20120213_se_goteborg by Metro Sweden

WHITNEY HYLLAS AV STJARNORNA Hedrades på nattens Grammygala SID 20

GÖTEBORG

min –8 max 0O

Måndag 13 februari 2012 www.metro.se

Kollektivhus får 100 % höjd hyra sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kan läggas ner. Kollektivhuset Trädet i Kortedala kan komma att läggas ner. Värden Poseidon kräver en chockhöjning av hyran. På fredag inleds förhandlingar i hyresnämnden. – Vi är framförallt i konflikt med villkoren, säger Elin Sörstedt, styrelseledamot i kollektivet. SID 04 SPORTLOV

Under ytan

Ursäkterna som kan ge indraget körkort åter Trafikbrott. Många som blivit av med körkortet försöker få beslutet upphävt. Allt från dagishämtning till brist på kollektivtrafik används som ursäkt. Störst chans har den som behöver bilen i jobbet. SID 02

Slutet nära för firmafesterna Ny utredning vill ta bort rätten för företag att göra skatteavdrag för evenemang. SID 08

Amanda Mair trött på prat om ålder

I veckan släpper 17-åringen sitt debutalbum. SID 26

Ettåringar leker med surfplattor Förskola testar om surfplattan kan vara ett tillskott till pedagogiken. SID 04

Bästa tipsen för resan till änglarnas stad

Bo, shoppa och ät gott i ständigt trendiga Los Angeles. SID 18–19

Skolan där alla får ett hjärta i morgon Nu börjar göteborgarnas sportlov. Metro tipsar om aktiviteter för olika åldrar. På Universeum kollar Elsa Kronander, 8, och Ester Andersson, 6, in fina fiskar. SID 10 FOTO: CHRISTINA BLOM

Har ”snällvecka” då eleverna är extra omtänksamma mot varandra. SID 05

1 NYHETER

Ursäkter för att slippa indragning av körkortet

VILA I FRID, WHITNEY HOUSTON Jag var på väg hem från Berns när nyheten om Whitney Houstons död nådde mig. Tonåringar på t-banan försökte hyllningswaila och berätta minnen om när de såg ”Bodyguard”. Men ingen var förvånad. Få ens berörda. Alla kände ju till missbruket. Det är sorgligt hur vi kan reducera avlidna till deras svagheter. Vila i frid Whitney. Läs mer på sidan 20. MATTIAS PETTERSSON, REDIGERARE

Kvinna, 54, Västerås

40 kilometer för fort på E 18 (110 kilometer/timmen). ”Behöver kortet i jobbet, bra på att följa trafikregler annars, har aldrig krockat i trafiken. Ber om ursäkt för fortkörningen.” Beslut: Avslag. Spärrtid två månader kvarstår.

Man, 62, Skåne

23 kilometer för fort på 30-sträcka. ”Behöver körkortet i jobbet. Har barn som behöver skjutsas till aktiviteter. Måste också haft maximal otur då ett fordon bredvid som höll samma hastighet slapp.” Beslut: Avslag. Spärrtid två månader kvar.

Man, 58, Stockholm

32 kilometer för fort på 90väg. ”Jobbar som bilburen säljare, risk att jag blir uppsagd om körtet dras in. Bekräftas av arbetsgivarintyg.” Beslut: Beviljad nedkortad spärrtid från två till en månad.

Man, 40, Göteborg

31 kilometer för fort på 110-väg utanför Göteborg. ”Exet vägrar hämta och lämna dotter på dagis, körkortet avgörande även i tjänsten.” Beslut: Beviljad nedkortad spärrtid till en månad.

Förare ber om ”nåd” när kortet dras in Körkort. Nästan alla bilister som blir av med körkortet vädjar om förkortad spärrtid. Eller att få slippa indragning helt. Toppolitiker skyllde på dålig kollektivtrafik.

Välkommen!

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-02-13 2012-02-13

Förra året inkom drygt 28 000 yttranden från lagbrytande bilförare. – Uppskattningsvis en på sju av alla yttranden påverkar det slutgiltiga beslutet, säger Lars-Göran Karlsson-Broström, utredare på Transportstyrelsen. Transportstyrelsen ger samtliga bilförare som fått sina körkort omhändertagna chansen att yttra sig innan beslut om indragning fattas. Nästan alltid ligger trafikbrott bakom omhändertagandet. Toppolitikern Anders Johansson (S) körde i slutet av fjolåret 102 kilometer i timmen på 70-sträcka vid Arlanda stad och fick då körkortet indraget två månader. I yttrandet anfördes att han ”inte bor särskilt kollektivtrafiknära” i Sigtuna kommun och därför är i stort behov av bil. – Bristfällig kollektivtrafik där man bor är inget direkt skäl till kortad spärrtid, säger Solweig Höög-Persson, enhets-

chef på Transportstyrelsen. – Hur som helst går bussen till pendeltåget bara ett par gånger om dan här ute och då behöver man trots allt bil, menar Anders Johansson (S). Nu hann Sigtunas kommunalråd och partistyrelseledamoten Johansson aldrig få yttrandet granskat innan beslut fattades då det skickades in försent. Körkortet är sedan en månad tillbaka åter i Johanssons plånbok. Nästan samtliga som får sitt körkort omhändertaget fyller i yttrandeblanketten. Men något regelverk för vad som kan leda till förkortad körkortsindragning finns inte. Men en person vars körkort är en förutsättning för yrkesutövandet har goda möjligheter till ”lindring”. Förutsatt att trafikbrottet inte bedömts alltför grovt. – Vi väger in flera omständigheter. Ibland har man kört så pass mycket över hastighetsgränsen att det inte räcker med att han är i stort behov av körkortet i tjänsten, förklarar Lars-Göran Karlsson Broström. Barn som ska skjutsas till idrottsevenemang anförs väldigt ofta som skäl. Något som inte är tillräckligt som enskild anledning. JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

Fakta • Indragna. De flesta får sina körkort indragna efter hastighetsöverträdelser eller rattfylleri.

hälsoskäl. Resterande med spärrtid, tidsbegränsning, maximalt 36 månader.

• Hälsoskäl. 20 procent av alla beslut om återkallade körkort är permanenta, grundade på

• Varning. Körkortsinnehavaren kan i specifika fall tilldelas en varning, utan spärrtid.

Toppolitikern Anders Johansson (S) körde i slutet av fjolåret för fort och fick kortet indraget i två månader. Han menade i sitt yttrande om beslutet av indragning att han ”inte bor särskilt kollektivtrafiknära” i Sigtuna kommun och därför är i stort behov av bil. FOTO: PONTUS LUNDAHL / SCANPIX

Alla hjärtans dag 33,3 % av kvinnorna och 35,3 % av männen stannar hemma i tv-soffan på alla hjärtans dag, enligt en undersökning av dejtingsiten Jagodu.

34 %

PLANERAR ATT STANNA I TV-SOFFAN

Grekland

”Denna uppgörelse avgör vårt lands framtid.” Greklands premiärminister Lucas Papademos i ett direktsänt tv-tal till nationen.

Död person hittad i skogen En hundägare i Lönnemossa utanför Falun i Dalarna hittade en död person ute i naturen i går, skriver Dt.se. – Vi har konstaterat med hjälp av tekniker och brottsplatsundersökningen där att man kan utesluta brott, sa länsvakthavande polisbefäl Gert Fredlin till TT. Kroppen fördes till rättsmedicin. / FOTO: TRONS/SCANPIX

Malmö. Morden kan kopplas till blufföretag – ska ha lurat småföretag Flera av morden i Malmö är kopplade till internetrelaterade blufföretag och ekonomiska bedrägerier, uppger initierade källor. TT:s uppgiftslämnare har insyn i underrättelseinformation och kontakt med polisens utredare i Malmö. De vill inte peka ut exakt vilka av de åtta olösta morden som kan kopplas till blufföretag, som ägnar sig åt att lura småföretagare. Men enligt uppgift ska minst fyra av mordoffren

ha sådana kopplingar. En av de skjutna männen ska till exempel ha lurat en av branschens huvudmän på en stor summa pengar. Operative chefen för länskriminalen i Skåne vill inte kommentera uppgifterna. – Vi går inte in på vilka spår vi arbetar efter, säger Börje Sjöholm. Av Sveriges 50–60 blufföretag finns ”värstingarna” i Malmö med omnejd. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Per Gunne. TF ansvarig utgivare: Mona Johansson Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

BORD FÖR ALLA SMAKER! Nu får alla IKEA FAMILY medlemmar erbjudanden på våra utvalda matplatser. Bara den här veckan på ditt IKEA varuhus.* Välkommen!

IKEA FAMILY paketpris:

2.995:– (Ord. pris 4.491:–)

TRANETORP matbord 143/203×90 cm, H74 cm vitlaserad ek SIGURD 4 st stolar B46×D46 cm H78 cm, vit

Bordet är utdragbart. Ger plats för upp till 6 personer.

IKEA FAMILY paketpris:

LIATORP matbord Ø 110/155 cm, H74 cm, vit INGOLF 4 st stolar B43×D52 cm, H91 cm, vit (Ord. pris 4.691:–)

I RESTAURANGEN: Frukost serveras till kl. 11.00 Erbjudandet gäller t.o.m. 29/2 2012.

2 för 1

9:–

3.295:–

IKEA FAMILY paketpris:

STORNÄS matbord 201/247/293×105 cm, H74 cm brunsvart KAUSTBY 6 st stolar B44×D48 cm H103 cm, brunsvart (Ord. pris 5.899:–)

BJUD EN VÄN PÅ FRUKOST

(Ord. pris 18:–)

*Erbjudandet gäller 13/2–19/2 2012 eller så länge lagret räcker. Gäller på IKEA Jönköping, Bäckebol och Kållered.

IKEA.se/matplats BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

4.295:–

www.metro.se måndag 2012-02-13

Restaurangskott

Djurplågeri

Tågtrafiken

Friskvård

Ingen gripen för skottdåd

Larmnummer för djurskydd

Evakuering vid spårvagnsbrand

LÄSARBILD

Förseningar efter kopparstölder

Träning tidigt bra mot benskörhet

Ingen person har ännu gripits för skottdådet utanför en restaurang på Vårväderstorget på Hisingen i lördags. Det var vid 17-tiden som en 35-årig man sköts utanför restaurangen. Han fördes till sjukhus och opererades men har enligt polisen inga livshotande skador. METRO

Djur kan komma att räddas genom ett nationellt larmnummer för anmälningar om djurplågeri. Telefonnummer med denna funktion finns redan i flera län. I Västra Götaland är det bemannat på dagtid vardagar. Nu funderar länens djurskyddsansvariga på ett nationellt larmnummer. TT

En brand utbröt i en spårvagn på Gamlestadstorget i Göteborg i fredags, vid 15-tiden. Alla passagerare evakuerades och ingen person uppges ha blivit skadad. Ett tekniskt fel uppges vara orsaken till branden i spårvagnen.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Kopparstölder har lett till stora förseningar för västsvenska tåg under den senaste veckan. Hela 50 timmar har tågen stått stilla på grund av brotten, rapporterar SVT:s Västnytt. Trafikverket har nu stärkt bevakningen av järnvägsanläggningarna i området. TT

En studie vid Sahlgrenska akademin visar att träning i 20-årsåldern minskar risken att råka ut för benskörhet senare i livet. Studien omfattar mer än 800 svenskar. TT

METRO

100 kr

Passagerarna fick evakueras vid branden.

Kollektivhuset Trädets hyra kan höjas med 100 procent Kan läggas ner. Kollektivhuset Trädet i Kortedala kan komma att lägga ner. Poseidon kräver chockökning av hyran. På fredag inleds förhandlingar i hyresnämnden. Det var 1983 som Poseidon, AB Göteborgshem, lät bygga om ett hus på Allhelgonagatan i Kortedala till ett kollektivhus. Anledningen var att husen stod halvtomma. Hyran var kraftigt subventionerad, i stället skötte kollektivet reparationer, trappstädning och annan skötsel. Nu vill Poseidon höja hyran, som är ungefär hälften av hyrorna i grannhusen, med 100 procent. – I nuvarande avtal får vi någonting för det arbete som vi utför. Poseidons avtal innebär att vi bara får lite avdrag för trappstädning och att det ska vara snyggt utanför, säger Elin Sörstedt, styrelseledamot i kollektivet. Hon kan förstå en viss hyresökning, men konflikten är större än kronor och ören. – Vi är framför allt i konflikt med villkoren. Vi har inga förstahandskontrakt. Vi ska vara ansvariga för att huset ska vara fullt, vi har ingen bytesrätt. Hon tycker att kollektiv-

Kollektivhuset Trädet bildades 1983. Då stod husen halvtomma och hyran var kraftigt subventionerad. FOTO: CHRISTINA BLOM

hustanken är något som kommunala bostadsbolag borde utvidga i stället för att se till maximerad vinst. – Den här rörelsen är en demokratiutbildning och konflikthantering. Det är så mycket problem i samhället med ensamhet och kämpande föräldrar som ska få till sitt sociala liv. Här får man det automatiskt. Poseidon borde titta mer på oss. På fredag möts parterna i hyresnämnden. Konflikten är så ovanlig att hyresnämnden har beslutat att lägga förhandlingen i kollektivhusets lokaler. Enligt Trädets ombud, fastighetsjuristen Ulf Staffas, finns inga tidigare fall att jämföra med.

För Poseidons del gäller konflikten främst hyresnivån. De vill ha upp den med 100 procent, och sedan diskutera avdrag för trappstädning och andra sysslor som Trädet sköter. – Det vi vänder oss mot är att hyresnivån inte står i paritet med insatsen som de gör. Vårt förslag är att vi utgår från samma förutsättningar som grannhusets hyra. Sedan kan man utifrån det diskutera en hyresreduktion baserat på vilka åtaganden man tar på sig, säger Göran Olauson, distriktschef på Poseidon. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Elin Sörstedt, 29, och Maria Bergman, 43, lagar mat tillsammans i det gemensamma köket i kollektivhuset Trädet. Nu vill Poseidon höja hyran med 100 procent vilket kan leda till att huset måste stänga. FOTO: CHRISTINA BLOM

Unga surfare. Ettåringar älskar att lära sig saker på förskolans surfplattor

Catharina Fransson, förskollärare i Hässleholm i Skåne, tillsammans med Ida Barba, 3, och Oliver Svensson, 2, arbetar med Ipad. FOTO: RICKARD NILSSON/SCANPIX

Surfplattan gör intåg på allt fler förskolor. – Ettåringarna älskar den, om de trycker på en bild av en hund så skäller den, säger Catharina Fransson, förskollärare. I Hässleholm pågår sedan i höstas ett projekt för att testa om surfplattan kan vara ett tillskott till den befintliga pedagogiken. Hittills är resultatet bara positivt, säger Catharina Fransson på Fyrklöverns förskola. Barnen övar språk, matematik, samarbete och lär sig färger.

