20120124_se_goteborg by Metro Sweden

BALANSERA DIG TILL SUPERFORMEN

Bästa redskapen PLUS Utmana dig själv på nätet

{sid 18–19}

GÖTEBORG

Tisdag 24 januari 2012 www.metro.se Min –3° Max –2°

Nu sparkas vd:n för SGS

Göteborg

Polisjakt i natt efter värderån i Frölunda

Efter intern granskning SGS Studentbostäders vd Mats Odersjö sparkas med omedelbar verkan Styrelsen har inte längre förtroende för honom {sid 04}

Gatukonst. Får ett eget galleri

Värdetransportbil rånades vid Frölunda torg i går Två maskerade män ska ha ﬂytt på en vespa {sid 04}

Satsa på klassisk skinnpaj Säsongens mest användbara ytterplagg {sid 17}

Folket: Vi vill ha Wallström… … men Jämtin tros ändå ta över enligt en ny undersökning {sid 02}

Viktor Byhr och Etna på plats i Urban Artroom, där de är minst sex dagar i veckan, för att göra det lite lättillgängligare. – Jag vill driva det som en butik också, säger Viktor. Årets januariutställning är till förmån för kvinnojourens arbete i Göteborg, och på vernissagen var kvinnojouren där och pratade om sitt arbete. {sid 10}

Ingen medalj för Blågult EM-festen är redan över för handbollslandslaget {sid 21}

CHRISTINA BLOM

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES STÖRSTA MC-MÄSSA GÖTEBORG 26-29 JANUARI 2012 Här hittar du det allra senaste inom MC, mopeder och ATV samt de hetaste tillbehören. Och så blir det massor av häftiga shower och uppvisningar, såklart. www.patvahjul.se eller www.facebook.com/patvahjul

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-24

SCANPIX

Wanja Lundby-Wedin dementerade uppgifterna att Håkan Juholts avgång var resultatet av en omröstning i VU.

nyheter

VU kommer med förslag på fredag Vem skulle du vilja tog över S? 14 %

11 %

När jag var 18 köpte jag en skinnjacka på second hand. Den var oxblodsröd, den var stor – och den satt riktigt dåligt. Men det spelade inte så stor roll då, jag tyckte den var perfekt. I dag hade jag nog hängt den långt in i garderoben. Däremot kanske det är dags att ta fram den igen, skinnpajen är het. Läs mer på sid 17. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Termometro Sven-Bertil Taube Gammal är äldst visade Sven-Bertil Taube när han vann en Guldbagge för bästa manliga huvudroll. {sid 22}

Margot Wallström

Thomas Bodström

14 %

Carin Jämtin

Thomas Bodström

11 % Sven-Erik Österberg

Margot Wallström må vara svenska folkets favorit som ny partiledare för S Men det är Carin Jämtin som de flesta tror kommer få jobbet Svenska folket vill helst se Margot Wallström som ny partiledare för Socialdemokraterna – men de tror att Carin Jämtin blir den som efterträder Håkan Juholt. Det visar den snabbundersökning som Yougov gjorde på uppdrag av Metro i går. – Margot Wallström lämnade svensk inrikespolitik när hon var ganska populär och det gör att hon inte har hunnit nötas ner av den vardagspolitiska lunken, säger den S-märkta statsvetaren Ulf Bjereld.

En butik vid Lammlyckan utsattes för ett rånförsök i går. Maskerade män ska ha hotat ägaren med ett pistolliknande föremål. Men ägaren skrämde i väg dem, enligt polisen. METRO

Efter att EU valt att förbjuda oljeimport från Iran hotar Irans president Mahmoud Ahmadinejad med blockad av det viktiga Hormuzsundet. {sid 12}

15 %

Folket: Jämtin blir ny S-ledare

Butiksägare skrämde rånare

Mahmoud Ahmadinejad

Vem tror du kommer ta över S?

Välkommen!

Den röda skinnjackan satt perfekt

BERTIL ERICSON / SCANPIX

Pr-konsulten Paul Ronge är inne på samma spår: – Hon har blivit som någon slags övergudinna, som sitter i New York och som alla hyser förhoppningar om. Det skulle inte vara i hennes intresse att komma hit och solka ner sig i svensk inrikespolitik, så jag tror att det förblir en förhoppning, säger Ronge. Margot Wallström är särskilt populär hos de kvinnliga väljarna – var femte kvinna i undersökningen säger att de vill se

henne som ny S-ledare. Den som går hem hos männen är i stället Thomas Bodström. Den före detta justitieministern är även nummer två när folket tillfrågas om vem de tror blir ny S-ledare. I topp hamnar partisekreterare Carin Jämtin. – Det är intressant, för Jämtin brukar inte komma särskilt högt i sådana här undersökningar eftersom hon har haft en mer tillbakadragen roll. Men de senaste dagarna har hon tagit ett steg fram och visat

en kraft som man kanske inte sett hos henne tidigare. Hon har absolut stärkt sina aktier, säger Ulf Bjereld. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Redan om några dagar kan ett förslag till ny S-ledare vara klart. Men för det krävs att en av de få personer som kan accepteras i hela partiet tackar ja. Partiets högsta ledning, det verkställande utskottet (VU), har inte satt ner foten om hur Håkan Juholts efterträdare ska utses. I går restes flera krav på att vägen dit ska vara kort. – Vi tror inte att vi har råd med någon amerikansk primärvalskampanj i några månader. Vi måste få ordning, reda och lugn och kunna bedriva oppositionspolitik, säger Johan Persson, vice ordförande i distriktet i Kalmar län. Valet är svårt: att låta partistyrelsen nu utse en tillförordnad partiledare som sedan bekräftas vid den ordinarie partikongressen i april 2013, eller att utse en valberedning som letar fram en person som kan väljas på en extrakongress om ett par månader. VU ska till partistyrelsens möte på fredag vara klara med ett förslag för hur det hela ska gå till.

I SAMARBETE MED

Snabbundersökningen genomfördes den 23 januari 2012 i Yougovs onlinepanel. 511 personer har genomfört undersökningen. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen.

GÖRAN GREIDER: VARFÖR INTE VÄLJA FEM SPRÅKRÖR I STÄLLET? {sid 06}

HENRIK MONTGOMERY / SCANPIX

Rånad. Två gånger

Färre nya jobb

LÄSARBILD

300 kr

Under förra veckan anmäldes 15 408 nya platser till landets arbetsförmedlingar. Det är 3 863 färre än veckan före och 397 färre än i fjol.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Mats Odell.

KÄLLA: TT

Man anhållen för rånmord

Odell ger inte upp striden om KD-ledarpost

En man har anhållits i Örebro misstänkt för mordet på en 77-årig kvinna i stadsdelen Adolfsberg förra året, uppger polisen. Mannen, som är född 1988, greps i går. TT

Mats Odell, som utmanar Göran Hägglund om partiledarskapet i Kristdemokraterna i en omröstning på lördag, ger inte upp. – Jag tror att jag har goda chanser, säger Odell. TT

19 271

20 000

15 408 Sent på söndagseftermiddagen hade samma butik utsatts för ett rånförsök, även den gången av en beväpnad man.

10 000

SCOOPSHOT

Rånare har slagit till mot Guldfynds butik i Nacka forum utanför Stockholm två dagar i rad. En beväpnad man rånade butiken i går kväll och kom över en del gods. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VECKA 3

VECKA 2

www.metro.se

nyheter BJÖRN LARSSON ROSVALL

TISDAG 2012-01-24

SGS-vd:n fick sparken SGS vd Mats Odersjö sparkas efter intern granskning ”Han har åsidosatt sina åtaganden”, säger styrelseordföranden CHRISTINA BLOM

En värdetransport rånades vid Frölunda torg i går kväll.

Polisen jagade värderånare i natt En värdetransportbil rånades vid Frölunda torg vid 17-tiden i går kväll. De två maskerade rånarna ska ha hotat väktarna med ett pistolliknande föremål och lämnat platsen på en moped alternativt en vespa i riktning mot Marconigatan, enligt Stefan Gustafsson, informatör på polisen. Ett stort antal poliser sattes in i rånarjakten och vid klockan 17.38 och 17.41 hittade polisen de båda värdeväskorna som gärningsmännen stulit vid rånet. – Den ena väskan brann och vid den andra hade någon form av säkerhets-

anordning utlösts i väskan, säger Stefan Gustafsson. Under gårdagen fick polisen in uppgifter om att ”fotanglar” kastats ut på Västerleden i höjd med avfarten mot Frölunda torg. En personbil ska ha kört på de spetsiga ”fotanglarna”. – De här är till för att punktera däck, säger Stefan Gustafsson. I natt var fortfarande ingen gripen för rånet. Nu vill polisen ha hjälp av allmänheten. – Det rör sig mycket folk i området och det måste gjorts en del iakttagelser, säger Stefan Gustafsson. OSCAR NELSON FOTNOT: POLISENS NUMMER ÄR 11414

Göteborg. Andra kaféet i Sverige

SGS Studentbostäders vd Mats Odersjö sparkas med omedelbar verkan. – Vi har gjort en internrevision där det har framkommit saker som har lett till att styrelsen inte har förtroende för honom längre, säger Klara Martinsson (S) styrelseordförande i SGS till Metro. Mats Odersjö har sedan i början på förra veckan varit arbetsbefriad från sin post som vd. I det pressmeddelande som SGS styrelse skickade ut igår kväll står det att: ”Den fördjupade revision som styrelsen genomfört under den gångna veckan har nu lett fram till att styrelsen i dag har beslutat att omedelbart skilja Mats Odersjö från sin anställning.” Anledningen ska vara att Mats Odersjö grovt åsidosatt sina åtaganden i stiftelsen. Men exakt vad den interna granskningen kommit fram till vill inte Klara Martinsson kommentera. Inte heller Johanna Hector, styrelsens vice ordförande, vill svara på varför SGS nu valt att sparka sin vd. – Han har åsidosatt sina åtaganden. Mer kan jag inte kommentera i nuläget, säger Johanna Hector. Sedan tidigare är det bestämt att Magnus Bonander, SGS fastighetschef, går in som tillförordnad vd. Metro har förgäves sökt Mats Odersjö för en kommentar. OSCAR NELSON

@METRO.SE

I går beslutade styrelsen för SGS Studentbostäder att sparka vd:n Mats Odersjö.

Fick gå – detta har hänt I början av förra veckan valde SGS Studentbostäder att arbetsbefria sin vd Mats Odersjö. – Jag har tänjt lite på regelverket men vissa saker som sades på mötet var helt fel, sa Mats Odersjö till Metro efter att nyheten

Metro i går.

om att han arbetsbefriats från sin tjänst läckt ut till

medierna. I söndags framkom uppgifter från Göteborgsposten att Mats Odersjö ska ha förmedlat bostäder till vänner och anhöriga i stället för till studenter. Uppgifterna är ännu inte bekräftade.

90 miljoner satsas på Fyrbodal

SCANPIX

Jessica Rosengren och Karin Ahl, skiftansvariga på Starbucks. CHRISTINA BLOM

Starbucks öppnar i dag I dag slår portarna upp till Göteborgs första Starbucks, beläget på Centralstationen vid entrén mot Nordstan. Den amerikanska jättekedjan har sedan tidigare ett kafé i Sverige, på Arlanda flygplats, men detta blir kedjans första publika kafé som är tillgängligt även för icke-resenärer. METRO

Efter Saabs konkurs skjuter nu Västra Götalandsregionen till 90 miljoner på tre år för att kunna erbjuda fler jobb i Fyrbodal. Pengarna kommer att satsas på tre områden; näringslivsutveckling, energioch klimatsatsningar samt på ökad kollektivtrafik. – Det kommer bland annat att handla om att utveckla dels befintliga företag men också nya företag inom olika branscher, säger Birgitta Losman (MP), regionråd och ordförande i regionutvecklingsnämnden. Målet är att kunna ge

alla Saabs före detta anställda, såväl arbetare som tjänstemän, jobb. – Ingenjörerna har relativt lätt att få jobb jämfört med dem som jobbat i produktion och som inte har ingenjörsutbildning men satsningarna kommer att gälla båda, säger Birgitta Losman. För att locka fler att söka arbete utanför Fyrbodal kommer man också att satsa på flera förbindelser till bland annat Norge samt Torslanda. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Efter Saabs konkurs satsar nu Västra Götalandsregionen 90 miljoner kronor på Fyrbodal.

nyheter

www.metro.se 05 TISDAG 2012-01-24

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En av minilyorna står färdig för inﬂyttning. – Bostaden är komplett, men självklart är allting väldigt smått, säger Bengt Persson på AF Bostäder.

Sveriges minsta studentboende Lundastudenter tävlar om att få ﬂytta in på 8,8 kvadratmeter Uppemot hundra pyttelägenheter på gång i Lund – och kan bli verklighet i ﬂer städer

Vardagsrum, sovplats, kök och bad – allt ryms på 8,8 kvadratmeter när AF Bostäder i Lund bygger Sveriges minsta studentlyor. Ett hundratal pyttelägenheter är på gång i området Norra Fäladen, och nu står en färdig för inflyttning. – Bostaden är komplett, men självklart är allting väldigt smått, säger Bengt Persson, chef för strategisk fastighetsutveckling, AF Bostäder. Syftet är att komma till rätta med bostadsbristen för studenter och samtidigt ge dem mer pengar över varje månad. – Detta är ett experiment för att kunna erbjuda studenter nybyggda bostäder till rimlig hyra. 2 500 kro-

Göteborgsläget Studentbostäder i Göteborg: Snitthyra studentbostad

Nyheter i korthet

nor är månadshyran satt till, säger Bengt Persson. Bostadsbolaget ordnar nu en tävling om vem som ska få flytta in i den första pyttelägenheten. Senast 2 februari ska man ha lämnat in sin motivering. Samtidigt sneglar fler städer på denna bostadslösning. – Man måste våga testa nya sätt och ta vidare goda exempel. Om det faller väl ut vore det absolut intressant att testa i Stockholm, säger Chris Österlund, vd på Stiftelsen Stockholms studentbostäder. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

(SGS bestånd) i Göteborg: 4 000 kr i månaden för etta på 25 kvm med kokvrå. Antal studentbostäder hos SGS: cirka 7 100 rum och lägenheter.

Risken ökar framför allt om kvinnan dricker tidigt i graviditeten. TT

Hyran blir 2 500 kronor.

ATT JOBBA PÅ TIDNINGEN. JUHOLT HAR VARIT TJÄNSTLEDIG FRÅN ÖSTRAN I OMKRING 17 ÅR. TT

”Det har ju Nya pass blir hänt en del försenade med tekniken STOCKHOLM. Det tar längre än vanligt att få nytt Ny studie. sedan han var tid pass, enligt polisen. Tekniska problem har stöfotograf här. Lite alkohol kat till det för bolaget som tillverkar dem och passen kan ge missfall Så han beinte alltid levereras höver nog viss kan inom fem arbetsdagar. TT STOCKHOLM. Redan små mängder alkohol kan utkompetenslösa ett missfall, enligt en utveckling.” dansk studie av 92 000 kvinnor. Två öl eller två glas vin i veckan ökar risken för missfall med 50 procent. Vid fyra glas fördubblas den.

