20120109_se_malmo

HELLNER HJÄLTE I TOUR DE SKI Knäckte Petter Northug på sista etappen

{sid 19}

SKÅNE

Måndag 9 januari 2012 www.metro.se Min 2° Max 2°

SD tappar var fjärde väljare Sverigedemokraterna backar kraftigt i Metro YouGovs senaste mätning Det lägsta stödet sedan i maj Expert: De har inte synts och hörts på samma sätt {sid 02}

Vådaskott dödade ung man i Malmö Skjutbana

En man i 20-årsåldern sköt sig själv till döds på skjutbana Oklart hur olyckan gick till {sid 04}

Du kan få jobba med Lagerfeld

Kvinnojourer. Fullt på flera boenden

Tävla och bli hans redaktionsassistent {sid 10}

Nu blir vintern vit i Sverige SMHI: Minusgrader överallt utom i sydligaste Skåne {sid 05}

Hawaiis vackraste platser Trycket på skånska kvinnojourer är hårt efter storhelgerna. Rozalin Inci och hennes kollegor har flera gånger tvingats neka kvinnor som sökt sig till FemCenters skyddade boenden i Malmö. – Det känns fruktansvärt, särskilt när barn har varit inblandade, säger hon. {sid 04}

Stränder, vattenfall, lavaklippor – fullt av äventyr {sid 16–17}

SOMMARFORMEN HITTAR DU HOS OSS! Årskort

990

Årskort

:-

5) (v a r d 0 5 - 1

I n g e n m e d l e m sa v g if t t i llko mmer !

Malmö (Kronprinsen) 040-22 23 25

1990

:-

05-24) (a ll a d a g a r

Landskrona (gamla posthuset) 0418-49 12 04 4

Erbjudandet gäller januari 2012 och är riktat till dig som saknar aktivt medlemskap hos oss.

Glöm inte le g g!

www.träningsvärket.nu

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

02

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

SCANPIX

1

Hur skulle du rösta om det vore riksdagsval i dag?

December 2011

Januari 2012

FÖREDRAR MODERATA LEDARE

34,4%

STINA MORIAN

34,3%

ANALYSCHEF PÅ YOUGOV

24,1%

24,7%

nyheter 11,2%

11,9% 8,9%

4,5% 5,0%

6,9% 6,4%

5,9% 6,2%

6,9%

3,4% 3,6%

Övriga 0,8% 0,9%

Välkommen!

Nu äntligen blir det vitt i hela landet Ja se det snöar, ja se det snöar. Den låten spelades och sjöngs nog i många hem i Sverige under julhelgen utan att det faktiskt gjorde det. Men i dag ska det enligt prognosen komma snö i nästan hela landet. Äntligen!

Läs mer på sidan 05.

CHRISTOFFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Termometro Karl Lagerfeld Den 7 februari är modeskaparen Karl Lagerfeld gästredaktör på Metro. Nu kan du bli hans redaktionsassistent. Läs mer på www.metro. se/lagerfeld {sid 10}

SD:s svar på raset: Mycket fokus på S Sverigedemokraterna backar kraftigt i Metro YouGovs senaste mätning 6,9 procent är lägsta stödet sedan i maj Expert: Lyckas inte nå ut

Kvarlevor efter två personer har hittats i resterna av det hus som brann ner i Lilla Edet söder om Trollhättan natten till i lördags.

Deras identitet är ännu inte fastställd. TT

Petter Northug satsade allt på att hålla Marcus Hellner på avstånd. Men till slut var det mycket snack och lite verkstad för Northug som fick se sig ifrånklättrad. {sid 19}

Väljarna gillar S-politiken men M-företrädarna. De tycker att S skulle sköta arbetslöshet, sjukvård och äldreomsorg bättre, men de föredrar Fredrik Reinfeldt som statsminister. Det handlar i grunden om regeringsduglighet, vilket är en av de viktigaste frågorna för väljarna.

I oroliga tider tenderar sittande regering stärkas. I denna mätning ser man att allianspartierna stärks på bekostnad av Sverigedemokraterna, som sjunker kraftigt. Politiskt har dock S ett försprång framför alliansen, och om de nyttjar detta på rätt sätt finns anledning att tro att S-krisen snart är glömd. Men folket måste kunna föreställa sig att partiets ledning också ska vara landets ledning – och representera Sverige.

SCANPIX

Den politiska hösten dominerades främst av två saker: Socialdemokraternas djupa förtroendekris och den finansiella oron. En konsekvens av detta är att Sverigedemokraterna hamnat i skymundan, menar statsvetaren Jenny Madestam, Stockholms universitet.

– Att Sverigedemokraterna tappar handlar främst om att man inte lyckats nå ut till väljarna. De har helt enkelt inte synts och hörts på samma sätt som man gjorde under valrörelsen.

Under en mellanvalsperiod är det också tuffare för mindre partier att få me-

Fann kvarlevor efter brand

Petter Northug

Analys

dieutrymme. Sedan finns förstås en liten kärna som alltid kommer att rösta på Jimmie Åkesson, säger Jenny Madestam.

Hon pekar också på en grundproblematik hos Sverigedemokraterna som kan påverka.

– Många tycks uppfatta att de bedriver en otydlig politik. Är de höger eller vänster? Vad har de för målsättningar med sin politik? Den här typen av frågor medför en osäkerhet hos väljarna.

Sverigedemokraternas partisekreterare Björn Söder tror att partiet kan ha

nöjda Socialdemokrater nu återvänder efter en tid hos Sverigedemokraterna.

Men det är svårt att dra några stora slutsatser, säger Jenny Madestam.

FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 5 DECEMBER 2011 – 1 JANUARI 2012. 1 406 PERSONER HAR DELTAGIT I UNDERSÖKNINGEN.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV

Bevakningen har mest handlat om Håkan Juholt i höst. Det har gjort det svårare för SD att nå ut med sitt budskap.

56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

ADAM IHSE/SCANPIX

Hisingen. Rymning

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Tog hem segern.

ningshund på helgens hundmässa i Göteborg.

Husse Nicklas Eriksson och matte Ingunn Solberg Eriksson från Grästorp fick motta förstapriset på 10 000 kronor. TT

Populära resor

LÄSARBILD

300 kr

Shiraz blev Jägare skadades årets hund Salukihunden Shiraz har av vildsvin korats till 2011 års utställEtt skadskjutet vildsvin gick till attack och skadade en 46-årig jägare i benet och ljumsken under jakt i skogarna utanför Gislaved i helgen. Jägaren har opererats. TT

hamnat i medieskugga när fokus legat på Socialdemokraternas krissiffror.

– Jag håller inte med om att vi är otydliga. Vi har sagt att vi är ett mittenparti, men det klart att det alltid är lättare att vara rent höger eller vänster för då vet folk lättare på den skalan. Det kan kanske leda till en viss otydlighet, säger han till Metro.

S-krisen består visserligen – men nu kan Juholt möjligen skymta ljuset i tunneln. Partiet går framåt med 0,6 procentenheter.

– Möjligen kan man tänka sig att före detta miss-

New York ökade allra mest i popularitet som resmål för svenskar i fjol. Antalya ökade med 30 procent och Spanien/Kanarieöarna ökade med 14 procent efter krisen i Egypten. TT

96%

100

En man greps i går av polis i Göteborg.

SCOOPSHOT

En anhållen man lyckades i går förmiddag rymma från polisstationen på Hisingen. I full fart började han springa mot Vågmästarplatsen. Två poliser tog upp jakten till fots och fångade in den misstänkte brottslingen efter ett par hundra meter. TT-METRO

50

30% 14%

0

SPANIEN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

ANTALYA NEW YORK

HTC Sensation XL

Prissänkt

720 kr (269 kr/mån)

SE play

Prissänkt

SE arc S

Prissänkt

2400 kr (199 kr/mån)

480 kr (229 kr/mån)

Nu kastas granen ut Nu är det dags att slänga ut granen, och därmed allt som hänger i den.

Därför rear vi nu ut tre stycken smartphones med abonnemanget Telia Mobil Flex Small. Spotify Premium ingår i 12 månader (värde 1188 kr).

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90200

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 22/1 2012 vid tecknade av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Xperia arc S: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 229 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 130 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 746 kr. HTC Sensation XL: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 170 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Xperia Play: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 199 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 100 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor <http://www.telia.se/villkor>

04

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

Vådasköt sig själv till döds på skjutbana Ett vådaskott från det egna vapnet träffade och dödade en övningsskytt i 20-årsåldern på Spillepengens skytteanläggning i norra Malmö. Olyckan inträffade strax före klockan 13 i går.

Kort senare förklarades mannen död.

Exakt hur olyckan gick till är inte känt. Polisen fick dock tidigt klart för sig att den dödande kulan kom från mannens eget vapen. Inga andra människor kom till skada.

– Det finns inga misstankar om brott. Det rör sig troligen om ett handhavandefel, säger Calle Persson, informatör på Skånepolisens ledningscentral.

Efter larmet spärrade polisen av skytteanlägg-

Nyheter i korthet

Gäng ska inte få straffrabatt MALMÖ. Domstolarna ten-

derar att ge straffrabatt för vapen i kriminella gäng, visar domar i Malmö. En person fick till exempel fyra månader för innehav av ett automatvapen.

När straffet utmätts har domstolar sett det som en förmildrande omständighet att beväpningen varit till skydd i en farlig miljö, skriver Sydsvenskan. Nu skriver justitiedepartementet i ett lagförslag att domstolarna tar hänsyn till om ett vapen kan användas vid brott eller om det är särskilt farligt. TT

Dömda unga testar fotboja LUND. Två hem för

tonåringar som dömts för brott ska under nio månader pröva elektroniska fotbojor. De ska kunna gå i skolan eller delta i arbetspraktik ute

ningen och upprättade en samlingsplats för vittnena i en av anläggningens lokaler. En så kallad Posomgrupp var på plats för att stödja dem som bevittnade dödsskjutningen.

Anläggningen består av fem skjutbanor med varierande längder från 25 till 300 meter för olika discipliner av gevärs- och pistolskytte. Här övningsskjuter även polis- och tullpersonal.

Polisen har inte avslöjat vilken typ av vapen mannen hanterade. Enligt Sydsvenskan.se rör det sig om en pistol.

I närheten av offret, på samma skjutbana, fanns fem–sex personer då vapnet brann av.

TT

i samhället, men deras ungdomshem kan ändå hålla koll på var de är.

I dag startar projektet på Råby ungdomshem i Lund med utbildning och inkörning av personalen.

Nästa måndag kan en av de intagna pojkarna där få den första bojan. TT

”Man vågade inte ha vapen på sig för att man var rädd att torska.

Det dämpade i sin tur de impulsstyrda skjutningarna mellan gängen.”

GUNNAR APPELGREN VID SÖDERTÄLJEPOLISEN OM DEN SÄRSKILDA SATSNINGEN MOT DEN ORGANISERADE BROTTSLIGHETEN I STADEN. TT

Helikopterspan efter vatten MALMÖ. Sveriges geolo-

giska undersökningar ska kartlägga grundvattnet i sydvästra Skåne med en ny metod som med framgång använts i Danmark. En helikopter med en mätram under sig ska flyga på låg höjd över Malmö, Trelleborg och Vellinge, rapporterar Sydsvenskan. TT

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Trycket på skånska kvinnojourer är hårt efter storhelgerna. Rozalin Inci och hennes kollegor har flera gånger tvingats neka kvinnor som sökt sig till FemCenters skyddade boenden i Malmö. ”Det känns fruktansvärt, särskilt när barn har varit inblandade”, säger hon.

De tvingas neka misshandlade kvinnor hjälp Jul- och nyårshelgen var ett helvete för åtskilliga skånska kvinnor Nu är det fullt på flera skyddade boenden ”Försökte hålla ihop under ledigheten men mannen fortsatte slå” I takt med att storhelgerna övergår i vardagar skjuter samtalen till Skånes kvinnojourer i höjden. På flera skyddade boenden är det nu fullt.

– När en kvinna flyttar ut på förmiddagen kommer en ny på eftermiddagen. Så hårt är trycket, säger EvaLena Palm, sektionschef på Malmö stads Kriscentrum för våldsutsatta kvinnor.

I Skåne anmäldes under 2011 fler än 1400 fall av kvinnomisshandel där gärningsman och offer var i nära relation, visar Brottsförebyggande rådets statistik. Jul- och nyårshelgen var inget undantag, menar Angela Beausang, ordförande för Riksorganisationen för Kvinnojourer och Tjejjourer i Sverige.

– Män som slår slutar in-

te för att det är jul. Enda skillnaden är att kvinnan inte kan eller vill ringa någon för att få stöd just under helgerna. Dels för att mannen är hemma och dels för att kvinnan kanske genomlider vad som helst för att ge barnen en slags illusion av julglädje, säger hon.

Hjälpen söker kvinnorna i stället nu.

– Efter första arbetsdagen började kvinnorna höra av sig. De berättar hur de försökt hålla ihop under ledigheten men att mannen fortsatte slå, säger Angela Beausang.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

Hårt tryck på kvinnojourerna efter helgerna På kvinnojouren FemCenter i Malmö har telefonerna gått varma efter jul- och nyårshelgen.

– Det har varit mycket och vi har tvingats säga nej till flera kvinnor som sökt sig till våra skyddade boenBERTIL ERICSON / SCANPIX

Vänsterpartiets nye partiledare Jonas Sjöstedt.

den, säger ordförande Rozalin Inci.

Hon och hennes kollegor försöker hänvisa till andra boenden – men ofta är det fullt även där.

Hur känns det att säga nej?

– Det känns fruktans-

värt, särskilt när barn har varit inblandade, säger Rozalin.

FemCenter har sex platser i sina skyddade boenden, med personal dygnet runt. Det går även att ringa till jouren om man vill sö-

ka stöd och råd.

– Vi försöker bidra med stödsamtal och erbjuder bland annat juridisk rådgivning. OSCAR NELSON FemCenters jourtelefonnummer är 020–55 55 25 och 070–42 17 206

V: Nya maxlönen 27 500 i månaden Den nye Vänsterledaren Jonas Sjöstedt utmanar både Socialdemokraterna och Miljöpartiet. När Socialdemokraterna tappat färdriktningen är det upp till Vänstern att utforma alternativen till regeringens politik, menar han.

Vänsterpartiet ska ta på

sig ansvaret att forma en politik för full sysselsättning och bli det bästa miljöpartiet, fastslår Sjöstedt.

