20120116_se_stockholm by Metro Sweden

HETA BERLIN Det hela konstvärlden pratar om PLUS Eva Röse ger bästa kötipset

{sid 22–24}

STOCKHOLM

Måndag 16 januari 2012 www.metro.se Min -2° Max 0°

Så straﬀas kvinnor på jobbet när de får barn

Gymnasievalet. Många är osäkra

Gravida och föräldralediga diskrimineras Uppsägningar, lönediskriminering och nekade ledigheter ”Du ska ju ändå bort så det spelar ingen roll” {sid 02}

Experten: Skjut av fler sälar i skärgården Fiskebestånd

Carl-Magnus Olrin, 18, från Stockholm går naturvetenskapliga programmet, Ella Stråby Ögren, 17, från Stockholm går elprogrammet. De är båda nöjda med sina val.

De hittade rätt program

KLARA LEO

Dags att välja gymnasieprogram. Eleverna överger yrkesprogrammen – trots att de utbildningarna ger jobb. Många osäkra väljer högskoleförberedande alternativ. – Många unga är osäkra på vad de vill bli, säger Ella Stråby Ögren. {sid 14–16}

Öppet 365 dagar Drottningg. 65 Stockholm Tel. 08 412 007 50

Fiskebeståndet på väg att kollapsa i Stockholms skärgård Bovarna är sälar och skarv Fiskeexpertens lösning: Öka skyddsjakten {sid 04}

Akuttandvård Allmän tandvård Specialisttandvård Tandhygien Tandimplantat

Ida är vår nya stjärna Ny seger av Ingemarsdotter {sid 26}

Så ska du lockas från Stockholm Glesbygden raggar med gratis tomter och barnomsorg {sid 04}

nyheter

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-16

”Du skulle ju inte få fler barn” Gravida och föräldralediga diskrimineras systematiskt i arbetslivet Nekad ledighet och lönediskriminering – och till och med uppsägningar Unionen hade 141 ärenden i fjol

KLARA LEO

Välkommen!

”Okänt land” bara skrämmer Kolla kartan på sidan 10. Ser du några fel, förutom tv-ekens placering? Inte? Då är du förmodligen Stockholmsjournalist. Eller bara stockholmare. För kanske är det synen på vad som finns där utanför tullarna som gör att vi är så svårflirtade när glesbygdskommunerna vill få oss att flytta dit. Läs mer om lockropen från "Skog" och "Okänt land" på sidan 4. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Termometro Isak Gerson 19-årige Isak Gerson är högsta andlige ledare för ett nytt, snabbväxande religiöst samfund: kopimisterna. {sid 05}

Sara berättade för sin närmaste chef att hon var gravid – och fick omgående besked om att hennes provanställning skulle avslutas. Anna kom tillbaka från mammaledigheten och märkte att kollegernas löner höjts – men inte hennes. Diskrimineringen i arbetslivet i samband med graviditet och föräldraledighet är omfattande, trots att den faktiskt är olaglig. – Det är väldigt utbrett, men det är långt ifrån alla som vågar säga till, säger Anna Engelbert på fackförbundet Unionen. Bara i fjol hade Unionen 141 olika ärenden som gällde diskriminering av så väl kvinnor som män i samband med föräldraledighet. I många fall rör det sig om att anställda nekas föräldraledighet eller lönediskrimineras när de är hemma med barn. Men det finns också exempel på att kvinnor helt enkelt förlorar sin anställning när de berättar att de ska få barn. – Vi har ett färskt exempel på en kvinna som blev av med jobbet direkt. Under fem månaders provanställning hade allt varit frid och fröjd, men när hon berättade om sin graviditet blev hon uppsagd rakt upp och ner, säger Anna Engelbert. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Under Lindas mammaledighet så blev hon inte kallad till lönesamtal och någon lönehöjning blev det inte – eftersom hon var mammaledig. – Summa summarum är att jag straﬀades ordentligt för att jag blev gravid, säger hon.

Linda fick ingen löneförhöjning

”Men du skulle ju inte få fler barn.” Den reaktionen fick Linda från sin närmaste chef när hon berättade att hon var gravid för andra gången. – Efter det reducerades jag som anställd. Arbetsuppgifter försvann, min roll på företaget förminskades och jag kallades inte till viktiga möten. Förklaringen var ”du ska ju ändå bort så det spelar ingen roll”, be-

Centern röstar ja till Palestina Centern tycker att det är dags att Sverige erkänner Palestina som stat och röstar ja till Palestina i FN. Det skriver utrikespolitiska talespersonen Kerstin Lundgren på DN-Debatt. TT

Schettino Satt den italienske kaptenen Francesco Schettino i baren när hans skepp gick på grund – och lämnade han skeppet i förtid? {sid 12}

Så funkar lagen

dighet blev hon inte ens kallad till. Däremot fick hon, via mejl, besked om att hon inte skulle få någon lönehöjning eftersom hon var mammaledig. Med hjälp av Unionen tog hon strid med företaget. Det slutade med en förlikning, där företaget betalade ut hennes innestående lön och dessutom 100 000 kronor i avgångsvederlag. ANDERS GÖRANSSON

Arbetsgivare som missgynnar arbetssökande eller arbetstagare i samband med föräldraledighet bryter mot fördraledighetslagen. Det gäller vid beslut om anställning, befordran, vidareutbildning, fördelning av arbetet och lönevillkor. Den som är drabbad kan söka hjälp av sitt fack, eller anmäla saken till DO.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Vill ha proffs

Tillbaka. ”Jag är en bättre människa i dag”

I ett trendbrott vill nu ﬂer svenskar ha yrkesförsvar med anställda än värnpliktsförsvar. 2009 var 41 procent för värnplikt. KÄLLA: SIFO/MYNDIGHETEN FÖR SAMHÄLLSSKYDD OCH BEREDSKAP

Tiggeri ökar.

Tvångsarbete 47 havsörnar på samma plats och tiggeri ökar 47 havsörnar sågs på en och samma gång i söndags på den kända fågelsjön Tåkern i Östergötland. Havsörnsstammen är på uppåtgående och vid Tåkern är situationen gynnsam. TT

rättar hon för Metro. Linda arbetade då på ett litet, snabbväxande företag i Stockholm. Det startades av kvinnor och merparten av de anställda var kvinnor – men det gjorde inte förståelsen för hennes situation större. En utlovad löneförhöjning blev inte av, och de obligatoriska lönesamtalen som kollegerna hade under hennes mammale-

Tiggeri och tvångsarbete har gått om människohandel för sexuella ändamål. Det visar Rikspolisstyrelsens rapport om hur människohandeln utvecklades i Sverige under 2010. TT

39% – Jag har vilat, förberett mig, planerat, läst och studerat, sa S-ledaren Håkan Juholt till medierna på Folk och Försvars rikskonferens i Sälen.

35% 25

ULF PALM/SCANPIX

Juholt återvände till rampljuset efter en månad och kommenterade den interna kritiken. – Jag är en bättre människa i dag än vad jag var i december. TT

YRKESFÖRSVAR VÄRNPLIKT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

WHOPPER VARJE MÅNDAG FÖR BARA 25 KR (MEAL 55 KR).

KING OF THE DAY NY DAG. NYTT ERBJUDANDE.

MÅNDAG WHOPPER , TISDAG BIG KING , ONSDAG CHICKEN ROYALE, TORSDAG DBL WHOPPER JR, FREDAG BBQ DBL CHEESEBURGER, LÖRDAG 8 CHICKEN NUGGETS MED 2 DIPPSÅSER , SÖNDAG BACON DBL CHEESEBURGER (VID KÖP AV MEAL INGÅR MELLAN DRICKA & MELLAN SIDE ORDER).

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ETT RIKTIGT ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅATTANS-VAD-SKOJMED-MÅNDAGERBJUDANDE: WHOPPER 25 KR

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-16

LARS KRGÖERSTRÖM

LARS PEHRSON/SVD/DZ SCANPIX

Han vill skjuta fler sälar i Stockholms skärgård Sverker Lovén.

Under en dag äter sälarna i Stockholms skärgård 25–50 ton fisk vilket Stockholms stads fiskekonsulent tror ligger bakom fiskekollapsen.

Fiskekollaps i Stockholms skärgård Bovarna: sälar och skarv Sälarna äter 25–50 ton ﬁsk per dag Expertens lösning: Öka skyddsjakten

Stockholms stads fiskekonsulent Sverker Lovén har gjort en utredning och forskningsrapport om orsakerna till att fisken försvunnit i Stockholms skärgård. – Allt pekar på att säl och skarv är orsaken till fiskekollapsen, säger Sverker Lovén som därför re-

kommenderar kraftigt utökad skyddsjakt. – Abborre och gädda har försvunnit helt från delar av skärgården. Återfångsten av de öringar vi märker har på tio år minskat med 90 procent och beståndet av vuxen öring som helhet har minskat i samma omfattning.

Allt detta är typiska tecken på överfiske. Men under samma period har människans fiske gått ner kraftigt. Under hela 2010 fångade yrkesfisket sammanlagt sju ton gädda, abborre och öring. Säl och skarv äter samma mängd fisk på några timmar. – Skarven i Stockholms

Ovanligt artrik

skärgård äter 15–18 ton fisk per dag, och sälarna äter 25–50 ton fisk per dag. Enda sättet att rädda skärgårdens fiskbestånd är att kraftigt öka den nuvarande skyddsjakten på skarv och säl, säger Sverker Lovén. LARS KRÖGERSTRÖM RED@METRO.SE

Så raggar glesbygden storstadsbor I takt med att Sveriges storstadsregioner sväljer en allt större del av befolkningen, tvingas glesbygdskommunerna att ta till mer aggressiva metoder för att locka nya invånare. Många kämpar med kniven mot strupen. – De här kommunerna är oerhört beroende av inflyttning för att klara skatteunderlag och servicefunktioner. Sedan kan man ju ifrågasätta effekten av de olika kampanjerna, säger Staffan Bond, som själv valt bort Stockholm för vyerna över Siljansjön och skidspåret utanför fönstret. Den stora majoriteten glesbygdskommuner har något slags välkomstpaket för nyinflyttade, som ofta innehåller rabatter på kommunens badhus, teaterscener eller bibliotek. Vissa bjuder på en guidad stadstur i kombination med en gemensam middag. Andra väljer mer drastiska metoder. Mest uppseendeväckande är nog jämt-

procent av dem som bor i storstan vill helst bo kvar, medan 10 procent av dem helst skulle vilja ﬂytta ut på landsbygden. KÄLLA: MEDIEAKADEMIN/TNS SIFO, OKTOBER 2010

ländska Ragunda, med sitt erbjudande om subventionerad provrörsbefruktning, men fler kommuner är med och tävlar. I Haparanda tar man upp kampen om småbarnsfamiljerna och erbjuder gratis barnomsorg och Sorsele har rabatterade priser på bostäder för unga. Många kommuner lockar också med billiga sjötomter eller till och med helt gratis tomter. I Vingåker kan du till exempel få en sjönära tomt för bara 1 krona. JENNY SKÖLD

@METRO.SE

HENRY LUNDHOLM

Erbjudanden Annorlunda metoder för att locka nya invånare: Vingåker: Lockar med sjönära tomter för 1 krona styck. Värde: 100 000 kronor. Även Bengtsfors i Dalsland har försökt locka med sjötomter för 1 krona. Ragunda, Jämtland: Erbjuder subventionerad provrörsbefruktning. Svalöv: Inflyttare i Svalöv kan få sjötomter för 1 krona kvadratmetern. Kommunen har skapat en ny sjö för att få fler tomter. Arjeplog: En bland flera kommuner som lockar med gratis barnomsorg. Kommunen lanserade för några år sedan en välkomstbonus på 25 000 kronor till dem som flyttade dit. Torsås, Kalmar: Lanserade en uppmärksam ”kärleksvecka”, då alla kommunanställda fick ledigt. Syftet var att få schvung på barnafödandet.

I Mälaren fiskas främst gös, ål, siklöja, gädda och abborre. I Saltsjön finns utöver dessa sötvattensarter även fiskar som är mer bundna till havet, till exempel strömming, lax, havsöring, sik och till och med torsk och plattfisk. I Stockholms strömmar möts dessa vattenområden, vilket gör Strömmen ovanligt artrik.

MICHAEL, 48, KREATIV CHEF, CECILIA, 37, AD, MED BARNEN OLLE, 3,5 ÅR & JUNI 1,5 ÅR, STOCKHOLM. – Ingenting i dagsläget, möjligen om det fanns

ett snabbtåg som gick i 400 km/tim då kunde vi tänka oss att flytta till Nyköping med en sjönära tomt och jobba i Stockholm.

Metrofrågan Leila Nilsson

Vad skulle kunna få dig att flytta till glesbygden? David Wolgers

22, LÄRARE,

34, KOMMUNIKA-

STOCKHOLM.

TÖR, ENSKEDE.

– Högre lön kanske, man tjänar så dåligt som lärare.

– Inget. Jag är stockholmare i generationer och har flyttat till Enskede men aldrig längre bort.

Misstänkt miljonstöld av juveler En 41-årig man har gripits och anhållits misstänkt för att ha stulit juveler värda cirka 1 miljon kronor i Stockholm. Enligt åklagarens framställan om offentlig försvarare misstänks mannen för ”grov stöld av juveler i väska värda 1 miljon” i lördags vid Kungsgatan. Mannen anhölls på lördagskvällen. TT

Närpolis backar om språkbruk Misstänkta tjuvar beskrevs som afrikaner eller chilenare i informationsblad som Globens närpolis skickade ut om grannsamverkan, skriver tidningen Liljeholmen/Älvsjö. Nu kritiserar närpolischefen Lennart Paulsson språkbruket. Han anser att informationen är irrelevant och kan drabba oskyldiga. TT

www.metro.se 05 MÅNDAG 2012-01-16

Ny svensk religion sprids över världen Det missionerande kopimistsamfundet – som anser att är information är helig – blev nyligen erkänt som religiöst samfund Och nu sprider sig religionen över världen

Under hela 2011 arbetade Det missionerande kopimistsamfundet med att försöka registrera sig som religiöst samfund. Härom veckan lyckades man. Kammarkollegiet godkände samfundet, som i och med detta är erkänt av staten som religion. Och nu sprider sig den nya religionen över världen. – Responsen har varit stor, även utanför Europa. Jag har blivit kontaktad av nya kopimister i både Indien och Japan, säger Isak Gerson, 19, missionsföreståndare och högste andlige ledare för samfundet. På kort tid har nya samfund startats i bland annat Ryssland, Rumänien, Frankrike, USA och Danmark. – Det är jättekul att intresset är så pass stort och

att vi fortsätter att växa. Men jag ser inte min egen roll som så stor, jag har blivit vald som missionsföreståndare, det är allt. De senaste dagarna har Sveriges nya religion uppmärksammats av medier över hela världen. Den ansedda tidskriften The New Yorker skrev en artikel med rubriken: ”The first church of Pirate Bay.” Kopimism ska uttydas copy me, det vill säga kopiera mig. Samfundet anser att information är helig och kopiering är ett sakrament. – Att många uppfattar oss som ett skämt tror jag beror en insnöad syn på vad religion är för något. JOHAN KELLMAN LARSSON

PATRIK LUNDIN

Nyheter i korthet ULF PALM / SCANPIX

”Vad man reagerar mot är att alla lågtryck är Sverker Göransson. super eller ÖB vill ha ökat bomber eller samarbete skräck.” FOLK OCH FÖRSVAR. När

EU-länder skär ner sina försvarsbudgetar blir ökat samarbete nödvändigt. ÖB Sverker Göranson anser att Norden är moget för att diskutera delad bevakning av luftoch havsgränser. – Vi måste vara beredda att våga prova de här sakerna, sedan får våra politiker välja vad som är rätt väg, säger överbefälhavaren. TT

Terrorrädslan har ökat SVERIGE. Svenskarna har Isak Gerson, 19, är missionsföreståndare och högste andlige ledare för Det missionerande kopimistsamfundet.

för samhällsskydd och beredskap (MSB). 2009 var 29 procent mycket eller ganska oroade för en terrorattack i Sverige, vilket ökat till 40 procent. TT

blivit mer oroade för terrorattacker, visar en Sifomätning åt Myndigheten

METEOROLOGEN BENGT LINDSTRÖM OM VÄDERSPRÅKET SOM BERIKATS MED ALLT MER DRAMATISKA UTTRYCK. TT

Privat vård får underkänt SVERIGE. Privat äldreom-

sorg står inte högt i kurs efter höstens skandaler. Två tredjedelar av svenskarna säger att de har litet förtroende för privata äldreboenden, visar en ny Sifo-undersökning TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA MOTORS HAR SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI FRÅN FABRIK?

När en ny Kia rullar ut ur fabriken så är det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen är noggrant övervakad. Detta är förmodligen en av hemligheterna till att Kia är ett av de bilmärken som har de lägsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum är att vi är så petiga i tillverkningen att vi ger våra kunder hela sju års nybilsgaranti från fabrik. Kanske är detta ett av skälen till att Kia är Sveriges tredje mest sålda** bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende!

www.kia.se

* Länsförsäkringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-16

Kylig kyrka

JOHANNES SIMON/GETTY

Kyrkan i södra Bayern är ett populärt turistmål.

Kyrkan är gjord Isolerades i snöstorm av snö och is En kyrka helt gjord av snö och is lockar besökare i Mitterfirmiansreut i södra Bayern, nära den tjeckiska gränsen. Lokala eldsjälar byggde kyrkan i slutet av december för att återuppliva en 101 år gammal tradition.

År 1910 skar en snöstorm av invånarna i Mitterfirmiansreut från deras församling. Eftersom de inte kunde komma till julmässan i den vanliga kyrkan byggde de sin egen kyrka av något de hade gott om: snö.

JOHANNES SIMON/GETTY

Entrén

Bygget väckte uppståndelse Bygget av snökyrkan 1910/11 väckte stor uppmärksamhet världen över och ledde till att donationer kom till församlingen i Mitterfirmiansreut. Med hjälp av dem byggdes senare ett kapell i sten – som står där året runt.

1400 kubikmeter snö och is gick åt för att bygga kyrkan, som väntas stå till slutet av februari – om vädrets makter är välvilliga.

