20120117_se_goteborg by Metro Sweden

PRYLFEST I PISTEN

Låt skidresan bli högteknologisk PLUS Hitta din drömkarriär med en visionboard {sid 12 & 15}

GÖTEBORG

Tisdag 17 januari 2012 www.metro.se Min 2° Max 2°

Tusentals dör av vårdmisstag

Flera tusen patienter dör varje år av misstag i vården Nya siﬀror från Sahlgrenska sjukhuset visar att situationen kan ha blivit värre de senaste åren Nu kräver Vårdförbundet nollvision ”Tystnaden är total” {sid 02}

Beslut om krogarnas öppettider skjuts upp Göteborg

I dag tas frågan om kortare öppettider upp Men det blir inget beslut Politiker: ”Vi behöver mer tid” {sid 04}

Mest hyllade just nu

Thailand. Göteborgare gripen för terrorbrott

Rosade popduon First Aid Kit släpper sitt andra album {sid 24}

Köttfärs ligger för varmt i kyl Tre av fyra har för hög temperatur i kylskåpet {sid 07}

Juholt i nytt blåsväder Hans kritik mot regeringen vändes mot honom själv {sid 05}

Den terrormisstänkte svensken greps av thailändsk polis på en ﬂygplats i Bangkok. {sid 11} AP

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 4 februari, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Hos oss kan du påbörja din behandling inom 4 veckor.

Saknar du en eller ﬂera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

H os beta oss kan ln i n g d en p u dela u å 24 p mån p ader .

nyheter

Välkommen!

Snacka om idolmöte I en intervju med DN 2008 förklarade folkpopduon Klara och Johanna Söderberg – då 15 och 17 år gamla – att deras stora idol var Bright Eyes. Under hösten, alltså bara drygt tre år senare, har de befunnit sig på turné med just Conor Oberst, som dessutom gästar på nya skivan. Ungefär som att jag, år 2015, skulle åka till New York och skriva en bok tillsammans med Malcolm Gladwell. Läs min intervju med albumaktuella First Aid Kit på sidan 18. JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER

Termometro Claire Danes Skådespelerskan vann dubbelt upp på årets Golden Globe-gala. ”Homeland” blev Bästa tv-serie och hon själv Bästa kvinnliga huvudroll. {sid 19}

KLARA LEO

Tusentals patienter dör varje år av misstag i vården Vårdförbundet kräver nollvision ”När det handlar om vårdskador är tystnaden total” Varje år dör 3 000 människor i Sverige på grund av misstag som har begåtts inom vården, enligt en tidigare rapport från Socialstyrelsen. Det betyder att åtta patienter dör i onödan varje dygn – eller en var tredje timme. Sju gånger fler än i trafiken. I går kom nya siffror från Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg som tyder på att situationen kan ha förvärrats de senaste åren. Av 480 undersökta patienter under två års tid hade 76 drabbats av vårdskador. Det motsvarar 16 procent av de behandlade. När Socialstyrelsen för fyra år sedan studerade 2 000 slumpvisa journaler från olika sjukhus låg siffran på 8,6 procent. – Siffrorna är helt oacceptabla. Det är ofattbart att det är så tyst om vårdskadorna, säger Pia Arndorff, vice ordförande i Vårdförbundet. Nu kräver Vårdförbundet en nollvision på sam-

Ska anmälas Vårdansvariga är skyldiga att själva anmäla till Socialstyrelsen om en patient utsatts för risk att drabbas av en allvarlig skada på grund av behandlingen, den så kallade lex Mariaparagrafen. Den som skadas på grund av misstag inom vården kan söka ersättning enligt patientskadelagen.

ma sätt som inom trafiken. – Där har man satsat stora summor och fått bra resultat. Men när det handlar om vårdskador är tystnaden total, säger Pia Arndorff. Det räcker inte med att enskilda fel åtgärdas efter anmälningar, anser hon. – Det krävs ett helhetsgrepp. Det går inte att blunda längre. LEIF OLDENBURG

Merja Metell Suomalainens mamma Irene togs in för en enkel undersökning på Falu lasarett. Hon kom aldrig hem igen.

@METRO.SE

Efter rutinundersökningen kom Irene aldrig hem Hösten 2008 togs Irene Suomalainen, 69, in för en enkel rutinundersökning på Falu lasarett. Hon kom aldrig hem igen. Av misstag skadade läkarna Irene Suomalainens tarm. Vid en ny operation skar man av hennes urinledare. Efter de misslyckade in-

greppen blev Irene Suomalainen allt sämre. Hon drabbades av två slaganfall och en blodpropp. Hösten 2009 avled hon, bara 70 år gammal. – Det är verkligheten bakom alla siffror. Som anhörig står man handfallen och maktlös. Det önskar jag inte någon, säger dot-

tern Merja Metell Suomalainen. Efter påstötningar anmälde sjukhuset till sist det som inträffat enligt lex Maria. Kritiken mot behandlingen av Irene Suomalainen blev svidande. – Men tystnaden gentemot oss anhöriga var total. Vi var inte ute efter nå-

gon enskild. Men vad hände efter mammas död? Blev det några förbättringar? I dag skriver Merja Metell Suomalainen på en bok om sina upplevelser av den svenska vårdapparaten. – Det mamma och vi anhöriga gick igenom ska in-

te behöva hända någon. Hon bär alltid med sig några rader som mamman skrev ner i det som blev hennes sista brev till barnbarnen: ”Ta vara på livet – allt är dig givet.” LEIF OLDENBURG @METRO.SE

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Tufft för handeln

Motion. Ny skolgård

En spårvagn började i går kväll brinna vid Saltholmen. Enligt polisen berodde branden troligtvis på grund av kortslutning. Det fanns inga passagerare i vagnen. METRO

Pakistans premiärminister har fällts för domstolstrots av landets högsta domstol. Han anklagas för att inte ha samarbetat med rättsväsendet. {sid 11}

TISDAG 2012-01-17

Varje dag dör 8 av vårdens misstag

Brand på spårvagn

Yousuf Raza Gilani

www.metro.se

nyheter

Minskad köplust bidrar till dystrare framtidstro bland landets handlare. TT

KÄLLA: HANDELSBAROMETERN

Många matsurfar.

Man onanerade Matsajter ökar i trappuppgång mest på nätet En onanerande man påträffades i en trappuppgång i Högsbo i Göteborg i går kväll. Mannen visade tydliga tecken på narkotikapåverkan och fick följa med för provtagning. METRO

54% TROR ATT ANTALET ANSTÄLLDA I DETALJHANDELN KOMMER ATT MINSKA

STOCKHOLM. Enligt Telia

Sonera slog fjolåret rekord i mängden surfande i datanäten. Fjolårets vinnare var olika sajter om mat, där trafiken ökade med 126 procent. TT

Videdalsskolan är en av ungefär 20 i Malmö som sedan 2010 fått ny utemiljö. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En ny skolgård får barnen på Videdalsskolan i Malmö att röra på sig mer. Forskare ska nu sätta stegräknare på barnen för att se hur mycket mer de rör på sig. METRO

1% TROR ATT 45% TROR

ANTALET KOM- PÅ OFÖRÄNDRAT ANTAL MET ATT ÖKA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

A N N O N S

Tisdag 17 januari 2012

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Flygbussen till Göteborg City Airport stannar inte längre på Hjalmar Brantingsplatsen. Detta gäller i båda riktningarna.

Bli medlem på Mina sidor Bli först med att få reda på alla nyheter som rör din resa. Som medlem får du varje månad ett nyhetsbrev från Västtrafik via mejl. Förutom att du kan spärra ditt kort så får du även olika erbjudanden, kan vara med i tävlingar och vinna fina priser och mycket annat. Om du inte redan registrerat ditt kort så gör du det enkelt på www.vasttrafik.se i den gröna rutan till vänster.

personligt CHRISTINE HELLQVIST Ålder: 56 år. Familj: Två vuxna barn och en bonusdotter. Bor: Masthugget. Yrke: Kulturkoordinator, sjukgymnast, sångerska, låtskrivare och författare. Färdsätt: Åker kollektivt, cyklar och går. Intressen: Böcker, musik, film, ridning och vandra i naturen. Lyssnar på: Emmylou Harris, Tom Waits, Anna Ternheim och mycket annat. Läser: Äta djur av Jonathan Safran Foer.

Betraktar världens galenskap. Christine Hellqvist är sångerska och låtskrivare med ett stort engagemang när det gäller miljön och vårt sätt att leva. Något hon reflekterar mycket över i sina låttexter. FOTO: ERICA HOLM

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen.

Ur sorgen och saknaden kom kraften Christines musik och texter tar sikte på en bättre värld Det råder en konstig obalans i världen tycker Christine Hellqvist som gärna stannar upp och reflekterar över hur vi lever. – Fler borde till exempel välja bort bilen. Att åka kollektivt är ett mer hållbart sätt att resa. Själv är jag kär i 60-bussen.

Dagens resenär Nordstan

Drottningtorget Slussplatsen

f Gusta s Torg Adolf

tan

mnga

a Ha

Södr

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

Christine Hellqvist som bland annat är sångerska och låtskrivare har nyligen släppt en ny platta ”Ekon i det tysta”. Det är hennes tredje och den innehåller många låtar som handlar om hennes stora kärlek till, och oro för, vår planet. – När jag betraktar världen, så som vi lever och jagar livet ur oss så tycker jag det är ren galenskap. Det måste finnas ett mer rimligt sätt att leva, säger hon. Skivan är producerad av Simon Ljungman som är gitarrist bland annat i Håkan Hellströms band och Augustifamiljen.

– Att arbeta med Simon är så otroligt härligt, det här är vår platta. Vi är olika generationer men bär på liknande historier, där sorg och saknad finns som en del. Vi förstår varandra på det planet, ingen av oss ryggar för allvaret i livet och båda har musiken som tillflyktsort och hjärtpunkt.

”Det finns ingen anledning att reducera oss till konsumenter av prylar, resurser och andra människors slit”

Tog en annan väg

gen och tänkte att det kunde hjälpa andra i samma situation.

Hennes första platta heter ”Sorgfågel” och kom 1999 några år efter att hennes man hastigt gått bort. – Livet tog plötsligt en annan väg och man kan inte ta något för givet. Det var omvälvande och musiken och skrivandet betydde mycket för mig under den perioden. Den andra skivan kom 2003 och heter ”Guldstoft”. Christine har också skrivit två böcker. Den första kom år 2000 och heter ”Ur det svarta” – Jag hittade dagboksanteckningar och lyrik där jag skrivit av mig efter min mans död. Det var egentligen inte tänkt att bli en bok, men när jag läste det några år senare hittade jag svar på sådant jag själv sökt när jag försökte ta mig igenom sor-

Oro för vårt sätt att leva I slutet av 2010 kom boken ”Om kärleken till livet på en vidunderlig planet”. Den handlar, liksom senaste skivan, mycket om oron för klimatet och sättet vi lever på. – Vi står inför nya utmaningar. Det finns ingen anledning att reducera oss till konsumenter av prylar, resurser och andra människors slit. Vi kan bättre. Som ett exempel tar Christine vårt sätt att färdas. Hon har själv valt att inte ha bil och tycker att det är ohållbart att vi åker omkring i varsin plåtlåda. – Många av oss behöver inte äga en bil, det finns bilpooler och kollek-

tivtrafik. Jag bor själv på Masthugget och åker oftast med 60-bussen. Ska jag till jobbet så promenerar jag ner till Järntorget och tar linje 9 eller 11 till Gamlestan.

Hjälper unga Christine arbetar några dagar i veckan på Kulturungdom som hjälper unga människor att förverkliga sina idéer inom musiken. Idén till föreningen kom från Christines man Roger Magnusson två år före hans död och den hette från början Musik & Ungdom Väst. – Tanken var att unga människor skulle vara med och påverka musiklivet i regionen. Numera står det i kommunala och regionala handlingsprogram att unga ska stöttas att själva skapa och driva kulturprojekt, något som Christine fortsatt att jobba med. – Jag är väldigt stolt över att ha fått vara en del av detta och fått se det växa fram. Unga människor som får chansen att vara kreativa, sedda och behövda som kan påverka sin vardag och sina liv är en vacker väg att gå mot en vettigare värld. Erica Holm

nyheter CHRISTINA BLOM

www.metro.se TISDAG 2012-01-17

Beslutet om öppettiderna skjuts upp

I dag tar politikerna upp frågan om kortare öppettider på krogarna Men det blir inget beslut, erfar Metro Politiker: ”Vi behöver mer tid”

Brottsplatsen i går.

