THE HOBBIT: EN OVÄNTAD RESA” (FILM), FIRST AID KIT (MUSIK), ”KONTORET” (TV), ”PROMETHEUS” (FILM), LANA DEL REY (MUSIK), ”THE VOICE” (TV), ”LUCK” (TV), ELIZABETH OLSEN (FILM), AMANDA MAIR (MUSIK), D´ANGELO (MUSIK), ”ÄKTA MÄNNISKOR” (TV), MACKENZIE FOY (FILM), "ELD" (BOK), "NEW GIRL" (TV)

Tjejerna säljer flest tidningar

Den Svenska Björnstammen Björnarna vann Metro Music Challenge våren 2010 och har sedan dess hunnit med en etta på singellistan, att bli mest streamad på Spotify och en nominering för årets låt i P 3 Guld (”Vart jag mig i världen vänder”) samt en för årets nykomling. Med en massiv turné runt hörnet är det totala genombrottet närmast en garanti.

Julsemester. Var har du ringen, Katy?

Gaga visade upp pojkvän

Metrofrågan

2012

Vad önskar du dig av 2012?

Katy Perry plaskar i vattnet på Hawaii, men utan sin vigselring.

STARSURF/SPLASH NEWS

Om ni skulle testa igen, vilken manlig kändis kunde komma ifråga?

– Zlatan. Fast då helst med sin fru, säger Ann Fredlund. MARIA FORSSTRÖM

Hon var den näst yngsta att någonsin nomineras till en Oscar för sin roll i ”Winter’s bone” och New York Times skrev att filmen varit otänkbar med någon mindre karismatisk. Nu gissar vi att kommande ”The hunger games” kommer att placera Jennifer Lawrences stjärna på astrokartan för all evig framtid amen.

Lady Gaga har gjort sitt bästa för att hålla sitt kärleksliv för sig själv. Men nu visar hon upp sin pojkvän Taylor Kinney. Tidningen The Sun publicerade bilder på de två på promenad i Kalifornien. Paret var på semester men i stället för hotell valde de att bo i det hus Kinney delar med tre vänner. TT SPEKTRA

SCANPIX

Tidningsomslag med män säljer inte, konstateras i en undersökning presenterad av brittiska Daily Mail. Där både rävar som Sarah Jessica Parker och relativa nykomlingar som Mila Kunis blåser tidningarna av hyllan hamnar gullgossar som Justin Bieber och Justin Timberlake i botten av tidningsförsäljningen.

Amelias före detta chefredaktör Ann Fredlund som testade att sätta Patrick Dempsey på omslaget känner igen fenomenet.

– Försäljningen kan säkert ha gått ner 30–40 procent. Men det är en gammal sanning och vi gjorde det ändå för att sticka ut hakan, säger hon.

5

Jennifer Lawrence

Sarah Jessica Parker och Mina Kunis säljer mer än till exempel Justin Bieber.

Katy Perry, 27, ser ut att trivas som en fisk i vattnet på Hawaii. Men när hon åkte på julsemester lämnade hon både maken Russell Brand, 36, och vigselringen hemma. Hennes ringlösa finger spär på ryktena om att paret har problem i sitt äktenskap. METRO

Maria Åkerblom 19, SABBATSÅR, MALMÖ

– Jag ska flytta till London, så jag önskar att det blir lyckat och att jag där utvecklas som fotbollsspelare.

14

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Vrakfynden vi lämnar till eftervärlden

Vart tog (h)julen vägen?

PIA LJUNG, GUSTAVSBERG

Flera gamla vrak har hittats intill Grand Hôtel i Stockholm Insändarskribenten Tommy Hedström undrar nu vilka fynd vi kommer att lämna efter oss Här om veckan fann man vad som kallades ”vrakfynd” intill Grand Hôtel i Stockholm.

Liknande händelser får mig alltid att fundera kring hur det ser ut i framtiden, när det är vår tur att grävas upp.