Snö består av iskristaller Snö är fruset vatten, alltså is. Iskristallerna i snöflingor är ofta uppbyggda i sexkantiga former. Snöflingor har olika utseende vid skilda temperaturer: ofta stora när temperaturen är nära noll, mindre vid lägre temperaturer. METRO KÄLLA: SMHI

LÖSNING: ANVÄND HELA STRAFFSKALAN Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

OCH FRILANSJOURNALIST

Det finns redan ett maktmedel som kan användas mot grova vapenbrott: den befintliga straffskalan. Det menar Stefan Wahlberg i dag.

kjutvapen är det yttersta maktmedlet som finns i det civila samhället. I kriminella sammanhang är det förödande. Inte bara för att avståndet mellan en adrenalinstinn impuls och ett släckt människoliv är så enastående kort. Skjutvapen skapar också makt, mod och prestige i de kretsar där sådana psykologiska styrkekurer är en förutsättning för grov kriminalitet. Och det är inga dunungar som går omkring med skarpladdade vapen på stan. Den senaste statistiken visar att 60 procent av dem som döms för brott mot vapenlagen är straffade sedan tidigare. En fjärdedel är dessutom vaneförbrytare med minst fem domar bakom sig. Den kanske mest oroande siffran är dock att var femte person som döms är mellan 15 och 20 år. För det är just här, bland ungdomar ”på glid”, som grunden för detta med makt, mod och prestige läggs. Det är här som den kriminella identiteten skapas och tyvärr manifesteras bäst genom en niomillimeters revolver i axelhölster. Hos polisen river man sitt hår över den senaste tidens dödsskjutningar och redan för ett och ett halvt år sedan krävde RPS hårdare lagar. På justitiedepartementet arbetar

Thomas Bodström – bättre som kommentator i TV 3:s ”Efterlyst” än som justitieminister. Fall efter fall visar hur Sveriges utvisning av flyktingar tar sig allt märkligare former.

man nu för högtryck med ett förslag om ny vapenlag som ska klubbas i riksdagen redan till sommaren. Som vanligt finns det dock redan ett outnyttjat batteri av maktmedel som skulle ha kunnat användas även mot detta problem: den befintliga straffskalan. Om vi tittar på de allra grövsta vapenbrotten så visar det sig att 80 procent av dem som år 2010 dömdes för grovt vapenbrott fick mindre än ett års fängelse – trots att maxstraffet är fyra år. 100 procent hamnade på den nedre halvan av straffskalan.

omstolarnas starka motstånd mot att använda hela den straffskala som våra folkvalda politiker har lagstiftat om visar sig alltså, ännu en gång, vara ett samhällsproblem. För även om hårdare straff knappast skulle få de värsta gangstrarna att lägga ifrån sig puffran så skulle man åtminstone kunna låsa in dem under så lång tid som lagen medger. Under den tiden skulle de varken kunna begå nya brott eller sätta skräck i sin omgivning genom att gå omkring som tickande bomber med fingret på avtryckaren.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 07 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-16

Ingrep vid brĂĽk â&#x20AC;&#x201C; slogs ner och sprĂ¤ckte skallen TvĂĽbarnspappa fĂśrsĂśkte avstyra cigarettbrĂĽk Slogs till marken med sprĂ¤ckt skalle och hjĂ¤rnblĂśdning som fĂśljd Vittne: â&#x20AC;?Han var den ende med civilkurageâ&#x20AC;? Den 34-ĂĽrige tvĂĽbarnspappan grep in och fĂśrsĂśkte stoppa en brutal ungdomsmisshandel. DĂĽ slogs han sjĂ¤lv medvetslĂśs till marken och sprĂ¤ckte huvudet i asfalten med tvĂĽ hjĂ¤rnblĂśdningar som fĂśljd. â&#x20AC;&#x201C; Han var den ende med civilkurage som ingrep, sa ett vittne pĂĽ plats. Nu dĂśms tvĂĽ 16-ĂĽriga pojkar till ungdomsvĂĽrd och en 18-ĂĽrig pojke till villkorlig samhĂ¤llstjĂ¤nst fĂśr grov misshandel. Det var i september fĂśrra ĂĽret som den 34-ĂĽrige mannen och en kvinnlig bekant kom gĂĽendes lĂ¤ngs Swedenborgsgatan pĂĽ SĂśdermalm och plĂśtsligt sĂĽg en ung man ligga pĂĽ marken och

misshandlas brutalt av tre andra unga mĂ¤n efter ett cigarettbrĂĽk. DĂĽ ingen annan av de personer som stod runt omkring grep in gick 34ĂĽringen sjĂ¤lv fram och fĂśrsĂśkte avstyra misshandeln som bĂśrjat som ett brĂĽk om cigaretter â&#x20AC;&#x201C; men fĂśrgĂ¤ves. I stĂ¤llet knockades han medvetslĂśs till marken och sprĂ¤ckte huvudet i asfalten. Vittnen pĂĽ plats uppger att mannen fĂśll raklĂĽng och att det hĂśrdes en kraftig smĂ¤ll nĂ¤r huvudet slog i marken och att han dĂ¤refter krampade och sluddrade. Efter fem dagar pĂĽ sjukhus vaknade 34-ĂĽringen

upp med svĂĽra minnesluckor och bĂĽde psykiska och fysiska men. Han uppges efter hĂ¤ndelsen bland annat lida av narkolepsi. De tre unga mĂ¤nnen var alla kampsportsutĂśvare. Att den 16-ĂĽring som utdelade slaget mot tvĂĽbarnspappan var aktiv inom thaiboxning anser rĂ¤tten som extra fĂśrsvĂĽrande dĂĽ han â&#x20AC;?har gjort ett risktagande och varit likgiltig infĂśr sitt handlandeâ&#x20AC;?. Den 16-ĂĽrige pojken, som erkĂ¤nner att han utdelat slaget, ska Ă¤ven betala 40 000 kronor i skadestĂĽnd till mannen. CLARENCE FRENKER

ENDAST

200 kr!

Ont i ryggen? PĂĽ NaprapathĂśgskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage fĂśr dig med besvĂ¤r i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besĂśk och du kan Ă¤ven fĂĽ ergonomisk rĂĽdgivning och trĂ¤ningsprogram. Din kropp Ă¤r vĂ¤rd det!

Boka tid pĂĽ 08-31 19 19 eller www.nph.se k 1DSUDSDWKÂ¸JVNRODQV NOLQLN Č? 2EVHUYDWRULHJDWDQ Č? 7 EDQD 2GHQSODQ Č? ZZZ QSK VH

N A P R A PAT

@METRO.SE

HĂ&#x2013;GSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

MOTOR

S.S

20%

E .S

s W W W. H OOK

OK S

KS OO

.S E s W WW. H

OKS

HO W.

S .HOOK .SE s WWW WW .H O sW

reaďŹ nal!

reapriset*

* Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

s +UNGENS +URVA q 'EOMETRIV q q 6ARD ,Ă&#x161;RD 3Ă&#x161;ND s 5PPLANDS 6Ă&#x2039;SBY q )NFRA #ITY q q 6ARD ,Ă&#x161;RD 3Ă&#x161;ND s 5PPSALA q &YRISLUNDSGATAN q q 6ARD q ,Ă&#x161;RD q 3Ă&#x161;ND

rea halva

5 JAN UA

TĂ&#x201E;

CKEN TILL H Ă&#x201E;ST & HUND T.O.M .2

* WW .H

ALLA

RABAT

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

S.SE

pris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

HĂ&#x201E;STSPORT

.H W

K OO

Michel, Tel 08-760 36 94 Gunnar, Mob 072-022 34 14

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dags-

HĂśĂśks

Alla bilmĂ¤rken kĂśpes frĂĽn ĂĽrsmodell frĂĽn 1995 - 2012 SmĂĽ defekter â&#x20AC;&#x201C; ej hinder SeriĂśs vĂ¤rdering Kontant betalning! HĂ¤mtas vid behov

pes!

er kĂś v l i s h c o d Gul

AKUT BILBEHOV

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-16

ﬁnans

Nu ska det vara miljömärkta hus ”Jättehausse” för grönt byggande Byggföretagen räknar med bättre image och en god aﬀär Miljömärkning väntas bli krav från EU KLARA LEO

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Fakta Miljömärkning av hus. Greenbuilding – är en EUmärkning för kommersiella fastigheter som kräver att byggnadens energiåtgång ligger 25 procent under Boverkets norm. I dag är 208 byggnader i Sverige certifierade. LEED – är ett amerikansk bedömningssystem, som sammanväver olika faktorer som energitillgång, närhet till kommunikationer och annat. Ett tjugotal byggnader i Sverige är med, ytterligare drygt 50 är på väg. BREEAM – är ett brittiskt miljöbedömningssystem.

I dag finns ett tiotal godkända certifieringar i Sverige, och ytterligare 15–20 projekt som börjat en sådan process. Miljöbyggnad – är ett svenskt system, ursprungligen utformat av Boverket. 22 byggnader är hittills certifierade, ytterligare cirka 240 har inlett processen dit. Svanen – är en nordisk märkning som sedan en tid används även för bostäder, utifrån den miljöbelastning de bedöms utgöra. Hittills har 5 flerbostadshus och 199 villor i Sverige blivit Svanenmärkta. KÄLLA: SGBC, SVANEN

ANNONS

Helkroppsmassage

OMXS. Rykten om sänkta kreditbetyg för euroländer fick Stockholmsbörsen att sloka inför helgen. OMXS-index vände ner med 0,5 procent. TT

+3,5%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +4,6% +1,6% +4,8% +4,3% +1,3% +5,6% +2,1%

Finansnyheter i korthet

Kronofogden får kritik.

Slarv hos Kronofogden STOCKHOLM. Kronofogden

får hård kritik för sin hantering av pengar i skuldärenden. Bland annat har myndigheten tagit pengar i beslag, trots att skulden redan var inbetalad. Oacceptabelt, enligt justitieombudsmannen. Kronofogden erkänner felen och förklarar dem med bristande rutiner och ”den mänskliga faktorn”. TT

De tyngsta rapporterna STOCKHOLM. Nu kommer

börsbolagens bokslutsrapporter – och med dem de emotsedda beskeden om vårens aktieutdelningar. Aktiesparar-

399:-

Euro 9,28

Dollar 7,23

Pund 11,16

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

nas vd Günther Mårder är själv mest spänd på bankernas rapporter. – Den har en mycket stor betydelse för den svenska börsen. 24 januari: Investor, Nordea. 25 januari: Ericsson. 26 januari: Getinge, Hen nes & Mauritz, Nokia, SCA, SKF. 31 januari: Atlas Copco. 1 februari: Sandvik, Scania. 2 februari: Astra Zeneca, Electrolux, Telia Sonera. 3 februari: AB Volvo. 7 februari: Alfa Laval, SEB, Tele 2. 8 februari: Lundin Petro leum, Skanska. 9 februari: MTG, Securi tas. 10 februari: Assa Abloy, Boliden, SSAB. 14 februari: Swedbank. 15 februari: Handelsban ken. 16 februari: ABB. 22 februari: Swedish Match. REUTERS/TT

90 ton kommer lastbilarna att väga när de fraktar malm från den nya gruvan norr om Pajala. De tunga ekipagen får dispens, normalt är maxvikten för fordonsekipage 60 ton. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

På västra Kungsholmen i Stockholm har Skanska just färdigställt miljöcertiﬁerade kvarteret Välbehaget. Huset är extremt energieﬀektivt, enligt Henrik Key som är ansvarig för projektet.

Allt fler svenska byggherrar satsar på miljömärkta hus. Trots att det kostar extra räknar företagen med att det lönar sig i längden – både i form av bättre image och ekonomiska fördelar. – Det har blivit en jättehausse. Och så länge det innebär att man bygger bättre än våra normer kräver så är vi bara positiva till det, säger Madeleine Hjortsberg, chef för Boverkets enhet för byggregler. Miljömärkning av hus är en relativt ny företeelse men redan finns en hel flora av olika certifieringar med olika typer av krav och bedömningsgrunder. Medan någon bara tar hänsyn till energieffektivitet ställer andra upp krav på till exempel inomhusmiljö,

vattenanvändning, materialval och närhet till kollektivtrafik. Enligt Bengt Wångberg, vd för branschägda Swedish Green Building Council (SGBC) som arbetar med miljöcertifiering, räknar många i branschen med att EU-regler kommer att innebära rejält skärpta miljökrav på byggnader i framtiden. – De byggnader som inte är energieffektiva kommer att behöva åtgärdas, och de känner fastighetsägarna till. Den som då har de bästa byggnaderna kommer också att göra de bästa affärerna, säger han. På västra Kungsholmen i Stockholm har Skanska just färdigställt kvarteret Välbehaget, som är ett av landets första bostadshus som är registrerat enligt den amerikanska miljöcertifieringen LEED.

Börsen i år

53%

PRESENTKORT PÅ HELKROPPSMASSAGE 399KR, VÄRDE 849KR!

På Hötorgskliniken på Tunnelgatan 1, njuter du av en mjukgörande helkroppsmassage med väldoftande parfymolja. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

SPARA 900:-

ALLT-I-ETT I Ă&#x201E;KTA HI-FI-KVALITET

TRĂ&#x2026;DLĂ&#x2013;S STREAMING I HĂ&#x2013;G KVALITET!

DENON/DALI KOMPAKTSYSTEM

SONOS TRĂ&#x2026;DLĂ&#x2013;S FĂ&#x2013;RSTĂ&#x201E;RKARE

Ett Ă¤kta Hi-Fi-minisystem med CD-spelare, FM-radio och stereofĂśrstĂ¤rkare i en enda apparat som bara Ă¤r 21 cm bred! Via USB-ingĂĽngen fĂĽr du bra digital ljudkvalitet frĂĽn din iPod. Svart eller silver, ďŹ nns Ă¤ven i DAB+-version. RCD-M38 CD-RECEIVER, ORD. PRIS: 3 298:- /

CONNECT:AMP fungerar som en stark och mĂĽngsidig trĂĽdlĂśs fĂśrstĂ¤rkare fĂśr musik via datorn, Spotify, internetradio m.m. Med 2 x 55 watt kan den pĂĽ egen hand driva ett par bra Hi-Fi-hĂśgtalare, t.ex. DALI LEKTOR 1 som visas hĂ¤r. Systemrabatt Ă¤ven nĂ¤r du vĂ¤ljer dyrare hĂśgtalare.

3 294:-

DALI CONCEPT 1 HĂ&#x2013;GTALARE, ORD. PRIS: 1 996:- PER PAR

PAKETPRIS

A I S ET V L A H PR

CONNECT:AMP 4 198:- / DALI LEKTOR 1 FRĂ&#x2026;N 3 196:-/PAR

PAKETPRIS

SPARA 2 500:-

6 496:-

KOM IN OCH FĂ&#x2026; EN DEMONSTRATION AV SONOS MULTIRUMSSYSTEM OCH VAR MED 0$) 5ÂŻ7-" 0. &55 3&4& 13&4&/5,035 7ÂŻ35 ,3

3D-REVOLUTIONEN Ă&#x201E;R HĂ&#x201E;R

SKIPPA BURKLJUDET ARGON IN-EAR-HĂ&#x2013;RLUR

SAMSUNG 46-TUMS LED-TV

SnĂ¤ckhĂśrlurar med bas Ă¤r sĂ¤llsynta, och ett par till ett fĂśrnuftigt pris Ă¤r Ă¤nnu mer sĂ¤llsynta. Argon EP4002 Ă¤r rena fyndet om du vill ha vuxet ljud frĂĽn din bĂ¤rbara spelare samtidigt som det ska fĂĽ plats i ďŹ ckan. Bra ljuddĂ¤mpning fĂĽr du pĂĽ kĂśpet.. EP4002, ORD. PRIS: 398:-

46-tums lyxig Full-HD LED-TV med supersmal design, Smart TV, 3D och paus-/inspelningsfunktion via USB. HĂ¤r kan du se fram emot TVoch ďŹ lmupplevelser av hĂśgsta klass och du kan till och med anvĂ¤nda din smartmobil som fjĂ¤rrkontroll! UE46D6505. ORD. PRIS: 10 490:-

199:-

NY BUTIK I KISTA!

46â&#x20AC;&#x153;

KISTA JAN STENBECKSTORG 17 ,6/(&/4 ,637" #0 9 t 47&"7ÂŻ(&/ '-&.*/(("5"/ t 45 1"6-4("5"/

7 990:-

*VISSA PRISER KAN VARA SĂ&#x201E;NKTA YTTERLIGARE EFTER TRYCK. SE AKTUELLT PRIS PĂ&#x2026; HIFIKLUBBEN.SE VI RESERVERAR OSS FĂ&#x2013;R TRYCKFEL, PRISĂ&#x201E;NDRINGAR OCH SLUTSĂ&#x2026;LDA VAROR. PRISERNA GĂ&#x201E;LLER TILL 31/1 2012.

SPAR A 2 000:-

nyheter

Hallå där

kurslitteratur

SAMLA

Andreas Johansson.

”DEN DÄR GLENNPUNKTEN”

STÄMPLAR

SAMLA

Andreas Johansson, copywriter, har på sin blogg publicerat ”Sverigekartan enligt journalister i Stockholm”.

BONUS!

Vad menar du egentligen? Vi på Stockholmsredaktionen fattar inte riktigt ...

– Haha, ni gör inte det va? Jo, jag menar att saker som tv-eken och Slussen – som egentligen är lokala grejer – blir väldigt stora, särskilt när de rör journalister. Så jag har gjort en lite ploj på det.

Du får en stämpel för varje 100 kr du handlar kursböcker för vid ett och samma tillfälle. Efter 10 stämplar får du 100 kr i rabatt nästa gång du handlar kursböcker. Stämpelkortet gäller på studentprissatta böcker och pappersvaror samt böcker som kan styrkas via kurslista. Gäller hos Akademibokhandeln Universum Umeå, LundeQ Uppsala, Frescati Stockholm, Mäster Samuelsg. Stockholm, Campus Linköping samt AF Lund. Giltigt 1 år fr o m första stämpeln.

Men … du kan väl inte mena att vi Stockholmsjournalister är dryga och självgoda?

Att läsa är att resa.

– Näääe. Det skulle aldrig falla mig in.

Stockholm FRESCATI Universitetsvägen 9 & Mäster Samuelsgatan 28

Var bor du själv?

– Ja, jag är ju göteborgare då. Göteborg – var ligger det?

– Det är den där Glennpunkten, du vet. Jag gillar kartan. Det enda felet jag hittat är att du har placerat Slussen norr om tv-eken. Ska vara tvärtom.

VITA BÖNOR

380 g i tomatsås

ÄGG

KIKÄRTOR

Stjärnägg

10:-

/st

MUNKBAGARNS

380 g i örtdressing SVARTA BÖNOR 400 g

PINTOBÖNOR 400 g

COUSCOUS

CHICKEN 2 för NUGGETS 400 g

10:-

6X120 ml Grandessa

/förp.

WOKMIX 500 g

/st

20:-

FLÄSKKOTLETT Spanien, i bit

/kg

MAASDAMEROST

/kg

45:-

/st

Detta erbjudande gäller endast fredagen 20/1 -12 Max 3/kund

Helgkupong

Daxkupong

Gäller lör-sön 21–22/1 2012

Gäller mån–tis 16–17/1 2012

FAIRY

VENDIA

DISKMEDEL 1 liter

Max 4 st/kund

MILD

3495

25:-

KYCKLINGKLUBBOR Frysta, Qibbla Halal

2,5 KILO

27%

Julius Halal

/st

FÄRSK BENFRI

SOLROSKÄRNOR ANKA 2x400 g Risenta

10:-

FRYST

2-PÅSAR

/st

NICE&EASY

GLASSTRUTAR

2-pack

ANDERS GÖRANSSON

10:-

M. aprikos & chili 6-PACK

SEMLOR

– Jag vet, jag fick höra av en polare som bor där uppe att ”fan, du kan ju inte kartan”.

VICTORS

GO GREEN

MAKRILLFILÉ 3x125 g, i tomatsås

10:- 15:/st

Max 5köp/kund

15-PACK

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 22/1-2012 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-16

www.metro.se 11 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-16

15/2 Elisas

7-ĂĽrig flicka genom isen â&#x20AC;&#x201C; rĂ¤ddad av sin mamma Mamman lyckades stampa sĂśnder isen och rĂ¤dda sin sjuĂĽriga dotter ur en damm i Flygsfors nĂ¤ra Orrefors. Men flickan skadades allvarligt och vĂĽrdas pĂĽ Kalmar lasarett. Flickan och hennes bror hamnade i vattnet sedan isen brustit. Syskonen lekte pĂĽ stranden och gav sig sedan ut pĂĽ dammen. VĂ¤l dĂ¤rute brast isen under dem och bĂĽda hamnade i vattnet. Brodern tog sig nerkyld och chockad i land men kunde inte hjĂ¤lpa sin syster. Han larmade fĂśrĂ¤ldrarna. Flickan drev ett tjugotal meter in under isen innan mamman kom dit. Flickan lĂĽg tre till fyra meter ut och mamman lyckades till sist fĂĽ upp sin dotter.

