20120203_se_stockholm by Metro Sweden

ANNONS

AÍDA ASSISTENT ÅT LAGERFELD Gästredaktör i Metro på måndag

{sid 16}

STOCKHOLM

Fredag 3 februari 2012 www.metro.se Min –14° Max –11°

wkd FREDAG 3 FEBRUARI 2012

KROG

Stockholms första västafrikan

Krogägare lever med ständigt dödshot Antalet utpressningsärenden har ökat lavinartat de senaste åren, visar ny statistik Metro har träﬀat en krogägare som lever under ständigt dödshot {sid 02}

Tungt besked i Södertälje: 1 200 får gå Uppsägningar

SCHLAGER I helgen går startskottet

deltävling i Melodifestivalen. Metro wkd på plats vid årets första

STOCKHOLMS HETASTE NÖJESBILAGA

Besvikelsen var stor i Södertälje i går när Astra Zeneca meddelade att man lägger ner sin forskningsenhet ”Det är tuﬀa tider för branschen” säger man från företaget {sid 04}

Lägre priser får oss att äta mer kött Köttätandet har ökat med 41 procent sedan 1990 {sid 08}

Våldsamt efter fotbollstragedi Demonstrationer i Egypten efter tragedin i Port Said {sid 18}

I dag ska alla stressade ta ett djupt andetag

Nu har Candulia fyllt 127

Andningsproﬀs ger tips till stressade storstadsbor {sid 12}

Kubanskan är 127 år – det här har hänt under hennes liv {sid 06}

nyheter

Välkommen!

Vid 127 är det dags att ﬁra rejält Det är rätt länge sedan födelsedagen var något jag såg fram emot med glädje och förväntan. Kanske har jag fyllt 27 för många gånger? Men den dag jag fyller etthundra-27, som kubanskan Juana Bautista de la Candelaria Rodriguez gör, då lovar jag att det blir klackarna i taket natten lång! Och smörgåstårta till alla. Läs mer på sidan 06.

www.metro.se FREDAG 2012-02-03

Unga gäng lever på utpressning KLARA LEO

Antalet polisanmälda fall av utpressning har ökat med 27 procent Fler vågar polisanmäla stellationer utpressning används som inkomstkälla. – Men det handlar inte om några mc-gäng, utan snarare mindre grupper och gäng utan några namn som pressar varanda. Brå håller sedan ett år tillbaka på med en omfattande kartläggning av utpressning i Sverige som beräknas vara färdig tidigast i april. Enligt Johanna Skinnari, utredare på Brå och en av projektledarna för studien, tittar man bland annat på vilka brott som döljer sig bakom och vad det finns för olika gärningspersoner. – Vi har inte analyserat statistiken än, men med tanke på alla rubriker om bötning är det rimligt att anta att det ligger en del ungdomsärenden bland de här anmälningarna, säger hon.

Den lavinartade ökningen av antalet anmälda utpressningsärenden de senaste åren fortsätter. Totalt anmäldes 3 139 fall i Sverige förra året, vilket är en ökning med 27 procent jämfört med året innan, visar statistik från Brå. – Det kan bero på flera faktorer. Dels att de i realiteten stiger, men jag tror också att vi har fått en bättre organisation som tar hand om dem som är utsatta så de känner en trygghet i att berätta och på sätt är mer benägna att anmäla, säger Magnus Osvald, chef för utredningsroteln vid länskriminalpolisen i Stockholm. Trenden håller även i sig i storstäderna. I Stockholm har det skett en ökning med omkring tio procent. I Skåne och Västra Götaland har siffran varit något högre. Enligt Magnus Osvald är det främst i olika gängkon-

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Jenny Skavlan Hon är brorsdotter till rikskände programledaren Fredrik Skavlan och själv är hon nu aktuell på bio i ”En gång i Phuket”. {WKD 02 & 16}

Antal anmälda utpressningsbrott Polisanmälda brott: ocker och utpressning, enligt statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå. KÄLLA: BRÅ 3 500

-11

Riket Stockholm

-09 -06 1

0 24 6 37

-07

-10

-08 47 17

70 13

3 52

9 42

41 23 7 73

02 25

Egypten Dagen efter tragedin på fotbollstadion ställs frågan vem som bär ansvaret. Supportrar skyller på polisen, demonstranter vill ställa styrande generaler till svars. {sid 18}

6 92

5 82

De hotade med att slå sönder restaurangen Utpressarna krävde att få ta över garderobsverksamheten – annars skulle de slå sönder hela restaurangen. Då kände Noubar Havo, ägare av restaurang Cave De Roi i Solna, att han inte hade något annat val än att polisanmäla. Nu lever han, hans familj och de anställda med polisbeskydd dygnet runt. – Vi gjorde det enda rätta, vi hade inga andra alternativ, säger han. Det var i augusti som mardrömmen började. Ett

flertal personer som misstänks vara medlemmar i det kriminella gänget ”Black Cobra” kom till den etablerade Libanesrestaurangen och började äta regelbundet på restaurangen utan att betala, ofta i stora sällskap. Under tiden utsattes personalen och Noubar Havo för dödshot och restaurangen vandaliserades ett flertal gånger. – De var väldigt hotfulla så man vågade inte göra annat än att gå med på det,

säger Noubar Havo. Men när utpressarna även krävde att få ta över delar av verksamheten fick Noubar Havo nog och gjorde en polisanmälan. Fyra män har nu åtalats och i dag fortsätter rättegången i Solna tingsrätt. Samtliga nekar till brott. – Polisen har skött sig jättebra och vi känner oss mycket tryggare. Det här är mitt sätt att få bort de kriminella från krogbranschen, säger han. CLARENCE FRENKER

SCANPIX

Tog stryptag på snabb kollega En truckförare på ett företag utanför Jönköping har polisanmälts sedan han tagit stryptag på en kollega. Orsaken var att han tyckte att kollegan jobbade för snabbt och för bra. TT

39 31

Ägaren till restaurang Cave de Roi Solna lever med polisskydd dygnet runt. Detta sedan han polisanmält utpressare som krävde att få ta över hela garderobsverksamheten.

Marknad. Lång tradition

Nya företag 7 256 företag nyregistrerades i januari i år. Det är 6,1 procent ﬂer än under samma månad 2011.

Kan polisanmälas.

Bedragare fast efter nätbild

Piratpartiet riskerar polisanmälan

En misstänkt storbedragare, som länge gäckat polisen, har efter tips från allmänheten gripits i Mölnlycke. Tips kom sedan hans bild lagts upp på Kronobergspolisens hemsida. TT

Piratpartiet ger internetuppkoppling till fildelningssajten Pirate Bay. Det är ett brott som kan ge fängelse, anser amerikanska filmbolag. Nu riskerar partiet polisanmälan. TT

KÄLLA: NYFÖRETAGARBAROMETERN/TT

10 000

Per Kuhumunen och ”Vild-Hasse” Bengtsson på Jokkmokks marknad. THORD NILSSON/SCANPIX

jan 2011

I dag blir det minus 28 grader i Jokkmokk (enligt SMHI) där man sedan mer än 400 år arrangerat sin traditionsenliga vintermarknad. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks på Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

jan 2012

FÅR DU TILLRÄCKLIGT MED FIBRER?

Vuxna bör äta 25 g* fibrer om dagen. ® rer. ALL-BRAN är krispiga fullkornsflingor med vetekli och innehåller 15% kostfibrer. * Europeisk kostrekommendation

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-02-03

Nedstämt i Södertälje när Astra Zeneca varslar 1 200 Besvikelsen var stor på Astra Zenecas forskningsenhet i Södertälje efter beskedet i går att 1 200 personer får lämna Medarbetare: "Folk är arga och ledsna" HENRIC LINDSTEN

Det blytunga beskedet kom på tordagsmorgonen. Uppemot 1 200 personer får gå från Astra Zenecas svenska forskningsorganisation, varav merparten i Södertälje. På huvudkontoret i centrala Södertälje var stämningen dämpad. Efter en verserad utläggning om kommande affärstrategier förklarade den globala forskningschefen Martin Mackay för Metro: – Det är tuffa tider inte bara för oss, utan för hela branschen. Tjänsterna försvinner före årets slut. Vi kommer nu göra vårt bästa för att stötta de som lämnar. Majoriteten av berörda medarbetare som Metro träffar på bottenvåningen i läkemedelsjättens betongbyggnad, vill över huvu taget inte uttala sig. ”Det här är för personligt”, säger flera innan de hastar i väg. En anonym röst skakar bara på huvudet: – Om jag är berörd? Alla

Astra Zeneca

Astra Zeneca bildades genom en fusion 1999 av Astra och Zeneca. Astra grundades 1913 och Zeneca 1926. Bolaget är i dag verksamt i över 100 länder och antalet anställda är omkring 60 000 världen över. Huvudkontoret finns i London. I Sverige fanns fram till torsdagens besked forsk-

som bor i Södertälje är berörda av det här. En annan uttrycker viss kritik mot företaget: – Det har varit prat om nedskärningar men inte så här omfattande. Och jag trodde inte att det skulle gå så snabbt, de borde ha gett det mer tid. Utanför personalentrén träffar vi Peter Nyman, med lunchpåsen i hand. Han har bott i Södertälje i hela sitt liv och har arbetat på Astra Zeneca i 22 år. – Det är blandade känslor. Folk är arga och ledsna. Jag tror det kommer drabba Södertälje som stad väldigt hårt. Jag har känt till beslutet ett tag så för mig kom det inte som någon chock, men givetvis känner man sig nedstämd. Vad jag ska göra nu vet jag inte, det får framtiden utvisa. Troligtvis tvingas jag byta bransch. JOHAN KELLMAN LARSSON

– Jag har känt till beslutet ett tag så för mig kom det inte som någon chock, men givetvis känner man sig nedstämd. Vad jag ska göra nu vet jag inte, det får framtiden utvisa. Troligtvis tvingas jag byta bransch, säger Peter Nyman, från Södertälje som har arbetat på Astra Zeneca i 22 år.

@METRO.SE

ningsenheter i Södertälje och Mölndal samt produktionsenheter i Södertälje. Astra Zeneca kommer att skapa en mindre ”virtuell” forskningsgrupp inom neurovetenskap, bestående av 40–50 forskare. Gruppen kommer att finnas i de neurovetenskapliga naven i Boston i USA och Cambridge i Storbritannien, enligt bolaget. Södertälje kommer även i fortsättningen vara en central del av Astra Zeneca, skriver bolaget, eftersom koncernens största tillverkningsenhet finns där. KÄLLA: ASTRA ZENECA

STEFAN REINERDHAN

Vid 17-tiden igår avled en äldre kvinna sedan hon blivit påkörd av en personbil.

Röster från Södertälje om nedskärningen Amanda Ohlsson, 18

Fadi Afa, 22

Hanne Eckerblad, 32

– Jag fick höra det i morse, det känns inte alls bra. Det är redan stor jobbrist här i Södertälje och det här gör inte saken bättre. Det är väldigt negativt för framtiden.

– Många som arbetar på Astra Zeneca brukar ju köpa mat av mig, så det är klart…lite kommer det säkert att påverka. Jag tycker beskedet är jättetråkigt.

– Jaha, oj, det kände jag inte till. Gud vad tråkigt. Jag arbetade själv där nyligen. Och alla som bor här känner någon som arbetar på Astra Zeneca. Det är negativt för Södertälje på sikt.

Lena Sandh Östling, 42 – Jag arbetar som optiker så för mig har det stor negativ betydelse. Många på Astra Zeneca köper ju terminal- och skyddsglasögon av mig.

Kvinna med rollator påkörd i snöovädret – omkom Snöovädret slog till i stora delar av landet i går och SMHI utfärdade en klass 1 varning för kraftigt snöfall i stort sett hela Östersjöområdet. I Kalmarområdet och på Öland utfärdades en klass 2 varning, vilket innebär stor fara för allmänheten. Halkan orsakade flera trafikolyckor i Stockholmsområdet. Den allvarligaste olyckan inträffade vid 17-tiden när en äldre kvinna med rollator avled sedan hon

blivit påkörd av en personbil. Olyckan inträffade strax före fem i Runby i Upplands Väsby. – Vi har inlett en förundersökning om vårdslöshet i trafiken och vållande till annans död, säger Patrik Hamrén, stationsbefäl vid polisen i Norrort. Sent i går var kvinnan ännu inte identifierad. Enligt SMHI beräknas snöfallet fortsätta idag och avta framåt eftermiddagen. CAROLINE WETTERBORG

Fler olyckor Vid elvatiden krockade fyra bilar och en lastbil på Nynäsvägen (riksväg 73), i höjd med Gubbängen. Ingen skadades fysiskt vid olyckan men vägen var avstängd i en halvtimma, uppger polisen. Vid samma tid körde en bilist in i räcket, också på Nynäsvägen (riksväg 73), i närheten av Handen.

Ingen person ska ha skadats i olyckan. Strax efter lunch krockade två bilister i närheten av Grödinge kyrka, i Botkyrka. Vid 13-tiden inträffade en trafikolycka vid Jordbrorondellen vid Handen. Enligt polisen var en lastbil och en personbil inblandade i olyckan. Ingen ska ha skadats fysiskt.

www.metro.se 05

nyheter

FREDAG 2012-02-03

Kungabarnet kan bli en skottårsbebis

Nyheter i korthet SCANPIX

”Det är helt normalt. Det är ungefär som att bli gråhårig.”

Nytt datum för tronarvingens födsel är satt I början av mars väntas tillökningen Och nu finns risken att det blir på skottdagen

JONAS EKSTRÖMER / SCANPIX

Hovet har lämnat nytt besked om när kronprinsessan Victoria beräknas nedkomma med nästa tronarvinge. Tillökning väntas redan i början av mars, glädjebesked för alla som går och längtar efter kunglig bebis. Men vissa menar att det kan bli födsel tidigare än så. – Jag tror fortfarande att hon kommer att få i februari, det är en magkänsla som jag har, säger hovexperten Roger Lundgren. Det baserar han på att kronprinsessan sedan länge varit gansk tjocka om magen. Vill det sig illa kanske det föds en kunglig bebis på självaste skottdagen, den 29

När barnet fötts Riksmarskalken meddelar rikets ledning när barnet är fött. Nyheten publiceras på Kungahusets hemsida och Facebooksida.

februari. Den som föds då får bara fira födelsedag vart fjärde år. – Det vore otroligt sorgligt att fylla år den dagen, säger Roger Lundgren. Vad han vet har ingen kunglighet tidigare fötts på skottdagen. Blir det kungligt födelsedagskalas bara vart fjärde år? Martina Bertilsson, barnmorska, ger lugnande besked. – Generellt säger man att förstföderskor ofta går över tiden, att man föder efter det datum som är satt, säger hon.

