20120112_se_goteborg by Metro Sweden

HETASTE BOKNINGEN TILL WAY OUT WEST Metro avslöjar: Stjärnan kommer till festivalen

{sid 30}

GÖTEBORG

Torsdag 12 januari 2012 www.metro.se Min 4° Max 6°

Unga cancersjuka Iransk kärnfysiker får unik avdelning mördad i attentat Bomb

Tonåringar med cancer vårdas på barnsjukhus En utredning föreslår att det ska startas en egen enhet för ungdomarna Planeras inom Jubileumskliniken och ska rymma fyra platser ”Unga patienter har andra behov” {sid 04}

Pizza. Bäst i stan

En iransk kärnfysiker mördades i går i ett bombattentat i Teheran Han är den fjärde som mördas på två år USA utpekas {sid 16}

Svensk pilot i dödskrasch i Norge En svensk och en norrman omkom i en helikopterolycka i norra Norge i går {sid 10}

Smugglarknep: Look-a-likes Människosmugglare har börjat använda ”stulna” pass {sid 02}

Kändisar börjar sälja vin Ledin lanserade egen produkt och ﬂer hänger på {sid 05}

Lunchgästerna Mikael Olofsson och Medi Hacirasit ser ut att gilla det som serveras på Eriksbergs Pizzeria.

De käkar stans bästa pizza till lunch

CHRISTINA BLOM

Eriksbergs Pizzeria bakar bästa pizzan enligt Onlinepizzas årliga rankning. Sammanlagt har 80 omdömen lämnats om pizzerian och betyget blir 4,87 av 5,0 möjliga. Det ger en stabil sjätte plats på Sveriges topp-tio-lista. Ägaren Umut Yucel är mycket nöjd. – Vi har kämpat hårt för att hålla en god kvalitet på våra pizzor, och jag tror kunderna gillar att de ”håller det fräscht hela vägen”, säger han till Metro. På frågan vilken den mest köpta pizzan är svarar han: Kebabpizzan. Metros utsände reporter testar och sätter betyg. {sid 04}

Höstplagg du ska spara Metros modereporter tipsar om plaggen {sid 14}

nyheter

Välkommen!

Nu är jag fast i ett fantasyepos Okej, jag visste ju att jag var nördig men jag drog ändå gränsen vid fantasy – tomtar och troll var bara för de riktiga mupparna. Men nu har jag fått tänka om. Fantasyeposet ”Game of thrones” är min nya favvoserie och i tvspelet ”Skyrim” älskar jag att skjuta drakar med min hemmasmidda alvbåge. Och snart kommer säsong 2 av ”Game of thrones”. Kolla när din favorit-serie är tillbaka på sid 28. MATTIAS ISAKSSON, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Leslie Feist Biljetterna till spelningen i Stockholm sålde slut direkt. Nu är det klart att den hyllade kanadensiska sångerskan kommer till Way Out West i sommar. {sid 30}

SCANPIX

Människosmugglarliga utreds Använder sig av ”borttappade” och ”stulna” svenska pass Men polisen har lagen mot sig ”Borttappade” och ”stulna” svenska pass har blivit en guldgruva för människosmugglare med look-alike-upplägg. Poliserna har lagen emot sig i jakten på organisatörena men Malmöpolisen har nu lyckats spränga en misstänkt liga. – Ska vi ta fast organisatörerna krävs det att vi får ta till tvångsmedel, exempelvis buggning, vilket tingsrätterna oftast inte beviljar oss, säger Leif Fransson, biträdande chef vid gränspolisen i Malmö. I tisdags förmiddag slog polisen till efter en tids spaning mot två adresser i Malmö och grep fyra personer, två bröder och deras fruar, misstänkta för grov människosmuggling. – Liknande ligor finns i hela landet, de har förankringar i den grova organiserade brottsligheten och tjänar kopiösa pengar, sä-

Bröderna

De som anmäler sina pass som stulna eller borttappade och som sedan säljer dem vidare till människosmugglare gör sig inte skyldiga till något brott. – Interpol har varnat för att det huvudsakligen är svenska pass som används

METRO

Födda 1981 och 1973. Har bidrag som huvudsaklig inkomstkälla. Har enligt polisen kopplingar till grov organiserad brottslighet.

ger Franssson. Malmöligan misstänks bland annat för att ha upprättat speciella avbetalningsplaner med de insmugglade personerna. – Summorna är baserade på bidrag som de här personerna kan få under asylprocessen, säger Fransson. Malmöligan misstänks ha fört in ”25 till 100” personer, mest unga, ensamstående män. Här genomgår de en vanlig asylprocess utifrån sin riktiga identitet.

4 3 1

EVELINA OLSSON @METRO.SE

Interpol varnar för svenska pass

Skolor får rätt att förbjuda heltäckande slöja i vissa situationer. Men ansvaret läggs på lärarna som får avgöra i det enskilda fallet, anser Skolverket.

Irans president förnekar att landet utvecklar kärnvapen. I går dödades ytterligare en av landets kärnfysiker i ett attentat. Iran anklagar Israel och USA för dådet. {sid 16}

TORSDAG 2012-01-12

Polisen kämpar mot passligorna

för att ta sig in i Schengen, säger Leif Fransson vid gränspolisen i Malmö. Lagen är utformad så att man kan ansöka om hur många nya pass man vill. – Det finns folk som tappar ett pass i månaden, säger Fransson. METRO

Så här går look-a-like-smugglingen till Organisatören får in en beställning från Irak. Letar upp irakiska look-alikes med svenska pass. Look-alike säljer sitt pass till organisatören för 10 000 kronor samtidigt som han anmäler det som stulet/ borttappat och kvitterar ut ett nytt för 500 kronor.

1 2

Passet tas till Irak och lämnas över till den som ska smugglas in. Den personen sätter sig på ett ﬂyg, företrädesvis från Iran till Europa. I princip omöjligt att kolla om ett svenskt pass är anmält som stulet vid utresa från Iran. Landar i Sverige och söker asyl med sina riktiga handlingar.

3 4 5

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Skolor kan förbjuda slöja

Ahmadinejad

www.metro.se

Få köpte skor

Brand. Båtar förstördes

Förra året blev ett tungt år för kläd- och skohandeln, enligt Svensk Handel Stil. En utdragen vinter och en varm höst bidrog till att dra ner försäljningen. TT 10

Carl Bildt.

40 dagar regn i Ullared Ullared i Halland fick mätbar nederbörd 40 dygn i rad, med start den 29 november, längst sedan år 2000. Ullared fick 243 millimeter regn under perioden, meddelar SMHI. TT

Möte med Bildt om journalister i Etiopien Utrikesminister Carl Bildt träffade i går föräldrarna till de två svenska journalister som sitter fängslade i Etiopien. TT

Nedgång 2011: 5

–5%

– 4,6 %

Ett tiotal båtar förstördes i branden. LISA OLAISON/SCANPIX

Ett större båthus vid Möruddens småbåtshamn utanför Skoghall eldhärjades i går. Minst ett tiotal båtar till ett okänt värde förstördes.

0 KLÄDER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SKOR

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2012-01-12

Göteborg får unik avdelning för ungdomar med cancer Sahlgrenska kan få landets första avdelning för unga med cancer Det föreslås nu i en ännu opublicerad utredning från SU Hoppas kunna komma i gång redan i år Det är en ettårig utredning av Sahlgrenskas cancervård för unga vuxna som nu resulterar i ett förslag om att starta en egen enhet för unga cancerpatienter. Någon sådan finns inte i Sverige i dag, utan de unga vårdas på barnsjukhuset tills de är 18 år och därefter bland de vuxna. – Unga cancerpatienter har andra behov. Till exempel kan behov av samtal kring sjukdomen uppstå vid andra tider på dygnet, säger Nils Conradi, chef för Regionalt Cancercentrum Väst, som sitter i utredningsgruppen. Enligt förslaget ska avdelningen vara lokaliserad inom Jubileumskliniken och till att börja med rymma fyra platser för inneliggande vård, det vill säga då patienten behandlas med cellgifter. Man ska också bedriva öppenvård. Patienterna ska kunna remitteras från olika delar

Nyheter i korthet

Ica i Kungälv säger upp 75 KUNGÄLV. Mellan maj och

oktober i år kommer 75 anställda att få gå från Icas lager i Kungälv. Det finns ett fåtal tjänster att söka i Helsingborg men i övrigt kommer de uppsagda inte att kunna erbjudas jobb någon annanstans. – Det känns otroligt sorgligt att behöva ge det beskedet, säger logistikchef Annika Stålhandske. Anledningen till uppsägningarna är bland annat minskade volymer. METRO

Volvos ägare missade mål GÖTEBORG. Volvo PV:s ki-

nesiska ägare Geely sålde fler bilar 2011 än under 2010, men man missade

till regionen. Det betyder dock att beslutet förmodligen måste förankras i regionens politiska ledning. Patientunderlaget för den unga avdelningen finns redan, men det kommer att behövas personal som är specialiserad på målgruppen och eventuellt också ett utökande av personalstyrkan. – Jag tycker att det är jättebra att man gjort den här utredningen. Sedan måste vi titta vidare på vad det finns för ekonomiska möjligheter, säger Marie Lind, chef för Jubileumskliniken på SU. Gruppens rapport kommer att presenteras för Sahlgrenskas ledning senast i februari och därefter fattas de formella besluten. – Förhoppningen är att något börjar hända redan under det här året, säger Conradi. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

URBAN BRÅDHE

Julia Mjörnstedt, generalsekreterare för Ung Cancer, är väldigt positiv till speciella avdelningar för ungdomar.

”Inte jättekul att ligga i ett Bamserum”

Förutom en separat avdelning ska några befintliga rum på SU där unga cancerpatienter ligger fixas till för att passa unga vuxna. Bakom det står föreningen Ung Cancer, som också jobbat hård för den nya avdelningen. – På barnsjukhuset är

det väldigt fint, men är du 17 är det inte jättekul att ligga i ett Bamserum med en treåring, säger Julia Mjörnstedt, generalsekreterare för Ung Cancer. Hon drabbades själv av cancer för fem år sedan och menar att de rum hon fick tillbringa sin sjukhustid i

8 000 grundskollärare blir i dagarna ombedda att skriva dagbok över hur de använder sin tid. Det är Skolverket som för första gången kartlägger hur mycket tid själva undervisningen tar i förhållande till alla andra uppgifter, som att hålla ordning i klassrummet och förbereda lektioner. Bakgrunden är diskussionen om lärares höga arbetsbelastning. TT Metros reporter Peter Östberg provar den populära Kebabpizzan.

GÖTEBORG. En polis som

misstänks ha tagit kokain, riskerar att mista jobbet om han döms, enligt personalansvarsnämnden. Mannen och ytterligare en person står åtalade. Om polisen döms för narkotikabrott försvinner jobbet. Döms han för ringa narkotikabrott har han anställningen kvar, uppger P 4 Göteborg. TT

– Det var som att komma till hippa hotell och det finns inga besökstider utan vill dina vänner komma till dig klockan tre efter krogen och äta pizza så kan de göra det, säger Julia. – Det är jätteviktigt för tillfrisknandet. MOA KÄRNSTRAND

Metro testar Göteborgs bästa pizza

ändå de mål man satt upp. Ambitionen var att sälja 480 000 bilar. Det blev 421 385, en ökning med 1,3 procent enligt AFP. TT

Polis riskerar att sparkas

var fruktansvärt trista. Därför får nu patienterna önska, så fixar föreningen allt från kaffemaskiner till tidningsprenumerationer. Inspirationen har de fått från en studieresa tillsammans med SU:s utredningsgrupp till Storbritanniens canceravdelningar för unga.

Umut Yucel på Eriksbergs Pizzeria.

Vill du äta stans bästa pizza? Då drar du fötterna till Eriksbergs Pizzeria. Onlinepizzas årliga ranking placerar pizzerian högst på prispallen. Betyget har pizzerian fått av pizzafantasterna själva.Ägaren Umut Yucel är mycket nöjd. – Vi har kämpat hårt för att hålla en god kvalitet på våra pizzor, säger han. Eriksbergs Pizzeria får betyget 4,87 av 5,00 efter 80 omdömen. Det ger en stabil sjätte plats på Sveriges topp 10 lista. – Jag tycker att pizzorna har god smak och hög kvalitet. Och mycket pizza får man för pengarna, säger Medi Hacirasit som för stunden äter en halvinbakad special. Andra gäster ger tummen upp för bra råvaror samt den tunna och frasiga bottnen. – Min favoritpizza är Hawaii med vitlökssås, jag har inte varit här så ofta

Metros betyg

Den populära Kebabpizzan på Eriksbergs Pizzeria. Smak 11111 ”Tilltalande smak och superfin botten.” Fräschet 11111 ”Känns att råvarorna är av fin kvalitet.” Utseende 11111 ”Väl mycket kött, mer ’grönt’ hade piffat upp.”

men jag tycker det smakar bra, säger Tim Dahlström. Umut Yucel tror att kunderna väljer Eriksberg Pizzeria för att de håller det fräscht hela vägen. På frågan vilken den mest köpta pizzan är svarar han: – Kebabpizza. PETER ÖSTBERG

www.metro.se 05

nyheter

TORSDAG 2012-01-12

Svenska kändisarna som extraknäcker

Vin, juice och parfymer Allt fler kändisar har dubbla karriärer En karriär som artist eller skådespelare är inte nog längre. Många kändisar skaffar extraknäck vid sidan av de yrkesroller vi är vana att se dem i. Sångerskan Charlotte Perrelli är en av dem. Comebacken i Melodifestivalen och ett nytt album i vår är inte det enda Perrelli arbetar med. Hon lägger även en hel del tid på sin karriär inom träningsbranschen. – Till hösten kommer min andra träningsbok och mina kosttillskott har blivit en jättesuccé, säger Charlotte. Att ha flera karriärer kanske är nytt för

Många karriärer Kajsa Bergqvist, fd höjdhoppare: Driver vinimportbolaget Kajsa Wines. Andreas Wilson, skådespelare: Bartender och ägare i juicebar.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

2013 och det är mycket osäkert om det kan genomföras under 2014. Det säger statsminister Fredrik Reinfeldt till Rapport i SVT. TT

14,5

JOHAN ENGMAN/SCANPIX

Sverige, men om man tittar utomlands så har man alltid gjort så. Jag kände inte att jag måste ha en sidosyssla eller att jag ville göra någonting annat, utan det här var något som kom till mig. Men musiken, böckerna och kosttillskotten är inte heller nog. Till våren lanserar Charlotte en egen parfymkollektion. – Jag har jobbat intensivt i det tysta med allt det här det senaste året, säger Charlotte.

Musen på bilden är inte musen från planet.

miljoner kronor betalade Familjebostäder till Allbäck byggnads AB för nya trapplister i Majorna. Nu misstänker bostadsbolaget att de har dubbelfakturerats ett belopp på minst 4 miljoner kronor, skriver GöteborgsPosten. METRO

Norrmän ska stoppa flygmus Besked om STOCKHOLM. En mus som lämnad pojke

dök upp i kabinen tvingade SAS att ställa in ett flyg till New York och ägna sig åt musjakt. Slutligen flögs planet till Oslo. – Vi hoppas kunna fånga musen i Oslo. Där är det tillåtet att använda en typ av limpapper som musen fastnar i, säger Anders Lindström, presstalesman på SAS. TT

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Carolina Gynning, tv-personlighet: Målar tavlor och gör parfymer. Daniel Adams-Ray, artist: Startat klädmärket Lagom. Annika Sörenstam, fd golfspelare: Har egen

Nyheter i korthet

Tomas Ledin lanserade 2011 två egna viner under namnet Ledin.

Charlotte Perrelli gör bland annat kosttillskottet Fit & Smart.

parfym och klädlinje.

Inget avdrag på jobbskatten STOCKHOLM. Det blir inget femte jobbskatteavdrag

UPPSALA. Nästa vecka

kommer besked om innebandypojken som ska ha övergetts av sin pappa. Då ska åklagaren ha något nytt att komma med. Polisen har sagt att det kan finnas en annan förklaring till varför pojken fanns utanför idrottshallen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Det är din framtid! JENSEN gymnasium Göteborg är skolan som erbjuder dig engagerade lärare som fokuserar på kunskap och din personliga utveckling. NÄCKROSDAMMEN Lyckans väg 2

KUNGSPORTSPLATSEN Stora Nygatan 23–25

Öppet hus Lördag 14/1 kl 12–14

Öppet hus Onsdag 25/1 kl 18–20

Program

SA Samhällsvetenskap

Ekonomi

SA Beteendevetenskap

Juridik

Försäljning och entreprenörskap

Naturvetenskap

Samtliga elever erbjuds att starta och driva företag via UF (Ung Företagsamhet). Väljer du Ekonomiprogrammet har du dessutom möjlighet att bli Diplomerad Gymnasieekonom.

Läs mer på www.jensengymnasium.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2012-01-12

Världens minsta (med ryggrad)

NATIONAL PICTURES

Grodan Paedophryne amauensis kniper världsrekordet från en pytteliten ﬁsk i Indonesien.