I sitt linjetal i går vid partiets kongress lyfte han fram kampen för arbetsrätt och full sysselsättning – mot lönedumpning och otrygga anställningar. TT

Partiskatten Kongressen beslutade att skärpa partiskatten och göra den obligatorisk. Vid en inkomst på 27 500 kronor i månaden efter skattgår det därutöver till partikassan.

www.metro.se 05

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Nu blir vintern vit i hela Sverige Sverige omfamnas i dag av snÜ Frün sÜder och nästan hela vägen upp i norr drar snÜfallet fram under dagen

â&#x20AC;&#x201C; I princip hela landet fĂĽr snĂś. Det mesta hamnar i Västra GĂśtaland och Svealand, säger Gustav Ă&#x2026;strĂśm, meteorolog pĂĽ SMHI. SnĂśn drar in frĂĽn väster och nĂĽr fĂśrst Bohuslän och Värmland innan nederbĂśrden fortsätter Ăśsterut fĂśr att nĂĽ Ăśstkusten runt midnatt pĂĽ mĂĽndagen. NĂĽgon snĂśstorm är det dock inte tal om. I Västsverige blir snĂśmängderna stĂśrst. â&#x20AC;&#x201C; Det kan bli upp mot en decimeter Ăśver Sydsvenska hĂśglandet. I Ăśster blir det dock inte mer än nĂĽgon centimeter, säger Gustav Ă&#x2026;strĂśm.

Stora delar av landet fĂĽr även finna sig i kalla temperaturer. â&#x20AC;&#x201C; Det blir minusgrader i hela landet fĂśrutom allra längst ner vid sydkusten, säger Gustav Ă&#x2026;strĂśm.

Nyheter i korthet SCANPIX

platser i gür kväll. Flera personer i närheten av Falkenberg säger till Hn.se att de upplevde skalvet ungefär som en üskknall. TT

â&#x20AC;?Det är skrämmande att man är sĂĽ okritisk.â&#x20AC;?

PER-Ă&#x2026;KE SANDVOLD VID SCANPIX

LĂ&#x201E;KEMEDELSVERKET OM ATT EN TREDJEDEL AV SVENSKARNA KAN

Feldumpad julgran.

TĂ&#x201E;NKA SIG ATT KĂ&#x2013;PA LĂ&#x201E;KEMEDEL PĂ&#x2026; NĂ&#x201E;TET FRĂ&#x2026;N APOTEK SOM INTE Ă&#x201E;R GODKĂ&#x201E;NDA AV MYNDIGHETER. TT

Eldade granar blir elektricitet Kraschade med skoter â&#x20AC;&#x201C; dog SVERIGE. Helgerna är Ăśver

och snart är det dags att slänga ut granen. Men dumpa den pü rätt ställe, i grovsoporna eller pü närmaste ütervinningscentral, sü kan den ge extra el eller värme. En gran kan ge el som räcker till att kÜra fyra fulla tvättmaskiner. TT

slür Här n snÜl fÜrst til

Halländskt jordskalv FÜrutom snÜ kommer hela landet utom sydligaste Sküne att fü minusgrader under dagen.

FĂĽr snĂś i dag

FALKENBERG. Ett

västkustskt jordskalv kunde kännas pü nügra

HAPARANDA. En 22-ĂĽrig

snĂśskoterfĂśrare omkom i gĂĽr pĂĽ SeskarĂś utanfĂśr Haparanda.

Han hittades pü morgonen dÜd vid ett träd.

Polisen tror att han rükade ut fÜr ett kast och slungades mot trädet.

TT

Dagens fel I onsdagens Metro har inga fel rapporterats.

KRISTOFFER RENGFORS

!

" #

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhÜrande Weight Watchers International, Inc. PatentsÜkt

Ida -21 kg

Upptäck nya ViktVäktarna!

Med ViktVäktarna gĂĽr du ner i vikt â&#x20AC;&#x201C; och behĂĽller den. Du fĂĽr alltid äta dig mätt och kan fortsätta unna dig nĂĽgot extra dĂĽ och dĂĽ. Och med alla vĂĽra nyheter kommer din viktminskning att gĂĽ ännu lättare.

Vi har bland annat en ny app, tvĂĽ nyheter i kostprogrammet och ett nytt magasin.

JUST NU!

150:-

RABATT!

Just nu 240:- fÜrsta münaden (ord. pris 390:-/mün) med Münadskort+. Erbjudandet gäller t.o.m. 18/3 2012.

Metro testar trycket.

Hitta ditt närmsta mÜte pü viktvaktarna.se

06

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

I örnens klor

MILAN KRASULA/REX FEATURES

Kungsörnen fick grepp om rådjurets nackskinn.

Kungsörn tar Örnen valde rådjur (nästan) ett större byte SLOVAKIEN. En kungsörns

klor har en kraft som är dubbelt så kraftig som en gevärskula.

Så rådjuret i slovakiska Liptovsky Hradok hade tur som undkom attacken från kungsörnen.

Tur hade även naturfotografen Milan Krasula som lyckades ta bilden på jakten.

JAKTEN. Den 30-årige

fotografen ägnade fyra dagar åt att dokumentera en årlig jakt där jaktfåglar används.

– Jägaren hade faktiskt släppt iväg örnen så att den skulle ta ett annat, mindre byte när den i stället valde att jaga den unga rådjurshonan, berättar Milan Krasula.

30

kilo väger ett fullvuxet rådjur. Det är fem gånger så mycket som en fullvuxen kungsörn och det tyngsta bytet som rovfågeln ger sig på. Det finns uppgifter om att kalvar dödats av kungsörn, men vanligen äter de kaniner, ekorrar och fåglar.

Staket räddade rådjuret

En överlägsen bevingad jägare

UNDKOM. Fotografen Milan Krasula följde jakten och kunde inte låta bli att hoppas att rådjuret skulle undkomma.

– Jag tror rådjuret lyckades klara livhanken tack vare ett staket. Först hade det tänkt hoppa över det men det var så uppskrämt att det kröp under i stället och då gav örnen upp.

BYTEN. Kungsörnar använder sig av sin stora flygskicklighet och utomordentliga syn för att hitta sina byten.

De kan dyka i hastigheter upp till 190 km/h och fånga sina byten med klorna. Oftast dödas bytet direkt och på marken, men örnen kan även jaga i luften. MWN

Örnkoll I Ryssland användes kungsörnar förr i tiden till vargjakt.

Kungsörnen är nationaldjur i fler länder än något annat djur – i Albanien, Tyskland, Österrike, Mexiko och Kazakstan.

I Sverige finns den framför allt i Norrlands inland, på Gotland, i Uppland och Skåne.

INGEN KOMMER UNDAN FREDAGSMYS Kolumn

STEPHAN MENDELENK

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Fredagsmyset har gett sista arbetsdagen i veckan ett facit, skriver Stephan Mendel-Enk. Nu vet svenska folket vad de ska göra – äta tacos, snacks och se film. Men vad förväntas vi göra måndag till torsdag? Det är ett problem som måste lösas.

D

en största förändringen i svenskt familjeliv de senaste åren är begreppet fredagsmys. Alldeles nyss var det okänt. Nu måste samtliga medborgare syssla med det. Till och med statsminister Fredrik Reinfeldt kände sig för ett tag sedan tvungen att berätta att han i mysighetssyfte brukar köpa tacos på fredagar.

Jag tror att begreppets stora genomslag beror på att ingen tidigare hade en aning om vad de skulle göra på fredagskvällar. All annan ledig tid har givna sysselsättningar kopplade till sig. På lördagar ska man äta lördagsgodis, på söndagar ska man gå på söndagspromenad och läsa söndagsbilagor. Det hörs på namnet. Även för längre ledigheter brukar man få riktlinjer om vad man bör ha för sig – köpa julklappar, äta påskgodis, ha semesterångest – men fredagskvällen var länge bara ett stort svart hål. Inga direktiv, ingen ram, ingenting att hålla sig i.

Sedan kom påbudet. Numera är den officiella svenska linjen att fredag kväll bör tillägnas först tacos och därefter chips, läsk, godis och popcorn framför en handfull filmer.

Men fortfarande är veckans övriga kvällar ett stort problem. Det är därför folk alltid ser så sammanbitna och fun-

Tacopaj.

Kreativ vidareutveckling av tacokonceptet Tacogröt

dersamma ut på bussen på väg hem från jobbet. ”Vad ska vi göra i kväll?”, tänker de. ”Vad kommer att hända, vad ska vi äta, vid vilken tid, i vilken ordning, vilken slags underhållning bör vi konsumera?” En hel befolkning famlar i blindo. Ingen vet vad som gäller, de ansvariga myndigheterna tiger.

S

å kan det givetvis inte fortsätta länge till. Fyra av veckans sju kvällar kan inte tillbringas i ett vakuum. Även vardagskvällar måste få speciella aktiviteter bundna till sig. Och maträtter, och snacks, så att vi slipper denna förvirrande ovisshet kring vad vi ska ägna livet åt. Det är bara att slå fast, från och med nu gäller följande: måndagsmys med kex och dataspel, tisdagstrivsel med russin och romantiska komedier, onsdagsfrossa med keso och fransk erotik.

Ingen kommer undan. När framtida statsministrar behöver poängtera hur folkliga de är kommer de att säga: ”Vi är en familj precis som alla andra. Det är läxläsning, fotbollsträningar och på torsdagskvällar är det ju smör som gäller. Vi köper alltid hem flera sorters flytande margarin och myser med framför tv:n.”

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH SATS

Det har nu gått drygt en vecka av det nya året. Hur går det med nyårslöftena?

Har du börjat träna och kommit i form som du lovade? Vi mötte upp personliga tränaren Andreas Israelsson för att prata om hur du får bästa starten på ditt träningsår.

Så får du den bästa starten på ditt träningsår Andreas Israelsson har varit personlig tränare på Sats i sex år och vet hur det brukar se ut den här tiden på året.

– Om man tittar på gymmet i januari är det smockat. Många är duktiga på att komma igång, men problemet är att hålla igång. För att du ska ha skapat en god rutin tror jag att du bör ha kommit iväg till gymmet 15–20 gånger utan längre uppehåll, säger han.

Namn: Andreas Israelsson, 29.

Gör: Personlig tränare, Sats Medborgarplatsen.

Det gör en bra tränare: Ser till att kunden får resultat, peppar och hjälper till att hålla träningen regelbunden.

Tips!

Sätt upp smarta mål

Mindre risk att man slutar Många kommer aldrig upp i det innan något gör att de tar ett längre uppehåll eller slutar. En förkylning kan sätta stopp för träningen, men då gäller det att komma igång igen så fort man är helt frisk.

– Min uppfattning är att det är mycket lättare att komma igång och hålla igång om du tar hjälp av en personlig tränare.

Det är mycket mindre sannolikt att du slutar då, säger Andreas.

Viktigt med rätt mål Att sätta sig ner med sin tränare och sätta upp mål gör träningen roligare och dessutom kan du mäta dina framsteg.

– Jag jobbar med kortare delmål i stället för att sätta upp ett mål ett år framåt. Det är lättare att hålla motivationen uppe då.

När en kund ser svart på vitt att de ökat betydligt i styrka, så blir det väldigt motiverande att fortsätta, säger Andreas.

Min uppfattning är att det är mycket lättare att komma igång och hålla igång om du tar hjälp av en personlig tränare.”

Andreas Israelsson, personlig tränare på Sats.

Andras Israelsson hjälper Sanne Åkerstrand med träningen. En personlig tränare gör stor skillnad, menar han.

– Jag hör många som säger att de gärna skulle ha en personlig tränare men vill komma i form först. Jag har aldrig sett någon av dem som kommit tillbaka, säger han.

2 smarta övningar

Utfall med Kettlebell

Hög sittande rodd

, Börja med att stå upprätt och gå sedan ner till knät nuddar golvet. Kör 3–4 set med 8–12 upprepningar.

Du tränar: Benen, rumpan och bålstabilitet.

, Sätt dig vid en roddmaskin och använd en stång. Kör 3–4 set med 8–12 upprepningar. Du tränar: Främst övre delen av ryggen och baksidan av axlarna.

–Jag älskar att pressa mig själv till max.

Johanna 29 år, medlem sedan 2002.

Tränar Crosstraining och löpning på SATS.

Välj bland våra 57 träningscenter: www.sats.se

För att nå bästa resultat med din träning gäller det enligt Andreas Israelsson att ha en SMART målsättning:

S – målet ska vara Specifikt. Ha ett tydligt mål.

M – Det ska vara Mätbart. Bestäm från början hur du ska mäta det.

A – Accepterat.

Den som målet gäller ska vara med på det.

R – Realistiskt.

Målet ska vara möjligt att uppnå.

T – Tidsbundet.

Bestäm ett datum när du ska klara det.

Bli medlem idag!

Första månaden bjuder vi på.* nya sats.se

*Erbjudandet gäller under perioden 1-31 januari 2012 vid nytecknande av medlemskap med 12 månaders bindning. Läs mer på nya sats.se

08

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

Flera modekedjor på väg till Sverige finans

Franska klädkedjan Promod ett av flera märken som är på gång Men japanska Uniqlo dissar oss

Krisande ekonomier i Europa till trots – internationella klädföretag fortsätter att etablera sig på den svenska marknaden. Näst på tur står franska jättekedjan Promod, uppger tidningen Market.

– Vi har varit i kontakt med fastighetsägare, säger Cédric Tiberghien på Promod till tidningen.

Fler internationella klädmärken står i startgroparna för att öppna egna butiker i Sverige, bland annat holländska Scotch & Soda. Märket slår upp portarna i den nya shoppinggallerian Mood i Stockholm i mars.

– Vi har fler på gång men vi har inte klartecken att gå ut med dem internationellt än, säger Karolin Forsling, affärsområdeschef för handel på AMF fastigheter, till Metro.

Däremot blir det ingen svensk Uniqlo-butik. Den japanska klädjätten har för närvarande lagt ner planerna på Sverige.

– Stockholm är intressant men på vissa premisser och de finns inte i dagsläget, säger Fredrik Tellefsen på fastighetskonsultbyrån Jones Lang LaSalle.

De är nya s.Oliver – tysk klädkedja, öppnade butik i Helsingborg i höstas.

CAROLINE WETTERBORG

PROMOD

+1,98%

ADAM IHSE/SCANPIX

Rachel Pang.

Youngman vill ha nytt möte SAAB. Om konkursade

Franska modekedjan Promod är på gång att öppna butik i Sverige. Målet är att öppna klädbutiker i de svenska storstäderna. Den här butiken ligger i Kina.

Abercrombie & Fitch – planer finns på att etablera butiker i Sverige.

Italienska klädmärket Napapijri, holländska Scotch

& Soda och italienska designern Elisabetta Franchi öppnar sina första svenska butiker i mars i nya gallerian Mood, Stockholm.

OMXS. Stockholmsbörsen föll inför helgen. Även de ledande Europabörserna föll. Parisbörsens CAC-index gick ned 1,5 procent. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,65% +1,29% +2,71% +2,96% –0,71% i.u +1,17%

Finansnyheter i korthet

@METRO.SE

Hollister – amerikanskt klädmärke, öppnade i somras butiker i Täby centrum och i Gallerian i Stockholm.

Börsen i år

Saab Automobile ska säljas som helhet innan personalen skingras är det ont om tid. Kinesiska Youngman förbereder sig för ett nytt möte med förvaltarna. Direkt efter konkursen skyndade sig Youngmans vd Rachel Pang till Sverige. Nu är hon på väg hit igen.