18/3 Arvingarna

8/2 Streaplers

En tipspromenad pĂĽgick i omrĂĽdet och flera personer kom till dammen nĂ¤r mamman ropade pĂĽ hjĂ¤lp. Hon och dottern hjĂ¤lptes i land och tre personer startade upplivningsfĂśrsĂśk. â&#x20AC;&#x201C; Flickan var uppe pĂĽ land och de hade hĂĽllit pĂĽ i fem minuter nĂ¤r vi kom dit, sĂ¤ger Per Persson, rĂ¤ddningsledare vid rĂ¤ddningstjĂ¤nsten i Nybro. De tre hade utbildning fĂśr hjĂ¤rt-lungrĂ¤ddning. â&#x20AC;&#x201C; De kunde det hĂ¤r och vĂĽgade sĂ¤tta i gĂĽng, sĂ¤ger Per Persson. Flickan fĂśrdes till Kalmar lasarett dĂ¤r hon vĂĽrdades pĂĽ intensivavdelningen i gĂĽr. Skadorna hon fĂĽtt betecknas som allvarliga, enligt uppgifter frĂĽn sjukhuset. TT

20â&#x20AC;&#x201C;21/2 22/2 The Playtones

25/2 Magnus Carlsson

Swedish for immigrants Svenska fĂśr invandrare Szwedzki dla cudzoziemcĂłw

Đ¨Đ˛ĐľĐ´Ń ĐşĐ¸Đš Đ´ĐťŃ? Đ¸ĐźĐźĐ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛ Iswiidhiska loogu talagalay soogalaytiga

www.hermods.se/sďŹ

FEBRUARI 1/2 Wizex 2/2 A Tribute to Tom Jones 7/2 Fernandoz 8/2 Streaplers 13â&#x20AC;&#x201C;14/2 Leif Kronlunds & Anita Berggren 15/2 Elisas 16/2 Peter Jezewski 16/2 Tom Rocker Band 19/2 Roosarna 20â&#x20AC;&#x201C;21/2 Micke Ahlgrens 22/2 The Playtones 23/2 Janne Ă&#x2013;nnerud & Co 23â&#x20AC;&#x201C;24/2 MĂĽnsson Allstars 25/2 Magnus Carlsson / MĂĽnsson Allstars 27â&#x20AC;&#x201C;28/2 Kindbergs 29/2 Drifters MARS 4/3 Titanix 7/3 Flamingokvintetten 8/3 BlĂĽblus 11/3 Sannex 18/3 Arvingarna 19â&#x20AC;&#x201C;21/3 Matz Bladhs 22/3 Katrina Leskanich 22â&#x20AC;&#x201C;24/3 MĂĽnsson Allstars 26/3 GĂśsta Linderholm, Leif Kronlunds & Anita Berggren 27â&#x20AC;&#x201C;28/3 Black Jack 29/3 Janne Ă&#x2013;nnerud & Co. Fler artister hittar du pĂĽ vikingline.se.

Ă&#x2013;stersjĂśns hetaste dansgolv Cinderellakryssning Dygnskryssning till Mariehamn. FrĂĽn 27 kr/person. Bokningskod SKKAMP. Reservation fĂśr Ă¤ndringar. Anslutningsbussar finns frĂĽn ett flertal orter. Boka hos din resebyrĂĽ, pĂĽ vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

vikingline.se

" " "

nyheter

”Kaptenen satt i baren”

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP/SCANPIX 2. HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX 3. PAVEL RAHMAN/SCANPIX

Fartygsolyckan utanför Italiens kust är en gåta – nu riktas anklagelser mot kaptenen Överlevande räddades i går efter knackningar och rop

Francesco Schettino, 52, uppges ha suttit i baren under olyckskvällen. – Jag såg kaptenen tillbringa en stor del av kvällen innan vi körde på klipporna, drickande i baren med en vacker kvinna vid sin arm, säger passageraren Monique Maurek, 41, till Daily Mail. Kaptenen har häktats, misstänkt för vållande till skeppsbrott och till annans död, samt för övergivande av fartyg. Flera vittnen uppger att han steg i land redan strax för midnatt natten till lördagen – mer än sex timmar innan passagerarna var i säkerhet. I går kväll hade dödssiffran efter haveriet stigit till fem döda, och ytterligare 17 personer saknades av de totalt 4 234 som befann

1 2 3

KINA. Rekordmånga barn väntas komma till

världen i Kina under ”drakens år” som inleds den 23 januari. TT

DANMARK. Nära 10 000 personer hade samlats utanför Amalienborg för att fira drottning Margrethes 40 år på tronen. TT-RITZAU BANGLADESH. Hundratals muslimer på väg

hem efter att ha deltagit i en av världens största religiösa sammankomster. METRO

Fartygets kapten Francesco Schettino.

sig ombord vid grundstötningen. Tre överlevande hittades i går med hjälp av knackningar och rop. Ett nygift sydkoreanskt par räddades från sin hytt två plan under däck. – Det var en riskfylld operation. Fartyget ligger i vatten som är 30 meter djupt men kan plötsligt glida i väg och sjunka helt, sa Luciano Nicastro från kustbevakningen, enligt

TT. Dessutom hittades en besättningsman levande. Ingen av de fem svenskar som befann sig ombord kom till skada. Hoppet om att hitta fler överlevande minskar i takt med att tiden går, men armédykare fortsätter sökandet. – Det är mycket möjligt att det finns luftfickor i delen under vattnet, sa en dykare till AFP. Vid olyckan slets ett 30 meter långt hål upp i skrovet på Costa Concordia. Fartygsledningen uppger att grundet inte var utmärkt på något sjökort, men lokalbefolkningen hävdar att ”alla” visste att klipporna fanns där. ANDERS GÖRANSSON

Fartyget Costa Concordia slet upp e

@METRO.SE

Gå ner i vikt eller kom igång med din träning!

Måndag-fredag lördag ...........10-19 söndag ..........11-19

kl Sup ip er pe t!

T BANAN STUREPLAN 7-21

Oxstek Färsk, Sverige, av fransyska (119,00)

Köttfärs Tyskland, 100% Nötkött

3990 kl Sup ip er pe t!

/kg

59 Danmark, lagrad ost (189,00)

90 /st

Emmentalerost

1490

/st

Billys Pan Pizza 800g

Glass Triumfglass (139,00) jfr pris 9,98/liter

4990 /st

Original, 800g (49.90) jfr pris 37,37/kg

2st för

Danskt Rågbröd 400g (26,90) jfr pris 37,25/kg

1490 /st

Olivolja Extra Virgin

/st

Priserna gäller v3 t o m söndag 22/1 - 2012 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

indning stid.

Orginal/blåbär, minipåsar, 150-156g (43,80)

350g (29,90) jfr pris 42,57/kg

1990

/månad

Ingen b

Kexchoklad

Lasagne

Schweiz, 31%, 200g (49,90) jfr pris 99,50/kg

199kr

300g, smaksatta (32,90) jfr pris 56,33/kg

90 /kg

Endast

90 /st

Miniköttbullar

Gamle Ole

5 liter

Brasilien, fryst, (99,00) jfr pris 39,90/kg

1kg

90 /kg

200g

Kycklingﬁlé

Grekland, 250ml, Lesvos (39,90) jfr pris 79,60/liter

1990 /st

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Gå ner i vikt!

Träna!

Gå ner hela 30 kg på 4 månader. Snabbt och effektivt med xtravaganzas viktminskningsprogram.

Nyhet! Enkel och effektiv träning för dig som vill komma i form. Endast 199 kr/mån. Ingen bindningstid.

Ring nu! xtravaganza Jakobsberg Ynglingavägen 1, 177 57 Järfälla xtravaganza Sollentuna Kungsvägen 26, 19145 Sollentuna

Läs mer: www.xtravaganza.se

Jakobsberg 08-400 200 94 Sollentuna 08-510 64 990

www.xtravaganza.se

www.metro.se

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-16

FILLIPPO MONTEFORTE/SCANPIX

Fartygsolyckan Skeppbrottet intrĂ¤ffade i fredags kvĂ¤ll:

19.00: Lyxkryssaren Costa Concordia lĂ¤mnar hamnen utanfĂśr Rom. 21.30: Fartyget kolliderar med det steniga revet. 21.50: Drygt 20 minuter efter kollisionen meddelar besĂ¤ttningen att de fĂśrsĂśker â&#x20AC;?fixa ett elproblemâ&#x20AC;?. 22.10: Fartyget bĂśrjar luta kraftigt och panik utbryter. RĂ¤ddningsinsatser inleds. 23.15: Den fĂśrsta livbĂĽten nĂĽr Ăśn Giglio. 23.30: Kaptenen Francesco Schettino pĂĽtrĂ¤ffas utmattad pĂĽ Ăśn â&#x20AC;&#x201C; lĂĽngt innan passagerare var i sĂ¤kerhet. 01.30: De fĂśrsta dĂśda pĂĽtrĂ¤ffas.

ett 30 meter lĂĽngt hĂĽl i skroven vid olyckan. Nu hĂ¤ktas fartygets kapten.

KĂ&#x201E;LLA: TT

Hos oss kan du lĂĽna pengar av dig sjĂ¤lv! SeďŹ na hjĂ¤lper dig att gĂśra kontanter av smycken och klockor du inte anvĂ¤nder just nu. Vi kallar det fĂśr trygga, smarta lĂĽn. VĂ¤lkommen in.

PROVTRĂ&#x201E;NA GRATIS EN HEL VECKA! FARTFYLLD VĂ&#x2026;R PĂ&#x2026; SPORTLIFE!

SBARN- & UNGDOM T AR ST RS KU AKTIVITETER 7 A CK VE ,&! !+. ,3

MER INFO PĂ&#x2026; WWW.SPORTLIFE.SE

GYMKORT

299

9 : 6 : 9 : 6 9 : : ; 6 9

KR *=+ *=+ !0/,&(-,

BONUSPAKET FĂ&#x2013;R 1000 KRONOR INGĂ&#x2026;R! 0 %=- /-<+(+&.1<.)! 1!//$+5!.)! '!+##0) ,"' ./ &(1$!2!4 "!-#.

www.seďŹ na.se/shop eller ring 08-400 504 96 fĂśr att hitta din nĂ¤rmaste av 18 butiker.

TEGNĂ&#x2030;RGATAN: TEGNĂ&#x2030;RG. 21 (50 M FRĂ&#x2026;N SVEAVĂ&#x201E;GEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGĂ&#x2013;: STOCKHOLMSVĂ&#x201E;GEN 33, TEL 08-767 11 28 Ă&#x2013;STERMALM: KARLAVĂ&#x201E;GEN 100, TEL 08-783 04 00 ODENPLAN: VĂ&#x201E;STMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RINGVĂ&#x201E;GEN: RINGVĂ&#x201E;GEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GUSTAVSBERG: MARKĂ&#x2013;RPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJĂ&#x2013;STAD: LUGNETS ALLĂ&#x2030; 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LĂ&#x2026;NGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VĂ&#x201E;LLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE

plus tema: gymnasiet

Välj rätt program till KLARA LEO

KLARA LEO

yrkesprogram

plus

Välkommen!

Carl-Magnus och Ella har gjort olika val till gymnasiet. Ella går ett yrkesprogram, Carl-Magnus ett högskoleförberedande.

Det blir rätt till slut Att vara intresserad av mycket kan vara ett dilemma när man ska välja utbildning. Jag har gjort fel val ﬂera gånger, som ni förstår ledde mina högskolepoäng i juridik inte till en karriär. Till er som känner stress inför gymnasievalet: ta det lugnt, väljer ni fel rättar det oftast till sig – med tiden. JOHANNA BOUSSARD ÄR UTBILDNINGSREDAKTÖR PÅ ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Företagsekonomi är prinsens bästa ämne

2 Stipendier: Studenternas gömda skattkista

3 Komvux: En andra chans

Eleverna överger yrkesprogrammen – för de högskoleförberedande alternativen ”Många unga är osäkra på vad de vill bli, därför väljer de ett program där man kan plugga vidare”, säger Ella Stråby Ögren, 17, som går elprogrammet före. Enligt färska siffror – Det finns flera från Skolverket läanledningar till förser 31 procent av TEST: ändringen, en är eleverna som börjaVILKET de i den nya gymna- PROGRAM att konkurrensen mellan skolorna sieskolan i höstas PASSAR på något yrkespro- DIG BÄST? ökat, säger Sven Sundin på Skolvergram. Det är en ket. minskning med Bland yrkesprogramnästan 4 procentenheter sedan föregående år och men är det framför allt en trend som pågått i någ- handel och administration samt vård och omsorg som ra år. Hösten 2008 gick 37 förlorat elever. På de högproprocent av årskurs 1-ele- skoleförberedande verna på en yrkesutbild- grammen har teknikprogrammet och estetiska ning. Däremot läser allt fler programmet den största elever på högskoleförbere- elevökningen. dande program, 51 proCAROLINE cent – en ökning med 3 ENGVALL @METRO.SE procentenheter sedan året

nationella program ﬁnns i gymnasieskolan, 12 yrkesprogram och 6 högskoleförberedande program. KÄLLA: SKOLVERKET

Ella Stråby Ögren, 17, från Stockholm är glad över sitt val. Hon går elprogrammet på Stockholms tekniska gymnasium.

”Vill göra mer praktiska saker” Ella Stråby Ögren, 17, är nöjd med sitt gymnasieval. Hon siktar på jobb direkt efter gymnasiet och har därför valt elprogrammet på Stockholms tekniska gymnasium, dock inte helt självklart från början. – Jag var osäker länge, det var sammanhållningen mellan lärarna och eleverna som fick mig att vara kvar i början, men sedan började jag fastna alltmer för ämnet. Jag är glad att

Yrkesprogram Plus: Eleverna kan få jobb direkt efter gymnasiet. Minus: Kärnämnena anpassas till yrket (matten anpassas exempelvis till vvs- och fastighetsprogrammets behov, därför kan viktig kunskap missas).

jag valde el och den här skolan, alla känner alla. Hon tror att osäkerhe-

ten bland unga är stor i dag, många går därför natur- eller samhällsprogrammet för att kunna välja yrken mer fritt. – Alla mina kompisar har valt en högskoleförberedande linje och många har ångrat sina val eftersom de vill ha en bra utbildning som leder till att man får jobb direkt efter gymnasiet. Många är trötta på att behöva plugga och vill göra mer praktiska saker.

Våra öppethus-tider:

Fyra populära innerstadsskolor: Södra Latin, Kungsholmens gymnasium/Stockholms Musikgymnasium, Norra Real och Östra Real.

Södra Latin

25/1 kl 17.00–20.00

Norra Real Öppen skoldag

31/1 kl 18.00–21.00 8/2 kl 12.00–16.30

Kungsholmens Gymnasium/ Stockholms Musikgymnasium International Section Svenska och musiksektionerna Öppen skoldag

18/1 kl 18.00–20.00 19/1 kl 18.00–21.00 30/3 kl 08.20–15.00

Östra Real Informationsmöte

17/1 kl 17.30–20.00 8/5 kl 16.00–18.00

www.metro.se 15 MÅNDAG 2012-01-16

gymnasiet KLARA LEO

ande

Bild: Camilla Lindqvist

hÖgskolefÖrbered program

Carl-Magnus Olrin, 18, från Stockholm går naturvetenskapliga gymnasiet och såg det som en självklarhet att välja ett högskoleförberedande program.

”Så många olika möjligheter” För Carl-Magnus Olrin, 18, var det självklart att välja naturvetenskapliga programmet på gymnasiet, trots hög studietakt. – Det har förmodligen varit hårdare arbete än om jag hade valt någon annan linje, men eftersom jag vill utbilda mig till något inom naturvetenskap fanns det inte riktigt några andra val. Carl-Magnus övervägde också teknikprogrammet,

Studieförberedd Mer meriterande för framtiden. Minus: Studietakten är högre.

det som står för den största ökningen av elever. – Jag tror att elever vill ha så många olika möjligheter som möjligt, och genom att gå ett högskoleförberedande program kan

man skjuta upp att behöva välja bort möjligheter. De flesta av Carl-Magnus kompisar har valt att gå högskoleförberedande program. – Då oftast natur, många vill bli civilingenjörer men andra vet inte alls vad de vill jobba med i framtiden. CAROLINE ENGVALL FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Psykolog, speldesigner, civilekonom eller marinbiolog Kom och träffa våra lärare och elever på nästa öppna hus. Vi erbjuder högskoleförberedande och yrkesinriktade program för dig med höga ambitioner.

Öppet hus Välkommen till den nya kvalitetsskolan i Stockholms innerstad. Plats: Norrtullsgatan 6 vid Odenplan. ti 24/1 kl 18-20 to 26/1 kl 18-20 lö 28/1 kl 12-14 to 2/2 kl 18-20 lö 4/2 kl 12-14 ti 7/2 kl 18-20 Läs mer på www.hermodsgymnasium.se

Återvinn mig tack! metro.se

Välkommen på öppet hus! Klara Norra: Polhemsgatan 29 på Kungsholmen Lördag 21 januari 11.00-13.00 Tisdag 7 februari 18.00-20.00 Klara Södra: Tullgårdsgatan 12 på Södermalm Lördag 21 januari 12.00-14.00 Tisdag 7 februari 18.00-20.00 Klara Västerås: Sigurdsgatan 9 vid järnvägsstationen Lördag 18 februari 12.00-16.00 Läs mer på www.klaragymnasium.se Välkommen!

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-16

tema: gymnasium

De vill rädda världen med sin utbildning Fanny, Emma och Stefani valde skola med biståndsinriktning ”Passar dem som vill göra skillnad” Ett intresse för andra kulturer och en vilja att hjälpa andra är gemensamt för Fanny Christensen, Emma Sundström och Stefani Marinkovic. De går alla tredje året på samhällsprogrammet med bistånds- och hjälpverksamhetsiriktning på Stockholms stadsmissions gymnasieskola. – Jag valde skolan eftersom jag är intresserad av andra kulturer och vill studera juridik och människorätt i framtiden. Men först vill jag nog volontärarbeta i Afrika, säger Stefani. Förutom en inblick i Stockholms stadsmissions olika hjälpprojekt har eleverna studerat olika samhällsstrukturer, internationella frågor och människors livsvillkor i världen. – Utbildningen passar dem som vill göra skillnad

och är intresserade av globala frågor, säger Fanny. I december åkte klassens tio elever till Senegal i västra Afrika för att studera insatsarbete på plats. Under den åtta dagar långa resan runt om i landet besökte de flera skolor, sjukhus och jordbruksprojekt för att samla information till sina projektarbeten. Innan hade eleverna haft mejlkontakt med elever på en skola i byn Diofior som de sedan sov över hos en natt. – Det var en helt fantastisk resa. Det går inte att sitta i ett klassrum och tro att man förstår hur de har det, man måste uppleva det på riktigt, säger Emma. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Yrkeslinje bäst väg till jobb KLARA LEO

Fler utbildningar Globala gymnasiet i Stockholm. Samhällsvetenskapsprogrammet. Här kan eleverna välja global profil som har fokus på hållbar utveckling och globala frågor. Det finns även en global spetsutbildning där eleverna kan läsa universitetskurser. Consensums gymnasium i Sollentuna. Barn- och fritidsprogrammet och vårdoch omsorgsprogrammet. Erbjuder kursen internationellt arbete och möjlighet till praktik eller studiebesök utomlands. Fredrika Bremers gymnasium i Haninge. Samhällsvetenskapsprogrammet. Internationell profil på samhällsvetenskapliga inriktningen. Fokus på internationella frågor och FN:s arbete runt om i världen. Certifierad FN-skola.