Rekordliten groda hittad

• Karta

NYA GUINEA. Världens min-

sta ryggradsdjur har hittats på Nya Guinea. Grodan, som har fått namnet Paedophryne amauensis, är mindre än den tidigare rekordhållaren, en 8 millimeter lång fisk som finns i Indonesien. Världens största ryggradsdjur är blåvalen som kan bli 25 meter lång. METRO

NYA GUINEA

AUSTRALIEN

4 000 kända groddjursarter

Borneo har störst insekter

Det finns omkring 4 000 kända nu levande arter av groddjur. Omkring 700 arter ingår i familjen äkta grodor som är utspridda över hela världen, förutom Antarktis. I Sverige finns elva arter grodor och paddor.

Världens största insekt är betydligt större än den nyligen upptäckta grodan – en 567 millimeter lång vandrande pinne som har fått namnet Phobaeticus chani. Bara tre exemplar har hittats, alla på Borneo. Världens näst största insekt är även det en vandrande pinne som har hittats på samma ö. METRO

KÄLLA: NATURHISTORISKA RIKSMUSEET, NATIONALENCYKLOPEDIN

7,7

Här är de i naturlig storlek

millimeter. Så lång är den nyupptäckta grodan från nos till ryggslut. I Sverige ﬁnns ryggradslösa djur som är större. Två välkända exempel är silverﬁsk: 10–15 millimeter, och hästmyra: 6–18 millimeter.

Grodan

Silverfisk

Hästmyra

ARBETA INTE SÅ HÅRT, JONAS SJÖSTEDT Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Sex timmars arbetsdag låter ju trevligt. Mer tid att handla, laga mat, se på tv och vara med familjen. Men Vänsterpartiets nye partiledare Jonas Sjöstedt borde nog själv gå ner lite i arbetstid i stället, tycker Johan Norberg.

et är få som på dödsbädden ångrar att de tillbringade för lite tid med chefen. En sjuksköterska som arbetat med vård i livets slutskede berättar att varenda man hon vårdat ångrade att han jobbade så mycket att han försummade partnern och missade barnens upp-

växt. Det är därför lätt att humma instämmande när Vänsterpartiets nye partiledare Jonas Sjöstedt vill minska arbetsdagen till sex timmar. Kanske skulle det minska vardagsstressen. Det är så mycket som ska hinnas med, hämta på dagis, handla, laga mat, umgås, se på ”Downton Abbey”. Det är inget nytt att arbeta mindre. Under de senaste hundra åren har årsarbetstiden nästan halverats. Vi har tagit ut ökad produktion både i högre lön och i mer ledighet. Det lär fortsätta. Den som vill jobba mindre kan prata med facket eller arbetsgivaren, och flera sådana avtal finns redan. Frågan är bara vad Jonas Sjöstedt har med saken att göra. Jo, han vill att alla ska jobba mindre, oavsett vad vi själva vill. Oavsett om vi har barn eller ej, är unga eller

Cubifys otroliga 3 D-printer som gör att alla kan rita sina egna produkter och leksaker och ”skriva ut” dem. Guantánamo tio år. Borde vara sista födelsedagen.

gamla, har större behov av inkomster eller fritid. Sådan är kollektivismen. Sjöstedt har en mild, sympatisk framtoning, men verkar ha en gammal statssocialists själ, och han vet bäst hur du ska leva ditt liv. Det är denna one size fits all som gör idén ogenomförbar. Eftersom det är för grymt att tvinga alla att jobba deltid till lägre lön påstår V att vi ska arbeta två timmar mindre om dagen – med bibehållen lön. Det framgår inte av förslaget om alla ska få en ponny också, men jag misstänker det. Haken är att det innebär att en fjärdedel av alla arbetstimmar i vården och skolan försvinner utan att det blir mer pengar att anställa fler. Arbetsplatser skulle tvingas till ett rasande tempo, utan kaffepauser och småprat och de mindre presterande måste bort. Exportindustrin som jobbar i knivskarp global konkurrens skulle få lönekostnaderna ökade med en tredjedel. De enda företag som skulle överleva det är väl tillverkare av industrirobotar som ersätter arbetskraft. Ett tips till Jonas Sjöstedt: Ta inte ditt nya jobb på för stort allvar. Arbeta lite mindre. Tillbringa mer tid med familjen. Om alla dina förslag inte blir verklighet är det inte hela världen. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 07 TORSDAG 2012-01-12

Läsare upprörda över serien I tisdagens tidning publicerade Metro en seriestripp som ett antal läsare har uppfattat som rasistisk. Ett sextiotal läsare hörde av sig till tidningen via mejl. Metros chefredaktör och ansvarige utgivare Per Gunne beklagar det hela och ber dem som känner sig illa berörda om ursäkt. Han betonar också att Metro har nolltolerans mot rasism.

– Vår serietecknare Frode Øverli är en av Skandinaviens främsta och publiceras i ett flertal större dagstidningar. Frode driver med karaktärer och stereotyper. Det kan vara direktörer, bandyspelare, rödhåriga eller gothrockare. Den här gången var det kannibaler, säger Gunne. – Får man skämta om kannibaler? Ja, det tycker jag. Får man skämta på ett

sätt som kan uppfattas som rasistiskt? Absolut inte. Frode Øverli är bestört över hur hans stripp uppfattats. – Jag kunde aldrig tro att någon skulle känna sig kränkt av min teckning. Jag förstår nu att ett flertal personer blivit illa berörda. Detta beklagar jag givetvis, det var aldrig min mening att såra någon.

NORDISKA KOMPANIET

REALISATION. Kvalitetsrean på NK fortsätter. Välkommen.

Metros chefredaktör Per Gunne.

METRO

MÅNDAG– FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 – 16.00 ÖSTRA HAMNGATAN. 031 – 710 10 00. NK.SE.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2012-01-12

ﬁnans

Nu är det rea på sommarresorna Din familj kan spara tusentals kronor

Börsen i går

–0,1 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,23% -0,66% -0,17% -0,73% -0,19% -1,06% -0,26%

Turkiet är hetaste resmålet

Finansnyheter i korthet

KLARA LEO

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

...& här är finast NICHOLAS PITT

Trean på Aruba. Här är de fem vackraste stränderna i världen en-

ligt en omröstning bland Tripadvisors läsare: 1. Providenciales, Turksoch Caicos 2. Boracay, Filippinerna 3. Palm Beach och Eagle Beach, Aruba 4. Negril, Jamaica 5. Tulum, Mexiko

Prisexempel Fritidsresor: Antalyakusten, Turkiet, rabatt 500 kronor, 14 juni till 14 augusti. Apollo: Kefalonia, Grekland, rabatt 750 kronor, 11 juni till 19 augusti. Ving: Ayia Napa, Cypern, rabatt 1 000 kr per person, 4 juni till 23 augusti, vid bokning för minst två personer.

bileumsrabatter till exempelvis Phuket och Mallorca. Och svenskarna verkar inte oroa sig för framtiden – trots vikande konjunkturer och svajig arbetsmarknad. Jämfört med 2010 steg försäljningen av sommarresor under mellandagarna med nära 40 procent och över 100 000 svenskar har redan bokat sin chartersemester. Turkiet, Cypern och Mallorca är så här långt de hetaste resmålen sommaren 2012.

Euro 8,83

Dollar 6,95

Pund 10,65

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

talbasen i sex danska banker. Huvudscenariot i testerna antyder dock att 14 av 15 danska banker klarar sig utan tillskott. TT

Elmsäter-Svärd.

Buss – i stället för tågsatsning LINKÖPING. Infrastruktur-

ministern ser buss som en lösning när järnvägen inte räcker till. – Med buss får man mer infrastruktur för pengarna, sa Catharina Elmsäter-Svärd (M) i går. De senaste vintrarna har blottlagt järnvägens problem. Buss har fått ersätta tåg. Det kan bli vanligare. För att återställa järnvägen krävs 38 miljarder mer fram till 2020 enligt Trafikverket. TT

miljoner kubikmeter träd har skadats av stormen Dagmar i de värst drabbade länen; Gävleborg, Västernorrland och Jämtland. TT

Läkares jullön upprör facket LINKÖPING. En extrainkallad läkares ersättning på nära 19 000 kronor för att ha jobbat på julafton väcker starka reaktioner. – Oacceptabelt, säger Vårdförbundets ordförande Sineva Riberio. De sjuksköterskor som arbetade samma pass fick OB på omkring 100–150 kronor i timmen. TT

Varnar för en dansk bankkris Försvaret kan bli dyrare

STOCKHOLM. En ny varning för en bankkris i Danmark har utgått från storbanken Exane BNP Paribas. Samtidigt slår landets centralbank fast att om den danska ekonomin går in i en djup recession och skuldkrisen i eurozonen förvärras finns behov av att stärka kapi-

2 pers 2 nätter i Prag

899:-

STOCKHOLM. Framtidens försvar behöver drygt 8 miljarder mer, hävdar Officersförbundet. Försvarsminister Sten Tolgfors (M) ifrågasätter siffrorna och pekar på att Försvarsmakten sagt sig ha balans i ekonomin fram till 2015. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Nikki Pilblad och Gabriella Stolt ska till Magaluf i sommar och betalar 6 000 kronor. – Vi bokar redan nu, för resorna börjar ta slut,säger Nikki.

När andra branscher pustar ut efter julkommersen säljer charterarrangörerna som aldrig förr. En familj som bokar sommarresan redan nu kan spara upp till 3 000 kronor. – Januari är vår största och viktigaste säljmånad, seger Marie Malmros, informatör på Fritidsresor. Cirka en femtedel av alla sommarresor bokas efter jul och i januari. – Många familjer vill försäkra sig om bra, barnvänliga hotell. Kanske vill man till samma plats som sommaren innan, säger Magdalena Öhrn, informationschef på Ving. De stora researrangörerna satsar hårt med rabatter på upp till 750 kronor per person på hundratals resmål. Men då måste handpenningen läggas nu. Fritidsresor firar dessutom 50 år med ju-

OMXS. Det var små rörelser på Stockholmsbörsen under gårdagens handel. När handeln stängde hade börsens OMXS-index gått ner 0,1 procent till 315,8.

64 %

2 NÄTTER 2 PERSONER PÅ PURE WHITE HOTEL I PRAG 899KR, VÄRDE 2500KR! Upplev Prag med en vän. Bo centralt på Pure White Hotel

2 nätter, inklusive frukost! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

www.metro.se 09 TORSDAG 2012-01-12

Förföljde inbrottstjuvar på julafton När familjen, mamma, pappa och två mindre barn, kom hem till villan i Göteborg vid tiotiden på julaftonskvällen såg de inbrottstjuvar bära in det sista godset i en bil. Tjuvarna fick syn på pappan och rusade till bilen. Men pappan följde efter, mamman och barnen hade egen bil och kom först någon minut senare hem. Till slut stannade de vid ett hus på Hisingen. Pappan klev ur bilen, det gjorde tjuvarna också. En av dem, en 40-årig man, höjde en bultsax över huvudet och sa åt pappan att inte komma närmare. Han tog då skydd bakom sin egen bil.

– Jag blev rädd, det var därför jag backade bakåt och ställde mig bakom bilen. Jag jobbar som rörmokare och vet hur hård en bultsax är, säger pappan i förhör med polisen. När männen gick in i lägenheten, en av de två männens flickvän bodde där, ringde han polisen. De kom snart till platsen och knackade på. Och polisen hittade dem efter en stund, de hade gömt sig i garderoben. Båda männen erkänner inbrottet. I går åtalades de vid tingsrätten i Göteborg misstänkta för grov stöld, 40-åringen är också misstänkt för olaga hot.

ÖPPET HUS Lördag 14 januari kl 11-14

SALE

50% HALVA PRISET PÅ MASSOR AV MÄRKESSKOR

FREDRIK BECKMAN

Längdåk Paket -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor bindning + montering

1.795:-

Ord.pris 2.795:-

NILSONSHOES.COM

VRAKPRISER!!!

till

Gå på Föräldrakurs Stärk relationen med dina barn, en vuxen förebild gör stor skillnad!

öppnar vi! ESTERS RESTAURANG LUNCH • SOPP- OCH SALLADSBUFFÉ AFFÄRSLUNCH • MIDDAG DAGENS HUSMAN

ESTERS SALUTORG NYBAKAT BRÖD • KAFFEBRÖD FÄRSKA SMÖRGÅSAR KÖTT- OCH CHARKVAROR

VÄLKOMMEN!

Mentors föräldrakurs lägger fokus på att stärka dig i föräldrarollen. Vi ger dig verktyg som ökar din förmåga att bygga goda och stabila relationer med dina barn. Kursen är för dig med barn i skolåldern.

Lider du av mardrömmar? Nu påbörjar Internetpsykiatrienheten vid Psykiatri Sydväst en studie där vi undersöker effekten av Internetbehandling med KBT vid besvärande mardrömmar. KBT har tidigare visat goda effekter mot mardrömmar. Vi kommer att jämföra hur två olika former av KBT-behandling kan hjälpa på kort och lång sikt.

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Tider: Kursstarter sker i vecka 6 och 9. Plats: Kronhusgatan 11, Göteborg Anmäl dig på www.mentor.se

Är du intresserad av att delta i studien? För anmälan och för ytterligare information: www.internetpsykiatri.se

För aktuella erbjudanden, öppettider mm, se hemsidan.

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium

Kurslängd: 5 gånger à 2 timmar. Kursen är kostnadsfri.

Internetpsykiatrienheten samt Institutionen för klinisk neurovetenskap, Karolinska Institutet. Ansvarig forskare: Viktor Kaldo.

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Besök vår hemsida www.mentor.se

nyheter

LÄSARBILD

Göteborg. Skott avlossade.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

www.metro.se TORSDAG 2012-01-12

Svensk pilot dog i helikopterkrasch

HÅVARD EIDE/SCANPIX

Flera polispatruller skickades till platsen, där tomhylsor påträﬀades vid en gångtunnel. SCOOPSHOT / GUSTAV KRISTENSEN

Ingen skadad av skott

Ännu en skottlossning inträffade i går i Göteborg. Vid 21.30-tiden fick polisen flera larmsatal från boende kring Friskväderstorget på Hisingen som hade hört skott avlossas. Flera personer sågs också lämna platsen på moped och till fots. En dryg timme efter att polisen fick kännedom om skottlossningen hade ingen skadad påträffats. METRO

Hundratals tågade mot våldet i Malmö Det föll ett lätt duggregn från en grå himmel under onsdagsförmiddagen. Utanför den mördade 15åringen Ardiwan Diaa Samirs hem på Möllevången i Malmö hade flera hundra människor samlats

för att följa kistan till jordfästningen i Fosie. Processionen genom centrala Malmö var stillsam och hade ett tydligt budskap – stoppa våldet och de illegala vapnen. METRO

En svensk och en norrman döda i helikopterkrasch Olyckan skedde i norra Norge ”Vi vet inget om hur det har gått till”

En svensk pilot och en norrman omkom i en helikopterolycka i norra Norge på onsdagen. Helikoptern störtade vid Mosjöen, som ligger några mil från svenska gränsen, i höjd med Tärnaby i Lapplandsfjällen. Helikoptern ägs av Jämtlands Flyg och den omkomne piloten var anställd i företaget, uppger vice vd Jon Håkansson för TT. Den hade hyrts in för renskötsel – renarna skulle samlas med helikopterhjälp – och en av kundens mannar var bisittare till piloten. – Som vi förstår det har olyckan skett ute på fjället. Men vi vet tyvärr inget om hur olyckan gått till, säger Jon Håkansson.

En person som var ute i samma ärende som de två i helikoptern men befann sig på marken slog larm när han inte längre kunde höra motorljudet. Den personen såg däremot aldrig någon krasch, enligt uppgift till huvudräddningscentralen för Nordnorge. Vädret var dåligt i området och räddningsinsatsen blev besvärlig. En räddningshelikopter tvingades vända och man fick i stället kalla in en Sea King-helikopter från Bodö på norska kusten. Det fortsatte under kvällen att snöa, med byiga vindar. Den havererade helikoptern var av typen Robinson R44 Raven II. TT–NTR

Helikoptern störtade vid Mosjöen, som ligger några mil från svenska gränsen, i höjd med Tärnaby i Lappland.

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA ÄR SVERIGES TREDJE MEST SÅLDA BILMÄRKE TILL PRIVATPERSONER?

Det är kul att vara omtyckt. Det är ett tecken på att man gör någonting bra. I vårt fall tror vi att svenska folket uppskattar den snygga formgivning, härliga köregenskaper och prestanda som alla våra modeller levererar.

Eller så är det den trygga och generösa nybilsgarantin på hela sju år. Hursomhelst är vi väldigt smickrade att Kia är Sveriges tredje mest sålda* bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende.

www.kia.se

*Källa: Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fort-löpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

ANTI-RYNK DAGCREMEN NIVEA NYA NIVEA Q10 Anti- Wrinkle dagcreme med hudens eget Q10 för blandad hy. Den lätta formulan reducerar effektivt rynkor samtidigt som den förfinar porerna. Din hy blir jämn och ser märkbart yngre ut.