Stefan Löfven (S).

LENA GRAHNQUIST, ÖVERLÄKARE VID ASTRID LINDGRENS BARNSJUKHUS, OM VARFÖR VI FÅR MAGPRO-

Löfven redo möta Reinfeldt STOCKHOLM. Den nye S-ledaren Stefan Löfven är redo att möta statsminister Fredrik Reinfeldt i en debatt. – Det finns så mycket att diskutera som är fel i samhället, säger han. Knappt en vecka har gått sedan IF Metallbasen blev Socialdemokraternas elfte ordförande. TT

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Salut skjuts från Skeppsholmen. Dagen efter födseln håller kungen en konselj där han informerar regeringen om tronarvingens titel, namn, tilltalsnamn och tilldelat hertigdöme/hertiginnedöme. KÄLLA: KUNGAHUSET

hjälp av en kundvagn. Han ska enligt domen två gånger ha tagit sats och kört in i en kvinnas kundvagn inne på köpcentret Amiralen, rapporterar Bltsydostran.se. TT

Döms för bråk med kundvagn Enligt hovexperten Roger Lundgren har Victoria varit tjock om magen så länge att han spår ett födelsedatum i februari i stället för beskedet om mars.

KARLSKRONA. En 89-årig

man i Karlskrona har mot sitt nekande dömts för misshandel – med

BLEM OM VI ÄTER MYCKET MJÖLKPRODUKTER HÖGRE UPP I ÅREN. TT

En förhörd i Malmö MALMÖ. En person är förhörd men släppt. Det är allt polisen vill berätta om utredningen av de många våldsdåden i Malmö. Justitieminister Beatrice Ask (M) kallas nu till justitieutskottet med anledning av dödsskjutningarna. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SATS Spårvagnshallarna. Mitt i centrala Stockholm, på Birger Jarlsgatan 57D, slår SATS Spårvagnshallarna upp portarna inom kort.

đ đ đ đ đ đ đ đ

2100 kvm träningsyta Cycling 2 gruppträningssalar Hot Yoga-studio Small Group TRX ViPR Rehab Inspirerande ytor för personlig träning - Running track - Small Group Training - Tester

đ Fantastiska lokaler med funktionell design och påkostade materialval

Invigning! Lördag 4 februari. 10.00 SATS öppnar 10.30 - 11.25 Zumba* ® 11.00 - 11.55 HOT MOJO*® NY! 11.00 - 11.55 Cycling* 11.30 - 12.25 SatsEnergy* 12.00 - 12.55 StreetDance* 13.00 - 13.30 Invigning - Danny uppträder! 13.30 - 14.25 ViPR*® NY! 14.00 - 14.55 HOT MOJO* ® NY! 14.30 - 15.25 Cycling* 14.30 - 15.25 Shape* 15.30 - 16.25 Maxa formen* - med Martin Lidberg ® 16.00 - 16.55 HOT MOJO* ® NY! ® * NY! ® 16.30 - 17.25 Yogalates *Gruppträningklasser. Deltagande i mån av plats.

Bli medlem idag. Träna kostnadsfritt på SATS; Stureplan, Tule och Regeringsgatan fram till öppningsdagen.

Bästa starten - SATS Bronskort! 525 kr/månad. En SATS-brandad hood från Nike, värde ca 600 kr ingår!

För medlemskap och mer information Tel: 010 110 68 40 sparvagnshallarna@sats.se

- Prova TRX - Styrka, balans och uthållighet - Testa din fysiska status - Njut av vår fruktbuffé - DJ Simon - Tävlingar - Provsmaka vårens drycker från Coca Cola, Vitamin Well & Froosh. - Squeezed Up bjuder på tilltugg.

Välkommen! SATS Spårvagnshallarna, Birger Jarlsgatan 57 D. www.sats.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-02-03

Äldst i världen

FRANKLIN REYES/AP

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

ATT OFFRA SKOLBÖCKER LÖSER INGET Skolornas strävan efter att vara hightech imponerar inte på Fridah Jönsson. Egen Ipad i stället för böcker, papper och penna är inte lösningen när det är själva inlärningen som elever tröttnar på.

lla elever i en skola i Sollentuna har fått en egen Ipad och lär sig skriva och läsa på den i stället för med penna och papper. Skolan vill nämligen ”ta klivet in i nutiden”. Åh, så vackert. Eller? Jag vet inte om det bara är jag och Jan Björklund som undrar följande, men: Tror ni på det här själva? I samma tidsanda som föräldrar hela tiden vrålar ”AMEN VI MÅSTE BEGRÄNSA SKÄRMTIDEN FÖR VÅRA BAAARN!” när de för en minut lyfter blicken från sin smartphone, så ska skolorna alltså fokusera på läsplattor i stället för böcker. För att de ska ”hänga med i tekniken”. Hör nu på, go vänner, så ska jag för er berätta vad en skola gjorde en dag 2011. Jag gick medieprogrammet på gymnasiet. Våra datorer var totalt värdelösa. De stängde av sig själva, hängde sig, tog bort stycken från texter lite hur de ville, sänkte ljudet och raderade bilder. Detta gjorde såklart att vi helt enkelt inte vågade jobba i skolan, för det funkade ju inte. (Och jo, vi hade backup, men det hjälpte ju föga när datorn stängde av sig under tiden som man jobbade.) Lalehs nya platta Jag älskade böcker, papär precis så fan- per och penna. Att kunna tastisk som hon stryka under meningar, att kunna bläddra i böcker, att alltid varit. inte bli distraherad av Facebook eller Twitter – men Ankdammsframför allt: Att vara helt debatten på säker på att det man skriver Twitter om kultur- stannar kvar där utan att vänstern och Slus- det kommer upp en badboll skärmen och man måste sen är om möjligt på tvångsavsluta och skriva ännu tråkigare än om allt. texten som drog i Det här ska alltså skolorna offra för att de ska begång den. visa att de ”hänger med” och för att ”göra lärandet roligt”. Problemet är ju bara att elever inte är dummare än att de fattar att det fortfarande är samma sak man måste lära sig. Det behövs ju fortfarande samma kunskaper för att bli godkänd. Skolan tar sig alldeles för mycket vatten över huvudet i sin strävan efter att vara hightech. I all hysteri om läsplattor och interaktivt lärande och yada yada glömmer lärare och rektorer bort att det inte är själva inlärningsmaterialet som eleverna är trötta på. Det är inlärningen.

Juana Bautista de la Candelaria Rodriguez visar upp ett dokument med sitt födelsedatum – 2 februari 1885. I går ﬁrade ”Candulia” sin 127:e födelsedag i Ceiba Huece på östra Cuba, där hon föddes. Hon kan vara världens äldsta person.

1886

1921

1951

1990

Lilla Candulia är bara ett år gammal när de första användbara bilarna byggs men det ska dröja drygt 25 år innan färdmedlet verkligen slår igenom.

Världen har börjat dansa charleston, svenska kvinnor för äntligen rösträtt och på Kuba blåser Candulia ut 36 ljus på födelsedagstårtan.

Samtidigt som Candulia firar sin 66 årsdag sitter Ernst Hemingway ett par mil bort på ön och filar på mästerverket som ska bli ”Den gamle och havet”.

Internet har varit på gång ett par år men nu skapas World Wide Web – och världen blir inte sig lik, Candulia firar sin 105-årsdag.

1900

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

2000

1950

1909

1939

1962

2008

Robert Peary blir den första människan som når Nordpolen, Selma Lagerlöf tilldelas Nobelpriset i litteratur och Candulia firar sin 24-årsdag.

Tyska stridsvagnar rullar in Polen och blir startskott för ett nytt världskrig, nästan 9 000 kilometer bort, på Kuba, har Candulia precis fyllt 54 år.

The Beatles sätter tonårshjärtan i brand och världen håller andan under Kubakrisen. Under tiden fyller Candulia 77 år.

Candulia fyller 123 år och ett par månader senare avgår Fidel Castro. Brorsan Raúl Modesto Castro Ruz tar över som Kubas president.

VÄLKOMMEN PÅ PROVKÖRNING I HELGEN HAR DU TUR HAMNAR DU I NORGE

Nu på lördag och söndag har du chansen att vinna en härlig helg i Norge. Resan dit gör du i en fulltankad och topputrustad Volvo XC– modell. Det enda du behöver göra för att vara med i tävlingen är att provköra en valfri Volvo XC. Vi bjuder också på ﬂera riktigt bra erbjudanden. Bland annat har vi sänkt priset på Volvo XC70 D3 Kinetic fwd, som just nu bara kostar ca 4.990:– mer än en Volvo V70 D3 Kinetic. Dessutom får du en automatväxellåda för bara 9.900:– (ord. pris 18.900:–)* och ett Momentum-paket ** för bara 4.900:– (ord. pris 15.000:–). Mer om öppethelgen hittar du på volvocars.se * Gäller ej DRIVe ** Gäller alla Volvo XC70 och de Volvo V70 som ﬁnns i lager.

Volvo V70 kostar från 251900:– – 382 900:– (T4–D5 AWD aut). Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5–10,2 liter/100 km. Koldioxid-utsläpp CO 2 119–237 g/km (DRIVe–T6 AWD). Miljöklass Euro 5. Volvo XC90 kostar från ca 394 900:– – 480 900:– (D3 2WD Momentum – D5 AWD R-design). Bränsleförbrukning vid blandad körning 8,2–8,3 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 216–219 g/km. (D3–D5) Miljöklass Euro 5. Volvo XC70 kostar från ca 335 000:– – 443 000:– (D3 2WD–T6 AWD aut). Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,5–10,6 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2 144–248 g/km. (DRIVe man–T6 aut) Miljöklass Euro 5. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

www.metro.se

nyheter ﬁnans

FREDAG 2012-02-03

HENRIC LINDSTEN

Kilovis med kött

Börsen i går

OMXS. Trots en händelserik dag blev facit en svag uppgång på Stockholmsbörsen.

+0,3%

Mest populära köttet – så mycket äter vi

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,27% +0,02% +0,59% +0,37% +0,27% +0,43% –0,01%

Fjäderfä 1960: 1,5 kg per person/år 1990: 5,4 kg per person/år 2010: 16,7 kg per person/år

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Björn Geideby, styckmästare , tror att den ökade köttkonsumtionen hänger ihop med att priserna på kött inte ökat och att dieter som LCHF fått stort genomslag.

Du äter 85 kilo kött i år

Jordbruksverkets nya livsmedelsstatistik visar även att konsumtionen av choklad och konfektyrvaror ökat med 48 procent sedan 1990, medan mjölk minskat med 18 procent.

Pund +10,66

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

juristen Peter Smedman. Han klagar över hur konkursförvaltarna utsågs och hur jävsfrågorna hanterats. TT

Gris 1960: 9,5 kg per person/år 1990: 10,3 kg per person/år 2010: 16 kg per person/år

Nöt inkl. kalv 1960: 7,8 kg per person/år 1990: 6,7 kg per person/år 2010: 12,3 kg per person/år KÄLLA: JORDBRUKSVERKET ANNONS

Hårvårdspaket

Facebooks grundare Mark Zuckerberg.

Måste hitta nya intäkter SAN FRANCISCO. Börsvärdet kan hamna på cirka 670 miljarder kronor – 27 gånger mer än intäkterna i fjol. För att leva upp till värderingen måste Facebook hitta nya sätt att tjäna pengar, anser analytiker. Tillströmningen av nya medlemmar ser ut att avta och därför måste Facebook, enligt analytikerna, få de befintliga användarna att tillbringa mer tid på sajten och annonsörerna att spendera mer pengar. TT- REUTERS

Jurist anmäler Saab-turerna STOCKHOLM. De juridiska

besluten kring Saab Automobiles konkurs har JO-anmälts av företags-

nya aktieföretag startades i januari enligt statistik som programvaruföretaget Visma sammanställt från Bolagsverket. Det är den näst högsta månadsnoteringen hittills. Rekordet sattes i januari i fjol. TT

Väljer binda lån på tre månader STOCKHOLM. Under januari valde 62 procent av nya bolåntagare den kortaste bindningstiden, tre månader, för sina bolån, enligt SBAB:s statistik. Detta trots att boräntor med bindningstider på 2–5 år ligger lägre i dag. TT

Räntepåslagen på bolån ökar STOCKHOLM. Storbankerna

har trots hård kritik för höga bolånemarginaler fortsatt öka sina räntepåslag på bolån. Bankernas egna räntekostnader har fallit markant sedan slutet av 2011, utan att bolåneräntorna har följt med nedåt. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

@METRO.SE

Köttkonsumtionen i Sverige ökar i stadig takt. Varje år äter en genomsnittlig svensk 85 kilo kött, inklusive charkvaror som korv och bacon. 1990 var siffran 60 kilo, vilket innebär en ökning med 41 procent. Det visar ny statistik från Jordbruksverket. – En orsak kan vara att priserna på kött inte har ökat i samma takt som priserna på andra livsmedel, säger Monica Eidstedt på Jordbruksverket. Björn Geideby, styckmästare på M. Segers Eftr. Kött &Ost i Stockholm, är inne på samma spår:

– Dels priserna, sedan tror jag att det kan bero på att dieter som LCHF har fått genomslag, säger Björn, som under sina 20 år i branschen har sett olika trender inom köttätandet: – För bara några år sedan var det till exempel ingen som köpte lammlägg, men nu är det väldigt vanligt. En annan trend är att handla oxkind att göra långkok på, säger Geideby. Rörelsen Köttfri måndag tar inte emot Jordbruksverkets siffror med glädje: – Det är allvarligt. Vår överkonsumtion av kött får konsekvenser för både miljön, folkhälsan och djurhållningen, säger initiativtagaren Jonas Paulsson.