Märkesrånare slår till igen I går natt slog tjuvar till mot två klädbutiker i centrala Göteborg. Det kan vara den liga som åker runt i sportbilar och gör inbrott, som Metro rapproterat om tidigare, som är i farten igen. Under senhösten gjordes över 20 inbrott, som polisen tror att ligan ligger bakom. – Det var hektiskt en tid. Efter jul lugnade det ner sig betydligt, säger Stefan Olsson, spaningsledare på brottsspaningsenheten i Storgöteborg. Så vid tjugo i ett igår natt krossades en ruta till en klädbutikvid Brunnsparken och jackor stals. Senare på natten försökte någon krossa en ruta på en klädbutik vid Kungsgatan. När ligan har slagit till tidigare har man sett att de lämnat platsen i sportbilar. Gemensamt är att det är modebutiker med dyra

Metro den 4 december.

jackor och jeans som har drabbats. Polisen vädjar nu än en gång till Metros läsare för att få tips. Bland annat vet man att ligan använder sig av bilmodeller som Subaru, G3, Ford focus RS, Lexus 250 ISF och Audi RS6. – Vi vill ha tips om den här typen av brott och där det finns den här typen av bilar. Vi jobbar intensivt just nu, säger Stefan Olsson. Inget av hösten inbrott är uppklarat, men enligt Stefan Olsson har man gjort vissa beslag. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Full mamma Slog ihjäl sin fru – och pappa överklagar åtalas Två föräldrar till en ett år gammal pojke åtalades i går i Göteborg. Det var den 10 maj i fjol som polisen såg pappan stå vid barnvagnen på Kungstorget, så full att han fick luta sig mot väggen. Snart kom mamman ut från Systembolaget, även hon mycket berusad, enligt poliserna. När poliserna kom fram välte vagnen och om inte barnet hade suttit fast i sele skulle det fallit huvudstupa ur vagnen, uppger poliserna i en rapport. Paret ska sedan ha spottat, sparkat och hotat poliserna. De är misstänkta för våld och hot mot tjänsteman. METRO

Den 28-årige mannen misshandlade sin fru framför parets son i november 2010. Han blev vittne till mammans död. Åklagaren krävde att mannen skulle dömas för mord, tingsrätten dömde för vållande till annans död och misshandel till fem års fängelse. Nu överklagar åklagare Ulrika Åberg domen till hovrätten. Hon anser att det var mord. Även den dömda 28åringen lämnade i går in en överklagan mot domen. Han har hela tiden hävdat att han är oskyldig. METRO

Det omdiskuterade förslaget att korta krogars och nattklubbars öppettider från 05 till 03 tas i dag upp i Social resursnämnd. Politikerna har då chansen att ta ställning till tjänstemännens förslag – men enligt Cecilia Wigström (FP), vice ordförande i nämnden, kommer beslutet att bordläggas. – Det är ett omfattande ärende som rör mycket mer än bara fem- eller tretider, och då behöver vi tid att titta igenom handlingarna och sätta oss in i det. Cecilia Wigström är också kritisk mot att den rapport som tjänstemännens förslag är grundat på bara innehåller statistik för 2010. – Jag vill även ha fram statistik för 2011 eftersom vi införde hårdare krav på ordningsvakter i juni 2011 och jag vill se om det har påverkat. Det kan ju dels påverka öppettiderna, men också det faktum att förvaltningen vill att vi ska skärpa ordningsvaktskraven ytterligare. PETER LÖWENDAHL

Nef – ett av ställena som kan få stänga tidigare från den 1 januari 2012.

@METRO.SE

Tre röster om krogarnas öppettider

Johan Hansson, yttre befäl i citypolisen. – Det jag kan se är att vi nästan alltid har ett försämrat ordningsläge efter halv tre och jag upplever att berusningsgraden blir betydligt högre de sista timmarna. Det genererar att vi ofta får en hel del misshandlar, tillgreppsbrott och andra brott mot person då. Och den erfarenheten jag har är att jag står på Avenyn väldigt många helger under ett år. Skulle ni få mindre att göra om krogarna

stängde senast 03? – Jag vet inte, men vi kanske skulle få ett scenario som inte utspelar sig under så lång tid. Nu håller vi på med helginsatsen fram till på morgonen, och som det är nu så är det jättemycket folk på Avenyn klockan 04. Det är inte säkert att det skulle vara det om allt var stängt.

Christian, ägare 7:ans gatukök

Göran Dahlström, Dj Sankt Göran

– Jag tror att det kommer att bli väldigt stökigt om folk går hem tidigare, framför allt i taxi- och snabbmatsköer. Så fort folk står och väntar finns det risk för slagsmål, när folk är fulla och lite lättretliga och hungriga. Om det nu blir så att folk kommer gå hem klockan tre, jag tror att folk kommer att gå vidare till efterfester och svartklubbar.

– Jag tycker att det är väldigt naivt egentligen, jag vet inte vad de förväntar sig att åstadkomma med att stänga tidigare. De som går på ställen som har öppet så sent gör det av en anledning, många vill dansa sent, och stänger det där så går folk på svartklubbar så att de får de extra timmarna de vill ha. Och det kan ju leda till problem på andra håll.

FOTNOT: CHRISTIAN VILL INTE HA MED SITT EFTERNAMN I TIDNINGEN.

www.metro.se 05

nyheter

TISDAG 2012-01-17

Håkan Juholt tillbaka – i trubbel direkt

Rättegång i vår om terrordådet

Nyheter i korthet

STOCKHOLM. Rättegången

S-ledarens kritik mot regeringen vändes mot honom själv Anklagas av försvarsministern för att ha fel fakta Juholt: ”Låg nivå” Här hittades en mor och ett barn döda.

ULF PALM/SCANPIX

Efter att ha legat lågt en tid var det i går dags för Juholt att gå på offensiven. Men Sledarens angrepp mot regeringen placerade snabbt honom i skottlinjen. Orsaken: Ett påstående vid Folk och Försvars konferens i Sälen om att regeringen ”drev igenom” sin nya försvarspolitik med hjälp av SD. Försvarsminister Sten Tolgfors (M) gick till motattack direkt. – Nej, Juholt. Sverigedemokraterna satt inte ens i riksdagen när försvarsreformen och det nya personalförsörjningssystemet

beslutades, bloggade han. FP-ledaren Jan Björklund ryckte in och kallade Juholts påstående för ”trams”. S-ledaren uppgav senare att han medvetet uttryckte sig drastiskt för att belysa minoritetsregeringens problem. – Självklart vet jag att SD inte satt i riksdagen under förra mandatperioden. Det är dåligt att försvarsministern antyder något annat. Det är låg nivå, sa han till TT.

”Det är Oklart hur mor konstaterat att det kanske och barn dog är den allra ARBOGA. En kvinna och ett barn hittades i går farligaste döda i en lägenhet i Arboga. Polisen kunde fort- branschen.”

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

… men han har en plan I morgon är det partiledardebatt i riksdagen – och då räknar Håkan Juholt med en nystart för S. Det ska ske genom att han på allvar börjar tala sakpolitik.

– Jag har en plan för detta. Runt om i stugorna i Sverige finns många som längtar efter att S ska visa på ett alternativ, sa han till TT. METRO

mot Nazzerdine Menni, som misstänks ha finansierat Taimour Abdulwahabs attentat i Stockholm den 11 december 2010, är tänkt att börja den 23 april, meddelar domstolen High Court i Glasgow, Skottland. TT

Håkan Juholt torkar svetten ur pannan. S-ledarens anförande på Folk och Försvars konferens tog honom snabbt tillbaka i hetluften.

farande på kvällen inte räta ut frågetecknen kring hur de dött. Dödsfallen rubricerades som misstänkt mord eftersom det inte gick att utesluta brott. Tidigt på kvällen var de döda inte till 100 procent identifierade, enligt polisens presstalesman Terje Lund. Enligt Aftonbladet rör det sig om en kvinna i 35-årsåldern och ett spädbarn. Ingen misstänkt fanns på eftermiddagen. TT

ANDERS DANIELSON, PROJEKTLEDARE FÖR SÄKERT BONDFÖRNUFT, OM JORD- OCH SKOGSBRUKET, DÄR 13 PERSONER OMKOM I OLYCKOR FÖRRA ÅRET.

Dagens fel Tomterna i Svalöv blev lite för billiga i gårdagens Metro. Rätt pris ska vara 25 000 kronor per tomt plus 100–180 kronor kvadratmetern.

VI G GÖR ÖR GÖT GÖTEBORG TEBORG B BILLIGAR BILLIGARE RE Raggsocka Jägarsocka

Heat-It

Kupévärmare

Normalpris 49:-

Två effektlägen, 350W/740W. Max effekt 1000W vid -25˚.

29:-

99:15:- 25:Normalpris 199:-

/st

Nescafé

200 gram. Snabbkaffe original. Normalpris 44:90 Jmfr. pris 149:50kr/kg

29:90 Pudgies

17:-

Alla ﬂyttlådor säljes styckvis!

Flyttkartong

Stabila och tåliga ﬂyttkartonger i kraftig wellpapp - storlekar för alla behov! Mindre ﬂyttlåda enkelwell 35x29x39 cm. Enkelwell 58x35x38 cm. Dubbellwell 57x38x37,8 cm. Normalpris 19-35:Erbjudandet gäller fr.o.m. 17 januari t.o.m. 23 januari eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Baby Wipes

72-pack. Våtservetter. Normalpris 24:90

10:-

Vanish

1 kilo. Oxi Action ﬂäckborttagare. Normalpris 89:90 Jmfr. pris 49:-/kg

49:/st

ÖoB Nordsta Nordstan an & ÖoB Fr Frölunda rö ölu unda · V Vardagar a ardaga ar 10-20, Lörda Lördag ag 10-18, Sönd Söndag dag 11-17

nyheter

www.metro.se TISDAG 2012-01-17

Han söker överlevande

MASSIMO SESTINI / REX FEATURES

Dykarna från den italienska marinen söker igenom Costa Concordia.

Dykarnas jobb försvåras ITALIEN. Dykare från den

italienska marinen söker igenom det grundstötta kryssningsfartyget Costa Concordia efter överlevande. Men deras ansträngningar försvåras av ostadigt väder – och det faktum att fartyget har börjat glida av grundet och hotar att sjunka.

”Vi har full uppmärksamhet på miljöproblemen. Vi jobbar alla tillsammans för att lösa det här så fort som möjligt.” FILIPPO MARINI, PRESSCHEF VID DEN LOKALA KUSTBEVAKNINGEN, BERÄTTAR BLAND ANNAT ATT FLYTANDE SKYDDSVALLAR PLACERATS UT FÖR ATT HINDRA EVENTUELL OLJA ATT SPRIDA SIG.

Fartyget läcker vätska

Ingen regel om kvinnor och barn

ITALIEN. Italiens miljöminister Corrado Clini sa i går kväll att det läcker ut vätska från fartyget, men det var oklart om det var olja. – Fartyget har fulla bränsletankar. Det är en tung diesel som skulle kunna sjunka till sjöbotten. Det skulle vara en katastrof, sa han enligt AFP.

ITALIEN. Enligt vittnes-

uppgifter prioriterades inte kvinnor och barn när skeppet evakuerades – och faktum är att det inte finns någon regel i maritim lag som talar om ”kvinnor och barn först”. Evakueringsexperten Ed Galea kallar denna fiktiva regel för ”ett Hollywoodfenomen”. METRO

SCANPIX

• Karta ITALIEN

KORSIKA

En av dykarna under däck på kryssningsfartyget.

Giglio

SARDINIEN

LUFTSLOTT I SVENSKA FÖRSVARET Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

Sedan Per Albin Hanssons tal 1939 om att Sveriges beredskap är god har politiker fortsatt att leva i en illusion om ett försvar som skulle kunna försvara vårt land. Lars Adaktusson tycker att det är dags för en ärlig försvarsdebatt.

”V

år beredskap är god. Jag förtröstar starkt på våra möjligheter, vår egen vilja är samlad och beslutsam.” De välkända orden i Per Albin Hanssons beredskapstal från 1939 saknade täckning men tjänade som lugnande medel i en orolig tid. Och ihåligheten till trots sammanfattar formuleringarna politikernas syn på det militära försvaret än i dag. Så här ett par veckor in i januari har jag under flera år kunnat följa den säkerhetspolitiska debatten i samband med Folk och Försvars återkommande rikskonferens i Sälen. Även i år finns jag på plats och det slår mig att svensk försvarspolitik fortfarande präglas av ett upprätthållande av illusioner. År efter år har regeringar oavsett färg försäkrat att försvarets förmåga är intakt trots brutala nedskärningar och slopad värnplikt. År efter år har ÖB administrerat krympande resurser trots insikten att mer inte finns att spara. År efter år har politiker från höger till vänster predikat alliansfrihetens lov trots att Sverige i praktiken är medlem av Nato. Vid sidan av detta försvarspolitiska bländverk har rea-

Hockey-VM i Sverige och Finland. Handbolls-EM i Serbien.

lism och kunskap ersatts av önsketänkande i hotbildsanalyser och bedömningar. I stället för att i välgrundade beslut anpassa försvaret till potentiella hot och oroande tendenser har den militära styrkan kommit att avgöras vid skrivborden i finansdepartementet. Samtidigt har försvarets förmåga i närområdet dränerats till följd av svårbegripliga doktriner om svensk säkerhet som bäst byggs genom insatser i fjärran länder. Att Sverige har ett försvar som inte på egen hand klarar att försvara landet mot större angrepp är ett faktum. Ett faktum är det också att processen som lett fram till denna situation till stor del framskridit i det tysta. Resultatet har blivit ett sämre folkförankrat försvar än någon gång tidigare – läget är för den breda allmänheten höljt i dunkel. Mot bakgrund av detta behövs en både öppnare och mer omfattande försvarsdebatt. Det är dags att landets politiker släpper kortsiktigheten och tar ansvar för de obekväma beslut som ett fungerande försvar kräver – det är dags att medierna gör upp med sitt eget ointresse och sin okunnighet som genom åren aktivt medverkat till den svenska försvarspolitikens luftslott. Att upprätthålla illusionerna kan på sikt bli ödesdigert. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

TISDAG 2012-01-17

ﬁnans

De flesta kylskåp är för varma för köttfärs – Ett bäst före-datum förutsätter att livsmedlet förvaras optimalt men samtidigt är datumet oftast väl tilltaget. Många gånger går det att lukta på råvaran. Ett sista förbrukningsdatum bör dock respekteras eftersom det rör sig om känsliga livsmedel, säger Marklinder. Undersökningen som gjordes av elever på många av landets skolor visar också att det skiljer mycket i temperatur i olika delar av kylen. Längst in i mittenhyllan var det som kallast.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,5% +0,41% +1,25% +1,81% +0,89% +0,89% –0,39%

Finansnyheter i korthet BERTIL ERICSON/SCANPIX

Bygger nytt mejeri. SEBASTIAN LINDÉN, 28, SJUKSKÖTERSKA, MALMÖ. 1. – Det är 6 grader,

förinställt. 2. – Jag tror att det ska vara 6 grader. KLAS LANTHÉN, 28, SJUKSKÖTERSKA, MALMÖ. 1. – Tror att jag ställt det på 5 grader . Det

ska inte vara för kallt så att man kan ha grönsaker där. 2. – Jag tror på 5 grader. Det är så automatiskt på många kylar.