NYHET

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2012-01-12

analys Den 14 januari ska Taiwan välja ny president Ett val som kan förbättra relationen med Pekingregimen – eller öka spänningarna på nytt Sittande president Ma Ying-jeous goda relation med Peking står mot Tsai-Ingwens mer kritiska syn på ett enat Kina Utrikespolitiska Institutet skriver om valet som Washington och Peking vakar över

Kina och USA vänder blickarna mot Taiwan TEXT MARTINA JOHANNESSON/UI

WALLY SANTANA/AP PHOTO

Taiwan

JAPAN KINA

Utmanaren Tsai-Ingwen.

et stundande taiwanesiska presidentvalet har inte bara betydelse för Taiwan. Det följs med stor vaksamhet i både Peking och Washington. Efter fyra år med Ma Ying-jeou från Kuomintangpartiet som Taiwans president är förhållandet till kommunistregimen på andra sidan Taiwansundet bättre än någonsin. Utbytet med fastlandet har blivit tätare. Viktigast är ett handelsavtal från 2010, som sänkt tullsatserna på hundratals taiwanesiska varor i Kina och gett den taiwanesiska ekonomin ett uppsving. Krigshotet har samtidigt minskat. Annat var det under 2000-talets första åtta år med Chen Shui-bian från Demokratiska framstegspartiet (DPP) på presidentposten. Chen, numera i fängelse för korruption, hamnade i konfrontation med Peking genom planerna på taiwanesisk självständighet. Kommunistregimen, som hävdar att Taiwan är en provins i Kina, antog 2005 en lag som tillåter militärt våld om Taiwan skulle utropa sin självständighet. President Mas främsta rival i valet den 14 januari är DPP:s Tsai-Ingwen, vars viktigaste vallöfte är att utjämna inkomstklyftor. Tsai har en mer pragmatisk inställning till Pekingregimen än Chen. Utbytet med Kina, den största handelspartnern, ska fortsätta, men inte till priset av att Taiwan slukas upp – en risk som Ma utsätter taiwaneserna för, menar hon. Tsai vill föra nya förhandlingar om mer samarbete

Taiwan

Sittande president Ma Ying-jeou.

först efter en folkomröstning. I dag anser en majoritet av taiwaneserna att Taiwan varken ska återförenas med Kina eller bli självständigt utan att det rådande läget ska bestå. Tsai och Ma ligger relativt jämnt i opinionsmätningar. En tredje kandidat, James Soong från ett litet Pekingvänligt parti, kan urholka stödet för Ma och bidra till ett maktskifte. Mycket tyder på att inte bara Peking, utan också USA, föredrar Ma. Genom varmare förbindelser över sundet har Ma-administrationen underlättat USA:s relationer med Kina. Enligt en amerikansk lag ska USA garantera Taiwans säkerhet och förse taiwaneserna med vapen. För fortsatt samarbete även om Ma inte blir omvald, har Peking gjort klart att Tsai måste ändra sig och erkänna en överenskommelse från 1992 om att det bara finns ett Kina. Den har varit utgångspunkten för den senaste tidens lyckade förhandlingar, trots att Peking och Kuomintang har olika tolkningar av vad ”ett Kina” egentligen innebär. Om Tsai inte går med på kravet kan utbytet med Taiwan läggas på is och spänningarna öka. Pekings mål är att övertyga taiwaneserna om fördelarna med en återförening. Men de fagra löftena om samarbete är förenade med ett påtagligt hot: närmare 1 500 missiler längs kinesiska kusten är riktade mot Taiwan. I SAMARBETE MED UI.SE

Majoriteten av folket i Taiwan vill inte återförenas med Kina – men de vill inte heller bli självständiga. Det nuvarande läget borde fortsätta, anser de. Här en grupp anhängare till president Ma Ying-jeou.

Viktiga årtal 1949 Kuomintangregeringen flyr efter nederlaget mot Maos kommunistiska trupper från det kinesiska fastlandet till Taiwan, där Republiken Kina upprättas.

1971

Oﬃciellt namn: Republiken Kina (fungerar som en självständig stat, men erkänns bara av ett fåtal länder. De flesta stater har valt formella diplomatiska relationer med Folkrepubliken Kina) Invånarantal: 23 miljoner (2011) Folkgrupper: 98 procent kineser (varav ca 80–90 procent taiwaneser, ättlingar till kineser som bosatte sig på Taiwan under 1700- och 1800-talen, och resten fastlandskineser), urinvånare 2 procent Språk: Mandarin är officiellt språk, taiwanesiska vanligast modersmål BNP per invånare: 18 304 US dollar (2010) BNP tillväxt: 9,3 procent (2010) Övrigt: Taiwan hade 2010 världens fjärde största valutareserv och låg på 16:e plats bland de främsta exportländerna (världsledande tillverkare av högteknologiska varor som halvledarkomponenter och datorskärmar. SCANPIX

genomför militärövningar i Taiwansundet och USA skickar dit militärfartyg.

2000 Kuomintang förlorar makten när Chen Shui-bian blir president.

2008

Taiwan utesluts ur FN när Folkrepubliken Kina får medlemskap.

Kuomintang återkommer till makten; ett snabbt närmande till kommunistregimen i Kina inleds.

1996

2010

En allvarlig kris uppstår efter ett privat besök av Taiwans president i USA. Kina

Ett omfattande avtal om handelslättnader med Kina undertecknas.

Kinesiska stridsfartyg skjuter i Taiwansundet 1996.

FYRA BOSTADS-ESS FRÅN HSB – BOENDEN FÖR ALLA BEHOV! Öppet hus på HSB idag 16.30–18.30

DRÖMLÄGE I BJÖRKEKÄRR Vid Träkilsgatan i Björkekärr bygger HSB brf Björken – snygga, välplanerade och bekväma bostadsrätter med närhet till Göteborgs bästa friluftsliv. Hissen går ned till garaget, det finns tillgång till gästlägenhet och hela det generösa friluftsutbudet runt Härlanda Tjärn och Delsjöreservatet finns inom promenadavstånd. Kanske blir detta ditt nya drömboende i härliga Björkekärr? Välkommen till oss på öppet hus idag 12 januari kl. 16.30–18.30. Då kan du titta på modellen och få information om brf Björken. Vi bjuder på fika! (Ingen föranmälan krävs.) Du kan också läsa mer på www.hsb.se/goteborg/bjorken

Öppet hus: Första Långgatan 28 A, idag 12 januari kl. 16.30–18.30. Storlek: 1–4 RoK, 44–114 kvm. Pris: 1 395 000–4 495 000 kr. Månadsavgift: 2 860–6 490 kr. Inﬂyttning: Juni 2013. Försäljning: Helena Jacobsen, 031-720 29 51,

helena.jacobsen@gbg.hsb.se

FÅ TUVES BÄSTA UTSIKT

VATTEN OCH VARDAGSLYX PÅ ERIKSBERG

NU VAKNAR KVILLEBÄCKEN

Brf Vitsippan i Tuve är moderna lägenheter i punkthus med hiss, med Hisingsparken runt knuten. Kom och upplev Tuves bästa utsikt och inspireras av de professionellt inredda lägenheterna. Följ skyltning och stigen upp mot lekplatsen, entrén ligger på baksidan av huset, gå in via spången. www.hsb.se/goteborg/vitsippan

Brf Ängön ligger i kvarteret Dockan nära Eriksbergskranen, med kajliv och guppande fritidsbåtar precis utanför balkongen. Ta chansen och flytta till ett bekvämt boende med vardagslyx i form av pool, bastu och relax på gården. Vi har fortfarande flera fi na treor kvar! Läs mer på www.hsb.se/goteborg/angon

Brf Verona blir ett modernt boende med hög IT-standard, härligt balkongliv och ett starkt miljötänkande. Den trivsamma gården har grillplats och i stadsdelen byggs både saluhall och småtorg. Från Kvillebäcken är det bara 6 minuter till Brunnsparken med spårvagn.

Visning: Lördag 14/1 kl. 12–13. Adress: Glöstorps Röseväg 12, Västra Tuve. Storlek: 1–4 RoK, 40–123 kvm. Pris: 980 000–3 495 000 kr. Månadsavgift: 2 672–6 192 kr. Inﬂ yttning: Hösten 2012. Försäljning: Jessica Larsson, 031-85 91 33,

Adress: Ostindiefararen, Västra Eriksberg. Storlek: 3 RoK, 76,5 kvm. Pris: 2 660 000–2 860 000 kr. Månadsavgift: Cirka 4 200 kr. Inﬂyttning: Hösten 2012. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39,

Adress: Färgfabriksgatan/Gamla Tuvevägen. Storlek: 1–4 RoK, 32–100 kvm. Pris: 988 000–3 528 000 kr Månadsavgift: 2 432–5 975 kr. Inﬂyttning: Sommaren 2013. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39,

jessica.larsson@gbg.hsb.se

karin.pollak@gbg.hsb.se

HELKVÄLL ELLER HALV SPECIAL? Följ bloggen om Hisingen. www.hisingenftw.se

www.hsb.se/goteborg

www.hsb.se/goteborg/verona

www.metro.se

nyheter

Helgens

TORSDAG 2012-01-12

klipp

URBAN BRÅDHE

Påslakanset i fransk stil

99: (Ord. pris 299.-) Gäller 12/1-18/1

Metros Caroline Sandström tipsar om vad du ska göra med dina höstkläder – sälja, spara eller bära i vår.

Det ska du göra med din höstgarderob 3för2

SLUTSPURT

PÅ UTGÅENDE VAROR. RÖD PRISLAPP GÄLLER. VI BJUDER PÅ VARAN MED LÄGST PRIS.

Panellängd 2- pack

199.-

Fler vårnyheterna finns nu i våra butiker. Välkommen in!

Nu väntar en ny säsong med färska trender och plagg Metros Caroline Sandström guidar dig genom trenddjungeln och berättar vilka plagg från höstgarderoben som borde säljas, sparas eller fortsätta bäras

Sälj

Det har varit mönsterhysteri i höst. Stjärnorna och prickarna har varit de mest hajpade mönstren men nu är det dags att sälja av. Plaggen som liknade kollagearbetet du gjorde i skolan har gjort sitt. Materialmixen där päls, paljetter, plast, fjädrar och grafiska mönster har blandas hejvilt är en trend som svalnat helt.

Spara

Bär i vår

Hatten har sedan 1100-talet kommit och gått ur modet. Men den här säsongen packar vi ner den snällt i sin hattlåda och låter den vila tills den blir trendig igen. Fetischmodet med lack, läder och nitar var en av höstens hetaste trender. Skinnplaggen ser vi även i vår men lackplaggen läggs på hyllan till nästa säsong.

Den androgyna trenden fortsätter. Behåll din älskade kavaj och framförallt herrkostymen. Loafers och herrskorna sitter även de fortfarande stadigt på fötterna. Vi håller hårt i och fortsätter bära sportartiklar som keps, nätlinne, bomberjacka, och college- och baseballtröjan. Atletiskt chic är stort den här säsongen. CAROLINE SANDSTRÖM

Bidrag ur Stiftelsen J.C.E. Nolleroths Donationsfond våren 2012 Stiftelsens ändamål är att lämna bidrag till behövande barn och ungdomar samt till föreningar och organisationer, vilka har till uppgift att stödja barn och ungdomar med fysiskt eller psykiskt handikapp. I det senare fallet bör enligt ansökningen medlen användas till objekt, vilka direkt underlättar dessa barns vård och fostran, således ej till föreningarnas och organisationernas allmänna verksamhet.

Gäller t.o.m. 24/1 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Nyhet! Belysning Från

299.-

Bidrag ur fonden får inte utgå till behov som kan tillgodoses genom det allmännas försorg. Bidrag ges inte heller till verksamhet som redan genomförts vid ansökningstillfället. Ansökan om bidrag måste göras på den särskilda ansökningsblankett som du kan hämta på stiftelsens hemsida: www.goteborg.se/stiftelser Sök ansökningsblankett och mer information under rubriken: Stiftelsen J.C.E. Nolleroths Donationsfond. Ansökningsblankett går också att hämta i receptionen på Göteborgs Stadskansli, Köpmansgatan 20. Ansökan skickas till: Stiftelsen J.C.E. Nolleroths Donationsfond Box 2101 403 12 Göteborg Ansökningsperiod våren 2012: Mellan den 1 januari – den 27 april 2012. Utdelningstillfället Utdelningstillfälle våren 2012 sker i månadsskiftet maj/juni.

Vill du delta i en intervju om huvudvärk och läkemedel? Vid Göteborgs universitet genomförs nu en studie för att få bättre kunskap om hur personer med svår huvudvärk hanterar sin sjukdom och sin läkemedelsanvändning. Du är kvalificerad att delta i studien om du: – är minst 18 år gammal, – har huvudvärk varannan dag eller oftare och – behandlar din huvudvärk med läkemedel minst tio dagar i månaden. Intervjun tar ca en timme. En forskare ber dig berätta med egna ord om din situation. Efter intervjun blir du uppringd av en forskare (Docent Mattias Linde) för fastställande av diagnos. Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden. Är du intresserad och vill ha mer information, vänligen kontakta Enheten för Socialmedicin på tfn. 031-786 68 66 och tala med Pernilla Jonsson eller e-posta pernilla.jonsson@gu.se

Nu berättar vi hela sanningen.

Tidigare gick Reseplaneraren bara efter tidtabellen. Nu håller vi koll på var våra fordon är och kan ge dig helt sanna reseförslag. Kolla nya Reseplaneraren på vasttrafik.se eller ladda ner den till din smartphone.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2012-01-12

SAJAD SAFARI /REUTERS

FOTO

Nyheter i bilder

Attentaten

1. BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO 2. MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO 3. AP PHOTO 4. GREGORIO BORGIA/AP PHOTO 5.AHN YOUNG-JOON/AP PHOTO

Kärnfysiker mördade – Iran pekar ut USA Mostafa Ahmadi Roshan uppges ha sprängts ihjäl av en bilbomb i Teheran.

12 januari 2010 Massoud Ali Mohammadi dödas av en bomb på väg till sin bil utanför sitt hem. 29 november 2010 Majid Shahriari sprängs ihjäl i sin bil. Kollegan Fereydoun Abbasi – i dag chef för hela det iranska kärnkraftsprogrammet – undkommer samma dag en liknande attack. 23 juli 2011 Dariush Rezaeinejad skjuts ihjäl utanför ett daghem. 11 januari 2012 Mostafa Ahmadi Roshan Behdast sprängs ihjäl av en bilbomb. KÄLLA: TT-RITZAU

Fyra iranska kärnfysiker har mördats på kort tid Iran beskyller USA och Israel Experter: Sannolikt utländsk underrättelseorganisation 5

1 2 3 4 5

Journalist dödad i Syrien

SYRIEN. Minst åtta människor, bland dem den franske tv-journalisten Gilles Jacquier, dödades i en granatattack i den syriska staden Homs i går. TT

Monti besöker Merkel

TYSKLAND. Förbundskansler Angela Merkel välkomnar Italiens premiärminister Mario Monti i Berlin i tisdags. Monti är på besök i Tyskland för att diskutera krisen inom Europa och euron. AP

Panda på väg mot frihet KINA. Före detta basketproffset Yao Ming

håller i en panda under en ceremoni för att släppa sex pandor uppvuxna i fångenskap i ett naturreservat i sydvästra Kina. Reservatet är ett första steg mot ett liv i frihet. AP

Show för påven

VATIKANSTATEN. Italienska cirkusartister

underhåller en applåderande påve Benedictus XVI under hans veckoaudiens i Vatikanstaten. AP

Övar i iskallt vatten SYDKOREA. En sydkorean-

sk specialstyrka tränar i iskallt vatten under en en månas lång vinterövning i Pyeongchang i Sydkorea. Mer än 200 soldater medverkade i den tuffa övningen. AP

Ännu en iransk kärnfysiker har mördats. Mostafa Ahmadi Roshan dödades i går sedan två män på motorcykel satt fast en bomb på hans bil. Iran beskyller USA och Israel för bombdådet – det fjärde mordet på iranska kärnfysiker på två år. USA förnekar inblandning, Israel har inte kommenterat anklagelserna. De flesta bedömare är säkra på att Iran försöker utveckla kärnvapen, trots att landet hävdar motsatsen. Men är utländska regimer beredda att mörda vetenskapsmän för att stoppa Iran?

– Det mest sannolika är att någon utländsk underrätTomas Ries. telseorganisation ligger bakom det här, säger Tomas Ries, lektor i strategi och säkerhet på Försvarshögskolan. Stuxnet, en trojansk häst som upptäcktes 2010, tros exempelvis ha skapats för att störa Irans försök att anrika uran genom att sabotera datasystem. – Vad jag förstår är det ett ytterst sofistikerat program – så sofistikerat att det näs-

tan enbart är tänkbart att någon statsmakt har utvecklat det, säger Ries. Shannon Kile på fredsforskningsinstitutet Sipri i Stockholm misstänker att attentatet kan vara ett svar på Irans meddelande i måndags om att landet börjat anrika uran vid sin anläggning i Fordow. – Man måste undra om inte tajmningen av det här attentatet är kopplad till det iranska uttalandet. I så fall är kanske själva måltavlan inte så viktig som agerandet i sig, säger han till TT. – Det här har definitivt en psykologisk effekt på

Hon hostade upp sin cancertumör Claire Osborn blev nog chockad när hon fick beskedet att hon hade en cancertumör. Hon hade tagit den misstänkta hjärtformade klumpen till sjukhuset efter att ha hostat upp den. – Jag förstod att något var fel och gick till min husläkare som skickade den för provtagning, säger 37-åringen till The Sun. När testet kom tillbaka fick Claire Osborn beskedet att hon hade 50 procents chans att överleva, men nya provtagningar visar att hon nu är cancerfri. Universitetssjukhuset i

SCANPIXS

Claire Osborn.