– Våra små barn har kommit långt med att lära sig färgerna och börja prata och de har lärt sig att sortera in till exempel kläder, leksaker och möbler i rätt fack. Det är rätt avancerat att man lär sig det vid ett och ett halvt års ålder. Bland de barn som inte har svenska som modersmål märker personalen också att surfplattorna stimulerar språket. Tanken att alla kommunens förskolor ska få en surfplatta per avdelning. TT

Undersökningen Två tredjedelar av barnen mellan två och fem år och nästan alla fem- till nioåringar brukar använda dator. • Vanlig aktivitet. Av tvååringarna är det 43 procent som någon gång har använt datorn. Spel är den vanligaste aktiviteten vid datorn för barn mellan två och nio år. Siffrorna är hämtade ur den första rapporten i Sverige om små barns medieanvändning. • Föräldrar. Rapporten gjordes av Medierådet och kom ut 2010. Den bygger på svar från 2 000 föräldrar. KÄLLA: STATENS MEDIERÅD

0 0 x x x 1

www.metro.se måndag 2012-02-13

Här börjar snällveckan i dag – alla får hjärtan Omtänksamma. På Björknässkolan ska eleverna vara extra vänliga mot varandra den här veckan. På Björknässkolan är ingen glömd eller utanför på alla hjärtans dag. Där börjar nämligen ”snällveckan” i dag. Det innebär att alla elever i skolan ska vara extra omtänksamma och vänliga mot varandra. Tidigare år har skolan haft

5 I MORGON: LÄSARNAS EGNA BILDER MED MYCKET KÄRLEK I

Se upp där ute. FOTO: SCANPIX

Sen vinter har gett förrädiska isar

förbud mot utdelning av rosor, presenter och annat som tydliggör vilka som är ensamma och vilka som är populära. Så är det även i år, men i stället för att förbjuda dagen läggs fokus på hur värdefull vänskap är. Men speciellt annorlunda från en vanlig skolvecka blir det inte: – Vi är alltid snälla, säger Emma Englund i sexan och får medhåll av sina kamrater. VIKTOR BENDZ

Vi har inte ens kommit halvvägs in i februari men redan har tre människor omkommit, och en saknas, efter olyckor på landets isar. Vintern var mild länge i år, och det har gjort att isarna har lagt sig sent. Men med kylan kom de. – När det har varit kallt ett tag så tror man att det är okej, och det är det på många ställen. Men inte överallt. Det är alltid en fara att ge sig ut på is. En insjö eller sjö som bär har platser där den inte bär, säger Anders Wernesten från Svenska livräddningssällskapet. TT

viktor.bendz@metro.se

Så här kan du göra: • Egna kort. Låt alla elever och lärare göra ett alla hjärtans dag-kort. Sedan drar alla varsitt kort. • Godis. Dela ut godishjärtan till alla på skolan. • Öppen dörr. Låt dörren till personalrummet vara öppen och välkomna eleverna in.

• Leende. Tänk extra mycket på att ge alla omkring dig, barn och vuxna, någon form av positiv uppmärksamhet. Åtminstone ett vänligt leende!

Bil i krock med älg

Fem till sjukhus efter älgkrock

• Hemlig vän. Ge alla varsin ”hemlig kompis”. Den ska man vara extra snäll mot och i slutet av veckan gissar man vem det varit. Källa: Friends

Elever på Björknässkolan i Nacka förbereder inför alla hjärtans dag. I dag börjar ”snällveckan” då eleverna ska vara extra omtänksamma. FOTO: KLARA LEO

TIPS Nyhet!

Hänge i 18k guld med en diamant (ord 999:-)

749:-

norr om Bäckhammar på riksväg 26 utanför Kristinehamn. – En person satt fast, så räddningstjänsten fick klippa loss taket. Alla fördes till sjukhus men troligtvis är ingen allvarligt skadad, säger vakthavande befäl Jan-Åke Sjöström på Värmlandspolisen. TT

Olyckor på isar

Fem personer fördes till Karlskoga sjukhus efter en kollision med en älg strax

25%

på allt som glittrar*

till Alla Hjärtans Dag 14/2 Armband i 18k guld med sötvattenspärlor och Swarovskikristaller (ord 599:-)

Stadsjeep i sjön

Miljöbrott när bil hamnade i sjö En 65-årig man som på lördagen roade sig med att köra med sin tunga stadsjeep på Ringsjöns is riskerar åtal för miljöbrott, skriver Kvällsposten. Bilen gick nämligen genom isen och hamnade på Ringsjöns botten. Mannen lyckades rädda sig upp. Ringsjön är vattentäkt vilket gör att mannen riskerar åtal för miljöbrott. TT Kramtjuvar

Så många personer har utsatts för kramande ficktjuvar i Stockholm. Häromnatten blev en ung man omkramad av en 22-åring, som tog med hans plånbok. Offret upptäckte stölden och tjuven greps senare i Gävle. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

SILVER special OM DU HANDLAR FÖR MINST 100:-

Halsband i silver med kubisk zirkonia (ord 7950)

4950

449:-

Hänge i 18k guld med 31 diamanter, 0,08 ct (ord 2 499:-)

1 799:-

Halsband och örhängen i silver (ord 359:-)

249:-

Hänge i 18k guld med Swarovskikristaller (ord 399:-)

299:-

Nyhet!

Hänge i 18k guld med 11 diamanter, 0,07 ct (ord 1 899:-)

1 399:-

Örhängen i 18k guld med Swarovskikristaller (ord 899:-)

669:-

GÖTEBORG: FEMMANHUSET (Ö NORDSTAN)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 14/2 2012

* gäller på ord. pris

Halsband i silver med kubisk zirkonia (ord 349:-)

249:-

www.metro.se måndag 2012-02-13

Putin – ständigt på tapeten

Fabriken Uzor tillverkar det som ryssarna vill ha – tapeter på premiärministern och före detta presidenten Vladimir Putin. FOTO: ALEXEI DANICHEV

67 år av tapeter

Började med Sovjetsymboler Fabriken Uzor, norr om S:t Petersburg i Ryssland, har funnits i 67 år och gjorde till en början tapeter med sovjetiska symboler. I dag gör de mest motiv av kända ryska politiker som Putin och presidenten Dmitrij Medvedev. METRO

Vad folk vill ha

TV-PRODUCENT & FRILANSJOURNALIST

Äldst finns i Malmö

Protester mot Putins ”Vi tillverkar det som folk vill ha. Och presidentkampanj premiärminister Vladidet mest populära Att mir Putin åter ställer upp presidentkandidat porträttet är det på som i valet i Ryssland i mars har Vladimir Putin.” väckt blandade känslor. StoUzors vd Ivan Kozlov till ITN Source.

Kolumn

STEFAN WAHLBERG

Val i Ryssland i mars

ra demonstrationer mot Putin har hållits och många räds över att valet inte kommer att gå rätt till. METRO

I Sverige sedan 1500-talet

Premiärminister Putin är populär på papper. FOTO: ALEXEI DANICHEV

I Sverige började man tillverka egna tapeter på 1700-talet men inte förrän på 1800-talet, då de började maskintillverkas, fick de genomslag. Nordens äldsta papperstapet – från 1500talet – finns i Rosenvingska huset i Malmö. METRO

Gammal tradition

1480

började de första papperstapeterna att tillverkas.

MISSHANDELN SOM FÖRSVANN

rots att det fanns minst 34 poliser på plats så är det ingen av dem som har sett hur det gick till när den omhändertagna 30-åringen fick sin käke slagen ur led. Om man lyssnar på polisernas samstämmiga vittnesmål så är dock en sak säker: just den polisman som åtalades för misshandeln är oskyldig. Det är således mycket som är oklart kring vad som egentligen hände när polisen förra året försökte få ordning på 150 stökiga ungdomar i centrala Stockholm. Faktum är att det till och med är oklart vilka polispatruller som fanns på plats. Även om de vittnande poliserna alltså inte har sett någon misshandel så är de säkra på att det var patrull 316130 som omhändertog den 30-årige mannen. Det finns dock ingen rapport som kan styrka detta. Enligt polisens eget datasystem så genomförde i själva verket patrullen en trafikkontroll i Huddinge, alltså mer än en mil därifrån, vid samma tidpunkt. Detta intygas för övrigt av en av de trafikanter som stoppades av patrullen och fick följa med till stationen. Det är alltså någonting som inte stämmer här. De förhörda poliserna hävdar att det är deras datasystem som är opålitligt. Åklagaren, å sin sida, hävdar att polisernas version inte stämmer och att det i själva verket var en helt annan polis som både omhändertog och misshandlade 30-åringen. Hela historien är således så förvirrad att den åtalade polismannen nyligen friades av tingsrätten – vilket måste anses korrekt med tanke på bevisläget. Ärendet är dock djupt olustigt och innehåller ytterliga-

Ett mästerverk Ernst Brunners ”Anckarström och kungamordet” är ett kriminalhistoriskt mästerverk. Slopade nämndemän Förslaget om att slopa nämndemännen i hovrätten borde gälla även tingsrätten.

re ett obehagligt inslag. Det råder nämligen ingen tvekan om att det var den nu friade polismannen som åtminstone beslutade att 30-åringen skulle omhändertas för fylleri. Och detta trots att mannen var helt nykter – vilket intygas av det polisbefäl som senare beslutade att han skulle släppas. Det råder inte heller någon tvekan om att polismannen fattade sitt beslut sedan 30-åringen hade tagit fram sin mobiltelefon och börjat filma ett våldsamt ingripande som polismannen påbörjat mot en 16-årig pojke. Detta framgår nämligen av den filmsnutt som åklagaren presenterade vid rättegången. Vad som sedan hände när 30-åringens käke slogs ur led får vi däremot aldrig veta eftersom mobiltelefonen togs ifrån honom innan han fördes in i en polisbuss. Detta är andra gången på kort tid som det visar sig att poliser, på felaktiga grunder, har frihetsberövat privatpersoner som har filmat deras ingripanden på allmän plats. Detta är ett oskick som hör hemma i en polisstat – och det är ju inte Sverige. Den fråga som man därför måste ställa sig är: Varför är dessa poliser så måna om att det inte ska finnas filmbevis på att deras ingripanden gick precis så korrekt till som de själva påstår i efterhand? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Â Â? VĂ¤rde 670:-

DKNY Be Delicious 30 ml + Bodylotion

Se alla vĂĽra erbjudanden pĂĽ

grandparfym.se

229:-

349:-

PACO RABANNE, Herr One Million edt, 50ml, ord. 559:-

ÂŁÂ¤Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x;Â&#x2122;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x203A; att sitta ÂŚÂ&#x201C;Â§ÂĽÂ&#x2014;Â¨ÂĽÂ&#x2122;Â&#x201C;Â&#x203A;ÂŠ

Obs! prov pĂĽ primer, 1 ml

149:- 149:- 199:-

VĂ¤rde 930:-

LANCĂ&#x201D;MEÂ&#x2014;ÂŻÂ&#x201C;Â&#x201D;Â&#x203A;Â˛ÂšÂ˛Â§Â&#x153; ELIZABETH ARDEN Svart Mascara, Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x153;ÂĄ ord. 295:primer, ord. 289:-

149:- 99:-

BARE MINERALSÂŹÂ&#x2014;ÂŽÂ&#x2013;ÂŻÂ&#x2014;Â&#x153;Â°ÂĽÂąÂ°Â&#x17E;Â˛Â°Âł BIOTHERM Borste, Â´Â˛Â&#x203A;Â&#x201C;ÂąÂĽÂ§Â&#x2014;ÂľÂ&#x201C;Â˛Â§Â&#x2014;Â&#x2013;ÂśÂˇÂ&#x2014;Â&#x2122;ÂąÂŹ Lait Corporel Bodylotion, ÂŁÂ&#x161;Â&#x;Â&#x203A;Â¨ÂĽÂ°Â˛Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x2014;Â´Â&#x201C;Â¨Â&#x2013;Â&#x2014;Â¸Â&#x201C;Â˛Â&#x2122;Â&#x201C;ÂŹÂ&#x2014;ÂśÂ&#x2014;Â&#x2122;Âą 400ml, ord. 245:-

PRODUKTERNA FINNS I BEGRĂ&#x201E;NSAT ANTAL - FĂ&#x2013;RST TILL KVARN GĂ&#x201E;LLER! KUNGSGATAN 47â&#x20AC;&#x201C;51 FRĂ&#x2013;LUNDA TORG

VERSACE, Herr Pour Homme Deo, ord. 265:-

www.metro.se måndag 2012-02-13

börsen i år

+8,9%

OMXS. Stockholmsbörsen backade i fredags. Vid stängning hade OMXS-index sjunkit med 1,0 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +11,4 % / +4,8 %

FRANKFURT +13,5 %

PARIS +6,8 %

LONDON +5,0 %

HELSINGFORS +12,2 %

MOSKVA +16,1 %

Snart slut på avdragsrätten Färdigfestat. Nu kan de glada firmafesterna och bjudmiddagarna snart vara över. Avdragsrätten för representation föreslås försvinna i januari 2013.

Företag ska inte längre kunna göra avdrag för luncher och evenemang. Det föreslår den utredning som ska hitta sätt att bättre stimulera kapitalinvesteringar. – Avdragsrätten för representation är redan ganska begränsad. Därför innebär avdragen en ganska stor administrativ kostnad för företag. Alltså bedömde vi att inverkan om vi tar bort den inte skulle bli så väldigt stor, säger HG Wessberg, ordförande i företagsskattekom-

mittén som utreder frågan. Avdragen för representation kostar staten omkring 1,6 miljarder kronor varje år. Företagsskattekommittén föreslår i utredningen att man ska använda de insparade pengarna till att finansiera en skattekredit som ska kosta knappt 700 miljoner kronor om året. Skattekrediten ska göra det mer lönsamt att investera kapital i små företag. – Jag tror att förändringarna kommer innebära att fler företag med idéer utvecklas och skapar fler jobb, säger HG Wessberg. Två av utredningens ledamöter har reserverat sig mot förslaget. De menar att utredningen borde föreslå en permanent skattelättnad till skillnad från den skattekredit som kommittén föreslår. TONCHI PERCAN ERIK PETERSSON

EURO 8,79

DOLLAR 6,65

PUND 10,50

Siffror från kl 21 i går

Äggexport. Svenskt överskott mättar Europa under buromställning Det är sug efter svenska ägg i stora delar av Europa. Den redan kraftigt ökande äggexporten tog extra fart efter årsskiftet, då EU förbjöd medlemsländerna att hålla värphöns i oinredda burar. Medlemsländerna har haft tio år på sig att ställa om sin hönsuppfödning, men i framför allt Öst- och Sydeuropa ligger fortfarande ett dussin länder efter. De som bryter mot förbudet efter den 1 januari i år får inte längre sälja sina ägg.

Eftersom Sverige sedan länge uppfyller EU:s burkrav får svenska äggproducenter möjlighet att öka sin export. – Svenska ägg är eftertraktade just nu och priserna stiger i Europa, säger Håkan Burlin, vd på marknadsledande Stjärnägg. Exporten av ägg har fyrfaldigats de senaste fyra åren. Eftersom svenskarna inte äter lika mycket ekologiska ägg som produceras, så kan överskottet säljas i övriga Europa. TT

Bedrägeri

Företagsskattekommittén utreder om avdraget för bjudmiddagar och evenemang ska tas bort. Personerna på bilden har ingenting med texten att göra. FOTO: JUREK HOLZER/SVD/SCANPIX

WRANGES KVALITETSREA

Folksamhärva upp i hovrätten

Rusning till ny sparform

De ska ha lurat försäkringsbolaget Folksam på flera miljoner kronor och dömdes i tingsrätten. På måndag inleds rättegången i Svea hovrätt mot tre av de dömda i bedrägerihärvan som avslöjades 2007. TT

Bankerna märker ett stort intresse för den nya sparformen investeringssparkonto (ISK). Hos Avanza har de flesta ISKspararna valt att köpa aktier. Hos SEB och Swedbank är fondplaceringar vanligast. TT

´s day e n i t n e Val

25-50%

14/2

på hela sortimentet till ordinariepris på inneliggande lager.

Startar nya konton

18K guld och diamanter

18K guld och Swarovski-kristaller

862:- (1 149:-) exkl kedja

787:- ( 1 049:-)

5 246:- (6 995:-)

795:- ( 1 295:-) exkl kedja

exkl kedja

25% RABATT på ALLA hjärtformade smycken! Silver

Betala smart! 250:-/g för 18 k guld, vid köp av annan vara.

109:- (145:-) 296:- (395:-)

446:- (595:-) 371:- (495:-)

Erbjudandet gäller ordinarie priser t o m 14/2 Redbergsvägen 18 • Telefon 031- 25 00 80 • Vard 10–18 • Lördag 10–14 www.wranges.se

www.hallbergsguld.se

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH LIFE HEALTH & FITNESS

Nu kan du hoppa dig i form!

VISSTE DU ATT

... Life erbjuder flera träningsnyheter i vår – till exempel Crunch, som främst ger träning av bål, rygg och mage, och Jump, som är en effektiv pulsträning med hopprep.

