20120222_se_stockholm by Metro Sweden

WERNBLOOMS STJARNSMALL Sänkte Real Madrids miljardlirare i CL-debuten

SID 36

KULTUR

HUSET MARS–MAJ2012

STOCKHOLM

min –1O max +5O

Onsdag 22 februari 2012 www.metro.se

Hyreshöjningen lägre än väntat sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

ANNONS

PROGRAMTIDNING Idag med Metro. Plocka ut & spar!

windy

showers

Stockholm. Det första stora hyresavtalet med en privat fastighetsägare i Stockholm är nu färdigförhandlat. Och höjningen blev lägre än väntat, lägre än för allmännyttan i samma område. Avtalet kan får betydelse för framtida förhandlingar med stadens privatvärdar. SID 12

Influensan slår till extra hårt i hela landet Influensatid. Tecken tyder på att årets influensaepidemi blir lika allvarlig som den för tre år sedan. Och förskolor uppmanar föräldrar att sprita händerna för att minska spridningen av olika smittor. SID 02

Sista bilden på Victorias gravidmage I går visade sig kronprinsessan Victoria för sista gången officiellt innan bebisen föds. SID 06

Otrohet knäcker allt fler relationer Det blir allt vanligare med nätsajter som tipsar om otrohet – som splittrar par. SID 18

HYLLAR SIG SJÄLV

Rebecca inspirerar tjejer – Min stil handlar bara om att våga och jag tror att det är därför så många unga tjejer ser upp till mig, säger artisten Rebecca Simonsson, som här stajlas inför fotograferingen av Tony Lundström och Josefin Scherdin, båda från Mikas. SID 38 FOTO: HENRIC LINDSTEN

Party Weekends med Galaxy fr 39:– Ingår: båtresa med del i E4-hytt. www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person. Begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår. Gäller helger t o m 10.3 2012.

Popundret om att tackla framgången Metro har träffat svenska popundret Den Svenska Björnstammen och frågat om framgången. Så bra är nya albumet. SID 39 & 40

1 NYHETER

Välkommen!

SNART KOMMER BEBISEN Vilken dag som helst nu kan kronprinsessan Victoria och prins Daniel få skynda sig till förlossningen på Karolinska sjukhuset (eller var det nu blir). Och fastän jag naturligtvis inte alls bryr mig om kungahuset, nejdå, så ska det bli så väldigt, väldigt roligt med den här bebisen. Se sista bilden på magen på sid 06. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Influensa slår till värre än vanligt Läsarnas bilder från dagissjukan:

Influensa. Andelen influensasmittade är på väg mot samma nivå som under rekordsäsongen för tre år sedan. – Det ser ut att bli ett tufft år, säger statsepidemiolog Annika Linde. Influensasäsongen är på väg att bli värre än på flera år. Bara under vecka sex rapporterades 190 nya fall av influensa in till Smittskyddsinstitutet, SMI, vilket var 73 fler fall än veckan före. Det har också skett en kraftig ökning av antalet frågor om influensan på Vårdguiden.se och samtal om febriga barn till sjukvårdsupplysningen. – Det är ett väldigt säkert tecken på att vi har en influensasäsong, säger Annika Linde, statsepidemiolog på SMI. I fjol drabbades relativt få, som mest 3 av 100 000 personer. Nu är andelen redan uppe i det dubbla, trots att säsongen precis tagit fart, visar statistik från SMI. Under rekordsäsongen för tre år sedan insjuknade som mest 8 av 100 000 personer. – Influensan är fortfarande på uppgång och man kan inte säga när det kommer att vända. Kanske stiger det i ytterligare en eller två veckor för att sedan gå ner igen, säger Annika Linde. Det är skolbarn mellan 5 och 17 år som löper störst risk att smittas, följt av deras föräldrar. Äldre tillhör en riskgrupp. AMANDA LINDBERG amanda.lindberg@metro.se

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

På Anakins förskola härjar många olika sjukdomar. FOTO: MARIKA SANBORN

LÄSARBILD På den här förskolan sprids magsjuka, löss och feber. FOTO: MICKE BLOMBERG

LÄSARBILD Femårige Anakin fick vara hemma från förskolan i en vecka på grund av influensan. Mamma Marika Sanborn smittades själv när hon vårdade sonen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Nästan hela Anakins familj blev sjuk För femårige Anakin kom influensan plötsligt. Den varade i en vecka för att sedan försvinna lika plötsligt igen. – Det var som att tända och släcka en lampa. Han blev sjuk på måndagseftermiddagen och tillfrisknade under helgen, säger mam-

ma Marika Sanborn. Flera i familjen har haft influensa under året. Först ut var Anakins pappa och Marika Sanborn smittades själv när hon var hemma med sonen. Ett av Anakins äldre syskon har också drabbats. – Det är bara de två äldsta Högskoleprovet

75 000 70 035 65 375

Näringslivsdebatt

Näringsminister Annie Lööf (C)

Ett vildhästföl är fött Vildhästflocken på djurparken Nordens Ark nära Lysekil har fått tillökning. I slutet av januari föddes ett litet hingstföl av världens enda kvarvarande vildhäst, Przewalskis vildhäst. FOTO: TOM SVENSSON/NORDENS ARK

50 000

VT 2011

som klarat sig hittills, säger Marika Sanborn. En whiteboardtavla på Anakins förskola i Gamlestaden i Göteborg varnar för sjukdomstider. Föräldrarna uppmanas att tvätta händerna ofta och använda handsprit. Och just runt inBröstcancer

Den 31 mars är det dags för vårens högskoleprov. I år är det 6,65 % färre som vill göra högskoleprovet än vårterminen 2011.

”Vi behöver ta nya tag för att Sverige ska överleva som industrination.”

Feber och hosta, kanske är det influensa. FOTO: JOAKIM

VT 2012

fluensatider är Marika extra vaksam med hygienen. – Jag försöker även var noga med att byta kläder ofta och inte låta honom gå med samma kläder två dagar i rad. Jag är livrädd för maginfluensan. AMANDA LINDBERG

Södertäljenätverket

Cancerpatienter missar medicin

Mordåtalade teg sig genom förhör

En studie bland drygt 1 700 bröstcancerpatienter i Mellansverige visar att runt en tredjedel av kvinnorna inte följde ordinationen eller slutade att ta hormontabletter, som ordineras för att förebygga återfall. Andra studier visar att det finns liknande problem när det gäller ordination av p-piller. Rönen publiceras i tidskriften Breast Cancer Research and Treatment. TT

Två huvudåtalade från det så kallade Södertäljenätverket förhördes i går i rätten. En teg sig genom flera timmars utfrågning. Den andre avfärdade åklagarens påståenden. Sjutton personer är åtalade för bland annat tre mord. Den 18 maj ska all bevisning vara framlagd, alla förhör hållna och samtliga motargument framförda. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro. se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. T f ansvarig utgivare: Mona Johansson. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

lindex.com

L’oréal

89:50 (115:–) Lash Architect 4d mascara, 139:– (175:–) Ar Color llor infallible eyeshadow,

Nivea

29:50 (34:50 – 49:50) Body milk, 39:50 (59:50)

Alla shower,

Maybelline

Nivea Visage

119:–

Aqua sensation day cream, (99:–)

Fit me foundation, (139:–)

Fit me powder, (129:–)

99:–

New!

Max Factor

79:50

(130 – 175:–)

Alla eye make-up removers, (49:50)

29:50

Isadora Syoss Alla schampo/balsam,

39:50 st (59:50 st)

Lumene

Pure radiance day/night cream, st (179:– st)

129:–

Quartet eyeshadow, (129:–)

99:–

L’oréal

Big bold mascara, (139:–)

99:–

Casting creme gloss hair colour, (119:–)

99:–

Gäller t.o.m. 6/3 -12 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

Mascaror från,

69:50

www.metro.se onsdag 2012-02-22

SÅ MYCKET ÖKAR KNARKBROTTEN I LÄNET 9

+39%

+88%

–% + 0–20%

+20–50% > +50 %

+35%

+29 %

+12,2% 15

+37,3% 12

+72,1%

+96% 25

–1,5%

+25% 5

+13,7%

+631%

+27,3%

+20,7%

+123%

–44%

+22,9%

+32,3% 3

+15,2%

• Förändring av antalet anmälda narkotikabrott i Stockholms kommuner 2009–2011, i procent.

+112%

+16,5%

–11%

+21,6%

+27,4%

+22,5%

–29%

Anmälda narkotikabrott Kommun 2009–2011 1. Botkyrka: 788–958 2. Danderyd: 107–138 3. Ekerö: 39–87 4. Haninge: 883–1 125 5. Huddinge: 999–1 164 6. Järfälla: 401–484 7. Lidingö: 86–148 8. Nacka: 955–941 9. Norrtälje: 408–470 10. Nykvarn: 13–95 11. Nynäshamn: 239–170 12. Salem: 117–133 13. Sigtuna: 231–321 14. Sollentuna: 393–520 15. Solna: 581–798 16. Stockholm: 12 835–16 037 17. Sundbyberg: 411–461 18. Södertälje: 861–1055 19. Tyresö: 393–350 20. Täby: 396–533 21. Upplands-Bro: 115–216 22. Upplands Väsby: 310–381 23. Vallentuna: 229–129 24. Vaxholm: 25–49 25. Värmdö: 182–385 26. Österåker: 308–392 KÄLLA: BRÅ

Knarket flödar i rika områden Narkotika. Värmdö, Vaxholm, Lidingö och Ekerö. Det är i de välmående Stockholmskommunerna som de anmälda knarkbrotten ökar mest.

Mellan 2009 och 2011 har de anmälda knarkbrotten i flera av Stockholms kommuner mer än fördubblats. På Värmdö ökade anmälningarna med 112 procent, medan motsvarande siffra på Ekerö var 123 procent. Även Vaxholm och Lidingö ligger i topp med ökningar på 96 respektive 72 procent. Samtidigt har de procentuella ökningarna varit

”Utbudet är enormt men politikerna är ändå tysta, det finns inga konkreta satsningar.”

Metro i går.

betydligt blygsammare i Botkyrka, Norrtälje, Södertälje, Huddinge och Nacka, visar statistik från BRÅ. – Där vi är och jobbar hittar vi narkotika. Men stora skillnader mellan kommunerna tror jag inte riktigt speglar det verkliga problemet, utan snarare hur polisen jobbar med det i de olika distrikten, säger Jonas Wendel, chef för ungdomssektionen på länsnarkotikaroteln.

Thomas Lundqvist, chef för narkotikaroteln på länskriminalpolisen.

Enligt Lilian Eriksson, förundersökningsledare på Värmdö närpolisstation, ligger huvudfokus på ungdomar och narkotika. Men insatserna avgörs av hur många poliser som är tillgängliga för patrullering. I dag finns sex poliser i yttre tjänst på Värmdö, för två år sedan fanns bara en. – Bemanningen går i vågor. Men närpolisens huvudsyfte är att jobba mot ung-

domar, och eftersom det är narkotikan som just nu på Värmdö är det största problemet är det klart att vi fokuserar mycket på det, säger hon. Det är ungdomar som röker cannabis som står för den största andelen av de anmälda narkotikabrotten. Därefter kommer kokainbrotten. – Det här är ett problem man ständigt måste informera om. Utbudet är enormt men politikerna är ändå tysta, det finns inga konkreta satsningar, säger Thomas Lundqvist, chef för narkotikaroteln på länskriminalpolisen i Stockholm. CLARENCE FRENKER

Gaspriset. Fastighetsägarna anmäler höjd taxa: ”Oskäliga priser” Chockhöjningen av gaspriserna i Stockholm har gjort att det nu är tre gånger dyrare att ha gasspis än att ha vanlig elspis. Missnöjet bland kunderna är stort, och nu anmäler Fastighetsägarna Stockholm prishöjningen till Konkurrensverket. – Hyresgäster och bostadsrättshavare är helt utelämnade till en monopolleverantör som sätter priset helt fritt. Den situationen har lett till uppenbart oskäliga priser, säger Per Forsling, chef förvaltningsutveckling på Fastighetsägarna Stockholm. Som Metro tidigare rapporterat får 72 500 hushåll i Stockholm gasprishöjningar med omkring 50 procent från den 1 mars. För genomsnittskunden innebär det

Rapport: Mindre klasser bra Mindre klasser i skolan lönar sig för både eleverna och samhället, hävdas i en ny forskningsrapport. Klass 3 på Kollarens friskola i Åkersberga består av 21 elever. Idealiskt, tycker läraren Helene Bragsjö: – Det finns utrymme för alla, säger hon. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

clarence.frenker@metro.se

Zombieserie ska få fler unga att skänka sitt blod Blodcentralen söker med ljus och lykta efter nya blodgivare. I Stockholm behövs tiotusentals fler för att stadens sjukhus ska bli självförsörjande på blod. För att komma åt de unga givarna samarbetar Blodcentralen med MTV. – Det här är ett alldeles nytt grepp. Den unga målgruppen vill ge mer blod och det här kan hjälpa till att minska myter och spruträdsla, säger Lottie Furugård som är kommunikationsansvarig på Blodcentralen. Blodbussen var beklädd

för att se ut som i zombieserien ”Death Valley” på MTV. Även en amerikansk polisbil fanns på plats för att skapa stämning. Trots pådraget kom bara ett par blodgivare under tiden Metro var på plats. En av dem var Elinor Falkman. – Det är en ”dåligt-samvete-sak”. När tillfället bjuds och det är ett sådant här initiativ måste man ställa upp, säger hon. I dag står blodbussen parkerad på Stockholms universitet. VIKTOR BENDZ

Metro 26/1.

en höjning med 75 kronor i månaden, eller 900 kronor om året. Många av kunderna saknar möjlighet att byta till elspis. Gaspriset i Stockholm ligger långt över priserna i Göteborg och Malmö, och enligt Fastighetsägarna blir det betydligt billigare att köpa gasol på flaskor än från Stockholm Gas. ANDERS GÖRANSSON

Lottie Furugård hoppas att fler unga ska uppmärksamma blodbussen som fått ett nytt utseende. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Efterträder Odell

Under föreläsning

Äggkastning mot Vilks i Karlstad

Emma Henriksson (KD). FOTO: SCANPIX

SCOOP

SHOT /CRIS TINA

KD:s nya förste gruppledare CARM

ONA

LÄSAR

BILD

300 k

Ladda ner Sc din sm oo skicka artphonepshot till fö bilder till M r att etro.

Våren n nu har ärmar sig me De här de första vårte d stormsteg oc Grönda snödropparna cknen tittat frah redan l under m få eftermid ngades på bil . d dagen i går. i

Andreas Kristensson valde att äta vårens första lunch i solen på Medborgarplatsen. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Våren kan vara här i morgon Våren. Snö och slaskigt grått är snart ett minne blott. Våren kan nå Sverige före helgen. Nu är våren på väg. I Malmö och de södra delarna av Skåne har dygnsmedeltemperaturen legat över 0 grader fem dygn i rad. Detsamma

gäller sydvästra Blekinge, de södra delarna av Öland och Gotland och längs Bohusoch Hallandskusten. Stockholmsområdet har än så länge haft en dag med vårtemperatur. För att SMHI ska välkomna våren krävs en dygnsmedeltemperatur över 0 grader sju dagar i rad. Två dagar med vårtemperaturer saknas.

– Håller dygnsmedeltemperaturen i sig så att vi kan räkna tillbaka sju dygn, bekräftar vi att våren har kommit, säger Lovisa Andersson på SMHI i Stockholm. De närmaste dygnen förväntas dygnsmedeltemperaturen ligga kvar på samma nivå. Bara den kalla onsdagsnatten kan hota vårens ankomst under torsdagen.

I slutet av veckan blir det kallare. – Det blir kallare i hela landet under onsdagskvällen och vårens ankomst är beroende av temperaturen nattetid, säger Lovisa Andersson. CALLE BERGLUND

Emma Henriksson, tidigare vice gruppledare för Kristdemokraterna i riksdagen, har utsetts till förste gruppledare sedan Mats Odell valt att lämna posten. Henriksson, född 1977, är bland annat partiets familjepolitiska talesperson, ledamot i partistyrelsen och ingår i dess verkställande utskott. TT Ulf Kristersson (M)

M-minister ber om ursäkt Inför hotet om en misstroendeförklaring ber socialförsäkringsminister Ulf Kristersson (M) riksdagen om ursäkt. – Om jag har uttryckt mig slarvigt ber jag om ursäkt för det, sa han vid en snabbinkallad presskonferens. TT

calle.berglund@metro.se

Vill du ta ett schysst lån utan dolda avgifter? Då har vi en urtrist tabell till dig. Lånebelopp Exempelränta (kr) (%)

Effektiv ränta (%)

Total återbetalning efter 12 år (kr)

Månadskostnad vid 12 år (kr)

300 000

5,20

5,33

394 250

2 738

200 000

6,70

6,9 1

280 958

1 95 1

100 000*

8,1 8

8,49

149 421

1 038

50 000

9,70

10,14

79 302

551

*Vanligaste lånet hos våra kunder. Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Rak amortering tillämpas, d v s månadskostnad minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen avser genomsnittlig månadskostnad. 2012-01-18.

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Konstnären Lars Vilks utsattes för äggkastning när han föreläste om yttrandefrihet vid universitetet i Karlstad i går kväll. En bit in i mötet reste sig cirka 15 åhörare upp och kastade ägg. – De ropade också en del slagord. Vi avlägsnade dem liksom två personer som skrikit något mot de 15. Just då var det lite tumultartat men störningsmomentet varade bara någon minut, säger Tommy Lindh, pressinformatör vid Karlstadspolisen. TT Misshandel

Vårdare slog handikappad En vårdare vid ett assistansbolag har dömts till tre månaders fängelse för misshandel sedan han slagit en förståndshandikappad man på ett LSS-boende i Nacka. TT Dagens fel I gårdagens artikel ”SÖS söker tv-snygga sjuksköterskor” blev det fel. Den lilla bilden var webbnyheten från tidningen Vårdfokus om annonsen, inte själva annonsen från Södersjukhuset.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Kolumn

LISA MAGNUSSON

Sista bilden på magen?

JOURNALIST

PROBLEMET ÄR INTE SJÄLVA KRISTENDOMEN

et är lite med religion som med sprit och sex: Om det hade uppfunnits nu så hade det genast blivit förbjudet i lag. Men eftersom det är en så integrerad del av det vi är så låter vi det vara. Det finns många saker som är konstiga med religionen, med den organisation och det regelverk som kringgärdar själva tron. Man kan förstås göra sig lustig över det motsägelsefulla med en gud som skapar felande människor och sedan klandrar de felande människorna för att de felar. Det jag har haft svårast för är emellertid inte all den skam och skuld som religionen inger oss för att vi är de vi är, utan missionerandet. Att försöka värva så många nya medlemmar som möjligt till sin egen organisation är en essentiell del av de flesta religioner (även ateismen, som ju också är en sorts religion). Människors oförmåga att bara tilllåta andra att vara annorlunda är roten till cirka alla konflikter här i världen. Jag har alltid sett det som det största problemet med religion. Men så stod det för någon vecka sedan i tidningarna om tre barn som hade dött för det att deras far, en kristen pastor, bett för dem i stället för att ge dem medicin. När jag säger kristen pastor så är det på intet sätt ett försök att breivikbeslå kristenheten, att skuldbelägga dem vars religion råkar ha ett vagt släktskap med den här pappans. Ingen förespråkar att man ska låta barn dö. Alla tycker förstås att han har gjort fel. Det är inte själva kristendomen som är problemet. Det är inte heller det att jag inte förstår varför folk ber. Jag har själv försökt köpslå med Gud: KäOvanligt bra tv-serie re gode Gud, om du bara ”30 grader i februari” (SVT 1, hjälper mig med det här måndagar kl 21.30 samt på SVT så lovar jag att, ja, här Play). Något så ovanligt som en brukar jag föreslå något välspelad, gripande, svensk som jag tänker mig skulle feel bad-tv-serie. kunna blidka den stränge, straffande, intolerante Politisk Twittercensur gud som min kultur har Twitter stänger ner satirkonton gjort till en del av mitt som misshagar Frankrikes system. president. Politisk censur, Men jag kunde inte slukallas det. ta tänka på den här pappan och på den tro på bönens kraft som tillkommer religionen. Bönen är till synes ödmjukhet, underkastelse. Men den har till konsekvens att allt lidande är, om inte självförvållat, så åtminstone något som kan avhjälpas bara man tror tillräckligt mycket, ber tillräckligt innerligt. Det är ett magiskt tänkande som, motsägelsefullt nog, bottnar i en sorts narcissism, i en övertygelse om att just man själv är en unik och utvald snöflinga som är värd vip-behandling, till skillnad från alla andra som går orättvisa öden till mötes här i världen. Men varför skulle Gud lyssna på just mig, ge just mig tröst, ingripa vid just mitt förtvivlade tiggande? Att lämna sin själ i pant hjälper oftast inte.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Kronprinsessan Victoria och prins Daniel på den sista officiella programpunkten före nedkomsten: Lunch på Slottet med Finlands avgående president Tarja Halonen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Sista programpunkten

Informella möten

Avskedslunch för Tarja Halonen Kronprinsessan deltog för sista gången i en officiell programpunkt före den planerade nedkomsten som enligt hovet är beräknad till ”början av mars”. Bilden togs under en lunch för Finlands avgående president Tarja Halonen på Kungliga slottet. Lunchen arrangerades av de blivande morföräldrarna kungen och drottningen. METRO

”Hon kan fortfarande till exempel ha möten på Slottet.” Hovets biträdande informationschef Annika Sönnerberg förklarar att det här var sista gången medierna var närvarande före den planerade födseln.

Victoria och Tarja. FOTO: SCANPIX

Förlossningsplats

Karolinska är en het gissning Det är inte känt var tronföljaren kommer att födas men Karolinska är en het gissning. Sedan förra veckan sitter pressfotografer på pass utanför både sjukhuset och kronprinsessparets hem Haga slott. Polisen har dessutom spärrat av flera parkeringsplatser utanför Karolinska för mediebevakningen. METRO

VARFÖR STICKA

HUVUDET

I SANDEN

NÄR DU SKA TECKNA ABONNEMANG? Blunda inte för alternativen när du ska teckna abonnemang. Tänk smart och kolla med oss innan du binder upp dig. Här har vi valt ut vårt bästa erbjudande just nu, denna gång med Tele2. Välkommen till Phone House.

369:-

SAMSUNG GALAXY SII

/MÅN. MOBILEN INGÅR.

