20120201_se_malmo by Metro Sweden

STREEP HYLLAS FOR THATCHER Tonar ner sin chans att få ännu en Oscar

{sid 24}

SKÅNE

Onsdag 1 februari 2012 www.metro.se Min –6° Max –3°

Anställd i kyrkan stal från fattiga En kvinna som var anställd vid en församling i nordvästra Skåne ”lånade” en halv miljon kronor ur kyrkans så kallade fattigkassa Pengar förde hon över till sitt eget konto för att betala skulder Nu döms hon till villkorlig dom {sid 09z} DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Rysskylan är här – ner till minus 15 Vinterväder

Högtrycket över Ryssland gör att iskall luft strömmar in över Sverige Ner mot minus 15 nattetid i Malmö {sid 02}

Lana del Rey nära hypnotisk Så bra är nya skivan med stjärnan {sid 25}

Sista striden för Assange I dag avgörs om Julian Assange ska utlämnas till Sverige {sid 08}

Man sköts till döds i Malmö

I går kväll sköts en 48-årig man till döds på Fosievägen i höjd med Eriksfältsskolan Han fördes till sjukhus där han avled av skadorna Polisen kunde i går kväll inte säga om det ﬁnns några kopplingar till tidigare dödsskjutningar {sid 04}

David lär skåningar dansa zouk David Kay föll för dansformen som han tror passar alla {sid 04}

SOMMARFORMEN HITTAR DU HOS OSS! 2012! T r ä n a h e la

900

5) (v a r d 0 5 - 1

Malmö (Kronprinsen) 040-22 23 25

2012! T r ä n a h e la

:5 187

05-24) (a ll a d a g a r

Landskrona (gamla posthuset) 0418-49 12 04 4

Erbj u dande t gälle r fe bru ari 2012 och e ndast dig som saknar aktivt me dle mskap. Inge n me dle msavg tillk.

www.träningsvärket.nu

En man avled i går efter att ha skjutits på Fosievägen.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2012-02-01

Kiruna URBAN BRÅDHE

På en dammig VHSkassett finns ett klipp från ”Allsång på skansen”, sommaren 2002. Afro-Dite uppträder och kameran sveper över publiken. Plötsligt får den syn på tre tonårstjejer. De är sminkade, har paljettkläder och hoppar och dansar. En av galningarna var jag. Nu gör gruppen comeback i Melodifestivalen på lördag. (Läs mer om den på sid 12–13 ). Mina paljettkläder är sedan länge begravda. CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

Termometro Meryl Streep Nu tar Meryl sig an Margaret Thatcher på vita duken. Kan bli en Oscar för den rollprestationen, även om hon själv vill tona ner chansen. {sid 24}

tio minusgrader även dagtid i stora delar av Götaland. Om man tittar generellt över landet så blir det vinterns kallaste vecka hittills, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. Både lördagen och sön-

–6°

Stockholm

– 7°

Göteborg

–6° Malmö

–5°

Kalmar

–6°

gon. Då kommer den kalla luften att generera snökanoner över Östersjön som kan ge stora mängder snö, framför allt längs Götalandskusten. – Det kan komma uppemot 20–30 centimeter

nysnö i Gotlands, Östergötlands och Kalmar län, men snön kan även driva inåt landet, säger Emil Björck. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Så kallt blir det i Malmö resten av veckan Torsdag

Fredag

–6

–6°

Fredrik Reinfeldt anmäls till (KU) av Sverigedemokraterna (SD). Enligt SD har Reinfeldt i tv felaktigt beskrivit avkastningen på svenska lån till Internationella valutafonden. TT

Oppositionen planerar stora protester mot president Putin. Med bara en månad kvar till valet är det inte så konstigt att man undrar hur det ska gå ... {sid 10}

dagen ser ut att bli kyliga. Nattetid blir det som kallast 14 minusgrader i Malmö och 17 minus i Stockholmstrakten. Högtrycket som har sitt centrum över Ryssland ger mestadels uppehållsväder, förutom i mor-

Mora

Ryskt högtryck håller Sverige i ett hårt grepp Den här veckan blir vinterns kallaste hittills SMHI: ”Kan komma uppemot 20–30 centimeter nysnö” Ett mäktigt, ryskt högtryck håller Sverige i ett stadigt grepp och kall luft fortsätter att strömma in från öst hela veckan. – Framåt helgen faller temperaturerna ytterligare och vi kommer ner under

Umeå

–10

Nu rustar Sverige för rysskylan

Reinfeldt anmäls av SD

Vladimir Putin

–17°

–9°

Efter tre timmars skidåkning på studiedag i nollgradiga Hammarbybacken åker Helena Jarmunger med sönerna Lucas och Kristoﬀer och kompisen Fabian Winqvist hem till Älvsjö. – Vi längtar efter mer snö och riktig kyla. Vi brukar mest åka i Flottsbro, men det var isigare där nu, blir nog bättre om det blir snö och kallare.

Mina paljettkläder är begravda

Luleå

Östersund

nyheter

Välkommen!

–16°

SÅ HÄR KALLT BLIR DET I SVERIGE I DAG

–8°

Söndag

–7

Måndag

–4°

JESSICA GOW/SCANPIX

Brand. Flyktingförläggning i lågor

Mobilen på toa Tre fjärdedelar av amerikanerna använder sin mobil under toalettbesöket, enligt en studie. METRO 100

Jodlöst salt.

Forskare Tjuv som stal från äldre greps varnar för En man som utgivit sig för jodfritt salt att vara polis och stulit pengar och värdehandlingar från mycket gamla människor, ofta äldre än 90 år, greps i går i Sundsvall. TT

Lördag

Allt fler använder jodfritt flingsalt. Nu varnar fem forskare för att jodbrist kan återvända som folkhälsoproblem i Sverige. TT

75% 63% 50

41%

Orsaken till branden är okänd. PETTER KOUBEK/SCANPIX

Migrationsverkets flyktingförläggning i före detta Nalles Motell i Arboga totalförstördes i en brand natten till i går. Ingen person skadades. TT

0 TAR MED SVARAR RINGER MOBIL PÅ SAMTAL UPP PÅ TOAN PÅ TOAN PÅ TOAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

g i l e h n e g a d s i t t e f l l å r H o l m e s a elsk m m i h a r å v d e m – fira

Hos oss hittar du två sorters nybakade semlor. Vår egen drömsemla, med vaniljkräm och extra mycket kardemumma. Och den traditionella semlan, med mandelmassa och grädde. Kom in och prova båda!

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-02-01

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

DRAGO PRVULOVIC / SCANPIX

David Kay och Luki Noltorp älskar att dansa zouk.

Nu ska han sprida zouk över Skåne En händelse fick David Kay att söka sig till dansen. Nu är han dansinstruktör och vill sprida en ny dansform i Malmö. – Jag stod i baren på Harrys och ville dansa med alla andra. Men jag sa till mig själv att ”nej, nej, David du ska inte ut där, du kan inte”. Det kändes jättejobbigt. Men en dag på gymmet fick han möjlighet att prova på dans och fastnade direkt. – Det var en sådan upplevelse och något jag kommer att komma ihåg hela livet. Hur konstig man än känner sig, är det bara att göra det, säger David Kay. Dansen gav en ny energikick till livet och kraft att klara det stillasittande jobbet som produktchef på ett telefonföretag. Han lärde sig salsa och jobbade som salsainstruktör tills han såg ett par som dansade zouk.

Zouk Den här zoukvarianten kommer från Brasilien. Dansen är en långsammare och friare form av lambada som kan dansas till modern musik som r’n’b, house och trance. Zouk dansas i par och sprider sig över flera länder i Europa.

– När jag såg zouk tänkte jag att detta vill jag lära mig, det är fantastiskt vackert, en form av konst. Zouk kommer från Karibien och är en utveckling av lambadadansen. De första zoukkurserna startade David med kollegan Luki Noltorp i Helsingborg. Till våren ska kurser och workshoppar hållas i Malmö, där intresset är stort. – Zouk kan dansas på vilket ställe som helst och alla kan lära sig det, säger David Kay. CALLE BERGLUND

Felplacerad säng kan bli dyr aﬀär Helsingborgs lasarett har redan fått en rad viten utdömda för överbeläggningar genom åren. Men vid en kontroll strax före jul fann Arbetsmiljöverket att en säng stod felplacerad – och nu riskerar lasarettet rekordvite på 1 miljon. – Jag fick kännedom om det enskilda tillfället alldeles nyss. Det här är så klart inte alls bra och jag kommer att ta upp dialogen med koncernledningen nu, säger sjukhuschefen Lisbeth Cederwald. Arbetsmiljöverket har nu skickat en ansökan om vitesutdömande till förvaltningsrätten.

– Vitesbeloppet höjdes från hundratusen till 1 miljon kronor på en gång eftersom lasarettet brustit så många gånger tidigare, säger Anna Sundén, jurist på Arbetsmiljöverket. I höst kommer lasarettet att få tio nya vårdplatser – och för att lösa trångboddheten akut öppnas nu några tillfälliga platser. – På måndag öppnar vi åtta nya tillfälliga platser i den före detta infektionskliniken, som vi har flyttat. De ska vara öppna de dagar vi har högst tryck, söndag till onsdag, säger Lisbeth Cederwald. JOHANNA G JIMENEZ

JOHAN MÅRTENSSON

Skottlossningen skedde på Fosievägen och en man hittades skjuten i en bil. Han avled senare på sjukhus.

Fyra skjutna – på fyra dagar Man skjuten till döds i Malmö i går kväll Hittades i en bil Oklart om kopplingar till tidigare skjutningar Ytterligare en skottlossning har ägt rum i Malmö. I går kväll sköts en 48-årig man till döds på Fosievägen i höjd med Eriksfältsskolan. SOS fick in larmet klockan 18.49 av en person som bor på Fosievägen och uppgav att han hörde skott. När polispatrull kom till platsen hittades en skottskadad man i en bil. Am-

bulans tillkallades och han fördes till sjukhus, där han senare avled. Polisen spärrade av det aktuella området omgående och sökte med hjälp av hundpatruller igenom området. – Vi har gjort några fynd på platsen men vad det är vill jag inte gå in på. Bilen han hittades i har också tagits i beslag och det kom-

mer att göras en utredning utifrån den, säger Calle Persson, informatör vid Skånepolisen. Den avlidne mannen identifierades under kvällen men polisen ville, förutom hans ålder, inte gå ut med någon mer information. – Vi håller just nu på och kollar upp hans förflutna, om han haft något hot mot sig exempelvis,

säger Persson. Finns det någon koppling till de tidigare skjutningarna i Malmö?

– Nej, det vet vi inte än så länge. Det finns ingen omedelbar koppling men det utesluter inte att det kan dyka upp, säger Calle Persson. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

DRAGO PRVULOVIC / SCANPIX

Senaste dagarna Natten till i lördags sköts två män, 19 och 21, år i hörnet Baltzargatan– Kalendegatan i centrala Malmö. Den förste träffades i tån och den andre i benet. En 22-åring har anhållits, misstänkt för mordförsök. Drygt ett dygn senare sköts ytterligare en man, 38 år, på Widells väg i Rosengård. Han sköts med ett luftgevär och träffades i halsen och bröstet men kunde ta sig till sjukhus för egen maskin. Ingen person har ännu gripits i det fallet. Gårdagens dödsskjutning var den åttonde sedan i maj 2011. METRO

I den här bilen hittades den 48-årige mannen i går.

Fler skottdåd 31 januari: En man skjuts på Fosievägen och dödförklaras på sjukhuset. 3 januari: En man i 50-årsåldern skjuts till döds i stadsdelen Lindängen. 1 januari: En 15-årig pojke hittas skjuten utanför ett

hyreshus i Rosengård. Han dör senare på sjukhus. 26 december: En maskerad man skjuter en 27åring till döds i en föreningslokal. 20 december: En 55-åring som renoverar en kafélokal skjuts i huvudet och avlider. 24 november: En 31-årig

gängledare skjuts till döds inne på ett taxikontor. 21 augusti: En 20-årig man skjuts till döds vid ett gatukök i stadsdelen Persborg. 11 maj: En 36-årig man skjuts till döds på en parkeringsplats vid Sibbarps kallbadhus. KÄLLA: TT

nyheter

www.metro.se 05 ONSDAG 2012-02-01

BERTIL ERICSON/SCANPIX

FRIAD

Otrohetssajten Victoria Milan är den reklam som fått ﬂest anmälningar.

Victoria Milan 220 anmälningar Kampanj för dejtingsajt med budskap som ”Är du

gift? Gör livet levande – ha en affär”. Har visats utomhus och på tv. Anmälarna anser att reklamen är stö-

tande då den uppmanar till otrohet. Friad av reklamombudsmannens opinionsnämnd, RON.

Här är reklamen vi retade oss på Reklamombudsmannen ﬁck in rekordmånga anmälningar 2011 Reklamerna vi klagade mest på Uppmaning till otrohet och sexanspelningar för att marknadsföra herrkläder – det innehöll reklamen som svenska folket anmälde mest till reklamombudsmannen, RO, i fjol. Det totala antalet anmälningar var 1 000 stycken,

vilket var en fördubbling jämfört med 2010. – Det är svårt att säga om det beror på själva reklamen i sig. Att det finns en större kännedom om RO tror jag spelar in. En annan faktor som vi noterar är att det diskuteras

väldigt mycket reklam i sociala medier och att det i sin tur genererar anmälningar, säger reklamombudsman Elisabeth Trotzig. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ÄRENDET EJ AVGJORT

FÄLLD

Jack & Jones.

Ryanair.

Flygresor.se.

Jack & Jones Fitness Club

Ryanairs välgörenhetskalender

Flygresor.se

172 anmälningar Reklam för klädkedjans ”Fitness club” innehåller lättklädda kvinnor och sexanspelningar. Har visats på internet och i butiker. Anmälarna menar att reklamen är sexistisk.

55 anmälningar Reklam för lågprisbolagets egen välgörenhetskalender där flygvärdinnor poserar i underkläder. Har synts på Ryanairs egen hemsida. Ärendet i RON är ännu inte avgjort.

Nyheter i korthet

– Vi ser inte företagen som ett särintresse, säger Löfven. Löfven träffade i går sina nordiska kolleger i Stockholm. METRO

Man dog av fallande träd

22 anmälningar Reklamfilm som visats på tv och internet. En man berättar för sin kompis vad hans flygbiljett kostade, varpå kompisen kräks två gånger samtidigt som det står ”Sjukt billiga resor”.

är inte destinerad att tillverka enbart Saabbilar.” KONKURSFÖRVALTAREN HANS BERGQVIST OM ATT MAN KAN SÄLJA

Stefan Löfven träﬀade Jens Stoltenberg.

Löfven tog emot grannar STOCKHOLM. Nye S-ledaren Stefan Löfven kritiserar regeringen för att vara njugg mot företagen.