ÖSTRANS CHEFREDAKTÖR BO HEDIN SÄGER TILL RESUMÉ ATT AVHOPPADE S-LEDAREN HÅKAN JUHOLT ÄR VÄLKOMMEN TILLBAKA

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-24

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Räddningen: Ett hästjobb

Efter en timslång kamp mot tiden och kylan lyckades räddningstjänsten dra upp den skärrade hästen. – Max mådde jättebra efter omständigheterna. Han började till och med att äta efter ett tag och det är ett gott tecken, säger inre befälet Peter Turesson.

Max trampade igenom isen Vid 20 minuter över tolv i går inkom larmet till räddningstjänsten i Norrköping. Hästen Max hade av okänd anledning gått genom isen på sjön Bolen i Simonstorp. Efter en utdragen räddningsaktion kunde djuret dock räddas. METRO

Använde träd som hävstång

”Man kan väl säga att det var ett riktigt hästjobb för oss.” PETER TURESSON, INRE BEFÄL PÅ RÄDDNINGSTJÄNSTEN ÖSTRA GÖTALAND

meter – så långt ut på isen hade Max kommit innan den brast.

Max var nedkyld men till synes oskadd.

Räddningstjänsten kunde inte komma intill Max med sin vanliga kran som används vid djurräddningar. Men genom en snabbtänkt operation fälldes närliggande träd som sedan användes som hävstänger för att lyfta Max upp genom ett utsågat hål i isen.

• Sverige Stockholm

Simonstorp Norrköping

CHOCKA MED FEM SPRÅKRÖR I STÄLLET! Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR

FÖR DALA-DEMOKRATEN

Det blir svårt att utse en ny ledare för S, tycker Göran Greider. Han eller hon måste vara en felfri frälsare för att undkomma mediegranskningen.

ej, jag stod inte utanför partihögkvartet på Sveavägen 68 och frös under måndagen i väntan på Carin Jämtins presskonferens. Jag hade heller inte minsta lust att betrakta skådespelet från våningarna mittemot där kvällspressen haft sina paparazzokameror. Inte heller har jag läst igenom alla uppslagen i tidningarna med oftast grundlösa spekulationer om vad som sagts på de där VU-mötena eller om vem som kan tänkas efterträda den avgångne Håkan Juholt. Det rör sig helt enkelt om en fruktansvärd overkill i medieapparaten. Kring Rosenbad, där regeringen sitter, verkar det vara helt övergivet, som vanligt. Reinfeldt, Borg och Bildt är det knappt någon som hört talas om på länge. Journalisterna bevakar dem som inte har makten, med alla tänkbara medel. Vad speglar egentligen detta? Alltmer börjar jag misstänka att mediefolket faktiskt hör till de mest gammalmodiga människorna i det här samhället: De lever i tron att det socialdemokratiska partiet är ett femtioprocentsparti. Ofta talas det i rapporteringen om det ”mäktiga VU”, som om det fortfarande var 1964. Så byggs det alltså upp en bild av S som antagligen kommer att göra det närapå

Roligt att mediecirkusen tvingades dra till Oskarshamn i lördags. Ordet ”nej” har i olika nyanser åter blivit helt centralt i svenska (s)pråket.

omöjligt att axla rollen som ledare för detta parti: Han eller hon måste vara en felfri frälsare. Och frälsare är tacksamma att korsfästa. På skoj, men också litet på allvar, brukar jag numera framkasta idén att S borde chocka allmänhet och medier med att utse hela fem språkrör! Det är en bättre idé än att leta efter en frälsare och en hövding. Det går inte att bedriva drev mot fem personer samtidigt. Även det socialdemokratiska partiet självt, åtminstone dem i det som är i medelåldern, har emellertid en alltför grandios självsyn: Detta är partiet som vilar på en jättelik folkrörelse och som på något sätt förkroppsligar hela nationen. Men så är det inte längre. I dag är S mer av ett normalt parti, även om det på avgörande punkter är helt annorlunda än framför allt Moderaterna. Reinfeldts parti är mer av ett bolag, där han själv är vd, Borg kamrer, Schlingmann något slags personalchef och Bildt en inhyrd konsult. I det partiet pågår det aldrig några långdragna folkrörelsediskussioner; det är snarare en spegel av den marknad man ideologiskt alltid försvarar. Den mediala överbevakningen av socialdemokratin bidrar i själva verket till att försämra själva demokratin. Vi ser inte klart på maktlandskapet längre.

UNIK UNDERSÖKNING: HENNE VILL FOLKET HA SOM S-LEDARE {sid 02}

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FRISKIS&SVETTIS

Hatar du att utmana dig själv, ta i så att svetten lackar och vakna med träningsvärk? I så fall är Friskis&Svettis nya gruppträning HIT ingenting för dig. – HIT passar dig som vill köra på max, säger träningschefen Barbro Gårdelöv. VISSTE DU ATT ... när du tränar utsöndrar kroppen endorﬁn? Det är samma hormon som vi känner av när vi är kära. Det skapar både lyckokänslor och lindrar smärta.

Detta är HIT HIT-passen på Friskis&Svettis: , Är högintensiv träning. , Kommer från klassisk fysisk träning med intervall moment. , Du tränar nästan allt: styrka, kondition, spänst, explosivitet och snabbhet. , Är ett tuﬀt allroundpass. , Innehåller peppande musik som pushar dig genom hela passet.

Den nya högintensiva träningen HIT på Friskis&Svettis passar dig som vill träna riktigt hårt. Du tränar både styrka, kondition, spänst och snabbhet.

Nu på Friskis&Svettis!

Utmana dig själv med nya superträningen HIT Friskis&Svettis är sedan länge ett populärt val för motionärer på alla nivåer. Många har besökt deras anläggningar för att tillfredsställa sina träningsbehov. – Jag tränar för att det är kul och får en skön känsla av att träna. Så är det kanske inte för alla – många tränar för att skaffa sig marginaler och orka göra mer roliga saker i livet, säger Barbro Gårdelöv, träningschef på Friskis&Svettis Göteborg. ”Det är inte alla som klarar det” Att träna ökar din styrka, rörlighet och kondition. Dessutom mår du bättre eftersom träningen gör att kroppen utsöndrar

endorfiner – bättre sömn och minskad stress får du dessutom på köpet. – I den bästa av världar ska du röra på dig en halvtimme om dagen genom att till exempel promenera eller cykla till jobbet. Utöver detta mår kroppen bra av hårdare träning två till tre gånger i veckan, säger Barbro Gårdelöv. Det är där Friskis&Svettis kommer in. De erbjuder ett brett sortiment av träningspass, som de klassiska jympapassen eller spinning. Nu har de dessutom lanserat ett nytt pass för dem med träningsvana som gillar att utmana sig själva – HIT (Högintensiv träning). – Den tuffare träningen ligger rätt i tiden, på gott och ont eftersom det inte är

alla som klarar det. Friskis&Svettis är inte kända för att ha den här typen av träning tidigare, säger Barbro Gårdelöv.

Den tuffare träningen ligger rätt i tiden. Barbro Gårdelöv träningschef på Friskis&Svettis i Göteborg

Kör stenhårt i fyra olika zoner Träningen delas upp i fyra zoner där varje zon innehåller tre olika övningar. Till exempel kan en zon innehålla armhävningar, situps och marklyft med skivstång. I ungefär fem minuter kör deltagarna stenhårt så många upprepningar de hinner. Sedan byter de zon och får nya övningar. – Det är inget för nybörjare. Vi har mängder av lugnare lågintensiv träning för den som är ovan. Det här är för dem som vill utmana sig själva och köra på max, säger Barbro Gårdelöv.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-24

ﬁnans

”Saab är näst intill bannlyst” Saabägare som vill byta in sin bil har det kämpigt I den mån det går blir det ett rejält prisavdrag Nya Saab 9-5 kan bli en riktig svarte petter KLARA LEO

Är du orolig för att din Saab ska tappa i värde? – Nej, jag köpte den så otroligt billigt i september förra året. 55 000 kronor gav jag. Jag räknar med att ha bilen i fem år och får jag 20 000 kronor för den så är jag nöjd. Anders Angbo, 37, försäkringsrådgivare, Stockholm.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,35% +0,88% +0,5% +0,81% +0,51% +1,77% –0,06%

Finansnyheter i korthet

Euro 8,77

Dollar 6,75

Pund 10,50

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

ledningen, säger Inger Dahlberg, enhetschef på Havs- och vattenmyndigheten. TT

Hans chef Lars Petersson säger att ingen får nej. – Men en Saabägare får räkna med 20-procentig prisreducering, säger han. För den som vill ha en ny Saab finns det runt 400 i lager i Sverige, mest 9-3. – De sista bilarna köps av Saabfanatiker, säger Peter Hallberg. I Sverige rullar 365 000 Saabar. I världen en miljon. Mängden talar för att reservdelskedjan kommer att fungera under lång tid. Men det finns stora frågetecken kring nya Saab 9-5. Endast 11 280 stycken hann tillverkas enligt Bil Sweden. Med tanke på hur hårt General Motors håller i licenserna kanske det aldrig byggs några fler. – Där känner vi viss oro för hur det blir med reservdelar, säger Peter Hallberg. TT

Klocka

250:-

145 000 Först ut med bokslut.

25 miljarder till bankägare BANK. Uppsägningar, ned-

skrivningar och höjda marginaler på bolån har varit storbankernas svar på fjolårets skuldkris. Nu är det dags för bokslut. Ägarna väntas få 25 miljarder kronor. I dag redovisar Nordea bokslut. Så här ser storbankernas förväntade utdelning ut: TT Nordea 8,8 miljarder. SEB 4,5 miljarder. Swedbank 5,5 miljarder. Handelsbanken 6 miljarder.

bilar av typen Optima och Rondo återkallar sydkoreanska Kia i USA på grund av eventuellt felaktiga krockkuddar vid förarsätet. Det har upptäckts att krockkudden med tiden riskerar att inte utlösas. TT-REUTERS

Spotify räddar skivbolagen DIGITALT. Den svenska cd-försäljningen fortsätter att falla rejält. Men skivbolagens Spotifyintäkter rusar, både i kronor och procent. Och digital försäljning står nu för första gången för mer än hälften av skivbolagens inkomster. TT

Allt färre yrkesfiskare

Stort behov av välfärdsjobb

ARBETSMARKNAD. Nästan

ARBETSMARKNAD. Lärar-

var tredje yrkesfiskare har lämnat yrket sedan millennieskiftet och antalet båtar för storfiske har mer än halverats under de senaste två åren. – Det är en ganska hög medelålder inom fisket, en del slutar av den an-

jobb i storstan och vårdjobb i glesbygden. Så ser behovet av arbetskraft ut i kommuner och landsting i framtiden. Till 2020 kommer det att behövas 420 000 nya anställda till välfärdssektorn, enligt en prognos från SKL. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Reservdelsbolaget Saab Parts i Nyköping sköter reservdelsförsäljning för Saab på alla marknader. När staten gav lånegarantier för Saabs lån i Europeiska investeringsbanken (EIB) togs bolaget som pant.

Vid Saab Automobiles konkurs löstes garantin ut. Riksgälden har betalat lånet till EIB på cirka 2 miljarder kronor. I praktiken är Saab Parts därför i Riksgäldens händer. Vid en försäljning av Saabs konkursbo kan reservdelsbolaget också säljas. TT

+0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde veckan med stigande kurser. Uppgången var i linje med de större Europabörserna. TT

JESSICA GOW/SCANPIX

När Saab för snart ett år sedan fick problem med att betala sina räkningar blev det också brist på reservdelar. Leverantörer med stora fordringar på Saab Automobile höll inne sina leveranser till reservdelsbolaget Saab Parts, enligt Saabs återförsäljarförening. – Det har släppt efter konkursen. Saab Parts, som inte ingår i konkursen, har varit bra på att teckna nya kontrakt, säger föreningens vd Peter Hallberg. Men ovissheten kring framtiden gör att bilfirmor har dragit öronen åt sig vid inbyten. – Saab är näst intill bannlyst, säger Stig Åström, säljare på Bilvaruhuset i Göteborg. – Det är inget fel på bilarna, men eftersom det råder sådan osäkerhet är det svårt att sälja dem vidare.

ANNONS

Saabs reservdelar

Börsen i går

54%

KLOCKA FRÅN SLAP WATCH 250KR, VÄRDE 538KR!

Lättskött analog klocka i silikon. Vattenskyddad och uttagbar urtavla. Mixa & matcha med olika armband! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

LĂ¤ngdĂĽk Paket

www.metro.se 09

nyheter

TISDAG 2012-01-24

-skida-pjĂ¤xa- VinterklĂ¤der, RegnstĂ¤ll, KĂ¤ngor bindning + montering

1.795:-

POLISEN

HallĂĽ dĂ¤r

Delar av den beslagtagna narkotikan.

SĂ¤kerhetschef ska ha smugglat knark fĂśr 40 miljoner Nu ĂĽtalas han tillsammans med fyra andra fĂśr grovt narkotikabrott Samtidigt som den 45-ĂĽrige MalmĂśbon var sĂ¤kerhetschef i ett investmentbolag ska han ha planerat smugglingen av 20 kilo hĂśgkoncentrerat amfetamin frĂĽn Tyskland. Nu ĂĽtalas han, tillsammans med fyra andra mĂ¤n, vid MalmĂś tingsrĂ¤tt fĂśr grov narkotikasmuggling och grovt narkotikabrott. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker att detta Ă¤r helt oacceptabelt frĂĽn N N, jag menar att han borde ha signalerat om han hade problem med nĂĽgot, sĂ¤ger 45-ĂĽringens chef i fĂśrhĂśr. Det var ett omfattande internationellt samarbete mellan flera Europeiska myndigheter som ledde till att de nu ĂĽtalade ĂĽkte fast i mitten av april i ĂĽr nĂ¤r nar-

kotikan lĂ¤mnades Ăśver i ett hotellgarage i MalmĂś. TvĂĽ av mĂ¤nnen, en tysk medborgare och en 51-ĂĽrig MalmĂśbo, Ă¤r sedan tidigare kĂ¤nda fĂśr likartad brottslighet. Alla ĂĽtalade nekar till brott. Amfetaminet, som fraktades Ăśver Ă&#x2013;resundbron i tvĂĽ handvĂ¤skor placerade i en personbil, Ă¤r av en kvalitet som kan spĂ¤s ut till en mĂ¤ngd pĂĽ uppemot 100 kilo och Ă¤r vĂ¤rt omkring 20 till 40 miljoner pĂĽ gatan. â&#x20AC;&#x201C; De har agerat professionellt, sĂ¤ger kammarĂĽklagaren Stefan Gradler vid internationella ĂĽklagarkammaren i MalmĂś. EVELINA OLSSON

Ord.pris 2.795:-

ĂĽ UXNA s UNGDOM sĂĽBARN V PARĂĽs FAMILJĂĽsĂĽGRUPP

â&#x20AC;?DEN SNĂ&#x2013; SOM KOMMIT NU KOMMER ATT LIGGA KVARâ&#x20AC;?