Lifes nya pass Jump är ett effektivt och roligt sätt att förbränna fett med hopprep. – Det ska ge samma känsla som när man är kär – plus träningsvärk, säger Ewa Björketun på Life. Life har alltid siktat på att ligga steget före konkurrenterna och introducera nya gruppträningsformer. I år har de tagit fram Jump, som precis som namnet antyder går ut på att hoppa. Något som ger endorfiner, kroppens eget ”må bra-hormon”. – Det går åt massor med energi när du lyfter din egen kroppsvikt. Jag vill att Jump ska ge samma känsla som när man är kär – plus träningsvärk, säger Ewa Björketun, gruppträningskoordinator på Life. Alla klarar en halvtimmes pass Träningen är anpassad så att alla kan klara ett 30-minuters pass. För bästa resultat kan du kombinera det med ett styrkepass som Crunch, Box, Functional Moves eller Bodypump. Jump är dessutom lätt att köra hemma. – Att lära sig hoppa hopprep är positivt. Ett hopprep är lätt att ta med och att använda om du inte hinner gå till gymmet, är på semester, affärsresa eller hemma med barnen, säger Ewa. Inspiration till att träna hemma Att gå på ett Jump-pass kan ge mycket inspiration och idéer för att kunna träna hemma. Ett bra hopprep kostar mellan 100 och 200 kronor. – Se till att ha skor med bra dämpning och hoppa med rätt teknik, landningen ska vara nästan ljudlös. Jag förknippar hopprep med tjejer i flätor som hoppar på skolgården. Är det mest tjejer som håller på? – De som är allra bäst på att hoppa hopprep är kampsportare eller fighters och de är ofta killar. Att det skulle vara en tjejgrej är fel. Det är en grym konditionsträning som tar minimalt med plats.

Detta är Jump , Intervallträning för hela kroppen. , Du tränar främst ben, koordination och kondition. , Passar både nybörjare och vana motionärer. , Ett pass startar med lugnare/ enklare hopp och avslutas med intervallträning. , Passen är 30 minuter långa. , Finns på Lifes anläggningar.

Ett hopprep är lätt att ta med om du inte hinner gå till gymmet. Ewa Björketun, Life

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Ewa Björketun är säker på att ett pass Jump kan få dig att må bättre. – Genom att göra saker man tycker är roligt, till exempel att träna, tillsammans med folk man tycker om kommer man helt enkelt att njuta av livet. Det ökar produktionen av endorfiner i kroppen.

Life är alltid först med senaste inom träning g

Life är alltid först med det senaste för inom alla träning kvalitativ magträning

CRUNCH CR RUNC CH

Kvalitativ magträning för alla Få energi ,styrka ,fettbränning och bättre kroppshållning För dig som vill ha snabba resultat på endast 30 minuters träning

t e h y n s n e r å V 2012

NY Mölndal , öppnar 10 mars 2012 , Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet) NY Kortedala Torg, öppnar 10 mars 2012, (Kortedala Torg 4) NY Kviberg , 031-47 52 82 (Krutvägen 6) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

3790:-

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

12 månader kontant ordpris 5388:299:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

Erbjudandet Erb bjud udand dand det g gäll gä gäller älller ler tom 2 29/2-12 9/2 / 12 Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

2490:-

BRONSKORT 4UZSLFUSÊOJOH t ,POEJUJPOTUSÊOJOH Z

12 månader kontant ordpris 3588:199:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 299:-/mån

Erbjudandet Erb bjud udand dand det g gä gäller älller ler tom 29/2 2 29/2-12 9/2 12 Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

www.metro.se måndag 2012-02-13

Skoj på lovet för Göteborgs unga Dags för sportlov. Även den ledige kan behöva lite kul sysselsättning. Metro tipsar om aktiviteter för olika åldrar under sportlovet som börjar i dag. Nu börjar göteborgarnas sportlov och ledighet i all ära, efter ett par dagar brukar det ofta bli spring i benen. Då kan det vara bra att veta vilka aktiviteter som passar både barn och vuxna. Metro har guiden som räddar veckan. Till exempel kan man testa isfiske. Eller ta sig en tur till Alebacken: – När det är mycket snö i naturen börjar folk att tänka på skidåkning. Därför tror jag att det kommer vara mycket folk här under nästa vecka, säger John Hansson, pressansvarig vid Alebacken. För den som hellre håller sig inomhus erbjuder både Universeum och Världskulturmuseet ett gäng olika aktiviteter. Som att lösa HajQiuz, testa barndans eller göra Alla Hjärtans dag-pysslet. ANNE KYBJÄR

Full fart i Alebacken hela veckan. Två nedfarter med släpliftar och skidskola för den som önskar. FOTO: CHRISTINA BLOM

Elsa Kronander, 8, och Ester Andersson, 6, kollar fiskar. FOTO: CHRISTINA BLOM

Pyssel, hockey, serier, skidåkning och en polisdjuruppvisning Närkontakt med havet

På Universeum bjuds det på aktiviteter under temat hav. Se när sjöstjärnor matas och rockor simmar upp till ytan. Det kommer även vara föreläsningar om hajen och ett HajQuiz. Var: Universeum När: 11 februari till 26 februari Pris: Barn 3–16 år 99 kr, vuxna 160 kr Mer: Universeum.se

Pyssel och dans

Alla hjärtans dag-workshop, tillverka dina egna tofflor eller testa på att dansa Zumba. Det är bara några av

aktiviteterna som Världskulturmuseet erbjuder under veckan. Var: Världskulturmuseet När: 13 februari till 18 februari Pris: Materialkostnader kan tillkomma annars är allt gratis. Mer: Varldskulturmuseet.se

Indoorhockey för alla

Oavsett ålder och förkunskaper finns möjligheten att prova på indoorhockey. Landslagsspelare kommer att finnas på plats för att instruera och det finns både klubba och boll att låna. Var: Valhalla Sporthall (Bhallen) När: 14 februari, kl 10-14 och

16 februari, kl 10-14 Pris: Gratis, men medtag vattenflaska och sportskor Mer: Föranmälan måste göras på Valhalla.lhc@gmail.com

Gör din egen seriefigur

Här kan alla barn hitta på sin egen seriefigur, lära sig att teckna serie-strippar och tillsammans görs det sedan en egen serietidning. Var: Slottsskogsgatan 43D, arrangör Gloria Halleloja När: 13-15 februari kl 10–13 Pris: 100 kr Mer: Information och anmälan görs till gloriahalleloja@gmail. com

Skidåkning i Alebacken

Med ett snöigt sportlov passar det bra med lite skidåkning. Skidskola, nytt café och två nedfarter med släpliftar håller hela familjen aktiverad. Var: Alebacken, Alafors i Ale kommun. När: 13-19 februari är det extraöppet under vardagarna kl 12–16 Pris: Heldagspass t.o.m. 7 år 60 kr, vuxen 160 kr Mer: Alebacken.nu

Fiska abborre på isen

Starta sportlovet med lite isfiske på Härlandatjärn.

Saknas fiskeutrustningen så finns det att låna på plats. Var: Härlandatjärn, samling vid badplatsen. När: 14 februari, kl 9.30 Pris: Gratis

Polisuppvisning

Väldresserade hästar och hundar kan den djurintresserade njuta av under sportlovet. Det är polisrytteriet och hundförarpolisen som gemensamt utlovar en uppvisning med fart och fläkt. Var: Göteborgs Fältrittklubb, Töpelsgatan 16 i Delsjön När: 13 februari, kl 14 Pris: Gratis

FÖRÄLSKA DIG I

thebodyshop.se

CHOKLAD! Imorgon är det alla hjärtans dag och det är dags att uppvakta någon du tycker om. Vi har underbart vackra och väldoftande presenter till dina nära och kära.

CHOCOMANIA SHOWER, MOISTURE & SCRUB SET PRIS 200 KR

Ute efter ett fynd till alla hjärtans dag? Hos oss hittar du unika smycken din älskling vill ha. Vi har något för alla. Till priser som ofta ligger 50% billigare än nypris. Välkommen!

www.sefina.se eller ring 08-400 504 96 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

tele2.se

Så här har du aldrig sett dina vänner tidigare.

194:50

kr/mån*

med Nokia Lumia 800.

Nokia visar upp nya sidor. Nya Nokia Lumia 800 samlar allt dina vänner delar i sociala medier på en plats. Du får reda på allt som händer utan att ens behöva logga in. Dessutom kan du själv dela saker otroligt snabbt och enkelt. Skaffa Lumia 800 tillsammans med Kompis Surf så betalar du bara 194:50 kr/månad fram till midsommar (därefter 239 kr/mån). Då ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS och MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till någon av våra butiker eller tele2.se

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 21/2 2012. *Mån avg 194:50 kr fram t o m 120621 därefter 239 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad 5 762:50 kr. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

www.metro.se måndag 2012-02-13

Nyheter i bilder

Turkmenistan

2 3

Journalist hotad

Bättre villkor

Val utan valfrihet i slutet land

Deporterad efter profet-twittrande

Storstrejk i Israel slut efter avtal

”Beskyddarens” seger var given när ett av världens mest slutna länder gick till presidentval. Gurbanguly Berdymuchammedov fortsätter regera i Turkmenistan. Enligt Reportrar utan gränser är pressfriheten bara sämre i Nordkorea och Eritrea. Oppositionen är i landsflykt eller fängelse. TTW

En saudisk journalist, vars twittrande om profeten Muhammed i förra veckan ledde till krav på dödsstraff, har deporterats från Malaysia. 23-årige Hamza Kashgari flydde efter att bland annat ha skrivit ”det finns saker med dig jag har hatat” om profeten. Upprördheten är stor i hemlandet. TT

Den storstrejk som i fyra dagar lamslagit Israel avslutades i går med ett nytt avtal för 250 000 lågavlönade kontraktsanställda inom den offentliga sektorn. Avtalet ger dem högre lön, bonus och bättre pension.

En kvinna röstar i Ashghabat, Turkmenistan. FOTO: SCANPIX

TT-REUTERS

4 5 Raketer sköts mot

Polis och aktivister drabbade samman i Aten samtidigt som förhandlingar om ekonomiska åtstramningar pågick i parlamentsbyggnaden. FOTO: YIORGOS KARAHALIS/SCANPIX

Indien. Landsbygdens eget OS bjuder på ovanligare sporter

En sikhisk krigare visar upp sin skicklighet till häst under en lantlig sportfestival, också känd som Indian Rural Olympics, i Kila Raipur, Indien. Förutom ridsport ingår dragkamp, traktorracing, lopp för oxvagnar och grenar för funktionshindrade. METRO FOTO: ALTAF QADRI /AP

Japan. Åldrige kejsaren tvingas till hjärtoperation

Japans 78-årige kejsare Akihito ska gå igenom en så kallad bypassoperation den 18 februari, meddelar hovet. Kejsaren lades i förrgår in på sjukhus sedan EKG-tester visat symtom på minskat blodflöde till hjärtat. TT-REUTERS FOTO: KOJI SASAHARA/AP

Kina. 18-åring tände eld på sig själv i protest mot Kinas politik

Den 18-åriga buddistiska nunnan Tenzin Choedon skanderade protester mot Kina samtidigt som hon satte eld på sig själv vid sitt kloster i Sichuanprovinsen i sydvästra Kina. Enligt tibetanska aktivister tros hon ha överlevt. TT-AFP FOTO: AP

Kina. Förbereder sig för alla hjärtans dag med nallebjörn

En stor teddybjörn har placerats utanför ett kinesiskt köpcentrum inför alla hjärtans dag. Turister och kunder fotograferar sig tillsammans med den buketthållande björnen på den rosamålade bänken. METRO FOTO: ANDY WONG/AP

Gabon. Storseger för sittande presidenten enligt domstol

President Ali Bongos parti vann en jordskredsseger i valet i västafrikanska Gabon, enligt författningsdomstolens utslag. Gabonesiska demokratiska partiet (GDP) fick hela 100 av parlamentets 120 platser. TT-AFP FOTO: FRANÇOIS MORI/AP

parlamentet i Aten Finanskris. Den kanske största demonstrationen under den drygt tvååriga grekiska skuldkrisen förvandlade i går Syntagmatorget i Aten till ett böljande hav av kravaller. Enligt polisen var det omkring 100 000 som protesterade framför parlamentet, där en stundtals hård debatt

om nya åtstramningar pågick. Grekland kan inte längre skylla sina problem på andra, var temat när finansministern Evangelos Venizelos intog talarstolen i parlamentet. Han hade då fått draghjälp av Dora Bakoyannis, ledare för det nybildade högerpartiet Demokratiska alliansen, som uttalade sitt stöd för krispolitiken. – Vi måste slåss för att rädda landet. Nationen kommer inte att förlåta oss om vi inte gör vad som är rätt, sa Veni-

zelos, som siktar på att ha ett nytt grekiskt program med sig till Bryssel på onsdag. Medan anförandet hölls gick kravallerna på torget utanför in på sin fjärde timme. Aktivisterna var väl förberedda, med bensinbomber, raketer och sten. Efter två timmars sammandrabbningar hade de även fått förstärkning av något tusental meningsfränder från en annan demonstration i den grekiska huvudstaden. Kravallpolisen, beväpnade med knallskott, batonger

och tårgas, gjorde försök att skingra och gripa aktivister. Men tvingades om och om igen till reträtt, ofta in på anslutande gränder eller gator. Debatten i parlamentet handlar om ett nytt grekiskt åtstramningspaket, med lönesänkningar, lägre pensioner och nedskärningar med upp till 150 000 jobb i offentlig sektor på tre år. Besparingarna krävs av Greklands långivare, euroländerna och IMF för att ge det konkursmässiga landet ett andra stödprogram. TT

Valet i USA. Romney tog hem segern i politisk ”skönhetstävling”

Syrien. Arabförbundet öppnar för FN-hjälp för fredsbevarande insats

Presidentaspiranten Mitt Romney vann republikanernas ”skönhetstävling” i delstaten Maine med 39 procent. Romney förlorade oväntat partiets senaste omröstningar i Missouri, Minnesota och Colorado. Då vann förre Pennsylvaniasenatorn Rick Santorum. Nomineringsmötet i Maine betraktas enligt den officiella partisidan Mainegop.com mest som en ”skönhetstävling”. Ingen av de 24 republikaner som får represen-

Arabförbundet, som valhänt famlat efter ett sätt att hindra det blodiga våldet i Syrien, möttes i går i Kairo för att på nytt diskutera upproret mot Bashar al-Assad. Nu tycks hoppet ställas till en fredsbevarande insats tillsammans med FN. Diplomater i Arabförbundet vill öppna för samtal med oppositionen och erbjuda dem ”fullt politiskt och finansiellt stöd”, enligt ett utkast till en resolution. I samma andetag uppmanade

Mitt Romney. FOTO: SCANPIX

tera delstaten på partiets nationalkonvent är bundna av resultatet. I teorin kan de lägga sin röst på vilken som helst av kandidaterna som de anser är mest lämpad att utmana president Barack Obama i höstens presidentval. TT

förbundet den djupt splittrade oppositionen att sluta leden och samla sig. Arabförbundets observatörsuppdrag i Syrien, från många håll sågat och numera avbrutet, kommer enligt resolutionsförslaget att avslutas. Resolutionen kräver också hårdare ekonomiska sanktioner mot Syrien och uppmanar till ett stopp för ”alla sorters diplomatiskt samarbete med representanter för den syriska regimen”. TT

Nyhet !

Alla Hjärtans Dag är ju en trevlig dag, men varför nns det inte en dag för alla som inte har en hjärtans kär? Nu instiftar vi den – dagen då alla singlar kan ge och få en massa kärlek. Dagen då det är slut med att hålla igen på känslorna och fritt fram att uttrycka sin kärlek, irta, ragga och bjuda upp. Dagen då alla singlar förtjänar en ask, fylld med kärlek och smarriga praliner.

Säg det med en pralin

+ PLUS

Välkommen!