Metrofrågan

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Yasmin Mautaﬁs

Så varmt var det Medeltemperaturerna i de kontrollerade kylskåpen

Mittenhyllan: 4,8 grader (innerst) 5,9 grader (ytterst) Nedersta hyllan: 6,1 grader (innerst) 6,8 grader (ytterst) KÄLLA: FORSKARFREDAGS SLUTRAP-

Övre hyllan: 6,2 grader (innerst) 7,5 grader (ytterst)

PORT, KÖTTFÄRSEN FÖRVARADES I MEDELTEMPERATUREN 5,5 GRADER.

1. Hur varmt tror du att det är i din kyl? 2. Hur kallt ska det vara för köttfärs? Desiré Esgard

35, EGEN FÖRE-

43, EGEN FÖRE-

TAGARE, MALMÖ.

1. – Det är 2 grader. 2. Har inte tänkt på det men jag tror

1. – Det är 3 grader. Jag har själv ställt in det. 2. Det ska va-

på 3 grader.

Men Könberg tar också tillfället i akt och pläderar för att staten sätter av pengar till en särskild äldreomsorgsfond. Gruppen födda på 40-talet är så stor att det är rimligt att ha en buffert till 2020-talet, resonerar han. Tanken på öronmärkta pengar till äldreomsorgen har förts fram förr, bland annat av Riksförsäkringsverket för tio år sedan. Men partierna har dragit den i långbänk. Socialminister Göran Hägglund (KD) säger att förslaget att skapa en fond ligger utanför utredningens direktiv. – Men det är ett intressant förslag som lägger

bränsle på debattbrasan, säger han. Mats Gerdau (M) är skeptisk. Han tror att problemen kan lösas genom tekniska landvinningar och genom att fler arbetar längre. Kenneth Johansson (C), ordförande i socialutskottet, efterlyser i stället en parlamentarisk utredning som får utreda den framtida välfärdens finansiering. Lena Hallengren (S), vice ordförande i socialutskottet, tycker att en äldreomsorgsfond kan vara värd att pröva. – Socialdemokraterna har ännu inte tagit ställning till det, men vi måste inse att det krävs initiativ

Arla storsatsar i Ryssland LIVSMEDEL. Mejerikoncer-

nen Arla Foods hoppas fördubbla omsättningen i Ryssland. Ett avtal har slutits med det tredje största ryska mejeriet, Molvest Group, som innebär att Arla bygger ett ostmejeri i sydvästra delen av landet, skriver Jyllands-Posten. Förra året steg Arlas omsättning i Ryssland med 30 procent och uppgick till 500 miljoner danska kronor. TT

Euro 8,85

Dollar 6,98

Pund 10,71

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Böter för felande robot BÖRSEN. Aktiemäklar-. firman Öhman får böta en halv miljon kronor för att de inte har haft koll på sina datorer. Felprogrammeringar av datorerna ledde till regelöverträdelser vid automatisk orderläggning, enligt Stockholmsbörsens disciplinnämnd. TT

år har det isländska livsmedelsföretaget Ölgerdin levererat industrisalt i stället för livsmedelssalt till kunder inom livsmedelsbranschen. Företaget hävdar att man inte känt till att det skulle vara någon skillnad, skriver den isländska nyhetswebbplatsen Icelandic review. TT

ra 4 grader.

Utredare: Skapa en fond för att klara äldreomsorgen Staten bör avsätta pengar till en särskild fond för att klara den framtida äldreomsorgen av alla 40-talister, föreslår regeringens utredare. Förslaget har väckts förr – men inget har hänt. Bo Könberg, sjukvårdsminister på 90-talet, har haft regeringens uppdrag att se över högkostnadsskydden. I år höjdes takbeloppen för såväl läkarbesök som mediciner, och då det var den första höjningen på många år blev effekten kännbar. För att undvika ryckighet föreslår Könberg årliga uppräkningar, och på sikt ett gemensamt tak för läkarbesök och mediciner.

+0,4 %

OMXS. Stockholmsbörsen hade en hackig dag i går, men stängde till slut uppåt. Lundin Petroleum var dagens största förlorare. TT

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Tre av fyra köttfärsförpackningar förvaras för varmt i kylskåp Fyra procent av maten kan vara oätlig Det har 1 800 skolelever kommit fram till efter att ha undersökt temperaturen i svenskarnas kylskåp. – Köttfärs är ett känsligt livsmedel och inte bra att förvara för varmt. Det finns bakterier i köttfärsen när man köper den vilka växer snabbare om det förvaras vid för hög temperatur, säger Ingela Marklinder, universitetslektor vid institutionen för kostvetenskap vid Uppsala universitet. Många kylvaror ska förvaras i högst åtta grader men för köttfärsen gäller max fyra grader. När matvaror förvaras för varmt sätts sista förbrukningsdatumet ur spel.

Börsen i går

för att vi på sikt kunna finansiera välfärden, säger hon. Könberg själv vill tona ner farhågorna om skenande kostnader för äldreomsorgen. Vi blir allt äldre, men får inte fler sjukdomsår. Dessutom har sjukvården blivit effektivare. – Små, positiva förändringar får inte samma uppmärksamhet som dramatiska saker. Några av debattörerna har också ansett sig ha underlag för att fler sjuka år läggs till livet. Jag och andra debattörer har, med stöd av Folkhälsorapporten, sagt att det är friska år som läggs till livet, säger Könberg. TT

SCANPIX

Regeringens utredare menar att staten bör avsätta pengar till en särskild fond för att klara äldreomsorgen för 40-talisterna.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-17

reportage Styrande politiker ger sina partier över en halv miljard kronor i stöd – varje år Och de behöver inte redovisa vad skattepengarna används till Nu ställs högre krav på insyn ”De här bidragen är så stora att partierna gör sig oberoende gentemot medlemmarna”

Vart tar partiernas miljoner vägen? TEXT JOHN LINDBLOM

tyrande kommun- och landstingspolitiker ger sina partier årligen långt över en halv miljard i partistöd. Beviljade skattepengar som tas från kommunernas och landstingens budget till respektive parti som sedan inte behöver redovisa en enda krona offentligt. En lagskärpning kan nu vara på väg som kan innebära större insyn för skattebetalarna. – De här bidragen är så stora att partierna gör sig oberoende gentemot medlemmarna, säger statsvetaren Stig-Björn Ljunggren, som välkomnar större redovisningskrav vart skattemedlen tar vägen. Föregående politiska mandatperiod (2006–2010) togs årligen över 600 miljoner från kommunernas och landstingens budget och slussades rakt in i de lokala partikassorna runt om i landet. Med stöd av kommunallagen betalas partistöd ut per mandat från senaste valresultatet och bidraget betalas årligen ut av förvaltningarna. Trots att det lokala partiet får sina arvoden, representation, kanslilokal, och kommunalrådslöner betalda via ett kansli- eller bud-

getstöd vid sidan om, anser politikerna att partierna själva ska ha ytterligare mångmiljonbelopp till sin partipolitiska verksamhet. Och utan att dessa skattefinansierade bidrag behöver redovisas. Partistöden läggs ofta på kampanjer, utbildning och andra partiaktiviteter men mer detaljerat än så vill partierrna oftast inte redovisa. Finansdepartementets pågående utredning ser nu över om det behövs större offentlig redovisning av partistöden och om man ska förbjuda partier att slussa vidare partibidragen till riksdagspartierna eller andra konton som anses ha för lite med just den kommunen eller det landstingets politiska frågor. Samt även om partistöd ska utgå för så kallade tomma stolar i fullmäktige. – Lokalt beslutar politikerna om mer och mer offentligt partistöd till sina partier utan redovisningsplikt. Då kanske det är rimligt att man tvingar partierna att redovisa mer, kommenterar Katarina Sundberg, huvudsekreterare i kommittén som håller i demokratiutredningen om bland annat partistöd. Betänkandet ska vara färdigt i maj 2012 för att sedan skickas ut på remiss. SERGIO JOSELOVSKY

Det är partistöd Politikerna i kommuner och landsting beslutar själva hur stora partistöd per mandat som ska tas från budgeten. Partistöden per mandat till riksdagspartier beviljas av partistödsnämnden med andra redovisningskrav. I princip samtliga kommuner och landsting i Sverige betalar ut partistöd till sina partier enligt stöd av 1972 års kommunallag. Något som dock det lokala partistyret helt kan välja bort. Rikssiffrorna från föregående mandatperiod om utbetalt partistöd per år, 600 miljoner, är sammanställt av SCB och SKL, Sveriges kommuner och landsting.

Vice ordförande i regionstyrelsen Johnny Magnusson (M).

Så mycket får partierna – som inte redovisas 13 969 550 kr 3 223 740 kr 2 417 800 kr

10 208 500 kr 2 955 100 kr 2 417 800 kr 2 417 800 kr 2 417 800 kr Partistödet är rekordhöga 391 000 kronor per mandat och år.

SIFFRORNA AVSER PARTISTÖD FRÅN VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN. DET TOTALA PARTISTÖDET UPPGÅR TILL 45 228 100 KRONOR VARAV 40 028 100 ÄR FÖRDELAT PÅ ANTAL MANDAT PER PARTI. RESTERANDE SUMMA ÄR FÖRDELAT PÅ 650 000 KRONOR PER PARTI. KÄLLA: VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN

M-topp: Man kan göra av med hur mycket som helst Politikerna i Västra Götalandsregionen ger sina partier närmare 200 miljoner skattefinansierat partistöd denna mandatperiod. Det innebär ungefär 270 000 per mandat i regionfullmäktige, en summa som räknats ut från ett beslut år 1999 med en uppräkning på 3 procent per år. Summan baseras på hur många invånare regionen har. Styrande Socialdemokraterna kommer att till-

”Vi har ju över 70 personer som dyker upp när vi har möten.” JOHNNY MAGNUSSON (M).

delas 60 miljoner för sina 52 mandat under mandatperioden. – Man kan göra av med hur mycket pengar som helst när det är valrörelse.

Men pengarna används främst till driftskostnader, vi har ju över 70 personer som dyker upp när vi har möten, säger Johnny Magnusson (M), vice ordförande i regionstyrelsen och menar att partierna behöver partistödet men också att det inte är så hårt styrt vilken pengapott som används till vad. – Har man en kanslist anställd så kan man välja att ta från de [partistöds-] pengarna. MOA KÄRNSTRAND

Västra Götaland Partistöd i Västra Götalandsregionen. Baserat på 19:50 kr per invånader 1999, därefter uppräknat med 3 procent per år. 2012: 45 228 000 kr. 2011: 42 054 000 kr. 2010: 43 615 000 kr. KÄLLA: VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN.

nyheter

www.metro.se 09 TISDAG 2012-01-17

URBAN BRADHE

NYTT ÅR, BÄTTRE MATVANOR!

Med mat och recept direkt hem får du och familjen ny inspiration och mer tid över. Alla måltider är planerade och näringsberäknade av dietist Lina Gebäck. Priset inkluderar frakt och gäller för 5 middagar för 4 personer. Beställ enkelt idag på linasmatkasse.se och ange din rabattkod: METRO

Masoud Owji, 30, är en av de tio deltagarna i tuﬀa realityserien ”Mot alla odds”. – Det var en stenhård utmaning, säger han.

SVT:s nya serie: ”Var riktigt tufft” Tio funktionshindrade svenskar på sitt livs utmaning – 150 långa mil över den afrikanska kontinenten I kväll har realityserien ”Mot alla odds” premiär i SVT År 1998 var Masoud Owji 17 år och befann sig på en fest i en industribyggnad på Hisingen utanför Göteborg när det plötsligt började brinna. Masoud, som blev svårt brännskadad och förlorade ett öga och vänster underarm, överlevde mirakulöst branden. Med start i kväll syns han i SVT:s nya dokusåpa ”Mot alla odds”. – Jag förväntade mig att det skulle bli riktigt tufft – och det blev det! Det var riktigt långa sträckor genom svår terräng. En stenhård utmaning, samtidigt som

det var väldigt kul, säger Masoud, som i dag är 30 år. Tillsammans med nio andra funktionshindrade kämpar han sig de 150 milen – från Victoriafallen i Zambia till Skelettkusten i Namibia. Värst var öknen, tycker han. – Temperaturväxlingarna där var nästan olidliga. Jag tror att jag hade fördel av att jag rest ganska mycket innan, bland annat i Sydostasien. Dessutom förberedde jag mig noga genom att träna styrka och kondition.