Coventry bekräftar händelsen. Läkaren Gary Waltons sekreterare Sharon Jones berättar för Metro att Claire Osborn hostade upp hela cancertumören. – Hon genomgick en mindre undersökning ef-

teråt för att säkerställa att det inte fanns några cancerceller. Inget tyder på att cancern har spritt sig. Tumören som Claire Osborn hostade upp var omkring 2 centimeter i diameter och hennes läkare tror att den växte på en ”stjälk” som gick av i samband med hostattacken. – Jag blev helt förbluffad. Jag kunde inte tro att en hostattack räddat mitt liv. Om jag inte hade hostat upp tumören så hade den växt och med största säkerhet spritts till andra organ, säger hon till The Sun. METRO

forskare som arbetar med kärnprogrammet, säger Bruno Tertrais på franska forskningsinstitutet FRS till Reuters. En annan möjlighet är att gårdagens bombattack aldrig inträffade, utan att de iranska myndigheterna hittade på det hela för att misskreditera andra stater. Ingen omöjlighet, anser Ries, men föga sannolikt. Han tror inte heller att någon inhemsk organisation ligger bakom morden på iranska vetenskapsmän. – Det är långsökt. De skulle ha andra mål än vetenskapsmän. METRO-TT

Tvingas blockera Pirate Bay Två internetleverantörer i Nederländerna måste från och med nu blockera den i Sverige grundade fildelningssajten The Pirate Bay, meddelade domstol i går. Syftet är att stoppa olaglig nedladdning av musik, filmer och spel i ett fall som drivs av nöjesindustrin. TT-REUTERS

Iberia ställde in avgångar Det spanska flygbolaget Iberia ställde i går in mer än en tredjedel av sina flygningar sedan piloterna gått i strejk för fjärde gången på en månad. TT-AFP

A N N O N S

Torsdag 12 januari 2012

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se VĂ¤sttrafik: Har du frĂĽgor om tider, priser och biljetter eller vill lĂ¤mna synpunkter pĂĽ kollektivtrafiken â&#x20AC;&#x201C; ring: 0771-41 43 00

VĂ¤sttrafik Box 405, 401 26 GĂśteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Flygbussen till GĂśteborg City Airport stannar inte lĂ¤ngre pĂĽ Hjalmar Brantingsplatsen. Detta gĂ¤ller i bĂĽda riktningarna.

Bli medlem pĂĽ Mina sidor Bli fĂśrst med att fĂĽ reda pĂĽ alla nyheter som rĂśr din resa. Som medlem fĂĽr du varje mĂĽnad ett nyhetsbrev frĂĽn VĂ¤sttrafik via mejl. FĂśrutom att du kan spĂ¤rra ditt kort sĂĽ fĂĽr du Ă¤ven olika erbjudanden, kan vara med i tĂ¤vlingar och vinna fina priser och mycket annat. Om du inte redan registrerat ditt kort sĂĽ gĂśr du det enkelt pĂĽ www.vasttrafik.se i den grĂśna rutan till vĂ¤nster.

PĂĽ rĂ¤tt vĂ¤g med VĂ¤sttrafik HĂ¤r bjuder Pling pĂĽ en variant av den lĂ¤ttsamma tĂ¤vlingen â&#x20AC;?PĂĽ tĂĽg- och spĂĽrvagnsspĂĽretâ&#x20AC;?, som vi kallar â&#x20AC;?PĂĽ rĂ¤tt vĂ¤gâ&#x20AC;?. Med kluriga ledtrĂĽdar pĂĽ olika poĂ¤ngnivĂĽer leder Pling dig mot det slutliga resmĂĽlet, som kan vara olika busshĂĽllplatser eller platser i VĂ¤sttrafiks nĂ¤t. Du kan tĂ¤vla med dig sjĂ¤lv, eller kanske mot nĂĽgon medpassagerare, om att lista ut vart bussresan gĂĽr. Svaren pĂĽ hĂĽllplatsgĂĽtorna och fĂśrklaringar till ledtrĂĽdarna hittar du lĂ¤ngst ned pĂĽ sidan. Resan bĂśrjar

10 p Vi startar dĂ¤r k-mĂ¤rkt ex tillverkas i stor skala men inte under eget namn utan den stora grannstadens. Kanske fĂśr att brĂ¤cka konkurrenterna? HĂ¤r Ă¤r de flesta fĂ¤sta vid Bohus pĂĽ ett eller annat sĂ¤tt, och far har en hatt men mor saknar mĂśssa. Motsatsen till slĂśe syd Ă¤r lekplats fĂśr det rĂśda nystanet. Det tar Maria Brandin dock med ro. En annan tjej, fĂśrlĂĽt kille, Ă¤r kanske slutmĂĽlets stĂśrsta kĂ¤ndis. Men Pling tiger som muren om vem det Ă¤râ&#x20AC;Ś

Text: Mats Ekendahl Grafik och illustrationer: Helena Fogelberg

8p NĂ¤r bussen lĂ¤mnat utgĂĽngsortens ytteromrĂĽden nĂĽr den snart samma omrĂĽden i en annan by. Namnet antyder att Kurt â&#x20AC;?Kurreâ&#x20AC;? Hamrin borde trivas hĂ¤r mer Ă¤n innerbackar. En som gĂśr det Ă¤r fĂśrmodligen â&#x20AC;?Pebbenâ&#x20AC;?, som definitivt inte lade sin karriĂ¤r pĂĽ is pĂĽ is hĂ¤r. Det Ă¤r ingen ko pĂĽ isen om du inte redan nu kan gissa Ă¤ndhĂĽllplatsen, men blanda bara inte in stĂśn i ditt vredesmodâ&#x20AC;Ś

6p Plings l buss ĂĽker vidare mot slutmĂĽlet dĂ¤r festande ungdomar tagit Ăśver Ăśverklassens roll. FĂśrr kunde de ta den sĂĽ kallade spĂĽrvagnen dit men nu sker det med andra farkoster. Ett berg med lĂśk skulle vara â&#x20AC;?gullâ&#x20AC;? vĂ¤rt i bringan. Det kan man kanske fĂĽ pĂĽ landsbygdsklubben fĂśr moderatbandy som vi passerar.

077141 43 00

Nu Ă¤r vi framme dĂ¤r befolkningen precis som vid utgĂĽngsorten Ă¤r fĂ¤sta vid sina Bohusstenar, speciellt Carls sten. HĂ¤r Ă¤r segling ingen match. Och en match, fĂśr stor publik pĂĽ sommaren.

RĂ&#x201E;TT SVAR: Marstrands fĂ¤rjelĂ¤ge/Marstrand. Dit ĂĽker du genom att fĂśrst ta tĂĽg eller GrĂśn express, och sedan byta till Marstrand express. Vill du Ăśver till sjĂ¤lva MarstrandsĂśn blir det Ă¤ven en tur med fĂ¤rja 322.

8 poĂ¤ng: â&#x20AC;?YtteromrĂĽdenâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?snart samma omrĂĽde i en annan byâ&#x20AC;? ger Ytterby som passeras vĂ¤ster om KungĂ¤lv. â&#x20AC;?Kurreâ&#x20AC;? Hamrin var hĂśgerytter. Inner(backar) Ă¤r motsats till ytter(forward). Per-Axel â&#x20AC;?Pebbenâ&#x20AC;? Johansson startade sin ishockeykarriĂ¤r i KungĂ¤lv/Ytterby HK. â&#x20AC;?Ingen ko pĂĽ isenâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?inte in stĂśnâ&#x20AC;? ska leda tankarna till KoĂśn och InstĂśn fĂśre Marstrand. kvinnoklĂ¤der fĂśr att komma undan lagens lĂĽnga arm nĂ¤r han stulit. â&#x20AC;?Tiger som murenâ&#x20AC;? ger en vink om Carlstens fĂ¤stning dĂ¤r Lasse-Maja ďŹ ck sitta inspĂ¤rrad innanfĂśr murarna.

4 poĂ¤ng: De stora sillperioderna Ă¤r Ăśver. Marstrand Ă¤r kĂ¤nt fĂśr sina segelregattor. Det tidsĂśdande gula ďŹ&#x201A;ytetyget Ă¤r den tidigare vĂ¤gfĂ¤rjan, som det ofta var kĂś till pĂĽ sommaren. Nu Ă¤r den ersatt av en bro. Mars Ă¤r bĂśrjan av Marstrand. kallades pĂĽ grund av sitt utseende och blĂĽ fĂ¤rg ocksĂĽ fĂśr SpĂĽrvagnen. LĂśkeberg och Gullbringa Golf & Country Club passeras. Country Club Ă¤r slarvigt Ăśversatt landsbygdsklubb och moderatbandy Ă¤r slangord fĂśr golf.

VĂ¤sttrafikbutiker finns pĂĽ tre platser i GĂśteborg. I butikerna kan du kĂśpa alla VĂ¤sttrafiks biljetter och kort samt fĂĽ svar pĂĽ frĂĽgor om VĂ¤sttrafik. t #SVOOTQBSLFO Ă&#x161;QQFU NĂ&#x152;O dagâ&#x20AC;&#x201C;fredag klockan 07.00â&#x20AC;&#x201C; 19.00, lĂśrdag 09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 och sĂśndag stĂ¤ngt. t %SPUUOJOHUPSHFU Ă&#x161;QQFU mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 06.00â&#x20AC;&#x201C; 20.00 och lĂśrdagâ&#x20AC;&#x201C;sĂśndag 08.00â&#x20AC;&#x201C;20.00. t /JMT &SJDTPOUFSNJOBMFO Ăśppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 06.00â&#x20AC;&#x201C;22.00, lĂśrdag 09.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 och sĂśndag 09.00â&#x20AC;&#x201C;19.00.

Plings buss ĂĽker vidare mot slutmĂĽlet men sillen fĂ¤rdas inte lĂ¤ngre dit. Kanske perioderna med regattor skrĂ¤mde bort den? Nu fĂśr tiden slipper resenĂ¤rerna det ofta tidsĂśdande gula flytetyget pĂĽ vĂ¤gen, och bussen far snabbt Ăśver sundet, oavsett mĂĽnad Ă¤ven om mars nog Ă¤r mest populĂ¤r i trakten.

2 poĂ¤ng: â&#x20AC;?FĂ¤staâ&#x20AC;? leder ihop med Carls sten till Carlstens fĂ¤stning. Segling Ă¤r ingen match fĂśr mĂĽnga duktiga seglare i Marstrand, men segling Ă¤r ocksĂĽ en match eftersom tĂ¤vlingsformen â&#x20AC;?matchracingâ&#x20AC;? drar storpublik.

VĂ¤sttrafiks kundservice, tel 0771-41 43 00, har Ăśppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 06.00â&#x20AC;&#x201C; 21.00, lĂśrdag och sĂśndag 08.00â&#x20AC;&#x201C;19.00.

6 poĂ¤ng: Ă&#x2013;verklass Ă¤r synonym till societet. Och Societetshuset Ă¤r numera en festplats fĂśr ungdomar. Den tidigare HamnfĂ¤rjan II mellan KoĂśn och MarstrandsĂśn

Ă&#x2013;ppettider fĂśr kundservice

Slutstation

FĂ&#x2013;RKLARING TILL LEDTRĂ&#x2026;DARNA 10 poĂ¤ng: Vi startade i KungĂ¤lv. K-mĂ¤rkt ex Ă¤r kex som gĂśrs i KungĂ¤lv av GĂśteborgs Kex, vilket ger storstadsgrannen. BrĂ¤cka Ă¤r ledtrĂĽd till kexfabrikens brĂ¤ckbod. Bohus fĂ¤stning och BohuslĂ¤n Ă¤r KungĂ¤lvsborna nog fĂ¤sta vid. DeďŹ nitivt till orten Bohus via Jordfallsbron. Fars Hatt och Mors MĂśssa Ă¤r tvĂĽ torn i fĂ¤stningen. Skarpe Nord Ă¤r motsats till slĂśe syd och en isbana dĂ¤r bandy spelas med â&#x20AC;?det rĂśda nystanetâ&#x20AC;?. Maria Brandin Ă¤r roddare och kĂ¤nd KungĂ¤lvsperson. SlutmĂĽlets stĂśrsta kĂ¤ndis Ă¤r Lasse-Maja, mannen som klĂ¤dde ut sig i

Ring VĂ¤sttrafiks kundservice. Om du har frĂĽgor om resor, biljetter eller vill lĂ¤mna synpunkter.

DRÖMKÖK

2.995:– NUTID HIN4T induktionshäll B58×D51 cm

FÖR VARJE 10.000:– DU KÖPER KÖK, FÅR DU 1.000:– ATT HANDLA ANNAT FÖR PÅ IKEA. Erbjudandet gäller för IKEA FAMILY medlemmar under perioden 9/1–11/3 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna. BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se/kök

K ÅT ALLA.

18.283:– FAKTUM kök med STÅT luckor. Komplett pris exkl. vitvaror och belysning.

99:–

BEKVÄM köksstege/pall höjd 50 cm björk

www.metro.se

plus

TORSDAG 2012-01-12

Det viktigaste står inte på cv:t metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Hur många kan sticka ut? Sticka ut i jobbsökandet är vad som gäller numera om man vill öka sina chanser att få nytt jobb. Min fundering: Den dagen alla sticker ut i jobbsökandet, kommer man då att sticker ut genom att inte sticka ut? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Så söker du jobb – och får det

2 Rekordmånga nya företagare i Sverige

3 Skriva cv – från rubrik till referenser

Vad är det viktigaste hos en bra medarbetare? Den frågan fick drygt tusen svenska chefer Här är deras svar – och det som kan ge dig jobb

Karriärpanelen

Vilka frågor kan vara bra att ställa på intervjun?

CHRISTINA BLOM

Hela 88 procent (!) av cheferna i undersökningen svarade att de fäster mer vikt vid så kallade mjuka värden än på betyg och övriga meriter. Med ”mjuka värden” avses exempelvis positiv inställning till arbetet, vilja och en öppenhet att anta nya utmaningar. – Rekryterare och chefer söker efter det som inte ryms i ett cv, framkom vid våra uppföljande intervjuer. Bra betyg och bra meriter ses långtifrån som en garanti för en bra anställd, säger Martin Eriksson, grundare av Saljsidan.se som står bakom undersökningen. Slutsatsen är: Tänk på att få fram ännu mer av dig själv och din karaktär i din ansökan i fortsättningen. Precis så gjorde Oscar Jansson, 22. Efter att ha jobbat i kassan och lagret på Ica ville han ha jobb på en bilfirma. Och i stället för att bara skriva att han är ”målinriktad” eller ”villig att göra vad som krävs för att lyckas” visade han prov på det – i själva ansökan: ”Har du inte tröttnat på dåtidens bilförsäljning? Läs INTE vidare ...”, skrev han på en lapp som följde med ansökan. – Jag brevbombade varenda bilförsäljare i Göteborgstrakten. Många ringde tillbaka och sa att det var bra skrivet. Det kändes smickrande. Och jobb fick han. På Hedins Bil på Hisingen. FLER JOBBTIPS PÅ

Anna-Karin Mattsson RÅDGIVARE, UNIONEN:

– Välj frågor som är viktiga för dig och samtidigt visar att du är intresserad av företaget och tjänsten. Då sticker du ut på ett positivt sätt.

Angelica Strand REKRYTERARE, ACADEMIC WORK:

– Frågor som gäller arbetet samt arbetsplatsen är alltid bra att ställa för att veta vad man söker till.

Enligt en undersökning är så kallade ”mjuka värden” det som arbetsgivare letar efter när de rekryterar. Oscar Jansson, 22, tog fasta på det – och ﬁck drömjobbet på en bilhandlare.

Så ser cheferna dig när du söker jobb Mjuka värden

Belägg ditt intresse

Stick ut

Även om du traditionellt vant dig vid att meriter och betyg ”ska” väga tyngst, låt nu dina mjuka värden komma fram tydligare. Har du varit mycket utomlands eller antagit andra utmaningar skriv ner vilken nytta arbetsgivaren får av det.

Om du är bilintresserad, skriv då också att du varit på en bana och testkört en viss bil. Har du skrivit ett examensarbete om ett specifikt företag i samma bransch som du söker dig till, bifoga då det examensarbetet. Då blir ditt intresse mer äkta.

Våga gå emot strömmen. Ett enkelt exempel: Förr skickade alla sina ansökningar på posten och det som kom elektroniskt kunde få uppmärksamhet. I dag är det tvärtom. Det som kommer på posten i dag sticker ut. KÄLLA: MARTIN ERIKSSON, GRUNDARE SÄLJSIDAN

Linda Sjögren HR-SPECIALIST, POOLIA:

– Vad var det som gjorde att just jag blev kallad till denna intervju? Då får man veta vad rekryteraren tycker om en och vad som är viktigt för tjänsten.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Avtalsansvarig Är du resultatinriktad, stresstålig och van att hantera avtalsfrågor? Vi söker en avtalsansvarig till vår busstrafik. Du ansvarar för att våra trafikföretag och entreprenörer levererar bland annat kvalitet, utförd trafik och punktlighet enligt de avtal som slutits. Vi söker dig som har en ekonomisk utbildning och erfarenhet av att arbeta med avtalfrågor. Du är resultatinriktad, strukturerad och har ett positivt engagemang. Läs mer om tjänsten på vasttrafik.se/jobba

Varje dag reser 400 000 personer med oss och vi arbetar för att ännu fler ska tycka att kollektivtrafiken är det naturliga valet. Vår bransch står inför flera stora förändringar som innebär nya och spännande utmaningar. Var med oss i arbetet med att fördubbla det kollektiva resandet i Västra Götaland till år 2025.