NOKIA LUMIA 800

APPLE IPHONE 4S 16 GB

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: iPhone 4S 16GB, Galaxy SII eller Lumia 800 (värde från 4995:-) Abonnemang: Tele2 Kompis Pott Samtal: Ring och messa för hela månadsbeloppet Surf: Fri mobilsurf i 6 Mbit/s Allt detta ingår för bara:

369:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Erbjudandet gäller mobiltelefonerna i annonsen samt Sony Xperia S, Motorola RAZR, Sony Ericsson Arc S när du tecknar abonnemang Tele2 Kompis Pott 369:- i 24 månader. Minsta totalkostnad inkl inträdesavgift: 9 106:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 29/2 2012. Fri mobilsurf upp till 3 GB därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Mer info se phonehouse.se

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-02-22

börsen i går

–0,5%

OMXS. Börsen backade något i går, sedan euroländerna enats om att godkänna stödpaketet till Grekland. TT

De här 1 riktar också reklamen

Google Google - Sök på exempelvis ”ångest” och annonserna på sidan där sökresultaten presenteras kommer att vara för psykoterapimottagningar och självhjälpskurser.

NASDAQ/DOW JONES –0,58 % / –0,04 %

FRANKFURT –0,58 %

PARIS –0,21 %

LONDON –0,22 %

HELSINGFORS –0,57 %

MOSKVA –1,26 %

Facebook

Använder information från din profil och det du skriver och kommenterar för att kunna rikta annonser mot just dig.

EURO 8,80

DOLLAR 6,64

PUND 10,49

Siffror från kl 21 i går

Ica kundkort

Handlar du tonfisk ofta, och drar ditt Ica-kort i kassan, så registreras ditt köpbeteende och du kommer snart att få erbjudanden om rabatt på just tonfisk.

Reklamen vet vem du är Reklam. Den intelligenta annonsen är här. Nu läser kameror av dig, känner av om du är tjej eller kille och ger riktad reklam – direkt. Det är inte science fiction, det är inte en scen i ”Minority report”, utan i allra högsta grad verklighet. I dag är det premiär i London för den ”intelligenta” annonsen. Vid en busshållplats på Oxford Street kommer förbipasserande att bli skannade med hjälp av HDkameror, uppger The Independent. Kamerorna läser av längd mellan ögonen, storlek på näsan, käklinjen, kindbenen. Och avgör om personen är tjej eller kille. Killarna som ser annonsen blir sedan hänvisade till reklamkampanjens hemsida, me-dan tjejerna kommer att få se en 40 sekunder lång video med ljud.

Det är första gången tekniken testas i Storbritannien. – Det här är en kamerateknik som kan avgöra om man är tjej eller kille, och som till och med kan avgöra etnisk härkomst. På sikt kan den även skanna efter varumärken som man har på sig för att matcha lämplig annonsering. Det är absolut en rolig framtidsstudie, säger Ted Johansson som är marknadschef för medieförsäljningsbolaget Clear Channel i Sverige. Ted Johansson är i nuläget lite tveksam till om tekniken kommer till Sverige och i så fall i vilken form den kommer att användas. – Det är inte säkert att man kan göra det rent lagligt och stor hänsyn bör tas till hur folk reagerar. Jag är inte säker på att människor kommer acceptera att få personlig riktad reklam på det här sättet om det inte levererar upplevd nytta. NATHALIE C. ANDERSSON nathalie.andersson@metro.se

ANNONS

Ett krogerbjudande från

Pontus! Skaldjursplateau

En halv miljard kronor är en prislapp som skulle ge de flesta ångest. Men ungefär så mycket tror auktionshuset Sotheby’s att en av Edvard Munchs ”Skriet”-versioner (det finns fyra kända) kan komma att säljas för i New York den 2 maj. METRO FOTO: SCANPIX

Valutareserven

Flest skattebrott

Riksbanken lånar miljarder

Fler grova ekobrott anmäls

Riksbanken behöver fylla på valutareserven och lånar motsvarande 10 miljarder kronor i utländsk valuta via Riksgälden. Orsaken är Riksbankens deltagande i Internationella valutafondens (IMF) lånearrangemang som har tärt på reserven.

Anmälningarna om misstänkta grova ekobrott ökade rejält i fjol. Den vanligaste misstanken gällde skattebrott. Förra året anmäldes 4 300 misstänkta grova ekonomiska brott i Sverige, en ökning med 50 procent jämfört med 2010. TT

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Vad tycker du om att reklamen anpassas efter den som tittar på den? Elin Croneby, 18, studerande, Stockholm: –Jag tycker att det låter ballt. Men jag tror att jag skulle bli livrädd första gången det hände. Lisa Karlström, 18, studerande, Stockholm: – Det är jättehäftigt, man får se reklam som man vill se. FOTO: HENRIC LINDSTEN

En halv miljard för ”Skriet”

VECKANS KROGERBJUDANDE FRÅN BOOKATABLE: PONTUS! SKALDJURSPLATEAU FÖR 2 PERS 695 KR!

Erbjudandet gäller lördagar 12-15. Klicka på bannern på SaveMyDay.com för att boka bord och ta del av erbjudandet!

SaveMyDay - en del av:

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Saabs kĂśpare ska fĂĽ granska alla dokument Saab. Ă&#x201E;nnu har ingen Saabspekulant hoppat av, men det Ă¤r fĂśrst nu som de fĂĽr se vad som verkligen finns att kĂśpa. Sex sju stycken fĂĽr nu granska alla dokument. KonkursfĂśrvaltarna fĂśrvĂ¤ntar sig snabba svar. Intressenterna har fĂĽtt en tidsplan nĂ¤r de mĂĽste komma in med bud pĂĽ Saab Automobiles konkursbo om de fortfarande Ă¤r intresserade, men den hĂĽller fĂśrvaltarna hemlig. â&#x20AC;&#x201C; De fĂĽr inte sĂĽ lĂĽng tid pĂĽ sig, nĂśjer sig Anne-Marie Pouteaux med att svara nĂ¤r hon och kollegan Hans L Bergqvist hĂśll telefonpresskonferens i gĂĽr. Samtidigt tror fĂśrvaltarna fortfarande pĂĽ nĂĽgon form av avgĂśrande skede under februari mĂĽnad, det

PersonbilsfĂśretaget Saabs konkursfĂśrvaltare Anne-Marie Pouteaux. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

vill sĂ¤ga blott en vecka bort. Men dĂĽ handlar det mer om att bedĂśma om det gĂĽr att fĂĽ till en helhetslĂśsning som innebĂ¤r ĂĽterstart i fabriken eller om det blir en styckning av konkursboet. FĂśrvaltarna vill inte berĂ¤tta exakt hur mĂĽnga intressenterna Ă¤r, men kretsen Ă¤r stĂśrre Ă¤n vad som tidigare varit kĂ¤nt. Nu pratar

de om 11â&#x20AC;&#x201C;14. Sex sju av dem Ă¤r intresserade av helheten â&#x20AC;?i en eller annan formâ&#x20AC;?, och fem till sju vill ĂĽt olika delar. Eftersom fĂśrvaltarna Ă¤r inriktade pĂĽ en helhetslĂśsning stĂĽr de spekulanterna i fĂśrsta ledet. De har i helgen bjudits in till ett virtuellt datarum dĂ¤r handlingar Ăśver tillgĂĽngar och olika avtal skannats in. â&#x20AC;&#x201C; Det motsvarar ĂĽtskilliga hundratals pĂ¤rmar, tusentals dokument, sĂ¤ger Bergqvist. I nĂ¤sta skede ska fĂśrvaltarna utvĂ¤rdera de bud som kommer in, bĂĽde nya och omarbetade. Ett par, tre icke-bindande bud har redan lĂ¤mnats in. NĂĽgot klargĂśrande om det Ă¤r mĂśjligt att tillverka Saab 9-3 utan godkĂ¤nnanden frĂĽn General Motors, som kinesiska Youngman vill, kunde inte fĂśrvaltarna ge. TT

PROVA

NIO SPĂ&#x201E;NNANDE

RĂ&#x201E;TTER!

Priva tlĂĽn f rĂĽn

4,25%

LĂĽna upp till 350 000! Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25%

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152;

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2021;Ă¤Ă&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă¤ÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

k AnsĂśg! idaiĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;`\

Â Â?Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ&#x20AC;ÂÂ&#x201A;Â? Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2026;Â Â? Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 93 97-

LĂĽn som ger dig frihet

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Veckans skönhetsevent 22 – 28 FEBRUARI

Falska Iphone säljs på nätet och känns enligt polisen igen på en ljusare display och att den saknar serienummer. Folk som köpt dem har ingen chans att få några pengar tillbaka. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Ge din hud en skönhetskick Upptäck de fina resultaten du får av Decléors superserum som finns för allt från mogen till känslig hy. Kombinera det här 100% naturliga och djupverkande serumet tillsammans med din dagcreme och få upp till tre gånger effekt. Just nu betalar du bara halva priset på en valfri dagcreme när du köper ett Aromessence™-serum. Dessutom får du en exklusiv gåva värd 615 kr när du köper tre valfria Decléorprodukter. Erbjudandet gäller t o m 6/3 eller så långt lagret räcker.

Polisen varnar: Falska Iphone säljs på nätet Bedrägeri. En våg av bedrägerier med falska Iphone sveper över nätet, avslöjar kvällens ”Efterlyst”. Polisen varnar. Just nu florerar en mängd annonser där falska Iphone säljes via nätsajter som Blocket. Telefonerna ser äkta ut och kommer i inplastade originalkartonger med falska kvitton – men själva telefonen är helt obrukbar, visar ett inslag i TV 3:s ”Efterlyst” i kväll. Bara i Malmö sitter polisen just nu med ett 20-tal aktuella ärenden. Och i Stockholm har nyligen ett beslag av så många

som 400 falska telefoner gjorts. Ett parti värt miljonbelopp på gatan. – Det man kan se direkt är att displayen är mycket ljusare än på en vanlig Iphone. Tittar man noggrannare saknar den serienummer och är det en äkta Iphone ska det vara mikrosimkort, men i den här är det ett normalt kort som används, säger Magnus Nilsson vid bedrägeriroteln i Malmö till ”Efterlyst”. Bedragarna kräver mellan 4 000 och 5 000 kronor för telefonerna och vill oftast träffas ute på stan i offentlig miljö för att genomföra affären. Köparen uppmanas starta telefonen och titta på programvaran, som skiljer sig från de riktiga telefonernas.

Polisen uppmanar också kunderna att be försäljare om legitimation vid köpen. – Folk är väldigt frustrerade. Man har köpt den här Iphonen och man vet inte vem man köpt den av och kan man inte få tag på någon att ställa ett krav emot då man står med en helt värdelös Iphonekopia, säger Magnus Nilsson. Enligt tv-programmet misstänker polisen att telefonerna tillverkas i Kina. Bedrägerierna ses som väldigt organiserade och är i många fall kopplade till annan kriminell verksamhet. KRISTOFFER RENGFORS

kristoffer.rengfors@metro.se

• ”EFTERLYST” I KVÄLL, KL 20, TV 3.

Coolt kryddat för honom Spicebomb är det passande namnet på designduon Viktor & Rolfs nya herrdoft, en häftigt kryddig och samtidigt stilfullt sofistikerad mix både till yta och innehåll. Här får du chili och saffran tillsammans med läder och tobak samt friska inslag av bergamott och grapefrukt. Kom hit och upplev Spicebomb, vårens hetaste doftnyhet för honom.

NYHET!

VIKTOR&ROLF Spicebomb EdT 50 ml

569: Rusning väntas i dag efter billigare böcker I dag drar den årliga stora bokrean i gång hos landets bokhandlare. Rickard Sköld på Hedengrens Bokhandel i Sturegallerian i Stockholm packade i går upp reaböckerna inför en väntad kundanstormning. / ANDREAS H NILSSON

Erbjudandet gäller t o m 120331 och avser tecknande av Snackis Pott 369 med iPhone 4S 16 GB. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad: 8955 kr (99 kr + 8856 kr (369 kr x 24 mån)). Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS eller tra k i utlandet. Ej utnyttjat månadsbelopp kan ej överföras till nästa månad. Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom tra ktypen IP-telefoni. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Lägre höjning än väntat i första privata hyresavtalet Avtal. Årets första stora hyresavtalet är på plats med en privat Stockholmsvärd. Och hyresökningen blir lägre än för allmännyttan i samma område. Avtalet kan få betydelse för framtida förhandlingar med Stockholms privata hyresvärdar. Förhandlingarna om ett ramavtal mellan fastighets-ägarna i Stockholm och Hyresgästföreningen har sedan länge strandat totalt. Nu förhandlar Hyresgästföreningen, utan tillgång till ramavtal, med varje privat hyresvärd för sig. Och Metro kan avslöja att det första klara avtalet med en större fastighetsägare, Primula Byggnads AB, har en hyreshöjningsnivå långt under allmännyttans. 1,87 procent för helåret jämfört med höjningen på 2,5 procent för allmännyttan i samma område. – Avtalet är bättre än med allmännyttan och vi hoppas att det här ska bli proppen ur. Det finns ju många tusen hyresgäster som inte fått veta sin hyra för 2012 ännu, säger Terje Gunnarsson, ordförande för

Hyresgästföreningen Region Stockholm. Avtalet mellan Primula Byggnads AB och Hyresgästföreningen är inte prejudicerande för de stundande förhandlingarna med de stora byggjättarna, men kan ändå ha påverkan. – Det är min absoluta förhoppning att de kommande förhandlingarna kommer att präglas av ett så stort ansvar för hyresgästerna som Primula tagit, säger Terje Gunnarsson. Fastighetsägarna Stockholm tror dock inte att avtalet kommer att leda till att flera av de stora privata fastighetsägarna måste acceptera en lägre hyreshöjning än de tidigare önskat. – Vårt agerande bestäms ju av våra medlemmar och det är de som sagt att det ramavtal vi kunde fått är för dåligt. Det finns en insikt hos främst de stora att om de inte får till rimliga höjningar kommer det att bli neddragningar eller så sätter ombildningarna fart, säger Christer Jansson, vd för Fastighetsägarna Stockholm. – Det är svårt att värdera vad det här betyder. Men generellt hade det så klart varit bättre om det slutat på en högre nivå i stället för en lägre, säger han. KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

Så blev första hyresavtalet Blackeberg. Hyresgästföreningen och Primula Byggnads AB har kommit överens om hyrorna för 2012 för 727 lägenheter i Blackeberg. Det blir en hyreshöjning på 2,5 procent från 1 april, vilket motsvarar

1,87 procent utslaget över året. • Allmännyttan. För Svenska Bostäders (allmännyttan) hyresgäster i likvärdiga fastigheter i Blacke-berg blev hyreshöjningen 2,3 procent från 1 januari. KÄLLA: HYRESGÄSTFÖRENINGEN

På Ringvägen på Södermalm byggs hyresrätter just nu. FOTO: URBAN BRÅDHE

Endast 2 500 hyresrätter byggs varje år I Stockholm byggs det endast 2 500 nya hyresrätter varje år trots att kommunen ökat med över 100 000 invånare de senaste tre åren. Fram till år 2030 är den politiska ambitionen i Stockholms att bygga 100 000 nya bostäder, och ungefär 40 000 av dessa planeras att bli hyresrätter. På flera håll upplevs trycket på bostadsmarknaden som hårt, till och med enormt. De tre kommunala bostadsbolagen har fått i uppdrag att möta efterfrågan under den gällande mandatperioden med att bygga 500 hyresrätter per år. Joakim Larsson (M), bor-

garråd och ordförande i exploateringsnämnden, säger att dagens byggande ändå matchar behoven: – När vi har en väldigt stor marknad av aktörer som vill bygga hyresrätter i regionen gäller det att vi inte har något gräddfil för de kommunala bostadsbolagen. – Det är trams. Man ska göra båda och. Det går inte att sätta allmännyttan i malpåse så länge utan att det får konsekvenser. Det byggs alldeles för lite hyresrätter, säger Tomas Rudin (S), oppositionsborgaråd. Enligt kommunens egna prognoser ska Stockholm ha 2,4 miljoner invånare år 2030. LINA NYBERG

3 10 12 2 98

5 4 11

Här byggs det just nu Stockholmshem

Svenska Bostäder

1. Aspudden 30 lägenheter 2. Mariehäll 330 lägenheter 3. Rinkeby 8 lägenheter 4. Södermalm 192 lägenheter

8. Annedal 300 lägenheter 9. Blackeberg 70 lägenheter 10. Husby 56 lägenheter 11. Södra hammarbyhamnen 49 lägenheter 12. Tensta 51 lägenheter 13. Vällingby 131 lägenheter

Familjebostäder 5. Norra Djurgårdsstaden 109 lägenheter 6.Farsta 87 lägenheter 7. Älvsjö 99 lägenheter

METRO

Här hittar du oss:

Att panta är enkelt och går fort: 1. Kom till oss med din värdesak. Våra experter värderar. 2. Du får pengar direkt i handen, eller insatta på konto. 3. Du avgör själv när och om du vill hämta din sak igen.

Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38

www.sefina.se

Erbjudandet gäller t o m 120331 och avser tecknande av Snackis Pott 369 med Samsung Galaxy S II. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad: 8955 kr (99 kr + 8856 kr (369 kr x 24 mån)). Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS eller tra k i utlandet. Ej utnyttjat månadsbelopp kan ej överföras till nästa månad. Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom tra ktypen IP-telefoni. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Irans oljekonflikt kan leda till storkrig I Sverige svär vi över att bensinpriset krupit över 15 kronor litern. Men Irans konflikt med omvärlden kan få mycket värre följder än så. Bakom hörnet hotar såväl storkrig som global energikris. TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Irans president Mahmoud Ahmadinejad. Iran har förmågan stänga Hormuzsundet. FOTO: SCANPIX

Nervkriget är i full gång mellan Iran och omvärlden. Ingredienser: ett obekräftat kärnvapenhot, hot om israeliska bombningar – och en stenhård kamp om kontrollen över oljan i Mellanöstern. Iran har framförallt ett motvapen som får omvärlden att darra: förmågan att stänga Hormuzsundet. Passagen förbinder Persiska viken med Indiska oceanen och utgör förmodligen världens strategiskt viktigaste farled. I fjol transporterades i genomsnitt 16 miljoner fat om dagen genom sundet, motsvarande omkring 20 procent av den globala oljehandeln. – Hormuzsundet är oerhört viktigt. Om Iran lyckas stänga det så skulle innebära ett allvarligt avbräck i världens oljeförsörjning. Ingen tvekan om det, säger Stefan Ring, militärstrateg på Försvarshögskolan. Bakom den upptrappade konflikten mellan Iran och västländerna ligger en rapport från FN:s atomorgan IAEA, som i november uttryckte ”stark oro” över att Iran har försökt eller fortfarande försöker skaffa kärnvapen. Den ledde till att USA har infört nya sanktioner, och EU har aviserat ett oljeembargo mot Iran som träder i full kraft den 1 juli. Iran svarade i helgen genom stänga av oljeleveranserna till i första hand Storbritannien och Frankrike. Landet har också genomfört flottövningar - och framfört hot om ”inte en droppe olja” kommer att passera Hormuzsundet. Genom framförallt omfat-

USA:s president Barack Obama. USA har flera gånger uttryckt att det ligger i landets ”vitala intressen” att passagen är öppen. FOTO: SCANPIX

tande minering skulle Iran kunna störa oljeleveranserna genom sundet allvarligt, med stigande oljepriser som följd. Men området är fullt av amerikanska krigsfartyg och USA har flera gånger uttryckt att det ligger i landets ”vitala intressen” att passagen är öppen. Svaret skulle bli förödande, tror Stefan Ring. – Då skulle USA angripa Iran. Det skulle också ge USA, och även Israel, en förevändning att slå till hårt mot de anläggningar där Iran har sitt kärnkraftsprogram. Per Jönsson, Mellanösternexpert på Utrikespolitiska institutet, påpekar att Irans hot om att blockera sundet är en återkommande företeelse. – Man vill visa västvärlden att man inte är mottaglig för sanktionerna vad gäller kärntekniken. Han ser det som osannolikt att blockadhotet kommer att sättas i verket, eftersom iranska ledare är väl medvetna om konsekvenserna. Däremot kan konflikten blossa upp av misstag, som var fallet 1988 när det amerikanska fartyget USS Vincennes sköt ner ett passagerarplan med 290 personer ombord över Hormuzsundet. Planet misstogs för ett fientligt jaktplan. – Den risken är nog ganska stor. Amerikanska örlogsfartyg rör sig i området hela tiden, ute på internationellt vatten. Iranska örlogsfartyg cirklar kring dem och håller amerikanerna på helspänn säger Per Jönsson

HORMUZSUNDET

AFGHANISTAN

IRAK

IRAN

1,7

KUWAIT

2,3

1,6

PAKISTAN

QATAR SAUDIARABIEN

1,2

FÖRENADE ARABEMIRATEN

2,4

6,3 OMAN MILJONER FAT RÅOLJA PER DAG SOM FRAKTAS GENOM HORMUZSUNDET. ETT FAT MOTSVARAR 159 LITER KÄLLA: NATIONAL GEOGRAPHIC

Bild från den 1 januari 2012 då den iranska flottan testavfyrade en avancerad missil under en övning på internationellt vatten nära det strategiska Hormuzsundet. Ett av världens mest strategiskt viktiga farvatten. FOTO: AP FOTO

Spänt läge ger svensken dyrare bensin Det spända läget mellan Iran och västvärlden får en väldigt konkret följd för svensken – i form av dyrare bensin. Branschen talar om en ”riskpremie”, som innebär att priset på råolja ligger mellan 10 och 20 dollar högre än normalt som en direkt följd av konflikten och krigsrisken vid Persiska viken. – Det motsvarar mellan

40 och 80 öre per liter bensin, säger Ulf Svahn, vd för Svenska petroleum- och biodrivmedelinstitutet. Han kan inte tänka sig att Iran gör verklighet av hotet att stänga passagen genom Hormuzsundet. – Ungefär 20 procent av oljan kommer den vägen. Du hör ju själv att det inte går. Då kommer andra makter

att försöka öppna sundet igen – det blir en helt ny situation. Ulf Svahn påpekar också att en stängning av Hormuzsundet skulle slå hårt även mot iranierna, vars egen export till stor del går den vägen. – Dessutom skulle det stoppa arabländernas import genom sundet.

Spänt läge ger konkret följd för svensken – i form av dyrare bensin. FOTO: SCANPIX

Erbjudandet gäller t o m 120331 och avser tecknande av Snackis Pott 369 med med Nokia Lumia 800. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad: 8955 kr (99 kr + 8856 kr (369 kr x 24 mån)). Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS eller tra k i utlandet. Ej utnyttjat månadsbelopp kan ej överföras till nästa månad. Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom tra ktypen IP-telefoni. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Ingen kontrollerar bolagens metoder

LĂ¤sarstorm. MĂ¤ngder av lĂ¤sare har hĂśrt av sig efter Metros artikel om parkeringsbolagens arbetsmetoder. LĂ¤sarna berĂ¤ttar om hot, otrevligt bemĂśtande och kundtelefoner dĂ¤r ingen svarar.