Dollar +6,75

5 415

En genomsnittlig svensk sätter i sig 85 kilo kött per år Ökat 41 procent sedan 1990 ”Kan bero på LCHF” JOSEFIN SVENBERG

Euro +8,86

57 %

HÅRVÅRDSPAKET FÖR TORRT ELLER SLITET HÅR 299KR, VÄRDE 700KR!

Vårdande schampoo, balsam och leave från KIS. Gör håret starkare, spänstigare och glansigare! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

VINTERREA

VI SÄLJER UT ALLA SKIDKLÄDER, ALPINSKIDOR, ALPINPJÄXOR OCH ALPINHJÄLMAR.

990:–

2 190:–

ORD. PRIS 2 400:–

ROSSIGNOL XENA X 50

1 990:– 2 500:–

FÖR 2 Gäll

er ös sor och vam n t a r .* GÄ L L E R T.O .M. 19/

ORD. PRIS 4 000:–

NORDICA SPEEDMACHINE X

HAGLÖFS NEVLUK JACKET

För duktiga åkare som söker teknik och kraft för hård körning på framsidan av berget. Högpresterande pjäxa som ger precision och komfort hela dagen. Med Slide-in system och formbar innersko. Dam- och herrstorlekar.

Vattentät, fodrad jacka i GORE-TEX® i avskalad design, för vinteraktiviteter. Kombinerar skallager och mellanlager för minskad bylsighet och ökad komfort. Dam- och herrmodell.

1 990:– PAKETPRIS

PAKETPRIS

ORD. PRIS 4 000:–

BETAL A

2 300:–

ORD. PRIS 3 800:–

Pjäxa för nybörjaren eller till den medelgoda skidåkaren. Lätt att komma i och ur samt komfortabel och varm. Spännena i skaftet är justerbara utan verktyg och kan lätt ställas in i skidbacken. Dammodell.

TAG 3

SALOMON H ENDURO RX 750 En lätt och förlåtande All-Mountain skida för alla upp till en lätt till medelgod nivå. Skidan har Rocker och Monocoque konstruktion med träkärna. Salomon bindning ingår.

ORD. PRIS 4 800:–

ROSSIGNOL ATTRAXION I Attraxion I är för den medelgoda/avancerade tjejåkaren som vill ha en stabil och lättmanövrerad all-mountain skida. Byggd med Rossignol Women’s F.I.T. tekniken för att förbättra lätthet och smidighet. Inkl. bindning Saphir 90 S.

PAKETPRIS

K2 AMP RAZOR För åkaren som vill ta genvägar till att bli bättre. Passar allt från medel till den mera avancerade åkaren. Med CAP-konstruktion och Rocker. Marker bindning ingår. Längd: 160-174 cm.

20-50 %

Produkterna på bilden är exempelbilder. Produkter och varumärken kan variera mellan butiker.

ORD. PRIS 5 500:–

*Billigaste varan på köpet.

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 ǩ %5200$ ǩ '52771,1**$7$1 ǩ )$567$ ǩ ) /7 9(567(1 +$1'(1 Ȑ 3257 ǩ +8'',1*( ǩ .,67$ ǩ .81*(16 .859$ ǩ /,',1* ǩ /,/-(+2/0(1 1$&.$ )2580 ǩ 6(5*(/*$7$1 ǩ 6,&./$ . 3.9$57(5 ǩ 6.5$3$1 ǩ 6. 5+2/0(1 67,16(1 ǩ 7 %< ǩ 833/$1'6 9 6%< ǩ 9 //,1*%< ǩ 9 50' Ȑ0 /19,. ǩ ::: ,17(563257 6(

Välj 3 betala för 2

899:-

Den billigaste på köpet. Gäller ej träningsmaskiner och kläder. Gäller inte på stadium.se.

NIKE AIR MAX S2S W. Lätta träningsskor med ventilerande ovandel och stötdämpande Phylon-mellansula. Damstorlekar. Finns även i svart och endast på Stadium.

99:-

299:NIKE W NEW PRO BRA. Sport-bh som ger bra stöd vid all typ av träning. Dri-FIT ger bra andasfunktion. Damstorlekar. Finns även i rosa.

SOC W SLEEK SINGLET. Linne med klassisk brottarrygg. 100% bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

OLGA RÖNNBERG PT MED SVERIGES STÖRSTA TRÄNINGSBLOGG. FÅ TRÄNINGSTIPS PÅ 140 TECKEN, FÖLJ OLGA PÅ TWITTER: @TRANINGSTIPS.

SOC träningstights Medlemspris

149:-

249:-

SOC W LO PRSS TOP. Träningstopp med elastisk mudd i midjan. 88% polyester och 12% spandex. Damstorlekar. Finns även i turkosblå.

Ord. 249:-

499:-

NIKE STEADY W. Träningsskor med ovandel i skinn och ventilerande syntetmaterial. Stötdämpande mellansula. Damstorlekar. Finns även i svart.

Erbjudandena gäller ej Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Tror du att nya, bra träningsgrejer kan ge ny energi och inspiration? Det tror vi också. Välkommen in!

SOC W FLEX 34 THS. Träningstights i trekvartsmodell. I TCS Air som andas. Damstorlekar.

1099:-

NIKE FREE TR FIT W. Träningsskor med barfotakänsla. Stötdämpande mellansula och ovandel i ventilerande mesh. Damstorlekar.

Casall träningsprodukter

FREDAG 2012-02-03

GULD & SILVER!

SveavĂ¤gen 74 08-403 074 70

SĂ&#x201E;L J

A Ă&#x2013; PA K

24Pantbank.se

LĂ&#x2026;

TRY

ChockhĂśjningen av gas upprĂśr boende

"# $

www.metro.se 11

nyheter

H SĂ&#x201E;K

KLARA LEO

Boende rasar efter chockhĂśjningen av gaspriset Ingalill, 77, ĂśvervĂ¤ger att sĂ¤ga upp gasen och vĂ¤lja en mer primitiv lĂśsning MissnĂśjet jĂ¤ser bland de 73 500 hushĂĽll i stan som har gasspis. Orsaken Ă¤r den kraftiga hĂśjning av gasavgiften med 50 procent som Metro nyligen berĂ¤ttade om. â&#x20AC;&#x201C; Det har jag inte rĂĽd med. Det Ă¤r hemskt stora pengar, sĂ¤ger 77-ĂĽriga Ingalill Ohlsson, som bor i en hyrestvĂĽa i HĂ¤gersten. Hon fick nyligen ett brev frĂĽn Stockholm Gas med besked om att ĂĽrsavgiften frĂĽn 1 mars pĂĽ ett brĂ¤de hĂśjs med dryga tusenlappen â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn 1 904 till 2 916 kronor. Redan fĂśre hĂśjningen var det betydligt billigare med elspis Ă¤n gasspis. Men fĂśr hyresgĂ¤sterna i Ingalills hus â&#x20AC;&#x201C; liksom i mĂĽnga andra berĂśrda hus i Stockholm â&#x20AC;&#x201C; finns inte det alternativet. StrĂśmmen i husen rĂ¤cker inte fĂśr att fĂśrsĂśrja spisarna. Ingalill ĂśvervĂ¤ger att sĂ¤-

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

Metro 26 januari.

ga upp gasen Ă¤ndĂĽ och vĂ¤lja en mer primitiv lĂśsning. â&#x20AC;&#x201C; Jag funderar pĂĽ att kĂśpa en liten elplatta i stĂ¤llet. Andra hyresgĂ¤ster i huset kĂ¤nner samma frustration. â&#x20AC;&#x201C; De facto Ă¤r det en monopolsituation, eftersom vi inte har nĂĽgra alternativ. Vad Stockholm Gas Ă¤n hittar pĂĽ framĂśver sĂĽ Ă¤r det bara att betala. Det Ă¤r orimligt, sĂ¤ger grannen Bobbi HolmĂŠn.

Det har jag inte rĂĽd med. Det Ă¤r hemskt stora pengar, sĂ¤ger 77-ĂĽriga Ingalill Ohlsson, om prishĂśjningen pĂĽ gas.

â&#x20AC;?Det vore konstigt om folk inte reageradeâ&#x20AC;? Stockholm Gas har blivit nerringt av missnĂśjda kunder efter beskedet om avgiftshĂśjningen. Som mest har Ăśver 500 stockholmare om dagen hĂśrt av sig till kundtjĂ¤nsten. â&#x20AC;&#x201C; Det vore konstigt om inte folk reagerade, sĂ¤ger Inge Telander, kommunikationschef pĂĽ Stockholm Gas

ANDERS GĂ&#x2013;RANSSON @METRO.SE

Motiveringen till hĂśjningen Ă¤r framfĂśr allt den omfattade renovering som pĂĽgĂĽr av stadens ĂĽldrande gasnĂ¤t. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r Ă¤r vad som behĂśvs fĂśr att fĂĽ ordning pĂĽ ekonomin. Man har beslutat att ta hĂśjningen i ett svep i stĂ¤llet fĂśr i etapper, sĂ¤ger Inge Telander. METRO

Strejk hotar din sportlovsresa MARK J. TERRILL/ AP FOTO

Har du sett fram emot sol och bad pĂĽ sportlovet? Nu kan en strejk gĂśra att din charterresa uteblir. Det Ă¤r fackfĂśrbundet Unionen som varslar om total arbetsnedlĂ¤ggelse fĂśr kabinpersonalen pĂĽ charterbolagen Tuifly, Novair och Primera Air som flyger fĂśr Fritidsresor, Apollo och Solresor. Om inget avtal trĂ¤ffas bryter strejken fĂśr totalt 277 personer ut tisdagen den

Nu kan en strejk gĂśra att din charterresa uteblir. FackfĂśrbundet Unionen varslar om total arbetsnedlĂ¤ggning fĂśr kabinpersonal pĂĽ ďŹ&#x201A;era charterbolag.

14 februari klockan 11. â&#x20AC;&#x201C; Vi har lagt det med lite extra tid fĂśr att hinna komma fram till en lĂśsning, och fĂśr att helgflygen ska hinna i vĂ¤g. Men vi vet att det Ă¤ndĂĽ kan fĂĽ stora konsekvenser, sĂ¤ger Unionens fĂśrhandlingschef Niklas Hjert. Det hĂ¤r Ă¤r ju nĂĽgot vi tillgriper i allra sista hand fĂśr att nĂĽ en lĂśsning, det handlar om att fĂĽ en rimlig arbetssituation. JOSEFIN SVENBERG

VĂ¤lkommen pĂĽ seminarium om den

organiserade brottsligheten Ăśver grĂ¤nserna Vilka verktyg ďŹ nns fĂśr att komma ĂĽt brottslingars pengar? Vilka ĂĽtgĂ¤rder behĂśvs pĂĽ EU-nivĂĽ? Den ansvariga EU-kommissionĂ¤ren Cecilia MalmstrĂśm samt Lasse Wierup, journalist och fĂśrfattare, och Hans Ihrman, specialistĂĽklagare vid Riksenheten mot korruption, diskuterar samarbetet mellan Europas lĂ¤nder i strĂ¤van att beslagta och fĂśrverka ekonomiska vinster av grova brott. Tid: 9 februari, kl 12-13 (lunchsmĂśrgĂĽs serveras frĂĽn 11.30) Plats: Europahuset, Regeringsgatan 65, plan 2, Stockholm AnmĂ¤l dig pĂĽ: comm-rep-sto-rsvp@ec.europa.eu senast den 6 februari. VĂ¤lkommen!

lufthansa.com Europa frĂĽn

Nordamerika frĂĽn

Asien frĂĽn

999kr 3999kr 5399 kr *

DagdrĂśmmar

Flyg till ditt drĂśmresemĂĽl fĂśr Ăśverraskande lĂĽga priser frĂĽn Stockholm, GĂśteborg eller KĂśpenhamn. FĂśr bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrĂĽ eller besĂśk lufthansa.com

En produkt frĂĽn Lufthansa.

*Kampanjpriserna gĂ¤ller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europapriset Ă¤r inte tidsbegrĂ¤nsat. Nordamerika/Asien-priserna gĂ¤ller frĂĽn 25.1.2012 till 20.2.2012. Res till Nordamerika och Asien frĂĽn 1.2.2012 till 31.5.2012. Antalet platser Ă¤r begrĂ¤nsat.

Vårens r hä r! n . ä n o i t k e l l o k as tecke går i färgern

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-02-03

KLARA LEO

an Vårens tem na material naturens eg i g g la p r ä D et vinnor färgstarka k och för alla ärlden… runt om i v

ll min värld ti n e m m o Välk n! h på webb e i butikerna

Lagom till Andningens dag så tipsar yogainstruktören Sara Blomberg om att det går att meditera när som helst och överallt.

Kappklänning 1295 .- över 5.trikå klänning 89 och kr in klad kjol 79 5.-.

Stressar du till jobbet? Ta ett djupt andetag Nu kan du meditera – i tunnelbanan Andningsproﬀset Sara Blomberg har tagit fram särskilda övningar för stressade livspusslare Ta ett djupt andetag redan i dag – på ”Andningens dag” KLARA LEO

Dåligt morgonhumör? Trött på den skrikande snorungen på sätet mitt emot? Lugn. Nu kan du meditera – var som helst och när som helst. Det är i alla fall andningsproffset Sara Blombergs övertygelse. Hon har nämligen lanserat en rad okomplicerade övningar för effektiv avslappning. Tidningen Hälsa har dessutom döpt den 3 februari till ”Andningens dag” – så just i dag är möjligen en särskilt

bra dag att testa på. – Den medvetna andningen är fundamental för vår hälsa, förklarar Sara Blomberg. Hokus pokus? En ny revolutionerande meditationskonst? Prova och bedöm själv. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

FOTNOT BESÖK SARA BLOMBERGS HEMSIDA: DHARMAKOMMUNIKATION.SE FÖR MER INFO OM MINDFULNESS.

Sara Blomberg tipsar om särskilda övningar.

Andningsövningar på t-banan Långa djupa andetag

Andningsankaret

Kroppsscanning

Andas in genom näsan och spänn ut magen. Fortsätt andas in, fyll bröstkorgen så att revbenen utvidgas och lyft nyckelbenen så att hela bröstkorgen höjs upp. Andas ut i omvänd ordning. Vila mellan ut- och inandning. Gör detta under 3–11 minuter.