ÂŹ EGITIMERADEÂŹPSYKOTERAPEUTERÂŹ , 2EDUCERADÂŹTAXAÂŹVIDÂŹVĂ?RÂŹUTBILDNINGSKLINIK )NFORMATIONSSAMTALÂŹKOSTNADSFRITT

'RUNDATÂŹ

ÂŹ'Ă&#x161;TEBORGSÂŹ0SYKOTERAPIÂŹ)NSTITUT

ĂĽ ĂĽ ÂŹTERAPI GPSI SEÂŹsÂŹWWW GPSI SE

sĂśdra Sverige. Under fredagsdygnet kommer det in ett omrĂĽde som ger ytterligare ett par centimeter snĂś i sĂśdra Sverige.

Det Ă¤r Ă¤ntligen vitt utanfĂśr Metroredaktionens fĂśnster. Ă&#x201E;r vintern hĂ¤r nu, eller?

Kommer snĂśn ligga kvar?

â&#x20AC;&#x201C; Ja, visst Ă¤r det lite vintrigt ute? Det fattas fortfarande nĂĽgra stationer i sĂśdra Sverige fĂśr att det ska bli meteorologisk vinter i hela landet, men det Ă¤r ju vintertemperaturer.

â&#x20AC;&#x201C; Ja, den snĂś som har kommit nu kommer att ligga kvar. Det Ă¤r bara lĂ¤ngs kusterna i allra sydligaste Sverige som snĂśn kan hinna smĂ¤lta lite nĂ¤r det Ă¤r plusgrader pĂĽ torsdag, fredag och lĂśrdag.

Ă&#x201E;r vintern hĂ¤r fĂśr att stanna?

Men skulle det kunna bli 20 minus och en meter snĂś snart?

â&#x20AC;&#x201C; Vi kan se tendenser tio dagar framĂĽt och som det ser ut blir det vinter alla de hĂ¤r tio dygnen, med enstaka tidpunkter dĂĽ det Ă¤r plusgrader i

PRISER!!!

ĂĽ0SYKOTERAPI

Under fredagsdygnet kommer det in ett omrĂĽde som ger ytterligare ett par centimeter snĂś.

HallĂĽ dĂ¤r Emil BjĂśrck, meteorolog pĂĽ SMHI.

till VRAK-

Ă&#x201E;r du homosexuell invandrare i Sverige finns vi fĂśr dig i hjĂ¤rtat av stan. Vi hjĂ¤lper dig med stĂśd, integration, information om STI och andra viktiga frĂĽgor som just Du funderar pĂĽ! VĂĽr besĂśksadress: Homan i GĂśteborg Kontaktperson Ardeshir.B Mellangatan 1 vĂĽning 1

â&#x20AC;&#x201C; Rent krasst sĂĽ kan det ju det. Men det Ă¤r inte direkt nĂĽgot vi ser tendenser till nu â&#x20AC;&#x201C; Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge. JOSEFIN SVENBERG

www.homan.se

@METRO.SE

VI G GĂ&#x2013;R Ă&#x2013;R GĂ&#x2013;T GĂ&#x2013;TEBORG TEBORG B BILLIGAR BILLIGARE RE Ajax

Heat-It Konvektorelement

Standard. Perfekt fĂśr uthuset eller garaget. Tre vĂ¤rmelĂ¤gen: 750W, 1250W och 2000W. HĂśjd 42 cm, bredd 56 cm, djup 20,5 cm, inkl. stĂśdben. Normalpris 199:-

Svart 50-pack. FĂ¤rgade 45-pack.

10:/st

149:-

Normalpris 15:-

12-pack toalettpapper 6-pack hushĂĽllspapper

29:-

/st

750 ml.

Normalpris 32:90 Jmfr. pris 126:67kr/l

20:-

/st

2 fĂśr Lambi Papper

SprayrengĂśring

HundpĂĽsar

32:Naturdiet

33 cl. Shake. Flera olika smaker.

Normalpris 39:90-49:90

Erbjudandet gĂ¤ller fr.o.m. 24 januari t.o.m. 30 januari eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Vi reserverar oss fĂśr text-, pris- och fotofel.

Normalpris 21:90 Jmfr. pris 51:52kr/l

Gymboll+Yogamatta Gymboll i kraftig plast Ă&#x2DC; 65 cm. Yogamatta med bag, 173x61 cm 4 cm tjock. Normalpris 129:-/st

Paketpris!

129:-

Ă&#x2013;oB Nordsta Nordstan an & Ă&#x2013;oB Fr FrĂślunda rĂś Ăślu unda Âˇ V Vardagar a ardaga ar 10-20, LĂśrda LĂśrdag ag 10-18, SĂśnd SĂśndag dag 11-17

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-24

Gatukonsten får ett eget galleri

Viktor Byhr driver Urban Artroom.

Förbjudet klotter, oönskade aﬃscher och en ständig kamp för att få ﬁnnas Men nu får gatukonsten ett eget galleri i Göteborg ALLA BILDER PÅ SIDAN: CHRISTINA BLOM

Att starta ett nytt konstgalleri mitt i en världsomfattande ekonomisk kris kan tyckas underligt. Att dessutom göra det med målsättningen att hitta en målgrupp som inte brukar handla på konstgallerier än mer så. Men Viktor Byhr som öppnat Urban Artroom i Göteborg är säker på sin sak. – Man måste starta någon gång. Sedan gäller det att fokusera och köra järnet, säger han. Lokalen är den sista porrbion på Friggagatan. Det sista båset har städats ur ordentligt och är nu förråd. Den sista porrspegeln plockades bort under renoveringen, men sattes sedan tillbaka på sin plats under ett av fönsterna ut mot gatan. För att locka folk som normalt inte går på konstgallerier vill Viktor Byhr bland annat satsa på ovanliga event under vernissagen, senast var kvinnojouren där och berättade om sitt arbete, och snarare driva en butik än ett galleri. – Man får till exempel

ha lite olika prisnivåer – alla vill inte köpa en tavla för 12 000 – och öppet sex dagar i veckan, säger han. En som tror att det går att slå sig fram i gallerivärlden med en satsning på unga och okända konstnärer är Jennifer Pedersen. Hon har drivit galleriet Artspace and us i två år, och trots att hon drivit galleriet bredvid sitt heltidsjobb har hon fått det att gå runt. – Nu känner jag att det börjar hända grejer, säger hon. Trots det är hon just nu inne på galleriets avslutningsutställning eftersom hon har fått heltidsjobb på A Gallery, och inte kan driva en konkurrerande verksamhet vid sidan om. – Jag ville mer öppna upp så att gemene man kan köpa konst till lite rimligare priser, ska man fortsätta med det och satsa på den yngre generationen är det klart att man får kämpa lite mer, än om man vill satsa på den kapitalstarka marknaden. PETER LÖWENDAHL @METRO.SE

Så här fortsätter våren på Urban Artroom Januari: Varje januari har enbart samlingsutställning med ett tema för att starta året.

Ekonomichef åtalas – ska ha lurat till sig 512 000 En 46-årig ekonomichef på ett företag i Göteborg åtalades i går vid tingsrätten i Göteborg. Hon misstänks för att ha lurat företaget på över en halv miljon kronor. Det var i sin roll som ekonomichef som hon under tre år ska ha låtit företaget betala för privata utgifter på totalt 512 000 kronor. Misstankarna gäller grov trolöshet mot huvudman. Men hon är dessutom misstänkt för försvårande av skattekontroll och grovt skattebrott. METRO

Anhölls för mord på 77-åring En man född 1988 har anhållits misstänkt för mordet på en 77-årig kvinna i stadsdelen Adolfsberg i Örebro förra året, uppger polisen i Örebro län. TT

Toalett – och klottervägg. Pennor ﬁnns, det är bara att börja tagga!

Konstnären heter Gaia Padovan.

Metro Weekend varje fredag

I år är det kvinnor. Februari: Lejonkakan, en kille från Göteborg. Vernissage 4 februari.

Mars: Simpel. Vernissage 3 mars. April: Dj Danja, Mattias Lundin. Vernissage 7 april.

Maj: Code 26, Erik Johansson. Vernissage 5 maj. MER INFO PÅ URBANARTROOM.SE

80 % tar gärna med sin favoritmusik till festen. Det kan bli en del låtar i kön.

269 kr/mån Spotify ingår

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper nya Nokia Lumia 800 med pottabonnemanget Telia Mobil Flex Small. Med operativsystemet Windows Phone twittrar, messar och Facebookar du enkelt med alla dina vänner, var du än är. Besök Telias butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Nokia Lumia 800 med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-24

ERIC S. POWELL/AP

FOTO

Nyheter i bilder

Fryser tillgångar

1. MATT ROURKE/AP 2. AP/SCANPIX 3. AP/SCANPIX

EU:s sanktioner mot Iran

4. AP/SCANPIX 5. AP/SCANPIX

Förbud mot import av iransk råolja och andra petroleumprodukter från den 24 januari. Förbudet gäller även transporter och finansiering av oljehandel. Importförbud av petrokemiska produkter, samt förbud mot investeringar i branschen. Frysning av iranska centralbankens tillgångar i EU. Förbud mot handel med guld, diamanter och värdefulla metaller med iranska myndigheter och centralbanken. TT

1 Samtidigt som EU-ministrarna möttes i Bryssel seglade amerikanska, brittiska och franska militärfartyg upp i Hormuzsundet. Här amerikanska USS Abraham Lincoln.

Hot från Iran efter oljeförbud Misstankar om att Iran utvecklar kärnvapen bakom utökade EU-sanktioner Spänt läge med ﬂer krigsfartyg i Hormuzsundet Bildt oroad

1 2 3 4 5

Gingrich upp i ledningen USA. Efter segern i primärvalet i South Carolina har förre talmannen Newt Gingrich nu också gått upp i ledningen i opinionsmätningarna inför Republikanernas primärval i Florida nästa vecka. TT-AFP-REUTERS

EU förbjuder all oljeimport från Iran, som genast svarade med hot om blockad i Hormuzsundet och omedelbart stopp av oljeleveranser. Misstankar om att Iran utvecklar kärnvapen ligger bakom de utökade sanktionerna. Från och med den 24 januari blir det förbjudet att importera iransk olja och andra petroleumprodukter. EU är Irans näst största oljekund efter Kina, så förhoppningen är att åtgärden ska svida ordentligt. Samtidigt som ministrarna möttes i Bryssel seglade amerikanska, brittiska och

franska fartyg upp i Hormuzsundet, som är en viktig farled för världens oljetransporter. Iran har hotat att blockera sundet om landets oljeleveranser störs. Efter EU:s sanktionsbeslut upprepades detta hot. Utrikesminister Carl Bildt (M) tror att risken för en blockad är relativt liten,

men han ser andra risker: – Risken för att vi bara glider in i konfrontation som ytterst kan sluta i krig – och dit vill ingen. Därför måste vi från europeisk sida försöka att aktivera förhandlingsspåret, säger Bildt. Det har varit svårt för de 27 EU-länderna att enas. Nu blir kompromissen att redan ingångna avtal får fullföljas fram till den 1 juli. Men kompromissen kan visa sig vara lite värd. En representant i Irans mäktiga expertråd hotade med att stänga av oljekranarna

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA/AP

Carl Bildt i Bryssel.

omedelbart. Det skulle innebära ytterligare problem för Grekland, som inte har några ekonomiska marginaler att köpa ny, dyrare olja från annat håll. – Man får hoppas att det nu finns en vilja att hjälpa Grekland med krediter, så att de klarar sina energileveranser, säger Bildt. Risken finns också att sanktionerna inte kommer att svida så mycket, att Iran utan större problem kan sälja sin olja till andra länder, framför allt i Asien. TT

Låtsaskrig för förtroende INDIEN. En indisk armésoldat visar upp sina

kunskaper under ett låtsaskrig i Amritsar. Tanken med uppvisningen är att stärka förtroendet för militären bland civibefolkningen. METRO

Lysande konstverk STORBRITANNIEN. Det offentliga konstverket ”Tropicana Sun” invigdes i London i går. Bollen är 30 000 gånger större än en fotboll, väger över två ton och har en lyskraft som motsvarar 60 000 glödlampor. METRO

Babyboom väntas i Kina KINA. Det kinesiska nyåret firas med en cere-

moni i Peking. De gula kläderna är typiska för Qing-dynastin. En miljard asiater firade i går in drakens år. I Kina väntas en babyboom under det lyckobringande året. METRO

Första samlingen EGYPTEN. Det egyptiska parlamentets underhus samlades i går till sitt första möte sedan parlamentsvalet, som gav islamistpartier majoritet i kammaren. En man höll upp en skylt med krav på att expresidenten Hosni Mubarak ska tvingas till en revolutionär rättegång. TT-METRO

Presidentvalet Sker genom direktval. I och med att ingen enskild kandidat fick minst 50 procent av rösterna i söndags hålls en andra omgång mellan de två som fått flest röster den 5 februari. Mandatperioden är sex år. En sittande president kan bara omväljas en gång. Genom en grundlagsändring i höstas har presidentens makt inskränkts.

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Pisa? Nej, London

Pekka Haavisto.

Sauli Niinistö.

Niinistö: Bara att köra på Sauli Niinistö är segerviss om att han ska vinna även andra omgången i det finländska presidentvalet. Men Pekka Haavisto har visat sig vara en värdig motståndare. – Om valet har visat något så är det att de Europafientliga idéerna inte håller, säger Sauli Niinistö, som är förtegen om sin plan. – Jag tänker köra på som tidigare. Det är en inställning som analytiker varnat för.

Niinistö måste ta till helt nya grepp om han ska lyckas ragga röster från så vitt skilda partier som Centern och Socialdemokraterna. Nu vidtar nämligen stora flyttaredagen i väljarkåren. Flera bedömare tror att De grönas Haavisto kan vinna eftersom han väntas få en stor del av vänsterförbundaren Paavo Arhinmäkis, socialdemokraten Paavo Lipponens och Svenska folkpartiets Eva Biaudets röster.

Å andra sidan behöver Haavisto nästan en miljon nya röster. Måndagens ledarkommentarer visar stolthet över att Finland visat att Sannfinländarna inte längre möblerar det politiska rummet. Nu vann i stället två EU-förespråkare. Det är annars nästan Juholtstyrka i kommentarerna till det usla resultatet för Socialdemokraternas Lipponen. TT

Har blivit snett.

Lutar åt en upprätning Sälja hela Westminster? Eller flytta ut medan Big Ben stadgas? Den ökande lutningen hos tornet behandlades i underhuset i går. Olika byggen har skapat sprickor. Tornet lutar nu 0,26 grader. TT

A N N O N S

Tisdag 24 januari 2012

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se VĂ¤sttrafik: Har du frĂĽgor om tider, priser och biljetter eller vill lĂ¤mna synpunkter pĂĽ kollektivtrafiken â&#x20AC;&#x201C; ring: 0771-41 43 00

VĂ¤sttrafik Box 405, 401 26 GĂśteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

077141 43 00 Ring VĂ¤sttrafiks kundservice. Om du har frĂĽgor om resor, biljetter eller vill lĂ¤mna synpunkter.