BOLLNÄS. En 59-årig man

omkom i samband med avverkning i skogarna öster om Bollnäs i går. Mannen fick ett träd över sig. TT

”Vi säljer en bilfabrik, den

SAABS ANLÄGGNING ÄVEN TILL SPEKULANTER SOM VILL TILLVERKA ANNAT I LOKALERNA. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2012-02-01

Kolla, vilken getevåg

JEFFERY R. WERNER/INCREDIBLEFE

Geten Goatee tvekar inte att kasta sig ut i vågorna vid Pismo Beach, Kalifornien.

Goatee surfar med sin husse USA. Det är inte bara män-

niskor som kan lära sig surfa. Den åtta månader gamla geten Goatee från Kalifornien älskar att bada – och surfa. På Pismo Beach i Kalifornien syns den vattentokiga geten surfa fram på vågorna med sin husse Dayna McGregor. Alltid i lysande gul våtdräkt. METRO

”Hon var ganska duktig och kom upp på några vågor. Och när jag säger kom upp så menar jag att vi placerade henne på vågorna.” DAYNA MCGREGOR OM SENASTE SURFINGTUREN MED GOATEE, TILL THE DAILY MAIL.

Surfstjärna på internet

REED SAXON/AP PHOTO

USA. Sedan det blev känt

vilken talang Goatee är har hon blivit en kändis. På Youtube finns flera klipp på henne när hon surfar. Men kändisskapet har inte stigit henne åt huvudet. – Hon har inte förstått det än vilket säkert är en bra sak, säger Dayna McGregor till The Daily Mail. METRO

Även hundar gillar vågor USA. Goatee är inte det en-

Världsrekordförsök: Flest hundar på en surfbräda.

da husdjuret som upptäckt tjusningen med surfing. På flera ställen i världen arrangeras surftävlingar för hundar. En av dem är Surf City Surf Dog på Huntington Beach i Kalifornien, där man i höstas försökte sätta världsrekord i flest hundar på samma bräda. METRO

AUTOGIRO ÄR ROTEN TILL ALLT ONT Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Att ha autogiro är som att sätta hela sin ekonomi på autopilot, menar Hillevi Wahl. Och så undrar folk varför de inte har några pengar kvar, varje månad.

ag har alltid haft koll på pengarna. Kanske beror det på att jag är uppvuxen i ett hem där det aldrig fanns några – trots att mina föräldrar drog in tre månadslöner. Kanske beror det på att mycket spelades bort på bingo och trav. Kanske är det för att jag aldrig någonsin mer i livet vill behöva tigga och be om pengar, eller behöva vara rädd för att öppna vita kuvert. Herregud, jag fattar inte ens varför folk köper trisslotter. Kan de inte räkna? Fattar de inte att fem trisslotter är 125 spänn i handen, eller 125 spänn rakt ner i papperskorgen? ”Men drömmen!”, säger folk. Väx upp, säger jag. Vet ni hur stor sannolikheten är att vinna mer än 100 kronor på triss? 1 på 667. Pengar rakt ner i papperskorgen, som sagt. Nästan lika illa som trisslotter och spel är autogiro. Autogiro är, som en vän till mig sa, roten till allt ont! Ett djävulens fördärv. Kontokort i all ära – autogiro är minst lika farligt. Plötsligt dras allting från kontot och ingen har fattat någonting. Men det ska svida att betala räkningar! Varenda OCR-

Utställningen om Pippiillustratören Ingrid Vang Nyman på Millesgården. ”Biggest loser” i TV 4 är bättre och mänskligare i år. Men varför kan inte deltagarna få behålla t-shirten på när de väger sig. Förnedring?

nummer ska man tröska igenom, siffra för siffra, och ifrågasätta om man verkligen behöver det här gymkortet, dubbla bilförsäkringarna (jo, det händer – folk har ingen koll!), mobilabonnemanget och tidningsprenumerationen som ingen hinner läsa i alla fall. ”Ska du inte ta det på autogiro?” säger min man, när jag svettas över räkningarna. Han har nämligen det, och tycker att det är så smidigt. ”Aldrig i livet!”, svarar jag. Ta bara det här med elräkningarna. Jag sliter upp kuverten så fort de rasslar innanför dörren. Och muttrar eller smackar nöjt, beroende på sifferkombinationernas inbördes förhållanden. ”Hur mycket låg sommarställets elförbrukning på förra månaden?”, kan jag sedan fråga lite oskyldigt. ”Eh, vänta ska jag titta”, säger han och loggar in och det tar minst tio minuter innan han skiner upp. För elräkningen har gått ner. Vi har satt in varmluftspump och tjänar tusenlappar. Jag visste det. Han visste det inte. Autogiro är inte smidigt – det är att sätta hela sin ekonomi på autopilot. Och så undrar folk varför de inte har pengar över. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

ONSDAG 2012-02-01

ﬁnans

Inrikesflyget slår nya höjdrekord Flygresorna slår alla tidigare rekord Inrikesﬂygen ökar mest samtidigt som tågen backar ”Större efterfrågan än någonsin”

Anna Högberg är på väg till Malmö med dottern Elin. – Tåget måste bli bättre och mer pålitligt för pendlare. När jag åker privat tar jag tåget eftersom det är billigare och miljövänligt.

säger Björn Arvidsson. Samtidigt som flyget slog rekord minskade antalet tågresor med 6 procent. Björn Arvidsson vill inte dra slutsatser men tvivlar inte på att många valde bort tåget – under förra vinterns trafikkaos – till flygets favör. Något Thelma Henrysson på SJ:s pressavdelning bekräftar. – Vi har sett en minskning av trafiken och det beror på förra vintern. Dessutom har vi haft för få tåg, något som vi åtgärdar med nya tåg nu, säger hon. – Det är sannolikt att flyget tagit resenärer på de stora linjerna mellan Stockholm–Göteborg och Stockholm–Malmö. Det är en stor konkurrens.

An gn:

dre

so ohn

ch n o

der

sso

+0,8%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,01% +0,11% +0,22% +1,23% +1,01% +1,67% –0,3%

Saab Jas Gripen går bet på storordern.

Gripen slagen i miljardkamp Franska Dassault vinner den jättelika mångmiljardordern till Indien med stridsflygplanet Rafale och har slagit ut Saabs Jas Gripen. TT

Ny definition av miljöbil Sverige är på väg mot en ny definition av vad som är en miljöbil. Från den

Euro 8,90

Dollar 6,81

1 januari 2013 införs en definition baserad på koldioxid och vikt, enligt tjänstebilsföretaget Ynnor AB. TT

8 miljoner kronor köpte gymnasieskolorna reklam för under november och december, enligt en granskning från SVT:s Rapport. TT

Mer valfrihet i vården Andelen kommuner som infört valfrihet i vården har tredubblats under perioden 2009–2011 enligt en rapport från Konkurrensverket. Var tredje kommun har infört systemet och ytterligare 69 har beslutat göra det.TT

Är du ambitiös nog att läsa vad som står här? Då gillar du nog att jobba internt hos oss på Academic Work. Vi bygger nämligen vår verksamhet på att belöna ambitiösa människor och ge dem möjlighet att växa. Det har tagit oss från tre stycken studenter med en affärsidé till ett av Sveriges största bemanningsföretag på bara 14 år. Sök jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer på www.academicwork.se/account-manager.se JOBBA PÅ

Varje år föds 1000 barn med hjärtfel. Köp årets hjärtepin och visa ditt stöd för forskningen kring hjärtsjuka barn. Samarbetspartner:

Pins kan köpas hos dessa företag:

TILLSAMMANS BESEGRAR VI HJÄRTSJUKDOM. Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se

Pund 10,72

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

VIKTOR BENDZ

Vi bryr oss inte om vad du gjort nid mev relle rennäk ud mev ,eragidit pappa umgås med. Vi bryr oss inte remmok ud rav relle tu res ud ruh mo ifrån. Vi bryr oss bara om din ambition: röf rög ud dav hco ammok lliv ud trav att komma dit.

ca ssi

OMXS. Budskapet om en finanspakt i EU mottogs väl av Stockholmsbörsen. Börskurserna steg under gårdagens handel.

Finansnyheter i korthet

URBAN BRÅDHE

Världsekonomin är i gungning och vi får ständiga påminnelser om klimathotet. Trots det flyger svenskarna mer än någonsin förut – och det är inrikesresorna som ökar mest. Under hela förra året ökade de med 14 procent mot utrikesresornas 11, uppger Rese- och turistnäringen i Sverige (RTS). – Det är en historisk ökning av antalet flygresor. Det är första gången flyget passerar 30 miljoner resenärer vilket är en ökning med tre miljoner, säger RTS analytiker Björn Arvidsson. Prognosen för 2012 visar att trenden håller i sig och spår en fortsatt ökning för flyget. – Det är större efterfrågan än någonsin och en bra konjunktur i Sverige,

Börsen i går

Hjärtepin

40:st

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-02-01

reportage I dag avgörs Julian Assanges öde i brittisk domstol Hela systemet för överlämningar av misstänkta brottslingar inom Europa står på spel Assanges advokat: ”Han är väldigt förhoppningsfull”

TEXT CLARENCE FRENCKER

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP PHOTO

Detta har hänt Anmäld Den 20 augusti 2010 anhåller jouråklagare Julian Assange i sin frånvaro, misstänkt för våldtäkt och ofredande. Den 25 augusti läggs förundersökningen ner. Två dagar senare begär kvinnornas advokat överprövning. Den 1 september beslutar överåklagare Marianne Ny att återuppta förundersökningen. Assange anhålls i sin frånvaro.

Häktad Den 18 november 2010 häktas Julian Assange i sin frånvaro, på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt, tre fall av sexuellt ofredande samt olaga tvång. Skälet är att han inte kunnat höras. Åklagaren efterlyser Assange internationellt och utfärdar en så kallad europeisk arresteringsorder.

Överklagar

Nu tar Assange sin sista strid Julian Assange möter press och anhängare utanför High Court i London.

dag avgörs Julian Assanges öde i rätten. För tredje gången ska brittisk domstol, den här gången The Supreme Court som är högsta instans, pröva om den våldtäktsmisstänkte Wikileaksgrundaren ska utlämnas till Sverige eller inte. – Han är väldigt förhoppningsfull och naturligtvis laddad för att vinna den här processen så att han slipper bli utlämnad till Sverige, säger Julian Assanges advokat Per E Samuelson. Nästan exakt ett och ett halvt år har gått sedan Assange i samband med ett besök i Sverige anhölls i sin frånvaro misstänkt för våldtäkt mot och ofredande av två kvinnor. Tidningen Expressen fick uppgiften bekräftad av

Försvarsadvokat Per E Samuelson.

jouråklagare och samma dag hade nyheten spritt sig som en löpeld över hela världen. Assange, som sedan dess befunnit sig i London, hävdar att han är oskyldig och har överklagat den europeiska arresteringsordern i alla brittiska rättsinstanser men fått nej. Nu ska frågan prövas en sista gång. – Det här är ett unikt fall som innehåller hur mycket dynamit som helst. Men oavsett hur utgången blir finns det bara förlorare, sä-

ger tidigare överåklagare Sven-Erik Alhem. Enligt Sven-Erik Alhem är det framför allt den europeiska arresteringsordern, i detta skede, som sätts på prov då fallet blir prejudicerande. – Den europeiska arresteringsordern skulle underlätta för länderna i Europa att få till stånd ett utrednings- och rättegångsförfaranden även om den misstänkte inte finns i landet. Och hittills tycker jag att den har varit värdelös, säger Sven-Erik Alhem. Han är framför allt kritisk till hur lång tid utredningen tagit – och att jouråklagaren i det första skedet bekräftade misstankarna för allmänheten. – De bästa förutsättningarna för att en utredning ska lyckas är att den sker

snabbt med kompetens och att man relativt snabbt kan ta ställning till om man ska väcka åtal eller inte. Och det här utdragna förfarandet har varit till nackdel både för brottsoffren och för den misstänkte. Sen rättvisa är ingen rättvisa, säger Alhem. Enligt advokat Per E Samuelson, som tillsammans med advokat Thomas Olsson försvarar Assange i Sverige, är Wikileaksgrundaren öppen för att låta sig förhöras av svenska myndigheter. – Det har han varit hela tiden, om det sker under ordnade former där två parter kan diskutera vad som hänt. Han tycker att det är orimligt att den ena parten ska kunna belägga den andra med frihetsberövande, säger Per E Samuelson.

Den 22 november 2010 överklagar Julian Assange tingsrättens häktningsbeslut men Svea hovrätt avslår överklagandet och beslutar att han ska vara fortsatt häktad, på sannolika skäl misstänkt för olaga tvång, två fall av sexuellt ofredande samt

våldtäkt, mindre grovt brott. Assange överklagar häktningsbeslutet till Högsta domstolen men prövningstillstånd medges ej.

Grips Den 7 december 2010 grips Julian Assange av brittisk polis. Han släpps senare fri mot borgen.

Överklagar igen Den 24 februari 2011 beslutar domstolen att överlämna Assange till Sverige enligt arresteringsordern. Assange överklagar.

Avslås Den 12–13 juli 2011 hålls förhandling i High Court om överlämnande. Den 2 november beslutas att överlämnande ska ske.

Avslås Den 15 november 2011 begär Assange prövning av beslutet från High Court. Detta prövas av The Administrative Court och den 5 december ges Assange rätt att begära prövningstillstånd vid Storbritanniens Högsta domstol. Den 16 december ges Assange prövningstillstånd. I dag startar förhandlingen. KÄLLA: ÅKLAGARMYNDIGHETEN

Demonstration vid High Court i London.

Det här händer om Assange blir utlämnad Om Julian Assange utlämnas till Sverige kommer han inom kort att transporteras till Sverige och ställas inför en häktningsdomare i domstol, på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt. Därefter kommer åklagaren fullfölja utredning-

en med förhör av den misstänkte och därefter ta ställning till om bevisningen räcker för en fällande dom eller inte. Om åklagaren bedömer att bevisningen räcker väcks åtal och därefter följer en rättegång. Annars läggs förundersökningen ner.

www.metro.se 09

nyheter

ONSDAG 2012-02-01

Tre i Skåne fast i räd mot barnporr

Kyrkoanställd stal halv miljon från ”fattigkassan” Kvinnan ”lånade” närmare en halv miljon kronor Erkände i ett brev som hon stoppade in i bokföringen till revisorn Döms nu för förskingring och trolöshet mot huvudman EVELINA OLSSON @METRO.SE

Kyrkans fattigkassa är till för att hjälpa samhällets allra fattigaste i nöd. Men samvetet hindrade inte en kyrkoanställd i en församling i nordvästra Skåne från att föra över en halv miljon från kassan till sitt eget konto. Nu döms kvinnan av Helsingborgs tingsrätt till villkorlig dom och dagsböter för förskingring och grov trolöshet mot huvudman. – Det är en väldigt tråkig situation för alla in-

blandade, även för oss som församling. Vi har lärt oss en hel del efter det här, säger kyrkoherden. Fattigkassan används bland annat för bidrag till människor i akuta ekonomiska situationer som exempelvis behöver pengar till mat, kläder eller tandvård. I domen framgår det att kvinnan använde pengarna till att betala av sina skulder som hamnat hos kronofogden. Till slut erkände hon allt i ett brev som hon satte i bokföringspärmen till revisorn.