Bergums Allservice sĂśker

Registrator

En administratĂśr, del - heltid -TjĂ¤nsten innefattar bla. lĂśner och fakturering. Du som sĂśker ska ha vana utav Hogia lĂśnesystem.

LĂ¤s mer pĂĽ www.partille.se

En chauffĂśr, heltid -TjĂ¤nsten Ă¤r fĂśrlagd under dagtid. Innehav av CE kort. Vana av bil och slĂ¤p samt kyl och frys.

readmetro.com

c+/e16 6g.(5

$YGHOQLQJVFKHI WLOO 9lVWUD )U|OXQGD cKOpQV VND YDUD NYLQQDQV IDYRULW JHQRP DWW I|UElWWUD I|UHQNOD RFK I|UJ\OOD OLYHW 9L HUEMXGHU HQ XQLN PL[ DY PRGHULNWLJD SULVYlU GD SURGXNWHU RFK O|VQLQJDU WLOOJlQJOLJD I|U GH PnQJD NYLQQRUQD 9L V|NHU GLJ VRP KDU HWW LQWUHVVH RFK NlQVOD I|U PRGH VN|QKHW VHUYLFH RFK DWW OHGD DQGUD PlQQLVNRU 'X JLOODU DWW YDUD GlU GHW KlQGHU RFK DUEHWD L GHQ RSHUDWLYD GULIWHQ 'X lU DIIlUVPlVVLJ KDU HWW VWRUW VlOM RFK UHVXOWDWIRNXV VDPW HQ I|UPnJD DWW HQJD JHUD RFK PRWLYHUD GLQD PHGDUEHWDUH /lV PHU RFK V|N Sn ZZZ DKOHQV VH $QV|N VHQDVW MDQXDUL

Nelly.com expanderar kraftigt vi sĂśker dĂ¤rfĂśr just nu en driven och vass systemutvecklare till huvudkontoret i BorĂĽs. Som systemutvecklare kommer du ingĂĽ i ett team som har ansvar fĂśr affĂ¤rssystem, kassasystem, webbplattform och integrationsplattformar. Du kommer frĂ¤mst att arbeta med nyutveckling av vĂĽra system med fokus pĂĽ .NET. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten samt registrera din ansĂśkan pĂĽ speedgroup.se

BedriftsĂ¸ket sĂśker

SĂ&#x201E;LJKONSULENTER till vĂĽr sĂ¤ljavdelning i Oslo

Du kommer att arbeta med vĂĽr bedriftskatalog, www.bedriftsoket.no, med mĂśjlighet fĂśr avancemang och arbete med fler produkter som www.bs11.no och sĂĽ vidare. TjĂ¤nsten Ă¤r pĂĽ heltid med tilltrĂ¤de i februari 2012. InformationsmĂśte och intervjuer kommer att ske 26 januari kl 10.00 pĂĽ ArbetsfĂśrmedlingen i GĂśteborg, Rosenlundsgatan 4. AnsĂśkan sker via e-post vegar@bedriftsoket.no. Kontakta gĂ¤rna pĂĽ tel: 0047-922 594 16.

Ă&#x2013;ppet hus fĂśr dig som sĂśker jobb Good to know you

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?

AnsĂśkan via e-post: bergums.allservice@telia.com Vid frĂĽgor kontakta Johan Hallgren 0704-61 87 72

Nelly.com Ă¤r en e-handelsbutik inriktad pĂĽ mode & skĂśnhet. Totalt finns Ăśver 750 varumĂ¤rken i fĂśretagets sortiment, som framfĂśrallt Ă¤r inriktat pĂĽ killar & tjejer mellan 18 & 35 ĂĽr. Nelly. com Ă¤r en del av e-handelskoncernen CDON Group m. nĂĽgra av Nordens mest vĂ¤lkĂ¤nda & uppskattade varumĂ¤rken inom omrĂĽdena underhĂĽllning, mode, sport, hĂ¤lsa, hem & trĂ¤dgĂĽrd. Sedan CDON Group startades i och med lanseringen av CDON.COM 1999 har koncernen vuxit kraftigt. CDON Groups portfĂślj bestĂĽr idag av internetbutikerna CDON.COM, BookPlus.fi, Lekmer.com, Nelly.com, Heppo.com, Members. com, Gymgrossisten.com, Bodystore.com, Tretti.com & RUM21.se. Tillsammans betjĂ¤nar butikerna fler Ă¤n tvĂĽ miljoner kunder ĂĽrligen & under 2010 genererade gruppen 2,2 miljarder kronor i intĂ¤kter. CDON Groups aktier handlas pĂĽ Nasdaq OMX Stockholms Mid Cap-lista.

SYSTEMUTVECKLARE TILL NELLY.COM

Kom och mingla med vĂĽra rekryterare inom sĂ¤lj & marknad, ekonomi, administration, life science, produktion, industri och lager. Vi ser Ăśver dina karriĂ¤rsmĂśjligheter och delar med oss av vĂĽr kunskap. FrĂĽn kl. 17.30 - 18.15 kommer vi Ă¤ven att hĂĽlla en presentation om Randstad fĂśr dig som vill veta mer om vĂĽr organisation. NĂ¤r: 26:e januari kl. 17.00 - 20.00. Plats: Nils Ericsonplatsen 3 (inne i centralstationen). Har du frĂĽgor Ă¤r du vĂ¤lkommen att kontakta oss pĂĽ telefon: 031-333 60 50.

Randstad Ă¤r vĂ¤rldens nĂ¤st stĂśrsta HRservice fĂśretag och arbetar med bemanning och rekrytering. Vi Ă¤r nu representerade i 45 lĂ¤nder, med Ăśver en halv miljon medarbetare pĂĽ uppdrag hos vĂĽra kunder varje dag. BesĂśk randstad.se fĂśr mer information.

Varmt vĂ¤lkomna!

Geotech AB Ă¤r ett familjeĂ¤gt fĂśretag. Vi Ă¤r idag 40 medarbetare och finns i SisjĂśn och MĂślndal. Geotech's affĂ¤rskoncept Ă¤r utveckling, produktion och fĂśrsĂ¤ljning av mĂ¤toch provtagningsutrustning inom omrĂĽdet fĂ¤ltgeoteknik.

Geotech AB sĂśker nu till sin verksamhet i SisjĂśn: Produktionsansvarig I tjĂ¤nsten ingĂĽr personalansvar fĂśr 6 medarbetare. KonstruktĂśr Vi vĂ¤xer och sĂśker dĂ¤rfĂśr ytterligare en konstruktĂśr till vĂĽr grupp som i dag bestĂĽr av 4 konstruktĂśrer. Ditt omrĂĽde Ă¤r inom maskinkonstruktion i CAD.

VĂĽr ambition Ă¤r att vara Sveriges mest attraktiva arbetsgivare inom frisĂśrbranschen. Vi sĂ¤kerstĂ¤ller att du som medarbetare kĂ¤nner dig kompetent, betydelsefull, motiverad och upplever delaktighet. Viktigast av allt Ă¤r att du har roligt pĂĽ jobbet och att du sĂ¤tter kundens upplevelse i fokus och vill ĂśvertrĂ¤ffa fĂśrvĂ¤ntningar! Vi stĂ¤ller hĂśga krav pĂĽ all personal nĂ¤r det gĂ¤ller kunskap och kvalitet. FĂśr att sĂśka till oss bĂśr du ha en gedigen frisĂśrutbildning gĂ¤rna med ett gesĂ¤llbrev eller likvĂ¤rdigt diplom och minst 4-5 ĂĽrs erfarenhet som professionell frisĂśr. Meriterande Ă¤r dokumenterad kreativitet eller spetskompetens inom yrket. SjĂ¤lvklart skall du dela vĂĽra vĂ¤rderingar. Nu sĂśker vi fler frisĂśrer till vĂĽrt salongskoncept Urban by BjĂśrn AxĂŠn i GĂśteborg. FĂśr att fĂĽ mer information besĂśk gĂ¤rna vĂĽr hemsida www.bjornaxen.se.

LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ adecco.se. Du Ă¤r ocksĂĽ vĂ¤lkommen att kontakta rekryteringskonsult Katarina Kheddache pĂĽ telefonummer 031-725 45 55. Skicka ansĂśkan snarast dĂĽ urval sker lĂśpande, dock senast den 31 januari 2012. Alla ansĂśkningar och kontakter behandlas konfidentiellt.

ALLAS TUDI ER.SE

NKC Manufacturing Sweden AB är ett helägt dotterbolag till NKC, Nakanishi Metal Works Co. LTD som ligger i Osaka Japan. NKC är ett familjeägt företag och är den ledande tillverkaren av hållare till kul- och rullager i världen. NKC har tagit över SKFs hållarverksamhet i Göteborg från och med den 1 april 2011. Företaget kommer att expandera med nya kunder och nya produkter för tillverkningen i Göteborg. Man kommer också att investera i maskiner för det växande vindsortimentet.

Vi söker

PRODUKTIONSTEKNIKER

Du hanterar dagligen avvikelser i produktionen samt deltar i och driver förbättringsprojekt kopplat till vår produktion. Tillsammans med dina arbetskamrater når ni uppsatta mål. Läs mer om tjänsten på www.intenso.se

Kungälvs Trävaru AB säljer byggmaterial i Kungälv och Göteborg. Tillsammans med vårt dotterbolag Högsbo Trä är vi 70 anställda och omsätter ca 240 milj.

Hyvlare Till vårt hyvleri söker vi en person med erfarenhet från liknande verksamhet. Arbetsuppgifterna är hyvling av specialprofiler, bearbetning och kapning av virke. Skicka din skriftliga ansökan, gärna med E-post till: hyvleri@kungalvstra.se Kungälvs Trävaru AB Claes Broman Byggmästaregatan 3 442 34 Kungälv Svar senast 2012-01-27 För mer information, kontakta Claes Broman på tel. 0303-625 21

VILL DU BLI FRISÖR? VI UTBILDAR DIG TILL DITT DRÖMYRKE!

Vi erbjuder – Vuxenutbildningar, CSN-berättigade – Privatutbildningar – Gymnasieutbildningar För mer info gå in på www.styleeducation.se Tel. 073-629 52 50

BUGG och GAMMALDANS ÖPPET HUS 16-17 JAN | KURSSTART 20 JAN

Bugg: Start 22/1 Fortsättningskurs, steg 2, 17.00–18.45 Nybörjarkurs, 19.00–20.45 Kursavgift 250 kr/ 7 gånger

Gammaldans: Start 25/1 Fortsättningskurs 1 A, 18.00–19.45 Fortsättningskurs 3 A, 19.55–21.40 Kursavgift 250 kr/ 7 gånger

Danslek & Barndans

7 v - 14 v | 3- 8 år| även showdanslek, hiphoplek, musikalsaga

Jazz

14 v | show, street, commercial, luigi, broadway, burlesque, chairdancing, modern

Modernt

14 v | även silvestre teknik

Balett

Kontakt: Bugganmälan och info: Leif, tel 073-096 57 18 Gammaldans: Hans, tel 070-836 36 09 eller

www.farjalov.se Kurslokal: Kulturhuset, Selma Lagerlöfs Torg Fri parkering i 3 timmar.

14 v | klassisk fr 9 år, även repertoar, tåskola, komposition

Street

14 v | dancehall, breakdance, waacking, streetdance,hiphop, house

Orientalisk dans

14 v |även bollywood

Musikalteater, Stepp & Capoeira 14 v |olika nivåer

www.kungalvstra.se

Gamlestadsvägen 14 Tfn 031-10 65 51 INFO & ANMÄLAN:

balettakademien.se/goteborg

Vi söker ond kvinna som sprängs.

Vi hyllar kraften i att göra.

Nu rekryterar vi 10 statister till inspelningen av den tredje ﬁlmen om Jan Guillous Hamilton, Men inte om det gäller din dotter.

Studiecirklar • Kurser Kultur • Föredrag

Vore det inte kul att synas i bakgrunden? Gå in på adeccohamilton.se/ och sök en roll. Ingen tidigare erfarenhet krävs Filmen kommer att spelas in under mars 2012 i Stockholmsområdet, och går upp på bio i slutet av 2012.

Är du intresserad av andra spännande jobb? Hitta din utmaning på adecco.se. Adecco erbjuder allt ifrån uthyrningsuppdrag, till rekrytering och jobbcoachning. Vi är störst inom tillverkningsindustri och administration, men är också specialister inom ekonomi, juridik, teknik, IT, hälso- och sjukvård samt Life Science.

Vårens studieprogra m

ute nu!

Pröva på dag 22/1! Studiefrämjandet Göteborg - Falkgatan 7, Göteborg

www.studieframjandet.se/goteborg/ Telefon: 031 - 19 25 30 NKC Manufacturing Sweden AB är ett helägt dotterbolag till NKC, Nakanishi Metal Works Co. LTD som ligger i Osaka Japan. NKC är ett familjeägt företag och är den ledande tillverkaren av hållare till kul- och rullager i världen. NKC har tagit över SKFs hållarverksamhet i Göteborg från och med den 1 april 2011. Företaget kommer att expandera med nya kunder och nya produkter för tillverkningen i Göteborg. Man kommer också att investera i maskiner för det växande vindsortimentet.

Hitta ditt intresse hos oss! Kurser, cirklar, kultur och mycket mer...

031-707 18 00 sv.se/goteborg

Vi söker

MEKANIKER

Du är servicetekniker med mekanikerinriktning och erbjuds arbeta med förebyggande underhåll av vår produktion.

INDUSTRIELEKTRIKER

Du har el-behörighet och erbjuds arbeta med förebyggande underhåll i vår produktion.

VERKTYGSMAKARE

Du har erfarenhet av plåtbearbetning, verktygsprovning och ritningslösningar. Du erbjuds medverka vid framtagning av nya verktyg. Läs mer om tjänsten på www.intenso.se

Studera i höst? Sista ansökningsdag är den 1 februari 2012. På www.indranet.se ﬁnns mer information. Du kan också kontakta studievägledaren på din skola eller i din kommun. Gymnasieantagningen är gemensam för sökande från: Ale, Alingsås, Göteborg, Härryda, Kungsbacka, Kungälv, Lerum, Lilla Edet, Mölndal, Partille, Stenungsund, Tjörn samt Öckerö.

Gymnasieantagningen Box 5073, 402 22 Göteborg, tel: 031–335 51 30, e-post: gymnasieantagningen@grkom.se

www.metro.se 23

plus

TORSDAG 2012-01-12

motor

En praktisk suv som passar i stan

Nyheter om motor

ELBIL MED MOTORLJUD Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Ryan BorroďŹ&#x20AC; har kĂśrt en suv som funkar lika bra i stadstraďŹ k som pĂĽ skogsvĂ¤gar VW Tiguan Ă¤r Ă¤ven snyggare och roligare att kĂśra Ă¤n konkurrenterna Minus fĂśr bakluckan Jag har alltid ifrĂĽgasatt stadsbors behov av fyrhjulsdrivna bilar â&#x20AC;&#x201C; vem behĂśver egentligen en 4 x 4 i stadstrafik? Visst kan det finnas gott om plats fĂśr barnen, men kapacitet att kĂśra i olĂ¤ndig terrĂ¤ng Ă¤r knappast nĂśdvĂ¤ndig om du inte rĂĽkar bo i en stad med vĂ¤ldigt eftersatt vĂ¤gunderhĂĽll. KĂśrupplevelsen pĂĽminner alltfĂśr ofta om att ratta ett fartyg eftersom bilen Ă¤r sĂĽ hĂśg fĂśr att rymma all utrustning. Men nu Ă¤r jag omvĂ¤nd. Volkswagens senaste Tiguan suv Ă¤r en okomplicerad och praktisk bil som Ă¤ven Ă¤r ett riktigt nĂśje att kĂśra och kan hantera stadstrafik lika kompetent som smĂĽ skogsvĂ¤gar.

Kia Ray EV.

Virtuellt motorljud I Sydkorea har den fĂśrsta elbilen som lĂĽter som den har en bensinmotor gĂĽtt i produktion. Kia Ray EV Ă¤r utrustad med ett ljudsystem som sĂ¤nder ut motorljud som ska uppmĂ¤rksamma fotgĂ¤ngare om att bilen nalkas. Det Ă¤r fĂśrsta gĂĽngen sĂĽdan teknologi nĂĽtt produktion. RYAN BORROFF

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

LF-LC sports coupĂŠ.

I siďŹ&#x20AC;ror Futuristisk Lexus Metro har testat VW Tiguan SE 2,0-liter TDI. InstrumentbrĂ¤dan.

Betyg: 11111 Pris: FrĂĽn 299 900 kronor 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 10,2 sekunder Toppfart: 186 km/h Max effekt: 140 PS Motor: 2,0-liters TDI diesel BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 5,8 liter/100 km UtslĂ¤pp: UtslĂ¤pp 150 g/km

BekvĂ¤m och lĂ¤ttmanĂśvrerad suv Prestanda

ExteriĂśr

InteriĂśr

Det bĂ¤sta

Bilens anvĂ¤ndarvĂ¤nlighet strĂ¤cker sig till kĂśrningen ocksĂĽ. Trots sin storlek Ă¤r bilen lĂ¤ttmanĂśvrerad, pigg och stadig. Styrningen och motorn Ă¤r bĂĽda snabba att reagera och Ăśverlag Ă¤r upplevelsen avslappnad.