TUFFT FÖR DANSGALEN Min fyraåriga dotter är galen i dans. Danskurs varje söndag och disko hemma varje kväll. Själv är jag tvådelad: kul med ett intresse (särskilt dans som även jag tycker har ett skimmer över sig) samtidigt som jag vet hur tuff branschen är om man satsar. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Kortare gymnasiekurser

”Det är bättre att en elev fullföljer en kortare yrkeskurs, och blir godkänd, än att eleven hoppar av och blir arbetslös.”

www.metro.se måndag 2012-02-13

ALLASTUDIER.SE 14

Utbilda dig till det som är din passion

Studienytt

SISTA DAG FÖR ANMÄLAN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Dans är en av flera konstformer där konkurrensen om jobben är hård. Men drömmen kan bli sann och runt om i landet finns flera utbildningar. Dans är för många en passion som stannar vid att vara ett fritidsintresse. Men för vissa slår drömmen in och blir en heltidssysselsättning. Felix Sandman och Elsa Josefsson, båda 13 år, är två av många ungdomar som hoppas kunna försörja sig på dansen i framtiden. – Jag vill bli musikalartist och danslärare. Det vore kul att både få stå på scenen och att lära ut dans till andra, säger Felix, som har dansat sedan han var fyra år. I dag ägnar Felix och Elsa 10–20 timmar per vecka åt att dansa på Base 23, en skola vars ena grundare är prima ballerinan Anneli Alhanko. Både Felix och Elsa går på skolans musikallinje som förutom balett, jazz- och streetdans även innefattar teater och sång. – Dans är lycka! Om det är mycket i skolan kan det ibland ta emot lite att gå till dansen, men direkt när man kommer hit så blir man jätteglad, säger Felix. – Ja, man blir glad av att dansa. Allt runtomkring är också jättekul, som alla nya vänner man träffar, säger Elsa. Alla borde börja dansa – det är aldrig för sent. Therese Carlsson, lärare i jazzdans på Base 23, ser gärna att hennes elever satsar på dansen: – Vi ger dem verktygen de behöver för att lyckas som scenartister. Men det är en tuff bransch. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Jan Björklund (FP).

Anmäl dig nu. FOTO: SCANPIX

HÖGSKOLEPROVET Ta genvägen in på högskolan genom högskoleprovet! 15 februari är sista dagen att anmäla sig till högskoleprovet 31 mars. Förbered dig noggrant genom våra guider och tips på AllaStudier.se.

College i Kalifornien. FOTO: AP PHOTO

PLUGGA I USA Världens bästa universitet finns i USA. Nu är det hög tid att göra ansökan till amerikanska universitet. Läs om hur du gör ansökan och vilka test som krävs på AllaStudier.se.

Dansskolan Base repeterar i Rikssalen på Slottet, inför musikfesten ”Unga musik”. FOTO: KLARA LEO

Några dansutbildningar efter gymnasiet Kulturama, danslinje, 2 år: Musikalutbildning, 3 år:

Kandidatprogram, dans:

I 35 år har Kulturama i Stockholm haft sin danslinje som ger en grund för den som i framtiden vill arbeta som dansare, pedagog eller koreograf. Utbildningen ger en teknisk grund i balett, modern dans, jazz- och streetdans. Danslinjen är en tvåårig utbildning, men det går även att enbart läsa ett år eller studera på deltid.

Dans- och cirkushögskolan i Stockholm har ett treårigt program i dans som ger en konstnärlig kandidatexamen om 180 högskolepoäng. Utbildningen förbereder för arbete som självständig danskonstnär eller vidare studier på avancerad nivå. Dans- och cirkushögskolan har även kandidatprogram i cirkus och danspedagogik.

På Balettakademien i Göteborg finns en treårig musikallinje som förbereder artister för att jobba på scenen. På schemat står bland annat sång, tal, musikalteater, klassisk balett, jazz och musikalhistoria. Balettakademien har även en treårig danslinje. Skolan finns förutom i Göteborg även i Stockholm och Umeå.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Nanoteknik för samhället Nanoteknik kan erbjuda fantastiska lösningar och utveckling för många människor runt om i världen. Hur säkerställer vi tekniken och vilka faror bör vi se upp med? Medverkande: Jonas Tegenfeldt, Institutionen för Fysik, Göteborgs universitet; Åsa Boholm, Institutionen för Globala Studier, Göteborgs universitet • Moderator: Caroline Jonsson, Miljönanokemi, Institutionen för kemi och molekylärbiologi, Göteborgs universitet

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

Onsdag 15 feb kl 18:00-19:30 Plats: Ekocentrum, Aschebergsgatan 44 Gbg Hållplats: Kapellplatsen

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

www.ekocentrum.se 031- 705 07 40

resor

SKÖNHET 15

www.metro.se måndag 2012-02-13

Så får du Candices felfria hy Får du lätt blemmor? Har du torr hy? Här är punkterna du ska tänka på när det kommer till hudvård. Om du lär dig hitta rätt i skönhetsdjungeln har strålande felfri hy aldrig känts enklare. Rengöring Rengör huden noggrant och ordentligt på kvällen. Överanvänd inte rengöring, ofta räcker det att skölja ansiktet med kallt vatten och tillsätta fukt morgonen efter. Fel rengöring kan rubba balansen i din hy, så se till att du väljer rätt produkter för just din hudtyp. Har du sämre hy – välj produkter som innehåller glycolsyra, det exfolierar det översta hudlagret och är porsammandragande.

Återfuktning Välj en behandlande nattkräm och välj även där, om du har sämre hy, en med glycolsyra. Dagkrämen ska innehålla mycket glycerin och C-vitamin, som bidrar till att hålla kvar fukt i huden och håller den spänstig. – Och de gamla klassiska knepen – sömn och drick mycket vatten, säger hudspecialisten Therese Puusepp på Stureplanskliniken i Stockholm.

Felfri bas En primer är huvudingrediensen när det kommer till ett perfekt underlag. Primerna använder du innan du applicerar din foundation. Den fixerar makeupen och får den att sitta. Välj alltid produkter som drar åt det gula hållet. Det naturaliserar de röda pigmenten. Har du dålig hy, investera i en bra highlighter som tar fokus från de utsatta partierna och framhäver de bra.

Namn: Candice Swanepoel Ålder: 24 år Aktuell: Candice är ett av världens hetaste modellnamn just nu. Vi ser henne varje år i den omtalade Victoria’s Secret-visningen. Just nu är hon omtalade Prabal Gurungs nya aktuell i vårkampanj som mörkbrunett.

Supermodellen Candice Swanepoel. FOTO: GETTY IMAGES

1 070 kr 165 kr

230 kr

Olay, Sensitive Skin

Vichy, Normaderm Deep Cleansing Gel

MAC, Lustre Drops

€ BÄSTA PRIS

METRO ÄLSKAR

439 kr

Biotherm, Aquasource

650 kr

255 kr

Shiseido, Benefiance Nutriperfect Night Cream

65 kr

Mene & Moy, Face & Body Cleanser

137 kr

Yves Rocher, Inositol Végétal

Duwop, Doubleglow 7 Champagne

99 kr

Lumene, Beauty Base Matifying

495 kr

Smashbox, Photo Finish

Highlighter

Rengöring

Dagkräm

Nattkräm

Primer

En highlighter använder du för att framhäva partier i ansiktet. Applicera highlightern på kindbenens högsta punkt, mitt på näsbenet som ger en illusion av smalare näsa, dutta lite på munnen för en illusion av större läppar och under ögonbrynet.

Många gör misstaget att köpa samma produkter som man alltid har gjort. Men huden förändras och därför är det viktigt att byta produkter. Rengör inte huden för ofta, max två gånger om dagen. När du blir torr ökar talgproduktionen vilket leder till blemmor.

Blir huden torr sänder det signaler till talgkörtlarna att öka produktionen av sebum, vilket leder till att huden blir fet. Därför är det extremt viktigt att återfukta huden. Välj en kräm som låter huden andas, utan att täppa till porerna.

En nattkräm ska verka behandlande, ge näring och reparera huden. Till skillnad från en dagkräm som främst ska skydda huden mot yttre påfrestningar som solljus och smuts. Liksom andra hudvårdsprodukter är det viktigt att välja produkt efter sin hudtyp.

En primer applicerar du efter din dagkräm. Primern fungerar likt spackel innan du ska måla om – fyller i fina linjer, jämnar ut huden och ger foundationen ett bättre underlag att fästa vid. För många räcker det med primer och concealer som bas.

Vi undervisar även på arabiska och engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA DAGS ATT TA KÖRKORT? Kom till oss så hjälper vi dig! Intensivkurs 20 körlektioner+teori för endast 6 900:(gäller även för automat bil)

Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

SsangYong Actyon Sports Pick Up 4 WD

Slutförsäljning av 2011 års modeller.

SPARA UPP TILL

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Flyttrea! Efter 17 år vid Ullevi är vi tvungna

41.000:www.ebn.se

info@ebn.se

EBN Bilförsäljning, Stålverksgatan 14 GBG (Ringön), telefon 031-28 76 10 Mån-tor 10-18 Fre 10-16.30 Lör 11-14

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Hjälp oss tömma lagret!

Köp 4, betala för 3 Gäller alla sommar- och vinterdäck i lager. Passa på nu! Billigare än så här blir det aldrig!

www.nettodäck.se

RESOR 16

www.metro.se måndag 2012-02-13

CHECKA IN

Sportlovsresor. Sportlovet väntar och svenskarna har siktet inställt på Gran Canaria enligt reseföretaget Tickets undersökning.

Kanarieöarna hetast på sportlovet När svenskarna bokar sina sportlovsresor är det knappast exotiska pärlor man satsar på. Nej, ledordet verkar vara ”klassiker”. Årets överlägset mest populära destination på sportlovet är Gran Canaria, enligt resebyrån Tickets bokningsstatistik. Tvåan är Phuket, en annan svenskklassiker. Trea är Teneriffa. METRO

”Svenskarna är helt galna.” Fritidsresors informationsdirektör Lottie Knutson i Fokus om svenskarnas kärlek till Thailand. Hon spår däremot att gränsen snart kan vara nådd för hur mycket Thailandsresorna kommer att öka. I stället kommer vi kanske att blicka västerut mot Mexiko.

Hotellet Wilshire med takterrasss och utsikt. FOTO: INGER BLADH

Berömda Muscle Beach på Venice Beach. FOTO: INGER BLADH

Att se Los Angeles från bilen är nästan ett måste. Det är så livet levs av gemene man. FOTO: INGER BLADH

För både tillfälliga besökare och bofasta brukar Los Angeles rykte pendla mellan himmel eller helvete. Fördelarna är det ständiga solskenet, stränderna och tillgången till nöjen, medan ständiga trafikstockningar, långa avstånd och stadens själlöshet brukar tas upp som dess nackdelar. Följ med Res Magnus Wittbjer och Inger Bladh på en turbulent tur genom änglarnas stad.

Nöjets och solens Boutiquehotell med snygg personal

Mytomspunnet och omskrivet

Gallerior med en känsla av lyx

Lyxigt och kostsamt i Beverly Hills

Modernt och trendigt med tv-kock

Boende The Hotel Wilshire. Mitt i det som kallas för The Miracle Mile/ Mid Wilshire ligger detta lilla boutiquehotell, komplett med takterrass och pool, och utsikt över det karaktäristiska Los Angeles-landskapet. Snygga rum, snygg personal och centralt beläget, om man nu kan kalla något för ”bra läge” i denna stan. 6317 Wilshire Boulevard www.hotelwilshire.com

Boende Chateau Marmont. Bedagat, omskrivet, skandalomsusat och närmast mytomspunnet är det anrika Chateau Marmont. Några billängder från den brusande Sunset Boulevard befinner du dig som på ett pågående cocktailparty hemma hos någon excentrisk och välbärgad vän, långt ute på landsbygden. 8221 Sunset Boulevard www.chateaumarmont.com

Shopping Westfield Mall Westfield Century City Los Angeles är inte känt för sina mysiga shoppingmiljöer, däremot finns i princip allt till salu. Rikta bilkylaren mot någon av de gigantiska galleriorna och tillbringa en hel dag på plats. Westfield Mall ligger i närheten av Beverly Hills och Bel Air, vilka präglar utbudet med de stora inhemska kedjorna och europeiska lyxmärken. Ta lunchpaus på snygga Bread Bar. 10250 Santa Monica Boulevard www.westfield.com

Mat och dryck The Bazaar I Beverly Hills – ett av Los Angeles flådigaste områden – ligger The Bazaar inrymt i lyxiga SLS Hotel. Chefskocken José Andrés orkestrerar goda måltider i någon av de fyra smått surrealistiska matsalarna. Tänk på att det är praktiskt om du kan överlåta till någon annan att ta notan. För den gamla klyschan ”smakar det så kostar det” är med sanningen överensstämmande på The Bazaar. 465 S La Cienega Boulevard www.slshotels.com

Mat och dryck Ink Lagom till nyårsaftonen 2011 hängde Michael Voltaggio upp ”öppet”-skylten till sin restaurang. Michael är känd från tv:s ”Top chef” och serverar nu sublima smaker i en modern och ganska rättfram miljö. Spännande avsmakningsmenyer till prix fixe. Vinmeny kan väljas till för den totala gastroorgasmen. Ink ligger längs med party- och shoppinggatan Melrose Avenue. 8360 Melrose Avenue www.mvink.com

Lyxiga Beverly Hills bjuder på shopping. FOTO: INGER BLADH

RESOR 17

www.metro.se måndag 2012-02-13

Chile fr. 9 900:-

Europeiskt kort ska få oss att campa mer

BÄSTA RESORNA BOKA HOS ODENRESOR

BOLIVIA ......................9 100:BRASILIEN..................7 500:COLOMBIA..................8 500:ECUADOR ...................8 700:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................9 100:Fler resmål.................RING

Nu ska det bli både enklare och billigare att åka på campingsemester i Europa med ett nytt, gemensamt kundkort. Camping Key Europe innehåller erbjudanden, rabatter och en olycksfallsförsäkring. SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation, hoppas att kortet ska öka intresset för camping. METRO

TILL VIETNAM 16 jan–06 juli 2012 10 aug–14 dec 2012 Priser fr 7 040 kr inkl skatt Vi ger dig råd att resa bättre!

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

FLYGKOMPANIET.SE

Hemsedal v.16 tor-sön fr. 2020:-/p v.17 Tor-Sön fr. 1890:-/p VIETNAM AIRLINES

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

Säso n avslu gstning

inkl.buss, Date : 29/01/2010 boende och liftkort Nº dossier : 2009308E

RESDAX Skid & Äventyrsresor Validation DA/DC : Validation Client

S K Y T E A M

DIN EX P ERT PÅ RES O R

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80 www.odenresor.se

tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Sol & bad i Spanien Stranden i Santa Monica. FOTO: INGER BLADH

K STSAK R KRONA

Fakta • Åka hit. Det går inga direktflyg från Sverige till Los Angeles, men det finns flera bolag som flyger med byte i Frankfurt, London eller Chicago. • Valuta. En amerikansk dollar (USD) är cirka 6:70 kronor. • Temperatur. Under våren kan den variera mellan tolv och 25 grader. 263 soldagar per år. • Tidsskillnad. Minus nio timmar (minus åtta vid sommartid).

SVEN

ÄNKTA = PRISS R!

RESO

San Francisco

KALIFORNIEN Los Angeles

Kombinerat med boka-tidigt-rabatt finns pengar att spara. En vecka på Club Torre Vella i L’Estartit på Costa Brava, del i lägenhet vid 6 personer 9/6-16/6, fr 316:-/person.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

Vackra vyer från klassiska Mulholland Drive. FOTO: INGER BLADH

centrum Upplev Los Angeles från bilen

Sevärt Venice Beach Både Disneyland och Universal Studios kan i princip slänga sig i väggen vad gäller underhållningsvärdet vid en jämförelse med en vanlig dag på Venice Beach. Det är sjaskigt, glittrigt, sportigt, miserabelt och alldeles underbart – allt på samma gång. Här finns bland annat den berömda Muscle Beach, som fostrat Kaliforniens starke man och exguvernör: Arnold Schwarzenegger.