Ă&#x2013;ppettider fĂśr kundservice VĂ¤sttrafiks kundservice, tel 0771-41 43 00, har Ăśppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 06.00â&#x20AC;&#x201C; 21.00, lĂśrdag och sĂśndag 08.00â&#x20AC;&#x201C;19.00. VĂ¤sttrafikbutiker finns pĂĽ tre platser i GĂśteborg. I butikerna kan du kĂśpa alla VĂ¤sttrafiks biljetter och kort samt fĂĽ svar pĂĽ frĂĽgor om VĂ¤sttrafik. t #SVOOTQBSLFO Ă&#x161;QQFU NĂ&#x152;O dagâ&#x20AC;&#x201C;fredag klockan 07.00â&#x20AC;&#x201C; 19.00, lĂśrdag 09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 och sĂśndag stĂ¤ngt. t %SPUUOJOHUPSHFU Ă&#x161;QQFU mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 06.00â&#x20AC;&#x201C; 20.00 och lĂśrdagâ&#x20AC;&#x201C;sĂśndag 08.00â&#x20AC;&#x201C;20.00. t /JMT &SJDTPOUFSNJOBMFO Ăśppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 06.00â&#x20AC;&#x201C;22.00, lĂśrdag 09.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 och sĂśndag 09.00â&#x20AC;&#x201C;19.00.

En tur med bussen. Det Ă¤r ingen fĂśrspilld tid fĂśr fĂśrfattaren Ingemar HĂ¤rd. DĂĽ spetsar han Ăśronen.

Dagens resenĂ¤r â&#x20AC;&#x201C; Man kan hĂśra de mest fantastiska kommentarer, sĂ¤ger han nĂ¤r Pling fĂĽr tag pĂĽ honom pĂĽ en knastrig mobiltelefon, lĂĽngt frĂĽn Sverige. I staden Termini Imerese pĂĽ Sicilien, nĂĽgra mil frĂĽn Palermo, har Ingemar HĂ¤rd inrett ett andra hem. I ett trevĂĽningshus byggt pĂĽ 1600-talet. â&#x20AC;&#x201C; Men i riktigt bra skick, och billigare Ă¤n en kolonistuga i GĂśteborg. PĂĽ Sicilien har han tĂ¤nkt sig att bo ett par mĂĽnader dĂĽ och dĂĽ, speciellt nĂ¤r det svenska vĂ¤dret Ă¤r som mest ogĂ¤stvĂ¤nligt. Annars Ă¤r det SkĂśvde som gĂ¤ller. Fast nĂĽgon riktig skaraborgare Ă¤r han inte. â&#x20AC;&#x201C; Nej, snarare en urgĂśteborgare. Men efter att ett antal ĂĽr ha kuskat med X2000 till sin sĂ¤rbo i SkĂśvde bestĂ¤mde han sig fĂśr att flytta dit.

En sprĂĽknĂśrd som gĂ¤rna tar bussen

Lagt undan hammaren Egentligen Ă¤r han gamBĂ¤sta spĂĽrvagnsminnet: mal byggnadssnickare. â&#x20AC;&#x201C; En gĂĽng pĂĽ vĂ¤g med linje Men i dag, trots att han nio till Saltholmen hĂśrde jag har en flera hundra ĂĽr en mamma som fĂśrmanade gammal kĂĽk, sĂ¤ger han sin pojke fĂśr att han dĂśdat en att han lagt undan hamspindel.â&#x20AC;?Du vet vĂ¤l att det maren fĂśr tillfĂ¤llet. En blir regn i morgon om du gĂśr sĂĽâ&#x20AC;?, sa hon. Jag kunde se annan sak har tagit Ăśver. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nda sedan jag bĂśr- pĂĽ killen att det dĂ¤r satte igĂĽng nĂĽgot. Han satt tyst jade lĂ¤sa har jag varit en stund, sedan frĂĽgade fascinerad av sprĂĽket. han mamman: â&#x20AC;?Vad hĂ¤nder Hur funkar det? Varom man dĂśdar en hĂ¤st fĂśr tycker vi att just fotdĂĽâ&#x20AC;?. Han sĂĽg vĂ¤l RagnarĂśk boll Ă¤r ett bra ord och hur framfĂśr sig, hur hela vĂ¤rlkommer det sig att vi kla- den skulle gĂĽ under. rar att komma Ăśverens om betydelsen? SĂĽ smĂĽningom ledde intresset till ett eget skrivande och Ingemar sadlade om till frilansskribent och fĂśrfattare.

Borrar sig lĂĽngt tillbaka

Tack fĂśr att du lĂ¤gger tillbaka tidningen nĂ¤r du lĂ¤st den!

FĂśr ett par ĂĽr sedan bestĂ¤mde han sig fĂśr att samla ihop sina kunskaper om hur vi mĂ¤nniskor kommunicerar med varandra till en bok om sprĂĽklig utveckling. Texten borrar sig lĂĽngt tillbaka i historien. Till en tid nĂ¤r mĂ¤nskliga fĂśrfĂ¤der som homo habilis och homo erectus bĂśrjade â&#x20AC;&#x201C; troligtvis â&#x20AC;&#x201C; anvĂ¤nda tvĂĽordiga meningar. Ett fĂśrlag antog hans bok som kom ut i hĂśstas. Kul, tycker Ingemar. Enda nackdelen Ă¤r att han inom kort mĂĽste lĂ¤mna vĂĽrvĂ¤rmen pĂĽ Sicilien och ta sig hem till Sverige. Han mĂĽste bĂśrja ĂĽka runt till olika bibliotek och berĂ¤tta om sin bok. Men Ingemar klagar inte. FĂśrelĂ¤sningarna ger hyfsade inkomster och att resa omkring med VĂ¤sttrafiks bussar och tĂĽg Ă¤r ingen match mot hur det Ă¤r att ĂĽka kollektivt pĂĽ Sicilien. â&#x20AC;&#x201C; Det finns okej lokaltĂĽg till Palermo, men bussar, det ser du knappt. En annan fĂśrdel med att ĂĽka kollektivt Ă¤r att det gĂĽr att sitta och lyssna pĂĽ folk. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga idĂŠer till saker att skriva om har dykt upp just dĂ¤r, sĂ¤ger han. PĂĽ passagerarplats, med Ăśronen pĂĽ spĂ¤nn. Thomas Drakenfors

personligt INGEMAR HĂ&#x201E;RD Ă&#x2026;lder: 64 ĂĽr. Yrke: FĂśrfattare. Bor: SkĂśvde och Termini Imerese. Familj: SĂ¤rbo och tre vuxna barn. Lyssnar pĂĽ: Sly Stone och gammal obskyr soul

frĂĽn tidigt 60-tal. LĂ¤ser: Thomas Pynchon. Aktuell: Med boken â&#x20AC;?Efter fem miljoner ĂĽr av tystnadâ&#x20AC;?. Har tidigare skrivit fyra kriminalromaner tillsammans med juridikprofessorn Christian Diesen. Ă&#x2026;ker: Lite olika, mest buss.

Gillar sprĂĽk . Under mars lĂ¤mnar fĂśrfattaren Ingemar HĂ¤rd sitt semesterhus i Italien och reser hem till SkĂśvde fĂśr att kuska runt pĂĽ fĂśrelĂ¤sningsturnĂŠ, mest med buss och tĂĽg. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;r det fĂśr svĂĽra stĂ¤llen fĂĽr det vĂ¤l bli bilen, men jag gillar att ĂĽka kollektivt. Det Ă¤r ett bra exe mpel pĂĽ hur vi mĂ¤nniskor samarb etar fĂśr att klara oss, sĂ¤ger han . FOTO: ARNE BERGQV IST GRA FIK: TOMMY APE LQV IST

www.metro.se

plus

TISDAG 2012-01-24

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Tänker taskiga saker om mig själv Hur jävlas du med dig själv? Själv tänker jag taskiga saker om mig själv, som till exempel: ”Usch, varför skriver jag så dåligt i dag?” Jag skulle aldrig yttra mig så till någon annan, så varför är jag elakare mot mig själv än mot andra? Hoppas att du är snällare än jag. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Så söker du jobb – och får det

2 Det viktigaste står inte på cv:t

Sluta jävlas med BYT dig själv på jobbet UPP Känns det som att du har svårt att uppnå fullständig tillfredsställelse i karriären? Kanske är förklaringen att du jävlas med dig själv En av de mest populära karriärböckerna i USA just nu är ”Outwitting the devil” (Att lura djävulen). Det är en minst sagt märklig bok. Dels har den varit hemligt gömd i 73 år, dels handlar om hur vi människor jävlas med oss själva och hindrar oss själva från att uppnå den karriär och det liv vi skulle må bäst av. Men märkligast av allt i boken: den innehåller en lång ”intervju” med djävulen, som på sida upp och sida ner gör långa utläggningar om sina ondskefulla ”trick” som förstör för oss i karriären. Det här skulle kunna avfärdas som komplett nonsens, om det inte vore för att författaren räknas till en av karriärhistoriens mest aktade och mest inflytelserika personer. Napoleon Hill intervjuade och analyserade över 500 framgångsrika personer i sin samtid – bland annat Thomas Edison – och skrev sedan ”Think and grow rich”, som än i dag är den bäst säljande karriärboken genom tiderna. – ”Outwitting the devil” var tänkt som uppföljaren, men hustrun satte stopp för utgivningen. Hon var rädd att det kontroversiella innehållet skulle framställa dem båda i dålig dager. Det är först nu Napoleon Hill-stiftelsen gett klartecken för utgivningen. Jag blev helt knockad när jag gick igenom manuset, säger redaktören Sharon Lechter till Metro.

HENRY LUNDHOLM

DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Meriterande IT-jobb.

IT. Komet söker för uppdragsgivares räkning en helpdeskmedarbetare för arbete 1–3 dagar/vecka.

Kodskicklig?

Utvecklare. Mad in Sweden söker en Androidutvecklare. Företaget utvecklar koncept för Android i Göteborg.

”Vi tar båda på oss för mycket, och hinner inte alltid med det vi vill göra”, säger tvillingarna Susanne Berg och Therese Hulting. Ett typiskt exempel på hur man kan jävlas med sig själv i karriären.

Så undviker du 3 vanliga fällor

FLER JOBBTIPS PÅ Superguide: Så skriver du det perfekta cv:t

Oklarhet

Destruktiva tankar

Smicker

När du är oklar över vad du vill och vad du vill uppnå blir du automatiskt influerad och kontrollerad av omständigheter runtomkring. Då tappar du meningsfullhet och energi. Gör så här i stället: Gör klart vad du vill – och låt dina vardagliga vägval styras av det.

Destruktiva tankar som ”jag klarar inte av det här”, ”jag är inte tillräckligt bra”, ”jag har inte tillräckligt med resurser” odlar negativ energi som skapar en nedåtgående spiral i din karriär. Gör så här i stället: Välj medvetet konstruktiva tankar.

Vi människor låter oss lätt förföras av smicker och anpassar oss efter det. Kanske får du höra att du är en duktig chef och fortsätter att vara chef även om du ogillar personalansvar. Gör så här i stället: Använd inte smicker som vägvisare.

KÄLLA: ”OUTWITTING THE DEVIL” AV NAPOELON HILL OCH SHARON LECHTER.

Som ”Mad men”.

Reklamare. Academic Work söker för kunds räkning en operativ projektledare till reklambyrå i Stockholm.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

UTHYRARE MED PROJEKTLEDAREGENSKAPER! Vi söker Markförhandlare Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Annika Canaki, enhetschef, en av oss i Trafikverket

Förbo är ett bostadsföretag som erbjuder drygt 5400 familjer bostad i de fyra kommunerna; Härryda, Mölndal, Lerum och Kungälv. Vi erbjuder våra hyresgäster möjlighet att påverka och har en engagerad och serviceinriktad personal. Förbo är kvalitets- och miljöcertiﬁerat enligt ISO 9001 och ISO 14001. Vår styrka är ett långsiktigt arbetssätt som utvecklar hyresrätten. Välkommen att läsa mer om ett boende med poäng på: www.förbo.se

Som uthyrare ansvarar du för att för att lotsa bostadssökande rätt i sin önskan att skapa ett personligt boende hos Förbo. Det innebär att du hyr ut lägenheter och lokaler genom att marknadsföra dem på webben, via telefon och visningar. Du intervjuar tilltänkta kunder, medverkar vid mässor och evenemang samt samarbetar med förbovärdarna för att bidra till områdets utveckling. I din roll ingår att delta i olika projekt där du driver frågor ur ett kundperspektiv. Tjänsten innebär även utveckling av Förbos marknadssystem. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 811206). För mer information är du välkommen att kontakta Cecilia Jarlsmark på Experis, 031-61 72 89.

Vill du tjĂ¤na 50 Lax i mĂĽnaden?

MaskinkonstruktĂśr/ Projektledare - BorĂĽs Med bĂĽde helhetssyn och detaljsinne! Se: www.fokus.nu/filtac Kontakt: Sara, 0707-26 82 73

Vi sĂśker duktiga sĂ¤ljare till avdelning i GĂśteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lĂśn till rĂ¤tt person. Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande. CV, personligt brev + bild tillÂ gustav@fiskbilen.se FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

REDO FĂ&#x2013;R EN KARRIĂ&#x201E;R SOM

ACCOUNT MANAGER? Hos Sales Competence fĂśds morgondagens stjĂ¤rnor! Sales Competence Ă¤r ett av Sveriges mest framgĂĽngsrika sĂ¤ljfĂśretag med 8 ĂĽr pĂĽ ! " # $ % & ' ( ) * +, - * ( . , / ( . ( 1 (

SĂśkes

SERVICETEKNIKER ENTREPRENAD - TEKNIK MEKANIK LĂ¤s mer pĂĽ www.geawelltech.se

ELcenter Ă¤r ett installationsfĂśretag inom el, tele och data som arbetar mot kommunala och statliga uppdragsgivare samt mot privat nĂ¤ringsliv och privatpersoner.

NU SATSAR VI I GĂ&#x2013;TEBORG!