Här säljs en grundskola – på Blocket

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

”Mot alla odds” har premiär i kväll kl 20 i SVT 1.

1 +00 $

Annonsen skröt om ett ”unikt tillfälle”.

och att köparen slipper ”allt byråkratiskt krångel”. – Vi ser annonsen som en komplikation i vår verksamhet. Vi har ju gjort prövningen utifrån de uppgifter som då fanns, inte att någon annan ska starta skolan, säger Anna Sundberg. Och hade det fortfarande varit 2011 skulle köparen kunna starta skolan utan att granskas av några

myndigheter. Nytt i år är dock att Skolinspektionen ska göra särskilda så kallade etableringskontroller. Enligt Anna Sundberg granskas då samtliga nya friskolor i landet innan de kan ta emot några elever. Metro har förgäves sökt säljaren av grundskolan för en kommentar. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Ordinarie pris

LI N JA L S TH L M

Tillståndet att starta en grundskola i Malmö säljs nu av ett företag – på Blocket. – Jag har aldrig hört talas om något liknande förut, säger Anna Sundberg, chef på enheten för tillståndsprövning vid Skolinspektionen. ”Drömmer du om att starta upp en egen grundskola?” Så inleds internetannonsen, som berättar att hela tillståndet är klart

Till skillnad från många andra dokusåpor röstas ingen ut i ”Mot alla odds”. Alla ska med. – Det var en förutsättning för att jag skulle ställa upp. Jag hoppas att programmet ska bidra till större förståelse för funktionshindrade och deras situation, säger Masoud Owji.

749:- Första kassen till prova-på-pris!

nyheter

www.metro.se TISDAG 2012-01-17

Stal 11 700 i enkronor – från enarmad bandit En 31-årig man var på Tysklandsresa mellan Kiel och Göteborg med en kompis den 28 november. Där ska han ha brutit upp en spelautomat och kommit över 11 700 kronor i tiokronor. En vikt på tolv kilo. Eftersom han och hans kompis hade för tungt lastad bil blev de stoppade i tullen. Där hittade man

pengarna. Då upptäcktes också stölden. En serviceman såg att det inte fanns några tior kvar i en av maskinerna, det borde ha funnits över 10 000 kronor. Han såg också brytmärken på fronten. I går åtalades 31-åringen misstänkt för stöld. Han erkänner, men säger att det har skett genom felaktig vinstutbetalning.

Välkommen till en unik temadag på 20 orter

Låt oss prata om psoriasis! Sveriges främsta specialister på psoriasis, psoriasisartrit, livsstil och smärthantering föreläser och svarar på dina frågor i direktsända föreläsningar.

Lördag 28 januari kl. 10–16 Folkets Hus, Kongressen, Olof Palmes, Plats 3, Göteborg Anmälan senast 24 januari till Birgitta, tel: 070-307 34 85 Elisabeth, tel: 031-47 90 42, Ritva tel: 031-55 13 06, Kjell 073-520 21 85 eller till e-post: vastragotaland@pso.se Mer info på www.psoriasisforbundet.se/temadag

Gå på Föräldrakurs Stärk relationen med dina barn, en vuxen förebild gör stor skillnad! Mentors föräldrakurs lägger fokus på att stärka dig i föräldrarollen. Vi ger dig verktyg som ökar din förmåga att bygga goda och stabila relationer med dina barn. Kursen är för dig med barn i skolåldern. Kurslängd: 5 gånger à 2 timmar. Kursen är kostnadsfri. Tider: Kursstarter sker i vecka 6 och 9. Plats: Kronhusgatan 11, Göteborg Anmäl dig på www.mentor.se

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Besök vår hemsida www.mentor.se

Någon vinst har dock inte kommit ut, hävdar en av fartygsvärdarna på båten. Om det sker för det liv och han brukar springa fram med en skål, för att det inte ska skramla för högt. Annars väcker ljudet långtradarchaufförerna. – Och de blir väldigt arga då, säger fartygsvärden i förhör. FREDRIK BECKMAN

Bilolycka Guldaﬀär på E 6:an vid rånades av Stora Höga tre män

Färdtjänsten i Göteborg kritiseras

En bilolycka inträffade i går på E 6 i höjd med Stora Höga, Stenungsund. Två personbilar kolliderade varav den ena bilen voltade av vägen och åkte igenom ett viltstängsel och ut på en åker. Föraren i bilen klagade på nacksmärtor och fick föras till sjukhus. Det är oklart varför bilarna kolliderade. METRO

Datainspektionen kritiserar hur färdtjänsten i Göteborg lagrar mycket känsliga men i sammanhanget ovidkommande personuppgifter. Informationen måste nu bort ur de system som används i den dagliga verksamheten och i stället arkiveras, heter det. Datainspektionen skriver i ett pressmeddelande att färdtjänsten brister. TT

Tre maskerade män rånade en guldsmedsaffär i Trollhättan vid 18-tiden i går. Männen ska ha slagit sönder montrar och kommit över en okänd summa kontanter samt smycken. En av dem ska även ha varit beväpnad med ett pistolliknande föremål. Ingen person ska ha skadats fysiskt. METRO

www.metro.se 11

nyheter

TISDAG 2012-01-17

AP PHOTO

FOTO

Nyheter i bilder

1.AP PHOTO/SUNDAY ALAMBA 2. AP PHOTO 3.AP PHOTO 4.AP PHOTO/HUSSEIN MALLA 5. AP PHOTO/ARUN SANKAR K.

Svensk greps för terrorbrott Thailändsk polis omhändertar kemikalierna som kan användas till bombtillverkning.

Svensk medborgare gripen misstänkt för terrorbrott i Thailand Har tidigare arbetat i Göteborg Påstås vara knuten till Hizbollah

Framgångsrik strejk

Spanien stöder ny skatt

3 4 5

NIGERIA. Nigerias president Goodluck Jonat-

han och hans regering återinför bränslesubventionerna efter att landets fackföreningar hotat med landsomfattande strejker och stoppad oljeproduktion. TT-REUTERS

SPANIEN. Även Spanien stöder nu en skatt på finansiella transaktioner, meddelade landets nytillträdde premiärminister Mariano Rajoy i går. Frågan om en transaktionsskatt drivs hårt inom EU. TT-AFP

Politisk oro i Pakistan

PAKISTAN. Pakistans premiärminister Yousu

Raza Gilani har fällts för domstolstrots av landets högsta domstol. Gilani anklagas för att inte ha samarbetat med rättsväsendet, och beordras att inställa sig. TT-REUTERS

Dog när höghus rasade

LIBANON. Över tio personer miste livet när

ett gammalt bostadshus med sex våningsplan i Beirut rasade samman i helgen, rapporterar nyhetsbyrån ANI. TT-AFP

Tjurskallar gör upp INDIEN. Unga tjurtäm-

jare kämpar för att bemästra en tjur under jallikattu, en sport som utövas på Pongals skördefestival i Palamedu, söder om Chennai i Indien. METRO

UD bekräftar att det är en svensk medborgare som gripits i Thailand, misstänkt för terrorbrott. Med hjälp av mannen har polisen lyckats hitta tonvis med kemikalier lämpade för bombtillverkning. Den gripne, en 47-årig man, är både svensk och libanesisk medborgare och har enligt Expressen tidigare arbetat som frisör i Göteborg. Linn Duvhammar vid UD:s presstjänst säger till TT att mannen senast bodde i Sverige 2005 och UD har kontakt med

hans anhöriga. I övrigt är mycket oklart efter gripandet som skedde på en flygplats i Bangkok i fredags. Enligt uppgifter till den israeliska tidningen Haaretz ska ytterligare tre libaneser med svenskt pass ingå i en terrorcell i Thailand, det är dock inget som svenska UD kan bekräfta. Det är också oklart om det verkligen var Bangkok som var målet för en eventuell terrorattack. Flera länder, med USA och Israel i spetsen, varnar fortfarande

för terrordåd i staden. Men både Thailands rikspolischef och försvarsminister har, enligt Bangkoktidningen The Nation, sagt att kemikalierna skulle transporteras till ett annat land. Israeliska medieuppgifter gör gällande att den gripne 47-åringen har anknytning till Hizbollah och att den fantombild på mannens kumpan som släppts av thailändsk polis liknar en libanes som rekryterar Hizbollahmedlemmar runtom i världen. METRO-TT-REUTERS-AFP

Bara fyra utmanare kvar för Mitt Romney

CHARLES DHARAPAK7AP PHOTO

Jon Huntsman gav upp drömmen om att nå Vita huset redan före veckans viktiga debatter och primärval i South Carolina. Fyra republikaner är kvar och utmanar Mitt Romney. – Det är dags för vårt parti att enas kring en kandidat som är bäst skickad att besegra Barack Obama, sa Huntsman när han meddelade om sitt avhopp. Han tror att den kandidaten, trots meningsskiljaktigheter dem emellan, är Mitt Romney. Mot sig har Romney att han betraktas som ideologiskt fladdrig och att han är mormon. Redan på lördag kan striden vara över. För den som vunnit i South Carolina har också blivit Republikanernas presidentkandidat ända sedan 1980. TT

USA tipsade Det var sedan den amerikanska ambassaden varnat för en eventuell terrorattack i Bangkok som polisen slog till mot två misstänkta terrorister i fredags. En av dem greps på en flygplats i Bangkok. Uppgifter om att den gripne, som är svensk och libanesisk medborgare, tillhör Hizbollah cirkulerar. Men detta dementerade en företrädare för Hizbollah i Libanon. TT

Pappa åtalad för två mord Pappan till de två danska småflickor som i augusti i fjol hittades döda i en utbrunnen bil utanför Berlin åtalas för mord. TT-RITZAU

Man dödad av haj i Sydafrika Second Beach vid Port St Johns i Sydafrika behåller positionen som en av världens värsta stränder vad gäller hajattacker. I helgen dödades en 25-åring i midjedjupt vatten. TT-AFP

Nazarbajev vann stort

Det går bra för Mitt Romney.

De som slåss nu Fyra kvar i matchen Mot sig har Mitt Romney nu Newt Gingrich, Rick Perry, Rick Santorum och

Ron Paul som alla i högre eller lägre grad velat företräda de socialkonservativa och Tea Party-rörelsen. I jämförelse med dem var Huntsman moderat.

President Nursultan Nazarbajevs parti Nur Otan fick 80,7 procent av rösterna i Kazakstans parlamentsval. Även Ak Zhol och Kommunistpartiet kommer in i parlamentet. Resultatet kritiseras av oppositionspartiet Azat. TT-REUTERS

www.metro.se

plus

TISDAG 2012-01-17

Hitta drömmen BYT med visionboard UPP

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Visionboard kräver lite handling Vilken eﬀekt har visionboards? I new age-rörelsen är en vanlig övertygelse att bilderna i sig, och känslorna de väcker, mirakulöst leder till att drömmar manifesteras. Själv gissar jag att det krävs rejält med handling också. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Det viktigaste står inte på cv:t

2 Så blir passionen en fara på jobbet

Vill du vidare i din karriär men ”fastnar” på grund av osäkerhet kring vad du egentligen vill? Då kan du ta hjälp av en visonboard

DRAGO PRVULOVIC/MALMÖBILD

En visionboard är ett collage av bilder som du själv klipper ut och klistrar upp på en stor tavla. Du kan se det som ett hjälpmedel som föder idéer om din framtid. – Om du har ställt dig själv frågor som ”Vad vill jag?” och ”Vad ska ha hänt mig karriärmässigt om ett år?” men ännu inte hittat svaret så kan en visionboard hjälpa dig att sätta bollen i rullning, säger Helena Timander, en av grundarna på Vision Takeoff. – Du får insikter om nya perspektiv på dig själv, vilka behov du har och vad du önskar dig. Vi verkar komma längre in i oss själva med bilder. Elvira Ringberg, som driver designkonceptbutiken I-Magé of PR i Lund, berättar om den visionboard hon gjorde för tre år sedan i samband med tuffa uppbrott både i såväl karriären och i privatlivet. – Jag glömmer aldrig känslan när jag började riva efter bilder. Det slog mig då att jag inte nöjer mig med det vanliga i livet, att jag tilltalas av extraordinära. Det är viktigt för mig i mitt liv. – När jag såg bilderna blev också drömmen om det företag jag driver nu verklig, och jag insåg att det är detta jag brinner för. Drömmen om att köra en fin bil, förverkliga sitt företag och unna sig själv tid på spa såg hon till att göra verklig med hårt arbete. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Rekordmånga nya företagare i Sverige

DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Statist/skådespelare.

Statist. Skådespelare till musikvideo sökes i Stockholmsområdet. Ansök före den 22 januari.

Antenntekniker.

Antenntekniker. Hoist Technology söker antenntekniker i Göteborg, Malmö och Stockholm på heltid.

Elvira Ringberg driver designkonceptbutiken I-Magé of PR i Lund. Hon har stylat spat i Turning Torso i Malmö. Här med hennes visionboard.