När revisorn hittade brevet med kvinnans erkännande kallades hon till ett möte med kyrkoherden. Innan mötet ordnade hon ett privat lån och såg till att pengarna återbetalades till församlingen. Därefter sa kvinnan upp sig från sin anställning som hon haft i mer än tio år.

Så gör de sitt eget sound Känslan av att bygga sitt eget ljud, bättre och billigare än det hos instrumenten i musikaffären. Det driver Niclas Ström, som tillsammans med kompisarna Rudi Nilsson och Philip Linde bygger sina egna syntar och skapar elektronisk musik under musiklabeln Devsound. – Det är lite som att bygga lego, fast det tar längre tid. När man väl börjat blir det ett sug efter att göra mer, säger Niclas Ström. Byggsatser för syntarna beställer de billigt på Internet. Sedan sätts instrumenten ihop och byggs på med fler och fler ljudfunktioner. – Jag spelade gitarr på kommunala musikskolan när jag var liten och blev helt avtänd på musik. Vi fick bara lära oss noter.

ANNONS

Femton män från orter över hela Sverige, varav tre i Skåne, hämtades av polis i ett stort tillslag mot barnpornografi. Ytterligare två misstänkta män var inte hemma och söks av polisen. Tidigt i går knackade polisen på hos 17 personer, misstänkta för att både ha spritt och tagit emot bilder och filmer där barn utsätts för övergrepp. Tillslaget skedde i efterdyningarna av en utredning mot en 36-årig man i Täby som i höstas dömdes till sluten rättspsykiatrisk vård för bland annat våldtäkt och sexuella övergrepp mot barn

. DUO H OG / DJH U I VW ¤ JOREDO J U W¶ UHGDN DUL X IH EU

Ficktjuv dömd till fem års fängelse KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fakta Releasefest för Devsounds projekt ”Acid” arrangeras på STPLN, Stapelbäddsgatan 3 i Malmö på fredag kl 20. Från Stockholm kommer artisterna NOS, J kallback, R.Odent och LM393. Inträde: 50 kronor

Men av misstag hittade vi ett dataprogram där man kunde göra egen musik, sedan har det bara fortsatt, säger Rudi Nilsson. Under hela december släppte Devsound tillsammans med artister från hela Europa en ny låt varje dag i projektet Acid. På fredag har gruppen releasefest för projektet tillsammans med några av de artister som bidrog med låtar. CALLE BERGLUND

samt grovt barnpornografibrott. Domen fastställdes nyligen av Svea hovrätt. Den 13 juni förra året hittades nästan 20 000 barnpornografiska bilder och 127 filmer hemma hos 36-åringen. Vid ett tidigare tillfälle påträffades nästan 7 000 bilder och 171 filmer. – I hans material hittade vi en stor mängd chattkonversationer, säger Henrik Westerberg, IT-forensiker vid Roslagspolisen. Han bedömde att det fanns en chans att få tag i identiteten på omkring 60 personer och lyckades till slut få fram 20 namn, varav tre har gripits tidigare. – Det känns väldigt bra att vi har fått ett kvitto på att arbetsinsatsen med att spåra de här människorna har varit värdefull, säger Westerberg, som ägnade flera månader åt att få korn på de misstänkta. Männen, som förhördes under dagen, har inga andra kända kopplingar till varandra. Deras dator har beslagtagits. – Huruvida de här 17 har utbytt något, det vet vi inte än, säger Anders Gillander, pressinformatör vid Roslagspolisen. TT

Fem års fängelse och utvisning blir Malmö tingsrätts dom för den 38-årige man som under tre års tid gjort sig skyldig till 21 grova stölder och bedrägerier runt om i landet genom att stjäla plånböcker och plockat ut pengar med hjälp av kontokorten. Mannen avslöjades sedan en polis lagt märke till hans skrytiga BMW med personlig namnskylt. En ansiktsanalys gjord av SKL kunde senare binda mannen till brotten. METRO

Elavbrott drabbade 7 500

Niclas Ström, Rudi Nilsson och Philip Linde bygger egna syntar för att skapa egna ljud.

Omkring 7 500 elkunder i Skåne, däribland Sturups flygplats, drabbades i går eftermiddag av ett två timmar långt strömavbrott. Felet låg i en mätstation väster om Skurup. TT

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. MANU FERNANDEZ/AP 2. POLISEN/SCANPIX NORGE 3. MARCO UGARTE/AP 4. CHARLES DHARAPAK/AP 5. ARTURO RODRIGUEZ/AP, SUSANA VERA/REUTERS

ONSDAG 2012-02-01

Ryssland vägrar stötta resolution mot Syrien Förslaget om resolution mot regimen väntas röstas ner i FN:s säkerhetsråd Ryssland varnar för ”en väg mot inbördeskrig”

Krismötet i FN:s säkerhetsråd om Syrien splittrar de tyngsta aktörerna. Trots att kraven på Syrien urvattnats i resolutionsförslaget, så varnade Ryssland för att förslaget kan leda till ”inbördeskrig”. Inför gårdagens möte på eftermiddagen i FN-högkvarteret i New York pågick ett intensivt diplomatiskt spel. Arabvärldens och västländernas blickar var riktade mot Ryssland, som kategoriskt sagt nej till att tillåta en resolution som hotade med militära insatser och krävde att Syriens president Bashar al-Assad skulle överlämna makten till vicepresidenten. Försla-

SCANPIX

Bashar.

get från Arabförbundet har anammats av Storbritannien, Frankrike och USA. Men i ett utkast som cirkulerade i FN inför mötet hade alla hänvisningar till militära insatser mot regimen strukits. In i det sista kom dock iskalla svar från Moskva. Vice utrikesminister Gennadij Gatilov varnade för att resolutionsförslaget om Syrien innebär ”en väg

mot inbördeskrig”. – Resolutionsförslaget om Syrien som skrivits av västländer leder inte mot en kompromiss, sa han. Ryssland har omfattande handelsuppgörelser med Syrien och exporterar dessutom vapen till landets armé. Ett ryskt veto stoppar effektivt resolutionen – vilket man har gjort vid en tidigare Syrienresolution. Även Kina har varit emot en kraftfull resolution. Samtidigt fortsatte konflikten i Syrien att skörda dödsoffer. Människorättsorganisationer hävdade att minst 100 personer dödats i de senaste tre dagarna av strider. TT-AFP-REUTERS

Resolutionen FN:s säkerhetsråd har 15 medlemsländer, varav de fem permanenta medlemmarna Kina, Ryssland, USA, Storbritannien och Frankrike har vetorätt. Grunden till resolutionsförslaget om krisen i Syrien kommer från Arabförbundet, som har krävt att president Bashar al-Assad överlämnar makten till vicepresidenten. Ryssland och Kina motsätter sig en kraftfull Syrienresolution. Hänvisningarna till militära insatser är helt borta från resolutionskutkastet. TT

USA. Parkoas mitt i vintern 5

1 2 3 4 5

Vill fortsätta flygningarna

SPANIEN. Anställda vid ett bemanningsföretag som kontrakteras till företaget Spanair protesterar mot spanska myndigheters besked att inte hjälpa det krisdrabbade flygbolaget Spanair. METRO

Breivik sa ja till intervju

NORGE. Anders Behring Breivik har tackat ja till att intervjuas av ett utländskt medieföretag innan rättegången mot honom börjar den 16 april. Breiviks besökförbud hävdes den 9 januari. TT-NTB

Eldar torkad marijuana

MEXIKO. Soldater eldar upp marijuanaplantor vid en plantage i bergstrakterna av norra Mexiko. Torkan i de norra delarna är så kraftig att även olagliga opium- och marijuanaodlingar har drabbats hårt. METRO

Romney får försprång

USA Mitt Romneys framgångar inför primärvalet i Florida gav honom i går ett försprång med 15 procentenheter över den ilsknaste konkurrenten om den republikanska presidentkandidaturen, Newt Gingrich. TT-REUTERS

Omtvistat åtal fortsätter

SPANIEN. Högsta domstolen i Spanien anser sig inte ha hittat tillräckliga skäl för att lägga ner åtalet mot domaren Baltasar Garzón, trots att både åklagarna och hans försvarare yrkat på det. TT-AFP

I inomhusparken Park Here kan värmetörstande New York-bor strosa under grönskande lövverk, vila benen på någon av hammockarna eller njuta av en picknick på plyschgräset.

De låtsas att det är sommar Dykningar på skeppet stoppas Italienska dykare slutade i går att leta efter kvarlevor efter de 15 människor som fortfarande saknas efter kryssningsfartyget Costa Concordias grundstötning vid ön Giglio. Dykningarna anses vara för farliga. TT-AFP

MARY ALTAFFER/AP PHOTO

Vem saknar inte värme och grönska så här i vintertider? Openhouse Gallery på Manhattan i New York tog saken i egna händer och skapade inomhusparken Park Here. På den drygt 400 kvadratmeter stora ytan arrangeras också yoga, filmkvällar och allsång. METRO

Ryssland laddar för stora protester i helgen Mitt mellan parlamentsoch presidentval laddar oppositionen i Ryssland för nya protester mot Kreml. Ett massmöte i Moskva på lördag ska visa hur orolig Vladimir Putin behöver vara. Oppositionen övade i

söndags genom att tutande bila sig runt den ryska huvudstadens centrala ringled. Minst 3 000 bilar deltog i protesten. På lördag återstår exakt en månad till presidentvalets första omgång. TT

Femton dödade i flygattack Femton personer, bland dem en eftersökt militant ledare, har dödats vid en attack av förarlösa flygplan i Jemen, uppger AFP. Attacken ska ha omfattat fyra räder som ägde rum i Loder- och al-Wadih-områdena i Abyan. TT-REUTERS

Morris Pinewood Stockholm

VEM BURRAR UPP SIG MEST? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, ﬁlmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och ﬁnalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på

metro.se/melodifestivalen

melodifestivalen När Melodifestivalen 2012 drar i gång i Växjö på lördag är allt fokus på de åtta artisterna och tre programledarna Men bakom scenen jobbar betydligt ﬂer personer än så Vi har tittat närmare på fem nyckelpersoner som hjälper till att göra produktionen till en riktigt fest

Här är jobben bakom kulisserna Välkommen!

Följ hela festivalen med Metro På lördag är det äntligen dags för Melodifestivalen! I år är Metro en stolt samarbetspartner. Det betyder att du som läsare kommer att få ännu mer information, skvaller, intervjuer och expertkommentarer om Melodifestivalen med Metro både i tidningen och på webben. Inför varje deltävling, Andra chansen och finalen börjar bevakningen på onsdagar under vinjetten Lill-lördag i både tidningen och i sändningarna på webben (metro.se/melodifestivalen). Nu kör vi! MARY ÖRNBORG, REDAKTÖR

Tävla om biljetter på metro.se Varje vecka kan du tävla om biljetter till deltävlingarna i Melodifestivalen. Genom att svara rätt på frågorna på metro.se/melodifestivalen senast på söndag har du chansen att vinna två biljetter till deltävlingen i Göteborg.

Sminkösen: Jag ser till att det blir ”extra shine” Starkt ljus, skarpa närbilder och många konstiga vinklar. Att se bra ut på scenen i Melodifestivalen kräver sitt smink och framför allt någon som vet hur personer ska sminkas. Jenny Lindholm kommer i år att jobba bakom scenen för att alla ska se så bra ut i rutan som möjligt. – Det är alltid kul att jobba på Melodifestivalen och extra roligt med tjejerna. Festivalen är ett typiskt forum där det ska vara ”extra shine”, säger hon. Hon har jobbat på mängder av olika tv-produktioner men det var långt ifrån självklart att hon skulle bli sminkös, eller make up-artist som är ett vanligare namn i dag. – Jag älskar att måla och tycker att det är superkul att jobba med människor. Sedan träffade jag en tjej som jobbade som sminkös och jag tyckte det lät kul. Jag gick en utbildning 1998 och har jobbat sedan dess, säger Jenny Lindholm. Även om arbetsmarknaden kan vara tuff för sminköser har Jenny Lindholm alltid haft jobb. – De bästa egenskaperna att ha är så klart att vara kreativ och duktig med penseln. Men lika viktigt är att vara lyhörd för olika personer. Stämmer inte personkemin så spelar det ingen roll hur duktig du är.

Smink för tv SCANPIX

Så sminkar du för tv, enligt sminkösen Jenny Lindholm. Grunda väl. Viktigast är att ha en bra grund, foundation, som tar bort allt det röda och blåa som man naturligt har i huden. Ta fram ögonen. Särskilt om personen är blond kan man behöva jobba lite med ögonbrynen så att ögonen blir tydliga. Se till att det inte ser blankt ut. Ljuset vid tv-inspelningar gör att du behöver mer puder än om du går på stan. Vad är det roligaste med ditt jobb?

– Det roligaste är att träffa olika människor och att få jobba med färg och form. RICKARD LINDHOLM

Jenny Lindholm, sminkös.

@METRO.SE

Pyroteknikern: Jag jobbar med eld, rök och konfetti Vad är det du gör?

Grattis – ni vann biljetter till genrepet på fredag inför deltävlingen i Växjö: Jörgen Hermansson, Växjö; Malin Junghard, Växjö, Janne Hermansson, Tranås, Jane Bergström, Tullinge.

Hannes Antin, 25, pyrotekniker.

– Tyvärr så kan jag inte gå in på detalj om vad som kommer att ske i årets Melodifestival. De olika momenten som vi kan tänkas leverera är pyroteknik, eldeffekter, konfetti och rökeffekter av flera olika varianter, som till exempel tungrök.

Vad är det bästa med ditt jobb?

Vad krävs det för utbildning för att jobba med pyroteknik?

– Det är väldigt stora variationer och det blir ofta justeringar under resans gång. Man måste vara väldigt flexibel men samtidigt se till att hålla säkerheten hög i alla moment. Det finns inte en dag som är den andra lik.

– Pyrotekniker är mer något man blir genom att jobba som lärling. Däremot finns det väldigt många stadgar och paragrafer att följa. Det ställs höga krav på företaget som är ansvarigt för utförandet.

www.metro.se 13 ONSDAG 2012-02-01

80 % tar gärna med sin favoritmusik till festen. Det kan bli en del låtar i kön. Viktor Brattström, 40, scenograf.

Scenografen: Jag har fria händer att designa scenen Vad är det du gör?

– Jag ritar scenen. Med ganska fria händer designar jag scenen med kravet att det ska vara något nytt. Det svåra med Melodifestivalscenen är att erbjuda en stark och häftig scen som även erbjuder plats för 32 helt skilda nummer. Alla artister förtjänar ett eget uttryck. Vad är det bästa med ditt jobb?

– Att alla uppdrag är oli-

ka. Vid varje jobb förväntas jag göra något mer eller mindre nytt och gå utanför min ”comfort zone”. Hur blir man scenograf?