Arkeologer i dag kan blotta mystiska civilisationer, deras komplicerade byggnader och okända hieroglyfer. De kan berät-

Sverige ska ge bistånd Svar till den orolige medborgaren som tror att Saab och Trollhättan går under bara för att svenska politiker ger bistånd.

FN rekommenderar att alla rika länder ska ge en viss procent av sin BNP i bistånd. En hel del är öronmärkta pengar som vi är skyldiga att ge eftersom Sverige är med i EU och FN. En hel del går åt samarbeten inom Östersjöregionen.

Statsutgifter är inte som hushållsekonomi där miljarder är ett astronomiskt belopp.

Det finns inget vi och de. Saab har sedan länge inte ens varit ett svenskt företag. SL

ta om stora härskare och deras strider, om uppfinnare och kreativitet, om myter och legender.

När de gräver upp oss då? För att förstå oss kommer de behöva tyda meningen bakom dagens omotiverade tillägg av ”z” och ”h” i text (t ex ”sötiz” eller ”juh”) och andra språkliga styggelser. Vad gäller våra byggnader SCANPIX

Djur ska inte vara på cirkus, skriver ”Elefantfan”.

PETER BERG VON LINDE

Alla har vi varit barn

Ingen glädje för cirkusdjur

Tidningarna skriver om barnen och om våra äldre som vore de några själlösa företeelser vid sidan av, ungefär som husdjur eller fornlämningar. I själva verket handlar det om oss själva.

Jag satt och tittade på programmet på SVT 2 om Cirkus Maximum.

Cirkusdirektören säger att de blir anklagade för att missköta sina djur.

Vissa av de här djuren mår inte bra av att flacka

För Håkan Juholt handlar det inte om stolpe och ut, det är öppet mål och högt över, hela tiden.

omkring i de ändå små utrymmen som det är.

Jag var på just den här cirkusen förra sommaren och gick fram till de två elefanthonorna efter showen, det var inte glädje hon förmedlade när jag såg in i hennes ögon och när hon gav mig sin snabel.

Jag bestämde mig då för att aldrig mer gå på cirkus som har så stora djur med. Tyvärr kommer det alltid att finnas nya kullar med barn som vill se Cirkus!

ELEFANTFAN

Alla har vi varit små och alla blir vi äldre. Då upptäcker vi att vår barndom och vår ålderdom har lagts ut på entreprenad.

Vi startar och avslutar våra liv som produktionsfaktorer till glädje för klippare i skatteparadis och spenderar våra arbetsliv dessemellan med att skrapa ihop de skattemedel dessa tillägnar sig.

Det är dags att vi tar kontrollen över våra egna liv igen. BJARNE DÄCKER

Öppet mål för Håkan Juholt

kommer flest ögonbryn höjas inför McDonald’s under Eiffeltornet.

De kommer hitta teknologi och debattera om vad fynden egentligen innebär: ”Tror ni på allvar att det när Iphone 5 lanserades fortfarande fanns religiösa människor? Detta är spåren efter en tidigare okänd, mycket primitiv civilisation.” TOMMY HEDSTRÖM

Metrofrågan

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag

2012

Vad önskar du dig av 2012?

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Jonas Bengtsson 41, NARKOSSJUKSKÖTERSKA, MALMÖ

– Jag önskar att jag föryngras ett år i stället för att föråldras. Och fler tatueringar.

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 15 FREDAG 2011-12-30

väder

Större delen av landet får klart –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

+30

Lör

1 1

2

Kiruna

-8

-11

2

3

3

4

-9

5

Skellefteå

4

-3

-6

Östersund

-3

6

6

-4

5

7

-1

7

Falun

8

8 0

9

Stockholm

+3

10

Linköping

0

Göteborg

9

10

12

Sön

+1

11

11 12

Malmö

+4

I dag

I morgon

0

-2

Uppsala Västerås

-1

Norrköping

Jönköping

Norrköping

-2

+1

-3

Jönköping

Stockholm

Örebro

Norrköping

+1

0

0

Karlstad

Stockholm

Örebro

Uppsala Västerås

-2

-2

Karlstad

Stockholm

Örebro

0

Uppsala Västerås

-3

+1

Karlstad

Söndag

0

0

0

Jönköping

Kalmar

Kalmar

Kalmar

+1

+1

+1

Varmast i går

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Adelsö Götaland Nordkoster

Kallast i går

+4 +7 +8

(°c)

Norrland Nattavaara -20 Svealand Idre Fjäll -2 Götaland Jönkoping flp +2

Blötast i går

(mm)

Norrland Härnösand 10.5 Svealand Daglösen 13.6 11 Götaland Torup

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +32 +12 -3 +16 +18 0 +11 +19 +9 +12 +2 +22 +20 +7

+2

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PASS IT ON.

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen.

Vi kallar det kunskapsåtervinning.

Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

tv

16

www.metro.se FREDAG 2011-12-30

lördag

19.55 Nöjeskrönika.

SVT 1

20.35 Dollykollot – live.

SVT 2

7.55 Taube håller hov. 8.55 Rapport. 9.00 Downton Abbey. 10.10 Downton Abbey julspecial. 11.45 På väg till Malung. 12.15 Rapport. 12.20 Svenska komediaktörer. 12.30 Hälsoresan. Svensk komedi från 1999. 14.15 Skidor Tour de ski. Sprint. 16.30 Rapport.

16.35 Ridsport. 17.30 Gudstjänst. 18.00 Rapport.

18.10 Minnenas television: Nyårskvällar. 19.15 Jonssons onsdag. 19.30 Rapport. 19.45 Grevinnan och betjänten. 19.55 Nöjeskrönika. 20.55 Ett fall för Mr Whicher. 22.25 Skavlan julspecial. 23.20 Tolvslaget på Skansen. 0.10 King Kong. Drama från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. 3.15 På väg till Malung. 3.50 En hjärtvärmande historia. 4.00–6.40 Ishockey: Sverige–Ryssland Junior-VM.

8.00 Kvänernas historia.

9.00–9.55 Disneydags.

10.35 Upprättelseceremoni för de vanvårdade. 11.30 Mildred Pierce. 12.30 Extra gnälligt om nyår. 13.30 Hooked for life. 14.30 Kaktusblomman. Drama från 1969 med Ingrid Bergman.

16.10 Från Sverige till himlen. 16.40 Resebyrån.

17.10 Dom kallar oss skådisar. 17.40 På kungligt uppdrag. 17.50 Höstmannen.

18.20 Bettina i Stockholm.

19.00 Jag är min egen Dolly Parton. Svensk dokumentär från 2011. 20.35 Dollykollot – live. Svensk konsert. Dollykollot är Nina Persson, Helena Josefsson, Cecilia Nordlund, Lotta Wenglén och Gudrun Hauksdottir. 21.35 Loretta. Drama från 1980 med Sissy Spacek, Tommy Lee Jones. 23.35 Europe på turné. 1.05–2.05 Europe – almost unplugged.

23.50 Moulin Rouge.

TV 3 6.05 Babe – den modiga lilla grisen. Familjeäventyr från 1995. 7.50 Nanny. 8.20 Alla älskar Raymond. 8.50 En tid för mirakel. Drama från 1999. 10.50 Alla älskar Raymond. 11.20 This christmas. Dramakomedi från 2007. 13.40 Ramsay’s best restaurant. 14.40 Ramsay’s best restaurant. 15.45 Junior. Komedi från 1994 med Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito. 17.55 USAs fulaste hem. 18.55 Keno.

19.00 Harry Potter och Fenixorden. Fantasyäventyr från 2007 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint. 21.40 American dreamz. Komedi från 2006 med Hugh Grant, Dennis Quaid. 23.50 Moulin Rouge. Musikal från 2001 med Nicole Kidman, Ewan McGregor. 2.20 Ett tufft jobb.

Actionkomedi. 4.10 To love and die. Action. 5.35–6.05 Alla älskar Raymond.

20.00 After dark med Babsan.

TV 4 6.00 Parkeringskriget. 6.30 Madicken på Junibacken.

Svensk familjefilm från 1980.

7.58 Nyhetsmorgon lördag.

11.30 Thomas Peterssons bästa. 12.30 Slaget om Sverige. 13.30 Freedom writers. Drama från 2007 med Hilary Swank, Patrick Dempsey. 16.00 I could never be your woman. Romantisk komedi från 2007 med Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Saorise Ronan. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheter och sport. 19.20 Väder.

19.30 Vad blir det för mat.

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 After dark med Babsan. 22.00 Nyheterna. 22.15 Dreamgirls.

Drama från 2006 med Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy. 0.55 I, robot.

Actiondrama från 2004. 3.15– 5.50 The core. Science fiction från 2003 med Aaron Eckhart, Hilary Swank.

21.00 Tid att älska.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20–8.45 Sinbad – legenden om de sju haven.

Animerat äventyr från 2003.

9.20 Entertainment now.

9.50 Purpurfärgen. Drama från 1985. 13.00 The preacher’s wife. Dramakomedi från 1996. 15.25 Trollkarlens hemligheter. 16.20 Trollkarlens hemligheter. 17.20 Trollkarlens hemligheter.

18.20 Bortspolad. Animerad komedi från 2006. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Tid att älska.

Romantiskt drama från 1996 med Robert Redford, Michelle Pfeiffer, Stockard Channing.

23.25 Basic instinct 2.

Thriller från 2006 med Sharon Stone, David Morrisey, Charlotte Rampling. 1.40 Jätten.

Drama från 1956 med Elizabeth Taylor, James Dean, Rock Hudson. 5.20–6.00 Monk.

21.00 The long kiss goodnight.

TV 6 7.30 Miami ink. 8.25 Skål.

8.55 Skål. 9.25 Fullt hus 2.

Familjedrama från 2005.

11.15 Simpsons. 11.50 Simpsons. 12.20 Family guy. 12.50 Family guy.

13.20 Curse of the ring.

15.15 Curse of the ring.

17.05 The legend of the seeker. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons.

19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy.

21.00 The long kiss goodnight. Action från 1996 med Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima. 23.30 Laddat vapen 1. Komedi från 1993 med Emilio Estevez, Samuel L. Jackson, Bruce Willis. 1.05 Until death.

Thriller från 2007 med JeanClaude Van Damme, Selina Giles, Mark Dymond. 3.00 Walking tall: Lone justice.

Action från 2007. 4.30 Simpsons. 5.20–6.10 Family guy.

20.00 Ben Hur.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Rhodes across Italy. 10.00 Great expectations. 11.40 Flipping out. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. 14.25 Restoration man. 15.25 Country house rescue. 16.25 En plats i solen. 16.55 Mauro & Pluras kök 17.50 Bukowskis.

18.45 Dragons’ den. 20.00 Ben Hur. Dramaserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. 22.55 Mördare okänd. 0.00 Dracula – död men lycklig. Skräckkomedi från 1995 med Leslie Nielsen, Peter MacNichol, Steven Weber. Regi: Mel Brooks. 1.50 Brottskod: Försvunnen.

2.45 An englishman in New York. Drama från 2008 med John Hurt, Cynthia Nixon, Swoosie Kurtz. 4.10 Mauro & Pluras kök. 5.00–5.45 Bukowskis.

söndag

20.00 Stjärnorna på slottet.

SVT 1 9.05 Nöjeskrönika. 10.05 Downton Abbey – bakom kulisserna. 10.55 En idiot på resa. 11.40 Rapport.

11.45 På spåret. 12.45– 18.00 Vinterstudion. 12.45 Vinterstudion. 13.00 Skidor Tour de ski. Herrarnas skiathlon. 14.00 Backhoppning Stora backen. 15.45 Skidor Tour de ski. Damernas skiathlon. 16.15 Vinterstudion. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Regional årskrönika. 19.15 Las Palmas. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Morden i Midsomer. 22.30 Las Palmas. 22.45 En idiot på resa. 23.30 Damages.

0.10 Brottsplats Edinburgh.

2.05 Rapport. 2.10 SeanMagnus älskar man. 3.10 Rapport. 3.15 Skavlan julspecial. 4.10–4.30 Kaka på kaka.

12.15 Nyårskonsert från Wien.

SVT 2 9.00–9.55 Disneydags.

10.00 Gudstjänst. 10.45 Hitlåtens historia. 11.15 Böndernas underverk.

12.15 Nyårskonsert från Wien. 13.40 Trollkarlen från Oz. Drama från 1939 med Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger. 15.20 Lika olika. 15.50 Bärarlaget.

16.10 Mandelblom, kattfot och blå viol. 17.30 Espen och sälungarna. 18.00 Bergets hemligheter. 18.30 Arran. 19.00 Frozen planet.

Natur-serie. Naturserie från BBC. 20.00 Året var 1962.

Med hjälp av arkivmaterial skapas ett årskollage där de viktigaste och roligaste händelserna i Sverige och världen 1962 skildras. 21.00 Aktuellt.

21.15 Landet som inte längre är. 22.30 Rapport. 22.40 Gökboet. Drama från 1975 med Jack Nicholson, Louise Fletcher. 0.50 Lika olika.

1.20–1.45 Romer i Europa.

22.00 Alla talar om Grace.

TV 3 6.05 Babe – en gris kommer till stan. Komedi från 1998.

7.45 Jims värld. 8.15 Surf’s up. Animerad komedi från 2007. 10.00 Harry Potter och Fenixorden. Äventyr från 2007. 12.40 Jims värld. 13.05 Ramsay’s best restaurant.

14.05 Ramsay’s best restaurant. 15.05 Ivanhoe. Äventyr från 1982 med Anthony Andrews, Sam Neill, James Mason. 17.55 Victoria’s Secret fashion show 2011.

18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Two weeks notice – kärlek på jobbet. Romantisk komedi från 2002 med Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt. 22.00 Alla talar om Grace. Romantiskt drama från 1995 med Julia Roberts, Dennis Quaid, Robert Duvall.

0.15 Bodyguard. Thriller från 1992. 2.45–4.15 The memory keeper’s daughter.

Drama från 2008.

20.00 Slaget om Sverige.

TV 4 5.50 Sälj eller släng. 6.20 På rymmen med Pippi Långstrump. Svensk familjefilm från 1970. 7.58 Nyhetsmorgon söndag.

11.25 Spy kids. Komedi från 2001. 13.10 Legally blonde.

Komedi från 2000. 15.05 Min brors flickvän. Romantisk komedi från 2007. 17.05 Trav: Vinnare söndag. 18.00 Mitt märkliga missbruk. 18.30 Postkodlotteriets grannyra.

19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in.

20.00 Slaget om Sverige.

21.00 Änglagård: Andra sommaren. Svenskt drama från 1994. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Änglagård: Andra sommaren, forts. 0.00 Truman show. Dramakomedi från 1997 med Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney. 2.05 Rehab. 3.05 CBS 60 minutes. 4.00 Ice road truckers. 5.00 Doctors.

5.45–6.50 Little big dreams.

20.00 Prime suspect.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20–8.45 Antz. Animerad komedi från 1998. 9.15 Greek. 10.05 Snow dogs. Äventyrskomedi från 2002.

12.00 Familjen Kardashian.

13.00 Lemony Snickets berättelse om syskonen Baudelaires olycksaliga liv.

Komedi från 2004. 14.55 Deep sea. 15.50 Kalle och chokladfabriken. Äventyrskomedi från 2005.

18.05 Polisskolan. Komedi från 1984 med Steve Guttenberg, Bubba Smith. 20.00 Prime suspect. Kriminalserie från 2011. 21.00 Äntligen midsommar! Svensk komedi från 2009 med Luke Perry, Lisa Werlinder, Olle Sarri. 22.50 Ett päron till farsa på semester i Europa. Komedi från 1985. 0.45 Domestic disturbance. Thriller från 2001.

2.30 United States of Tara.

3.05–3.50 Reaper.

22.00 Echelon conspiracy.

TV 6 7.30 Miami ink. 8.20 Fear factor USA. 9.40 Speed racer. Action från 2008. 12.15 Speeders. 12.40 Spin city.

13.10 Spin city. 13.45 Nu blåser vi snuten igen.

Actionkomedi från 1980.

15.45 Sit down, shut up.

16.15 Simpsons. 16.45 Simpsons. 17.15 Family guy. 17.45 Family guy.

18.15 Nu blåser vi snuten 3.

Komedi från 1983 med Jackie Gleason, Jerry Reed, Coleen Camp. 20.00 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män.

21.30 2 1/2 män. 22.00 Echelon conspiracy. Thriller från 2009 med Shane West, Edward Burns, Ving Rhames.

0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 2 1/2 män.

1.35 2 1/2 män. 2.05 Spin city. 2.30 Spin city. 2.55 Sit down, shut up. 3.15–4.40 Nu blåser vi snuten 3.

Komedi från 1983.

22.55 Waterworld.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Holiday showdown. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis. 10.00 Great expectations. 11.45 The supersizers go.... 12.55 Holiday showdown. 13.55 En plats på landet. 14.55 Flipping out. 15.55 Antiques roadshow. 17.00 Country house rescue. 18.00 Drömhem vid havet. 19.00 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010. 20.00 Ben Hur. Amerikansk dramaserie från 2010. Del 2 av 2. 22.00 The closer.

Amerikansk kriminaldramaserie från 2011. 22.55 Waterworld. Action från 1995 med Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn. 1.30 In plain sight.

2.25 Nightmare in suburbia.

3.25 The closer. 4.15–5.00 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst. 5.40–6.30 En plats på landet.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

BERNTZONBYLUND

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE WWW.FUTU A TILL! LYCK

18

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-30

Inrutat – av Frode Øverli

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Nöj dig inte med en framgång du uppnår utan försök även ta vara på de möjligheter som följer i din väg.

Du bör nu klara av mindre viktiga uppgifter, för att med kraft kunna ta itu med mer angelägna saker.

Några speciella uppgifter har nu hög prioritet, men du hade nog velat få mer tid över för en del annat.

Starka viljor på kollisionskurs bäddar för en konflikt.

Möjligen tonar svartsjuka fram i tecknet.

En viss person – möjligen du själv – som känner sig missnöjd kan få det att storma kring den här dagen.

Ett delvis ändrat dagsprogram kan bero på att du får oväntat besök.

Det kan bli aktuellt med en resa.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du oroar dig för något som med stor sannolikhet inte kommer att inträffa. Ägna din tid åt annat.

Din intuitiva uppfattningsförmåga är nu klart markerad och hjälper dig att utläsa andras känslor.

Du saknar inte råd och tips, men ditt problem är att sortera ut det som bäst gagnar dina egna intressen.

En dag då du knappast behöver gå overksam. Se bara till att hålla huvudet kallt och inte rusa åstad i blindo.

Väg in vad du bör göra mot något du vill göra – något av det senare tycks du tills vidare få vänta med.

I tecknet framkommer att det är risk för spänningar i nära relationer. Gör själv inget som kan bekräfta detta.

Hej chefen!

Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen.

Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe.

Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se 19

tv

FREDAG 2011-12-30

tipsen

Jessica Zandén och Claes Ljungmark i ”På spåret”.

Mary och Matthew har en del att fundera över.

My besöker vännen Emmas grav.

En dag på jobbet med Paavo Turtiainen.

Inte bara traditionell musik på Bingsjöstämman.

Revyfolk från fem generationer möts.

Frågelek Skådis med debutnerver

Gala Drama Livsöde Närbild Helgspecial från Skuldkänslor Hovmästare åt Nyskapande Downton Abbey efter dödskrock Ingrid Bergman musiker följs

Minne Gamla och nya revykungar

På spåret.

20.00, SVT 1.

Claes Ljungmark och Jessica Zandén bildar ena laget i kvällens ”På spåret”. För Claes Ljungmark är det premiär.

– Det var väldigt kul att få lära känna Kristian Luuk och Fredrik Lindström. Men också mycket spännande och nervöst, säger Ljungmark.

I kväll möter de paret Jenny och Niklas Strömstedt. En knepig uppgift, tror Claes.

– De är riktigt vassa, pålästa och har tävlat förut.

Downton Abbey julspecial.

21.00, SVT 1.

Intrigerna från andra säsongen av Downton Abbey fortsätter oförtrutet i en förlängd helgspecial.

Det har hunnit bli 1920-tal för familjen Grantham och deras tjänstefolk på slottet, men första världskriget och sjukdom har satt sina spår.

Finns det äntligen nytt hopp för Marys och Matthews kärlek? Och hur ska det gå för den mordåklagade Bates?

Minnenas television: Kvällen är din. 18.15, SVT 1.

I ”Minnenas television: Kvällen är din” återses en verklig revyklassiker från 1983.

Nöjesjournalisten Björn Vinberg samlade fem generationer revykungar som blandade sina nummer och hyllade de som inte kunde närvara. Vi får se Kar de Mumma, Gösta Bernhard, Povel Ramel, Hasse Alfredson, Tage Danielsson, Magnus Härenstam, Brasse Brännström och Lill Lindfors.

SVT 1 9.30 Rapports årskrönika.

10.30 En idiot på resa. 11.15 Stjärnorna på slottet. 12.15 Den ofrivillige golfaren.

Svensk komedi från 1991.

14.00 Skidor Tour de ski.

Damernas 10 km klassisk stil, herrarnas 15 km. 16.30 Rapport. 16.35 Inför Idrottsgalan. 16.40 Kjell 5000.

16.55 Vasa 1628. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Minnenas television: Kvällen är din. 19.25 Inför Idrottsgalan 2012. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 På spåret.

21.00 Downton Abbey julspecial. 22.35 Gyllene druvor från Montelena. Drama från 2008 med Alan Rickman, Chris Pine, Bill Pullman. 0.20 Rapport. 0.25 Arne Dahl: Misterioso. 1.55 Rapport.

2.00 Homeland. 2.50 På väg till Malung. 3.25–4.25 På spåret.

SVT 2 11.10 Vildmark 2 x Öijer.

11.25 Vi betalar inte! Vi betalar inte! 13.35 Resebyrån.

14.05 Kalle Blomkvist och Rasmus. Svensk familjefilm.

15.20 Livet på cirkusen.

15.50 Cirkus Maximum.

16.50 Enastående kvinnor.

17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. 19.00 Böndernas underverk. En musikalisk roadmovie. 20.00 Fem rätters liv. En film om Paavo Turtiainen, Ingrid Bergmans hovmästare och allt i allo. 21.00 Aktuellt.

21.25 Regionala nyheter.

21.30 Bortom rubrikerna.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Rocky. 22.40 Extra gnälligt om nyår. 23.40 Latin Grammy Awards 2011.

1.10 South Riding. 2.05 Från Sverige till himlen.

2.35–2.50 Danne och Bleckan.

Bortom rubrikerna.

21.30, SVT 2.

För tio år sedan krockade en timmerbil med en skolbuss utanför Sundsvall. Fyra av barnen och de båda chaufförerna dog, och många fler skadades. En av dem var 13åriga My Karlsson som överlevde med svåra skallskador.

I ”Bortom rubrikerna” berättar hon och Anneli, mamma till Emma som dog, om skuldkänslorna, saknaden och om hur livet trots allt gick vidare.