Så fixar du en visionboard Klipp ut bilder

Klistra in

Lyssna på signaler

Lägg alla prestationskrav åt sidan och börja samla in bilder som du tilltalas av. Ägna gärna någon månad åt detta. Samla gärna in bilder där det suger lite extra i magen, strunt i om du inte kan förklara varför. Koppla bort logiken, gå på känslan.

Efter att ha samlat på bilder ett tag – klistra upp dem på ett stort papper, allihop, eller ett urval. Titta på bilderna och ställ frågorna: ”Varför har jag valt de här bilderna?”, ”Vad vill bilderna säga mig?”, ”Vad ser jag i detta?”

Om du tar fram en handlingsplan för tidigt hinner du aldrig lyssna på vad din inre röst säger. Skilj också mellan bilder som du ”borde” gilla (som till exempel ett stort hus) och vad som känslomässigt berör dig. KÄLLA: HELENA TIMANDER, VISIONTAKEOFF

Lärare i signaltraﬁk.

Signaltrafik. Trafikverket söker en lärare i signaltrafik i Ängelholm. Du kommer att få en gedigen pedagogisk grundutbildning i rollen som lärare.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Vi söker ond kvinna som sprängs. Nu rekryterar vi 10 statister till inspelningen av den tredje ﬁlmen om Jan Guillous Hamilton, Men inte om det gäller din dotter. Vore det inte kul att synas i bakgrunden? Gå in på adeccohamilton.se/ och sök en roll. Ingen tidigare erfarenhet krävs Filmen kommer att spelas in under mars 2012 i Stockholmsområdet, och går upp på bio i slutet av 2012.

in Chemistry and Physics of S Sodium odium Batteries

To T o enable major tec technology hnology br breakthroughs reakthroughs fundament fundamental al materi materials als researc research h i needed; is d d here h we aim i att nextt generation ti batteries b tt i - Sodium. S di T The h project he j t experimental is aimed at molecular level exp perimental studies: IIR/Raman/UV-VIS R / Raman/ UV V-VIS spectroscopy,, AC troscopy AC conductivity etc. T The he overall aim is to benc benchmark hmark Na-cells to achieve ac hieve proof of concept for th the he new tec technology. hnology. For F or m more ore iinformation nformation about about the the position position and and how how tto o aapply, pply, visit V Vacancies acancies at

cchalmers.se halmers.se Är du intresserad av andra spännande jobb? Hitta din utmaning på adecco.se. Adecco erbjuder allt ifrån uthyrningsuppdrag, till rekrytering och jobbcoachning. Vi är störst inom tillverkningsindustri och administration, men är också specialister inom ekonomi, juridik, teknik, IT, hälso- och sjukvård samt Life Science.

Chalmers University of Technology Technology conducts research research and education in engineering sciences, sciencess, architecture, architecture, technology-related tec hnology-related mathematical sciences, n natural atural and nautical sciences – in close collaboration collaborattion with industry 11,000 and society. society. The The aim is to make an active contribution con ntribution to a sustainable sustainable future. Chalmers has about a students and 2,500 2,500 employees. New knowledge knowle edge and improved technology technology has characterised characterised Chalmers since its foundation in 1829 in accordance with the te testament estament of William William Chalmers, and his motto: Avancez Avaancez

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Psst!...

ARBETA I OSLO! Bedriftsøket söker

TELESÄLJARE

LISEBERG SÖKER

ORDNINGSVAKTER till Lisebergsparken och till Lisebergs Gäst AB

Till vår företagskatalog på nätet, www.bedriftsoket.no.

Mer information och ansökningsblankett hittar du på liseberg.se

Du kommer att sälja våra produkter till små och medelstora förtag. För rätt person finns det möjlighet för avancemang och goda förtjänstmöjligheter. Erfarenhet av säljyrket är mindre viktigt, dina personliga egenskaper är det som avgör.

Välkommen med din ansökan senast den 25 januari!

Tjänsten är på heltid med tillträde i februari 2012. Informationsmöte och intervjuer kommer att ske den 26 januari kl. 10.00 på Arbetsförmedlingen i Göteborg, Rosenlundsgatan 4. Ansökan sker via e-post till vegar@bedriftsoket.no. Vid frågor kontakta: 0047-922 594 16.

Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Skattehandläggare – utreda små och medelstora företags skatteredovisning ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Vi söker skattehandläggare till Skattekontor 1 i Göteborg. Sista ansökningsdag är den 27 januari 2012. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Administrativ samordnare med placering vid institutionen för medicin, Sahlgrenska akademin Ref.nr: PERM 2012/4 Sista ansökningsdag: 2012-02-06 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

SÄLJARE TILL IDROTTSRABATTEN OCH AKTIVITETSKALENDERN Academic Work söker nu drivna säljare för rekrytering till ELS för försäljning av Idrottsrabatten och aktivitetskalendern. I rollen som säljare kommer du att ha hela Sverige som din arbetsplats, arbeta självständigt med försäljning samt ha eget budgetansvar!

www.gu.se

ELS

Mediekoncernen European Loyalty Systems AB är idag marknadsledande inom en rad nischade medier och syns mycket i både tryckta medier och på internet. För mer info se: www.idrottsrabatten.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA EMMA.RYDBERG@ACADEMICWORK.SE ELLER 031 352 33 96. REFERENSNUMMER: EMR55465

Föreningen Betaniahemmet driver bostäder med särskild service samt daglig verksamhet för personer med intellektuella funktionsnedsättningar.

Föreningen Betaniahemmet förstärker sin organisation och söker en

Enhetschef ÄR DU? rViVEM tror att Du är en person, som har högskoleutbildning med social inriktning,

kunskap och erfarenhet av att arbeta med/för personer med funktionsnedsättning. Du tycker om att arbeta i en organisation, där det är korta beslutsvägar och att arbeta nära verksamheten. Det är även viktigt att Du har arbetat med arbetsledning.

BIS PRODUCTION PARTNER AB region väst söker:

Vi expanderar! Vill Du vara med?

BIS Production Partner Group är en leverantör av tvärdisciplinära projekt, underhåll och service till processindustrin och energiproducenter i Norden. Vi vill skapa värde för våra kunder med kostnadsreduktioner och ökad tillgänglighet på produktionsutrustning. Hälsa, miljö och säkerhet är en viktig del av våra leveranser och vår konkurrenskraft. Koncernen har en omsättning på 2.4 miljarder svenska kronor och har nu totalt 2300 anställda. Vi är lokaliserade på 19 platser i Norge, 9 platser i Sverige och 2 platser i Finland. BIS Production Partner Group är inne i en stark tillväxtfas och vi har stora och spännande utmaningar framför oss.

BYGGINGENJÖR MED INRIKTNING ANLÄGGNING ELKONSTRUKTÖRER INSTRUMENTKONSTRUKTÖRER PROJEKTLEDARE MED INRIKTNING ANLÄGGNINGSKONSTRUKTION s RÖRKONSTRUKTÖRER s s s s

Kunskap, färdighet & erfarenhet Vi söker dig som har rätt teoretisk bakgrund och relevant arbetslivserfarenhet. Flexibilitet och samarbetsförmåga ser vi som viktiga personliga egenskaper. Du är en entreprenör som har initiativförmåga, ser affärsmöjligheter och har en vilja att utveckla affärer. Du är noggrann och har en god administrativ och kommunikativ förmåga. Du har intresse och erfarenhet av hälsa-, miljö- och säkerhetsfrågor. Ansökan skickas med e-post till: lena.gustafson@bis.productionpartner.com senast den 3 februari.

Mer information om tjänsterna: www.BIS.productionpartner.com

VILKA ÄR VI? rFöreningen Betaniahemmet har funnits sedan början av 1900-hundratalet och vi

driver idag 13 gruppbostäder och 5 dagliga verksamheter för personer med intellektuella funktionsnedsättningar. LSS-lagen styr vårt arbetssätt. Verksamheten är främst förlagd till de västra stadsdelarna i Göteborg och har idag 161 årsarbetare anställda. Föreningen drivs utan privat vinstintresse och har som målsättning att vi ska ligga i framkant när det gäller stödet till personer med funktionsnedsättningar. Det är viktigt att Du har lätt för att skapa goda relationer med våra anställda. Eftersom vi är en verksamhet i ständigt utveckling, är det viktigt att du gillar förändringar.

rViÖVRIGT tillämpar individuell lönesättning. Tillsättning av tjänsten ska ske så snart rekryteringsförfarandet är klart. Provanställning. Tillträde: Efter överenskommelse Information: Verksamhetschef Kerstin Arohlén tel. 031-28 91 26 Facklig företrädare Visionen: Peter Andersson tel. 0705-28 91 24 Sista ansökningsdag: 5 februari 2012 Adress: Föreningen Betaniahemmet, Box 1124, 436 23 Askim

M ETROJOBB.SE

SĂś

Reseledare i Alperna! Reseledare Ă¤r kanske vĂ¤rldens roligaste och mest hĂ¤ndelserika yrke. Men det Ă¤r ocksĂĽ ett krĂ¤vande jobb dĂ¤r du med lĂ¤tthet ska kunna samarbeta med andra mĂ¤nniskor och vara lyhĂśrd fĂśr deras behov, bjuda pĂĽ dig sjĂ¤lv och pĂĽ ett lugnt och kontrollerat sĂ¤tt reda ut olika situationer. Vi rekryterar vĂĽra reseledare frĂĽn vĂĽr populĂ¤ra reseledarkurs i Bad Gastein. AnsĂśk pĂĽ www.alpresor.se

Lorem ipsum Vi behĂśver en copywriter och en webbdesigner/graďŹ sk formgivare AnsĂśk pĂĽ corporate.goteborg.com

Bergums Allservice sĂśker En administratĂśr, del - heltid -TjĂ¤nsten innefattar bla. lĂśner och fakturering. Du som sĂśker ska ha vana utav Hogia lĂśnesystem. En chauffĂśr, heltid -TjĂ¤nsten Ă¤r fĂśrlagd under dagtid. Innehav av CE kort. Vana av bil och slĂ¤p samt kyl och frys. AnsĂśkan via e-post: bergums.allservice@telia.com Vid frĂĽgor kontakta Johan Hallgren 0704-61 87 72

www.alpresor.se 0200-25 30 30

NĂ¤r du har GLĂ&#x201E;DJESPRIDARE PĂ&#x2026; LISEBERG lĂ¤st fĂ¤rdigt I SOMMAR? din Metro...

SVT Ă¤r ett public service-fĂśretag vars uppdrag vilar pĂĽ en demokratisk idĂŠ. Vi producerar fri television. SVT Ă¤r till fĂśr alla och vi arbetar fĂśr Ăśkad mĂĽngfald bĂĽde i vĂĽrt utbud och inom fĂśre ! "

VILL DU VARA EN

Sveriges Television i GĂśteborg sĂśker

Projektledare Drama/NĂśje

Mer information och ansĂśkningsblankett hittar du pĂĽ liseberg.se VĂ¤lkommen med din ansĂśkan senast den 25 januari!

LĂ¤s mer pĂĽ svt.se/arbetsplatsen

...ta med den till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

M OTOR

KĂśr billigt i Januari! Hyr bil

SĂ&#x201E;LJARE MED/UTAN ERFARENHET SĂ&#x2013;KES

fr. 295 kr/dygn.

HELTID, DELTID, EXTRAKNĂ&#x201E;CK Du jobbar frĂ¤mst i din hemkommun och vi internutbildar alla i vĂĽr 3 stegs Business School: Kommunikation, FĂśrsĂ¤ljning och MarknadsfĂśring. KĂśrkort Ă¤r ett krav!

)ULD PLO RFK VMlOYULVNUHGXFHULQJ LQJnU SULVHW lU EDVHUDW Sn PLQVW WUH G\JQVK\URU *lOOHU IU

Fast lĂśn 24 750 kr! Ă&#x201E;ven om du inte sĂ¤ljer nĂĽgot.

ANSĂ&#x2013;K IDAG! www.jobbahosinternationalatis.se eller ring 020-10 00 55

%lFNHERO Â&#x2021; YLG ,.($ %lFN %lFNHERO lFNHERO HE EROO Â&#x2021; Y Â&#x2021; YLG Â&#x2021; YLG ,.($ LG G ,.($ .($ ($ $

031 0311- 44 44 80 80 80 80

CORSA

/XQQDJnUGVJ Â&#x2021; )lVVEHUJVPRWHW 6|GHUOHGHQ

FĂ&#x201E;RDIGUTRUSTAD. 2,95 % FAST RĂ&#x201E;NTA.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com A LLA STUD IER.SE

Extra mycket bil fĂśr pengarna.

! " # $ # % klimatanlĂ¤ggning, rattvĂ¤rme, farthĂĽllare, parkeringssensorer bak, alufĂ¤lgar, CD/MP3stereo $ $ & ' # # ( " # # $

# $ & VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB Ă¤r en av Volvo Lastvagnars helĂ¤gda ĂĽterfĂśrsĂ¤ljar- och servicenĂ¤tverk i Europa. Volvo Truck Center i Sverige bestĂĽr av 19 egna moderna serviceanlĂ¤ggningar och 2 demonteringsanlĂ¤ggningar fĂśr lastbilar/bussar, i och runt de tre storstĂ¤derna. Dessutom bedriver vi verksamhet hos ett antal kunder. OmsĂ¤ttningen Ă¤r nĂ¤rmare 2 miljarder kronor och c:a 600 personer jobbar med fĂśrsĂ¤ljning och service. Ca 850 nya och 550 begagnade lastbilar levereras varje ĂĽr. Samtliga egna anlĂ¤ggningar Ă¤r ackrediterade av Swedac, kvalitetssĂ¤krade enligt ISO 9001 samt miljĂścertiďŹ cerade enligt ISO14001.