– Jag läste industridesign på Konstfack i fyra år. Sedan hamnade jag som frilans på ett kontor där en annan industridesigner redan kommit in på scenografi. Jag testade och tyckte det var så kul att det blev mer.

”Det svåra är att erbjuda en stark och häftig scen med plats för 32 helt skilda nummer.”

269 kr/mån Spotify ingår

VIKTOR BRATTSTRÖM, SCENOGRAF MED ANSVAR FÖR MELODIFESTIVALENS SCEN

Scriptan: Jag har koll på hålltiderna Vad är det du gör?

Fennika B Palm, 47, scripta.

– Min huvuduppgift är att vara bildproducentens högra hand. För alla bidrag och mellanakter gör bildproducenten ett bildmanus som jag skriver av och sedan skriver kamerakort till fotograferna med alla bilder. I bildmanuset har jag tajmat varje klipp som jag sedan räknar ner till när vi sitter i sändning. Jag gör även körschemat med all info om när och var saker händer i programmet som alla sedan jobbar utifrån. Under sändningen förvarnar jag hela tiden för

Kranfotografen: Jag styr kameran med hjälp av en joystick Vad är det du gör?

– Under Melodifestivalen kommer jag att operera en av kranarna. Det betyder att jag tar flygande bilder och från olika vinklar. Kranen är sju och en halv meter lång och jag svingar den och styr kameran med joystick plus att jag håller koll på zoom och skärpa. Vad är det bästa med ditt jobb?

– Att vara en del av ett stort sammanhang. Kolle-

var i körschemat vi är och vad nästa punkt är. Vad är det bästa med ditt jobb?

– Det är så stor variation. Jag tycker att det är ett otroligt privilegium att få jobba med så mycket olika produktioner och framför allt att jobba med musik. Vad är viktigast för att bli en bra scripta?

– Att man är strukturerad, noggrann och stresstålig. För mig är det bra att jag kan läsa noter, partitur, eftersom jag då får jobba med mycket musikprogram.

PERNILLA ISEDAL

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper en av världens tunnaste smartphones – Samsung Galaxy SII – med pottabonnemanget Telia Mobil Flex. Du kan använda potten till att ringa, messa och surfa, eller till att betala av telefonen. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

gerna och stämningen på jobbet är det bästa. Hur blir man kranfotograf?

– När jag var 14 år visste jag att jag ville bli fotograf. Sedan gick jag på Mediagymnasiet i Nacka strand och lyckades till slut få tio veckors praktik på SVT Stockholm. Där började jag som kameraassistent och mötte Torkel Wingårdh som är en legend i branschen. Det var han som lärde mig att operera kranen.

Kristian Öryd, 32, kranfotograf.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Samsung Galaxy SII med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan använda, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

www.metro.se

melodifestivalen

ONSDAG 2012-02-01

Varga är tillbaka – som programledare

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Sara Varga tog sig till finalen i förra årets Melodifestival via Andra chansen I år är hon också med på ett hörn – men i en helt annan roll

Berätta – vad ska du göra i Melodifestivalen?

– Jag ska vara programledare för Metros webb-tv som följer med Melodifestivalen under hela resan. Är du nervös inför uppdraget?

– Nej, det ska bara bli väldigt roligt att få göra något lite annorlunda mot vad jag brukar. Hur tror du att dina artistkolleger kommer att reagera när det är du som intervjuar dem?

– Jag tror att det bara kommer att vara positivt. Jag känner många av dem,

och jag vill bara plocka fram bra saker på ett naturligt sätt. Kommer du att våga ställa tuﬀa frågor till dina kolleger?

jag nog bättre insyn än de flesta. Kommer du att bjuda på dig själv?

– Ja, på alla sätt och vis

– Allt är relativt, men jag kommer mest att fokusera på humor och personliga frågor.

Vem är du privat?

Är det en fördel i din roll som programledare att du själv deltagit som artist?

Kan man förvänta sig någon kupp från din sida i webbprogrammet?

– Ja, just eftersom jag känner flera av artisterna och eftersom jag själv vet hur allt fungerar både bakom och på scenen så har

– Det kan jag ju inte avslöja ...

– Jag är alltid samma person, jag har ingen privat eller offentlig sida.

MARY ÖRNBORG

Sara Varga är programledare för Metros webb-tv under Melodifestivalen.

@METRO.SE

Följ Melodifestivalen med Metro hela veckan Onsdag Från och med i dag kan ni följa med våra reportrar, Anneli Sandberg och Emma Björkman, på festivalturnén. Skvaller, nyheter, kända gästbloggare och förhandstips utlovas

på blogg.metro.se/mellobloggen. Sara Varga gästas av artisterna på plats. Redan i dag under eftermiddagen kan du gå in på metro.se/melodifestivalen och titta på

webbsändningarna där Sara intervjuar Melodifestivalartisterna.

Torsdag Stor intervju i Metro: Allt ljus på Marie Serneholt. Missa inte!

Fredag

Lördag

Läs om de senaste nyheterna från deltävlingen i Växjö i Metro och på metro.se/melodifestivalen. Vem av artisterna blir grillad i tuffometron? Kolla in WKD i Metro.

Vad händer bakom scenen inför tv-sändningen av Melodifestivalen? Sara Varga tar reda på detta – se webbsändningarna på metro.se/melodifestivalen.

SARA VARGA

LOREEN ABALONE DOTS DEAD BY

APRIL

I dag bjuder vår värd Sara Varga in till Lill-lördag i Teliabutiken på Storgatan 22 i Växjö! Där kan du träﬀa Dead By April kl. 12.50, Loreen kl. 15.30 och Abalone Dots 17.00. Passa på att få en autograf, sjung ut i SingBooth och tävla om Samsung produkter och biljetter till helgens deltävling av Melodifestivalen. Ta även chansen att pricka in lördagens ﬁnalister i vårt ”vem vinner”. Vi ses där!

'HOLFDWREROO PLQL RFK 'DPPVXJDUH PLQL ᚏQQV L HQ EXWLN Q¦UD GLJ

Går rätt låtar vidare? Våra Melodifestivalreportarar bloggar både under och efter sändningen. Läs vad de tycker om den första deltävlingen: blogg.metro.se/mellobloggen.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

LÖRDAG :=; PREMIÄR 4 FEBRUARI MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

TUNIGO

plus

Plastic fantastic! mode

+ plus

Det blir mycket genomskinligt till våren med allt från skira blusar i chiﬀong till sönderklippta läderkjolar Men framför allt är en av nyckeltrenderna plast Matcha med neon för en sportigare look – eller med pasteller Metros Lina Sandberg tipsar om bästa köpen 699 kr Topshop

SLAVEN VLASIC/GETTY

350 kr Whyred

Missa inte!

”Har somnat i soffan med datorn i knäet två dagar i rad nu. Satt mig upp och fortsatt jobba. Jäkla intensiv vecka den här modeveckan.” PETRA HAR MÅNGA

849 kr Topshop

129 kr Gina Tricot

99 kr

Gina Tricot

MODEBOLLAR I LUFTEN.

199 kr H&M

699 kr

Petra bloggar på Metromode.se

H&M

Sportig plast på catwalken i New York.

”Fick alltså med mig skorna ifrån Zara hem. Älskar färgkombon. Behöver nog inte nämna att jag nu längtar ännu mer till våren!” LOWE ÄR KÄR I SINA NYA ORANGE-BEIGE-SVARTA HÖGKLACKADE SKOR

149 kr H&M

899 kr Topshop

699 kr Topshop

Köpställen: H & M: 040-660 10 87 Gina Tricot: 040-30 14 19 Topshop: 046-15 76 40 Whyred: 040-128 800

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”I morgon drar jag tillbaka till New York. Är skitnervös.”

Lowe bloggar på Metromode.se

LINA ÄR RÄDD, GLAD, SKAKIS, HARMONISK, LEDSEN, ALLT PÅ

Lina drar till NYC.

SAMMA GÅNG. HON BÅDE VILL OCH VILL INTE ÅKA.

Nyttiga nötter.

”Fick en energiattack i går som slutade med insomnia, men bakade ﬂapjacks.” LINA ÄR BÄTTRE PÅ ATT BAKA ÄN ATT LAGA MAT

www.metro.se 17 ONSDAG 2012-02-01

Nu är det hög tid att visa magen Nu pratar vi inte om Britney Spears magtröjor Tricket är att täcka naveln och visa lite hud ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Crunch time Vårens mest avklädda trend är magtricket som inte bara sågs på Aquilanorimondi, utan även på Dolce & Gabbana, Emilio Pucci, svenska Acne för att nämna några. Vår svenska supermodell Caroline Winberg dök nyligen upp på Ellegalan på Grand i Stockholm iklädd en liten magtröja. Trenden kräver sin kvinna. Men tricket är att bara visa det övre partiet av magen för en sofistikerad stil.

Lämna byxorna

Aquilanorimondi.

Vårens andra chocktrend som setts på flera visningar är minishortsen, som mer liknar trosor. Minishortsen kräver en elegant och påklädd överdel för att balansera de nästan obefintliga shortsen. Även denna trend kräver sin kvinna och framför allt rätt ben.

Inspiration till att gymma

Motivation Få inspiration att gå till gymmet i snygga träningskläder.

UNDER 500 KR

Sportigt

Neon

Vårens hetaste trend är sportinfluerad!

Våga välja en väska i neon den här säsongen.

199 kr Gina Tricot

OLIVIER BORDE/BESTIMAGE

Karl Lagerfeld var bjuden.

PRESSBILD

Ny aﬀär i Karlstad.

Klassisk modell.

Chanel flög Lager 157 in kändisar öppnar nytt till Las Vegas i Karlstad

Velour skor sig med Clark’s

I Las Vegas i förra veckan höll Chanel en utställning som bestod av tio stycken rum dedikerade till specifika historiska minnen från Chanel. Utställningen var exklusiv och endast öppen för utvalda personer med inbjudningar. Chanel hade anordnat egna privatplan för att få dit alla kändisar.

Göteborgsbaserade Velour och brittiska Clark’s Originals samarbetar och resultatet blir en klassisk skomodell, en känga, som Velour gjort till sin. Skon finns i modevarumärkets egna butiker i Amsterdam, Göteborg och Köpenhamn samt i ett urval butiker i världen med start i augusti.

I april öppnar butikskedjan Lager 157 den nionde butiken, denna gång på 2 100 kvadratmeter i Karlstad. – Vi ser Karlstad som en mycket spännande satsning för oss, säger Jonas Ivarsson, varumärkesansvarig Lager 157 till branschsajten Habit.se.

MISSA INTE KARL LAGERFELD EDITIONEN 7 FEBRUARI!

www.metro.se

plus

ONSDAG 2012-02-01

mode

Här kommer bomberjackan Cheap Monday, The Local Firm och nytillskottet Johanna Phil bjöd på inspirerande visningar under modeveckans andra dag

Andra dagen på MBFW bjöd på nya trender och visningar. Cheap Monday visade på sin F/W 12-visning slitna jeansplagg,

kimmonoskurna toppar och midjemarkerade klänningar medan The Local Firm visade transparenta kjolar med lackdetaljer hopmatchade med stora bomberjackor – en trend vi även såg i går på ett flertal visningar.

CAROLINE SANDSTRÖM

STOCKHOLMS MODEVECKA

The Local Firm F/W 12 visade snygga transparenta plagg med roliga och annorlunda skärningar.

Cheap Monday F/W 12 bjöd på jeans i modellen större.

URBAN BRÅDHE

Analys

Köp hem stilen Fyra snyggingar för våren och hösten.

ROKOKON INSPIRERAR CAROLINE SANDSTRÖM

METROS MODEREPORTER

I går visade Johanna Pihl upp en kollektion för första gången under MBFW. Hon gjorde premiär med en stark kollektion inspirerad av relationen mellan 1800-talets rokoko och vår moderna tid. Plaggen genomsyras av hårdhet, lätthet, elegans och självsäkerhet i en snygg balans. Den är gjord för att skapa en parallell mellan originaliteten från den klassiska tiden och den moderna minimalismen. Med kollektionen har hon frambringat ”måste ha”-plagg i skinn, siden, guld, sammetsblått och crèmevitt. Vi spår en ljus framtid för den unga talangen och ser redan fram emot nästa kollektion.

999 kr Topshop

699 kr H&M

949 kr Zara

Elegans och självsäkerhet i Johanna Pihls kollektion.

Direkt från front row

ggaste Noomi Rapace, här i sny hy, enc Giv från an jack ber bom an. syns överallt på modeveck

Margareta van den Bosch, kreativ rådgivare på H & M, spanar in höstens trender.

webbredaktör och på Café, och Emma Elwin, Julia Stridh, modebloggare . ing visn s Firm al Loc nar in The modebloggare på Elle, spa

Moderedaktören Sofi Fah rman med kameran beredd.

400 kr

Cheap Monday

fantastiskt

”Det är att slippa glasögon och linser!”

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till vårens kurser.

Carolina Klüft, elitidrottare

Gå på informationsmöte hos Memira

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Med en ögonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv på dina villkor utan linser, glasögon och läsglasögon, oavsett ålder. 7/2 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Räntet frit

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Malmö, Studentgatan 1.

Ledande inom ögonlaser

Erbjudandet gäller tom 12/2 2012 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

KAPPAHL.COM

ORD 129:– 249:ORD PRIS PRIS 129:– 249:-

www.metro.se

plus

ONSDAG 2012-02-01

Fungerar bra som partytrick teknik

Senaste nytt i prylvĂ¤rlden

AnvĂ¤nds till mobilen.

HĂ¤r Ă¤r Ă¤nnu en projektor som fĂĽr plats i byxfickan Men den inbyggda videokameran Ă¤r sĂ¤mre Ă¤n den som finns i mobilen Som partytrick fungerar den dock alldeles utmĂ¤rkt

Syftet med en fickprojektor Ă¤r vĂ¤l just att den ska fĂĽ plats i fickan. En fet amerikan i casualjeans fĂĽr kanske ner 3M:s videoprojektor i sina lĂśssittande Leviâ&#x20AC;&#x2122;s 501, men i mina tajta Cheap Mondaybyxor ser det lagom lĂśkigt ut med plastgrunkan i byxbenet. Ă&#x201E;ndĂĽ Ă¤r den kombinerade projektorn och videokameran inte stor nog att rymma en hygglig kamera. Filmerna blir sĂ¤mre eller lika bra som dem du fĂĽngar med mobilen. Den stora behĂĽllningen med mackapĂ¤ren Ă¤r alltsĂĽ projektorn. Med den kan du visa upp dina filmsnuttar pĂĽ vĂ¤ggar, tak eller valfri yta i din omgivning. Att stĂ¤lla skĂ¤rpan Ă¤r enkelt med den lilla ratt som sitter pĂĽ sidan av projektorn. MĂ¤rkligt nog gĂĽr det inte att fĂĽ bilden lika skarp som det du filmat. UpplĂśsningen i projektorn Ă¤r nĂ¤mligen lĂ¤gre Ă¤n den som kameran klarar av. Dessutom krĂ¤vs ett mĂśrkt rum fĂśr att du ska ha nĂĽgon behĂĽllning av upplevelsen.