Sevärt Sunset Boulevard Förutom de uppenbara attraktionerna i Los Angeles, så rekommenderas starkt att uppleva gatulivet från bilen. Börja köra längs med Sunset där den börjar som Sunset Drive, uppe i ett tyst arbetarklassområde och fortsätt hela vägen genom stan, genom förnäma Beverly Hills, ultrarika Bel Air, flotta Brentwood och Pacific Palisades, fram till Stilla Havet. De 4 milen tar ett par timmar att köra – kanske halva tiden på en söndag. MAGNUS WITTBJER

316:-

LANDVETTER-BARCELONA T/R FR 2.298:-/PERSON.

Allt händer på Venice Beach

fr.

/ person & vecka

Snart är sommaren här

Stort utbud på resor till Turkiet från Göteborg! iFebruarN REA ätter! forts

750:-

RABATT/PERSON på hela Turkietresors utbud från alla våra avresorter när du reser under perioden mars-maj*. *Kampanjen gäller för bokningar som görs under februari. Mer läsning • Läs fler inspirerande reportage i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Vi flyger från Arlanda, Landvetter, Norrköping, Ängelholm och Karlstad

turkietresor.se 0771 401 400

18 RESOR 20

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-13

Hellman tar med sig gamla resebĂścker Den folkkĂ¤re artisten Jakob Hellman berĂ¤ttar i veckans resintervju om en speciell resa han gjorde till Mongoliet. Han packar alltid ner gamla reseguider och fĂśrsĂśker â&#x20AC;&#x201C; numera â&#x20AC;&#x201C; undvika att glĂśmma resvĂ¤skor med migrĂ¤nmedicin pĂĽ perrongenÂ ... STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G BĂ¤sta resminne â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; En gĂĽng besĂśkte jag Ulan Bator i Mongoliet. Hela den resan var fantastisk och samtidigt speciell. Det var som en annan planet. VĂ¤ldigt vackert och sĂĽ â&#x20AC;Ś Ljuset dĂ¤r var, ja, jag har aldrig sett nĂĽgot liknande nĂĽgon annanstans. VĂ¤dret var ocksĂĽ konstigt, vid ett tillfĂ¤lle fick vi kasta oss in i en buss nĂ¤r det kom en hagelskur. Jag var dĂ¤r och spelade eftersom jag var inbjuden som gĂ¤st till ett jubileum fĂśr Svensk-mongoliska fĂśreningen. TrĂĽkigt nog blev spelningen rĂ¤tt kass. VĂ¤rsta resminne â&#x20AC;Ś

Jakob Hellman vill helst ĂĽka till Moskva. FOTO: SCANPIX

RESOR Teheran .............fr. 3 200:Beirut ................fr. 2 900:Damaskus ........fr. 3 300:Istanbul .............fr. 1 400:Dubai................. fr. 4 100:Casablanca .......fr. 3 690:Erbil...................fr. 5 200:Tel: 031-23 23 56 Ă&#x2013;ppet vard 10-18 lĂśrd 12-15 www.worldwidetravel.nu

â&#x20AC;&#x201C; En rĂ¤tt dum grej â&#x20AC;Ś Det var min fĂśrsta resa med min nuvarande flickvĂ¤n. Vi var pĂĽ vĂ¤g till Budapest och jag

HOTELL, HYRBIL, KRYSSNINGAR, GRUPPRESOR

Upplev Panama med svensktalande guide

Pris per person, inkl mĂĽltider, dryck, aktiviteter, skatter och avgifter.

AvgĂĽngar: 27 Mar-11 Apr & 24 Nov-8 Dec 2012 Pris: 29450:- per person I priset ingĂĽr flyg, boende, mĂĽltider, utflykter, transporter, skatter och avgifter.

v.10 Bad Gastein flyg got Maria Alm flyg got

v.12 Wagrain flyg got

â&#x20AC;&#x201C; MigrĂ¤nmedicin. Och papper och penna, jag tycker att det Ă¤r skĂśnt att ha pĂĽ ett tĂĽg, mycket lĂ¤ttare Ă¤n en dator ocksĂĽ. Jag brukar Ă¤ven ta med mig en lite Ă¤ldre resebeskrivning. Det kan jag verkligen tipsa om, det ger liksom en helt annan dimension till resan. Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś

Artisten Jakob Hellman gillar att ĂĽka tĂĽg â&#x20AC;&#x201C; och att utnyttja de offentliga duscharna som finns pĂĽ mĂĽnga tĂĽgstationer. FOTO: ANNIKA AF KLERCKER/SVD/SCANPIX

Jakob Hellman Ă&#x2026;lder. 46. Bor. MalmĂś. Familj. Sambo och en son. Aktuell. I fĂśrestĂ¤llningen â&#x20AC;?Oslipat tolkar Jakob Hellmanâ&#x20AC;?. Sex komiker tolkar Jakob Hell-

mans lĂĽtar som stĂĽ upp. Och Jakob sjĂ¤lv framfĂśr sedan samma sĂĽnger som vanligt. Kolingsborg i Stockholm den 15 februari kl 20. Dessutom: Stor turnĂŠpremiĂ¤r den 12 april i MalmĂś. FĂśr hela turnĂŠplanen, se Unitedstage.se

G Ă&#x2013; T E B O R G â&#x20AC;&#x201C; F R E D E R I K S H AV N

Beirut .............. 2995:Zagreb ............ 2350:Pristina ........... 2690:Skopje............. 2950:Miami ............. 5250:San Fransisco 5550:Los Angeles ... 5790:Johannesburg 7090:-

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. BegrĂ¤nsat antal platser.

HĂ¤r fĂĽr du lov att Ă¤ta mjukglass till frukost!

Veckans guldkorn! v.9 Canazei buss ospec

Det packar jag alltid i resvĂ¤skan â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Kollar in tv-kanalerna. Sedan tar jag en dusch. Ska jag spela brukar jag kolla FavoritresmĂĽl â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C;Â Just nu skulle jag vilja om det finns strykjĂ¤rn. ĂĽka till Moskva. Det har varit lite lĂśst prat om att jag Restipset â&#x20AC;Ś ska spela dĂ¤r men vi fĂĽr se â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ lite stĂśrre tĂĽgstatiohur det blir. Det lĂĽter som ner brukar det alltid finnas att det skulle kunna bli offentliga duschar. Det tyckhĂ¤ftigt i alla fall. Jag tycker er jag Ă¤r en rĂ¤tt bra grej. Jag att det finns ett vĂ¤ldigt gillar ju att ĂĽka tĂĽg och nĂ¤r romantiskt skimmer Ăśver man kommer fram kan man den staden, pĂĽ samma ju kĂ¤nna sig lite ofrĂ¤sch. sĂ¤tt som i S:t Petersburg, JOHAN dĂ¤r jag ju ocksĂĽ faktiskt vaKELLMAN LARSSON johan.kellman@metro.se rit.

www.ethnictravel.se â&#x20AC;˘ 031-18 20 20 SĂśdra vĂ¤gen 4, 1tr

Karibienkryssning

7 nĂ¤tter fr. ...... 5990:-

lyckades glĂśmma resvĂ¤skan pĂĽ perrongen i KĂśpenhamn. Det vĂ¤rsta var att min tjejs migrĂ¤nmedicin lĂĽg kvar i vĂ¤skan â&#x20AC;ŚVĂ¤l pĂĽ tĂĽget visade det sig att vĂĽr plats var mer som en cell â&#x20AC;&#x201C; det var fruktansvĂ¤rt klaustrofobiskt! I Tyskland fick vi hoppa av tĂĽget och stanna och ringa en ambulans pĂĽ grund av migrĂ¤nen som slog till. Det blev ett romantiskt slut i alla fall, vi stĂ¤llde om resan och stack till Venedig.

2595:3995:-

Danmark Ăśver dagen

4995:4695:-

HĂ¤r fĂĽr du lov-special! Hela sportlovet kan alla barn trĂ¤ffa Nicke Nyfiken ombord pĂĽ Stena Danica 11â&#x20AC;&#x201C;19 februari. FĂślj med oss till Danmark Ăśver dagen sĂĽ lovar vi massor av skoj och bus.

031-16 59 00 www.lionalpin.se

Ullared Avr. 16/2, 3/3, 21/3 .........200:Kontinent-X, 2 dgr Avr. 17/3, 7/4 ..................1095:Burg Shopping, 2 dgr Avr. 31/3 .........................1250:Dans Tanumstrand 17/3, After Shave .......fr. 1495:5/4, Lasse Stefanz .....fr. 2675:Berlin, 4 dgr Avr. 6/4 ...........................2885:KĂśpenhamn, 2 dgr Avr. 28/4 .........................1350:Stockholm Avr. 12/5 .........................1450:-

NY KATALO

SVERIGES AMERIKAPSTĂ&#x2013;RSTA ROGRAM

FĂśrkĂśpsrabat te pĂĽ de flesta rur 700-1000:ndresor

Amerikaspecialistens IdĂŠhandbok 2012 Rundresor â&#x20AC;˘ Paketresor â&#x20AC;˘ SkrĂ¤ddarsytt HĂ¤mta katalogen pĂĽ din resebyrĂĽ eller bestĂ¤ll hos:

SwansonÂ´s Travel â&#x20AC;˘ Tfn 0479-144 70 Katalog 0479-144 80 â&#x20AC;˘ www.swansons.se

031-13 00 77 www.busspoolen.se

Danmark Ăśver dagen, Nordsoen Oceanarium fr 249:-/person BesĂśk Nordeuropas stĂśrsta akvarium: Nordsoen Oceanarium i Hirtshals. Se den nyfĂśdda grĂĽsĂ¤len, klappa rockor och trĂ¤ffa klumpfiskarna Anton, Andrea och Hamlet. Bra vĂ¤gar tar er med bil fr Frederikshavn till Hirtshals pĂĽ ca 45 min. I priset ingĂĽr bĂĽtresa t/r Ăśver dagen med 1 bil samt entrĂŠ fĂśr 2 vuxna + 3 barn.

0:/barn*

Trolleri och tĂ¤vlingar! Trollerishow och trolleriskola med A:son, B:son; C:son. Roliga tĂ¤vlingar med resor till LEGOLANDÂŽ och coola LEGOÂŽaskar i potten! Psst! Boka buffĂŠ ombord och Ă¤t sĂĽ mycket mjukglass du orkar! BrunchbuffĂŠ: 109:-/vuxen (barn 49:-). BuffĂŠ: 179:-/vuxen (barn 59:-). *Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4â&#x20AC;&#x201C;14 ĂĽr /vuxen.

Boka och lĂ¤s mer pĂĽ stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan ocksĂĽ kontakta din resebyrĂĽ.

2 SPORT

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-13

Resultat Bandy Elitserien Tillbergaâ&#x20AC;&#x201C;Vetlanda .................... 3â&#x20AC;&#x201C;6 (1â&#x20AC;&#x201C;2) KungĂ¤lvâ&#x20AC;&#x201C;Broberg-SĂśderhamn ... 3â&#x20AC;&#x201C;5 (3â&#x20AC;&#x201C;2)

Basket Damligan Markâ&#x20AC;&#x201C;UmeĂĽ.................................... 77â&#x20AC;&#x201C;55 SallĂŠnâ&#x20AC;&#x201C;JĂ¤rfĂ¤lla ................................ 73â&#x20AC;&#x201C;58

Fotboll Premier League

Tre Kronors back Mattias Ekholm gjorde bra ifrĂĽn sig i Oddset Hockey Games, och hoppas nu pĂĽ en plats i VM-truppen. HĂ¤r ses han i duell med Finlands Janne Niskala i gĂĽrdagens match i Globen, som Sverige vann. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Ekholm ett stort skĂ¤r nĂ¤rmare VM-truppen Ishockey. I fjol blev han bortplockad i sista stund. I ĂĽr ser backen Mattias Ekholm ut att ha sĂ¤krat en biljett till VM redan nu.

fĂśrbundskaptenen PĂ¤r MĂĽrts sedan Tre Kronor besegrat Finland med 3â&#x20AC;&#x201C;1 och vunnit turneringen i Globen fĂśr andra ĂĽret i rad. Ekholm utsĂĽgs till turneringens bĂ¤ste back, men Ă¤ven om det kommer berĂśm tar han inget fĂśr givet. â&#x20AC;&#x201C;Â VM Ă¤r ett vĂ¤ldigt stort â&#x20AC;&#x201C;Â Han har varit lysande, det stĂśrsta utropstecknet, sa mĂĽl, men kommer â&#x20AC;?Lidasâ&#x20AC;?, Ishockey

â&#x20AC;?Det kom nog nĂĽgra tĂĽrar vid ett antal tillfĂ¤llen. Men det gick bra sĂĽ lĂ¤nge jag inte tittade pĂĽ min mamma.â&#x20AC;? Pensionerade hockeystjĂ¤rnan Mats Sundin som hyllades under stĂĽende ovationer i Toronto i helgen, nĂ¤r hans trĂśja hissades upp i taket pĂĽ arenan Air Canada Centre. TT

Handboll

Tennis

Kronwall och hela gĂ¤nget frĂĽn NHL sĂĽ lĂ¤r det bli svĂĽrt. FrĂĽn det Tre Kronor som vann i Globen lĂ¤r han dock vara en av de fĂśrsta i kĂśn. â&#x20AC;&#x201C;Â Ă&#x201E;ven om vi inte vann fĂśrsta matchen sĂĽ Ă¤r jag nĂśjd med mina matcher. Jag har varit med och styrt spelet och jag vill vara med och bidra, sĂ¤ger Ekholm. TT

Wolverhamptonâ&#x20AC;&#x201C;West Brom ..... 1â&#x20AC;&#x201C;5 (1â&#x20AC;&#x201C;1) Aston Villaâ&#x20AC;&#x201C;Manchester C ......... 0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0) Manchester C 25 19 3 3 64â&#x20AC;&#x201C;19 60 Manchester U 25 18 4 3 61â&#x20AC;&#x201C;25 58 Tottenham 25 16 5 4 49â&#x20AC;&#x201C;24 53 Arsenal 25 13 4 8 48â&#x20AC;&#x201C;35 43 Chelsea 25 12 7 6 44â&#x20AC;&#x201C;31 43 Newcastle 25 12 6 7 36â&#x20AC;&#x201C;36 42 Liverpool 25 10 9 6 29â&#x20AC;&#x201C;23 39 Norwich 25 9 8 8 37â&#x20AC;&#x201C;41 35 Sunderland 25 9 6 10 34â&#x20AC;&#x201C;26 33 Everton 25 9 6 10 26â&#x20AC;&#x201C;27 33 Swansea 25 7 9 9 28â&#x20AC;&#x201C;32 30 Fulham 25 7 9 9 31â&#x20AC;&#x201C;36 30 Stoke 25 8 6 11 24â&#x20AC;&#x201C;38 30 West Brom 25 8 5 12 29â&#x20AC;&#x201C;35 29 Aston Villa 25 6 10 9 29â&#x20AC;&#x201C;34 28 Queens PR 25 5 6 14 27â&#x20AC;&#x201C;44 21 Blackburn 25 5 6 14 37â&#x20AC;&#x201C;56 21 Wolverhamp. 25 5 Bolton 25 6 Wigan 25 4

6 14 28â&#x20AC;&#x201C;49 2 17 29â&#x20AC;&#x201C;51 7 14 22â&#x20AC;&#x201C;50

21 20 19

Fotboll Serie A Interâ&#x20AC;&#x201C;Novara ............................. 0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0) Atalantaâ&#x20AC;&#x201C;Lecce ................................... 0â&#x20AC;&#x201C;0 Cataniaâ&#x20AC;&#x201C;Genoa .......................... 4â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) Milan 23 14 5 4 45â&#x20AC;&#x201C;20 47 Juventus 21 12 9 0 33â&#x20AC;&#x201C;13 45 Lazio 23 12 6 5 37â&#x20AC;&#x201C;24 42 Udinese 23 12 5 6 34â&#x20AC;&#x201C;22 41