De som gått gymnasieprogrammen fordon, energi eller bygg har i högre grad än andra jobb tre år efter gymnasiet. Det visar Svenskt Näringslivs årliga genomgång av sysselsättningsstatistiken från Statistiska centralbyrån. Särskilt bland dem som gått bygg- eller energiprogrammen har dessutom en mycket hög andel fått jobb inom den bransch de är utbildade för. Andra program där en hög andel studenter finns på arbetsmarknaden tre år efter studenten är hotelloch restaurang samt el. Av dem på flera andra gymnasieprogram, som naturvetenskap, teknik och samhälle, studerar en stor andel vidare. METRO

De ﬁck jobb Andelen som arbetar tre år efter studenten.

Efter gymnasiet vill 18-åringarna Fanny, Emma och Stefani volontärarbeta i Afrika innan de pluggar vidare.

Program Fordon Energi Bygg Hotell/rest El

Procent 88 84 84 75 74

KÄLLA: SVENSKT NÄRINGSLIV/SCB

Besök oss – innan du väljer! Coachning och mental träning

ÖPPET HUS Stockholm Norra Tulegatan 44 Tisdag 24/1 kl 18–20

Västra Gjörwellsgatan 26–28 Torsdag 26/1 kl 18–20

Södra Katarina Bangata 79 Tisdag 24/1 kl 18–20

Östra Tegeluddsvägen 31 Onsdag 25/1 kl. 18–20

Ef fekti va st och sch udier eman

ch rade o Engage e a lärar g i l k c i k s

ÖPPET HUS Uppsala Gamla Torget 7

ÖPPET HUS Västerås Stora Gatan 50

Onsdag 18/1 kl 18–20 Lördag 28/1 kl 12–14

Lördag 21/1 kl 12–14 Torsdag 26/1 kl 18–20

Läs mer om våra program på www.jensengymnasium.se

Danskurser för barn!

ga Jättemån s oss ho r e rs roliga ku arplatsen! rg o b d e på M ram: rens prog Beställ vå s till 71120 su SMSa sen tockholm /s sensus.se 57 57 08-615

Yrkesutbildning med goda branschkontakter Bageri & Konditori

ÖPPET HUS

Frisör

26 januari 18.00 - 20.00

Finsnickeri

Öppen skoldag

Möjlig Behörig

Lärling

27 januari 9.00 - 15.00

HET

Introduktionsprogram Enskede Gårds gymnasium, Palmfeltsvägen 111-121, T-bana Enskede Gård

MedLearn

www.enskedegardsgymnasium.se

DITT GYMNASIEVAL

VILKEN VÄG VÄLJER DU?

Läs till Undersköterska

LS RESERVDE SPEC

E LACKERAR

Öppet Hus i våra skolor Farsta Gård, Farstaängsv 16-22 Måndag 23 jan kl 14 - 17 Vällingby Backe 15 Vänster om bio Fontänen Tisdag 24 jan kl 14 – 17 Kista, Köpenhamnsgatan 4 (nära t-banan) Onsdag 25 jan kl 14 – 17 Onsdag 1 feb kl 14 – 17 Täby Centrum, Föreningsgården Attundafältet 12 Torsdag 26 jan kl 14 – 16 Tisdag 31 jan kl 14 – 16 Solna, Skytteholmsvägen 2, 1tr Onsdag 25 jan kl 14 – 17 City Norrtullsgatan 12 N, plan 3 Måndag 30 jan kl 14 – 17

Metro Resor i Metro varje måndag.

Fastighetsprogrammet

Upplands Väsby, Anton Tamms väg 1 Tisdag 31 jan kl 14 – 17 Vi hjälper dig med ansökan. Välkommen! Stockholm t Sollentuna t Solna t Sundbyberg t Upplands Väsby Sigtuna t Nacka t Danderyd t Täby t Vallentuna t Vaxholm

www.medlearn.se

FORS BERGS GRAFISK DESIGN/ REKLAM, COPY & DIGITALCREATIVE Vårens utbildningar. forsbergsskola.se

MASKIN MEK LASTBILS MEK

BILSKADE REP S PERSONBIL MEK

Är du intresserad av fordon och transporter? Då ska du titta närmare på FT-programmet. Med sex olika yrkesutgångar har du möjlighet att utbilda dig till lastbilsmekaniker, maskinmekaniker, lackerare, reservdelsspecialist, bilskadereparatör eller personbilsmekaniker. Du läser 2 500 poäng och har minst 15 veckors arbetsplatsförlagt lärande ute på företag. Där känner du på hur det är ute i arbetslivet! Genom att lägga till 100–300 poäng i utökat program har du möjlighet till grundläggande behörighet till högskolan. Branschen behöver ﬂer intresserade och kunniga medarbetare. Här ﬁnns jobb!

Läs mer på www.bilproffs.se

MODERN YRKESUTBILDNING Bli undersköterska eller målare! Kursstart 19/3 – Ansök senast 1/2 Ansök via din hemkommun, läs mer på: www.hermods.se/vux 08-410 25 400 ° info.yrkespaket@hermods.se

BYGG PÅ DITT CV MED EN DIPLOMUTBILDNING Vill du ge dig in på en ny arena eller kanske vidareutveckla dig i din yrkesroll? Våra diplomutbildningar ges på dag- eller eftermiddagstid en eller två dagar per vecka under en eller två terminer.

MODERN VUXENUTBILDNING INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Välj bland mer än 120 kurser Ekonomi Turism Moderna språk Samhällskunskap Data IT Matematik Fysik Kemi Svenska

Kursstart 19/3 – Ansök senast 1/2 Ansök via din hemkommun, läs mer på: www.hermods.se/vux 08-410 25 400 ° stockholm@hermods.se

Prova på hos Axelsons Massage Helgkurs: 3–4 mars

Mikromassage Helgkurs: 11–12 feb Mindfulness Yoga Nyhet Helgkurs: 10–12 feb

Bioenergihealing Helgkurs: 11–12 feb

Ekologisk ansiktsbehandl. Helgkurs: 25–26 feb

Zonterapi Kurs 4 dgr: 17–20 mars Yogamassage

DIPLOMERAD WEBMASTER

START 3/2

DIPLOMERAD PR-KOMMUNIKATÖR

START 13/2

Introkurs 1 dag: 31 mars

DIPLOMERAD REDOVISNINGSEKONOM

START 13/2

Massage i förskolan/skolan

DIPLOMERAD GRAFISK FORMGIVARE

START 13/2

DIPLOMERAD FASTIGHETSFÖRVALTARE

START 13/2

DIPLOMERAD KEY ACCOUNT MANAGER

START 13/2

DIPLOMERAD INKÖPARE

START 15/2

WWW.FOLKUNIVERSITETET.SE/STOCKHOLM ELLER 08-789 42 00

Helgkurs: 21–22 apr

Andningsinstruktör Kurs 4 dgr: 12–15 maj

Gå på kurs i Thailand! Friskvårdsmassage eller Mindfulness, se axelsons.se

Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00

QR-kod

Axelsons • Gästrikeg 10–12 • info@axelsons.se

BUSSFÖRARUTBILDNINGEN STARTAR DEN 5 MARS 2012

Bli samtalsterapeut eller coach! Nu startar vårens antagning

Passa på och sök nu – sista ansökningsdag den 10 februari 2012. Utbildningen är riksrekryterande.

Contar bedriver kognitiva grundläggande psykoterapiutbildningar, coachutbildning, kortkurser och uppdragsutbildningar

Utbildningen för dig som vill satsa på bussföraryrket, ett både omväxlande och ansvarsfullt yrkesval. Förutom att lära dig att köra buss lär du dig kundservice och konflikthantering, samt utbildning som leder till Yrkeskompetensbevis enligt Transportstyrelsens krav för Yrkesförare Persontransporter.

Läs mer på www.contar.se eller ring 08-462 98 14

Kurstid: Heltidsstudier i 15 veckor mellan 5 mars och den 15 juni 2012. Som förkunskapskrav för utbildningen gäller att sökande har slutfört sista årskursen i grundskolan eller motsvarande och har Godkända betyg i svenska alternativt svenska som andra språk, engelska och matematik eller på annat sätt förvärvat likvärdiga kunskaper. Din ansökan skall vara Centrum Vux tillhanda senast den 10 februari 2012 på adressen: Centrum Vux Marinens väg 30, 136 81 Haninge. Vid ansökan skall även kopia på giltigt B-körkort, personbevis (ej äldre än 3 mån) styrkta betygskopior och körkortstillstånd för körkortsklass D finnas med senast till den 10 februari 2012. Skolverkets utbildningsplan för yrkesförare för Persontransporter gäller för utbildningen: Hälsa, miljö och säkerhet ................................YRF1201.............. 50 poäng Kundservice .....................................................YRF1202.............. 50 poäng Persontransporter ...........................................YRF1203............. 150 poäng Transportbestämmelser ..................................YRF1204.............. 50 poäng

Kurser!

För vidare upplysningar ring: Helena Ahl Leksell vid Centrumvux i Haninge 08–606 79 09 eller Lars Talback vid Grönlunds Utbildningsservice AB 08–500 239 20, 072-746 71 06. www.centrumvux.se www.utbildningsservice.com

Anmäl dig nu! Många nya kurser, föreläsningar, resor och utbildningar

Alla kurser hittar du på webben

ÖPPET HUS

TORSDAG 26/1 KL 17–20 Yrkestekniskt centrum i Järfälla utbildar framtidens hantverkare! - Bygg och anläggning - El och energi - VVS och fastighet Järfällavägen 102-104 Jakobsberg · Tel 08-580 283 72

När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Hjälp oss hålla din stad ren!

www.medborgarskolan.se/stockholm 08-518 062 02

ytc.se

A LEDIG R E S T PLAKA NU! BO

SUGEN PÅ ATT DANSA? BARN & UNGA POPPING 10-14 ÅR N1/N2 SÖNDAGAR 15.45 HIPHOP 6-7 ÅR TORSDAGAR 15.15 STREETJAZZ N 7-9 ÅR TORSDAGAR 15.00 MUSIKAL2 F 9-12 ÅR TISDAGAR 16.15 UNGDOM & VUXEN BAROCKDANS N2/F3 FRÅN 16 ÅR FREDAGAR 17.00 JAZZ VARITÉ F4/F5 FRÅN 16 ÅR ONSDAGAR 20.00 JAZZ F3-F5 FÖR MER VUXNA ONSDAGAR 18.30 KURSSTART VECKA 3-5 WWW.BALETTAKADEMIEN.SE/STOCKHOLM TEL 08-789 41 20

DANSCENTER STOCKHOLM

VÅREN 2012 Bästa terminskorten, 170 danskurser, två yrkesutbildningar på dagtid, ungdomslinjer på kvällstid, lunchträning, workshops m.m. Dansa gratis på Öppet hus – torsdagen den 19/1. Kursstart 30/1. Gå in på www.danscenter.se och anmäl dig nu!

Danscenter Stockholm, Åsögatan 117, telefon 08-640 62 00 www.danscenter.se

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-16

skönhet

Lyckas med fejkbrännan Bli solkysst på minuten Här är produkterna som räddar dig från vinterns bleka hy Stilikonen Olivia Palermo visar vägen 129 kr 95 kr

GETTY IMAGES

Mac, nr 34

Max Factor, Earth Spirit Eye Shadow

380 kr

The Body Shop, Brush on Bronze

65 kr

Viva la Diva, Liquid Dip Eyeliner

405 kr

Sensai Bronzing Gel

280 kr

Yves Saint Laurent, Voile de Blush Pink Veil

159 kr

Scotch Naturals Lacquer, Kiltlifter

300 kr

119 kr

Giorgio Armani, Eyes to Kill

Max Factor, Natural Minerals Foundation

655 kr

Peter Thomas Roth, Radiance Oxygenating Serum

280 kr

I dag. Olivia vet hur man lyckas med brännan.

Smashbox, Photo Op Under-Eye Brightener

130 kr

Max Factor 2000 Calorie Waterproof Volume

Petras blogg på Metromode.se

2007.

2009.

Sno stilen i 3 enkla steg: 1. Grunden är A och O. Skrubba, skrubba, skrubba! 2. Applicera en fet salva runt näsvingarna, ögonbrynen och mungiporna för att undvika fläckar. 3. Applicera en bronzing gel så blir du brun direkt.

2011.

Överdoserat

Honungsblond

Au naturel

Lång page

Illrött

Olivia med aningen för noppade ögonbryn och överdoserad röd rouge.

Sedan lät Olivia färga längderna varma med stora mjuka lockar.

Olivia sparar in på sminket. Sockersöt i nakna ögon och nyponrosa kinder.

Sedan lät Olivia kapa svallet och satsade på en lång page.

I röda läppar, blek hy och slarvig tofs. Dock klär Olivia bäst i varma toner.

ALLASTUDIER.SE

Dans Musikal Teater Opera Sång Musik Musikproduktion Film Foto Konst & Design

Fettreducering med Ultraljud - Smärtfri - Inga ingrepp, ärr, svullnader eller ödem - Snabbt och effektivt

, kl 11–15 Öppet hus 21 januari, Yrk esutbildningar

Kulturama Grundskola, Gymnasium r på www.kulturama.se Läs me Hammarby Sjöstad & Sundbyberg.

Kulturama är Sveriges största center för estetiska utbildningar

www.cavilipo-stockholm.se

Nu 10% rabatt... Klipp ut och ta med annonsen.

Senaste lokalnyheterna från Moskva på readmetro.com

Antal CaviLipobehandlingar: 5 st Mage: från 97,5 till 93 cm

www.metro.se 21

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-16

Fem glĂ¤djeĂ¤mnen i vintermĂśrkret Drabbats av januarideppen?

MisstrĂśsta ej

Partner i samma yrke kan leda till fĂśr mycket jobb

Metro listar ljusglimtarna NIKLAS LARSSON/SCANPIX

Ljuset Ă&#x2026;rstidsutvecklingen Ă¤r kanske, fĂśr oss svenskar, just nu det absolut stĂśrsta glĂ¤djeĂ¤mnet. I slutet av december infĂśll vintersolstĂĽndet â&#x20AC;&#x201C; och sedan dess har dagarna blivit allt ljusare. Vissa dagar Ă¤r det just nu minst fem minuter mer ljus Ă¤n i december vilket innebĂ¤r totalt 35 minuter mer ljus i veckan.

Melodifestivalen Snart sparkar Sveriges stĂśrsta musikfest i gĂĽng â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤rmare bestĂ¤mt den 4 februari. Den fĂśrsta deltĂ¤vlingen Ă¤r i VĂ¤xjĂś. I sin comeback stĂ¤lls Afro-Dite bland annat mot The Moniker, Thorsten Flinck och Revolutionsorkestern samt fĂśrra ĂĽrets programledare, Marie Serneholt.

LĂśn nĂ¤sta vecka HĂĽll ut â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤sta vecka kommer lĂśnen. Tre enkla budgettips en kĂ¤rv mĂĽnad: 1. Kolla in stans loppisar. 2. Satsa pĂĽ billiga grĂśnsaker â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ paprika, tomater och konserver gĂĽr det att gĂśra mĂ¤ttande soppor. 3. Gratiskultur â&#x20AC;&#x201C; det kryllar av gratisalternativ, kolla in Gratisistockholm.se fĂśr tips.

KĂ¤rlekspar som har samma yrke arbetar i regel mer Ă¤n par som inte har samma sysselsĂ¤ttning, visar en brittisk studie som nyligen presenterades vid en psykologikonferens i Chester. Studien analyserade hur kĂ¤rlekspar lyckades separera arbetet frĂĽn privalivet. NĂĽgot som partner med samma yrke, var sĂ¤mre pĂĽ. Professor Gail Kinman, frĂĽn University of Bedfordshire, sĂ¤ger samtidigt till tidningen The Telegraph:

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026; andra sidan hittades ocksĂĽ bevis fĂśr att om ett par arbetar inom samma sektor sĂĽ kan detta vara fĂśrdelaktigt med tanke pĂĽ att det kan bidra till en Ăśmsesidig fĂśrstĂĽelse fĂśr arbetssituationen. â&#x20AC;&#x201C; Med det sagt Ă¤r det Ă¤ndĂĽ fasstĂ¤llt att par med samma arbete kan behĂśva mer stĂśd fĂśr att upprĂ¤tta tydliga grĂ¤nser mellan arbete och privaliv, sĂ¤ger Gail Kinman. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Kul sportmĂĽnad Alla tennis- och handbollsfreakar har mycket godis att se fram emot just nu. Handbolls-EM â&#x20AC;&#x201C; med ett Sverige som slĂĽr ur underlĂ¤ge â&#x20AC;&#x201C; har just dragit i gĂĽng och grand slam-turneringen Australian Open startar i dag. DessvĂ¤rre hittas i ĂĽr inga svenskar i tennisturneringen.

Isarna vĂ¤xer sĂĽ det knakar. PĂĽ mindre sjĂśar kan du snĂśra pĂĽ dig skridskorna.

Skridskoisar STHLMs UroGyn Mottagning

Kylan har kommit till Stockholm och nu vĂ¤xer isarna. PĂĽ mindre sjĂśar i Roslagen ska det i dag vara mĂśjligt att ĂĽka lĂĽngfĂ¤dsskridskor. HĂĽll koll pĂĽ olika forum pĂĽ internet fĂśr de senaste israpporterna, exempelvis Utsidan.se. Observera dock att du sjĂ¤lv bĂśr skaffa dig kunskap om vad som krĂ¤vs fĂśr att ĂĽka pĂĽ naturisar. JOHAN KELLMAN LARSSON

PERMANENT HĂ&#x2026;RBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. PRISEX.

Ord. pris.

KVALITETSREA

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + ArmhĂĽlor.. 1 690 :-

990 :-

GĂ¤ller nya kunder eller nytt beh. omrĂĽde

Vi har erfarenhet av mer Ă¤n 10 000 beh.

08-29 12 27

Debatten tolkas till engelska

VĂ¤lkommen!

Onsdag 18 januari kl. 9.00 Kammaren

Solna C 08 - 579 705 50 VĂ¤llingby C 08 - 579 741 00 Uppsala 018 - 71 02 01

Sundbyberg 08 - 28 33 93

Du blir opererad inom en mĂĽnad

Strandkliniken, 08 - 21 91 91

Laserslipning

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

Musik fĂśr kropp, sjĂ¤l och ande Finn lugn och inre styrka med musik workshops, lunch-drop-in, enskilt

SveavĂ¤gen 74 08-403 074 70

A Ă&#x2026;N

SĂ&#x201E;L

Ă&#x2013; PA K

ACAPE 10 ĂĽr med laserbehandlingar Leg. lĂ¤kare

24Pantbank.se

Endermologie/LPG cellulitbehandling. Permanent makeup. Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox

SPECIALIST

Laserbehandlingar: hĂĽrborttagning, ytliga blodkĂ¤rl, rynkor, Ă¤rr, fĂśdelsemĂ¤rken, eldsmĂ¤rken, solskador, acneĂ¤rr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

GULD & SILVER! TRY

med fraktionerad CO2

H SĂ&#x201E;K

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nĂĽgot att arbeta med vid sidan av. Goda fĂśrtjĂ¤nstmĂśjligheter. FĂśrelĂ¤sning och praktik lĂśrdagar och sĂśndagar eller vardagar. Utbildningen Ă¤r godkĂ¤nd av BranschrĂĽdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfĂśrbund. Kursstart 13 feb 2012. BegrĂ¤nsat deltagarantal. FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

www.musikterapicentrum.se Grevgatan 43 Marit EnestrĂśm 073 220 82 60 Katarina Lindblad 073 926 58 42

FĂśr mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

"# $

Bukplastik-Fettsugning-Ă&#x2013;gonlock-Intimkirurgi

+UNGSGATAN s INFO

GĂ¤ller pĂĽ ord. pris

www.hvc.se

Specialist pĂĽ brĂśstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

Partiledardebatt

GĂ&#x2013;TGATAN 62

Nu upp till 50%

SmĂ¤rtfri, snabb och permanent hĂĽrborttagning med senaste & bĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden.