ĂĽrs nybilsgaranti

Opel Corsa 1.2 85 hk, 5d. Ord. pris 166 500 kr

) $

129 900 kr

eller 1 226 kr/mĂĽn* utrustad och klar

Till Volvo Truck Center Region VĂ¤st sĂśker vi nu en:

AdministratĂśr Lastbilar Vi vill ha din ansĂśkan senast 29 januari. Mer information om tjĂ¤nsten och ansĂśkningsfĂśrfarande hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida.

www.volvotruckcenter.se

' 1( ? ( 8 A # B .5-C=++ ++ /. D

% /C-!( @ "' --C- EEE * # +( ,-.. ( 2 --/ , 0 1.. * 3 " 1 4 5 # # #$ # -. ... 67 # 809 : $ ' $ 9* * 1(/ ; # % . ( .. # ( 5. ; ,

9 " 5<( 5 1 / ( /= !/ ( # 5(1+ ; >

# $ ?# # 3 9

5- 1.-1 @# " $

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi sĂśker bland mer Ă¤n 800 resesiter fĂśr att kunna erbjuda marknadens bĂ¤sta priser. METRORESOR.SE

resor

plus

www.metro.se 15 TISDAG 2012-01-17

stil

Bra prylar för pisten

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Hjälmkameror, skidglasögon och klockor Nu kan skidresan bli en högteknologisk fest Cafés skidexpert tipsar om prylarna som förgyller resan Cafés skidexpert Tobias Ivarsson och Patrik Hedlund har listat vinterns måsten till skidsemestern. – Är du trött på att skidglasögonen immar igen och får repor? Då finns räddningen. Svenska Poc har tillverkat ett par skidglasögon med bred lins i tålig polykarbonat som funkar i alla väder, säger Tobias Ivarsson, Cafés skidexpert. Byt ut skidglasögonen mot solglasögon till lunchen. I dag finns det flera som hakat på trenden med hopfällbara ramar. Perfekt för skidresan. Kul i backen är också hjälmkameran Contour GPS. Den filmar inte bara utan får med höjd, hastighet och exakt inspelningsplats. Överför sedan materialet direkt till din Iphone. – Älskar du äventyr och riktiga nördfunktioner så erbjuder många klockmärken det där lilla extra. En modell är Suunto Elmentum Terra med bland annat höjdmätare, trendindikator för barometriskt tryck och 3 D-kompass. Dock till ett magstarkt pris, säger Patrik Hedlund. Är du inte en fena i backen så gör du i alla fall succé med dina högteknologiska prylar på afterskin.

4 585 kr Contour GPS

Prada.

”Pradavisningen i Milano i går kväll var fantastisk. På catwalken: Adrien Brody, Willem Dafoe, Emile Hirsch, Gary Oldman och Tim Roth.”

6 995 kr

Suunto Elementum KLOCKA FÖR ÄVENTYRAREN

HJÄLMKAMERA

2 000 kr

Sunpocket Gold

9 080 kr ABS Cario 15

KÄNDISTÄTT INTE BARA PÅ FRONT ROW

PRAKTISKA

LAVIN-

SOLGLASÖGON

RYGGSÄCK

1 800 kr POC Lobes

2 000 kr

Scott Backprotec Crx Soft Dolce & Gabbana.

SKYDD FÖR RYGGEN

”Jag flög till Milano tidigt i lördags morse för att besöka herrmodeveckan för säsongen höst/vinter 2012.”

SKIDGLASÖGON

3 800 kr

Mammut Pulse Barryvox

PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

699 kr

Philips O’Neill The Bend STRYKTÅLIGA HÖRLURAR

LAVIN-

Skidor räcker inte som utrustning i backen längre. Här är några prylar att plocka med till pisten.

DANIEL LINDSTRÖM ÄR PÅ PLATS I MILANO

SÄNDARE

7LOO DOOD VRP SOXJJDU PDWWH PHG RVV *UDWWLV WLOO HQ ElWWUH IUDPWLG 9L KMlOSHU GLJ JlUQD L nU RFNVn KHOW JUDWLV 0DWWHFHQWUXP lU HQ LGHHOO I|UHQLQJ VRP DUUDQJHUDU JUDWLV UlNQHVWXJRU |YHU KHOD /DQGHW +LWWD PHU LQIR RP GLQ QlUPVWD UlNQHVWXJD Sn

ZZZ 0DWWHFHQWUXP VH

2 sport

Topp och stopp! Fotboll. Redan i somras värvades Emil Salomonsson till IFK Göteborg från Halmstad. Men tanken att på sikt ersätta Adam Johansson som högerback. Där är han nu. Och ses som så lovande att Erik Hamrén ville ta en titt på honom för andra vinterturnén i rad. TT

www.metro.se

sport

TISDAG 2012-01-17

…och Jerringpriset går till: Rolf-Göran… Det var stjärntätt i Globen under Idrottsgalan Kvällens stora vinnare blev ryttaren Rolf-Göran Bengtsson som vann Jerringpriset I går kväll samlades stora delar av den svenska idrottseliten, ung som gammal, i Globen för att fira den trettonde upplagan av Idrottsgalan. Kvällens mest prestigefyllda pris, Jerringpriset som svenska folket röstat fram, gick till Rolf–Göran Bengtsson. Tvåa blev skidåkaren Marcus Hellner. Therese Alshammar blev galans drottning med två priser, för årets prestation och som årets kvinnliga idrottare. Hon fanns in-

Pristagarna Therese Alshammar prisades dubbelt i Globen. Men Jerringpriset fick ryttaren Rolf-Göran Bengtsson. Årets nykomling/Lilla Bragdguldet: Moa Hjelmar, friidrott. Årets lag: Charlotte Kalla/Ida Ingemarsdotter, längdåkning.

te på plats, men skickade en hälsning via länk. – Jag är väldigt tacksam och oerhört glad, sa Alshammar. Den levande kommentatorslegenden Arne Hegerfors fick kvällens varmaste applåder när han dök upp på scenen som prisutdelare. Kvällens känslosammaste stund kom när de profiler som gått ur tiden under 2001 (Stefan Liv, Jan Svanlund, Sven ”Plex Petersson, Sven Tumba, Ricky Bruch med flera) hyllades. METRO Årets prestation: Therese Alshammar, simning. Årets ledare: Per Johansson, handboll. Sportspegelns pris: Patrik Sjöberg. Årets kvinnliga idrottare: Therese Alshammar, simning. Årets manliga idrottare: Marcus Hellner, längdskidor. Jerringpriset: Rolf-Göran Bengtsson, ridsport.

Ishockey. Elitserien

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Therese Alshammar fanns med på länk.

Fredrik Petersen.

”Det är bara smärtan jag ska uthärda”

Frölundas Anton Axelsson och Christopher Aspeqvist. BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Frölunda föll i sudden

Efter 1–1 vid full tid kunde AIK avgöra i förlängningen och ta extrapoängen mot Frölunda i Scandinavium. Segerskytt blev Daniel Rudslätt efter 36 sekunder i förlängningen. TT

Ida Ingemarsdotter och Charlotte Kalla.

Rolf-Göran Bengtsson ﬁck ta emot Jerringpriset av prins Carl Philip.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Ishockey. Frölundaforwarden Jari Tolsa stängs av två matcher och får böta 9 000 kronor för tacklingarna av Djurgårdens Jimmie Ölvestad och Daniel Tjärnqvist i torsdags. Disciplinnämndens straff var tre matchers avstängning. En match omvandlades till böter. Tolsa spelade inte i lördags och missade gårdagens match mot AIK. TT

Anna Haag och Emil Jönsson.

Fingerskadade Fredrik Petersen hoppas kunna spela i kvällens möte med Tjeckien i handbolls-EM. Petersen röntgades direkt efter Sveriges premiär mot Makedonien. Beskedet var positivt – det är ingen fraktur. I går tränade kantstjärnan kraftigt tejpad. – Det är bara smärtan jag ska uthärda. Tar jag några tabletter ska det nog gå bra, säger Fredrik Petersen. Klart är att Sverige behöver ta minst en poäng. Vid förlust är det inte säkert att seger mot Tyskland i sista matchen räcker för att nå mellanrundan. TT Sverige–Tjeckien, TV4, kl 20.

Skadade storstjärnor visade klass Båda har dragits med skadeproblem inför årets första Grand slam-turnering i tennis. I går delade Roger Federer och Caroline Wozniacki något helt annat. Båda tog sig utan problem vidare i första omgången av Australian open. Något oväntat försvann Sofia Arvidsson ut i första omgången. 75-rankade Sofia Arvidsson hade på förhand en gynnsam lottning – 168-rankade hemmaspelaren Olivia Rogowska, som dock vann med 6–3, 6–1. 20-åringen behövde bara en dryg timme för att slå ut svenskan. TT

Resultat Ishockey Elitserien Frölunda–AIK ..........................1–2e förl (0–0, 0–0, 1–1, 0–1) Linköping–Modo ....7–2 (2–2, 4–0, 1–0)

Ishockey Allsvenskan Sundsvall–O-hamn ..3–2 (0–0, 3–0, 0–2)

TIM HALES/AP

Gary Cahill.

Cahill byter Bolton mot Chelsea Den engelske landslagsförsvararen Gary Cahill lämnar Bolton för storklubben Chelsea. – Att varje år ha chansen att vinna troféer är en stor del i mitt beslut. Det här var en möjlighet som inte går att tacka nej till, säger han. TT Rögle–Leksand ................................3–4 (0–2, 1–2, 2–0) Malmö–Almtuna......3–2 (1–0, 1–1, 1–1)

Bandy Elitserien Gais–Vetlanda ........................5–3 (4–1) Kungälv–Sandviken ................6–2 (3–0)

Handboll EM Frankrike–Spanien ..........26–29 (13–15) Ungern–Ryssland ............31–31 (19–19) Norge–Slovenien ............28–27 (14–14) Kroatien–Island ..............31–29 (14–15)

METRO.SE/LAGERFELD

/,.( <285 /22.

VINN MED DIN PERSONLIGA STIL! Vill du åka till Paris? Vill du vara assistent åt världens mest spännande modeikon när han tar fram ett unikt nummer av Metro? Vill du visa upp din personliga stil för hela världen? Om detta stämmer in på dig, registrera din proﬁl på Metro Look Book så är du med i tävlingen.

WWW.METRO.SE/LAGERFELD

Photo Pierre Bjork Styling Petra Tungarden & Caroline Sandstrom Make-up Sarah Grundén Model Lone P

www.metro.se

nöje

TISDAG 2012-01-17

FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

nöje Bloggat

Per Lernström.

”Omöjligheten i att vara lika genial en andra gång blev väldigt tydlig i Ricky Gervais öppning vid nattens Golden Globe.” PER LERNSTRÖMS TWITTER

Felix Herngren.

”Min dotter rapporterade att hon precis gick förbi några pundare på Plattan som lyssnade på Dan Bäckman-cd:n och drack öl. Stort!” FELIX HERNGRENS TWITTER

First Aid Kit släpper i morgon sitt andra album ”The lions roar” och för Metro berättar de om sina känslor inför alla hyllningar.

Hyllade systrar släpper nytt album Rosade folkpopduon First Aid Kit släpper sitt andra album För Metro berättar de om känslorna inför alla lovord – och när de rörde Patti Smith till tårar på Polarprisgalan Systrarna Klara, 21, och Johanna Söderberg, 19, – som spelar folkpop under namnet First Aid Kit och släpper sitt andra album i morgon – är kanske de två mest hyllade musikerna i det här landet just nu. När de i november spelade på Södra teatern i Stockholm delade DN:s kritiker ut högsta betyg och undrade: ”Hur stora kan de bli egentligen?” I Dagens Industri skrev Jan Gradvall ungefär

samtidigt: ”Jag har skrivit om musik i 30 år och har aldrig hört något liknande som när Klara och Johanna tar ton i ett rum.” – Jag kan känna att: vad fantastiskt att han känner så, samtidigt blir vi lika glada när någon kommer fram efter en spelning och ger tummen upp. Vårt mål är bara att göra det bästa vi kan, säger Johanna Söderberg. Systrarna menar att det

var naturligt att det blev just den här sortens amerikansk gospel och country som de spelar. – Vi gillar sådan musik eftersom den känns enkel och äkta. Till skillnad från mycket annan populärmusik i dag, som är väldigt producerad, är vi mer intresserad av att göra något som är orört. Och låta texterna och rösten stå i fokus, säger Klara Söderberg. Ett av förra årets mest

uppmärksammade musikklipp var när First Aid Kit rörde Patti Smith till tårar på Polarprisgalan. – För oss var det en ynnest att få framföra en av hennes låtar, inför henne. Att hon dessutom tyckte om det var nästan för mycket, det kändes sjukt, säger Klara Söderberg. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Fakta

Patti Smith i tårar. First Aid Kit släpper sitt andra album ”The lions roar”, som spelades in i Omaha, Nebraska, tillsammans med Bright Eyes-producenten Mike Mogis, i morgon. Den 4 februari spelar de på Debaser Medis i Stockholm.

DISNEY

Tv-toppen

Bio-toppen

Publiken är ”På spåret” trogen och programmet ligger kvar som etta.