Ă&#x201E;r Du vĂĽr platschef? Se: www.fokus.nu/elcenter Kungsbacka kommun sĂśker

AdministratĂśr till Plan & Bygg

Kontakt: Sara, 0707-268273

2 ( (( 1 /

1 ( 3 4 " ( ( ( 1 5 6 *

7 ( 1 1 6 3 ( ( 6 3 1 6 3 17 ) 1 6 31 9 ( )

3 1 2 ( : ;< ( 3 $ ; === >1 7 7 7 ' : 7 ( / @

B 3 $ 9

Nya jobb pĂĽ

metrojobb.se

Ă&#x2026;rets

ts kvalite un komm

GĂĽ in, lĂ¤s mer och ansĂśk k pĂĽ www.kungsbacka.se/jobb www .kungsbacka.se/jobb Sista ansĂśkningsdag 2012-02 2012-02-12 2-12

Vi sĂśker personal till GĂśteborg och BorĂĽs LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida

www.automationwest.se Automation West AB levererar el- och automationslĂśsningar samt serviceuppdrag till industri och offentliga miljĂśer. Vi har kontor i GĂśteborg och BorĂĽs

VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB Ă¤r en av Volvo Lastvagnars helĂ¤gda ĂĽterfĂśrsĂ¤ljar- och servicenĂ¤tverk i Europa. Volvo Truck Center i Sverige bestĂĽr av 19 egna moderna serviceanlĂ¤ggningar och 2 demonteringsanlĂ¤ggningar fĂśr lastbilar/bussar, i och runt de tre storstĂ¤derna. Dessutom bedriver vi verksamhet hos ett antal kunder. OmsĂ¤ttningen Ă¤r nĂ¤rmare 2 miljarder kronor och c:a 600 personer jobbar med fĂśrsĂ¤ljning och service. Ca 850 nya och 550 begagnade lastbilar levereras varje ĂĽr. Samtliga egna anlĂ¤ggningar Ă¤r ackrediterade av Swedac, kvalitetssĂ¤krade enligt ISO 9001 samt miljĂścertiďŹ cerade enligt ISO14001.

Till Volvo Truck Center Region VĂ¤st sĂśker vi nu en:

AdministratĂśr Lastbilar

-PLBMGĂ&#x161;SWBMUOJOHFO Ă&#x160;S (Ă&#x161;UFCPSHT 4UBET GBTUJHIFUTPSHBOJTBUJPO GĂ&#x161;S TLPMPS PDI CPFOEFO 7Ă&#x152;SU VQQESBH Ă&#x160;S BUU GĂ&#x161;SWBMUB CZHHB PDI BOQBTTB CMBOE BOOBU TLPMPS GĂ&#x161;STLPMPS Ă&#x160;MESFCPFOEF PDI CPFOEF NFE TĂ&#x160;STLJME TFSWJDF 7J Ă&#x160;S PDLTĂ&#x152; FO BLUJW QBSU J FUU FGGFLUJWU VUOZUUKBOEF BW MPLBMFSOB Ă&#x161;WFS UJEFO "SCFUFU TLFS J OĂ&#x160;SB TBNBSCFUF NFE WĂ&#x152;SB LVOEFS PDI CSVLBSF 7Ă&#x152;SU LĂ&#x160;OOFUFDLFO Ă&#x160;S HPE TFSWJDF HFOPN IĂ&#x161;H LPNQFUFOT OĂ&#x160;SIFU PDI FOLFMIFU * GĂ&#x161;SWBMUOJOHFO BSCFUBS DB NFEBSCFUBSF #FTĂ&#x161;L HĂ&#x160;SOB XXX HPUFCPSH TF MPLBMGPSWBMUOJOHFO

7J TĂ&#x161;LFS

Vi vill ha din ansĂśkan senast 29 januari.

-BSNJOHFOKĂ&#x161;S

Mer information om tjĂ¤nsten och ansĂśkningsfĂśrfarande hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida.

UJMM FOIFUFO GĂ&#x161;S ESJGUUFLOJL XXX HPUFCPSH TF MFEJHBKPCC

www.volvotruckcenter.se

1NN0V471V4 1NG3NJĂ&#x2013;R3R 71LL GĂ&#x2013;73B0RG Nu etablerar vi oss i GĂśteborg och sĂśker innovativa ingenjĂśrer som vill vara med pĂĽ vĂĽr spĂ¤nnande resa redan frĂĽn start. Du som sĂśker har givetvis gedigen konsulterfarenhet inom omrĂĽdena Fordon eller Life Science.

METROJOBB.SE

MOTOR

KĂśr billigt i Januari! Hyr bil

7* 4Â˝,&3 ,0..6/ "3,*7"3*&

#:((-074)"/%-Â(("3&

888 -&36. 4&

ag ! id

Reseledare i Alperna!

)ULD PLO RFK VMlOYULVNUHGXFHULQJ LQJnU SULVHW lU EDVHUDW Sn PLQVW WUH G\JQVK\URU *lOOHU IU

-&36.4 ,0..6/ -FSVN 5FM WYM XXX MFSVN TF

SĂś

fr. 295 kr/dygn.

Reseledare Ă¤r kanske vĂ¤rldens roligaste och mest hĂ¤ndelserika yrke. Men det Ă¤r ocksĂĽ ett krĂ¤vande jobb dĂ¤r du med lĂ¤tthet ska kunna samarbeta med andra mĂ¤nniskor och vara lyhĂśrd fĂśr deras behov, bjuda pĂĽ dig sjĂ¤lv och pĂĽ ett lugnt och kontrollerat sĂ¤tt reda ut olika situationer. Vi rekryterar vĂĽra reseledare frĂĽn vĂĽr populĂ¤ra reseledarkurs i Bad Gastein. AnsĂśk pĂĽ www.alpresor.se

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

%lFNHERO Â&#x2021; YLG ,.($ %lFN %lFNHERO lFNHERO HE EROO Â&#x2021; Y Â&#x2021; YLG Â&#x2021; YLG ,.($ LG G ,.($ .($ ($ $

031 0311- 44 44 80 80 80 80 /XQQDJnUGVJ Â&#x2021; )lVVEHUJVPRWHW 6|GHUOHGHQ

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

ALLASTUDIER.SE

Ta kĂśrkortet enkelt!

www.alpresor.se 0200-25 30 30

2 v. intensivkurs 20 kĂśrlektioner + teori

Kvalitetsmedveten

FORDONSTEKNIKER

endast 6900 kr

MLS bil & dĂ¤ck AB Ă¤r en auktoriserad mĂ¤rkesverkstad fĂśr Volkswagen Group Sveriges alla mĂ¤rken. Vi siktar pĂĽ att bli det mest personliga alternativet inom branschen. VĂĽrt motto Ă¤r att skapa ett varmt och Ăśppet klimat och se till att kunden fĂĽr en positiv helhetsupplevelse av sitt verkstadsbesĂśk. VĂĽra kunder kommer att vara ditt fokus.

GĂ¤ller t.o.m. 2012-02-01

HuvudfĂśrutsĂ¤ttningen fĂśr att arbeta hos oss Ă¤r att du vill skapa kundvĂ¤rde genom kvalitet, kundomsorg och service samt att du Ă¤r en god lagspelare.

Leezas Trafikskola

FĂśr att lyckas i jobbet ska du drivas av att gĂśra ett bra jobb Ă¤ven under eget ansvar samt vara flexibel. Du ska ha fordonsteknisk utbildning, gĂ¤rna med inriktning pĂĽ el, god datavana och gedigen erfarenhet som mekaniker. Vi ser det som en stor fĂśrdel om du har god branscherfarenhet frĂĽn Volkswagen Groups bilmĂ¤rken, VW, Audi, Seat samt Skoda.

Kortedala torg 7

031-46 44 40 0735-405 444

www.mls.se

Ingress:NKC Manufacturing Sweden AB Ă¤r ett helĂ¤gt dotterbolag till NKC, Nakanishi Metal Works Co. LTD som ligger i Osaka Japan. NKC Ă¤r ett familjeĂ¤gt fĂśretag och Ă¤r den ledande tillverkaren av hĂĽllare till kuloch rullager i vĂ¤rlden. NKC har tagit Ăśver SKFs hĂĽllarverksamhet i GĂśteborg frĂĽn och med den 1 april 2011. FĂśretaget kommer att expandera med nya kunder och nya produkter fĂśr tillverkningen i GĂśteborg. Man Kommer ocksĂĽ att investera i maskiner fĂśr det vĂ¤xande vindsortimentet.

Vi sĂśker

KONSTRUKTĂ&#x2013;R

Du ansvarar bl.a. fĂśr konstruktion och ritningsframtagning av pressverktyg, svarvverktyg och processmodeller.

Hitta ditt intresse hos oss! Djembe - Stepp - Musikalteater - Teater - Breakdance JĂ¤garskola - Salsa - Orientalisk dans - Flamenco Barndans - Bollywood - Cubase - Jazzdans - Skrivarverkstad Afrikansk dans - Geocaching - TrĂ¤dgĂĽrd

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.intenso.se

www.studieframjandet.se/goteborg/ StudiefrĂ¤mjandet GĂśteborg, Falkgatan 7, 031 - 19 25 30

Vi jobbar fĂśr ett samhĂ¤lle dĂ¤r alla vill gĂśra rĂ¤tt fĂśr sig

SkattehandlĂ¤ggare â&#x20AC;&#x201C; utreda smĂĽ och medelstora fĂśretags skatteredovisning Vi sĂśker skattehandlĂ¤ggare till Skattekontor 1 i GĂśteborg. Sista ansĂśkningsdag Ă¤r den 27 januari 2012. LĂ¤s mer pĂĽ www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur lĂ¤sarens perspektiv. Det Ă¤r mycket lĂ¤tt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben. GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och hur du sĂśker jobbet,

www.metro.se

plus

TISDAG 2012-01-24

stil

ALL OVER PRESS

Klassisk skinnpaj

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Säsongens bästa och mest användbara ytterplagg är helt klart den klassiska mc-jackan Cafés modechef Daniel Lindström guidar dig till bästa köpet Redan nu kan du slå till på en ny skinnjacka, butikerna svämmar över av varianter på den klassiska skinnpajen. En tunn vadderad jacka fungerar perfekt som isolering under skinnpajen nu under vintertid. Eller varför inte våga bära jackan med en kavaj för att liva upp vardagsuniformen. Välj dock en modell som tillåter en kavaj under så att kavajen inte sticker ut för långt nedanför linningen. – I dag finns det ett bredare utbud av skinnjackor än bara för några år sedan. Nu kan du hitta en trendig mc-jacka för under tusenlappen på ett flertal av de stora budgetkedjorna. Mitt tips är att besöka Flying A, där de just nu säljer skinnjackor av återvunnet skinn. Då kan du vara säker på att vara ensam om just din jacka och det är ett miljövänligt alternativ, den blir din för runt tusenlappen. Är du beredd att lägga en större peng skulle jag rekommendera svenska BLK DNM där nyckelplagget i kollektionen är just skinnjackan, säger Daniel Lindström, Cafés modechef. Gillar du inte den hårda mc-stilen – bryt av med marina plagg! Satsa på en randig tröja och ett par chinos och helhets intrycket blir betydligt mjukare.

799 kr

Jack and Jones

9 500 kr

Backstage på Acne.

3 995 kr Junk de luxe

”Acne avslutade Paris herrmodevecka med att presentera sin kollektion i ett garage på Rue de Vaugirard sent i går kväll.”

12 000 kr

DANIEL VAR PÅ PLATS NÄR

Acne

ACNE STÄNGDE MODEVECKAN

Alexander McQueen

650 kr

I HELGEN.

1 300 kr Topman

Topman

Dior.

”Kris Van Assches Dior Hommevisning: 47 utgångar med olivgröna militärkläder.”

1 000 kr

PETRA TUNGÅRDEN

DANIEL PÅ SPEKTAKULÄR

Flying A

VISNING MED DIOR. STIL I SAMARBETE MED

1 000 kr

Louis Vuitton.

Flying A

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

plus tema: ﬁtness

Balansera dig till ett bättre träningsresultat KINGA LEZANSKA SJÖLIN

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Balansträning stärker dina svagheter.

Vi tränar för att bli starka, undvika skador och förbränna fett Vi räknar kalorier för att gå ner i vikt Men hälsa handlar om så mycket mer Ledordet för 2012 är balans I var och varannan hälsooch träningstidning kan du läsa om vikten att hitta balans. Det handlar om att träna lagom mycket och varierat, att äta en bra och väl sammansatt kost, att hitta rätt balans mellan privatliv och yrkesliv och att hitta balans mellan inre och yttre hälsa. Om man lägger för mycket fokus på en del så blir så klart en annan lidande. Har du en svaghet är det viktigt att försöka stärka upp och balansera upp den. Och det är hela konceptet inom balansträning. När du tränar på ett instabilt underlag aktiveras fler muskler och du tvingas arbeta med hela kroppen jämna ut obalanser. – Du har inga maskiner som isolerar eller stabiliserar dina muskler och då upptäcker du snabbt om du har några svagheter i kroppen, säger Lisa Kaptein Kvist, licensierad personlig tränare och utsedd till Årets PT 2010. Och även om en del balansträning ser ut att höra hemma på en cirkus så är detta något som passar alla. Oavsett om du är nybörjare, motionär eller elitidrottare. – Balansträning är funktionell träning och den hjälper dig att bli stark och skadefri i din vardag. Och om du sysslar med en sport kommer balansträningen stärka upp de små musklerna och du kommer att orka lyfta tyngre vikter eller springa längre, säger Lisa Kaptein Kvist. Hon förklarar att du inte behöver några särskilda redskap utan du kan sätta i gång med din balansträ-

ning hemma i ditt eget vardagsrum redan i dag. – Det är inte krångligare än att du tar av dig barfota och ställer dig på ett ben, vill du sedan utmana dig själv kan du stå på en handduk eller annat mjukt underlag, och vill du göra det ännu svårare så kan du försöka att blunda, säger hon. Ta tid på hur länge du kan stå på ett ben och sedan kan du vecka för vecka se svart på vitt hur din balans förbättras. Du kan lägga in balansträningen i ditt vanliga träningsprogram, kör till exempel bicepspress, axellyft eller knäböj stående på ett ben. Och kom ihåg att balansträning inte handlar om att stå prick stilla, det är då du vinglar lite fram och tillbaka som de små musklerna verkligen får jobba. Men det är inte bara de små musklerna som behöver träning, du måste även öva på att hitta balans i livet och att lyssna på din kropp. Känner du dig lika omotiverad, matt och trött efter träningen som innan är det förmodligen din kropp som försöker tala om något för dig. Och om du kör på och inte lyssnar är det bara en tidsfråga innan du blir sjuk, åker på en infektion eller skadar dig. Kroppen kommer att göra allt för att få dig att lyssna. – Ställ dig frågan: ”Vad behöver jag i dag?” Är det så att svaret är att fika med en vän eller bara ta en lugn promenad så lyssna på det, säger Lisa Kaptein Kvist. PETRA AXLUND STEGMAN @METRO.SE

Lisa Kaptein Kvist blev utsedd till ”Årets PT 2010”. Hon tror på balansträning för att få bättre träningsresultat och bättre balans i hela livet.

3 redskap för att öva balans CASALL BERSA/LUNDLUND

Bosuboll Använd med den platta eller runda delen ner. Du kan sitta på den och göra coreövningar, stå på den och träna balans eller ha händerna på den och göra armhävningar.

Pilatesboll Billigt och bra balansträningsredskap som kan användas på oräkneliga sätt. Skidåkaren Anja Pärson står till exempel på sin boll och lyfter vikter samtidigt.

U-shape U-Shape från Casall. Denna balansbräda i trä är så snygg att det kan stå framme jämt. Använd till ostabila armhävningar, plankan, knäböj och höftlyft.