Lägg märke till var din andning känns tydligast, exempelvis i magen. Rikta hela din uppmärksamhet på din andning. För tillbaka uppmärksamheten på andningen varje gång du märker att dina tankar far i väg.

Slut ögonen. Uppmärksamma, liksom scanna av, varje kroppsdel samtidigt som du känner din andning. Eﬀekten av Sara Blombergs tre tips: Skapar lugn och avspänning, motverkar stress och tillför kroppen energi.

Miljardbud ska ha lagts på Saab Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00 Välkommen till mina butiker: Stockholm: Götg. 44, Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33 Lagerbutik: Upplagsv. 1 / Göteborg: Södra Larmg. 18 / Malmö: Skomakareg. 12

Kinesiska Youngman ska ha lagt ett bud i mångmiljardklassen på Saab Automobile i Trollhättan. Upplägget skulle innebära fortsatt biltillverkning i Trollhättan, uppger Ekot som hänvisar till flera källor.

Budet ska ha lagts för flera dagar sedan, men konkursförvaltarna har ännu inte svarat. TT sökte förgäves konkursförvaltarna i går kväll. Youngman har länge åtrått Saab Automobile. Man var beredd att ta över hela Saab tillsammans med Pang Da. Det satte GM stopp för när man vägrade släppa licenser på Saab-model-

lerna. Men Youngman har hävdat att man kan tillverka Saabs nuvarande modell 9-3 i fabriken utan GM:s godkännande. TT

Kinesiska Youngmans vd Rachel Pang.

80 % tar gärna med sin favoritmusik till festen. Det kan bli en del låtar i kön.

269 kr/mån Spotify ingår

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper nya Nokia Lumia 800 med pottabonnemanget Telia Mobil Flex Small. Med operativsystemet Windows Phone twittrar, messar och Facebookar du enkelt med alla dina vänner, var du än är. Besök Telias butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Nokia Lumia 800 med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

U N T JUS

R E D A N Å M

! T T I R F E T N RÄ GIF V A A G N I NTA – Ä R N E G ER! IN D A N Å M 60 L L I T P P U AI DELBETAL TF

AMD E300 Dual-Core processor 4 GB internminne 320 GB hårddisk

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MånadsKreditLägsta kreditbelopp kostnad kostnad Effektivränta 2000 200 0 kr 0% 10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

t t t t

Energiklass A++ 7 kg tvättkapacitet Tidsinställd start

”

EMLXNE602052

Inbyggd Blu-Ray-spelare Full HD Inbyggd digitalbox

LED-TV

A-G

42” 4440 LED-TV

333 KR/MÅN I 10 MÅN 10000 L/ÅR

ÄR

AMD Radeon HD6310 graﬁk Kommunisera visuellt med en inbyggt webbkamera Surfa trådlöst med inbyggt trådlöst nätverk Windows 7 Home Premium 64-bit (Ord. Gigantenpris 3490:-)

3330 194 KWH/ÅR

Laptop

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

A++

T-

1990

Ingen ränta, Inga avgifter. Dela upp din betalning i upp till 60 månader Antal delbetalningar

TER!

t Aktiv bakgrundsbelysning - Justerar ljuset i bilden efter rummets ljusförhållande. t USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik. t Inbyggd Blu-Ray-spelare för mindre kablage.

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se

42DB833N

Tvättmaskin

t LG’s DirectDrive-motor gör att tvättmaskinen är väldigt tyst och slitstark t Maskinen anpassar tvättid och energiförbrukning utefter tvättmängd. t 1400 varvs centrifugering F1491QDP

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 5/2-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se Max en av varje annonsvara per kund.

444 KR/MÅN I 10 MÅN A-G

42”/107cm

127 kWh/ÅR 87 W

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se

www.metro.se 15

nyheter

FREDAG 2012-02-03

Stockholm i helgen SARA MAC KEY

Slöjdskräck, semlor och 27 500 meter tejp

En riktig konsthelg där du kan skåda det mest uppmärksammade och minnas det bespottade Eller klättra i konst och smaka på bakkonst?

Vågar du titta?

Konst du inte behöver hålla tassarna borta från. Du hittar den i Färgfabriken.

HISTORISKA MUSEET

SARA MAC KEY

PETER SEGEMARK/NORDISKA MUSEET

Ai Weiwei.

Organiskt.

Nybakat.

Se misslyckad slöjdkonst

Weiwei för första gången

Klättra upp i tejpkokong

Stans bästa semla utses

Skolslöjd är en skräckfylld utställning för dem som minns slöjdlektionerna med fasa. På Nordiska museet visas 967 lyckade och misslyckade föremål. Som 105 grytlappar och 2 smörknivar.

Världens just nu mest uppmärksammade konstnär har sin första utställning i Sverige. Magasin 3 fokuserar på kinesiske Ai Weiweis monumentala installationer och hans politiska arbete.

Kroatiska/österrikiska konstnärsgruppen Numen tar till 27 500 meter tejp för att skapa en enorm, organisk kokong på Färgfabriken. En filmad installation som publiken också får klättra i.

Brödmässa med doft av surdeg. Brödhistorik och guidning. Lär dig baka som förr eller nu och tävla i hemmabak eller skådebröd på temat Stockholm. Och så ska stadens bästa semla utses.

Var: Lövholmsbrinken 1. T: Liljeholmen. När: Lördag-söndag kl 1116. Pris: 40 kr (under 18 år gratis). Mer: fargfabriken.se

Var: Narvavägen 13–17. T: Karlaplan. När: Lördag-söndag kl 1117. Pris: 80 kr (under 19 år gratis). Mer: historiska.se

Var: Djurgårdsvägen 6-16. Spårvagn 7. När: Fredag-söndag kl 1017. Pris: 90 kr (under 19 år gratis). Mer: nordiskamuseet.se

Var: Magasin 3, Frihamnen. T: Gärdet. När: Fredag-söndag kl 1117. Pris: 60 kr (under 20 år gratis). Mer: magasin3.com

Tekniker som vill undervisa? Här är chansen. Vi ska skapa Sveriges bästa teknikgymnasium och söker därför nyﬁkna, engagerade lärare med teamkänsla. Ansök på www.malardalenstekniska.se

CANADA GOOSE SALE 30% SLUTSPURT PÅ REAN URBAN STREET SVEAVÄGEN 30. WWW.URBANST.COM

nyheter

www.metro.se FREDAG 2012-02-03

AĂda, 19, fĂĽr jobba med Karl Lagerfeld En 19-ĂĽrig student frĂĽn Mexiko blev utvald att vara Karl Lagerfelds assistent nĂ¤r modeskaparen Ă¤r gĂ¤stredaktĂśr fĂśr Metro â&#x20AC;?Han Ă¤r ett geni!â&#x20AC;? LAGERFELD GĂ¤stredaktĂśr 7 februari

Karl Lagerfeld har gjort sitt val: AĂda Romina GĂłmez Villarello blĂ¤ndade modeikonen med sin personliga Look Book pĂĽ karlformetro.com, och valdes ut bland tusentals bidrag, hundratals finalister och en tuff finaltrio. Priset Ă¤r att vara redaktionsassistent ĂĽt Karl Lagerfeld pĂĽ mĂĽndag dĂĽ han Ă¤r global gĂ¤stredaktĂśr fĂśr Metro. Den 19-ĂĽriga studenten AĂda Romina GĂłmez Villarello frĂĽn Guadalajara,

Mexiko, fĂĽr resa till Paris och arbeta med â&#x20AC;?VĂ¤rlden enligt Karlâ&#x20AC;?-editionen. Metro frĂĽgade â&#x20AC;?Romiraclesâ&#x20AC;? om hennes personliga stil. Vilka Ă¤r dina stilikoner?

â&#x20AC;&#x201C; Twiggy â&#x20AC;&#x201C; jag gillar verkligen hur hon sminkade sig och hela baby dollvibben. Kate Moss â&#x20AC;&#x201C; jag Ă¤lskar hur hon skapar sina egna trender. Emma Watson â&#x20AC;&#x201C; hon har en klassisk stil men kan samtidigt experimentera och verkar inte bry sig om vad folk tycker om det. Hur skulle du beskriva din egen stil?

â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar att blanda

olika stilar â&#x20AC;&#x201C; det beror pĂĽ vilket humĂśr jag Ă¤r den dagen. Jag Ă¤r generellt vĂ¤ldigt dramatisk av mig. Jag Ă¤lskar starka fĂ¤rger, vintage och retro, men framfĂśr allt fĂśrsĂśker jag se vĂ¤ldigt feminin ut. Jag har ofta klĂ¤nning fĂśr det Ă¤r vad jag klĂ¤r bĂ¤st i. Vad Ă¤r det bĂ¤sta med Karl Lagerfeld?

â&#x20AC;&#x201C; Han Ă¤r ett geni! Allt han gĂśr Ă¤r konst, vare sig han designar klĂ¤der, fotograferar eller skriver. HĂĽll utkik efter AĂda Romina GĂłmez Villarello i Karl Lagerfelds Metro tisdagen den 7 februari.

19-ĂĽriga studenten AĂda Romina GĂłmez Villrello frĂĽn Mexiko fĂĽr resa till Paris och vara Karl Lagerfelds assistent nĂ¤r han Ă¤r gĂ¤stredaktĂśr fĂśr Metro.

METRO WORLD NEWS

Stor vinstĂśkning fĂśr ! Metro International Guld och silver kĂśpes Gratistidningskoncernen Metro International redovisar en vinst fĂśre skatt pĂĽ 11,5 miljoner euro, motsvarande drygt 100 miljoner kronor, fĂśr fjĂ¤rde kvartalet 2011. Det kan jĂ¤mfĂśras med vinsten pĂĽ 5,9 miljoner euro motsvarande period 2010. Exklusive engĂĽngspos-

ter var rĂśrelsevinsten 7,6 miljoner LĂśnsam. euro, jĂ¤mfĂśrt med 7,2 miljoner euro fjĂ¤rde kvartalet ĂĽret fĂśre. IntĂ¤kterna uppgick till 58 miljoner euro, jĂ¤mfĂśrt med 55,5 miljoner euro ett ĂĽr tidigare. TT

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dagspris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

RESOR

BrĂśllopstema! 4-5 februari 2012

Fina erbjudanden hela helgen. VĂ¤lkommen in!

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

GRATIS TANDUNDERSĂ&#x2013;KNING FĂ&#x2013;R ALLA NYA PATIENTER Vi erbjuder all slags tandvĂĽrd inklusive implantat och akut tandvĂĽrd. Ring fĂśr tidbokning Tel 08-755

47 26

MĂśrby Centrum hiss 13, plan 6 TandlĂ¤kare Kamila Letzter E-post: leg.tandl.letzter@gmail.com www.tandlakareletzter.se

A LLA STU D IER.SE

GRUPPRESOR

FĂślj med oss pĂĽ nĂĽgon utav vĂĽra specialresor lĂ¤ngs Norges sagolika kustlinje. 15 â&#x20AC;&#x201C; 22 MAJ 2012 MED MS FINNMARKEN Bergen - Kirkenes Fira 17e Maj ombord pĂĽ Hurtigruten! Fr. Pris 22 803 SEK per person

Regeringsgatan 30, tel 08-20 30 23 lĂśrd 4/2 11-17, sĂśnd 5/2 11-16 www.berggrensjuveler.se

Vi har mĂĽnga friska patienter, dĂ¤rfĂśr har vi tid fĂśr dig!

4 â&#x20AC;&#x201C; 10 SEPTEMBER 2012 MED MS TROLLFJORD Bergen â&#x20AC;&#x201C; Kirkenes Fr. Pris 20 968 SEK per person

F RI ! Ă&#x2030; ENTR

NTA BARBAR A ! SA LL TI S IB D E M J FĂ&#x2013;L Ta chansen att studera pĂĽ ett av USA:s bĂ¤sta college, i vĂ¤rldens skĂśnaste klimat. PĂĽ Santa Barbara City College erbjuder vi utbildningar inom allt frĂĽn business och marknadsfĂśring till film och musik. Kom till vĂĽr temadag om studier i Santa Barbara och fĂĽ svar pĂĽ alla dina frĂĽgor. HĂ¤r fĂĽr du trĂ¤ffa studievĂ¤gledare frĂĽn IBS, personal frĂĽn skolan och flera av vĂĽra tidigare studenter. Vi ser fram emot att trĂ¤ffa dig. VĂ¤lkommen!

I VĂ&#x2026;RA RESOR INGĂ&#x2026;R ALLTID Flyg T/R, Transfer, Reseledare frĂĽn SjĂśresebyrĂĽ, Utvalda utďŹ&#x201A;ykter, Vald hyttkategori inkl. helpension ombord pĂĽ Hurtigruten. BĂ¤sta urvalet av kryssningar ďŹ nns i Gamla Stan! SJĂ&#x2013;RESEBYRĂ&#x2026;, KĂśpmang. 10, Stockholm tel 08-411 49 80 | www.sjoresebyra.se

-Ă&#x161;SEBH GFCSVBSJ LM 13â&#x20AC;&#x201C;16 Finlandshuset, Snickarbacken 4, Stockholm

5FM t XXX JCT FEVDBUJPO DPN t JCT!TUT TF

4.990:−

399:−

(8.580:–)

(790:–)

A T K N SÄ R E S I R P A E R SSOR AV

Taklampa General i svart eller vit, Ø 60, H 31 cm. Begränsat antal så längt lagret räcker.

5.995:−

PAKETPRIS! Matbord Arvika i massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar Resö i brun läderimitation inkl. extra tygklädsel i svart. Köp till vaxolja till bordet fr. 99:-.

(7.995:–)

PÅ MA ROR REAVA /2! 6 . M . O . T

3-sits soffa Memphis med divan i tyg Cannes black eller Visby antracit, B 304, D 93, H 80 cm. Köp till nackkudde 590:-. Finns även som U-soffa B 304, D 99/153, H 80 cm 6.990:- (8.995:-).

