20120201_se_goteborg by Metro Sweden

STREEP HYLLAS FOR THATCHER Tonar ner sin chans att få ännu en Oscar

{sid 24}

GÖTEBORG

Onsdag 1 februari 2012 www.metro.se Min –10° Max –5°

Linus, 31, släpades efter bussen

Insamling. Gör bort sig för en slant

Linus Östberg begär skadestånd av Göteborgs Spårvägar: Släpades med bussen med foten fast i dörren {sid 04}

Så blir Göteborgs nya gata för shopping Shoppingkvarter

Linn Franzén och Frida Rolandsson klädde ut sig till sina drömyrken som en del i en utmaning för insamlingen Challenge for Charity. CHRISTINA BLOM

Gymnasister hjälper gatubarn

Treorna på LM Engströmgymnasiet har startat en insamling för gatubarnen i Rumänien. Det udda med detta är att för varje insamlad tusenlapp tar de sig an en ny utmaning. Ju högre belopp, desto pinsammare och svårare blir det. {sid 04}

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 4 februari, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Hos oss kan du påbörja din behandling inom 4 veckor.

De tråkiga delarna av Kyrkooch Drottninggatan fräschas upp 160 miljoner kronor satsas på minskad traﬁk och inglasade butiker {sid 09}

Lana del Rey nära hypnotisk Så bra är nya skivan med stjärnan {sid 26}

Sista striden för Assange I dag avgörs om Julian Assange ska utlämnas till Sverige {sid 10}

Saknar du en eller ﬂera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

beta Du kan de lning en p la upp å 24 mån ade

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2012-02-01

Kiruna URBAN BRÅDHE

På en dammig VHSkassett finns ett klipp från ”Allsång på skansen”, sommaren 2002. Afro-Dite uppträder och kameran sveper över publiken. Plötsligt får den syn på tre tonårstjejer. De är sminkade, har paljettkläder och hoppar och dansar. En av galningarna var jag. Nu gör gruppen comeback i Melodifestivalen på lördag. (Läs mer om den på sid 12–13 ). Mina paljettkläder är sedan länge begravda. CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

Termometro Meryl Streep Nu tar Meryl sig an Margaret Thatcher på vita duken. Kan bli en Oscar för den rollprestationen, även om hon själv vill tona ner chansen. {sid 24}

tio minusgrader även dagtid i stora delar av Götaland. Om man tittar generellt över landet så blir det vinterns kallaste vecka hittills, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. Både lördagen och sön-

–6°

Stockholm

– 7°

Göteborg

–6° Malmö

–5°

Kalmar

–6°

gon. Då kommer den kalla luften att generera snökanoner över Östersjön som kan ge stora mängder snö, framför allt längs Götalandskusten. – Det kan komma uppemot 20–30 centimeter

nysnö i Gotlands, Östergötlands och Kalmar län, men snön kan även driva inåt landet, säger Emil Björck. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Så kallt blir det i Göteborg resten av veckan Torsdag

Fredag

–7

–8°

Fredrik Reinfeldt anmäls till (KU) av Sverigedemokraterna (SD). Enligt SD har Reinfeldt i tv felaktigt beskrivit avkastningen på svenska lån till Internationella valutafonden. TT

Oppositionen planerar stora protester mot president Putin. Med bara en månad kvar till valet är det inte så konstigt att man undrar hur det ska gå ... {sid 11}

dagen ser ut att bli kyliga. Nattetid blir det som kallast 14 minusgrader i Malmö och 17 minus i Stockholmstrakten. Högtrycket som har sitt centrum över Ryssland ger mestadels uppehållsväder, förutom i mor-

Mora

Ryskt högtryck håller Sverige i ett hårt grepp Den här veckan blir vinterns kallaste hittills SMHI: ”Kan komma uppemot 20–30 centimeter nysnö” Ett mäktigt, ryskt högtryck håller Sverige i ett stadigt grepp och kall luft fortsätter att strömma in från öst hela veckan. – Framåt helgen faller temperaturerna ytterligare och vi kommer ner under

Umeå

–10

Nu rustar Sverige för rysskylan

Reinfeldt anmäls av SD

Vladimir Putin

–17°

–9°

Efter tre timmars skidåkning på studiedag i nollgradiga Hammarbybacken åker Helena Jarmunger med sönerna Lucas och Kristoﬀer och kompisen Fabian Winqvist hem till Älvsjö. – Vi längtar efter mer snö och riktig kyla. Vi brukar mest åka i Flottsbro, men det var isigare där nu, blir nog bättre om det blir snö och kallare.

Mina paljettkläder är begravda

Luleå

Östersund

nyheter

Välkommen!

–16°

SÅ HÄR KALLT BLIR DET I SVERIGE I DAG

–8°

Söndag

–6

Måndag

–1°

JESSICA GOW/SCANPIX

Brand. Flyktingförläggning i lågor

Mobilen på toa Tre fjärdedelar av amerikanerna använder sin mobil under toalettbesöket, enligt en studie. METRO 100

Jodlöst salt.

Forskare Tjuv som stal från äldre greps varnar för En man som utgivit sig för jodfritt salt att vara polis och stulit pengar och värdehandlingar från mycket gamla människor, ofta äldre än 90 år, greps i går i Sundsvall. TT

Lördag

Allt fler använder jodfritt flingsalt. Nu varnar fem forskare för att jodbrist kan återvända som folkhälsoproblem i Sverige. TT

75% 63% 50

41%

Orsaken till branden är okänd. PETTER KOUBEK/SCANPIX

Migrationsverkets flyktingförläggning i före detta Nalles Motell i Arboga totalförstördes i en brand natten till i går. Ingen person skadades. TT

0 TAR MED SVARAR RINGER MOBIL PÅ SAMTAL UPP PÅ TOAN PÅ TOAN PÅ TOAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH CASALL

Ledare Trend Träna hemma FOTO: OLA JACOBSEN

Kom igång! Så här kan du träna om du är nybörjare: , Dag 1: 5 minuter totalt. Komma igångpass i lugnt och fint tempo med fokus på andningen. , Dag 2: 10 minuter totalt. 5 minuter lugn träning och 5 minuter lite snabbare med fokus på andning och teknik. , Dag 3: 5 minuter totalt. Korta spurter. På varje minut spurtar du sista 15 sekunderna. Öka sedan antalet minuter, 1 till 5 per vecka.

Jari Ketola jobbar som personlig tränare på Grand Fitness. Han har dessutom skrivit sju böcker om träning, hälsa och motion och tävlat i bland annat bobsleigh under OS i Lillehammer. Här testar han Casalls nya roddmaskin för hemmet, R300. – Roddmaskinen passar alla. Jag har många kunder jag kör mycket rodd med, säger han.

R300 fälls enkelt ihop och kan rullas undan.

Ro hem formen

med hetaste multiträningen just nu Hinner du inte till gymmet? Nu kan du snabbt och enkelt träna hela kroppen utan att lämna hemmet. Börja ro framför tv:n och toppa formen. – Den är otroligt tidseffektiv och väldigt skonsam, säger Jari Ketola, personlig tränare. Roddmaskinen är standard i de flesta gym, men har nu blivit allt vanligare i svenska vardagsrum. För dig som har ont om tid eller vill komma igång med träningen är roddmaskinen ett utmärkt alternativ. – Du kan vara ung som äldre, otränad som tränad och ändå få jättestora effekter. Du arbetar med hela kroppen och tränar hjärtat och lungorna mer än när du bara tränar delar av kroppen, säger Jari Ketola. Han har lång erfarenhet av att träna allt från nybörjare till atleter och använder sig ofta av rodden. Korta pass kan snabbt ge en mer vältränad kropp. – Tränar du två till tre gånger i veckan får du jättefina resultat. Om du dessutom kör i 20 minuter varje gång kommer du att göra stora framsteg, säger Jari Ketola. Du kan själv sätta dina mål och med hjälp av displayen hålla koll på din utveckling. För den som vill gå ner i vikt är rodden utmärkt. Tillsammans med längdskidåkning och löpning är rodden den mest energiförbrukande träningsformen. – Rodden är mest skonsam för kroppen eftersom du inte får några stötar som vid löpning. Med en roddmaskin i vardagsrummet kan du träna när du vill.

Tränar du två till tre gånger i veckan får du jättefina resultat.”

Rodd Därför ska du välja roddmaskinen:

Rätta greppet

Tränar hela kroppen

Ha ett låst grepp om stången och ha underarmarna i en rak vinkel. Hantaget ska vara ungefär i höjd med mitten av magen. I början av rörelsen är dina armar utsträckta och i slutet ska du ha dragit stången bak mot magen. Tänk på att hålla in magen och vara rak i ryggen.

Ha ett lätt bakåtlut i kroppen. I början av roddtaget använder du dig av benens styrka och coremusklerna i din kropp. I mitten av rörelsen får ryggmusklerna jobba och mot slutet av rörelsen stabiliserar du kroppen med hjälp av dina magmuskler.

Stöd från fötterna

Håll takten med displayen

Se till du får ett bra stöd och kan trycka till med hela foten. Då får du mest kraft. Håll benen i hoppressade och dina skenben vertikalt. Se till att benen arbetar rakt och sträck ut benen helt innan du drar stången och börjar jobba med överkroppen.

Displayen är roddens egen personliga tränare. Här kan du välja mellan 12 olika träningsprogram och 16 olika motståndnivåer. Du kan även se antal drag, tid, distans, hastighet, kaloriförbrukning och puls. Displayen hjälper till att hålla takten och tempot uppe.

Jari Ketola, personlig tränare

, Förbränningen. Rodden är en mycket effektiv träning som bränner mycket kalorier. , Träningen. Den tränar hela kroppen: Armar, rygg, mage, rumpa och ben. , Skonsamheten. Rodden är snäll mot knä och leder. Inga stötar eller slitningar. , Priset. Casalls nya roddmaskin R300 kostar bara 2 999 kronor på Stadium. , Förvaringen. Den är försedd med hjul, går enkelt att vika ihop och tar lite plats. , Kläderna. Den kräver ingen speciell utrustning. Mjuka kläder är allt som behövs. , Säkerheten. Det går inte att träna fel och skada sig.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2012-02-01

CHRISTINA BLOM

2010

2011 Spårvagn Buss

Treorna på LM Engströmsgymnasiet har kommit på ett udda sätt att samla in pengar till gatubarn i Rumänien. För varje insamlad tusenlapp tar de sig an en ny utmaning. Ju högre belopp, desto pinsammare och svårare blir det. De är redan uppe i 5 000 kronor. – Vi ville komma på ett roligare sätt att samla in pengar än att bara gå runt med en kopp, säger William Stenström, elev på skolan. När Metro besöker klassen har de under hela dagen varit utklädda till sina drömyrken. Något som dragit nyfikna blickar till sig. Men drömtemat har varit en viktig del i insamlingen. – Alla har drömmar och mål i livet men alla har inte samma möjligheter. Så

Nyheter i korthet

Kidnappade barn – döms GÖTEBORG. Den kvinna

som i slutet av 2010 kidnappade sitt eget barn i samband med att hon fick träffa dottern under övervakning av familjerätten har dömts till åtta månaders fängelse. Hon höll sig borta med barnet under ett år. Hon ska dessutom betala 25 000 kronor i skadestånd till den nu sjuåriga flickan och 93 800 kronor till pappan som hade ensam vårdnad. METRO

Gäng misstänks för utpressning

Lämna förslag På elevernas hemsida och Facebooksida kan vem som helst gå in och lämna förslag på utmaningar som klassen ska göra: wix.com/challengesforcharity/lme

vi vill samla in pengar till barn och ungdomar som inte har förutsättningarna som vi har, säger Linn Franzén, elev. Klassen vill gärna att allmänheten kommer med nya förslag på utmaningar. Några är dock redan bestämda. Kommer de över 9 000 kronor ska de krypa upp för Avenyn. Dessutom planerar de en korvätartävling, stå upp och en dansflashmob. ANNE KYBJÄR

De ska ha krävt en annan kille på 5 000 kronor. Kraven startade i början av november fram till mitten av december. En av utpresserna ska också ha sparkat och slagit sitt offer. METRO

”Krönikan är inte skriven för att vara kvinnoﬁentlig och det är olyckligt att reaktionerna har kommit att beröra det.” SKRIVER CHALMERS KÅRTIDNING TOFSEN PÅ SIN HEMSIDA EFTER ATT DE SENASTE DAGARNA HA

GÖTEBORG. Tre killar mellan 19 och 23 år åtalades i går i Göteborg misstänkta för utpressning.

Linus Östberg hoppas nu att han ska få kontakt med vittnen som såg hans bussolycka. ”Jag var för chockad för att ta namn och nummer av folk”, säger han.

1 miljon

300 000

De samlar in pengar – genom att göra bort sig

1 miljon

Alma Jaremo, William Stenström och EbbaLi Holmquist visar i dagens utmaning upp sina drömyrken, samtidigt som de samlar in pengar till gatubarnen i Rumänien.

4,3 miljoner

SIFFROR FÖR 2011 EJ KLARA

KOSTNAD SAMTLIGA SKADOR – GS:s fordon (samtliga spårvagnar samt 2/3 av bussarna i Göteborg)

PUBLICERADES I SENASTE NUMRET.

METRO

Det kommunala försäkringsbolaget Göta Lejon hanterar Göteborgs Spårvägars utbetalningar för skador och enligt Björn Wennerström, ansvarig för ekonomi och försäkring, är det relativt många skadeanmälningar där det faktiskt betalas ut ersättning – även om man inte har vittnen. – Kan de visa att de varit med om skada i buss eller spårvagn blir det automatiskt skada och ersättning. Han påpekar dock att det under senare år synts en minskning i skadestatistiken, även om siffrorna och den slutgiltiga summar för 2011 är långt ifrån klar. En del utredningar om personskador kan ta år. – Det som visar sig bli dyrt är när skadan leder till långvarig invaliditet. MOA KÄRNSTRAND

Miljoner betalas för personskador på buss och vagn Ny trend i Göteborg i kollektivtraﬁken är anmälan om mobil som gått sönder under färd Linus släpades efter bussen – kan få skadestånd Det var i fredags som Linus Östberg, 31, skulle ta bussen från Backaplan till jobbet i Mölndal. – Jag gick på bussen sist och precis när jag klev in stängde föraren dörren och min fot klämdes, säger Linus och berättar hur han föll och släpades någon meter efter bussen. Genom att få av sig skon lyckades Linus få ut foten. Han menar att om han inte lyckats hade han hamnat under bussen eftersom den just skulle svänga. – Busschauffören skällde ut mig och sa att han

faktiskt hade en tidtabell att följa. Händelsen är nu både polisanmäld och anmäld till Göteborgs Spårvägar, som kör linjen. Båda uppger att de startat utredningar. – Vi pratar med förarna och har tagit in två bussar på kontroll, säger BerntErik Johansson, operativ chef för buss. Men Linus är inte ensam om att skadas i kollektivtrafiken. Förra året anmäldes nära 450 skador där en passagerare varit inblandad, bara på Göteborgs Spårvägars bussar som utgör två

tredjedelar av busstrafiken i Göteborg. För spårvagnslinjerna var siffran 89. Det mesta handlar om fall men det kan vara alla sorters skador från den svåra krocken vid Beväringsgatan i september till ett nytt fenomen som uppmärksammats: – Man uppger att mobilen gått sönder under resa, att man tappat den och spräckt glaset vid en inbromsning till exempel. Det har ökat otroligt, säger Anders Larsson på Göteborgs Spårvägar Buss. Huruvida fler bara an-

Göteborg. Hjul på väg

mäler eller om det finns en täckning för ökningen har man inte utrett ännu. År 2010 betalades drygt 5 miljoner kronor ut i ersättningar för händelser där tredje man eller dennes egendom skadats och GS:s fordon varit inblandade. Ungefär en fjärdedel av det handlar om rena personskador, enligt GS. – Om jag har möjlighet att få pengar är det klart att jag ska ha det, säger Linus Östberg. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Blå stjärnan letar hundägare

Hjulet kommer att placeras mot Korsvägen så att man ser ut över stadssidan när man åker i det.