PĂ&#x2026; TEX TILINREDNING

50% SPECIALIST

PĂ&#x2026; TEX TILINREDNING

PĂ&#x2026; ALLT! OBS! GĂ&#x201E;LLER EJ VĂ&#x2026;RA SIDENTYGER.

TOTAL UTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING - BUTIKEN UPPHĂ&#x2013;R ATELJĂ&#x2030;SYDDA GARDINLĂ&#x201E;NGDER AV HĂ&#x2013;GSTA KVALITĂ&#x2030;!

KVALITETSTYGER KUDDAR Ă&#x2013;VERKAST NYCKELTOFSAR OMTAGSTOFSAR

REP (OMTAG) MĂ&#x2013;BELBAND TOFSBAND HISSGARDINER LAMBREQUIN

MĂ&#x2013;BLER LAMPOR DEKORATIONER GARDINTILLBEHĂ&#x2013;R

Drottninggatan 67 | Stockholm (Mellan Kungsgatan och Olof Palmes Gata) Vardagar 11-18, LĂśrdagar 11-16 | info@tiffanysweden.se Vi vill tacka alla vĂĽra kunder fĂśr den tid som har varit! TACK!

plus

resor

ULRIKA WALMARK

Ingen rast, ingen ro – för den som vill ﬁnns galleriöppningar varje kväll.

ULRIKA WALMARK

Esther Schipper.

Hela konstvärlden pratar om Berlin, som världens konstmecka, den sista bohemutopin eller en konstbubbla RES Annamaria Olsson reder ut myterna och möter människorna bakom undret i den tyska storstaden ULRIKA WALMARK

• Tyskland

BERLIN

Performancekonst är stort. Experimentellt, vågat, privat och politiskt.

Berlin – konstens D

et är nu över 20 år sedan muren revs och Europa, Tyskland och Berlin enades i en världsomvälvande eufori. Champagnen sprudlade, allt tycktes möjligt och frågetecken sköts på framtiden när berlinarna började hacka i den omväxlande gråa och med konst nedklottrade muren. Den inflytelserika galleristen Esther Schipper är en av dem som har varit med hela vägen. I början av 1980-talet öppnade hon sitt första galleri i Köln, en av världens då hetaste konstmetropoler. 1994 flyttade hon tillsammans

I Berlin suddas gränserna mellan stad, konst och människor ut. Staden skapar, handlar, lever och är konst.

ULRIKA WALMARK

med många andra verksamheten till Berlin. – 1980-talet i Köln var fantastiskt men ibland saknades den riktigt internationella känslan. Där fanns pengar, samlare och en struktur. I Berlin rådde ett kreativt kaos och hyrorna var låga. Mycket och billigt utrymme var konstscenens hela förutsättning. I början av 1990-talet var staden mycket nedgången. Invånare sökte lyckan i andra städer, oklara ägarförhållanden från det kollapsade DDR gjorde att byggnader och områden stod tomma vilket gav utrymme för upptäckande och lek. Krea-

Claes Nordenhake.

tiva från hela världen började strömma till. Billiga lägenheter, squattade hus och övergivna fabrikslokaler blev ateljéer, konstkollektiv, barer och eskapistiska nattklubbar. Allt det fasta var förflyktigat och kreativiteten kände inga gränser. Historiskt har konst alltid haft en mycket stark

ställning i Tyskland. Den skulle både verka nationalitetsstärkande och agera motvikt till den ofta stelbenta och auktoritära tyska kejsarstaten fylld av aggressiv nationalism och militärdyrkan. Den skulle vara en estetisk tillflyktsort, ren från världen och politiken. Denna apolitiska syn fick dock sig en rejäl törn i och med andra världskriget då många stora kulturpersonligheter rättade sig in i leden i tredje riket.

dag möts det etablerade och oetablerade i samma offentliga rum. Rörelsen och spän-

ningen mellan gravallvar och humor, högt och lågt, platser och nationaliteter syns inte minst på galleriernas utbredning i staden. Här finns inte ett givet konstcentrum, i stället pågår en ständig rörelse. En del i den rörelsen är den svenska galleristen Claes Nordenhake som sedan år 2000 verkar i staden. I det i övrigt ganska oglamourösa området mellan Kreuzberg och turisttäta Checkpoint Charlie hittade hade han efter mycket letande det perfekta tillhållet. Med sin historia som Västberlins centrum för alla oanpassningsbara kulturmänniskor hade områ-

det länge känts osexigt, gjort och passé. Det var i de gamla östdelarna som ”det nya Berlin” hade fötts. Gamla östområden som Mitte och Prenzlauer Berg etablerade sig snabbt som stadens nya hippa centrum och området kring Auguststrasse och Linienstrasse blev konstens sprudlande huvudgator. – Konstnärerna och gallerierna kommer alltid först, sedan följer de andra, säger Nordenhake. Relationen mellan stadens kreativa och stadsutvecklingen har blivit sprängstoff de senaste åren.

www.metro.se 23 MÅNDAG 2012-01-16

Berlintips Claes Nordenhake, gallerist med galleri i Berlin och Stockholm, tipsar om konstnärer och gallerier att hålla ögonen på i den tyska huvudstaden. Konstnärer: ”Marjetica Potrč blev precis utsedd till en av världens tio viktigaste konstnärer av tidningen Newsweek. Hon jobbar mycket med det

estetiska i spontanbyggen som till exempel favelor. Till vardags är hon professor på konsthögskolan i Hamburg. Bland svenska konstnärer är Ann Edholm, som vi precis ska ha en utställning med i Stockholm, fantastisk. Behållningen med Berlin är annars att din okända elektriker kan visa sig vara en fantastisk konstnär med framtiden för sig.”

Gallerier: ”KOW är ett spännande samtidsgalleri på Brunnenstrasse i Mitte. Konrad Fischer är en god vän, tillika ett av Berlins mest etablerade namn, med galleri både här och i Düsseldorf. Och skippa de stora statliga museerna! De är lata och sällan i framkant. Det är på gallerierna allt det spännande händer.”

ULRIKA WALMARK

Jämför priser på billiga ﬂygbiljetter

ULRIKA WALMARK

Jämför 1000 sidor på ett ställe

XXX

Flygbiljetter från kr.

Malaga

från kr.

Paris

från kr.

Bangkok

från kr.

NY HE T

London

Sista Minuten 295:644:895:4 035:-

Spanien

från kr.

Egypten

från kr.

Portugal

från kr.

Thailand

från kr.

1 698:1 998:1 998:4 798:-

3 135:3 295:Spa weekend från kr. 4 165:från kr.10 750:Safari Storstad

från kr.

Kryssning

från kr.

4 698:-

F besked när Få p priset sjunker Anmäl dig till prisagenten och få besked när priset sjunker på din nästa ﬂygbiljett.

Klassiskt bohemliv i nygammal förpackning. Jobba in på natten, sedan arty vattenhål till fram på morgonkvisten.

Erbjudanden

3 298:-

En GRAfrTIS tjänst ån

ULRIKA WALMARK

SPARA UPP TILL 40% Monica Salazar lämnade amerikanska storföretag för konstvärlden i Berlin.

centrum Allt eftersom hajpen har blivit större har priserna stigit, och folk är oroliga att staden kommer att mista sin särprägel. De ofta fattiga urberlinarna oroar sig över att hyrorna kommer att stiga och de inflyttade kreativa över att de billiga lokalerna och de inspirerande hårda kanterna ska försvinna.

onsten har gjort staden attraktiv för investerare och trots att det knappt finns några pengar för konstnärerna finns det desto mer i allt man kan sälja om den och kring den.

Inte minst fastigheter och turistboende, som har drivit upp priserna avsevärt i vissa områden i Berlin. – Jag är orolig över vad som kan komma att hända när den nya storflygplatsen är färdig, säger den amerikanska konstentreprenören Monica Salazar. – Berlin är redan Europas konferensmecka och flygplatsen kommer att göra staden ännu attraktivare för konferensresor. Opersonliga hotellkedjor och storföretag kan, om några, slå ut småskalig och kreativ infrastruktur av den sort som finns här, säger hon.

NYÅRSREA London

från från 503 503 SEK* SEK*

Rom

från från 414 414 SEK* SEK*

Barcelona från från 463 463 SEK* SEK*

Mer läsning Läs hela reportaget om Berlin i senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

*pris per dubbelrum per natt

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-16

resor

”Som att komma till livets rövhål”

HENRY LUNDHOLM

Eva Röse köper inte Gran Canaria för fem öre ”Jag har aldrig längtat till det svenska snöslasket så mycket” Sydafrika däremot är bättre ”Det är som en sagovärld och realitycheck på samma gång” LEIF R JANSSON/SCANPIX

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet … – Det är otroligt svårt att välja, jag har ju rest ganska mycket genom åren, men jag säger nog Sydafrika och framför allt Kapstaden. Det är tre år sedan jag var där sist men jag längtar tillbaka mycket. Det är väldigt vackert samtidigt som den blodiga historien är så närvarande. Det är som en sagovärld och realitycheck på samma gång.

Kapstaden fascinerar.

Veckans guldkorn! v.5 Canazei buss

4895:-

v.5 Canazei flyg arn

4995:-

v.5 Maria Alm flyg arn

5595:-

v.5 Canazei Ospec fl. arn

2595:-

Värsta resminnet … – Jag åkte med en kompis till Gran Canaria för några år sedan. Vi ville komma bort ifrån vinter-

Chile fr. 9 900:-

BOLIVIA ......................9 100:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................8 500:ECUADOR ...................8 600:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................9 000:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

031-16 59 00 www.lionalpin.se

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

slasket här hemma. Men fy fan, säger jag. Det var det värsta jag varit med om. Det var som att komma till livets rövhål. Gräsligt, fult, artificiellt. Massor av fulla, sönderbrända, engelsmän överallt. Jag har aldrig längtat till det svenska snöslasket så mycket. Drömresan … – Sydamerika skulle jag gärna vilja utforska mer. Det är ju en sådan enorm kontinent ... men Buenos Aires är jag väldigt sugen på. Jag skulle också vilja bestiga något stort berg. Det har jag kvar att göra.

hotellrummets nedrunkade fjärrkontroll innan jag gjort rent ordentligt, ha ha. Det första jag gör på hotellrummet … – Kollar badrummet. Sedan försöker jag göra mig hemmastadd genom att packa upp, jag gillar att tömma väskorna direkt. Restipset … – Om du åker till Thailand med barn…välj passkontrollen längst till höger – då får du nämligen gå före hela kön! Barnfamiljer har förtur och slipper köa. En gräddfil som många ofta missar.

Det packar jag alltid ner i resväskan … – Alcogel! Jag vägrar ta i

Eva Röse lär inte åka tillbaka till Gran Canaria.

Eva Röse Ålder: 38. Bor: Stockholm. Familj: väntar sitt tredje barn tillsammans med fotografen och musikern

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Jakob Felländer. Aktuell: Spelar en av huvudrollerna i SVT:s nya dramaserie ”Äkta människor”. Seriestart söndag 22 januari klockan 21, SVT 1.

KAMPANJPRISER NEW YORK ...................... fr BOSTON .......................... fr LOS ANGELES ................ fr LAS VEGAS ..................... fr MIAMI ............................... fr CANCUN .......................... fr VÄSTINDIEN .................... fr HAWAII ............................. fr

4.691 4.368 5.831 5.228 5 . 4 13 7. 2 0 4 5.694 7. 2 1 9

Uppge rabattkod 81. Även hotell & bil.

08-59 00 00 90

www.talaviation.se

Snart är sommaren här! Boka

All Inclusive

Lindvallen

Superweekend on–sö fr. 2.390:–/stuga

Idre Fjäll

Sportlovspkt inkl. skipass Vecka 7–9 (sön–f re) fr. 2.995:–/pers. Läs mer på hemsidan!

SOLA PÅ RIVIERAN eller NJUTA PÅ EN VINGÅRD?

08-545 22 000 bengt-martins.se

Varför inte båda? fr. 1.937:-/ person

Viking Star Hotel & Spa ****+ 1 vecka under högsäsong* från

Metro – Världens största tidning. Vi ﬁnns på 16 språk på readmetro.com

SJU NÄTTER PÅ RIVIERAN OCH FYRA PÅ EN VINGÅRD

Hos oss kombinerar du enkelt en vecka sol och bad med ett par nätter på en vingård. Lägg till en ﬂyg- eller färjebiljett så är semestern bokad och klar. Enkelt - eller hur. Vingård i Alsace, Pierre & Vacances Eguisheim , del i lägenhet vid 4 pers 5-9/6, fr 662:-/pers + Franska Rivieran, Antibes, Odalys Open Les Pins Bleus del i lägenhet vid 4 pers 9-16/6, fr 1.275:-/pers. ARLANDA-NICE T/R FR 1.651:-/PERS TRELLEBORG-SASSNITZ T/R FR 500:-/PERS VID 4 I BILEN

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

Barn

5590,-

1/2 priset

(gäller barn i extrasäng)

*Priset avser utresa från Arlanda och prisexemplet är för datum 12/8 2012.

turkietresor.se 0771 401 400

RESOR

SHANG HAI fr.

3990

FrĂĽn Stockholm och GĂśteborg:

PEKING HONGKONG

ALLT TILL ETT PRIS

FrĂĽn Stockholm och GĂśteborg

fr. 3990 SEK

FrĂĽn Stockholm, GĂśteborg, NorrkĂśping och SkellefteĂĽ:

TUR OCH RETUR SKATTER OCH AVGIFTER SERVICEAVGIFT CHECK-IN SERVICE ETT BAGAGE MAX 23 KG

SEK

fr. 3540 SEK

BegrĂ¤nsad sĂ¤ljperiod till 26 januari. Se alla vĂĽra kampanjpris och kĂśp nu pĂĽ ďŹ nnair.se

BANGKOK SINGAPORE TOKYO MELBOURNE BALI HO CHI MINH CITY

fr. 5340 SEK fr. 4890 SEK

5350 SEK fr. 9250 SEK fr. 7190 SEK fr. 6290 SEK fr.

Boka fĂśre 26 januari 2012. Priserna gĂ¤ller tur och retur resa. Resperiod varierar beroende pĂĽ destination. LĂ¤s mer och boka dina ďŹ&#x201A;yg pĂĽ ďŹ nnair.se

tre timmar frĂĽn stockholm

Skidresor till JĂ¤rvsĂś! Skidweekend, boende tvĂĽ nĂ¤tter & skipass frĂĽn 1 350:-/pers

BOSTAD

PremiĂ¤rvisning 18 januari kl 17-19

LĂ¤s om vinterns alla upplevelser och erbjudanden pĂĽ www.jarvso.se www.jarvso.se eller 0651-403 06

Just nu:

FRI HELPENSION!

Boka senast 14/2

VĂ¤lkommen till premiĂ¤rvisningen av vĂĽr 18 januari kl 17-19.

DISNEYLANDÂŽ PARIS

Nu bjuder vi pĂĽ entrĂŠ och helpension om du bokar en resa till Disneyland Paris senast 14/2.

Nu har du chansen att bo klokt i trivsamma i . LĂ¤genheterna tvĂĽor, treor och fyror. Alla har balkong eller altan, och utanfĂśr en grĂśnskande trĂ¤dgĂĽrd. VĂ¤gbeskrivning: FrĂĽn VĂ¤sterhaninge C fĂśljer du Gamla NynĂ¤svĂ¤gen ett par km sĂśderut, och du hittar oss pĂĽ hĂśger sida efter Ribbyholm.

! "# $$ % # 2 RoK pĂĽ Ăśvre vĂĽningen .............. frĂĽn 955.000 kr Kontantinsats (15 %) ......................... 143.250 kr LĂĽn (85 %) ....................................... 811.750 kr RĂ¤ntekostn efter skatteavdrag/mĂĽn ........2.193 kr MĂĽnadsavgift ........................................3.095 kr Boendekostnad per mĂĽnad*.................. 5.288 kr * Kalkylen baserar sig pĂĽ rĂ¤ntan 1/3 pĂĽ 3 mĂĽn (4,62%) 1/3 pĂĽ 2 ĂĽr (4,42%) 1/3 pĂĽ 5 ĂĽr (4,85%) per 2011-12-21. HushĂĽllsel och amortering tillkommer.

Vill du veta mer? Ring Marita Ask pĂĽ telefon &'&( $ ' ) eller gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida ***#! # %! . Visningar onsdagar kl 17-19 den 18/1, 1/2, 15/2 och 29/2.

VUXEN frĂĽn ... 4.845 BARN frĂĽn ...... 1.765 Pris inkl. flyg, entrĂŠ & helpension pĂĽ Santa FĂŠ 2, ex. 15â&#x20AC;&#x201C;17/5 2012. Pris 2 nĂ¤tter inkl. flygskatter, del i dubbelrum. Avresa frĂĽn Arlanda. GĂ¤ller avresor 4/1â&#x20AC;&#x201C;7/11 2012 och gĂĽr ej att kombinera med andra erbjudanden. BegrĂ¤nsat antal platser. LĂ&#x201E;S MER OCH BOKA PĂ&#x2026; VING.SE ELLER RING 0771-995 995

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

sport

2 sport Hänt i helgen

Roger Melin.

”Vi var passiva, ville inte vara med riktigt, klev inte in i närkamperna.” AIK FÖRLORADE HEMMA PÅ HOVET MOT MODO. AIKTRÄNAREN ROGER MELIN VAR INTE NÖJD MED SITT LAG MEN HYLLADE MODO: ”DET

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-16

Bara kryss i högljudd EM-premiär

Fotboll. Serie A

Den fanatiska publiken kunde inte stoppa Sverige I stället stod ribban i vägen Bara en poäng efter 26–26 mot Makedonien och nu är gruppen helt öppen

Över 3 000 makedoniska handbollssupportrar hade invaderat serbiska Nis och gjorde premiären till en oförglömlig upplevelse. Varje gång Sverige gick till anfall möttes spelarna av en visselorkan. – Jag tycker att det var skitkul. Vid ett tillfälle stod ”Dado” en halvmeter ifrån mig och bara skrek – men jag hörde ingenting, sa Kim Ekdahl Du Rietz. I Sveriges sista anfall, med 20 sekunder kvar av dramat, fick Ekdahl Du Rietz chansen att slutligen tysta publiken. Han gick upp och sköt...

VADIM GHIRDA/AP

konstaterade Ekdahl Du Rietz. Känns det som en tappad poäng?

Kim Ekdahl Du Rietz.