SLUTSPURT PÅ MIO! Årets största REA närmar sig sitt slut! Ta chansen att fynda bland mängder av prissänkta soffor, matbord, stolar lampor, mattor m m. T o m 6/2. Välkommen! SOFFA

20%

8.990:− (9.990:–)

RABATT PÅ ALLA ORDINARIE MATTOR TOM 6/2!

75%

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Troy beige och plymåer stoppade med dun/fjäderblandning med ben/hjul i ek/mässing B 250, D 110, H 88 cm.

RABATT PÅ UTVALDA ACCESSOARER & TEXTILER!

99:− (199:–)

199:− (490:–)

Bordlampa Rigato inkl. skärm, Ø 12, H 44 cm. Finns i ett flertal färger. Begränsat antal.

Skål Lena Ø 20, H 20 cm i ett flertal färger. Begränsat antal.

20%

RABATT PÅ MODERN LIVING BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

Byggbar soffa Modern Living i tyg Bonus latte med armstöd A, B 332 cm. Köp till armstödsbricka 149:-

9.950:− (12.700:–)

9.990:− 2 STYCKEN DUNKUDDAR PÅ KÖPET!

325:− (650:–)

Tamburmajor Tage i svart- eller vitlack, H 176 cm. Begränsat antal.

Kontinentalmadrass Relax dubbelfjädrande, 180x200 cm, vändbar pocket med mjuk/fast sida. Inkl. bäddmadrass och ben. Vid köp av Relax kontinental 160 eller 180 cm bjuder vi på 2 st Comfort/Vila dunkuddar (värde 1.300:-)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller 2/1-6/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel.

www.mio.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-02-03

ASMAA WAGUIH/REUTERS

FOTO

Nyheter i bilder

1. GEMUNU AMARASINGHE/AP 2. FARAH ABDI WARSAMEH/AP 3. ANDY WONG/AP 4. LEFTERIS PITARAKIS/AP 5. GURINDER OSAN/AP

2 Ett av oﬀren för våldsamheterna på fotbollsstadion i Port Said tas emot av de anhöriga.

Minst 120 skadade i demonstrationer vid parlamentet Polisen kritiseras för passivitet vid arenatragedin Beskylls för hämndaktion

1 2 3 4 5

Kairo skakas av våld efter arenatragedin

Förbereder ﬁrande SRI LANKA. Lankeser förbereder sig inför det

årliga firandet av självständighetsförklaringen den 4 februari 1948. I många affärer runt omkring i landets största stad Colombo är fulla med små flaggor. METRO

Somalia får ambassadör SOMALIA. Storbritannien utser för första

gången på 21 år en ambassadör till krigshärjade Somalia. Diplomaten Matt Baugh stationeras i Kenya tills säkerhetsläget tillåter en ambassad i Mogadishu. TT-AFP

Vill få Kina att pressa Iran KINA. Tysklands förbundskansler Angela

Merkel pressade i går Kina, Irans största oljekund, att använda sitt inflytande till att förmå Iran att överge eventuella kärnvapenambitioner. METRO

Förhandlar om sin frihet STORBRITANNIEN. Julian Assange ankommer till Storbritanniens högsta domstol, Supreme court, i London för den andra och sista dagen av förhandlingar om Assange ska utlämnas till Sverige eller inte. METRO

Slutspurt för Gandhi INDIEN. Inför valet i Indien

nästa vecka samlar Kongresspartiet, det ena av de två stora partierna i landet, sina styrkor vid valmöten i Indiens största stat Uttar Pradesh. Valen betraktas som det avgörande ögonblicket för ledaren Rahul Gandhi. METRO

Egypten sörjer de 74 som dödades i Port Said men sorgen har också en politisk dimension. Supportrar kallar tragedin för polisens hämnd och ilskan mot de styrande generalerna är stor. I Kairo bröt våldsamheter ut mellan polis och frustrerade demonstranter. En folkmassa hade i går samlats på Kairos största tågstation. De väntade på sina anhöriga, återvändare från Port Said som i onsdags skakades av blodigt våld efter fotbollsmatchen mellan al-Masry och alAhly. Inte alla fick återse sina närstående i livet.

Sorgetåget övergick i protestmarsch och snart var de tusentals, supportrar och andra som ville höja sina röster, som vände stegen mot parlamentet. Fram på kvällen hördes skottlossning utanför inrikesdepartementet och polisen ska ha använt tårgas och gummikulor mot folkmassan. Enligt brittiska Sky news skadades minst 120 människor. Rykten om vad som orsakat tragedin spred sig som löpeld. Många kunde enas om den bristande säkerhet roll. De vanligen hårda visiteringarna var

160 oﬀer för kylan i Europa Dödssiffran i Europas svåra köldvåg fortsätter att stiga. 160 människor har dukat under i temperaturer på under minus 30 grader. Rekordkylan fortsätter att hålla Europa i ett järngrepp. Antalet dödsoffer har nu stigit till 160, från Italien i söder till Lettland i norr. Under natten till i går kröp temperaturen i Polen ner till minus 32 grader och ytterligare nio människor dog, enligt polisen.

Totalt har 29 personer dukat under sedan köldvågens intåg i landet. I Bulgarien, där temperaturen var den lägsta på hundra år, fick invånarna i Sofia sina tillgångar frysta när bankomaterna slutade fungera. Hundratals tågresenärer i Italien blev strandsatta över natten på grund av kraftigt snöfall. Tusentals människor i avlägsna byar i Serbien och Bosnien är isolerade. TT-AFP

enligt ögonvittnen märkbart slappare och när våldet väl bröt ut stod säkerhetsstyrkorna och såg på. Vissa pekade ut passiviteten som polisens hämnd mot al-Ahlys fans, deras ”Ultras” som under fjolårets protester flera gånger stridit för upprorets sak. Flera politiker krävde att militärrådet som styr Egypten står till svars. Parlamentet beslutade om en utredning. Militären, som enligt AFP avskedat guvernören och säkerhetschefen i Port Said, beklagade dödsfallen och svor att värna stabiliteten. TT

Trend. Katt med bröd

En kattmacka.

Efter owling och FLER planking KATTER kommer MED BRÖD nu ”Breading cats” på internet. Många har lagt upp kort på katter med bröd runt huvudet. METRO

Arenatragedin Slutsignalen i Port Said mellan al-Masry och alAhly hade knappt gått när fans till hemmalaget alMasry stormade planen. Panikslagna al-Ahly-fans och arenapersonal fick fly för livet och i tumultet miste 74 människor livet. Hundratals fler skadades. De flesta dödsoffer trampades till döds i trängseln. Tv-bilder visar hur säkerhetsstyrkor under upploppen inte ingriper för att stoppa våldet. TT-REUTERS

USA lämnar Afghanistan redan nästa år USA planerar att avsluta sina militära insatser i Afghanistan redan före utgången av 2013. Samtidigt lovar Pakistan att stödja grannlandet i kampen mot talibanerna. TT-REUTERS

Grekland nära nytt nödlån Grekland är i princip enigt med EU och IMF om villkoren för det andra paket med nödlån, som krävs för att landet inte ska tvingas ställa in betalningar. TT

www.metro.se 19

plus

FREDAG 2012-02-03

böcker

+ plus

”Skapar ett nytt samhälle ur det gamla”

HENRIK LINDSTEN

När vi har dödat vårt samhälle måste det komma något nytt Journalisten David Jonstad skriver om vart vi är på väg om vi tar kål på vår civilisation

Välkommen!

Februari brinner Månadens första boksida presenterar ett antal författare som är superengagerade i samhällets död och återuppståndelse (Jonstad), italienska maffian (Saviano) och diagnossjukan (Eberhard). CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Mest lästa böckerna vecka 4.

1 ”Änglavakter” Kristina Ohlsson

2 ”Cirkeln” Mats Strandberg/ Sara Bergmark Elfgren

3 ”De imperfekta” Tom Rachman

4 ”Silvrets rike” Conn Iggulden

5 ”Om stenar kunde tala” Donna Leon KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

Jorden håller på att gå under – men vad händer sedan? Det försöker journalisten David Jonstad ge svar på i sin nya bok. – Vi människor är fenomenala på att anpassa oss till nya situationer och vi på att samarbeta. I krissituationer hanterar vi själva krisen – men vi börjar också bygget av ett annat och bättre samhälle, säger författaren till ”Kollaps – Livet vid civilisationens slut”. Snart har vi bränt upp merparten av vår olja, krisar ekonomiskt och därför kommer hela vår civilisation att förändras.

Bor i Stockholm Namn: David Jonstad. Ålder: 34 år. Bor: Stockholm. Aktuell: Med boken ”Kollaps – Livet vid civilisationens slut” (Ordfront).

Som i Detroit i USA, där bilindustrins kollaps skapat ett ödelandskap i stadens centrum med övergivna hus och tomma gator. – De som bor kvar i staden har på senare år börjat omvandla detta landskap till imponerande stora stadsodlingar. Man skapar

ett nytt samhälle ur det gamla industrisamhällets ruiner. David Jonstad råder läsaren att bli öppnare om att vi faktiskt håller på att krascha vår jord. – Det är så lätt att glida in i den där bubblan där vi kollektivt intalar oss själva att allt nog kommer att fortsätta ungefär som vanligt. Genom att prata med andra om vad som oroar oss med världens utveckling kan vi bygga beredskap för turbulenta tider.

David Jonstad blickar in i en framtid efter den civilisation vi nu lever i.

Författarfavorit Davids Jonstads favoritbok:

CAROLINE ENGVALL

”Frihet”, Jonathan

@METRO.SE

Franzen (Brombergs) En fyllig och fängslande berättelse om livet i slutet på en väldigt speciell typ av samhällsbygge; den amerikanska drömmen – med sin tomhet och lyckokickar.

Lästipset – här är veckans favoriter En inblick i framtiden

Fortsätter Vem ska få avslöja maﬃan en diagnos?

Flydde Iran efter mordet

”Kollaps – Livet efter civilisationens slut”, David Jonstad, Ordfront. Oljekällorna sinar. Billig energi har gett oss i den rika världen vårt stora materiella överflöd, men det har samtidigt orsakat en djup resurskris och accelererande klimatförändringar som gröper ur den ekologiska grunden. Plus ekonomikris. Hur kommer vårt samhälle att se ut i framtiden? Det speglar David Jonstad i utmärkta ”Kollaps”.

”Kom med mig”, Roberto Saviano, Brombergs. Med risk för sitt eget liv gav Roberto Saviano ut “Gomorra” för några år sedan, om den italienska maffian. I nya uppföljaren ger han sig inte, han fortsätter vara en envis ficklampa in i det italienska maffiamörkret, den här gången om deras illvilliga metoder.

”47 sekunder”, Arash Hejazi, Albert Bonniers förlag. En viktig historia om hur människor som växer upp under förtryck och invasion mår och lever. Själv blev han känd för hela världen när han försökte rädda livet på en kvinna som mördades 2009. Filmen lades ut på Youtube och Arash själv flydde från Iran till Europa.

casall

”Normalt? Från vansinnesdåd till vardagspsykoser”, Daniel Eberhard, Pocketförlaget. Vem är normal och vem är sjuk? Hur ska vi egentligen ställa oss till diagnossjukan – där alla som avviker plötsligt ska ha en bokstavskombination. Psykiatern Danifel Eberhard sätter trendfingret på ett viktigt ämne.

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

sport

ALEXANDER NEMENOV/AFP

Efter 3,5 år i Djurgården återvänder Johan Oremo till Gefle, enligt Djurgårdens hemsida. 25-åringen kom till Djurgården sommaren 2008 efter att under 2007 gjort elva mål för Gefle, slutat trea i skytteligan och fått debutera i U21landslaget. I Djurgården

sport Helgens bästa

Oremo lämnar Dif blev det dock bara sju mål på 59 matcher. Samtidigt meddelar också Gefle att man förlänger med tränaren Pelle Olsson som skrivit på ett nytt femårskontrakt. Olsson har tränat Gefle IF i allsvenskan under sju säsonger. Förra året slutade man nia i allsvenskan. TT

Ishockey. Dubbla 08-smällar

Ny succé av utvilad Peterson Teodor Peterson trotsade kylan i Moskva. Vid start var det 18 minusgrader.

1 Arsenal–Blackburn Lördag kl 14.00 Viasat Fotboll

Bandy-VM: Final Söndag kl 10.00 TV3

Teodor Peterson ny världscupledare efter triumf i Moskva Extra vilodagar förklaring till sprintsuccén

Chelsea–Manchester U Söndag kl 17.00 Viasat Fotboll

New England Patriots– New York Giants Söndag kl 0.00 TV10

Vädret var den stora snackisen inför och under fristilssprinten i Moskva. Strax före start kröp kvicksilvret ned till 18 minusgrader – bara två grader över Internationella skidförbundets köldgräns. Samtidigt behöll Teodor Peterson själv kylan. Den 23-årige Umeååkaren kontrollerade såväl försök som kvarts- och semifinaler och kunde spara kraft. I finalen var han nere på femte plats men till slut kom luckan – och en mäktig avslutning av Peterson. Den räckte hela vägen till seger.

”Jag lyssnar mer på kroppen nu. Jag tar små break och gör sådant som är kul.” TEODOR PETERSON

– Jag fick en bra väg in mot mål. Det kändes kontrollerat eftersom jag kände mig ganska pigg, sa Peterson. Vinsten var Teodor Petersons andra i karriären och för säsongen. Peterson kunde även glädjas åt att han är ny ledare i sprintvärldscupen.

Det finns flera förklaringar till Petersons monumentala genombrott i vinter. – Jag lyssnar mer på kroppen nu. Jag tar små break och gör sådant som är kul. Tidigare var jag lite stressad och ville träna så mycket som möjligt.