U-shape.

www.metro.se 19 TISDAG 2012-01-24

MEDICINSK YOGA START V. 5

PRIVAT

Leg. sjukgymnast Anne · 073-647 11 91

Erbjudande

350:-

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Sara Rönne Idänge driver bloggen ”Träningsglädje” och ligger bakom Facebookgruppen ”Vägen till toppform”.

Utmana dig själv på nätet Att ha mål och föra träningsdagbok för sig själv funkar inte alltid Ibland behöver vi en extra utmaning Då kan sociala medier vara din morot Utmaningar poppar upp som svampar i jorden. Man kan knappt logga in på Facebook eller läsa träningsoch kostbloggar utan att se dem. En del vill bli bäst i världen, andra vill bara utmana sig själv och se hur länge man kan hålla på i ett sträck eller försöka klara av 50 träningspass på en viss tid. – Att ha ett mål fyller aktiviteten med mening, och det blir ett projekt med en tydlig start och ett tydligt slut, säger Sara Rönne Idänge, som ligger bakom Facebookgruppen ”Vägen till toppform” och det populära träningsbloggen ”Träningsglädje”. Hon förklarar att anledningen till att utmaningarna tar plats på internet är naturlig. – Det är lite av sociala mediers natur, man integrerar sitt beteende online och offline och det blir

”Vägen till toppform” på Facebook.

som en enda stor verklighet. Det är inte bara i träning som vi utmanar oss själva och varandra. På Twitter pågår sockermatchen 2012, en utmaning där man ska försöka sluta äta socker. Det finns till och med en ”radiobantning” där den lägsta frekvensen man får lyssna på är den som motsvarar den egna vikten. – Den utmaningen kräver dock en rätt hög startvikt och bloggaren som drog i gång utmanigen vil-

le ner på P 1-frekvens, säger hon. Vill man haka på utmaningen ”Vägen till toppform” är det bara att gå in på Facebook, gruppen är öppen för alla. Det är träning på egen hand och på egen nivå men gemensamt på ett virtuellt sätt. Och tanken är att utmaningarna ska vara utöver de vanliga. – Att vara många i gänget är en fördel eftersom man kan utbyta tankar och erfarenheter och få pepp när det behövs. Och alla utmaningar går att anpassa till sin egen nivå säger Sara Rönne Idänge. Sedan avslöjar hon lite vad man som medlem kan förvänta sig av vårens utmaningar. – Det dyka upp ett gäng pass under namnet ”Jävligt jobbigt”. PETRA AXLUND STEGMAN @METRO.SE

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

www.metro.se

plus

TISDAG 2012-01-24

tema: ﬁtness

ALL OVER PRESS

Kändisträning: Så håller de sig i form Vill du komma i form som stjärnorna är det back to basic som gäller Även om de har råd med personliga tränare och dietister så är uppläggen helt utan konstigheter PETRA AXLUND STEGMAN ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Skådisen Soﬁa Vergara.

Hendricks tror på sömn.

Fergie gillar kolhydrater.

Reese tror på yoga.

Soﬁa Vergara

Christina Hendricks

Fergie

Reese Witherspoon

Lyfter fria vikter på gymmet. Men hon erkänner att hon måste ha en personlig tränare för att ta sig igenom passet utan fusk, och den hon har valt är svenske Gunnar Peterson.

Christina Hendricks från tv-serien ”Mad men” har ett hälsoknep som vem som helst kan följa, nämligen att försöka sova minst åtta timmar per natt.

Sångerskan Fergie, från Black Eyed Peas, älskar att frossa i kolhydrater och har därför lovat sig själv att skära ner på skräpmaten under 2012.

Skådespelaren Reese Witherspoon är som folk är mest och behöver ingen personlig tränare, hon tränar yoga i grupp på YogaHop i Los Angeles, Kalifornien.

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA!

Träningsfrälsta Cameron Diaz syns ofta på hinderbanan i Miami Beach.

Cameron Diaz Skådespelerskan Cameron Diaz har väl gett utomhusträningen ett ansikte och hon syns ofta på en military traininginspirerad hinderbana på Miami Beach. När hon styrketränar på gym är det gammal hederlig pulshöjande cirkelträning som gäller.

SENIORKLUBBEN – MÖTESPLATSEN FÖR 60+ Fika ingår alltid!

Seniorkortet

TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN

FR.

ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR. GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER TOM 29/2 2012 • MEDTAG ANNONS!

KR/MÅN

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort.

IUnQ

GYMKORT

FARTFYLLD VÅR PÅ SPORTLIFE!

KURSSTART FÖR MSBARN- & UNGDO AKTIVITETER! ga Dans • Box • Yo

KR /mån Regionalt gymkort • 12 mån autogiro

MERR IN ME INFO FO PPÅÅ WWW.SPORTLIFE.SE

ÖPPET 05-23!

Lokala avvikelser kan förekomma.

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

ALL OVER PRESS

www.metro.se 21

sport

TISDAG 2012-01-24

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Tobias Hysén fortsatte att imponera när det svenska fotbollslandslaget besegrade Qatar med 5–0 i den andra matchen under vinterturnén. Hans 3–0 var ett klassmål, när han vände och placerade bollen i gaveln. Liksom passningen till debutanten Simon Thern och dennes 4–0. I slutet sprang Hysén sig loss och rullade in 5–0. Pappa Glenn behövde 68 landskamper för att göra sju mål. Tobias är där redan vid 20. – Jag kommer förhoppningsvis att gå förbi honom, säger Tobias med ett flin. TT-METRO

sport

Topp och stopp! Amerikansk fotboll. New York Giants är klart för Super Bowl. Laget nådde dit efter förlängning i matchen mot San Francisco 49:ers. Motståndare i Super Bowl blir New England Patriots. Finalmatchen spelas den 5 februari på Lucas Oil Stadium i Indianapolis. TT

Sävehof-bekantingen Jonathan Stenbäcken går på skott mot Serbien.

EM-festen redan över för Blågult Medaljchansen borta efter förlusten mot Serbien Danmark i morgon – sedan återstår placeringsmatch HANDBOLLSEM I SERBIEN

Tennis. Det blir ingen sjätte titel i Australian Open för Serena Williams i år. Den amerikanska tennisstjärnan förlorade i fjärde omgången mot 56-rankade ryskan Ekaterina Makarova. TT

Två mål – nu är han lika bra som farsan

Chansen var liten på förhand. 21–24 mot Serbien gjorde att den försvann helt. Sverige missar medaljmatcherna i handbolls-EM. – Jag är besviken att vi inte vinner den här mat-

chen, sa förbundskapten Ola Lindgren till TV4. Strax före klockan 22 i går stod 18 000 åskådare upp i Beogradska arena och skrek ut sin glädje. Serbien var klart för EMsemifinal. Samtidigt tog det roliga slut för Sverige. Trots en omgång kvar av mellanrundan är chansen

till avancemang nu borta. Med poängtappet mot Tyskland – där Serbien ledde klart en bit in i andra halvlek – i färskt minne släpptes Sverige så nära som 19–20. Men nu höll hemmafavoriterna undan. Sverige möter Danmark i morgon, sedan återstår placeringsmatch. TT-METRO

Ny dansk målvakt klar för Elfsborg Elfsborg har nu definitivt gjort klart med en målvaktsersättare för Jesper Christiansen i form av ytterligare en dansk. Kevin Stuhr-Ellegaard presenterades i går. StuhrEllegaard har varit kontraktslös men har bland annat spelat i Manchester City, Hertha Berlin och holländska Heerenveen på sin meritlista. – Han har god räckvidd och inte minst stor erfarenhet, säger Elfsborgs tränare Jörgen Lennartsson. TT

”Det är liksom det jag har drömt om. Det är det jag tränar för varje dag.” KONSTÅKAREN VIKTORIA HELGESSON INFÖR STUNDANDE EM I SHEFFIELD, OM VAD EN PALLPLATS SKULLE BETYDA FÖR HENNE. TT

Smärtsam seger för Lindstedt För fjärde Grand Slamturneringen i rad tog sig svenske dubbelspecialisten Robert Lindstedt vidare till kvartsfinal. Men matchen mot det brasilianska paret Ricardo Mello och Joao Souza i Australian Open-tennisen blev en smärtsam upplevelse för svensken. Lindstedt träffades av en boll i skrevet och tvingades till ett långt uppehåll. Till slut reste han sig dock och vann i par med rumänen Horia Tecau. TT

Tobias Hysén gjorde två mål mot Qatar.

0 5 QATAR

SVERIGE

”Jag är lite förbannad att valpen ligger på lika många mål i landslaget som mig. Men jag är samtidigt glad! Han bevisar att han ska med till EM!” GLENN HYSÉN PÅ TWITTER

Frölunda trivs inte på Luleå-is För en dryg vecka sedan vann Luleå över Frölunda på straffar med 2–1 i Coop Arena. Det blev samma siffror i går, 2–1 till hemmalaget Luleå, den här gången under ordinarie tid. Luleå Christian tog ledBäckman ningen med ett mål av Elias Fälth efter drygt halva första perioden. Men strax före periodpausen slarvade norrbottningarna och lät Frölunda kvittera genom Christian Bäckman. I andra perioden gav en gammal Frölundabekan-

”Så klart speciellt att få göra ett sådant mål mot just Frölunda.” MATCHVINNAREN TONI KOIVISTO

ting hemmalaget ledningen genom ett snyggt mål. Jan Sandström frispelade Toni Koivisto vid blå. Finländaren störtade rakt mot Frölundakassen och sköt ett hårt skott som Frederik Andersen lämnade retur på vilket gav Koivisto ytterligare en skottchans, nu med pucken i mål. Sista perioden blev en hård press mot Luleås mål – men utan utdelning. TT Pixbo 19 11 4 4 112–82 38 Caperiotäby 19 10 4 5 126–11936

Resultat ARKIV: FRANCOIS MORI/AP

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Basket Basketligan Sundsvall–Södertälje ..................78–84

Fotboll Afr mästerskapen Gabon–Niger ..........................2–0 (2–0) Marocko–Tunisien ..................1–2 (0–1)

Fotboll Landskamp Qatar–Sverige ....................0–5 (25–27) 0–1 Jimmy Durmaz (50), 0–2 Viktor Claesson (60), 0–3 Tobias Hysén (69), 0–4 Simon Thern (84), 0–5 Hysén (90).

Handboll EM herrar, grupp 1 Danmark–Tyskland ........28–26 (17–14) Polen–Makedonien ........27–30 (12–18) Serbien–Sverige..............24–21 (14–11)

Innebandy Superligan Storvreta–Pixbo ......9–6 (2–3, 3–0, 4–3) Pixbo: Joel Rauswall 2, Daniel Calebsson, Linus Andersson, Isaac Rosén, Kalle Brännberg. Tabelltoppen: Storvreta 19 15 1 3 112–76 47 Falun 19 14 2 3 120–90 44

Ishockey Elitserien Luleå–Frölunda........2–1 (1–1, 1–0, 0–0) Första perioden: 1–0 (12.42) Elias Fälth (Niklas Olausson, Sami Sandell), 1–1 (19.52) Christian Bäckman (Magnus Kahnberg, Joel Lundqvist). Andra perioden: 2–1 (5.27) Toni Koivisto (Jan Sandström, Johan Fransson). Skott: 24–30 (8–12, 11–6, 5–12). Utv, Luleå: 3x2. Frölunda: 2x2. Publik: 4 446. Skellefteå 40 20 10 10 112–84 74 Luleå 41 17 14 10 93–80 71 Brynäs 40 19 8 13 108–98 69 Frölunda 41 15 13 13 97–90 63 HV71 40 14 13 13 112–98 62 Växjö 40 14 11 15 93–100 59 AIK 40 14 10 16 107–10258 Modo 41 14 10 17 110–11358 Färjestad Linköping

39 14 12 13 89–96 58 41 13 10 18 84–94 56

Djurgården Timrå

39 13 11 15 97–110 56 40 8 10 22 89–126 39

Ishockey Allsvenskan Västerås–Örebro......3–2 (0–1, 1–1, 2–0) Skott: 21–23 (5–10, 8–7, 8–6).

www.metro.se

nöje

TISDAG 2012-01-24

LEIF R JANSSON / SCANPIX

Ann Petrén tog emot en Guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll i ﬁlmen ”Happy end”. LEIF R JANSSON / SCANPIX

nöje Bloggat

Ruben Östlund kastar ut bilder på sina skådespelare sedan han fått Guldbaggen för bästa regi för sin ﬁlm ”Play” på Guldbaggegalan 2012 på Cirkus i Stockholm. I handen en bild på Kevin Vaz som var nominerad för bästa manliga huvudroll.

Måns Zelmerlöw.

”På väg hem från studion nu. Skrivit första megahiten till nya plattan. Hoppsan vad bra.” MÅNS ZELMERLÖW PÅ TWITTER OCH HÖJER FÖRVÄNTNINGARNA PÅ SITT KOMMANDE ALBUM MED UNGEFÄR HUNDRA SNÄPP.

Andreas Lundstedt.

”Mitt liv blev kanske inte perfekt, men det är mitt liv, and I fucking love it!” ANDREAS LUNDSTEDT BLOGGAR EN MENING FRÅN SIN KOMMANDE SJÄLVBIOGRAFI SOM HAN SKRIVIT IHOP MED CECILIA BLANKENS.

Baggen för bästa manliga huvudroll ﬁck SvenBertil Taube för rollen i ”En enkel till Antibes”.

Guldbaggen för årets film till ”Apflickorna” ”Simon och ekarna” som var nominerad till 13 Guldbaggar gick i slutändan hem med endast 2 stycken Och Sven-Bertil Taube tog hem karriärens andra Guldbagge Det blev ingen storslam för ”Simon och ekarna” som var nominerad till 13 Guldbaggar. Priserna föll i stället jämt ut över filmerna med flest nomineringar. Lisa Aschans hyllade långfilmsdebut ”Apflickorna” knep prestigepriset för bästa film. Ruben Östlund fick Guldbaggen för bästa regi för sin laddade och omdebatterade film ”Play” om ett tonårsgäng som rånar jämngamla med raffinera-

de metoder. Han passade på att tacka filmens unga skådespelare. – Jag vill naturligtvis tacka de här åtta skådisarna som gjort en fantastisk insats. Det är en speciell film för skådespelare att göra och det har krävt mycket tid. Tyvärr är det 18-årsgräns för att komma in på den här galan. Så jag vill ha er hjälp att hylla killarna, sa han till publiken som applåderade killarna. Priset för bästa skådespelare gick till Sven-Bertil

Taube för hans roll i ”En enkel till Antibes”. Det är andra gången han tilldelas en Guldbagge. – Jag måste erkänna att jag älskar att filma. Jag är innerligt glad och tacksam över detta fina pris. Vad säger man? Man ska tacka hela sin familj i en sådan här situation. Men jag måste dela äran med en fantastisk ensemble, sa han under galan. Ann Petrén fick priset för bästa kvinnliga huvudroll för sin insats i Björn

Runges ”Happy End”. Hon har tidigare nominerats till två Guldbaggar och vunnit en. Skådespelerskan Inga Landgré tilldelades årets Hedersbagge. I sitt tacktal hyllade hon alla manusförfattare – och Kjell Bergqvist. På årets gala uppmärksammades också sju nya kategorier, bland annat bästa ljud, kostym och mask/smink. TT SPEKTRA

Fler priser Bästa dokumentärfilm: ”At night I fly” av Michel Wenzer. Bästa foto: Marius Dybwad Brandrud för ”Play”. Bästa klippning: Göran Hugo Olsson och Hanna Lejonqvist för ”The black power mixtape 19671975”. Bästa kostym: Moa Li Lemhagen Schalin för ”Kronjuvelerna”. Bästa scenografi: Roger Rosenberg för ”Kronjuvelerna”.