I MORGON: MINISTERN OM KRITIKEN

Mobiltelefonen kan gĂśra dig mer sjĂ¤lvisk Mobiltelefonerna har gjort det mĂśjligt att vara stĂ¤ndigt uppkopplad och i tĂ¤t kontakt med nĂ¤ra och kĂ¤ra. Men nu visar forskning att det flitiga anvĂ¤ndandet gĂĽr ut Ăśver vĂĽr sociala medvetenhet. I sjĂ¤lva verket blir vi mer sjĂ¤lviska av att anvĂ¤nda mobiltelefoner, skriver Time Healthland. Folkvettsexperten Magdalena Ribbing tycker att det Ă¤r sjĂ¤lvklart att telefonerna pĂĽverkar vĂĽrt sociala liv negativt men fokuserar pĂĽ sĂ¤ttet vi kommunicerar med hjĂ¤lp av dem. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att bĂĽde mobiler och smartphoner krymper vĂĽrt sprĂĽk avsevĂ¤rt. Vi anvĂ¤nder korta meningar och korta begrepp, sĂ¤ger

ILSKAN MOT P-BOLAGEN En okontrollerad bransch dĂ¤r i stort sett vem som helst kan tjĂ¤na grova pengar. SĂĽ beskriver flera insatta personer de privata parkeringsbolagens verksamhet. NĂĽgon egentlig myndighetskontroll utĂśvas inte. â&#x20AC;&#x201C; Visst fĂśrekommer det seriĂśsa parkeringsbolag. Men samtidigt finns det vĂ¤ldigt mĂĽnga riktigt dĂĽliga bolag som tjĂ¤nar grova pengar, sĂ¤ger Sverker Thorslund, tidigare avdelningsdirektĂśr pĂĽ Konsumentverket. Enligt Thorslund Ă¤r de sĂĽ kallade nollavtalen ett stort problem i mĂĽnga bostadsomrĂĽden. Fastighetsbolaget nĂśjer sig med att ta in avgifter fĂśr uthyrda p-platser. SjĂ¤lva Ăśvervakningen svarar ett privat bolag fĂśr utan kostnad. â&#x20AC;&#x201C; I frĂĽga om trafiksĂ¤kerheten har man en nollvision. Men hĂ¤r blir det tvĂ¤rtom. BĂśterna Ă¤r det privata parkeringsbolagets enda intĂ¤kt. Ju fler p-bĂśter, desto stĂśrre vinst. I Norge avgĂśrs parkeringsĂ¤renden i Parkeringsklagenemnda och oftast efterfĂśljs nĂ¤mndens utslag. Ă&#x2026;r 2006 fĂśreslog en statlig utredning samma system i Sverige men utredningen fĂśrsvann hos dĂĽvarande infrastrukturminister Ă&#x2026;sa Torstensson (C). â&#x20AC;&#x201C; Den hamnade vĂ¤l i en papperskorg, sĂ¤ger Sverker Thorslund. LEIF OLDENBURG

Mobiltelefonen gĂśr oss mindre prosociala, enligt en studie i USA. FOTO: SCANPIX

NĂ¤r Valentino Berti skulle lĂśsa biljett fanns det tvĂĽ automater. â&#x20AC;&#x201C; Minst sagt fĂśrvirrande, sĂ¤ger han. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Han fick bĂśter i biljettkĂśn NĂ¤r Valentino Berti i november fĂśrra ĂĽret stĂ¤llde sin bil pĂĽ Europarks parkering vid Klarabergsviadukten i Stockholm visade det sig att automaten var trasig. TvĂ¤rs Ăśver gatan stod en annan automat â&#x20AC;&#x201C; men dĂ¤r var kĂśn lĂĽng. Det tog minst sex minuter att fĂĽ ut en pbiljett.

â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r jag kom tillbaka hade Europark redan lappat min bil. Det gick inte att diskutera med vakten. Det visade sig dessutom att den andra automaten tillhĂśrde Stockholms kommun som ansvarade fĂśr parkeringarna pĂĽ motsatta sidan. Valentino Berti betalade inte och Ă¤r beredd att

driva sitt Ă¤rende. Fredrik WestergĂĽrd, operativ chef pĂĽ Europark i Sverige, kĂ¤nner inte till Bertis fall â&#x20AC;&#x201C; Principiellt kĂ¤nns det vĂ¤ldigt underligt att han skulle fĂĽ en kontrollavgift om automaten var trasig. Om en automat Ă¤r trasig driver vi inte ett Ă¤rende vidare. LEIF OLDENBURG

TvĂĽ viktiga paragrafer i lagen om kontrollavgift: â&#x20AC;˘ MĂĽste skyltas. Â§3 Kontrollavgift fĂĽr tas ut endast om parkeringsfĂśrbudet eller parkeringsvillkoren tydligt har tillkĂ¤nnagetts genom skyltning pĂĽ platsen. Ska utfĂśras med vĂ¤gmĂ¤rken.

â&#x20AC;˘ Se till omstĂ¤ndigheterna. 10 Â§ Om det med hĂ¤nsyn till omstĂ¤ndigheterna i samband med den olovliga parkeringen skulle framstĂĽ som uppenbart oskĂ¤ligt att ta ut kontrollavgift, fĂĽr avgiften inte tas ut.

leif.oldenburg@metro.se

Metro i mĂĽndags, 20 februari.

MuthĂ¤rvan

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

ACÂ°

dĂśrrar

HĂ¤lsoproblem

Fet kost kan ge hjĂ¤rtinfarkt

Ă&#x201E;nnu en person misstĂ¤nks nu fĂśr grova brott i muthĂ¤rvan i GĂśteborg. Det gĂ¤ller en man som jobbade pĂĽ ett byggfĂśretag som hade kontakter med kommunala Poseidons kontor i Olskroken. Mannen misstĂ¤nks bland annat fĂśr grov bestickning, skriver Gp.se. I polisens utredning kring Olskrokenkontoret Ă¤r tidigare tre misstĂ¤nkta. Det gĂ¤ller tvĂĽ tidigare anstĂ¤llda som Ă¤r misstĂ¤nkta fĂśr grova mutbrott samt en anstĂ¤lld pĂĽ ett elfĂśretag som misstĂ¤nks fĂśr grov bestickning. TT

GrĂ¤dden i sĂĽsen och olika bantningsdieter kan leda till hjĂ¤rtinfarkt. I VĂ¤sterbotten bĂśrjar kolesterolvĂ¤rdena att stiga igen efter mĂĽnga ĂĽrs nedgĂĽng. Tv-kockar och bantningsdieter tros vara orsaken. â&#x20AC;&#x201C; Eftersom det onda kolesterolet Ă¤r den viktigaste faktorn fĂśr hjĂ¤rtinfarkt Ă¤r det klart att vi Ă¤r oroade, sĂ¤ger hjĂ¤rtlĂ¤karen Kurt Boman. I dag stoppar vĂ¤sterbottningarna i sig lika mycket grĂ¤dde, smĂśr och bacon som fĂśr 25 ĂĽr sedan. KolesterolvĂ¤rdena Ă¤r ocksĂĽ pĂĽ vĂ¤g upp mot samma nivĂĽer som dĂĽ. TT

VINTERDĂ&#x201E;CK PĂ&#x2026; ALUFĂ&#x201E;LGAR OCH METALLICLACK PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! Â?Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;

3.000:2 A R A P S L L I DIG SOM V R Ă&#x2013; F 4 X S I K U SUZ NU

SUZUKI SX4 2WD EXCLUSIVE

124.900:- 139.900:NU

Â Â Â&#x20AC;

CD RADIO

E P

VIKTOR BENDZ

En till misstĂ¤nks fĂśr mutbrott

! U N JUST SUZUKI SX4 2WD COMFORT

hon. Forskarna vid Marylands universitet i USA fann att efter en kort stunds anvĂ¤ndande av mobilen blev fĂśrsĂśkspersonerna mindre prosociala i sitt beteende â&#x20AC;&#x201C; handlingar som Ă¤mnar till att hjĂ¤lpa andra mĂ¤nniskor â&#x20AC;&#x201C; jĂ¤mfĂśrt med kontrollgruppen. Magdalena Ribbing talar gĂ¤rna i telefon och anvĂ¤nder sin Iphone men fĂśredrar klassisk kommunikation: Att trĂ¤ffas pĂĽ riktigt. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r man talar med nĂĽgon Ă¤r det inte bara orden som hĂśrs utan Ă¤ven ett kroppssprĂĽk som syns. Orden betyder bara det som stĂĽr dĂ¤r.

suzuki.se

Â Â Â&#x20AC;

elhissar

KROCKKUDDAR

DELBART BAKSĂ&#x201E;TE

A BS

mp3

farddator

Elbackspeglar

BrĂ¤nslefĂśrbr. bl. kĂśrning Suzuki SX4 1,6 Comfort â&#x20AC;&#x201C; SX4 1,6 Exclusive. 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti.

AUTOEXPO KISTA

AUTOEXPO NACKA

SPĂ&#x2026;NGA BILCENTRUM

TORVALLA BIL HANINGE

TORVALLA BIL SĂ&#x201E;TRA

AUTOCAR Ă&#x2026;KERSBERGA

Erbjudandet gäller t o m 120331 och avser tecknande av Snackis Pott 369 med med någon av mobilerna Samsung Galaxy S II, iPhone 4S 16 GB, Motorola razr eller Nokia Lumia 800. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad: 8955 kr (99 kr + 8856 kr (369 kr x 24 mån)). Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS eller tra k i utlandet. Ej utnyttjat månadsbelopp kan ej överföras till nästa månad. iPhone 4S är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom tra ktypen IP-telefoni. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Otrohet splittrar vart sjätte par Kärlek. Att någon är otrogen är den näst vanligaste orsaken till att förhållanden spricker. Trots det blir det allt vanligare med böcker och nätsajter som tipsar om otrohet. Vart sjätte förhållande tar slut på grund av att någon vänsterprasslar. På senare tid har otrohet uppmärksammats på ett helt nytt sätt. Ett exempel är kontroversiella ”Otrohetsboken” som Metro nyligen berättade om. Därtill har flera otrohetssajter dykt upp. – Ja, det tycker jag att jag har känt av. Otrohet är en kraftig kränkning mot förhållandet, säger Håkan Larsson, familjerådgivare i Lund. Han har arbetat som familjerådgivare sedan 1989 och säger att ökningen kan bero på att mycket i dag är sådant som är utanför familjen: – Det är spännande och familjefaktorn får inte samma belysning även om den är viktig för de båda parterna. Hans Fagersted är enhets-

Metro den 16/2.

chef vid familjerådgivningen i Stockholm och har sett att separationer ökar överlag, speciellt i storstäderna. Då söker många hjälp. – Antalet som söker sig till familjerådgivningen i stort har ökat. Jag tror att det är mindre laddat i dag att söka hjälp för sin relation. Det är inte lika skamligt som förr, säger han. Enligt en Sifoundersökning från november förra året beställd av sajten E-kontakt.se, är otrohet den näst vanligaste orsaken till splittringar efter ”Vi ville inte samma sak i livet”. Enligt den definierar 2,2 miljoner sig någon gång varje år som singel. Därtill tillkommer nästan en halv miljon som påstår sig vara singlar trots att de redan lever i ett förhållande. LINA NYBERG

”Otrohet är en kraftig kränkning.” Hans Larsson, familjerådgivare i Lund

M och N, som de kallar sig på bloggen Polygamera.nu, har tips till dem som inte tycker att tvåsamhet räcker till – lev i en öppen relation. FOTO: HENRIC LINDSTEN

… men de kan ha lösningen I stället för att låta svartsjuka styra ditt förhållande kan du göra som två tjejer i Stockholm. Lev i en öppen relation. M och N, som kallar sig så på bloggen Polygamera.nu, insåg för ett år sedan att monogami inte var för dem.

N: – Det är extremt många som har ett öppet förhållande men som inte vågar berätta. Det handlar inte bara om sex utan om behovet av nya människor och innebär inte nödvändigtvis att det är fel på relationen. På bloggen

Optiker ger bort glasögon Många är upprörda över att de bidrag som landstingen lämnar till barnglasögon inte räcker till. En optikkedja erbjuder nu alla barn upp till åtta års ålder gratis glasögon. – Det är helt fruktansvärt. Tandvård betalar landstingen men glasögon får många familjer själva stå för. Kan inte barnen se ordentligt kan de vare sig leka eller lära sig att läsa och skriva, säger Fredrik Wistrand, vd på Smarteyes. – Det är förhållandevis få

barn som behöver glasögon och därför är det en relativt liten investering för landstingen att fullt subventionera glasögon. Protesterna började sedan en TT-granskning som publicerades i gårdagens Metro visade att landstingens bidrag ofta bara består av några hundralappar – trots att barn upp till åtta år får läkarrecept på glasögon. Snålast av alla är Stockholms läns landsting som inte ger en enda krona. METRO

diskuterar de viljan att få träffa andra och de tror att många förhållanden skulle kunna räddas om de bara förstår att det finns alternativ. N: – Vi tycker inte att monogami är fel. Det finns olika sätt att älska.

Ofta får de höra att de inte är kära på riktigt eller att de är egoistiska, något som de inte håller med om. N: – Min partner njuter ju. Hur kan jag inte vilja det? M: – Varför kan inte kärleken vara som man vill att den ska vara? LINA NYBERG

URIFORM Hjälpmedel för alla

STORT TRÄ PUSSEL INSPELNINGSBAR KOM I HÅG BOK

En upprörd optiker vill ge barn upp till åtta år gratis glasögon. FOTO: SCANPIX

RESOR

VIKBARA KÄPPAR

Vi tar dig

till snön! Psst!...

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

fjallexpressen.com

Resor i Metro varje måndag

SITTKUDDE LUFT Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

www.uriform.se

Upp till

60% på massor av varor.

! a e r r e t n i V Erbjudandena gäller ej Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Vinterrea även på webben! På stadium.se kan du ta del av vinterrean direkt. Fri frakt till butik!

MELODIFESTIVALEN 20

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Baku, Azerbajdzjan • Sevärdheter: Iceri sheher (gamla stadsdelen), Qiz qalasi (historiskt torn, Sheki Xan sarayi (staden Shekis slott), Qobustan abidleri (runstenar), Yanar dag (brinnande berg) och eldtempelet i Baku.

G LÖRDA

• Teatertips: Opera, Balettteatern, Dramatiska teatern, Revyteatern och Dockteatern. • Industrin: Utanför Baku finns oljeindustrins gigantiska anläggningar. Här är det inga problem att hitta närodlade frukter och grönsaker. FOTO: SCANPIX

Välkommen!

RESTIPS INFÖR FINALEN

Källa: Settar Sevigin, Saadat Karimi.

Eurovision Song Contest

Vi har varit i Växjö, Göteborg och Leksand – och i helgen bär det av till Malmö, Nyköping nästa helg och slutligen, den 10 mars, hålls finalen i Stockholm. Därefter ska vi till ett för oss ganska okänt land – Azerbajdzjan – där vinnaren av Melodifestivalen ska representera Sverige i ESC. Men innan vi beger oss dit tar vi reda på vad som finns där – därför tillägnas veckans tema Azerbajdzjan och dess huvudstad Baku som står som värd för ESC.

• 2012: Årets Eurovision Song Contest kommer att äga rum i Baku, Azerbajdzjan. • Finaldatum: Den första semifinalen hålls den 22 maj och den andra den 24 maj. Den stora finalen äger rum den 26 maj. • Tv: Azeriska tv-bolaget Ictimai TV kommer att ta hand om sändningarna från Baku. • Invånare: Azerbajdzjan har drygt 9 miljoner invånare. Runt 2 miljoner bor i Baku.

MARY ÖRNBORG, REDAKTÖR

Moské framför nybyggda skyskrapan Flame. FOTO: GETTY IMAGES

Tävling

Tävla och vinn biljetter till Melodifestivalens Andra chansen Metro lottar varje vecka ut biljetter till Melodifestivalen. Svara rätt på frågorna på www.metro.se/melodifestivalen för att ha chansen att vinna två biljetter till genrepet eller tv-sändningen av Andra chansen i Nyköping den 3 mars. Vi vill ha ditt svar senast nu på söndag. Fem vinnare i förra veckans tävling vann två biljetter vardera till den tv-sända delfinalen i Malmö. Vi säger grattis till: Laila Göransson, Staffanstorp Linda Zimmergren, Åstorp Lena Sjunnesso, Lövestad Erica Johnstone, Lund Hampus Stenberg, Ronneby

• Parker: Det finns hundratals stadsparker med lekplatser för barnen och stugor att vila i för de äldre.

Fynda på marknaderna. FOTO: GETTY IMAGES

Räkna med pompa och ståt i Azerbajdzjan Mello. I maj är det dags för Azerbajdzjans huvudstad Baku att stå som värd för Eurovision Song Contest. Settar Sevigin, ordförande för Azerbajdzjanska riksförbundet, delar med sig av sina bästa tips.

Vad får man inte missa i Baku? – Besök gärna forntida och medeltida byggnader, museer och andra kulturcentrum eller roa dig på boulevarden, som sträcker sig längs Kaspiska havet, i centrala Baku. Där finns massor av karuseller, kaféer och restauranger. Man kan passa på att ta sig till stranden, njuta av havsutsikten och få känna på den fräscha havsluften. Kanske till och med unna sig ett dopp i havet i maj. Det brukar vara över 20 grader varmt i luften. Det är kul att shoppa i Baku. Du kan hitta allt du vill plus ganska exotiska saker för ett lämpligt pris.

anordnas musikfestivaler ganska ofta i Azerbajdzjan. Både nationella och internationella. Det azerbajdzjanska folket är temperamentsfullt och firar allting med pompa och ståt.

Settar Sevigin. FOTO:HENRIC LINDSTEN

Bästa sättet att ta sig dit? – Det finns flera sätt att ta sig till Baku. Du kan åka flyg, tåg, bus eller bil beroende var du befinner dig och hur snabbt och hur billigt du vill komma till staden. Från Sverige kan man flyga med Turkish Airlines, med mellanlandning i Istanbul, och med Baltic Air, då man byter flyg i Riga och fortsätter med Azerbajdzjan Air (AZAL) Från de flesta europeiska huvudstäder kan man flyga med AZAL.

Typisk mat? – Typisk mat är kebaber och annat grillat. Passa på att njuta av färska närodlade solmogna grönsaker och frukter. Överallt kan du hitta bra restauranger, stora som små, enkla som lyxiga. Du kan hitta restauranger där det serveras traditionella azerbajdzjanska rätter såväl som andra nationaliteters Är det något man ska pasrätter. I alla restauranger sa sig för när man är där? – Inget speciellt. Precis finns barnmenyer. som i vilken storstad som helst bör man tänka sig för Hur stort är Eurovision vad man gör och hur. i landet? – Eurovision är stort i landet och extra engagerat i Hur är kommunikationerdetta är stadsbefolkningen. na? – Infrastrukturen fungeFolk gillar musik och festivaler över huvud taget. Det rar bra i landet. Tunnelba-

nan är mycket billig att åka, trygg och snabb. Det är faktiskt trevligt att åka tunnelbana i Baku. Stationerna är moderna och personalen är professionell. Det finns tunnelbanestationer på alla viktiga punkter i staden och dess förorter. Bussarna går bra, det finns förbindelser till alla tunnelbanestationer och viktiga platser. Taxi är billigare än i Sverige. Taxichaufförer erbjuder bra service och kommunicerar på engelska, ryska och turkiska.

RICKARD LINDHOLM

rickard.lindholm@metro.se

• Tävlingshistorik: Azerbajdzjan debuterade i Eurovision Song Contest 2008. Då slutade de på en åttondeplats i finalen med låten Day after day. 2010 kom de femma med svenskskrivna Drip drop. 2011 vann Ell & Nikki med sin låt Running scared, delvis skriven av svenskar.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Kolla in senaste 80 % tar gärna nytt på nätet LÖRDAG med sin favoritMello. I helgen gästar Melodifestivalen Malmö. Redan i dag kan du läsa senaste nytt på Mellobloggen.

Kolla in webbsändningarna där Sara Varga intervjuar artisterna som deltar i deltävlingen i Malmö. Klippen hittar du på metro.se/ melodifestivalen. Du kan också passa på att få dina egna frågor ställda till just din favoritartist som uppträOnsdag Mellofågeln har flugit vida- der i Malmö. Skicka din fråre söderut och häckar just ga till: mello@metro.se nu i Malmö som är den tredje anhalten i Melodifestiva- I morgon lens deltävling. Skvaller, ny- Stor intervju i Metro: Allt heter, kända gästbloggare ljus på Lisa Miskovsky. Misoch förhandstips utlovas sa inte! även denna vecka på Mellos blogg. Läs mer: http://blogg. Fredag Läs om de senaste nyheterna metro.se/mellobloggen.

från deltävlingen i Malmö i Metro och på metro.se/melodifestivalen. Vem av artisterna blir grillad i tuffometron? Kolla in Wkd i Metro.

Lördag Vad händer bakom scenen inför tv-sändningen av Melodifestivalen? Sara Varga tar reda på detta – se webbsändningarna på metro.se/ melodifestivalen. METRO

musik till festen. Det kan bli en del låtar i kön.

Vann rätt låt? Jag bloggar både under och efter sändningen om detta. Läs vad jag tycker om den andra deltävlingen på: http://blogg.metro.se/ mellobloggen.

M E L Lo

269 kr/mån Spotify ingår

Varga grattar Molly Sandén

19-åriga Molly Sandén gick direkt till final. Här pratar hon om nervositet och champagne med Sara Varga backstage. Se fler klipp på www. metro.se/melodifestivalen FOTO: METRO.SE

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper en av världens tunnaste smartphones – Samsung Galaxy SII – med pottabonnemanget Telia Mobil Flex. Du kan använda potten till att ringa, messa och surfa, eller till att betala av telefonen. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

'HOLFDWREROO PLQL RFK 'DPPVXJDUH PLQL ᚏQQV L HQ EXWLN Q¦UD GLJ

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Samsung Galaxy SII med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan använda, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

G A D R Ö L

Partykryssning med Galaxy! Party Weekends är igång med DJ Jonas och coverbandet Bad Influence i täten. Ta med polarna på Östersjöns bästa nöjeskvarter. Här finns sju barer och en relaxavdelning att återhämta sig i. Skippa vinterkylan och kom in i värmen ombord!

Galaxykryssning 39:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

Sara Li och Björn Ranelid firar segern i Leksand förra helgen. FOTO:SCANPIX

”Det är fest i stan nästan hela veckan” Enkät. Melodifestivalens turné genom Sverige betyder både bra PR och folkfest för de utvalda städerna. Vi ringde runt och frågade:

– Det skapar en stolthet i regionen. Vi får stora PR- och marknadsföringseffekter och ökade intäkter: Hotellen var fullbokade, restaurangerna var fulla och taxibolagen hade fler körningar.