Helgens mest sedda filmer på bio. Där ”Hamilton” gick in som ny etta.

1. På spåret (SVT 1, fredag) 2 252 000 2. Skavlan (SVT 1, fredag) 1 906 000 3. Stjärnorna på slottet (SVT 1, lördag) 1 836 000 4. Antikrundan (SVT 1, torsdag) 1 771 000 5. Morden i Midsomer (SVT 1, lördag) 1 698 000

1. (Ny) Hamilton – I nationens intresse 2. (2) Alvin och gänget 3 3. (1) The Stig-Helmer story 4. (4) Sherlock Holmes: A game of shadows 5. (3) The girl with the dragon tatto KÄLLA: FILMÄGARNAS

KÄLLA: MMS.

KONTROLLBYRÅ.

SIMONLAUCENTRE

Gratis introduktion i Wing Chun Kung Fu med

För mer information: SMS:a ”Wingichun” till 72456

Vi erbjuder även Kung Fu för barn från 4 år!

Mikael Persbrandt som Hamilton toppar listan.

www.metro.se 19

nĂśje

TISDAG 2012-01-17

Clooney vinnare pĂĽ Golden Globe AP FOTO

AP FOTO

Hollywoods stĂśrsta stjĂ¤rna och en fransk stumfilm blev de stora vinnarna pĂĽ Golden Globe-galan. Och Ricky Gervais hĂśll sig i skinnet â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤stan. Alexander Paynes film â&#x20AC;?The descendantsâ&#x20AC;? vann priset fĂśr BĂ¤sta drama pĂĽ Golden Globe-galan, natten till i gĂĽr. Filmens stjĂ¤rna George Clooney vann dessutom priset fĂśr BĂ¤sta manliga huvudroll i det stora

trekejsarslaget mot de andra superstjĂ¤rnorna Brad Pitt och Leonardo DiCaprio, som ocksĂĽ var nominerade. FĂśrra ĂĽrets skandalomsusade vĂ¤rd Ricky Gervais var tillbaka som konferencier och hĂśll sig pĂĽ rĂ¤tt sidan grĂ¤nsen â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤stan. Priset fĂśr BĂ¤sta kvinnliga huvudroll gick som vĂ¤ntat till Meryl Streep.

ALL OVER PRESS

Film BĂ¤sta drama: â&#x20AC;?The descendantsâ&#x20AC;?. BĂ¤sta komedi/musikal: â&#x20AC;?The artistâ&#x20AC;?. BĂ¤sta regi: Martin Scorsese: â&#x20AC;?Hugoâ&#x20AC;?. BĂ¤sta kvinnliga huvudroll, drama: Meryl Streep: â&#x20AC;?The iron ladyâ&#x20AC;?. BĂ¤sta manliga huvudroll, drama: George Clooney: â&#x20AC;?The descendantsâ&#x20AC;?. BĂ¤sta manuskript: Woody Allen: â&#x20AC;?Midnight in Parisâ&#x20AC;?. Tv BĂ¤sta dramaserie: â&#x20AC;?Home-

George Clooney.

TT SPEKTRA

Meryl Streep.

â&#x20AC;?The artistâ&#x20AC;?.

landâ&#x20AC;?. BĂ¤sta komediserie: â&#x20AC;?Modern familyâ&#x20AC;?. BĂ¤sta miniserie/tv-ďŹ lm: â&#x20AC;?Downton Abbeyâ&#x20AC;?. BĂ¤sta kvinnliga huvudroll, drama: Claire Danes: â&#x20AC;?Homelandâ&#x20AC;?. BĂ¤sta manliga huvud-

Robert Smith.

The Cure klara fĂśr Hultsfred

â&#x20AC;?Twilightâ&#x20AC;? kan fĂĽ en uppfĂśljare

Hultsfredsfestivalen fyller pĂĽ med band till ĂĽrets festival. Nu Ă¤r det klart att The Cure spelar pĂĽ musikfesten vid sjĂśn Hulingens strand den 14â&#x20AC;&#x201C;16 juni. I gĂĽr morse stod nyheten att lĂ¤sa pĂĽ bandets hemsida, skriver tidningen Barometern. Det blir andra gĂĽngen det brittiska gothrockbandet spelar i Hultsfred. I gĂĽr stod det klart att Ă¤ven James Blake och M83 ska spela. TT SPEKTRA

De omĂĽttligt populĂ¤ra â&#x20AC;?Twilightâ&#x20AC;?-filmerna kan fĂĽ Ă¤nnu en uppfĂśljare. Det Ă¤r Jon Feltheimer, chef fĂśr filmstudion Lionsgate, som Ăśppnar fĂśr en fortsĂ¤ttning efter nĂ¤sta films premiĂ¤r. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r svĂĽrt att tĂ¤nka sig att en film som drar in nĂ¤rmare 5 miljarder inte har ett fortsatt vĂ¤rde. Det Ă¤r ett fantastiskt varumĂ¤rke, sĂ¤ger Feltheimer till tidningen New York Times. TT SPEKTRA

LĂ¤ngdĂĽk Paket -skida-pjĂ¤xa- VinterklĂ¤der, RegnstĂ¤ll, KĂ¤ngor bindning + montering

1.795:-

VRAKPRISER!!!

&, Ă&#x201E; &. ?6CJ6G> <Â&#x17D;iZWdg\

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

9g^kZ

&*#%%

&%% `g &*

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh :c `Vii ^ EVg^h 6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g " hkZch`i iVa ,% `g , &'#&%

(

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

&%* `g && &'#)%! &*#)%! &-#'%! '&#&%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9

.*$,% `g , I^ &'#&%

>c I^bZ

@dbZY^ Vk AVhhZ uWZg\

s vin 38,a l g 1 r e tĂśl ell valfri fa holfritt alt. 20,alko

Meny 49,-

The Golden Days SĂ&#x2013;DRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , I^"dc &'#*%! &*#(% Id &'#*%! &(#(% &&% `g 7i '%#(%

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa

Ni tĂ¤

H^bdc dX] Z`VgcV

Hbjg[VgcV " hk iVa

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9

&'* `g && &%% `g && I^"dc &-#(% Id '&#'%

BdcZnWVaa

ort i rest

16.00-19.00

&&% `g && I^ &*#&%! &-#&%! '%#)%! '&#&% Dc &-#&%! '%#)%! '&#&% Id &-#&%! '&#&%

&%* `g &* I^"dc &-#%%! &-#&%! '%#)% Id &*#'%! &-#%%! '%#)%

&'*$&%% `g , I^"dc &+#%%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

9gVbV Vk A^hV D]a^c

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

H^bdc dX] Z`VgcV =Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ <jaYWV\\Zcdb^cZgVY

t presentk vlar om et

mĂĽn - fre

&(% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " hk iVa (9 I^"dc &'#(%

GOLDEN GLOBE ARRANGERAS AV HOLLYWOOD FOREIGN PRESS ASSOCIATION.

.*$,% `g 7i &'#%%! &(#*%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd &'% `g &* I^ &,#)%! '%#)% Dc '%#)% Id '&#%%

Se bara utmĂ¤rkt film

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &+#%%! '&#%%

&%% `g ,

EaVn

.* `g &&

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY Id &(#%%

H]VbZ &%% `g &* &(% `g && I^"dc &)#)%! &,#(%! &.#*% Id &*#)%! &-#%%! '%#'%

, &(#*%! &+#'% &%% `g &&

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( 6gi]jg dX] _ja`aVeeh" '&#&% &%% `g &* gjh]Zc " hk iVa &'#)% .*$,% `g , EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg 7gZV`^c\ 9Vlc I^"dc &'#%% .%$,% `g 7i &&% `g && Ă&#x201E; 9Za & &,#*% GZVa HiZZa &%% `g && '&#'%

NĂ&#x2013;JEN

after work

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY

&'#(%! &(#%%! &)#)%! &*#(%! &*#)%! &-#(%! '&#&% &+#*%! &.#%%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

&-#*%

H^bdc dX] Z`VgcV

I^"dc &*#'%

I^"dc &,#*%! '&#'% ''* `g I^ci^ch ~kZcing/ 6ak^c dX] \~c\Zi ( :c]Â&#x17D;gc^c\Zch .*$,% `g , CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &%% `g ]Zba^\]Zi " hk iVa " hk iVa

)

0 ag kl. 19.0 arje torsd aurangen

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

I]g^aaZg! 9 8gV^\! G BVgV

quiz

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " Zc\ iVa (9

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

till

Ord.pris 2.795:-

roll, drama: Kelsey Grammer: â&#x20AC;?Bossâ&#x20AC;?. BĂ¤sta kvinnliga huvudroll, miniserie/tv-ďŹ lm: Kate Winslet: â&#x20AC;?Mildred Pierceâ&#x20AC;?.

BIO

7>DEGD<G6B Robert Pattinson och Kristen Stewart.

KZb ~g kVg4 *% `g 7i

&'#*%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &&% `g && I^ &)#(%! '&#&% Dc"id &*#(%! &-#'%! '&#&%

H^bdc dX] Z`VgcV <jaYWV\\Zcdb^cZgVY

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg i^ id &&#(%! Dc %.#(%

&%* `g && I^"dc &*#*%! &-#(%! '&#&% Dc ~k &&#%% Id &(#&%! &*#*%! &-#(%! '&#&%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd &'% `g

Id &(#%%

.*$,% `g , I^"dc &)#(%! '%#)% Id &(#)%! '%#)%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ I]Z Gjb 9^Vgn

&,#*%! '%#(% &%% `g && I^"dc &+#%%! &-#)%! '&#'% Id &(#(%! &+#%%! &-#)%! '&#'% &%* `g &* I]Z H`^c > A^kZ >c Id &(#'% &%% `g &* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

=Veen ;ZZi ' " hk iVa Id &(#%%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

.*$,% `g , <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &-#)% &%% `g 7i

AZ_dc`jc\Zc (9 " hk iVa &'*$&%% `g , I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Id &(#&% &%* `g &* I^ id &*#&%! &-#%%! '%#*% AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin .*$,% `g , Dc &*#&%! '%#*% " hk iVa

Id &(#%%

I^ci^ch ~kZcing/ BVgi]V! BVgXn! BVn! :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" BVgaZcZ .* `g &* a^\]Zi " Zc\ iVa (9

'%#&%

&-#&%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn Bn lZZ` l^i] BVg^anc <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &%% `g 7i I^ &(#)%! '&#'% Dc &(#)% Id &+#%%! &-#(%

&%% `g 7i &*#&%! &,#)%! '%#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ HkZg^\Z

&%* `g &* &*#%%! &-#%%! '%#*%

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY &,#*%

&(% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 &*#'%

&(% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

&%% `g && .* `g && &*#'%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 17 JANUARI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 17.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Simon och Ekarna...........................18.00 Simon och ekarna...........................16.00 I Nationens intresse.............18.30, 21.00 Tinker, Taylor, soldier, spy...............19.00 My week with Marilyn ....................20.30 Pojken med cykeln .........................18.30 Tyrannosaur ....................................18.45 MĂ&#x2013;LLAN BIO MĂ&#x2013;LNDAL tel. 876400 At night I fly ....................................19.00 Shame .............................................18.30 Mannen frĂĽn le Havre .....................20.15 Pojken med cykeln .........................20.30 Simon & Ekarna ..............................13.00 Play..................................................20.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Pina .................................................20.45 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś 90:- .....19.00 I Nationens Intresse........................19.30 www.biovagen.se TYRANNOSAUR

18.30, 20.20

GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF

AP FOTO

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

läsare Läsartävling FELIPE DANA/SCANPIX

Insändare

Klyftorna ökar i byggandet av vår ”välfärd” Insändarskribenten tycker att Fredrik Reinfeldts eﬀektivisering försämrar våra arbetsförhållanden Reinfeldt har arbetat utifrån det han lovade som mest: sänka skatten. Skatten har sänkts på många områden. Denne man talar om ansvar, ett ekonomiskt ansvar. Det handlar enbart om att bygga upp en buffert i statskassan och kunna sänka statsskulden, sälja ut det statliga och införa det privata – för att kunna sänka skatten. Effektivisering, säger Reinfeldt, och visst kan

detta ses som effektivisering. Ordet kan definieras på många nivåer. Jag personligen vill jämföra det med ett hårdare rapp ifrån styrets piska mot mer betalning per månad. Effektiviseringen har på många plan inneburit att personal fått mer att göra under sin arbetstid – i gengäld får de en hundralapp mer i plånboken vid månadsslutet. Frågan är om inte den där hundralap-

MEXTER NILSSON

Reklam är avkoppling Angående ”Ingen mer reklam i tv”: Jag tycker att det är bra med reklam så länge den inte visas mitt i filmer, serier och nyheter. Därför att det är en anledning till avkoppling, till att ta en kopp kaffe eller koppla bort det man just ser på. Reklam kan också vara en anledning till skratt eftersom de numera innehåller rejält med humor, sist men inte minst hade vi inte fått se på våra favoritproram om inte reklam fanns eftersom dessa delvis bekostas av intäkter från reklam. Så

ROBIN JÖNSSON, SKURUP

JESSICA GOW / SCANPIX

Tänk om och tänk rätt Svar till ”Rolf” som med ironi påpekar att vi borde skjuta av fler vargar för att skydda folks hundar längre upp i landet. Vi kan inte bara göra oss av med alla små obekvämligheter som naturligt finns i vår omgivning, det upprör näringskedjan och det naturliga kretsloppet. Ska vi skjuta av vargarna och björnarna, så kan vi väl göra oss av med alla mygg, fästingar, getingar och alla andra smådjur som stör under sommartider, för det skulle ju bara vara bra, eller? Tänk om, tänk rätt.

pen kunnat skippas för att i stället få en personal till vid sin sida på äldreboendet? De sociala skyddsnäten skärs ner i stor utsträckning. Effektiviseringen innebär inte att arbetsförhållandena blir bättre utan i stället tvärtom. Vi bygger alltså just nu en välfärd genom att personer slits sönder och klyftorna ökar. Detta är en obehaglig utveckling!

påkörda av bil på något mindre hala gator. Om ett bättre alternativ fanns tillgängligt, så skulle jag gärna avstå från den valfriheten.