KRITISERATS FÖR EN PÅSTÅTT ANTIFEMINISTISK KRÖNIKA SOM

Vanligt att få ersättning

CHRISTINA BLOM

Nu är mindre än halva Göteborgshjulet kvar. Hjulet som har monterats ner i mindre delar fraktas över till Liseberg med hjälp av lastbilar och containrar. Där ska det sättas upp igen, målas ljusare och provåkas före säsongspremiären den 28 april. METRO

Den hund som i måndags kväll hittades av polisen och lämnades till djursjukhuset Blå stjärnan mår efter omständigheterna bra. Det säger Blå stjärnans vd Christer de Flon. – Vi klassar ju detta som en hittehund i första steget eftersom det inte är en ägare med, säger han och berättar att de nu har börjat leta efter ägaren. – Finns det ingen ägare misstänker jag att polisen tar den till ett hem för omplacering av hund, säger Christer de Flon. METRO

www.metro.se 05 ONSDAG 2012-02-01

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Skottlossningen skedde på Fosievägen i Malmö.

Man sköts till döds – blev åttonde oﬀret Åttonde dödsskjutningen i Malmö på mindre än ett år Polisen mobiliserar mot organiserade brottsligheten

Dödsskjutningen i går kväll är den åttonde i Malmö sedan i maj i fjol och den tredje i år. Polisen larmades klockan 18.49 av vittnen som hört flera skott avlossas vid Fosievägen i Malmö. – Den första patrullen som kom till platsen påträffade en skjuten man i en bil, säger Calle Persson, informatör vid polisen i Skåne. Mannen fördes i ambulans till Skånes universitetssjukhuset i Malmö. Sjukhuset bekräftade för TT att mannen dödförklarats kort efter ankomsten. Polisen vill inte offentliggöra några detaljer om den skjutnes identitet. Särskilt utbildade va-

Nyheter i korthet

Åtta dödsoffer I går kväll: En man skjuts på Fosievägen. 3 januari: En man i 50-årsåldern skjuts till döds. 1 januari: En 15-årig pojke hittas skjuten i Rosengård. 26 december: En maskerad man skjuter en 27-

penhundar skickades att söka efter vapen i det avspärrade området. På frågan om några vapen hittats svarar Persson: – Det vill jag inte gå in på, men jag kan säga att vi säkrat vissa spår på platsen, beslag är också gjorda och fler beslag är att vänta. Polisen tror att mannen sköts där han hittades:

– Vi ser inte företagen som ett särintresse, säger Löfven. Löfven träffade i går sina nordiska kolleger i Stockholm. METRO

åring till döds. 20 december: En 55-åring skjuts i huvudet. 24 november: En 31-årig gängledare skjuts till döds. 21 augusti: En 20-årig man skjuts till döds. 11 maj: En 36-årig man skjuts till döds.

Polisen har mobiliserats mot det skenande våldet i staden. De så kallade GOBgrupperna finns sedan några veckor i Malmö. GOB står för grov organiserad brottslighet och består av åtta aktionsgrupper från hela landet med specialinriktning mot riktigt farliga, samhällshotande brott. TT

nerad att tillverka enbart Saabbilar.” KONKURSFÖRVALTAREN HANS

Man dog av fallande träd

BERGQVIST OM ATT MAN KAN SÄLJA SAABS ANLÄGGNING ÄVEN TILL SPEKULANTER SOM VILL TILLVERKA ANNAT I LOKALERNA. TT

BOLLNÄS. En 59-årig man

Stefan Löfven träﬀade Jens Stoltenberg.

Löfven tog emot grannar STOCKHOLM. Nye S-ledaren Stefan Löfven kritiserar regeringen för att vara njugg mot företagen.

omkom i samband med avverkning i skogarna öster om Bollnäs i går. Mannen fick ett träd över sig. TT

”Vi säljer en bilfabrik, den är inte desti-

Dagens fel I gårdagens var fel dag angiven som premiärvisning av kortfilmerna som skapas på Open Set på GoKinema. Visningarna är på söndag den 5 februari.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2012-02-01

Kolla, vilken getevåg

JEFFERY R. WERNER/INCREDIBLEFE

Geten Goatee tvekar inte att kasta sig ut i vågorna vid Pismo Beach, Kalifornien.

Goatee surfar med sin husse USA. Det är inte bara män-

niskor som kan lära sig surfa. Den åtta månader gamla geten Goatee från Kalifornien älskar att bada – och surfa. På Pismo Beach i Kalifornien syns den vattentokiga geten surfa fram på vågorna med sin husse Dayna McGregor. Alltid i lysande gul våtdräkt. METRO

”Hon var ganska duktig och kom upp på några vågor. Och när jag säger kom upp så menar jag att vi placerade henne på vågorna.” DAYNA MCGREGOR OM SENASTE SURFINGTUREN MED GOATEE, TILL THE DAILY MAIL.

Surfstjärna på internet

REED SAXON/AP PHOTO

USA. Sedan det blev känt

vilken talang Goatee är har hon blivit en kändis. På Youtube finns flera klipp på henne när hon surfar. Men kändisskapet har inte stigit henne åt huvudet. – Hon har inte förstått det än vilket säkert är en bra sak, säger Dayna McGregor till The Daily Mail. METRO

Även hundar gillar vågor USA. Goatee är inte det en-

Världsrekordförsök: Flest hundar på en surfbräda.

da husdjuret som upptäckt tjusningen med surfing. På flera ställen i världen arrangeras surftävlingar för hundar. En av dem är Surf City Surf Dog på Huntington Beach i Kalifornien, där man i höstas försökte sätta världsrekord i flest hundar på samma bräda. METRO

AUTOGIRO ÄR ROTEN TILL ALLT ONT Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Att ha autogiro är som att sätta hela sin ekonomi på autopilot, menar Hillevi Wahl. Och så undrar folk varför de inte har några pengar kvar, varje månad.

ag har alltid haft koll på pengarna. Kanske beror det på att jag är uppvuxen i ett hem där det aldrig fanns några – trots att mina föräldrar drog in tre månadslöner. Kanske beror det på att mycket spelades bort på bingo och trav. Kanske är det för att jag aldrig någonsin mer i livet vill behöva tigga och be om pengar, eller behöva vara rädd för att öppna vita kuvert. Herregud, jag fattar inte ens varför folk köper trisslotter. Kan de inte räkna? Fattar de inte att fem trisslotter är 125 spänn i handen, eller 125 spänn rakt ner i papperskorgen? ”Men drömmen!”, säger folk. Väx upp, säger jag. Vet ni hur stor sannolikheten är att vinna mer än 100 kronor på triss? 1 på 667. Pengar rakt ner i papperskorgen, som sagt. Nästan lika illa som trisslotter och spel är autogiro. Autogiro är, som en vän till mig sa, roten till allt ont! Ett djävulens fördärv. Kontokort i all ära – autogiro är minst lika farligt. Plötsligt dras allting från kontot och ingen har fattat någonting. Men det ska svida att betala räkningar! Varenda OCR-

Utställningen om Pippiillustratören Ingrid Vang Nyman på Millesgården. ”Biggest loser” i TV 4 är bättre och mänskligare i år. Men varför kan inte deltagarna få behålla t-shirten på när de väger sig. Förnedring?

nummer ska man tröska igenom, siffra för siffra, och ifrågasätta om man verkligen behöver det här gymkortet, dubbla bilförsäkringarna (jo, det händer – folk har ingen koll!), mobilabonnemanget och tidningsprenumerationen som ingen hinner läsa i alla fall. ”Ska du inte ta det på autogiro?” säger min man, när jag svettas över räkningarna. Han har nämligen det, och tycker att det är så smidigt. ”Aldrig i livet!”, svarar jag. Ta bara det här med elräkningarna. Jag sliter upp kuverten så fort de rasslar innanför dörren. Och muttrar eller smackar nöjt, beroende på sifferkombinationernas inbördes förhållanden. ”Hur mycket låg sommarställets elförbrukning på förra månaden?”, kan jag sedan fråga lite oskyldigt. ”Eh, vänta ska jag titta”, säger han och loggar in och det tar minst tio minuter innan han skiner upp. För elräkningen har gått ner. Vi har satt in varmluftspump och tjänar tusenlappar. Jag visste det. Han visste det inte. Autogiro är inte smidigt – det är att sätta hela sin ekonomi på autopilot. Och så undrar folk varför de inte har pengar över. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH LIFE HEALTH & FITNESS

www.metro.se 07 ONSDAG 2012-02-01

BERTIL ERICSON/SCANPIX

FRIAD

Nu är det läge att sätta igång med träningen. Hos Life kan du för första gången testa den nya gruppträningsformen Crunch.

Otrohetssajten Victoria Milan är den reklam som fått ﬂest anmälningar.

Victoria Milan 220 anmälningar Kampanj för dejtingsajt med budskap som ”Är du

gift? Gör livet levande – ha en affär”. Har visats utomhus och på tv. Anmälarna anser att reklamen är stö-

tande då den uppmanar till otrohet. Friad av reklamombudsmannens opinionsnämnd, RON.

Detta är Crunch

Här är reklamen vi retade oss på Uppmaning till otrohet och sexanspelningar för att marknadsföra herrkläder – det innehöll reklamen som svenska folket anmälde mest till reklamombudsmannen, RO, i fjol. Det totala antalet anmälningar var 1 000 stycken,

vilket var en fördubbling jämfört med 2010. – Det är svårt att säga om det beror på själva reklamen i sig. Att det finns en större kännedom om RO tror jag spelar in. En annan faktor som vi noterar är att det diskuteras

väldigt mycket reklam i sociala medier och att det i sin tur genererar anmälningar, säger reklamombudsman Elisabeth Trotzig. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ÄRENDET EJ AVGJORT

FÄLLD

, Kvalitativ och eﬀektiv träning. , Tränar främst bål, mage, rygg och bäckenbotten. , Passar både nybörjare och vana motionärer. , Övningarna kan göras i enkla och avancerade varianter. , Passen är 30 minuter långa. , Finns på Lifes anläggningar.

FÄLLD

Ewa Björketun på Life visar en av övningarna som ingår i den nya klassen Crunch.

Jack & Jones.

Ryanair.

Flygresor.se.

Jack & Jones Fitness Club

Ryanairs välgörenhetskalender

Flygresor.se

172 anmälningar Reklam för klädkedjans ”Fitness club” innehåller lättklädda kvinnor och sexanspelningar. Har visats på internet och i butiker. Anmälarna menar att reklamen är sexistisk.

55 anmälningar Reklam för lågprisbolagets egen välgörenhetskalender där flygvärdinnor poserar i underkläder. Har synts på Ryanairs egen hemsida. Ärendet i RON är ännu inte avgjort.

22 anmälningar Reklamfilm som visats på tv och internet. En man berättar för sin kompis vad hans flygbiljett kostade, varpå kompisen kräks två gånger samtidigt som det står ”Sjukt billiga resor”.

Upp till 500:- för dina gamla glasögon!* Vi skänker dem till behövande i fattigare länder där de gör nytta i undervisning och arbete.

* 500:- för dina gamla progressiva vid köp av nya progressiva glasögon. 300:- för dina gamla bifokala vid köp av nya bifokala eller progressiva glasögon. 100:- för dina gamla enkelslipade vid köp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasögon.

CRUNCH! Den nya gruppträningen för ett starkare 2012 Life satsar hårt under det nya året för att fortsätta vara först med det senaste inom träning. En av de stora nyheterna är Crunch. – Den här klassen passar verkligen alla, alltifrån nybörjare till den vana motionären. Alla övningarna går att göra i enklare varianter till mer avancerat. Dessutom är passen 30 minuter långa vilket kan kännas tryggt för nybörjare som kanske inte orkar en timme, säger Ewa Björketun, Gruppträningskoordinator på Life. Anledningen till att Life utvecklat Crunch är för att kvalitetssäkra klasserna. Med jämna mellanrum kommer övningarna bytas ut så att de ger den bästa tänkbara träningen. – Om man är ovan och inte trä-

Erbjudandet är giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Om man är ovan och inte tränat så mycket är Crunch en av de bästa grejerna att börja med.”

nat så mycket är Crunch en av de bästa grejerna att börja med eftersom det inte är något svårt koordinationsmässigt. Crunch är en utvecklad version av Core vilket betyder att det innehåller mycket mag- och ryggövningar. För en komplett träning kan det vara bra att kombinera klassen med något annat. – Man kan köra det ihop med ett konditionspass. Kanske spinning eller indoor walking. Vill du göra det enkelt kan du köra en halvtimme på någon av våra konditionsmaskiner och sedan gå in på klassen, säger Ewa. Är Crunch roligt då?

– Det är riktigt roligt och skönt. Du känner direkt att det ger effekt. Du känner det i magen när du skrattar.

Life är alltid först med senaste inom träning Börja din träning idag och få ett Crunchpaket

kvalitativ magträning g g för alla

CRUNCH

2 frikort värde 1 gång Personlig Träning

280:600:-

Värde 840:-

Kvalitativ magträning för alla Få energi ,styrka ,fettbränning och bättre kroppshållning För dig som vill ha snabba resultat på endast 30 minuters träning

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

Life på Facebook ok Life på p Twitter

m.lifeclub.se

et h y n s Våren 2 201

2990:- 3790:*

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

12 månader kontant ordpris 4548:-

12 månader kontant ordpris 5388:-

319 :-/ mån basavtal min.12 månader ord pris. 379:-/mån

299:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

Erbjudandet gäller tom 31/1-12

Erbjudandet Erb E rbjjud judand uda andet and nde ett g gäll gäl gäller ällller ä e err tto tom om 3 31/1 31/1-12 1/1 1 /1--12 12 1 2

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

* Erbjudandet gäller på följande anläggningar: Kortedala, Ale, Storås & Lerum

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-02-01

ﬁnans

Inrikesflyget slår nya höjdrekord Flygresorna slår alla tidigare rekord Inrikesﬂygen ökar mest samtidigt som tågen backar ”Större efterfrågan än någonsin”

Anna Högberg är på väg till Malmö med dottern Elin. – Tåget måste bli bättre och mer pålitligt för pendlare. När jag åker privat tar jag tåget eftersom det är billigare och miljövänligt.

OMXS. Budskapet om en finanspakt i EU mottogs väl av Stockholmsbörsen. Börskurserna steg under gårdagens handel.

+0,8%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,01% +0,11% +0,22% +1,23% +1,01% +1,67% –0,3%

Finansnyheter i korthet

URBAN BRÅDHE

Världsekonomin är i gungning och vi får ständiga påminnelser om klimathotet. Trots det flyger svenskarna mer än någonsin förut – och det är inrikesresorna som ökar mest. Under hela förra året ökade de med 14 procent mot utrikesresornas 11, uppger Rese- och turistnäringen i Sverige (RTS). – Det är en historisk ökning av antalet flygresor. Det är första gången flyget passerar 30 miljoner resenärer vilket är en ökning med tre miljoner, säger RTS analytiker Björn Arvidsson. Prognosen för 2012 visar att trenden håller i sig och spår en fortsatt ökning för flyget. – Det är större efterfrågan än någonsin och en bra konjunktur i Sverige,

Börsen i går

säger Björn Arvidsson. Samtidigt som flyget slog rekord minskade antalet tågresor med 6 procent. Björn Arvidsson vill inte dra slutsatser men tvivlar inte på att många valde bort tåget – under förra vinterns trafikkaos – till flygets favör. Något Thelma Henrysson på SJ:s pressavdelning bekräftar. – Vi har sett en minskning av trafiken och det beror på förra vintern. Dessutom har vi haft för få tåg, något som vi åtgärdar med nya tåg nu, säger hon. – Det är sannolikt att flyget tagit resenärer på de stora linjerna mellan Stockholm–Göteborg och Stockholm–Malmö. Det är en stor konkurrens.