1. Vad betyder Melodifestivalen för er? 2. Marknadsför er kommun med en mening!

– Växjö är Europas grönaste stad enligt en internationell jämförelse och har ett outstanding entreprenörsklimat. Thomas Karlsson, näringslivschef, Växjö kommun.

– Jättemycket. Det är kul att lilla Leksand får vara värd för tredje gången. Det är ett bra tillfälle för oss att visa upp Leksand för hela Sverige i annat sammanhang än hockey.

08-22 21 40* www.tallinksilja.se Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08 440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår. Gäller helger t o m 10.3 2012.

– Det är lätt att leva i Leksand. Maria Bond, kommunikationschef i Leksands kommun.

– Det är ett av Sveriges största evenemang och det ses av väldigt många människor. Det betyder mycket för Malmö att synas och omnämnas i ett sådan sammanhang. Det är ett evenemang som berör alla. – Malmö är den kreativa och innovativa mötesplatsen. Johan Hermansson, turistbyrådirektör för Malmö

– Det betyder mycket i den mening att det är ett arrangemang som är en del av vår ambition och vårt arbete att etablera Göteborg som en självklar musikstad. Melodifestivalen är en del av det men också till exempel Way Out West och Metaltown. – Göteborg – Nordens musikhuvudstad. Joakim Albrektson, projektledare Göteborg & Co, ett kommunägt företag som marknadsför Göteborg.

– Det betyder att vi får visa att vi har en stor arena som klarar stora arrangemang. Sedan är det kul att det blir fest i stan. Det är fest nästan hela veckan. – Bo i Nyköping, det är allt jag behöver säga. Palaemona Mörner, kommunikationschef i Nyköpings kommun.

Gäller t o m 28/2 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Veckans skönhetsevent På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in.

Hår möter mode Brittiska TONI&GUY hjälper dig att hitta vårens look med en helt ny serie produkter. Nu finns deras hårstylister på plats för att visa hur du kompletterar vårens mode med stylingen. På lördag finns Simon Raby, Creative Director på TONY&GUY Stockholm, på plats för att demonstrera de nya lookerna Casual, Classic, Glamour och Creative.

22 – 28 FEBRUARI

Just nu! Kampanjpriser på hela sortimentet från TONI&GUY. Dessutom, köp två produkter från TONI&GUY och få en praktisk miniprodukt som gåva (gäller tom 28/2). TONI&GUY Hårvårdsprodukter & styling Från

99:

(120:–)

Hitta din snyggaste ton

Eko-lyx för huden

Fit Me heter Maybellines nya foundation där en unik transparent bas blandar sig perfekt med din egen hudton och därför ger en naturligt fin, jämn och fräsch hudkänsla. Den lätta formulan känns aldrig täckande och låter huden andas. I Fit Me-serien finns också concealer, puder och rouge. Kom och träffa märkets duktiga makeupartister som hjälper dig att hitta rätt nyans.

Med de allra finaste naturliga ingredienserna gör svenska Estelle & Thilds ekocertifierade hudvård succé på hemmaplan och utomlands. De härliga produkterna, som finns för olika hudtyper, tillför antioxidanter, vitaminer och essentiella fettsyror för en hälsosam och fin hud. Nu finns våra konsulter på plats för att hjälpa dig att hitta rätt produkt!

MAYBELLINE Fit Me foundation

129:

(139:–)

ESTELLE & THILD Från

140:

(175:–)

GULD & SILVER! NA

s SĂ&#x201E;LJ

A KĂ&#x2013;

24Money.se

Ă&#x2026;

TRY

St. Eriksgatan 41 08-551 161 61

www.metro.se onsdag 2012-02-22

H SĂ&#x201E;K

Metro weekend varje fredag

SĂĽ mycket har restiden Ăśkat fĂśr pendlaren KĂśtiderna fĂśr Stockholms vĂ¤gburna pendlare blir allt vĂ¤rre. NĂ¤r navigationsfĂśretaget Tomtom mĂ¤tt restiderna till och frĂĽn StockholmsfĂśrorter visar det sig att restiden i rusningstrafik Ăśkar med sĂĽ mycket som 110 procent fĂśr de resenĂ¤rer som ĂĽker frĂĽn Brommaplan, och som har det vĂ¤rst. Vid fĂśrra ĂĽrets mĂ¤tning Ăśkade restiden med 84 procent. MĂ¤tningar

har gjorts av bilisternas kĂśrmĂśnster frĂĽn och till utvalda fĂśrorter dĂ¤r fĂśr- och eftermiddagarnas rusningstrafik har jĂ¤mfĂśrts med tider pĂĽ dygnet nĂ¤r trafiken f l y t e r. Som anledning till Ăśk-

ningarna anges bland annat att vintern i bĂśrjan av 2011 var strĂ¤ngare Ă¤n i bĂśrjan av 2010 och att det under 2011 funnits fler trafikarbeten. METRO

Ă&#x2013;KAD RESTID VID RUSNINGSTRAFIK I PROCENT MED DESTINATION SERGELS TORG 110 96

94 93 92 86

START IDAG KL 07:00 PĂ&#x2026; AKADEMIBOKHANDELN!

77 69 68 67 67

TĂ&#x201E;BY KYRKBY

45 44

LIDINGĂ&#x2013; SĂ&#x2013;DRA

KUNGSĂ&#x201E;NGEN

UPPLANDS VĂ&#x201E;SBY

SOLLENTUNA CENTRUM

52 50 49

LIDINGĂ&#x2013; NORRA

TUMBA

57 56 55 55

TYRESĂ&#x2013; CENTRUM

GUSTAVSBERGS CENTRUM

Ă&#x2026;KERSBERGA

SALTSJĂ&#x2013;BADEN

SKĂ&#x201E;RHOLMEN

HUDDINGE CENTRUM

SUNDBYBERG

HĂ&#x201E;SSELBY VILLASTAD

NACKA CENTRUM

EKERĂ&#x2013; CENTRUM

tom SĂ&#x2013;NDAG

TĂ&#x201E;BY CENTRUM

69:-/st

VĂ&#x201E;LLINGBY

BROMMAPLAN

Pris mellan 23â&#x20AC;&#x201C;26/2: 69:Pris frĂĽn 27/2: 99:-

JAKOBSBERGS CENTRUM

ENDAST IDAG

VALLENTUNA

61 61 60

HANINGE CENTRUM

49:-

Pris frĂĽn 27/2: 99:-

Med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning.

ERBJUDANDE ENDAST IDAG KL 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00

KĂ&#x2013;P 4

REABĂ&#x2013;CKER BETALA

FĂ&#x2013;R 3

Nordea Bank AB (publ)

KĂ&#x201E;LLA: TOMTOM HAR TITTAT PĂ&#x2026; DATA I FORM AV ANONYM RESESTATISTIK FRĂ&#x2026;N SINA ANVĂ&#x201E;NDARE UNDER PERIODEN 1 JANUARI TILL 6 AUGUSTI 2011 OCH JĂ&#x201E;MFĂ&#x2013;RT RESTIDERNA FĂ&#x2013;R DAGSPENDLARE TILL OCH FRĂ&#x2026;N OLIKA STOCKHOLMSFĂ&#x2013;RORTER. DESTINATIONEN Ă&#x201E;R SERGELS TORG I CENTRALA STOCKHOLM.

SPECIALIST

RĂ¤nteĂ¤ndring Med anledning av Ă¤ndrade marknadsrĂ¤ntor Ă¤ndrar vi nedanstĂĽende rĂ¤ntor fr o m den 22 februari 2012. Ă&#x201E;ndringen gĂ¤ller inte fasta rĂ¤ntor, dagsrĂ¤ntor och indexrelaterade rĂ¤ntor.

InlĂĽning

VI BJUDER PĂ&#x2026; DEN BILLIGASTE

LĂ&#x201E; R A

LE VA

L Ă&#x201E; SA

Konton

FĂśr att ge fler barn en bĂ¤ttre framtid har vi startat projektet LĂ¤sa LĂ¤ra Leva i samarbete med SOS Barnbyar. Tillsammans driver vi en skola i Bouar i Centralafrikanska Republiken och ger hundratals barn mĂśjligheten att lĂ¤ra sig att lĂ¤sa. Ett samarbete med SOS Barnbyar

FastrĂ¤nteplacering, 3 mĂĽn lĂśptid (per 120221) 1 ĂĽrs lĂśptid (per 120221) FĂśrmĂĽnskonto t o m 100.000 kr FĂśrmĂĽnskonto Ăśver 100.000 kr Kapitalkonto Aktielikvidkonto/DepĂĽlikvidkonto ISK Aktielikvidkonto IPS Banksparkonto Skogskonto & skatteutjĂ¤mningskonton Sparkonto FĂśretag Ă&#x2026;tervinningskonto

Ny rĂ¤nta ĂĽrsrĂ¤nta %

Ă&#x201E;ndring %-enheter

2,90 2,95 1,20 1,80 0,55 0,85 0,85 1,50 3,00 1,85 1,85

-0,10 0,00 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,25 -0,15 -0,15 -0,15

FĂśr konton med individuella villkor sĂ¤nks rĂ¤ntan med upp till 0,25 procentenheter.

UtlĂĽning LĂĽn och krediter

Ă&#x201E;ndring %-enheter

RĂśrlig rĂ¤nta privatpersoner* Betal- och kreditkort, fr o m den 6 mars 2012

-0,25 -0,25

FĂśr lĂĽn till fĂśretagskunder sĂ¤nks rĂ¤ntan med 0-0,25 procentenheter.

Att lĂ¤sa Ă¤r att resa.

* GĂ¤ller Ă¤ven avtal med rĂśrlig rĂ¤nta i Nordea Finans Sverige AB (publ) och Nordea Hypotek AB (publ)

nordea.se

PĂ&#x2026; TEX TILINREDNING

50% SPECIALIST

PĂ&#x2026; TEX TILINREDNING

PĂ&#x2026; ALLT!

TOTAL UTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING - BUTIKEN UPPHĂ&#x2013;R

MASSOR AV ATELJĂ&#x2030;SYDDA GARDINLĂ&#x201E;NGDER OCH KUDDAR

KVALITETSTYGER KUDDAR Ă&#x2013;VERKAST NYCKELTOFSAR OMTAGSTOFSAR

REP (OMTAG) MĂ&#x2013;BELBAND TOFSBAND HISSGARDINER LAMBREQUIN

MĂ&#x2013;BLER LAMPOR DEKORATIONER GARDINTILLBEHĂ&#x2013;R

Drottninggatan 67 | Stockholm (Mellan Kungsgatan och Olof Palmes Gata) Vardagar 11-18, LĂśrdagar 11-16 | info@tiffanysweden.se

50% prisnedsĂ¤ttning gĂ¤ller ej vĂĽra sidentyger

SLUT 20–70%

PÅ VINTERNS KLÄDER,

SKOR, SKIDOR, PJÄXOR OCH MASSOR AV ANDRA VAROR. Gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker.

BarkarBy Handelsplats • Bromma • drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen - port 73 • Huddinge • kista • kungens kurva • lidingö • liljeHolmen nacka Forum • sergelgatan • sickla köpkvarter • skrapan • skärHolmen stinsen • täBy • upplands väsBy • vällingBy • värmdö-mölnvik • www.intersport.se

För oss som älskar mat V8. Priserna gäller mån 20/2 - sön 26/2 2012 på alla Hemköp i Stockholm med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Biff MED KAPPA Entrecôte I BIT

99a / kg

Naturkõtt® | Brasilien Max 2 köp/hushåll

Nötfärs

24k

/ st Irland | Max 15 % fetthalt | 500 g Jfr-pris 49.90/kg Max 4 förp/hushåll

Tomater BABYPLOMMON 250 g, I ASK

Med Kundkort Gröna druvor I ASK, 500 g KÄRNFRIA

15a

/ st Ursprungsland: se förpackningen Klass 1 | Jfr-pris 30.00/kg

Frukostägg 10-pack

14k

/ st Garant | Från frigående höns inomhus | Stl L Jfr-pris 1.49/st

/ st Ursprungsland: se förpackningen Klass 1 | Jfr-pris 39.80/kg

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Polisman. Fyllekörning ledde till dataintrång – fälls för båda brotten Hade polismannen den aktuella dagen valt att låta bilen stå kvar hade han sluppit åtal för rattfylleri. Han hade också sluppit brottsmisstankarna om dataintrång. Polismannen döms nu av Södertörns tingsrätt till skyddstillsyn efter att ha fällts för båda brotten. Det var i mitten av augusti förra året som polisinspektören skulle parkera om sin bil i bostadsområdet i södra Stockholm. Trots att han druckit en hel del innan satte han sig i bilen för att leta upp en bättre p-plats. Med 1,39 promille körde han först på ett annat parkerat fordon och därefter rakt

in i ett träd innan färden helt tog slut. Några veckor senare tog han sig en titt i misstankeregistret där han upptäckte sig själv, misstänkt för grovt rattfylleri. Trots att det gällde honom själv var det olagligt att utföra dessa slagningar på sekretessbelagd information eftersom han inte gjort det i sin tjänsteutövning. Polismannen riskerar enligt personalansvarsnämnden sannolikt inte sin tjänst trots att han fälls för båda brotten. Han slipper dock fängelse och döms till skyddstillsyn och vård, då alkoholproblematik funnits med i bilden. METRO

Spaniens finansminister Cristobal Romero Montoro (till vänster) talar med Portugals finansminister Vitor Gaspar (mitten), och finansminister Anders Borg under ett möte med EU:s finansministrar i Bryssel. FOTO: AP FOTO/VIRGINIA MAYO

Anders Borg: Grekerna är kvar i sin tragedi Ekonomisk kris. Lättat Grekland efter beslutet om ett stödpaket på 130 miljarder euro och strykta lånekrav. Hoten om en konkurs verkar vara avstyrda. Men för Grekland väntar många år av tuffa åtgärder. Nu är det upp till bevis för Grekland. Med nya nödlån kan en nära konkurs undvikas, men långivarna skärper kontrollen och kräver bättring. Efter en hel natts förhandlingar lyckades euroländernas finansministrar, privata banker och den grekiska regeringen sy ihop ett andra stödprogram för Grekland,

som stod inför hotet om konkurs i mars. Nu finns ett paket på 130 miljarder euro klart och privata långivare går med på att stryka drygt hälften av sina krav på Grekland, en lättnad på 110 miljarder euro av den enorma statsskulden. Finansminister Anders Borg (M) ser uppgörelsen som ett klart framsteg. – Den stora risken var att Grekland skulle utlösa en kris i italienska, franska och tyska banksystemen, nu finns i praktiken en EU-garanti för de utestående grekiska statsobligationerna. Det gör att den allmänna risken har reducerats på ett rätt dramatiskt sätt, säger Borg. De värsta avgrundscenarierna, med utbredd finanskris och hot mot hela återhämt-

ningen i Europa, verkar avstyrda för stunden. Men för Grekland väntar många år av tuffa åtgärder. – Det är naturligtvis så att grekerna är kvar i sin tragedi. Det här är en ny akt i ett långt drama. Jag tror inte man kan säga att de är ur problemen, men vi har reducerat det grekiska problemet till just ett grekiskt problem, säger Borg. Långivarna har inte mycket förtroende kvar för Grekland, som inte genomfört mycket av det man lovade i samband med det första nödpaketet våren 2010. Därför ska ett särskilt konto inrättas, där det alltid ska finnas pengar för att klara nästa kvartals avbetalning på skulden. Dessutom måste grekerna skriva in i lag att skuldsanering är prioriterat. TT

Stödpaketet • Nytt paket. Euroländerna bidrar med 130 miljarder euro i ett nytt stödpaket. • Stryks. 110 miljarder stryks från statsskulden genom att privata banker skriver ned värdet på sina innehav av grekiska statsobligationer med 53, 5 procent. • Utgifter. Den grekiska regeringen lovar att skära kraftigt i utgifterna, bland annat genom sänkta löner och pensioner samt en bantning med 150 000 jobb på tre år i den offentliga sektorn. • Ränta. Euroländerna sänker räntan på utestående lån till Grekland.

Sid återförenas med sin mor Sengångaren Sid föddes på Bristols zoo i april förra året. Hennes mamma blev sjuk strax efter förlossningen. Men trots att mamman återhämtade sig kunde hon inte producera tillräckligt med mjölk åt ungarna. Först nu, efter tio månaders intensivvård, har Sid äntligen fått återförenas med sina mamma. METRO FOTO: BRISTOL ZOO

A GLOBAL HEALTH PARTNER

FUNDERAR DU PÅ ÖVERVIKTSKIRURGI? Välkommen på gratis informationsträff 23 feb 18.00 Varmt välkommen till Bariatric Center på Sophiahemmet 23 februari. Förutom information om våra tre olika behandlingsformer gastric bypass, gastric banding och sleeve gastrectomy, får du även träffa kirurg, dietist och sjuksköterska som kan ge dig ett

första utlåtande direkt på plats. Under kvällen bjuder vi på lättare förtäring. Anmäl dig på bariatriccenter@sophiahemmet.se eller 08 - 406 28 41. Välkommen!

PLATS: Sophiahemmet, Valhallavägen 91, Ingång O, plan 3 TID: Torsdag 23 februari klockan 18.00

www.bariatriccenter.se

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Nyheter i bilder

3Tyskland. Flygstrejken i Frankfurt fortsätter

Strejken på Frankfurts flygplats har förlängts till fredag, uppgav fackrepresentanter. Därmed kommer det kaos som förseningar och inställda plan orsakar på Europas tredje största flygplats att fortsätta. TT FOTO: REUTERS

Zimbabwe. Tjuvaktiga babianer skapar problem vid gränsen

Spanien. Mona Lisa besöker Pradomuseet i Madrid

Från ett berömt museum till ett annat. Louvren i Paris har lånat ut Mona Lisa till Prado i Madrid. Turister flockades i går kring verket som ska vara i den spanska huvudstaden till den 13 mars. METRO FOTO: AP

NY LÄKARMOTTAGNING I HÄGERSTEN

Över 100 000 på flykt, armésoldater som massavrättas, rebeller med tunga vapen från Libyen. Och mitt i alltihop en kidnappad svensk.

Dr. Malena Karanovic

Dr. Malena Karanovic har tagit över Dr. Ingemar Ek:s mottagning och har öppnat i Hägersten. ¡¢£ ¤¥ ¥ ¤ ¦ ¦ §¨ © ¥ ¨ ª ¦ « ¬ ®¯ ª ° ±

GULD KÖPES!

HALLONBERGENS GULD

Köper guldsmycken, tandguld (även orensat), guldmynt, guldklockor, silverföremål (ej nysilver). KONTANT BETALNING I BUTIKEN.

Ring för uppdaterade priser Ta med annonspåen 08-628 55 23 så bjuder vi ! kaffe och bullar Hallonbergen C, plan 5, Sundbyberg Obs! Butiken ligger på entréplan bakom cafeterian.

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till vårens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Ökenkriget i norra Mali får alltmer katastrofala proportioner. Minst 44 000 civila har flytt till grannländerna Niger, Mauretanien och Burkina Faso enligt FN. Över 60 000 är på flykt inom Malis egna gränser enligt Röda korset. Människorättsläget är det värsta i området på 20 år enligt Amnesty International. Och flyktingarna lär bli fler, i en region där det redan varnas för utbredd

svält. Malis armé har i dagarna inlett flyg- och markanfall mot den nya MNLAgerillan som strider för en egen stat, Azawad, för ökennomadfolket tuaregerna. De tyngsta striderna rasar kring staden Tessalit, där många tros ha dödats. I Timbuktu kidnappades tre västerländska män, varav en svensk från Stockholmstrakten, för tre månader sedan. De tros ha förts norrut av gisslantagarna.

Aqim, al-Qaidas gren i regionen, har tagit på sig kidnappningen. Möjligen har Aqim band till MNLA. Hittills har de som rövats bort hållits fångna i några månader, i något fall mer. Det är oklart vad kidnapparna kräver. Svenska myndigheter tiger som muren om det känsliga gisslanfallet, men enligt utländska uppgifter har det förekommit kontakter med kidnapparna. TT

A GLOBAL HEALTH PARTNER

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik

Utbildning i Stockholm till

FOTO: AP

Amnesty: Katastrofalt läge i krigshärjat Mali Ökenkrig. Malis regeringsarmé har inlett flyganfall mot tuaregerna, som vill ha en egen stat. Och i Timbuktu finns en kidnappad svensk.

Babianer som stjäl mat och väskor har skapat kaos vid gränsen mellan Zimbabwe och Zambia. De slår också till människor som försöker skydda sina ägodelar. TT FOTO: AP

Både barn oc h vuxna är välko mn

Många har protesterat i Mali mot regeringens underlåtenhet att ta itu med tuaregerna, som utmanat regeringsarmén.

SPECIALISTTANDLÄKARNA PÅ SOPHIAHEMMET

ÖPPET HUS KOSTNADSFRI KONSULTATION FÖRELÄSNINGAR MED FRÅGESTUND

• Saknar du tänder och är intresserad av tandimplantat? • Har du protes och önskar en fast konstruktion? • Har du tröttnat på långa väntetider? • Är du intresserad av att få nya tänder på plats inom 3 veckor? Kom till vårt öppna hus så berättar vi hur allt går till och vad våra behandlingar innebär! Varmt välkomna! na!

n dage . Tors b e 23 f den 8 -1 kl.14 A, g n å Ing 1 n a l P

Ville Viking Winter Games! Kryssa med oss på sportlovet och utmana Ville Viking i roliga vintersporter som slalom, curling och backhoppning. Läs mer om när och på vilka fartyg du kan delta i Ville Viking Winter Games på vikingline.se.

Skärgårdskryssningar över dagen

Sophiahemmet, Valhallavägen 91, tfn: 08-406 27 80 114 86 Stockholm www.specialisttandlakarna.se

Från 19 kr/person. Barn upp till 12 år reser fritt. Bokningskod SKDAG. Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Återvinn mig tack! metro.se vikingline.se

VILL DU LAGA MAT SOM JAMIE OLIVER? Vi på Cervera har marknadens bredaste sortiment av Jamie Olivers kokkärlsserier. Allt från kastruller till wokpannor och traktörpannor i olika material och prisklasser. Kom in till oss och inspireras!