...i ribban. – Handen var uppe. En pass till så hade det nog blivit avblåst. Jag hann se att den gick i kryssribban,

– Självklart. Nu är gruppen totalt öppen. Sverige lyckades inte stänga matchen trots tre bollar upp med sex minuter kvar. – Vi måste döda matchen när vi leder med 25–22. Vi gör ett mål sista fem sex minuterna, sa Kim Ekdahl Du Rietz. Sverige behöver vinna mot Tjeckien i morgon för att få ett bra utgångsläge inför gruppspelsavslutningen mot Tyskland. TT

Milans Ignazio Abate och Inters Yuto Nagatomo. ANTONIO CALANNI/AP

Inter starkast i derbyt

Det blev inget roligt Milanoderby för Milan och Zlatan Ibrahimovic. Inter vann med 1–0 sedan Diego Milito gjort målet i början av den andra halvleken. Milan missade chansen att ta tillbaka serieledningen från Juventus – som fick 1–1 mot Cagliari – medan tidigare krisande Inter nu bara har sex poäng upp till tabelltoppen. TT

LAGET JAG HAR MÖTT”.

MARCO TROVATI/AP

PETR DAVID JOSEK/AP

HÄR VAR NOG DET BÄSTA

Skidor. Superhelgen i Milano

Ekholm sköt sig Myhrer nöjd till en pallplats tvåa i Wengen Johnny Takter.

Helena Ekholm sköt fullt – och körde upp sig till en andraplats i damernas jaktstart i Nove Mesto. Norskan Tora Berger vann. Fredrik Lindström var nära att ta karriärens första pallplats. Men han gjorde två ödesdigra missar i sista skjutningen och blev till slut sexa. TT

MILJONER RIKARE BLEV EN ENSAM VINNARE (NYTT V75REKORD) NÄR JOHNNY TAKTER VANN V75-MÄSTAREN MED ADMIRAL SEA.

”Det var ingen överraskning att han stod vid bortre stolpen.”

Ida Ingemarsdotter avgör sprintstafetten i Milano.

ALEX FERGUSON TILL SKY NEWS OM PAUL SCHOLES SOM GJORDE COMEBACK I PREMIER LEAGUE. 37-ÅRINGEN SPELADE FRÅN START OCH SLOG IN MANCHESTER UNITEDS FÖRSTA MÅL I 3–0SEGERN MOT BOLTON.

Paul Scholes och Danny Welbeck.

Resultat ANTONIO CALANNI/AP

”Har varit en riktigt rolig helg”

I december gick det så dåligt att hon tog en timeout från tävlandet. Nu är Ida Ingemarsdotter tillbaka – och i kalasform. I går tog 26-åringen sina andra världscupseger på två dagar när hon i par med Hanna Brodin vann sprintstafetten i Milano. ”Det har varit en riktigt rolig helg här i Milano”, säger Ingemarsdotter som i lördags vann den individuella sprinten. Det kunde ha blivit en riktig jubeldag för Sverige. I herrstafetten gjorde Teodor Peterson och Calle Halvarsson en mycket stark insats och blev två efter ryska duon Morilov/Petuchov. ANDERS GÖRANSSON

”Är helt handikappad nu” Den svenska OS-medaljören på cykel, Emma Johansson, bröt båda nyckelbenen när hon krockade med en bil på träning på Gran Canaria på lördagen. – Jag är helt handikap-

pad nu. Jag får dricka genom sugrör och bli matad när jag ska äta, säger Emma Johansson som har en silvermedalj från OS i Peking att försvara i London i sommar. TT

ARKIV: HEIKO JUNGE/SCANPIX NORGE

Handboll EM

Lazio–Atalanta........................2–0 (1–0) Juventus–Cagliari ..................1–1 (1–0) Genoa–Udinese ......................3–2 (0–1) Fiorentina–Lecce ....................0–1 (0–0) Chievo–Palermo ....................1–0 (0–0) Cesena–Novara ......................3–1 (3–0) Inter–Milan ............................1–0 (0–0)

Grupp B: Sverige–Makedonien ......26–26 (14–13) Tyskland–Tjeckien ............24–27 (9–14) Grupp A: Polen–Serbien ..................18–22 (7–11) Danmark–Slovakien........30–25 (15–12)

Fotboll La Liga

Basket Damligan

Innebandy Elitserien

Mark–Solna..................................72–67 (22–12, 19–25, 15–14, 16–16)

Huddinge–Sala ........4–3 (3–1, 0–1, 1–1) Endre–Rönnby ........5–0 (1–0, 1–0, 3–0) Örebro–Djurgården 1–7 (0–3, 1–1, 0–3) Karlstad–Täby..........4–5 (2–1, 2–3, 0–1) Falun–Iksu ..............2–5 (2–2, 0–3, 0–0) Kais Mora–Dalen ....8–1 (7–0, 1–1, 0–0)

Handboll Elitserien, dam Eslöv–Spårvägen ..............26–19 (13–7) Sävehof–Skuru ..................30–24 (16–8) Örebro–Heid....................20–38 (11–18) Irsta–Skövde....................20–29 (12–18)

Ishockey Riksserien Munksund–AIK ........2–4 (0–2, 1–2, 1–0)

Fotboll Premier League Newcastle–Queens PR............1–0 (1–0) Swansea–Arsenal ..................3–2 (1–1)

Emma Johansson.

Svenske André Myhrer tog sin andra pallplacering för säsongen när han slutade tvåa i Wengens slalomtävling. Kroaten Ivica Kostelic vann efter en enorm avslutning. – Han kör fantastiskt för tillfället, men jag är nöjd, säger André Myhrer. TT

Fotboll Serie A Parma–Siena ..........................3–1 (1–0)

Atletico Madrid–Villarreal ....3–0 (1–0) Osasuna–Santander................0–2 (0–1) Bilbao–Levante ......................3–0 (2–0) Sporting–Malaga ....................2–1 (1–0) Barcelona–Betis ......................4–2 (2–1)

Innebandy Superligan Helsingb–Umeå 5–5 (1–2, 3–0, 1–3, 0-0) Pixbo–Tyresö..........12–5 (5–2, 3–2, 4–1) Sirius–Jönköping......7–9 (2–2, 3–3, 2–4) Warberg–AIK ..........3–4 (1–0, 0–2, 2–2) Dalen–Storvreta ......5–6 (1–3, 2–3, 2–0) Falun–Linköping ......5–3 (1–1, 2–2, 2–0) Caperiotäby–Mullsjö........................8–9 (1–5, 4–1, 3–2, 0–1)

6/ , 0(752 O -$18$5,

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI 352'8.7,21

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

Â&#x201A; )$.7$ 1DPQ -RKDQ 6|GHUOXQG cOGHU nU *|U 7XQQHOWnJ I|UDUH Sn U|GD OLQMHQ gYULJW 6DPODU Sn JXOGWLRU

0$7 6 % ( 5**5( 1

.217$.7 3c 6/

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 %XVVDU

%/c%866 +nOO SODWV 6ROQD FHQWUXP QRUUD lU Ă˝\WWDG WLOO I|UH NRUVQLQJHQ 6ROQDYlJDHQ )U|VXQGDOHGHQ I|U EXVVDU PRW 6WHQKDPUD RFK 6NlUYL /,1-( %XVVDU VWDQ QDU LQWH YLG 6OlJJEDFNHQ .U\VVKDPPDUYlJHQ 9lVWUD VNRJHQ $UPpJDWDQ RFK 6WRUJDWDQ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH %/c%866 %XVVDU PRW 9lOOLQJE\ DYJnU IUnQ KnOOSODWVOlJH ' YLG 6SnQJD VWDWLRQ %/c%866 /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG *U|Q ODQGVJnQJHQ /,1-( %XVVDU PRW $VSQlV VNROD RFK .DUROLQVND LQVWLWXWHW VWDQQDU LQWH YLG .DUROLQVND LQVWLWXWHW RFK 7KRUD[ /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG 1RUUD VWDWLRQ RFK 1RUUD 6WDWLRQVJDWDQ /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG 7RUVSODQ RFK 1RUUD VWDWLRQ JUXQG DY YlJKLQGHU /,1-( +nOOSODWV %URPPD VMXNKXV lU Ă˝\WWDG PHWHU IUDPnW

7XQQHOWnJI|UDUHQ -RKDQ 6|GHUOXQG WLSVDU RP VLQD VPXOWURQVWlOOHQ L RFK UXQW RP gUQVEHUJ

1DWXUHQ ORFNDU L gUQVEHUJ 7XQQHOWnJI|UDUHQ -RKDQ 6|GHUOXQG RP VLWW IDYRULWRPUnGH

Det bĂ¤sta av tvĂĽ vĂ¤rldar. SĂĽ beskriver Johan SĂśderlund omrĂĽdet kring Aspudden och Ă&#x2013;rnsberg. Med naturen runt hĂśrnet och nĂ¤rheten till SĂśdermalm Ă¤r omrĂĽdet helt perfekt att bo i. Under uppvĂ¤xten i Norsborg fanns alltid naturen nĂ¤ra till hands och det var nĂĽgot som Johan saknade nĂ¤r han under en period bodde innanfĂśr tullarna. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar smĂĽstadskĂ¤nslan i Ă&#x2013;rnsberg. Som en hybrid mellan stad och landet, sĂ¤ger han. SjĂ¤lv beskriver han omrĂĽdet som en mer vuxen variant av SĂśdermalm. Det Ă¤r mycket barnfamiljer i omrĂĽdet och lite lugnare tempo. Med nĂ¤rheten till vattnet nere i Vinterviken tycker Johan att Ă&#x2013;rnsberg tillhĂśr den bĂ¤ttre delen av HĂ¤gersten.

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r sĂĽ skĂśnt att kunna ta en joggingtur ner till vattnet och fĂĽ komma ut i naturen. Det Ă¤r inte sĂĽ kul att jogga pĂĽ en trottoar inne i stan, sĂ¤ger han. -RKDQ MREEDU VRP tunneltĂĽgfĂśrare pĂĽ rĂśda linjen. Just nu gĂĽr mycket av fritiden ĂĽt att gĂśra i ordning den nya lĂ¤genheten. FrĂĽn att ha bott i en etta i Aspudden har nu paret fĂĽtt tag i en stĂśrre tvĂĽa. Men med storlek fĂśljer ocksĂĽ mer arbete. â&#x20AC;&#x201C; Det ska hĂ¤ngas tavlor och mĂĽlas om. Det Ă¤r det som tar upp stĂśrre delen av min fritid just nu. Men det kĂ¤nns roligt ocksĂĽ, sĂ¤ger han. Under somrarna tillbringar han mycket tid i omrĂĽdet. Badklipporna i Vinterviken Ă¤r en favoritplats och Ă¤ven omrĂĽdet kring Trekanten, lite nĂ¤rmare Liljeholmen. Under den gĂĽngna sommaren var han dĂ¤r nĂ¤stan varje dag. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r sĂĽ nĂ¤ra jobbet. Jag lĂĽg och lapade sol innan arbetsdagen bĂśrjade och tog ett dopp om det blev fĂśr varmt, sĂ¤ger han. 0DWV %HUJJUHQ

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG 6N\YLHZ DWWUDNWLRQHQ VRP JHU GLJ HQ VYLQGODQGH XWVLNW |YHU 6WRFNKROP 9DU 3n WRSSHQ DY (ULFVVRQ *OREH 9DUI|U %lWWUH XWVLNW |YHU 6WRFNKROP lU VYnUW DWW In 7XUHQ PHG JODVJRQGROHQ XSS WLOO WRSSHQ PHWHU |YHU KDYHW WDU FLUND PLQXWHU 6N\YLHZ KDU |SSHW PnQGDJ WLOO IUHGDJ RFK O|UGDJ RFK V|QGDJ %LOMHWWHU NRVWDU NU I|U YX[QD RFK NU I|U EDUQ cN JlUQD HQ NODU RFK VROLJ GDJ I|U Gn lU XWVLNWHQ PLOVYLG Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV JU|QD OLQMH IUnQ 7 &HQWUDOHQ PRW +DJVlWUD .OLY DY YLG *OREHQ

-2+$16 g516%(5*

Âľ /lQJV YDWWQHW PRW 0lODUK|MGHQ ĂźQQV GHW HQ VODJV |GHWRPWÂľ

/,1-( %XVVDU PRW *nVKDJD RFK PRW 5RSVWHQ VWDQQDU LQWH YLG 7HJHOXGGV YlJHQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 +DU GX N|SW VPV ELOMHWW QnJRQ JnQJ"

9LQWHUYLNHQ

Â˛ -DJ KDU HQ MRJJLQJUXQGD VRP MDJ EUXNDU WD QHU YLG YDWWQHW RFK I|UEL FDIpW VRP OLJJHU GlU

gGHWRPWHQ

Â˛ /lQJV YDWWQHW PRW 0lODUK|MGHQ ĂźQQV GHW HQ VODJV |GHWRPW (Q JDPPDO WUDSSD ĂźQQV NYDU RFK PDQ InU NlQVODQ DY UXLQHU +lU lU GHW OLWH DYVNLOW RP PDQ YLOO KlQJD YLG NOLSSRUQD Sn VRPPDUHQ

7DPDUD /LQGEHUJ nU $[HOVEHUJ Â˛ ,EODQG RP PLQ UHPVD WDJLW VOXW NDQ MDJ N|SD VPV ELOMHWW

6YHQVND 6XVKLN|NHW

Â˛ /LJJHU L 0LGVRPPDUNUDQVHQ PHQ lU KHOW NODUW YlUW HQ OLWH OlQJUH SURPHQDG I|U DWW In ULNWLJW EUD KlPWPDW

8 / ) /2 ' , 1

1lVWDQ KHOW Q\LQĂ˝\WWDG L gUQVEHUJ WULYV -RKDQ 6|GHUOXQG VRP ĂźVNHQ L YDWWQHW 'HW YDU I|U HWW nU VHGDQ VRP -RKDQ Ă˝\WWDGH LKRS PHG VLQ QXYDUDQGH VDPER L KHQQHV OlJHQKHW L $VSXGGHQ RFK KDQ KnOOHU QX RPUnGHW YlOGLJW NlUW

/,1-( +nOOSODWV 6LE\O OHJDWDQ lU Ă˝\WWDG PHWHU EDNnW I|U EXVVDU PRW +RUQV EHUJ

3HUVRQOLJ WLGWDEHOO 3n VO VH NDQ GX VNDSD HQ SHUVRQOLJ WLGWDEHOO VRP YLVDU UHVP|MOLJKHWHU PHOODQ WYn KnOOSODWVHU VRP GX YlOMHU 7LGWDEHOOHQ KlPWDU WLGHU IUnQ UHVHSODQHUDUHQ 'X NDQ YlOMD HQ IlUGLJJMRUG SURĂźO HOOHU YlOMD HJQD GDJDU WLGHU IlUGVlWW RFK DQWDO E\WHQ 1lU LQIRUPDWLRQHQ lU LI\OOG lU GHW EDUD DWW ODGGD QHU GLQ SHUVRQOLJD WLGWDEHOO VRP HQ SGI

(YD %RUUPDQ nU 1\N|SLQJ Â˛ 1HM GHW KDU MDJ LQWH HIWHUVRP MDJ LQWH ERU KlU -DJ DQYlQGHU UHPVD

5RELQ %UDNDQGHU nU 6|GHUPDOP Â˛ 1HM MDJ KDU WHUPLQVNRUW Vn GHW EHK|YV LQWH

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2012-01-16

KLARA LEO

Mark Wahlberg.

Walhberg vill göra film om gangster

nöje

Veckan som gick Upp. Nu har den nya tvsäsongen börjat komma i gång på allvar. I veckan hade bland annat dokusåpan ”Biggest loser Sverige” premiär på TV 4, på Kanal 5 började sagodramat ”Once upon a time” och på TV 3 stod hämnd i fokus i nya serien ”Revenge”.

Jelena Leppänen tycker att det är viktigt att dottern Katja blir framgångsrik – helst ska hon ta dubbla universitetsexamina. ”Varför ska man annars skaﬀa barn? Allt jag gör ska vara perfekt och det gäller min dotter också”, säger hon.

”Programmet är bra för hennes cv”

I kväll har omdebatterade ”Mammor och minimodeller” premiär på TV 3 Jelena Leppänen, som deltar i programmet med dottern Katja, 10, tar lätt på kritiken ”Who cares?”

Ner. Artistparet Molly Sandén och Eric Saade har gått skilda vägar. Det var Molly Sandén själv som avslöjade nyheten på sin blogg. ”Jag kommer inte kommentera det hela utan väljer att hålla det privat – för bådas skull”, skrev hon bland annat.

Diskussionsvågorna har gått höga kring TV 3:s program ”Mammor och minimodeller” som följer sex mammor och deras barn på modellskolan Cute Kids i Stockholm. Ett av paren som är med är mamma Jelena Leppänen, 40, och dottern Katja, 10, från Vallentuna. – På Cute Kids lär vi oss att gå på catwalken och att göra olika poser när vi ska fotograferas. Det är kul, säger Katja Leppänen. Jelena hoppas att programmet ger Katjas mo-

dellkarriär en puff framåt. – Jag vill att Katja ska synas. Programmet är bra för hennes cv och jag hoppas att hon kommer bli barnmodell hos Mikas. Men det var inte självklart att de skulle ställa upp i programmet. – Vi funderade länge, folk har så förutfattade meningar. Men om kritiken säger jag: ”Who cares?” säger Jelena. Katja har ett fullspäckat schema med skola, ridning, sånglektioner och pianolektioner. Jelena för-

väntar sig att hon presterar på topp i allt hon tar för sig. – Jag har fått höra negativa kommentarer som ”barn ska få vara barn”, att jag pushar Katja för hårt och att hon är för vuxen för sin ålder men jag tycker inte det. Min mamma pushade mig och min bror jättehårt, där kommer jag inte ens i närheten. Så är det i Ryssland och jag och mamma har en jättebra relation, säger hon. Trots att Jelena tycker att dotterns utseende är

viktigt och lägger ner 5 000 kronor varje månad på bland annat sin dotters kläder, frisörbesök och ansiktsbehandlingar är hon tydlig med var gränsen går. – Skönhetstävlingar gör vi inte. Det är en sak att gå på catwalken men att bli bedömd för sitt utseende i en skönhetstävling, det tycker jag inte småflickor ska bli utsatta för. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”MAMMOR OCH MINIMODELLER” HAR PREMIÄR I KVÄLL KLOCKAN 21 PÅ TV 3

De är också med i ”Mammor och minimodeller” JOHNNY WOHLIN/TV3

Anessa, 25, och Lajla, 8, från Arlöv

RESTAURANGER

MATT SAYLES/AP PHOTO

JOHNNY WOHLIN/TV3

Carola, 28, och Amanda, 9, från Tyresö

JOHNNY WOHLIN/TV3

Katja, 40, och Tilda, 9, från Göteborg

JOHNNY WOHLIN/TV3

Marie, 39, och Nellie, 7, från Vaxholm

JOHNNY WOHLIN/TV3

Patricia, 32, och Thilda, 9, från Stockholm

Historien om den amerikanske maffiagangstern James ”Whitey” Bulger lockar Hollywood. I höstas blev det känt att Matt Damon och Ben Affleck vill göra film om ”Whitey”, som nyligen greps efter 15 år på flykt, anklagad för 19 mord. Nu berättar Mark Wahlberg att han har kontaktats av James Bulger, enligt Reuters. – Kanske vet han att vi skulle göra filmen om honom bättre än någon annan och vill ge mig rättigheterna, sa Wahlberg i radiointervju. TT SPEKTRA LUGER

Azealia Banks.