Inter Roma Napoli Palermo Cagliari Genoa Fiorentina Catania Parma Chievo Atalanta Bologna Siena

23 22 22 23 23 22 21 21 21 22 22 21 21

11 10 7 9 7 9 7 6 7 7 7 5 4

Lecce Cesena Novara

23 4 22 4 23 3

3 5 10 4 9 3 7 9 6 6 9 7 8

9 7 5 10 7 10 7 6 8 9 6 9 9

34â&#x20AC;&#x201C;30 36â&#x20AC;&#x201C;26 36â&#x20AC;&#x201C;24 33â&#x20AC;&#x201C;33 22â&#x20AC;&#x201C;24 30â&#x20AC;&#x201C;42 23â&#x20AC;&#x201C;19 27â&#x20AC;&#x201C;28 27â&#x20AC;&#x201C;34 19â&#x20AC;&#x201C;28 25â&#x20AC;&#x201C;27 17â&#x20AC;&#x201C;26 21â&#x20AC;&#x201C;22

36 35 31 31 30 30 28 27 27 27 24 22 20

6 13 22â&#x20AC;&#x201C;38 4 14 15â&#x20AC;&#x201C;34 7 13 20â&#x20AC;&#x201C;42

18 16 16

Fotboll La Liga Espanyolâ&#x20AC;&#x201C;Zaragoza .................... 0â&#x20AC;&#x201C;2 (0â&#x20AC;&#x201C;0) Vallecanoâ&#x20AC;&#x201C;Getafe ...................... 2â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) MĂĄlagaâ&#x20AC;&#x201C;Mallorca ...................... 3â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;1) Valenciaâ&#x20AC;&#x201C;Gijon .......................... 4â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0)

Handboll Champions League SĂ¤vehofâ&#x20AC;&#x201C;Zagreb .............................. 28â&#x20AC;&#x201C;25

Innebandy Superligan AIKâ&#x20AC;&#x201C;CaperiotĂ¤by ........ 1â&#x20AC;&#x201C;3 (1â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1) Warbergâ&#x20AC;&#x201C;Dalen .. 2â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;0)

Innebandy Elitserien, damer Iksuâ&#x20AC;&#x201C;DjurgĂĽrden ......... 6â&#x20AC;&#x201C;4 (0â&#x20AC;&#x201C;2, 3â&#x20AC;&#x201C;1, 3â&#x20AC;&#x201C;1) Dalenâ&#x20AC;&#x201C;TĂ¤by ................. 6â&#x20AC;&#x201C;5 (4â&#x20AC;&#x201C;1, 2â&#x20AC;&#x201C;4, 0â&#x20AC;&#x201C;0) JĂśnkĂśpingâ&#x20AC;&#x201C;Sala .......... 2â&#x20AC;&#x201C;4 (1â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;2) Pixboâ&#x20AC;&#x201C;RĂśnnby .... 6â&#x20AC;&#x201C;5 (2â&#x20AC;&#x201C;2, 1â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;3, 1â&#x20AC;&#x201C;0) Endreâ&#x20AC;&#x201C;Karlstad ........... 3â&#x20AC;&#x201C;6 (1â&#x20AC;&#x201C;2, 1â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;3)

Ishockey Hockey Games Sverigeâ&#x20AC;&#x201C;Finland.......... 3â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;1) Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Tjeckien ...... 0â&#x20AC;&#x201C;4 (0â&#x20AC;&#x201C;2, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1)

Skidor

SĂ¤vehof pĂĽ vĂ¤g mot en CL-skrĂ¤ll

Sverige har gjort sitt i Davis Cup

Svensk pallplats i skidstafetten

SĂ¤vehof Ă¤r Ăśverraskande nog pĂĽ vĂ¤g mot en ĂĽttondelsfinal i Champions League-handbollen. Den fjĂ¤rde raka hemmasegern kom i gĂĽr, 28â&#x20AC;&#x201C;25 mot topplaget Osiguranje Zagreb, och dĂ¤rmed har de avgĂśrandet helt i egna hĂ¤nder. â&#x20AC;&#x201C;Â KĂ¤nns fantastiskt bra, sa Fredrik Larsson till TV10. TT

Janko Tipsarevic blev fĂśr svĂĽr fĂśr Michael Ryderstedt â&#x20AC;&#x201C; och Sverige har gjort sitt i elitdivisionen i Davis Cup-tennisen fĂśr den hĂ¤r gĂĽngen. Tipsarevic vann i tre raka set och gav Serbien ointagliga 3â&#x20AC;&#x201C;1 i matcher. FĂśrlusten innebĂ¤r att Sverige mĂĽste kvala fĂśr att fĂĽ spela i den hĂśgsta serien nĂ¤sta ĂĽr. TT

De svenska skidherrarna kom trea i vĂ¤rldscupstafetten i Nove Mesto. Norge vann efter en imponerande spurt av Petter Northug. PĂĽ damsidan blev det en svensk fjĂ¤rdeplats. Norges fĂśrstalag dominerade loppet frĂĽn bĂśrjan till slut och vann fĂśre Finland och Norges andralag. TT

RESOR

FLYG BILLIGT AFRIKA - MELLANĂ&#x2013;STERN - FJ Ă&#x2013;STERN Upptill 46 kg bagage/1 ĂĽrs biljett, gratis ombokning

INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

www.indcen.se

Hotell och stuguthyrning med fĂśrmĂĽnliga paketpriser

Dramatisk final i Gabon

Finalen i Afrikanska mĂ¤sterskapen mellan Zambia och Elfenbenskusten blev en riktig rysare. Matchen gick till fĂśrlĂ¤ngning, efter 0â&#x20AC;&#x201C;0 efter ordinarie tid. DĂĽ hade Didier Drogba missat en straff fĂśr sitt Elfenbenskusten. Matchen pĂĽgick vid denna upplagas presslĂ¤ggning. FOTO: AP

Utbildning i GĂśteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nĂĽgot att arbeta med vid sidan av. Goda fĂśrtjĂ¤nstmĂśjligheter. FĂśrelĂ¤sning och praktik lĂśrdagar och sĂśndagar eller vardagar. Utbildningen Ă¤r godkĂ¤nd av BranschrĂĽdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfĂśrbund. Kursstart 18 feb 2012. BegrĂ¤nsat deltagarantal. FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

BUSSRESOR! NY KATALO

SVERIGES AMERIKAPSTĂ&#x2013;RSTA ROGRAM

SĂśndag-torsdag 4 skiddagar inkl. hotell, halvpension och liftkort Prisex. 2 vuxna 2 barn Vecka 7-8,10-14.........13080:Vecka 15...........................12160:-

FĂśrkĂśpsrabat te pĂĽ de flesta rur 700-1000:ndresor

Amerikaspecialistens IdĂŠhandbok 2012 Rundresor â&#x20AC;˘ Paketresor â&#x20AC;˘ SkrĂ¤ddarsytt HĂ¤mta katalogen pĂĽ din resebyrĂĽ eller bestĂ¤ll hos:

Tel. 031-51 80 00 â&#x20AC;˘ www.jtalpinresor.se

RESOR

Res 2 och fĂĽ 4000 kr rabatt! Alla HjĂ¤rtans Dags-rabatter pĂĽ utvalda resor, 500 â&#x20AC;&#x201C; 2000 kr/person. GĂ¤ller 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 februari.

SwansonÂ´s Travel â&#x20AC;˘ Tfn 0479-144 70 Katalog 0479-144 80 â&#x20AC;˘ www.swansons.se

EUROPA

olvemarks.se

040-668 05 00 eller nĂ¤rmaste resebyrĂĽ

3 NÖJE

Stjärnan i tårar

”Hon blir ihågkommen som en av de största rösterna som någonsin funnits.” Sångerskan Mariah Carey sörjer sin kollega Whitney Houston på Twitter.

www.metro.se måndag 2012-02-13

Så minns stjärnorna Whitney Houston

”Whitney, jag kommer alltid att älska dig. Du kommer att vara saknad.”

”Jag var hennes största fan. Hon influerade mig så mycket.”

”Så galet. En av de bästa rösterna någonsin har gått bort.”

”Det känns som att ”Ingen kommer hon hade mycket någonsin att sjunga mer kvar att ge.” som hon gjorde.” Ametist Azordegan, programledare och kritiker på Sveriges Radio.

Sarah Dawn Finer, sångerska och programledare för Melodifestivalen. FOTO: SCANPIX

Nu sörjer stjärnorna sin kollega och vän

Sångerskan Dolly Parton, på Twitter.

Artisten Britney Spears, på Twitter.

Popdrottning ur tiden. På nattens Grammygala i Los Angeles hedrades poplegendaren Whitney Houston, som avled natten till i går. Även på Twitter avlöste hyllningarna varandra.

”Inga ord. Bara tårar.” Houstons egen gudmor, Aretha Franklin, uttryckte sin sorg på Twitter och skänkte tankar till sångerskans närmaste familj; mamman Cissy, dottern Bobbi Kristina och ex-maken Bobby Brown. Brown hyllade själv sångerskan under en konsert natten till i går: – Jag älskar dig, Whitney, ropade Brown samtidigt som han gjorde en slängkyss mot himlen, enligt nyhetsbyrån AFP. 48-åriga Houston hittades död i sitt hotellrum på Beverly Hilton, dagen efter att hon sjungit ”Yes, Jesus loves me” på en tillställning i Los Angeles. Sångerskan var på hotellet för att delta på musikmogulen Clive Davis årliga fest inför Grammygalan. Många gäster var i chock på festen, som ägde rum på hotellet bara timmar efter att Houston hittats död. – Mitt hjärta är tungt, personligen är jag förtvivlad. Hon har stått mig så nära i så många år, sa Davis enligt CNN. Sångerskan Alicia Keys som uppträdde på festen passade på att hedra sin vän och idol genom att sjunga en strof från ”I wanna dance with somebody”. JOSEFIN SVENBERG

I natt samlades världens musikelit på den 54:e Grammygalan i Los Angeles. Allas tankar gick naturligtvis till den legendariska popstjärnan och sexfaldiga Grammyvinnaren Whitney Houston, som hittades död natten till i går svensk tid. Med anledning av dödsfallet skrevs manuset till Grammygalan om i sista stund och Houston – eller ”The voice” som hon även kallades – skulle få en särskild musikalisk hyllning framförd av artisten Jennifer Hudson. Även sångerskan Chaka Khan skulle delta i hyllningen, uppgav CNN i går. ”Jag finner inga ord … Jag är chockad. Be för henne och hennes familj”, twittrade Chaka Khan efter dödsbeskedet. Och det var bara en av många sorgsna kommentarer från Whitney Houstons fans. Rihanna skrev kort på Twitter:

Dags att tänka på sommaren! Har du ofarliga fläckar? Har du vårtor?

Vi tar effektivt bort dessa med laser. Välkommen att boka kostnadsfri konsultation!

josefin.svenberg@metro.se

Artisten Justin Bieber, på Twitter.

Besked om dödsorsak kan dröja

Whitney Houston uppträdde på Clive Davis fest inför Grammygalan i februari förra året. FOTO: MARK J. TERRILL/AP

Vad som orsakade världsstjärnan Whitney Houstons död var sent i går kväll fortfarande okänt. Redan i dag väntas obduktionen av Houstons kropp påbörjas men det dröjer troligtvis veckor innan polisen meddelar den exakta dödsorsaken, skriver Los Angeles Times och jämför med den tidskrävande utredningen efter Michael Jacksons död. – I nuläget finns inga uppenbara tecken på något brottsligt uppsåt, sa polistalesmannen Mark Rosen i går. Sedan Whitney Houston hittades död på sitt hotellrum på Beverly Hilton under natten till i går svensk tid har det spekulerats om dödsorsaken. Många kopplar ihop sångerskans död med de drogproblem hon kämpat med under flera år. Enligt kändissajten TMZ hittades Houston under vattnet i ett badkar på hotellrummet. TMZ uppgav även att Houstons 18-åriga dotter, Bobbi Kristina, ska ha förts till sjukhus efter att ha kollapsat i går kväll svensk tid. JOSEFIN SVENBERG

”Känslan av att slippa glasögon är

otrolig!”

Christer Lindarw, artist

Testa gratis om du kan behandla dina ögon Med en ögonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv på dina villkor utan linser, glasögon och läsglasögon, oavsett ålder. 15/2 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Räntet frit

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Göteborg, Lilla Bommen 5B.

Ledande inom ögonlaser

A N N O N S

Måndag 13 februari 2012 21

www.metro.se måndag 2012-02-13

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av snabbt växande is i södra skärgården har trafiken övergått till lätt isvintertidtabell. Observera att turerna från öarna avgår tidigare för att kunna passa ÖSnabben på Saltholmen. Även vissa turer från Saltholmen avgår tidigare. De turer som körs av Skarven kan dras in om isläget förvärras. Nu kör linjerna Lila express, 59 mot Jonsered, 290 och 291 mot Öckerö och linje 600 mot Trollhättan från de nya hållplatslägena på Nils Ericsonterminalen. De nya lägena ligger österut från huvudbyggnaden vid utgången mot Kruthusgatan.

På spårvagnsspåret med Västtrafik Här bjuder Pling på den lättsamma tävlingen ”På spårvagnsspåret” igen. Med kluriga ledtrådar på olika poängnivåer leder Pling dig mot det slutliga resmålet, som är en spårvagnshållplats i Västtrafiks nät. Du kan tävla med dig själv, eller kanske mot någon medpassagerare, om att komma på vart spårvagnsresan går. Svaren på hållplatsgåtorna och förklaringar till ledtrådarna hittar du om du vänder på sidan. Mats Ekendahl Illustrationer: Kristin Thunberg

10 poäng

Start

Vart är vi på väg?

Vi tar linjen med efternamnet från en av Ocean-filmerna. Hållplatsen där resan startar har koppling till kombarris – en monark bland bumlingar. Resmålet har en dov röst strax efter den svenska inledningen och en i slutet.

8 poäng Vi åker till hållplatsen som är mer eller mindre synonym med klipphögen för enbart det täcka könet i äldre ålder – lite elakt uttryckt. På slutmålet är det inte längre varmt utan bara kallt.

+ T

Å K

6 poäng

Namnet på nästa stopp har på sätt och vis att göra med en sammanslutning för konsertscenarbetare. Fast det riktiga sällskapet som vi avser tar nog den göteborgska liknelsen med ro, bokstavligen. Vi far vidare västerut mot ändhållplatsen där havets spårvagn kan ta dig vidare till en kär gård, f´låt skärgård.

Nästa anhalt på turen börjar sitt namn precis som en känd fyr. Här är det inte lite ös utan fullt … Ofta syns havens lakan spännas ut kungligt för vinden här. Vid slutmålet finns det lokala söderhavet.

Förklaring till ledtrådarna: Rätt svar: Spårvagnslinje 11 från Kungssten till Saltholmen.

4 poäng Långe Jan på Öland är en känd fyr. Ihop med fullt ”drag” ger det Långedrag. Havens lakan är segel. Göteborgs Kungliga Segel Sällskap (GKSS) finns i Långedrag. Lokala söderhavet är Göteborgs södra skärgård.

6 poäng

mot kortläsaren. Klart!

10 poäng

3 Visa ditt kort

Nu är vi framme på ett riktigt salt ställe. ”Holl mé om dé!” En del göteborgare tar gärna salta nakenbad här. Men förmodligen inte forne höjdhopparen Stefan Holm.

Roddare (med uttalet å) är konsertscenarbetare. Förening är synonymt med sammanslutning. Detta ger hållplatsen Roddföreningen. Liksom att det riktiga sällskapet tar det med ro... Havets spårvagn är skårgårdsbåt.

(klar) när du registrerat alla som ska åka med.

2 poäng

2 Tryck på K

Salt plus ”Holl mé” ger slutmålet Saltholmen. Där en del tar salta nakenbad, men kanske inte Stefan Holm.

varje vuxen och på S för varje skolungdom du vill betala för.