Pund 10,72

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Gripen slagen i miljardkamp Franska Dassault vinner den jättelika mångmiljardordern till Indien med stridsflygplanet Rafale och har slagit ut Saabs Jas Gripen. TT

Sverige är på väg mot en ny definition av vad som är en miljöbil. Från den

Dollar 6,81

1 januari 2013 införs en definition baserad på koldioxid och vikt, enligt tjänstebilsföretaget Ynnor AB. TT

Saab Jas Gripen går bet på storordern.

Ny definition av miljöbil

Euro 8,90

miljoner kronor köpte gymnasieskolorna reklam för under november och december, enligt en granskning från SVT:s Rapport. TT

Mer valfrihet i vården Andelen kommuner som infört valfrihet i vården har tredubblats under perioden 2009–2011 enligt en rapport från Konkurrensverket. Var tredje kommun har infört systemet och ytterligare 69 har beslutat göra det.TT

VIKTOR BENDZ

The

Guide

Veckans skönhetsevent med d.j.v. beautenizer 1–7 FEBRUARI

VINTERREA UPP TILL 40% RABATT PÅ HOTELL ÖVER HELA VÄRLDEN

London

Vinnande fransﬁxare! Succémascaran Fiberwig fixar riktigt långa och snygga fransar, från samma märke kommer Volume Lash som gör fransraden rejält fyllig. Superparet från d.j.v beautenizer har dessutom en vårdande formula som sitter hela dagen utan att fälla och du tvättar enkelt bort mascaran med varmt vatten. Just nu finns personal på plats för att visa dig hur den här fantastiska duon fungerar. D.J.V. BEAUTENIZER Fiberwig och Volume Lash mascara.

198:/st

från 503 SEK*

Sydney

från 576 SEK*

New York från 657 SEK*

(229:–/st)

Gäller t o m 14/2.

*pris per dubbelrum per natt

nyheter

www.metro.se 09 ONSDAG 2012-02-01

POLISEN

VASAKRONAN

23-åringen misstänks ha tagit lån i andra personers namn – för nära tre miljoner.

Från en bilgata – till ett shoppingstråk där gångtraﬁkanterna har företräde, är framtiden för Drottninggatan.

Östra Larmgatan kommer att få en ny fasad, och miljön ska bli tryggare för fotgängare.

Så blir Göteborgs nya shoppinggata VASAKRONAN

Inglasade butiker och mindre biltrafik Så ska de tråkiga delarna av Kyrko- och Drottninggatan fräschas upp ”Det blir mer möjlighet att flanera” Kvarterets ombyggnad sätter i gång direkt, med ett nytt trapphus från p-huset på Östra Larmgatan, som leder ut på Kyrkogatan. Sedan fortsätter det: • Arkaderna på Drottninggatan och Kyrkogatan ska glasas in för att ge mer butiksyta. • Båda gatorna ska göras om till gångfartsgator, för att hålla majoriteten bilar borta. • P-huset ska få ett rejält lyft och bli ljusare, bekvämare och försett med laddstolpar till elbilar. • Fredsgatan kommer att få fler butiker. • Vakanta kontorsytor ska bli ett litet hotell. Totalt satsar Vasakronan 160 miljoner på kvarteret. – Vi ska omvandla hela kvarteret, och om vi bygger in arkaderna och gör en gårdsgatulösning så blir det en helt annan miljö, säger Kristina Pettersson Post, Göteborgschef på Va-

Tretton personer från Göteborgsområdet ska ha blivit utnyttjade av en 23-årig bedragare. Han ska ha lyckats ta deras personuppgifter och tog lån i deras namn. – Man känner sig utsatt. Även om man stänger dörren och låser, så är man inte säker, säger en av de drabbade. Tjugotreåringen tog lån på totalt 320 000 kronor i hans namn på två Ica Bank och Forex. Numera är han mycket försiktig, och det får konsekvenser. – Jag har spärrat mig på alla upplysningscentraler. Jag kan inte låna i andra banker, ska jag göra det måste jag låsa upp mitt namn igen. Då går man med rädslan, då har man öppnat

sakronan, som äger och förvaltar fastigheterna i kvarteret. Hon menar att det nyöppnade Posthotellet blir en ny knutpunkt i centrala Göteborg, och att det därför är viktigt att knyta an även på det hållet. – Det blir lite nya stråk, och mer möjlighet att flanera. Mot slutet av 2014 ska allt vara klart. Men ﬁnns det efterfrågan på ﬂer butiker?

– Det har varit en brist på lokaler i centrala Göteborg. Sedan kommer det inte att vara den ökning som har varit tidigare i konsumtion, men vi har en befolkningstillväxt och så länge vi har det behöver vi alltid mer yta om vi ska ligga kvar på samma nivå, säger Kristina Pettersson Post. PETER LÖWENDAHL

Här lånar 23-åringen miljoner – i falskt namn

dörren igen, säger han. I går åtalades 23-åringen vid tingsrätten i Göteborg misstänkt för grovt bedrägeri. Totalt ska han ha tagit lån i de drabbades namn på 2 778 000 kronor. Han hävdar i förhör att det är andra som ligger bakom, personer som han inte vågar namnge, men som har använt hans konto. – Man känner sig inte lugn för att han har blivit åtalad, säger en drabbad som Metro talat med. – Det kommer ta lång tid, man kan inte vifta bort en sådan här sak. Systemet är trögt, så det kan hända igen om en vecka. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Räd mot män med barnporr Fredsgatan ska få nya butikslägen i både gatuplan och källare.

@METRO.SE

Vi bryr oss inte om vad du gjort nid mev relle rennäk ud mev ,eragidit pappa umgås med. Vi bryr oss inte remmok ud rav relle tu res ud ruh mo ifrån. Vi bryr oss bara om din ambition: röf rög ud dav hco ammok lliv ud trav att komma dit.

Sjutton män misstänks för barnpornografibrott efter ett tillslag mot bostäder i morse, uppger polisen. Husrannsakningarna, där

datorer har beslagtagits, har skett på orter i hela Sverige, varav tre i Västra Götaland. En person har anhållits. TT

Är du ambitiös nog att läsa vad som står här? Då gillar du nog att jobba internt hos oss på Academic Work. Vi bygger nämligen vår verksamhet på att belöna ambitiösa människor och ge dem möjlighet att växa. Det har tagit oss från tre stycken studenter med en affärsidé till ett av Sveriges största bemanningsföretag på bara 14 år. Sök jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer på www.academicwork.se/account-manager.se JOBBA PÅ

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-02-01

reportage I dag avgörs Julian Assanges öde i brittisk domstol Hela systemet för överlämningar av misstänkta brottslingar inom Europa står på spel Assanges advokat: ”Han är väldigt förhoppningsfull”

TEXT CLARENCE FRENCKER

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP PHOTO

Detta har hänt Anmäld Den 20 augusti 2010 anhåller jouråklagare Julian Assange i sin frånvaro, misstänkt för våldtäkt och ofredande. Den 25 augusti läggs förundersökningen ner. Två dagar senare begär kvinnornas advokat överprövning. Den 1 september beslutar överåklagare Marianne Ny att återuppta förundersökningen. Assange anhålls i sin frånvaro.

Häktad Den 18 november 2010 häktas Julian Assange i sin frånvaro, på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt, tre fall av sexuellt ofredande samt olaga tvång. Skälet är att han inte kunnat höras. Åklagaren efterlyser Assange internationellt och utfärdar en så kallad europeisk arresteringsorder.

Överklagar

Nu tar Assange sin sista strid Julian Assange möter press och anhängare utanför High Court i London.

dag avgörs Julian Assanges öde i rätten. För tredje gången ska brittisk domstol, den här gången The Supreme Court som är högsta instans, pröva om den våldtäktsmisstänkte Wikileaksgrundaren ska utlämnas till Sverige eller inte. – Han är väldigt förhoppningsfull och naturligtvis laddad för att vinna den här processen så att han slipper bli utlämnad till Sverige, säger Julian Assanges advokat Per E Samuelson. Nästan exakt ett och ett halvt år har gått sedan Assange i samband med ett besök i Sverige anhölls i sin frånvaro misstänkt för våldtäkt mot och ofredande av två kvinnor. Tidningen Expressen fick uppgiften bekräftad av

Försvarsadvokat Per E Samuelson.

jouråklagare och samma dag hade nyheten spritt sig som en löpeld över hela världen. Assange, som sedan dess befunnit sig i London, hävdar att han är oskyldig och har överklagat den europeiska arresteringsordern i alla brittiska rättsinstanser men fått nej. Nu ska frågan prövas en sista gång. – Det här är ett unikt fall som innehåller hur mycket dynamit som helst. Men oavsett hur utgången blir finns det bara förlorare, sä-

ger tidigare överåklagare Sven-Erik Alhem. Enligt Sven-Erik Alhem är det framför allt den europeiska arresteringsordern, i detta skede, som sätts på prov då fallet blir prejudicerande. – Den europeiska arresteringsordern skulle underlätta för länderna i Europa att få till stånd ett utrednings- och rättegångsförfaranden även om den misstänkte inte finns i landet. Och hittills tycker jag att den har varit värdelös, säger Sven-Erik Alhem. Han är framför allt kritisk till hur lång tid utredningen tagit – och att jouråklagaren i det första skedet bekräftade misstankarna för allmänheten. – De bästa förutsättningarna för att en utredning ska lyckas är att den sker

snabbt med kompetens och att man relativt snabbt kan ta ställning till om man ska väcka åtal eller inte. Och det här utdragna förfarandet har varit till nackdel både för brottsoffren och för den misstänkte. Sen rättvisa är ingen rättvisa, säger Alhem. Enligt advokat Per E Samuelson, som tillsammans med advokat Thomas Olsson försvarar Assange i Sverige, är Wikileaksgrundaren öppen för att låta sig förhöras av svenska myndigheter. – Det har han varit hela tiden, om det sker under ordnade former där två parter kan diskutera vad som hänt. Han tycker att det är orimligt att den ena parten ska kunna belägga den andra med frihetsberövande, säger Per E Samuelson.

Den 22 november 2010 överklagar Julian Assange tingsrättens häktningsbeslut men Svea hovrätt avslår överklagandet och beslutar att han ska vara fortsatt häktad, på sannolika skäl misstänkt för olaga tvång, två fall av sexuellt ofredande samt

våldtäkt, mindre grovt brott. Assange överklagar häktningsbeslutet till Högsta domstolen men prövningstillstånd medges ej.

Grips Den 7 december 2010 grips Julian Assange av brittisk polis. Han släpps senare fri mot borgen.

Överklagar igen Den 24 februari 2011 beslutar domstolen att överlämna Assange till Sverige enligt arresteringsordern. Assange överklagar.

Avslås Den 12–13 juli 2011 hålls förhandling i High Court om överlämnande. Den 2 november beslutas att överlämnande ska ske.

Avslås Den 15 november 2011 begär Assange prövning av beslutet från High Court. Detta prövas av The Administrative Court och den 5 december ges Assange rätt att begära prövningstillstånd vid Storbritanniens Högsta domstol. Den 16 december ges Assange prövningstillstånd. I dag startar förhandlingen. KÄLLA: ÅKLAGARMYNDIGHETEN

Demonstration vid High Court i London.

Det här händer om Assange blir utlämnad Om Julian Assange utlämnas till Sverige kommer han inom kort att transporteras till Sverige och ställas inför en häktningsdomare i domstol, på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt. Därefter kommer åklagaren fullfölja utredning-

en med förhör av den misstänkte och därefter ta ställning till om bevisningen räcker för en fällande dom eller inte. Om åklagaren bedömer att bevisningen räcker väcks åtal och därefter följer en rättegång. Annars läggs förundersökningen ner.

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. MANU FERNANDEZ/AP 2. POLISEN/SCANPIX NORGE 3. MARCO UGARTE/AP 4. CHARLES DHARAPAK/AP 5. ARTURO RODRIGUEZ/AP, SUSANA VERA/REUTERS

ONSDAG 2012-02-01

Ryssland vägrar stötta resolution mot Syrien Förslaget om resolution mot regimen väntas röstas ner i FN:s säkerhetsråd Ryssland varnar för ”en väg mot inbördeskrig”

Krismötet i FN:s säkerhetsråd om Syrien splittrar de tyngsta aktörerna. Trots att kraven på Syrien urvattnats i resolutionsförslaget, så varnade Ryssland för att förslaget kan leda till ”inbördeskrig”. Inför gårdagens möte på eftermiddagen i FN-högkvarteret i New York pågick ett intensivt diplomatiskt spel. Arabvärldens och västländernas blickar var riktade mot Ryssland, som kategoriskt sagt nej till att tillåta en resolution som hotade med militära insatser och krävde att Syriens president Bashar al-Assad skulle överlämna makten till vicepresidenten. Försla-

SCANPIX

Bashar.

get från Arabförbundet har anammats av Storbritannien, Frankrike och USA. Men i ett utkast som cirkulerade i FN inför mötet hade alla hänvisningar till militära insatser mot regimen strukits. In i det sista kom dock iskalla svar från Moskva. Vice utrikesminister Gennadij Gatilov varnade för att resolutionsförslaget om Syrien innebär ”en väg

mot inbördeskrig”. – Resolutionsförslaget om Syrien som skrivits av västländer leder inte mot en kompromiss, sa han. Ryssland har omfattande handelsuppgörelser med Syrien och exporterar dessutom vapen till landets armé. Ett ryskt veto stoppar effektivt resolutionen – vilket man har gjort vid en tidigare Syrienresolution. Även Kina har varit emot en kraftfull resolution. Samtidigt fortsatte konflikten i Syrien att skörda dödsoffer. Människorättsorganisationer hävdade att minst 100 personer dödats i de senaste tre dagarna av strider. TT-AFP-REUTERS

Resolutionen FN:s säkerhetsråd har 15 medlemsländer, varav de fem permanenta medlemmarna Kina, Ryssland, USA, Storbritannien och Frankrike har vetorätt. Grunden till resolutionsförslaget om krisen i Syrien kommer från Arabförbundet, som har krävt att president Bashar al-Assad överlämnar makten till vicepresidenten. Ryssland och Kina motsätter sig en kraftfull Syrienresolution. Hänvisningarna till militära insatser är helt borta från resolutionskutkastet. TT

USA. Parkoas mitt i vintern 5

1 2 3 4 5

Vill fortsätta flygningarna

SPANIEN. Anställda vid ett bemanningsföretag som kontrakteras till företaget Spanair protesterar mot spanska myndigheters besked att inte hjälpa det krisdrabbade flygbolaget Spanair. METRO

Breivik sa ja till intervju

NORGE. Anders Behring Breivik har tackat ja till att intervjuas av ett utländskt medieföretag innan rättegången mot honom börjar den 16 april. Breiviks besökförbud hävdes den 9 januari. TT-NTB

Eldar torkad marijuana

MEXIKO. Soldater eldar upp marijuanaplantor vid en plantage i bergstrakterna av norra Mexiko. Torkan i de norra delarna är så kraftig att även olagliga opium- och marijuanaodlingar har drabbats hårt. METRO

Romney får försprång

USA Mitt Romneys framgångar inför primärvalet i Florida gav honom i går ett försprång med 15 procentenheter över den ilsknaste konkurrenten om den republikanska presidentkandidaturen, Newt Gingrich. TT-REUTERS

Omtvistat åtal fortsätter

SPANIEN. Högsta domstolen i Spanien anser sig inte ha hittat tillräckliga skäl för att lägga ner åtalet mot domaren Baltasar Garzón, trots att både åklagarna och hans försvarare yrkat på det. TT-AFP

I inomhusparken Park Here kan värmetörstande New York-bor strosa under grönskande lövverk, vila benen på någon av hammockarna eller njuta av en picknick på plyschgräset.