Arga leken börjar nu! CHRISTER FURUSKOG, EDSBRO

AP FOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

GÖRAN SAMUELSSON

Ifrågasätt sjukvården Insändarskribenten ”Necati Kanat” håller inte med om att reklamen förstör.

vi tittare får fortsätta att bita i det sura äpplet i stället för att vara utan. NECATI KANAT

Djupsinnig analys

Kan någon klok, högutbildad, högavlönad, en som planerar för vår sjukvård, förklara för mig följande: Varför tar en helkroppsundersökning, med allt vad det innebär, en timme i Kina och ett halvt år i Sverige? Hur kan man sedan dessutom påstå att vi har den bästa sjukvården i världen? Vad jämför man detta med? BARBARA TRUSZ

”Något måste ha gått snett”, säger Ove Eriksson, direktör för Sjöfartsverkets affärsavdelning, med anledning av kryssningsfartyget Costa Concordias förlisning i Italien. Man är benägen att hålla med direktören i hans djupsinniga analys. LASSE GUSTAVSSON

Tusen rosor till bussföraren

Avstår gärna valfriheten

Bra nyheter om Persbrandt

Vi lever i den borgerliga valfrihetens tid. Här i förorten har vi just nu friheten att välja om vi vill ramla på osandade glashala trottoarer eller bli

Äntligen är det bra nyheter och recensioner om Mikael Persbrandt. Inte bara de tråkiga nyheterna. Han är en bra skådespelare.

Sänder tusen rosor till bussföraren i buss 16 och 99 samt till er central för kommunikation. Ni hjälpte mig att hitta min väska som blev kvarlämnad. EN TACKSAM SANTO

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

STORT PERSBRANDT-FAN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Anneli Fådal, Per-Olof Svensson, Mattias Annas, Oskar Åberg, Frida Johansson

www.metro.se 21 TISDAG 2012-01-17

väder

Sol& bad!

Molnen dominerar över landet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Ons

1 1

-7

-2

Falun

8 +2

All Inclusive! Lugnt beläget förstaklasshotell med många faciliteter. 1v, lö-lö 1v, lö-lö

Familjärt lägenhetshotell beläget på en höjd. Alla lägenheter har havsutsikt. 1v, lö-lö 1v, lö-lö

I morgon

Uddevalla

Lidköping

0 +1

+3 +3

Kungälv

All Inclusive! Förstaklasshotell med stort poolområde och nära stranden.

Borås

-1

1v, sö-sö 1v, sö-sö

Uddevalla

Borås

Göteborg

Kungsbacka

(°c) +4 +2 +5

Norrland Börtnan Svealand Hamra Götaland Göteborg

Kallast i går

(°c)

Norrland Kvikkjokk Svealand Brattmon Götaland Roma

Blötast i går

-18 -8 -7

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Uppsala Götaland Harstena

6.7 3.9 1.4

Gemytligt lägenhetshotell direkt vid strandpromenaden i Rethymnon. 1v, fr-fr 13, 20/4, 4, 18, 25/5 1v, fr-fr 1, 15, 22/6, 10, 31/8

3649:4249:-

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Varberg

Varmast i går

Olympik 2 aaa+

Varberg

4449:5099:-

K R E TA

Kungälv Borås

6, 20, 27/5 13/5, 3/6, 26/8

Lidköping

Kungälv

3249:4099:-

Ialyssos Bay aaaa

Torsdag Lidköping

26/5, 18, 25/8 23, 30/6, 4/8

RHODOS

Malmö

Göteborg i dag

4999:4549:-

Irini aaa

31/3, 7, 28/4, 5/5 14, 21/4

K E FA L O N I A

Linköping

Göteborg

Diamond Beach aaaa+

Stockholm

SIDE

rson!

-5

Östersund

400:/pe

4 Skellefteå

Vår-sommar-höst 2012

Bokatidigt-rabatt

-10

Tor

Kiruna

-14

+30

+5 +30 +10 -2 +16 +20 +1 +11 +13 +4 +8 +3 +25 +23 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.airtours.se | 031-711 00 35 Avresa från Landvetter. Flygresa samt del i dubbelrum/lägenhet med avdragen rabatt. Boka-tidigt-rabatt 400:-/person (ej för barn med enhetspris) gäller vid bokning t.o.m. 30/1 på alla paketresor. Grönsakstorget 1. Vardag 9-18, lördag och söndag telefonöppet 10-14.

BERNTZONBYLUND

EN TÄVLA OM TTA

SURFPLCAONIA

AC2GEBRWII-FI + 3G! 3

www.metro.se

läsare

TISDAG 2012-01-17

Inrutat – av Frode Øverli

R . 5 300 K VÄRDE CA TARS.SE URES WWW.FUT

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du har svårt att komma fram till ett beslut, och den närmaste framtiden kan nog kännas lite oviss.

Luften surrar av spekulationer som i flera fall saknar verklighetsanknytning – dags för lite sund skepsis!

Deppa inte om du inte får förståelse för synpunkter – dina kvaliteter i sammanhanget visar sig snart!

Efter en besvikelse förefaller du nu vara sugen på att anta en utmaning av något slag.

Något sätter ditt tålamod på prov. Det är mycket troligt att du har feltolkat en bestämd situation!

I personliga angelägenheter har du nu styrkan att agera som du själv finner bäst.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen har fortfarande vinden i ryggen, och en liten motgång, är nog inget du ligger sömnlös för!

Konstruktiva uppslag och idéer backas nu upp av tecknen. Glöm inte ett viktigt datum!

En liten varning kan anas i tecknet: Låt dig inte helt styras av dina känslor när du ska fatta ett beslut.

Även om din insats inte ger omedelbara resultat, kommer den ändå att få önskat resultat.

Du tycks just nu känna dig trängd – möjligen på grund av ett misstag du nyligen gjort dig skyldig till.

Du är just nu lite känslig för yttre påfrestningar. Fokusera på sådant som verkligen betyder något för dig!

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. ÖGONKLINIKEN

Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se 23

TISDAG 2012-01-17

tipsen

Expeditionsdeltagarna beﬁnner sig i Afrika.

Professor Leif GW Persson i ny säsong.

Sara Wennerblom Arén är tillbaka.

Gary ger sig ut för att stoppa våldet.

Per Sinding-Larsen ser både framåt och bakåt.

Hundexperten Barbro Börjesson.

Premiär Annorlunda expedition

Kriminalmagasin Nyheter Leif GW tar Kvickt och sig an nya fall bildande

Dokumentär Arbetar för att hejda gatuvåld

Musik Insikter och åsikter om pop

Magasin Hunden Sigge har farlig hobby

Mot alla odds. 20.00, SVT 1. Under åtta veckor får vi följa tio svenska personer med olika funktionsnedsättningar på en strapatsrik resa genom Afrika. Tillsammans ska de ta sig 150 mil från Victoriafallen i Zambia till Skelettkusten i Namibia. Expeditionsledare är författaren och storviltjägaren Natasha Illum Berg. Serien bygger på den brittiska förlagan ”Beyond boundaries”.

Veckans brott. 21.00, SVT 1. Nu rullar ”Veckans brott” i gång med en ny säsong. Kriminologen och författaren Leif GW Persson kommenterar som vanligt aktuella kriminalfall och svarar på tittarnas frågor. Dessutom gräver han tillsammans med programledaren och bisittaren Camilla Kvartoft i olösta fall. Duon tar också upp gamla klassiska kriminalhistorier och i premiären sammanfattas brottsåret 2011.

Dox: The interrupters. 22.00, SVT 1. År 2008 dödades fler unga amerikaner i centrala Chicago än vid striderna i Irak. Epidemiologen Gary Slutkin anser att våld sprids på samma sätt som smittsamma sjukdomar och borde behandlads på samma sätt. Med organisationen Ceasefire jobbar han med tidigare våldsverkare för att hejda spridningen av våldet på gatorna. Filmen är gjord av Oscarsbelönade filmaren Steve James.

Studio PSL. 20.00, SVT 2. Nu ska det summeras och blickas framåt – i ”Studio PSL”, som sänds i två delar, står popmusiken i fokus. 2011 var dansmusikens år och det kommer att fortsätta i samma anda framöver, enligt programledaren Per SindingLarsen. I första delen finns Titiyo, Rebecca Scheja och Jan Gradvall med honom i studion. Det blir bland annat diskussioner om vilket som var förra årets instrument-

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Enligt hundexperten Barbro Börjesson är det få beteendestörningar hos hundar som inte går att förändra. Frågan är om hon inte får en rejäl utmaning i säsongstarten av ”Go’kväll”? Då försöker hon hjälpa blandrashunden Sigge som har en livsfarlig hobby – han hoppar nämligen på bilar när de kör förbi. Det blir också tv-nostalgi när redaktionen tittar både i backspegeln och spåkulan.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mot alla odds: Madelene. 10.50–13.20 Svenska Idrottsgalan 2012. 13.25 Skavlan. 14.25 Familjen Björk. Svenskt drama från 1940 med Olof Winnerstrand, Frida Winnerstrand, Birgitta Arman. Regi: Anders Henrikson. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Min stad. 16.45 Jonathan Ross show. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. 21.00 Veckans brott. 22.00 Dox: The interrupters. 0.00 Jag är hellre i skolan än hemma. 0.05 Old boy – hämnden. Koreansk action från 2004. 2.00 Rapport. 2.05–3.05 Boardwalk empire.

SVT 2 9.00 SVT Forum. Seminarium om ensamvargar – hur stoppa framtida Breivikar? 12.00 Uppdrag OS. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Oväntat besök. Dansk reportageserie från 2006. 20.00 Studio PSL. Aktuell pop och populärkultur. 20.30 Nyhetsbyrån. I panelen: Claes Malmberg, Katerina Janouch och Staffan Dopping. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hitlåtens historia: Flaming Lips – Do you realize? Svensk musikserie. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hårdrockens historia. 23.30–0.20 Hugh Laurie: House lirar blues.

Nyhetsbyrån. 20.30, SVT 2. ”Nyhetsbyrån” är tillbaka med en ny säsong full av underhållande samtal om veckan som gått. Under ledning av programledaren Sara Wennerblom Arén levererar en panel med välkända ansikten ur medie-Sverige personliga och vassa kommentarer om nyheterna på veckans löpsedlar. Även det som glömdes bort i det stora nyhetsflödet kan här få en ny chans att tränga igenom mediebruset.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 10. 12.05 Project runway. 13.00 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. 20.00 Störtkär. Romantisk komedi från 2001 med Freddie Prinze jr., Monica Potter, Ivana Milicevic. 21.45 Svenskars hemliga liv. 22.45 Sex and the city. 23.30 Navy CIS. 0.25 NCIS Los Angeles. 1.25 My name is Earl. 1.55 Svenskars hemliga liv. 2.50 Sex and the city. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Navy CIS. 4.35 Adam live. 5.30– 6.00 Nanny.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210. 17.00 Glee. 18.00 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in. 20.00 Studio: Handbolls-EM. 20.10 Handboll: Sverige– Tjeckien EM. Grupp B. Kommentatorer är Robert Perlskog och Claes Hellgren. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 23.55 Att överleva orkanen Katrina. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Home videos. 6.30– 9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 Airways. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 Home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Våra pinsamma kroppar. 21.00 The Big bang theory. 21.25 Suburgatory. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Mike & Molly. 1.15 Supernatural. 2.10 The shield. 3.05 Reaper. 3.50 ...And proud. 4.35 Friday night lights. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres show.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Jims värld. 14.35 Chuck. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 The Bourne identity. Thriller från 2002 med Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper.23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 Skål. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Knight rider. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 My name is Earl. 5.10 Spin city. 5.35– 6.00 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Rhodes across Italy. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Antiques roadshow. 22.10 Property ladder. 23.15 Seinfeld. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.40 The mentalist. 1.35 Cityakuten. 2.35 Between the lines. 3.35 Seinfeld. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.45 Fifth gear. 5.10 Fifth gear. 5.40–6.30 En plats på landet.

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De ﬂesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireﬂexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Göteborg: Kungsgatan 54, 031-725 76 01. Ny butik! Öppettider: mån – fre 10 – 19, lör 10 – 15.

Göteborg: Kyrkogatan 18 (vid Domkyrkan), 031-725 76 00. Öppettider: mån – ons, fre 9 – 19, tor 7 – 19, lör 10 – 15.

Borås: Österlånggatan 46, 033-10 81 10. Öppettider: mån – fre 9 – 18, lör 10 – 15. Smarteyes ﬁnns i de ﬂesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se