20120131_se_malmo by Metro Sweden

VINST TROTS RÖRAN I REDHAWKS Ordföranden hoppar av sitt uppdrag

{sid 20}

SKÅNE

Tisdag 31 januari 2012 www.metro.se Min –7° Max –3°

Frias från attack med grästrimmer Segdragen grannfejd urartade i en ort i mellersta Skåne Man ﬁck grästrimmer körd över kroppen 62-åring frias trots vittnen Lunds tingsrätt: Går inte bevisa att trimmern inte ”farit i väg” okontrollerat {sid 11}

Adhd. Mer medicin skrivs ut

Cancer dödar fler fattiga än rika Sjukvård

Chansen att överleva cancer har ökat men det ﬁnns skillnader Dödligheten 40 procent högre för män som saknar pengar och utbildning ”Ojämlikhet inom vården” {sid 02}

Nu letar Izabella modeller I kväll är det premiär för svenska ”Top model” {sid 21}

Nu väntar en elprischock Kylan pressar upp priserna med upp till 20 procent {sid 11}

Bensinen dyrare än någonsin Irans hot om blockad påverkar prisutvecklingen {sid 08}

Ebba Johansson, 13, från Klippan, lever med adhd. I vår syns hon i SVT:s nya dokumentärserie om ”Barn på sjukhus” på Barnkanalen.

Fler skånska barn äter adhd-medicin

PETER BRINCH

Förra året skrevs det ut tre gånger mer adhd-medicin till skånska barn än det gjorde 2006. Det visar siffror från Socialstyrelsen. – I dag är medicinen klassad som standardläkemedel och det är fler läkare som kan skriva ut, säger Mikael Hoffmann, chef för Nätverk för läkemedelsepidemiologi. Trettonåriga Ebba Johansson lever med adhd. Hennes vardag funkar ganska bra tack vare medicin och andra hjälpmedel. – På natten sover jag med ett bolltäcke som väger sju kilo, berättar hon. {sid 04}

Sverige får ta en plats på eurotoppmöten Fredrik Reinfeldt säger ja till euroländernas nya ﬁnanspakt – experten svarar på frågor om europakten {sid 10}

nyheter

Välkommen!

För lite is i magen när resan bokas Att ha is i magen är inte min grej. Ska det resas någonstans så ska det bokas i god tid. Tyvärr så verkar min fäbless för planering orsaka dåliga affärer för mig. För enligt en ny studie är det nämligen billigast att köpa flygbiljett sex veckor före avresa (sid 05). Typiskt att jag bokade den där New Yorkresan för ett halvår sedan… ANNA ANDERSSON, REPORTER

Termometro Mitt Romney Spänningen består i de republikanska primärvalen. Inför valet i Florida har Mitt Romney vind i seglen igen. Men Newt Gingrich ger inte upp. {sid 13}

Dödlighet i cancer – en klassfråga Bland män är dödligheten 40 procent högre om du saknar pengar och utbildning jämfört med om du har hög socioekonomisk status fem år efter fastställd cancerdiagnos. Bland kvinnor är motsvarande siffra 46 procent, visar siffror från Socialstyrelsen. – Om man kopplar det här till utbildning får välutbildade sina vårdbehov tillgodosedada tidigare, och ibland också bättre, än personer med lägre ubildning. Man hittar helt enkelt tumören tidigare, säger Petra Otterblad-Olausson, chef för avdelningen statistik och utvärdering vid Socialstyrelsen. I genomsnitt dör omkring 6 000 män och 5 500 kvinnor fem år efter cancerdiagnosen. Enligt Socialstyrelsens utredning skulle omkring 1 500 av dem kunnat räddas om de fått rätt vård i tid. Men

dödligheten varierar samtidigt stort beroende på cancerform. – Det en fråga om tillgänglighet, öppettider och hur man presenterar sig själv för att få hela befolkningen att uppsöka vård på samma villkor. Och det är väl där vi sett att det inte riktigt är på det sättet, säger Petra Otterblad Olausson. På Cancerfonden har man i flera rapporter pekat på skillnaderna. – Det finns en ojämlikhet inom vården beroende lite grann på var du bor och vilken social ställning du har, säger Lars-Gunnar Ericson, pressansvarig på Cancerfonden. – Det är väldigt sorgligt att socioekonomiska skillnader fortfarande har en roll år 2012. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Så stor är skillnaden Relativ dödlighet fem år efter diagnosen. Siﬀror från 2005–2009. Patienter i åldrarna 30–89 år: KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

LÅG GRUNDSKOLEUTBILDNING ELLER LÄGRE

MÄN

36,5 % 32,6 % 36,5 % 36,1 %

KVINNOR HÖG HÖGSKOLE- ELLER UNIVERSITETSUTBILDNING

MÄN

24 % 23,9 %

KVINNOR

25,2 % 24,1 %

Migrationsverket har beslutat att stoppa alla utvisningar och avvisningar till Syrien. Läget i landet anses nu så säkerhetsmässigt svårt att människor inte kan skickas tillbaka. TT

480 år i amerikanskt fängelse. Det är vad 33-årige Daniel Sundin riskerar. Han är åtalad för att ha begått 24 internetbedrägerier; varje fall kan ge upp till 20 års fängelse. {sid 12}

TISDAG 2012-01-31

Möjligheten att överleva cancer i Sverige har ökat bland både män och kvinnor Men det är stor skillnad om du är fattig eller rik ”Det finns en ojämlikhet inom vården”

Utvisningar till Syrien stoppas

Daniel Sundin

www.metro.se

Granskar kvinnors jobb Arbetsmiljöverket påbörjar en flerårig satsning på kvinnors arbetsmiljö. Kvinnor svarar i dag för en större andel av sjukfrånvaron än män och tvingas oftare lämna sina jobb i förtid. TT

RIKET REGION SYD

HENRY LUNDHOLM

Tobias Welander, 25, ﬁck magmedicin mot sina smärtor. Men de visade sig vara en tumör i hjärnan. En ny rapport från Socialstyrelsen visar att var du bor och vad du tjänar påverkar hur snabbt man hittar cancertumörer.

Tobias magsmärtor var tre centimeter stor hjärntumör Journaliststudenten Tobias Welander, 25, från Danderyd uppsökte en vårdcentral utanför Sundsvall för att få hjälp mot sina magsmärtor. Han ordinerades då magmedicin, men smärtorna fortsatte. Det var först när synen försämrades som en ögonläkare skickade honom på skallröntgen och upptäckte en tre centimeter stor tumör i hans hjärna.

Nu, fyra månader efter sista strålbehandlingen på Karolinska universitetssjukhuset, är tumören borta. Han är övertygad om att det är skillnad på vård och vård och att möjligheterna att tillfriskna varierar beroende på den sociala ställningen i samhället. – Jag tror inte att det högt ställda samhället Danderyd direkt har något med saken att göra, där-

emot har jag indoktrinerats under hela uppväxten att är du sjuk i Sverige så får du vård och att om jag har smärtor i magen går jag till läkaren tills något händer och blir bättre. Medan någon från en annan kultur inte är van vid det, så det har nog mycket att göra med information och utbildning, säger Tobias Welander. CLARENCE FRENKER

FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

Avtal. Jas

Fortare friska Om patienter känner sig bemötta med respekt ger det medicinsk eﬀekt. Det bekräftas nu av en svensk studie. KÄLLA: BRITISH MEDICAL

Kvinnan hittades död natten till i söndags.

JOURNAL OPEN TT

62% AV DEM SOM KÄNDE SIG

POSITIVT BEMÖTTA UPPLEVDE ATT DET UNDERLÄTTADE DERAS ÅTERGÅNG TILL ARBETET.

Mordmisstänkt nekar till brott Den 25-årige man som sitter anhållen misstänkt för knivmordet på en 23-årig kvinna i Österåker nekar fortfarande till brott. Mannen, som hade ett förhållande med kvinnan, är den ende misstänkte. TT

Ungern har även beställt utbildning för piloter och tekniker i Sverige för de kommande 15 åren. JONAS EKSTRÖMER/AP

Ungerns försvarsminister Csaba Hende och Sveriges försvarsminister Sten Tolgfors undertecknade i går ett förlängt Jas 39 Gripen-avtal på Karlbergs slott i Stockholm. Avtalet sträcker sig nu fram till 2026. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DAGSERBJUDANDE

TISDAG 31/1

Liten, smart kapselmaskin Kaffe, espresso, choklad och te Automatisk avstängning

399 60% RABATT

Kapselmaskin

t Liten smart kapselmaskin som uppfyller dina kaffeönskningar. t Kan göra en mängd olika kaffevarianter, té och choklad t Automatisk avstängning (Ord. Gigantenpris 990:-) PICCOLOBLACK

Priset gäller så långt lagret räcker

Kapselhållare från 199:Kaffe från 49:-

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 31/1-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se våra öppettider på www.elgiganten.se Max en av varje annonsvara per kund.

r e l l ä G st enda

G A D TIS 1 31/

nyheter

www.metro.se TISDAG 2012-01-31

Rekordmånga barn äter Kedjade fast adhd-medicin hustrun – döms POLISEN

Polisen hittade kvinnan svårt skadad med en fastlåst kedja kring benen.

till fängelse När polisen kom till lägenheten hittade de den svårt skadade kvinnan med en fastlåst kedja kring benen. Nu skärper hovrätten straffet till ett och ett halvt års fängelse för maken som gjort sig skyldig till bland annat grov misshandel och olaga frihetsberövande. Enligt rätten var den enda rimliga förklaringen till mannens våld mot kvinnan ”en närmast sjuklig svartsjuka”. Fyrtioåringen döms mot sitt nekande och hävdar att han låst fast hustrun efter att hon fått ett ”hysteriskt

sammanbrott” och att han gjort detta för att skydda henne från att skada sig själv. 40-åringen, som driver en framgångsrik firma i grönsaksbranschen, förklarade i hovrätten att ett längre fängelsestraff skulle innebära svårigheter för hans verksamhet. Men rätten anser att brotten han gjort sig skyldig till är så pass allvarliga att en annan påföljd än ett långt fängelsestraff inte kan komma i fråga. Malmö tingsrätts dom var på tre månaders fängelse och skyddstillsyn. EVELINA OLSSON

Här är Skånes vanligaste fågelarter Nu är listorna över Sveriges vanligaste fågelarter klara och Skånes bjuder på en del överraskningar. På första plats hamnar pilfinken som är sällsynt i övriga landet. – I alla andra län har talgoxen hamnat på första plats, men här i Skåne är det pilfinken som är vanligast. Det tror jag beror på att Skåne är en sådan utpräglad jordbruksbygd, säger Anders Wirdheim, talesperson för Svenska ornitologiska föreningen. Det är sjunde året i rad som föreningen har gjort räkningen med hjälp av svenska folket som rapporterat in vilka fågelarter som setts i trädgårdarna under helgen och i går. ANNA ANDERSSON

Talgoxe.

Vanliga arter

1 2 3 4 5

Pilﬁnk

Tre gånger ﬂer barn får adhd-medicin i dag jämfört med 2006 Överläkare: ”Medicin bra grund men viktigt med andra stödinsatser” PETER BRINCH

Ebba Johansson lever med adhd. Här med mamma Jenny Johansson.

Under 2011 skrevs det ut tre gånger mer adhd-medicin till skånska barn, jämfört med år 2006, enligt siffror från Socialstyrelsen. – I dag är medicinen klassad som standardläkemedel och det är fler läkare som kan skriva ut. Dessutom är kunskapsläget bättre i dag, man har en större förståelse för adhd i dag, säger Mikael Hoffmann, chef för Nätverk för läkemedelsepidemiologi, Nepi. Peik Gustafsson, överläkare på barnpsykiatrin i Malmö/Lund tycker inte heller att det konstigt att fler barn får adhd-medicin i dag, men understryker hur viktigt det är att medicinen inte ses som en enkel lösning utan åtföljs av andra stödåtgärder. – Det är först på senare år man verkligen har insett hur många barn som lider av adhd. Jag ser inget fel med medicinering i sig men andra stödinsatser, i skolan och i familjen, är också enormt viktiga. Där finns det mycket mer att göra, säger Peik Gustafsson.

Bergﬁnk

Ebba Johansson från Klippan är 13 år, går i grundsärskola och har diagnosen adhd, som gör att hon lätt går upp i varv och blir överaktiv. I dag har hon en medicin som hon trivs med, den hon använde tidigare gjorde henne nedstämd.

JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

Talgoxe

Fakta Blåmes

Koltrast

Ordinering av adhd-medicin, Skåne län (antal patienter- barn 0–19 båda könen) Källa: Socialstyrelsen

1095 st

1419 st

1753 st

2200st

2681 st

(MSB). Mätningarna gjordes på tio basstationer i Malmö. Jämförelser gjordes med polisens och räddningstjänstens gamla analoga system. Slutsatsen blev att exponeringen inte innebär några risker från strålskyddssynpunkt. TT

3216 st

Ingen strålningsrisk med polisens nya Rakel Blåljusmyndigheternas radiokommunikationssystem Rakel orsakar varken negativa hälsoeffekter för allmänheten eller för dem som arbetar. Det visar en undersökning som gjorts av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

PETER BRINCH

2011 2010 2009 2008 2007 2006

Ebba i dokumentär om sitt liv med adhd Trettonåriga Ebba Johansson från Klippan lever med adhd, går i grundsärskola och äter medicin för att bli lugnare. I dag funkar hennes vardag ganska bra tack vare att hon får både stöd och medicin. – På natten sover jag under ett bolltäcke, det väger sju kilo. Jag somnar bättre och blir lugn, säger Ebba Johansson. Bolltäcket är ett specialtäcke med bollar i som vi-

sat sig hjälpa mot sömnsvårigheter hos personer med adhd. Täcket, och en så kallad timtavla som hjälper henne att strukturera tiden, har hon fått genom barnhabiliteringen i Ängelholm, berättar hennes pappa Conny Johansson, som är glad åt de stödåtgärder som Ebba har fått. – Medicinen är en bra grund i kombination med bra stödåtgärder. Ebba går hos psykolog och vi har

fått massor av hjälp av barnhabiliteringen. De har gett oss många konkreta verktyg som hjälpt oss enormt i vår vardag, säger Conny Johansson. I dag funkar vår tillvaro jättebra men det har varit en lång resa hit. JOHANNA G JIMENEZ PÅ TORSDAG 2 FEBRUARI KL 18.30

STARTAR SVT:S DOKUMENTÄRSERIE "BARN PÅ SJUKHUS" PÅ BARNKANALEN. DEN 9 FEBRUARI VISAS AVSNITTET OM EBBA.

www.metro.se 05

nyheter

TISDAG 2012-01-31

Då ska du boka resan för bästa pris

Var inte ute i god tid sex veckor före avgång

Studie visar att de billigaste flygbiljetterna hittas ”Sex till åtta veckor innan reas flygstolarna ut” LARS PEHRSON/SCANPIX

Planerar du en chartersemester i vår? Då är det inte säkert att det blir billigast om du beställer redan nu. Enligt en färsk amerikansk studie är det som allra billigast att köpa flygbiljetten sex veckor före avresa. – Det skiljer förstås mycket beroende på bolag, säsong och destination men ska du resa inom Europa skulle jag säga att sex till åtta veckor, generellt sätt, är en ganska bra rekommendation, säger Mikael Robertsson, vd på Svenska Resenätverket. Enligt branschorganisationen Airlines Reporting Corp, som studerat flera miljoner biljetttransaktioner inom flygindustrin sedan 2008, är priset i genomsnitt som lägst sex veckor före avgången. Mikael Robertsson pekar ut lågprisbolagen i allmänhet och Ryanair i synnerhet

par och arsenik minskat med hälften jämfört med för tio år sedan. TT

Nyheter i korthet

”Det är en förebyggande åtgärd, det har funnits en hel del Noomi Rapace invigde. frustration bland våra Sverige ska exportera mode besökare. SCANPIX

som exempel på bolag där det sällan lönar sig att vara ute i god tid. – Där är biljetterna oftare dyrare långt innan. Sex till åtta veckor före avresa reas flygstolarna ut, för att sedan höjas igen dagarna innan. Åsa Larsson, informationschef på lågprisbolaget Norwegian, menar att det är svårt att säga när det är bäst att köpa sin biljett. – Våra priser styrs av kampanjer och efterfrågan, men vi rekommenderar alltid våra kunder att vara ute i så god tid som möjligt.