The original non-stick coating since 1954

NU:

Känd 399:från TV ORD PRIS: 799:-

THERMO-SPOT

INDUCTION

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Brandmän tittade på när 41-åring drunknade Utredning. Brandmännen stod och tittade på när brittiska Simon Burgess drunknade i midjehögt vatten. Orsak: säkerhetsföreskrifterna. 41-åringen drunknade i midjedjupt vatten – medan brandmännen stod vid dammens kant bara sex meter bort och såg på. Anledningen: Säkerhetsföreskrifterna krävde specialistkompetens i sådana fall. Först 26 minuter efter att ett vittne såg Simon Burgess försvinna under vattnet anlände ett team som kunde rädda honom utan att bryta mot reglerna. Dramat utspelade sig i brittiska Gosport för snart ett år sedan. – De stod där och gjorde ingenting, säger ögonvittnet

Gil Hughes till Portsmouth News om de första brandmännen som kom till platsen. Daily Mail har publicerat bilder på brandmän i dykutrustning som går ut i dammen för att plocka upp den livlösa kroppen. De vadar med vatten upp till midjan. En av brandmännen som vägrade att gå ut i dammen bekräftar att det var på grund av säkerhetsföreskrifterna. Han vägrade trots att flera vittnen bad honom göra ett försök. – Jag var hårt ansatt av tre vittnen att gå ut i vattnet, sa han när en domstol i Portsmouth skulle fastställa dödsorsaken. Nu är utredningen klar – dödsorsaken är fastställd: Simon Burgess drunknade, förmodligen i samband med att han fick ett epileptiskt anfall. METRO

Kopplerihärva

Strauss-Kahn förhörd på nytt Förre IMF-chefen Dominique StraussKahn förhördes i går av polis i franska Lille kring misstankar om koppleri och förskingring av bolagspengar. Utfrågningen rör en prostitutionshärva, som kommit att kallas ”Carltonskandalen”. TT Lejonattack

Lejon dödade två herdar Två herdar och ett trettiotal boskapsdjur har dödats av ett lejon i Nigeria, meddelade landets myndigheter i går. – Vi har ett lejon som löper amok, vi försöker mobilisera våra skogvaktare som kan tillfångata det eller nedlägga det för att undvika mer förstörelse, sa miljöansvarige Ahmad Wakil Sarki. TT Strider i Libyen

Hundra dödsoffer i klanstrider

USA-soldater brände koranen – av misstag Ryktet spred sig som en löpeld: amerikanska soldater i Afghanistan försökte bränna exemplar av koranen. Tusentalet arga demonstranter angrep militärbasen Bagram trots ursäkt från USA:s befälhavare. Händelsen inträffade sent i måndags när två soldater på Bagram-basen, som är USA:s största militära anläggning i Afghanistan, forslade bort skräp till en sopstation där avfallet skulle brännas. Men fem lokalanställda upptäckte att muslimernas heliga skrift fanns bland soporna och avbröt omedelbart hanteringen. Skadan var dock redan skedd. MOHAMMED ISMAEL/REUTERS

! s e p ö k r e ld och silv

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

TRAFIKSKOLOR

-Pendla eller bo kvar

ALLA BEHÖRIGHETER ÄVEN AUTOMAT

Köping: 0221-213 60 Västerås: 021-12 83 60 Eskilstuna: 016-13 08 07

13.550:10 st körlektioner á 40 min + teori 5.000: 25 st körlektioner á 40 min + teori + halkbana + Risk 1 + 20 st STRinternettester och lån av bil vid prov

körkort!

Erbjudande 1 • 16 st körlektioner (á 40 min) • Teorikurs (6×2 tim lärarledda lektioner) • Böcker • Distansprov 20 st + obegränsat lokalt dkända 90% go förs ta • Riskutbildning, del 1 elever på t & ve teor ipro • Riskutbildning, del 2 ningen uppkör (Halkbana)

00:-)

KÖRKORTSUTBILDNING

RÖNTGENVÄGEN 3 • HUDDINGE Tel 08-711 27 66 • www.sodertornstrafikskola.se

Gå en handledarkurs för 300:-

KÖRKORT 2012?

Nu 10 500:(Ord. pris 12 080:-) Rabatten blir 1 580:-

Tomtbergavägen 2 145 67 HALLUNDA

.700:-)

(ord. pris 15

(ord. pris 6.1

Ett steg närmare körkortet!

info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se

Gå Riskettan för 500:-

Avbetalning via ResursBank, räntefritt i 24 månader

Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23

2 0 0 0 :-

• 6 körlektioner á 35 min.

Välkommen till oss i! Alla behörigheter Köping-Eskilstuna-Västerås www.axts.se

www.kringlanstraﬁkskola.se

FEBRUARI-ERBJUDANDE gäller t.o.m. 29/2 2012 LILLA KÖRPAKETET

Gäller

TRAFIKSKOLOR

SÖDERTÄLJE

KÖRKORT - Inga problem Intensivutbildning

å! Passtoam.p 30/3

Dags att ta

Minst hundra dödsoffer har krävts i våldsamma strider mellan två klaner i ökenstaden Kufra i sydöstra Libyen de senaste tio dagarna, rapporterade källor hos de båda klanerna Zwai och Toubu i går. TT

KOM UTAN ÅK HEM MED KÖRKORT Vi gör det möjligt. Just nu gratis lån av bil vid första körprovet. Gäller januari–mars 2012.

MORA TRAFIKSKOLA Tel 0250-17070 · mora-trafikskola.se

ord. pris 2

STORA KÖRPAKETET

• • • •

30 0:-

6 500:-

10 körlektioner á 35 min. ord. pris 8 Riskutbildning del 1 (riskettan) 10 0:Riskutbildning del 2 (halkbana) Teorikurs (10 timmar lärarledda lektioner, inkl. böcker & dataprov)

Tel: 08-550 123 64 • Mobil. 076-590 7696

Intensivkurs från 5 dagar Bil – BE – MC

körkortexpress.se Tel 0220-511 11

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU!

20 körlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket

= 12 450:(ord. pris 14 200 kr)

Vi bjuder på boendekostnaden under februari månad!

www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Njut av din vinter! 399:(499:-) 5-pack

199:Precision Clean

Borststrån för effektiv och mjuk rengöring. Paket innehållande fyra Precision Cleanborsthuvuden och ett Floss Actionborsthuvud. 34-9341

79:-

Duschhandtag massage 5 olika stråltyper. Slang och väggfäste medföljer. 30-9174

Eltandborste Braun PC500

3D-teknologi, borstar med 20 000 pulserande rörelser per minut. Utrustad med timer, mekanisk trycksensor samt indikator som anger batterinivå. 34-8449

199:-

Vetevärmare

Värmande för stela muskler, reumatisk värk etc. Linnepåse fylld med KRAV-odlat vete. Osorterade färger. 34-8968

499:-

Rakapparat Philips HQ 6990

Bekväm och nära rakning med konturföljande Reflex Action-system kombinerat med Super Lift & Cut-teknik för precisionsrakning. Uppladdningsbar med snabbladdning. 34-9693

8-pack

99:- (149:-)

199:-

Enkel och lättanvänd hårtork för alla tillfällen. 2 hastigheter och 3 värmelägen, varav ett med kalluft. 2000 W. 34-3038

8-pack. 34-501

Hårtork

Rakblad Gillette Mach3

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller i alla butiker t.o.m. 11 mars. 2012 så länge lagret räcker.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

+ PLUS

Välkommen!

JAG HAKAR PÅ I VÅR

MODE 32

www.metro.se onsdag 2012-02-22

SKÖNHETSTOPPEN

799 kr

699 kr

H&M

Mango

Vårens it-sko. Den här säsongen är 90-talets högklackade sandalett tillbaka på modekartan. Dröm dig tillbaka till den ikoniska modefilmen ”Clueless” och inspireras av huvudrollsinnehavaren Chers skogarderob.

Mönstermani Den här säsongen har vi fått mönstermani! I butikerna hänger vågade mönsterkombinationer, färgsprakande paletter och nya silhuetter. Gör som stilikonen Olivia Palermo och haka på blomtrenden i ett par utstickande byxor eller ta steget fullt ut och våga dig på den blommande magtröjan i vår!

Som en klassisk Svensson har jag alltid haft extremt svårt för print och mönster. Men den här säsongen kommer till och med jag att haka på trenden med färgsprakande mönster i regnbågens alla färger. Inspireras av vår tids stilikoner och haka på trenden du med! PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Olivia Palermo. FOTO: SAMIR HUSSEIN/GETTY IMAGES

Jessica Stein.

Caroline Winberg.

Olivia Palermo

Jessica Stein

Caroline Winberg

Stilikonen Olivia Palermo vet hur man förvandlar en trend till sin egen och sätter sin prägel på den – utan att se plockad ut från ett modemagsin. Tricket är att experimentera med stilar och färgpalett.

Alltid lika trendsäkra bloggerskan Jessica var först ut med blomstertrenden. Och lyckas få den gulliga trenden att se riktigt cool ut – knepet stavas accessoarer och hög slits. Hon bär upp stilen med vårens hetaste skomodell, den höga sandaletten, en enkel kuvertväska och smycken i guld.

Vår svenska supermodell rockade årets Ellegala iförd kavaj och endast ett behåliv från modehuset Céline! Inspireras av musikalen ”Grease” och allas vår Sandy den här säsongen. Trenden kräver sin rätta bärare, men vågar du, så är du coolast i magtröjan i vår.

432 kr

99 kr

Asos

3 550 kr

499 kr

Mango

Alexander Wang

Mango

599 kr Topshop

599 kr 99 kr

Definitionen

”Mode är vad folk bär, inte bara vad du ser på catwalken.” Karl Lagerfeld, modeskapare.

H&M

99 kr H&M

240 kr Topshop

620 kr Topshop

899 kr Zara

185 kr Asos

299 kr Din Sko

799 kr

LING! UNIK TÄVT FLYGA

3 300 kr

Zara

BERNTZONBYLUND

MODE 33

740 kr

Diane von Furstenberg

River Island

TESTA AIMT ULATOR FLYGS SITT

OCH PROVIPEN

JAS GR

RESTARS.SE WWW.FUTU

DITT ANSI KTE HÄR.

Nostalgi hos Prada I den här kollektionen har Miuccia Prada valt att uppmärksamma italienska mäns två största passioner i livet, nämligen kvinnor och bilar. Inspirationen kommer från några decennier tillbaka – när brylkrämen var ett måste, tuperat hår var vardag och magtröjan var lag. Välkommen till ”Grease”! Sockersött Stilen andas 50-tal med kjolar i sockersöta mönster som får dig att dra på smilbanden. De söta och enkla behåliven med det ikoniska bilmönstret väcker måste-känslor som får det att svida till i plånboken! I vår vill vi se ut som plockade från en gammal Hollywoodrulle, med lagt hår och stora iögonfallande örhängen!

Bodyn I vår är inte bara den omtalade magtröjan tillbaka, utan även bodyn gör comeback – i alla fall på catwalken! Miuccia Prada sätter silhuetten i fokus och låter alltid sina plagg leka med kvinnans former och skapar här ovan en illusion av en timglasfigur med hjälp av färger och kontraster! Väcker habegär.

Silhuetten i fokus.

Miuccia Prada själv.

Fashionfyndet Guldskatt Guldmanin lever kvar en säsong till och i vår går vi på skattjakt efter sköna guldfynd. Satsa på en enkel ring eller dra till med det tunga artilleriet och töm skattkistan och frossa i guld från topp till tå!

148 kr

Mintgrön

Pieces

Vårens trendigaste kulör är utan tvekan mint. Vågar du inte ta steget fullt ut med ett plagg i den ärtiga färgen – satsa på en enkel accessoar och du är minst lika trendig! Matcha med ett par skor i samma färg och du är hemma!

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

5 UNDER 500 KR

Ring ring! Om halsbandet var höstens stora accessoartrend så flyttar vi i vår uppmärksamheten från halsen till händerna. Det finns inget som heter för många ringar den här säsongen. Så gå loss i smyckeskrinet och blinga dig i vår.

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

TEKNIK

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Monsterkonsol med skärm i toppklass

Prylnytt

VÄSKAN LADDAR MOBILEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Playstation Vita är ett monster i fickformat för inbitna gejmers. Nu har den fått superskärm och analoga styrspakar. Spelen imponerar men kostar 400 kronor mer än de du köper i mobilen.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vilken megakonsol, är den verkligen bärbar? Playstation Vita är kanske i största laget, men det är så klart för den stora, fina skärmens skull. Upplösningsmässigt är den inte i klass med Iphone 4, fast det gör inte så mycket med så fantastiskt klara färger. Varför inte nöja sig med gamla nätta PSP? Men snälla. Utöver uppenbara skillnader som två analoga styrspakar (tack så mycket) eller den stora pekskärmen (äntligen!) så är detta ett monster i jämförelse med föregångaren. Det är nästan som att bära med sig Playstation 3 i fickformat. Men då är 2 500 kronor inte så dyrt ändå? Det är ju billigare än en modern smartphone till exempel (men kan inte användas som sådan). Å andra sidan kostar spelen fortfarande 400 kronor styck, samtidigt som du får de flesta mobilspel för 7 spänn. Men PS Vita är väl knappast skapad för Wordfeud och Angry birds? Nej, det finns en kvalitetsskillnad jämfört med mobilens, trots allt begränsade, småspel. Vita är för gejmers som lever och andas spel, inte för någon som vill fördriva fem minuter. I en mening? Oväntat kraftfull och något otymplig leksak för små och stora dataspelare med plånbok för dyra spelinköp.

Designväska laddar smartphonen.

VÄSKAN LADDAR DIN NALLE Nu slipper twittrande och bloggande fashionistas riskera att mobilen laddar ur mellan modevisningarna. Designern Richard Nicholl har designat en handväska som kan ladda din smartphone i flera dagar.

Fixa till dina bilder med ny teknik.

TA BORT SUDDIGA FÖREMÅL Med ny teknik från Scalado slipper du rörelseoskärpa. Tekniken som kallas ”Remove” gör att du i efterhand kan ta bort personer och föremål som rör sig och därför blivit suddiga på bilden.

Playstation Vita är en spelkonsol för äkta gejmers som är beredda att betala för sina spel. FOTO: SONY

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Playstation Vita • Pris. 2 500 kr (wifi) 3 000 kr (3 G) • Betyg. 55555 • Mått. 83,5 x 182 x 18,6 mm. • Vikt. 260 gram. • Skärm. 5 tums oled med 950 x 544 pixlar.

METRO GILLAR

Pekskärmen. Det här är precis vad bärbara Playstation behövde. Det ger helt nya möjligheter till klassiska spel men också för mobilkonkurrenternas småspel. Högtalarna. De sitter idiotiskt placerade bredvid styrspakarna på en plats där de flesta vill vila tummarna under spelens filmsekvenser. De blir stumfilm. METRO OGILLAR

Äntligen en stor pekskärm med fina och klara färger. FOTO: SONY

Plus för analoga styrspakar, men högtalarna sitter illa. FOTO: SONY

Geeknight hela dagen Tusentals redaktörer. Miljontals användare. Miljarders sidvisningar. Din kod betyder något! Låter det spännande? Kom och arbeta som produktutvecklare hos Atex med det världsledande WebCMS:et Polopoly.

Läs mer: www.atex.com/about-us/careers

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Ta vägen genom den svenska konsthistorien.

Varje biljett du köper för att åka i SL-trafiken är också en biljett till vår gigantiska konstutställning. I tunnelbanan och runt om på terminaler och stationer trängs hundratals unika konstverk av många av landets främsta konstnärer. Läs mer om våra konstvisningar i SL-trafiken på sl.se.

2 SPORT

Uttagen duo

Majorov och Helgesson till VM Som väntat består Sveriges trupp till konståknings-VM av Viktoria Helgesson och Alexander Majorov. Helgesson slutade nyligen femma i EM i Sheffield – Sveriges bästa mästerskapsplacering på 76 år. Majorov i sin tur har lyckats med en kvadrupel, det vill säga att snurra fyra varv, vid Nordiska mästerskapen nyligen. TT

Wernbloom räddade CSKA Fotboll. Mötet med favoriterna var sekunder från en tung förlust. Då klev Pontus Wernbloom fram i debuten för CSKA Moskva. Klockan började närma sig 94 minuter på Luzjnikistadion och inget talade för att Real Madrid skulle släppa segern ifrån sig. Men när CSKA fick en frispark kastade ryssarna fram allt vad man hade. Mest kastade sig Wernbloom, i sin första tävlingsmatch för klubben, och utan minsta tvekan tryckte han in 1–1. Målet överglänste allt, men Wernblooms debut var mer än så. Han gick direkt in i startelvan och spelade stabilt. Och lika hårt som vanligt. Reals inhoppare Gonzalo Higuain hade varit på planen i några minuter när han fick Wernbloom över sig efter en stenhård satsning. Senare fick svensken en varning när han rev ned Mesut Özil. – Det var väl på gränsen att tag om jag skulle få vara kvar på planen, men för min del kändes det bra, sa Wernbloom till Viasat. TT Alpint

Ny pallplats för het Myhrer André Myhrer var tvåa i slalomen i bulgariska Bansko i helgen. I Moskvas parallellslalom kom en ny framgång. Myhrer besegrade Romed Baumann i bronsmatchen. Segern gick till 20-årige fransmannen Alexis Pinturault. TT Fotboll

Dansk försvarare till Djurgården

Operation

”Vi ska bli föräldrar till sommaren. Det kommer självfallet att bli otroligt skojigt på alla vis.” Peter Forsberg avslöjar för Hänt Extra att han ochflickvännen Nicole ska få barn i sommar, wenligt Aftonbladet. METRO

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Inters tränare Claudio Ranieri har en möjlighet att rädda en i övrigt misslyckad säsong. Genom framgång i Champions League. FOTO: FABIO FERRARI/AP

Ödesmatch för Ranieri – mot årets outsider

På tilläggstid kvitterade Pontus Wernbloom mot Real Madrid i sin första tävlingsmatch för sin nya klubb CSKA Moskva. FOTO: TATYANA MAKEYEVA/REUTERS

Fotboll. Guidetti uttagen i Hamréns trupp: “Har drömt om det här” John Guidetti, 19, får göra sin landslagsdebut i den sista landskampen innan förbundskaptenen Erik Hamrén den 14 maj tar ut 23-mannatruppen till EMslutspelet. – Det här är fantastiskt stort, givetvis. Jag har

Basel–Bayern München

TV10 kl 20.00 Jag har lite svårt att tro Basel ska ta Bayern, även om de på hemmaplan kan stå emot. Schweizarna har en bra målvakt i Sommer och farliga toppar i Streller och Frei. Bosses tips 1–2

Håll ögonen på ... Mathieu Valbuena, Marseille. En speedkula i Messistorlek, med en enorm frenesi och bra teknik. Kan vara en matchvinnartyp här.

Övrig match

Marseille–Inter Viasat Fotboll/HD 20.00

Resultat Bandy Elitserien Broberg–Vetlanda .....................2–2 (0–2) Edsbyn–Tillberga .....................12–4 (5–1) Gais–Sirius .................................7–0 (2–0) Hammarby–Vänersborg.............6–2 (3–1) Kalix–Bollnäs .............................4–9 (2–7) Sandviken–Villa/Lidk ................5–4 (1–3) Västerås–Kungälv ....................4–10 (2–4)

Fotboll Champions league

Golf

Världstvåan Rory McIlroy kommer inte till golftävlingen Nordea masters på Bro Hof i sommar – det gör istället världstrean Lee Westwood. TT

Hetast i kväll

drömt om det här sen jag var liten, säger Guidetti till Expressen.se. Vad han vill är uppenbart – att slå sig in i EM-truppen. – Nu har jag två träningar och en match att bevisa att jag ska till EM. Jag kommer kämpa väldigt hårt, säger han. TT

Djurgården värvar en dansk försvarare. Det är den 22-årige Marc Pedersen som lämnar VejleKolding i andradivisionen. Det enda som återstår innan affären är i hamn är läkarundersökningen. TT

Lee Westwood till Nordea masters

är Basel som slog ut Manchester United i gruppspelet. BOSSE Nu väntar en av förPETERSSON handsfavoriterna Bayern Expert på Viasat Fotboll München. Bayern som faktiskt värvat Basels superMarseille vann den första talang Xherdan Shaqiri, en upplagan av Champions övergång som dock inte träLeague. Nästan två decennium se- der i kraft förrän i sommar. nare framstår de mina ögon Nu har alltså Shaqiri hamnat i den lite märkliga situsom årets stora outsider. ationen att han kan bidra Man saknar visserligen sin naturliga målskytt, Loïc till ett rejält fiasko för sina blivande arbetsgivare. Rémy, men har ett tillräckBayern saknar Bastian ligt bra lag med fart och teknik för att bli en obehag- Schweinsteiger. En tung jobspost då Schweinsteiger lig överraskning för Inter. Matchen får betecknas som är en komplett central mittfältare som är lika bra framtränaren Claudio Ranieris ödesmatch. Champions Lea- åt som bakåt. gue innebär en möjlighet att rädda säsongen för Inter. METRO I SAMARBETE MED Men jag tycker att Didier Deschamps Marseille har en jättechans att ta sig vidare. Ett annat sensationslag Champions league

Fortsatt tungt för Djurgården Det fortsätter att kärva för Djurgården i elitserien. Borta mot Färjestad låg Dif under med 3–0 med ett par minuter kvar att spela. AIK hade samtidigt 0–0 hemma mot Frölunda. Matcherna var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. METRO FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

åttondelsfinal, första matchen CSKA Moskva–Real Madrid ........1–1 (0–1) 0–1 Cristiano Ronaldo (28), 1–1 Pontus Wernbloom (90). Varningar, CSKA Moskva: Pontus Wernbloom. Real Madrid: Sergio Ramos, Fabio Coentrao, Xabi Alonso. Publik: 75 000.

Fotboll Serie A Bologna–Fiorentina ...................2–0 (2–0) 1–0 Alessandro Diamanti (30), 2–0 Gaston Ramirez (43).