De låtsas att det är sommar Dykningar på skeppet stoppas Italienska dykare slutade i går att leta efter kvarlevor efter de 15 människor som fortfarande saknas efter kryssningsfartyget Costa Concordias grundstötning vid ön Giglio. Dykningarna anses vara för farliga. TT-AFP

MARY ALTAFFER/AP PHOTO

Vem saknar inte värme och grönska så här i vintertider? Openhouse Gallery på Manhattan i New York tog saken i egna händer och skapade inomhusparken Park Here. På den drygt 400 kvadratmeter stora ytan arrangeras också yoga, filmkvällar och allsång. METRO

Ryssland laddar för stora protester i helgen Mitt mellan parlamentsoch presidentval laddar oppositionen i Ryssland för nya protester mot Kreml. Ett massmöte i Moskva på lördag ska visa hur orolig Vladimir Putin behöver vara. Oppositionen övade i

söndags genom att tutande bila sig runt den ryska huvudstadens centrala ringled. Minst 3 000 bilar deltog i protesten. På lördag återstår exakt en månad till presidentvalets första omgång. TT

Femton dödade i flygattack Femton personer, bland dem en eftersökt militant ledare, har dödats vid en attack av förarlösa flygplan i Jemen, uppger AFP. Attacken ska ha omfattat fyra räder som ägde rum i Loder- och al-Wadih-områdena i Abyan. TT-REUTERS

melodifestivalen När Melodifestivalen 2012 drar i gång i Växjö på lördag är allt fokus på de åtta artisterna och tre programledarna Men bakom scenen jobbar betydligt ﬂer personer än så Vi har tittat närmare på fem nyckelpersoner som hjälper till att göra produktionen till en riktigt fest

Här är jobben bakom kulisserna Välkommen!

Följ hela festivalen med Metro På lördag är det äntligen dags för Melodifestivalen! I år är Metro en stolt samarbetspartner. Det betyder att du som läsare kommer att få ännu mer information, skvaller, intervjuer och expertkommentarer om Melodifestivalen med Metro både i tidningen och på webben. Inför varje deltävling, Andra chansen och finalen börjar bevakningen på onsdagar under vinjetten Lill-lördag i både tidningen och i sändningarna på webben (metro.se/melodifestivalen). Nu kör vi! MARY ÖRNBORG, REDAKTÖR

Tävla om biljetter på metro.se Varje vecka kan du tävla om biljetter till deltävlingarna i Melodifestivalen. Genom att svara rätt på frågorna på metro.se/melodifestivalen senast på söndag har du chansen att vinna två biljetter till deltävlingen i Göteborg.

Sminkösen: Jag ser till att det blir ”extra shine” Starkt ljus, skarpa närbilder och många konstiga vinklar. Att se bra ut på scenen i Melodifestivalen kräver sitt smink och framför allt någon som vet hur personer ska sminkas. Jenny Lindholm kommer i år att jobba bakom scenen för att alla ska se så bra ut i rutan som möjligt. – Det är alltid kul att jobba på Melodifestivalen och extra roligt med tjejerna. Festivalen är ett typiskt forum där det ska vara ”extra shine”, säger hon. Hon har jobbat på mängder av olika tv-produktioner men det var långt ifrån självklart att hon skulle bli sminkös, eller make up-artist som är ett vanligare namn i dag. – Jag älskar att måla och tycker att det är superkul att jobba med människor. Sedan träffade jag en tjej som jobbade som sminkös och jag tyckte det lät kul. Jag gick en utbildning 1998 och har jobbat sedan dess, säger Jenny Lindholm. Även om arbetsmarknaden kan vara tuff för sminköser har Jenny Lindholm alltid haft jobb. – De bästa egenskaperna att ha är så klart att vara kreativ och duktig med penseln. Men lika viktigt är att vara lyhörd för olika personer. Stämmer inte personkemin så spelar det ingen roll hur duktig du är.

Smink för tv SCANPIX

Så sminkar du för tv, enligt sminkösen Jenny Lindholm. Grunda väl. Viktigast är att ha en bra grund, foundation, som tar bort allt det röda och blåa som man naturligt har i huden. Ta fram ögonen. Särskilt om personen är blond kan man behöva jobba lite med ögonbrynen så att ögonen blir tydliga. Se till att det inte ser blankt ut. Ljuset vid tv-inspelningar gör att du behöver mer puder än om du går på stan. Vad är det roligaste med ditt jobb?

– Det roligaste är att träffa olika människor och att få jobba med färg och form. RICKARD LINDHOLM

Jenny Lindholm, sminkös.

@METRO.SE

Pyroteknikern: Jag jobbar med eld, rök och konfetti Vad är det du gör?

Grattis – ni vann biljetter till genrepet på fredag inför deltävlingen i Växjö: Jörgen Hermansson, Växjö; Malin Junghard, Växjö, Janne Hermansson, Tranås, Jane Bergström, Tullinge.

Hannes Antin, 25, pyrotekniker.

– Tyvärr så kan jag inte gå in på detalj om vad som kommer att ske i årets Melodifestival. De olika momenten som vi kan tänkas leverera är pyroteknik, eldeffekter, konfetti och rökeffekter av flera olika varianter, som till exempel tungrök.

Vad är det bästa med ditt jobb?

Vad krävs det för utbildning för att jobba med pyroteknik?

– Det är väldigt stora variationer och det blir ofta justeringar under resans gång. Man måste vara väldigt flexibel men samtidigt se till att hålla säkerheten hög i alla moment. Det finns inte en dag som är den andra lik.

– Pyrotekniker är mer något man blir genom att jobba som lärling. Däremot finns det väldigt många stadgar och paragrafer att följa. Det ställs höga krav på företaget som är ansvarigt för utförandet.

www.metro.se 13 ONSDAG 2012-02-01

80 % tar gärna med sin favoritmusik till festen. Det kan bli en del låtar i kön. Viktor Brattström, 40, scenograf.

Scenografen: Jag har fria händer att designa scenen Vad är det du gör?

– Jag ritar scenen. Med ganska fria händer designar jag scenen med kravet att det ska vara något nytt. Det svåra med Melodifestivalscenen är att erbjuda en stark och häftig scen som även erbjuder plats för 32 helt skilda nummer. Alla artister förtjänar ett eget uttryck. Vad är det bästa med ditt jobb?

– Att alla uppdrag är oli-

ka. Vid varje jobb förväntas jag göra något mer eller mindre nytt och gå utanför min ”comfort zone”. Hur blir man scenograf?

– Jag läste industridesign på Konstfack i fyra år. Sedan hamnade jag som frilans på ett kontor där en annan industridesigner redan kommit in på scenografi. Jag testade och tyckte det var så kul att det blev mer.

”Det svåra är att erbjuda en stark och häftig scen med plats för 32 helt skilda nummer.”

269 kr/mån Spotify ingår

VIKTOR BRATTSTRÖM, SCENOGRAF MED ANSVAR FÖR MELODIFESTIVALENS SCEN

Scriptan: Jag har koll på hålltiderna Vad är det du gör?

Fennika B Palm, 47, scripta.

– Min huvuduppgift är att vara bildproducentens högra hand. För alla bidrag och mellanakter gör bildproducenten ett bildmanus som jag skriver av och sedan skriver kamerakort till fotograferna med alla bilder. I bildmanuset har jag tajmat varje klipp som jag sedan räknar ner till när vi sitter i sändning. Jag gör även körschemat med all info om när och var saker händer i programmet som alla sedan jobbar utifrån. Under sändningen förvarnar jag hela tiden för

Kranfotografen: Jag styr kameran med hjälp av en joystick Vad är det du gör?

– Under Melodifestivalen kommer jag att operera en av kranarna. Det betyder att jag tar flygande bilder och från olika vinklar. Kranen är sju och en halv meter lång och jag svingar den och styr kameran med joystick plus att jag håller koll på zoom och skärpa. Vad är det bästa med ditt jobb?

– Att vara en del av ett stort sammanhang. Kolle-

var i körschemat vi är och vad nästa punkt är. Vad är det bästa med ditt jobb?

– Det är så stor variation. Jag tycker att det är ett otroligt privilegium att få jobba med så mycket olika produktioner och framför allt att jobba med musik. Vad är viktigast för att bli en bra scripta?

– Att man är strukturerad, noggrann och stresstålig. För mig är det bra att jag kan läsa noter, partitur, eftersom jag då får jobba med mycket musikprogram.

PERNILLA ISEDAL

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper en av världens tunnaste smartphones – Samsung Galaxy SII – med pottabonnemanget Telia Mobil Flex. Du kan använda potten till att ringa, messa och surfa, eller till att betala av telefonen. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

gerna och stämningen på jobbet är det bästa. Hur blir man kranfotograf?

– När jag var 14 år visste jag att jag ville bli fotograf. Sedan gick jag på Mediagymnasiet i Nacka strand och lyckades till slut få tio veckors praktik på SVT Stockholm. Där började jag som kameraassistent och mötte Torkel Wingårdh som är en legend i branschen. Det var han som lärde mig att operera kranen.

Kristian Öryd, 32, kranfotograf.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Samsung Galaxy SII med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan använda, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

www.metro.se

melodifestivalen

ONSDAG 2012-02-01

Varga är tillbaka – som programledare

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Sara Varga tog sig till finalen i förra årets Melodifestival via Andra chansen I år är hon också med på ett hörn – men i en helt annan roll

Berätta – vad ska du göra i Melodifestivalen?

– Jag ska vara programledare för Metros webb-tv som följer med Melodifestivalen under hela resan. Är du nervös inför uppdraget?

– Nej, det ska bara bli väldigt roligt att få göra något lite annorlunda mot vad jag brukar. Hur tror du att dina artistkolleger kommer att reagera när det är du som intervjuar dem?

– Jag tror att det bara kommer att vara positivt. Jag känner många av dem,

och jag vill bara plocka fram bra saker på ett naturligt sätt. Kommer du att våga ställa tuﬀa frågor till dina kolleger?

jag nog bättre insyn än de flesta. Kommer du att bjuda på dig själv?

– Ja, på alla sätt och vis

– Allt är relativt, men jag kommer mest att fokusera på humor och personliga frågor.

Vem är du privat?

Är det en fördel i din roll som programledare att du själv deltagit som artist?

Kan man förvänta sig någon kupp från din sida i webbprogrammet?

– Ja, just eftersom jag känner flera av artisterna och eftersom jag själv vet hur allt fungerar både bakom och på scenen så har

– Det kan jag ju inte avslöja ...

– Jag är alltid samma person, jag har ingen privat eller offentlig sida.

MARY ÖRNBORG

Sara Varga är programledare för Metros webb-tv under Melodifestivalen.

@METRO.SE

Följ Melodifestivalen med Metro hela veckan Onsdag Från och med i dag kan ni följa med våra reportrar, Anneli Sandberg och Emma Björkman, på festivalturnén. Skvaller, nyheter, kända gästbloggare och förhandstips utlovas

på blogg.metro.se/mellobloggen. Sara Varga gästas av artisterna på plats. Redan i dag under eftermiddagen kan du gå in på metro.se/melodifestivalen och titta på

webbsändningarna där Sara intervjuar Melodifestivalartisterna.

Torsdag Stor intervju i Metro: Allt ljus på Marie Serneholt. Missa inte!

Fredag

Lördag

Läs om de senaste nyheterna från deltävlingen i Växjö i Metro och på metro.se/melodifestivalen. Vem av artisterna blir grillad i tuffometron? Kolla in WKD i Metro.

Vad händer bakom scenen inför tv-sändningen av Melodifestivalen? Sara Varga tar reda på detta – se webbsändningarna på metro.se/melodifestivalen.

Går rätt låtar vidare? Våra Melodifestivalreportarar bloggar både under och efter sändningen. Läs vad de tycker om den första deltävlingen: blogg.metro.se/mellobloggen.

SARA VARGA

LOREEN ABALONE DOTS DEAD BY

APRIL

I dag bjuder vår värd Sara Varga in till Lill-lördag i Teliabutiken på Storgatan 22 i Växjö! Där kan du träﬀa Dead By April kl. 12.50, Loreen kl. 15.30 och Abalone Dots 17.00. Passa på att få en autograf, sjung ut i SingBooth och tävla om Samsung produkter och biljetter till helgens deltävling av Melodifestivalen. Ta även chansen att pricka in lördagens ﬁnalister i vårt ”vem vinner”. Vi ses där!

'HOLFDWREROO PLQL RFK 'DPPVXJDUH PLQL ᚏQQV L HQ EXWLN Q¦UD GLJ

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

LÖRDAG :=; PREMIÄR 4 FEBRUARI MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

TUNIGO

plus

mode

+ plus

Vårens hetaste – haka på mintmodet Vårens trendigaste kulör är utan tvekan mint! Butikerna svämmar över av pastellfärgen den här säsongen Inspireras av skådespelerskan tillika stilikonen Felicity Jones C.SMITH/WENN.COM/ALL OVER PRESS

Missa inte!

”I morgon drar jag tillbaka till New York. Är skitnervös. Alltså typ rädd, glad, förvirrad, skakisk, harmonisk, ledsen, ALLT på samma gång.” LINA FÖRBEREDER SIG FÖR ATT KORSA ATLANTEN IGEN

199 kr

99 kr

H&M

Gina Tricot

99 kr

199 kr

H&M

Vero Moda

320 kr Topshop

990 kr Cos

185 kr

Lina bloggar på Metromode.se

Asos

Stilikonen Felicity Jones i mint.

”Fick alltså med mig skorna ifrån Zara hem. Älskar färgkombon. Behöver nog inte nämna att jag nu längtar ännu mer till våren!”

299kr

000 kr

Mango

Xxxxxx

LOWE ÄR KÄR I SINA NYA ORANGE-BEIGE-SVARTA HÖGKLACKADE SKOR

600 kr

80 kr

Topshop

400 kr

Cheap Monday

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Det är väl typiskt att all hets ska vara samtidigt.”

Lowe bloggar på Metromode.se

”Stylein hade en sån jäkla snygg guldkostym som jag älskade.”

PETRA TUNGÅRDEN JOBBAR HÅRT UNDER MODEVECKAN. BLAND ANNAT

Skönhetstest.

PÅ ETT SKÖNHETSTEST TILL NÄSTA VECKAS METRO.

Modeveckan i full gång.

PETRA BLOGGAR OM GULDKORNEN PÅ MODEVECKAN.

www.metro.se 17 ONSDAG 2012-02-01

Nu är det hög tid att visa magen Nu pratar vi inte om Britney Spears magtröjor Tricket är att täcka naveln och visa lite hud ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Crunch Time Vårens mest avklädda trend är magtricket som inte bara sågs på Aquilanorimondi, utan även på Dolce & Gabbana, Emilio Pucci, svenska Acne för att nämna några. Vår svenska supermodell Caroline Winberg dök nyligen upp på Ellegalan på Grand i Stockholm iklädd en liten magtröja. Trenden kräver sin kvinna. Men tricket är att bara visa det övre partiet av magen för en sofistikerad stil.

HALVA PRISET FÖRST TILL KVARN SKAFFA EN iPHONE 4S 16 GB ELLER EN SAMSUNG GALAXY SII TILL HALVA PRISET T.O.M. MIDSOMMAR MED TELE2 KOMPIS SURF. RING FÖR 0:-/MIN TILL 3,7 MILJONER TELE2- OCH COMVIQ MOBILER. SURF INGÅR. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

BEGRÄNSAT ANTAL ABONNEMANG

144,50:-

Lämna byxorna

Aquilanorimondi.