– Vi ska ha ett nytt möte. TT

Euro i.u

Dollar 6,94

Pund i.u

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Danskarna på EU-sparhumör EU. Danmark vänder på slantarna när landets EU-ordförandeskap rullar i gång på allvar i veckan.

Med en total prislapp på 310 miljoner kronor ska värdskapet bli billigare än till och med det svenska 2009, skriver Politiken. TT

3,2 miljarder biljetter väntas säljas till tåg, flyg, färjor och bussar inför och under det kinesiska nyåret, skriver nyhetsbyrån Nya Kina. Miljoner arbetare lägger veckor innan nyåret stor tid och möda på att jaga biljetter, och sedan flera dagar på att resa hundratals mil till gamla hemtrakter. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • MÅNDAG 9 JANUARI 2012

Stor ombyggnad påverkar tågtrafiken Trafikverket har precis inlett ett stort ombyggnadsarbete i Stehag mellan Eslöv och Höör. Tågtrafiken påverkas i varierande grad under hela ombyggnadstiden, som pågår ända fram till sommaren.

Ombyggnadsarbetet avslutas först i slutet av juni och består av två delar. Dels en fortsatt förlängning av plattformarna i Stehag inom ”50–11-projektet”.

Dels en rad kapacitetshöjande åtgärder inom projektet ”Kraftsamling Öresund”, som bland annat ska öka punktligheten.

Syftet är att tågen ska kunna trafikera sträckan betydligt mer störningsfritt. Och blir det störningar ska det bli lättare ÅTGÄRDER I STEHAG Ombyggnaden pågår till och med vecka 24 och ska öka kapaciteten och punktligheten på södra stambanan. Åtgärder: • Längre plattformar.

• Växlar byts ut för snabbare färd in och ut från stationen.

• Mötesspår förlängs så att tåg med fler vagnar kan mötas.

• Ny kontaktledning.

• Nya signaler.

• Nytt modernt ställverk.

att hantera dem genom bättre mötesplatser för tågen, säger Trafikverkets projektledare Pernilla Merkenius.

Tågtrafiken påverkas Under ombyggnadstiden påverkas tågtrafiken mellan Eslöv och Hässleholm. Det kommer att finnas information om hur både på berörda stationer och på skanetrafiken.se.

Hur trafiken påverkas ser olika ut beroende på vilken etapp ombyggnadsarbetet befinner sig i, säger Josefin Palm, ansvarig för planerad trafikavvikelseinformation på Skånetrafiken.

9 januari–5 februari påverkas till exempel ett Pågatåg i vardera riktningen måndag–torsdag och åtta Pågatåg i vardera riktningen lördag och söndag.

Vissa inställda tåg ersätts med

Ronnie Fredriksson på Infranord, är en av dem som arbetar med ombyggnaden i Stehag, Ombyggnation påverkar första halvan av 2012.

buss. I andra fall hänvisas till Öresundståg.

Planera noggrant Ombyggnaden innehåller många kritiska moment, bland annat det omfattande schaktarbete som görs när i stort sett all kabel byts ut. Risken ökar

om vintern dessutom slår till med full kraft, betonar Pernilla Merkenius.

Vi gör allt vi kan för att minska risken för oväntade störningar, men jag rekommenderar alla att planera noggrant, vara ute i god tid och kolla upp eventuella förändringar.

Under ombyggnadstiden leds tåg i vissa fall om på alternativa spår. Så om du passerar en obevakad järnvägsövergång måste du vara extra vaksam, eftersom det kan komma tåg där det annars inte kör några, varnar hon.

TEXT & FOTO: JOHAN BENTZEL

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

nyheter

www.metro.se 09 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Psykologen: Pappan mĂĽste mĂĽ riktigt dĂĽligt

En pojke i tioürsüldern ska ha lämnats utan ytterkläder utanfÜr en idrottshall Pappan har polisanmälts fÜr en tioüring att pappa bara fÜrsvinner. Barnet vet bara att det är kallt och lüngt hem, säger hon.

Uppsalapolisen kunde under gürdagen bekräfta att en polisanmälan inkommit. Men nügon misstanke om brott fanns inte under sÜndagskvällen.

ArrangĂśrerna av Storvretacupen har sedan händelsen ska ha skett i lĂśrdags fĂśrsĂśkt att fĂĽ reda pĂĽ vem pojken är utan att lyckas. â&#x20AC;&#x201C; Ingen vill kännas vid det här, och det är konstigt fĂśr nĂĽgon borde ha sett nĂĽgot, säger Peter Wennberg, cupgeneral.

Den pappa som uppges ha lämnat sin grütande son i kylan utanfÜr en idrottshall i Uppsala i helgen har nu polisanmälts.

Varken polisen eller arrangÜrerna av innebandycupen har dock lyckats lokalisera pojken eller pappan. Pappan ska ha varit sü missnÜjd med hur sonen hade presterat i innebandycupen Storvretacupen att han lämnade honom utan ytterkläder i minusgrader och kÜrde hem till Stockholm.

Händelsen har skapat en riksdebatt kring idrottsfĂśräldrar och deras ansvar. â&#x20AC;&#x201C; SĂĽdant här fĂĽr inte fĂśrekomma Ăśver huvud taget. Jag har hĂĽllit pĂĽ med ungar inom idrotten i 25 ĂĽr

och har aldrig varit med om maken, säger Conny Eriksson, ledare fĂśr Sirus A-lag i innebandy, som hittade pojken, till TT. När Conny Eriksson fick tag i pappan via mobiltelefon ska pappan enligt honom ha sagt att â&#x20AC;?pojken hade spelat fĂśr jävla dĂĽligt och kunde gĂĽ hemâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Pappan mĂĽste mĂĽ riktigt dĂĽligt. Det här är inget man gĂśr bara fĂśr att vara taskig mot sonen utan man mĂĽste mĂĽ riktigt dĂĽligt själv, säger Malin AlfvĂŠn, barn- och fĂśräldrapsykolog.

Enligt henne är nĂĽgot av det värsta man kan gĂśra mot ett barn just att Ăśverge det. â&#x20AC;&#x201C; Det är helt ofattbart

Kidnappad student hĂśrs i veckan

Ă&#x2026;talad fĂśr brott mot mamma

I veckan ska polisen hĂĽlla nya fĂśrhĂśr med den 25ĂĽrige student som kidnappades i Uppsala i december. â&#x20AC;&#x201C; Han mĂĽr bra och vilar ut, säger hans mĂĽlsägarbiträde Ylva Orrenius.

Den 25-ĂĽrige mannen, son till en fĂśretagsledare i Ă&#x2013;stergĂśtland, hittades i ett hus utanfĂśr Robertsfors i onsdags. Han hade dĂĽ varit fĂśrsvunnen i en vecka.

Tre personer sitter häktade misstänkta fĂśr människorov, tvĂĽ 26-ĂĽriga män och en 23-ĂĽrig kvinna. Ă&#x201E;ven de ska hĂśras i veckan. TT

En 15-ürig pojke har ütalats i MalmÜ fÜr att upprepade günger ha slagit, sparkat och knivhotat sin egen mamma. Han är misstänkt

KRISTOFFER RENGFORS

GLAS INGĂ&#x2026;R!

KVALITET BEHĂ&#x2013;VER INTE KOSTA EN FĂ&#x2013;RMĂ&#x2013;GENHET PROGRESSIVA STANDARDGLAS

0:-

JUST NU

ORDINARIE PRIS 1000:-

1000 :- RABATT

PĂ&#x2026; ALLA ANDRA PROGRESSIVA GLAS

@METRO.SE

fÜr grov fridskränkning, vapenbrott, bedrägligt beteende och Üvergrepp i rättssak, skriver Skünska Dagbladet. TT

Utbildning i MalmĂś till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nügot att arbeta med vid sidan av. Goda fÜrtjänstmÜjligheter. FÜreläsning och praktik lÜrdagar och sÜndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrüdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfÜrbund.

Kursstart 20 feb 2012. Begränsat deltagarantal.

FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

ENKELSLIPADE STANDARDGLAS

0:-

ALLTID

Vi sĂśker familjehem till ensamkommande tonĂĽrspojkar

!

!" !

$

% Eva CarlstrĂśm 046-359 40 72

& Lena Johansson 046-35 57 38

'& Sara Melchert 046-35 57 28 & Ronny Nylander 046-35 69 39 & Ulrika Petrovic 046-35 52 63

& SocialfĂśrvaltningen i Lunds kommun

ESLĂ&#x2013;V: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: SĂśdergatan 15, 042-12 92 30. HĂ&#x201E;SSLEHOLM: Stortorget, 0451-468 80.

KRISTIANSTAD: Ă&#x2013;stra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418 - 100 10.

LUND: Västra MĂĽrtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMĂ&#x2013;: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. BurlĂśv Centrum, 040-53 12 00.

FÜreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro Center, 040-94 38 43. TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70.

YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. Ă&#x201E;NGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se

O kr fÜr progressiva standardglas gäller index 1,5 frün PENTAX (ord.pris 1000 kr) vid kÜp av bügar frün 795:-.

Pü alla Üvriga progressiva glas (ord pris frün 1750 kr) ger vi dig 1000 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra rabatter, erbjudanden eller 2 fÜr 1. Gäller tom 12 februari 2012. 0 kr fÜr enkelslipade standardglas gäller index 1,5 frün PENTAX vid kÜp av bügar som finns frün 395 kr. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enligt ordinarie prislista. Välkommen!

10

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

Gör Metro en dag med Karl Lagerfeld Visa upp din stil och bli Karl Lagerfelds redaktionsassistent i Paris under en dag I dag börjar Metros globala läsartävling ”Det här är en unik möjlighet” Den 7 februari tar klädskaparen Karl Lagerfeld över som global gästredaktör för Metro under en dag.

Nu har du chansen att få åka till Paris och bli hans redaktionsassistent.

I dag börjar Metros globala läsartävling där Metroläsare världen över kan visa upp sin egen stil och – förutom en resa till Paris – även är med och tävlar om kläder, parfymer och accessoarer ur Lagerfelds kollektion.

– Det här är en unik möjlighet för våra läsare att träffa en av modevärldens absolut största iko-

ner, säger Metros chefredaktör Per Gunne.

1955, vid 17 års ålder, började Lagerfeld arbeta för Pierre Balmain efter att ha vunnit en tävling. Därefter har han arbetat för bland annat Fendi och Chanel.

Han har även samarbetat med H & M och Orrefors.

– Jag älskar dagstidningar och det är roligt att vara en del av en av dem för bara en dag. Metro är världsomspännande, och det gör det bara ännu roligare, säger Karl Lagerfeld.

Tävlingen pågår till och med 22 januari. METRO

URBAN BRÅDHE

ULF LINDSTRÖM

Karl Lagerfeld tar över Metro för en dag. Nu kan du tävla om att bli hans redaktionsassistent i Paris – och dessutom få visa upp din stil för modeikonen.

Så gör du

Gå in på www.metro.se/ lagerfeld och skapa en Look Book.

Ladda upp ett eller flera foton som visualiserar din personliga stil och försök få så många röster som möjligt genom att dela med dig av dina foton till dina vänner och samla ”likes” på Facebook. De tio Look

Book-profiler med flest röster i varje land blir globala finalister. Av dem väljer Karl Lagerfeld ut en vinnare. För att få så många röster som möjligt, visa upp din look på Facebook och andra sociala medier.

Lady Gaga var …

… gästredaktör 2011 …

… och James Blunt 2008.

Så gör du för att vinna en dag med Karl Lagerfeld i Paris:

Metros chefredaktör Per Gunne.

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA MOTORS HAR SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI FRÅN FABRIK?

När en ny Kia rullar ut ur fabriken så är det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen är noggrant övervakad. Detta är förmodligen en av hemligheterna till att Kia är ett av de bilmärken som har de lägsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum är att vi är så petiga i tillverkningen att vi ger våra kunder hela sju års nybilsgaranti från fabrik. Kanske är detta ett av skälen till att Kia är Sveriges tredje mest sålda** bilmärke till privatpersoner.

Så tack Sverige för visat förtroende!

www.kia.se

* Länsförsäkringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år.

Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

WHOPPER VARJE MÅNDAG FÖR BARA 25 KR (MEAL 55 KR).

KING OF THE DAY NY DAG. NYTT ERBJUDANDE.

MÅNDAG WHOPPER , TISDAG BIG KING , ONSDAG CHICKEN ROYALE, TORSDAG DBL WHOPPER JR, FREDAG BBQ DBL CHEESEBURGER, LÖRDAG 8 CHICKEN NUGGETS MED 2 DIPPSÅSER , SÖNDAG BACON DBL CHEESEBURGER (VID KÖP AV MEAL INGÅR MELLAN DRICKA & MELLAN SIDE ORDER).

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ETT RIKTIGT ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅATTANS-VAD-SKOJMED-MÅNDAGERBJUDANDE: WHOPPER 25 KR

12

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. JESSICA RINALDI/REUTERS 2. VAHID SALEMI/AP PHOTO 3. JEAN-CHRISTOPHE BOTT/AP PHOTO 4. ABDEL MAGID AL-FERGANY/AP PHOTO 5. SIPHIWE SIBEKO/REUTERS OCH JEROME DELAY/AP PHOTO

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

Dansk styrka fritog gisslan 14 iranska och pakistanska fiskare fritogs från somaliska pirater Varsel- och skrämselskott från danskt örlogsfartyg 25 pirater greps

1

HENNING BAGGER/SCANPIX

2

3

4

På fri fot, mat på bordet och första varma badet på två månader. Rena lyxen för 14 glada iranska och pakistanska fiskare, som i helgen fritogs av dansk örlog utanför Somalias kust. De 14 har också kunnat ringa sina anhöriga och berätta att de är fria.

Det blev en dramatisk fritagning, berättar det danska örlogsfartyget Absalons befälhavare, kommendörkapten Carsten Fjord Larsen.

– Vi lade hård press på dem genom att segla tätt inpå. Piraterna var beväpnade med kpister och granatgevär, men de sköt inte tillbaka. Först efter tre timmars press, efter både varsel- och skrämselskott från Absalons sida, sprack den svagaste länken och snart följde de övriga med och började slänga sina vapen i

havet, berättar han.

Därefter bordades det kapade iranska fiskefartyget och gisslan kunde befrias samtidigt som de 25 piraterna greps. Man kunde också beslagta både vapen och bevismaterial som piraterna lämnat kvar.

Besättningen på Absalon har nu reparerat fiskefartyget, och den iranska gisslan tros kunna ta sig hem på egen hand.

Absalon är danskarnas krigsfartyg i området. Sverige gjorde en liknande insats under 2010. Enligt försvarsmakten bidrar Sverige även med flygspaning.

Piratverksamheten i de mycket sjöfartstäta lederna utanför Somalia har varit ett gissel i snart tio år.