Stockholms största modevecka, Mercedez-Benz Fashion Week, där 30 modeföretag ska visa upp sina höst- och vinterkollektioner för 2012. Sveriges handelsminister Ewa Björling sa i samband med invigningen att regeringen ska inleda en satsning på modeexport. TT

Men handlar inte det helt enkelt om att ni vill sälja så många biljetter som möjligt?

SVERIGE. För första gången

– Det går inte att generalisera, det bästa är om man kan vara flexibel, säger Åsa Larsson. JOHAN KELLMAN LARSSON

STOCKHOLM. I går invigdes

Minskning av tungmetaller

Vill du betala mindre – våga vänta med biljettköpet till sex veckor före avresa. Då är det billigast, enligt en ny studie.

kan Sveriges geologiska undersökning se en tydlig minskning av tungmetaller i grundvattnet. På de flesta av de 60 platser där man mätt har bland annat bly, kadmium, kop-

SEKTORCHEF GUNNEL PETTERSSON OM ATT SOCIALKONTORET I ANGERED KALLAT IN VÄKTARE SEDAN TEKNISKA PROBLEM GJORT ATT BIDRAG BETALATS UT FÖR SENT. TT

Frias från handel med 14-åring GÖTEBORG. Flickan var 14 år när hon kom till Sverige och enligt åklagaren handlade det om människohandel. Men alla tre åtalade frikändes i går av tingsrätten. Flickan bodde hos en familj och blev med barn två gånger. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

FÅR DU TILLRÄCKLIGT MED FIBRER?

nyheter

www.metro.se TISDAG 2012-01-31

Med livet som insats

TOM RYABOI/ BARCROFT USA

Fotografen heter Tom Ryaboi och han har tagit den här bilden från en skyskrapa i sin hemstad Toronto. Ett fotouppdrag med livet som insats.

Äventyrslystna ”Det är Inspirerat till fotografer beroendefram- fler utövare Att klättra upp på skyskraTack vare att Tom Ryaboi kallande och por, luta sig ut över kanten har spritt sina bilder på inoch ta en bild kan låta helt ternet har han lockat fler jag letar galet men har blivit popufotografer att testa på takständigt efter klättring. lärt bland äventyrslystna fotografer. En av dem är – Jag är inte den första i höga tak 27-årige Tom Ryaboi som världen att takklättra men tagit den här bilden från en i staden.” jag har lyckats inspirera ett skyskrapa i sin hemstad 20-tal personer att börja Toronto i Kanada. Hittills har han klättrat upp i drygt 100 byggnader. METRO

SÄGER FOTOGRAFEN TOM RYABOI TILL THE DAILY MAIL.

300

TOM RYABOI/ BARCROFT USA

meter är de högsta byggnaderna som Tom Ryaboi hittills klättrat upp i och han letar ständigt efter högre.

Tom Ryaboi har hunnit klättra upp på drygt 100 byggnader hittills för att fotografera.

och numera finns det grupper av både män och kvinnor, säger Ryaboi. METRO

HANS BLIX TALAR INTE OM DIKTATUREN Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST

OCH PROGRAMLEDARE

Hans Blix ses som en av Sveriges tyngsta diplomater – men hans förklaringsmodeller tycks allt oftare bygga på aversion mot USA och Israel, skriver Lars Adaktusson.

många sammanhang ses Hans Blix som en av Sveriges tyngsta diplomater med uppdrag som vapeninspektör och chef för FN:s atomenergiorgan på meritlistan. I tv:s intervjuprogram och på tidningarnas utrikessidor har han under lång tid tillhört auktoriteterna när det gäller uttydning och analys av världspolitiken. Dramatiska skeenden i exempelvis Mellanöstern filtreras i svenska medier allt som oftast via hans betraktelsesätt. Det är inget fel i detta, som erfaren internationell ämbetsman med stort nätverk har Blix tänkvärda perspektiv att tillföra. Samtidigt tycks hans förklaringsmodeller allt oftare bygga på aversion mot USA och Israel – begrepp som ”amerikanska folkrättsbrott”, ”hökarna i Washington” och ”proisraelisk lobby” återkommer i hans uttalanden. I SVT:s Aktuellt intervjuades Blix häromdagen om EU:s beslut att stoppa oljeimporten från Iran som en del av de sanktioner som nu riktas mot landet. Anledningen är den iranska regimens vägran att stoppa anrikningen av uran som kan användas för produktion av kärnvapen. Hans Blix analyserade situationen och slog utan vidare fast att Israels premiärminister vill att Iran ska bombas:

Meryl Streep i rollen som Margaret Thatcher. Tidiga morgnar.

”Netanyahu talade om att sanktionerna går i rätt riktning. Men det som för honom är det viktiga är säkert att bomba de iranska anläggningarna, samma sak gäller för de amerikanska hökarna.” Vidare i intervjun ifrågasatte han om det går att tvinga ett stort land som Iran ”till underkastelse”. Vem eller vilka som krävt underkastelse framgick inte, men i stället för sanktioner från USA och EU vore det enligt Blix bättre om Iran kunde ”lockas”: ”Jag för min del tror inte att stater är mycket annorlunda än barn, de behöver morötter”, analyserade han. Att förhandlingar och diplomati måste fortsätta i fallet Iran säger sig självt, samtidigt är det uppenbart att det egentliga problemet förträngs om Israelkritik och brist på morötter görs till huvudfrågor. År efter år har den iranska regimen gäckat FN och ljugit för världsopinionen – år efter år har det som kallats fredligt kärnkraftsprogram syftat till framställning av atombomber. Iran styrs sedan decennier av en islamistisk diktatur som förtrycker sina medborgare, hatar väst, förnekar Förintelsen och vill utrota Israel. Det är grundproblemet – varför talar inte Blix om det? LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

FÅR DU TILLRÄCKLIGT MED FIBRER?

Vuxna bör äta 25 g* fibrer om dagen. ® rer. ALL-BRAN är krispiga fullkornsflingor med vetekli och innehåller 15% kostfibrer. * Europeisk kostrekommendation

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-31

ďŹ nans

Ny rekordnivĂĽ fĂśr bensinpriset

BĂśrsen i gĂĽr

â&#x20AC;&#x201C; 1,4%

Bensinen Ă¤r dyrare Ă¤n nĂĽgonsin 95-oktanig bensin hĂśjdes i gĂĽr till rekordnivĂĽn 14:88 Irans hot om blockad pĂĽverkar prisutvecklingen

PETER BRINCH

Ledande bensinbolag hĂśjde i gĂĽr sina riktpriser fĂśr 95oktanig bensin till re-kordnivĂĽn 14:88 kronor. Det senaste rekordet, 14:78 kronor, Ă¤r ifrĂĽn april 2011. Dieselpriset hĂśjdes med 10 Ăśre till 14:74 kronor och etanolen kostar som tidigare 10:38 kronor per liter. â&#x20AC;&#x201C; En stor del av Ăśkningen beror pĂĽ utvecklingen i Iran, sĂ¤ger Ulf Svahn, vd fĂśr Svenska Petroleum och Biodrivmedelinstitutet. Den totala Ăśkningen av bensinpriset under 2011 var rekordstor. I bĂśrjan av ĂĽret kostade en liter 95-oktanig bensin 13:45 kronor. I december hade det ge-

DĂ¤rfĂśr Ăśkar de Konflikten och handelsbojkotterna mellan VĂ¤stvĂ¤rlden och Iran. Den schweiziska raffinade-

nomsnittliga priset per mĂĽnad stigit till 14:03 kronor. Att prisĂśkningen pĂĽ bensin ska avstanna under 2012 Ă¤r inte troligt. â&#x20AC;&#x201C; I sĂĽ fall mĂĽste rĂĽoljepriset falla med minst 10 dollar. Annars krĂ¤vs lugn och ro i vĂ¤rlden, dĂ¤r VĂ¤stvĂ¤rlden och Iran drar tillbaka sina sanktioner och bĂśrjar prata, sĂ¤ger Ulf Svahn. FĂśrra veckan beslutade EU att fĂśrbjuda import av olja frĂĽn Iran. Iranska ledare har tidigare hotat att blockera Hormuz sund, om EU och USA beslutar om en handelsbojkott.

KĂ&#x201E;LLA: SVENSKA PETROLEUM OCH

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva â&#x20AC;&#x201C; 0,06% â&#x20AC;&#x201C;1,19% â&#x20AC;&#x201C;1,04% â&#x20AC;&#x201C;2,39% â&#x20AC;&#x201C;1,60% â&#x20AC;&#x201C;1,02% â&#x20AC;&#x201C;0,17%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Reginala ďŹ&#x201A;ygplatser brottas med dĂĽlig ekonomi trots rekordĂĽr.

CALLE BERGLUND

rikoncernen Petroplus hotas av konkurs. Beskedet skapar oro pĂĽ marknaden.

OMXS. StockholmsbĂśrsen backade rejĂ¤lt i gĂĽr. Oro fĂśr Grekland och utvecklingen i Europa dĂ¤mpade bĂśrshumĂśret.

Klas Molin, som pendlar mellan Lund och MalmĂś, anser att det Ă¤r dyrt att ta sig till och frĂĽn jobbet. â&#x20AC;&#x201C; Men det Ă¤r inte sĂĽ mycket att gĂśra ĂĽt. Det hjĂ¤lper inte att protestera, sĂ¤ger han.

Euro 8,86

Dollar 6,75

Pund 8,86

SIFFROR FRĂ&#x2026;N KLOCKAN 21 I GĂ&#x2026;R

Unibet vann mot ATG Efter en dom i Svea hovrĂ¤tt slipper spelbolaget Unibet betala de 35 miljoner kronor bolaget tidigare dĂśmts att betala till Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) fĂśr intrĂĽng i ATG:s databas. TT

RekordĂĽr fĂśr flygplatser

70 000

RekordmĂĽnga passagerare lyfte och landande pĂĽ de svenska flygplatserna fĂśrra ĂĽret â&#x20AC;&#x201C; men trots rekordsiffror brottas nĂ¤stan alla regionala flygplatser med ekonomiska problem. Tuffast har flygplatsen i JĂśnkĂśping som gĂĽr med cirka 20 miljoner kronor i fĂśrlust. TT

SĂĽ mĂĽnga koppar per dag och sammanlagt 25 miljoner koppar kaďŹ&#x20AC;e eller te om ĂĽret. Det kommer SAS att servera och bjuda pĂĽ alla europeiska rutter samt inrikesďŹ&#x201A;yg i Sverige. Den fĂśrbĂ¤ttrade servicen infĂśrdes den 29 januari. TT

BIODRIVMEDELINSTITUTET

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 Â&#x2021; 7,6'$* -$18$5,

Res med Jojo-kortet till kulturen 0HG 6NnQHV QlUKHW WLOO 'DQ PDUN lU /RXLVLDQD 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW Sn EHKDJOLJW DY VWnQG PHG WnJ WLOO +XPOHElFN , VDPOLQJHQ ILQQV YHUN IUnQ L VWRUW VHWW DOOD JHQUHU VnYlO 3LFDVVR VRP $QG\ :DUKRO ,QVSLUDWLRQ RFK PHUYlUGH )UDP WLOO GHQ PDM SnJnU HQ XWVWlOOQLQJ PHG $QGUHDV *XUVN\V IRWRJUDILHU Â˛ EHVNULYQD VRP NRQVWHQV VYDU Sn NDPS 6c %/,5 '8 0('/(0 3c 0,1$ 6,'25 3n VNDQHWUDILNHQ VH UHJLVWUHUDU GX HQNHOW GLJ VMlOY RFK GLWW -RMR NRUW RFK InU GLUHNW WLOOJnQJ WLOO VHUYLFH RFK UDEDWWHU VRP I|OMHU PHG PHGOHPVNDSHW +lU ILQQV RFNVn YLOONRU I|U UHVSHNWLYH DUUDQJHPDQJ *n EHWDOD I|U Sn /RXLVLDQD )UHGGLH :DGOLQJ WRONDU %RQG OnWDU Sn <VWDGV 7HDWHU NU UDEDWW (Q 0LGVRPPDUQDWWVGU|P Sn +HOVLQJERUJV VWDGVWHDWHU NU UDEDWW

)272 %5Â?1'80 &2 328/ %8&+$5'

'HW GXJJDU WlWW PHOODQ NXOWXUWLSVHQ Sn 0LQD VLGRU 0HGOHPVNDSHW L 6NnQHWUDILNHQV HJHQ NXQGNOXEE lU JUDWLV RFK J|U GLWW UHVDQGH HQNODUH VDPWLGLJW VRP 6NnQHV RFK 'DQPDUNV NXOWXUOLY OLJJHU I|U GLQD I|WWHU VSRUW *XUVN\V JLJDQWLVND YHUN lU UHVXOWDWHW DY PnQJD WLPPDUV DUEHWH PHG GDWRUQ I|U DWW IOlWD VDPPDQ PnQJD ELOGHU WLOO HQ 1MXW DY $QGUHDV *XUVN\V IRWRJUDILHU GHQ YDFNUD VNXOSWXUSDUNHQ RFK VDPOLQJV XWVWlOOQLQJHQ WLOO UDEDWWHUDW SULV *n EHWDOD I|U JHQRP DWW VNULYD XW UDEDWWNXSRQJHQ Sn 0LQD VLGRU 2FK JO|P LQWH DWW /RXLVLDQD KDU NYlOOV|SSHW WLOO NO I\UD GDJDU L YHFNDQ NRPPHU WLOO <VWDG 9LOO GX KHOOUH KnOOD GLJ L 6NnQH WLSVDU YL JlUQD RP DWW -DPHV %RQG NRPPHU WLOO <VWDGV 7HDWHU GHQ IHEUXDUL 'HW lU )UHGGLH :DGOLQJ VRP J|U XQLND WRONQLQJDU DY WROY NODVVLVND %RQGOnWDU 'HQ PDUV lU GHW SUHPLlU I|U 6KDNHVSHDUHV SMlV (Q PLG VRPPDUQDWWVGU|P Sn +HO