Vårens andra chocktrend som setts på flera visningar är minishortsen, som mer liknar trosor. Minishortsen kräver en elegant och påklädd överdel för att balansera de nästan obefintliga shortsen. Även denna trend kräver sin kvinna och framför allt rätt ben.

Inspiration till att gymma

/MÅN MED TELE2

Motivation Få inspiration att gå till gymmet i snygga träningskläder.

UNDER 500 KR

Sportigt

Neon

Vårens hetaste trend är sportinfluerad!

Våga välja en väska i neon den här säsongen.

199 kr Gina Tricot

OLIVIER BORDE/BESTIMAGE

Karl Lagerfeld var bjuden.

PRESSBILD

Ny aﬀär i Karlstad.

Klassisk modell.

Chanel flög Lager 157 in kändisar öppnar nytt till Las Vegas i Karlstad

Velour skor sig med Clark’s

I Las Vegas i förra veckan höll Chanel en utställning som bestod av tio stycken rum dedikerade till specifika historiska minnen från Chanel. Utställningen var exklusiv och endast öppen för utvalda personer med inbjudningar. Chanel hade anordnat egna privatplan för att få dit alla kändisar.

Göteborgsbaserade Velour och brittiska Clark’s Originals samarbetar och resultatet blir en klassisk skomodell, en känga, som Velour gjort till sin. Skon finns i modevarumärkets egna butiker i Amsterdam, Göteborg och Köpenhamn samt i ett urval butiker i världen med start i augusti.

I april öppnar butikskedjan Lager 157 den nionde butiken, denna gång på 2 100 kvadratmeter i Karlstad. – Vi ser Karlstad som en mycket spännande satsning för oss, säger Jonas Ivarsson, varumärkesansvarig Lager 157 till branschsajten Habit.se.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. 144:50:-/mån tom 120622, därefter 189:-/mån, varav avbetalning av mobil 100:-/mån (ord pris 200:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 4 519:-. iPhone är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300:- (efter 12 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Gäller så långt lagret räcker.

www.metro.se

plus

ONSDAG 2012-02-01

mode

Här kommer bomberjackan Cheap Monday, The Local Firm och nytillskottet Johanna Phil bjöd på inspirerande visningar under modeveckans andra dag

Andra dagen på MBFW bjöd på nya trender och visningar. Cheap Monday visade på sin F/W 12-visning slitna jeansplagg,

kimmonoskurna toppar och midjemarkerade klänningar medan The Local Firm visade transparenta kjolar med lackdetaljer hopmatchade med stora bomberjackor – en trend vi även såg i går på ett flertal visningar.

CAROLINE SANDSTRÖM

STOCKHOLMS MODEVECKA

The Local Firm F/W 12 visade snygga transparenta plagg med roliga och annorlunda skärningar.

URBAN BRÅDHE

Analys

Köp hem stilen Fyra snyggingar för våren och hösten.

ROKOKON INSPIRERAR CAROLINE SANDSTRÖM

METROS MODEREPORTER

I går visade Johanna Pihl upp en kollektion för första gången under MBFW. Hon gjorde premiär med en stark kollektion inspirerad av relationen mellan 1800-talets rokoko och vår moderna tid. Plaggen genomsyras av hårdhet, lätthet, elegans och självsäkerhet i en snygg balans. Den är gjord för att skapa en parallell mellan originaliteten från den klassiska tiden och den moderna minimalismen. Med kollektionen har hon frambringat ”måste ha”-plagg i skinn, siden, guld, sammetsblått och crèmevitt. Vi spår en ljus framtid för den unga talangen och ser redan fram emot nästa kollektion.

Cheap Monday F/W 12 bjöd på jeans i modellen större.

999 kr Topshop

699 kr H&M

949 kr Zara

Elegans och självsäkerhet i Johanna Pihls kollektion.

Direkt från front row

ggaste Noomi Rapace, här i sny hy, enc Giv från an jack ber bom an. syns överallt på modeveck

: An ign

dre

on hns

och

Jes

a sic

Margareta van den Bosch, kreativ rådgivare på H & M, spanar in höstens trender.

der

sso

webbredaktör och på Café, och Emma Elwin, Julia Stridh, modebloggare . ing visn s Firm al Loc nar in The modebloggare på Elle, spa

Moderedaktören Sofi Fah rman med kameran beredd.

400 kr

Cheap Monday

Varje år föds 1000 barn med hjärtfel. Köp årets hjärtepin och visa ditt stöd för forskningen kring hjärtsjuka barn. Samarbetspartner:

Pins kan köpas hos dessa företag:

TILLSAMMANS BESEGRAR VI HJÄRTSJUKDOM. Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se

Hjärtepin

40:st

Erbjudandet gäller tom 12/2 2012 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

KAPPAHL.COM

ORD 129:– 249:ORD PRIS PRIS 129:– 249:-

www.metro.se

plus

ONSDAG 2012-02-01

Fungerar bra som partytrick teknik

Senaste nytt i prylvärlden

Används till mobilen.

Här är ännu en projektor som får plats i byxfickan Men den inbyggda videokameran är sämre än den som finns i mobilen Som partytrick fungerar den dock alldeles utmärkt

Syftet med en fickprojektor är väl just att den ska få plats i fickan. En fet amerikan i casualjeans får kanske ner 3M:s videoprojektor i sina lössittande Levi’s 501, men i mina tajta Cheap Mondaybyxor ser det lagom lökigt ut med plastgrunkan i byxbenet. Ändå är den kombinerade projektorn och videokameran inte stor nog att rymma en hygglig kamera. Filmerna blir sämre eller lika bra som dem du fångar med mobilen. Den stora behållningen med mackapären är alltså projektorn. Med den kan du visa upp dina filmsnuttar på väggar, tak eller valfri yta i din omgivning. Att ställa skärpan är enkelt med den lilla ratt som sitter på sidan av projektorn. Märkligt nog går det inte att få bilden lika skarp som det du filmat. Upplösningen i projektorn är nämligen lägre än den som kameran klarar av. Dessutom krävs ett mörkt rum för att du ska ha någon behållning av upplevelsen.

Fyra saker vi gillar med: 3M Camcorder Projector 1

Koss till Iphone

URBAN BRÅDHE

Snurra Den lilla snurran på sidan av projektorn är ett smidigt sätt att snabbt kunna ändra skärpan på bilden. Något liknande reglage för att öka ljusstyrkan hade varit bra, det är nämligen svårt att se vad du ﬁlmat om rummet du beﬁnner dig i inte är tillräckligt mörkt.

Framtida klassiker?

Inbyggd projektor Ja, själva poängen med Camcorder projector är ju att det är både en kamera och en projektor. Men en projektor i det här formatet, som (nästan) får plats i ﬁckan, fungerar väl som partytrick, trots att de funnits ett bra tag. Inbyggd kamera Ja, alltså, kameran är ju den andra delen av poängen med Camcorder projector. Men att du kan ﬁlma något och sedan direkt projicera det med samma apparat är ett kul trick.

Ny elmoppe Boxx är en elmoppe som når hela 64 kilometer på en laddning, med en uppgradering når den det dubbla. Batteriet laddas på fyra timmar, eller en timme efter uppgraderingen.

Hdmi-port Nog hade jag föredragit att trådlöst skicka bilden från kameran till min tv-apparat men en hdmiutgång gör att du åtminstone på ett smidigt sätt kan njuta av dina ﬁlmer och bilder på annat sätt än via den lilla undermåliga skärmen eller projektorn.

Mer värdig lösning.

Mat framför tv:n

URBAN BRÅDHE

Fakta

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 2 500 kronor. Vikt: 190 gram. Mått: 125 x 62 x 24 mm.

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 18 feb 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Porta Pro KTC, Koss Touch Control, har både mikrofon och knappar för att styra volymen. Följaktligen fungerar de utmärkt för handsfree-användning.

Video: 720p. Kamera: 5 megapixel. Minne: 2 GB inbyggt, plats för minneskort. Anslutning: Usb, hdmi, AV.

I stället för att behöva sitta halvvikt i soffan kan du nu lite mer värdigt luta dig tillbaka och låta bordet komma till dig.

FLER PRYLNYHETER PÅ

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

”Känslan av att slippa glasögon är

otrolig!”

Christer Lindarw, artist

Testa gratis om du kan behandla dina ögon Med en ögonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv på dina villkor utan linser, glasögon och läsglasögon, oavsett ålder. 8/2 och 15/2 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Räntet t i r f

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Göteborg, Lilla Bommen 5B.

Ledande inom ögonlaser

g i l e h n e g a d s i t t e f l l å r H o l m e s a elsk m m i h a r å v d e m – fira

Hos oss hittar du två sorters nybakade semlor. Vår egen drömsemla, med vaniljkräm och extra mycket kardemumma. Och den traditionella semlan, med mandelmassa och grädde. Kom in och prova båda!

sport

2 sport Bloggat

Petter Wastå.

”Och nu kom Wastå och serverade oss kaffe. Och han visste, utan att fråga, att jag ville ha mjölk i. Det kallas kärlek.” HENRIK RYDSTRÖM FRÅN KALMAR FF:S TRÄNINGSLÄGER.

Köpt, sålt och lånat i fotbollsvärlden Fotbollens transferfönster stängde vid midnatt Thiago Motta klar för storsatsande Paris SG

Italienska mittfältaren Thiago Motta är näste spelare att värvas till hårdsatsande Paris Saint Germain. 29-årige Motta blev definitivt klar för PSG i går från Inter, för en okänd övergångssumma.

Han ska presenteras av den franska storklubben på hemmaarenan Parc des Princes i dag. Paris SG leder franska ligan, tre poäng före Montpellier. Motta kom till Inter 2009 från Genoa. TT-METRO

ARKIV: SCANPIX

Några heta svenska klubbyten Här är de svenska klubbskiftena som rapporterades klara i går.

Mittfältsmotor Nordin Gerzic Från: Örebro Till: IFK Göteborg

Brasilienfödde italienaren Thiago Motta var en av spelarna som bytte klubbadress i går.

De åtta tyngsta klubbytena sista dygnet

Brasse-byte Daniel Bamberg Från: Haugesund Till: Örebro

Mittfältare

Åter till England

Målfarlig kroat

Sjätte klubben

Simone Padoin Pris: 4,5 miljoner euro + 1 vid ev. CL-spel Från: Atalanta Till: Juventus

Djibril Cissé Pris: – Från: Lazio Till: Queens Park Rangers

Nikica Jelavic Pris: 80 miljoner kronor Från: Glasgow Rangers Till: Everton

Wayne Bridge Pris: 80 miljoner kronor Från: Manchester City Till: Sunderland

Veterananfallare

Byter adress lokalt

Zlatans nye kompis

Till Tyskland

Till storklubb

Vincenzo Iaquinta Pris: Lån Från: Juventus Till: Cesena

Sulley Muntari Pris: Lån Från: Inter Till: Milan

Maxi Lopez Pris: Lån Från: Catania Till: Milan

Vedran Corluka Pris: Lån Från: Tottenham Till: Bayer Leverkusen

Nicklas Bärkroth Pris: Lån Från: IFK Göteborg Till: Benfica

Talang till superettan Elmin Kurbegovic Från: Elfsborg Till: Värnamo

Ring oss så bokar vi en tid som passar Dig!

We do it the generous way

t "LVU 7J IBS UJE TBNNB EBH t "MMNÊOUBOEWÌSE t &TUFUJTL UBOEWÌSE t 5BOEIZHJFOJTU t 4QFDJBMJTUCFIBOEMJOH

Tandläkarna Mölndals Torg 1, 431 30 Mölndal, Telefon: 031-87 37 55

www.metro.se 23 ONSDAG 2012-02-01

THEMBA HADEBE/AP

Pierre-Eymerick Aubameyang.

Gabon bäst i gruppfinal Hemmanationen Gabon vann gruppfinalen i Afrikanska fotbollsmästerskapen mot Tunisien med 1–0. Pierre-Emerick Aubameyang avgjorde matchen i början av andra halvlek med sitt tredje mål i turneringen. Båda lagen var redan före avspark vidare till kvartsfinal. Zambia, Sudan, Elfenbenskusten och Ekvatorialguinea är också klara för kvartsfinalspelet, som inleds på lördag. TT

Frölunda jagade bort Timråspöket

9–1

Kazakstan blev det första laget som gjorde mål på Sverige i bandy-VM. Det hjälpte dock inte, Sverige var överlägset och vann med 9–1. I dag väntar USA. TT

”Vi är väldigt nöjda med segern som var frukten av en stark laginsats.” FRÖLUNDAS ASSISTERANDE TRÄNARE CHRISTIAN LECHTALER

I anfallsspelet var Fredrik Petterssons formation vassast, men även Joel Lundqvist drev på bra med sin dragkedja. Per-Johan Axelsson verkade också trivas tillsammans med norska nyförvärvet Mats Rosseli-Olsen. TT

i samarbete med

0 4 TIMRÅ

FRÖLUNDA

Period 1: 0–1 (4.47) Patrick Von Gunten (Per-Johan Axelsson), 0–2 (19.49) Fredrik Pettersson (Mika Pyörälä, Mathis Olimb). Period 2: 0–3 (14.03) Mika Pyörälä (Mathis Olimb, Joel Lundqvist). Period 3: 0–4 (18.33) Joel Lundqvist (Patrick Von Gunten, Fredrik Eriksson) spel 5/4. Skott: 36–33 (13–9, 12–10, 11–14). Utvisningar: Timrå: 3x2. Frölunda: 3x2, 1x10. Publik: 4 131.

Bandy VM Kazakstan–Sverige ................1–9 (0–5) Sverige: Stefan Erixon 3, Daniel Andersson 2, Christian Mickelsson 2, Per Hellmyrs, Ted Bergström. Ryssland–Norge....................16–1 (9–1) Finland–USA ..........................7–1 (2–1)

Basket Basketligan Sverige–USA, TV10, klockan 11.00.

De Vanna åter Resan norrut försenades av en ﬂygplanspunktering till allsvenskan Väl på plats ﬁck Indians luft under vingarna Efter Australiskan Lisa De Vanna återvänder till damallsex raka förluster slog Frölunda Timrå med 4–0

– En otroligt skön känsla. Det är klart att det känns extra skoj att vinna just här där vi har haft det så svårt. Vi vann ju dessutom riktigt välförtjänt, sa Frölundas Fredrik Pettersson som satte Timrå på plats med sitt 2–0-mål. – Det var ju bara att åka in framför målet och sticka fram klubban. Mika Pyöräläs pass kunde inte ha varit bättre, sa Pettersson. Fredrik Pettersson är en viktig kugge i Frölundas just nu hetaste anfallsformation – en nordisk kombination med norrmannen Mathis Olimb och finländaren Mika Pyörälä som kedjekamrater.

Resultat

svenskan, men inte till AIK där hon spelade 2008 utan till Linköping. 27-åringen spelade i USA förra året och ska spela färdigt säsongen med australiska Newcastle innan hon kommer till LFC i mars. TT

”Bra lottning.” SVERIGE SKA TA SIG TILLBAKA TILL FED CUP-TENNISENS WORLD GROUP IGEN GENOM KVALSPEL MOT UNGERN, GREKLAND OCH BOSNIEN-HERCEGOVINA. JOHANNA LARSSON (RANKAD 60:E I VÄRLDEN) ÄR NÖJD MED LOTTNINGEN OCH FÖRUTOM HENNE BESTÅR LAGET AV SOFIA ARVIDSSON (75:A), HILDA MELANDER (527) OCH ELLEN ALLGURIN (937). TT

08 Stockholm–Jämtland ..............74–87 (22–20, 22–21, 21–18, 9–28) Solna–Borås ..............................100–95 (19–28, 33–18, 26–31, 22–18)

Fotboll Träningsmatch IFK Göteborg–Ljubijana ..........4–6 e str 1–1 (0–1) e förl och full tid) IFK Göteborg: Mikael Dyrestam.