Utv, Fiorentina: Ruben Olivera (50). • Mikael Antonsson spelade hela matchen för Bologna. Milan 24 15 5 4 48–21 50 Juventus 23 13 10 0 36–14 49 Udinese 24 12 6 6 34–22 42 Lazio 24 12 6 6 38–29 42 Roma 24 11 5 8 37–27 38 Napoli 24 9 10 5 41–24 37 Inter 24 11 3 10 34–33 36 Palermo 24 10 4 10 38–34 34 Cagliari 24 7 10 7 22–24 31 Chievo 24 8 6 10 20–30 30 Genoa 24 9 3 12 30–44 30 Atalanta 24 8 10 6 26–27 28 Fiorentina 23 7 7 9 23–24 28 Bologna 23 7 7 9 22–26 28 Parma 23 7 7 9 27–35 28 Catania 22 6 9 7 28–31 27 Siena 23 5 8 10 23–26 23 Lecce Novara Cesena

24 5 24 3 23 4

6 13 26–39 8 13 20–42 4 15 16–37

21 17 16

Morris Pinewood Stockholm Illustration: Mikael Eriksson, Rithuset

HAR DU STÖRRE POTENTIAL ÄN DIN ARBETSGIVARE? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

3 NÖJE

Vågar

”Jag älskar tjejer som Rebecca som vågar sticka ut och köra sin grej hela vägen.” Sångerskan Marie Serneholt om vännen Rebecca Simonsson

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Rebecca väljer väg själv Släpper nytt. Rebecca Simonsson är tjejen från lilla Borås som förvandlats till Stureplans nattklubbsdrottning och ryter ifrån när medierna gör fel. Nu släpper 26-åringen sin andra singel ”O-song…..” – och hyllar kvinnokroppen genom att kasta kläderna. ”Vi ska inte kritisera varandras kroppar, vi ska hylla dem”, uttalade sig Rebecca Simonsson på sin blogg för två veckor sedan. Uttalandet rörde rubriken ”Tuttchocken” som kom från en av Sveriges största tjejtidningar där Rebeccas och bloggerskan Isabella Löwengrips ”naturliga bröst” uppmärksammades som något negativt. Dagen efter artikeln twittrade Rebecca: ”Jag älskar mina bröst” och budskapet retweetades som en löpeld av unga tjejer. – Mitt viktigaste budskap till unga tjejer är att få dem att gå sin egen väg, säger Rebecca Simonsson som spatserar stolt helt naken framför kameran i nya videon. Många ser i dag Rebecca som Sveriges stilmässiga svar på excentriska sångerskan Lady Gaga. En jämförelse som hon själv stöter ifrån sig. – Min stil handlar bara om att våga och jag tror att det är därför så många unga tjejer ser upp till mig. Min stil i sig är obefintlig, men när jag inspirerar andra att ta steget bort från samhällets normer och uppmålade ideal blir den helt plötsligt viktig. Jag tycker att det känns uttjatat och tråkigt att så fort man vågar sticka ut hakan i Sverige ska man bli jämförd med Lady Gaga. Skulle det inte vara Lady Gaga, skulle det vara vår tids Madonna och så vidare. Samhället älskar att placera en i fack och blir förvirrade när de inte kan göra det. PETRA TUNGÅRDEN petra.tungarden@metro.se

Hårfix. FOTO: PETRA TUNGÅRDEN

Kastar allt för aktuella singeln.

Skivkontrakt i USA

Gör precis som hon vill

Rebecca har kontrakt med ett amerikanskt skivbolag och debuterade i fjol med singeln ”Swag in i bag”. Här får hon hjälp med stylingen inför inspelningen av videon till nya singeln ”O-song ….”

”Hela mitt liv har folk tyckt och tänkt om mig. Med det i ryggen har jag blivit starkare. Jag tycker kvinnokroppar är jäkligt snygga och det tycker jag att man ska bejaka, med eller utan opererade bröst. På rätt sätt.”

... och en till. FOTO: PETRA TUNGÅRDEN

En outfit Rebecca bär i videon ...

Inspireras av musiken

Lyfter fram svensk design

”All min inspiration kommer från musik, känslan man får av att lyssna på musik eller av att göra musik. Med videon vill jag visa vem jag är och ta ut svängarna.”

”Alla kläder i musikvideon kommer från svenska designer. Två av outfittarna kommer från designskolan Beckmans slutstudenter! Jag tycker det är viktigt att lyfta fram upcoming designer.”

– Min stil handlar bara om att våga och jag tror att det är därför så många unga tjejer ser upp till mig, säger Rebecca Simonsson. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Snart kan du klä dig som Rebecca Rebecca släppte sin första klädkollektion förra året för webbshoppen Nelly. I år är hon aktuell med två nya designsamarbeten. Den första kollektionen når butikerna i april.

KROPP O SJÄL

NYHET!

Kärl?

Våga visa benen till våren

Premiär erbjudande! Från

Vi har den senaste, mest moderna LASER-utrustningen för att ta bort kärl på kroppen. Detta är ett FDA godkänt LASER-system som är det optimala för att få Maximalt resultat.

Behandlingen utförs av våra certifierade klinikterapeuter Lämpliga behandlingsområden:

1.995:Nu räntefritt!

Över- och underben Före

Efter

Välkommen att boka en GRATIS konsultation!

malmö | helsingborg | stockholm www.electa.se 040-23 45 00 | 042-21 24 05 | 08-660 00 25

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Den Svenska Björnstammen debuterar Efterlängtad debut. I dag släpps Den Svenska Björnstammens debutalbum ”Ett fel närmare rätt”. Metro träffade det svenska popundret – som hatas och älskas om vartannat. Musikritikerna har haft svårt att bestämma sig gällande det nya svenska popundret – och konstnärskollektivet – ”Den svenska björnstammen”. Folket tycks älska bandet, alla tycks just nu nynna på den guldsäljande singeln ”Vart jag mig i världen vänder”, medan recensionerna varit varierade. Hur reagerar man som färsk popartist på en ordentlig kapning? – Först blev jag skitledsen när jag läste recensionen i Aftonbladet (som fick en etta i betyg och hade rubriken ”Någon borde låsa in ban-

det”, reds anm). Å andra sidan älskar ju mamma skivan, så det går väl jämnt ut antar jag, säger gruppens frontperson och sångare Åke Olofsson och ler snett. Kim Dahlberg fortsätter: – Samtidigt är det kul att folk tycker något överhuvudtaget. Jag personligen älskar till exempel ”flipp och flopp”-program. Men det hade så klart varit roligare om recensenten inte hatat skivan. Den sju man starka elektroniska popgruppen ”Den svenska björnstammen” bildades i en konststudio i Norrköping 2008. Det stora genombrottet kom i höstas med singeln ”Vart jag mig i världen vänder”, som var den tredje mest sålda singeln i landet under förra året. – Det där var en av de första låtarna vi skrev och jag kände att jag ville sjunga om något som låg mig varmt om hjärtat som barn. Hemma läste vi den där bönen Dömd för mord

Phil Spector. FOTO:AP PHOTO

varje kväll när jag var liten, så det kändes härligt att komma tillbaka till det, säger Åke Olofsson. Ni spelas närmast dygnet runt på radio just nu och har vunnit flera tunga musikpriser – hur tacklar ni all framgång? – För ett tag sedan satt jag på Burger King och under den tiden spelades två av våra låtar på radion. Det kändes ganska sjukt, säger Åke Olofsson. Petter Frisendahl fyller i: – Vi har inte hunnit tänka efter så mycket eftersom vi varit ganska isolerade och repat från morgon till kväll. Åke Olofsson avslutar: – Man blir nog aldrig van vid den här cirkusen riktigt. Det är som att helt plötsligt bli inbjudan till en fin restaurang och få äta med tjusiga bestick. Kul, men lite skumt. JOHAN KELLMAN LARSSON johan.kellman@metro.se

LÄS RECENSION AV ”ETT FEL NÄRMARE RÄTT” PÅ SIDAN 40.

Kim Dahlberg, Petter Frisendahl och Åke Olofsson är tre av sju medlemmar i Den Svenska Björnstammen. Bandet har spelats flitigt på radion men först i dag kommer debutskivan. FOTO:HENRIC LINDSTENT

Fakta – Den Svenska Björnstammen • Bandet består av. Dan Brännvall, Mattias Göransson, Kim Dahlberg, Ambjörn Göransson Klas Isaksson, Petter Frisendahl och Åke Olofsson.

Spelar i Hässleholm

Phil Spectors fall tas inte upp på nytt

Death Cab for Cutie till Sverige

Högsta domstolen i USA har avslagit ett överklagande från den morddömde producenten Phil Spector att hans fall skulle tas upp på nytt. Det beskedet lämnades i går, skriver Reuters. Phil Spector, 72 år, är dömd till 19 års fängelse för mordet på skådespelerskan Lana Clarkson i producentens hem i Los Angeles 2003. TT SPEKTRA

Ben Gibbard tar med sina bandkompisar i Death Cab for Cutie för en spelning på sommarens Siestafestival i Hässleholm. Det amerikanska indiebandet släppte sitt åttonde och senaste studioalbum ”Codes and keys” förra året. Siesta-festivalen anordnas 31 maj-2 juni och bland artisterna kan nämnas NOFX, Lars Winnerbäck och Timbuktu. TT SPEKTRA

• Aktuella. Bandets debutalbum ”Ett fel närmare rätt” släpps i dag. • Turnéplan. Tors: Puls natt-

klubb, Norrköping, Fre: Tobbes Amazon Flen, Lör: Metropol Hultsfred. Biljetter och fler spelningar på livestage.se

Kär. Charlotte Perrelli har hittat kärleken i Suzanne Sjögrens exman

Charlotte Perrelli. FOTO:SCANPIX

Charlotte Perrelli har funnit kärleken igen. Den schlageraktuella sångerskans nye man heter Anders Jensen, skriver Expressen. Perrelli, som först avslöjade nyheten i TV 4:s ”Nyhetsmorgon”, skriver själv på sin blogg: ”Jag har gått vidare i mitt liv och även om jag aldrig trodde jag skulle säga det så tror jag

faktiskt att jag vågar tro på kärleken igen:)”. 2008 skilde sig Charlotte Perrelli från Nicola Perrelli, som hon har två barn med. Nye kärleken ligger i sin tur i skilsmässa med TV 4-profilen Suzanne Sjögren. – Hur lugnt och coolt som helst med alla inblandade, säger Charlotte Perrelli till Expressen. TT SPEKTRA

MOTOR

VÄLKOMMEN TILL WEDA BILCENTER

DET HJÄRTLIGA BILVALET Att köpa en bil är en stor investering. Man vill känna sig trygg och veta att man gjort rätt val. Alla bilar levereras nyservade och med 24 månaders garanti via AB Svensk bilgaranti.

Adress: Wedavägen 18B 15242 SÖDERTÄLJE 08-554 430 20 • wedabilcenter@hotmail.com • www.wedabilcenter.se Öppet: Mån–Fre: 10–19 • Lör: 10–16 • Sön: 12–16

Vi hjälper dig med n finansieringe

SKIVRECENSIONER 40

www.metro.se onsdag 2012-02-22

FRÅN DANSGOLV TILL FOLKHEM Recension

PETER LINDHOLM ”Buskispop”, fnös en kvällstidning. Lyssna igen, säger jag bara. För det är lätt att underskatta Den Svenska Björnstammen som till mångas förvåning utsågs till Årets nykomling på P 3 Guld-galan, samtidigt som succésingeln ”Vart jag mig i världen vänder” utsågs till Årets låt. Själv överraskas jag snarare av Norrköpingskollektivets utveckling. Från att ha gjort syntbaserad dansmusik har Björnstammen snarast förvandlats till en vokalgrupp. En yster folkhemsvariant av den körsjungande popgruppen The Polyphonic Spree med Bob Hunds mentalitet. Ibland låter det nästan som ett slags frikyrkopunk när de med full kraft förkunnar ett glädjens budskap om lek, skoj och bus: ”Vinner gör vi alla!”

11111 Den Svenska Björnstammen Ett fel närmare rätt (Goldenbest/Universal)

Vann Metros musiktävling Den Svenska Björnstammen vann Metro On Stage 2010. Fast först var de inte ens uttagna till final. Men så beslöt sig juryn för att lyssna på bidraget ”Dansmusik” en gång till.

11111

Agent Side Grinder

Albin Gromer

Alice B

Winhill/Losehill

Album (Universal)

Alice B (Emi)

Swing of sorrow (Tyrandora/Border)

Hardware (Headstomp/Playground)

KALL SOM KÄRNVAPEN

STARK KÄNSLA FÖR TIMING

DEBUT SOM LOVAR GOTT

NORRLÄNDSK MANS-SADE

Basen. Det är basen som för stockholmarnas industriella syntpunk i hamn. Metalliskt Killing Joke-klånkig och maniskt monoton hamrar den en dödskylans funk, helt utan spår av kärlek. Den är känslokall som en kärnvapensilo. Logiskt laglydig som en DDR-funktionär. Och lika vackert osvängig som Ian Curtis, insvept i en svart kavaj med ordet ”HATE” på ryggen, och lagd på lit de parade.

Detta är den svenska soulens år och Gromer representerar och tilltalar det mer intellektuella, medvetna och rödvinssippande segmentet. Ljudbilden är elektronisk och omges av smutsig indiepopfunk. Han har en stark känsla för timing i både sång och utförande där han får hålrummen i produktionerna att svänga. Hans soul är intelligent och elektrisk, och han får svenska att låta sexig igen. AMETIST

Jämförelser med Håkan Hellström är väl oundvikliga – båda gör gubevars indiepop om adresser i Göteborg med markerade dialektala d:n. Förutom att Alice Botéus är både yngre och betydligt mer dramatisk än Håkan var vid sin debut. Och inte riktigt lika omedelbar med sina melodier, eller åtminstone inte lika euforisk. Men det är marginalanteckningar till en debut som lovar gott inför framtiden. MARIA

Det första jag kommer att tänka på är Sade. En vit, norrländsk mans-Sade med ”swing” i stället för ”king”. Men sorgset är det onekligen, väldigt känslomässigt. Även i den mer indiebetonade musiken, främst på skiva två, som är närmare Bon Iver och ibland Flaming Lips. Ja, det är alltså ett dubbelalbum, vilket var onödigt. 19 låtar i rad är både mastigt och oerhört svårt att hålla nivå på. MARIA

AZORDEGAN

FORSSTRÖM

CHRISTOFFER RÖSTLUND JONSSON

Bäst just nu Medlemmarna i Den Svenska Björnstammen.

11111

FOTO: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Common The dreamer, the believer First Aid Kit Lion’s roar

Laura Gibson La grande Liz Green O, devotion!

Anaïs Mitchell Young man in America Perfume Genius Put your back n 2 it

Nytt nummer! Stilskolan

UNDERKLÄDERNA GÖR MANNEN BOXERS, BRIEFS ELLER TRUNKS – VAD PASSAR BÄST? CAFÉ VISAR VÅRENS SKÖNASTE DIGDokument KALSONGER, LINNEN OCH TRÖJOR. AV EMINE SANDER FOTO MATTHIAS SPARRESKOG

Smuggelgods i lasten Det ryska militärplan et Ilyushin 76, känt för sitt hemliga lastutrymm med 15 tons kapacitete (namnet ifråga betyder, passande nog, illusion).

Köparna rycker fram Andra Kongokriget var en av de blodiga konflikter som Viktor Bout såg till att sko sig på genom åren.

TSA ENS SISTA LAST

VITT

Ryske Viktor Bout försåg krigsherrar MILITÄR över med illegala vapen för miljardbelopp. Till världen tack vare amerikanska agenter, falska slut greps han – rebeller och dolda mikrofoner. Majsan Boström följer rättegå mot tidernas största smugglare i New ngen York.

Vitt är alltid fräscht och snyggt. Välj gärna ett diskret mönster, som en tunn rand eller små prickar.

Det nya svenska varumärket Frank har hämtat sin inspiration från försvarets underkläder. Färgerna går i grått, vitt och grönt.

å bordet ligger en växande inköpslista. Luftvärnsrobotar, granatkastare, ak-47:or, ammunition, till och med flygplan. Där ligger också en karta över Latini soffan! amerika och en broschyr Bänka över detdig gamla sovjetiska militärplanet Ilyushin 76, känt för sin enorma kapacitet. Det kan lyfta med 30 ton på sju sekunder och har ett hemligt lastrum som inte finns på ritningarna, ett utrymme där man kan lasta ytterligare 15 ton. – Låt oss göra en lista över era behov, säger den ryska vapenhandlaren Viktor Bout på flytande spanska. – Jag behöver luftvärnsförsvar, missiler att använda mot Apache-helikoptrar och Blackhawks, svarar Ricardo, även kallad ”El Comandante” och introducerad som högt uppsatt ledare för colombianska farc-gerillan. RT – Det är mest brådskande, RSPO säger Carlos, El Comandantes kollega. SUPE – Nästa, frågar Viktor Bout.

CAFÉ

w w w.c a fe . s e

– Lätta vapen, svarar El – ak-47:or? Diskussionen går vidare i konferensrummet på 27:e våningen av lyxhotellet Sofitel i hjärtat av Bangkoks affärsdistrikt. Det är den 6 mars 2008, och åtta män sitter i skinnklädda kontorsstolar och pratar i minutiös detalj om vapenbehov, transaktioner, var i Latinamerika det finns amerikanska baser och radarstationer och hur man gör för att komma runt tullar och myndigheter. – Vi måste ha en högt uppsatt tjänsteman som kan skriva på kontraktet och göra en betalning för att få ut varorna, säger Viktor Bout. Det här jobbet är lite politiskt, lite kommersiellt och lite knepigt, förstår du? Om vi inte gör det på rätt sätt kommer vi att ställa till skandal och ”gringosarna” kommer att blockera hela affären. – Jag har lika stora problem med gringosarna som ni, fortsätter Bout och rummet fylls av skratt. Det sägs att jag har toppat deras “most wanted”-lista de senaste sju åren. – I så fall ligger jag tvåa, säger Carlos. >>

Vänster Tröja, 249 kr, David Beckham Bodywear for H&M. Trunks, 329 kr, Calvin Klein Underwear. Strumpor, privata. Mitten Boxers, 250 kr, Wood Wood. Höger Linne, 279 kr, Tommy Hilfiger. Trunks, 149 kr, David Beckham Bodywear for H&M. Strumpor, privata

”100-metersfinalen i OS kommer att vara över på 9,57 sekunder om allt går som planerat.”

w w w.c a fe . s e

CAFÉ

123

Mot utlämningen Viktor Bout förs ut i kedjor av thailändsk polis. Efter 20 år av vapenaffärer tog allt slut i Bangkok 2008 när han erbjöd ett par DEA-agenter förklädda till FARCrebeller stora mängder vapen. Rättegången

FOTO BOBO OLSSON

122

FOTO SCANPIX

BANGKOK, THAILAND, 2008

Sport

Vänster Långkalsong, 299 kr, Frank/Frank Dandy. Mitten Linne, 450 kr, Acne. Boxer briefs, 219 kr, Calida. Höger Tröja, 699 kr, Gant Rugger. Comandante. Briefs, 179 kr, Frank/Frank Dandy.

avslutades i vintras i New York.

w w w.c a fe . s e

don till Från fotbolls-EM till F1, från Wimble rna som kommer vanvettiga cykellopp… Månade Cafés Robert är fullspäckade av magisk sport. får missa. Börjesson listar fajterna du bara inte

w w w.c a fe . s e

CAFÉ

Zlatans stora chans till revansch Sverige–England, EM (15 juni)

CAFÉ

”Sverige och Zlatan kommer att hånas inför matchen.”

Bolt flyger igen 100 meter, OS (4/8)

FOTO SCANPIX

Okej, de gillar inte Tomas Brolins tid i Leeds, men frågan är om det finns någon svensk spelare som avfärdats så kategoriskt av brittiska fotbollsexperter som Zlatan. Redan i den andra gruppspelsmatchen i EM kan Sveriges lagkapten ta den skönaste av revanscher. Brittiska fotbollsexperter påstod att fotbollsgudarna log mot England när ”Ibras” Sverige hamnade i samma grupp. Men så kaxiga är engelsmän alltid inför stora mästerskap – och när de åkt ut kräver de förbundskaptenens huvud på en tebricka. Räkna alltså med att brittiska tidningar använder alla knep för att håna Sverige och Zlatan inför matchen. Tabloiden Daily Mirror tvingades be om ursäkt under EM 1996 för planerna att inför semifinalen mot Tyskland först köra en stridsvagn till tyska ambassaden och sedan släppa flygblad från en Spitfire över Berlin. De bad även om ursäkt för rubriken ”ACHTUNG! SURRENDER! For you Fritz, ze Euro 96 Championship is over”. Hur det gick mot tyskarna då? England förlorade på straffar såklart.

Årets idrottshändelse kommer att vara över på 9,57 sekunder om allt går som planerat. Det är nämligen vad som krävs för att slå Usain Bolts nuvarande världsrekord på 100 meter.

Jamaicas och friidrottens största stjärna, som redan vunnit fem VMguld och äger tre guldmedaljer från tidigare OS, triggas den här gången av landsmannen, kompisen och regerande världsmästaren Yohan Blake som påstår att nationalklenoden är rädd för honom. Den som sett västindiska friidrottare tävla i London tidigare

vet att det kommer att bli som hemmaplan för Blake och Bolt. Storbritanniens alla jamaicaner kommer att vallfärda till OS-arenan för att ge dem sitt stöd. En miljon människor ansökte också om biljetterna till 100-metersloppet. Frågan är bara vad vi helst vill se? Ett nytt världsrekord eller en avslutning likt den i Beijing

när ”Lightning Bolt” visade sin överlägsenhet genom att vända sig mot tv-kamerorna under de sista stegen? Okej, naturligtvis vill vi ha det senare. Världsrekord är kul, men det är det ljuvligt självsäkra segerfirandet vi fortfarande pratar om. Hur överlägsen Bolt var senast? Han sprang, som synes på bilden, loppet med oknutna skor… w w w.c a fe . s e

CAFÉ

w w w.c a fe . s e

BÄSTA LÄSNINGEN SNYGGASTE MODET

Metro.indd 1

2012-02-16 14.04

Morris Pinewood Stockholm

VEM BURRAR UPP SIG MEST? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på

metro.se/melodifestivalen

KONSERTER

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Alice B har jämförts med Håkan Hellström. Något hon avfärdar, men ändå ser som en bekräftelse. I dag släpps hennes självbetitlade debutalbum. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

VÄLKOMMEN TILL DRÖMFABRIKEN! Jason & Medea opera av Cavalli, Orlando paladino opera av Haydn med bland andra Kirsten Blaise, Rickard Söderberg och Pietro Spagnoli Esprit! Kamelia Royale utställning av blomsterkungen Tage Andersen, Filmvisning i parken av Mozarts Trollflöjten regi Ingmar Bergman, Familjeföreställning Tobaksladans hemligheter av August Strindberg med Romeo & Julia Kören, Bar i Déjeunersalongen, Picknick och musik i slottsparken, Konst Goldin+Senneby: Money will be like dross – In confidence, Peter Mattei sjunger Mozart, Christopher O’Regan med gäster, Med mera. Varmt välkomna! Drottningholms Slottsteater erbjuder i år en förlängd säsong med utökade öppettider, mängder av spännande evenemang under hela året och en extraladdad sommarsäsong maj-september. Biljettförsäljningen av operaföreställningarna öppnar idag onsdag 22 februari kl 9.00 via www.ticnet.se, ATG-ombud, TicnetOmbud och 077-170 70 70. Övriga biljetter släpps 27 mars. Hela programmet finns på www.dtm.se

Skivaktuella Alice B jämförs med Håkan Skivdebut. Göteborgs musikscen har en ny älskling. Nu släpper Alice B sin första skiva. Och hon lär bli jämförd med Håkan Hellström gång på gång, vad hon än tycker om det. Det var i Göteborg som Alice B så småningom tog form som artist. Stor respons på nätet och seger i prestigefulla GP Scen 2010, ledde till skivkontrakt förra året. I veckan släpps första plattan. I ett personligt följebrev konstaterar hennes storebror att folk brukar likna Alice B vid Håkan Hellström – något hon själv har svårt att förlika sig med: – Jag gillar Håkan jättemycket. Men egentligen har

Släpper album i dag • 23 år. Alice B är född 1989 och bor i Göteborg där hon pluggar och gör musik. • Musiktävling. Hon blev känd för en större allmänhet 2010 då hon vann GP Scen. • Debutskiva. Hennes första skiva är självbetitlad och släpps i dag.

vi två inte mycket mer gemensamt än att vi sjunger svensk pop. Hon säger sig ändå förstå kopplingen till Göteborgsscenens gigant. Precis som Håkan späckar Alice B sina texter med Göteborgsreferenser. Underdogvinkeln är återkommande, melodierna är enkla och det musikaliska hantverket på plats. Och

SLOTTSTEATER www.dtm.se

LÄS SKIVRECENSIONEN AV ALICE B PÅ SID 40.