Denna nya Tiguan Ă¤r en snygg bil, mer spĂ¤nnande och vĂ¤ldesignad Ă¤n den fĂśrra versionen. Tack vare sin nya grill Ă¤r intrycket mer modernt. VW Tiguan ger Ă¤ven fĂśrĂ¤ldrar chansen att kĂśra snygga bilar.

PĂĽ insidan Ă¤r Tiguanen genomtĂ¤nkt ĂĽterhĂĽllen i designen, sĂ¤tena Ă¤r bekvĂ¤ma och utan Ăśverraskningar. InstrumentbrĂ¤dan Ă¤r lĂ¤ttanvĂ¤nd med stora mĂ¤tare och knappar. Ă&#x201E;ven gps:en Ă¤r lĂ¤tt att anvĂ¤nda.

Den Ă¤r smidigare att kĂśra Ă¤n de flesta 4 x 4-bilarna, sĂĽ det kĂ¤nns som att kĂśra en bil â&#x20AC;&#x201C; inte ett fartyg.

Det sĂ¤msta Bagageutrymmet Ă¤r inte lika stort som en del konkurrenters.

ALLA STUDI ER.SE

Framtidens

Kursstart vecka 3 Dansskolan fĂśr dig som vill mer och sĂśker en privat dansskola KVALITĂ&#x2C6;, KUNSKAP & GEMENSKAP

Barn, ungdom och vuxna: (frĂĽn 1 ĂĽr till 50+) 4IPXHSVQQFS t )JQIPQ t +B[[ -PDLJOH %BODFIBMM t $IFFSMFBEJOH Zumba fĂśr barn & vuxna ARTISTIQUE CHALLENGE (tĂ¤vlingsgrupp) Vi har en del platser kvar och kursstarten Ă¤r vecka 3, kontakta oss fĂśr vĂ¤gledning och information!

KOMMUNIKATIONSUTBILDNING

Lexus kommer att premiĂ¤rvisa sin konceptbil LF-LC vid nĂ¤sta veckas motormĂ¤ssa North American International Auto Show (NAIAS) i Detroit. Den nya, fyrsitsiga futuristiska konceptbilen har byggts pĂĽ Lexus designstudio i Kalifornien och ger en fingervisning av den nya designinriktningen hos biltillverkaren. Rykten sĂ¤ger att Lexus ĂśvervĂ¤ger att bĂśrja producera modellen. RYAN BORROFF

KĂśr billigt i Januari! Hyr bil

fr. 295 kr/dygn. )ULD PLO RFK VMlOYULVNUHGXFHULQJ LQJnU SULVHW lU EDVHUDW Sn PLQVW WUH G\JQVK\URU *lOOHU IU

VĂ¤lkommen tillen engratis gratis VĂ¤lkommen till informationskvĂ¤ll NLP! informationsfrukosti om NLP! 18aug, jan, 17.30â&#x20AC;&#x201C;19.30 7.45â&#x20AC;&#x201C;10.00 World 22 WorldTrade TradeCenter Center MĂ¤ssansgata gata18 18GĂśteborg GĂśteborg MĂ¤ssans AnmĂ¤lan till: till: info@evahyllstam.se info@evahyllstam.se AnmĂ¤lan

www.evahyllstam.se

%lFNHERO Â&#x2021; YLG ,.($ %lFN %lFNHERO lFNHERO HE EROO Â&#x2021; Y Â&#x2021; YLG Â&#x2021; YLG ,.($ LG G ,.($ .($ ($ $

031 0311- 44 44 80 80 80 80 /XQQDJnUGVJ Â&#x2021; )lVVEHUJVPRWHW 6|GHUOHGHQ

Selma LagerlĂśfs torg www.artistique.se (Svenska Balettskolans info@artistique.se balett salar) 0735-10 80 27

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

www.metro.se

plus

TORSDAG 2012-01-12

Bilarna som sålde mest –och minst – 2011

Ratades 2011 Saab 9-3 – 56 procent Förvånande att tappet inte var större.

Saab 9-3.

Toyota Aygo – 43 procent Citybil som börjar bli ålderstigen.

Svenskarna är fortfarande svaga för halvstora stadsjeepar Bra bil för pengarna också populärt Svenskar köper visserligen allt fler miljöbilar. Men samtidigt var halvstora stadsjeepar förra årets vinnare i försäljningsstatistiken. Topplistan över svenska bästsäljare 2011 är svårtolkad. Att den ständige bästsäljaren Volvo V70 faller tillbaka till förmån för mer kompakta V60 är begripligt. Svenskarna gillar sin Volvo, men vill kliva ner i storleksklass. Men det är uppenbart att vi fortfarande är svaga för stadsjeepar. Åtminstone de halvstora varianterna. Kias mellanklassuv Sportage ökade kraftigt förra året. En bil som knappast har hyllats utan mer fått betyget Bra bil för pengarna. Vilket går hem i Sveri-

Ökade mest 2011 Volkswagen Sharan, 1 601 stycken, + 751 procent Volvo V60, 12 411 stycken, + 714 procent Hyundai iX20, 1 247 stycken, + 651 procent BMW X3, 1 549 stycken, + 512 procent Nissan Juke, 1 496 stycken, + 323 procent Hyundai Sportage, 3 032 stycken, + 223 procent

ge. Mitsubishi ASX ingår i nästan samma kategori, Mitsubishi kallar den kompakt crossover, vilket gav fina försäljningssiffror. Samma bra-bil-för-pengarna-argument kan också för-

klara framgången för Volkswagens uppdatering av sin gamla familjebuss Sharan. Den ökade med 750 procent 2011. Mycket bil för mycket pengar fungerar också. BMW:s nya version av mellanklassuven X3 femdubblade sin försäljning i fjol. Vi vill även att de små bilarna ska ha lite suvkänsla. Hyundais iX20 var en av få uppstickare bland förra årets småbilar. Noterbart är att bilarna i Golfklassen står still eller tappar försäljningsmässigt. Klassledaren Volkswagen Golf, storsäljaren Kia Cee’d, Toyota Auris, Peugeot 308 och Volvo C30 tappade alla under 2011.

Toyota Ayago.

Hyundai i10 – 39 procent Anonym i ett tufft segment. Peugeot 308 – 27 procent Golfklassens förlorare. Citroën C5, – 24 procent Klarar inte konkurrensen mot BMW och Audi.

BMW x3 – en klassisk ”Mycket bil för mycket pengar”. Ökade 512 procent förra året.

Citroën C5.

BILLY ANDERSSON

TRANSPORTBILCENTER

KUNGSBACKA

Tel. 031-790 03 00 Flöjelbergsgatan 22/Möndalsvägen

Tel. 031-790 05 43 Orrekulla Industrigata 18

Tel. 0300-32 02 00 Hedebrovägen 15

www.hedinbil.se

www.peugeotcenter.com

V. FRĂ&#x2013;LUNDA: FemvĂ¤gsskĂ¤let 4. HISINGEN: Hildedalsgatan 1.

METRO.SE/LAGERFELD

Tel: 031-89 79 10 Tel: 031-89 79 55

Ă&#x2013;ppettider: Â˛$ Â&#x160;ÂŤ Ä¸Â&#x160;Ä°Äˇ Â&#x2030; ÂąX Ä°ÄŻÂ&#x160;Ä°Ä´ Â&#x2030; Â¸X Ä°Ä°Â&#x160;Ä°Ä´

/,.( <285 /22.

VINN MED DIN PERSONLIGA STIL! Vill du ĂĽka till Paris? Vill du vara assistent ĂĽt vĂ¤rldens mest spĂ¤nnande modeikon nĂ¤r han tar fram ett unikt nummer av Metro? Vill du visa upp din personliga stil fĂśr hela vĂ¤rlden? Om detta stĂ¤mmer in pĂĽ dig, registrera din proďŹ l pĂĽ Metro Look Book sĂĽ Ă¤r du med i tĂ¤vlingen.

WWW.METRO.SE/LAGERFELD

www.metro.se

plus

TORSDAG 2012-01-12

mat & dryck

Kost för träningen När du tränar är det viktigt att du får i dig bra mat som ger dig energi så att du orkar Här är förslag på två goda rätter som ger ett extra driv

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU SPISA.NU

Kassler med svarta bönor, tomat och gremolatakeso

Mat & dryck varje torsdag

25 min

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

4 portioner 600 gram kassler 25 gram smör 1 aubergine 2 msk matolja 8 cocktailtomater 2 dl svarta bönor (kokta) 1 dl olivolja 1 msk rödvinsvinäger Salt och peppar 250 gram keso ½ citron 1 klyfta vitlök ½ kruka persilja

SPISA.NU

Tillagning 1. Tärna aubergin, cirka 1 x 1 cm. Salta. Låt stå i 10 minuter. 2. Riv skal av citron. Finhacka vitlök och persilja. Blanda med keso. Smaka av med salt och peppar. 3. Dela tomater. Hetta upp en stekpanna. Stek auberginen så att den får färg. Blanda i tomaterna och bönor. 4. Rör ihop olja och vinäger. Häll i pannan och låt allt bli varmt. 5. Skiva kassler. Stek i smör. Servera.

Energigivande.

Grön supersmoothie Banan 1,0 styck Mango (fryst) 2,0 dl Babyspenat (färsk) 50,0 gram Ingefära (färsk) 4,0 cm Äppeljuice (ekologisk) 5,0 dl Proteinpulver (75% protein) 3,0 msk Mighty greens 1,0 msk SPISA.NU

Laxburgare med klyftpotatis och avokado 4 portioner 600 gram laxfilé, 1 ägg ½ citron ½ röd chili 2 msk smör till stekning Salt och peppar 1 avokado 1 dl crème fraiche ½ röd chili ½ citron 8 skivor vitt bröd 2 msk smör 400 gram potatis 1 dl matolja 1 tomat 1 gul lök 4 salladsblad Tillagning 1. Sätt ugnen på 200 grader.

2. Finhacka chili. Riv citronskal. Skär lax i mindre bitar. Lägg lax, chili, citronskal och ägg i en matberedare. Mixa snabbt ihop. Smaka av med salt och peppar. Forma till biffar. 3. Skala och kärna ur avokado. Mosa och blanda med crème fraiche. Finhacka chili. Riv citronskal. Blanda i avokadon. Pressa i några droppar av citronsaften. 4. Skär potatis i klyftor. Lägg på en plåt. Ringla över olja. Salta. Sätt in i ugn cirka 20 minuter. 5. Skiva tomat och lök. Stek laxbiffarna cirka 4 minuter på varje sida i smör. Stek brödskivorna i smör tills de får lite färg. Montera ihop burgaren som på bilden.Servera.

SPISA.NU

50 min

Enkel och god.

Powersmoothie Äpple 0,5 styck Banan 0,5 styck Yoghurt (naturell) 1,0 dl ProViva Active 1,0 dl

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 27

sport

TORSDAG 2012-01-12

PETR JOSEK/REUTERS

Sverige föll i EM-genrepet Svagt försvarsspel och massor av individuella misstag. EM-genrepet mot Ryssland, 26–27, gav inte de svar handbollslandslaget hade hoppats på. Med fyra dagar kvar till EM-premiären mot Makedonien präglades det svenska spelet av slarv och håglöshet. – Det var på tok för många tekniska fel. Vi slängde bort alldeles för många bollar och gjorde misstag när vi skulle trycka på i kontringarna, sa för-

sport

Magnus Kahnberg.

Ishockey. Drygt två månader efter Sebastian Karlssons överfall gör Frölundas forward Magnus Kahnberg comeback i elitserieishockeyn. ”Äntligen. Det känns jättebra, jag har varit sugen i flera veckor”, säger Kahnberg till Frölundas hemsida. TT Djurgården–Frölunda, CanalPlus Extra 2, klockan 18.55.

Edinson Cavani.

Fotboll. Napoli har tappat gentemot topplagen i serie A. Men i italienska cupen har Napoli en god chans att åtminstone gå vidare till kvartsfinal. Napoli–Cesena, TV10, klockan 21.00.

Helena Ekholm gjorde ett jättebra lopp i Nove Mesto men ett missat skott gjorde att hon missade segern.

En miss förstörde för Ekholm

De första 19 skotten satt utan problem för Helena Ekholm i Nove Mesto Det 20:e missades och chansen till seger försvann Kaisa Mäkäräinen ﬁrade med seger

Gårdagens distanslopp i Nove Mesto var på väg att bli en fullträff för Ekholm, i alla fall ända fram till det sista skottet. Den missen var ödesdiger och gav klar fördel för Kaisa Mäkäräinen. Finländskan missade heller inte den möjligheten och på sin 29-årsdag tog hon till slut sin fjärde världscupsseger i karriären, den här gången 22 sekunder före Ekholm. – Det var fruktansvärt

”Jag tror att Helena blir att räkna med på VM.” FÖRBUNDSKAPTEN STAFFAN EKLUND

jobbigt i dag. Det kändes jättebra att skjuta i dag och jag kände mig säker, kanske lite för säker på sista skottet, sa Ekholm till TV4. Med drygt sex veckor kvar till VM i Ruhpolding var dock Ekholms placering ett formbesked, fram-

Ingen Khedira ”Jag har aldrig i El clásico haft en sådan Real Madrids Sami Khedira har skada högerfoten och kan bli borta i upp till en månad. Den tyske mittfältaren missar där- Sami Khedira med – förutom ett antal ligaomgångar – två El clásico-matcher mot Barcelona. TT

här svacka förut i min karriär och nu får vi se om jag kan ta mig ur den.” ANJA PÄRSONS FARTSATSNING HAR INTE VARIT SÄRSKILT LYCKAD – NU TÄNKER HON OM VAD GÄLLER SLALOM. HON SIKTAR PÅ ATT KÖRA KOMBINATIONSTÄVLINGEN I ST MORITZ 29 JANUARI. TT

förallt med tanke på hennes skytte. – Hon gör ett jättebra lopp. Nästan perfekt från hennes förutsättningar. Det sista skottet var ganska långt ut men alla de andra var i centrum, sa förbundskaptenen Staffan Eklund Anna Maria Nilsson slutade på en 14:e plats. I dag avgörs herrarnas distanslopp över 20 km. TT Skidskytte, TV4, klockan 14.00.

Usain Bolt springer i Oslo Världens snabbaste man, Usain Bolt, är klar för Diamond Leaguegalan i Oslo den 7 juni. Jamaicanen, som i som- Usain Bolt ras klockades för 19,87 i 200-metersloppet på Bislett, ska den här gången springa 100 meter. TT

KIM EKDAL DU RIETZ

bundskapten Ola Lindgren. Kim Ekdahl Du Rietz hörde till ljusglimtarna i Malmö, tillsammans med bland andra åttamålsskytten Niclas Ekberg och inhoppande målvakten Andreas Palicka. TT

Helgesson får pris av GP

Sport i korthet Missa inte!

”Jag ville ha revansch på mig själv eftersom det var sista matchen innan EM.”

Viktoria Helgesson.

KONSTÅKNING. Konståkaren Viktoria Helgesson får Göteborgs-Postens stora sportpris för 2011 och 40 000 kronor. ”Oh, shit. Gud vad kul. Visst har det varit en bra säsong, men det här hade jag inte räknat med”, säger 23åringen från Tibro till Gp.se. TT

Fotboll Italienska cupen Udinese–Chievo......................1–2 (0–1)

Resultat

Handboll Landskamp

Basket Damligan 08 Stockholm–Telge ....................49–53 Mark–Norrköping........................75–62 Umeå–Järfälla..............................80–58

Bandy Elitserien Broberg–Gais..........................3–6 (2–3) Gais: Magnus Muhren 2, Tony Eklind 2, Magnus Karlsson, Henrik Koren. Vetlanda–Hammarby ............2–5 (0–2) Bollnäs–Villa/Lidköping ........4–6 (2–2) Sandviken–Edsbyn ................6–4 (3–2) Tillberga–Vänersborg ............3–6 (0–4) Kalix–Västerås........................3–4 (1–1) Västerås 17 11 2 4 92– 57 24 Sandviken 17 11 1 5 97– 68 23 Bollnäs 16 10 3 3 74– 47 23 Edsbyn 17 10 2 5 75– 58 22 Villa-Lidk. 17 10 2 5 83– 68 22 Kungälv 17 9 2 6 69– 54 20 Hammarby 17 7 6 4 74– 66 20 Broberg-S. 17 7 3 7 74– 72 17 Sirius Gais

17 5 4 8 60– 69 14 16 5 4 7 49– 59 14

Vänersborg 17 5 3 9 67– 80 13 Kalix 18 4 1 13 59– 95 9 Vetlanda Tillberga

17 3 2 12 60– 88 8 16 3 1 12 52– 104 7

Sverige–Ryssland ............26–27 (13–14) Sverige: Niclas Ekberg 8 (4), Kim Ekdahl Du Rietz 4, Johan Jakobsson 3, Fredrik Petersen 2, Mattias Zachrisson 2, Henrik Lundström, Kim Andersson, Dalibor Doder, Jonathan Stenbäcken, Tobias Karlsson, Niclas Barud, Andreas Nilsson. Publik: 4 234.