Fotboll Afrikanska mästersk. Gabon–Yunisien ....................1–0 (0–0) Niger–Marocko ......................0–1 (0–0)

Ishockey Elitserien Timrå–Frölunda ......0–4 (0–2, 0–1, 0–1) Luleå–HV 71 ............................1–0 e str (0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 1–0) Skellefteå–Färjestad ........................2–0 (2–0, 0–0, 0–0) Modo–Djurgården ..........................1–0 (0–0, 0–0, 1–0) AIK–Växjö ................................3–2 e str (0–0, 2–1, 0–1, 0–0, 1–0) Skellefteå 43 21 10 12 117–93 77 Luleå 44 18 15 11 98– 84 76 Brynäs 43 21 9 13 118–10576 Frölunda 44 17 14 13 110–93 71 HV 71 43 15 15 13 117–10268 Färjestad 43 16 13 14 94– 10165 Modo 44 16 10 18 120–12064 AIK 43 14 13 16 114–10863 Växjö Linköping

43 14 13 16 99– 11261 44 14 10 20 93– 10459

Djurgården Timrå

43 13 13 17 102–11759 43 8 11 24 93– 13641

www.metro.se

ONSDAG 2012-02-01

AP/SCANPIX

NEIL MUNNS/AP

nöje

Streep tonar ner Oscarschanserna Streep har redan fått en Golden Globe för Bästa kvinnliga huvudroll för rollen i ”Järnladyn”.

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdade låtarna på Itunes just nu.

”When I held ya” Moa Lignell

2 ”Some die young” Laleh

3 ”You learn” Takida

4 ”Äckligt” Ansiktet

Meryl Streep som Thatcher väcker känslor

Hon kallas ofta för ”världens bästa skådespelerska” Själv tycker Meryl Streep att omdömet är överdrivet – Det vet jag inte. Jag vet bara att det är ovanligt att hitta den här sortens roller, säger hon och tillägger: Kanske är det jag själv som öppnat dörren med några av de tidigare filmer jag gjort. I ”Järnladyn” möter vi Streep både som Thatcher i hennes krafts dagar och som gammal och dement (det sistnämnda har väckt protester hos Thatcherfans som tycker att det är oetiskt). – Det mest kontroversiella med filmen är att den försöker göra en människa av henne. Det är det fortfarande inte många som ser henne som, säger Streep. Att höra Streep tala i filmen är som att höra den riktiga Thatcher. – På Youtube finns ett klipp från hennes absolut sista tal i parlamentet, då hon såg bakåt och försvarade det hon hade gjort. Jag använde det talet att öva på. Jag fick bland annat jobba med att sänka min röst. Streep berättar att hon

mycket väl kunde sätta sig in i hur Thatcher måste ha känt sig som en av få kvinnor i det mansdominerade parlamentet. – När jag började på college på 60-talet fanns det många män där som tyckte att atmosfären blivit förstörd när kvinnor släpptes in. Nu är det som tur är annorlunda. Det var nära för några år sedan att USA fick en kvinnlig president. Jag tror att det kommer att ske en dag. Och jag tror att med fler kvinnor i toppositioner så skulle vi få se mer förändringar ute i världen. Om ungefär en månad är det Oscarsutdelning och Streep hör till favoriterna. Men hon vill tona ner det.

Nytt album. Madonna ger smakprov

5 ”Flickan och kråkan” Timbuktu

Omslaget till Madonnas ”MDNA” osar disko.

Den 26 mars släpper Madonna sitt efterlängtade album ”MDNA”och stjärnan gör allt för att bygga upp förväntningarna kring albumet. I måndags lade hon ut omslaget till nya albumet på Facebook. METRO

ANNONS

”Filmens porträtt av henne i sin krafts dagar stämmer förvånansvärt bra. Det var uppfriskande att arbeta med Thatcher.” KONSERVATIVE PARLAMENTSLEDAMOTEN PETER LILLEY TILL TT SPEKTRA

”I början av ﬁlmen vandrar en gammal och dement Margaret Thatcher, ensam och anonym och handlar en liter mjölk. Jag hade hellre hängt kvar vid bilden, två årtionden tidigare, då en stark Margaret Thatcher stod framför amerikanska trupper och representerade England.”

. DUO H OG / DJH U I VW ¤ JOREDO J U W¶ UHGDN DUL X IH EU

– Jag har hittills varit nominerad 14 gånger och jag har vunnit två. Men det innebär också

Mumford & Sons till Sverige Folkrockbandet Mumford & Sons är klara för en spelning på Hultsfredsfestivalen och det blir bandets enda Sverigebesök i sommar, enligt festivalens arrangörer. Britterna albumdebuterade 2009 och arbetar med uppföljaren som ska komma ut i år. Hultsfredsfestivalen 2012 äger rum 14–16 juni. Klara artister sedan tidigare är The Cure, The Stone Roses, Justice och The Cardigans. TT SPEKTRA

att jag har haft tolv färdigskrivna tacktal som jag fått knyckla ihop. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

AP/SCANPIX

Kommer till Hultsfred.

JOURNALISTEN CATHY SCOTT, SOM FÖLJDE THATCHER UNDER MÅNGA AV HENNES PREMIÄRMINISTERÅR, I TIDNINGEN FORBES.

”Hennes dementa scener är oproportionerliga i jämförelse med hennes liv, hennes aﬀärer och henne som premiär-minister.” CYNTHIA CRAWFORD, 74, SOM JOBBADE FÖR MARGARET THATCHER UNDER HENNES TID PÅ DOWNING STREET, I BRITTISKA TIDNINGEN DAILY MAIL.

METRO

Jack White släpper skiva Jack White släpper ett soloalbum den 23 april. Plattan har namnet "Blunderbuss". Han säger i ett uttalande att det är en skiva han inte kunnat göra förrän nu. "Jag har inte gjort skivor under mitt eget namn under en lång tid, men de här låtarna känns som om de bara kan släppas under mitt namn." säger han. Först singeln "Love interruption" finns att lyssna på via Whites hemsida. Jack White var tidigare ena halvan av rockduon White Stripes. TT SPEKTRA

A N N O N S

Onsdag 1 februari 2012

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Bli medlem på Mina sidor Bli först med att få reda på alla nyheter som rör din resa. Som medlem får du varje månad ett nyhetsbrev från Västtrafik via mejl. Förutom att du kan spärra ditt kort så får du även olika erbjudanden, kan vara med i tävlingar och vinna fina priser och mycket annat. Om du inte redan registrerat ditt kort så gör du det enkelt på www.vasttrafik.se i den gröna rutan till vänster.

Tack! Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart.

Åtta nya hållplatser på Nils Ericsonterminalen – i dag går de första bussarna från nybyggda vänthallen I dag klockan 11.00 startar trafiken vid åtta nya hållplatslägen i en ny del av Nils Ericsonterminalen. De senaste åren har resandet till och från terminalen ökat kraftigt. De nya hållplatserna ska skapa större marginaler mellan avgångarna, och på så vis minska risken för förseningar. Nils Ericsonterminalen är Västsveriges trafiktätaste bussterminal med över 1 000 avgångar per dygn och ett trafiknav för Västtrafiks bussar till olika delar i länet. Dessutom förekommer annan fjärrtrafik inom Sverige, Norden och Europa. Nils Ericsonterminalen hade tidigare 21 busshållplatser varav tre utomhus. Nu tillkommer ytterligare åtta hållplatslägen. De kommer att numreras 42–49 och ligger i en vinkel österut från huvudbyggnaden, vid utgången mot Kruthusgatan (här fanns förut en korttidsparkering för bilar och tillfälliga hållplatser för ersättningsbussar).

Plats för fler avgångar. Nils Ericsonterminalen fortsätter växa. Med över 1 000 avgångar om dygnet har ibland marginalerna varit små. Det hoppas man nu kunna avhjälpa då ytterligare åtta hållplatser tas i bruk. Premiärturerna avgår från en helt nybyggd del vid utgången mot Kruthusgatan med start i dag klockan 11. FOTO: JEANETTE LARSSON

”Våra resenärer får en bättre miljö att vistas i med bättre information och kortare gångavstånd”

Viktigt läsa på monitorerna Vid den nya delen av terminalen kan åtta bussar docka samtidigt. Avgående linjer från nya terminalen kommer i första läget att vara linjerna Lila express, linje 59 mot Jonsered, linje 290 och 291 mot Öckerö samt linje 600 mot Trollhättan. Även ersättningsbussar för tåg kommer att gå härifrån. Linjerna har valts för att de alla kör in till Nils Ericsonterminalen via rondellen norr om terminalen. Därmed kan de köra direkt till de nya hållplatslägena utan att behöva passera infarten till bussplanen vid terminalens huvudbyggnad. På så vis minskar trängseln där. Tanken är inte att resenärerna ska behöva vänta på sin buss i den

nya, ouppvärmda vänthallen när det är kallt utomhus. De kan välja att som vanligt vänta inne i terminalbyggnaden, och bevaka avgången på realtidsskyltarna. – För våra resenärer är det viktigt att alltid läsa på monitorerna i avgångshallen för att se vilken gate som en linje kommer att avgå ifrån, säger Andreas Sörthaga, trafikutvecklare på Västtrafik. Gater syns inte i reseplaneraren utan resenären måste alltid titta på monitorerna på plats för att se vilken gate som gäller. – Linjerna kommer dock inte att växla mellan nya och gamla delen men för säkerhets skull bör man alltid

fakta NAMN: Nils Ericsonterminalen började planeras redan 1987 och processen var lång fram till byggstarten 1994–1995. Terminalen har ritats av den norske arkitekten Niels Torp och utsågs till 1996 års bästa byggnadsverk i Sverige och belönades med det prestigefyllda Kasper

Sahlin-priset. Terminalen erhöll även Europeiska stålbyggnadspriset och Stenpriset 1997. Byggnadens väggar är helt i glas och stål vilket gör vänthallen ljus och luftig. Inredningen är genomgående i ljust kanadensiskt ekträ och golvet i jämtländsk kalksten. Hallen har också en behag-

lig dämpad akustik. Belysningen byttes nyligen inne i terminalen och kommer även att bytas på utsidan under skärmtaket senare under hösten. Terminalen erbjuder resenärer och besökare butiker, caféer, restauranger, biluthyrning och annan service som till exempel ledsagning.

titta på monitorerna och inte ta för givet att en linje går från en viss gate. Mellan den ursprungliga delen av Nils Ericsonterminalen och de nya hållplatslägena finns en gångpassage under tak så att man ska kunna ta sig torrskodd från den befintliga terminalen. Här finns tak och sittplatser, samt skyltar med realtidsinformation för alla avgångar. – Våra resenärer får en bättre miljö att vistas i med bättre information och kortare gångavstånd, säger Manne Wahlberg, ansvarig projektledare på Västtrafiks infrastrukturavdelning.

Vänthall med kameraövervakning De aktörer som står bakom det nya bygget är Jernhusen, Göteborgs stad, Trafikverket och Västtrafik. – Västtrafik har stått för lokalerna ovan jord och vi har haft ett mycket bra samarbete med trafikkontoret när det gäller de markarbeten som utförts.

Den nya byggnaden omfattar en ouppvärmd vänthall under tak med trafikinformation och kameraövervakning av vänthallsytorna. En viktig aspekt ur trygghets- och säkerhetssynpunkt. Ordningsvakter finns i hela området, Centralstationen, centralhuset och Nils Ericsonterminalen, under hela öppettiden till hjälp och service för resenärer och besökare. Projektet är en del av det Västsvenska paketet som innehåller en rad infrastruktursatsningar på kollektivtrafik, järnväg och vägar. – Anledningen till det nya bygget är det ständigt ökande antalet resenärer. År 2006 reste dagligen 19 000 till eller från Nils Ericsonterminalen. 2010 hade den siffran ökat med nästan 57 procent till 30 000 resenärer per dygn.

Erica Holm

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2012-02-01

skivrecensioner

Gör något bra av sin skapelse Men Lana del Rey borde ha gallrat bland låtarna

Jag vill sticka en kniv i hela den här autenticitetsdiskussionen som följt Lana del Rey. Det är inte som att hon är den första artist att skapa en persona eller operera fejset, så get over it. Frågan är ju om hon kan göra något med sin skapelse. Och svaret är ja, till stor del. Den sorgsna sängkammarrösten är perfekt till det slöa, mörka sextiotal som ”Video games” och ”Wicked games”-aktiga ”Blue jeans” håller i handen – på gränsen till hypnotisk. Däremot är jag skeptisk till när hon försöker göra en egen ”Empire state of mind” men tyvärr låter mer som Red Hot Chili Peppers. Lizzy Grant må älska hiphop men det är inte Lana del Reys arena. Det vill säga, 15 låtar på en timme är generöst och så, men skivan hade mått bättre av en gallring.

88888

Artist: Wiley. Skiva: Evolve or be extinct (Big Dada).

Artist: Zqaty. Skiva: Awaw (Svedjebruk/ Warner).

Artist: Mustasch. Skiva: Sounds like hell, looks like heaven (Gain/Sony).

Artist: Professor Green. Skiva: At your inconvenience (Virgin/EMI).

GETTY IMAGES

88888 Artist: Lana del Ray. Skiva: Born to die (Polydor/ Universal)

Debuten Lana del Rey överväger enligt BBC att, efter att ha köpt tillbaka rättigheterna, återutge sin första skiva, den hon gjorde 2008 under sitt riktiga namn Lizzy Grant.

Avskalat rap-sväng

Bättre på svenska

Parodi på hårdrock

Driver med sig själv

När grimens förgrundsröst ger ut sitt tredje album på ett år bjuder han in funk, MPC-trummaskiner och syntar. Du får minimalistiska, progressiva och avskalade elektroniska produktioner med sväng i hålrummen som påminner om finlandssvenska genren skweee. Spåren är smarta för remixar och ger Wiley gott om utrymme för en repertoar av hisnande glansnummer.

Efter alla år i skuggan debuterar Bob hunds producent Daniel Zqaty på egen hand. Släktskapet är påtagligt då gudaikonerna är desamma: Pere Ubu och Captain Beefheart. Gammal träskblues som slagit rot bland knastriga radiovågor och elektriskt brus på storstadslarmiga bakgator. Varierat och bra, men hade känts mer utstickande om han hade valt att sjunga på svenska.

Först bara tomhet inuti mig. Parodisk hårdrock, bredbent som en kalsong från Carlings. Fullt ös medvetslös! Yippee ki-yay, motherfucker! Sedan – det förlösande ögonblicket då Ralf Gyllenhammar, en tredje klassens Danzig-imitatör, väser ”bitch”. Föraktet sköljer över mig och jag kan utan ånger förpassa Mustasch till historiens skräphög. Tack, Ralf. Nu blir jag syntare. CHRISTOF-

Han har gått från att vara familjevänlig till ostig, från opretentiöst självdistansierad till självhatande. Han har blivit en gyckelmakare, en klassens clown som vill göra intryck genom att driva med sig själv. Han låter till och med som en självparodi med en överdriven highpitchad röst. Det blir svårt att hitta hans egen persona i mixen, och frågan är varför rapparen kämpar så hårt.

AMETIST AZORDEGAN

PETER LINDHOLM

FER RÖSTLUND JONSSON

AMETIST AZORDEGAN

Lizzy Grant gör musik under aliaset Lana del Rey.

MARIA FORSSTRÖM

Annars gillar vi

88888 Aleks Inte längre fiender.

Common The dreamer, the believer. Rizzle Kicks Stereo

typical First Aid Kit Lion’s roar.

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Psst!...