Fyra saker vi gillar med: 3M Camcorder Projector 1

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Snurra Den lilla snurran pĂĽ sidan av projektorn Ă¤r ett smidigt sĂ¤tt att snabbt kunna Ă¤ndra skĂ¤rpan pĂĽ bilden. NĂĽgot liknande reglage fĂśr att Ăśka ljusstyrkan hade varit bra, det Ă¤r nĂ¤mligen svĂĽrt att se vad du ďŹ lmat om rummet du beďŹ nner dig i inte Ă¤r tillrĂ¤ckligt mĂśrkt.

Framtida klassiker?

Inbyggd projektor Ja, sjĂ¤lva poĂ¤ngen med Camcorder projector Ă¤r ju att det Ă¤r bĂĽde en kamera och en projektor. Men en projektor i det hĂ¤r formatet, som (nĂ¤stan) fĂĽr plats i ďŹ ckan, fungerar vĂ¤l som partytrick, trots att de funnits ett bra tag. Inbyggd kamera Ja, alltsĂĽ, kameran Ă¤r ju den andra delen av poĂ¤ngen med Camcorder projector. Men att du kan ďŹ lma nĂĽgot och sedan direkt projicera det med samma apparat Ă¤r ett kul trick.

Ny elmoppe Boxx Ă¤r en elmoppe som nĂĽr hela 64 kilometer pĂĽ en laddning, med en uppgradering nĂĽr den det dubbla. Batteriet laddas pĂĽ fyra timmar, eller en timme efter uppgraderingen.

Hdmi-port Nog hade jag fĂśredragit att trĂĽdlĂśst skicka bilden frĂĽn kameran till min tv-apparat men en hdmiutgĂĽng gĂśr att du ĂĽtminstone pĂĽ ett smidigt sĂ¤tt kan njuta av dina ďŹ lmer och bilder pĂĽ annat sĂ¤tt Ă¤n via den lilla undermĂĽliga skĂ¤rmen eller projektorn.

Mer vĂ¤rdig lĂśsning.

Mat framfĂśr tv:n

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Fakta

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 2 500 kronor. Vikt: 190 gram. MĂĽtt: 125 x 62 x 24 mm.

Koss till Iphone Porta Pro KTC, Koss Touch Control, har bĂĽde mikrofon och knappar fĂśr att styra volymen. FĂśljaktligen fungerar de utmĂ¤rkt fĂśr handsfree-anvĂ¤ndning.

I stĂ¤llet fĂśr att behĂśva sitta halvvikt i soffan kan du nu lite mer vĂ¤rdigt luta dig tillbaka och lĂĽta bordet komma till dig.

Video: 720p. Kamera: 5 megapixel. Minne: 2 GB inbyggt, plats fĂśr minneskort. Anslutning: Usb, hdmi, AV.

FLER PRYLNYHETER PĂ&#x2026;

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

500 kr rabatt!

Le Belle

Blommor â&#x20AC;˘ Inredning Ă&#x2013;ppnar i MalmĂś 2 februari. HĂ¤r finner ni blommor och exklusiv inredning till fĂśrmĂĽnliga priser. Varmt vĂ¤lkommen! 4PGJFEBMTWĂ&#x160;HFO 0YJF t 5FM Â˝QQFU 5PSTEBHoGSFEBH o t MĂ&#x161;SEBH o

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH CASALL

Ledare Trend Träna hemma FOTO: OLA JACOBSEN

Kom igång! Så här kan du träna om du är nybörjare: , Dag 1: 5 minuter totalt. Komma igångpass i lugnt och fint tempo med fokus på andningen. , Dag 2: 10 minuter totalt. 5 minuter lugn träning och 5 minuter lite snabbare med fokus på andning och teknik. , Dag 3: 5 minuter totalt. Korta spurter. På varje minut spurtar du sista 15 sekunderna. Öka sedan antalet minuter, 1 till 5 per vecka.

Jari Ketola jobbar som personlig tränare på Grand Fitness. Han har dessutom skrivit sju böcker om träning, hälsa och motion och tävlat i bland annat bobsleigh under OS i Lillehammer. Här testar han Casalls nya roddmaskin för hemmet, R300. – Roddmaskinen passar alla. Jag har många kunder jag kör mycket rodd med, säger han.

R300 fälls enkelt ihop och kan rullas undan.

Ro hem formen

med hetaste multiträningen just nu Hinner du inte till gymmet? Nu kan du snabbt och enkelt träna hela kroppen utan att lämna hemmet. Börja ro framför tv:n och toppa formen. – Den är otroligt tidseffektiv och väldigt skonsam, säger Jari Ketola, personlig tränare. Roddmaskinen är standard i de flesta gym, men har nu blivit allt vanligare i svenska vardagsrum. För dig som har ont om tid eller vill komma igång med träningen är roddmaskinen ett utmärkt alternativ. – Du kan vara ung som äldre, otränad som tränad och ändå få jättestora effekter. Du arbetar med hela kroppen och tränar hjärtat och lungorna mer än när du bara tränar delar av kroppen, säger Jari Ketola. Han har lång erfarenhet av att träna allt från nybörjare till atleter och använder sig ofta av rodden. Korta pass kan snabbt ge en mer vältränad kropp. – Tränar du två till tre gånger i veckan får du jättefina resultat. Om du dessutom kör i 20 minuter varje gång kommer du att göra stora framsteg, säger Jari Ketola. Du kan själv sätta dina mål och med hjälp av displayen hålla koll på din utveckling. För den som vill gå ner i vikt är rodden utmärkt. Tillsammans med längdskidåkning och löpning är rodden den mest energiförbrukande träningsformen. – Rodden är mest skonsam för kroppen eftersom du inte får några stötar som vid löpning. Med en roddmaskin i vardagsrummet kan du träna när du vill.

Tränar du två till tre gånger i veckan får du jättefina resultat.”

Rodd Därför ska du välja roddmaskinen:

Rätta greppet

Tränar hela kroppen

Ha ett låst grepp om stången och ha underarmarna i en rak vinkel. Hantaget ska vara ungefär i höjd med mitten av magen. I början av rörelsen är dina armar utsträckta och i slutet ska du ha dragit stången bak mot magen. Tänk på att hålla in magen och vara rak i ryggen.

Ha ett lätt bakåtlut i kroppen. I början av roddtaget använder du dig av benens styrka och coremusklerna i din kropp. I mitten av rörelsen får ryggmusklerna jobba och mot slutet av rörelsen stabiliserar du kroppen med hjälp av dina magmuskler.

Stöd från fötterna

Håll takten med displayen

Se till du får ett bra stöd och kan trycka till med hela foten. Då får du mest kraft. Håll benen i hoppressade och dina skenben vertikalt. Se till att benen arbetar rakt och sträck ut benen helt innan du drar stången och börjar jobba med överkroppen.

Displayen är roddens egen personliga tränare. Här kan du välja mellan 12 olika träningsprogram och 16 olika motståndnivåer. Du kan även se antal drag, tid, distans, hastighet, kaloriförbrukning och puls. Displayen hjälper till att hålla takten och tempot uppe.

Jari Ketola, personlig tränare

, Förbränningen. Rodden är en mycket effektiv träning som bränner mycket kalorier. , Träningen. Den tränar hela kroppen: Armar, rygg, mage, rumpa och ben. , Skonsamheten. Rodden är snäll mot knä och leder. Inga stötar eller slitningar. , Priset. Casalls nya roddmaskin R300 kostar bara 2 999 kronor på Stadium. , Förvaringen. Den är försedd med hjul, går enkelt att vika ihop och tar lite plats. , Kläderna. Den kräver ingen speciell utrustning. Mjuka kläder är allt som behövs. , Säkerheten. Det går inte att träna fel och skada sig.

sport

2 sport Bloggat

KĂśpt, sĂĽlt och lĂĽnat i fotbollsvĂ¤rlden Fotbollens transferfĂśnster stĂ¤ngde i gĂĽr vid midnatt Thiago Motta klar fĂśr storsatsande Paris SG

Italienska mittfĂ¤ltaren Thiago Motta Ă¤r nĂ¤ste spelare att vĂ¤rvas till hĂĽrdsatsande Paris Saint Germain. 29-ĂĽrige Motta blev definitivt klar fĂśr PSG i gĂĽr frĂĽn Inter, fĂśr en okĂ¤nd ĂśvergĂĽngssumma.

Han ska presenteras av den franska storklubben pĂĽ hemmaarenan Parc des Princes i dag. Paris SG leder franska ligan, tre poĂ¤ng fĂśre Montpellier. Motta kom till Inter 2009 frĂĽn Genoa. TT-METRO

ARKIV: SCANPIX

â&#x20AC;?Och nu kom WastĂĽ och serverade oss kaffe. Och han visste, utan att frĂĽga, att jag ville ha mjĂślk i. Det kallas kĂ¤rlek.â&#x20AC;? HENRIK RYDSTRĂ&#x2013;M FRĂ&#x2026;N KALMAR FF:S TRĂ&#x201E;NINGSLĂ&#x201E;GER.

HĂ¤r Ă¤r de svenska klubbskiftena som rapporterades klara i gĂĽr.

MittfĂ¤ltsmotor Nordin Gerzic FrĂĽn: Ă&#x2013;rebro Till: IFK GĂśteborg

Brasse-byte

BrasilienfĂśdde italienaren Thiago Motta var en av spelarna som bytte klubbadress i gĂĽr.

De ĂĽtta tyngsta klubbytena sista dygnet

Petter WastĂĽ.

NĂĽgra heta svenska klubbyten

Daniel Bamberg FrĂĽn: Haugesund Till: Ă&#x2013;rebro

MittfĂ¤ltare

Ă&#x2026;ter till England

MĂĽlfarlig kroat

SjĂ¤tte klubben

Simone Padoin Pris: 4,5 miljoner euro + 1 vid ev. CL-spel FrĂĽn: Atalanta Till: Juventus

Djibril CissĂŠ Pris: â&#x20AC;&#x201C; FrĂĽn: Lazio Till: Queens Park Rangers

Nikica Jelavic Pris: 80 miljoner kronor FrĂĽn: Glasgow Rangers Till: Everton

Wayne Bridge Pris: 80 miljoner kronor FrĂĽn: Manchester City Till: Sunderland

Elmin Kurbegovic Pris: â&#x20AC;&#x201C; FrĂĽn: Elfsborg Till: VĂ¤rnamo

Veterananfallare

Byter adress lokalt

Zlatans nye kompis

Till Tyskland

Till storklubb

Vincenzo Iaquinta Pris: LĂĽn FrĂĽn: Juventus Till: Cesena

Sulley Muntari Pris: LĂĽn FrĂĽn: Inter Till: Milan

Maxi Lopez Pris: LĂĽn FrĂĽn: Catania Till: Milan

Vedran Corluka Pris: LĂĽn FrĂĽn: Tottenham Till: Bayer Leverkusen

Niclas BĂ¤rkroth Pris: LĂĽn FrĂĽn: IFK GĂśteborg Till: Benfica

Talang till superettan

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 Â&#x2021; 216'$* )(%58$5,

SĂĽ reser du enklast med barnvagn %DUQDI|GDQGHW L 6NnQH IRUWVlWWHU DWW |ND 3n 6NnQHWUD ILNHQV EXVVDU RFK WnJ ILQQV VlUVNLOGD SODWVHU I|U EDUQ YDJQDU 9DU JlUQD XWH L JRG WLG RFK I|UV|N DWW XQGYLND DWW UHVD L UXVQLQJVWLG QlU GX UHVHU PHG VPnEDUQ InvĂĽnarna i SkĂĽne blir allt fler. Det mĂ¤rks ocksĂĽ i trafiken, dĂ¤r det syns barnvagnar pĂĽ var och varannan buss och tĂĽgvagn â&#x20AC;&#x201C; sĂ¤rskilt under sommaren nĂ¤r fler turister besĂśker SkĂĽne. Vissa linjer och resmĂĽl Ă¤r ocksĂĽ mer populĂ¤ra bland smĂĽbarnsfĂśrĂ¤ldrar. (QNOD WLSV Men vad gĂ¤ller egentligen nĂ¤r man reser med barnvagn? Vilken biljett ska man kĂśpa? Finns det plats fĂśr barnvagnar pĂĽ alla bussar och tĂĽg? 5(625 0(' %$519$*1 *|UV ElVW Sn WLGHU QlU In PlQQLVNRU UHVHU 8QGYLN UXVQLQJVWLGHUQD NO ÂĽ RFK NO ÂĽ Sn YDUGDJDUQD , PnQ DY SODWV InU EDUQYDJQ WDV PHG XWDQ DYJLIW $QYlQGV YDJQHQ I|U DQQDW lQ DWW WUDQVSRUWHUD EDUQ WDV HQ DYJLIW I|U HQ EDUQELOMHWW XW ,KRSIlOOG VXON\ UlNQDV VRP EDJDJH /lV PHU Sn ZZZ VNDQHWUDILNHQ VH

Pia Eriksdotter, trafikutvecklare pĂĽ SkĂĽnetrafiken svarar: â&#x20AC;&#x201C; VĂĽra bussar och tĂĽg har sĂ¤rskilda platser fĂśr barnvagnar. Platserna Ă¤r markerade med dekaler med en barnvagnssymbol. FĂśr resan kĂśper man en vanlig vuxenbiljett. Det kostar inget extra att resa med barn i barnvagn, sĂĽ lĂ¤nge den anvĂ¤nds fĂśr det syftet. 9DU XWH L JRG WLG DĂ¤remot bĂśr man tĂ¤nka pĂĽ att planera sin resa nĂ¤r man reser med barnvagn. Ett enkelt tips Ă¤r att undvika att resa i rusningstid pĂĽ morgnar och eftermiddagar. â&#x20AC;&#x201C; Vi kan inte garantera att alla barnvagnar fĂĽr plats. Ă&#x201E;r det mycket folk pĂĽ bussen och tĂĽget kan fĂśraren neka barnvagnar, sĂ¤ger Pia Eriksdotter.