Ishockey Allsvenskan Leksand–Bofors ......5–1 (0–0, 3–0, 2–1) Oskarshamn–Almtuna ..........1–2 e förl. (0–0, 1–0, 0–1, 0–1) Borås–Troja/Ljungby ..............1–2 e str. (0–0, 1–0, 0–1, 0–1) Örebro 36 27 0 9 130–83 81 BIK Karlskoga 36 24 2 10 114–80 76 Leksand 36 19 6 11 92– 65 67 Västerås Rögle Oskarshamn Malmö

36 36 36 36

20 14 17 15

5 11 4 5

11 11 15 16

107–72 66 116–10260 101–10157 102–99 53

Mora 36 Södertälje 36 Troja/Ljungby 36 Tingsryd 36 Almtuna 36

15 15 14 11 9

5 6 6 6 8

16 15 16 19 19

109–97 52 75– 86 52 92– 10450 75– 10642 78– 10539

Sundsvall Borås

36 7 7 22 83– 12833 36 7 5 24 66– 11228

Saknar du styrka Kom till Göteborgs billigaste gym? GAK-Hallen.

Årskort gym

999:Tjejer, kom två, betala för en! Vi finns mellan Slottskogsvallen och Frölundaborg. Tag med annonsen!

Tel 031- 41 57 88

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2012-01-12

LIONSGATE/KANAL 9

3 nöje

Helgens bästa

”Hamilton – i nationens intresse”

Bio. Förbered dig på en testosteronchock om du ska se ”Hamilton – i nationens intresse” i helgen. Efter månader av tuff militärträning får vi se Mikael Persbrandt i rollen som den stenhårde underrättelseofficeren. Biopremiär i morgon.

”Revenge” har premiär i kväll, klockan 21 på TV 3. DISNEY

”Mad men”, säsong fem, premiär 1 april, klockan 22 i Kanal 9.

Det våras för tv-serierna I dag har två nya storsatsningar premiär – ”Once upon a time” och ”Revenge” Metro kan avslöja att succéserien ”Mad men” är tillbaka i april

I kväll är det dags för två omtalade serier att göra debut i rutan – på TV 3 börjar hämndserien ”Revenge” med Emily VanCamp och Madeleine Stowe, som är löst baserad på Alexan-

der Dumas äventyrsroman ”Greven av Monte Cristo”. På Kanal 5 kör snackisen ”Once upon a time” med Ginnifer Goodwin i gång. – ”Once upon a time” är för hela familjen och tar

upp trenden med vuxenversioner av sagor. Serien är en ganska mysig fattigmans-Harry Potter, säger Caroline Hainer, frilansjournalist och tv-kritiker. De här två serierna är

långt ifrån de enda som drar i gång. Vårens tv-tablå är proppfull av gamla återseenden och nya premiärer. Metro kan också avslöja en glädjande nyhet för alla ”Mad men”-fans – den

1 april börjar säsong fem av den prisbelönta serien att visas i kanal 9.

VIASAT

COLIN HUTTON/BBC

PAUL SCHIRALDI

AP/HBO/SCANPIX

VIASAT

”Sherlock”.

Januari

Gäst. Skandalchock väntar om du ska se säsongspremiären av ”Skavlan” i morgon. Bland gästerna finns nyblivna författaren Felicia Feldt som har skrivit en bok som handlar om hur det var att ha uppfostringsgurun Anna Wahlgren som mamma. SVT 1, i morgon, klockan 21.

”Once upon a time” har premiär i kväll, kl 20 på Kanal 5.

Här är serierna du inte får missa i vår ”Up all night”.

Felicia Feldt.

ABC/CRAIG SJODIN

12 januari: ”CSI: Miami”. Säsong tio, klockan 21, Kanal 5 ”Up all night”, säsong ett, klockan 22, TV 3. ”Whitney”, säsong ett, klockan 22.30, TV 3. 14 januari: ”Southland”, säsong tre, klockan 22.45, TV 8. 16 januari: ”CSI: NY”, säsong åtta, klockan 21, Kanal 5. 18 januari: ”Body of proof”, säsong ett fortsättning, klockan 22, Kanal 5. ”Dag”, säsong två, klockan 22.50, SVT 1. 22 januari: ”Wallander”, serie med långfilmer, klockan 21, TV 4.

”Äkta människor”, säsong ett, klockan 21, SVT 1. 24 januari: ”Mördare okänd”, säsong fem, klockan 21, TV 8. 29 januari: ”Firman”, säsong ett, klockan 21, TV 3. ”Damages”, säsong fyra, klockan 22, SVT 1.

Februari 2 februari: ”Bored to death”, säsong tre, klockan 20, Canal + Series. 4 februari: ”Sherlock”, säsong två, klockan 21.30, SVT 1. 6 februari: ”30 grader i februari”, klockan 21, SVT 1. 9 februari: ”The river”, säsong ett, klockan 21.55, Kanal 5. 10 februari: ”Angry boys”, sä-

SCANPIX

Snart på ett kuvert.

”Bored to death”.

4 mars: ”Luck”, säsong ett, Canal + Series. Under mars: ”Den sista dokusåpan”, säsong ett, TV 6. ”Spartacus: Vengeance”,

Barbro ”Lill-Babs” Svensson blir ett av motiven när Posten släpper nya frimärken i dag. Motivet med LillBabs ingår i en serie frimärken med fokus på folkparker. Frimärket med LillBabs visar henne på scen vid två tillfällen, på 60- respektive 70-talet.

Bryan Ferry har gift sig med flickvännen Amanda Sheppard. Det var i förra veckan som paret, som träffades 2009, vigdes i Västindien, skriver Daily Mail. Roxy Music-stjärnan Ferry har varit gift en gång tidigare: han och Lucy Helmore var gifta i 21 år men skilde sig 2003. TT SPEKTRA

April Under april: ”Gossip girl”, säsong fem, Kanal 5. ”One tree hill”, säsong nio, Kanal 5.

ALL OVER PRESS

Roxy Music-stjärnan.

Ferry och Sheppard gifter sig

säsong ett, TV 6. ”Desperate housewives”, säsong åtta, Kanal 5. ”Grey’s anatomy”, säsong åtta fortsättning, Kanal 5. ”Criminal minds”, säsong sju, Kanal 5. ”GCB”, säsong ett, Kanal 5. ”Coacherna”, säsong ett, SVT 1. ”The shadow line”, säsong ett, SVT 1. ”Suits”, säsong ett, SVT 1. ”Systrar emellan”, säsong ett, SVT 1.

Mars

SCANPIX

”Lill-Babs” förevigad på frimärke

TT SPEKTRA

song ett, klockan 20, Canal + Series. 12 februari: ”Kontoret”, säsong ett, klockan 20, TV 4. 17 februari: ”The life and times och Tim”, säsong tre, klockan 20.30 Canal + Series. 24 februari: ”New girl”, säsong ett, klockan 21.30, TV 4. Under februari: ”Kommissarie Banks”, säsong ett, SVT 1. ”Game of thrones”, säsong ett, SVT 1.

”Game of thrones”.

Xxxxxx

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”V”.

Maj Under maj: ”Game of thrones”, säsong två, Canal + Series. ”Veep”, säsong ett, Canal + Series.

Under våren: ”Shameless”, säsong två, Canal + Series. Säsong ett kommer även att visas på Kanal 5. ”Smash”, säsong ett, TV 3. ”V” säsong två, TV 6. ”DCI Banks”, säsong ett, TV 8. ”Falling skies”, säsong ett, TV 6. ”Ringer”, säsong ett, TV 11. ”Touch”, säsong ett, TV 4. ”American horror story”, säsong ett, TV 11. ”Maria Wern”, säsong tre, TV 4.

Modellen Molly Sims är gravid Modellen och skådespelerskan Molly Sims väntar sitt första barn Scott med Stuber. maken Scott Stuber. Sims bekräftar nyheten på sin hemsida och skriver att hon är överlycklig. Paret gifte sig i september förra året och barnet beräknas födas i juni. – Vårt lilla solstråle är en smekmånadsbebis, skriver Sims enligt Contactmusic. TT SPEKTRA

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2012-01-12

Metro avslöjar: WOW bokar Feist Sålde slut konsertbiljetterna Nu kommer Feist till Way Out West kan Metro berätta i dag Festivalen blir andra Sverigespelningen i år

Biljetterna till kanadensiska Leslie Feists, 35, spelning på Cirkus den 7 mars sålde slut snabbt. Den som inte hann få tag på en biljett får en ny chans att höra sångerskans popmelodier. I dag kan Metro berätta att Feist är bokad till Göteborgsfestivalen Way Out West. – Feist är en av de mest önskade artisterna till Way Out West och har varit det sedan vi startade festivalen. Av oss och av publiken, skriver Joel Borg från Luger som arrangerar Way Out West i ett mejl. Sångerskan fick sitt

Ny säsong med språkmysterier Fredrik Lindström fortsätter att utforska det svenska språket i tv. Nu kommer en andra omgång av ”Svenska dialektmysterier”. Den här gången utforskar Fredrik Lindström bland annat dialekterna på Gotland, i Uppland och Småland. TT SPEKTRA

stora genombrott för fyra år sedan med skivan ”The reminder” och hitlåten ”1234” som slog igenom på bred front via en Ipodreklam. I höstas kom hennes senaste studioalbum ”Metals” som hyllades av kritikerna. Sedan tidigare är det klart att återförenade Refused och Bon Iver kommer att inta Slottsskogen den 9–11 augusti. Biljetterna till årets Way Out West-festival släpps torsdag den 26 januari. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

JUREK HOLZER/SVD/SCANPIX

”Svenska dialektmysterier” är tillbaka.

Det

Feist ska spela i Sverige två gånger i år. Senaste att boka henne är Göteborgsfestivalen Way Out West.

Leslie Feist Ålder: 35 år. Bor: I Toronto, Kanada.

Molly Sims är gravid Modellen och skådespelerskan Molly Sims väntar sitt första barn med maken Scott Stuber. Sims bekräftar nyheten på sin hemsida och skriver att hon är överlycklig. Paret gifte sig i september förra året och barnet beräknas födas i juni. TT SPEKTRA

Naket. Katie Holmes i bikini

Gör: Artist. Aktuell: Är klar för Way Out West den 9–11 augusti.

De lättklädda bilderna av Katie Holmes – som syftar till att sätta smyckena i fokus – har rönt stor uppmärksamhet på utländska nöjessajter.

Holmes sexiga sida Här visar Katie Holmes, 33, upp en mer vågad sida än vad vi är vana att se. Det är smyckesföretaget H Stern som fått stjärnan att kasta kläderna. METRO

NÖJEN

Succémonologen baserad på Ann Heberleins uppmärksammade bok är tillbaka! ”många fina och starka scener” GT ”ett starkt porträtt, rentav stort” GP

Frida Kahlo, Självporträtt som Tehuana eller Diego i mina tankar, 1943

NÖJEN

Nypremiär fredag kl 19! Nya Studion fåtal Spelas 13/1-9/2 Dramatiserad av ÅSA LINDHOLM Regi MIA HÖGLUND MELIN Med LISA LINDGREN Scenografi HENRIK EKBERG Kostym INGER HULTÉN Mask INGELA COLLIN Ljus MAX MITLE Ljud JÖRGEN ERICSON Dramaturg NADJA GABAY

Frida Kahlo & Diego Rivera Göteborgs konstmuseum 23 oktober–22 januari 2012

Götaplatsen | Göteborg | 031-368 35 00 | www.konstmuseum.goteborg.se

Frida Kahlo & Diego Rivera extra öppet fredagar till kl 20!

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

nĂśje

www.metro.se 31 TORSDAG 2012-01-12

Bieber vill inte sjunga om sex

SCANPIX

Justin Bieber vill inte sjunga om sex och droger nĂ¤r han blir Ă¤ldre. Svordomar rĂ¤knar han ocksĂĽ in i kategorin saker han vill hĂĽlla sig lĂĽngt borta ifrĂĽn. DĂ¤remot vill han sjunga om kĂ¤rlek och bli respekterad av alla. Det Ă¤r i en intervju med V Magazine som popstjĂ¤rnan berĂ¤ttar om framtiden. MĂĽlet har han klart fĂśr sig: att bli tidernas bĂ¤sta popstjĂ¤rna. TT SPEKTRA

Lohan krĂ¤vs pĂĽ skattepengar

SCANPIX

Problemen fortsĂ¤tter att hopa sig fĂśr Lindsay Lohan. Nu krĂ¤vs skĂĽdespelerskan pĂĽ 93 000 dollar, cirka 640 000 kronor, av det amerikanska skatteverket, skriver TMZ. Skulden ska bero pĂĽ att Lohan inte har betalat inkomstskatt fĂśr 2009. SkĂĽdespelerskan har haft ett turbulent ĂĽr som bland annat har innefattat samhĂ¤llstjĂ¤nst och utvikningsbilder fĂśr Playboy. TT SPEKTRA

Justin Bieber.

NĂ&#x2013;JEN

Grace Kellys liv blir film

SCANPIX

Mannen bakom filmen om Edith Piaf, â&#x20AC;?La Vie en roseâ&#x20AC;?, tar sig an nĂ¤sta kvinnoĂśde. Olivier Dahan ska regissera filmen om den amerikanska skĂĽdespelerskan och modeikonen Grace Kelly, skriver Deadline. Filmen skildrar sex mĂĽnader i bĂśrjan av 60-talet dĂĽ Kelly vĂ¤nt Hollywood ryggen fĂśr att bli furstinnan Grace av Monaco.

Lindsay Lohan.

BIO

Se bara utmĂ¤rkt film

7>DEGD<G6B E FĂ&#x2013;RE

ENTR 2 * FRI

OUR APPY H

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

&' ?6CJ6G>

20-22

21* H

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

0-0

2 Ă&#x2013;PPET

Grace Kelly.

TT SPEKTRA

Fredag 20/1 & LĂśrdag 21/1

<Â&#x17D;iZWdg\

nationalteaterns rockorkester

â&#x20AC;&#x153;framfĂśr plattan RĂśvarkungens Ăśâ&#x20AC;?

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

THE RESISTANCE + MINORA

Fredag 27/1.

LĂśrdag 28/1. Kl 17.30 & Kl 21.00 Kaserntorget 7 Tel.7010017

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

BdcZnWVaa &&% `g 7i I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV &(% `g && &'#(%! &*#'% ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa I^ci^ch ~kZcing/ .*$,% `g 7i &'#%%! &(#*% :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &%% `g &&

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh .*$,% `g ,

'%#)%

&%% `g , &*#)%! &-#(%! '&#'%

KZb ~g kVg4 EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( *% `g 7i

6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g &'#&%! &'#'%! &'#(%! &)#)%! '&#&% &*#&%! &+#*%! &.#%%

www.stickyďŹ ngers.nu

RESOR I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

@dbZY^ Vk AVhhZ uWZg\

REA

.*$,% `g , &+#&%

&&% `g && AZ_dc`jc\Zc (9 &&% `g && &'#*%! &*#(%! &-#'%! '&#%* &'#&%! &*#%%! &-#(%! '&#%%! " hkZch`i iVa '&#'% &'*$&%% `g , 9g^kZ &(#%% &%% `g &* H^bdc dX] Z`VgcV '&#(% <jaYWV\\Zcdb^cZgVY BV`iZch b~c &%* `g && '&#%% &%% `g 7i :c `Vii ^ EVg^h " hk iVa &'#)%! &*#)%! &-#'%! '&#&% ,% `g , BVgi]V! BVgXn! BVn! Hbjg[VgcV " hk iVa &'#'% .* `g &* BVgaZcZ &'#(% .*$,% `g , &-#(%

( I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

I]g^aaZg! 9 8gV^\! G BVgV

)

pĂĽ spa i Danmark!

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9 &'*$&%% `g , &+#%%

6ak^c dX] \~c\Zi (

>bbdgiVah (9

;Vb^a_Z`dbZY^

&'* `g &* '&#'%

>c I^bZ &%% `g && &.#%%

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9 &-#)*! '&#(%

&'* `g &&

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

&)#(%! &,#(%! &-#%%! '%#(%! '%#** &'% `g &*

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ HkZg^\Z

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY

.* `g && &*#&%! &,#*% &%% `g ,

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn &*#&%! &,#*%! '%#)%

- ) 1 /!1! 0!!* ) .. !* !- I^ci^ch ~kZcing/ 0((%# * :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" ,!(/% /%) )%* &'*$&%% `g , a^\]Zi " Zc\ iVa (9 &%% `g &* &(% `g && &)#*%! &,#)%! '%#'% &'#%%! &)#&*! &)#'%! &+#(% &-#%%

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY - ) 1 %. $(%* )! !(!* &6$+() %(( ' -.#4- ,!(/% /%) )%* &%* `g && &*#(%! &-#&%! '&#%%

&'% `g &* &(#(%! &,#%%! '%#'%

I]Z H`^c > A^kZ >c

- ) 1 ! -+ ()+ 51 - ) (!* * 2 * !- . ,!(/% /%) )%* &%% `g &* '%#)%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn <jaYWV\\Zcdb^cZgVY

+)! % 1 )! ..! 3 !-# )! +* '+()!* ,!(/% /%) )%* &%% `g 7i &(#%%! &*#'%! '&#'%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

$-%((!- 1 +) . ("-! .+* ) +) - 2 -2 ( ) * ,!(/% /%) )%* &%* `g &* &*#%%! &-#%%! '%#*%

&(% `g && &,#)%! '%#(%

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY

H]VbZ

H^bdc dX] Z`VgcV

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " Zc\ iVa (9

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ

&%% `g 7i &(#(%! &+#)%! &.#%%! '&#'%

&&% `g && &*#'%! &-#'%! '&#&%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

&%% `g &* &'#%%

EZiihdc dX] ;^cYjh 6gi]jg dX] _ja`aVeeh" Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg &'#%% .%$,% `g 7i @jc\hidg\Zi# gjh]Zc " hk iVa @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#(% .*$,% `g , GZVa HiZZa &%% `g && &(#&%! &*#(% &,#*% =Veen ;ZZi ' " hk iVa

GĂ&#x2013;TE BORG â&#x20AC;&#x201C; FRE DE RIKSHAV N

&)#%%! &+#(%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 &(% `g && &)#*%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ * TidsbegrĂ¤nsat erbjudande, boka nu! Njut av termalbad, relax, bastu och vattenmassage i det romerska badet Romulus pĂĽ Skallerup Klit vid VĂ¤sterhavet. Bo i ďŹ na stugor med sjĂ¤lvhushĂĽll, bra restaurang pĂĽ hotellet. Massor av aktiviteter att vĂ¤lja pĂĽ, t ex kan du rida islandshĂ¤st pĂĽ stranden! Perfekt lĂ¤ge fĂśr utďŹ&#x201A;ykter till Skagen. Skallerup Klit 3 nĂ¤tter fr 735:-/person* Boka pĂĽ stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan ocksĂĽ kontakta din resebyrĂĽ.