N Ö JEN

ÖPPEN CASTING 2 FEBRUARI kl 15:00-18:00 Vi söker statister och skådespelare till ett ﬂertal oberoende ﬁlmbolag. Är du 18-65 år, kom till en öppen casting 2 februari kl 15:00-18:00.

QuiZadillas! Levande filmfrågesport!

Adress: Den lila bussen mellan Draken och Lagerhuset, Göteborg

VÄS T R A G ÖTA L A N D S U N G D O M S SY M F O N I K E R

La mer Debussy

Boléro Ravel

samt musik ur

Pomp and Circumstance Carmina Burana Robin Hood Planeterna Simon Phipps dirigent Charlotta Sairio regissör

GÖTE BORGS KONSE RTH US

Ikväll kl 19, Foajébaren Fri entré, baren öppen från kl 18.

ons 1 feb 19.30

Biljetter 031 726 53 10 biljett@gso.se www.gso.se I samarbete med GSOPULS www.kulturivast.se

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

nĂśje

www.metro.se 27 ONSDAG 2012-02-01

ERIK ABEL/SCANPIX

JULIE JACOBSON/AP

StjĂ¤rnsmĂ¤ll med Will I Am i studion NĂ¤r Will I Am gĂśr musik sluter musikbranschen upp. Black Eyed Peas frontman samarbetar nĂ¤mligen med en rad namnkunniga kolleger pĂĽ sitt kommande album â&#x20AC;?Willpowerâ&#x20AC;?. Britney Spears och Alicia Keyes finns med pĂĽ skivan, liksom Shakira, Jennifer Lopez, Busta Rhymes, LMFAO och Mick Jagger, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

TĂ¤nde eld pĂĽ rum efter fest med Kanye Florence Welch satte eld pĂĽ ett hotellrum i New York efter en festnatt med Kanye West och svenska Lykke Li nyligen. FĂśr Q Magazine berĂ¤ttar Florence and The Machine-sĂĽngerskan att trion festat ordentligt och att hon slocknade pĂĽ The Bowery Hotel utan att slĂ¤cka ett doftljus. Allting gick bra men Welch fick ersĂ¤tta skadorna. TT SPEKTRA

Will I Am.

CHARLES SYKES/AP, LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Florence Welch och Lykke Li.

BIO

Se bara utmĂ¤rkt film

7>DEGD<G6B

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

& Ă&#x201E; ' ;:7GJ6G> "Avalon" fĂĽr svensk biopremiĂ¤r den 24 februari.

<Â&#x17D;iZWdg\

SF sĂĽgar sin egen succĂŠ Utomlands Ă¤r â&#x20AC;?Avalonâ&#x20AC;? en prisbelĂśnad svensk festivalsuccĂŠ Men pĂĽ hemmaplan har SF redan dĂśmt ut filmen â&#x20AC;?Det Ă¤r sĂĽ klart trĂĽkigtâ&#x20AC;? Efter galavisningen av â&#x20AC;?Avalonâ&#x20AC;? pĂĽ GĂśteborgs internationella filmfestival Ă¤r alla inblandade lite trĂśtta men glada Ăśver mottagandet. â&#x20AC;&#x201C; EfterĂĽt kom det fram mĂ¤ngder med mĂ¤nniskor till mig, allt frĂĽn unga vackra flickor till Ă¤ldre gubbar som sa att de tyckte den var fantastiskt bra, sĂ¤ger Johannes Brost. Han spelar huvudpersonen Janne, en ĂĽldrande festprisse som nyligen blivit av med sin fotboja och fĂśrbereder en nattklubbsinvigning under tennisveckan i BĂĽstad. RegissĂśr Ă¤r lĂĽngfilmsdebuterande Axel PetersĂŠn. â&#x20AC;&#x201C; Jag har gjort mycket tidigare som har varit smalt och obskyrt, sĂĽ det var en utmaning att gĂśra nĂĽgot annat. Sedan Ă¤r vĂ¤l â&#x20AC;?Avalonâ&#x20AC;? fortfarande arthouse men det Ă¤r det bredaste jag har gjort och det Ă¤r framfĂśr allt kul att den fungerar sĂĽ bra Ă¤ven utanfĂśr Sverige, att folk kan fĂśrstĂĽ dramat utan fĂśrkunskap om BĂĽstad eller Brost. â&#x20AC;?Avalonâ&#x20AC;? har redan positionerat sig som en festi-

KZb ~g kVg4 *% `g 7i CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

@cViiZW^d/ &'#&*

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# @jc\hidg\Zi# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &'#%% >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

Sista visningen under GĂśteborgs filmfestival Ă¤ger rum pĂĽ Draken i morgon 12.30.

valsuccĂŠ. Den vann BĂ¤sta debutfilm i Toronto och fick Ă¤ran att Ăśppna GĂśteborg. Dessutom har den, helt unikt, blivit uttagen till att tĂ¤vla Ă¤ven pĂĽ filmfestivalen i Berlin, i sektionen fĂśr banbrytande film. DĂ¤remot har det varit uppfĂśrsbacke pĂĽ hemmaplan. Till Svenska Dagbladet uttalade sig SF:s programdirektĂśr Sture Johansson, som bestĂ¤mmer om SF:s repertoar, om filmen och dĂśmde ut dess chanser att nĂĽ en publik. NĂĽgot som Axel PetersĂŠn reagerade starkt pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Hans jobb Ă¤r vĂ¤l att sĂ¤lja den hĂ¤r filmen. VarfĂśr ta pĂĽ sig att visa en film som han sedan ska baktala, det verkar ju helt sjukt. Antingen gĂĽr man med pĂĽ nĂĽgonting och dĂĽ stĂĽr man fĂśr det eller sĂĽ kan man strunta i det. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

.*$,% `g , Dc &)#)% Id &(#&%! &*#'%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g &&

6e[a^X`dgcV

&'#%%

H^bdc dX] Z`VgcV

:c `Vii ^ EVg^h " hkZch`i iVa Â&#x153;

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%* `g && Dc &)#(%! &*#)*! &,#(%! ,% `g , &-#(%! '%#(%! '&#&* Id &)#(%! &,#(%! '%#(%! '&#&*

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ Dc &'#)%! &*#'%! &-#'%! '&#%% Id &'#)%! &(#%%! <]dhi EgdidXda

&*#'%! &-#'%! &-#)%! '&#%%! '&#'%

@Vi^c`Vh `VaVh &%% `g &* &*#(%

9gVbV`dbZY^ Vk 6 EVncZ

)

&&% `g && &,#(%

.* `g && &)#)%! &,#)%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ HbÂ&#x20AC; k^iV aÂ&#x17D;\cZg &%* `g &*

I]Z 9ZhXZcYVcih

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

&(#&%

(

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

EaVn

DhXVg cdb^cZgVY

6Xi^dc! Idb 8gj^hZ

&%% `g , Dc &,#*% Id &-#(%

.*$,% `g , &'#%%

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa

Sista chansen

'(% `g Dc '&#'%

&'*$&%% `g , Dc &(#&*

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

Dc &)#&*! &,#)%! '%#*% Id &)#&*! &*#)%! &,#)%! '%#*% &&% `g &*

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY .* `g , Dc &+#%%

=Veen ;ZZi ' " hk iVa

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9

?# :Y\Vg

9gVbV Vk A^hV D]a^c

.*$,% `g 7i &'#(%

Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY &'% `g &* Dc '%#'%! '%#*% Id '%#)%! '%#*%

&&% `g && Dc &)#(%! '%#&% Id &*#(%! '%#*%

I]Z Gjb 9^Vgn

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd Â&#x153;

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

&'% `g &* &*#%%! '&#%%

.*$,% `g , Id &(#%%

&%% `g && '&#'%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn BVgi]V! BVgXn! BVn! BVgaZcZ &%% `g 7i &-#(%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen DhXVg cdb^cZgVY

&%* `g &* '%#(%

&%* `g && Dc &&#%%! &*#(%! &-#&% Id &-#&%

&*#'%! &-#%%! '%#)% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

.*$,% `g , Id &(#%%

DhXVg cdb^cZgVY

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

&%* `g &* Dc &-#(%! '&#&%

&&% `g && &'#&%! &-#%% &'* `g && Dc '&#&*

H^bdc dX] Z`VgcV

I]Z 9ZhXZcYVcih Â&#x153; =Vb^aidc DhXVg cdb^cZgVY Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ &%% `g ,

.* `g &* &-#&%

&%% `g 7i Dc &*#)% Id &(#'%! &*#)%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

Â&#x153;

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa

H^bdc dX] :`VgcV

H]VbZ &%% `g &* '%#*%

*%$*%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

&%% `g , Dc &(#'%! &-#)% Id &-#)%

Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

DhXVg cdb^cZgVY &%% `g 7i Dc &*#(%! &-#'%! '%#*% Id &(#%%! &*#(%! &-#'%! '%#*%

&%* `g &* Dc &)#*%! &,#)%! '%#(% Id &*#'%! &-#&%! '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM ONSDAG 1 FEBRUARI 2012 RepertoaruppehĂĽll under GIFF! Ă&#x2026;ter 7/2!

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

Maj Wechselman/Det Ă¤r upp till dig! .18.00 FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

Mission Impossible 4.....................19.30 GĂśteborg Internationella Film Festival. Inga egna biovisningar. Ă&#x2026;ter 6/2 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Mission Impossible 4.....................19.30

Kassan Ăśppnar 17.00

E G A N R A C BIOPREMIĂ&#x201E;R 17 FEBRUARI

The Stig Helmer Story....................13.00 Simon & Ekarna .............................14.45

Simon och Ekarna..........................18.00 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Mission Impossible: Ghost protocol ............................................. 18.30, 21.15 Mission Impossible Ghost Protocol .. 18.30 Hamilton, I Nationens Intresse ......20.45 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN My week with Marilyn 85:-............19.00 Mission Impossible: Ghost protocol ...19.30

www.biovagen.se

OSCARÂŽVINNAREN

MERYL STREEP

JĂ&#x201E;RNLADYN BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

läsare Läsartävling JON SUPER/SCANPIX

Insändare

Det är starka fack som ger bättre villkor

Du sa att det var choklad! ULRIKA ROTH, STOCKHOLM

Kritiken mot privat vård handlar om att vinsterna tas ut på bekostnad av patienterna Snabba, lätta ärenden premieras, inte de svåra och långa behandlingarna Till signaturen ”Landstingsanställd” i Metro i går. Det är inte ”inne” att kritisera privat vård. Det många kritiserar är det vinstuttag de privata vårdföretagen gör. Kritiken handlar om att de pengar som tas ur i form av vinst tas ut på bekostnad av att någon/några inte får den vård de behöver.

I dag premieras sjukvård som har snabba, lätta ärenden och inte de svåra och långa behandlingarna. Sedan att de som är anställda hos privata vårdföretag skulle vara mer nöjda med sin lön handlar inte om driftsformen. När ett företag tar över vården från en redan befintlig vårdinrättning, har det

”nya” företaget möjlighet ett sockra lönerna för dem som de önskar kvar i sin verksamhet. Tänk på att det kommer att infinna sig en stagnation av lönerna i dessa företag över tid. Stark facklig organisering av de anställda skapar bättre villkor för de anställda, inte driftsform av vården. MEDBESTÄMMANDE

SCANPIX

Bättring efterlyses!

Obegriplig vegoprotest I programmet ”Kvällsöppet” i tv upprördes vissa personer över att man i skolan försöker införa en enda vegetarisk måltidsdag i veckan. När man nu äntligen försöker lära och fostra barnen till miljötänkande så finns det inte bara barn utan till och med föräldrar som protesterar. Obegripligt. När miljoner barn i världen svälter, då duger inte den vegetariska maten en enda dag i veckan i våra skolor. Då kan ungarna gå hungriga i brist på solidaritet mot djuren och miljön! MILJÖ- OCH DJURVÄN

Avsätt mer skog i reservat För inte så länge sedan kunde man i NA (Nerikes Allehanda) se en bild av en tjädertupp som slagit till på en stolpe inne i ett samhälle. Bildtexten var tämligen raljerande om att fågeln navigerat fel. För mig innebär en sådan bild ren tragik. Våra skogar avverkas i rasande takt och en förflugen tjäder är bara ett av många exempel på djur och fåglar som blivit hemlösa när deras miljö förvandlats till ett kalhygge. Jag önskar att betydligt större del av vår

MATTHIAS SCHRADER/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANDERS EKHOLM

Dagens sudoku och korsord

Orättvist att skjuta björnen

Kilaforsbjörnen.

svenska skog kunde avsättas till naturreservat än vad som nu är fallet. Skog är inte endast tall och gran – lövträd är oerhört viktiga för mångfald och en rik natur. STAFFAN ULLSTRÖM, ÖREBRO

Sluta elda för kråkor, butiker Vad ska man göra åt de affärer i Stockholms city, och de är tyvärr många, som mitt i vintern envisas med att ställa upp dörrarna mot gatan så att de dagen lång eldar för kråkorna? Det talas ju så mycket om klimatsmarta varor, och att vi som konsumenter ska välja dessa. Kanske vi hellre borde välja bort dessa klimatosmarta butiker? Visst, det ser ju välkomnande ut med en öppen butiksdörr, och på sommaren går det ju bra, men jag hoppas att fler kunder än jag reagerar mot det här.

Jag har sett på nyheterna att en björn hade dödats på grund av att den hade attackerat en jägare i Hälsingland. Jag tycker att detta är orättvist – för om jägaren hade skjutit björnen, så hade han inte fått något straff. Men om björnen hade skadat jägaren så hade han däremot fått dödsstraff! Det är väl inte så stor skillnad mellan människa och djur? Jag vill inte att det här ska hända igen! Hur skulle ni känna er om ni var björnen? ELLEN 8 ÅR, DJURÄLSKARE

Bestäm er om biljetten, SL Enligt SL:s hemsida kommer det även detta år att finnas en sommarbiljett med extra rabatt. Men när jag frågar SL Kundtjänst om priset på denna biljett blir svaret att man ännu inte bestämt om den ska finnas eller ej. Varför denna bluff, SL? Bestäm er någon gång! Efter att ni införde det nya systemet med 30- och 90-dagarsbiljetter är det krångligt nog att sy ihop sitt resande över året! PETTER S

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29

RESOR

www.jtalpinresor.se

ONSDAG 2012-02-01

Bussresor till vinterns bĂ¤sta skidĂĽkning

dĂ¤r finner du din skidresa

vĂ¤der

SKIDRESA I VINTERLAND

Mycket moln i landet i dag â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-14

-9

Falun

8 -5

-4

ERBJUDANDE

-5

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

LidkĂśping

-4

2 veckors intensivkurs 15 kĂśrlektioner + teori 6500:Handledarkurs 270:- /per person (material, syntest och ďŹ ka ingĂĽr)

Riskettan

LidkĂśping

-5

-4

Uddevalla

-11

-8

BorĂĽs

GĂśteborg

Kungsbacka

-3

-6

-8

-6

Varberg

Varmast i gĂĽr Norrland Sveg Svealand Bromma GĂśtaland Harstena

Kallast i gĂĽr

+19 +1 0

(Â°c)

Norrland Nikkaluokta -34 Svealand Idre -32 GĂśtaland Horn -17

BlĂśtast i gĂĽr

(mm)

Norrland LuleĂĽ 13 Svealand St SpĂĽnsberget <1 <1 GĂśtaland Kosta

Adress: VĂĽgmĂ¤stare platsen, Gustaf Dalens gatan 8 (Hisinge Hus)

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VĂ&#x201E;G TILL KĂ&#x2013;RKORTET!