Joakim Nordström krockade med egen målbur och skadade sig. ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Det var en tung kväll för Stockholmslagen i elitserien i går. Djurgården tog emot HV71 och det var gästerna som tog med sig alla poängen hem efter seger med 4–1. AIK tappade till 0–2 redan i den första perioden borta mot Skellefteå och närmare än en reducering till 2–1 kom ”Gnaget” inte. METRO Fotboll Träningsmatcher Malmö FF–DC United ............1–1 (1–0) Kalmar FF–Ålesund ................2–3 (1–1)

Resultat

Handboll Elitserien, herr Drott–Lugi ........................22–25 (9–14)

Bandy VM

Ishockey Elitserien

Sverige–Ryssland ..................2–6 (2–3) Sverige: Stefan Erixon, Ted Bergström. Ryssland: Sergej Lomanov 3, Pavel Rjazantsev, Michail Svesjnikov, Jevgenij Ivanusjkin. Kazakstan–Finland ..............10–4 (5–1) USA–Norge ............................3–6 (1–3)

Djurgården–HV 71 ..........................1–4 (0–0, 1–2, 0–2) Dif: Christian Eklund. Skellefteå–AIK ........2–1 (2–0, 0–0, 0–1) AIK: Robert Rosén. Luleå–Växjö ............1–0 (0–0, 0–0, 1–0) Brynäs–Timrå ..........4–1 (2–0, 1–1, 1–0)

Basket Basketligan

Ishockey Elitserien

Borås–Uppsala ..........................107–73 (26–31, 26–11, 31–17, 24–14)

Almtuna–Örebro ..................3–4 e förl. (1–1, 1–2, 1–0, 0–1)

Är det tråkigt att det är ett VM-fritt år när du är så stark?

– Jag kan tycka att det är ganska skönt. Ett sådant år är det så mycket fokus på VM och inget annat. Nu kan jag avsluta den här säsongen bra och komma till nästa med mycket självförtroende. TT NJUTNINGSTIPS FRÅN USVIDEO - NORDENS I SÄRKLASS STÖRSTA EROTIKBUTIK

Vibe Therapy Ascendancy Intim-massage för HELA kroppen - hejdå vardagsstress Med hela 7 stimuleringsprogram är Ascendancy något man verkligen längtar hem till. Med sin stilfulla och ergonomiska design växlar du med lätthet från avslappande massage till intensiv extas.

Ord. Pris Nu Nu

360 kr

199 kr US VIDEO

BUTIKEN SOM ALLTID ÄR ÖPPEN FÖR DIG

REGERINGSGATAN 76 MITT I CITY

Helt vattentät Medicinskt silikon

50 kr RABATT PÅ VALFRITT KÖP ÖVER 300 kr MOT UPPVISADE AV DENNA ANNONS

T -HÖTORGET 08-545 158 30 USVIDEO.SE

www.metro.se 21

sport

FREDAG 2012-02-03

SCANPIX

Fredagspanelen

Jihde: ”Sparka fler sportchefer istället” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Vem eller vilka blev transferfönstrets stora vinnare?

Transferskrällen Marcus Olsson kan skratta hela vägen från Örjans Vall till Ewood Park. Via banken. Olsson – snart ligans vanligaste namn?

Jag håller med Erik Niva som skrev en klok krönika om att den stora vinnaren är fotbollen då klubbarna äntligen har blivit krismedvetna.

Fanns det några vinnare? När inget hände med Tevez känns det som om fönstret slogs igen med full kraft. Kanske lika bra det.

Hardy Nilsson blev senaste oﬀret. Sparkas det för mycket tränare inom svensk elithockey?

Märkligt att så många får gå från en serie som är så svår att åka ur. Klubbledningarna borde välja skickligare från början.

Det är väl snarare så att det anställs för många utan att man vet vad man vill ha eller vad man får.

Det är lättare att sparka en tränare än 22 spelare. Svaret är dock ja – sparka fler sportchefer i stället!

Äntligen dags att rusa in i Premier League-studion igen. Två dagar toppas med en ny superduell: Chelsea–Man United. Vårracet börjar nu.

I helgen är det slutspel i Bandy-VM! Semifinaler på lördag och bronsmatch och final på söndag, där Sverige tar VMguld!

Ingen Superbowl- eller bandyexpert – men dessa två finaler på TV10 respektive TV3 missar jag inte. Idrottens skilda världar är underbar.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Hardy Nilsson är senast i raden av elithockeytränare som får sparken.

Zlatanometern

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

i samarbete med

Milan ÄR Zlatan.

Toppade skytteligan, sen kom förlusten mot Lazio.

Tung förlust mot Lazio för Zlatan.

läsare Läsartävling KEITH MAYHEW/LANDMARK MEDIA/ALL OVER PRESS

Insändare

Så ska det låta – löjeväckande barnprogram

”Skäll inte på mig. Jag trodde ’mitt liv som hund’ var en dokumentär” JÖRGEN ANDERSSON , STOCKHOLM

När vem som helst i nöjesbranschen får vara med blir det inte bra, tycker insändarskribenten ”Så ska det låta” har blivit ”så här ska det inte låta” ”Så ska det låta” i SVT har inte nått upp till de musikaliska höjderna som programmet hade i början. Det är ju inte konstigt, för artisterna är inte längre sångare – de kan snart vara vem som helst i nöjesbranschen. Så här ska det inte låta tycker jag, de måste ju leva upp till sitt namn. Det blir lite patetiskt när man ser att

Ta debatten om ätstörningar Överallt talas det om Stockholm Fashion Week. Svenska designers, kollektioner, handgjorda detaljer och cigarettklackar. Var är debatten om de anorektiska modellerna som går på catwalken? Ätstörningar har sin grund i flera orsaker. De sjukliga kroppsideal som modevärlden håller fast vid är en bidragande faktor till att många flickor och pojkar lider av ätstörningar. Att ha en ätstörning kan innebära ett liv med viktfobi, störd kroppsuppfattning, hetsätningar, kräkningar, svältperioder, överdriven motion, ångest, panik, håglöshet med mera, ofta medför sjukdomstillståndet allvarliga medicinska och psykiska effekter. Det är dags att modevärlden tar sitt ansvar och sätter stopp för undernärda, skelettliknande modeller! NINA

Jag vill välja min statschef Följde med makan och grabben till finska ambassaden när de skulle rösta i presidentvalet. Ensam i familjen om att inte också ha finskt medborgarskap. Och för mig var det faktiskt en jättekick bara att få hänga med på ett val av statschef. I Finland är ett presidentval en både

de har repeterat in många låtar. Spontaniteten är ju det som är det viktigaste i ett sådant här program. Enstaka gånger har det blivit bra men då har det varit etablerade artister som kan sjunga. Det blir lite löjans skimmer över det och lite av ett barnprogram. Det är väl bra med glädje men det får inte bli trams.

Hade inte orkestern varit där hade det inte blivit mycket, den måste man ge en eloge till. Programmet stagnerar, man hittar inga andra vinklar. Det man borde hålla hårt på är artistvalet. Har man artister som kan sjunga då har man mer att hålla sig till. ”Så ska det låta” har blivit ”så här ska det inte låta”. BO GRAPENSKOG

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

så, att polisen är en statlig myndighet och är det inte då regeringen, som har det övergripande ansvaret för lag och ordning i vårt land? MAGNUS NORRLIN, MALMÖ

Jag är nöjd med Carema Att äta eller inte äta?

spännande och engagerande händelse. Vore det inte på tiden att vi i Sverige vände blad och blev en fullvärdig demokrati? Att också Sverige fick ett demokratiskt statsskick. PETER BERG VON LINDE

Allt ont är vårt fel, eller hur? Svar till miljö- och djurvän (1/2): skall vegetarianer äta kött en dag i veckan då? Allt ont i världen är bara vi icke-vegetarianers fel, eller hur? LEO

Skyll inte på oss i Malmö Dagen efter de senaste våldshändelserna i Malmö säger Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt i SVT att ansvaret för detta ligger helt på kommunens lokala styre! Är det inte längre

Jag bytte till Carema vårdcentral och är mycket nöjd med det. 70 PLUS

Skrattretande dryckförbud Nu har butiksägarna gått för långt, de flesta butikerna har sedan ett tag haft 15-årsgräns på energidricka, och vissa butiker har till och med 18-årsgräns. De ger det skrattretande argumentet att det är en ingångsport till alkohol. Och de säger att det kan vara skadligt för barn med en överkonsumtion, men det finns inget som tyder på detta enligt Livsmedelsverket. De säger att den höga halten av socker och koffein kan vara skadlig, men jag ser ingen åldersgräns på kaffe och läsk?

RAJESH KUMAR SINGH/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

PODEN

Hoppas att Assange frias Om Assange bott här så skulle inte Sverige utlämna honom! Hoppas han frias helt och kan leva gott! EN SOM ÖNSKAR ALLA GOTT

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 23

METROJOBB.SE

FREDAG 2012-02-03

väder Kall luft täcker hela landet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 1

Kiruna

-25

-34

Skellefteå

-16

Östersund

-16

Falun

8 -9

till Värtaverket i Stockholm Som drifttekniker ansvarar du för att produktions- och distributionsverksamheten inom din enhet bedrivs ansvarsfullt. Du ser även till att våra kvalitets-, miljö- och säkerhetsmål upprätthålls och utvecklas i enlighet med uppgjorda planer. Dessutom ser du till att en god arbetsmiljö och yttre miljö upprätthålls. Du har drift- alternativt sjöingenjörs- eller teknikerutbildning samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Du har även god processkännedom samt förtrogenhet med de rutiner och krav som gäller för person- och anläggningssäkerhet. För mer information om tjänsten besök gärna våra webbsidor eller kontakta Lars Carlsson på 070 693 52 57 eller Mats Nyberg på 070 693 52 31.

-11

www.fortum.se/karriarvagar

9 10

Linköping

Göteborg

DRIFTTEKNIKER

Stockholm

-9

-11

I jakten på framtidens energi söker vi tre

-14

-19

Outi Tommiska, Elektriker, Power Division

-27

När jag var liten ville jag bli idrottsinstruktör eftersom jag gillar situationer när mycket händer. I mitt arbete med underhåll av elsystem är det just att det alltid händer nya saker som är kul. Det bästa med yrket är ändå mina kollegor här på avdelningen – ett oslagbart gäng! Jag blev även tilldelad Fortum Safety Award 2007 vilket känns väldigt roligt!

-11

11 12

Malmö

-7

Stockholm i dag Tierp

I morgon

-11

Tierp

-10

Uppsala

-10

-9

-11

Stockholm

Södertälje

-10

Nynäshamn

-11

Nynäshamn

-10

Nynäshamn

-8

(°c)

Varmast i går Norrland Kuggören Svealand Naven Götaland Rörastrand

-4 -4 -1

(°c)

Norrland Nikkaluokta -32 Svealand Särna -23 Götaland Horn -21

(mm)

Norrland Vidsel 5 Svealand Uppsala 1 Götaland Oskarshamn 5.2

-10

Norrtälje

-10

-9

-11

-10

Uppsala

Stockholm

Södertälje

Blötast i går

Tierp

Norrtälje

-10

Stockholm

Kallast i går

-9

Uppsala

Norrtälje

Söndag

-8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13 +31 +3 -16 +18 +20 -8 +1 +19 +5 -2 -1 +25 +22 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

MISSA INTE ATT TA DITT EXEMPLAR AV KARL LAGERFELD EDITIONEN 7 FEBRUARI!

www.metro.se FREDAG 2012-02-03

lördag

20.00 Melodifestivalen 2012.

18.20 Bettina i Stockholm.

SVT 1

SVT 2

9.15 Vintermagasin. 10.15– 14.00 Vinterstudion. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Damer, störtlopp. 11.15 Skidor Herrar, 15 km, fristil. 12.00 Alpint Herrar, störtlopp. 12.45 Skidor Damer, 10 km, fristil. 13.15 Vinterstudion. 14.00 Bakom 30 grader i februari. 14.05 Bröderna Reyes. 15.00 Tager du. 15.30 Bakom 30 grader i februari – Kjell Wilhelmsen. 15.35 Dag. 16.00 Rapport. 16.05 Från Lark Rise till Candleford. 17.05 Det ljuva livet i Alaska. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Melodifestivalen 2012: Deltävling 1. 21.30 Sherlock. 23.00 Rapport. 23.05 Jonathan Ross show. 23.50–0.50 Bröderna Reyes.

10.05 Rädda pandan. 11.00 Min andra familj. 11.30 Lika olika. 12.00 Oväntat besök. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Österlenska trädgårdar. 13.30 Vetenskapens värld. 14.30 Dokument inifrån: De oförsäkrade. 15.30 Den övervakade skolan. 16.20 Gavin och Stacey. 16.50 Uppdrag OS. 17.20 Korrespondenterna. 17.50 Nyhetsbyrån. 18.20 Bettina i Stockholm. 19.00 Kvinnorna på Zanzibar – oceanens musik. 19.55 Kören med rösten som instrument. 20.00 Friskytten. Veckans förestälnning. Romantisk opera från 1821 av Carl Maria von Weber. 22.15 Ridsport Världscuphoppning. 23.15 Antichrist. Danskt drama från 2009 med Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg. 1.00 The wire. 2.00–2.30 Hitlåtens historia: Journey – Don’t stop believin’.

22.30 Den perfekta stormen.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Jims värld. 9.00 Jims värld. 9.30 Jims värld. 10.00 Jims värld. 10.30 Double exposure. 11.30 Bring it on again. Komedi från 2004. 13.15 Simone. Science fiction från 2002. 15.25 Livet blir bättre. 16.25 Kniven mot strupen. 17.25 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Up all night. 19.30 Whitney. 20.00 The benchwarmers. Komedi från 2006 med Rob Schneider, David Spade, Jon Heder. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Karatefylla. 22.30 Den perfekta stormen. Thriller från 2000 med George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly. 1.05 Almost famous. Drama från 2000 med Patrick Fugit, Billy Crudup. 3.20 Prison break. 4.10–5.35 Devour. Skräck från 2005.

13.15 Skidskytte.

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Familjen Annorlunda. 12.30–16.05 Sportcentralen. 13.00 Sporten. 13.15–14.00 Skidskytte Världscupen. Damer, jaktstart. 14.10 Sportcentralen. 15.15 Skidskytte Världscupen. Herrar, jaktstart. 16.05 The voice Sverige. 17.30 Bakom: En gång i Phuket. 18.00 Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Goldeneye. Brittisk action från 1995 med Pierce Brosnan, Sean Bean, Judi Dench. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Goldeneye, forts. 0.25 In the cut. Dramathriller från 2003 med Meg Ryan, Mark Ruffalo. 2.55 Children of men. Science fiction från 2006. 5.25–5.55 Nigella’s kitchen.