Ocean´s Eleven har ”efternamnet” eleven (elva) som ger spårvagnslinje 11. Kombarris är stor sten på göteborgska och kan sägas vara en monark bland bumlingar – kunglig sten – som ger Kungssten. Alt är dov röst och kommer efter S – den svenska inledningen – i Saltholmen. En är helt enkelt slutändelsen i Saltholmen.

1 Tryck på V för

8 poäng

Använd den gula kortläsaren eller kortläsare med pekskärm. Be föraren om hjälp om det inte finns någon.

4 poäng

Klipphögen ger berget. Täcka könet ger kvinnor, som i äldre ålder med ett elakare ord kallas för käringar. Totalt ger detta Käringberget. Saltholmen hade varmbadhus men numera finns bara kallbadhus.

Så här reser du i grupp på samma kort inom en zon.

Planerar du nĂĽgra dagar i skidbacken?

VĂ¤lkommen till oss fĂśre eller efter!

10% rabatt pĂĽ Rehbands sortiment

Expertis finns pĂĽ plats 9/2 gĂ¤ller perioden 3/2 â&#x20AC;&#x201C; 18/2 2012 GĂśran SjĂśdĂŠns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 B, GĂśteborg Ă&#x2013;ppet: MĂĽnd-fred. 10-18, lĂśrd. 10-14 Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se

NĂ&#x2013;JEN

quiz

0 ag kl. 19.0 d s r o t e j r ur a angen va tkort i rest m ett presen

Ni tĂ¤vlar o

after work 16.00-19.00 mĂĽn - fre 8,las vin 3

g l eller 1 . 20,Ăś t a f i r f val fritt alt alkohol

Amanda Mair Ă¤r trĂśtt pĂĽ att prata om ĂĽlder Het debutant. PĂĽ onsdag slĂ¤pper Amanda Mair sitt debutalbum. Metro trĂ¤ffade popstjĂ¤rnan som alla tror ska bli 2012 ĂĽrs stora stjĂ¤rnskott. â&#x20AC;?MĂĽnga fokuserar pĂĽ min unga ĂĽlder.â&#x20AC;? Det senaste ĂĽret har den ena talangshowen avlĂśst den andra i tv-rutan â&#x20AC;&#x201C; och trots svikande tittarsiffror kommer Ă¤nnu en storsatsande â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-variant pĂĽ TV 4 i hĂśst. Ett tecken pĂĽ att medierna tycks vara svĂ¤ltfĂśdda pĂĽ nĂĽgon svensk talang som inte avlats fram i tv-rutan Ă¤r Amanda Mair, 17. Mair â&#x20AC;&#x201C; som pĂĽ onsdag slĂ¤pper sitt sjĂ¤lvbetitlade debutalbum pĂĽ indiebolaget Labrador â&#x20AC;&#x201C; har synts precis Ăśverallt de senaste mĂĽnaderna. LĂĽngt innan albumet slĂ¤ppts. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r klart att det kan skapa en viss press â&#x20AC;Ś Men jag fĂśrsĂśker att inte tĂ¤nka pĂĽ det fĂśr mycket. MĂĽnga har valt att fokusera mycket

pĂĽ min unga ĂĽlder, vilket ibland har varit trĂśttsamt. Men Ăśverlag Ă¤r det sjĂ¤lvklart kul att folk verkar gilla det jag gĂśr, sĂ¤ger Amanda Mair. Hon gĂĽr pĂĽ musikgymnasiet Rytmus i Stockholm och upptĂ¤cktes av musikern Tom Steffensen. Musiken och texterna har skrivits av andra men Amanda Mair berĂ¤ttar att hon Ă¤ndĂĽ haft stort inflytande. â&#x20AC;&#x201C; Jag fick en massa demos skickade till mig som jag valde emellan. Sedan har jag ocksĂĽ varit med och gjort sticks och Ă¤ndrat texter sĂĽ att de passar mig. En text handlade till exempel om en ensamstĂĽende tvĂĽbarnspappa (skratt). Ă&#x201E;r du nervĂśs infĂśr slĂ¤ppet pĂĽ onsdag? â&#x20AC;&#x201C; Jag ska nog undvika att lĂ¤sa fĂśr mĂĽnga recensioner. Det Ă¤r lĂ¤tt att bli pĂĽverkad. Det kĂ¤nns sjĂ¤lvklart nervĂśst men det ska ocksĂĽ bli skitkul att Ă¤ntligen fĂĽ slĂ¤ppa skivan. JOHAN KELLMAN LARSSON

MĂĽnga tror att Amanda Mair kommer att bli det stora stjĂ¤rnskottet 2012. SjĂ¤lv fĂśrsĂśker hon att inte tĂ¤nka sĂĽ mycket pĂĽ pressen. FOTO:KLARA LEO

17 ĂĽr gammal â&#x20AC;˘ Namn. Amanda Mair (uttalas â&#x20AC;?Majerâ&#x20AC;?).

â&#x20AC;˘ Aktuell. Med debutalbumet â&#x20AC;?Amanda Mairâ&#x20AC;? som slĂ¤pps pĂĽ onsdag. Har tidigare slĂ¤ppt. Singlarna â&#x20AC;?Houseâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Doubtâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Senseâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lder. 17. Bor pĂĽ LidingĂś, Stockholm.

johan.kellman@metro.se

350:-

Erbjudande

Meny 49,-

The Golden Days

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-13

Har Du erfarenhet av att vara familjehem?

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvĂ¤r, huvudvĂ¤rk, nervsmĂ¤rtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sĂśmnlĂśshet, mensbesvĂ¤r. Leg. kinesiska lĂ¤kare med Ăśver 20 ĂĽrs erfarenhet.

Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

SĂ&#x2013;DRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

HĂśr av dig till Kerstin Henriksson 073-519 03 36

2ENTERTAIN & GĂśTEBORGS IMPROVISATIONSTEATER PRESENTERAR

eller Linda Dalenius 073-519 03 35

40 min massage + 30 min akupunktur

GĂ&#x2013;TEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Â&#x17D; HO ON GLĂ&#x2013;MMER ALDRIG G... En fullstĂ¤ndigt oplanerad fĂśrestĂ¤llning

SVENSKA KLASSIKER Isterband med stuvad potatis och rĂśdbetor

Â&#x2C6; Â BUBBEL PRESENT TILL HENNE Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;

iserat! 100% improv TĂ&#x201E;MMER S PUBLIKEN BE

ALLA HJĂ&#x201E;RTANS DAG 14 FEB

Spelas 28 mars och 11 april 2012

(Tidigare ord. pris 39:â&#x20AC;&#x201C;) GĂ¤ller mĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; fredag

Biljetter: ticnet.se 0771-70 70 70, Liseberg 031-400 100 eller 2Entertain 0771-36 37 00. Pris: 195 kr.

facebook.com/gbgimpro.se twitter.com/#vadduvill

35:â&#x20AC;&#x201C;

ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2012.

NĂ&#x2013;JEN

BIOPROGRAM

Ge bort ett presentkort till någon du tycker om

13 – 16 FEBRUARI

Läs mer på sf.se/presentkort

MÄSTERKATTEN 3 feb SEAN BANAN - INUTI SEANFRIKA 15 feb SAFE HOUSE 15 feb EN GÅNG I PHUKET 3 feb STAR WARS: EPISOD I 3D 10 feb THIS MEANS WAR 24 feb JOURNEY TO THE MYSTERIOUS ISLAND 27 feb

För mer info se sf.se

Sean Banan - Inuti Seanfrika

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) Må-ti 13.45, 16.00 On-to 12.45

Chronicle

PREMIÄR ONSDAG!

100 kr (15) On-to 14.30, 17.00, 19.10, 21.20

En enkel till Antibes Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt) Må-ti 13.30, 15.30 On-to 15.30

En gång i Phuket

PREMIÄR ONSDAG! Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

En gång i Phuket 18.00, 21.15

220 kr

95/70 kr (7) On-to 12.00, 14.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40

Sherlock Holmes: A Game of Shadows 17.30, 20.30

The Descendants ®

Järnladyn

Oscar nominerad!

100 kr (7) Må-ti 16.00, 18.40 On-to 18.40

105 kr (11) 18.40, 21.10

Lånaren Arrietty - svenskt tal

The Girl with the Dragon Tattoo ®

95/70 kr (7) 12.50

Oscar nominerad!

110 kr (11) 120 kr (15) 21.00

Mästerkatten - sv tal ® Oscar nominerad!

Mission: Impossible Ghost Protocol

The Stig-Helmer Story 95/70 kr (7) 100 kr (Bt) 12.50

12.30, 15.20

This Means War

FÖRHANDSVISNING ENDAST TISDAG!

110 kr (15) Må-ti 17.35, 18.00, 18.15, 20.35, 21.00, 21.15 On-to 17.35, 18.15, 20.35, 21.15

Ti 18.45, 21.15 100 kr (11)

50/50

100 kr (7) 12.10, 17.40

an Ban rika n a f Se ean elat in enn, S i t - I nu h a r s p i e l s s o

105 kr (11) Må-ti 12.40, 15.10, 17.50, 20.30 On-to 13.45, 16.15, 18.45, 21.15

Mästerkatten 3D - svenskt tal ® Oscar nominerad!

125/100 kr (7) Må-ti 12.00, 14.15, 16.30, 16.35, 18.45 On-to 12.00, 14.15, 16.30, 16.35

Nalle Puh – Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal

95/70 kr (Bt) 13.00

Polis

100 kr (15) 15.15, 18.10

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 12.00, 13.50, 15.45

Safe House

PREMIÄR ONSDAG! 100 kr (15) On-to 18.45, 21.15

a n k i D a n a d et Ban k k S e a n m e d K i rd n i n g s e o . t o t d i e d u va n l ig u si k v i och ras en m Ä R gö MI

PRE DAG! ON S

Simon och ekarna

95/70 kr (7) Må-ti 13.20

Apflickorna

Guldbaggebelönad!

95 kr (7) 15.20

En gång i Phuket

intresse 105 kr (11) 105 kr (15) Må-ti 12.45, 14.40, 18.15, 21.10 17.50, 20.20 On-to 14.40, 18.15, 21.10 Star Wars Episode I 3D - engelskt tal 17.50, 20.50

95/70 kr (7) 130 kr (11) 12.10

Star Wars Episode I 3D - svenskt tal 12.00, 14.55

J. Edgar

110 kr (11) 130 kr (11) 20.50

Kassan öppnar 10.00 Prinsessan Lillifee 2 Sv.Tal ..11.00,13.00 Mästerkatten I stövlarna sv.tal ..............................................11.30,13.30 Alvin och Gänget 3.........................12.00 Lejonkungen 3D sv.tal ....................14.00 Mästerkatten 3D sv.tal .........15.00,15.30 Tintins Äventyr 3D sv.tal.................16.00 Star Wars Episode 1 3D sv.tal ........17.15 En gång i Phuket...........................18.00 Järnladyn .......................................18.30 Kassan öppnar kl 14.30 Simon och ekarna Kort tid!.............15.30 Star Wars Episode 1 3D Org. Ver. Sv.Text .20 Mission Impossible: Ghost protocol ........................................................20.30 Hamilton, I Nationens Intresse ......20.45 Alper ...............................................18.30 Pojken med cykeln ........................18.45 Tyrannosaur ...................................19.00 The skin I live in.............................20.15 Mannen från le Havre ....................20.30 Katinkas kalas ...............................20.45

Star Wars Episode I 3D - engelskt tal 130 kr (11) 18.10, 21.00

Star Wars Episode I 3D - svenskt tal 130 kr (11) 12.00, 15.10

The Descendants ®

CARNAGE

Oscar nominerad! 100 kr (7) 15.50, 18.30, 21.10 20.30

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Simon och Ekarna..........................19.30

100 kr (11)

The Stig-Helmer Story 100 kr (Bt) 16.00

Tinker, Tailor, Soldier, Spy ®

Oscar nominerad!

Happy Feet 2 - svenskt tal

Sean Banan inuti Seanfrika

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

The Rum Diary

100 kr (Bt) 13.10, 16.10, 18.40, 21.20

Guldbagge- Hamilton – I nationens belönad!

On-to 17.15

BIOPROGRAM MÅNDAG 13 FEBRUARI 2012

105 kr (11) 15.30, 18.10

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

PREMIÄR ÄVEN I KUNGÄLV & STENUNGSUND

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se mobil.sf.se, facklan.se

Guldbaggebelönad!

Järnladyn

125/100 kr (7) Må-ti 21.15

BIOPREMIÄR ONSDAG! On-to 12.00, 14.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 Från 7 år

Simon och ekarna

Oscar nominerad!

HAPPY FICTION PRESENTERAR I SAMPRODUKTION MED SONET FILM CANAL+ CHIMNEY POT LIBELLA ARTISTS MONKEY FILMS & MAHLA FILMES HENNI G-NICHOLLS LINE TILLNERT SCENOGRAFIJAMES MADER KOSTYMISAQUE REGIMOHAMED MASK NADINE PRIGGE PRODUCER PHILLIP KILLINGBECK SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST KLIPPNINGANDREAS EXEKUTIVA OCH FOTO TONY ÖIEN PRODUCENT LUKAS WOJARSKI PRODUCENTER JOHAN CARLSTRÖM JOHAN LINDFORS MANUS JESPER ANDERSSON

110 kr (11) 20.50

105 kr (15) Måå 15.20, 18.00, 18.10, 20.30, 20.45, 21.20 Ti 15.20, 18.10, 20.45, 21.20 On-to 15.15, 16.00, 18.00, 20.30, 21.20

Mästerkatten 3D - engelskt tal ®

Oscar nominerad! 100 kr (Bt) 13.00, 18.20

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Hamilton – I nationens intresse

95/70 kr (7) 13.00

My week with Marilyn ®

95/70 kr (Bt) 12.40

70 kr (7) 12.00

Oscar nominerad!

SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

Oscar nominerad!

Mästerkatten - sv tal ®

125/100 kr (7) 12.00, 14.20, 16.30

110 kr (15) 15.00, 18.00, 21.00

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

En katt i Paris - svenskt tal ®

125/100 kr (7) 12.15

Oscar nominerad!