Azealia Banks klar för WOW New York-rapparen Azealia Banks spelar på Göteborgsfestivalen Way Out West den 9–11 augusti. Azealia Banks lägger just nu sista handen vid sitt debutalbum, men har redan av brittiska BBC tippats att snart bli en av de stora. TT SPEKTRA

Courteneys tv-romans förvirrar Courteney Cox säger att hennes relation med Josh Hopkins i tv-serien ”Cougar town” är förvirrande för dottern Coco, 7. Hopkins är dessutom en god vän till familjen. – Hon säger saker som: ”Pussade du verkligen Josh?” Och jag får säga: ”Jag fejkar bara”, säger Cox till US Weekly. MWN

Ă&#x2013; VRIGA NĂ&#x2013; JEN

www.metro.se 29

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-16

BILD- OCH FORMKONSTNĂ&#x201E;RER

MATT SAYLES/AP PHOTO

Assistentstipendium Sista ansĂśkningsdag 13 feb

FrĂĽn Wallander till en vecka med Marilyn Kenneth Branagh spelar inte bara rollen som Kurt Wallander i brittisk tv Nu Ă¤r han bioaktuell med en huvudroll i â&#x20AC;?My week with Marilynâ&#x20AC;? Han har kallats arvtagaren till Laurence Olivier. Nu har Kenneth Branagh, 51, dessutom spelat den brittiske skĂĽdespelaren i â&#x20AC;?My week with Marilynâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; och redan blivit nominerad till en Golden Globe. Hur bar du dig ĂĽt fĂśr att hitta din rollďŹ gur?

â&#x20AC;&#x201C; Precis som med Marilyn Monroe har de flesta skapat sin bild av deras rollfigurer utan att ens ha sett filmerna de varit med i. Det var det vi var tvungna att komma runt â&#x20AC;&#x201C; folks fĂśrestĂ¤llningar av honom

och henne som ikoniska figurer, sĂ¤ger han. Ă&#x201E;ven Olivier regisserade pĂĽ sin tid. Branaghs senaste regiuppdrag var fantasyĂ¤ventyret â&#x20AC;?Thorâ&#x20AC;?, men uppfĂśljaren pĂĽ den kommer nĂĽgon annan att regissera. Branagh hade en ny sĂ¤song av den brittiska tv-serien â&#x20AC;?Wallanderâ&#x20AC;? att spela in. Vad Ă¤r det som Ă¤r hemligheten med attraktionen hos svenska mord och thrillerhistorier som â&#x20AC;?Wallanderâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Milleniumâ&#x20AC;??

nat massor av pengar nu, sĂ¤ger Kenneth Branagh och skrattar. â&#x20AC;&#x201C; Jag minns en tisdagskvĂ¤ll pĂĽ fĂ¤rjan frĂĽn Polen till Sverige. Vinden tjĂśt, det var svinkallt och dystert. Vi kom till Ystad, staden dĂ¤r Kurt Wallander bor, och nĂ¤r dimman lĂ¤ttade kom det ett otroligt lila gryningsljus. Det var sĂĽ visuellt dystert, jag tror det kan vara en del av dragningen.

â&#x20AC;?My week with Marilynâ&#x20AC;?. FĂśdd: VĂ¤xte upp i Belfast pĂĽ Nordirland. Familj: Hustrun Lindsay Brunnock. GĂśr: SkĂĽdespelare och regissĂśr. Aktuell: Som sir Laurence Olivier i bioaktuella â&#x20AC;?My week with Marilynâ&#x20AC;?.

NED EHRBAR

â&#x20AC;&#x201C; Jag vet inte, om jag hade vetat skulle jag ha tjĂ¤-

RESTAURANGER

Kenenth Branagh

METRO WORLD NEWS

TILL SJĂ&#x2013; SS

KONSERTER proudly presents

ViltmĂĽnader

Jan, Feb & Mars RensteksrĂśra VildsvinsfilĂŠ Vaniljglass med hjortron

08-506 550 81 www.konstnarsnamnden.se

SJUNG MED GABRIEL FORSS I VĂ&#x2026;R START 5 MARS

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

WWW.DUKANSJUNGAGOSPEL.SE

ROCKKVĂ&#x201E;LLAR Ă&#x201E;t nachos med dippsĂĽser och

SVENSKA KLASSIKER

tacos med tillbehĂśr. Alt. rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

275:Alltid livemusik och fest ombord!

17.1 STOCKHOLM STUDION â&#x20AC;&#x201C; KULTURHUSET

KĂĽlpudding med grĂ¤ddsĂĽs, lingon samt kokt potatis

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnetombud. Ingen fĂśrsĂ¤ljning via ATG-ombud. www.gymclassheroes.com KĂśp dina biljetter pĂĽ eller Ticnet.se

Fredag 16 mars Smalare Ă¤n Thord

395:-

LĂśrdag 17 mars Smalare Ă¤n Thord

Â&#x153; Â? 5mo65 5 5R5 85jjh5hk5if Éş 8 5R5 8 8

LĂśrdag 24 mars Pumpbolaget

Fredag 23 mars Happymakers

AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr fler band/kvĂ¤llar

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

Arbetsstipendium Sista ansĂśkningsdag 15 feb

www.vindhem.com

Ă&#x2013; VRIGA NĂ&#x2013; JEN

ALLA-KAN-SJUNGA-KĂ&#x2013;R Har du stĂ¤mband kan du sjunga. LĂ¤r dig av Caroline af Ugglas, vĂ¤lkĂ¤nd artist och sĂĽngpedagog. Redan efter en gĂĽng sjunger du bĂ¤ttre. Vi Ă¤r en kĂśr dĂ¤r alla fĂĽr vara med. Inga krav. Inga prov. Vi firar 10 ĂĽr - Slutkonsert pĂĽ Hovet!

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL GRATIS â&#x20AC;?PROVA PĂ&#x2026;â&#x20AC;?-MĂ&#x2013;TE Tisdag 24 januari kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, RĂśrstrandsg. 5, â&#x20AC; S.t Eriksplan.

FĂśr mer info: www.korforalla.se eller telefon: 08-581 730 82

35:â&#x20AC;&#x201C; (Tidigare ord. pris 39:â&#x20AC;&#x201C;) GĂ¤ller mĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; fredag

ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2011.

Kenneth Branagh och Michelle Williams spelar Laurence Olivier och Marilyn Monroe i bioaktulla â&#x20AC;?My week with Marilynâ&#x20AC;?.

Senaste lokalnyheterna frĂĽn New York pĂĽ readmetro.com

MUSIKER OCH KOMPONISTER

www.metro.se

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-16

Golden Globes. Galaparty SE BILD-SPEL FRĂ&#x2026;N GALAN

I kvĂ¤ll gĂśr hon entrĂŠ i â&#x20AC;?Mildred Pierceâ&#x20AC;? JONATHAN SHORT/AP

â&#x20AC;?Mildred Pierceâ&#x20AC;?, dĂ¤r huvudrollen spelas av Kate Winslet, bygger pĂĽ en roman frĂĽn 40-talet. Evan Rachel Wood spelar elaka dottern Veda som 20-ĂĽring â&#x20AC;&#x201C; en tjej som gĂśr sitt bĂ¤sta fĂśr att fĂśrstĂśra fĂśr mamma Mildred. Evan Rachel hade inte lĂ¤st boken och inte sett filmen, men hon var inte svĂĽrĂśvertalad nĂ¤r regissĂśren Todd Haynes ringde. â&#x20AC;&#x201C; Han Ă¤r en av mina favoritregissĂśrer, och dessutom kan man ju inte tacka nej till chansen att fĂĽ jobba med Kate. Hon gjorde sin fĂśrsta

Michelle Williams, nominerad fĂśr sin roll i â&#x20AC;?My week with Marilynâ&#x20AC;?, gick pĂĽ In Styles fest innan galan. CLINTON

I natt delades Golden Globe-stayetterna ut i Los Angeles. De nominerade hade mĂĽnga fester att vĂ¤lja pĂĽ innan galan satte i gĂĽng. METRO

Mastodon McCartney klara fĂśr vill ha egen Sweden Rock stadstur Det hyllade hĂĽrdrocksbandet Mastodon Ă¤r klart fĂśr Sweden Rock. Den amerikanska metalgruppen hĂśll i lĂśrdags en rosad konsert pĂĽ Annexet i Stockholm och nu Ă¤r det klart att Atlantakvartetten ĂĽtervĂ¤nder till SĂślvesborgsfestivalen den 6â&#x20AC;&#x201C;9 juni. TT SPEKTRA

Paul McCartney funderar pĂĽ att ge sig in i turistbranschen. Ex-Beatlen vill starta sightseeingturer i barndomsstaden Liverpool, enligt Winnipeg Free Press. â&#x20AC;&#x201C; Jag har min egen Magical mystery tour, en rundvandring som jag tror att andra ocksĂĽ skulle uppskatta, sĂ¤ger han. TT SPEKTRA

KYRKOR O SAMFUND

Evan Rachel Wood spelar elaka dottern Veda i â&#x20AC;?Mildred Pierceâ&#x20AC;? filmroll nĂ¤r hon var sju ĂĽr, och uppmĂ¤rksamheten kring henne har inte blivit mindre nĂ¤r hon haft fĂśrhĂĽllanden med bland annat Marilyn Manson. â&#x20AC;&#x201C; Min barndom var inte normal. Och ju Ă¤ldre jag blev, desto mer insĂĽg jag att jag inte fick gĂśra sĂĽdant som andra barn eller tonĂĽringar gjorde. Jag gjorde ju dumheter, precis som alla andra, och jag ĂĽngrar inte att jag gjorde det, men det var jobbigt nĂ¤r det hamnade i tidningarna. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

â&#x20AC;?Mildred Pierceâ&#x20AC;?, SVT 2, klockan 19.30, i kvĂ¤ll.

Evan Rachel Evan Rachel Wood spelar Mildreds elaka dotter Veda.

Ă&#x2026;lder: 25. Filmroller i urval: â&#x20AC;?Across

DANS

the universeâ&#x20AC;? (2007), â&#x20AC;?The wrestlerâ&#x20AC;? (2008), â&#x20AC;?Whatever worksâ&#x20AC;? (2009), â&#x20AC;?Maktens mĂ¤nâ&#x20AC;? (2011).

UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR

RECLAIM YOUR SOUL Samtal om livet

Tema: Tisdag 17/1 HAT!!? Tisdag 31/1 30-40-50-ĂĽrskris. Kl 18 UpprĂ¤ttelsemĂ¤ssa. Kl 18.30 Fika och samtal. Kyrkans hus, SkytteholmsvĂ¤gen 14. T-bana Solna centrum. www.svenskakyrkan.se/solna Tel: 08-546 646 00.

GRATIS PROVA PĂ&#x2026; LINDY HOP, BALBOA OCH STEPP DEN 16 JANUARI KL 18 & 19! +++++++++++++++++++++++

DANSKURSER FRĂ&#x2026;N 450 KR/6GGR +++++++++++++++++++++++

FĂśr mer info se www.swedishswing.se

strindberg

BIO

$%( )%(

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

&#'

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

NlOEBH KBOVBSJ

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

130(3". Â° +"/6"3*

PROGRAM 16 â&#x20AC;&#x201C; 19 JANUARI GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

New YearÂ´s Eve 20.15

Pojken med cykeln 15.00, 18.00

Shame 16.00, 19.00, 21.15

Simon och ekarna 20.15

MĂĽndagspris 70 kr Kassan Ăśppnar 13.30

Bt/90 kr On-to 15.00

Mannen frĂĽn Le Havre

Bt/95 kr Martha, Marcy, May, Marlene 20.45 15 ĂĽr/95 kr Bt/95 kr 7 ĂĽr/95 kr New YearÂ´s Eve 17.45, 20.15 11 ĂĽr/95 kr Play

11 ĂĽr/95 kr

15 ĂĽr/95 kr Pojken med cykeln 16.00, 18.15

11 ĂĽr/95 kr

11 ĂĽr/95 kr Shame 15.40, 18.15, 20.45

15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr

15.20, 17.45

Tyrannosaur 15.30, 18.30, 20.45

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Apflickorna 16.40, 18.45, 21.15

The Skin I Live In 20.15 15 ĂĽr/95 kr Tinker, Tailor, Soldier, Spy

15 ĂĽr/95 kr 20.15

Tyrannosaur

15 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr

MĂĽ 16.20, 21.15 Ti-to 16.20, 18.45, 21.15 CINEMATEKET: www.cinemateket.se 7 ĂĽr/90 kr Ă&#x2013;dets hand Resnais/John Gielgud MĂĽ 19.00

www.svenskabio.se

" , "

+ ! LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

MĂĽ-ti 15.00

Simon och ekarna

Kassan Ăśppnar klockan 12.30

En katt i Paris - svenskt tal............. 12.10 Animerad barnďŹ lm

MĂ&#x2026;NDAG 16 JANUARI 2012

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 The Stig-Helmer Story 60:-......... 13, 16 The girl whit the dragonâ&#x20AC;Ś 60:- .. 18.30

Bt/95 kr

15.00, 17.45

Mannen frĂĽn Le Havre

15.00, 18.00

En enkel till Antibes

BIOPROGRAM

PROGRAM 16 JAN

T. 665 12 56

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

www.cinemateket.se T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

My Week with Marilyn........ 13.30, 18.00 Drama, Michelle Williams, Kenneth Branagh Pojken med cykeln .....14.00, 18.30, 20.30 Mannen frĂĽn Le Havre .................................14.15, 16.15, 18.15, 20.15 En katt i Paris .......................... 15.45, 17.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek Kort tid kvar! ......................................................16.00, 20.15 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Guldbaggenominerad ......................... 18.00 En man som skriker Kort tid kvar! ....14.15 PremiĂ¤r fredag: Katinkas kalas

My Week With Marilyn ...............................13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Shame .............................. 15.30, 17.45, 20.15 Martha Marcy May Marlene ....17.45, 20.15 The Skin I Live In kort tid kvar! AlmodĂłvar ............................................. 13.00 Midnatt i Paris kort tid kvar! ... 13.00, 15.30 PremiĂ¤r 20/1: SmĂĽ vita lĂśgner KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

E G A N R CA BIOPREMIĂ&#x201E;R 17 FEBRUARI

Tyrannosaur ............................15.15, 20.20 Drama av Paddy Considine med P Mullan KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: sf.se

My week with Marilyn 60:- .....13, 16, 19 Sherlock Holmes 2 60:- ............... 18.45 Simon & Ekarna 60:-......... 13.00, 16.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 New years eve 80:- ...................... 18.45 Hamilton 80:- .................................... 19 The Stig-Helmer Story 80:-............... 19 Girl with the dragon tattoo 90:-... 19.30 Sherlock Holmes 2 80:- ............... 19.30

JENNY ENNY SKAVLAN DAVID ID HELLENIUS H LENIUS PETER MAGNUSSON HEL M SUSANNE THORSON

EN ROMANTISK KOMEDI OM ATT HITTA SIG SJĂ&#x201E;LV

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

BIOPROGRAM 16 â&#x20AC;&#x201C; 19 JANUARI Abduction 100 kr (15) HERON CITY: 21.15

Alvin och gĂ¤nget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7)

Martha, Marcy, May, Marlene

125 kr (11)

95 kr (15)

HERON CITY: 18.35, 21.25 SERGEL: 13.00, 15.40, 18.10 KISTA: MĂĽ-on 19.00, 21.15 To 21.15 STURE: 17.45, 20.15 SERGEL: MĂĽ 19.00, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.30 Ti-to 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.40 SĂ&#x2013;DER: 18.00, 21.00

HERON CITY: 17.30 Midnatt i Paris KISTA: 15.45 SERGEL: 12.20, 13.00, 15.00 100 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.45, 13.15, 15.30 STURE: 13.00, 15.30

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal

The Darkest Hour 3D

The Girl with the Dragon Tattoo 120 kr (15)

My Week with Marilyn CAMERA: 19.00 100 kr (Bt)

100 kr (15)

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.20 KISTA: 15.40, 19.00, 21.30 HERON CITY: 17.40, 19.30, 21.00 KLARA: 13.30, 18.00 KISTA: 14.30, 17.45, 21.00 SERGEL: 14.30, 17.30, 20.30 PARK: SICKLA: 18.30, 21.00 MĂĽ+ti 21.00 On 20.45 STURE: RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 21.00 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 SERGEL: SĂ&#x2013;DER: 18.15, 20.45 MĂĽ 20.40, 21.00 Ti-to 17.40, 20.40, 21.00 Nalle Puhs film SICKLA: 17.45, 21.00 â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i SĂ&#x2013;DER: 14.00, 17.30, 21.00 Sjumilaskogen - sv VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.50 tal 95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 21.10 SERGEL: 20.40

SERGEL: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 12.00

En enkel till Antibes

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

95/70 kr (7) SERGEL: MĂĽ-ti 12.40

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 110 kr (11) HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 15.45, 18.30 SERGEL: 21.30

Drive

Guldbaggenominerad! 100 kr (7) 100 kr (Bt)

70 kr (7)

CAMERA: 20.10 HERON CITY: 18.00, 20.40 KISTA: 15.30, 18.40, 21.20 SERGEL: 14.30, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 21.30

KLARA: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 13.15

110 kr (11)

SAGA: 11.45, 14.15, 17.30

En katt i Paris - svenskt tal

Niceville

SERGEL: 12.10 Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse NĂĽgon annanstans i 105 kr (15) Sverige CAMERA: 18.30, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.30, 20.50 HERON CITY: 17.55, 18.20, 20.45, 21.20 KISTA: 15.45, 18.20, 18.45, 21.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-on 18.30, 21.30 To 21.30 Ti Ă¤v 13.00 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 15.20, 18.00, 20.50 SICKLA: 18.45, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.00

Happy Feet 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) SERGEL: 12.30 SĂ&#x2013;DER: 13.00

Happy Feet 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) SERGEL: 12.40

In Time 100 kr (11) HERON CITY: 17.45, 20.35 KISTA: 21.20

Johnny English Reborn 100 kr (11) HERON CITY: 18.15 SERGEL: 11.50

Lejonkungen 3D - svenskt tal

Guldbaggenominerad! 95 kr (11) SAGA: 17.45

Play Guldbaggenominerad! 95 kr (11) SAGA: 20.15

Real Steel 100 kr (11)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy 105 kr (15)

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet - sv tal 100 kr (11)

CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.05, 21.05 KISTA: 15.10, 18.00, 20.50 PARK: Ti 18.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: 14.30, 18.30, 21.20 SICKLA: 21.15 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.15, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.20

HERON CITY: 18.10 SERGEL: 12.30, 15.00

Simon och ekarna

Tintins Ă¤ventyr:

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11) HERON CITY: 21.05 SERGEL: 15.40

105 kr (11)

hemlighet 3D - sv tal 130 kr (11)

â&#x20AC;?En verkligt originell sommarklassikerâ&#x20AC;? EASY LIVING

++++ â&#x20AC;?Otroligt charmig, rolig och gripandeâ&#x20AC;?