21.30 Music and lyrics.

14.00 Spin city.

Kanal 5

1.05 Frida.

TV 6

6.05 Magi på Waverly Place. 6.30 Eli Stone. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 America’s funniest home videos. 8.50 Greek. 9.40 Big shots. 10.35 America’s funniest home videos. 11.05 The buried life. 11.35 På andra sidan häcken. Animerat äventyr från 2006. 13.10 Jamies matrevolution USA. 14.10 Tunnelbanan. 15.10 Den hemlige miljonären. 16.10 No ordinary family. 17.10 Rules of engagement. 17.40 The middle. 18.10 Head of state. Komedi från 2003 med Chris Rock, Bernie Mac, Lynn Whitfield. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Music and lyrics. Komedi från 2007 med Hugh Grant, Drew Barrymore, Scott Porter. 23.40–1.40 Angel eyes. Thriller från 2001 med Jennifer Lopez, James Caviezel, Sonia Braga.

TV 8

7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Fab 5. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Weatherproof. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 Community. 13.05 The Bill Engvall show. 13.30 Skål. 14.00 Spin city. 14.30 Spin city. 15.00 Waterwörld. 16.00 Royal pains. 17.00 Eureka. 18.00 The legend of the seeker. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Family guy. 21.30 Funny people. Dramakomedi från 2009 med Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann.0.25 På djupt vatten. Thriller från 2005 med Steven Seagal, Christine Adams. 2.20 En snut på hugget. Action från 1989 med James Belushi, Mel Harris, Kevin Tighe. 4.10 Breaking bad. 4.55 Spin city. 5.20 Spin city. 5.40– 6.05 Community.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.50 The tropic of Capricorn. 10.00 Junior Masterchef Australia. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Rhodes across Italy. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. 14.25 Havets mat. 15.25 Country house rescue. 16.25 En plats i solen. 16.55 Slottsliv. 17.55 Million dollar decorators. 18.55 Mary Portas-secret shopper. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. Brittisk kriminalserie från 1998. Del 2 av 5. 22.10 Southland. 23.05 Mördare okänd. 0.10 Law and order. 1.05 Frida. Drama från 2002 med Salma Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush. Regi: Julie Taymor. 3.25 Southland. 4.15 Law and order. 5.05–5.55 Polisstationen.

söndag

20.00 Så ska det låta.

SVT 1 9.15 Vinterstudion. 9.30 Skidor Herrar, skiathlon, 30 km. 10.50 Vinterstudion. 11.00 Alpint Herrar, superkombination, första åket. 11.45 Vinterstudion. 12.00 Alpint Damer, super-G. 12.45 Skidor Damer, skiathlon, 15 km. 13.30 Längdskidor Ski classics. Långlopp. 14.00 Alpint Världscupen. Herrar, superkombination, andra åket. 15.00 Handboll: Guif–Alingsås Elitserien. Herrar. 16.35 Längdskidor Ski classics, världscupen. Långlopp, 50 km. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. 21.00 Äkta människor. 22.00 Damages. 22.50 Melodifestivalen 2012: Deltävling 1. 0.20–1.20 Antikrundan.

23.55 Klubben.

SVT 2 9.05 Minnenas television: Sven Paddock. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Jón Kaldal, fotograf. 11.25 Bettina i Stockholm. 12.05 Chaplin: Pantbanken. 12.30 Okej – 80-talets största poptidning. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Kvinnorna på Zanzibar – oceanens musik. 16.55 På drift genom öknen. 17.00 UR. 18.00 Vad händer med magnetiska nordpolen? 18.55 Snökoja. 19.00 Frozen planet. 20.00 Den övervakade skolan. 20.50 Uutiset presidentvalextra. I dag avgörs vem som blir Finlands nästa president. Kandidaterna är Sauli Niinistö (Samlingspartiet) och Pekka Haavisto (De gröna). 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.30 Rapport. 23.40 Uutiset presidentvalextra. 23.55 Klubben. 0.10–0.40 Korrespondenterna.

22.00 Seven pounds.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 The bachelorette. 9.00 The bachelorette. 10.00 How I met your mother. 10.30 Bandy VM. Final. 13.25 How I met your mother. 13.55 Barnbantning: Vikthetsens baksida. 15.00 Extreme home makeover. 16.50 Mammor & minimodeller. 17.55 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Top model Sverige. 20.00 Bones. 21.00 Firman. 22.00 Seven pounds. Drama från 2008 med Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson. Regi: Gabriele Muccino. 0.30 Man of the year. Komedi från 2006 med Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney. Regi: Barry Levinson. 2.40–3.30 Bones. 3.45 FIFA 2006 World cup: The grand finale. 5.35–6.00 Nanny.

20.00 Slaget om Sverige.

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Chefen undercover. 12.30 Sportcentralen. 13.15 Skidskytte Världscupen. Damer, masstart. 15.15 Skidskytte Världscupen. Herrar, masstart. 16.00 Gladiatorerna. 17.30 Mitt märkliga missbruk. 18.00 Vinnare söndag. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Slaget om Sverige. Final. 21.00 Wallander: Dödsängeln. Svenskt kriminaldrama från 2010 med Krister Henriksson, Lena Endre. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Wallander: Dödsängeln, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Poliser i paradiset. 0.50 I shouldn’t be alive. 1.55 Jackass 2. Komedi från 2006 med Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O. 3.55 Ice road truckers. 4.55–5.50 Hem till gården.

20.00 Prime suspect.

23.00 Franklin & Bash.

Kanal 5

22.10 The closer.

TV 6

6.05 Magi på Waverly Place. 6.30 Eli Stone. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 America’s funniest home videos. 9.05 Greek. 9.55 Big shots. 10.50 America’s funniest home videos. 11.20 Sonnys chans. 11.45 Sonnys chans. 12.15 Familjen Kardashian. 14.10 Girls of the Playboy mansion. 14.40 The buried life. 15.10 Body of proof. 16.10 The Big bang theory. 16.35 The Big bang theory. 17.00 Real housewives of New Jersey. 18.00 Once upon a time. 19.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2012. 20.00 Prime suspect. Thrillerserie från 2011. 21.00 Gran Torino. Drama från 2008 med Clint Eastwood, Ahney Her, Bee Vang. 23.25 Sex ljuva sex? 0.30 CSI NY. 1.25 CSI Miami. 2.20 En callgirls dagbok. 2.45 Reaper. 3.30–4.25 United States of Tara.

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Running Russell Simmons. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Urban legends. 12.35 Operation Repo. 13.05 Community. 13.35 Erik & Mackan – snygga och smärta. 14.35 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 LA Ink. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Franklin & Bash. 0.00 Entourage. 0.35 How I met your mother. 1.05 How I met your mother. 1.35 2 1/2 män. 2.05 2 1/2 män. 2.35 NCIS: Los Angeles. 3.25 Penn and Teller: Bullshit! 3.55 My own worst enemy. 4.40–5.05 Urban legends.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Slottsliv. 10.00 Million dollar decorators. 11.00 En plats i solen. 11.30 Tropic of Cancer. 12.40 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. 14.20 Junior Masterchef Australia. 15.20 Antiques roadshow. 16.25 Antiques roadtrip. 17.00 Country house rescue revisited. 18.00 Hustoppen. 19.00 Heston’s mission impossible. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2004. 22.10 The closer. Kriminalserie. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 1.00 In plain sight. 1.55 Nightmare in suburbia. 2.55 The closer. 3.45 MFI: Medical fraud investigators. 4.40–5.35 Personligt med Kathleen Turner. 5.40–6.30 En plats på landet.

KONTAKTDAGARNA UPPSALA

STORT TACK TILL ALLA STUDENTER OCH UTSTÄLLARE

SOM DELTOG UNDER

KONTAKTDAGARNA 2012 INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

NI SOM MISSADE CHANSEN VARMT VÄLKOMNA NÄSTA ÅR! UPPSALA

1-2 FEB

WWW.KONTAKTDAGARNA.SE ARRANGÖR

HUVUDSPONSOR

MEDSPONSOR

6/ , 0(752 O )(%58$5,

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDüN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDüNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ ² WRUV IUH ² O|U ²

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

9 ,.,1*$ 5 b 11( 7

352'8.7,21

75$),.1<+(7(5 3HQGHOWnJ

*1(67$/,1-(1 1<1b6 +$01²%c/67$ /,1-(1 6g'(57b/-(²0b567$ /,1-(1 3n JUXQG DY DUEH WHQ PHG &LW\EDQDQ VWDQQDU LQWH WnJHQ L cUVWDEHUJ HIWHU NO QDWW PRW V|QGDJ (UVlWWQLQJVEXVVDU JnU bOYVM| cUVWDEHUJ RFK RPYlQW %/c%866 +nOO SODWV 6ROQD FHQWUXP QRUUD lU ý\WWDG WLOO I|UH NRUVQLQJHQ 6ROQDYlJDHQ )U|VXQGDOHGHQ I|U EOnEXVV PRW 6WHQ KDPUD RFK PRW 6NlUYLN %XVV %XVDU VWDQQDU LQWH YLG $UPpJDWDQ 5HVHQlUHU KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV 9lVWUD VNRJHQ Sn $UPpJDWDQ %866 %/c%866 %OnEXVV PRW 0|UE\ VWDWLRQ RFK EXVV PRW 6ROOHQWXQD VWQ VWDQQDU LQWH YLG *U|QODQGVJnQJH 5HVH QlUHU KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV .LVWDJnQJHQ %866 +nOOSODWV +lV VHOE\ JnUG lU ý\WWDG FD PHWHU EDNnW I|U EXVVDU PRW %DFNOXUD %866 +nOOSODWV .UXNPDNDUJDWDQ lU ý\WWDG PHWHU EDNnW I|U EXVV PRW 5XGGDPPHQ PRW +MRUWKDJHQ RFK PRW 5HLPHUVKROPH

'HQ IHEUXDUL lU GHW GDJV I|U 9LNLQJDUlQQHW PHOODQ 8SSVDOD RFK 6WRFNKROP

+LWWD GH SORJDGH EDQRUQD

6n WDU GX NROOHNWLYWUDüNHQ WLOO VlNHU VNULGVNRnNQLQJ UXQW 6WRFNKROP /nQJIlUGVVNULGVNRU lU HWW XWPlUNW VlWW DWW XSSWlFND 6WRFNKROPV QDWXUVN|QD RPUnGHQ bYHQ RP YLQWHUQ L 6WRFN KROPVRPUnGHW KDU OnWLW YlQWD Sn VLJ Vn KDU LVHQ ODJW VLJ Sn ýHUD VWlOOHQ /nQJIlUGVVNULGVNRU KDU EOLYLW en allt mer populär vinteraktivitet, bara i Stockholm finns runt 20 000 organiserade åkare. Till exempel arrangerar Friluftsfrämjandet och Svenska Skridskoförbundet varje år skridskoloppet Vikingarännet. Det går mellan Uppsala och Stockholm och genomförs i år söndagen den 19 februari. I Stockholmsområdet finns just nu ett flertal plogade banor, där isen är säker. Så oavsett om du är sugen på att tävla eller bara motionera finns flera plogade banor en kort tunnelbaneeller bussresa bort. /LYLD -DNREVVRQ

3n .lOOWRUSVVM|Q üQQV HQ WUH NL ORPHWHU OnQJ SORJDG VOLQJD )|U XWRP YDFNUD RPJLYQLQJDU üQQV KlU RFNVn HQ P\VLJ IULOXIWVJnUG PHG VHUYHULQJ GlU GHW lYHQ JnU DWW K\UD VNULGVNRU c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV JU|QD OLQMH IUnQ 7 &HQWUD OHQ PRW 6NDUSQlFN .OLY DY YLG 6OXVVHQ RFK WD EXVV IUnQ 6OXVVHQ PRW bOWD .OLY DY YLG +HOODVJnUGHQ

7UHNDQWHQ

9LG /LOMHKROPHQ üQQV HQ GU\J NLORPHWHU OnQJ SORJDG

.RQVWnNQLQJ 7XQQHOEDQDQV JU|QD OLQMH lU GHQ lOGVWD OLQMHQ GHQ E\JJGHV UHGDQ XQGHU WDOHW 0HQ NRQVWHQ lU RIWD EHW\GOLJW Q\DUH RFK KDU NRPPLW WLOO L HIWHUKDQG QlU PDQ KDU NRPSOHWWHUDW lOGUH VWDWLRQHU PHG NRQVW 3n YHFNDQV NRQVWnNQLQJ UHVHU YL Sn GHQ JU|QD OLQMHQ L LQQHUVWDGHQ +lU JHV P|MOLJKHW DWW K|UD PHU RP 6WULQGEHUJ RFK KDQV NlUOHNDU VH NRQVW LQVSLUHUDG DY WY RFK GDWDVSHOHQV YlUOG VDPW XSSWlFND NRQVW JMRUG DY HQ Q\OLJHQ XWH[DPLQHUDG XQJ NRQVWQlU *XLGHU lU VRP YDQOLJW 7LLX 9DOPHW RFK 0DULH $QGHUVVRQ .RQVWYLVQLQJHQ lU JUDWLV PHQ GX PnVWH KD JLOWLJ IlUGELOMHWW I|U DWW I|OMD PHG 1lU V|QGDJ IHEUXDUL NO 9DU VDPOLQJ YLG 7 EDQD )ULGKHPVSODQ 6/ &HQWHU 'URWWQLQJ KROPVYlJHQ

VOLQJD VRP OLJJHU FHQWUDOW L QlUKHWHQ DY /LOMHKROPHQV WXQ QHOEDQHVWDWLRQ

WLSV I|U HQ VlNHU VNULGVNRWXU 2P GX YLOO nND XWDQI|U GH SORJDGH EDQRUQD lU HWW WLSV DWW I|OMD PHG Sn )ULOXIWVIUlPMDQGHWV WXUHU

,VHQ Sn LQVM|DU EHK|YHU YDUD PLQVW nWWD FHQWLPHWHU I|U DWW ElUD HQ SHUVRQ cN LQWH HQVDP +D DOOWLG PHG GLJ NRPSLVDU QlU GX nNHU $OOD VRP JHU VLJ XW Sn QDWXULV VND KD LVGXEEDU LVSLN OLYOLQD RFK U\JJVlFN PHG PLGMHUHP RFK JUHQUHP

c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOED QDV U|GD OLQMH IUnQ 7 &HQWUDOHQ PRW 1RUVERUJ HOOHU )UXlQJHQ .OLY DY YLG /LOMHKROPHQ