$QGHUV /HMF]DN RFK VRQHQ 7LP SURPHQHUDU RIWDVW QlU GH VND QnJRQVWDQV L KHPVWDGHQ 0DOP| 0HQ LEODQG WDU GH EXVVHQ HOOHU WnJHW 7LP JLOODU DWW WLWWD Sn PHGUHVHQlUHU

0HQ UHVHJDUDQWLQ Gn" â&#x20AC;&#x201C; Om det Ă¤r trĂĽngt ombord och man inte fĂĽr plats med sin barnvagn utan mĂĽste ta nĂ¤sta buss dĂĽ gĂ¤ller inte resegarantin. 6lNHUKHWHQ I|UVW FĂśr att du, ditt barn och dina medresenĂ¤rer ska resa sĂĽ sĂ¤kert

som mĂśjligt ska du anvĂ¤nda de sĂ¤kerhetsanordningar som finns vid barnvagnsplatserna. Reser du med buss, gĂĽ med fĂśrdel ombord vid den frĂ¤mre dĂśrren, vid mĂĽn av plats och betala din resa med ditt Jojo-kort eller visa upp ditt fĂ¤rdbevis. FĂ¤st sedan barnvagnen i fastsĂ¤ttnings-

anordningen vid barnvagnsplatsen och lĂĽs vagnens fotbroms. 7(;7 2&+ )272 *,9 $.7

5HGDNW|U 9LN 5HEHFND -DQVVRQ UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

www.metro.se 23 ONSDAG 2012-02-01

Fotboll. Skräll i England

VINTERREA

Resultat Bandy VM

UPP TILL 40% RABATT PÅ HOTELL ÖVER HELA VÄRLDEN

Kazakstan–Sverige ................1–9 (0–5) Sverige: Stefan Erixon 3, Daniel Andersson 2, Christian Mickelsson 2, Per Hellmyrs, Ted Bergström. Ryssland–Norge....................16–1 (9–1) Finland–USA ..........................7–1 (2–1)

Basket Basketligan 08 Stockholm–Jämtland ..............74–87 (22–20, 22–21, 21–18, 9–28) Solna–Borås ..............................100–95 (19–28, 33–18, 26–31, 22–18)

London

Fotboll Premier League Wolverhampton–Liverpool ....0–3 (0–0) Tottenham–Wigan..................3–0 (2–0) Swansea–Chelsea ..................1–1 (1–0) Everton–Manchester C ..........1–0 (0–0) Manchester U–Stoke ..............2–0 (1–0)

Fotboll Träningsmatch

från 503 SEK* Manchester Citys Gareth Barry (t v) i kamp med Evertons segerskytt Darron Gibson.

IFK Göteborg–Ljubijana ..........4–6 e str 1–1 (0–1) e förl och full tid

Fotboll Afrikanska mästersk. Gabon–Yunisien ....................1–0 (0–0) Niger–Marocko ......................0–1 (0–0)

Ishockey Elitserien Timrå–Frölunda ..............................0–4 (0–2, 0–1, 0–1) Luleå–HV 71 ............................1–0 e str (0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 1–0) Skellefteå–Färjestad ........................2–0 (2–0, 0–0, 0–0) Modo–Djurgården ..........................1–0 (0–0, 0–0, 1–0) AIK–Växjö ................................3–2 e str (0–0, 2–1, 0–1, 0–0, 1–0)

Sydney TIM HALES/AP

Everton stod för gårdagens stora överraskning i Premier League när laget hemma på Goodison Park besegrade serieledande Manchester City med 1–0. Även Chelsea hade bekymmer men kunde till slut rädda en poäng borta mot Swansea genom en kvittering i den 90:e minuten. METRO

från 576 SEK*

New York från 657 SEK*

”I alla avtal, vad de än innehåller och hur de än ser ut, så ﬁnns det som regel bestämmelser som säger att de kan brytas om man inte fullföljer åtaganden.” HUGO STENBECKS REPRESENTANT, ADVOKAT BJÖRN OHDE, MEDDELAR ATT MILJARDÄREN SER ÖVER SINA INVESTERINGAR I MALMÖ REDHAWKS SEDAN STYRELSEN DRABBATS AV FLERA AVHOPP, SENAST FRÅN ORDFÖRANDEN MIKAEL NILSSON SAMT LEDAMOTEN HÅKAN PAULSSON. TT

i samarbete med

*pris per dubbelrum per natt

www.metro.se

ONSDAG 2012-02-01

AP/SCANPIX

NEIL MUNNS/AP

”Filmens porträtt av henne i sin krafts dagar stämmer förvånansvärt bra. Det var uppfrisk-ande att arbeta med Thatcher.”

nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdade låtarna på Itunes just nu.

KONSERVATIVE PARLAMENTSLEDAMOTEN PETER LILLEY TILL TT SPEKTRA

Streep tonar ner Oscarschanserna Streep har redan fått en Golden Globe för Bästa kvinnliga huvudroll för rollen i ”Järnladyn”.

”When I held ya” Moa Lignell

2 ”Some die young” Laleh

Meryl Streep som Thatcher väcker känslor

Hon kallas ofta för ”världens bästa skådespelerska” Själv tycker Meryl Streep att omdömet är överdrivet Och hon håller inte med om att rollen som Thatcher i ”Järnladyn” nödvändigtvis är det bästa hon gjort

”I början av ﬁlmen vandrar en gammal och dement Margaret Thatcher, ensam och anonym och handlar en liter mjölk. Jag hade hellre hängt kvar vid bilden, två årtionden tidigare, då en stark Margaret Thatcher stod framför amerikanska trupper och representerade England.” JOURNALISTEN CATHY SCOTT, SOM

”You learn” Takida

4 ”Äckligt” Ansiktet

– Det vet jag inte. Jag vet bara att det är ovanligt att hitta den här sortens roller, säger hon och tillägger: Kanske är det jag själv som öppnat dörren med några av de tidigare filmer jag gjort. I ”Järnladyn” möter vi Streep både som Thatcher i hennes krafts dagar och som gammal och dement (det sistnämnda har väckt protester hos Thatcherfans som tycker att det är oetiskt). – Det mest kontroversiella med filmen är att den försöker göra en människa av henne. Det är det fortfarande inte många som ser henne som, säger Streep. Att höra Streep tala i fil-

men är som att höra den riktiga Thatcher. – På Youtube finns ett klipp från hennes absolut sista tal i parlamentet, då hon såg bakåt och försvarade det hon hade gjort. Jag använde det talet att öva på. Jag fick bland annat jobba med att sänka min röst. Streep berättar att hon mycket väl kunde sätta sig in i hur Thatcher måste ha känt sig som en av få kvinnor i det mansdominerade parlamentet. – När jag började på college på 60-talet fanns det många män där som tyckte att atmosfären blivit förstörd när kvinnor släpptes

Nytt album. Madonna ger smakprov

5 ”Flickan och kråkan” Timbuktu

Omslaget till Madonnas ”MDNA” osar disko.

Den 26 mars släpper Madonna sitt efterlängtade album ”MDNA”och stjärnan gör allt för att bygga upp förväntningarna kring albumet. I måndags lade hon ut omslaget till nya albumet på Facebook. METRO

in. Nu är det som tur är annorlunda. Det var nära för några år sedan att USA fick en kvinnlig president. Jag tror att det kommer att ske en dag. Och jag tror att med fler kvinnor i toppositioner så skulle vi få se mer förändringar ute i världen. Om ungefär en månad är det Oscarsutdelning och Streep hör till favoriterna. Men hon vill tona ner det. – Jag har hittills varit nominerad 14 gånger och jag har vunnit två. Men det innebär också att jag har haft tolv färdigskrivna tacktal som jag fått knyckla ihop i fickan. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Mumford & Sons till Sverige Folkrockbandet Mumford & Sons är klara för en spelning på Hultsfredsfestivalen och det blir bandets enda Sverigebesök i sommar, enligt festivalens arrangörer. Britterna albumdebuterade 2009 och arbetar med uppföljaren som ska komma ut i år. Hultsfredsfestivalen 2012 äger rum den 14–16 juni. Klara artister sedan tidigare är The Cure, The Stone Roses, Justice och The Cardigans. TT SPEKTRA

Streeps ﬁlmer

FÖLJDE THATCHER UNDER MÅNGA AV HENNES PREMIÄRMINISTERÅR, I TIDNINGEN FORBES.

Meryl Streep, 62. Filmer i urval: ”Deer hunter” Som (1978), ”KraThatcher. mer mot Kramer” (1979), ”Den franske löjtnantens kvinna” (1981), ”Mitt Afrika” (1985), ”Ett skrik i mörkret” (1988), ”Broarna i Madison County” (1995), ”One true thing” (1998), ”Music of the heart” (1999), ”Adaptation” (2002), ”Djävulen bär Prada” (2006), ”Mamma mia” (2008), ”Tvivel” (2008), ”Julie och Julia” (2009).

AP/SCANPIX

Kommer till Hultsfred.

”Hennes dementa scener är oproportionerliga i jämförelse med hennes liv, hennes aﬀärer och henne som premiärminister.” CYNTHIA CRAWFORD, 74, SOM JOBBADE FÖR MARGARET THATCHER UNDER HENNES TID PÅ DOWNING STREET, I BRITTISKA TIDNINGEN DAILY MAIL. METRO

Jack White släpper skiva Jack White släpper ett soloalbum den 23 april. Plattan har namnet ”Blunderbuss”. Han säger i ett uttalande att det är en skiva han inte kunnat göra förrän nu. ”Jag har inte gjort skivor under mitt eget namn under en lång tid, men de här låtarna känns som om de bara kan släppas under mitt namn” säger han. Första singeln ”Love interruption” finns att lyssna på via Whites hemsida. Jack White var tidigare ena halvan av rockduon White Stripes. TT SPEKTRA

www.metro.se 25

nöje

ONSDAG 2012-02-01

skivrecensioner

Gör något bra av sin skapelse Men Lana del Rey borde ha gallrat bland låtarna

Jag vill sticka en kniv i hela den här autenticitetsdiskussionen som följt Lana del Rey. Det är inte som att hon är den första artist att skapa en persona eller operera fejset, så get over it. Frågan är ju om hon kan göra något med sin skapelse. Och svaret är ja, till stor del. Den sorgsna sängkammarrösten är perfekt till det slöa, mörka sextiotal låtar som ”Video games” och ”Wicked games”-aktiga ”Blue jeans” håller i handen – på gränsen till hypnotisk. Däremot är jag skeptisk till när hon försöker göra en egen ”Empire state of mind” men tyvärr låter mer som Red Hot Chili Peppers. Lizzy Grant må älska hiphop men det är inte Lana del Reys arena. Det vill säga, 15 låtar på en timme är generöst och så, men skivan hade mått bättre av en gallring. MARIA FORSSTRÖM

88888

Artist: Wiley. Skiva: Evolve or be extinct (Big Dada).

Artist: Zqaty. Skiva: Awaw (Svedjebruk/ Warner).

Artist: Mustasch. Skiva: Sounds like hell, looks like heaven (Gain/Sony).

Artist: Professor Green. Skiva: At your inconvenience (Virgin/EMI).

GETTY IMAGES

88888 Artist: Lana del Ray. Skiva: Born to die (Polydor/ Universal)

Debuten Lana del Rey överväger enligt BBC att, efter att ha köpt tillbaka rättigheterna, återutge sin första skiva, den hon gjorde 2008 under sitt riktiga namn Lizzy Grant.

Avskalat rap-sväng

Bättre på svenska

Parodi på hårdrock

Driver med sig själv

När grimens förgrundsröst ger ut ett tredje album inom loppet av ett år bjuder han in funk, MPCtrummaskiner och syntar. Du får minimalistiska, progressiva och avskalade elektroniska produktioner med sväng i hålrummen som påminner om den finlandssvenska genren skweee. Spåren är smarta för DJ-remixar och ger Wiley gott om utrymme för en repertoar av hisnande rap-glansnummer.

Efter alla år i skuggan albumdebuterar Bob hunds producent Daniel Zqaty på egen hand. Släktskapet är påtagligt eftersom att gudaikonerna är desamma: Pere Ubu och Captain Beefheart. Det är gammal träskblues som slagit rot bland knastriga radiovågor och elektriskt brus på storstadslarmiga bakgator. Det är varierat och bra, men hade känts mer utstickande om han hade valt att sjunga på svenska. PETER LINDHOLM

Först – ingenting. Bara tomhet inuti mig. Parodisk hårdrock, bredbent som en Ed Hardy-kalsong från Carlings. Fullt ös medvetslös! Yippee ki-yay, motherfucker! Sedan – det förlösande ögonblicket då Ralf Gyllenhammar, en tredje klassens Danzig-imitatör, väser ”bitch”. Föraktet sköljer över mig och jag kan utan ånger förpassa Mustasch till historiens skräphög. Tack, Ralf. Nu blir jag syntare. CHRISTOFFER

Han har gått från att vara familjevänlig till ostig, från opretentiöst självdistansierad till självhatande. Han har blivit en gyckelmakare, en klassens clown som vill göra intryck genom att driva med sig själv. Han låter till och med som en självparodi med en överdriven highpitchad röst. Det blir svårt att hitta hans egen persona i mixen, och frågan är varför rapparen kämpar så hårt.

RÖSTLUND JONSSON

AMETIST AZORDEGAN

Lizzy Grant gör musik under aliaset Lana del Rey.

Annars gillar vi

88888 Aleks Inte längre fiender.

Common The dreamer, the believer. Rizzle Kicks Stereo

typical First Aid Kit Lion’s roar.

www.metro.se

nĂśje

ONSDAG 2012-02-01

Takida Ă¤r â&#x20AC;?jĂ¤kligt taggadeâ&#x20AC;? infĂśr KB

PATRICK SĂ&#x2013;RQUIST/SCANPIX

Takida kommer till MalmĂś med nytt material efter jĂ¤ttehitten â&#x20AC;?Curly Sueâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Vi ser fram emot en intensiv turnĂŠvĂĽrâ&#x20AC;?, sĂ¤ger gitarristen Mattias PĂĽ lĂśrdag stĂĽr mjukisrockarna Takida pĂĽ Kulturbolagets scen i MalmĂś med material frĂĽn nya, egenproducerade skivan, varvat med gammalt material. VĂĽren 2012 ger sig Ă&#x2026;ngebandet â&#x20AC;&#x201C; som mĂĽnga fortfarande fĂśrknippar med monsterhitten â&#x20AC;?Curly Sueâ&#x20AC;? frĂĽn 2008 â&#x20AC;&#x201C; ut pĂĽ SverigeturnĂŠ med spelningar pĂĽ 25 stĂ¤llen. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r jĂ¤kligt taggade, vi ser fram emot en intensiv turnĂŠvĂĽr innan vi bĂśrjar spela in nya lĂĽtar igen, sĂ¤ger Mattias Larsson, bandets ena gitarrist. Med â&#x20AC;?The burning heart tourâ&#x20AC;? stĂĽr Takida pĂĽ scen efter nĂĽgra mĂĽnaders uppe-

â&#x20AC;?DĂĽ plockar vi med oss lite akustiska gitarrer och elgitarrer och tar en vecka oďŹ&#x20AC; season i SĂ¤len.â&#x20AC;?

Takida Var: KB, MalmĂś NĂ¤r: LĂśrdag 4 februari. InslĂ¤pp: 19.00. PĂĽ scen: 20.00. Ă&#x2026;lder: 13 ĂĽr.