Mission: Impossible Ghost Protocol

100 kr (Bt) Må-ti 12.30, 15.15, 15.20, 18.50, 21.20 On-to 12.00, 15.20, 18.50, 21.20

Lejonkungen ungen 3D - svenskt tal

Mästerkatten 3D - svenskt tal ®

105 kr (15) 17.40, 20.30

Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet - sv tal ® Oscar nominerad! 100 kr (11) 15.00

BIOPREMI Ä R 17 FEBRUARI

POLIS ..............................................18.00 Mästerkatten (Sv.tal) ......................13.00 Mästerkatten 3D (Sv.tal) .................15.00 Star Wars 3D (Sv.tal) .......................17.00 Star Wars 3D ..................................19.45 JÄRNLADYN....................................18.30 POLIS franskt drama .......................20.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Prinsessan Lillifee 2 (Sv.tal) ...........12.00 Alvin och gänget 3 .........................13.00 Mästerkatten (Sv.tal) ......................13.30 Mästerkatten..................................15.00 Mästerkatten 3D (Sv.tal) .................15.30 Star Wars 3D (Sv.tal) .......................17.30 SAGA BIO SKÄRHAMN Star Wars 3D ..................................20.00 Prick och Fläck På pricken! ..........11.00 Mästerkatten..................................14.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Mästerkatten (3D) 100:- .................14.00 Star Wars (Sv.tal) (3D) 100:- ...........16.00 Alvin & Gänget 3 sv tal...................13.00 Mästerkatten sv tal.........................15.00 www.biovagen.se

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

PETER CARLBERG

BEST FEATURE

TORONTO FIPRESCI PRIZE

TILDA SWINTON JOHN C. REILLY EZRA MILLER

BIOPREMIÄR 17 FEBRUARI

JOHANNES BROST

LÉONORE EKSTRAND

AVALON EN FILM AV AXEL PETERSÉN

BIOPREMIÄR 24 FEBRUARI

FACEBOOK.COM/AVALONTHEFILM

BIOPREMIÄR 24 FEBRUARI

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2012-02-13

Insändare

”DET ENDA MAN SKAPAR ÄR EN ILLUSION”

Rädsla. Otrygghet botas inte genom stärkt förtroende utan av samhällsförändringar, enligt skribenten. Angående Jens Anderssons insändare (10/2) om att gå till problemets kärna. Jens står för den farligt naiva tanken att om man stärker tjejernas självförtroende, så skapar man trygghet. Det enda man skapar med det är en illusion. Det är en milsvid skillnad mellan att känna sig trygg och att vara trygg. När han ser självförsvar i skolan som en förträfflig åtgärd mot problemets kärna, enligt Jens tjejers dåliga självförtroende, menar jag att han tappat fokus. Problemets kärna är föräldrar och de delar som finns inom svenska samhällets olika subkulturer

Gatubelysning är bra, men det ger inte trygghet, enligt skribenten. FOTO: SCANPIX

som göder och tillåter en människosyn som medför överfallsbrottslighet, vilket jag, i motsats till Jens menar definitivt hör ihop med den ”vardagsrädsla” som många tjejer känner. Ett angrepp mot denna kärna är att ifrågasätta föräldraskapets lösa ansvarsgrunder gällande barn och ungdomars fostran, som empati och medmänsklighet. Synen på föräldrars roll och skuld, i egenskap av förmyn-

VÅRT JOBB ÄR ATT VARA JOBBIGA Till ”kunden” (10/2) som klagar på irriterande butiksbiträden. Jag jobbar själv som butiksbiträde men förstår fullt ut din irritation. Vi är jobbiga! Dessvärre är det på grund av stora påtryckningar från huvudkontor och chefer. Vi har dessutom en ”fejkkund” som titt som tätt kommer in i butikerna som en jäkla undercoverpolis för att sätta betyg på hur vi sköter vårt säljarjobb. Alltså just alla de moment du stört dig på. Mycket skit får vi annars, kan jag säga! Så försök tänka på det och ha överseende med alla våra små repliker. BUTIKSBITRÄDE

BIO VETTIGARE ÄN TV-TITTANDE Att gå ensam ofta på bio, med ett flertal andra intressen, är betydligt vettigare än att låta sitt liv styras av ett klockslag i tv framför patetiska, fjantiga dokusåpor och tro att man känner folk genom att se dem dumma sig i en dokusåpa. Så de som går ofta på bio själva är olyckliga och har inte ett liv, söker bekräftelse, är modiga eller något så fjantigt? Skulle inte tro det. De har snarare ett liv. Att sitta och låta sitt privatliv styras av ett klockslag i tv och spela en massa sadistis-

dare, i barns och ungdomars agerande bör definitivt ändras, vilket till exempel skulle kunna innebära lagligt tvång gällande engagemang, då kärlek och intresse annars tryter. Ett angrepp vore att se över de vapen- och strafflagar som ser överfallsbrottslighet likställt med småbrott. Ett angrepp vore att ge mer resurser och befogenheter till skolor, socialtjänst och polis för att bekämpa avvikelser från svensk lag, som de facto förbjuder rån, misshandel, kidnappning och våldtäkt och så vidare. Att få tjejer att känna sig tryggare, bland annat med hjälp av utökad gatubelysning och att lära tjejerna självförsvar i skolan är bra. Men att angripa problemets kärna, Jens, det gör du inte.

FOTO: PETER DEJONG/AP

Fisk igen? Jag tror jag kutar härifrån. ALEJANDRO FUENTES VEGA, SKÄRHOLMEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

HASSE SVENSSON

hur jag kommer att må om 40 år från i dag men är väldigt säker på att jag inte vill leva halva livet på insparade pengar. Vad är demokrati om vi inte ens får bestämma själva hur länge vi kommer att jobba? PONTUS

Skribenten tycker att Fredrik Reinfeldt fått oförtjänt kritik. FOTO: SCANPIX

Läsartävling

DE NYA BUSSARNA ÄR EN TRAFIKFARA

Jag åker varje dag kollektivt inom Stockholms lokaltrafik och allteftersom de nya bussarna har tagits i bruk så har min frustration ökat: de är fruktansvärda. Man kan inte luta sig mot något, sätena är för låga och belysningen är irriterande. Inte många rätt, alltså. Jag undrar om man inte under dessa upphandlingar kan fokuLÅT OSS BESTÄMMA sera på passagerarnas och säkerhet, i PENSIONEN SJÄLVA komfort stället för detta lågkostnadstänk som drabbar alVarför klagar folk på Reinfeldts uttalande om att höja la, utom dem som fattat pensionsåldern? Som det ser besluten (som säkert anut nu studerar man i över 20 vänder tjänstebil). Jag anser att dessa nya bussar är år, jobbar i 40 år och sedan en trafikfara. Sätena verligger i soffan i 40 år. När kar vara anpassade för man införde pension var människor med en längd medellivslängden lika lång på cirka 165 centimeter som pensionsåldern, men och under. Man kan utan dagens unga kommer att jobba lika länge som man är någon vidare ergonomisk kännedom dra slutsatsen pensionerad. Och vad betyder det? Att halva lönen går att säten utan nackstöd till skatt och av det man får kan leda till allvarliga ut ska hälften sparas undan skador vid kollision eller avåkning. MARTIN STÅHL till pensionen? Jag vet inte ka våldsspel hela dagarna är knappast att ha ett vettigt liv. Framför allt inte när dessa personer hela tiden klagar över hur dåligt de mår, både psykiskt som fysiskt. Situationer de ofta kan påverka själva. Och att slänga ut en femtilapp på en biofilm är inte lika korkat som att slänga pengarna i sjön vid en Jack Vegasapparat. STOLT BIOBESÖKARE

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2012-02-13

Mulnande i väster och i fjällen snö –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tis

1 1

-9

-3

Skellefteå

4 0

-3

Östersund

-1

Falun

8 -2

Göteborg

Ha det sportlovscoolt!

Linköping

-1

”

Stockholm

-2

Ons

Kiruna

-9

+30

11 12

Tisdag till torsdag, kl 11-16 bjuder vi in

Malmö

-4

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+2 +2

Lidköping

0 0

Kungälv Borås

Uddevalla

Borås

Göteborg

Kungsbacka

0 Varberg

(°c)

Norrland Kuggören Svealand Örebro Götaland Torpabron

Kallast i går

+2 +3 +4

(°c)

Norrland Ytterhogdal -20 Svealand Särna -17 Götaland Tomtabacken -8

Blötast i går

Varberg

Varmast i går

(mm)

Norrland Katterjåkk 5.9 Svealand Kristinehamn 3.6 8.2 Götaland Källsjö

15/2 Wii-turnering /Winter Olympic Games 2012. Gå för guld! 16/2 Kasta snöboll och vinn en Casio-klocka.

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

14/2 Skriv en kärlekshälsning och vinn middag för två.

Kungälv

Göteborg

-2

Lidköping

Kungälv

priser att vinna! Välkommen!

Onsdag

+9 +33 +7 -7 +20 +14 +1 +8 +14 +5 +5 +3 +25 +20 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÖPPETTIDER

Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum Alla dagar 7-22 30 butiker med mode, mat, hem/fritid, post och apotek. ¡ ¢£¤ ¥ ¦¥§ Backa2 ägs och utvecklas av KF Fastigheter

www.metro.se måndag 2012-02-13 Morris Pinewood Stockholm Illustration: Mikael Eriksson, Rithuset

Inrutat – av Frode Øverli

ÄR DU MER KVALIFICERAD ÄN DIN ARBETSPLATS? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

LÖiRllDAG L

SARA VARGA

LOVE GENERATION ANDREAS JOHNSON

YOUNGBLOOD MARIA BENHAJJI

CAROLINA WALLIN PEREZ

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är ivrig att få komma i gång med något speciellt, men det tycks inte bli så helt lätt för dig att få den hjälp du hoppats på i sammanhanget.

Mycket i tecknet visar att Oxen i dag gör bra ifrån sig i olika sammanhang och dessutom gör ett gott intryck på sin omgivning!

Tvillingen ger för ögonblicket ett lugnt och sansat intryck – i motsats till personer i din omgivning!

Ingen lämplig dag att kontakta någon du tillfälligt kommit lite på kant med. Sök dig till personer som du vet brukar stötta dig.

Du tycks vara på väg att hals över huvud ge dig in i något du inte är redo för – liksom Kräftan bör du söka råd hos riktigt pålitliga vänner!

Ilska gör sig märkbar i dagens tecken. Det är dock lite osäkert om det blir du eller någon annan som får känna av den.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Inte ska du väl behöva klara av allt på en gång – tecknen råder nu Vågen att försöka hushålla lite med sina krafter.

Du funderar på att skaffa något nytt till hemmet – möjligen efter att något speciellt inträffat under helgen.

Tecknen råder dig att försöka klara av en bestämd uppgift, innan du ger dig i kast med något nytt och lite annorlunda du bespetsat dig på.

Troligen väljer du att dra ett streck över en gammal oförrätt av något slag, när du nu träffar en av dina tidigare vedersakare.

En uppgörelse av något slag ser ut att lägga lite sordin på dagen, och det är nog viktigt att du kan behärska ditt humör.

En dag då det i något sammanhang kan bli svårt för dig att dölja ditt missnöje.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Påverka ditt Angered! Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Du kan påverka dem. Kom och ställ frågor eller bara lyssna. Var? Sessionssalen, Angereds Torg 14, våning 4 När? 14 februari, klockan 15 (första timmen är för dina frågor)

Se alla intervjuer med artisterna på metro.se/melodifestivalen.

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

TV 27

www.metro.se måndag 2012-02-13

Fotbollsmagasin

Realityserie

Reportageserie

Dramaserie

Hälsa

Säsongstart för ”Fotbollskväll”

Drabbat par får hjälp med huset

Landkrabba går ombord

Kajsa har svårt att varva ner

Följer med på första dejten

Musiken blev räddningen

I Sverige ligger fotbollsplanerna fortfarande i vinterdvala men programledaren David Fjäll kör i gång en ny säsong av ”Fotbollskväll”. – Det känns helt fantastiskt att vara tillbaka. Ute i Europa och i Storbritannien spelas det ligafotboll för fullt och däremellan är det Champions League-slutspel. – Vi ska försöka bredda programmet och titta närmare på den turkiska ligan som jag tycker är spännande, säger David Fjäll. FOTBOLLSKVÄLL.

Sofia Wistam och hennes ”änglar” Johnnie Krigström och Mattias Särnholm fortsätter sitt humanitära korståg genom landet. I kväll får Per och Matilda från Gnesta hjälp med renoveringen av sitt hus. För två år sedan omkom deras ettårige son Rickard i en tragisk olycka hemma på gården. – Arbetet med ”Sofias änglar” har gjort mig väldigt medveten om att olyckan kan drabba vem som helst, säger Sofia Wistam. SOFIAS ÄNGLAR.

I vanliga fall arbetar han på land. Nu mönstrar Viking Lines vice vd Pavolos Yllinen på ett av rederiets fartyg, Cinderella, för att ta reda på hur arbetet ute till havs går till, i realityserien ”Chefen undercover”. Målet är att ingen av de anställda på båten ska känna igen honom. Han lär känna personalen väl och får höra en hel del obekväma sanningar. Frågan är hur de reagerar när de får reda på Pavolos rätta identitet. CHEFEN UNDERCOVER.

Den sönderstressade Kajsa träffar äntligen Chan som tidigare ägde Happiness Bungalows i ”30 grader i februari”. Det visar sig att han också tröttnat på sin tillvaro i Sverige och nu är beredd att flytta tillbaka till Thailand. Samtidigt inser dottern Joy att Kajsa inte bara har tagit det lugnt efter sin stroke, utan har köpt semesteranläggningen, som nu Chan är intresserad av att köpa tillbaka igen.

Att gå på dejt kan vara nervöst, speciellt om man bara pratat med personen på nätet tidigare. Micke, som är på väg till sin första dejt, får sällskap av Filip Hammar och Fredrik Wikingsson i ”Får vi följa med”, så kanske blir det mindre nervöst. Det visar sig även att Micke vet allt om charterresor. I Stenshuvud blir Filip sjuk och Fredrik hittar en vikarie via arbetsförmedlingen, norrmannen Egil.

”Fråga doktorn” får besök av sångerskan och artisten Nadja Eriksson, som berättar om sin tuffa uppväxt. Hon adopterades bort av sina föräldrar när hon var baby och senare under skolåren utsattes hon för mobbning. I musiken har hon hittat sin styrka. Dessutom blir det besök i ett stall i Skellefteå, där hästar hjälper människor att må bättre. Programledare för hälsomagasinet är Suzanne Axell.

21.30, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 På spåret. 12.45 Melodifestivalen 2012: Deltävling 2. 14.15 Mamma tar semester. Svenskt drama från 1957 med Gerd Hagman, George Fant, Gaby Stenberg. Regi: Schamyl Bauman. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 17.00 Familjehemligheter. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2012. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. Svensk realityserie från 2011. 21.00 30 grader i februari. Svensk dramaserie från 2012. 21.55 Galen i kossor. Norskt reportage från 2011. 22.00 Stocktown X Sydafrika. 22.30 Jakten på det demokratiska klassrummet. 23.00 Familjehemligheter. 23.55 Sherlock. 1.25 Rapport. 1.30 Damages. 2.15– 2.20 Rapport.

20.OO, KANAL 5.

SVT 2 8.00 Klättring som livsstil. 9.00 SVT Forum. 12.00–12.50 Den övervakade skolan. 13.00–15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Österlenska trädgårdar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. Programledare: Rickard Olsson. 19.30 Gavin och Stacey. Brittisk komediserie från 2009. Smithy våndas över att träffa Nessa igen efter deras senaste, pinsamma möte. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. Den oändliga hjärnan. Programledare: Victoria Dyring. 21.00 Aktuellt. 21.30 Fotbollskväll. Svenskt sportmagasin från 2012. Expert: Glenn Strömberg. Programledare: David Fjäll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Any human heart. 23.35 Agenda. 0.20– 1.00 Vid lägerelden.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 14. 12.10 Project runway. 13.05 Gordon Ramsay’s cookalong live. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 14. Realityserie från 2010. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 20.00 Byggfällan. Svensk realityserie från 2011. Renée Nybergs team hjälper en familj i Rimforsa som blev blåst på över 1,4 miljoner kronor. 21.00 Mammor & minimodeller. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Navy CIS. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Navy CIS. 4.45–5.35 Adam live.

21.OO, TV 4.

30 GRADER I FEBRUARI. 21.OO, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210. Dramaserie från 2008. 17.00 Glee. Dramakomediserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Familjen Annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Chefen undercover. Svensk realityserie från 2012. Viking lines vice vd Pavolos Yllinen äntrar båten Cinderella för att få en överblick i hur arbetet går till. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Familjen Annorlunda. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Arkiv X. 3.55– 4.50 Dead zone.

Ge utlopp för din lust att skapa!

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Familjen Kardashian. 12.15 The buried life. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.35 Real housewives of New Jersey. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. Komediserie från 1996. 20.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2011. 21.55 Får vi följa med? Svensk reportageserie från 2012. 22.55 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 Sofias änglar. 1.50 Midnight Bayou. Romantiskt drama från 2009 med Lauren Stamile, Jerry O’Connell, Faye Dunaway. Regi: Ralph Hemecker. 3.30 The listener. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.50–5.15 Pantertanter.

FÅR VI FÖLJA MED. 21.55, KANAL 5.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199899. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 22.00 Community. 22.30 My name is Earl. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.00–3.25 Våra värsta år.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.10 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Heston’s mission impossible. 14.45 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 17.50 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 22.00 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2009. 22.35 Fifth gear. Brittiskt motormagasin från 2009. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.30 Cityakuten. 2.30 Nip/Tuck. 3.20–3.50 Seinfeld.

Anmäl dig på www.medborgarskolan.se

GÖR SLUT PÅ DITT POÄNGLÖSA FÖRHÅLLANDE.

SAS EUROBONUS. POÄNGEN MED ALLT.