Trots samordnade insatser av bland annat EU har piratverksamheten inte kunnat utrotas. TT-RITZAU

Det danska fartyget Absalon fritog gisslan.

Pirater Under 2011 anfölls 421 fartyg och 42 kapningar fullbordades över hela världen av pirater.

För närvarande hålls 10

1 2 3 4 5

Nya Zeeland. Hotande miljökatastrof

USA. Allt talar för att Mitt Romney kommer

att vinna tisdagens första republikanska primärval som hålls i New Hampshire.

Stridsviljan bland alla de sex kandidaterna som är kvar är dock stor. TT

Ahmadinejad söker stöd

IRAN. Irans president Mahmoud Ahmadinejad har inlett en rundresa i Latinamerika, där han väntas söka stöd för landets omtvistade atomprogram. Han ska till Venezuela, Nicaragua, Kuba och Ecuador. TT-AFP

Snökaos i alperna

ÖSTERRIKE. För att hämta turister i hårt

snödrabbade österrikiska alpområden sätts arméhelikoptrar in. Långt över en meter snö har fallit där sedan i torsdags. Inga svenska turister ska vara insnöade. TT-APA

al-Bashir erbjuder hjälp

SUDAN. Sudans president Omar al-Bashir, efterlyst av Internationella brottmålsdomstolen (ICC) för folkmord, har erbjudit sig att hjälpa Libyen att inlemma milis i de väpnade styrkorna. TT-REUTERS

ANC firade 100-årsdagen

SYDAFRIKA. Afrikas äldsta befrielseor-

ganisation firade 100 år i går i sin födelseort Bloemfontein i Sydafrika.

Omkring 100 000 anhängare till ANC och omkring 40 statschefer deltog i festligheterna. President Jacob Zuma talade om sin organisation som numera är mer känd för korruption och maktstrider än vad den ursprungligen kämpade för: svartas och andra förtryckta gruppers rättigheter. TT-AFP

Fartyget Rena knäcktes i två delar på revet Astrolabe vid Nya Zeelands nordö.

AP PHOTO

Strandad oljetanker läcker olja Efter tre månader står Nya Zeelands myndigheter fortfarande handfallna inför landets största marina miljökatastrof. Fartyget Rena slits sönder och spiller olja och hundratals containrar i havet. Sedan den 5 oktober sitter Rena fast på revet Astrolabe vid turistområdet Tauranga på nordön. TT-AFP

Breivik får ta emot besök Från och med i morgon får den norske massmördaren Anders Behring Breivik ta emot besök i Ila-fängelset.

Han får också fri tillgång till sin vid det här laget stora brevskörd.

Efter vansinnesskjutningen på Utøya och bombdådet i Oslo den 22 juli har breven strömmat in, såväl kärleksbrev som hatbrev – och en stor

mängd räkningar, rapporterar NTB. Enligt fängelsets regler får de intagna ta emot en besökare i veckan, men fängelsechefen Knut Bjarkeid säger till nyhetsbyrån att det kommer att råda strängare regler för Breivik än för andra.

– Besökare kommer att kollas mot polisens säkerhetsregister, besök kom-

KÄLLA: INTERNATIONAL MARITIME BUREAU (IMB)/TT

Läraren fejkade död för längre semester

5

Stor kampanjvilja i USA

fartyg av pirater och sammanlagt 172 människor hålls som gisslan efter piratdåd utanför den somaliska kusten.

mer att äga rum i ett rum med glasvägg och personal kommer att vara på plats antingen i rummet eller i rummet intill där de avlyssnar det som sägs.

Eventuella besökare får också räkna med att bli undersökta med teknisk säkerhetsutrustning eller hund innan de får träffa Breivik.

METRO-TT

Lärarinnan ansåg att hennes semester var lite väl kort – och fejkade sin egen dotters död för att kunna tillbringa ytterligare en vecka i tropikparadiset Costa Rica. Nu har Joan Barnett, 58, fått sparken från New York-skolan hon försökte blåsa, skriver New York Daily News.

Detta sedan bluffen uppdagats.

Dels stämde inte typsnittet på den dödsattest hon skickade in som förevändning att få resa till ”begravningen” i Costa Rica. Dels visade det sig att hon hade bokat resan hela tre veckor innan ”dödsfallet”. METRO

Mördad kvinna identifierad Den unga kvinna som nyligen hittades död på drottning Elisabeth II:s ägor i Sandringham, England, var en 17-årig lettisk flicka. Polisen tror att hon har blivit mördad.

Området används ofta till bland annat fasanjakter, som medlemmar i kungafamiljen brukar delta i. TT-AFP

PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

Malmös prisparadis Mån–Fre 08–21 Lör 08–19 Sön 08–18

3 för

17 95

995

2495

10:-

NUTELLA 350 g Max 2 köp/hushåll

SOLROSOLJA 1 l, Diyala Max 2 köp/hushåll

EXTRA JUNGFRU OLIVOLJA 750 ml, Basso

KROSSADE TOMATER 400 g, Pride

/st

395 /st

COCKTA LÄSKEDRYCK 0,25 l

/st

/st

495

+ pant

KOLSYRAT MINERALVATTEN Radenska 1.5 l

2995

99:-

695

49 95

79 95

ORANJEBOOM ÖL 6-p, 3.5%, 0.5 l

GREEN GO ENERGIDRINK 250 ml, ett helt flak 24 st

THAI COCONUT COCOSMJÖLK 400 ml

LOTUS TOAPAPPER 16-pack

ARIEL TVÄTTMEDEL storpack 3.6 kg Max 1 köp/hushåll

+pant

9 95

/st

+pant

29 95

/st

/st

29

99 95

/st

/st

/st

95

99 95 /kg

/kg

KANONPRIS

DOLLAR STORFRANSKA 700 g

HEAD & SHOULDERS SHAMPOO 400 ml

SRF JASMINRIS 9 kg, AAAAA Max 1 köp/hushål

KALVFÄRS Max 1 köp/hushål

LAMMSTEK Benfri

Välkomna till vår välsorterade och vitaminrika frukt- och grönsaksavdelning

1

95 /kg

MORÖTTER Sverige, klass 1

7

9

95 /kg

TOMATER Marocko, klass 1

6

95 /st

6

95 /kg

CLEMENTINER Marocko, klass 1

FÄRSK POTATIS 1 kg, Påse, Cypern, klass 1

95 /kg

BANANER Panama, klass 1

3

95 /kg

APELSINER Spanien, klass 1

Må sunt och skönt, ät frukt och grönt

5

95 /kg

ÄPPLE Royal Gala Polen, klass 1

12

95 /kg

PAPRIKA Röd, Spanien, klass 1

14

95 /kg

AUBERGINER Spanien, klass 1

12

95 /kg

TOMAT KVIST Spanien, klass 1

14

95 /kg

CHAMPINJONER Polen, klass 1

9

95

/kg

PÄRON Conference, stora Holland, klass 1

Gäller fr.o.m. 9–13/1 - 2012. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

7

95 /st

ANANAS Stor fin ca 1.5 kg Costa rica klass 1

14

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-09

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Upp ur soffan! Ärligt talat, är vi inte ganska trötta på att hänga i soffan, äta god mat och umgås med nära och kära? Så skönt att vardagen börjar i dag för de allra flesta, och vi får börja aktivera hjärnan igen. För dig som behöver motivation att ta dig ur soffan – läs studietipsen här bredvid.

JOHANNA BOUSSARD, UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Lättare att komma in på läkarprogram

2 Landets bästa och sämsta lärosäten

3 Studierna som gör dig till kung i baren

Träna GRATIS* Hos TK Fitness på Gasverksgatan 9 www.timecenter.com/tkfitness *Erbjudandet gäller nya kunder samt ett pass/passtyp under januari månad.

Välkommen!

Så kommer du i gång efter lovet Nu drar vårterminen i gång Studenten Jessica Fredheim och utbildningskonsulenten Mats Eneroth ger sina bästa tips för en bra start MARIA LILJA

Jessica Fredheim, 19, njuter ordentligt av sitt jullov.

Hon går civilingenjörsprogrammet med inriktning maskinteknik på KTH i Stockholm och har varit ledig sedan mitten av december. Men snart drar plugget i gång igen.

– Det känns faktiskt som att jag är ganska peppad. Det är en del svåra kurser och det är lite därför man blir peppad, det är en utmaning, säger hon.

Ingenjörsstudierna innebär långa och fullspäckade dagar i skolan och tempot på utbildningen är högt.

För att hänga med i studietempot gäller det att vara strukturerad. Jessica Fredheim har några knep för att få in studievanan igen: dela in pluggandet i delar, inte för mycket åt gången, skriv listor och ta många pauser.

– Sedan försöker jag planera in något som är roligt.

För mig kan det vara att kolla på ett avsnitt av en tv-serie eller laga mat.

Repetera det du gjort tidigare och ha koll på vad som ska göras framöver. Så lyder Mats Eneroths bästa tips för att få i gång plugghjärnan igen efter lovet. Han är utbildningskonsulent och föreläser om studieteknik.

– Det handlar om planering och framförhållning.

En grundregel är att läsa i förväg. Det är väldigt viktigt, säger han.

Fler av Mats Eneroths studietips finns här intill.

CAROLINE WETTERBORG FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Nyheter på allastudier.se AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

När ska jag ansöka?

Fråga: Jag vill ansöka till tandläkarutbildning eller läkarutbildning HT 2012.

Men jag kan inte förstå när jag ska ansöka. Har varje universitet sitt eget ansökningsdatum?

CHARALAMPIA

Chris Wigh: Sista ansökningsdag till hösten 2012 är 15 april. Karolinska Institutet är det enda lärosäte som har ett annat datum. Till deras program med alternativt urval gäller 1 april.

AKTUELLT JUST NU

Träna dig till bättre studiero i vinter De flesta vill ge upp träningen när vintermörkret kommer.

Tips på hur du håller i gång på AllaStudier.se Snart drar plugget i gång igen för Jessica Fredheim, 19. Och hon har inte svårt att motivera sig. ”Det är en del svåra kurser och det är lite därför man blir peppad”, säger hon.

Studietips för jullovströtta Ta arbetet i flera steg

Viktiga modeller

Hitta på en historia

Läser man ett mer avancerat ämne måste man titta på det innan föreläsningen och så repetera efteråt, så att man verkligen förstår.

Det kan vara en viktig formel eller en viktig princip.

Skriv ut det på ett stort papper och sätt upp papperet någonstans där man mest sitter och fånstirrar, till exempel på toan.

Hitta på en fånig historia kring modellen. Historier är mycket lättare att komma ihåg än torra formler. Man kan också översätta siffror till bilder, 13 blir lucia, 24 blir julafton.

Nu startar vi även i Ystad!

Contar bedriver kognitiva grundläggande psykoterapiutbildningar, coachutbildning, kortkurser och uppdragsutbildningar.

Bli samtalsterapeut eller coach!

Ansök nu till vårens start av Contars utbildningar.

Läs mer på www.contar.se eller ring 0411-620 10

LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE

Vår- och sommarprogrammet är här.

Välkommen! www.sv.se/malmo 040-10 0160 malmo@sv.se

Psst!...

...på metro.se kan du kommentera morgondagens krönika, och bli publicerad.

www.metro.se 15

plus

MÅNDAG 2012-01-09

skönhet

Mary-Kates gotiska stil Sminkningen får inte se jobbad ut och använd dig av krämögonskuggor Satsa på en jämn bas i samma ton och undvik för mycket färg Metros moderedaktör Petra Tungården visar hur du får Mary-Kate Olsens look 295 kr

GETTY IMAGES

Shiseido Perfect, Foundation Brush

149 kr

280 kr

Nails Inc, Seven Dials Nail Polish

Giorgio Armani, Gloss Beige

95 kr

75 kr

NYX Cosmetics, Single Eyeshadow

Topshop, Crayon

50 kr

340 kr

Viva la Diva, Glitter pen

Guerlain Terracotta Loose Powder Kohl

155 kr

Max Factor, Smoky Eye Effect Eye Shadow

600 kr

Maison Martin Margiela, L'eau, 100 ml

85 kr

Viva la Diva, Bronzing Pearl 2012. Så får du Mary-Kates mystiska blick.

Sno stilen i 3 enkla steg:

650 kr

1. Håll ögonskuggan på plats, grunda med en primer.

2. Applicera krämögonskuggan med fingret för bäst resultat.

3. Rama in hela ögat med en mjuk kajalpenna – sudda.

Helena Rubinstein, Prodigy Powercell

Petras blogg på Metromode.se

2002.

2006.

2007.

2007.

2009.

Oskuldsfull

Koppartoner

Pissgult

Hårfin

Kaka på kaka

Mary-Kate är sockersöt i mjuka lockar, rosa läppar och inramade ögon.

Solbränd, kopparslingor och blodröda läppar är en vinnande kombination.

Sedan lät Mary-Kate färga längderna pissgula, inte hennes bästa stil.

Mary-Kate glänste i slarvigt inbakade flätor och markerade ögon.

Mary-Kate i en för varm hårfärg och för röd ögonskugga till det röda läppstiftet.

Sundae

10 Sundae

Tidigare 15 kr

Grand de Luxe-mål

79

Originalmål

59 Tidigare 63 kr

Lokala avvikelser ik kelser l r kan k förekomma. fö k

Ifall du inte märkt d det… …så har vi sänkt priserna. Moms Mom Filibabba är inte bara en larvig slogan. Sänkningarna av restaurangmomsen gör stor skillnad över hela vår meny. Ta Dagens lunch till exempel. Den kostar nu endast 53 kr inklusive kaffe på maten. Tillsammans sparar alla som besöker oss ca 140 miljoner kronor bara i år!

Men kvalitén är densamma, vi serverar fortfarande Sveriges godaste hamburgare.

Grand de Luxe-mål

Tidigare 85 kr

Maxbox

Originalmål

30 Maxbox Tidigare 34 kr

16

plus resor

GUSTAV GRÄLL

Akaka Falls på Big Island – ett fall på 130 meter.

GUSTAV GRÄLL

Småstaden Lahaina på Maui.

Paradisstränder, hårda mörka lavalandskap, svindlande höga vattenfall och perfekt surfing Hawaiiöarna Big Island och Maui tillhör samma ögrupp men erbjuder olika äventyr RES Linnéa Jonjons guidar till USA:s stolthet mitt i Stilla havet GUSTAV GRÄLL

• Hawaii

4

3 2 1

1. Big Island/Hawaii 2. Maui 3. Oahu 4. Kauai

Vackraste platserna Strand på Maui.

Bakom stojiga Big Beach på Maui ligger den lilla fridfulla stranden Little Beach med lugnare vågor och nakna badgäster.

GUSTAV GRÄLL

Maui – ön med de vackra stränderna

Maui är ön med de små gesterna, ön som varken försöker göra sig till eller sticka ut. Turismen är en stor del av öns identitet, men stämningen är ändå avslappnad och charterstressen känns långt borta.

Stränderna är stoltheten.

Vill man se Mauis olika sidor är det inte svårt att ta sig runt med bil. Landskapet är storslaget, grönt och vackert. Att ge sig ut på en tur på Maui visar det mesta av naturens under. Höga berg, vattenfall, vulkaner, sällsynta djur och många andra spännande upplevelser. När vi åker längs kus-

ten känns det som om vägarna aldrig slutar överraska. Kraftiga kurvor, smala vägar, trånga möten och häpnadsväckande utsikter.

Ka’anapali Beach, en av de stränder som har vunnit pris som USA:s vackraste strand, är en av de mest populära stränderna på Maui. Det märks tydligt på parkeringen. Stranden är mjukt gul och halvmånformad med vänliga vågor, men dess omgivning med höga hotell och resorter är inte lika rogivande som stränderna som ligger längre österut på Maui: barnvänliga Baldwin Beach, vindsurfarstranden Ho’okipa Beach, den svarta

Surfinstruktören Carlos Zartler.

stranden Wai’anapanapa Beach och avlägsna Hamoa Beach för att nämna några.

I Kihei finns de flesta stränderna, men där finns också flest turister. Alla stränder har sin egen stil.

Några är överfulla med turister, men har ändå rena och städade ytor. En kort promenad över berget, och stämningen är den motsatta: en liten skymd nudiststrand med små tält.

På Kalama Beach i Kihei hänger Carlos Zartler, en surfinstruktör som varje morgon är ute och lär turister att surfa. Han föddes i Kalifornien men flyttade till Maui för surfingen.

– Stämningen är speci-

ell här på Maui, inte som på andra turistorter. Det är ett helt annat tempo, avslappnat och ödmjukt, säger han. Man måste kunna leva där man jobbar, känna att själen hinner med.

Carlos lever och andas surfing. Sex dagar i veckan jobbar han som instruktör, den sjunde dagen åker han i väg och surfar själv. Frukost, lunch och middag intar han på något surfhak, Fred’s Mexican Café eller Kihei Caffe. Livet är enkelt, men ändå fantastiskt.

Big Island – ön med den storslagna naturen

Svindlande gröna vidder, hårda mörka lavaland-

skap, kraterliknande paradisstränder med turkost vatten och en aktiv vulkan. Big Island är Hawaiiön med ett förvillande, skiftande landskap.

På 1980-talet trodde alla att Big Island skulle bli den stora attraktionen bland Hawaiiöarna efter huvudön Oahu. Man byggde hotellkomplex och restauranger. Men i stället seglade lilla grannen Maui upp och tog platsen.

Kanske har Big Islands storslagna men aningen läskiga vulkaniska natur med saken att göra. Ön är stor och tar längre tid att ta sig runt än de andra Hawaiiöarna, och stora delar

www.metro.se 17

Hotell och stuguthyrning med fĂśrmĂĽnliga paketpriser

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

GUSTAV GRĂ&#x201E;LL

Veckans guldkorn! v.3 Canazei flyg cph

2795:-

v.3 St Anton flyg cph

3995:-

LĂĽngweekend till Alperna

v.3 Bad Gastein flyg cph

1995:-

v.3 Saalbach flyg cph

2795:-

031-16 59 00 www.lionalpin.se

BUSSRESOR!

SĂśndag-torsdag 3 skiddagar inkl. hotell, halvpension och liftkort Prisex. 2 vuxna 2 barn Vecka 7-8 ...........fr.14.540:Vecka 10-13 ........fr.11.480:5FM t XXX KUBMQJOSFTPS TF

Vägarna pü Maui är smala men väl asfalterade.

GUSTAV GRĂ&#x201E;LL

GUSTAV GRĂ&#x201E;LL

FAMILJEVĂ&#x201E;NLIGA HOTELL SOMMAR 2012 BESTĂ&#x201E;LL NU OCH SPARA 625:-/ PERS

STELLA BEACH

CRYSTAL ADMIRAL RESORT 5 stj. +++++

5 stj. +++++ Alanya/Turkiet

1â&#x20AC;&#x201C;31 maj 1â&#x20AC;&#x201C;16 juni

Side/Turkiet

8.990:9.990:-

12.490:- 15.990:12.990:- 16.990:-

1â&#x20AC;&#x201C;31 maj 9.990:1â&#x20AC;&#x201C;17 juni 11.990:-

13.990:- 17.900:15.990:- 19.990:-

GOA - INDIEN INKLUSIVE FRUKOST 1 VECKA FRĂ&#x2026;N 1 vecka Den isolerade byn Milolii pĂĽ Big Island.

GUSTAV GRĂ&#x201E;LL

SEA BREEZE RESORT +++

2 veckor

5.505 7.150 5.505 7.150 5.505 7.150

24 Feb 02 Mar 09 & 16 Mar

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ&#x2026;N 12 & 19 Jan 4.311 AQUA FUN +++ 26 Jan 5.249 02 Feb 5.186 09 Feb 6.686 16 & 23 Feb 5.749 Egypten/Hurghada

pĂĽ Hawaii Surfare pĂĽ Big Island.

av den bestür av svarta, Üdsliga landskap. Smü samhällen ligger isolerade längs med kusten. Palmerna är hÜgre, vügorna är kraftigare och vulkanerna är argare. Det finns fem vulkaner pü Big Island, varav tre är aktiva.

Emmy Wohlenberg, som är manager pĂĽ Kona Tiki, tror att det främst är äventyrarna som sĂśker sig till Big Island. Här finns mĂĽnga spĂĽr fĂśr hajker, mĂśjlighet att rida och vackra stränder att upptäcka. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga fascineras av att Big Island fortfarande formas. Och vulkanens aktivitet gĂĽr att se pĂĽ sĂĽ mĂĽnga platser, säger hon.

Den stÜrsta Üverraskningen med Hawaii är trots allt inte den storslagna naturen. Nej, det är hur avspända och generÜsa invünarna pü Üarna är.

Var du än befinner dig mÜter du nyfikna människor som verkar ha all tid i världen fÜr lite samtal om allt och inget. Det finns en sorts avslappnad inställning till vardagen som är en total kontrast till det stressiga Sverige. Det är svürt att lämna Big Island, ja, hela Hawaii. Lugnet, värmen och kärleken har liksom trängt in i själen.

NĂĽgot de pĂĽ Hawaii kallar fĂśr â&#x20AC;?the aloha spiritâ&#x20AC;?.

LINNĂ&#x2030;A JONJONS/RES

12 Jan 19 Jan 26 Jan 02 Feb 09 Feb 16 Feb 23 Feb

1 v.

2 v.

3.163 3.543 3.670 3.922 5.442 5.062 4.429

4.936 Slut 4.809 4.809 6.328 5.568 5.315

Agadir/Marocko 14 Jan 21 Jan 28 Jan

1 v.

2.v

3.895 3.695 3.495

4.895 4.695 4.495

Turkiet/Alanya vinterresor

Indien/Goa

1 v.

2 v.

15 Jan 2.700 22 & 29 Jan 2.449 05 Feb 2.824 18,19-25 Feb2.700 03 - 21 Mar 3.199

3.199 3.199 3.386 4.074 3.761

Turkiet/Alanya sommarresor 05-29 Apr 01-31 Maj 01 - 17 Jun 18-24 Jun

1 v.

2 v.

2.936 2.811 2.811 3.886

3.936 3.624 3.624 5.449

NYHET SOMMAR 2012 Kyrnia - Nordcypern Oscar Resort 4 **** vid stranden

1 vecka m/halv pens.

Fr. 3.796:-/person

13 Jan 20 Jan 27 Jan 03 Feb 10 Feb 17 Feb 24 Feb 2,9-16 Mar 23 Mar

1 v.

2 v.

4.499 8.624 7.876 6.936 6.686 6.186 4.874 4.874 5.374

5.124 10.374 8.749 8.124 8.074 7.561 5.874 5.874 10.374

Spanien/ Gran Canaria 14 Jan 21 & 28 Jan 04 Feb 11 Feb 18 Feb 25 Feb 03-10 Mar

1 v.

2 v.

3.499 3.374 3.499 5.499 5.061 4.311 4.061

5.374 5.686 5.499 5.874 6.936 6.061 5.811

GOLFRESOR MED ALL INCLUSIVE

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NĂ&#x201E;TTER

frĂĽn

2.595:-

PAPILLON BELVI HOTEL BELEK +++++

Januari Feb & mars

8.435:9.375:-

INKL. 2 Ă&#x2014; MONTGOMERĂ?A OCH 2 Ă&#x2014; NATIONAL

Obs! Begränsat antal platser och med reservation fÜr prisändringar. Rabatterna är redan fründragna.

Mer läsning

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;Fredag 10-20, LĂśrdag 10-18, SĂśndag 11-18    Â

Läs hela reportaget om Hawaii i senaste numret av RES som finns i butik nu.

Alla priser är inkl. hotell/lägenhet & flyg. Transfer tillkommer pü vissa resor.

OBS! Reservation fĂśr prisändring. Officiell ĂĽterfĂśrsäljare fĂśr Tyrkiet Eksperten â&#x20AC;&#x201C; Scanway.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Ring 040-23 51 50 eller besĂśk oss mitt i Triangeln, SĂśdra FĂśrstadsgatan 41 i MalmĂś

18

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-09

resor

Rockdrottningen: Trodde vi skulle dö

SCANPIX

Sveriges rockdrottning Kajsa Grytt minns en båtresa vid Kanarieöarna med fasa Starkaste minnet har hon från en underlig resa till Nordkorea AP/SCANPIX

bara av att tänka på det.

STJÄRNA PÅ VÄG

Favoritresmål …

Bästa resminnet …

– När jag och Malena Jönsson reste till Nordkoreas huvudstad Pyongyang i maj 1989 för att uppträda på världsungdomsfestivalen. Det kanske inte är det bästa resminnet, men absolut det starkaste. Allting såg väldigt underligt ut …

Och var ganska hemskt.

Det gav verkligen perspektiv på tillvaron.

Värsta resminnet …

– En båtresa en gång mellan två öar på Kanarieöarna. Det blåste stormvindar och alla på båten spydde, grät och trodde att de skulle dö – inklusive jag själv. Det var fruktansvärt faktiskt, jag får ångest

Nordkoreas huvudstad Pyongyang.

lite mindre och går att packa ner i ett fiolcase typ.

– Då säger jag New Orleans, dit jag ska åka tillsammans med en vän i morgon faktiskt. Vi ska bara ha semester, lyssna på musik och, ja, leva. Jag är en riktig stadsperson och tycker alltid att den typen av resor är trevligast.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Gitarren. Dels för att jag ju ofta uppträder i samband med mina resor men jag brukar ha med den annars också. Problemet är att det kan vara ganska knivigt att få med den på flygplanet. Man brukar få tjafsa och tjata en del på flygplatspersonalen för att det ska gå. Ibland har jag med min resegitarr som är

Det första jag gör på hotellrummet …

– Kikar in i badrummet och packar upp. Jag gillar ordning och reda. När jag var yngre ville jag gärna göra det lite personligt på hotellrummet också, hänga upp sjalar och så där. Men nu bryr jag mig inte lika mycket om att det ska kännas personligt eller så.

Restipset …

– Då säger jag Tobago, det är extremt paradisiskt.

Inte lika billigt som Thailand vilket också gör att det inte känns lika exploaterande.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Kajsa Grytt har alltid med sig sin gitarr på resan.

Återförenas Namn: Kajsa Grytt.

Gör: Musiker och författare. Ålder: 50.

Bor: Stockholm.

Aktuell: Repar just nu för fullt med legendariska

Tant Strul som återförenas för en turné i vår och sommar. Samtidigt gör hon egna spelningar på olika håll. Närmast i Göteborg den 27 januari och i Falkenberg den 28 januari.

Håll utkik på kajsagrytt.com

SJÖSÄTT DRÖMMEN

Jämför 1000 sidor på ett ställe Flygbiljetter BÄSTA VÄNNER FÖRTJÄNAR DE BÄSTA UPPLEVELSERNA

195:264:644:från kr. från kr. 4 345:-

Sista Minuten 1 698:1 898:från kr. 2 795:från kr. 5 975:-

Erbjudanden 2 583:2 810:Spa weekend från kr. 4 715:från kr.12 990:Safari

London

från kr.

Spanien

från kr.

Kryssning

från kr.

Paris

från kr.

Egypten

från kr.

Storstad

från kr.

Malaga Bangkok

Portugal Thailand

FLYG- & KRYSSNINGSPAKET I MEDELHAVET

8 845:-*

AVRESA: 5 MAJ 2012

per person från Köpenhamn. Inkluderar 7 nätters boende, flyg t/r Köpenhamn/Málaga, transfer, måltider, aktiviteter, underhållning och mycket mer ombord på Adventure of the Seas®. Ett komplett kryssningsfartyg – med enastående teater-scener, stort utbud av restauranger, massor av aktiviteter och egen biograf. Här kommer alla att hitta något de gillar.

Följ oss på www.facebook.com/royalcaribbeansverige

SPANIEN

Valencia

Málaga

KORSIKA

Ajaccio

Livorno Civitavecchia ITALIEN

Från spanska tapas till Spanskatrappan i Rom. Våra kryssningar i Medelhavet erbjuder ett stort utbud av destinationer, historiska och kulinariska upplevelser och minnen för livet, allt du behöver göra är att packa resväskan.

|

ROYALCARIBBEAN.SE

Få besked när priset sjunker Anmäl dig till prisagenten och få besked k d när priset sjunker på din nästa flygbiljett. jett

En GRAfrTIS tjänst ån

* Begränsat antal platser. Vi förbehåller oss rätten för prisändringar och ev. tryckfel.

0771 - 28 29 30

4 698:-

NY HE T

FRÅN

|

KONTAKTA DIN RESEBYRÅ

3 298:-

sport

2 sport Hänt i helgen

”Det var svårt att spela. Banan var väldigt hal, framförallt på det ”Qatar”-målade märket på banan.”

TENNISSPELAREN JO-WILFRIED TSONGA VANN DEN FRANSKA UPPGÖRELSEN MOT LANDSMANNEN GAEL MONFILS I FINALEN AV QATAR OPEN. TT

Diego Milito.

5–0 INTER HADE LEKSTUGA

HEMMA MOT PARMA I DEN ITALIENSKA FOTBOLLSLIGAN OCH VANN MED 5–0 I LÖRDAGS. TT

MÅNDAG 2012-01-09

Hellners silverryck Marcus Hellner knäckte Petter Northug på sista sträckan i Tour de Ski Slutade tvåa bakom Dario Cologna Charlotte Kalla tappade och slutade sjua

Marcus Hellner sparade det bästa till sist i Tour de Ski. Han försvarade inte bara sin tredjeplats. Utan hade dessutom kraft och vilja att ta sig förbi Petter Northug uppför slalombacken Alpe Cermis som avslutar kraftprovet och ta sig i mål som tvåa bakom Dario Cologna.

– Nu är jag nöjd. Det är stort. Tour de ski är jobbigt och det här bevisar att jag klarar många saker. Det

Tappade skidan – blev ändå femma Jo-Wilfried Tsonga.

www.metro.se 19

Helena Ekholm visade att formen finns där.

Men under det andra varvet i Oberhofs världscupmasstart över 12,5 kilometer tappade Ekholm plötsligt skidan.

– Jag vet Helena inte hur Ekholm det gick till. Men jag tog ett steg och skidan var inte med mig, sa den svenska skidskytten.

– Det var bara att vända tillbaka och hämta skidan, och försöka få på den i all stress.

20–30 sekunder försvann där, trodde Ekholm, som ändå kunde avancera i fältet och åka i mål som femma.

En svensk femteplats blev det också i herrarnas lopp över 15 kilometer genom Fredrik Lindström.

– Jag hade inte krafterna att försvara tredjeplatsen, sa Lindström. TT

känns som om jag har tagit steg som skidåkare, sa Hellner.

Hellner startade 45 sekunder efter Northug men tog sig ikapp och förbi.

I mål skiljde det 42 sekunder.

– Petter är en jäkel på att pressa sig och hålla i. Jag försökte köra på min styrka och bara mala på. Helt plötsligt så tappade han.

Det var en skön känsla.

Hellners andraplats var den första svenska pallplatsen på herrsidan i Tour de Skis sexåriga historia.

Charlotte Kalla orkade inte försvara sin fjärdeplats. Svenskan tvingades släppa tre åkare förbi sig och slutade totalsjua i tävlingen.

– Det är surt när man har känning på en fjärdeplats och så är det åkare som passerar en, sa Kalla. TT

SVT

”Det är helt grymt den klättring Marcus Hellner levererar”, sa SVT:s expertkommentator Anders Blomqvist när Marcus Hellner passerade Petter Northug i den avslutande backen.

RESO R

SOLA PÅ COSTA BRAVA eller SHOPPA I BARCELONA?

BORDERSHOP

Jan: 28. Feb: 16, 25. Mars: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

Bagage max 75 kg/pers ...... 450:Hållpl: Knislinge, Kristianstad, Åhus, Gärds Köpinge, Tollarp, Ekerödsrasten, Lund, Malmö

ULLARED - INKL BUSSFIKA!

Via Kristianstad: 20/2, 21/3 . 220:Via Malmö: 21/2, 16, 26/3 .. 220:-

WISMAR, KULTUR & SHOPPING

Varför inte båda? fr. 3.249:-/ person

Hos oss kombinerar du enkelt en vecka sol och bad med ett par nätter i en storstad.

Lägg till en flyg- eller färjebiljett så är semestern bokad och klar. Enkelt - eller hur.

Barcelona, Happy Apartments , del i lägenhet vid 4 pers 6-9/6, fr 1.175:-/pers.

Costa Brava, Aguahotel Aquamarina , del i dubbelrum 9-16/6, fr 2.074:-/pers.

2 dgr, 15/3 ......................... 1.295:-

ROSTOCK SHOPPINGRESA

2 dgr, 24/3, 25/8............från 1.195:

CELLE PÅSKRESA

4 dgr, 6/4 ........................... 3.495:-

FÖRTROLLANDE BLOMSTERRESA TILL HOLLAND

5 dgr, 18/4 ......................... 5.595:-

RÜGEN

3 dgr, 27/4 .......................... 2395:-

BERLIN-WEEKEND

3 dgr, 11/5 ......................... 2.495:-

HELSINGFORSKRYSSNING & KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

TILLKOMMER: KASTRUP-BARCELONA T/R FR 1.680:- /PERS.

4 dgr, 14/5 .................. från 3.495:-

STOCKHOLMSWEEKEND MED MUSIKALEN -DIRTY DANCING

Se mer med Sembo!

3 dgr, 18/5 .......................... 2.995:-

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

HEMLIG RESA TILL TYSKLAND

4 dgr, 22/5 ......................... 3.495:-

HEMLIG RESA

4 dgr, 22/5 .......................... 3495:Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

19

:e plats blev det för bästa svenskan, Jessica Lindell-Vikarby, i Super-G-tävlingen i Bad Kleinkirchheim.

Anja Pärson slutade 29:a. TT

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

ILE;I<JFI )'()

N\jk J`[\ Jkfip > k\Yfi^ ) [^i A\iip N`cc`Xdj > k\Yfi^ ) [^i

((&) (%00,1$ ),&)# )+&* )%(0,1$

9C8E; .' FC@B8 I<JDwC ?8I M@ () JGvEE8E;< EP?<K<I

C\ee`\ Jb`]j JkfZb_fcd * [^i )&*# -&+# (*&+ *%+0,1$ ;`ikp ;XeZ`e^ JkfZb_fcd * [^i )&*# (*&+# )'&+# +&, )%00,1$ 9ifcc\ JkfZb_fcd * [^i )+&)# )&*# 0&*# )*&*# )'&+# ).&+ )%/0,1$ A\jlj :_i`jk Jlg\ijkXi JkfZb_fcd * [^i (+&+# )(&+# )/&+ )%/0,1$ I\j\]\jk g :`e[\i\ccX ) [^i I\j\ki ]] g I ^\e * [^i ILE;I<JFI CwE>I<JFI =CP> 9LJJ :PB<CI<JFI =8D@CA<I<JFI K<8K<I E{A<JI<JFI

*'&( -0,1$ )&* )%*0,1$ '+,($-(/ '' '+'$() (' *' '+)$)( ,, '' nnn%kafieXigjYljj%j\

sport

20

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

Redhawks tappade mot Södertälje Malmö var sekunder från seger men tappade allt mot Södertälje.

Med fem minuter kvar av matchen ledde Malmö med 2–0 och såg ut att vara på väg mot en bekväm seger mot Södertälje, ett av seriens svagaste bortalag.

Tomas Kollar styrde in 1–0 i power play i den andra perioden. 2–0 kom även det i power play genom Alexander Barta.

Då fick gästerna chansen i powerplay – och reducerade. Med nio sekunder kom även kvitteringen.

SSK avgjorde sedan på straff. TT

Mehmeti-debut i förlustmatch Förre Malmöanfallaren Agon Mehmeti debuterade i italienska Serie A då han hoppade in för sin nya klubb Palermo efter 69 minuter. Det hjälpte dock inte för Palermo som föll hemma mot Napoli med 1–3.

Tungt var det även för landslagsbacken Andreas Granqvist som gjorde självmål då hans Genoa förlorade borta mot Cagliari med 0–3. TT

LUCA BRUNO/AP

Gijon Zaragoza

Resultat Bandy Elitserien Gais–Kalix ..............................4–2 (2–1)

Fotboll FA-cupen TREDJE OMGÅNGEN Manch C–Manch U ................2–3 (0–3) Peterborough–Sunderland ....0–2 (0–0) Chelsea–Portsmouth ..............4–0 (0–0) Sheffield W–West Ham..........1–0 (0–0)

Fotboll La liga

Zlatan Ibrahimovic gjorde 1–0 på straff mot Atalanta.

Zlatan bakom Milans seger Anfallaren gjorde sitt tolfte mål för säsongen Milan vann med 2–0 Zlatan Ibrahimovic gjorde sitt tolfte ligamål för säsongen när han sköt 1–0 på straff i Milans 2–0-seger borta mot Atalanta.

–Vi var bättre och förtjänade att vinna, säger Ibrahimovic till Gazzetta dello sport.

Straffen kom efter 22 minuters spel sedan Pato blivit

neddragen i straffområdet.

Zlatan Ibrahimovic var som vanligt säker från elva meter, sex av de tolv målen har kommit på straff.

I och med målet delar Ibrahimovic skytteligaledningen tillsammans med Udineses Antonio Di Natale och Atalantas German Denis. TT

Espanyol–Barcelona ..............1–1 (o–1) 0–1 Francesc Fabregas (16), 1–1 Alvaro (86).

Villarreal–Valencia ................2–2 (2–1) 1–0 Ruben (14), 2–0 Rodriguez (18), 2–1 Sofiane Feghouli (41), 2–2 Aritz Aduriz (87).

Vallecano–Sevilla ..................2–1 (1–0) 1–0 Michu (45), 2–0 Raul Tamudo (51), 2–1 Julien Escudé (62).

Getafe–Bilbao..................................0–0 Betis–Gijon ............................2–0 (1–0) 1–0 Roque Santa Cruz (23), 2–0 Jorge Molina (90).

Utv, Gijon: Alberto Lora (44), Carmelo (90).

Real Madrid 17 14 1 2 61– 16 43 Barcelona 17 11 5 1 51– 9 38 Valencia 17 10 4 3 28– 18 34 Levante 17 9 3 5 25– 19 30 Osasuna 17 6 8 3 21– 28 26 Malaga 17 7 4 6 20– 22 25 Sevilla 17 6 6 5 19– 19 24 Espanyol 17 7 3 7 18– 21 24 Bilbao 17 5 8 4 23– 19 23 Betis 17 7 1 9 19– 22 22 Atl. Madrid 17 5 5 7 23– 27 20 Getafe 17 5 5 7 17– 23 20 Vallecano 17 5 4 8 19– 26 19 Mallorca 17 4 7 6 15– 22 19 Granada 17 5 4 8 11– 21 19 Sociedad 17 4 6 7 16– 23 18 Santander 17 3 8 6 12– 21 17 Villarreal

17 3 7 7 15– 25 16

ID

Upptäck möjligheterna Här i Skåne är det sällan långt till en station eller hållplats. Med Jojo Reskassa har du alltid 20 % rabatt. Är ni dessutom två eller fler får ni ytterligare 10 % rabatt med Duo/Familj-biljetten. Hitta din nästa resa med Reseplaneraren på skanetrafiken.se eller i din mobil. eller i din mobil.

17 4 3 10 16– 29 15 17 2 4 11 13– 32 10

Fotboll Serie A Udinese–Cesena ....................4–1 (1–1) 1–0 Antonio Di Natale (1), 1–1 Eder (39), 2–1 Kwadwo Asamoah (54), 3–1 Dusan Basta (75), 4–1 Di Natale (82).

Roma–Chievo ........................2–0 (1–0) 1–0 Francesco Totti (34 str), 2–0 Totti (78 str).

Novara–Fiorentina ................0–3 (0–2) 0–1 Stevan Jovetic (20 str), 0–2 Riccardo Montolivo (42), 0–3 Jovetic (49).

Lecce–Juventus ......................0–1 (0–1) 0–1 Alessandro Matri (27).

Cagliari–Genoa ......................3–0 (1–0) 1–0 Joaquin Larrivey (13 str), 2–0 Victor Ibarbo (56), 3–0 självmål (72).

Bologna–Catania ....................1–0 (0–0) 1–0 Nicolo Cherubin (50).

Atalanta–Milan ......................0–2 (0–1) 0–1 Zlatan Ibrahimovic (22 str), 0–2 Kevin-Prince Boateng (82).

Palermo–Napoli ....................1–3 (0–1) 0–1 Goran Pandev (35), 0–2 Edinson Cavani (54), 0–3 Marek Hamsik (60), 1–3 Fabrizio Miccoli (89).

Milan 17 11 4 2 37– 16 37 Juventus 17 10 7 0 28– 11 37 Udinese 17 10 5 2 24– 10 35 Lazio 17 8 6 3 24– 17 30 Inter 17 9 2 6 27– 19 29 Napoli 17 7 6 4 32– 19 27 Roma 17 8 3 6 23– 19 27 Catania 17 5 7 5 20– 24 22 Fiorentina 17 5 6 6 18– 15 21 Cagliari 17 5 6 6 15– 17 21 Palermo 17 6 3 8 19– 23 21 Genoa 17 6 3 8 19– 27 21 Atalanta 17 6 8 3 23– 21 20 Chievo 17 5 5 7 13– 20 20 Parma 17 5 4 8 21– 31 19 Siena 17 4 6 7 18– 16 18 Bologna 17 5 3 9 15– 24 18 Novara Cesena Lecce

17 2 6 9 17– 32 12 17 3 3 11 9– 24 12 17 2 3 12 17– 34 9

Handboll Elitserien, damer Skuru–Heid ....................29–25 (16–14) Spårvägen–Örebro..........28–17 (12–10) Lugi–Eslöv ......................26–20 (11–11) Skövde–H43/Lundag ......27–25 (13–15) H65 Höör–Irsta................25–28 (11–14)

Innebandy Superligan AIK–Jönköping ........6–3 (2–0, 1–1, 3–2) Linköping–Caperiot ..6–3 (1–0, 3–0, 2–3) Tyresö–Dalen ..........3–7 (2–3, 1–3, 0–1) Storvreta–Warberg ................5–4 e förl (1–0, 1–3, 2–1, 1–0) Umeå–Falun ............7–8 (1–2, 4–4, 2–2) Mullsjö–Pixbo ........3–4 (2–1, 0–2, 1–1)

Innebandy Elitserien, damer Rönnby–Täby ..........7–4 (3–2, Djurgården–Sala....11–3 (2–0, Kais–Karlstad ........15–4 (7–0, Örebro–Falun ..........3–7 (1–4, Dalen–Pixbo............3–2 (1–1, Iksu–Jönköping ....10–1 (3–1,

0–0, 2–1, 7–0, 1–1, 1–1, 2–0,

4–2) 7–2) 1–4) 1–2) 1–0) 5–0)

Ishockey Allsvenskan Malmö–Södertälje ..................2–3 e str (0–0, 1–0, 1–2, 0–0, 0–1) Period 2: 1–0 (8.55) Tomas Kollar (Heed, Carlsson) spel 5/4. Period 3: 2–0 (12.38) Alexander Barta (Forrest, Green) spel 5/4, 2–1 (15.22) Julian Jacobsen spel 5/4, 2–2 (19.51) Andreas Hjelm.

Avgörande str: Mathias Månsson. Örebro 35 27 0 8 129–79 81 BIK Karlskoga 35 24 2 9 113–75 76 Leksand 35 18 6 11 87–64 64 Västerås Rögle Oskarshamn Malmö

35 35 35 36

19 14 17 15

5 10 3 5

11 11 15 16

100–69 113–98 100–99 102–99

63 59 56 53

Södertälje 36 Mora 35 Troja/Ljungby 35 Tingsryd 35 Almtuna 35

15 14 14 11 9

6 5 5 5 7

15 16 16 19 19

75–86 105–96 90–103 71–103 76–104

52 49 48 40 37

Sundsvall Borås

35 7 7 21 80–121 33 35 7 4 24 65–110 27

Handboll Croatia cup, final

Ishockey Landskamp, damer

Kroatien–Sverige............29–24 (15–11)

Sverige–Ryssland ....3–1 (1–0, 1–0, 1–1)

METRO.SE/LAGERFELD

<285 /22."

VINN MED DIN PERSONLIGA STIL! Vill du åka till Paris? Vill du vara assistent åt världens mest spännande modeikon när han tar fram ett unikt nummer av Metro? Vill du visa upp din personliga stil för hela världen? Om detta stämmer in på dig, registrera din profil på Metro Look Book så är du med i tävlingen.

WWW.METRO.SE/LAGERFELD

Photo Pierre Bjork Styling Petra Tungarden & Caroline Sandstrom Make-up Sara Grundén Model Lone P

22

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2012-01-09

LINUS HALLSÉNIUS/TV4

3

Beyoncé har fått sitt första barn.

Beyoncé och Jay-Z fick en flicka

nöje

I kväll drar en ny säsong av ”Sveriges mästerkock” i gång. Leif Mannerström, Markus Aujalay och Per Morberg utgör juryn. ”Gordon Ramsay brukar be sina adepter att dra åt helvete. Det skulle vi adrig göra”, säger Mannerström.

Veckan som gick Nyfödd. Beyoné och Jay-Z har äntligen blivit föräldrar. I lördags, efter en mycket omskriven graviditet, födde sångerskan Beyoncé en liten flicka som ska få namnet Ivy Blue Carter. Paret har inte bekräftat födslen men nyhetsbyrån AFP rapporterar att mor och dotter mår bra.

EVAN AGOSTINI/AP/SCANPIX

De ska kröna en ny mästerkock

”Sveriges mästerkock” är tillbaka med en andra säsong Metro ringde upp stjärnkocken och jurymedlemmen Leif Mannerström som ska sålla agnarna från vetet ”Jämfört med ’Idol’ är det här bomulls-tv”

Från amatörkock – till rikskänd matkreatör. Vem tar chansen? I kväll är det premiär för andra säsongen av förra årets kulinariska tvsuccé: ”Sveriges mästerkock”. Stjärnkockarna Markus Aujalay, Per Morberg och Leif Mannerström utgör den hårdkokta jury som bedömer de aspirerande köksmästarna.

– Det märks att programmet haft stort genom-

slag. Jag får många reaktioner – matintresset i Sverige är otroligt stort och växande, säger Leif Mannerström.

Mannerström, som gjort sig känd som en fiskoch skaldjursprofil med beryktade krogar som Johannas och Sjömagasinet i Göteborg, var stundtals tuff mot undermåliga deltagare i första säsongen.

Men han understryker att

det görs med en klackspark.

– Jämfört med ”Idol” är det här bomulls-tv. Och, herregud, Gordon Ramsay brukar ju be sina adepter att dra åt helvete. Det skulle vi aldrig göra. Men ibland har det varit gravt dåligt, och då måste man kunna säga det.

– tror du det är möjligt?

– Nej, absolut inte. Myndigheterna måste sluta prata massa skit och i stället stötta och ta restaurangbranschen på allvar.

Möjligen kan vi nå topp fem–sex i Europa, men dit är det fortfarande långt.

FOTNOT: ”SVERIGES MÄSTERKOCK” HAR PREMIÄR I KVÄLL KL 20 I TV 4.

Regeringen har en uttalad vision om att Sverige ska bli världens bästa matland

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

När Leif Mannerström själv får välja Olivolja eller smör?

Nedläggningar. Pär Lernströms två TV-program, Parlamentet och Idol, läggs ner. Men Lernström kommer inte gå sysslolös. Nu blir han programledare för Sveriges Radios nya ”PP3”.

– Smör, då blir det en bättre brännpunkt när man steker. Men helst ska det vara i kombination.

Svart- eller vitpeppar?

– Vitpeppar, men då ska du krossa den själv. Och den ska rostas.

Per Morberg eller Markus Aujalay?

– Jag kan inte välja, jag gillar dem båda på olika sätt. Men lika kopiöst mycket.

Italien, Spanien eller Frankrike?

– Frankrike, helt klart.

Salsa eller guacamole?

– Vad du vad en salsa är? En sås. Så ja, jag föredrar salsa.

Ivy Blue Carter. Det blir namnet på Beyoncé och maken Jay-Z:s nyfödda dotter. Den 30-åriga sångerskan nedkom med dottern på ett sjukhus på Manhattan i New York under lördagskvällen lokal tid.

Nyhetsbyrån AFP rapporterar att både mor och dotter mår bra även om paret själva inte bekräftat nedkomsten.

Enligt medieuppgifter tog Beyoncé in på sjukhus i fredags under namnet ”Ingrid Jackson” och paret ska ha hyrt hela fjärde våningen på sjukhuset Lenox Hill för motsvarande runt 9 miljoner kronor.

Musikbranschen var inte sen att haka på nyheten. ”Välkommen till världen, prinsessan Carter!”, skrev Rihanna i en tweet. Även musikmogulen Russell Simmons framförde sina välgångsönskningar till vännerna.

Beyoncé och Jay-Z har varit ett par sedan början av 2000-talet och gifte sig 2008. I slutet av augusti släppte sångerskan nyheten om sin graviditet i samband med MTV-galan i New York. TT SPEKTRA

Alec Baldwin är tillbaka på twitter Filmstjärnan Alec Baldwin har varit tyst på twitter sedan förra månaden. Men i lördags var han tillbaka med meddelandet ”Tillbaka på Twitter”, skriver E Online.

Alec Baldwin avslutade sitt twitter-konto efter incidenten där han blev avkastad från ett flygplan tillhörande American Airlines vid flygplatsen i Los Angeles för att han vägrat sluta spela ett ordspel på sin mobiltelefon. TT-SPEKTRA

HYPNOSTERAPI – En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

”Lycka är att återskapa sig själv.”

JJohn h Eriksson, E ik JJagkraft k ft AB

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv.

Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se

Billiga förråd i Lund $) %RVWlGHU K\U XW ELOOLJD I|UUnG Sn ÁHUD SODWVHU L /XQG 9nUD YLOONRU WnO DWW MlPI|UDV PHG YHP VRP KHOVW (OOHU YDG VlJV RP NU PnQ I|U NYP PHG HQ PnQDGV XSSVlJQLQJVWLG $OOD OHGLJD I|UUnG K\UV XW YLD YnU KHPVLGD ZZZ DIE VH OHGLJD I|UUnG 9lONRPPHQ AF Bostäder Box 799, 220 07 Lund Tfn 046-19 15 00 www.afb.se

nĂśje

www.metro.se 23 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

â&#x20AC;?Det kändes apokalyptiskt pĂĽ riktigtâ&#x20AC;?

FĂśr Joel Kinnaman är detta ett av resultaten av â&#x20AC;?Snabba cashâ&#x20AC;?-effekten. Efter filmens framgĂĽngar har Kinnaman bĂĽde fĂĽtt gĂśra biofilmer och danska tv-serier â&#x20AC;?The killingâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?The darkest hourâ&#x20AC;? kret-

sar kring tvü amerikanska affärsmän och en svensk som kommer till Moskva fÜr att gÜra affärer, när plÜtsligt apokalypsen slür till.

Om handlingen lĂĽter dramatisk sĂĽ blev inspel-

ningen nästan lika omtumlande.

De vüldsamma bränderna i Ryssland i slutet av sommaren 2010 gjorde att även Moskva fylldes av rÜk. Inspelningen stängdes ner.

â&#x20AC;&#x201C; Ett stort äventyr. Jag tänker pĂĽ drama, pĂĽ litteratur, pĂĽ Dostojevskij, pĂĽ all kultur som kommer härifrĂĽn. Och när bränderna rasade â&#x20AC;&#x201C; det kändes apokalyptiskt pĂĽ riktigt.

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Š Inter IKEA Systems B.V. 2011.

Külpudding med gräddsüs, lingon samt kokt potatis

Joel Kinnaman är aktuell med ďŹ lmen â&#x20AC;?The darkest hourâ&#x20AC;? som hade svenskbiopremiär i helgen.

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

NĂ&#x2013;JE

SVENSKA KLASSIKER

BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Läs mer pü sf.se

. Ă&#x201E; &' ?6CJ6G> EG:B>tG eÂ&#x20AC; H; 7^d H`Â&#x20AC;cZ

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

AZ_dc`jc\Zc

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

35:â&#x20AC;&#x201C;

B6ABy

EajhhidaVg

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

9Z ~g WgZYVgZ dX] &'% `g &* &'% `g &* ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# &,#*% '&#%% ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# I]Z H`^c > A^kZ >c A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ 1!-! !5 %$1/ ,-/$:5!1

'&#&%

H^bdc dX] Z`VgcV

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY 1!-! !5 )2! (,). -%$ %,%. *;(/,- ),, +!12 '91$ 0%,3)$ 3)- -). &-#&%! '&#%% &%* `g &&

- ,%.! .!7! !.$%1!2 Hidg\ViVc ''# 0%,3)$ 3)- -). @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%% &%% `g &* 9g^kZ K~gc]Zbhidg\Zi# @#Â&#x17D;# &,#%% '&#%% #3)/.$1!-! -%$ 7!.

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn /2,).' !1%7 4,,)'!.

7gZV`^c\ 9Vlc 0%,3)$ 3)- -). Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &%% `g &* &%% `g 7i &-#&%! '&#%% '&#'% &-#'%! '&#&%

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9 &-#(%! '&#%%

H]VbZ

9gVbV Vk HiZkZ BXFjZZc

&-#'%

.* `g &* &-#'%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )#

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY

H]VbZ

I^c`Zg! IV^adg!

HdaY^Zg! Hen

&&% `g && @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn &%% `g 7i BÂ&#x20AC;"dc &-#(%

&%% `g , BÂ&#x20AC;"i^ id &-#'%! '&#%% Dc '&#%%

H^bdc dX] Z`VgcV

H]ZgadX` =dabZh/

&%* `g && &-#%%

&&% `g && &-#%%

&%% `g &* &-#'%! '&#'%

&%* `g &* &-#&%! '&#&%

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa

H^bdc dX] Z`VgcV

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY 6 <VbZ d[ H]VYdlh SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

&'% `g &* BÂ&#x20AC;"dc &,#*%

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY

'&#&%

I]Z 9Vg`Zhi =djg

&'* `g &&

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch BVgi]V! BVgXn! ^ HkZg^\Z .* `g && IdlZg =Z^hi &%% `g , BVn! BVgaZcZ '&#'%

(Tidigare ord. pris 39:â&#x20AC;&#x201C;) Gäller mĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; fredag

&&% `g &&

HX^";^ VXi^dc! ? @^ccVbVc

AJC9

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

& 6ak^c dX] \~c\Zi ( ;Vb^a_Z`dbZY^

' H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh 6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g

( I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

MALMĂ&#x2013; MALMĂ&#x2013; ARENA

@dbZY^ Vk AVhhZ uWZg\

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa Dc &*#'%

&'*$&%% `g , &%* `g && BÂ&#x20AC; &,#*%! '&#%% I^"id '&#%% Dc ~k &*#%% CVaaZ Ej]h [^ab HkZch`iZmiVY/ I^"id &,#*% Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" Dc &*#'%

b^aVh`d\Zc " hk iVa '% `g 7i ;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%%

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

.*$,% `g , &-#'%! '&#&%

&&% `g && &-#&%! '&#&%

H^bdc dX] Z`VgcV

H]VbZ

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

7gZV`^c\ 9Vlc &&% `g && H]ZgadX` =dabZh/ Ă&#x201E; 9Za & '&#%% 6 <VbZ d[ H]VYdlh CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &%% `g , &-#%%! '%#)*

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9

#) ) !#3)/. -),% )12#( /%, )..!-!. #3)/.+/-%$) /6.%7 ,)5)! ()1,"7 1 //-) !0!#% 4$% !6 0%,3)$ 3)- -).

0%,3)$ 3)- -). &'* `g && &,#)*! '%#)* &&% `g && &,#)*! '%#&*

The Stig Helmer Story....................19.00

SAMSUNG

(1),,%1 !5 !5)$ ).#(%1 - !.)%, 1!)' //.%7 !1!

0%,3)$ 3)- -). &'% `g &* &,#)%! '&#%% Dc ~k &&#%%

1!-! !5 3%5% # 4%%. <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &%* `g && - !22"%.$%1 4, ,)'!. 0%,3)$ 3)- -). BÂ&#x20AC;"dc &-#&* &-#(%! '&#%% &%% `g &*

Mannen frün Le Havre Kaurismäki .18.50 The Stig Helmer Story....................19.00 Shame Steve McQueen ........ 18.10, 20.20 The Darkest Hour 3D......................19.20 The Skin I Live in Almodóvar ..........21.10 Martha Macy May Marlene............20.50

MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

OLW

I^c`Zg! IV^adg!

HdaY^Zg! Hen

(1),,%1 !5 /-!2 ,&1%$2/.

- /- !1$7 !17 ,$-!.

0%,3)$ 3)- -).

BÂ&#x20AC;"i^ &-#%%! '&#%% Dc &*#%%! &-#%%! '&#%% Id '&#%% &%* `g &*

=:AH>C<7DG<

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 9 JANUARI 2012

BILJETTER:

METRO

&'* `g &&

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd &,#(%! '%#(%

&'% `g &*

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &-#%%! '&#%%

&%% `g 7i

I^c`Zg! IV^adg!

HdaY^Zg! Hen &%* `g &* &-#(%! '&#&*

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

ticnet.se, MalmĂś Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud.

Hospitality 08-665 01 65. FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se.

FĂśr hotellerbjudande elite.se

DELICATO

'&#'%

/-%$) !5 -%$ !22% 8"%1' -%$ /. +/,-%.

0%,3)$ 3)- -).

BÂ&#x20AC;"dc &-#'%! '&#&% Dc ~k &&#%%! &*#*% Id '&#&% &%% `g 7i 7VgckV\chW^d/ Dc &(#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

FRE 24 FEB GENREP LĂ&#x2013;R 25 FEB MATINĂ&#x2030;GENREP LĂ&#x2013;R 25 FEB DELTĂ&#x201E;VLING 4

COCA-COLA

&%% `g ,

H]ZgadX` =dabZh/ 7gZV`^c\ 9Vlc &&% `g && 6 <VbZ d[ H]VYdlh Ă&#x201E; 9Za & BÂ&#x20AC;"i^ id &-#%% Dc &*#%%! &-#%%

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY <jaYWV\\Zcdb^cZgVY

SANTA MARIA

SJ

A Dangerous Method Cronenberg 70:- .. 16 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Hysteria Maggie Gyllenhaal 70:- .....16.00 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś ............18.30 Shame Steve McQueen ...................18.15 Sherlock Homes 2 85:- ..................19.00 Mannen frĂĽn Le Havre Kaurismäki .. 18.15 Jane Eyre Michael Fassbender........20.15 www.biografspegeln.se Martha Marcy May Marlene ..........20.15

XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

GULDBAGGENOMINERAD!

â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;?

Dagens Nyheter

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

24

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Fimpa ciggen som smugglas in i landet

Allt på ett bräde!