Naket på Sebastians nya skiva En spritt språngande naken Sebastian Karlsson endast iklädd ett knallrött läppstift. Det är omslaget till hans fjärde album ”No red line”. – Det finns förstås en symbolik i att jag är naken. För mig är ju den här skivan naken fast i musikform, säger han. Plattan var egentligen klar redan förra hösten men Sebastian kände sig inte nöjd. Han tyckte att den lät likadant som hans tre tidigare plattor. – Jag gick till studion och sa att nu raderar vi allt. Nu har jag gett mig in i en synthvärld vilket känns jävligt kul och nytt för mig. Men mina gamla fans kommer att hata den, haha. Allt på ”No red line” är signerat Sebastian Karlsson och han är ovanligt självutlämnande i sina texter.

KLARA LEO

Fakta: Ålder: 27 år. Bor: Stockholm. Bakgrund: Kom femma i ”Idol” 2005, har deltagit i Melodifestivalen två gånger. Aktuell: Med skivan ”No red line” som släpptes i går.

– Jag har velat hålla mitt privatliv så skyddat som möjligt. Nu tycker jag inte att det är lika läskigt längre, säger han. Han delar bland annat med sig om depressioner och utbrändhet. Efter Melodifestivalen 2007 kastade han mobiltelefonen i golvet, började ta långa promenader och njuta av tystnaden. Och nu har det börjat vända. ANNELI SANDBERG

– Det slog till under första turnén 2006. Jag var utarbetad, levde osunt och drack kopiösa mängder alkohol under ﬂera år, säger Sebastian Karlsson till Metro.

www.metro.se 23

nĂśje

TISDAG 2012-01-24

SCANPIX

Ingen mer Wallander fĂśr Henriksson Krister Henriksson Ă¤r fĂ¤rdig med sin kommissarie Kurt Wallander. Eller i alla fall nĂ¤stan. Sex â&#x20AC;?Wallanderâ&#x20AC;?-filmer till blir det, men sedan Ă¤r det stopp, sĂ¤ger skĂĽdespelaren till Aftonbladet. DĂ¤remot tycker han inte att â&#x20AC;?Wallanderâ&#x20AC;?-filmer-

na ska sluta produceras. â&#x20AC;&#x201C; Men jag tycker det finns ett bĂ¤ttre sĂ¤tt att fortsĂ¤tta. Kurt Wallander har ju en dotter som Ă¤r polis. â&#x20AC;&#x201C; Filmerna kan ha samma namn, men med henne i huvudrollen, sĂ¤ger han till tidningen. TT SPEKTRA AP/SCANPIX

AP PHOTO

Filmcomeback fĂśr Houston

Krister Henriksson.

Det Ă¤r 16 ĂĽr sedan hon spelade i â&#x20AC;?The preacherâ&#x20AC;&#x2122;s wifeâ&#x20AC;?, men nu Ă¤r Whitney Houston tillbaka pĂĽ vita duken. SĂĽngdivan spelar mot Jordin Sparks i kommande filmen â&#x20AC;?Sparkleâ&#x20AC;?, skriver People. TT SPEKTRA

Florence and The Machine till WOW Florence and The Machine Ă¤r klara fĂśr Way Out West. SĂĽngerskan Florence Welch och hennes band slog igenom fĂśr tre ĂĽr sedan. Way Out West Ă¤ger rum i Slottsskogen i GĂśteborg den 9â&#x20AC;&#x201C;11 augusti och hittills klara artister Ă¤r bland andra Feist, Bon Iver, First Aid Kit, Billy Bragg och Refused. TT SPEKTRA

') Ă&#x201E; '+ ?6CJ6G> EG:B>tG eÂ&#x20AC; H; 7^d <Â&#x17D;iZWdg\

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

HBN<EG:B>tG IDGH96< .*$,% `g ,

SkĂĽdespelerskan Claire Danes har utsetts till ĂĽrets Hasty Pudding-pristagare, skriver BBC News. Danes fĂĽr hederspriset fĂśr att â&#x20AC;?hon har etablerat sig som en av Hollywoods ledande skĂĽdespelerskor med en kritikerrosad karriĂ¤r inom AP/SCANPIX

bĂĽde film, tv och teaterâ&#x20AC;?. Hasty Pudding Award delas ut varje ĂĽr av Harvarduniversitetets teatergrupp. Danes, just nu aktuell i tv-serien â&#x20AC;?Homelandâ&#x20AC;?, kommer att ta emot priset pĂĽ en ceremoni i Cambridge i veckan. TT SPEKTRA

NĂ&#x2013;JE

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ I^ &'#&*! &(#%%! &)#)%! &*#&* Dc"id &'#&*! &)#)% <]dhi EgdidXda 6Xi^dc! Idb 8gj^hZ 7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

H; 7>D IDEE:C <Â&#x17D;iZWdg\

&&% `g && &(#%%! '&#%%

:c `Vii ^ EVg^h " hkZch`i iVa

,% `g , &'#%%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ &%* `g &* I^"dc &'#)%! &*#'%! &-#%%! &-#(%! '%#)%! '&#&% Id &'#)%! &*#'%! &-#%%! '%#)%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9 &'*$&%% `g , &)#%%

@Vi^c`Vh `VaVh &%% `g &* &*#)*! &-#(*

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

Jonny Greenwood.

I]g^aaZg Vk IdbVh 6a[gZYhdc

(

Radioheadgitarristen gĂśr klassiskt Radiohead-gitarristen Jonny Greenwood gĂśr ett nytt, klassiskt album tillsammans med den polska kompositĂśren Krzysztof Penderecki. Skivan slĂ¤pps den 13 mars, skriver The Guardian. Jonny Greenwood har lĂ¤nge varit en av 79-ĂĽrige Pendereckis beundrare. De tvĂĽ trĂ¤ffades i Polen fĂśrra ĂĽret och bestĂ¤mde sig fĂśr att samarbeta. Skivan Ă¤r inspelad tillsammans med Polish Aukso Orchestra. Ă&#x201E;ven Radiohead Ă¤r snart pĂĽ gĂĽng med ett nytt album, en uppfĂśljare till senaste â&#x20AC;?The king of limbsâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA

H^bdc dX] Z`VgcV 9gVbV Vk A^hV D]a^c

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ

EajhhidaVg

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

Claire Danes fĂĽr pris fĂśr sin karriĂ¤r

Florence Welch.

NĂ&#x2013;JE

7>DEGD<G6B

Claire Danes Ă¤r aktuell i tv-serien â&#x20AC;?Homelandâ&#x20AC;?.

CHARLES SYKES/AP PHOTO

&'*$&%% `g , &'#&%! &+#(%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda HBN<EG:B>tG IDGH &&% `g &* Id '&#&*

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i I^"dc &'#&%! &)#%%

&%% `g , I^"dc &*#*%! &-#(%! '&#&*

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &&% `g && I^ '%#)* Dc"id &)#(%! &,#(%! '%#(%! '%#)*

H^bdc dX] Z`VgcV &%* `g && I^ &*#%%! &,#**! '%#*% Dc"id &'#&%! &*#%%! &,#**! '%#*%

HbÂ&#x20AC; k^iV aÂ&#x17D;\cZg

Se bara utmĂ¤rkt film

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ @jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg i^ id &&#(%! dc %.#(%

&%% `g , Dc"id &*#)%

EaVn .* `g && I^"dc &)#)% Id &*#(%

*%$*% &%% `g , &-#*%! '&#&% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa .*$,% `g , I^ &)#(% Dc &*#(% Id &(#%%! &*#(%

H]VbZ

! % # % $ "" ! $ # # &%% `g &* I^ '&#%% Dc"id &-#)%! '&#%%

&&% `g && &,#(%! '%#*%

H]ZgadX` =dabZh/ =Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9

&%* `g &* I^"dc &)#)%! &,#)%! '%#'% Id &*#'%! &-#%%! '&#&%

&&% `g && &*#(%! &-#(%! '&#'%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa

&%* `g && I^"dc &*#'%! &-#&%! '%#*% Dc ~k &&#%% Id &(#%%! &*#)%! &-#)%! '&#'%

&'* `g && &-#*%! '&#&%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd &'% `g &* &(#)*! &,#(%! '%#**

.*$,% `g , Id &(#%%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn ?# :Y\Vg &%% `g 7i I^"dc &,#)% Id &(#)%! &+#&*! &,#)%! &-#)*! '&#&*

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen &%* `g &* &)#%%! &,#(%! '%#)*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " Zc\ iVa (9 &(% `g && &)#*%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa (9

&&% `g && I^"dc &)#(%! &,#(%! '%#(% Id &*#&%! &-#%*! '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , Id &(#&%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

&'% `g &* I^ &,#'%! '%#)% Dc"id &,#)%! '&#%%

I]Z Gjb 9^Vgn &%% `g && &-#'%! '&#%%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn &%% `g 7i Id &(#'%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ

! ! % " ! " ! & !& # # &%* `g &* I^"dc &*#&%! &-#%%! '&#%% Id &*#&%! &-#(%! '&#'%

.* `g &* &+#&%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

&%% `g 7i I^"dc &+#%%! &-#'%! '%#)% Id &(#)%! &+#%%! &-#'%! '%#)%

CÂ&#x20AC;\dc VccVchiVch ^ HkZg^\Z

KZb ~g kVg4 *% `g 7i .* `g &&

@cViiZW^d/ &'#)*

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

.*$,% `g , Id &(#%%

&(% `g && &'#%%

&%% `g && Dc"id &'#'%! &*#%%

H^bdc dX] Z`VgcV

Id &(#*%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && Id &(#%%

KZb ~g kVg4 7i (% `g @cViiZW^d/ Dc &%#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 24 JANUARI 2012 STORA TEATERN I GĂ&#x2013;TEBORG 11 januari â&#x20AC;&#x201C; 11 februari Biljetter: www.ticnet.se 077 170 70 70 Pustervik intar Stora Teatern i GĂśteborg januari 2012

Katinkas kalas ................................18.30 Pojken med cykeln .........................18.45 CAFĂ&#x2030;BIO (fika frĂĽn kl. 12) .................12.45 Tyrannosaur ....................................19.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Play sista to .....................................20.15 Mannen frĂĽn le Havre .....................20.30 At night I fly ....................................20.45

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Moskva skrattar och grĂĽter B Barnet, piano .................................18.00 Polis MaĂŻwenn, fĂśrhandsvisning .......20.00

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 16.30 Simon och Ekarna................17.30, 20.00 Hamilton, I Nationens Intresse ..............................................18.30, 21.00 Tinker, Taylor, soldier, spy...............21.15 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Filmstudio Teza ...............................19.00

Pojken med cykeln .........................16.00 Simon och Ekarna...........................19.30 LOVE DURING WARTIME end. tis-ons!.18.00 Mannen frĂĽn Le Havre ....................20.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 My week with Marilyn 85:-.............19.00 GĂśteborg Film Festival pĂĽ Roy 27/1-5/2. DĂĽ inga egna biovisningar www.biovagen.se

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

läsare Läsartävling LYNNE SLADKY/AP PHOTO

Insändare

Ryck upp hela partiet med rötterna Insändarskribenten tycker att Socialdemokraterna behöver omstrukturera hela partiets organisation Dags för socialdemokratisk självkritik. Ifrågasätt hela partiorganisationen. Ryck upp den med rötterna. Ersätt den gamla, hierarkiska organisationen och platta i stället ut den. En utplattad organisation är raka motsatsen till den nuvarande hierarkiska, med utpräglad rangskillnad mellan de olika leden. Det politiska arbetet görs bakom lyckta dörrar

Har inte alla bilar blinkrar?

som i ledningsgruppen, det verkställande utskottet. Budskapen uppifrån manglas genom hela organisationen innan de når ut till partidistrikten och ska manglas tillbaka. En tidskrävande och krånglig process. Partiets stadgar är det största hindret för en ny organisation präglad av öppenhet. Därför måste de ändras som grund för ett modernt socialdemoHENRY MONTGOMERY/SCANPIX

Jag blir så trött på denna nonchalans att inte använda blinkrar i trafiken. Inte ens hälften använder blinkrar och visar när man ska göra en körförändring. Att olyckor sker är inte underligt. EVA LINDBERG

Cyklisterna är farligast Vi vet ju inte var Eva Britt Karlsson har sitt hem (”Kör jättesakta där folk bor”, 23/1), men det kan inte vara i någon av Stockholms, Göteborgs eller Malmös innerstäder. Där är vi vana vid att bilar och bussar körs i minst 30, 50 eller 90 km/h. Som tur är stannar bilisterna för rött ljus. Cyklisterna struntar i sådana petitesser som rött ljus så de är faktisktfarligare för fotgängarna än bilisterna. Din gamle bilskollarare hade rätt i att hastigheten inte betyder allt i trafiken. STELLAN ÅBERG

Hjälp småbarn på bussen Vi behöver ofta resa med förskolebarn (3–5 år gamla) med SL-bussarna. Till alla er som ger plats och hjälper till: Ett stort tack. Till alla er andra: Det

kratiskt parti. Mona Sahlin försökte modernisera partiet men VU ville annat. En platt organisation innebär direkt demokrati, där inflytandet är jämt fördelat. Ändrade stadgar öppnar vägen för delat ledarskap, vilket kan locka fram kvalificerade partiledarekandidater som exempelvis Margot Wallström och Thomas Bodström. CLAES THULIN

Insändarskribenten tycker att cyklisterna är värst i traﬁken.