.DNHOYlJJ PHG UHOLHI DY NRQVWQlU 'LPDV 0DFHGR YLG )ULGKHPVSODQ

9DU VNXOOH GX |QVND HQ Q\ VWDWLRQ HOOHU I|UELQGHOVH"

1RUUYLNHQ

+lU üQQV HQ DY GH OlQJVWD RFK PHVW YlOKnOOQD EDQRUQD 3DVVDU GHQ VRP lU VXJHQ Sn DWW nND OLWH OlQJUH Gn EDQDQ PlWHU NLORPHWHU 9LG VM|QV V|GUD lQGH JnU GHW DWW K\UD VNULGVNRU

0RQD +HGZDOO nU 9lUPG| ² 1DWWUDüNHQ XW PRW 9lUPG| VNXOOH EHK|YD WlWDUH WUDüN

c. ',7 0(' 6/ 7D SHQGHOWnJ IUnQ 6WRFN KROPV FHQWUDO PRW 0lUVWD .OLY DY YLG 1RUUYLNHQ RFK SURPHQHUD FLUND PHWHU

+$1 6 ( . ( 6 7$ 1 *

6/ 7,36$5

)OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

6/ )5c*$5

)$.7$ +HOODVJnUGHQ

%866 %XVVDU VWDQ QDU LQWH YLG 6OlJJEDFNHQ .U\VVKDPPDUYlJHQ 9lVWUD VNRJHQ $UPpJDWDQ RFK 6WRUJDWDQ 5HVHQlUHU KlQYL VDV WLOO KnOOSODWVHUQD /|IWHWV N\UND HOOHU 3XPSDQ

WDFN

*HQRP DWW KMlOSD YDUDQGUD ELGUDU QL UHVHQlUHU WLOO HQ WU\JJDUH RFK WUHYOLJDUH UHVD I|U HU RFK DOOD GH SHUVRQHU VRP UHVHU PHG 6/ YDUMH GDJ 9DUMH GDJ J|U QL VQlOOD VDNHU I|U YDUDQGUD L NROOHNWLYWUDüNHQ 'HW NDQ KDQGOD RP DOOW LIUnQ DWW UHVD VLJ XSS I|U GHQ VRP EHK|YHU VLWWD OlPQD SODWV nW DYVWLJDQ GH RFK OlPQD LQ ERUWWDSSDGH VDNHU (WW VWRUW WDFN WLOO DOOD HU IUnQ RVV Sn 6/

-HVSHU 5RRWK nU 1DFND ² (Q WXQQHOEDQD VRP JnU XW WLOO 1DFND )|UEL +HQULNVGDO 1DFND )RUXP RFK 2UPLQJH

.HUVWLQ 3HUVVRQ nU +RUQVWXOO ² (Q WXQQHOEDQHOLQMH IUnQ VOXVVHQ XW WLOO 1DFND

Nordens största mässa om utlandsboende KistaNmuäpsåsan!

www.metro.se

läsare

FREDAG 2012-02-03

Inrutat – av Frode Øverli

En investering att njuta av! Köpläge! Svenska kronan är starkare än någonsin samtidigt som priserna är mycket attraktiva.

Lörd-sönd 4-5 februari kl 10.30-17.00 Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista Kids Corner med barnpassning

FRI ENTRÉ

Träffa utställare som visar 1000-tals objekt från hela världen. Möt även företag som erbjuder service och information för ett lyckat utlandsboende. Inspireras av våra seminarier: Seminarier sal 1: 11.30 Turkiet 12.30 Spanien 13.30 Italien 14.30 Pensionering utomlands 15.30 Spanien

Seminarier sal 2: 11.00 Portugal 12.00 Frankrike 13.00 Skatter vid utﬂyttning 14.00 Bolån i Spanien och Frankrike 15.00 Thailand 16.00 Malta

Se objekt från: Spanien, Turkiet, Portugal, Cypern, Frankrike, Thailand, Italien, Grekland, Malta, Brasilien, Kap Verde, Mexiko, Österrike, Kambodja, USA (Florida), Tunisien, Albanien m.ﬂ.

)$67,*+(760b66$1

.g3$ +86 8720/$1'6

www.fairmedia.se - Arrangör av mässan

Metro Weekend varje fredag Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Organisationsförmåga har visat sig vara en egenskap du besitter, och nu tycks den komma väl till pass.

Du kan i dag få anledning att ombesörja något speciellt var uppmärksam så ser du vad det rör sig om.

Nya och beprövade metoder låter sig nu förenas på ett lyckat sätt, och dagen ser lovande ut för dig.

Med lite fiffighet kan du nu nå bra resultat i en angelägenhet där du inte varit särskilt framgångsrik.

Du tycks inte ha något annat val än att ta itu med något du förmodligen hade velat slippa – men du är väl rustad!

Det astrala influenserna främjar nu dina praktiska sidor och tycks kunna väcka nytt liv i ett slumrande intresse.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Andra lyssnar nu på vad du har att säga, och i tecknet indikeras att du står inför en vändpunkt i din tillvaro.

Dagen tycks bjuda på en uppgift av det besvärligare slaget – tecknen råder dig att tänka positivt!

Många skyttar faller just nu lätt för frestelser av olika slag. Glada nyheter kan vara i faggorna.

Du upptäcker att du har glömt eller försummat något – och ett problem kommer inte ensamt!

Du känner att du inte kan kontrollera en viss situation – prata med någon vars omdöme du litar på.

En förvirring tonar fram i tecknet – möjligen tycker du att andra just nu har för stora krav på dig.

Vi söker deltagare till en Internationell marknadsundersökning om:

KLÄDER FÖR MÄN

ÄR DU MAN? HAR DU FYLLT 40 ÅR? DÅ KAN DU VARA DEN VI SÖKER! Undersökningen kommer att genomföras i form av en gruppdiskussion om 2 timmar i centrala Stockholm, på kvällstid den 22 februaari. Ersättning utgår för din medverkan. Kontakta snarast Cathrine Standar, Standar Marketing för mer information och intresseanmälan via e-post: standar@telia.com elller mobil: 0708-99 48 75. OBS! Begränsat antal deltagare

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 27

FREDAG 2012-02-03

tipsen

Anders Lettström tar bladet från munnen.

Mattias Lindblad, en av ﬁlmskaparna.

Carola och Magnus Uggla, två av coacherna.

Leif Andrée är aktuell på ﬂera sätt för tillfället.

Här ses en pandabebis i kuvös på hjälpcentret.

Katrin Sundberg är sur tant.

Pratshow Kungavännen gästar Skavlan

Nostalgi Poptidning som rörde om

Tävling Magasin Coachen sitter Leif Andrée på hela makten väljer gäster

Djur Hotade pandor får proﬀshjälp

Barn Häxan Surtant köper in pizza

Skavlan. 21.00, SVT1. Affärsmannen Anders Lettström är en av kungens närmasta barndomsvänner och en av dem som kopplas till de påstådda skandalerna kring kungen. I ”Skavlan” ger han sin första intervju. I studion finns även systrarna i First Aid Kit som nu erövrar världen, soulsångaren Michael Kiwanuka, excentriske miljardären Christian Ringnes och bröderna Tore och Steinar Sagen.

Okej – 80-talets största poptidning. 20.00, SVT2. På 1980-talet läste nästan alla tonåringar ungdomstidningen Okej. Nu får tittarna följa med och se vad som hände bakom kulisserna i denna dokumentär. Okej startades 1980 av Hans Hartwig och det blev ramaskri direkt. Artiklarna var vågade och handlade ofta om artisternas sexliv. Med tiden gjordes tidningen om och tonade ner sexanspelningarna. Succén var ett faktum.

The voice Sverige. TV4, 20.00. Duellerna fortsätter i ”The Voice Sverige” för att sålla fram de tjugo tävlande som får vara med i de avslutande livesändningarna. Coacherna – Uggla, Carola, Petter och Ola Salo – parar ihop sina talanger två och två och väljer ut en låt som de ska sjunga. Den som gör bäst ifrån sig får stanna kvar, den andra åker hem. Det är coachen som bestämmer hur det blir.

Rädda pandan. 18.00, SVT2. Jättepandan – själva symbolen för världens hotade djur – är på väg att dö ut. Artens metoder för överlevnad har fungerat i miljontals år men hotas nu av människorna. På en uppfödningsstation i Chengdu i Kina avlar man fram jättepandor som får växa upp i säkerhet för att sedan släppas ut i det vilda. Dokumentären berättar om arbetet på centret, där det 2010 föddes 136 ungar.

Häxan Surtant och landet Häxania. 18.30, Barnkanalen. Det är inte helt enkelt att starta ett eget land. Det märker Häxan Surtant i ”Häxan Surtant och landet Häxania”. Häxania skapade hon för att hon var trött på alla trevliga människor som springer runt på stan och är hjälpsamma hela dagarna. För att få något gott att äta i det nya landet börjar hon importera pizza från kungabarnen i Kojania. Men vad ska hon exportera från sitt land?

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30–11.45 Humor godkänd av staten. 11.50 Alpint Herrar, störtlopp. 13.15 Bakom 30 grader i februari. 13.20 Dag. 13.45 Antikrundan. 14.45 Livet på Lærkevej. 15.30 Simons kök. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Din plats i historien. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Skavlan. 22.00 Snatch. Kriminalfilm från 2000 med Benicio Del Toro, Dennis Farina. 23.40 Brick. Thriller från 2005 med Joseph GordonLevitt, Nora Zehetner. 1.30–2.30 Äkta människor.

8.05 Hur blev de tama? 9.00 SVT Forum. Riksdagen. 12.00 Chaplin: Pantbanken. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.50 Dokument inifrån: De oförsäkrade. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Rädda pandan. 18.55 Telemarkskon. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Utrikesmagasin. Humor som vapen och tröst. 20.00 Okej – 80-talets största poptidning. K special. Sommaren 1984 säljer Okej osannolika 156 000 exemplar. 21.00 Aktuellt. 21.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Big love. 23.45 The wire. 0.45 The wire. 1.45 Vetenskapens värld. 2.45– 3.40 Mitt liv som kalkon.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Hell’s kitchen. 13.05 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model. 16.55 Hell’s kitchen. 17.55 2 1/2 män. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. 20.00 It’s complicated. Dramakomedi från 2009 med Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin. 22.30 Out of sight. Komedi från 1998 med George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames. 0.55 6:e dagen. Action från 2000 med Arnold Schwarzenegger, Michael Rapaport. 3.10 Mördande legender: Bloody Mary. Skräckthriller från 2005. 4.20 Kath and Kim. 4.45–5.35 Adam live.

Go’kväll. 18.15, SVT1. Skådespelaren Leif Andrée har gjort film och tv-serier sedan slutet av 1980-talet och har samlat på sig en diger meritlista. Just nu syns han i Barnkanalens nya tävlingsprogram ”Labyrint”, där han spelar den själviske uppfinnaren Daidalos, och i dramaserien ”Äkta människor”. I ”Go’kväll” handlar det mest om mat när han är värd för önskemiddagen.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.40 Holby city. 13.55 Äntligen hemma. 14.50 Slaget om Sverige. 15.50 Biggest loser Sverige. 16.55 Sveriges värsta bilförare. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 Sveriges mästerkock. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 The voice Sverige. 21.30 Bröllopsduellen. Komedi från 2009 med Kate Hudson, Anne Hathaway, Bryan Greenberg. 22.00 Nyheterna och vädret. 22.15 Bröllopsduellen, forts. 23.40 Hollywoodland. Drama från 2006 med Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affleck. 2.15 Dirty game. Dramakomedi från 1997 med Gabriel Byrne, Ben Kingsley. 4.20 Matmissbrukarna. 5.25–5.55 Nigella’s kitchen.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Familjen Kardashian. 12.15 Airways. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.35 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Rules of engagement. 18.30 The middle. 19.00 Wipeout Vinter. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Captivity. Thriller från 2007 med Elisha Cuthbert, Pruitt Taylor Vince, Daniel Gillies. 23.50 Fringe. 0.50 Fråga Olle-dokumentären. 1.50 Biker boyz. Actiondrama från 2003. 3.45– 4.35 Murdoch mysteries.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 My name is Earl. 17.00 Miami ink. 18.00 Weatherproof. 18.30 Speeders. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Catwoman. Action från 2004 med Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone. Regi: Pitof. 23.00 The Dukes of Hazzard: Reunion. Actionäventyr från 1997 med Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach. 1.00 Burn notice. 1.55 Våra värsta år. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Stargate Atlantis. 3.45 Stargate SG-1. 4.30 Battlestar Galactica. 5.15–6.00 Smallville.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Antiques roadshow. 14.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.50 Masterchef. 18.30 En plats i solen. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009.21.00 Inspector Lynley mysteries. 23.00 Polisstationen. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Cityakuten. 1.55 Rom – en maffiahistoria. 3.00 Saving Grace. 3.50 In plain sight. 4.35 Alla älskar Raymond. 5.00–5.25 Alla älskar Raymond.

Takida, Chris Medina, Erik Hassle, Loreen, Jill Johnson, Thomas Di Leva, Krister St. Hill, Du kan sjunga gospel Kids & One Voice. Metro, Tele2, Eric Ericsonhallen, Korsnäs, Pondus

med att möjliggöra en fantastisk julkonsert till förmån för För andra året i rad gjordes MTG’s traditionella julkonser t till förmån för en organisation som jobbar med och för barn.

www.playingforchange.se

tele2.se tele2.se

Vi delar på det. Till midsommar. 144:50

kr/mån med Kompis Surf.

Nu får du nya iPhone 4S och Kompis Surf för halva priset fram till midsommar! Med Kompis Surf ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår fri surf! Välkommen till våra butiker, återförsäljare eller tele2.se

Erbjudandet avser ett begränsat antal abonnemang. Mån avg 144:50 kr fram till 120622, därefter 289 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6312,50 kr. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). All typ av surf i mobilen ingår förutom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se