'HQ YlUOGVEHU|PGH IRWRJUDIHQ $QGUHDV *XUVN\ VWlOOHU XW VLQD GDWRUEHKDQGODGH IRWRJUDILHU Sn /RXLVLDQD 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW

VLQJERUJV VWDGVWHDWHU 3MlVHQ lU HQ DY YlUOGHQV PHVW NlQGD I|UYl[OLQJVNRPHGLHU PHG NODVVLVND LQVODJ DY NlUOHN RFK EHJlU 'H DOOUD IOHVWD KDU K|UW WDODV RP lOYNXQJHQ 2EHURQ RFK KDQV P\VWLVNH YlQ 3XFN L GHQQD NODVVLNHU IUnQ VOXWHW DY WDOHW

)OHUD EUD WMlQVWHU $WW EOL PHGOHP Sn 0LQD VLGRU lU EnGH HQNHOW RFK JUDWLV *n LQ Sn VNDQHWUDILNHQ VH RFK UHJLVWUHUD GLWW SHUVRQOLJD NRQWR JHQRP DWW I\OOD L SHUVRQXSSJLIWHUQD 1lU GX ORJJDW LQ InU GX WLOOJnQJ WLOO HWW DQWDO EUD WMlQVWHU EODQG DQQDW P|MOLJKHWHQ DWW ODGGD

GLWW -RMR NRUW PHG UHVNDVVD 5HJLVWUHUDU GX GLWW NRUW Vn InU GX WLOOJnQJ WLOO I|UOXVWJDUDQWLQ 'X NDQ RFNVn VNDSD HQ SHUVRQ OLJ WLGWDEHOO VRP GX NDQ VH EnGH Sn 0LQD VLGRU Sn ZHEEHQ RFK L PRELO DSSHQ 7(;7 &$0,//$ :(67(0$5

5HGDNW|U 9LN 5HEHFND -DQVVRQ UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

80 % tar gärna med sin favoritmusik till festen. Det kan bli en del låtar i kön.

269 kr/mån Spotify ingår

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper nya Nokia Lumia 800 med pottabonnemanget Telia Mobil Flex Small. Med operativsystemet Windows Phone twittrar, messar och Facebookar du enkelt med alla dina vänner, var du än är. Besök Telias butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Nokia Lumia 800 med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2012-01-31

reportage Sverige får en plats på eurotoppmötena – statsministern säger därför ja till svenskt deltagande i euroländernas nya ﬁnanspakt EU-ledarna enades efter långa förhandlingar på toppmötet i Bryssel i går Tvångströja eller möjlighet? EU:s politiker – och Sveriges – är oense om hur europakten ska se ut och vad den kommer att leda till

Sverige ska gå med i EU:s nya finanspakt TEXT ANDERS GÖRANSSON

FRANK AUGSTEIN/AP

EU:s toppmöte gav i går klartecken till euroländernas ﬁnanspakt.

FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO

U:s stats- och regeringschefer träffades i går i ett ovanligt lugnt Bryssel. Den första generalstrejken i landet på många år fick bussar, tåg och tunnelbana att stå stilla. Strejken är en protest mot de nedskärningar Belgien, liksom många andra skuldtyngda euroländer, tvingas genomföra På mötet gav EU-ledarna

klartecken till euroländernas finanspakt, som kommer att skärpa budgetdisciplinen ännu mer. Även Sverige anmälde sin avsikt att gå med i finanspakten, enligt statsminister Fredrik Reinfeldt. – Attityden att stänga världen utanför skapar inte välfärd och tillväxt i Sverige, tvärtom, sa han. In i det sista var ledarna oense om vem som ska få delta på eurotoppmöten.

En grupp av fyra icke-euroländer med Polen i spetsen stred för att få vara med på alla, medan Frankrike ville hålla kretsen så snäv som möjligt. Kompromissen blev att icke-euroländer som ansluter sig till pakten får vara med på minst ett eurotoppmöte om året, plus ytterligare några när särskilda frågor diskuteras, till exempel konkurrenskraft och mer genomgripande

förändringar av eurosamarbetet. Till slut gav 25 länder klartecken till att gå med i pakten. Endast Storbritannien och Tjeckien står utanför. Sverige kommer inte att bindas av paktens krav på budgetdisciplin, vilket har varit ett av Socialdemokraternas krav för att ge sitt stöd. Enligt Reinfeldt uppfylls alla de fyra krav som Socialdemokraterna hade för att säga ja. TT-METRO

Statsminister Fredrik Reinfeldt var nöjd med villkoren.

Experten svarar på frågor om europakten SCANPIX

Vad är europakten?

Lars Calmfors. Lars Calmfors, professor i internationell ekonomi vid Stockholms universitet, reder ut begreppen.

– Det är ett försök att skärpa budgetreglerna för de länder som har euron. Den ska minska risken för stora budgetunderskott och därmed för att länderna inte ska kunna betala tillbaka sina lån – just den situation som några av euroländerna har i dag.

Varför anser man sig behöva denna pakt?

Kommer europakten att fungera?

– Det som har ställt det hela på sin spets är att man tvingats gå in med stöd till krisländerna. Det är naturligt att komplettera stödet med tuffare regler för att länder inte ska fortsätta att missköta sig i vetskap om att de sannolikt får hjälp av de andra euroländerna.

– För detta talar att det ska bli lättare att besluta om sanktioner mot länder som bryter mot reglerna. Men jag är ändå tveksam därför att det fortfarande är politiker i EU som ska besluta om sanktioner. Varje finansminister vet att han eller hon själv kan hamna i samma situation längre fram och tenderar därför att vara ”snäll” mot sina kolleger.

Finns det någon baksida av den skärpta budgetdisciplinen?

Vad betyder pakten för Sverige om vi går med?

– Om man inför reglerna för snabbt så finns risken att vi får en finanspolitisk åtstramning i nuvarande lågkonjunktur. Men det är ett övergångsproblem. På sikt kommer reglerna om de respekteras att minska statsskulderna och därmed öka möjligheterna att föra konjunkturpolitik under en kris.

– Min tolkning är att vi egentligen inte åtar oss någonting. Reglerna gäller inte för de länder som står utanför euron om de inte själva väljer att ansluta sig till dem. Däremot ökar vår möjligheter till inflytande och insyn, givet att vi får vara med på toppmötena. Men det är svårt att bedöma hur stor den vinsten är.

nyheter Malmö. Gravid i krock

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

www.metro.se 11 TISDAG 2012-01-31

Frias från attack med trimmer – trots vittnen

Segdragen grannfejd urartade Man fick en grästrimmer körd över kroppen Går inte att bevisa att trimmern inte ”farit i väg” okontrollerat POLISEN

Bilolyckan skedde vid ett parkeringshus i går. PETER JENSEN/SCOOPSHOT

En bilolycka inträffade vid 18-tiden i går, vid P-huset Anna på Drottninggatan i Malmö. En gravid kvinna som satt i en bil ska ha blivit påkörd av en annan bil bakifrån. Kvinnan fick föras till sjukhus med, enligt polisen, lindriga skador. METRO FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

ELPRISOMRÅDE: LULEÅ JANUARI: 75,1 öre/kWh FEBRUARI: 84,6 öre/kWh Totalpris inklusive skatter och avgifter.

+ 13% Trimmern som ska ha använts vid den påstådda attacken.

ELPRISOMRÅDE: SUNDSVALL JANUARI: 87,4 öre/kWh FEBRUARI: 96,9 öre/kWh

+ 11% ELPRISOMRÅDE: STOCKHOLM JANUARI: 88,5 öre/kWh FEBRUARI: 105,5 öre/kWh

+ 19% ELPRISOMRÅDE: MALMÖ JANUARI: 88,5 öre/kWh

+ 20%

FEBRUARI: 106,3 öre/kWh

Elprischock väntar

Nu känns det kalla vädret snart i plånboken. Priserna på den börs där elbolagen köper in el förväntas stiga under nästa månad. Samtidigt stängs Forsmark 3 av för underhåll under denna vecka. I plånboken hos de konsumenter som har rörligt elpris blir det för vissa så mycket som 20 procent dyrare under februari. – Blir det kallt och vi har ont om kärnkraft så blir det dyrare, säger Faraz Azima, vd för prisjämförelsesajten Elskling.se. Sedan Sverige delades in i elprisområden varierar el-

priserna beroende på var i landet elen förbrukas. Allra störst prisökning förväntas de redan nu högre betalande sydsvenskarna få. Kallare väder beräknas ockupera stora delar av Sverige under början av februari. KRISTOFFER RENGFORS FOTNOT: BERÄKNINGAR FÖR FEBRUARI ÄR GJORDA PÅ TERMINSPRISER PÅ NORDPOOL FRÅN KLOCKAN 14.20 MÅNDAG 30 JANUARI. PRISERNA GÄLLER FÖR HUSHÅLL MER RÖRLIGT ELAVTAL. I DELAR AV ELPRISOMRÅDE SUNDSVALL GÄLLER EN LÄGRE ELSKATT, MEN FÖR VÅRA BERÄKNINGAR ANVÄNDS "NORMAL" SKATTESATS HELA OMRÅDET. KÄLLA: ELSKLING.SE

En långdragen grannfejd på en ort i mellersta Skåne urartade och slutade med att den ene grannen fick en grästrimmer körd över kroppen. En 64-åring åtalades för grov misshandel men Lunds tingrätt anser att det inte går att bevisa att grästrimmern inte farit i väg okontrollerat och friar därför mannen från brottsmisstankarna. – Han gasade med full fart med trimmern mot mitt ansikte, berättar den 47-årige grannen i förhör. Ett vittne som såg händelsen från ett avstånd på drygt 50 meter berättar hur 64-åringen jagade grannen med trimmern i gång. Hon såg 47-åringen tappa balansen och falla bakåt och bestämde sig då för att larma polis. 64-åringens version är att det var han som blev attackerad av grannen som tog till ett metallrör för att försvara sig med. – De skador han fått har

han orsakat själv när han försökt provocera mig, säger 64-åringen i förhör och hävdar att han tappat kontrollen över trimmern i samband med bråket. Enligt rättsläkarens utlåtande talar skadorna starkt för att 47-åringen ”blivit utsatt för våldsverkan utövad av en annan person i form av attack med grästrimmer”. Lunds tingsrätt anser att det inte går att dra några säkra slutsatser kring vad som hänt då dels vittnet iakttagit händelsen från ett längre avstånd och 47-åringen slagit i huvudet under bråket och därför inte kunnat lämna en precis berättelse. Ett annat vittne som hörts och vittnat till 47-åringens fördel avisades också av rätten då det inte går att avgöra vad som var hans egna iakttagelser. 64åringens version går därför inte att motbevisa. EVELINA OLSSON @METRO.SE

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. PHIL SANDLIN/SCANPIX 2. AP PHOTO 3. AP PHOTO

1 2 3

SYRIEN. Under söndagen dödades minst 66 personer i oroligheter på olika håll i Syrien. 26 av de döda uppges vara civila. TT KUBA. Kubas president Raúl Castro vill att

landets högsta ledare bara ska kunna ha sina poster i tio år. Hans bror Fidel Castro ledder landet i nästan ett halvsekel. TT-REUTERS-AFP

USA. Minst nio människor dog i en seriekrock i Florida sedan röken från en skogsbrand försämrat sikten. TT-AFP

www.metro.se TISDAG 2012-01-31

Svensk man kan få 480 års fängelse i USA 33-årig storbedragare jagas av FBI – men gömmer sig i Ängelholm Riskerar 480 års fängelse Rikskriminalen: Utlämnar inte svenskar Avtjäna 480 år i amerikanskt fängelse. Det är vad 33-årige Björn Daniel Sundin riskerar att få om han skulle gripas av amerikanska FBI, som har Sundin på sin lista över världens mest eftersökta internetbrottslingar, rapporterar Aftonbladet. Sundin åtalades 2008 tillsammans med en amerikansk kumpan för att ha begått 24 internetbedrägerier var, varav varje fall kan ge upp till 20 års fängelse. Tillsammans ska duon ha drivit det världsledande internetbedrägeriföretaget Innovative Marketing, IM, som bara under 2008 misstänks ha dragit in 1,4 miljarder kronor ge-

nom att lura personer runt om i världen att köpa falska virusskydd. FBI har utlyst en belöning på upp till 160 000 kronor till den som lämnar information som leder till att Sundin grips och döms. I går avslöjade Aftonbladet var Björn Daniel Sundin befinner sig – nämligen i Ängelholm, vilket den svenska polisen är fullt medveten om. – Han finns i Sverige, och det har vi underrättat FBI om. Men vi utlämnar inte svenska medborgare till USA, säger Bertil Olofsson, chef för Rikskriminalens internationella sektion, till Aftonbladet.

Daniel Sundin är efterlyst av FBI i USA.

METRO

s INFAB FOTO : KASPER DUDZIK

En dag räcker inte Upplev mer med 2-dagarsbiljetten {resund rundt Tåg, Metro, buss och färja. Obegränsade stopp. Ett varv runt Öresund fyllt med möjligheter. Du får även rabatter och erbjudanden längs vägen. 249 kr för vuxen och 124 kr för barn under 16 år. Köps på Skånetrafikens kundcenter och hos våra serviceombud.

nyheter

www.metro.se 13 TISDAG 2012-01-31

Mitt Romney leder igen inför Florida

Indien. Viktiga röster

När Floridas republikaner röstar om sin kandidat leder Romney Men Gingrich leder på riksnivå

Mitt Romneys kampanjdisciplin och tuffa anti-Gingrichbudskap verkar betala sig. Affärsmannen leder stort inför dagens primärval, då närmare två miljoner Floridabor säger sitt om vem de vill se som Republikanernas presidentkandidat. Den senaste veckan har varit talande: Romneykampanjen har hållit otaliga mindre, nästan intima valmöten dit de noggrant utvalda deltagarna i många fall blivit personligt inbjudna. Och budskapet har varit vasst: Huvudkonkurrenten Newt Gingrich är en oberäknelig, opålitlig Washingtonhöjdare, något Romneykampanjen betonat gång på gång. Newt Gingrich å sin sida

AP PHOTO

Romney möter anhängare i Florida.

har satsat på stora kampanjmöten i Florida, vilket ibland slagit väl ut och ibland fallit platt. I takt med att den förre talmannen tappat i mätningarna verkar färre ha hittat till hans evenemang, skriver The Miami Herald och beskriver ett valmöte i lör-

dags på ett center för spansktalande dit enbart 60 anhängare hittat – och där 420 stolar stod tomma. Dagen före primärvalet i Florida ledde Romney stort. Han låg drygt elva procentenheter före Gingrich enligt en sammanställning av sex mätningar som Real Clear Politics gjort. Men en skalp saknade Romney: Floridas kanske viktigaste republikan, den förre guvernören och presidentbrodern Jeb Bush, hade fortfarande inte gett sitt stöd till någon av kandidaterna. Lägg därtill att Gingrich gått om Romney i de nationella mätningarna, så står det klart att årets republikanska primärsvalskamp nog blir långdragen. TT

En äldre kvinna identiﬁerar sig med sitt tumavtryck i vallokalen i Amritsar. ALTAF QADRI/AP PHOTO

20 miljoner till lokalval i Indien

Fem stater i Indien går till lokalval den närmaste månaden – vilket väntas ge en god fingervisning om stödet för det regerande Kongresspartiet. Mer än 20 miljoner i delstaterna Punjab och Uttarkhand röstade i går. 187 platser ska tillsättas. METRO

Man dömd för terrorplaner

Mördad för dotter

En man som åtalats vid Oslo tingsrätt för att ha planerat ett terrordåd mot danska Jyllands-Posten har dömts till sju års fängelse. En medhjälpare döms till 3,5 år i fängelse. TT-NTB

En afghansk kvinna dödades av sin make och svärmor som hämnd för att hon fött en tredje dotter – i stället för den son hennes man hoppats på. Kvinnans svärmor greps

i samband med mordet, uppgav polis i staden Kunduz i går. Maken är på fri fot, troligtvis under beskydd av den tungt beväpnade milisgrupp han tillhör. TT-REUTERS

Surprisingly hot

BIG HOT JALAPEÑO & CHICKEN HOT JALAPEÑO

Vi ses på McDonald’s® Skåne!

www.metro.se

plus

TISDAG 2012-01-31

Skippa coachen BYT UPP – snacka mer DIG metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Prata och dröm med varandra Underbart befriande att Liv Cardell här intill betonar värdet av att prata med varandra. Det är sjukligt om vi hamnar i ett samhälle där vi tror att vi måste betala ﬂera tusen kronor till en coach för att kunna bli lyckliga. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Det viktigaste står inte på cv:t

2 Nu ﬁnns 1 100 jobb på Grönan

Mår du dåligt i karriären och saknar pengar att gå till en coach? Snacka med kolleger och vänner i stället – kostnadsfritt

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Liv Cardell är författare till boken ”Red matters – bränn mötesborden, släng ut coacherna och dröm mer och tillsammans”. Släng ut coacherna. Dröm mer. Tillsammans. – De flesta människor och företag behöver hantera de många förändringar som sker. Många känner förvirring, oro och stress. Oftast uppstår existentiella frågor av typen ”Vad ska jag med mitt liv?”, ”Vad vill jag egentligen?” och ”Hur ska jag välja rätt väg framåt?”, säger Liv Cardell, som själv är coach och organisationskonsult. – Vi måste bryta den rådande kulturen av att denna typ av frågor hör hemma i stängda rum. Vi fäster för stor tilltro till coacher och konsulter. Varför betala alla dessa höga arvoden när många av frågeställningarna är så enkla? Man kan ju prata med varandra. Hennes uppmaning till dig och oss andra är att ta initiativet till den typen av samtal som ofta sker hos coachen. – Gör det mellan fyra ögon eller i grupp med vänner och bekanta eller kolleger. Börja diskutera drivkrafter, värden och drömmar öppet med var-andra, och definiera vad som är viktigt och vilka behov ni har i karriären och i livet. – Du kommer att få många aha-uppvaknanden om dig själv den vägen. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Sluta jävlas med dig själv på jobbet

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Hockeyspelare.

Statist. Företaget Statist.se söker en ishockeyspelande kille mellan 25 och 40 år till en reklamﬁlm.

Utredare.

Försäkringsutredare. Försäkringskassan i Sollentuna söker en utredare som ska utreda rätten till sjukpenning.

Liv Cardell vill att vi slänger ut coacherna och drömmer mer tillsammans i stället.

Så klarar du dig utan coach Rör dig i tankarna

Fråga andra

Konstruktivt fokus

Hur tror du ditt jobb kommer att se ut om fem år? Om du tror att det blir så, var vill du själv vara då? Om jag träffar dig om fem år, vilken historia om dig själv skulle du då vara gladast över att berätta? Ställ frågorna själv och till andra. Det stimulerar ett mer skapande förhållningssätt.

Börja fråga andra vad som är ett bra jobb för dem. Be dem välja ut de fem viktigaste faktorerna och därefter fundera över hur detta är tillfredsställt i nuvarande situation. Ställ frågor kring drömmar. Ju mer vi formulerar våra drömmar, desto mer ökar chansen att vi börjar leva dem.

Låt varningsklockan ringa när du hamnar i ett samtal om brister och problem. Låt inte kommentarer som ”chefen är så dålig” eller ”det är för mycket att göra” passera utan att ställa frågorna ”Hur skulle jag vilja att det var?”. Fokusera på att uttrycka behov och lösningar.

Ekonomiassistent.

Ekonomiassistent. Allan Bruks AB söker en kvaliﬁcerad ekonomiassistent med erfarenhet inom redovisning.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Vill du arbeta med IT i en riktig bank? Handelsbankens IT-avdelning arbetar med att förse bankens kunder och medarbetare med effektiv IT. IT-avdelningen har cirka 1 300 medarbetare och vi arbetar bland annat inom systemutveckling, arkitektur, IT-säkerhet, dataproduktion, kommunikation och support. Vi finns i Stockholm, Malmö och Linköping samt på flera av Handelsbankens enheter ute i världen. Handelsbankens IT-avdelning i Malmö har nu flera spännande utmaningar för dig som vill arbeta med Systemutveckling i Cobol Testdesign/Test Driftplanering/Systemkontakt IT

Gå in på handelsbanken.se/karriar och läs mer om våra lediga tjänster. Handelsbanken har verksamhet i 21 länder utanför Sverige. Antalet anställda i Handelsbanken är närmare 11 000 personer varav 3 400 arbetar utanför Sverige. Handelsbanken präglas av en starkt decentraliserad struktur och beslutsvägarna är därför korta. Detta arbetssätt gör det möjligt för våra medarbetare att själva påverka sitt arbete och sin karriär inom banken.

Ditt mänskliga och ansvarfulla engagemang gör kunden trygg. Länsförsäkringar Skånes ökar tryggheten för över 370 000 skånska kunder. Vi växer stadigt med allt högre effektivitet. Person- och olycksfallsskador påverkar framför allt de drabbade kunderna påtagligt. Därför måste vår skadereglering alltid fungera både mänskligt och funktionellt. Nu söker vi en skadereglerare till vår personskadeavdelning i Helsingborg. Du ska på bästa sätt hjälpa kunden till korrekt handläggning och ersättning främst med stöd av skadeståndslagen. Du är viktig för våra kunder och blir vårt ansikte utåt. Kunderna har du kontakt med via telefon, brev och personliga möten. Samarbete med medicinska rådgivare samt andra instanser kräver att din kommunikativa förmåga i tal och skrift är god. Du har arbetat med personskadereglering tidigare och har utrednings- och förhandlingsvana.

Nya jobb på

söker

SÄLJARE

metrojobb.se

Läs mer på www.formo.se t ansökan senast 3/2

Avant Marketing är ett av Sveriges ledande företag inom inoch utgående telefoni samt utvecklande av kundrelationer. Vi har 11 års erfarenhet inom branschen och arbetar med några av nordens största förlag och postorderföretag. Vår utveckling går ständigt framåt och då vi alltid sätter kunden i fokus innebär det stor flexibilitet och förnyelse.

Key Account Manager Du har en drivande roll inom försäljning och kommer att bearbeta både nya och befintliga kunder för att föra vår kundtjänsts utveckling framåt. Avant Marketing är ett stabilt företag där du som Key Account Manager får en framträdande roll och har stor påverkan på företagets resultat. För rätt person finns det karriärmöjligheter.

Välkommen att läsa mer om tjänsten på lansforsakringar.se Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på adecco.se. Frågor om tjänsten besvaras av rekryteringskonsult Pernilla Börjesson, tfn 040-602 53 56. Välkommen med din ansökan! Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

lansforsakringar.se

Erfaren

PROJEKTKONSULT Jag är stolt över mig själv. Stolt över att få vara en del av en väletablerad internationell koncern. Min attityd, personlighet och vinnarskalle tog mig hela vägen till en anställning på JS Sverige. Här blir jag sedd för den jag är, inte bara för vad jag presterar. Min Teamledare är närvarande,

fokuserad och får fram det bästa av mig genom daglig coachning och feedback. Vi har en väldigt bra sammanhållning på kontoret som gynnar mitt dagliga arbete och det höga resultat jag förväntas leverera.

Vill du gå samma väg som jag? Skicka då in din ansökan via www.jssverige.se under rubriken ”Lediga jobb”.

Projektledare På Ecolean pågår en ständig utveckling av våra nya och befintliga maskinsystem. Till vår utvecklingsavdelning för förpackningsmaskiner söker vi nu en erfaren projektledare. Den person vi söker har en bakgrund som maskiningenjör eller automationsingenjör och är van att självständigt leda omfattande maskinutvecklingsprojekt. Projek tet innefattar hela kedjan av faser, från tidiga förstudier till färdiga kommersiella lösningar. Vi söker dig som är resultatinriktad och som trivs med ett högt arbetstempo. I rollen som projektledare rapporterar du direkt till företagets ledningsgrupp. Vi erbjuder dig ett utmanade och utvecklande arbete på ett internationellt företag med höga målsättningar och engagerade medarbetare. För ytterligare information om tjänsten kontakta Director R&D, Lars Rodman på 042-450 45 00. Välkommen med din ansökan via vårt webformulär som du finner på www.ecolean.com/jobs. Sista ansökningsdag är den 15 februari 2012.

Ecolean develops and manufactures packaging systems for the dairy and liquid food industry. Our modern lightweight packaging is consumer convenience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its head-quarters in Sweden. Founded in 1996 Ecolean has commercial activities in 30 countries, China and Russia being the largest markets. Ecolean has 260 employees.

a lighter approach to packaging

BromĂślla kommun sĂśker

Enhetschef BrogĂĽrdens sĂ¤rskilda boende Mer information om tjĂ¤nsten finns pĂĽ www.bromolla.se/ledigajobb VĂ¤lkommen med din ansĂśkan senast 7 februari.

Vi sĂśker nu till ett stimulerande och utvecklande arbete en

VENTILTEKNIKER med placering vid vĂĽrt Servicecenter i MalmĂś

Rollen innehĂĽller stora mĂśjligheter fĂśr rĂ¤tt person, genom att man deltar aktivt i utveckling och uppbyggnad av verksamheten pĂĽ ventilsidan i sĂśdra Sverige. LĂ¤s mer pĂĽ www.erichsarmatur.se eller www.recruitment.se Information och ansĂśkan FĂśr mer information kontakta Servicechef Marte Lindoff, 040-311 561, eller Rekryteringskonsult Benny Carlsson pĂĽ Recruitment International, 070-540 51 00. Din ansĂśkan med CV skickas till post@recruitment.se, senast 2012-02-13.

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

Erichs Armatur AB Ă¤r ett av Sveriges ledande fĂśretag fĂśr leverans av ventiler, stĂ¤lldon och servicetjĂ¤nster till kraft-/vĂ¤rmeverk, kĂ¤rnkraftverk, VA-verk, process-, stĂĽl-, gruv- och kemisk industri. Erichs marknadsfĂśr och sĂ¤ljer produkter frĂĽn de vĂ¤rldsledande fĂśretagsgrupperna Auma Riester och Tyco Flow Control, tillika Ă¤gare av fĂśretaget.

www.bromolla.se Q LEDIGA PLATSER

3FHJPO 4LĂ&#x152;OF TĂ&#x161;LFS

Servicetekniker Nu sĂśker vi fler duktiga servicetekniker som gillar nya utmaningar.

%JTUSJLUTMĂ&#x160;LBSF

Som servicetekniker arbetar du med alla slags sĂ¤kerhetsinstallationer inom brand-inbrottslarm, passersystem, CCTV. FrĂ¤mst hos vĂĽra kunder inom industri, offentlig miljĂś och fastighets-fĂśrvaltning. I din roll har du nĂ¤ra kunderrelationer och jobbar med stort eget ansvar.

SkĂĽnsk LarmtjĂ¤nst AB Ă¤r fĂśretaget med fokus pĂĽ sĂ¤kerhet! Vi har spetskompetens pĂĽ komplexa sĂ¤kerhetsanlĂ¤ggningar inklusive service, jour och trygghet. Vi arbetar mot sĂĽvĂ¤l industri som handel, kommuner och fastighetsĂ¤gare. SkĂĽnsk LarmtjĂ¤nst erbjuder installation och service pĂĽ inbrottslarm och brandlarm, passagesystem och videoĂśvervakning. SjĂ¤lvklart Ă¤r vi en certifierad anlĂ¤ggarfirma.

Vi sĂśker dig som har minst 3 ĂĽrs relevant erfarenhet. Jobbet innebĂ¤r ofta korta uppdrag hos kunder och dĂ¤rfĂśr krĂ¤vs kĂśrkort fĂśr denna tjĂ¤nst. Som person Ă¤r du flexibel och du har fĂśrmĂĽga att arbeta sĂĽvĂ¤l sjĂ¤lvstĂ¤ndigt som i grupp.

FĂśretaget ingĂĽr i koncernen Vinci Energies Nordic som har totalt 700 anstĂ¤llda. Vinci Energies Nordic tillhĂśr i sin tur den europeiska elteknikkoncernen Vinci Energies med sĂ¤te i Paris med totalt 39Â 000 anstĂ¤llda.

Vi erbjuder dig tillsvidareanstĂ¤llning med goda mĂśjligheter att utvecklas. I en stimulerande arbetsplats med platt organisation Ă¤r vĂĽrt mĂĽl att alla hjĂ¤lps ĂĽt fĂśr att nĂĽ gemensam framgĂĽng. Vill Du veta mer kontakta gĂ¤rna affĂ¤rs-enhetschef Daniel MĂĽnsson 040-555 460.

$FOUSVNLMJOJLFO 1SJNĂ&#x160;SWĂ&#x152;SEFO 5SFMMFCPSH

"MMB KPCC IJUUBS EV QĂ&#x152; XXX TLBOF TF KPCC

SkĂĽnsk LarmtjĂ¤nst kombinerar lĂĽng erfarenhet med ungt nytĂ¤nkande och engagemang frĂĽn de anstĂ¤llda. FĂśr att kunna erbjuda vĂĽra kunder en hĂśg tillgĂ¤nglighet med ett snabbt och bra utfĂśrt arbete finns vi placerade i MalmĂś (huvudkontor), samt med filialer i Helsingborg och Tomelilla.

Din ansĂśkan vill vi ha senast den 20 februari. Skicka den via e-post till: ansokan@skansklarmtjanst.se

SkĂĽnsk LarmtjĂ¤nst Bronsyxegatan 9B, 213 75 MalmĂś www.skansklarmtjanst.se

Marknadsledande!

Telefonbokare sĂśkes!

I egen fabrik i Vellinge konstruera, tillverkar och fĂ¤rdigmonterar och sĂ¤ljer vi sedan 1993 alla typer av elcentraler. VĂĽra kunder Ă¤r elinstallatĂśrer och ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare i hela skandinavien. Vi Ă¤r ett positivt och expansivt fĂśretag med coachande fĂśrhĂĽllning. FĂśretaget rĂ¤knas idag som ett av landets marknadsledande. Totalt Ă¤r

VĂ¤lkĂ¤nd och lĂĽngsiktig uppdragsgivare vill ha fler duktiga bokare fĂśr uppdrag pĂĽ dagtid. GarantilĂśn + bonus, trevlig arbetsmiljĂś, god personalvĂĽrd. Vi bokar enbart mĂśten mot fĂśretag. Ă&#x201E;r du den vi sĂśker vĂ¤ntar en fast anstĂ¤llning. LĂ¤s mer pĂĽ: www.huvudkontoret.se

vi idag ca 75 anstĂ¤llda.

SĂśker 3 sĂ¤ljare (teknik)

) * + , - , ) . +/ 01- 2 2 sĂ¤ljare(C) . 33 / + 4 - 5 ) . + ( - ) + 4 - 3 6 , 7 ' 8, ) ) . 5 7 ( * , , (7 + , 3 0 9 2' 8, 7 * (7 / 3 : 8, ( / + , 5 7 + 4 (7 5 7 : ) .3 , ) +' 1 sĂ¤ljare(B) 3 - 5 5 ) . 5 + - ) . +/ ( * 34 $ ( 9 5) 3, (7 / 5 ) . 7 ' 8, ) * + ) . 5 7 ( * , , (7 $9 5 / ' 8, 7 * (7 / 3 : ;) .3 , 5 / 34 3 (7 ) +'

18 framgĂĽngsrika ĂĽr av seriĂśs mĂśtesbokning!

; ) . */ < ( . 33 , 4 . 7 ) .$ (7 ' 8, 7 , + (7 3, ' 8, * / , ,** ) 7/ ) (7 5 +/ , ' = + ( (7 , 3 5/ , + 5 : > $ ? . $ @ ) . (7 5 9@ ( (7 C - 1 5 D ( '

Eltecno i Vellinge AB "#"$# % "" &&&' ( '

Vattenfall sĂśker

4 st Servicetekniker till Lillgrund vindkraftpark Vi sĂśker dig med el/mekaniker- eller elektrikererfarenhet. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna och ansĂśk pĂĽ vattenfall.se/jobb Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 10 februari. Vi ser fram emot din ansĂśkan!

TRAFIKPLANERARE Landskrona Stad ligger vackert belĂ¤gen vid nordvĂ¤stra SkĂĽnes kust och har drygt 41 000 invĂĽnare med en god boendemiljĂś, nĂ¤rhet och hĂśg livskvalitet mitt i den pulserande Ă&#x2013;resundsregionen. Landskrona Stad satsar pĂĽ en offensiv stadsutveckling. Vi vill utveckla stadens urbana kvaliteter och planera nya stadsdelar av hĂśgsta kvalitet med nationell attraktionskraft. LĂ¤s mer pĂĽ: www.landskrona.se

Vi sĂśker en traďŹ kplanerare som vill vara med och planera Landskronas snabbvĂ¤xande stadsutveckling. Som traďŹ kplanerare kommer du att tillsammans med andra traďŹ kplanerare eller sjĂ¤lvstĂ¤ndigt att genomfĂśra traďŹ kutredningar till bĂĽde detaljplaner och gatuprojekt, arbeta fram ombyggnadsfĂśrslag, fĂśrprojekteringar, samt driva projekt inom traďŹ komrĂĽdet. Exempel pĂĽ projekt inom traďŹ komrĂĽdet kan bland annat vara: traďŹ k- och cykelstrategier, traďŹ ksĂ¤kerhet, hĂĽllbart resande, tillgĂ¤nglighet fĂśr funktionshindrade, bullerutredningar, trygghet etc. Du Ă¤r civilingenjĂśr inom vĂ¤g och vatten, med inriktning mot traďŹ k/vĂ¤gteknik, har annan lĂ¤mplig teknisk hĂśgskoleutbildning eller erfarenhet. Du Ă¤r kreativ, har lĂ¤tt fĂśr att samarbeta och kan uttrycka dig vĂ¤l i bĂĽde tal och skrift. AnsĂśk och lĂ¤s mer pĂĽ experis.se (annonsnr. 812551). FĂśr mer information kontakta Petra Lindekrantz, 042-37 16 33. Experisâ&#x201E;˘ Ă¤r en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

DU BEHÖVS!

16.000 I GRUNDLÖN + PROVISION, 75% ARBETSTID!

Vi söker nu semestervikarier:

NLS Nordic söker nya innesäljare!

Omvårdnadspersonal Sjuksköterskor Specialistsjuksköterskor Sjukgymnaster Arbetsterapeuter Ekonomibiträde Teamchefer

DU SKALL:

t t t t t

Vara mellan 17-35 år Tala svenska på modersmålsnivå Vara envis Ha tålamod Vara utåtriktad

STÄMMER DETTA IN PÅ DIG?

Kontakta oss då via mail nlsjobb@gmail.com eller telefon 076-554 58 23.

Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

TÄNKER DU STARTA EGET? Är du kvinna med utländsk bakgrund som funderar på att starta eget företag? Skulle du vilja ha stöd av en mentor? Då är du välkommen att söka till projektet ”Why Not” som drivs av Internationella Kvinnoföreningen i Malmö. IKF:s program ”Why Not” inspirerar, motiverar och ger kunskap om eget företagande. Du får en mentor med vana och kunskap om företagande som ger råd och vägledning. Genom projektet får du även nätverk och tillgång till coaching. Deltagandet är kostnadsfritt och inga förkunskaper krävs, bara en stark vilja och drivkraft att förverkliga din företagsidé! Ansök redan idag! Internationella Kvinnoföreningen i Malmö Tel: 040-30 41 80 E-post: resurscentrum@ikf.se | www.ikf.se

Vellinge kommun med sina drygt 33 000 invånare ligger mitt i den expansiva Öresundsregionen. Hos oss har du nära till både naturen och en stor arbetsmarknad. Vi kan skryta med några av Sveriges finaste stränder, nöjda invånare, ett välmående näringsliv och ett rikt kultur- och föreningsliv. Läs mer på www.vellinge.se.

Socialsekreterare Läs mer på www.vellinge.se

HÄSSLEHOLM SÖKER

EKONOMI/PERSONALHANDLÄGGARE Röingegården är ett behandlingshem/rehabiliteringshem för vuxna kvinnor och män från 18 år och uppåt med neuropsykiatriska funktionshinder, neurologiska, psykiatriska och psykiska problem. För mer information:

www.roingegarden.se

I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv närhet, både mellan människor och till service, kultur och kommunikationer. Den lilla kommunens fördelar skapar ett bra boende, arbete och företagande.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Burlövs kommun söker

r Familjehemssekreterare r Socialrådgivare missbruk

Gå in på metro.se för att delta.

Nya jobb på metrojobb.se

Avdelningen för Individuell Myndighetsutövning söker:

Läs mer på www.burlov.se

ENHETSCHEFER INOM OMSORGSFÖRVALTNINGEN Vi erbjuder två chefstjänster inom en meningsfull och viktig samhällssektor, utveckling och gemenskap i en härlig chefsgrupp och möjlighet att växa och lära inom ramen för ett omfattande utvecklingsarbete. Du har högskoleutbildning och är redan rutinerad chef. Du leder genom struktur och stöd, är tillgänglig för dina medarbetare och har förmåga att skapa engagemang och samsyn. Etik och civilkurage är naturliga ingredienser i ditt ledarskap och som person tror vi att du är trygg och omdömesgill. Landskrona stad arbetar efter värdegrunden BRA (Bemötande, Resultat och Ansvar) som är fundamentet som alla medarbetare bär med sig för ett professionellt och respektfullt bemötande. Med vår personalpolitik skapar vi en BRA arbetsplats där du kan känna arbetsglädje och stolthet, ha inﬂytande, lust att lära och möjlighet att utvecklas. Omsorgsförvaltningen har det samlade ansvaret för stöd, service och omsorg för äldre och personer med funktionsnedsättning, totalt ca 2000 Landskronabor. Välkommen till oss!

ENHETSCHEF FÖR ÄLDREBOENDE (annonsnr. 812701) Du kommer att få ansvar för den fortsatta utvecklingen vid Silvergårdens korttidsenhet med ett 40- tal medarbetare. Vi ser gärna att du har erfarenhet från hälso- och sjukvårdsverksamhet.

ENHETSCHEF FÖR HEMVÅRDSENHET (annonsnr. 812699) Du kommer att fortsätta leda vårt utvecklingsarbete inom Silverängens/Sandvångens hemvårdsenhet med ett 40 tal medarbetare. Ansök och läs mer på experis.se via respektive annonsnummer. För mer information kontakta chefsrekryteringskonsult Maria Boström, 042-37 16 41. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

plus

www.metro.se TISDAG 2012-01-31

stil

Sätt färg på sulan

DAN & CORINA LECCA

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Efter en period av färgglada strumpor vänder nu trenden till skor Satsa på ett par skor med kontrasterande färger i vår Cafés modechef Daniel Lindström har valt ut sina åtta favoriter Kostymskon är för många ett trist och anspråkslöst måste. Liva upp din vardagsuniform den här säsongen, lägg vinterkängorna på hyllan och invig våren med ett par färgglada sulor. Trendigast är du i ett par i enklaste vitt. Inspireras av modehuset 3.1 Phillip Lim vars vårvisning genomsyrades av vita sulor på modellerna. Vitt är dessutom vårens färg, så avsätt pengar för kemtvätt den här säsongen. Men vågar du inte ta steget fullt ut med en helvit outfit – ta första steget och börja med ett par vita sulor. Det blir en snygg konstrast mot dina svarta skor. Vågar du – välj en starkare kulör från färgpaletten i starkaste orange eller rött. I dag behöver inte ett par fina skor i läder kosta en förmögenhet. Det finns ett stort utbud, som håller samma kvalitet, till ett plånboksvänligare pris hos många av budgetkedjorna, jämfört med bara för några år sedan.

2 699 kr

Tiger of Sweden

3 995 kr Gucci

Adrien Brody i Prada.

2 399 kr Marc O’Polo

”Castingen med Gary Oldman, Willem Dafoe, Tim Roth, Adrien Brody, Jamie Bell och Emile Hirsch var helt makalös.”

2 599 kr

Hugo/Hugo Boss

PRADAS VISNING PÅ HERRMODEVECKORNA I MILANO/PARIS IMPONERADE PÅ DANIEL.

1 799 kr Dr Martens

900 kr Vagabond

Utsökt.

1 295 kr H by Hudson

”Jag besöker Our Legacys showroom under Paris herrmodevecka och fastnar speciellt för en utsökt svart bomberjacka från höstkollektionen 2012.”

2 800 kr Acne

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

DANIEL SPANAR UNDER

3.1 Phillip Lim.

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER TOM 29/2 2012 • VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS!

FARTFYLLD VÅR PÅ SPORTLIFE!

SBARN- & UNGDOM T AR ST RS KU R AKTIVITETE 6 A CK VE ga Dans • Box • Yo

MERR IN ME INFO FO PÅ WWW.SPORTLIFE.SE

GYMKORT

KKR R /mån 12 mån autogiro

BONUSPAKET FÖR 1000 KRONOR INGÅR! Du får träningsväska, vattenﬂaska, handduk och 3 st giveaway-cards.

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning tfö älj i och h ev. tryckfel. t kf l

MODEVECKORNA.

MALMÖ CITY: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 ERIKLUST/FAIR PLAY STADION: TROLLENÄSGATAN 2, TEL: 040 -12 91 00 KRONBORG: KRONBORGSVÄGEN 5, TEL: 040-262470 MALMÖ HYLLIE: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MALMÖ FOLKETS PARK: SPÅNGATAN 37 C, TEL. 040-23 41 30 MALMÖ LIMHAMN: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 HELSINGBORG: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖGANÄS: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 • WWW.SPORTLIFE.SE

MISSA INTE ATT TA DITT EXEMPLAR AV KARL LAGERFELD EDITIONEN 7 FEBRUARI!

2 sport

www.metro.se

sport

TISDAG 2012-01-31

Malmö ﬁck sista ordet i derbyt

Ishockey. Elitserien

Redhawks situation blir alltmer pressad, både på och utanför isen Laget tappade ledningen i ”måstederbyt” mot Rögle Alexander Barta avgjorde straﬄäggningen

Topp och stopp! Ishockey. Tjecken Karel Pilar är Växjö Lakers senaste nyförvärv. Pilar, 34-årig back, kommer närmast från det slovakiska KHL-laget Lev Poprad. Den rutinerade backen har gått om meriter, bland dem ett VM-guld med Tjeckien och 90 matcher med Toronto i NHL. TT

Efter sammanlagt fem missade straffar blev Alexander Barta hjälte för Malmö när han iskallt satte sin straff bakom Jonas Fransson. – Vi skulle ha avgjort det här under full tid, sa Malmös assisterande tränare Patrik Sylvegård, som ändå var nöjd. I och med extrapoängen lägger sig Malmö tre poäng bakom Rögle i jakten på den åtråvärda playoffplatsen, som kan leda till kvalserien och i det riktigt långa loppet till elitserien. Uppladdningen kunde ha varit bättre för hemmalaget. Några timmar före matchen kom beskedet att Malmös ordförande Mikael Nilsson samt styrelseledamoten Håkan Paulsson hoppar av sina uppdrag i styrelsen.

”Styrelseledamöternas agerande ställer Malmö Redhawks i en besvärlig situation” skrev representanter för finansiären Hugo Stenbeck i ett pressmeddelande samma eftermiddag. Men om styrelseröran påverkade spelarna så syntes det inte på isen. Robert Carlsson gjorde 1–0 för Malmö i powerplay efter tio minuter av första perioden. Nästa numerära överläge var Rögles och då kvitterade offensive backen Daniel Sondell. Med en minut kvar av andra perioden grundlurade Malmös storstjärna Linus Klasen Rögles Jesper Jensen innan pucken lyftes upp i nätet bakom Jonas Fransson till 2–1 för Malmö. Halvvägs in i tredje perioden fick Jesper Jensen ARKIV: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Tvillingarna Marcus och Martin Olsson återförenas i Blackburn. Senast de spelade i samma lag var 2006 i Högaborg. Handboll. Segersviten hann bli 14 matcher lång innan Sävehof tappade poäng i damernas elitserie i handboll. I mötet mot Skövde blev det ”bara” 29–29 och första förlorade poängen i årets serie. ”Skövde spelade bra, sedan slarvade vi väldigt mycket i avsluten tycker jag”, säger Sävehofs Jenny Alm till Radiosporten. Sävehof är i fortsatt serieledning, sex poäng före Lugi och sju poäng före just Skövde. TT

Marcus Olsson till Blackburn Svensk fotboll får ytterligare en spelare i Premier League. Och Martin Olsson får samtidigt sällskap av sin tvillingbror. Marcus Olsson blev i går kväll klar för Premier League-klubben Blackburn. – Det kändes så stort, jag försökte att inte tänka på det för mycket innan det var helt klart. Men i dag skrev jag på och kunde äntligen pusta ut, säger han till Hallandsposten. Olssons övergång blev klar i går kväll och var en rejäl skräll. Marcus Olsson var med när Halmstad åkte ur allsvenskan förra säsongen och har därefter kopplats till en rad olika klubbar, dock inte Blackburn.

”Det kändes så stort, jag försökte att inte tänka på det för mycket innan det var helt klart.” MARCUS OLSSON

Han var med under landslagets januariturné i Qatar och gjorde då bra ifrån sig. Kontraktet löper över 2,5 år och det betyder nu att bröderna Olsson blir Sveriges första tvillingpar någonsin i Premier league. De båda spelade tillsammans i Högaborg. Martin Olsson kom till Blackburn i januari 2006. TT

ARKIV: SCANPIX

”Han är jätterapp med klubban.” RÖGLES MÅLVAKT JONAS FRANSSON OM LINUS KLASENS (BILDEN) 2–1MÅL.

sin revansch, när han pangade in Rögles kvittering, återigen i powerplay. – Jämn hockeymatch. Två lag som har en tuff situation, mycket som står på spel. Syntes ganska tydligt på spelet, sa Rögles tränare Dan Tangnes. TT

mål har Sverige släppt in på de två inledande matcherna i bandyVM. I går vann svenskarna med 11–0 mot Norge. I dag väntar en tuﬀare uppgift, Kazakstan. TT

30 idrottare inblandade i dopningshärva Trettio idrottare, bland dem cyklister och skridskoåkare, misstänks för dopningsbrott i en härva som den tyska antidopningsbyrån Nada håller på att utreda. Enligt Nada handlar det om idrottare som av en läkare i Erfurt fått blod som först utsatts för ultraviolett strålning. TT

Brynäs Mats Lavander jublar efter sitt 4–2-mål och gratuleras av Daniel Widing. CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Brynäs upp i tabelltopp Brynäs övertog serieledningen i elitserien efter 4–2 hemma mot Linköping. Som så många gånger tidigare under säsongen visade sig Brynäs effektivitet i numerära överläge avgörande. Efter Daniel Widings 3–1 i numerärt överläge tog Linköping timeout men det räckte ändå inte till välbehövliga poäng. TT

Guidetti hyllas efter succén i Feyenoord John Guidetti gör succé i holländska Feyenoord. Det har inte undgått någon. Och efter Feyenoords seger mot Ajax i helgen hyllas 19-åringen av tränaren Ronald Koeman. Den förre Barcelonastjärnan har tidigare jobbat med en annan svensk stjärna, Zlatan Ibrahimovic, och han ser likheter mellan dem. ”Jag har aldrig sett en spelare som är så stark mentalt”, sa Koeman efter segern i söndags mot rivalen Ajax. Feyenoord vann med 4–2 och John Guidetti gjorde tre mål, trots att han ha-

Resultat Bandy VM Norge–Sverige......................0–11 (0–6) Ryssland–Finland ..................5–4 (2–0) USA–Kazakstan ....................3–13 (1–6)

Handboll Elitserien, damer

”Det förändrar ju inte så mycket för vår del.” SVENSKE DAVIS CUP-KAPTENEN THOMAS ENQVIST SEDAN DET BLIVIT KLART ATT VÄRLDENS BÄSTE TENNISSPELARE – NOVAK DJOKOVIC – STÅR ÖVER DAVIS CUP-MÖTET MOT SVERIGE. TT

Sävehof–Skövde ............29–29 (14–17)

Innebandy Superligan Caperiotäby–Storvreta ..................5–11

Ishockey Elitserien Brynäs–Linköping ..4–2 (0–0, 3–2, 1–0)

Ishockey Allsvenskan Malmö–Rögle ..........................3–2 e str (1–1, 1–0, 0–1, 0–0, 1–0) Första perioden: 1–0 (10.36) Robert Carlsson (Dragan Umicevic, Jesper Mattsson) spel 5/4, 1–1 (16.25) Daniel Sondell (Jakob Johansson, Christopher Liljewall) spel 5/4. Andra perioden: 2–1 (19.07) Linus Klasen (Tomas Kollar,

de halsont och feber dagarna före matchen. Hans tre mål inne- John Guidetti bär att han nu har gjort 14 mål i ligaspelet och delar tredjeplatsen i skytteligan. Tränare Koeman är helt på det klara med att Guidetti har kvalitéer för att spela i Premier League eller La Liga. ”Jag är helt övertygad om att Guidetti har en ljus framtid”, säger Koeman. JEROEN HAVERKORT/ METRO HOLLAND

Daniel Josefsson). Tredje perioden: 2–2 (11.01) Jesper Jensen (Eric Himelfarb, Viktor Lindgren) spel 5/4. Avgörande str: Alexander Barta. Skott: 36–36 (10–12, 9–12, 13–11, 3–1, 1–0). Utv, Malmö: 3x2. Rögle: 3x2. Publik: 9 109. Örebro–Södertälje ..0–3 (0–1, 0–1, 0–1) Mora–Oskarshamn ..3–0 (1–0, 1–0, 1–0) Västerås–Tingsryd ..2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Örebro 42 30 0 12 150–101 90 BIK Karlskoga 42 25 3 14 122–96 81 Leksand 42 22 8 12 113–81 79 Västerås Södertälje Mora Rögle

42 42 42 42

23 20 18 15

7 6 8 13

12 16 16 14

124–87 77 90– 92 67 134–115 66 136–122 65

Oskarshamn 42 Malmö 42 Troja/Ljungby 42 Almtuna 42 Tingsryd 42

19 17 16 12 13

5 7 8 9 7

18 18 18 21 22

116–117 65 120–119 62 107–117 60 94– 115 49 92– 123 49

Sundsvall Borås

42 8 8 26 91– 148 38 42 8 7 27 83– 139 34

www.metro.se 21

nĂśje

3 nĂśje

Bloggat

Mark Levengood.

â&#x20AC;?NĂ¤r jag hoppade av gymnasiet blev min morfar sĂĽ upprĂśrd. â&#x20AC;&#x2122;SkĂ¤rper du inte din slappa karaktĂ¤r slutar du som tv-underhĂĽllare.â&#x20AC;&#x2122; Tag lĂ¤rdom.â&#x20AC;? MARK LEVENGOOD PĂ&#x2026; TWITTER. VISST GICK DET RĂ&#x201E;TT BRA Ă&#x201E;NDĂ&#x2026;?

Dramatisk premiĂ¤r i jakten pĂĽ toppmodell

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Izabella Scorupco har en lĂĽng och framgĂĽngsrik karriĂ¤r som modell pĂĽ sitt cv Men hon har aldrig stĂ¤llt upp i â&#x20AC;?Top model Sverigeâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Helt Ă¤rligt hade jag inte vĂĽgatâ&#x20AC;? Konkurrens och dramatik inleder den nya sĂ¤songen av â&#x20AC;?Top model Sverigeâ&#x20AC;? som har premiĂ¤r i kvĂ¤ll pĂĽ TV3. Redan i fĂśrsta programmet ska 24 fĂśrvĂ¤ntansfulla modellaspiranter bli tio finalister. â&#x20AC;&#x201C; Vi sĂśker ett speciellt utseende och en stark personlighet. Det rĂ¤cker inte att bara vara snygg, det mĂĽste finnas nĂĽgot extra, sĂ¤ger skĂĽdespelaren och modellen Izabella Scorupco, 41. Hon Ă¤r programledare tillsammans med stylisten Jonas Hallberg, 40. Kommer ni att hitta en toppmodell?

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ambitionen, fĂśrhoppningsvis finns det nĂĽgra som har nĂĽgot extra. Alla behĂśver inte bli superstars pĂĽ catwalken, man kan till exempel ha ett ansikte som passar beautykampanjer, sĂ¤ger Jonas Hallberg. Trots att Izabella Scorupco Ă¤r fotomodell skulle hon aldrig ha stĂ¤llt upp i ett tv-program som "Top model Sverige" nĂ¤r hon var

Kritiserad duo gĂśr det igen Denise Richards.

â&#x20AC;?Jag bestĂ¤llde sĂśtpotatis ... Det kom med marshmallows ovanpĂĽ. Ă&#x201E;r det vanligt i Atlanta?â&#x20AC;?

TISDAG 2012-01-31

Komikerduon Filip Hammar och Fredrik Wikingsson kommenterar ĂĽrets Oscarsgala i svensk tv. Galan direktsĂ¤nds i Kanal 9 den 26 februari. Duon fick kritik nĂ¤r de gjorde samma jobb fĂśrra ĂĽret. Men det finns inga planer pĂĽ stramare tyglar i ĂĽr. TT SPEKTRA

yngre. â&#x20AC;&#x201C; Helt Ă¤rligt sĂĽ hade jag inte vĂĽgat. Jag var fĂśr blyg och analyserande i allt jag gjorde dĂĽ och min polska stolthet gjorde att jag inte vĂĽgade visa nĂĽgon svaghet. Nu vet jag att hela vĂ¤rlden inte gĂĽr under om jag gĂśr bort mig. DĂ¤rfĂśr tycker jag att det Ă¤r hĂ¤ftigt att vi har hittat tjejer som kĂ¤nner sig redo att slĂ¤ngas in i den hĂ¤r vĂ¤rlden, sĂ¤ger hon. Hur kommer ni att reagera nĂ¤r det Ă¤r dags fĂśr den fĂśrsta utrĂśstningen?

â&#x20AC;&#x201C; Jag kommer att grĂĽta. Men det blir pinsamt om jag grĂĽter men inte tjejen som ska ĂĽka ut, sĂ¤ger Izabella Scorupco. Jonas Hallberg Ă¤r instĂ¤lld pĂĽ en tuffare taktik: â&#x20AC;&#x201C; Izza grĂĽter och jag kommer att sĂ¤ga "thank you, goodbye, you were ugly anyway". Jag kommer att vilja skicka hem alla om de inte hĂĽller mĂĽttet.

VĂ¤nnerna Izabella Scorupco och Jonas Hallberg leder â&#x20AC;?Top model Sverigeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Jag vill vara mig sjĂ¤lv utan att bli trĂĽkig, sĂ¤ger Izabella Scorupco.

Fakta: â&#x20AC;?Top model Sverigeâ&#x20AC;?

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN @METRO.SE

NĂ¤r: Har premiĂ¤r i kvĂ¤ll klockan 20.00 pĂĽ TV 3.

Grammis. ThĂĽstrĂśm

ThĂĽstrĂśm. HENRIK BRUNSGĂ&#x2026;RD

Joakim ThĂĽstrĂśm ska spela pĂĽ Grammisgalan den 14 januari. ThĂĽstrĂśm slĂ¤pper sitt nya album â&#x20AC;?BevĂ¤pna dig med vingarâ&#x20AC;? i mitten av februari och turnĂŠn inleds den 26 februari med fyra spelningar i Stockholm. Grammisgalan sĂ¤nds i SVT 1. TT SPEKTRA

Vilka: Izabella Scorupco och stylisten Jonas Hallberg Ă¤r programledare och ingĂĽr i juryn med Alexis Borges frĂĽn modellagenturen Next Models.

Pris: Vinnaren fĂĽr en Mercedes-Benz vĂ¤rd 225 000 kronor, en stor exponering i svenska Elle och ett kontrakt med modellagenturen Next Models.

Madonnas nya singel slĂ¤pps Madonnas nya singel â&#x20AC;?Give me all your luvinâ&#x20AC;? slĂ¤pps pĂĽ fredag, men fĂśrst ska popstjĂ¤rnan framfĂśra lĂĽten i amerikanska â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? pĂĽ torsdag, skriver The Guardian. Singeln Ă¤r producerad av franske DJ:n Martin Solveig och lĂ¤ckte ut i november. TT SPEKTRA

CHARLES SYKES/AP/SCANPIX

Madonna.

ALLASTUDIER.SE

DENISE RICHARDS TWITTRAR OM SIN OVANLIGA MATKOMBINATION.

KĂ&#x2013;R EN DUBBEL KĂ&#x2013;RLEKTION TILL PRISET AV EN ENKEL!

390:-

Ord. pris 780:-

5.00 GĂ¤ller 11.00â&#x20AC;&#x201C;1ar s m t.o.m. 15 XXX MPNNBTUSBOET TF t DIN TRAFIKSKOLA I LOMMA

Grundutbildningar fĂśr ordningsvakter 2012 Sista anmĂ¤lningsdag 2012-02-12. Se mer info www.polisen.se LĂ¤nk Ordningsvakt/SkĂĽne www.polisen.se

NÖJE

INTIMAN URPREMIÄR 10 FEBRUARI

1 ]`

T <]& % 1 % &1 6 7H& 1& H PP< % " L &c P

¼ û g Ė û x ª á á û l ¼ Ì Fû H

6TL&/ " <

&H&" 7P ¹û¼āċ¼gÐ g gĉ Ð û gā 1ÛÐÐðĠ¼āċ H "& %¼Æ g % ÆÆĢ¼¯ H6 7 āċû¼ HØx¼ÆÆgû ĉ LĖāgÐÐ ] ¯¹ ĉ ÌÌg 1Ĥû Ð <7 .<L .Øg ¹¼Ì l ÄāċûÛÌĉ 6gċ¹¼gā cg ¹gû¼gāā Ð L 6&11< . û ÌĤ gûé Ðċ ûĉ /û¼āċ û Lċ %¼ÆÆ ĉ ÐċØÐ 1ÃĖÐ¯ðĠ¼āċ 6& 1 ¼Æ¼g 1¼Ð ĢgÆÆ ĉ ¹gûÆØċċg 1gûāāØÐ

@FF 7 FT 1&/PH !! ĉĔ ÄÆ áďíĬĬ ¤ áďí«

]lÆÄØÌÌ Ð ċ¼ÆÆ /<11 F H6 7 ¤ lû ÌgÐ ªrû Ġ ċg Æ¼ċ Ì ûg p ÆĤāāÐg ér āÌgÄéûØĠ

!H& 7PH ¨

N E P P Ö N O I T I T REPE KL 19 L L Ä V K IFRITT INTRÄDE! KOM I GOD TID…

BILJETTER 040-20 85 00 0775-700 400 malmoopera.se MALMOSTADSTEATER.SE

040 -20 86 10

nĂśje

www.metro.se 23 TISDAG 2012-01-31

Happy Mondays ĂĽterfĂśrenas

Memorabilia. BeyoncĂŠ hedras

MERRICK MORTON/AP

Black Sabbath och Refused. Ă&#x2026;terfĂśreningar Ă¤r pĂĽ modet och nu ska Happy Mondays att de ska turnera igen. I maj ger sig Manchesterbandet ut. Det Ă¤r fĂśrsta gĂĽngen sedan 1992 som originalmedlemmarna spelar ihop. TT SPEKTRA

Millenniefilm Tvingad dricka stoppas i Indien ĂĽsnesperma â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;?skulle ha indisk biopremiĂ¤r i februari, men landets motsvarighet till Statens medierĂĽd ville att nĂĽgra scener skulle klippas om. RegissĂśren David Fincher vĂ¤grade dock.

Rooney Mara.

Den amerikanska tv-kanalen NBC har dragit tillbaka ett avsnitt av â&#x20AC;?Fear factorâ&#x20AC;?. Orsaken: I programmet tvingas deltagarna att dricka ett glas med ĂĽsnesperma och ett glas urin fĂśr att gĂĽ vidare i tĂ¤vlingen. METRO

TT SPEKTRA

NĂ&#x2013;JE

Se bara utmĂ¤rkt film

7>DEGD<G6B

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

(& ?6C Ă&#x201E; ' ;:7 B6ABy

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

BeyoncĂŠ â&#x20AC;&#x201C; snart som staty.

De flesta hedras med ett minnesmonument efter sin dĂśd, men inte popstjĂ¤rnan BeyoncĂŠ. Nu planerar ett fĂśretag i sĂĽngerskans hemstad Houston att bygga en staty med ett valv fĂśr memorabilia till BeyoncĂŠs Ă¤ra, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

Bio-toppen Helgens mest sedda filmer pĂĽ bio. â&#x20AC;?Mission: Impossible â&#x20AC;&#x201C; Ghost protocolâ&#x20AC;? gick in som ny etta. 1. Mission: Impossible â&#x20AC;&#x201C; Ghost protocol 2. (1) Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse 3. (2) Simon och ekarna 4. (3) Alvin och gĂ¤nget 5. (Ny) The descendants KĂ&#x201E;LLA: FILMĂ&#x201E;GARNAS KONTROLLBYRĂ&#x2026;

â&#x20AC;?Nicevilleâ&#x20AC;? fick tre pris Filmen â&#x20AC;?Nicevilleâ&#x20AC;? kammade hem tre pris pĂĽ USA:s skĂĽdespelarfĂśrbunds prisgala Screen Actors Guild Awards. Octavia Spencer och Viola Davies fick pris fĂśr BĂ¤sta kvinnliga biroll respektive BĂ¤sta kvinnliga huvudroll, skriver Contactmusic. Filmen fick ocksĂĽ priset fĂśr BĂ¤sta rollbesĂ¤ttning. TT SPEKTRA

?# :Y\Vg &&% `g && 2!-! !6 ,).4 !347//$ -%$ ) !02)/ !/-) !443 2!-! !6 )3! (,). -%$ %,%. *=(/,- ),, +!23';2$ 0%,4)$ 4)- -). 0%,4)$ 4)- -). '&#%% &%* `g && &-#&%! '&#%% Bn lZZ` l^i]

HbÂ&#x20AC; k^iV aÂ&#x17D;\cZg

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

2!-!+/-%$) !6 !.%4 - 2!.</)3 ,59%4 /4),,!2$ 0%,4)$ 4)- -). &&% `g && &,#*%

I]Z Gjb 9^Vgn

I]Z 9ZhXZcYVcih

&-#&%! '&#'%

MATT SAYLES/AP

BeyoncĂŠ blir monument

H^bdc dX] Z`VgcV

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ *%$*% &-#'% <]dhi EgdidXda 6Xi^dc! Idb 8gj^hZ

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# &%% `g , @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & '&#&%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

&&% `g && &-#%%! '&#&* &&% `g &*

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ Hidg\ViVc ''# &%* `g &* I^ '&#'% Dc"id &-#'%! '&#'% @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda &&% `g &* &-#%%! '&#&%

BVg^anc Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

Â&#x153;

&%% `g && &%% `g 7i &-#'%

DhXVg cdb^cZgVY &%% `g , &-#&%! '&#&%

H]VbZ

2!-! !6 4%6% # 5%%. I]Z <^ga l^i] - !33"%.$%2 5,,)'!. i]Z 9gV\dc IViidd Â&#x153; 0%,4)$ 4)- -). DhXVg cdb^cZgVY &%% `g &* &'% `g &* '&#'% I^ '&#%%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &&% `g && Dc &-#%%! '&#&% Id '&#&%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

H^bdc dX] Z`VgcV =Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ <jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%* `g &* &-#(%! '&#&%

&%* `g && I^ &-#&% Id &-#&%! '&#%%

(2),,%2 !6 /-!3 ,&2%$3/. -%$ /- !2$8 !28 ,$-!. 0%,4)$ 4)- -). &%* `g &* Dc"id &-#&%! '&#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

#4)/. /- 25)3% %2%-8 %..%2 816)34 0%,4)$ 4)- -). &&% `g &* &-#%%! '&#%%

&&% `g && &-#%%! '&#%%

DhXVg cdb^cZgVY

6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

(

AJC9 K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

EajhhidaVg 6ak^c dX] \~c\Zi ( ;Vb^a_Z`dbZY^

)

NĂ&#x2013;JE I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

=Vb^aidc cdb^cZgVY Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ DhXVg 2!-! -%$ #4)/. - )+!%, %23"2!.$4 %2.),,! 5'534 %/ 2%'/28 0%,4)$ 4)- -). &%* `g &* I^ id &-#'%! '&#&% Dc &-#*%! '&#&%

I]Z 9ZhXZcYVcih

9gVbV`dbZY^ Vk 6 EVncZ

)#(%,,% ),,)!-3 /#( %..%4( 2!.!'( 0%,4)$ 4)- -). &%% `g 7i &-#'%! '&#&%

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%* `g && &,#)%! '%#(%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

I]Z 9ZhXZcYVcih

&-#&%

Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&%% `g 7i

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

2!-!+/-%$) !6 !8.% -%$ %/2'% ,//.%8 0%,4)$ 4)- -). &%% `g , &,#*%

DhXVg cdb^cZgVY

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

&%* `g &* '%#(%

=:AH>C<7DG<

I]g^aaZg Vk IdbVh 6a[gZYhdc

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

H^bdc dX] Z`VgcV

Â&#x153;

(2),,%2 !6 !6)$ ).#(%2 - !.)%, 2!)' //.%8 !2! 0%,4)$ 4)- -). &'% `g &* Dc"id '%#(%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

H^bdc dX] Z`VgcV

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @#Â&#x17D;# &,#%%

DhXVg cdb^cZgVY

&-#&*! '&#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd Â&#x153;

/-%$) !6 -%$ !33% &%* `g && :"%2' -%$ /. +/,-%. 0%,4)$ 4)- -). &-#(% &%% `g 7i &%% `g 7i I]Z 9ZhXZcYVcih =Vb^aidc Â&#x153; &-#%% DhXVg cdb^cZgVY Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &%% `g , &%% `g , &,#)*! '%#)* &-#&*! '&#%% &%* `g &* '&#&*

&&% `g &* &-#%%! '&#%%

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&%* `g &* DhXVg cdb^cZgVY &&% `g && &'% `g &* &-#(%! '&#&* I^ &,#)* Dc"id &,#)*! '%#)* '%#(%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 31 JANUARI 2012 Pojken med cykeln Dardenne.........18.20 Apflickorna Guldbagge BĂ¤sta Film! Sista dgr! .........................................18.40 50/50 ..............................................20.10 Katinkas kalas ...............................20.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Polis MaĂŻwenn, fĂśrhandsvisning! ..........19 Linje Lusta Kazan/Brando ...............21.15

Pojken med cykeln ....15.00 (70:-), 19.00 Mannen frĂĽn Le Havre .. 15.00 (70:-),17.00 SmĂĽ vita lĂśgner Franskt drama ......17.30 Shame Steve McQueen ...................20.15 50/50 ..............................................20.45

OSCARÂŽVINNAREN

MERYL STREEP

JĂ&#x201E;RNLADYN BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

Mission Impossible 4.....................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Mission Impossible 4.....................19.00 Mission Impossible 4 85:- .............19.00 I Nationens Intresse.......................19.20 Hamilton 80:- .................................18.30

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Företag måste sluta ringa hem till folk

Insändarskribenten ”Lilla My” tycker att man i dag bombarderas av reklam och erbjudanden från företag ”Känns inte som att jag har någon integritet längre” Det här är till företag som ringer och tjatar och påstår att nix gäller bara nya kunder. Det verkar betyda att om vi har handlat någonstans någon gång (eller prenumererat på en tidning), så tycker företagen att de har rätt att ringa och komma med erbjudande via telefon när som helst och hur mycket

Privatisera inte – höj skatten Regeringen vill privatisera bilbesiktningen. Betydligt enklare vore att höja bilskatten med 50 kronor och skicka pengarna till Caymanöarna men i övrigt fortsätta som vanligt. Effekten blir densamma för bilägarna men med betydligt mindre besvär. BJARNE

Bra kvalitet är viktigast Det verkar vara den nya innegrejen att kritisera privat vård. Senast i raden var insändarskribenten ”Realist”. Kan inte de politiska partierna sluta diskutera om det ska vara vinst eller inte och i stället koncentrera sig på om patienterna tycker att det är bra kvalitet. Det är många som går till privata vårdgivare varje dag – utan att märka det. Vi går till vår vanliga vårdcentral, betalar i kassan som vanligt, sitter i väntrummet och träffar sköterskan och doktorn som vanligt utan att ens se skylten där det står ett privat företagsnamn. Den stora skillnaden är under ytan. Hos de privata trivs personalen bättre och är mer nöjd med sin lön. Så sluta snacka skit om privat vård. LANDSTINGSANSTÄLLD

som helst. Och detta i ett stressat samhälle där människor har sömnproblem och depressioner för att de inte hinner med sina liv. Dessutom ofta om saker man aldrig sett eller läst om. Det orsakar åtminstone hos mig, som dessutom stod mitt i matlagningen, en känsla av att jag inte har någon egen

integritet längre! Den har reklammakarna och företagen lagt beslag på. Gör oss inte laglösa med dumma regler och återuppta människans värdighet att få ha telefon och post utan att bli bombarderad med nya kataloger och liknande flera gånger i veckan. LILLA MY

ULF PALM/SCANPIX

begreppet. Lyssnade på P 1 där det talades om vem som skulle besitta makten i Syrien. Borde det inte benämnas ansvaret? En ledare har inte makten, utan han eller hon har ansvaret. Ansvaret att leda människor, inte styra dem. JESPER Insändarskribenten Bjarne tycker inte att bilbesiktningen ska privatiseras.

Hur blir Löfven som ledare? Att Stefan Löfven blir ny partiledare, innebär det att opinionen svänger? Vad står Stefan Löfven för? Vilken politik kan han ge svenska folket? Vilka väljare tror på Stefan och vilka partier kommer att drabbas av honom? Troligtvis kommer väljare från M, FP och KD att ha ett alternativ. Vad skiljer honom från Juholt? Och hur stort svängrum får Stefan för sina idéer? Är Stefan kvar i det gamla industrisamhället eller vill han gå vidare in i framtiden? NILS JOHAN JOHANSSON

Ansvar att leda – inte att styra Jag är trött på hela makt-

Man måste vara försiktig Som svar till ”En ledsen rar kille, Richard” som fredagen den 27 januari skrev om rädda tjejer i storstaden. Allvarligt, Richard? Självklart vet vi att det är en liten klick män som är idioter. Men jag har ingen som helst lust att chansa mig fram. Jag är alltid på min vakt när jag är själv och möter främmande män. Att du tar dig tid och skriver en insändare och klagar på tjejer som är försiktiga, då är det något som är fel. Sedan skriver du att man får tåla lite tufft klimat i stora städer. Har du någonsin blivit påhoppad, rånad eller våldtagen? Förmodligen har du inte det, för det är inget man bara ”lever med”! Alla borde vara försiktiga, både kvinnor och män, för konsekvenserna man får leva med resten av livet är ingenting att leka med. MALIN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Känns det bättre i ryggen nu, älskling? DICK NICKLASSON, TROLLHÄTTAN

JON SUPER/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Vi kan allt om hörsel Välkommen in i vår butik så hjälper vi dig.