MATTIAS LARSSON, TAKIDA

nya lĂĽtar, och Ă¤ter och dricker lite gott. FĂśrhoppningen Ă¤r ocksĂĽ att det ska bli en del spelningar i Tyskland. â&#x20AC;&#x201C; Tyskarna gillar vĂĽr musik. NĂ¤r vi spelade dĂ¤r sist var det samma kĂ¤nsla som hĂ¤r hemma nĂ¤r vi bĂśrjade spela pĂĽ lite smĂĽstĂ¤llen, fĂśr sju ĂĽtta ĂĽr sedan, dĂĽ folk

hĂĽll sedan sommarens tĂ¤ltturnĂŠ med barndomsidolerna Europe. I maj tar bandet en vecka fĂśr att spela in nya lĂĽtar. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ plockar vi med oss lite akustiska gitarrer och elgitarrer och tar en vecka off season i SĂ¤len. Vi jammar och improviserar fram

M OT OR

blev som galna nĂ¤r de hĂśrde oss spela, sĂ¤ger Mattias Larsson. Deras vĂ¤lkĂ¤nda singel frĂĽn 2008 lyckades hĂĽlla sig kvar pĂĽ Trackslistan i 50 veckor i fĂśljd. Men om det nya materialet ska resultera i fler monsterhittar Ă¤r inget som Mattias Larsson tĂ¤nker pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Nej, det Ă¤r inget man kan planera fram. Det Ă¤r svĂĽrt att veta vilka lĂĽtar som blir stora. Vi spelar det vi gillar â&#x20AC;&#x201C; det rĂ¤cker lĂĽngt, sĂ¤ger Mattias Larsson. JOHANNA G JIMENEZ

Mattias Larsson och Robert Pettersson i Takida.

@METRO.SE

FOTNOT: BILJETTERNA Ă&#x201E;R SLUTSĂ&#x2026;LDA.

PĂ&#x2026; SCEN Aktuellt pĂĽ Stadsteatern INTIMAN

PDOPÂŤ RSHUD 040-20 85 00, 0775-700 400

ZZZ PDOPRRSHUD VH DENNA VECKA:

Les MisĂŠrables

Torsdag 2 feb 19.30

UNDER HALLONBUSKEN AV MARIA BLOM

3, 4, 5/2

Musikalartist URPREMIĂ&#x201E;R 10 FEB HIPP

N Ă&#x2013;J E

LĂśr 4/2 kl 16, LĂśr 11/2 kl 16 STUDION IKVĂ&#x201E;LL KL 19

Gratis mingelbuffĂŠ, Ă&#x2013;l och vin 40kr

MUSIK QUIZ TORSDAGAR 19:0 0

Ă&#x2013;ppen publiktrĂ¤ff 4/2 kl 13 Koll pĂĽ Carmen Fri entrĂŠ!

Guidad visning

â&#x20AC;?UNDERBARâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? SKD

AFTERWORK FREDAGAR 16-18

4, 5/2 â&#x20AC;&#x201C; sista fĂśrest

5/2 kl 12.30 NĂ&#x201E;STA VECKA:

Carmen

Kontrakt- PremiĂ¤r 11/2 kl 18.00 brytar- Les MisĂŠrables stilen 12/2 â&#x20AC;&#x201C; sista fĂśrest av Annika Nyman

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

lĂśrdag 25 feb kl 18.00 Spelas 25 febâ&#x20AC;&#x201C;28 april

Private Lives av NoĂŤl Coward

MalmĂś SymfoniOrkester Marc Soustrot, dirigent Agneta Eichenholz, sopran BYSTRĂ&#x2013;M Aria ur operan â&#x20AC;?Om man blivit av med sitt bagageâ&#x20AC;? BERLIOZ Nuits dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂ¨ TJAJKOVSKIJ Symfoni nr 6 â&#x20AC;?PathĂŠtique

GĂ¤stspel pĂĽ FoajĂŠscenen

PremiĂ¤r 10 feb 19.00. 11 feb 18.00, 17 feb 19.00, 18 feb 18.00 Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

www.helsingborgsstadsteater.se

HENRY ROLLINS

THE LONG MARCH SPOKEN WORD PALLADIUM FEB

Boka bord till Alla HjĂ¤rtans Dag Tel: 046-146510

PremiĂ¤r

1/2 CHIP TAYLOR (US) 4/2 ANDERS F RĂ&#x2013;NNBLOM BAND 10/2 MATS RONANDER 11/2 LĂ&#x2013;RDAG LIVE: KIRA & DAVID LAGERCRANTZ 17-18/2 LASSE TENNANDER 24/2 VOICES OF MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; MALMĂ&#x2013;ARTISTER SJUNGER 60-TALSLĂ&#x2026;TAR! 25/2 JELENA JAKUBOVITCH

BILJETTER VIA TICKSTER.COM

& KULTURCENTRALEN.NU

eee [a] aS " !" !#

;OZ[Â&#x2C6; 9]\aS`bVca â&#x20AC;?Flot ser det udâ&#x20AC;? Berlingske

ERAS FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P REKOMMEND

ANNA TERNHEIM PALLADIUM FEB

FREDDIE WADLING PALLADIUM FEB

DAF

KB FEB

WISHBONE ASH KB FEB

KB FEB

Ă&#x2013;ZZ NĂ&#x203A;JEN

DĂ&#x2026;LIG STĂ&#x201E;MMNING LUNDS STADSTEATER LUND MARS

FĂśr ďŹ&#x201A;er programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk ĂĽ Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

MORISKAPAVILJONGEN.SE

FĂ&#x2013;R HELA VĂ&#x2026;RT PROGRAM OCH BILJETTER SE WWW KULTURBOLAGET SE

RHAPSODY

GĂ¤stspel med Dansk Danseteater MĂĽnd 6 feb kl. 19 pĂĽ SkĂĽnes Dansteater skanesdansteater.se

www.metro.se 27

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, lĂ¤gg gĂ¤rna tillbaka tidningen i stĂ¤llet

Tillbaka igen â&#x20AC;&#x201C; efter terapin Afro-Dite gav upphov till uttrycket nakenchock nĂ¤r de gjorde succĂŠ 2002 Sedan hamnade gruppen i kris Men nu gĂśr de comeback SCANPIX

Nakenchocken fĂśddes i samma stund som Afro-Dite stĂ¤llde sig pĂĽ Melodifestivalscenen 2002. Blossom Tainton Lindquist, Gladys del Pilar och Kayo Shekoni Ă¤r Ă¤ndĂĽ lite stolta Ăśver att ha myntat ett uttryck. â&#x20AC;&#x201C; Vi var lĂĽngt ifrĂĽn nakna. Vi hade bruna och lite transparenta tajts och kjolar med fransar, sĂ¤ger Blossom Tainton Lindquist. Men vinsten 2002 ledde till en hektisk period med skivinspelningar och SverigeturnĂŠer. Dessutom stĂ¤llde Afro-Dite upp i Melodifestivalen igen â&#x20AC;&#x201C; redan ĂĽret efter. Men tempot tog ut sin rĂ¤tt. NĂĽgra ĂĽr efter vinsten gled medlemmarna isĂ¤r och fick gĂĽ i gruppterapi. â&#x20AC;&#x201C; Som pĂĽ vilken arbetsplats som helst sĂĽ nĂśter man pĂĽ varandra, men vi tog tag i det och bearbetade det och gick i terapi. Vi Ă¤r sĂĽ vĂ¤ldigt olika. Men nu har vi insett att det Ă¤r vĂĽr styrka och vi Ă¤r mer rĂ¤dda om det nu, sĂ¤ger del Pilar. Och tio ĂĽr efter genombrottet Ă¤r Afro-Dite sugna pĂĽ en riktig comeback. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r redo fĂśr Eurovision, sĂ¤ger Kayo Shekoni. TT SPEKTRA-METRO

Afro-Dite 2002.

TĂ¤vla om biljetter pĂĽ metro.se Sugen pĂĽ att uppleva Melodifestivalen pĂĽ plats? Varje vecka kan du tĂ¤vla om biljetter till deltĂ¤vlingarna i Melodifestivalen. Genom att svara rĂ¤tt pĂĽ frĂĽgorna pĂĽ metro.se/melodifestivalen senast sĂśndag kan du vinna tvĂĽ biljetter till deltĂ¤vlingen i GĂśteborg. METRO

SKIDRESA I VINTERLAND

Vecka 7 och 8, sĂśndâ&#x20AC;&#x201C;fred 5 skiddagar. * 2 skiddagar i Geilo * 3 skiddagar i Hemsedal Buss, liftkort och boende pĂĽ flotta Pers resort. 2 vuxna, 2 ungdom i lĂ¤genhet sjĂ¤lvhushĂĽll ............ fr. 11.870:Buss frĂĽn MalmĂś, GĂśteborg.

03151 80 00

H`Â&#x20AC;cZ

?# :Y\Vg 2!-! !6 ,).4 !347//$ 9Z ~g WgZYVgZ dX] 2!-! !6 )3! (,). -%$ -%$ ) !02)/ !/-) !443 ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# %,%. *=(/,- ),, +!23';2$ 0%,4)$ 4)- -). 0%,4)$ 4)- -). &&% `g && ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV &%* `g && GdnVa! ;H Hidg\ViVc# '&#%% A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ &-#&%! '&#%%

EajhhidaVg

H^bdc dX] Z`VgcV

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

I]Z Gjb 9^Vgn &-#&%! '&#'%

&%% `g &&

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ *%$*% &-#'% <]dhi EgdidXda 6Xi^dc! Idb 8gj^hZ

H^bdc dX] Z`VgcV

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY 2!-! !6 )3! (,). -%$ %,%. *=(/,- ),, +!23';2$ 0%,4)$ 4)- -). &%* `g && Id &-#&%! '&#%%

HbÂ&#x20AC; k^iV aÂ&#x17D;\cZg

2!-!+/-%$) !6 !.%4 - 2!.</)3 ,59%4 /4),,!2$ 0%,4)$ 4)- -). &,#*% &&% `g &&

DhXVg cdb^cZgVY

H]VbZ

I]Z 9ZhXZcYVcih

Â&#x153; 2!-! !6 4%6% # 5%%. cdb^cZgVY B^hh^dc/ >bedhh^WaZ - !33"%.$%2 5,,)'!. DhXVg 7gZV`^c\ 9Vlc &%% `g , 0%,4)$ 4)- -). <]dhi EgdidXda Ă&#x201E; 9Za & &-#&%! '&#&% '&#&% &&% `g && &-#%%! '&#&* &&% `g &* &%% `g &* '&#'%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

&%% `g 7i &-#'%

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# &%% `g , @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

&%* `g &* &-#'%! '&#'%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda &&% `g &* &-#%%! '&#&%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ &%* `g &* &-#(%! '&#&%

#4)/.+/-%$) /7.%8 2 //-) !0!#% 5$% !7 0%,4)$ 4)- -). &&% `g && Dc &-#%%! '&#&% Id '&#&%

(2),,%2 !6 /-!3 ,&2%$3/. -%$ /- !2$8 !28 ,$-!. 0%,4)$ 4)- -). &%* `g &* &-#&%! '&#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

#4)/. /- 25)3% %2%-8 %..%2 816)34 0%,4)$ 4)- -). &&% `g &* &-#%%! '&#%%

&&% `g && &-#%%! '&#%%

DhXVg cdb^cZgVY

6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

(

AJC9 K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

EajhhidaVg 6ak^c dX] \~c\Zi ( ;Vb^a_Z`dbZY^

)

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

#4)/. - )+!%, %23"2!.$4 %2.),,! 5'534 %/ 2%'/28 0%,4)$ 4)- -). &%* `g &* Dc &-#*%! '&#&% Id &-#'%! '&#&%

I]Z 9ZhXZcYVcih

9gVbV`dbZY^ Vk 6 EVncZ

H^bdc dX] Z`VgcV <jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

I]Z 9ZhXZcYVcih

&-#&%

&%% `g 7i

Â&#x153;

)#(%,,% ),,)!-3 /#( %..%4( 2!.!'( 0%,4)$ 4)- -). &%% `g 7i &-#'%! '&#&%

Â&#x153;

(2),,%2 !6 !6)$ ).#(%2 - !.)%, 2!)' //.%8 !2! 0%,4)$ 4)- -). &'% `g &* '%#(%

&%* `g && &,#)%! '%#(%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

=Vb^aidc cdb^cZgVY Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ DhXVg 2!-! -%$

DhXVg cdb^cZgVY

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

2!-!+/-%$) !6 !8.% -%$ %/2'% ,//.%8 0%,4)$ 4)- -). &%% `g , &,#*%

DhXVg cdb^cZgVY

H^bdc dX] Z`VgcV

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @#Â&#x17D;# &,#%%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&-#&*! '&#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd Â&#x153;

&%* `g &* '%#(%

=:AH>C<7DG<

I]g^aaZg Vk IdbVh 6a[gZYhdc

Resor i Metro varje mĂĽndag FĂśr

B6ABy

H; 7>D IDEE:C

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

www.jtalpinresor.se

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

& Ă&#x201E; ' ;:7GJ6G>

RESOR dĂ¤r finner du din skidresa

Se bara utmĂ¤rkt film

7>DEGD<G6B

ONSDAG 2012-02-01

/-%$) !6 -%$ !33% &%* `g && :"%2' -%$ /. +/,-%. 0%,4)$ 4)- -). &-#(% &%% `g 7i &%% `g 7i I]Z 9ZhXZcYVcih =Vb^aidc Â&#x153; &-#%% DhXVg cdb^cZgVY Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ CZl NZVgĂ&#x2030;h :kZ &%% `g , &%% `g , &,#)*! '%#)* &-#&*! '&#%% &%* `g &* '&#&*

&&% `g &* &-#%%! '&#%%

&&% `g && &,#)*! '%#)*

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

DhXVg cdb^cZgVY '%#(%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&%* `g &* &'% `g &* &-#(%! '&#&*

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM ONSDAG 1 FEBRUARI 2012 Mannen frĂĽn Le Havre KaurismĂ¤ki .18.00 Apflickorna Guldbagge BĂ¤sta film!...18.30 Pojken med cykeln Dardenne.........18.20 NĂĽgon annanstans i Sverige .........20.30 Apflickorna Guldbagge BĂ¤sta Film! Sista dgr ..........................................18.40

BIOPREMIĂ&#x201E;R 24 FEBRUARI

Simon och Ekarna Sista chansen ...17.45

lĂ¤n

kam

pan

My Week With Marilyn S chansen..18.20 50/50 ..............................................20.10 Mission Impossible 4.....................20.00 Katinkas kalas ...............................20.30 I Nationens Intresse.......................20.30 Tyrannosaur ...................................20.50 PremiĂ¤r fredag: JĂ¤rnladyn, MĂ¤sterkatten och En gĂĽng i Phuket! Katinkas kalas ........................70:- 15.00 Pojken med cykeln ....15.00 (70:-), 19.00 Mannen frĂĽn Le Havre KaurismĂ¤ki .17.00 SmĂĽ vita lĂśgner Franskt drama ......17.30 Shame Steve McQueen ...................20.15 50/50 ..............................................20.45

Mission Impossible 4.....................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Mission Impossible 4 85:- .............19.00 Play (textad) 80:-.............................18.30

CARNAGE BIOPREMI Ă&#x201E; R 17 FEBRUARI

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

Ordinarie pris frĂĽn: 7.948:Du sparar frĂĽn: - 2.200:*TvĂĽ nĂ¤tter i familjerum fĂśr 2 vuxna och 2 barn under 7 ĂĽr pĂĽ Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Hotel Santa FeÂŽ, 11-13/6. Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ alla Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s temahotell, valfri ankomstdag, 4/1-16/2 och 26/2-7/11. BegrĂ¤nsat antal rum.