Tel: 031- 226625

www.HisingenstraďŹ kskola.se

F RI ! Ă&#x2030; ENTR

Varberg

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

-10

-8

Varberg

(Â°c)

pan

KungĂ¤lv BorĂĽs

-7

LidkĂśping

-10

KungĂ¤lv BorĂĽs

495:- /per person

Fredag

-6

KungĂ¤lv

kam

ALLASTUDIER.SE

MalmĂś

-3

Boka pĂĽ sembo.se eller 042-37 85 00

-3

lĂ¤n

*TvĂĽ nĂ¤tter i familjerum fĂśr 2 vuxna och 2 barn under 7 ĂĽr pĂĽ Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Hotel Santa FeÂŽ, 11-13/6. Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ alla Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s temahotell, valfri ankomstdag, 4/1-16/2 och 26/2-7/11. BegrĂ¤nsat antal rum.

LinkĂśping

GĂśteborg

tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Ordinarie pris frĂĽn: 7.948:Du sparar frĂĽn: - 2.200:-

Stockholm

-7

RESDAX Skid & Ă&#x201E;ventyrsresor FĂśr

-6

Resor i Metro varje mĂĽndag

-5

inkl.buss, boende och liftkort

-8

Ă&#x2013;stersund

03151 80 00

4 SkellefteĂĽ

Hemsedal v.11-13 Tor-sĂśn fr. 2590:-/p v.11-13 SĂśn-tor fr. 2570:-/p

-8

-12

Fre

Kiruna

-14

+30

metrojobb.se

â&#x20AC;&#x201C;15

KarriĂ¤rtips pĂĽ

â&#x20AC;&#x201C;20

Vecka 7 och 8, sĂśndâ&#x20AC;&#x201C;fred 5 skiddagar. * 2 skiddagar i Geilo * 3 skiddagar i Hemsedal Buss, liftkort och boende pĂĽ flotta Pers resort. 2 vuxna, 2 ungdom i lĂ¤genhet sjĂ¤lvhushĂĽll ............ fr. 11.870:Buss frĂĽn MalmĂś, GĂśteborg.

+10 +31 +3 -17 +16 +20 -8 0 +22 +6 -5 -4 +25 +19 +4

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

SANTA BARBAR A ! FĂ&#x2013;LJ MED IBS TILL Ta chansen att studera pĂĽ ett av USA:s bĂ¤sta college, i vĂ¤rldens skĂśnaste klimat. PĂĽ Santa Barbara City College erbjuder vi utbildningar inom allt frĂĽn business och marknadsfĂśring till film och musik. Kom till vĂĽr temakvĂ¤ll om studier i Santa Barbara och fĂĽ svar pĂĽ alla dina frĂĽgor. HĂ¤r fĂĽr du trĂ¤ffa studievĂ¤gledare frĂĽn IBS, personal frĂĽn skolan och flera av vĂĽra tidigare studenter. Vi ser fram emot att trĂ¤ffa dig. VĂ¤lkommen!

'SFEBH GFCSVBSJ LM 17â&#x20AC;&#x201C;20 IBS huvudkontor (NK-huset) Kyrkogatan 48, GĂśteborg

5FM t XXX JCT FEVDBUJPO DPN t JCT!TUT TF

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2012-02-01

Inrutat – av Frode Øverli

Foto: Anna Hult

Dagens horoskop – varje dag i Metro

295 kr/ månad* Du tränar på åtta anläggningar i Göteborg.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Mycket talar för att du i något sammanhang får ta på dig mer jobb än du hade tänkt dig.

Något utvecklar nu på ett sätt du inte riktigt kan styra, vilket kan upplevas som frustrerande.

Om du planerar förändringar i din tillvaro, får du bereda dig på oväntat motstånd från något håll!

Mycket ljusnar nu för Kräftan som börjar ta för sig alltmer i olika sammanhang.

Du anser dig bli förbigången i ett sammanhang där du förmodligen borde ha visat dig mer bestämd!

Tecknen råder dig att hålla dig lite avvaktande i en viss fråga – men visa att du står fast vid din uppfattning!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du tycks kunna utnyttja det välvilliga astrala inflytandet till att åstadkomma en överenskommelse.

I tecknet förekommer indikationer på att du genom att tveka för länge riskerar att missa något intressant.

Är du inte lite på din vakt, kan du i något sammanhang under dagen bli förd bakom ljuset.

Den för ögonblicket rätt effektiva Stenbocken klarar i dag av ett och annat som hamnat på efterkälken.

Du tycks snart kunna sätta vissa planer i verket – möjligen gäller det en resa av något slag.

Tecknen råder dig att i en viss angelägenhet hålla fast vid vad du anser bäst främjar personliga intressen!

*Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån. Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE friskissvettis.se/gbg

www.metro.se 31

ONSDAG 2012-02-01

tipsen

Lena Ekman Frisk leder sĂĽngglada grannar.

Zachary Levi som Charles â&#x20AC;?Chuckâ&#x20AC;? Bartowski.

Ola Magnells 1970-tal i fokus.

Kevin McCloud Ă¤r tillbaka med sĂ¤song nio.

PremiĂ¤r KĂśrsĂĽng ska fĂśrena grannar

Nystart Musik Ekdal jagar nya Proggnostalgi byggskojare med Magnell

Design Tillbaka till riskprojektet

Serie Chuck startar eget fĂśretag

Barn Uppfinnare utmanar barn

Den sjungande trappuppgĂĽngen. 21.00, SVT 1. I ett bostadsomrĂĽde utanfĂśr MalmĂś ska ett gĂ¤ng ovana sĂĽngare â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn olika sociala bakgrunder, med olika politiska och religiĂśsa Ăśvertygelser men som alla bor i samma omrĂĽde â&#x20AC;&#x201C; repetera in ett klassiskt musikstycke. Lena Ekman Frisk Ă¤r kĂśrledaren som ser till att ljuv musik uppstĂĽr. I dubbel bemĂ¤rkelse. â&#x20AC;&#x201C; SjĂ¤lva mĂśtet mellan mig och kĂśren Ă¤r en viktig del i programmet, sĂ¤ger hon.

Fuskbyggarna. 21.00, TV 4. Nu Ă¤r det ĂĽter dags fĂśr Lennart Ekdal och Martin Timell att uppmĂ¤rksamma byggfĂśretag som inte gĂśr rĂ¤tt fĂśr sig och hjĂ¤lpa utsatta i en ny sĂ¤song av â&#x20AC;?Fuskbyggarnaâ&#x20AC;?. Martin Timell leder arbetet med att fĂśrsĂśka stĂ¤lla i ordning byggkaoset pĂĽ det praktiska planet, medan Lennart Ekdal sĂśker upp de ansvariga byggfuskarna och stĂ¤ller dem mot vĂ¤ggen.

Grand design. 21.00, Kanal 9. Kevin McCloud ĂĽker pĂĽ ĂĽterbesĂśk till naturskĂśna nationalparken Lake District dĂ¤r Robert och Milla har piffat upp en trist ĂĽttiotalsvilla. I stĂ¤llet fĂśr att riva kĂĽken bakade de in huskroppen i nybygget som blev fyra gĂĽnger sĂĽ stort som villan de kĂśpte. Men det Ă¤r tufft med finansieringen. Bygget berĂ¤knades kosta 400 000 pund, men nĂ¤r bygget startade hade paret bara skrapat ihop 100 000.

Chuck. 20.00, TV 6. Chuck, som av misstag rĂĽkar ha en mĂ¤ngd statshemligheter i huvudet, arbetar som spion ĂĽt CIA, men fĂĽr ingen hjĂ¤lp. Komediserien med samma namn som huvudpersonen Ă¤r tillbaka med en ny sĂ¤song och nu mĂĽste Chuck vĂ¤nja sig vid att driva fĂśretag. Carmichael Industries fĂĽr sitt fĂśrsta uppdrag frĂĽn den rike skurken Jean Claude och den illmarige investeraren Roger Bale.

Labyrint. 18.45, Barnkanalen. Den grinige och sjĂ¤lvcentrerade uppfinnaren Daidalos (Leif AndrĂŠe) har byggt upp en vĂ¤rld av slajm och labyrintspel. Nu fĂĽr barnen tĂ¤vla mot honom i Ă¤ventyrsprogrammet â&#x20AC;?Labyrintâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Daidalos Ă¤r en knĂ¤ppgĂśk som suttit pĂĽ havets botten och konstruerat tĂ¤vlingar, sĂ¤ger skĂĽdespelaren Leif AndrĂŠe om sin rollfigur. Barnen ska samla livspuckar och ta sig fĂśrbi labyrinter.

SVT 1

Lennart Ekdal har korn pĂĽ nya fuskare.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 10.45 Mot alla odds. 11.45 SĂĽ fungerar kĂ¤rleken. 12.30 Dox: En lycklig elefant. 13.30 SĂĽ ska det lĂĽta. 14.30 Good night and good luck. Drama frĂĽn 2005 med George Clooney, David Strathairn, Patricia Clarkson. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Den sjungande trappuppgĂĽngen. 22.00 Homeland. 22.50 Dag. 23.15 Kjell 5000. 23.30 Erlend och Steinjo. 23.55 Skavlan. 0.55 Rapport. 1.00 Dox: Knuckle. 2.35 Rapport. 2.40â&#x20AC;&#x201C;3.40 BlĂĽdĂĽrar 2 â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤gen tillbaka.

8.10 Vandrar med bjĂśrnar. 9.00 SVT Forum. Riksdagen. 12.00 OvĂ¤ntat besĂśk. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.05 NyhetsbyrĂĽn. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Mitt liv som kalkon. 18.50 FjĂ¤rilsmannen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. 20.00 Ă&#x2013;sterlenska trĂ¤dgĂĽrdar. Odlarens trĂ¤dgĂĽrd. 20.30 GrĂ¤nssprĂ¤ngarna. UR. DokumentĂ¤rserie. FotbollstrĂ¤naren Mia Lindgren berĂ¤ttar hur viktigt det Ă¤r med utomhustrĂ¤ning infĂśr seriespelet. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Humor som vapen och trĂśst. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 PĂĽ jakt efter Gpunkten. 23.40 How are you. 0.40â&#x20AC;&#x201C;1.10 HitlĂĽtens historia.

Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 18.15, SVT 1. I reportageserien â&#x20AC;?Seventiesâ&#x20AC;? som sĂ¤nds i â&#x20AC;?Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤llâ&#x20AC;? har det blivit dags att belysa Ola Magnells musikaliska insatser. Med â&#x20AC;?PĂĽtalĂĽtenâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Kliffâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Tomma tunnorâ&#x20AC;? gjorde han sig populĂ¤r bland lyssnarna. Man brukar rĂ¤kna honom som en del av proggrĂśrelsen, men till skillnad frĂĽn andra proggband var han inte sĂ¤rskilt politisk i sina texter och dessutom lĂĽg han pĂĽ ett kommersiellt skivbolag.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 7.55 Jims vĂ¤rld. 8.20 Extreme home makeover. 9.20 LyxfĂ¤llan. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Top model. 12.10 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 13.05 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 LyxfĂ¤llan. 16.00 Top model. 16.55 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. 20.00 Efterlyst. 21.00 Livet blir bĂ¤ttre. Svensk dokumentĂ¤r frĂĽn 2012. Del 4 av 6. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie frĂĽn 2011. Del 7 av 10. 23.00 2 1/2 mĂ¤n. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Efterlyst. 2.50 2 1/2 mĂ¤n. 3.20 Alla Ă¤lskar Raymond. 3.45 Navy CIS. 4.25 Kath and Kim. 4.45 Adam live. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gĂĽrden. 12.10 Hem till gĂĽrden. 12.45 Holby city. 14.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 Chefen undercover. 16.05 90210. 17.00 Glee. 17.55 Matmissbrukarna. 18.25 Lotto, Joker och DrĂśmvinsten. 18.30 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Sveriges mĂ¤sterkock. Svensk underhĂĽllningsserie frĂĽn 2012. Del 7 av 15. 21.00 Fuskbyggarna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 23.00 House. 23.55 Sveriges mĂ¤sterkock. 0.55 Jordan, rĂ¤ttslĂ¤kare. 1.55 Wired. 2.55 Arkiv X. 3.50 Dead zone. 4.55 Hem till gĂĽrden. 5.20â&#x20AC;&#x201C;5.50 Hem till gĂĽrden.

TANDIMPLANTAT

VĂ¤lkommen pĂĽ Ă&#x2013;PPET HUS lĂśrdag 25 februari kl. 09.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 TĂ¤nder pĂĽ implantat Ă¤r en permanent ersĂ¤ttning av dina fĂśrlorade tĂ¤nder. De kĂ¤nns och fungerar precis som dina egna. Vi har mĂĽngĂĽrig erfarenhet av implantatbehandlingar, bĂĽde inom kirurgi och protetik. Hela din behandling utfĂśrs, frĂĽn bĂśrjan till slut, pĂĽ Sanei TandvĂĽrdsteam. I vĂĽra kompetenser ingĂĽr Ă¤ven datorbaserad implantatkirurgi.

TV 6

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 Airways. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 VĂ¤nner. 15.05 OC. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 VĂ¤nner. 20.00 Tunnelbanan. 21.00 Den hemlige miljonĂ¤ren. 22.00 Body of proof. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Tunnelbanan. 1.20 Supernatural. 2.15 The shield. 3.30 Girls of the Playboy mansion. 3.55 Airways. 4.15â&#x20AC;&#x201C;5.00 Friday night lights.

7.25 Lois & Clark. 9.20â&#x20AC;&#x201C; 10.15 Chuck. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 Chuck. Actionkomediserie frĂĽn 2011. 21.00 Underworld: Rise of the Lycans. Fantasy frĂĽn 2009 med Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra. 22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 SkĂĽl. 1.50 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.20 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.50 Stargate Atlantis. 3.35 Stargate SG-1. 4.20 Smallville. 5.00 My name is Earl. 5.25â&#x20AC;&#x201C; 5.50 Cops.

I tre generationer har FjĂ¤llmans stĂśttat andra i stort och smĂĽtt. Tack transporter kan vi arbeta omtĂ¤nksamt Ăśver hela GĂśteborg.

I samband med ditt besĂśk pĂĽ vĂĽrt Ăśppet hus erbjuder vi

Oskar FjĂ¤llman

kostnadsfri implantatutredning och kostnadsfĂśrslag OBS! FĂśr att vara sĂ¤ker pĂĽ att du kan utnyttja vĂĽrt erbjudande, meddela oss i god tid om att du kommer!

SANEI TANDVĂ&#x2026;RDSTEAM Ytterby Centrum 1 442 50 Ytterby 0303-918 18 www.saneitandvardsteam.se

FjĂ¤llmans Begravning HĂ¤rlanda 031-21 79 70 HĂśgsbo 031-82 20 90 Lundby 031-22 16 45

Leif AndrĂŠe spelar den egensinnige Daidalos.

Olskroken 031-19 46 90 VĂ¤stra 031-14 97 54 Ă&#x2013;stra 031-26 55 22

www.fjallmans.se

TV 8 6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats pĂĽ landet. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.45 Property ladder. 14.45 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? 15.45 En plats pĂĽ landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2008. 20.00 The mentalist. Kriminalserie frĂĽn 2008. 21.00 PortrĂ¤tt av en dam. Brittiskamerikanskt drama frĂĽn 1996 med Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey. Regi: Jane Campion. 23.55 Seinfeld. 0.25 Brottskod: FĂśrsvunnen. 1.20 The mentalist. 1.25 Cityakuten. 3.10 Nip/Tuck. 4.05 Seinfeld. 4.30â&#x20AC;&#x201C;5.15 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

tele2.se tele2.se

Så bra att hälften är nog. Halva priset fram till midsommar.

144:50 kr/mån med Kompis Surf.

Nu får du nya iPhone 4S och Kompis Surf för halva priset fram till midsommar! Med Kompis Surf ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår fri surf! Välkommen till våra butiker, återförsäljare eller tele2.se

Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 289 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6312,50 kr. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). All typ av surf i mobilen ingår förutom traﬁktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se