TV 3 6.30 Stuart Little 3: Call of the wild. Animerad familjefilm från 2005. 7.55 Top model 4. 8.50 Jims värld. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway.

17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Top model 16. 20.00 Catch and release.

Dramakomedi från 2006 med Jennifer Garner, Timothy Olyphant, Sam Jaeger. Regi: Susannah Grant. 22.15 Austin Powers in Goldmember.

Komedi från 2002 med Mike Myers, Beyoncé Knowlesn.

0.10 Blodspår. Thriller från 2002. 2.20 United 93. Drama från 2006. 4.10–6.05 Diary of a mad black woman.

Dramakomedi från 2005.

Fem rätters liv.

20.00, SVT 2. ”Fem rätters liv” tecknar en bild av Paavo Turtiainen, som var den svenske filmstjärnan Ingrid Bergmans hovmästare och allt i allo.

Paavo fick som 19-åring i uppdrag att ta hand om inte bara köket utan också husdjur i hennes och teaterproducenten Lars Schmidts hem.

Tack vare vänskapen och jobbet fick Paavo resa runt i världen och knöt många kontakter.

TV 4 6.45 Nyhetsmorgon. 10.05 Nils Karlsson Pyssling.

Svensk familjefilm från 1990.

11.15 Nyår med Tina. 13.10 Världens strängaste föräldrar. 14.30 Darwin Awards.

Komedi från 2005. 16.30 Tomb raider 2: Lara Croft and the cradle of life. Äventyr från 2003. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Tomb raider 2: Lara Croft and the cradle of life, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Rolandz bjuder upp igen.

21.00 Braveheart. Action från 1995 med Mel Gibson, Sophie Marceau, Catherine McCormack. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.15 Braveheart, forts. 0.50 De omutbara. Actiondrama från 1987 med Kevin Costner, Sean Connery. 3.20–5.05 My name is Bruce. Skräckkomedi från 2007.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Gilmore girls. 7.20–8.40 Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet. Animerad komedi från 2009. 9.05 American pastime. Drama från 2007.

11.05 Holiday in handcuffs.

Romantisk komedi från 2007.

12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser.

14.35 Fame. Drama från 1980. 17.20 Rent. Drama från 2005 med Rosario Dawson, Adam Pascal. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Con Air. Action från 1997 med Nicholas Cage, John Cusack, Steve Buscemi. 0.15 Pensionärsjävlar. 0.45 Pensionärsjävlar. 1.15 Passagerare 57. Action från 1992. 2.55 Toxic skies.

Kanadensisk thriller från 2008. 4.30–5.20 Murdoch mysteries.

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet.

Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga.

Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön.

Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

Böndernas underverk.

19.00, SVT 2.

Bingsjöstämman är en av Sveriges största spelmansstämmor. I den musikaliska roadmovien ”Böndernas underverk” får vi under stämveckan följa med de nyskapande musikerna Anders Norudde och Lennart Gybrant när de reser dit. Ska folkmusikfantasterna som besöker stämman acceptera att man ändrar i musiken, eller är det bäst att hålla sig till det gamla och beprövade?

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år.

11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons.

16.30 Family guy. 17.00 Cops. 17.30 Simpsons.

18.00 Simpsons. 18.30 Family guy. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Superman returns. Actionäventyr från 2006 med Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey.

Regi: Bryan Singer. 23.05 Ready to rumble. Komedi från 2000 med David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan. 1.15 The detonator.

Thriller från 2006. 3.05 Våra värsta år. 3.55 Knight rider.

4.45 Chuck. 5.30–5.55 Whacked out sports.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Rhodes across Italy. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

15.40 En plats på landet.

16.40 Dragons’ den. 18.00 Top chef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Jakten på lycka. Drama från 2006 med Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton. Chris Gardner har stora planer för sig och sin familj, men hans fru lämnar honom. 23.15 Dragons’ den. 0.30 Navy CIS. 1.30 Killer couples.

2.25 Dragons’ den. 3.30 Saving Grace. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.45–5.10 Alla älskar Raymond.