Anders Malmros ber läsarna att sluta röka smuggelcigaretter De gynnar en undre värld, menar han Så här i nyårstid kan det vara en del som funderar på att sluta röka. Ett nyårslöfte jag pushar för är att folk bör sluta röka smuggelcigg.

Att köpa smuggelcigaretter för att det är coolt eller billigt är inget bra argument, med tanke på vad du bidrar till.

Organiserad brottslighet står för en stor del av smugglingen av cigaret-

Fel om nya matmomsen Svar till ”Lunchgäst” (4/1).

Jag tror det är du som inte förstått budskapet med momssänkningen, som främst är en jobbskapande reform. Många restauranger väljer att sänka priserna och/eller nyanställa. Bara de två stora snabbmatskedjorna har aviserat nära 1 000 nya arbetstillfällen första året. Sverige har hög ungdomsarbetslöshet så reformen är en av de viktigaste på mycket länge. Ät ute oftare med andra ord. MIDDAGSGÄST

Skattebetalarna tröttnar snart Så sant som tidigare insändare skriver – Kling och Klangs tid är förbi.

Och visst var det bättre förr, som ”Gammal Gubbe” skriver. Frågan är hur länge skattebetalarna stillatigande ska tvingas bevittna vad som pågår och vad skattepengarna går till. Det jäser ordentligt. Vi kanske är surdegar i Norden, men till slut blir det bröd även av surdeg. GAMLA GUMMAN

Äldre – någon annans ansvar Ni klagar på hur de äldre inte tas om hand på äldreboenden.

ter, det vill säga när gangstrarna inte har fullt upp med att smuggla knark, bedriva beskyddarverksamhet eller skjuta ner varandra.

Flera gangstermord har det varit 2011, och många skottlossningar.

Men få verkar göra kopplingen mellan smuggelcigg och gangstermord.

Få skriver jag, eftersom jag vet flera som rö-

ker smuggelcigg men samtidigt tycker våldet i stan är hemskt.

Ju fler köpare desto större konkurrens om handeln säger ju marknadsekonomin.

2012:s goda gärning bör därför bli att fimpa smuggelciggen och börja betala skatt. Gangstermedlemmar betalar inte vården för dig när du får lungcancer. ANDERS MALMROS, MALMÖ

SCANPIX

”Middagsgäst” ser momssänkningen som en jobbreform.

Jag håller med!

När min far och mor blir gamla och gaggiga och kräver min tid så är det underbart att veta att jag kan skicka i väg dem till ett hem och vips; min huvudvärk blir någon annans huvudvärk.

Jag kan hälsa på en gång i veckan för artighetens skull och sedan klaga på personal som inte stimulerar min förälder.

Va..? Jag? Ska jag som son förväntas ta hand om mitt kött och blod? Det var det fånigaste. Jag har väl viktigare saker i mitt liv än mina föräldrar? Nä, gör ert jobb och ta hand om mina föräldrar – jag har viktigare saker för mig. DRAGONSLAYER

Säg till när du behöver hjälp Svar till ”Rädd tjej” (4/1).

Om du känner rädsla inför dina medåkare tycker jag att du ska säga

till bussföraren eller någon medmänniska i din närhet. Eller välj en plats nära chauffören när du kliver på bussen.

Varför byter du inte plats när dessa påverkade personer tar kontakt med dig?

Om det inte finns någon stol ledig där du kan sitta kan du ställa dig vid chauffören och förklara att du känner dig rädd och vill stå där tills du ska kliva av.

Du måste själv meddela när du behöver hjälp. Vi kan inte neka alla människor som är påverkade att åka buss.

Varje människa ansvarar över sina handlingar, även du. DIN MEDMÄNNISKA

Inte bättre utan mobiler Svar till Jesper Schmidt (3/1). Om resenärerna inte skulle ha sina smartphones på tåget så skulle de i stället sitta och stirra ut i luften och bli livrädda när man kom fram och frågade om sätet bredvid var ledigt. Svenskar är livrädda för kontakt, tråkigt nog. CHRILLE

SVEN ROLANDSSON, HÄRRYDA

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Allt inom värme & sanitet!

NVS Rörtjänst i Malmö Växel 010-475 13 10 Service-avd 010-475 19 44 www.nvs.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Onsdagens kryss

Enkel allians Alliansens politiska konst är enkel. Man smörjer 2/3 av väljarkåren med pengar som man tar från den sista tredjedelen.

HAKON MALMBORG

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 25 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

väder

SnĂś sprider sig Ăśsterut â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Tis

1 1

-10

2

3

3

4

-15

5

SkellefteĂĽ

4

-6

-14

Ă&#x2013;stersund

-7

6

6

-12

5

7

-10

7

Falun

8 -8

9

-6

9

10

12

Vi ses pĂĽ McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s SkĂĽne! ÂŽ

10

LinkĂśping

GĂśteborg

Bacon Cheese

8

Stockholm

0

Ons

2

Kiruna

-19

+30

0

11

11

www.ungbo12.se

12

Just nu tävlar vi i

MalmĂś

+2

SkĂĽne i dag

I morgon

-7

Onsdag

-4 -2

+2 Helsingborg

+2

0

+4

Kristianstad

-1

+2 MalmĂś

+1

Helsingborg

+4

+7

Kristianstad

+1

+3 MalmĂś

0 Ystad

Varmast i gĂĽr

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Stavsnäs GÜtaland Rynge

Kallast i gĂĽr

(°c)

Norrland Gielas Svealand Idre GĂśtaland KolmĂĽrden

BlĂśtast i gĂĽr Norrland Kvikkjokk Svealand Arvika GĂśtaland Hoburg

0 +1 +6

-32 -15 -6

(mm) 11 1.6 6

Helsingborg

+7

+5

Kristianstad

+8

+8 MalmĂś

+2 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+6 +27 +10 -9 +17 +21 +5 +10 +17 +7 +10 +2 +24 +24 +6

+8 Ystad

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

Samarbetspartners: BYGGVESTA CITY DILIGENTIA HSB

JM

MIDROC MKB NCC PEAB RIKSBYGGEN

SKANSKA

SUNDPROJEKT VEIDEKKE WIHLBORGS

26

final

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2012-01-09

Inrutat – av Frode Øverli

SALE ALLA A LLA A FÖR FÖ R

REAVAROR R EAV VAROR

Vi bjuder bjuder på på den den billigaste! billigaste!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du ger ett självupptaget intryck. Se dig omkring – någon tycks vara i behov av ditt stöd och din omtanke.

Du går miste om något om du inte är uppmärksam.

Gynnsamma tecken för känslomässiga relationer.

Något får dig att dra en lättnadens suck, och troligen väcks en del intressanta idéer inför framtiden.

Du har förmågan att övertyga och styra ett och annat i den riktning du önskar. Var inte alltför spendersam.

Bekymra dig inte för vad andra tycker när du drar uppmärksamheten till dig på ett överraskande sätt.

Din målmedvetenhet är klart markerad, men möjligen kan du vara lite osmidig i dina relationer med andra.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Stirra dig inte blind på ett problem som du troligen lätt kan kringgå – du har missat något i sammanhanget.

Utsikterna för angenäma stunder är synnerligen goda, och dagen blir troligen i din smak.

Bekymmer som har anknytning till hemmet tycks ha seglat upp, och kanske måste du nu fundera ordentligt.

I tecknet indikeras att någon hemlighåller något för dig – men även att det oförutsedda kan bistå dig.

Din känsla för plikter och ansvar ser nu ut att kunna få sin belöning i någon form.

Dagen verkar bli bra för din del.

Känslomässiga band tycks kunna stärkas under kvällen.

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes 24K - 345kr/gram 18K - 242kr/gram Vi köper guld i alla karat & även silver.

St Petri Kyrka

Fullständig information om våra priser finns på vår hemsida.

www.guldcentrum.se Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Djäkneg.

Guldcentrum

www.metro.se 27

tv

MÅNDAG 2012-01-09

tipsen

Lillemor (Vera Vitali) hamnar snett tidigt.

Markus Aujalay har vässat smaklökarna.

Stefan Gates undersöker de omtalade E-numren.

Yigal Naor gestaltar Saddam Hussein.

Hasse Brontén lämnade Säpo för humorn.

Frank är hemma igen efter en tur till Frankrike.

Drama Säsongsstart Sann berättelse Vem blir ny om ett hårt liv mästerkock?

Hälsa Tillsatserna i vår mat synas

Humor Drama Diktatorns resa Polis tar plats på scenen mot makten

Säsongsstart Drömmen om ett enklare liv

Hinsehäxan.

21.00, SVT 1.

Lillemor blir mamma i tidig ålder och börjar så småningom prostituera sig för att försörja familjen. Vera Vitali spelar huvudrollen i nya minidramaserien ”Hinsehäxan”, som bygger på verkliga händelser.

På 1960- och 1970-talet levde Lillemor Östlin ett hårt liv i Stockholm – ett liv som kantades av prostitution och knarkaffärer. Nu är hon den kvinna som suttit längst i svenskt fängelse.

E-nummer.

18.00, SVT 2.

Vi är numera vana vid att hitta långa listor av kryptiska tillsatser i innehållsförteckningen på varorna i mataffären. Vissa av dessa är naturliga – andra helt syntetiska. Kanske tänker vi inte så mycket mer på vad maten innehåller, eller så är vi skeptiska till produkter med alltför många tillsatser. I vetenskapsserien ”E-nummer” tar BBC en närmare titt på de ifrågasatta numren.

House of Saddam.

22.45, SVT 2.

Saddam Husseins regim i Irak kom att påverka världspolitiken under många år.

I miniserien ”House of Saddam” får vi följa den forne diktatorn och hans familj under tre decennier. Var kom Saddam Hussein ifrån? Och hur lyckades han skaffa sig sådan makt?

Historien tar sin början vid statskuppen 1979 och första delen sträcker sig över Kuwaitkriget.

Hundra procent bonde.

18.30, SVT 1.

Danske Frank bor på Kastaniegården tillsammans med sin sambo Theresa och sonen Johan.

Han försöker driva lantbruk på gammeldags vis i strävan efter ett enklare liv.

I säsongsstarten av ”Hundra procent bonde” har det blivit dags för Frank att kupa potatis och sätta vitlök, och så har han precis skaffat sig ett schleswigersto på sju år som han hoppas mycket på.

SVT1

Sveriges mästerkock.

20.00, TV 4.

Andra säsongen av ”Sveriges mästerkock” startar i dag och Markus Aujalay är tillsammans med Per Morberg och Leif Mannerström tillbaka i juryn. Han vet vad som krävs av den som vill vinna.

– Det krävs talang, självklart, men också ett jävlaranamma, lyhördhet och ödmjukhet för att kunna ta till sig av den feedback och kritik som vi i juryn ger, säger Markus Aujalay.

SVT2

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Två hungriga italienare. 11.00 Kungaslupen Vasaorden. 11.40 Susan Boyle – från mobbad till superstjärna. 12.30 Benny Anderssons orkester. 13.30– 14.25 Bilar, 50-tal & rock’n’roll. 14.35 Fram för lilla Märta. Svensk komedi från 1945. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.55 Mot alla odds: Lena.

17.00 Jonathan Ross show.

17.45 Inför Idrottsgalan 2012. 17.50 Mot alla odds: Masoud. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Intervju ur Gomorron Sverige. 18.30 Hundra procent bonde. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Sverkers stora strid.

21.00 Hinsehäxan. 22.30 På väg till Malung. 23.00–1.15 Metallica på Ullevi.

14.35 Koraller i mörker och kyla. 15.05 Hajar i kalla vatten. 15.35 Gudstjänst.

16.20 Thåström, Way Out West. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 E-nummer.

18.50 Astronauter. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mildred Pierce. Dramaserie från 2011. 20.35 När Norge låg söder om ekvatorn.

Norskt naturprogram från 2008. Hardangervidda kallas visserligen för ”Norges tak”.

21.00 Aktuellt. 21.30 Oväntat besök. Dansk programserie från 2006. Puk Elgaard söker upp danskar som har bosatt sig utomlands. Denna gång träffar hon Hannibal som har bott i Kina i fyra år.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 House of Saddam.

0.45 Fashion. 1.15–1.55 Bettina i Stockholm.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Fab 5. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.50 Jims värld. 9.20 Fab 5. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

13.00 Gordon Ramsay’s cookalong live. 14.05 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 Byggfällan.

21.00 Brudens bäste man.

Romantisk komedi från 2008 med Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack. Regi: Paul Weiland.

23.10 Sex and the city.

23.50 Navy CIS. 0.50 NCIS Los Angeles. 1.45 My name is Earl. 2.15 Moonlight.

3.00 Sex and the city. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Moonlight. 4.40 Navy CIS. 5.35–6.00 Nanny.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.00 Big daddy. Komedi från 1999 med Adam Sandler, Joey Lauren Adams, Jon Stewart. Regi: Dennis Dugan. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.25 Full frys.

20.00 Sveriges mästerkock.

Svensk underhållningsserie från 2012. Del 1 av 15. 21.00 Guillou på jakt. Svensk jaktserie från 2012. Del 2 av 2.

22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna.

23.00 House. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Anna Pihl.

2.55 Arkiv X. 3.55 Harley street. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Raw comedy club.

21.55, Kanal 5.

Hasse Brontén gick på ståuppkurs och fick blodad tand.

Han lämnade jobbet på Säpo och så småningom poliskåren helt och hållet. På scenen gör han ofta humor av erfarenheterna från sitt tidigare yrke.

Nu framträder han i ”Raw comedy club”.

Medverkar gör även nykomlingen Ola Aurell, känd från P3:s ”Humorhimlen Lab”, som gärna komponerar humoristiska sånger.

Kanal 5 6.05 Magi på Waverly Place.

6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.15 The buried life. 9.35 Unga mödrar.

10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Sjunde himlen. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.30 Gordon Ramsay’s the Fword. 14.30 Christine.

15.00 OC. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 Biggest loser. 18.50 The Big bang theory. 19.20 Vänner.

19.50 Louis Theroux: Extrema husdjur. 21.00 CSI. 21.55 Raw comedy club.

22.25 Telefonpiraterna.

22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 Supernatural. 1.50 Lost city raiders. Äventyr från 2008.

3.45 Reaper. 4.30–4.55 The buried life.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år.

11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me.

14.35 The vampire diaries.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Community. 22.30 My name is Earl. 23.00 Scrubs.

23.30 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.00 Spin city.

1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35–5.20 New Amsterdam.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef.

13.45 Heston’s feast. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef.

18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 22.00 Fifth gear. 22.35 Fifth gear. 23.10 Seinfeld.

23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 The mentalist. 1.30 Cityakuten. 2.30 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.40 The supersizers go....

Är det lite tomt i plånboken så här efter jul?

Kom till Sefina. Hos oss lånar du pengar med dina egna värdesaker som säkerhet. Välkommen in!

www.sefina.se eller ring 08-400 504 96 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

Linne

99:-

MAKES YOU MOVE