010-195 99 71 Hamngatan 3, Malmö www.horselkliniken.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Förra veckans vinnare: Ulf Lindström, Harriet Boström, Carin Hallin och Mikael Andersson

www.metro.se 25 TISDAG 2012-01-31

väder

Fortsatt kallt –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Ons

1 1

-16

-11

-3

-5

Falun

8 -4

Stockholm

-6

Linköping

-3

Göteborg

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

-7

Östersund

CLUB METRO FILM

4 Skellefteå

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

-7

-14

Tor

Kiruna

-13

+30

-2

11 12

Malmö

-2

Skåne i dag

I morgon

-5

Torsdag

-7

-12

PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS GRYNET MOLVIG ALEXANDRA RAPAPORT FRIDA HALLGREN FRIDA WESTERDAHL MÅRTEN KLINGBERG MATIAS VARELA CLAES MÅNSSON YNGVE DAHLBERG JOHAN HALLSTRÖM ERIC RYDMAN HANNA ALSTRÖM HENRIK NORLÉN KATRIN SUNDBERG BO G LYCKMAN LISBETH JOHANSSON ADAM LUNDGREN ELLA FOGELSTRÖM ULRIKA ELLEMARK LINE PRODUCENT ANNA CARLSTEN PRODUCENT LENA REHNBERG EXEKUTIVA MED PRODUKTIONSSTÖD FRÅN SVENSKA MANUS PETER MAGNUSSON REGI STAFFAN LINDBERG FILMINSTITUTET, FILMKONSULENT LARS G. LINDSTRÖM PRODUCENTER JESSICA ASK, LONE KORSLUND, ÅSA SJÖBERG PRODUCERAD AV STELLANOVA FILM AB I SAMPRODUKTION MED NORDISK FILM, FILM I VÄST, TV4 AB, THE CHIMNEY POT, DAGSLJUS AB, HOBOHM BROTHERS, RUNA INTRESSENTER, SINTANA INVEST, REINIUS CONSULTING, LINDGREN & LINDGREN, ROBERT NORDSTRAND

FOTO SIMON PRAMSTEN KLIPPNING MATTIAS MORHEDEN LJUD LJUDLIGAN MASK TUIJA VALÉN KOSTYM ANNA HAGERT SCENOGRAF ANNA PAULSON KOMPOSITÖR JIMMY LAGNEFORS

-3

-1 Helsingborg

-2

-3

Kristianstad

-1

-2 Malmö

Helsingborg

-3

-5

-6

Kristianstad

-4

-3 Malmö

-2 Ystad

Varmast i går

(°c) 0 +1 +1

Norrland Lungö Svealand Landsort Götaland Utklippan

Kallast i går

(°c)

Norrland Naimakka Svealand Svanberga Götaland Horn

Blötast i går Norrland Luleå Svealand Arvika Götaland Horn

-34 -19 -20

(mm) 4 <1 <1

-6

Kristianstad

-5

-5 Malmö

-3 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Helsingborg

-8

+3 +31 +9 -16 +16 +22 -2 +1 +20 +13 -1 -5 +25 +19 +10

-4 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

WWW.FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

FÖRHANDSVISNING! Karriärcoachen Sven har tröttnat på att hjälpa alla andra att byta liv. Han säger upp sig från jobbet och reser till Thailand för att hitta sig själv och förverkliga sin dröm som författare. På stranden möter han Gitte, en fri yogautövande norska och så dyker Anja upp, en seriös svensk bokförlagsredaktör som tagit paus från pojkvännen. Kärleken trasslar till det för Sven och skrivkrampen vägrar släppa taget. Vad vill han egentligen göra med sitt liv och med vem? En gång i Phuket har svensk biopremiär den 3 februari. CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar på förhandsvisning av En gång i Phuket torsdagen den 2 februari kl 18.00 på Filmstaden Storgatan (Storgatan 22) med insläpp från kl 17.30. Biljetterna hämtas fr o m idag den 31 januari på Filmstaden Storgatan, i biljettkassan under ordinarie öppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metro-kort. Först till kvarn gäller! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se

lĂ¤sare

TISDAG 2012-01-31

Den sĂ¤kra kliniken Unika kunskaper i ansiktslyftningar, nĂ¤skirurgi, brĂśstkirurgi, bukplastiker och fettsugningar/fettuppbyggnad.

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

!" # $ % " #

Plastikkirurgiska Institutet VĂ¤stra hamnen i MalmĂś

Erfarna specialister i plastikkirurgi

Lilla Varvsg. 11, 211 17 MalmĂś | www.plastikinstitutet.se info@plastikintitutet.se | Tel 040-10 30 00 | Fax 040-10 27 00

Passa pĂĽ!

Upp till 25% rabatt

PĂĽ symaskiner och overlock maskiner Demo och Nya Alla 2011 ĂĽrs modeller skall bort.

Allt i sybehĂśr service alla mĂ¤rken N. Skolgatan 19, MalmĂś Tel 040-611 50 70 Ă&#x2013;ppettider: Vard 10-18, 10-14 Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

SARA VARGA

LOREEN ABALONE DOTS DEAD BY

APRIL

Nu pĂĽ onsdag bjuder vĂĽr vĂ¤rd Sara Varga in till Lill-lĂśrdag i Teliabutiken pĂĽ Storgatan 22 i VĂ¤xjĂś! DĂ¤r kan du trĂ¤ďŹ&#x20AC;a Dead By April kl. 12.50, Loreen kl. 15.30 och Abalone Dots 17.00. Passa pĂĽ att fĂĽ en autograf, sjung ut i SingBooth och tĂ¤vla om Samsung produkter och biljetter till helgens deltĂ¤vling av Melodifestivalen. Ta Ă¤ven chansen att pricka in lĂśrdagens ďŹ nalister i vĂĽrt â&#x20AC;?vem vinnerâ&#x20AC;?. Vi ses dĂ¤r!

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

VĂ¤duren tycks fĂĽ rĂ¤kna med ofĂśrutsedda utgifter. Har du ingen riktig koll pĂĽ ekonomin fĂśr Ăśgonblicket?

Du tycks fĂĽ gripa dig an en uppgift av ett slag du knappast hade tĂ¤nkt dig.

Liksom fĂśr Oxen kan dagen bjuda pĂĽ ovĂ¤ntade inslag â&#x20AC;&#x201C; nĂĽgot du troligen vĂ¤lkomnar.

Du ger fĂśr Ăśgonblicket ett spĂ¤nt intryck. Men ljusglimtar skymtar vid horisonten, sĂĽ oroa dig inte.

Inget oroande indikeras i tecknet fĂśr den hĂ¤r dagen â&#x20AC;&#x201C; som troligen inte blir precis som du tĂ¤nkt dig.

Jungfrun ger just nu ett stabilt intryck och kan gĂśra klokt i att fĂślja sina ingivelser.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Ă&#x201E;nnu en ganska aktiv dag indikeras i tecknet fĂśr VĂĽgen som emellertid nu fĂśrefaller lite mindre stressad.

Tecknen stĂ¤ller en lite tungrodd dag i utsikt fĂśr Skorpionen, medan kvĂ¤llen dĂ¤remot ser mer lovande ut.

Personliga angelĂ¤genheter befinner sig i fokus, och en ny idĂŠ kan vara vĂ¤l vĂ¤rd att prĂśva.

Nya idĂŠer skapar fĂśrutsĂ¤ttningar fĂśr en intressant fortsĂ¤ttning. Vissa orosmoln blĂĽser snart fĂśrbi.

NĂĽgot har gjort dig lite fundersam. SjĂ¤lvfĂśrtroende Ă¤r nu nyckelordet till din framgĂĽng.

Tecknen stĂ¤ller en Ăśverraskning i utsikt fĂśr Fisken â&#x20AC;&#x201C; en kassafĂśrstĂ¤rk ning du inte hade fĂśrvĂ¤ntat dig.

Ta med annonsen och fĂĽ 100:- extra vid fĂśrsĂ¤ljning mer Ă¤n 3 000kr.

En av Sveriges stĂśrsta guldinkĂśpare med 10 000-tals nĂśjda kunder!

Guld kĂśpes FĂĽ p pengar i handen rredan idag!

24K - 360kr/gram 18K - 260kr/gram Vi kĂśper guld i alla karat & Ă¤ven silver.

www.guldcentrum.se ww Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre: 10-18 LĂśr:10-14 FullstĂ¤ndig information om vĂĽra priser finns pĂĽ vĂĽr hemsida. Prisvariation kan fĂśrekomma, priserna pĂĽ hemsidan gĂ¤ller alltid.

DjĂ¤knegatan 2 MalmĂś 040-611 11 61

BesĂśk gĂ¤rna vĂĽra Petri butiker! StKyrka DjĂ¤kneg.

Guldcentrum

www.metro.se 27

TISDAG 2012-01-31

tipsen

ANNONS

Skanna koden för trailer!

De slåss, men ingen vet riktigt varför.

Top Model Sverige

Izabella ger sig ut på djupt vatten.

Fult spel har aldrig varit snyggare.

Premiär ikväll 20.00

Journeys otroliga resa från 1980-talsband.

Benedikte Ugland inreder.

Tomas Andersson Wij har gjort succé.

Reality Slår ner sina släktingar

Premiär Vill inte vara modellmamma

Dokumentär Lever nära svartbjörnarna

Inredning Musik Hårdrockslåten Hur få en mer personlig stil? blev en hit

Pratshow Aktuell med ny skiva

Knuckle. 22.00 SVT 1 De slåss, men ingen vet riktigt varför. I dokumentären ”Knuckle” sprutar blodet när klanfejder spårar ur på den irländska landsbygden. I tolv år följde filmaren Ian Palmer konflikter mellan resandefolk i Irland. För att lösa bråken, som ingen riktigt vet hur de startade, används uteslutande knytnävar. Det handlar om att slåss tills den ena parten ger upp. Men konflikten blir inte löst.

Top Model Sverige. 20.00 TV 3. Tio svenska tjejer åker till Los Angeles och slåss om ett modellkontrakt i nypremiären av ”Top model Sverige”. Leder programmet gör Izabella Scorupco. Hon är känd som både modell, skådespelare och artist. Nu debuterar hon som programledare. – Jag fick erbjudandet för flera år sedan också, men det har inte varit intressant förrän nu, säger Izabella Scorupco.

Vandrar med björnar. 18.00 SVT 2 Biologen Lynn Rogers kallas för Björnmannen i USA. Han har ägnat stora delar av sitt liv att följa svartbjörnarna som lever i naturområdet Northwoods i staten Minnesota. Under de närmare 40 åren har han kommit djuren så nära att han kan gå helt öppet bland dem. Naturfilmen ”Vandrar med björnar” följer med den björnintresserade amerikanen.

Hitlåtens historia: Journey – Don’t stop believin’. 21.30 SVT 2. Hårdrockslåten blev en hit med ”Sopranos”. Sluta aldrig tro och håll fast vid känslan, det är slutsatsen i hårdrockshitten ”Don’t stop believin’” av Journey. Låten var halvstor när den kom 1981, men blev en först hit när den användes i sista avsnittet av dramaserien ”Sopranos”. Senare har den även sjungits i körserien ”Glee” och nu kan de flesta refrängen.

Adam Live. 19.00 TV 3. Artisten Tomas Andersson Wij gjorde stor succé med sin cover på Carolas Melodifestivalvinnare ”Evighet”. Nu är han aktuell med sin nya skiva ”Romantiken”. Dessutom kommer alltid lika roliga Babben Larsson som är aktuell i showen ”Bara brudar” på Hamburger Börs den 7 mars. Programledare är Adam Alsing tillsammans med Daniel Breitholtz och Carin Da Silva.

SVT 1 6.00 Gomorron. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Gäster med gester. 11.30 Livet på Lærkevej. 12.15 Lanthandeln. 12.45 Paradisfåglar. 13.40 Skavlan. 14.40 Kungen kommer. Drama. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Anslagstavlan. 16.35 Min stad. 16.45 Jonathan Ross show. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport/Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter/Rapport. 20.00 Mot alla odds. 21.00 Veckans brott. 22.00 Knuckle. 23.35 Moln på drift. Finskt drama. 1.10 Rapport. 1.15 Boardwalk empire. 2.15 Rapport. 2.20 Den stora översvämningen. 3.10 Rapport. 3.15 Bästa frisören. 4.05 Jakten på istiden. 4.30–4.35 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 8.10 Av kärlek till elefanter. 9.00 SVT Forum. 12.00 Uppdrag OS. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 13.00 Jakten på det demokratiska klassrummet. 13.30 Ramp om historia. 14.00 Hela apparaten – om teknikens världar. 14.30 Världens bästa skitskola. 15.50 Jón Kaldal, fotograf. 16.30 Any human heart. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vandrar med björnar. 18.50 Räddade av gränspolisen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Oväntat besök. 20.00 Min andra familj. 20.30 Nyhetsbyrån. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hitlåtens historia. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala/Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hårdrockens historia. 23.30 Fyra årstider blir åtta – Vivaldi möter Piazzolla. 0.40–1.40 Beroende av tv-serier.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Hell’s kitchen. 13.05 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model. 16.55 Hell’s kitchen. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. Artisten Tomas Andersson Wij 20.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2012. Del 1 av 10. Programledare: Izabella Scorupco och Jonas Hallberg. 21.00 Firman. Kanadensisk dramaserie från 2011. Del 1 av 22. 23.00 Sex and the city. 0.00 Navy CIS. 0.55 NCIS Los Angeles. 1.55 My name is Earl. 2.25 Svenskars hemliga liv. 3.15 Sex and the city. 4.00 Navy CIS. 4.40 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

Top Model Sverige Fult spel har aldrig varit snyggare.

Premiär ikväll 20.00

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Familjen Annorlunda. 16.05 90210. 17.00 Glee. 18.00 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. Inredaren Benedikte Ugland hjälper Rebecka att få en mer personlig stil hemma. Martin Timell tar fram ett furugolv. 21.00 House. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 23.55 Äntligen hemma. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.55 Wired. 2.55 Arkiv X. 3.50 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Äntligen hemma. 20.00 TV 4. Svenskt inredningsprogram från 2012. I 16 avsnitt. Programmet ger råd och tips om inredning, trädgårdsskötsel, renovering och design. Inredaren Benedikte Ugland hjälper Rebecka att få en mer personlig stil hemma. Martin Timell tar fram ett furugolv. Karin Mannerstål bygger en bokhylla med ett annorlunda utseende. Björn Christiernsson tipsar om hur man borrar i kakel.

Kanal 5 6.05 AFV 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 Airways. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Wipeout Vinter. S21.00 The Big bang theory. 21.25 Suburgatory. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Mike & Molly. 1.15 Supernatural. 2.10 The shield. 3.05 Girls of the Playboy mansion. 3.30 Airways. 3.55–4.35 Friday night lights.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20– 10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005.19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2006.20.00 Simpsons. Animerad komediserie. 21.00 Territory. Action 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Stargate SG-1. 5.20 My name is Earl. 5.45– 6.10 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Hustoppen. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008.20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008.21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. Del 2 av 12. 22.05 Property ladder. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 The mentalist. 1.30 Cityakuten. 2.30 Nip/Tuck. 3.20 Seinfeld. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35 Fifth gear. 5.05–5.35 Fifth gear. 5.40–6.30 En plats på landet.

tele2.se

Om du gillar dina vänner kommer du älska den här.

194:50

kr/mån* med Nokia Lumia 800.

Nokia N okia visar visar upp upp nya nya sidor. sidor. Nya Ny ya Nokia N ki No k a Lumia Lu umi m a 800 800 samlar sa aml m ar a allt all lltt dina d na vänner di vän änne ne er delar dela de la ar i so soci sociala cial ci a a me al m medier diier p på å en e p plats. lats la ts.. Du ffår ts å år rreda re da ap på å allt allt som som m händer hände än nde d r utan u an a ut att tt e ens nss b n behöva ehöv eh ö a lo öv logga ogg ga in iin.. D De Dessutom esssut utom om mk kan a d an du u sj själ själv ällv de ä dela la a ssaker aker ak e er ot tro roli ligt li g snabbt gt sna n b bb bt och occh enkelt. o en e nke k lt lt.. Skaffa S af Sk affa f Lumia fa Lum umia ia 800 800 tillsammans til i lssam a ma mans nss med med Kompis Kom ompi piis Surf Surf r så så betalar be eta t la larr du u otroligt bara 194:50 kr/månad / å fram till midsommar (därefter 239 kr/mån). / å Då å ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS och MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till någon av våra butiker eller tele2.se

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 21/2 2012. *Mån avg 194:50 kr fram t o m 120621 därefter 239 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad 5 762:50 kr. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.