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TORSDAG 12 JANUARI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 16.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Lejonkungen 3D ..............................17.00 Simon och ekarna...........................16.00 SHAME.............................................18.30 Simon och Ekarna...........................18.00 Mannen frĂĽn Le Havre ....................20.30 The Stig-Helmer Story ....................18.30 The Girl with the Dragon Tattoo .....19.00 The Darkest Hour ............................20.30 Sherlock Holmes: A game of shadows Mannen frĂĽn le Havre ..........18.30, 20.30 MIDNATT I PARIS.............................18.30 ........................................................ 20.45 Play..................................................18.45 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 At night I fly ....................................19.00 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś 90:- .....19.00 En man som skriker........................20.45 www.biovagen.se FĂśrbjuden kĂ¤rlek kort tid.................21.00 Mannen frĂĽn Le Lavre.....................18.00

GULDBAGGENOMINERAD! * Bo 3 nĂ¤tter betala fĂśr tvĂĽ gĂ¤ller med ankomst 2/1â&#x20AC;&#x201C;9/2 samt 27/2â&#x20AC;&#x201C;8/3. BĂĽtresa t/r med 1 bil fast pris 1190:-, 3 nĂ¤tter i 4-bĂ¤ddshus fr 1748:-. Totalpris fĂśr 4 personer fr 2938:-. Ordinarie pris fr 4423:-. Pris torsâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn fr 1135:-/person. Prisexemplet Ă¤r berĂ¤knat pĂĽ ordinarie genomsnittspris fĂśr bĂĽtresa 1990:-. Genomsnittspris varierar beroende pĂĽ veckodag och sĂ¤song.

â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;?

TV4 Nyhetsmorgon

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

Dagens Nyheter

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

SvD

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

läsare Läsartävling SHIZUO KAMBAYASHI/AP

Insändare

Ge oss unga en chans till ett riktigt jobb

Skribenten tycker att arbetsgivare inte borde stirra sig blinda på cv:n utan i stället ge unga chansen När jag gick ut gymnasiet så fanns det ett mål, att skaffa ett jobb. Min första chef gav mig en chans. Hon tog in mig på intervju och provjobb och lät mig visa vad jag går för. Jag hade ingen utbildning inom området, inte cirka fem års branschvana som de skriver i platsannonserna, jag var inte 20–25 år och hade IG i

matte. Trots allt gav hon mig en chans. I dag jobbar jag kvar inom branschen, jag lär kanske inte göra det hela mitt liv, men kanske ett tag till och det har lärt mig mycket och gett mig mycket. Jag som har IG i matematik kan stå i kassan alla dagar i veckan och räkna ut saker jag aldrig någonsin trott att jag kunnat.

ZACKRISSON

Samla alla på samma plan Med tanke på miljön och flygning, så borde man för att minska flygningen ta ett större plan och samla alla i ett i stället. För ju flera plan, desto mera slits det på atmosfären. Så om vi skaffade oss några stora flygplan kunde man samla alla resenärer på alla resmål, till exempel Teneriffa, i ett plan från alla bolag i stället. Visst vore det bra för miljön? US

Vi behöver en ny minister Alla partier talar vitt och brett om små och medelstora företags betydelse för tillväxt och sysselsättning. Men tyvärr mycket

TILL ALLA UNGA SOM KÄMPAR

SCANPIX

Fler vilda djur i Stockholm I går tog jag med glädje del av nyheten om att på senare år har vår viltdjurstillgång ökat i Stockholms län. Det finns både varg, stor tillgång till lodjur och även en björn inom länsgränsen och ingen människa har kommit till skada. Låt det vara så och sluta med att enfaldigt klippa upp det viltstängsel som finns mellan Riala-reviret och E 18. Det har kostat en vargunge livet. ROLAND

Jag skäms för alla arbetsgivare i dag som river cv:n och som alltid bara ska ha det ”bästa av det bästa”, och som aldrig någonsin ger en ungdom en chans. Glöm inte att en av de här dagarna när ni inte finns kvar mer så är det den här generationen som ska leda landet vidare. Ge oss en chans att få bevisa vilka vi är och vad vi kan.

Låt vargen vara, tycker skribenten.

prat och lite verkstad. En minister enkom för att underlätta och stimulera de små och medelstora företagen skulle ge en viktig signal och uppmuntran. Tänk er själva, skulle de cirka 700 000 företagen anställa en person var, vilket lyft det vore för samhället. Småföretagen är framtiden!

Nu kräver man att vi ska sänka priserna med 12 procent trots kostnadsökningen på 15 procent. Alltså totalt 27 procent för att momsen har sänkts med 12 procent. Någon som inser det orimliga? Vi har redan sänkt priset 15 procent genom att inte ta ut kostnadsökningen på kund. Tyvärr vill många bara gnälla utan att ha en aning om verkligheten. Vi borde ha höjt priset en tia förra året för att nu sänka det och få applåder av alla gnällspikar, ett spel för galleriet hade gått hem. Sätt er in i verkligheten innan ni ställer krav och gnäller, tack. LITEN RESTAURANG-ÄGARE

Snabbmaten är viktig

BERNT JAKOBSON, EKHAGEN

En häxjakt på krögare Det pågår en häxjakt på restauranger att sänka priserna motsvarande momssäkningen. Min lilla restaurang höjde priset 2009, sedan dess har vi inte höjt, inte heller för 2012. Det blir tre år utan höjning. Vi valde förra året att inte höja priset för att vi väntade på likställandet av momsen som var utlovat. Kostnadsökningar är 5 procent per år.

Svar till ”Jan S” (11/1): Vilken mat som är bra eller dålig är en annan debatt. Jobb inom snabbmatskedjor är däremot både viktiga och riktiga jobb, särskilt för ungdomar och nya svenskar som får in en fot på arbetsmarknaden, rutiner, erfarenhet och egen inkomst. Du efterlyser resultat, men att tro att effekterna av en momssänkning syns dagen efter är väldigt naivt. Riktiga och trygga jobb skapas i lönsamma och expansiva företag, och det är det vi ser hända nu.

Är det här Sälen ligger? JOHANNA MARIA ELISABETH STÅLBERG, SOLLENTUNA

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

MIDDAGSGÄST

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

BERNTZONBYLUND

www.metro.se 33 TORSDAG 2012-01-12

väder

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE WWW.FUTU A TILL! LYCK

Blåsigt i söder –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Fre

1 1

-23

4 5

Skellefteå

-5

Östersund

-1

-2

Falun

8 +3

Stockholm

Linköping

Göteborg

11 12

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+5 +6

Lördag Lidköping

Kungälv

Uddevalla

Kungälv Borås

Borås

Göteborg

Kungsbacka

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örebro Götaland Malmö

Kallast i går

+2 +6 +8

(°c)

Norrland Kvikkjokk -26 Svealand Särna -21 Götaland Gladhammar -1

Blötast i går Norrland Gielas Svealand Ställdalen Götaland Borås

Varberg

Varmast i går

(mm) 11 10 8

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Varberg

Lidköping

Kungälv Borås

DITT ANSI KTE HÄR.

-9

-2

Lör

Kiruna

-18

+30

+9 +28 +11 -2 +15 +22 +4 +5 +19 +3 +5 +2 +26 +21 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

EN TÄVLA OM TTA

SURFPLCAONIA

AC2GEBRWII-FI + 3G! 3

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2012-01-12

Inrutat – av Frode Øverli

R . 5 300 K VÄRDE CA TARS.SE URES WWW.FUT

DITT ANSI KTE HÄR.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Om du väntar längre hotar något att omintetgöra planer du lagt ner en hel del möda på.

Onödiga fel hotar att sätta stopp för något du har sett fram emot så försök att bli lite mer fokuserad.

Dina slantar kan nu rinna undan oroväckande snabbt, om du inte avstår från några impulsiva inköp!

Något sätter i dag P för annat du hade tänkt göra, vilket dock inte behöver försämra din dag.

Du tar nu ogärna initiativ i känslomässiga frågor, vilket kan tyda på att en osäkerhet hos dig.

Trots dina protester företar sig en viss person ändå något mot din vilja, vilket du nog får acceptera.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

I dagens tecken för Vågen indikeras oväntade framsteg med något som hittills varit tungrott.

Oenighet beträffande utgifter och ekonomi tycks nu kunna leda till hetsiga meningsutbyten.

Din beslutsamhet vacklar i något sammanhang, och du har svårt att ta itu med något du bestämt dig för.

Tecknen råder nu Stenbocken att visa tolerans och respektera andras åsikter och synpunkter.

Behärska ditt humör. En dispyt kan fördystra din dag annars. Unna dig också tid för vila och avkoppling.

Du vill till varje pris få din vilja igenom i en speciell fråga. Kanske planerar du alltför många aktiviteter.

CityAkuten flyttar till Läkarhuset Göteborg CityAkuten är ett medicinskt center som sedan 1984 erbjuder tjänster inom hälso- och sjukvård till såväl företag som privatpersoner. Specialistläkarmottagning, Vaccination & Resemedicin, Hälsoundersökningar & Intyg. Flytten till Praktikertjänst Läkarhus ger oss möjlighet att ytterligare förbättra och utöka servicen till våra kunder. ny Alla hälsas varmt välkomna! CityAkuten Läkarhuset Göteborg Södra Vägen 27 031–10 10 10, växel 031– 81 09 00 www.cityakuten.se

s adres n a j från 9 2 1 20

020 -150 150 )¨-407ª3% r 4+6,7ª3% r 5"/%7ª3% www.cityakuten.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 35

TORSDAG 2012-01-12

tipsen

”Antikrundan” går in på säsong 23.

Lina Hedlund använder kroppen.

Jennifer Morrison som Emma Swan.

Maken Chris (Will Arnett) får stanna hemma.

Emily VanCamp som revanschlystna Emily.

Åke Persson driver företaget Monitor.

Antikt Nöje Anne Lundberg Lina låter intar nya orter gesterna tala

Premiär Ny serie från sagornas värld

Premiär 2 Applegate i ny komediserie

Premiär 3 Hon är ute efter hämnd

Dokumentär Eﬀektivitet kan löna sig

Antikrundan. 20.00, SVT 1. Nu är det åter dags att se hoppfulla svenskar få sina gamla föremål värderade av experter i ”Antikrundan”. I år besöker Anne Lundberg och gänget sex nya orter: Sölvesborg, Nässjö, Kungsbacka, Dals-Ed, Filipstad och Rättvik. – Nya orter ger alltid lite nya föremål och nya spännande historier, säger Anna Lundberg. I premiären väntar Nässjö.

Once upon a time. 20.00, Kanal 5. I dramaserien ”Once upon a time” blandas saga och verklighet. Emma Swan (Jennifer Morrison) får besök av pojken Henry, som säger sig vara hennes bortadopterade son. Hon hjälper honom tillbaka till sitt hem i den lilla staden Storybrooke. Under bilresan dit har Henry berättat att hela staden bebos av sagofigurer. Kan det vara så att Henrys lärare egentligen är Snövit?

Up all night. 22.00, TV 3. Ge upp karriären bara för att man har fått barn? Aldrig i livet. Den framgångsrika karriärkvinnan och energiska festminglaren Reagan Brinkley (Christina Applegate) återvänder till jobbet strax efter förlossningen och låter maken Chris (Will Arnett) stanna hemma med dottern. Men snart smyger sig både självtvivel och sömnbrist på, i nya komediserien ”Up all night”.

Revenge. 21.00, TV 3. När Amanda var liten dömdes hennes pappa till fängelse för terroristbrott, han avled under fängelsetiden och Amandas familj splittrades. När hon fyllde 18 ärvde hon pengar, bytte namn till Emily Thorne och flyttade till Hamtptons, för att hämnas på dem som orsakade hennes pappas död. När den nya dramaserien ”Revenge” inleds i dag får vi se hur Emilys barndom formade henne.

Experimentet. 20.00, SVT 2. Jobbar vi effektivare om vi har möjlighet att få ett ordentligt påslag på lönen? Småföretagaren Åke Persson undersöker saken i denna film. Han tänker dela ut övervinsten, hundratusentals kronor, till de anställda. Men – de måste betygsätta varandra för att få ta del av vinsten. Efter att ha varit tidsstudieman i många år tycker han sig ha sett att det går att ta ut mer ur oss svenskar.

SVT 1

SVT 2 12.05 E-nummer. 13.00 Vem vet mest? 13.30 Elmo, en mupp full av kärlek. 14.50 Bergets hemligheter. 15.20 Hitlåtens historia. 15.50 Hårdrockens historia. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Schimpanser på två ben. 18.50 En pojkdröm blev sann. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion. Svenskt modemagasin från 2011. I kväll: Retrotema. 20.00 Experimentet. En film om att få en rejäl slant ovanpå lönen. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Sportmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Amreeka. Drama från 2009 med Nisreen Faour, Melkar Muallem, Hiam Abbass Yussef Abu-Warda. Regi: Cherien Dabis. 0.20 Oväntat besök. 0.50 Hajar i kalla vatten 1.20–2.10 E-nummer.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Ramsay’s best restaurant. 14.00 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs Superskinny kids. 18.55 Keno. 19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 Copycat singers. 21.00 Revenge. Amerikansk dramaserie från 2011. Del 1 av 24. 22.00 Up all night. 22.30 Whitney. 23.00 Sex and the city. 23.40 Navy CIS. 0.40 NCIS Los Angeles. 1.40 My name is Earl. 2.10 Kvinnors hemliga liv. 3.00 Sex and the city. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Moonlight. 4.50 Navy CIS. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Skidskytte Världscupen. 16.00 Biggest loser Sverige. 17.00 Sveriges mästerkock. 18.00 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2012. Del 4 av 15. Slutkvalet i Gävle fortsätter. 21.00 Biggest loser Sverige. Svensk livsstilsserie från 2012. Del 2 av 12. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Anna Pihl. 2.55 Arkiv X. 3.55 Harley street. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Magi på Waverly Place. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.20 The buried life. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. 21.55 Sex ljuva sex? 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Cops with cameras. 1.25 Supernatural. 2.15 The shield. 3.10 Reaper. 3.55 The buried life. 4.20 Ellen DeGeneres show. 5.00 Friday night lights. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Jims värld. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 21.00 Fast and furious. Action från 2009 med Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 Skål. 2.05 Grimm. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.50 New Amsterdam.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Antiques roadshow. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Restoration man. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 The mentalist. 1.30 Cityakuten. 2.30 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.50 Nightmare in suburbia. 5.40–6.30 En plats på landet.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Två hungriga italienare. 11.00 Balett är kul! 11.30 Hundra procent bonde. 12.00 Sverkers stora strid. 13.00 På spåret. 14.00 Minnenas television. 15.00 Med hjärtat som insats. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Mot alla odds: Malin. 16.35 Min stad. 16.50 Allsång på Skansen: Sommaren med Måns. 17.50 Mot alla odds: Leif. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Intervju ur Gomorron Sverige. 18.30 Hundra procent bonde. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 Gäster med gester. 21.45 Brottsplats Edinburgh. 23.40 På väg till Malung. 0.15–1.15 Med hjärtat som insats.

Gäster med gester. 21.00, SVT 1. Kroppsspråk och fantasi är grundstenarna när två lag åter gör upp om segern i ”Gäster med gester”. Det smått klassiska programmet firar 30-årsjubileum och låter nu tittarna gissa charader på en vardagkväll. Lina Hedlund tar sig an motståndarna tillsammans med fasta lagkamraterna Christine Meltzer och Peter Magnusson och en hemlig, känd gäst. Rickard Olsson leder.

Revenge

Inget är glömt. Inget är förlåtet.

Premiär ikväll 21.00

Exklusiv förhandstitt av den nya succéserien från USA. Ladda ner Mopper och skanna koden.

Hood

199:-

MAKES YOU MOVE