är direkt människofientligt att tvinga 3åringar resa stående i gången på bussen. Måste du inte absolut sitta, var vänlig och hjälp till. Och till alla busschaufförer: Vägra köra bussen när du har småbarn som står i gången. Ropa ut att du inte kör innan alla hjälpt till att få alla barn sittande. En treåring klarar inte av en svängande och bromsande buss. PER – FÖRSKOLLÄRARE I SÖDERTÄLJE

Bort med alla stora köpcenter Läste nyligen om att det lär finnas 88 köpcenter i Stockholms län! Och fler är under konstruktion. Ändå kan man samtidigt läsa om att t ex Forum Nacka har många tomma butiker. Man frågar sig: Hur

funkar det egentligen? Man kan ibland se att på stora ytor finns det butiker med få hyllor och lite varor – hur sjutton kan det gå runt egentligen? Varför måste allting vara så spaciöst och lyxig? Jag föreställer mig en stadsbild där bostadshusen inrymmer butiker på gatunivå. Det är roligt med windowshopping och lika roligt att faktiskt gå i affärerna och eventuellt även handla. För så är det väl tänkt. Någon öppnar en butik med varor att sälja. Ni som bygger, tänk er för: Låt byggnaderna förbli rimliga för människor att bo och gå och handla i. Inga stora köplador. HILDEGARD TRINKIES

Äldrevården – rena komedin Gamla farfar i serien ”Simpsons”, som visas på TV 6, ligger på åldringsvården med dropp och kateter. När han trycker på larmet så kommer det in en vårdare och frågar vad han vill. ”Droppet är slut och påsen är full”, svarar farfar, varpå skötaren byter påsarna med varandra. Inte visste jag att svensk åldringsvård även hade verksamhet i Springfields, där Simpsons bor. INGRID OLSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vad konstiga alla ser ut ... Har jag gått fel? MAUD JONSSON, MALMÖ

JESSICA GOW/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Förra veckans vinnare presenteras imorgon.

BERNTZONBYLUND

www.metro.se 25 TISDAG 2012-01-24

EN TÄVLA OM TTA

väder

SURFPLCAONIA

AC2GEBRWII-FI + 3G!

Minusgrader i hela landet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

URES WWW.FUT

Tor

1 -17

-18

-7 Skellefteå

-6

-5

Östersund

-7

-5

7 -5

Falun

8 8 -1

Stockholm

-3

9 10

Linköping

-2

Göteborg

-1

Malmö

-2

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

-3 -3

Torsdag Lidköping

-5 -5

Kungälv

-3

Göteborg

-3

-4

-2

Varmast i går

(°c)

0 Kungsbacka

-1

(°c)

(mm)

Norrland Kuggören 5.1 Svealand Sv Högarna 1.8 7.5 Götaland Hoburg

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

-1

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

Göteborg

-5

Norrland Roparudden -27 Svealand Gustavsfors -17 Götaland Broen -8

Blötast i går

Borås

Varberg

0 Norrland Eggegrund Svealand Landsort +2 Götaland Ölands n udde+3

Kallast i går

-5

Kungsbacka

Varberg

Lidköping

-1

Kungälv Borås

Kungsbacka

Uddevalla

-1

Kungälv Borås

DITT ANSI KTE HÄR.

Kiruna

R . 5 300 K VÄRDE CA TARS.SE

+12 +30 +10 -6 +12 +17 -2 +10 +19 +5 +9 -3 +26 +22 +5

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

GRATIS!

www.metro.se

läsare

TISDAG 2012-01-24

Inrutat – av Frode Øverli

En chans på tio... Läs mer>> www.gobybus.se

Göteborg - Oslo 0:Göteborg - Malmö 0:-

Vill du åka billigare får du cykla.

www.gobybus.se Dagens horoskop – varje dag i Metro

VOLKSWAGEN BEETLE PRESENTERAR

BANDIT ROCK AWARDS Lyssna på Bandit och vinn VIP-weekend i Stockholm 18/2 med resa, hotell & biljetter.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

I ett fall tycks övertalningsförsök vara bortkastat. Men du får kontakt med någon som delar ett intresse.

Några du dagligen umgås med har just nu ett starkt grepp om dig, men är det egentligen så du vill ha det?

Sitt inte och vänta på att andra ska kontakta dig. Sök dig till personer du vet kan få dig på gott humör.

Är du inte snabb och griper ett tillfälle i flykten, är det risk att du kan missa något.

Många funderingar far nu runt i din hjärna. Fokusera på något som måste klaras av och låt resten vänta.

Håll dig till ditt planerade dagsprogram och låt dig inte övertalas till något som kan bli negativt för dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du tycks hetsa upp dig när allt inte går som planerat men är det så att du nu känner dig missnöjd med allt?

Du känner dig nu i harmoni med det mesta. Det kan emellertid vara lugnet före stormen!

Ditt självförtroende är gott för ögonblicket, och du känner på dig att positiva förändringar är på gång.

Du måste inse att ditt missnöje med en viss person beror på ett missförstånd, så gör inget du kan få ångra.

Nya förändringar tycks inte bli av det varaktiga slaget, och du förvånas över hur lite detta berör dig.

Ser du helt objektivt på en viss situation, inser du att en förändring är nödvändig – smit inte från problemen!

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 27

TISDAG 2012-01-24

tipsen

ANNONS

Exekutiv producent John Grisham

Skanna koden för trailer!

Christine Meltzer leder ”Wipeout vinter”.

Firman

Tuﬀa (paddel)tag för expeditionsgruppen.

Tio år senare är sanningen lika farlig.

Premiär söndag 21.00

Cirkusdirektören David Balding och Flora.

Hugh Laurie som den excentriske doktor House.

Tävling Hinderbana i vinterskrud

Äventyr Leriga vägar extra motiga

Musik Wilde snodde brorsans hitlåt

Dokumentär Flora tröttnade på cirkusen

Serie Nu ifrågasätts House – igen

Wipeout vinter. 20.00, Kanal 5. Vintern kommer – även till ”Wipeout”. När nya tävlande ska ta sig över mer eller mindre omöjliga hinder är banan inbäddad i snö. Christine Meltzer tog på sig vinterstövlarna och åkte till Argentina. – Jag står i mössa och vantar i 35-gradig värme och hela banan är täckt av en form av snö, berättar den nya programledaren, nyss hemkommen från Argentina.

Mot alla odds. 20.00, SVT 1. I realityserien ”Mot alla odds” har den udda expeditionsgruppen en tuff etapp framför sig. Det är regnperiod i Namibia och flera av gänget tvingas ta sig fram på översvämmade vägar och genom ett träskområde med många farliga djur. Ett möte med en buffelhjord sätter expeditionsledaren Natasha Illum Berg och hennes adepter på prov. Vid lägret bestämmer sig Samsey för att byta tält.

Hitlåtens historia: Kim Wilde – Kids in America. 21.30, SVT 2. I ”Hitlåtens historia” är årtalet 1981 och låten på allas läppar Kim Wildes ”Kids in America”. Låten är en riktig familjeaffär, den skrevs av storebror Ricky Wilde och av pappa Marty Wilde, som var en av Englands största tonårsidoler på 1950-talet. Den var egentligen tänkt för Ricky, men när han bjöd in sin lillasyster till studion krävde producenten att låten skulle bli hennes.

En lycklig elefant. 22.00, SVT 1. Cirkuselefanten Flora är inte längre lycklig med att uppträda. 18 år gammal har hon tröttnat på att stå på bakbenen inför en jublande publik. Cirkusdirektören David Balding tog hand om föräldralösa Flora när hon var en liten elefantunge och har älskat henne som sitt barn. I den stillsamma dokumentären ”En lycklig elefant” får vi en inblick i Floras liv och i den känsloladdade separationen.

House. 21.00, TV 4. Doktor House har flytt till ett hotell efter uppbrottet från Cuddy och det är därifrån han telefonledes ger råd till sina medarbetare. På Princeton-Plainsboro Teaching Hospital har teamet fullt upp med att försöka ta reda på vad en ung tjurfäktare drabbats av. Men när House börjar föreslå allt mer drastiska metoder ifrågasätts hans omdöme, som så många gånger förr.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Gäster med gester. 11.30 Humor godkänd av staten. 11.45 Prelude to a fight. 12.45 Guldbaggen 2012. 14.45 Dårskapens hus. Svenskt drama från 1951. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Min stad. 16.45 Jonathan Ross show. 17.35 Alpint Världscupen. Herrarnas slalom, första åket. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. 21.00 Veckans brott. 22.00 En lycklig elefant. 23.00 Äkta människor. 1.00 Rapport. 1.05 Auto focus. Drama från 2002 med Greg Kinnear, Willem Dafoe, Maria Bello. 2.50 Rapport. 2.55 Boardwalk empire. 3.50 Rapport. 3.55–4.40 Bästa frisören.

SVT 2 8.05 Den svenska järnåldern 9.00 SVT Forum. 12.00 Uppdrag OS. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.45 Agenda. 16.30 Any human heart. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Alpint Världscupen. Herrarnas slalom, första åket. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Oväntat besök. Dansk programserie från 2006. 20.00 Studio PSL. Insikter och åsikter om aktuell pop och populärkultur. 20.30 Nyhetsbyrån. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hitlåtens historia: Kim Wilde – Kids in America. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hårdrockens historia. 23.30 Publiken. 0.15–1.05 Brittiska brott. 2.55–4.15 Obama – State of the Union.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 11. 12.05 Project runway. 13.00 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 11. 16.55 Project runway. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. 20.00 Wild child. Komedi från 2009 med Emma Roberts, Lexi Ainsworth, Shelby Young. Regi: Nick Moore. 22.05 Svenskars hemliga liv. 23.05 Sex and the city. 23.40 Navy CIS. 0.40 NCIS Los Angeles. 1.40 My name is Earl. 2.05 Svenskars hemliga liv. 3.00 Sex and the city. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Navy CIS. 4.45 Adam live. 5.35– 6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210. 17.00 Glee. 18.00 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. Del 1 av 16. 21.00 House. Amerikansk dramaserie från 2010-11. Del 16 av 23. 22.00 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. Amerikansk dramaserie från 2006–07. 23.55 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 Airways. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Wipeout vinter. 21.00 The Big bang theory. 21.25 Suburgatory. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Mike & Molly. 1.15 Supernatural. 2.10 The shield. 3.00 Reaper. 3.45–4.30 ...And proud.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Jims värld. 14.35 Chuck. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 American pie presents: Beta house. Komedi från 2007 med Christopher McDonald, John White, Steve Talley. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.10 My name is Earl. 0.40 Spin city. 1.10 Skål. 1.40 Våra värsta år. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Knight rider. 3.35 Stargate Atlantis. 4.20–4.45 My name is Earl.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Hustoppen. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Property ladder. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 The mentalist. 1.30 Cityakuten. 2.30 Nip/Tuck. 3.20 Seinfeld. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30 Fifth gear. 5.00–5.30 Fifth gear. 5.40–6.30 En plats på landet.

Anmäl dig på www.medborgarskolan.se

Katerina Ismajlova är en uttråkad hemmafru. Hon lever med sin frånvarande mes till make och sin tjatige, gubbsjuke svärfar – och längtar bara bort. Till brädden fylld av tomhet, sexuell frustration och livsleda letar hon sig in i armarna på den lyckosökande slusken Sergej. Men, i samma stund som hon hänger sig åt sina vilda lustar släpper Katerina även våldet och ondskan lösa. Hon blir en mörderska. En efter en faller de som står i vägen för passionen offer: svärfadern förgiftas, maken stryps, rivalen förgiftas och till slut tar Katerina även livet av sig själv. Men, innan det går så långt hinner det kärleksgalna paret uppleva flera erotiska äventyr, bli påkomna av polisen, fira bröllop och hamna i fängelse. Den brutala och erotiska musiken lyfter fram den passion som har kraft att förgöra oss alla. Med rollen som den mångfacetterade Katerina Ismajlova gör den internationellt verksamma sopranen Gitta-Maria Sjöberg sin debut på GöteborgsOperan. Omgiven av namnkunniga, svenska sångare visar hon sitt och Katerinas hela spektrum i en iscensättning som slår det mesta inom den nordeuropeiska operavärlden.

Alcina Opera av G F Händel. Regi Yannis Houvardas. Premiär 5 februari. Spelas t o m 16 april. Stora scenen. Framförs på italienska med svensk text på textmaskin. Speltid ca 3 tim 30 min, inkl två pauser.

Medverkande Mats Almgren, Joachim Ottosson, Gitta-Maria Sjöberg, Pär Lindskog, Carolina Sandgren, Iwar Bergkwist, Tomas Jönsson, Henrik Andersson, Tore Sverredal, Olof Söderberg, Charlie T Borg, Mikael Simlund, Nikolaj Giljov, Andreas Lundmark, Marcoa Stella, Herbjörn Thordarson, Marcus Liljendahl, Thomas Sonefors, Sven Törnell, Erika Sax. GöteborgsOperans Kör, Orkester och statister.

noBody

Regi Graham Vick Premiär 4 februari. Spelas t o m 14 april. Speltid ca 3 tim 10 min inkl paus. Framförs på ryska med svensk text på textmaskin. Förest. v 5: 4/2 kl 18.00 premiär

KÄRLEKEN KÄNNER INGA GRÄNSER. Se filmklipp på opera.se

GöteborgsOperans Balett

OPERA AV PUCCINI Se filmklipp på opera.se

Se filmklipp på opera.se

K m om ed bi da nat ns ion ve s r k erb et ju no da Bo nd dy e .

Lucrezia Borgia

West Side Story

Tosca

noBody

I Shall Die in Florence

Opera av Gaetano Donizetti. Regi Christof Loy. Premiär 31 mars. Spelas t o m 19 maj. Speltid 3 tim 10 min inkl paus. Framförs på ryska med svensk text på textmaskin

Musikal med musik av Leonard Bernstein. Regi Stina Ancker. Spelas t o m 6 mars. Framförs på svenska. Speltid ca 3 tim inkl paus.

Opera av Giacomo Puccini. Regi Lorenzo Mariani. Spelas t o m 29 januari. Skolföreställning 9 februari. Framförs på italienska med svensk text på textmaskin. Speltid ca 2 tim och 50 min inkl 2 pauser.

Vad är vi bortom våra kroppar? Poetiskt och drabbande dansverk av Sasha Waltz. Musik av Hans Peter Kuhn. GöteborgsOperans Balett Premiär 25 februari. Spelas t o m 30 mars 2012.

Dansverk av Jérôme Delbey Med dansare ur GöteborgsOperans Balett. Världspremiär 26 januari. Spelas t o m 10 mars. GöteborgsOperan Lilla scenen.

Föreställningar. v 4: 27/1 kl 20.00, 28/1 kl 15.00 FÅTAL och 19.30 FÅTAL

Föreställningar. v 4: 26/1 kl 20.00, 29/1 kl 15.00, UTSÅLT, SISTAFÖRST.

Kostnadsfri introduktion till opera- och dansföreställningar (gäller ej premiärer) en timma före föreställningens början. PLATS: OperaBaren/Lilla scenen. Begr. antal sittplatser. SCENER: Stora scenen & Lilla scenen, Christina Nilssons Gata, Göteborg. Skövdescenen, Eric Ugglas Plats, Skövde. BILJETTER: 031-13 13 00, från kl 12. Ticnet 077-170 70 70, ATG-ombuden och Ticnet-ombuden. www.opera.se GÖTEBORGSOPERANS RESTAURANG: 031-13 13 00.

GöteborgsOperan är ett bolag inom Västra Götalandsregionen. GöteborgsOperans Huvudsponsorer E.ON Göteborgs Hamn SKF Volvo

Biljettpris 75–655 kr Rabatter: 50% t o m 20 år. 25% t o m 28 år (begr. antal). 25% för studenter med CSN- och Mecenatkort.