TOTAL FILM

Din biograf

TĂ¤by Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 11

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11 En enkel till Antibes, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, NĂĽgon annanstans i Sverige, Play, Simon och ekarna, The Stig-Helmer Story

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 10

A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

Alvin och gĂ¤nget 3, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens Drottningg. 82. intresse, In Time, Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! Lejonkungen, My Week with Marilyn, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Shame, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Birger Jarlsgatan 41. The Darkest Hour, Kassan Ăśppnar 12.30 The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Martha, Marcy, May, MarStory, Tinker, Tailor, Soldier, lene, Midnatt i Paris, My Spy, Tower Heist Week with Marilyn, Shame, The Skin I Live In

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! BIOGRAFEN

SVEAVĂ&#x201E;GEN 45

GĂ&#x2013;TGATAN 67

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG! KĂ&#x2013;P/RESERVERA: CJPTUVSF TF TG TF NPCJM TG TF TWFOTLBCJP TF

SmĂĽ vita lĂśgner

VINNARE AV PUBLIKPRISET - STOCKHOLMS FILMFESTIVAL 2011

AMELIA

â&#x20AC;?EN SKARP, KOMISK JUVEL MED ETT STORT HJĂ&#x201E;RTAâ&#x20AC;? DALLAS MORNING NEWS

CINEMA

â&#x20AC;?JOSEPH GORDON-LEVITT OCH SETH ROGEN Ă&#x201E;R ETT DREAM TEAMâ&#x20AC;? ROLLING STONE

Klara biografen

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan Ăśppnar 12 En katt i Paris, My Week with Marilyn, Tyrannosaur

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. K.Ăś. mĂĽ+on 18.30, ti 17.30, to stĂ¤ngt Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl with the Dragon Tattoo

Guldbaggenominerad! EnhĂśrningens

CAMERA: 17.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.50 125/100 kr (7) HERON CITY: 17.45, 20.35 HERON CITY: 18.05 KISTA: 16.00, 18.40 KISTA: MĂĽ-on 16.00 SAGA: SERGEL: 12.10, 16.00, 18.20 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00 15.00, 17.50, 20.40 LĂĽnaren Arrietty SICKLA: 18.30, 21.15 - svenskt tal SĂ&#x2013;DER: 95/70 kr (7) 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

HERON CITY: 18.25, 20.55 KISTA: 15.50, 18.20 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 SAGA: 12.15, 15.00, 20.30 SERGEL: 12.10, 14.50, 17.50, 20.20 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.15, 17.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

HERON CITY: 17.50, 20.50 KISTA: 15.20, 18.15, 21.10 Shame SERGEL: 100 kr (15) 12.00, 15.20, 17.40, 18.30, 20.30, 21.20 KISTA: 20.45 SERGEL: 16.10, 18.40, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00, 18.00, 21.00 STURE: 15.30, 17.45, 20.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.40 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.30, 20.45

110 kr (11)

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur och julklappsrushen, LidingĂś Centrum. Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Kassan Ăśppnar 17.15 Drive, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Happy Feet Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Simon och ekarna, 2, Johnny English Reborn, Lejonkungen, Martha, The Girl with the Dragon Marcy, May, Marlene, Tattoo My Week with Marilyn, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Niceville, Kungens kurva. Shame, Sherlock Holmes: Kassan Ăśppnar 17 A Game of Shadows, Abduction, The Rum Diary Simon och ekarna, Alvin och gĂ¤nget 3, 100 kr (11) The Darkest Hour, T Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del he Girl with the Dragon SERGEL: MĂĽ-ti 15.30, 18.20, 1, Drive, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I 21.10 On-to 18.20, 21.10 nationens intresse, In Time, Tattoo, The Rum Diary, The Stig-Helmer Story, SĂ&#x2013;DER: 20.30 Johnny English Reborn, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Lejonkungen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Tintins Ă¤ventyr: The Skin I Live In Eve, Real Steel, Sherlock EnhĂśrningens hemlighet 100 kr (15) Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, STURE: 13.00 The Darkest Hour, The Girl SĂ&#x2013;DER: 18.15 with the Dragon Tattoo, Sickla kĂśpkvarter. The Stig-Helmer Story, The Stig-Helmer Story Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Kassan Ăśppnar 17 Guldbaggenominerad! Tintins Ă¤ventyr: Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens 100 kr (Bt) EnhĂśrningens hemlighet, intresse, My Week with Tower Heist, Tyrannosaur Marilyn, Sherlock Holmes: CAMERA: 18.00

HERON CITY: 18.00, 20.00

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Se bara utmĂ¤rkt film

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 Alvin och gĂ¤nget 3, En katt i Paris, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Happy Feet 2, Lejonkungen, LĂĽnaren Arrietty, Martha, Marcy, May, Marlene, My Week with Marilyn, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Shame, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Darkest Hour, The Girl with the Dragon Tattoo, The Rum Diary, The Skin I Live In, The Stig-Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

SERGEL: 11.50

Tower Heist 100 kr (7) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.30

Tyrannosaur 95 kr (15) HERON CITY: 18.15, 21.15 KLARA: 15.45, 20.20

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

RĂĽsundavĂ¤gen 150. Kassan Ăśppnar 17, ti Ă¤ven 12.30-13.15 Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Martha, Marcy, May, Marlene, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

,Ă&#x161;Q SFTFSWFSB TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

50/50

läsare Läsartävling ELISE AMENDOLA/SCANPIX

Insändare

Nu har politisk korrekthet gått för långt

Signaturen ”Den förnuftige” har kommit fram till att politisk korrekthet har gått för långt Nu förbiser man till och med fakta, menar insändarskribenten Häromdagen närvarade jag vid en biologilektion då det var dags att ta upp ämnet evolution, denna fullständigt uppenbara och klara sanning. När läraren var färdig med att presentera ämnet var han dock tvungen att följa upp med ”självklart får man tro vad man vill om evolutionen, men det bygger på empirisk

vetenskap, och så kommer vi att arbeta här” på ett väldigt ursäktande sätt, som för att inte uppröra någon religiös elev i klassrummet som inte tror på evolutionen. Ska detta verkligen vara okej? Vad hade vi tyckt om vår historielärare, efter att ha berättat om koncentrationsläger, följde

Bussar är fel för miljön Håller med ”en som gillar tåg” (13/1). Att satsa på bussar i stället för att rusta upp järnvägen är att låta svensk infrastruktur försämras ytterligare. Dessutom är det ett steg i fel riktning ur miljöhänseende att genomföra fler transporter av gods och passagerare med bensindrivna fordon. Bryr vi oss om miljön satsar vi i stället inte bara på en upprustning utan också kraftig utbyggnad av järnvägen. Framtiden är snabbtåg, internationell anpassning av järnvägen och att göra järnvägen mer attraktiv för både resenärer och transportföretag. Men borgarna har gång på gång visat att de inte intresserar sig för långsiktiga investeringar

DEN FÖRNUFTIGE

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Mer varg åt folket Angående flera vilda djur i Stockholm: Jag håller med Roland Zackrisson. Flera vilda djur i Stockholm. Vi som bor i tätort till exempel Sollentuna behöver väl inte bry oss om folk som bor nära varg och björn. Låt dem käka upp deras hundar och andra tamdjur. I våra villaträdgårdar finns ingen varg. Mer varg åt folket! ROLF, SOLNA

upp med ”naturligtvis får man tro vad man vill om Förintelsen, men empirisk data ... et cetera.” Det hade absolut inte varit okej. Varför är vi så rädda för att förolämpa människor att vi till och med förbiser fakta för att undvika detta? Politisk korrekthet har helt enkelt gått för långt.

”Rolf” vill se ﬂer vargar i tätorter.

och samhällsbygge. Deras politik handlar först och främst om skattesänkningar och väljarfjäsk. Skärpning alliansen! TÅG TACK

Juholts namn i Nordkorea Om Juholt vore ledare i Nordkorea skulle han säkert få beteckningen ”Den Tyste Ledaren”. GN

Barn behöver se föräldrarna Jag håller helt med ”Iakttagare, mor och mormor”. Vad får vissa mammor att tro att barnet mer behöver ”se världen” än ha kontakt med sin mamma/pappa? De har inte de behoven, vad de behöver är kontakt med sina föräldrar.

Barn och föräldrar har så lite tid tillsammans ändå, tragiskt nog så passa på att le mot och småprata med barnet. I affären, prata om vad du köper till exempel även om barnet inte förstår – det skapar kontakt. Och en annan sak – klä av era inpackade överhettade barn i affärerna. Jag tycker så synd om alla barn i overaller och mössa som blir allt varmare och skriker för att deras mammor (oftast) inte orkar klä av dem när de bläddrar bland kläder. Om ni absolut måste shoppa med barnen. klä av dem och ge dem en frukt att sysselsätta sig med om de är stora tillräckligt. Har ni dessutom vagnen rättvänd kanske ni ser om barnet skulle sätta i halsen, också. LISELOTTE

Ingen mer reklam i tv Håller fullt och fast med Hasse, som skrev i fredags, att TV 4 och andra reklamkanaler förstör programmen med reklam. Först så anger man att programmet börjar t ex 14.00. Det gör det inte. Då börjar reklamen. Tv-bolagen säger att man måste ha reklam för att visa bra program. Spela in TV 4 och titta på det en timme senare och spola förbi reklamen! TL

Hur va det nu ... Imse vimse spindel... EVA NORRSTRÖM SJÖSTRÖM, MALMÖ

FELIPE DANA/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Fredagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 MÅNDAG 2012-01-16

VI SMÄLTER DITT FETT

väder

Solna Hälso Klinik använder sig av den nya revolutionerande tekniken Ultraljud, Radiovågor & Laserljus för att reducera fettdepåer, celluliter, bristningar och ärrbildningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta

I sydost snö eller underkylt regn –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

FO SUC R T CE SÄ N TT ER

+25

+30

ERBJUDANDE

En dubbelbehandling, t.ex. båda armar, ben, kärlekshandtagen eller magen.

Idag

Tis

1 1

-8

+2 -2

Östersund

Falun

8 0

Grundkurs för nybörjare! (Inga förkunskaper behövs) Kursstart tors 26/1 kl. 20:10 samt sön 29/1 kl 14:00 och 19:00

tors 19/1 kl 18-19, sön 22/1 kl 15-16, 17-18 Boka via länken på vår hemsida eller meddela via mail att du kommer.

www.linedancers.com

Stockholm Linedancers Sweden · Luntmakargatan 94-96 Email: stockholm@linedancers.com t T-bana: Rådmansg/Odenplan

Påverkas din livskvalitet negativt av svettningar? Den nybildade patientföreningen för hyperhidros bjuder in till informationsmöte. Vid mötet kommer det att ges information om bland annat: patientföreningen behandlingsmetoder landstingets nyligen införda begränsningar av möjligheten att få behandling

Tid: Tisdag den 31 januari, kl. 18.00 – 19.30 Plats: Erforssalen, Sophiahemmet, ingång R. Kostnadsfritt. Ingen anmälan krävs. För mer information www.hyperhidrosforeningen.se

Linköping

Göteborg

Prova-på 1 timme - Pris 20:-

Stockholm

Börja dansa Linedance!

(ord. pris 2.400:-) 37% rabatt

1 500:-

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Skellefteå

ENDAST

Dubbeltid = Boka två tider efter varandra

Kiruna

-7

Ons

11 12

Malmö

Stockholm i dag Tierp

I morgon

Norrtälje

-1

Tierp

Uppsala

Norrtälje

-1

Tierp

-1

Uppsala

Onsdag

-1

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

Varmast i går Norrland Åre Svealand Naven Götaland Måseskär

Kallast i går

Nynäshamn

(°c) +2 +2 +5

(°c)

Norrland Nikkaluokta -31 Svealand Gustavsfors -9 Götaland Ulricehamn -6

Blötast i går

-1

Nynäshamn

-1

(mm)

Norrland Tännäs 17 Svealand Grundforsen 2.1 <1 Götaland Gotska Sandön

Norrtälje

-1

Stockholm

Södertälje

-1

Uppsala

Stockholm

-1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+5 +31 +10 -9 +15 +21 +3 +5 +12 +4 +1 +4 +24 +23 +5

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

”

Ta lite j-a moraliskt ansvar och var en bra förebild. Inget är tabu och ingen går säker oavsett om det handlar om populärkultur, media, karriär eller hälsa. Cissi Wallin, måndag till fredag, kl. 13.00-15.00

Sveriges nya pratradio 101,9 radio1.se

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2012-01-16

Inrutat – av Frode Øverli

Vi ses på McDonald’s ! ®

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Rygga inte för utmaningar. Goda möjligheter tycks finnas om du samarbetar med en viss person.

Låt dig inte påverkas av någons lite udda beteende – men se upp så du inte blir förd bakom ljuset.

Du grubblar över ett och annat. Möjligen är du osäker på hur en ny idé bäst ska omsättas.

Någon kan nu bli besvärlig, varför vissa planer kan bli svåra att genomföra. Håll dig utanför konflikter.

Du kan nu bli orsak till vissa samarbetsproblem. Försök att inte ta så allvarligt på ett och annat.

Fortsatt gynnsamma auspicier för Jungfrun under en dag som kan ta en överraskande vändning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Den beslutsamhet som kännetecknar dig bådar gott. En av dina nära relationer ser ut att förstärkas.

Du tycks överväga en kursändring i något sammanhang. Möjligen för att slippa ett extra ansvar.

Oavsett vilka problem du ställs inför, har du förmågan att ställa saker och ting till rätta igen.

Hur du i dag reagerar på något speciellt, kan få mer omfattande konsekvenser än du kanske tror.

Du kan bli vilseledd av felaktig information, och kanske inte få en viss uppgift utförd på det sätt du önskar.

Var nu observant på sådant som kan verka oviktigt men som ändå kan innebära nya möjligheter för dig.

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 3)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av: Diskbråck t Ryggskott t Domningar t Smärtor i nacke och armar Huvudvärk t Whiplashskador t Smärtor i bröstrygg t Smärtor i ländrygg Ichias t Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Erbjudande Prova på:

350 kr 40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet.

Tidsbokning: 08-549 044 40

Vårdguiden.se 08-320 100

Öppettider Måndag & Onsdag: 08.00-13.00 t Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se

www.metro.se 35

MÅNDAG 2012-01-16

tipsen ANNONS

Skanna koden för att se trailer!

Mammor & Minimodeller

Jens Assurs ﬁlm väcker starka känslor.

Robin Paulsson är varm i kläderna inför årets gala.

Katja och Jelena Leppänen.

Gala Robin hyllar idrottsstjärnor

Reality Dottern är modellen

Klassiker Humor på hotell i repris

Hälsa Juholt tycker till om vården

Kortfilm Starka scener i Assurs alster

Pratshow Adam bjuder in nya gäster

Idrottsgalan. 20.00, SVT 1. 2011 var året då damlandslaget i fotboll tog VM-brons, Therese Alshammar vann VMguld och Daniel Sedin blev poängkung i NHL. Nu hyllas årets prestationer på ”Idrottsgalan”, Robin Paulsson står vid rodret för andra året i rad. – Det här är den ultimata galan, sport och underhållning på samma ställe, säger Robin som nu vet han att han klarar pressen.

Mammor & minimodeller. 21.00, TV 3. De åker på uttagningar och provspelningar och kontaktar modellagenturer – för att sälja in sina döttrars utseende och talang. I nya realityserien ”Mammor & minimodeller” får tittarna möta föräldrarna som ägnar sin vardag åt att göra sina barn till stjärnor. I USA är fenomenet vanligt förekommande. I Sverige är det mer kontroversiellt, men nu träder några av mammorna fram.

Pang i bygget. 22.55, Sjuan. Brittisk humor har alltid gått hem hos det svenska folket och en av de allra mest populära tv-serierna genom tiderna är ”Pang i bygget” eller ”Fawlty towers” som den heter i original. Nu sänder Sjuan serien i repris – med John Cleese som den galne hotellägaren Basil Fawlty och Prunella Scales som hans fru Sybil i huvudrollerna. Kyparen Manuel icke heller att förglömma.

Fråga doktorn. 18.15, SVT 1. I säsongspremiären av ”Fråga doktorn” får programledaren Suzanne Axell besök av Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt som avslöjar han att han alltid går omkring med ett donationskort i plånboken. Hur tänker han när det gäller sjukvården, hälsan och hur vi ska ta hand om våra äldre i Sverige? Husläkaren Gunilla Hasselgren svarar på tittarfrågor.

Killing the chickens to scare the monkeys. 22.30, SVT 1. Den prisbelönte fotografen Jens Assurs nya kortfilm utspelar sig i Kina 2010. En ung kvinna stannar upp och tittar på en demonstration som tågar förbi och plötsligt tar hennes liv en oväntad vändning. Handlingen är fiktiv men bygger på verkliga händelser och filmens titel refererar till den kinesiska statens strategi att avrätta dissidenter som en varning till andra.

Adam live. 19.00, TV 3. Det har varit lite si och så med tittarsiffrorna för Adam Alsings pratshow ”Adam live”, men nu är programmet i alla fall tillbaka med en ny säsong – dock med en något senare starttid än tidigare. Även i vår har han med sig Carin da Silva och Daniel Breitholtz som ger sina personliga reaktioner på det som händer i programmet, blandat med intervjuer och aktuella ”snackisar”.

SVT 1 10.00 Landet runt. 10.45 Båttokig. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Inför Idrottsgalan. 11.55 Mot alla odds: Anna. 12.00 Biltokig. 12.30 Mot alla odds: Samsey. 12.35 På spåret. 13.35 Stjärnorna på slottet. 14.35 Mot alla odds: Dennis. 14.40 Lilla Märta kommer tillbaka. Svensk komedi. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Mot alla odds: Madelene. 17.00 Familjehemligheter. 17.55 Sportnytt/Rapport. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter/Rapport. 20.00 Svenska idrottsgalan 2012. 22.30 Killing the chickens to scare the monkeys. 22.55 Underverk i världen: Det hängande klostret. 23.00 Barn av sitt språk. 23.30 Familjehemligheter. 0.30–2.10 Morden i Midsomer

SVT 2 8.00 Hans Roslings statistik. 9.00 SVT Forum. 12.00– 12.50 Den övervakade skolan. 13.00–15.30 UR. 15.40 Gudstjänst. 16.25 Fotbollsdoktorn. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mildred Pierce. Dramaserie från 2011. Restaurangverksamheten omfattar nu även en lunchservering i Beverly Hills, men Mildred och kompanjonen Lucy tänker ännu större. 20.40 Linerboard. Svensk kortfilm från 2006. 21.00 Aktuellt. 21.30 Oväntat besök. Dansk reportageserie från 2006. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 House of Saddam. 0.35 Agenda. 1.20–1.50 Fashion.

Premiär ikväll 21.00

TV 3

En partiledare kommer på besök i säsongsstarten.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Gordon Ramsay’s cookalong live. 14.00 Hawthorne. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. 20.00 Byggfällan. Svensk realityserie från 2010. Del 3 av 6. 21.00 Mammor & minimodeller. Svensk realityserie från 2012. Del 1. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.40 Navy CIS. 0.40 NCIS Los Angeles. 1.35 My name is Earl. 2.10 Navy CIS. 2.55 Sex and the city. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Navy CIS. 4.35 Adam live. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210. 17.00 Glee. 18.00 Matmissbrukarna. Brittisk dokumentärserie från 2007. Del 4 av 7. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Hemvärn och påssjuka. Svenskt folklustspel från 1997. Armén vill förlägga sina trupper till en bondgård i Halland under beredskapsåren. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 23.55 Att överleva orkanen Katrina. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapol. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Familjen Kardashian. 12.15 Airways. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Tvillingar, trillingar och fyrlingar. 21.00 CSI NY. 21.55 Raw comedy club. 22.25 CSI. 23.25 The Big bang theory. 23.50 The Cleveland show. 0.20 Supernatural. 1.15 An unexpected love. Drama. 2.55 Våra pinsamma kroppar. 3.45 The listener. 4.30 DeGeneres. 5.15 Entertainment Now. 5.40–6.00 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken.

Adam Alsing är tillbaka – något senare.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Jims värld. 14.35 Chuck. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Community. 22.30 My name is Earl. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 My name is Earl. 5.00 Spin city. 5.25– 5.50 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Heston’s feast. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie. 21.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 22.00 Fifth gear. 22.35 Fifth gear. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 The mentalist. 1.30 Cityakuten. 2.30 Between the lines. 3.30 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.40 The supersizers go .... 5.40–6.30 En plats på landet.