Boka pĂĽ sembo.se eller 042-37 85 00

EN ROMANTISK KOMEDI OM ATT HITTA SIG SJĂ&#x201E;LV

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

läsare Läsartävling JON SUPER/SCANPIX

Insändare

Det är starka fack som ger bättre villkor

Du sa att det var choklad! ULRIKA ROTH, STOCKHOLM

Kritiken mot privat vård handlar om att vinsterna tas ut på bekostnad av patienterna Snabba, lätta ärenden premieras, inte de svåra och långa behandlingarna Till signaturen ”Landstingsanställd” i Metro i går. Det är inte ”inne” att kritisera privat vård. Det många kritiserar är det vinstuttag de privata vårdföretagen gör. Kritiken handlar om att de pengar som tas ur i form av vinst tas ut på bekostnad av att någon/några inte får den vård de behöver.

I dag premieras sjukvård som har snabba, lätta ärenden och inte de svåra och långa behandlingarna. Sedan att de som är anställda hos privata vårdföretag skulle vara mer nöjda med sin lön handlar inte om driftsformen. När ett företag tar över vården från en redan befintlig vårdinrättning, har det

”nya” företaget möjlighet ett sockra lönerna för dem som de önskar kvar i sin verksamhet. Tänk på att det kommer att infinna sig en stagnation av lönerna i dessa företag över tid. Stark facklig organisering av de anställda skapar bättre villkor för de anställda, inte driftsform av vården. MEDBESTÄMMANDE

SCANPIX

Bättring efterlyses!

Obegriplig vegoprotest I programmet ”Kvällsöppet” i tv upprördes vissa personer över att man i skolan försöker införa en enda vegetarisk måltidsdag i veckan. När man nu äntligen försöker lära och fostra barnen till miljötänkande så finns det inte bara barn utan till och med föräldrar som protesterar. Obegripligt. När miljoner barn i världen svälter, då duger inte den vegetariska maten en enda dag i veckan i våra skolor. Då kan ungarna gå hungriga i brist på solidaritet mot djuren och miljön! MILJÖ- OCH DJURVÄN

Avsätt mer skog i reservat För inte så länge sedan kunde man i NA (Nerikes Allehanda) se en bild av en tjädertupp som slagit till på en stolpe inne i ett samhälle. Bildtexten var tämligen raljerande om att fågeln navigerat fel. För mig innebär en sådan bild ren tragik. Våra skogar avverkas i rasande takt och en förflugen tjäder är bara ett av många exempel på djur och fåglar som blivit hemlösa när deras miljö förvandlats till ett kalhygge. Jag önskar att betydligt större del av vår

MATTHIAS SCHRADER/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANDERS EKHOLM

Dagens sudoku och korsord

Orättvist att skjuta björnen

Kilaforsbjörnen.

svenska skog kunde avsättas till naturreservat än vad som nu är fallet. Skog är inte endast tall och gran – lövträd är oerhört viktiga för mångfald och en rik natur. STAFFAN ULLSTRÖM, ÖREBRO

Sluta elda för kråkor, butiker Vad ska man göra åt de affärer i Stockholms city, och de är tyvärr många, som mitt i vintern envisas med att ställa upp dörrarna mot gatan så att de dagen lång eldar för kråkorna? Det talas ju så mycket om klimatsmarta varor, och att vi som konsumenter ska välja dessa. Kanske vi hellre borde välja bort dessa klimatosmarta butiker? Visst, det ser ju välkomnande ut med en öppen butiksdörr, och på sommaren går det ju bra, men jag hoppas att fler kunder än jag reagerar mot det här.

Jag har sett på nyheterna att en björn hade dödats på grund av att den hade attackerat en jägare i Hälsingland. Jag tycker att detta är orättvist – för om jägaren hade skjutit björnen, så hade han inte fått något straff. Men om björnen hade skadat jägaren så hade han däremot fått dödsstraff! Det är väl inte så stor skillnad mellan människa och djur? Jag vill inte att det här ska hända igen! Hur skulle ni känna er om ni var björnen? ELLEN 8 ÅR, DJURÄLSKARE

Bestäm er om biljetten, SL Enligt SL:s hemsida kommer det även detta år att finnas en sommarbiljett med extra rabatt. Men när jag frågar SL Kundtjänst om priset på denna biljett blir svaret att man ännu inte bestämt om den ska finnas eller ej. Varför denna bluff, SL? Bestäm er någon gång! Efter att ni införde det nya systemet med 30- och 90-dagarsbiljetter är det krångligt nog att sy ihop sitt resande över året! PETTER S

Vi kan allt om hörsel Välkommen in i vår butik så hjälper vi dig.

010-195 99 71 Hamngatan 3, Malmö www.horselkliniken.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 ONSDAG 2012-02-01

väder

Mycket moln i landet i dag –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-14

Skellefteå

-8

Östersund

-9

-5

Falun

8 -5

-4

/MÅN MED TELE2

9 10

Linköping

Göteborg

144,50:-

Stockholm

-7

BEGRÄNSAT ANTAL ABONNEMANG

-6

HALVA PRISET FÖRST TILL KVARN SKAFFA EN iPHONE 4S 16 GB ELLER EN SAMSUNG GALAXY SII TILL HALVA PRISET T.O.M. MIDSOMMAR MED TELE2 KOMPIS SURF. RING FÖR 0:-/MIN TILL 3,7 MILJONER TELE2- OCH COMVIQ MOBILER. SURF INGÅR. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

-8

-12

Fre

Kiruna

-14

+30

-5

11 12

Malmö

-3

Skåne i dag

I morgon

-4

Fredag

-7 -5

-4 Helsingborg

-4

-6

Kristianstad

-4

-3 Malmö

-13

Helsingborg

-6

-8

-7

Kristianstad

-6

-6 Malmö

-3 Ystad

Varmast i går Norrland Sveg Svealand Bromma Götaland Harstena

Kallast i går

(°c) +19 +1 0

(°c)

Norrland Nikkaluokta -34 Svealand Idre -32 Götaland Horn -17

Blötast i går

(mm)

Norrland Luleå 13 Svealand St Spånsberget <1 <1 Götaland Kosta

-7

Kristianstad

-7

-6 Malmö

-5 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Helsingborg

-9

+10 +31 +3 -17 +16 +20 -8 0 +22 +6 -5 -4 +25 +19 +4

-6 Ystad

Sudokulösningen

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. 144:50:-/mån tom 120622, därefter 189:-/mån, varav avbetalning av mobil 100:-/mån (ord pris 200:-/mån) och abonnemangsavgift 89:-/mån (fram till 120622 är det halva mån avg dvs 44:50:-). Minsta totalkostnad inkl mobil 4 519:-. iPhone är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300:- (efter 12 mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avgift för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen ingår förutom trafiktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Gäller så långt lagret räcker.

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2012-02-01

Inrutat – av Frode Øverli

We do it the generous way

Dagens horoskop – varje dag i Metro

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Mycket talar för att du i något sammanhang får ta på dig mer jobb än du hade tänkt dig.

Något utvecklar nu på ett sätt du inte riktigt kan styra, vilket kan upplevas som frustrerande.

Om du planerar förändringar i din tillvaro, får du bereda dig på oväntat motstånd från något håll!

Mycket ljusnar nu för Kräftan som börjar ta för sig alltmer i olika sammanhang.

Du anser dig bli förbigången i ett sammanhang där du förmodligen borde ha visat dig mer bestämd!

Tecknen råder dig att hålla dig lite avvaktande i en viss fråga – men visa att du står fast vid din uppfattning!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du tycks kunna utnyttja det välvilliga astrala inflytandet till att åstadkomma en överenskommelse.

I tecknet förekommer indikationer på att du genom att tveka för länge riskerar att missa något intressant.

Är du inte lite på din vakt, kan du i något sammanhang under dagen bli förd bakom ljuset.

Den för ögonblicket rätt effektiva Stenbocken klarar i dag av ett och annat som hamnat på efterkälken.

Du tycks snart kunna sätta vissa planer i verket – möjligen gäller det en resa av något slag.

Tecknen råder dig att i en viss angelägenhet hålla fast vid vad du anser bäst främjar personliga intressen!

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 31

ONSDAG 2012-02-01

tipsen

Lena Ekman Frisk leder sångglada grannar.

Zachary Levi som Charles ”Chuck” Bartowski.

Ola Magnells 1970-tal i fokus.

Kevin McCloud är tillbaka med säsong nio.

Premiär Körsång ska förena grannar

Nystart Musik Ekdal jagar nya Proggnostalgi byggskojare med Magnell

Design Tillbaka till riskprojektet

Serie Chuck startar eget företag

Barn Uppfinnare utmanar barn

Den sjungande trappuppgången. 21.00, SVT 1. I ett bostadsområde utanför Malmö ska ett gäng ovana sångare – från olika sociala bakgrunder, med olika politiska och religiösa övertygelser men som alla bor i samma område – repetera in ett klassiskt musikstycke. Lena Ekman Frisk är körledaren som ser till att ljuv musik uppstår. I dubbel bemärkelse. – Själva mötet mellan mig och kören är en viktig del i programmet, säger hon.

Fuskbyggarna. 21.00, TV 4. Nu är det åter dags för Lennart Ekdal och Martin Timell att uppmärksamma byggföretag som inte gör rätt för sig och hjälpa utsatta i en ny säsong av ”Fuskbyggarna”. Martin Timell leder arbetet med att försöka ställa i ordning byggkaoset på det praktiska planet, medan Lennart Ekdal söker upp de ansvariga byggfuskarna och ställer dem mot väggen.

Grand design. 21.00, Kanal 9. Kevin McCloud åker på återbesök till natursköna nationalparken Lake District där Robert och Milla har piffat upp en trist åttiotalsvilla. I stället för att riva kåken bakade de in huskroppen i nybygget som blev fyra gånger så stort som villan de köpte. Men det är tufft med finansieringen. Bygget beräknades kosta 400 000 pund, men när bygget startade hade paret bara skrapat ihop 100 000.

Chuck. 20.00, TV 6. Chuck, som av misstag råkar ha en mängd statshemligheter i huvudet, arbetar som spion åt CIA, men får ingen hjälp. Komediserien med samma namn som huvudpersonen är tillbaka med en ny säsong och nu måste Chuck vänja sig vid att driva företag. Carmichael Industries får sitt första uppdrag från den rike skurken Jean Claude och den illmarige investeraren Roger Bale.

Labyrint. 18.45, Barnkanalen. Den grinige och självcentrerade uppfinnaren Daidalos (Leif Andrée) har byggt upp en värld av slajm och labyrintspel. Nu får barnen tävla mot honom i äventyrsprogrammet ”Labyrint”. – Daidalos är en knäppgök som suttit på havets botten och konstruerat tävlingar, säger skådespelaren Leif Andrée om sin rollfigur. Barnen ska samla livspuckar och ta sig förbi labyrinter.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds. 11.45 Så fungerar kärleken. 12.30 Dox: En lycklig elefant. 13.30 Så ska det låta. 14.30 Good night and good luck. Drama från 2005 med George Clooney, David Strathairn, Patricia Clarkson. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Den sjungande trappuppgången. 22.00 Homeland. 22.50 Dag. 23.15 Kjell 5000. 23.30 Erlend och Steinjo. 23.55 Skavlan. 0.55 Rapport. 1.00 Dox: Knuckle. 2.35 Rapport. 2.40–3.40 Blådårar 2 – vägen tillbaka.

Lennart Ekdal har korn på nya fuskare.

SVT 2 8.10 Vandrar med björnar. 9.00 SVT Forum. Riksdagen. 12.00 Oväntat besök. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Mitt liv som kalkon. 18.50 Fjärilsmannen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. 20.00 Österlenska trädgårdar. Odlarens trädgård. 20.30 Gränssprängarna. UR. Dokumentärserie. Fotbollstränaren Mia Lindgren berättar hur viktigt det är med utomhusträning inför seriespelet. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Humor som vapen och tröst. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 På jakt efter Gpunkten. 23.40 How are you. 0.40–1.10 Hitlåtens historia.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. I reportageserien ”Seventies” som sänds i ”Go’kväll” har det blivit dags att belysa Ola Magnells musikaliska insatser. Med ”Påtalåten”, ”Kliff” och ”Tomma tunnor” gjorde han sig populär bland lyssnarna. Man brukar räkna honom som en del av proggrörelsen, men till skillnad från andra proggband var han inte särskilt politisk i sina texter och dessutom låg han på ett kommersiellt skivbolag.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Hell’s kitchen. 13.05 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model. 16.55 Hell’s kitchen. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. 20.00 Efterlyst. 21.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentär från 2012. Del 4 av 6. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2011. Del 7 av 10. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Efterlyst. 2.50 2 1/2 män. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Navy CIS. 4.25 Kath and Kim. 4.45 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Chefen undercover. 16.05 90210. 17.00 Glee. 17.55 Matmissbrukarna. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2012. Del 7 av 15. 21.00 Fuskbyggarna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Sveriges mästerkock. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.55 Wired. 2.55 Arkiv X. 3.50 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 Airways. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. 20.00 Tunnelbanan. 21.00 Den hemlige miljonären. 22.00 Body of proof. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Tunnelbanan. 1.20 Supernatural. 2.15 The shield. 3.30 Girls of the Playboy mansion. 3.55 Airways. 4.15–5.00 Friday night lights.

Leif Andrée spelar den egensinnige Daidalos.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 9.20– 10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. Actionkomediserie från 2011. 21.00 Underworld: Rise of the Lycans. Fantasy från 2009 med Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra. 22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.50 Spin city. 1.20 Skål. 1.50 Våra värsta år. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Stargate Atlantis. 3.35 Stargate SG-1. 4.20 Smallville. 5.00 My name is Earl. 5.25– 5.50 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.45 Property ladder. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Porträtt av en dam. Brittiskamerikanskt drama från 1996 med Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey. Regi: Jane Campion. 23.55 Seinfeld. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 The mentalist. 1.25 Cityakuten. 3.10 Nip/Tuck. 4.05 Seinfeld. 4.30–5.15 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

tele2.se tele2.se

Så bra att hälften är nog. Halva priset fram till midsommar.

144:50 kr/mån med Kompis Surf.

Nu får du nya iPhone 4S och Kompis Surf för halva priset fram till midsommar! Med Kompis Surf ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår fri surf! Välkommen till våra butiker, återförsäljare eller tele2.se

Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 289 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6312,50 kr. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). All typ av surf i mobilen ingår förutom traﬁktypen ip-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se