Nick Jonas är singel igen

Musik i Storkyrkan www.storkyrkan.nu

23 februari kl 20.00

Fri entré

Nattmusik

...barock, folkmusik och improvisation... Lukas Arvidsson och Mattias Wager Enklare måltid till självkostnadspris från kl 19.00

Hjärtekrossaren Nick Jonas, en av medlemmarna i popgruppen The Jonas Brothers, är singel igen. Han och flickvännen, sångerskan Delta Goodrem, har nämligen gjort slut. Enligt Contactmusic bekräftas separationen av parets talesperson. TT SPEKTRA

Fri entré

Tumbascenen, Tumba centrum Fre 24 feb / 18.00 – KMH Jazz Orchestra

DROTTNINGHOLMS

LIV LANDELL MAJOR/TT SPEKTRA

Uppbrott

KONSERTER

Lilla salen Tor 23 feb / 19.00 – KMH Jazz Orchestra

så göteborgskan. Hon sjunger med särpräglade i:n. – Det är min Kullaviksdialekt, förklarar Alice B med ett skratt. Mina i:n kommer fram när jag sjunger eller blir arg! Men att de skulle förvandla mig till en kvinnlig Håkan Hellström håller jag inte med om. Ingen kan göra det Håkan gör. Alice tar jämförelsen som bekräftelse, men konstaterar att hon haft helt andra husgudar än Göteborgs indiemaffia. Som Smashing Pumpkins och The Cure. Hur anar man Cure i din musik? – Kanske i texternas enkelhet. Kanske i elgitarrerna som kommer ibland. Men det är inte så att jag har försökt låta som Cure.

The Big Band Sound of Thad Jones / Mel Lewis under ledning av Bertil Strandberg

Kungl. Musikhögskolan Valhallavägen 105 T-bana Stadion www.kmh.se

Festivalspelning

Malmsteen till Getaway Den svenske gitarrhjälten Yngwie Malmsteen är klar för en spelning på Getawayfestivalen i Gävle i sommar. Det blir hans enda svenska konsert i sommar. Nya namn i artistlistan är dessutom Saxon, Lita Ford, Red Fang och Corroded. Årets festival hålls den 5–7 juli i Gävle. TT SPEKTRA

KONSERTER

JAY-Z

LIVE NATION PR

ESENTERAR

WATCH T HE TH R ON E

KANYE WEST

29 MAJ STOCKHO ERICSSON GLOB

m m ar Ex klu siv t fö r Am er ic an Ex pr es s Ko rtm ed le Förköps biljetter finns till försäljn ing 23 feb kl. 09.00 till 26 feb kl. 18.00 endast för American Express Kortmedlemma r. Bes ök ticn et.s e/a me rica nex pre ss b kl. 09 .0 0 O rd in ar ie bi lje tts lä pp är 27 fe via ticnet.se

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Spelningar. Kent lägger till fler städer i sommarens turné Kent lägger nu till fler spelningar på sommarens turné. Rockbandet inleder i Helsingfors den 27 juni och har lagt till svenska konserter i bland annat Eskilstuna, Varberg, Uppsala, Sundsvall, Malmö och Stockholm. Sedan tidigare är det känt att Kent gör sin första Sverigespelning i sommar på Peace & Love-festivalen i Borlänge den 29 juni och dessutom gör konserter på Putte i Parken-festivalen i Karlstad och i Göteborg. Turnéplan: 27/6 Helsingfors, 29/6 Borlänge, 30/6 Ha-

Tre år efter misshandeln: Nu sjunger de ihop Samarbete. 2009

chockades världen av Chris Browns brutala misshandel av Rihanna. Nu väcker det forna r’n’b-paret upprörda känslor igen.

Kent. FOTO:SCANPIX

mar, 6/7 Karlstad, 13/7 Stavern, 14/7 Göteborg, 20/7 Eskilstuna, 21/7 Varberg, 28/7 Uppsala, 3/8 Sundsvall, 4/8 Oslo, 10/8 Skanderborg, 11/8 Malmö, 17/8 Ålesund, 19/8 Stockholm, 21/8 Åbo, 24/8 Stavanger. TT SPEKTRA

På besök. Kanye West och Jay-Z besöker Stockholm i sommar Kanye West och Jay-Z kommer till Sverige i vår. Den 29 maj spelar de båda hiphopgiganterna i Globen i Stockholm. Kanye West spelade på Way Out

West i Göteborg i somras, medan Jay-Z i sin tur spelade på Peace & Love i Borlänge 2010. De släppte gemensamma albumet ”Watch the throne” förra året. TT SPEKTRA

Rihanna och Chris Brown under tiden de var ett par. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

RIhanna twittrar ett tack på sin födelsedag. FOTO: ALL OVER PRESS

PÅ SCEN

RESTAURANGER

Boka biljetter 08-643 88 80 eller ticnet.se

PRIVAT TEATRAR BROLLE ROCK´N´ROLL

”Rocken far fram som en snöplog” +++ AB A night of pure and wild Rock´n´Roll. SCALATEATERN Wallingatan 34. Bilj 08-14 35 75. www.scalateatern.se

Galenskaparna After Shave HAGMANS KONDITORI En revyretro med kaffesmak. Spelas t o m 3 mars, to-lö 19.30 samt lö 16.00. Extra 26/2 kl 15.00. INTIMAN Odengatan 81. Bilj 08-301250, ticnet.se 077-1707070

ROBERT GUSTAFSSON

flickan vill ” Precis som

”I bättre form än någonsin” GP. Spelas våren 2012.

egen.” man in i manExpressen

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20. 077-170 70 70, ticnet.se

Gå direkt efter skolan kl 16 på onsdagar!

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

Nypremiär 3 mars

Vårens galnaste musikal! Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Tor-lö t.o.m 28/4. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

CIRKUS ORION Regi Lars Rudolfsson Spelas på Orionteatern ✱ Katarina Bangata 77 ✱ www orionteatern.se

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

KROGSHOWER IKVÄLL

ADDE MALMBERG JÖRGEN SJÖBERG HÅKAN JÄDER SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

FÖREDRAG

EXPORTFÖRSÄLJNING – INTERKULTURELLT AFFÄRSMANNASKAP KINASEMINARIUM / ÖPPET HUS PÅ ÖSTASIATISKA MUSEET TID: TORSDAG 23 FEBRUARI KL 16.00 - 20.00 VAR: ÖSTASIATISKA MUSEET (SAL: BEIJING)

Tre år efter att Chris Brown dömdes för misshandeln av Rihanna och fick besöksförbud har de uppenbarligen försonats och återförenats – som kolleger. I måndags släppte Rihanna en remix av hitlåten ”Birthday cake”, där Chris Brown medverkar. Samma dag gav också Brown ut en låt med titeln ”Turn up the music”, med sång från Rihanna. Och för att ingen skulle missa att Chris Brown var förlåten så twittrade han till Rihanna under måndagen, då hon fyllde 24 år. ”Happy birthday Robyn,

skrev Brown som använde hennes födelsenamn. Rihanna tackade genom att skicka vidare hälsningen till sina nära 14 miljoner följare. Den uppenbara försoningen inträffar bara en dryg vecka efter att Chris Brown hade en framträdande plats på årets Grammygala, vilket antyder att också musikindustrin förlåtit honom. Något som upprörde många. Efter galan twittrade till exempel countrystjärnan Miranda Lambert ”Där jag kommer ifrån är det aldrig okej att slå en kvinna”. Doktor Sheri Jacobson, klinikchef på psykoterapicentret Harley Therapy, tycker att det sänder ut fel signaler om att man kan acceptera en misshandel. – Förhoppningsvis kommer det inte att uppmuntra människor att se upp till Rihanna och Brown som ett nytt ideal, som gör så att man tycker att det är okej att gå tillbaka till en våldsam partner, säger hon till Metro. METRO WORLD NEWS

RESTAURANGER

Metro weekend varje fredag

BRA MAT - BRA VAL!

WOK & SUSHI BUFFÉ + GLASSBUFFÉ 8 sorter

155:Prova gärna vår berömda fisk- och skaldjursfondue! Endast 355:-/person Minimum två personer

Kungsgatan 17, mittemot Rigoletto Tel: 08-21 82 41

metro_106x50

ÖVRIGA NÖJEN

! R Ä I M E R P

12-02-16

09.47

Sida 1

Skandinaviens största inomhuskarneval 4 DANSGOLV BRAZIL-CARIBBEAN-LATIN LIVE! SAMBASHOW, BATUCADA, STEELPANS, SOCA, SALSA, CUMBIA… 100 ARTISTER BARER, MAT, DANS, FIESTA! MISSA INTE ÅRETS PARTY!

OPEN 21.00–04.00

BILJETTER: www.tickster.com | INFO: www.barbrasil.se

7 MARS SCALATEATERN 19.30

Upplev en ÖVERRASKANDE & oförglömlig HELKVÄLL med FANTASTISK mat och unik UNDERHÅLLNING

BILJETTER: BILJETTKASSAN 08- 14 35 75

RESTAURANGER

DINNERSHOW

NÄR DEN ÄR SOM BÄST

NY TAPAS I SLUSSEN Kom & upplev en unik miljö i valvet från 1600-talet.

BOKA PÅ 08-50 55 60 70 www.wallmans.se

ÖPPNINGSERBJUDANDE Middag för 2 6 tapas + 2 mellanrätter

450:-

Välkommen in till värmen! Vinvalvet 1644 Södermalmstorg 8 · 08-642 12 50 · 076-062 95 92 www.vinvalvet.se

WALLMANS NYTILLSKOTT TG3 LOUNGE & BAR – FÖR

EN PERFEKT FÖRKVÄLL

SJÄLVKLART VÄLKOMNAR VI ÄVEN ICKE SHOWGÄSTER

ÖVRIGA NÖJEN

FLER ÄN 5 MILJONER SÅLDA PÅ MINDRE ÄN 3 MÅNADER!

Justera 3D-effekten steglöst eller spela i 2D-läge

Bilderna från spelet är i 2D. 3D-effekten kan bara upplevas på Nintendo 3DS.

När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Houstons tillhörigheter ska säljas på auktion Auktion. Nu kan örhängena och västen som Whitney Houston bar i filmen ”Bodyguard” bli dina. Sångerskan hann knappt komma i jorden innan hennes tillhörigheter börjar auktioneras ut. Det är Julien’s Auctions i Hollywood som har kommit över en rad av Whitney Houstons ägodelar och bjuder ut dem till högstbjudande i en tidigare planerad ”kändisauktion” som drar i gång den 31 mars. Vid sidan av Charlie Chaplins käpp hittar man bland annat en elegant klänning i svart sammet som burits av Whitney Houston. – Det är en investering. Du köper dem precis som en aktie. Köp och sälj vid rätt tidpunkt så kommer de bara att stiga i värde, säger Darren Julien till nyhetsbyrån AP.

Arga fans tycker att det förstås är opassande, rent utav oanständigt, att man redan börjat profitera på sångerskans död. Auktionsförrättaren håller inte med. – Det här är en hyllning till hennes liv. De här grejerna är historiska efter hennes bortgång. De har blivit en del av historien. De kanske borde vara på ett museum, men nu får hennes fans en chans att ta del av saker som bokstavligen varit en del av hennes liv. Men det kostar att komma nära en legend. Utropspriset på klänningen är 1 000 dollar (närmare 6600 kronor) medan örhängena går på minst 600 dollar. För att köpa den bruna satinvästen till sin garderob får man räkna med att lägga ut minst 400 dollar. Budgivningen på Whitney Houstons ägodelar har redan startat på nätet. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Tv. ”Sveriges största baktävling” börjar på Sjuan till hösten Efter ”Sveriges mästerkock” går TV 4 vidare till nästa stora folkrörelse – bakning. I höst sänds ”Sveriges största baktävling” i Fyrans systerkanal Sjuan. – Det är bakningens ”Mästerkock”, kan man förenklat uttrycka det, säger Anton Glanzelius, programchef på Sjuan. Nu börjar TV 4 söka deltagare till programmet som spelas in i sommar. Tolv amatörbagare gör upp om förstapriset – att få en egen bakbok utgiven. Vem som blir programledare och vilka som sitter i

Anton Glanzelius är programchef på Sjuan. FOTO: SCANPIX

juryn är inte klart. – Vi har börjat titta runt på detta och letar efter karismatiska bagare och en programledare som driver tävlingen framåt. TT SPEKTRA

Filmsuccé

”Bodyguard” blir Londonmusikal

En brun satinväst med blommönster i guld, rosa och blått. FOTO: AP

Droppformade örhängen som Houston bar i filmen. FOTO: AP

Den svarta sammetsklänningen har silverband med stenar. FOTO: AP

En musikal baserad på Whitney Houston-filmen ”Bodyguard” ska sättas upp i Londons West End i november. Houstons roll som sångerskan Rachel Marron ska spelas av musikalstjärnan Heather Headley, skriver Guardian. Övriga namn i rollistan är dock inte klara. TT SPEKTRA

Whitney Houston i ”Bodyguard” som nu blir musikal. FOTO: PRESSBILD

NÖJE

ÅR FRÅN 7 S I VUXEN AP SÄLLSK

BIOPREMIÄR FREDAG!

FÖRKÖP STARTAR IDAG! KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se Från 11 år

Isdraken

BIOPROGRAM 22 â&#x20AC;&#x201C; 23 FEBRUARI SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 MĂ¤sterkatten

Animerad familjefilm

Carnage

95 kr (15) KLARA: 14.00, 16.00 STURE: 14.00, 16.30, 19.00, 21.00

100 kr (7)

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.45, 20.15 En gĂĽng i Phuket Komedi, Peter Magnusson HERON CITY: 17.40, 20.20 On Ă¤ven 13.15 KISTA: 15.45, 18.20, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 12.20, 14.30, 15.00, 17.40, 20.30, 20.40 SICKLA: 18.30, 21.20 SĂ&#x2013;DER: Safe House Actionthriller av D Espinosa 12.15, 15.00, 17.45, 20.45

En enkel till Antibes GuldbaggebelĂśnad! 100 kr (Bt)

JĂ¤rnladyn

Drama, Meryl Streep

5 Mission: Impossible Ghost Protocol Action, Tom Cruise

50/50

100 kr (7) HERON CITY: 21.05

Alvin och gĂ¤nget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7)

Polis

100 kr (15)

110 kr (15)

KLARA: 18.10

HERON CITY: 17.55, 20.00, 21.15 KISTA: 18.10, 21.20 Hamilton Chronicle RĂ&#x2026;SUNDA: 20.45 â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse SERGEL: 100 kr (15) 105 kr (15) 15.00, 18.20, 21.00, 21.30 HERON CITY: 18.30, 20.40 SICKLA: 21.10 KISTA: 15.20, 18.00, 20.45 CAMERA: 20.30 SERGEL: 16.00, 18.20, 20.30 HERON CITY: 17.40, 18.20, SĂ&#x2013;DER: 17.30, 21.15 20.20, 21.20 On Ă¤ven 13.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.40 SICKLA: 21.20 KISTA: 19.00, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 19.15, 21.30 My Week with Marilyn SERGEL: ÂŽ 14.40, 15.30, 18.30, 21.20 Oscar nominerad! Descendants 100 kr (Bt) ÂŽ SICKLA: 21.10

Oscar nominerad!

Mission: Impossible Ghost Protocol

On Ă¤ven 14.00 KISTA: 15.50, 18.45 PARK: On 21.15 SAGA: 14.45, 17.45, 20.30 SICKLA: 18.30

SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.45, 21.30 SERGEL: 15.40, 18.10 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.40 STURE: 13.00, 15.20, 17.45, 20.15

Happy Feet 2 - svenskt tal

MĂ¤sterkatten - sv tal ÂŽ

95/70 kr (7)

Oscar nominerad! 95/70 kr (7)

SERGEL: 13.10

J. Edgar

110 kr (11) SAGA: 20.15

JĂ¤garna 2

70 kr inkl fika (15) VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00

Oscar nominerad! 125/100 kr (7)

JĂ¤rnladyn ÂŽ

HERON CITY: On 14.00 SAGA: 12.00

Oscar nominerad!

En gĂĽng i Phuket

CAMERA: 18.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.30 HERON CITY: 17.35, 20.35 KISTA: 16.30, 19.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SAGA: 13.00, 15.30, 18.15, 21.00 SICKLA: 18.00 STURE: 13.00, 15.20, 17.45, 20.15 SĂ&#x2013;DER: 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00

100 kr (Bt)

CAMERA: 18.30, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.50 HERON CITY: 18.05, 20.15, 20.55 On Ă¤ven 13.45 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: On 16.00, 18.30, 21.00, 21.30 To 14.30, 18.15, 21.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00, 21.30 SERGEL: 12.40, 16.20, 17.30, 18.50, 20.10, 21.20 SICKLA: 18.50, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 16.00, 18.30, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.00

KISTA: 16.00 SERGEL: 12.10

Extremt hĂśgt och otroligt nĂ¤ra ÂŽ

SICKLA: 16.00 SĂ&#x2013;DER: 15.15

105 kr (11)

Lejonkungen 3D - svenskt tal 125/100 kr (7)

HERON CITY: 20.55 KISTA: 20.50 SERGEL: 18.20, 20.40

MĂ¤sterkatten 3D - svenskt tal ÂŽ Oscar nominerad! 125/100 kr (7)

HERON CITY: 17.45 KISTA: On 16.20, 18.40 To 16.20 SERGEL: 12.00, 12.10, 14.50, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 13.45

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen - sv tal 95/70 kr (Bt)

SERGEL: 12.40

SERGEL: 12.00

SĂ&#x2013;DER: 12.45

Oscar nominerad!

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

105 kr (11)

95/70 kr (7)

100 kr (7)

HERON CITY: 17.35, 20.35

SĂ&#x2013;DER: 13.30

HERON CITY: 21.00

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

100 kr (15)

CAMERA: 18.00, 20.30 HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 18.40, 21.10 SERGEL: 14.40, 18.00, 20.40 SĂ&#x2013;DER: 14.45, 18.15, 21.00, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: On 21.20 To 18.30, 21.20

Din biograf

-# ' $ $ # ! % # $ !'

130 kr (Bt)

The Girl with the Dragon Tattoo ÂŽ

Safe House

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/barnvagnsbio

Star Wars Episode I 3D - svenskt tal

KISTA: 16.15 SERGEL: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 13.15

95/70 kr (Bt)

Ta med din bebis pĂĽ barnvagnsbio.

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhĂśrningen - svenskt tal

95/70 kr (7)

MĂ¤sterkatten 3D - engelskt tal ÂŽ

Den perfekta presenten

HERON CITY: 18.00 KISTA: 15.20 SERGEL: 12.20, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 14.30

Sean Banan - Inuti Seanfrika

HERON CITY: 18.00 KISTA: 16.10 SERGEL: 12.20, 12.50 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.30

Ge bort ett presentkort

TĂ¤by Centrum. Kassan Ăśppnar 17 En gĂĽng i Phuket, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, JĂ¤rnladyn, Safe House, Sean Banan inuti Seanfrika, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Oscar nominerad! 120 kr (15)

HERON CITY: 20.50 SERGEL: 20.40

The Stig-Helmer Story

LidingĂś Centrum. Kassan Ăśppnar 17.15

100 kr (Bt)

Descendants, En gĂĽng i Phuket, JĂ¤rnladyn

HERON CITY: 17.50 On Ă¤ven 13.00 SĂ&#x2013;DER: 15.30

Tigrar och tatueringar - svenskt tal 60 kr (Bt)

Kungens kurva. Kassan Ăśppnar 17, on Ă¤ven 09.30-14

KLARA: 12.30

50/50, Chronicle, Descendants, En enkel till Antibes, CAMERA: 17.30 Tinker, Tailor, En gĂĽng i Phuket, HERON CITY: 18.25, 20.45 Soldier, Spy Extremt hĂśgt och otroligt ÂŽ Oscar nominerad! KISTA: nĂ¤ra, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I natio14.40, 16.40, 18.40, 20.40 105 kr (15) nens intresse, JĂ¤rnladyn, Mission: Impossible Ghost SERGEL: CAMERA: 19.30 Protocol, MĂ¤sterkatten, 11.50, 12.30, 14.20, 15.00, HERON CITY: 17.50, 20.50 17.50, 20.20 New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Safe On Ă¤ven 13.00 House, Sean Banan inuti SICKLA: 18.00 KISTA: 21.30 Seanfrika, Sherlock Holmes: SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00, 17.15 A Game of Shadows, Star RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 20.00 Wars Episode I, The Girl SAGA: 12.00 with the Dragon Tattoo, The Sherlock Holmes: SERGEL: 14.30, 17.40, 20.40 Stig-Helmer Story, Tinker, A Game of Shadows SĂ&#x2013;DER: 18.00, 21.00 Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 110 kr (11) Vem? â&#x20AC;&#x201C; film fĂśr de smĂĽ Vem? HERON CITY: 18.15 â&#x20AC;&#x201C; film fĂśr de smĂĽ KISTA: 21.20 40 kr (Bt) Knattebio: SĂ&#x2013;DER: 21.30

# + Kista Galleria. &$ % #$, Kassan Ăśppnar 11 Simon och ekarna " % Alvin och gĂ¤nget 3, ChroGuldbaggebelĂśnad! nicle, Descendants, E HERON CITY: 105 kr (11) On 10.00 (30 kr) n gĂĽng i Phuket, Extremt SAGA: 11.30, 14.15, 17.30 hĂśgt och otroligt nĂ¤ra, SĂ&#x2013;DER: 12.30 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 18.00 Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens VĂ&#x201E;LLINGBY: intresse, JĂ¤rnladyn, Mission: On 10.00 (30 kr) Star Wars Episode I Impossible Ghost Protocol, 3D - eng tal MĂ¤sterkatten, PrinsesVi mĂĽste prata om 130 kr (Bt) san Lillifee 2: Den lilla Kevin enhĂśrningen, Safe House, HERON CITY: 18.05, 21.00 100 kr (15) Sean Banan inuti Seanfrika, On Ă¤ven 13.45

# % # # ( %! ! ) *# Sherlock Holmes: A Game KISTA: 18.20 # " % % of Shadows, Star Wars SERGEL: 18.00, 21.00 Episode , Tinker, Tailor, SAGA: 14.45, 17.45, 20.30 Soldier, Spy SĂ&#x2013;DER: 17.30

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Klara biografen Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan Ăśppnar 11.45 Carnage, Polis, Tigrar och tatueringar

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar on 19.30, to abbonerat Extremt hĂśgt och otroligt nĂ¤ra

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 17 Alvin och gĂ¤nget 3, Chronicle, Descendants, En gĂĽng i Phuket, Extremt hĂśgt och otroligt nĂ¤ra, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, JĂ¤rnladyn, Mission: Impossible Ghost Protocol, Sean Banan inuti Seanfrika

Drottningg. 82. Filmvisning varje fre-sĂś!

Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 12.30 Carnage, JĂ¤rnladyn, My Week with Marilyn

RĂĽsundavĂ¤gen 150. Kassan Ăśppnar 17 Descendants, En gĂĽng i Phuket, JĂ¤rnladyn, Mission: Impossible Ghost Protocol, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11

Alvin och gĂ¤nget 3, Chronicle, Descendants, En gĂĽng i Phuket, Hamilton â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 JĂ¤rnladyn, LĂĽnaren Arrietty, En enkel till Antibes, Mission: Impossible Ghost Extremt hĂśgt och otroligt Protocol, MĂ¤sterkatten, nĂ¤ra, J.Edgar, JĂ¤rnladyn, Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Simon och ekarna, Tinker, Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Tailor, Soldier, Spy, Vi mĂĽste Prinsessan Lillifee 2: Den prata om Kevin lilla enhĂśrningen, Safe House, Sean Banan inuti Seanfrika, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, HĂśtorget. Simon och ekarna, Star Kassan Ăśppnar 10 Wars Episode I, The StigAlvin och gĂ¤nget 3, Helmer Story, Tinker, Tailor, Chronicle, Descendants, En Soldier, Spy, Vem? â&#x20AC;&#x201C; film gĂĽng i Phuket, Hamilton fĂśr de smĂĽ â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Happy Feet 2, Lejonkungen, Mission: Impossible Ghost Protocol, My Week with VĂ¤llingby Centrum. Marilyn, MĂ¤sterkatten, Kassan Ăśppnar 17, Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya on Ă¤ven 09.30-14 Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, En gĂĽng i Phuket, Hamilton Prinsessan Lillifee 2: â&#x20AC;&#x201C; I nationens intresse, Den lilla enhĂśrningen, JĂ¤garna 2, JĂ¤rnladyn, Safe House, Sean Banan Mission: Impossible Ghost inuti Seanfrika, Star Wars Episode I, The Girl with the Protocol, Safe House, Sean Dragon Tattoo, Tinker, Tailor, Banan inuti Seanfrika, Vem? â&#x20AC;&#x201C; film fĂśr de smĂĽ Soldier, Spy

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

BIOPROGRAM ONSDAG 22 FEBRUARI 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Star Wars (Sv.tal) (3D) 100:- ........... 16.15 Mission Impossible 4 80:- ............. 18.45 Safe House 80:-................................... 19

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 22 â&#x20AC;&#x201C; 23 FEBRUARI

En gĂĽng i Phuket 80:- .................... 19.00 JĂ¤rnladyn 85:-......................16.30, 19.00 Sean Banan 80:- ................................. 19 Sean Banan 80:- ............................ 17.00 Chronicle 80:-................................. 19.30 Hamilton 80:- ................................. 18.45 En gĂĽng i Phuket 80:- .................... 19.30

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

GRAND SveavĂ¤gen 45 Carnage 15 ĂĽr/95 kr Kassan Ăśppnar 14.30 Ti+to 15.40, 18.15 On 15.40 Carnage 18.00 15 ĂĽr/95 kr En enkel till Antibes Bt/90 kr JĂ¤rnladyn 15.30, 20.00 11 ĂĽr/95 kr GuldbaggebelĂśnad! Mannen frĂĽn Le Havre Bt/95 kr 15.20 15.00, 20.30 J. Edgar 17.45, 20.45 11 ĂĽr/105 kr Upplev JĂ¤rnladyn 11 ĂĽr/95 kr 16.00, 18.15, 20.45 galan live Mannen frĂĽn Le Havre Bt/95 kr pĂĽ biograf 16.40, 18.45, 21.15 Grand! 11 ĂĽr/95 kr Play 15.00 OscargalanÂŽ LIVE! 90 kr GuldbaggebelĂśnad! SĂś 23.00 (Galan hĂĽller pĂĽ till 06.00) 11 ĂĽr/95 kr Pojken med cykeln Biljetterna sĂ¤ljs endast i biljetkassorna 15.00, 17.45 pĂĽ Grand och Victoria! Polis Pojken med cykeln 17.45 11 ĂĽr/95 kr 17.45, 20.15 15 ĂĽr/100 kr Polis 15 ĂĽr/100 kr Shame On 21.00 To 18.30, 21.00 20.45 15 ĂĽr/95 kr Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr Tinker, Tailor, Soldier, Spy 20.15 15 ĂĽr/95 kr GuldbaggebelĂśnad! 16.00 Vi mĂĽste prata om Kevin 15 ĂĽr/95 kr Vi mĂĽste prata om Kevin 16.20, 18.45, 21.15 15 ĂĽr/95 kr On 18.30, 21.15 To 16.00, 18.30, 21.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

PROGRAM 22 FEB

T. 665 12 56

MĂĽrten Blomkvist om Chinatown ... 16.30 Chinatown Roman Polanski ......................18

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

POTEBH GFCSVBSJ

www.cinemateket.se

"%& '%& (

Kassan Ăśppnar 13.15

Kassan Ăśppnar klockan 12.30

Alper .............................. 16.30, 19.00, 21.00, Katinkas kalas ......................... 16.00, 20.45 Pojken med cykeln ...................14.15, 18.15 Mannen frĂĽn Le Havre.. 14.00, 16.15, 20.15 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Guldbaggevinnare! ....................13.45, 18.30 PremiĂ¤r 24/2: Big Boys Gone Bananas av Fredrik Gertten Tensta Konsthall: Abstract Possible: The Stockholm Synergies Fri entrĂŠ .....sĂś 13.00 Franska tisdagar: Monsieur Schutz..ti 18.30 Sportlovsbio v 9: Kirikou och den elaka hĂ¤xan, En katt i Paris och Tigrar och tatueringar

Carnage Roman Polanski ...............................14.00, 16.30, 19.00, 21.00 JĂ¤rnladyn .............13.00, 15.20, 17.45, 20.15 My Week with Marilyn ................................13.00, 15.20, 17.45, 20.15 PremiĂ¤r fredag 2 mars:

$#"

) ! LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

130(3". Â° '&#36"3*

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

Wuthering Heights av Andrea Arnold PremiĂ¤r 9/3: The Artist KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

OBS! Idag stĂ¤ngt pga renovering!

Carnage .............................. To 14.00, 16.00 Komedi, J Foster, Kate Winslet, C Waltz

Polis................................................. To 18.10 Franskt drama i polismiljĂś

Tigrar och tatueringar ................To 12.30 Animerad barnfilm KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: sf.se

LÄSARE 48

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Insändare

LE MOT ANDRA SÅ FÖRÄNDRAR DU SAMHÄLLET

Samhället. Insändarskribenten ”Leendet mitt emot” tycker att vi måste bli bättre på att vara trevliga mot varanda, och inte bara vänta oss leenden från andra. Jag vet att du lägger märke till dem varje morgon påväg till jobbet, jag vet att du möter dem varje lunch i kön på 7-Eleven, jag vet att du hör dem bredvid dig i den folkträngda tuben, varje kväll du åker hem igen. Suckarna, de blängande blickarna, de små knuffarna från dem som ofrivilligt måste släppa fram dig längs gatan för att du vill passera. Det drar i dina mungi-

Trängsel och suckar i kollektivtrafiken skapar dålig stämning, menar dagens skribent. FOTO: SCANPIX

por, ögonbrynen rynkar, ditt humör sjunker sakta men säkert, ändå förväntar du dig att killen på 7-Eleven ska le mot dig. Du tar förgivet att dina kolleger ska vara på tiptop-

humör och förstår inte varför bussföraren är så otrevlig mot dig. Du ställer krav på samhället, samhället ställer krav på dig. Du blir bitter, alla i din omgivning blir bittra. Vem är boven i dramat? Du. Allt börjar just hos dig. Vad du gör, vad du tänker, vad du utsrålar sprider sig till alla i din omgivning. Alla människor påverkas av varandras energier, konstant. Men människan är smart. Människan har en egen vilja och kan välja. Varför väljer inte du att bemöta världen med kärlek i stället för att vara elak och egoistisk? Vill du ha förändring i ditt samhälle, i din omgivning, i din familj, i ditt liv, börjar den alltid hos dig. Det är ditt val. LEENDET MITT EMOT

RANELID MENADE INGET ILLA

ligtvis. Jag har arbetat utomlands under de senaste åren. Men, vad möter en återvändande ”utlandsSvar till ”Pacifist” (21/2). svensk”? Vad Ranelid menade med Extrem nedrustning av jämförelsen mellan kärleall välfärd och social serken och atombomben var, vice. Äldrevården är en toi alla fall som jag tolkar tal katastrof, inhuman bedet, att kärleken har samhandling av äldre männisma genomslagskraft som kor! Här finns heller inga en atombomb. Sedan kan riktiga arbeten, mest åtman inte komma ifrån att gärder med statliga medel. kärleken i vissa fall kan, Obefintligt med bostäder. bildligt talat, vara lika deVad sjutton har man struktiv också. Det kan väl gjort under alla dessa år i och för sig hända att jag som jag varit i utlandet har fel men jag tror inte Björn Ranelid i Melodifestivalen mer än förstörelse? Utföratt Ranelid menade att på skapar känslor. FOTO: SCANPIX säljning av statliga bolag något sätt vara respektlös har man tydligen satsat gentemot offren från hända något? Vad sägs om stora resurser på. Hiroshima eller Nagasaki. att förbjuda motortrafik i Vart är vi på väg? Ingen stället – där behöver vi inte AMATÖRPOETEN som reagerar? Det är vänta länge på att något skrämmande. Skulle det TRÄNGSELSKATT ska hända. Igen. vara från folket som man ÅK KOLLEKTIVT KAN HJÄLPA skapat allt detta? Ja, då skulle det ha Svar till Eric Grop, du anVART ÄR SVERIGE kallats för samhällsfientlig ser att argumentet för rePÅ VÄG? verksamhet Men, vad nare stadsluft är löjeväckande. Men sist jag kollade Här talas om att arbetstaga- kallas det för när det komvar koldioxid och alla anre ska ha arbetsplikt till och mer från regeringen? Det finns något som dra föroreningar tyngre än med 75-årsåldern? kallas för ”med facit i luft. Det spelar således ingÄn så länge ett förslag hand”. Använd det när det en roll om leden är uppe i men som tyvärr kommer luften. En trängselskatt att bli verklighet om politi- är dags för val. kan därför vara ett sätt att kerna får bestämma. Och EN MEDBORGARE ÄN SÅ LÄNGE komma undan bekymret de gör det över en natt som med dålig luftmiljö – eller vanligt. EFTER NIO ÅR hur? ANDERS KARLSSON Och som vanligt ingen BLEV DU MIN reaktion från folket som lever i landet. Här finns en Efter nio års längtan så FÖRBJUD maktfullkomlighet som blev det du och jag! Du är MOTORTRAFIK inte ska ignoreras. helt underbar, min fina Villket EU-land skulle Lina! Jag älskar dig så Förbjuda att hantverkare kläcka en sådan idé år otroligt mycket! DIN får bära kniv till och från 2012? Bara Sverige naturjobbet, för att det kan BEBO

Läsartävling

Snacka om kallingar JOHAN FESSÉ, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 49

www.metro.se onsdag 2012-02-22

Milt och ostadigt –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-6

-4

Skellefteå

-1

Östersund

Falun

8 +4

Stockholm

Linköping

Göteborg

Fre

Kiruna

-5

+30

11 12

Malmö

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

Varmast i går

(°c)

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Särna Götaland Kosta

-18 -9 -1

Norrland Katterjåkk Svealand Daglösen Götaland Torup

Nynäshamn

+6 Norrland Gävle Svealand Örebro +7 Götaland Gladhammar +8

Blötast i går

Nynäshamn

(mm) 10 6 21

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

Stockholm

Tierp

Uppsala

Norrtälje

Tierp

Uppsala

Fredag

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13 +33 +14 0 +20 +18 +7 +13 +20 +13 +9 +5 +27 +22 +15

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

www.metro.se onsdag 2012-02-22

ANNONS

Just nu!

150:-

Inrutat – av Frode Øverli

rabatt

På Reliefs kliniker blir du fri från ditt nikotinberoende med en enkel och behaglig behandling.

Rök- och snusfri med laserterapi Relief är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi. Under den 45 minuter långa behandlingen stimuleras på ansikte, händer och underarmar med hjälp av en lågenergilaser, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget av nikotin. Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstöd via sms för att förbättra eftereffekten.

Jag upplevde behandlingen som både avslappnande och behaglig. Det har nu gått två månader och jag har varken rökt eller känt behov att röka. Jag kan verkligen rekommendera denna metod till den som bestämt sig att sluta röka! /Josefina från Stockholm, 25 år. Läs mer på www.laserterapi.se eller kontakta oss i Stockholm på: Södermalmskliniken: 073-440 04 73 Simon Vasastanskliniken: 070-714 17 34 Britt-Marie

Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Malmö, Karlstad, Jönköping och Sundsvall

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ta en titt i backspegeln innan du tar itu med en speciell uppgift, så slipper du upprepa tidigare misstag.

Det faller nu på din lott att planera något speciellt, så räkna med att dina lediga stunder kan bli få.

Viktiga saker kräver nu eftertanke och tålamod – tecknen avråder Tvillingen från att försöka imponera på andra.

Du har lite svårt att acceptera en nytillkommen situation. Ge det hela lite mer tid så ändrar du troligen uppfattning.

Flärd och vidlyftigt leverne är nu inget för dig, utan som Lejon dras du till det enkla och anspråkslösa.

Du tycks vara på din vakt gentemot en viss sida i din personlighet som du har svårt att fördra. Lite vila skulle nog göra dig gott.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Andras syn på ett visst problem överensstämmer inte med din egen, och en konfrontation kan inte uteslutas.

Ska du lyckas åtgärda ett visst problem på ett tillfredsställande sätt, måste du nog gå mycket bestämt tillväga.

En önskan du har ser nu ut att kunna gå i uppfyllelse, vilket kan bidra till att något i din tillvaro börjar ta en ny inriktning.

Var lite extra försiktig med vad du gör och säger, och acceptera att människor kan ha olika uppfattningar om saker och ting.

Förvänta dig inga mirakel, men en liten förändring till det bättre tycks nu kunna inträffa i din tillvaro.

Du är den som i något sammanhang är inne på rätt spår, vilket andra i sinom tid nog tvingas tillstå.

21/3–19/4

Den vanligaste pensionsfrågan:

–Vad får jag per månad?

23/9–22/10

r u få ad d Se v nsio n! i pe

Svaret hittar du på pensionsmyndigheten.se/prognos Där kan du göra en prognos för hela din pension och se hur mycket du kommer att få totalt per månad. Hur enkelt som helst.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

I samarbete med:

23/7–22/8

www.metro.se Onsdag 2012-02-22 ANNONS

Bemanning

När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Sean Bean som Eddard Stark i ”Game of thrones”. FOTO: HELEN SLOAN/HBO

Mia Lindgren är en av fotbollslagets ledare. FOTO: SARA MÅRTENSSON/UR

Fantasyserie

Dokumentärserie

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Realityserie

Fredrik Önnevall berättar om guldruschen. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Utrikesmagasin

Lena Ekman Frisk dirigerar grannarnas kör. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SVT

Rolf Hammarlund möter Jethro Tull i ”Go’kväll”. FOTO: PER-ARNE SKOGLUND

Realityserie

Musikreportage

Kungariken hotas i fantasyserie

Fotbollslaget laddar för tävling

Mäklare hjälper barn i Gävle

Allt fler vill gräva guld i Klondyke

Körsångarna får tävla om solistroll

Möten med rockens giganter

Intriger, blodiga slag, sex och dramatik – fantasyserien ”Game of thrones” innehåller allt. Serien hade premiär i USA i våras och blev en omedelbar succé. Två dagar efter att första avsnittet sänts var kontraktet skrivet för en andra säsong. Serien bygger på den första delen av George R R Martins bokserie ”Sagan om is och eld”. När serien inleds söker kung Robert (Mark Addy) hjälp hos sin gamla vän Eddard Stark (Sean Bean).

I sista delen av dokumentärserien ”Gränssprängarna” är det skarpt läge som gäller för det färgstarka fotbollslaget i Gävle. Det är äntligen dags för cupspel och förväntningarna både från lagmedlemmarna och tränarna är högt ställda. Nu ska det visa sig om alla timmar i träningshallen gett utdelning. Spelarna har alla någon funktionsnedsättning: adhd, damp, Asbergers syndrom eller autism. GRÄNSSPRÄNGARNA.

Peter Eriksén äger en mäklarfirma i Stockholm och lever livets glada dagar i en paradlägenhet i innerstan. Han har också nyligen startat en underklädesbutik. Men i ”Den hemlige miljonären” beger Peter sig till Gävle för att hjälpa nödställda barn. Där möter han Veronica, 14, som drabbats av leukemi, och Moussa, en eldsjäl som startat ett basketlag för ungdomar på glid. Det blir ett minnesvärt besök för Peter.

Kina och andra utvecklingsländers efterfrågan på råvaror har fått priset på mineraler och metaller att stiga. Gruvorter världen över har fått ett starkt uppsving. ”Korrespondenterna” med Fredrik Önnevall berättar om en gruvindustri på frammarsch. Men vad händer med människorna i Klondyke? Och vad händer när guldruschen är över? Det blir reportage från Kina, Bolivia och Storbritannien.

I ”Den sjungande trappuppgången” närmar sig dagen för föreställningen med stormsteg och en viss nervositet börjar infinna sig. Körledaren Lena Ekman Frisk vill ha en tävling om vem som ska få solistplatsen i kören. Hon tycker också att killarna ska skriva en raplåt tillsammans. Den skönsjungande artisten Sarah Dawn Finer dyker upp för att stötta och ge goda råd till sångarna.

I reportageserierna ”Sixties” och ”Seventies” intervjuade Rolf Hammarlund sin ungdoms rockidoler. Nu träffar han några av 70-talets stjärnor i ”Go’kväll”. Under sina 20 år som musikjournalist har Rolf Hammarlund hunnit träffa många stora artister, som Paul McCartney och Bruce Springsteen. I kväll visas en intervju med Jethro Tull. Rockbandet bildades 1967 i England, och är känt för att experimentera med rockgenren.

GAME OF THRONES. 22.OO, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds. 11.45 Dark night of the soul. 12.10 Hübinette. 12.40 Så ska det låta. 13.40 Bombsäkert. Drama från 1964 med Henry Fonda, Dan O’Herlihy. Regi: Sidney Lumet. 15.30 X-Games. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 21.00 Den sjungande trappuppgången. Svenskt realityserie från 2012. 22.00 Game of thrones. 23.00 Dag. 23.25 Tv-cirkeln: Game of thrones. 23.40 Erlend och Steinjo. 0.05 Skavlan. 1.05 Rapport. 1.10 Dox: La vida loca. 2.40 Rapport. 2.45 Drömmen om landet. 3.50 Damages. 4.50 Sverige i dag. 5.15–6.00 Go’kväll.

20.3O, SVT2.

SVT 2 8.15 Cityboy – finansvärldens hemligheter. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Löftet – leva utan alkohol. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 13.00 Brott och straff. 13.30 Kortfilmsklubben. 13.44 Kortfilmsklubben. 14.00 Kortfilmsklubben. 14.15 Kortfilmsklubben. 14.30–15.30 Studio K: Låtarna som förändrade musiken. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Den kloka kråkan. 18.55 Flocken. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Miffo-tv. 20.00 Österlenska trädgårdar. 20.30 Gränssprängarna. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Kunskapsdokumentär: Mitt tvåkönade äventyr. 23.40 Konstnären som försvann. 0.40 Bli en dåre! 1.10 Gavin och Stacey. 1.40–2.30 Hjältarna vid Londons terrorattack.

DEN HEMLIGE MILJONÄREN. 21.OO, KANAL 5.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 14. 12.10 Project runway. 13.05 The real housewives of Atlanta. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 14. Realityserie från 2010. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2008. 20.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 21.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentär från våren 2011. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Efterlyst. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Alla älskar Raymond. 3.40 Navy CIS. 4.25 My name is Earl. 4.45 Adam live. 5.35– 6.00 Nanny.

KORRESPONDENTERNA. 21.30, SVT2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210. Dramaserie från 2008. 17.00 Glee. Dramakomediserie från 2009. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död, forts. Svensk realityserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsprogram från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Arkiv X. 3.55 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20– 5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. Komediserie från 1996. 20.00 Tunnelbanan. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Den hemlige miljonären. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 Tunnelbanan. 1.50 Supernatural. 2.45 The shield. 3.35 Girls of the Playboy mansion. 4.00 United States of Tara. 4.25 Big shots. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

DEN SJUNGANDE TRAPPUPPGÅNGEN. 21.00, SVT1.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2000-01. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Svensexan 2. Komedi från 2008 med Josh Cooke, Harland Williams, Greg Pitts. Regi: James Ryan. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 Skål. 2.05 Våra värsta år. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Stargate Atlantis. 3.50 Stargate SG-1. 4.35 Smallville. 5.20 My name is Earl. 5.40–6.05 Cops.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Country house rescue revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 En kvinnas doft. Drama från 1992 med Al Pacino, Chris O´Donnell, James Rebhorn. Regi: Martin Brest. 0.10 Seinfeld. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Cityakuten. 3.25 Nip/Tuck. 4.10 Seinfeld. 4.35–5.20 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

PÅVERKA OCH BELÖNAS! Ta chansen att påverka och utveckla Metro Mode. Genom att delta i Metro Modes läsarpanel belönas du dessutom för dina åsikter. Undersökningarna är mycket lätta att delta i, tar bara några minuter att genomföra och görs via webben. Gå in på metromode.se för att delta.

THE NORTHERNMOST UNIVERSITY of Technology in Scandinavia

STUDENTMÄSTERSKAP I

FYRVERKERIER YUKIGASSEN SVENSKT MÄSTERSKAP I SNÖBOLLSKRIG

YUKIGASSEN offIcIal assoCIatIon

25 FEB 2012 CAMPUS LTU LULEÅ 19.00-23.00

Sprakande midnattsshow Årets program innehåller massor av spänning, sprakande fyrverkerier, eldshower och musik.

Mer information på: