20120301_se_goteborg

LAGE FOR TIMOTEIJ På väg mot Andra chansen

ANNONS

Fullfjädrad!

SID 29

Vi har en tydlig internationell profil. Våra utbildningar gör dig attraktiv på arbetsmark naden både i Sverige och övriga världen. www.hj.se

GÖTEBORG

min +4O max +6O

Torsdag 1 mars 2012 www.metro.se

Sexligan ska ha tjänat miljoner sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Göteborg. Sex rumänska män misstänks ha tvingat minst elva kvinnor att sälja sex i Göteborg.

Kvinnorna tvingades arbeta sju nätter i veckan. Männen skickade miljonvinst från sexhandeln till Rumänien. SID 04 EKOLOGISK MATFÖRSÄLJNING

Fem års grön kamp

Nu riskerar Sverige högre arbetslöshet Tillväxten. Nu växer kraven på att Sveriges finansminister Anders Borg ska agera efter att landets ekonomi krympte med en dryg procent under sista kvartalet i fjol.

SID 02

Zlatan spelade hem det 3–1 blev resultatet i matchen mot Kroatien. SID 26

Boosta dig själv genom kollegerna Lyft fram dina kolleger – på så sätt kan du själv få ett uppsving. SID 18

Dröm om en riktig lyxbil – Metro har testat Hanna Svensson, grundare av Ekostore, firar butikens fem år i kväll – och blickar framåt. – Om fem år har vi fler Ekostores, inte bara i Göteborg, säger hon. På det ekologiska planet har det hänt mycket i Göteborg på fem år men staden har en bit kvar till titeln som ”ekostad”. SID 11 FOTO: CHRISTINA BLOM

N RGO I! O M V I NAR ÖPP

TESTA BILBARNSSTOLAR OCH PROVKÖR BARNVAGNAR! Fråga experter om barnsäkerhet och prova ut bilbarnsstolen i ett unikt användartest.

Prova tretton olika barnvagnar i vår specialframtagna testbana i terräng. Dessutom över 100 utställare och ett scenprogram för stora och små, barnklippning för 50 kr och mycket, mycket mer. Mässan pågår 2–4 mars och alla barn under 15 går in gratis!

Så stor skillnad gör 25 kilo på en Bentley.

SID 21

1 NYHETER

Välkommen!

JAG NÖJER MIG MED KVARTSFINAL Somliga drömmer om den allra senaste mobiltelefonen, den som har en kamera med otroliga 41 megapixel. Andra fantiserar om att köpa sin egen jumbojet – och gör rent av slag i saken. Själv är jag rätt nöjd om Sverige bara kunde slå Ukraina, England och Frankrike och ta sig till kvartsfinal i fotbolls-EM i sommar.

Mer om dessa drömmar kan du läsa på sidorna 08, 05 och 26.

ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

02

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Konsekvenserna av sjunkade tillväxt

Experterna: Dags att öppna plånboken

Så påverkas du av sjunkande tillväxt: • Svagare arbetsmarknad.

Fler varsel och ökande oro för jobben bland hushållen.

• Riksbanken styrränta förblir låg. Positivt för den som har stora bolån.

Robert Bergqvist, chefsekonom SEB

Jesper Hansson, prognoschef Konjunkturinstitutet:

1

– Det är en tydlig signal till Anders Borg att han kan spendera mer pengar för att stötta ekonomin. Det är ett tillfälle för Sverige att investera i infrastruktur, utbildning och forskning, och eventuellt också sänka skatter för företagen.

• Oro. Oron för jobben kan leda till sjunkande konsumtion, vilket minskar tillväxten ytterligare.

Kraven växer. Här är Anders Borgs nya huvudvärk: Sveriges ekonomi krympte med en dryg procent under sista kvartalet i fjol. Det betyder att risken stiger för ökad arbetslöshet, och nu växer kraven på att finansministern ska agera.

– Om utvecklingen blir svagare än väntat ser vi utrymme för Riksbanken att sänka räntan mer. Även finanspolitiken kan hjälpa till med stimulanser till arbetsmarknadspolitik och kommunsektor för att upprätthålla sysselsättningen.

Tillväxtsiffrorna från SCB i går var klart svagare än väntat och tog hela ekonomkåren på sängen. Under sista kvartalet i fjol minskade BNP med 1,1 procent jämfört med föregående kvartal.

Nu ökar kraven på Riksbanken att sänka räntan – och dessutom tycker flera ekonomiska experter att det är dags för finansminister Anders Borg (M) att öppna plånboken.

– Det här är ett utmärkt tillfälle för Anders Borg att spendera mer pengar för att stötta ekonomin och göra investeringar för framtiden, säger SEB:s chefsekonom Robert Bergqvist.

”Det här är ett utmärkt tillfälle för Anders Borg att spendera mer.”

Robert Bergqvist, SEB

Han efterlyser mer investeringar i infrastruktur, utbildning och forskning för att få fart på ekonomin.

Andra ekonomer som Metro talat med efterlyser satsningar på arbetsmarknadsutbildningar för att motverka den stigande arbetslösheten.

Men när finansminister Anders Borg träffade journalister i går sa han att det nu är viktigt att ”vara försiktig och säkra manöverutrymme”.

Den vikande exporten, särskilt till andra europeiska länder, är en av orsakerna till den svaga tillväxten.

– Det här understryker att Sverige är ett öppet, litet och beroende land, vi påverkas alltid när vi har risker i omvärlden.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Finansminister Anders Borg (M) vill ”vara försiktig och säkra manöverutrymme”. Men ekonomiska experter Metro talat med uppmanar honom i stället att öppna plånboken och investera för att få fart på ekonomin. FOTO: SCANPIX

125 000 119 683 100 000

95 562

75 000

Jonas Milton, vd för arbetsgivarorganisationen för tjänsteföretag Almega. Mer på sidan 12.

3

Uppmaning

Under förra året sjönk antalet betalningsförelägganden om obetalda mobilskulder hos kronofogden med 20 procent.

”Löneskillnader är bra.”

– Vi tror att Riksbanken får tänka om och sänka räntan ytterligare. Om arbetslösheten börjar sticka i väg bör finanspolitiken har beredskap för extra åtgärder. Det kan handla om satsningar på arbetsmarknadsutbildningar till exempel.

Här är din nya huvudvärk, Borg • Börsen kan bli mer orolig.

Telefonräkningar

Lönegapet

2

Knut Hallberg, makroekonom på Swedbank:

Hittade mordoffer vid vägen En man i 30-årsåldern hittades ihjälskjuten intill en väg i Borgeby utanför Lomma i går. Grannar har vittnat om att de hörde skottlossning vid lunchtid.

I går kväll var polisen inte säker på mannens identitet. FOTO: SCANPIX

50 000

2010

2011

Medtagen. Försvunne 58-åringen hittad – säger sig ha blivit kidnappad Den 58-årige man från Växjö som saknats sedan i måndags har hittats vid liv. Enligt polisen uppger mannen att han varit bortförd.

Han upptäcktes gående i Påskallavik mellan Mönsterås och Oskarshamn. Den 58-årige mannen har förts till sjukhus eftersom han var medtagen och skadad.

Polisen rubricerar händelsen som människorov.

– Det finns inga frihets-

berövade eller misstänkta för tillfället, säger Robert Loeffelvid Kronobergspolisen.

Allmänheten larmade polisen vid 19.30-tiden. En kvart senare var en polispatrull framme vid mannen.

– Han var omtöcknad och skadad. Vi identifierade honom snabbt som den försvunne 58-åringen. Han är förd till sjukhus i Kalmar, säger Loeffel. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012.

Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Göteborg

Hovrätten

Skandiahamnen

Hisingen

Västerås

Pappa åtalas för misshandel

Dom fastställd för stulna barnkläder

Noggrannare koll av radioaktivitet

Man skadad i gasexplosion

Rånade butik med sonens pistol

I går åtalades en 42-årig man i Göteborg. Under flera år ska han ha misshandlat sin tidigare fru och sina två barn. Sonen ska han ha misshandlat och bland annat hotat klippa tungan av sedan tio år tillbaka. Dottern ska han ha hotat och bland annat tagit strypgrepp på. METRO

Hovrätten i Göteborg fastställde i går domen mot fyra kvinnor som köpt stulna barnkläder på internet. Precis som tingsrätten ansåg hovrätten att köparna borde anat brott bakom utbudet av nya, billiga kläder.

De fyra kvinnorna ska betala 60 dagsböter vardera. TT

Gods måste kontrolleras noggrannare för att inte radioaktiva ämnen ska kunna smugglas in i Sverige, anser Strålsäkerhetsmyndigheten och Tullverket. De föreslår bland annat att Skandiahamnen i Göteborg och Arlanda flygplats får utrustning för att mäta strålning. TT

Den man som fördes till Sahlgrenska efter en gasexplosion på Hisingen i går klarade sig med lindriga skador. Mannen, som är i 50-årsåldern, befann sig i ett garage när en tank exploderade. I samband med olyckan trycktes garageporten ut.

Inga andra kom till skada. METRO

I december tog den 25-åriga kvinnan sin sons leksakspistol och rånade en blomsterbutik. Hon döms nu till ett och ett halvt års fängelse, skriver Vlt.se. Vid rånet riktade kvinnan, som har erkänt brottet, leksakspistolen mot expediten och skrek att hon ville ha pengar. TT

Skandiahamnen kan få speciell utrustning. FOTO: SCANPIX

Så här opererade sexligan i Göteborg Sexhärva. Sex rumänska män ska ha tvingat kvinnor att sälja sex. Kvinnorna ska ha tvingats arbeta sju nätter i veckan.

Männen skickade sedan miljonvinsten från sexhandeln till Rumänien.

Minst elva kvinnor lurades från Rumänien för att sälja sex till torskar kring Rosenlund. Enligt polis och åklagare, som har utrett härvan, ska de ha tvingats att jobba alla nätter i veckan under ett års tid.

Bakom den smutsiga människohandeln ska sex rumänska män stå.

Metro i går.

De åtalades i går.

Verksamheten har de skött från tre lägenheter i Göteborg. Vissa av kvinnorna, som är mellan 20 och 30 år, har lurats hit.

– De har vilseletts. En kvinna var lovad att jobba inom äldrevården, säger åklagare Thomas Eliasson.

– De varit utsatta här i Göteborg. Det har skett under vidriga förhållanden, på gatan, toaletter, i bilar. Det har varit oerhört vinstgivande för männen. Kvinnorna har bara fått behålla en liten del.

Enligt åtalet har männen sänt minst 1 miljon kronor, under året som de har varit verksamma i Göteborg, till släktningar och familjer i Rumänien. Men vinsten har varit större än så. Polisen vet inte hur mycket kontanter som har transporterats av olika personer till Rumänien.

– Männen har också levt av den verksamheten här.

Straffet för människohandel är minst två år och max tio år. Thomas Eliasson har inte beslutat än hur hårt straff han ska kräva under den kommande rättegången, men uppger att kravet kommer att ligga högt i straffskalan.

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Här är männen i traffickinghärvan

Ledaren

Andreledaren

Pengasamlaren

Man född 1966. Beskrivs som spindeln i nätet. Var den som kom först till Sverige, 2010, och upptäckte prostitutionsverksamheten kring Rosenlund.

I juli 2010 tog han hit de andra fem, som är släktingar eller landsmän till honom. Tog också hand om pengarna som kvinnorna tjänade.

Man född 1967. Ordnade lägenheter, men beskrivs också som en av de två styrande i verksamheten.

Ska också ha samlat in pengar av de andra som han sedan gav till ledaren.

Man född 1979. Samlade in pengar tillsammans med Andreledaren.

De två ordnade också med de lägenheter som verksamheten utgick från.

Han ska också ha sänt över en halv miljon till medgärningsmän och anhöriga i Rumänien.

Sex män åtalades i går i Göteborg i vad som beskrivs som en av de största traffickinghärvorna i landet någonsin. Thomas Eliasson, kammaråklagare internationella åklagarkammaren. I bakgrunden syns Per Ottosson, chef grov organiserad brottslighets-roteln Länskriminalpolisen, och Carina Persson, polismästare chef länskriminalpolisen. FOTO: SCANPIX

SVERIGE Göteborg

11 kvinnor togs till Sverige.

1 miljon kronor fördes till Rumänien.

RUMÄNIEN

Så lurades de rumänska kvinnorna Transportören 1

Transportören 2

Transportören 3

Man född 1976. Har transportrat hit minst en av kvinnorna. Sedan ska han ha misshandlat henne flera gånger. Lurade dessutom in henne i en kärleksrelation, och på så sätt fått henne att prostituera sig, eftersom det har skapat lojalitetsband.

Man född 1987.

Har sänt pengar till Rumänien och också hyst in minst en av kvinnorna. Han ska också ha tvingat henne till prostitution på samma sätt som Transportören.

Man född 1977.

Har transporterat minst en av kvinnorna och tvingat henne till prostitution. Metoden var den samma som Transportören använde, våld och en falsk kärleksrelation med löfte om en framtid.

Kvinnorna rekryterades av medhjälpare till männen i Rumänien. Samtliga kvinnor levde under svåra förhållanden i sitt hemland.

I Sverige möttes de upp av sexligan, de åkte hit i buss eller flyg. Minst en kvinna säger sig ha betalat bussresan hit själv.

De tvingades att arbeta sju nätter i veckan. På dagarna fick de

sova i någon av de tre lägenheter ligan disponerade på Kalendervägen, Kosmosgatan och Sjusovaregatan. De fick inte vistas ute i samhället annat än när de arbetade.

Sexet ska de ha tvingats till i allt från utomhus oberoende av väder, i parkeringsgarage, pissoarer och bilar.

Hela tiden ska de ha varit

strängt övervakade av männen, bland annat genom tät telefonkontakt.

Några av kvinnorna har även körts från Göteborg till Danmark för att tvingas sälja sex där.

Männen sände sedan vinsten från sexhandeln genom växlingskontor till släktningar i Rumänien.

05

www.metro.se torsdag 2012-03-01

S-ledaren

Socialdemokraternas nye ledare Stefan Löfven. FOTO: SCANPIX

Stort förtroende för Stefan Löfven

Den specialbeställda Boeing 747-8:an kommer att specialinredas enligt den hemlige köparens smak. Det finns 480 kvadratmeter att fylla.

/BOEING

En alldeles egen jumbojet Privatplan. Någon med behov av ett privatflygplan har precis fått en hypermodern jumbojet levererad – men den som väntar på något gott ...

För nu ska flygplanet ”pimpas”, ett jobb som väntas pågå i mer än två år innan planet kan börja användas.

– Det är en stor dag, sa

Boeing-vd:n Jim Albaugh när planet levererades i måndags. Flygplanstillverkaren gör allt den kan för att hemlighålla köparens identitet, men det är någon som trots finanskrisen har råd att betala i runda slängar 2 miljarder kronor.

För den summan ingår ingen inredning – den 747-8 Intercontinental som levererades är bara ett tomt skal.

Golvytan uppges vara på drygt 444 kvadratmeter, men Boeing låter meddela

att köparen har bestämt sig för att bygga till en avdelning som ökar utrymmet till 480 kvadratmeter. Ytan ska räcka till både salonger, matsalar, sovrum och badrum.

Vem som har köpt planet är alltså hemligt, men det finns många som både kan och vill äga en privatjumbo och ytterligare åtta köpare står på tur.

PATRICK EKSTRAND

Boeing 747-8 • Jätteplanet, som i passagerarversion har plats för 467 mer eller mindre bekväma stolar, har en räckvidd på drygt 16 000 kilometer.

• 747-8 uppges också dra 16 procent mindre bränsle än en 747-400.

patrick.ekstrand@metro.se

Nästan varannan väljare, 47 procent, har stort eller mycket stort förtroende för den nye S-ledaren Stefan Löfven, visar en ny Sifomätning, enligt Aftonbladet. Det är i nivå med Mona Sahlins bästa siffra.

Statsminister Fredrik Reinfeldt får 58 procent och backar nio procentenheter jämfört med den senaste mätningen. TT ”Drogrelaterat”

Färger förbjudna på HVB-hem Ett HVB-hem i Nyköping satte upp regler om att ungdomarna inte fick bära kläder i reggaefärgerna rött, grönt och gult då det skulle kunna associeras till drogkultur. Socialstyrelsen kritiserar förbudet eftersom det strider mot lagen om yttrandefrihet, skriver DN.se. TT

En annons

som ska få dig att ringa oss på 0476-88 000 eller gå in på ikanobank.se och läsa om Sparkonto Fix, där du som har minst 10.000 kr att sätta in får en fast och hög ränta på dina pengar under hela sparperioden – just nu 3,20% ränta om du binder pengarna i ett år och 3,50% på fem år (2012-02-28).

Läs mer på ikanobank.se eller kontakta oss på 0476-88 000.

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut från Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutar att garantin ska träda in.

Siffra

11 000

kronor ska utgå i ersättning till kvinnor som donerar ägg inom Region Skåne, enligt ett förslag från närsjukvårdsutskottet. Tidigare fick kvinnorna 3 000 kronor. Bristen på donatorer är stor och väntetiderna långa. TT

Underkänt

Läkare dåliga på kommunikation Svenska läkare får i en undersökning bottenbetyg av sina patienter vad gäller kommunikation, skriver Dagens Medicin.

Svenska patienter tycker att läkarna varken uppmuntrar till frågor eller förklarar på ett lätt sätt.

Läkarförbundets ordförande skyller på medierna och anser att de har skapat orimliga förväntningar på vården. TT Lidköping

Kvinna hittad död i arresten En kvinna som omhändertogs för berusning och sattes i arresten i Lidköping hittades död i går eftermiddag, uppger polisen i Västra Götaland på sin hemsida. Kvinnan hittades vid en rutinkontroll. TT

06

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Kolumn

JOHAN NORBERG

Katten, vad det svänger

FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

KVITT ELLER DUBBELT I EUROSPELET

I

slutet av förra året trodde jag att bankkriser eller statskonkurser när som helst skulle skaka om Europa. Staterna hade slösat bort sina pengar och bankerna hade lånat ut huvudlöst, bland annat till vanskötta stater.

Bankerna hade inte kapital nog och Italien och Spanien tvingades låna till ockerräntor. En kollaps var nära.

Jag fick fel.

Den akuta paniken har lagt sig, börsen har vänt uppåt och staterna kan låna igen. En enda julklapp gjorde all skillnad. Ett par dagar före jul lånade den europeiska centralbanken, ECB, ut obegränsat med pengar till Europas banker under tre års tid till en enda procents ränta. Eftersom inflationen är högre än så fick bankerna alltså betalt för att ta emot pengar. 523 banker lånade fantasisumman 489 miljarder euro.

ECB:s avsikt var att samtidigt finansiera eurostater, vilket den enligt lag inte får göra. Om banken i ena luckan hämtade ut 10 miljarder kronor till 1 procents ränta kunde den i nästa lucka låna ut de pengarna till Italiens eller Spaniens regering till 6 procent. En halv miljard i vinst.

Ljuv är mödans lön. I januari lånade italienska och spanska banker ut mer än någonsin till staterna, trots att det var sådan utlåning som från början förde bankerna till ruinens brant.

Den finansiella konstruktionen är avancerad, men principen är densamma som när två höggradigt berusade personer håller sig uppe genom att klamra sig fast vid varandra. Panka banker lånar ut till panka stater. Det låter för bra för att vara sant och det är det förstås. ECB har inga egna pengar att låna ut.

Allt de har kommer från skattebetalarna eller från nytryckta pengar – som får besparingar och penFri insemination sioner att bli mindre värLagen kommer inte längre da. Krisen löses alltså getvinga ensamstående kvinnor nom att staten och kapitaatt åka utomlands för att få gelet vältrar över kostnader nomgå assisterad befruktning. och risker på vanligt folk.

Den här veckan var det Oscarsutdelning & prisgalor ny presentutdelning. BanÄr jag den ende som tycker att kerna fick just låna 529 det är smärtsamt att se hoppmiljarder euro till av ECB. fulla nominerade som inte får Mer lån kan förstås hjälpa något pris? en att klara räkningarna, men alla som har sett ”Lyxfällan” vet att de inte löser några långsiktiga problem. Bankerna måste få sina affärer i ordning och staterna måste reformera så att de får i gång tillväxten. En del utnyttjar andrummet till reformer, som till exempel Italiens regering, men andra verkar tvärtom använda det till att skjuta upp dem, till exempel de konkursfärdiga spanska bankerna.

Vi vet ännu inte om pengarna kommer att hjälpa eller stjälpa. Vi vet bara att spelet heter kvitt eller dubbelt och att eurosystemet just höjde insatserna med 1 000 miljarder euro – motsvarande nästan hela Nordens BNP. ECB, bankerna och regeringarna satsar gemensamt och går det illa faller de allihop.

Jag kommer att tänka på den gamla visdomen att man ska bestämma en maxgräns för insatserna innan man besöker kasinot.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Två sibiriska tigrar fångar i en dans på is på Schönbrunn Zoo i Österrike. FOTO: JUTTA KIRCHNER

Sibiriska tigrar

Gillar att plåta djur på zoo Jutta Kirchner älskar att fotografera djur och besöker Schönbrunn Zoo i Österrikes huvudstad Wien så ofta hon kan. Just den här dagen gick plåtandet av två sibiriska tigrar som en dans: Tigrarna började leka framför kameran, vilket gav henne mycket fina bilder. METRO

Tassar som möttes

330–390 tigrar kvar

”En av dem ställde Sibirisk tiger lever i östra Ryssland sig på bakbenen sibiriska tigern är och den andra gjor- Den den största underarten tigrarna och lever de likadant. Deras bland i östra Ryssland samt i tassar möttes och norra Kina. Enligt den uppskattningen det såg ut som att senaste finns det mellan 330 och de dansade en säll- 390 sibiriska tigrar, vilket är omkring 10 procent av skapsdans.” antalet tigrar i hela värlJutta Kirchner.

den. KÄLLA: VÄRLDSNATURFONDEN

Utrotningshotad

3

underarter av tigern utrotades under 1900-talet: balinesisk tiger, kaspisk tiger och javatiger. Mycket talar för att även den sydkinesiska tigern är utdöd. KÄLLA: Världsnaturfonden

08

www.metro.se www.metro.se torsdag torsdag 2012-03-01 2012-03-01

börsen i går

+0,1%

OMXS. När handeln stängde hade OMXS-index gått upp med marginella 0,1 procent till 345,3. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,33% / -0,25%

FRANKFURT -0,46%

PARIS -0,04%

LONDON -0,93%

HELSINGFORS +0,18%

MOSKVA 1,37%

5 MER FRÅN MÄSSAN PÅ METRO.SE

Mässans hetaste nyheter

Nokia överraskade

Nokias vd Stephen Elop testar nya kameramobilen med 41 megapixel på mässan i Barcelona. FOTO: GUSTAU NACARINO/SCANPIX

Mobilmässa med kameran i fokus

Mobilmässa. Kameran är det viktigaste på årets mobilmässa. Flera tillverkare slipar linserna för att ge bättre mobilbilder.

Finska Nokia blev värst i klassen med en superkamera.

Nokia stod för den största överraskningen på Mobile World Congress i Barcelona när de visade upp en mobilkamera med 41 megapixel.

– Om du tar en halvkroppsbild på någon kan du zooma in och se hårstråna i ögonbrynen, säger Jonas Ryberg, chefredaktör för tidningen Mobil och på plats i Barcelona. Även om ingen annan tillverkare kom i närheten av den upplösningen var det flera andra som också satte kameran i fokus. För övriga handlade mycket om snabbhet och lätthet. Sony, nu utan Ericsson, visade Xperia P som även om kameran inte är aktiverad kan ta en bild.

– Om du trycker ner knap-

pen, och håller den nedtryckt, så tar den en bild direkt. Det är sådant man kan ha nytta av, säger Jonas Ryberg.

Men flera mobiljättar hade inte ens några presentationer på mässan. LG, Samsung och Motorola släppte visserligen några nya modeller men hade ingen stor presentation. Och Apple var som vanligt inte där. I stället väntas de snart presentera Ipad 3 på ett eget evenemang.

ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

EURO 8,80

1

Superkameran. Nokia 808 Pureview. Krisdrabbade Nokia överraskade alla genom att släppa en 41 megapixel-kamera i sin nya mobil med Symbian.

”Iphonedödare”

2

Kinesiskt monster. Huawei Ascend D. Utsågs snabbt till årets ”Iphonedödare” då det är den första mobilen med vassare skärm.

DOLLAR 6,60

PUND 10,51

Siffror från kl 21 i går

Norwegian

Unionen varslar om flygkonflikt Fackförbundet Unionen varslar om konflikt på flygbolaget Norwegian.

Varslet gäller också Unionens medlemmar på Proffice Aviation. Konflikten bryter ut fredag den 9 mars klockan 10, om inget avtal träffats innan dess. TT Försvarsmakten

ÖB vill ha 60–80 nya Gripenplan Mobil blir ”hjärnan”

Blixtsnabb autofokus

3

4

Inbyggd projektor

Apple syntes inte till

Mobilen i plattan. Asus Padfone. Påhittiga Asus har lanserat en mobil som du stoppar in i surfplattan. Mobilen blir så ”hjärnan” i båda två.

5

Projektormobil. Samsung Beam. Tunnaste mobilen hittills med inbyggd projektor kommer från Samsung. Dela enkelt med dig av klipp och bilder.

Snabb autofokus. HTC One X. HTC har satsat på snabba bilder och påstår att autofokus ska vara redo på bara 0,2 sekunder.

Försvarsmakten anser att det behövs 60–80 nya Gripenplan för perioden 2020–2030, uppger ÖB Sverker Göranson. Det är nödvändigt för att uppfylla försvarets operativa behov enligt ÖB, som inte vill uppge någon kostnad. TT

6

Inte på plats. Apple syntes inte till på MWC trots att många mobiler jämfördes med Iphone. Men den 7 mars visas Ipad 3 för första gången.

ÖB Sverker Göransson.

CEE’D PREMIUM EDITION FULLMATAD REDAN FRÅN START! PREMIUM UTRUSTNING: • • • • • • • • •

• • • • •

PIANOLACKERAD SPORTFRONT ELINFÄLLBARA BACKSPEGLAR ALUMINIUMPEDALER IPOD ANSLUTNING BLUETOOTH SPORTKLÄDSEL MILjöDIESEL 128 HK FARTHÅLLARE PIANOLACKERADE INTERIöRPANELER ACC KLIMATANLÄGGNING INSTEGSLISTER I METALL AVBLÄNDANDE BACKSPEGEL PARKERINGSSENSORER BAK 17” ALUMINIUMFÄLGAR

L* MILJÖBI

SKATT I FRI VÄG , VÄRDE FEM ÅR R 5.840 K

VÄRDE 25.900 KR SPARA YTTERLIGARE 5.840 KR I SKATTEBEFRIELSE (UNDER 5 ÅR).

VÄLJ TILL KOMBI FÖR ENDAST 5.000 KR.

*Gäller endast manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste-och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. cee’d PREMIUM bränsleförbrukning blandad körning 4,5–5,7 l/100km. CO-utsläpp 117–151 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Premium utrustningen varierar mellan cee’d 5-dörrars och kombi. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

09

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Ville driva ut ande – åtalas Åtal i Borås. 47-årig pastor ville driva ut en ande ur en 14-årig flicka. Han tvingade henne att dricka olja och stack in nagel i hennes mage. Nu åtalas han i Borås – tillsammans med flickans föräldrar.

en församlingslokal på Norra Grängesbergsgatan ska den 47-årige pastorn bland annat ha stuckit in en nagel i flickans mage.

Dessutom tvingades flickan i en hel vecka 2010, då var hon bara tolv år, med underförstådda hot att genomlida andutdrivningar i församlingslokalen.

Under tiden ska hon varken ha fått tillräcklig sömn eller mat.

Utdrivningen ska ha påFöräldrarna till den 14-åriga gått en vecka och bestod flickan tog med henne från bland annat av att flickan Borås till pastorn i Malmö. I knuffades omkring mellan

personer som stod i en ring.

Samtidigt ska de ha bett aggressiva böner tills flickan föll till golvet.

I ritualerna ingick också att de smorde in flickan med olja och tvingade henne att dricka den.

Myndigheterna förstå att allt inte stod rätt till när flickan inte kom till skolan på flera veckor.

Hon utreddes också hos Bup och där slog en psykolog larm om att hon inte kom på mötena.

Sakta började en annorlunda verklighet uppenbara

sig.

Pappan och styvmamman trodde att flickan var en häxa och besatt av onda andar.

Vid ett tillfälle, då var inte Malmöpastorn inblandad, ska hon ha bundits och bränts med en glödgad kniv på armen.

Församlingen i Malmö beskrivs som en sekteristisk evangelistförsamling.

Rättegången startar den 5 mars.

FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Helgens

klipp Pläd

99.-

(ord. pris 199,-) Gäller t.o.m. 7/3.

Smart look på jobbet.

Telia Jobbmobil Plus eller Max

399 kr per mån i 6 mån

Gardinlängd

199,(ord.pris 299,-) Alla påslakanset

2 1/2 priset

köp st få det ena till

Rabatten dras på varan med lägst pris.

42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen.

NYTT! Prydnadskudde Från

149,-

Telia Jobbmobil Max gör din iPhone till ett ännu bättre arbetsredskap.

Abonnemanget ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Allt erbjuds just nu till minimalt kampanjpris. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400.

Välkommen till bättre affärer.

Gäller på ord.pris t.o.m. 7/3 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Gäller t.o.m. 22/3, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Plus, pris under kvarvarande bindningstid 529 kr/mån. I månadsavgiften ingår 3 500 min, 500 sms & 500 mms, samt 1 GB mobilsurf. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för iPhone 4S + 120 kr/mån i 24 månader. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

www.volkswagen.se

Small is great. The new up!

Volkswagen up! är en helt ny Volkswagen, fast i koncentrerad form. Storheten med up! är att insidan känns mycket större än vad man tror. Utrymmet är generöst, även för en vuxen i baksätet och inredningen är gedigen och påkostad. Förutom mycket av den senaste tekniken så rymmer up! även två stora innovationer. Den ena är den portabla infotainmentenheten maps+more som erbjuder navigation, handsfree och musikspelare i ett. Den andra är att den är den första bilen i sin klass med det innovativa autobromssystemet City Emergency Brake som standard. up! är självklart miljöklassad och fick dessutom fem stjärnor i Euro NCAP, vilket gör den till en perfekt liten citybil.

Nya up! från kr. Billån från kr/mån.*

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 4,7 liter/100 km. CO2-utsläpp 105 – 108 g/km. *Volkswagen Billån 36 mån 35% kontant, 49% restskuld rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (effektiv ränta 6,31%).

Miljöklass EU5. Bilen på bilden är extrautrustad.

11

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Nordstan kan bli grönare Anders Larsson, pressansvarig på Nordstan, lovar ingen ekologisk avdelning inom fem år. Men det är en fråga han jobbar med.

– Väldigt många av våra hyresgäster tänker i dessa banor, men vi är beroende av butikerna, säger han.

Han berättar att gallerian förra året fick Göteborgs stads miljödiplom, som bland annat innefattar att man måste använda miljövänlig el, sortera sitt avfall och ha rättvisemärkt kaffe till personalen. Nu finns det också två p-platser med laddning för elbilar.

– Vi tror att det kommer att finnas bilar i framtiden också, men vi tror att de kommer att vara lite annorlunda.

Därför har vi laddningsbara p-platser där vi bjuder på elen. PETER LÖWENDAHL

Frukt och grönt är storsäljare på Ekostore. FOTO: CHRISTINA BLOM

Emma Nordung ansvarar för delikatesserna. FOTO: CHRISTINA BLOM

Detta har hänt...

2007.

• Camino Magasin startas.

• Göteborgsbaserade ekoehandeln Hildur.se startas.

2008.

• Coop Ekobutik och kafé på Avenyn öppnas.

• Icons of Eco klädbutik öppnar och ekomodet får fart i Göteborg, men flera butiker tvingas lägga ner när finanskrisen slår till.

• Cum Pane, ekologisk bakverkstad vid Mariaplan öppnar.

2009.

• Premiär för Megaloppis i Majorna.

2010.

• Kafé Two little birds öppnar på Andra Långgatan.

• EcoBride startar, inspiration för ekobröllop.

• Styr & Ställ cykeluthyrning invigs.

Fem år för Ekostore

Hanna Svensson är grundaren av Ekostore. I kväll firar hon butikens femårsdag och blickar framåt. – Om fem år har vi fler Ekostores, säger hon. FOTO: CHRISTINA BKOM

Ekojubileum. Fem års ekologisk matförsäljning i Göteborg. Det firar fräscha Ekostore i dag. Men det är långt kvar tills Göteborg kan kalla sig ekostad.

För fem år sedan slog den ekologiska matbutiken Ekostore upp dörrarna i Göteborg. Sedan dess har ekologisk mat hamnat i var persons kylskåp.

– Till en början var många kunder redan inne på ekologiskt. Det som hänt är att vi har attraherat kunder som har kommit in och provat och kommit fram till att så här vill jag äta. Och sedan

Ecostore fyller fem

• Fest. I kväll mellan klockan 17 och 20 på Ekostore, Ekelundsgatan 4. Det blir en minimässa där man kan träffa leverantörer och producenter.

har vi blivit en närbutik för området här, säger Hanna Svensson, en av Ekostores grundare.

Och det är inte bara inom matbranschen som det ekologiska utbudet har växt under de senaste fem åren.

– Den stora trenden, som jag också tycker är väldigt positivt, är att fler och fler vanliga butiker tar in ett större ekologiskt sortiment än tidigare. säger Katharina Brunat, entreprenör och

grundare av EcoBride.

Men någon ekostad, det är Göteborg inte än. Just klädbranschen är ett sorgebarn, även om det finns ett lysande undantag från Göteborg: Nudie. Till hösten kommer deras jeans vara tillverkade av ekologiska material till hundra procent.

Cecilia Solér, forskare i hållbar marknadsföring vid Handelshögskolan i Göteborg, ifrågasätter att inte fler klädföretag satsar hårdare på ekologiska kläder.

– Om man vill etablera en liten ekologisk shoppinggalleria här i stan, då tror jag att det behövs att staden går in och stöttar det, säger hon.

PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

• Första spadtaget för Kvillebäcken tas, första stadsdelen som byggs utifrån Göteborgs stads nya miljökrav.

2011.

• Göteborg utses till ”Eco Tourism Destination 2011” för sitt arbete med att göra staden till en grön och hållbar mötesdestination.

•Färg och förändring öppnar på Linnégatan, eko-hudvård och frisör.

Katharina Brunat kollar in Nudies ekologiska jeans. FOTO: CHRISTINA BLOM

2012.

Katharina Brunat hoppas och tror att även Göteborg får…

• Meatless Monday på flera restauranger i stan.

• Ekologiska matkassar till dörren.

• Etisk och ekologiskt inriktad juvelerare.

• Ekodagis.

BJUD UT NÅGOT VACKERT Nu pågår inlämning. Kontakta oss för fri värdering. Sälj din design, konst och antikviteter till någon som verkligen uppskattar vackra saker. Bara idag går 24.000 besökare in på www.bukowskismarket.com

TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

Vill du starta eller utveckla ditt företag? ”Öppet hus”, hos oss får du individuell rådgivning och vägledning torsdagar i jämna veckor kl. 16.00–19.00. ”Starta-eget-info” fredagar kl 13.00–15.30. www.starta-foretag.nu 031-779 95 00

SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

HAR DU FLYGANDE IDÉER?

12

www.metro.se torsdag 2012-03-01

KÄLLA: LO

40

ANTAL INDUSTRIARBETARLÖNER PER PERSON INOM MAKTELITEN

45,9 löner

EKONOMISKA ELITEN HELA MAKTELITEN BYRÅKRATISKA ELITEN DEMOKRATISKA ELITEN

17 löner

20

8 löner

0

5,9 löner 1950

1980

1990

2000

2010

I den ekonomiska eliten ingår 50 verkställande direktörer i näringslivet. I den demokratiska eliten ingår de förtroendevalda. I den byråkratiska eliten ingår främst högre tjänstemän i offentlig sektor.

Så stort är lönegapet upp till makteliten 17 årslöner. Så mycket mer tjänar makteliten jämfört med en industriarbetare per år – en ökning mot tidigare år.

– Det här är en beskrivning av hur det ser ut, säger LO-basen Wanja Lundby-Wedin.

TEXT: VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

För elfte gången presenterar Landsorganisationen (LO) en undersökning om löneskillnaderna mellan samhällets absoluta toppskikt – direktörer, politiker, storbolagschefer – och industriarbetarna. 2010, som rapporten avser, tjänade makteliten i genomsnitt 17 gånger en industriarbetares lön. Det motsvarar 5,2 miljoner kronor om året jämfört med arbetarens 307 000 kronor.

Undersökningen har gjorts sedan 1950 och skillnaderna har svängt. När

mätningarna började hade makteliten en inkomst motsvarande elva industriarbetarlöner. 1980 var den siffran nere i fem – sedan dess har det ökat kraftigt.

– Det är viktigt att med jämna mellanrum lägga fram hur det ser ut svart på vitt, säger LO:s ordförande Wanja Lundby-Wedin.

Själv har hon en inkomst på 1 miljon kronor om året.

Den grupp inom makteliten som tjänar absolut mest är den ekonomiska eliten.

Snittet för den gruppen är

46 gånger mer än industriarbetaren. Här har inkomsterna mångdubblats sedan 1980.

– I näringslivet verkar det på något sätt ha spårat ur vad gäller löneskillnader.

Den förhåller sig inte längre till samhället i övrigt, säger LO:s chefsekonom Ola Pettersson.

Kritiken mot de stora, och ökande, löneskillnaderna är långt ifrån enhällig.

Jonas Milton, vd på arbetsgivarorganisationen och Svenskt Näringslivs för-

FOTO: KLARA LEO klara.leo@metro.se

bundsgrupp Alemega, förstår inte vilken funktion LO tror att undersökningen ska fylla.

– I stället för att peka finger åt att andra har en hög lön borde LO koncentrera sig på hur man ska höja lönerna i de egna leden.

LO-gruppen har de mest sammanpressade lönestrukturerna i hela västvärlden.

Undersökningen bygger på ett urval av 197 maktpositioner i olika maktsfärer i samhället, 50 av dessa tillhör den ekonomiska eliten.

Industriarbetare: Det är ju vi som gör jobbet Utanför den ganska lilla verkstadsindustrin Devex, som bland annat tillverkar finmekanik, är industriarbetarna Rickard Thorwaldsson och Kristoffer Attmarsson på väg hem efter arbetsdagens slut. Ingen av dem är förvånad att löneskillnaderna är så stora mellan dem och makteliten.

– Vissa sitter på jättehöga löner medan andra sitter på så låga, men vad ska man göra? säger Rickard Thorwaldsson.

Missnöjda verkar de inte vara, men hoppas att något ska göras. Att en näringslivstopp har en snittinkomst motsvarande 46 gånger deras egna löner är inte rättvist, tycker de.

– Det är självklart att lönerna ska utjämnas. Det är ju vi som gör jobbet, säger Kristoffer Attmarsson.

Det här är makteliten i kronor Så mycket tjänade de 2010.

pen Anders Wejryd.

• 27 miljoner. Electrolux dåvarande vd Hans Stråhberg.

• 5,4 miljoner. Handelsbankens chefsekonom Jan Häggström.

• 2 miljoner. Statsminister Fredrik Reinfeldt.

• Över 1 miljon. Ärkebisko-

• 1 miljon. LO:s ordförande Wanja Lundby-Wedin.

FAKTA: LO

”LÖNESKILLNADER ÄR BRA” JONAS MILTON

VD FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONEN FÖR TJÄNSTEFÖRETAG ALMEGA

OLA PETTERSSON

CHEFSEKONOM PÅ FACKORGANISATIONEN LO

Varför växer inkomstskillnaderna?

Makteliten har individuell lönesättning, medan i LO tjänar alla lika mycket. Hade LO bejakat individuell lönesättning bland sina medlemmar hade du hittat betydligt fler som tjänar bättre än i dag. Är löneskillnader bra?

Industriarbetaren Rickard Thorwaldsson och Kristoffer Attmarsson är inte förvånade över att löneskillnaderna mellan dem och makteliten. Kristoffer anser att det är självklart att lönerna ska utjämnas.

Löneskillnader är bra. I företag som har en bra lönespridning är lönsamheten högre.

Därför kan de också sätta högre löner.

Det finns förändringar i skattesystemet. I vissa grupper i makteliten finns en globaliserad arbetsmarknad. I näringslivet verkar det på något sätt ha spårat ur vad gäller löneskillnader. Är löneskillnader dåliga?

Löneskillnader som bottnar i att man har olika ansvar och kompetens kan vara högst motiverade. Vi argumenterar inte för att alla ska ha samma lön på något sätt.

STE N STRÖM RE D C E L L

För dig som inte tål Bregottfabriken.

Nya Bregott laktosfri.

Precis lika naturligt god som vanliga Bregott.

Bara naturliga råvaror.

14

www.metro.se torsdag 2012-03-01

1

Ikea misstänks för spioneri mot anställda

Nyheter i bilder

2

1

3

USA. Stormar förstör hem och företag runt om i Kansas

Möbler och väggar är det enda som finns kvar av ett hem i Harveyville, Kansas i USA, efter att flera stormväder förstört hem och företag i den amerikanska staten i går. METRO-AP FOTO: ORLIN WAGNER/ AP PHOTO

Frankrike. Ikea i Frankrike ska ha betalat för att olagligt komma åt uppgifter om anställda. Nu startar företaget en utredning för att ta reda på vad som har hänt.

Ingvar Kamprads Ikea misstänks för oegentligheter. FOTO: SCANPIX

ter, skriver nyhetsbyrån Tidningen Le Canard AFP. Enchainé har tagit del av Förfrågningarna om att mejl från en Ikeachef om att få ut uppgifter om anställda få tillgång till ett polisregis- ska ha gått från Ikea i Frank-

rike till det privata säkerhetsföretaget Sureté International, som erbjöd sökningar i registret för 80 euro – cirka 740 kronor – per gång. I registret finns uppgifter om gärningsmän, offer och vittnen.

Ikea påstås också ha efterfrågat uppgifter om en kund som har stämt företaget, namn kopplade till en lista med mobilnummer och namnet på ägaren till en bil som närmat sig platsen för en planerad butik.

Ikea kommer att utreda

2

Norsk man mordmisstänkt En norrman misstänks för mord sedan skelettrester hittats i mannens bostad i Thailand. TT-NTB

En man visar upp en sköldpadda innan han släpper ner den i havet under en kampanj för att rädda utrotningshotade sköldpaddor på Lampuukstranden i Acehprovinsen i Indonesien. METRO FOTO: HERI JUANDA/AP

3

Med knapp marginal lyckades Mitt Romney vinna det republikanska primärvalet i hemstaten Michigan, över den moralkonservative uppstickaren Rick Santorum. Även i Arizona vann Romney. TT FOTO: GETTY IMAGES

TT

Norge

Indonesien. Kampanj för att rädda sköldpaddor

USA. Mitt Romney firar segern i Arizona och Michigan

internt om uppgifterna är korrekta, enligt Ylva Magnusson, pressansvarig för Ikeagruppen.

– De artiklar som har spritts handlar om att Ikea inte har respekterat integriteten för medarbetare och kunder. Ligger det någon sanning i det så är det definitivt inte okej, säger Ylva Magnusson.

Anställda kommer inom kort att lämna in en formell anmälan, enligt Le Canard Enchainé.

Nigeria

Två kidnappade utanför Nigeria

Våldsamma studentprotester i Spanien

Studenter i Barcelona i Spanien drabbade i går samman med polis efter demonstrationer mot neddragningar inom utbildningsväsendet. I förra veckan greps ett flertal studenter efter demonstrationer i Valencia. / FOTO: MARTA RAMONEDA/AP annonsGoRed2012_metro-254x90_Layout 1 2012-02-27 10:34 Sida 1

Halsband

– Fler kvinnor dör i hjärtsjukdom än i någon annan sjukdom. Köp årets Go Red-smycken och visa ditt stöd för forskningen som räddar fler kvinnor till ett längre och friskare liv!

119:-

Två besättningsmän på ett holländskt fraktfartyg har blivit kidnappade av pirater utanför Nigeria. TT

D ESI G N

Armband

89:-

Go Red-smyc ken kan köpas hos:

TILLSAMMANS BESEGRAR VI HJÄRTSJUKDOM. Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se

casall

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38

TRY THE NEW ANGUS XT – THE BURGER OF YOUR DREAMS.

16

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Thailandsimmigranten Eva, 96, mister pension Thailand. Livet i Thailand blev inte så bra som 96-åriga Eva Bergdahl hoppats. Efter fem månader i det nya hemlandet ska en stor del av hennes pension dras in då hon är bosatt utanför EU. ”I går kom ett brev att den garantipension jag haft skulle upphöra eftersom jag bor i Thailand,” skriver hon på sin blogg. Hon berättar att en handläggare på Pensionsmyndigheten gav henne rådet att flytta hem igen – detta då garantipension bara betalas ut till dem som är bosatta inom EU/EES. Enligt medieuppgifter handlar just den delen om 2 700 kronor i Evas fall. ”Detta innebär att jag ska leva på ungefär 3 500 svenska kronor i månaden i fortsättningen, som alla förstår är en total omöjlighet,” skriver Eva som anser att det hela är en skandal.

Men informationen på Pensionsmyndighetens webbsajt är tydlig: Man har inte rätt till garantipension om man bor utanför EU/EES. Eva skriver att hon kontaktade ”pensionsverket” innan hon flyttade och fick beskedet att hon skulle få lika mycket pengar i Thailand som hon fått i Sverige.

Mattias Bengtsson Byström, pressekreterare på Pensionsmyndigheten, misstänker att det handlar om ett missförstånd.

– Jag tolkar det som att hon har varit i kontakt med Statens tjänstepensionsverk (SPV).

Han säger att det finns hopp för Eva då indragen garantipension kan innebära att hon eventuellt är berättigad till andra förmåner från SPV. Detta bekräftas av myndighetens informationschef Olof Lindvall.

– Det kan finnas någon gammal efterlevandeförmån som hon har rätt till.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Egypten

Presidentval i Egypten i maj Egypten ska hålla presidentval den 23–24 maj, meddelade valkommissionen i Kairo i går.

Det kommer inte att bli någon internationell observation av presidentvalet. TT Frankrike

GM köper in sig i franska Citroën Världens största biltillverkare, General Motors (GM), köper in sig i franska PSA Peugeot Citroën, som är Europas näst största bilföretag. TT Storbritannien

James Murdoch lämnar sin post

Eva Bergendahl, 96, fick stor uppmärksamhet när hon flyttade till sonen i Thailand. Nu har hon fått reda på att garantipensionen upphör eftersom hon flyttat utanför EU. FOTO: LINA BOSTRÖM EINARSSON/AFTONBLADET

Mediemogulen Rupert Murdochs son James Murdoch, 39, lämnade i går sin post som styrelseordförande för New International.

James Murdoch har anklagats för att ha ljugit inför det brittiska parlamentet vid en utfrågning om förra årets avlyssningsskandal. TT

Nynäshamn Priserna gäller endast hos Coop Konsum 1-4/3 2012, eller så långt lagret räcker.

<gVi^h `jcY" eVg`Zg^c\ & i^bbZ

;g^\\V\ViVc &% yeeZi -"'' VaaV YV\Vg <~aaZg ZcYVhi 8dde @dchjb ;g^\\V\ViVc#

@6;;:

KANELBULLAR

<ZkVa^V Välj mellan olika sorter.

400-500 g, jfr-pris 59:80-74:75/kg.

Gäller ej Krav och hela bönor.

BVm ' ` e$]jh] aa#

29)=S

Bonjour 85 g, jfr-pris 39:22/kg.

Vid inlämnand e av p-lapp i kassan.

Cn\g~YYVi ^ Wji^`

( [ g

A DD LAFES TIVAL-

10k

FÖR

KVÄLLARNA!

FASHION & FUNCTION FASHION

BZYaZbheg^h

100:-

COOP PRESENTERAR BÄSTA FESTIVALMATEN FÖR TV-SOFFAN! RECEPT OCH INSPIRATION FINNS I ALLA VÅRA BUTIKER ELLER TITTA IN PÅ COOP.SE HELGTIPSET: FAJITAS!

FÄRSKA KYCKLINGFILÉER M"igV$HkZg^\Z

FAJITAS-TILLBEHÖR!

FAJITAS

HVciV BVg^V Välj mellan Soft, Corn, Wrap och Fullkorn 336-380 g, jfr-pris 26:32-29:76/kg.

rabatt på alla handväskor från Don Donna

PAPRIKA

CZYZga~cYZgcV Välj mellan röd, grön och gul.

ord.pris från 299:-

69)=K

10kS

29)=K

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Hud-

dinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista.

Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping.

Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla.

Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 11/3.

Pågår just nu!

r vi massor a h u n t s u J riser. sängaffär.

Gör ditt livs anden till fantastiska p d av sängerbjuom sängläge!!!

Snacka Just nu

Just nu:

Just nu:

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Just nu:

39.990:-

31.470:-

3.150:-

9.995:-

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Enkelsäng

VIP. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och fotpall. (ord.pris 42.600:-)

EXCEL II. 180x200 cm inkl BJ-bäddmadrass och ben. (ord.pris 48.880:-)

SAFIR. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Kallskum Trens” samt hörnben i ek eller metall. (ord.pris 12.745:-)

ORIGINAL. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.200:-)

Spara 11.130:-

Spara 8.890:-

Just nu

Spara 2.750:-

20%

NY&HET!

199:-

Spara 1.050:-

Från

895:-

rabatt!

40% rabatt!

Dunkudde

Sängbord

Påslakanset

Sängbord

Påslakanset

3-KAMMARKUDDE. 50x60 cm. (ord.pris 498:-/st)

SILVA. H65,5xB46xD37 cm.

Finns i svartbetsad bok, vitlack och ek.

PLAIN COFFEE. 150x210 cm i härlig Jersey. (ord.pris 1.195:-) Nu 956:-

NOVA. H57xB40xD40 cm.

Svartbetsad bok eller ek NU 995:Vitlack NU 895:-

SPERANZA i flanell 150x210 cm (ord.pris 1.695:-) Nu 1.017:-

Spara 299:-

Från 1.990:-

Spara 239:-

Halva priset!

Från

2.990:-

Just nu

19.990:Dubbelsäng

www.sova.se

rabatt!

Huvudgavel

Dubbelsäng FAMILY. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa 60”. (ord.pris 20.280:-)

Spara 7.000:-

-erbjudanden i butiken!

PARTILLE Laxfiskevägen 4 A. (vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BÄCKEBOL Importgatan 28. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 MÖLNDAL Johannefredsg 5. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BORÅS Skaraborgsvägen 33 C. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 10-19, Lörd-Sönd 11-16 UDDEVALLA NY BUTIK!! Torp 97. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd-Sönd 11-17

25%

NOVA. 180x110 cm. Svartbetsad bok eller ek (4.495:-) Nu 3.290:Vitlack (3.995:-) Nu 2.990:Sängbricka (749:-) Nu 395:-

SIGNATURE J3 Special Design Collection. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (rek.pris 26.990:-)

Ännu fler

Spara 678:-

Nu 15.210:-

+ PLUS

Välkommen!

LYFT TILL NYA HÖJDER På en ekonomikurs lärde jag mig en gång: ”Vill du bli miljonär? Hjälp då tio andra att bli det, för då kommer det att hända dig också.” Lite av den filosofin gäller även i arbetslivet.

Lyft tio kolleger, så kommer du att lyftas själv också.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jennifer Aniston

”Det tuffaste jobb jag någonsin haft var att vara cykelbudbärare i New York. Jag var 19.”

Jennifer Aniston om jobben hon hade innan hon blev känd.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Höj dina kolleger och lyft dig själv

Karriärpanelen

Hur gör jag för att utvecklas på jobbet?

Få ett uppsving i motivationen på jobbet. Träna dig på att lyfta dig själv och dina kolleger.

Här får du hjälp – av Martin Grauers, 34, Sveriges första CCO, chief culture officer.

– Om din inställning är att både du och din omgivning ska vara lite bättre än i går när ni går hem från jobbet i dag frigörs en enorm energi, säger Martin Grauers, 34.

Han menar att vårt engagemang och vår motivation på jobbet ökar när vi utvecklar kollegerna och oss själva.

I sin roll som CCO på företaget Klarna, som levererar betallösningar för e-handel, talar han sig varm för att låta de uttalade företagsvärderingarna ligga till grund för utvecklingen: – Ett exempel: Här på Klarna har vi exempelvis enkelhet som en av våra kärnvärderingar. Så hos oss uppmanas chefer och medarbetare att titta särskilt mycket på hur väl man kommer med enkla lösningar på komplexa problem.

I höstas blev Martin Grauers själv utsedd till Sveriges mest inspirerande medarbetare av talangnätverket 4potentials.

Täta dialoger kring utveckling är nödvändiga för att kunna lyfta på jobbet, menar han.

– Hos oss sätter sig cheferna ner en gång i veckan med medarbetarna för att stämma av, och hjälper varandra att förstärka goda beteenden genom coachning och feedback. För att kunna höjas är det viktigt att det avsätts tid för att ta sådana här saker. KRISTIAN BORGLUND

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – Visa att du vill utvecklas och inled samtal med din chef om hon/han inte gör det själv. Ofta hjälper det om du har konkreta förslag och kan argumentera för varför du behöver en särskild kvalifikation.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea: – Första steget är att fundera över vad du vill ha ut av din karriär, var ser du dig själv om några år? Ta sedan hjälp av din närmaste chef för att skapa en utvecklingsplan för att ta dig dit du vill.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – Fundera först på vilket sätt du vill utvecklas, sedan på hur ditt nuvarande jobb och arbetsplats kan tillgodose detta och till sist på om du bör söka dig vidare utanför din nuvarande arbetsplats.

Ta därefter en diskussion med din närmaste chef.

Martin Grauers har blvit utsedd till Sveriges mest inspirerande medarbetare. FOTO: KLARA LEO

3 tips: Så höjer du dina kolleger Skapa en feedbackrutin

Kliv utanför dig själv

Var öppen och generös

”En bra idé, särskilt om du funderar på att ta en ledarroll i framtiden, är att träna på att ge feedback. Du kan exempelvis skapa en feedbackrutin med en kollega, att en gång i veckan delge varandra observationer av varandras beteenden.”

”Om du vill höja dina kolleger, och dig själv, till nästa nivå behöver du vara vaksam på beteenden där någon (inklusive dig själv) sätter sig själv före gruppen. En kultur där man hjälper varandra och har en gemensam målbild ökar motivationen.”

”När du delar med dig mer av information, och vad du vet och kan, skapas det förtroende du behöver ha för att kunna hjälpa er till nästa nivå. Vi människor är mer mottagliga för feedback från dem vi har högt förtroende för.” KÄLLA: MARTIN GRAUERS

7 921 lediga jobb att söka just nu på

Clinical Research Manager Mölnlycke Health Care is a world leading manufacturer of single-use surgical and wound care products and services for the professional health care sector. Mölnlycke Health Care is a global company with 6700 employees and manufacturing plants in Belgium, the Czech Republic, Finland, France, Malaysia, Thailand, Poland, the UK, and the US. Read more on molnlycke.com.

Mölnlycke Health Care is looking to recruit another Clinical Research Manager.

The main focus will be Clinical Investigations/Studies within EU. This also includes development of Clinical Plans and represent the Clinical Research department in Product development Projects.

The successful applicant is a motivated and goal-oriented person. You need to have talent for building good relationships with colleagues and customers. You have a

relevant university degree within medical or science and minimum 2 years' experience from Clinical Research (Medical Device-/Pharmaceutical industry a/o CRO).

For more information contact Jessica Ryme on 031-743 20 23. Read more and apply via reference number 30935 on poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Vill du tjäna 50 Lax i münaden?

Enhetschef

Vi sÜker duktiga säljare till avdelning i GÜteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lÜn till rätt person.

Tidigare erfarenheter av fÜrsäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Sve Sca nsk laeaHo Fisldin Ett av kbilen Sverig g AB es Gasell AB fÜreta g 2011

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb Ă&#x2DC;ystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

GasellfÜ retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: ürsredo ning som De senaste Üverstig visningar.

Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma üren kontinu a. period erligt rÜrelse Ükat minst I allt väsentl resultat fÜrdubb omsättningen. fÜr de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning.

En Gasell kt, inte apsüren som är har ocksü genom fÜrvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted SĂśderh olm Vd,

DHL

Express

boras.se

Thoma Anders s son Vd,

Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktÜr, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktÜr Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrĂśr Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef FÜretag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

GĂśran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

CHALMERS

KONFERENS & RESTAURANGER

till IFO Vuxen/socialpsykiatrin, Sociala omsorgsfÜrvaltningen (Ref nr 30:2012:8) Vi sÜker dig som har lämplig hÜgskoleutbildning och tidigare chefserfarenhet, helst inom verksamhetsomrüdet. Du ser en god kommunikation som grunden fÜr ett gott ledarskap där du inspirerar och motiverar dina medarbetare samtidigt som du fÜrutsätts sätta gränser och fatta beslut. Du drivs av att arbeta processinriktat där kvalitets- och utvecklingsarbete är i fokus.

Vill du vara med i vĂĽrt team? Ă&#x201E;r du en säkerhetsmedveten och serviceinriktad lagspelare som trivs med omväxlande arbetsuppgifter? Nu sĂśker vi fler

VärdetransportÜrer till GÜteborg Läs mer om tjänsten pü www.g4s.se eller mejla redan nu till rekrytering.goteborg@se.g4s.com

Läs mer om tjänsten pü boras.se/ledigajobb

Annons 2012-02-23

If SkadefÜrsäkring sÜker Säljare till Kundcenter

FÜretagssäljare Mjuk Biltvätt Sverige AB driver tre stora biltvättanläggningar som riktar sig till büde privat- och fÜretagskunder.

Vi sÜker nu en engagerad person som vill arbeta med att sälja avtal till fÜretagskunder i GÜteborgsregionen.

Arbetsbeskrivning

â&#x20AC;&#x201C; Arbete med hela processen frĂĽn mĂśtesbokning till avslut. â&#x20AC;&#x201C; Fritt arbete med goda utvecklingsmĂśjligheter där du tar eget ansvar fĂśr ditt arbete. â&#x20AC;&#x201C; Arbetet utgĂĽr frĂĽn vĂĽrt huvudkontor i centrala GĂśteborg.

Om den vi sĂśker

â&#x20AC;&#x201C; Du bĂśr ha ett stort engagemang och intresse fĂśr fĂśrsäljning. â&#x20AC;&#x201C; Du bĂśr ha arbetat med besĂśksbokning, telefonfĂśrsäljning eller fĂśretagsfĂśrsäljning tidigare. â&#x20AC;&#x201C; KĂśrkort fĂśr bil är ett krav.

Läs gärna mer om tjänsten: www.mjuk.se/saljare Skicka din ansÜkan till: andreas.thome@mjuk.se

Nu sĂśker vi dig som vill sommarjobba pĂĽ vĂĽrt GĂśtborgskontor.

Tjänsterna är under perioden 1 juni till 31 augusti. Arbetstiden är schemalagd pü vardagar mellan 7.30-19.00. Det finns även mÜjlighet till fortsatt vikariat efter sommaren.

om tjänsten

Vi arbetar med privata sakfÜrsäkringar som villa-, hemoch motorfÜrsäkringar samt personfÜrsäkringar.

FĂśr att lyckas i jobbet skall du: â&#x20AC;&#x201C; sälja och offerera fĂśrsäkringslĂśsningar â&#x20AC;&#x201C; ge service och vĂĽrda vĂĽra kunder â&#x20AC;&#x201C; inspireras av säljmĂĽl.

ansĂśkningsdag och frĂĽgor

Sista ansĂśkningsdag är den 15 mars 2012. AnsĂśkan skickar du till ewa.sorqvist@if.se. Läs mer om tjänsterna pĂĽ www.if.se Har du frĂĽgor angĂĽende tjänsterna kontakta fĂśrsäljningschef Anders Ă&#x2026;berg 031-345 64 74 Fackliga representanter är Damir Badnjevic (FTF), 031-345 69 35 och Richard Parkvik (SACO), 031-345 62 52.

Välkommen med din ansÜkan!

SĂśdra Hamngatan 23, 411 14 GĂśteborg, 031-10 78 60, info@mjuk.se

If är Nordens ledande skadefÜrsäkringsbolag med 3,6 miljoner kunder och 7000 anställda. Vi erbjuder skadefÜrsäkringar fÜr kunder pü nationella marknader i Sverige, Norge, Finland, Danmark, Ryssland och Baltikum.

S:t Lukas GĂśteborg

S:t Lukas GĂśteborg är en fristĂĽende organisation som arbetar utan vinstintresse med psykoterapi, handledning, utbildning,  Â?Â?Â?Â? ­Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;­ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x152; Â&#x17D;Â?Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â?Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x2026;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â?Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201A; Â?Â? ­Â?Â&#x152;Â?  Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2020;Â?Â&#x201C;Â&#x2026;Â&#x2026; Â? Â&#x2021;Â&#x2030; Â? Â?Â&#x20AC;Â&#x201D;Â?Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;­ Â&#x2026;Â? inom det psykoterapeutiska fältet.

Leg psykoterapeut

Gärna med KPT/ KBT, IPT eller systemisk inriktning.

AnsĂśkan senast 2012-03-26.

Läs mer www.sanktlukas.se under lokala mottagningen i GÜteborg

FÜretagssäljare Mjuk Biltvätt Sverige AB driver ett antal biltvättar i GÜteborgs-

omrĂĽdetsĂśker och expanderar kraftigt. Vi sĂśker nu en fĂśretagsRinghals

säljare som vill utvecklas i sitt arbete och jobba med allt frün fÜretagsfÜrsäljning till marknadsfÜring.

KonstruktĂśrer inom el och automation Arbetsbeskrivning

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;vergripande ansvar fĂśr bolagets fĂśrsäljning mot fĂśretagskunder. â&#x20AC;&#x201C; Arbete med hela fĂśrsäljningsprocessen frĂĽn mĂśtesbokning till avslut. Ă&#x201E;r du â&#x20AC;&#x201C;intresserad av mässor att arbeta i projektform Ansvarig fĂśr event, och andra arrangemang. med bland

annat UtvecklingsmĂśjligheter utredningar och framtagning av konstruktionsMarknadsfĂśringsuppgifter, som kontakt med reklambyrĂĽ, specifiâ&#x20AC;&#x201C;kationer, konstruktionsfĂśrutsättningar och utskick, uppfĂśljning m.m. upphandlingsunderlag? â&#x20AC;&#x201C; Skapa en underorganisation med säljare pĂĽ fler orter.

Pü Ringhals vi utifrün vüra kärnvärden; Läs gärnaarbetar mer om tjänsten: www.mjuk.se/saljare samarbete, säkerhet, prestation Skicka din ansÜkan till: info@mjuk.seoch lärande.

Vill du veta mer?

Karriärtips pü metrojobb.se

Skonsam biltvätt med schamponering fÜr hand.

Annons 2011

Input interiÜr är Skandinaviens ledande fristüende inredningskoncern med en unik kompetens inom inredning av kontor, hotell och restaurang, skola och utbildning samt vürd och omsorg. Vi finns idag pü 21 orter med 22 kontor. Vi är 270 medarbetare och omsätter ca 1 miljard SEK. Med ett produktsortiment med büde djup och bredd erbjuder vi marknadens mest kompletta inredningslÜsningar. Läs mer om vür verksamhet pü; www.inputinterior.se

Key Account Manager

Läs mer om tjänsterna pü www.vattenfall.se/jobb Skonsam biltvätt med schamponering fÜr hand.

SĂśdra Hamngatan 14 GĂśteborg, 031-10 78 60, info@mjuk.se Vi ser fram emot 23, din411ansĂśkan!

Vi sĂśker traineer vecklare â&#x20AC;&#x201C; framtidens samhällsut som har siktet inställt pĂĽ samhällsplanering, ekonomi eller projektledning och har fĂśrmĂĽgan att se helheter, vara lyhĂśrd, resultatorienterad â&#x20AC;&#x201C; och vĂĽgar tänka vidare!

Läs mer om tjänsterna pü

www.trafikverket.se/trainee

Key Account Manager som vill utvecklas i ett framgĂĽngsrikt fĂśretag!

Vi pü Input interiÜr erbjuder dig mÜjligheten att arbeta och utvecklas i ett dynamiskt och expansivt fÜretag. Vürt mül är att vara Sveriges mest attraktiva arbetsplats inom inredningsbranschen och vür affärsidÊ är att vara marknadsledande pü behovsanpassad inredning baserat pü vüra kunders fÜrutsättningar.

AnsĂśk senast den

15 mars

Som KAM kommer du att arbeta med nügra av Sveriges främsta fÜretag och organisationer.

Du kommer bl.a. att fĂĽ bearbeta och utveckla vĂĽra nya ramavtal med staten.

Vi sÜker dig som har erfarenhet av fÜrhandling och dialog fÜr att utveckla befintliga och nya affärsrelationer.

Läs mer och ansÜk via www.proffice.se senast 18 mars 2012.

Vid frĂĽgor kontakta ansvarig rekryteringskonsult Pierre Nyberg, 073-343 41 24.

Sofia Nyberg, trainee, en av oss i Trafikverket

Längtar du efter en spännande utmaning?

STS Alpresor söker nu vandrings- och uflyktsguider till populära Bad Gastein, Österrike, inför sommaren 2012. Du ges även möjligheten att arbeta i Alperna under vintern 2012–2013.

Nu söker vi en affärsorienterad

INKÖPARE

Ansök redan idag på www.alpresor.se

Till vårt huvudkontor i Västra Frölunda att driva inköpsarbetet framåt för Five Seasons räkning inom våra kärnområden Skid- Outdoor & Sport Fashion. Du har antagligen redan erfarenhet av inköpsarbete ifrån sport- eller modebranchen och har ett gott öga för sortimentsbyggandet.

I denna rekrytering samarbetar vi med rekryteringsföretaget Modeverket.

Sänd därför in din ansökan till Mattias Olsson på e-mail: mattias@modeverket.nu Sista dag för ansökan: 2012-03-05

www.sitek.se SiTek Electro Optics AB är ett svenskt högteknologiskt bolag som bedriver utveckling, tillverkning och försäljning av avancerade kiseldetektorer. SiTeks produkter används av såväl multinationella bolag som små lokala företag med applikationer inom framförallt automations-, process-, halvledar- och militärindustri.

1 Produktionschef 1 Processingenjör I dessa tjänster samarbetar vi med Aptera Bemanning & Rekrytering.

Vill du veta mera om tjänsterna, kontakta rekryteringskonsult Lotta Sjöblom, tel 031-200 332 eller gå in på vår hemsida www.aptera.se, där också ansökan görs.

Lantmäteriet söker

www.alpresor.se

Swedavia äger, driver och utvecklar elva flygplatser i Sverige. Vi är cirka 2 500 medarbetare som arbetar tillsammans för att skapa den tillgänglighet som behövs för att underlätta resande, affärer och möten. Vi är världsledande på utveckling av flygplatser med minsta möjliga klimatpåverkan. Tillsammans för vi världen närmare.

Göteborg Landvetter Airport är Västsveriges internationella flygplats med närmare 100 direktlinjer ut i världen.

Varje dygn passerar 13 500 resenärer vår flygplats och vi är drygt 600 personer som arbetar inom Swedavia.

På flygplatsen finns det dessutom 100 andra företag.

0200-25 30 30

Underhållskoordinator med inriktning på underhåll och anläggning

Mer information Läs mer om tjänsten och skicka in din ansökan via www.swedavia.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 5 mars 2012.

LANTMÄTARE

Bomek Verkstads AB är ett modernt verkstadsföretag med inriktning skärande bearbetning. Bomek startades 1978 och har i dagsläget 28 anställda. Finns på Ringön, Göteborg.

till förrättningslantmätarprogrammet Läs mer på www.lantmateriet.se/lediga jobb Sista ansökningsdag 18 mars 2012

|

Karriärtips på metrojobb.se

k

id

ag

!

Arbeta i Alperna!

Sö

Five Seasons AB har sedan etableringen 1982 utvecklas till en ledande leverantör av Skid- Outdoor & Sport Fashion konfektion till 20 länder i Världen.

Vid vårt kontor i Västra Frölunda sker deisgn, inköp och marknadsföring, försäljning och distribution. Företaget har f.n. 20 medarbetare och omsättningen uppgår till ca 100 milj. kr.

CNC-Operatör

Vi söker nu svarvare och fräsare till vår styrda avdelning.

Du skall ha flerårig verkstadsvana och ha arbetat självständigt med program, rigg och kontroll. Vana vid Edgecam är en merit.

Heltid med möjlighet till omedelbar start Frågor: Jonas Hedlund 031-50 73 05, jonas.hedlund@bomek.se

www.bomek.se

Öppet hus för ekonomer

Good to know you

Kom och mingla med våra rekryterare som exklusivt arbetar med tjänster inom ekonomi.

Ekonomiassistenter, redovisningsekonomer, controllers, ekonomiansvariga eller ekonomichefer är alla välkomna.

Vi ser över dina karriärsmöjligheter och delar med oss av vår kunskap. Kl. 17.30 hålls en kortare presentation om Randstad och därefter minglar vi och möjlighet ges för en mer personlig kontakt.

När: 15:e mars kl. 17.00 - 20.00.

Plats: Nils Ericsonplatsen 3 (inne i centralstationen).

Har du frågor är du välkommen att kontakta oss på telefon: 031-333 60 50.

Randstad är världens näst största HR-service företag och arbetar med bemanning och rekrytering. Vi är nu representerade i 45 länder, med över en halv miljon medarbetare på uppdrag hos våra kunder varje dag.

Besök randstad.se för mer information.

ÖGONSKÖTERSKA TILL ÖGONOPERATIONSENHET Ögonkliniken Ophthalma söker ÖGONSKÖTERSKA med erfarenhet av förundersökningar och operationsvana att självständigt assistera vid kataraktoperationer. I arbetsuppgifterna ingår: förberedelse av operation, inventering och beställningar av operationsartiklar, underhåll på operationsutrustning, ansvar för sterilprocesser.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Ansökan/CV skickas till: eyedocgbg@yahoo.com Sista ansökningsdag: 30 mars 2012 070-061 54 31 Södra Allégatan 6 413 01 Göteborg www. ophthalma.se

Varmt välkomna!

Metro växer.

ÄR DU SKARP & STARK? Till vårt team söker vi en entusiastisk

VÄXTSKÖTARE

med passion för gröna växter.

Du vill inspirera kunder och kollegor med din kreativitet och känsla för att levande växter ger friskare och skönare arbetsmiljö.

Läs mer på vår hemsida luwasa.se.

Maila ansökan till info@luwasa.se senast 8 mars 2012.

Luwasa betyder luft, vatten och sand; grundstenarna inom hydrokultur.

Samma beprövade teknik som används sen vi startade vår verksamhet.

Ett framstegskoncept sedan 1968.

Metro Arkitekter är ett ungt, expansivt och innovativt arkitektkontor med 25 anställda. Vi arbetar i en platt organisation och är verksamma inom infrastruktur, handel, utbildning, bostäder och kontor. Vi har kontor i Malmö, Göteborg och Stockholm.

Nu söker vi till

GÖTEBORG

:: Arkitekter med 5-10 års erfarenhet :: Byggnadsingenjör, gärna med några års :: eller längre erfarenhet

Frågor och ansökan tas emot av Ola Arnholm 031 788 14 01 ola.arnholm@metroarkitekter.se www.metroarkitekter.se

Nya jobb på

metrojobb.se

MOTOR 21

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Extrem fart i Bentleys snygga lyxförpackning

Nyheter på väg

SMÅ BLIR STÖRRE Metros bilexpert Ryan Boroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mindre och lättare motor ger bättre utsläppsvärden i en bil fullproppad med valnötsträ och kromdetaljer Åsikt

RYAN BOROFF Metros motorexpert

5 METRO TESTAR

Uppföljaren.

IKONISK HALVKOMBI Peugeot presenterar uppföljaren till sin ikoniska 205 GTI på Genèves motormässa i mars. Den tredörrars 208 GTi har samma 1,6 liters turbomotor som finns i sportmodellen RCZ THP 200. 208 GTi är bredare i fronten och baken än 208:an med spoiler bak på taket för bra väggrepp.

Stora och skrytiga Bentleys har alltid handlat om att förse de välbeställda med rejäla hästkrafter. I generationer har utgångspunkten varit att sätta den kraftfullaste motorn man kan åstadkomma i en extravagant bil. Resultatet: extrem fart i lyxförpackning. Men man kan inte packa en bil full av valnötsträ, läder och krom och förvänta sig låga utsläppsvärden och god bränsleekonomi. Dock är nya Bentley Continental GT V8 en piggare och mer miljövänlig Bentley. 6,0-liters W12-motorn med 567 hästkrafter har ersatts av en mindre, lättare 4,0-liters V8. Bilen väger 25 kilo mindre än W12 Continental och resultatet är en GT som känns mer dynamisk och nästan lika snabb.

”Den ska man inte krocka med.”

Reservdelshandlare Kåge Karlevall till Teknikens Värld om svårigheterna att få tag i reservdelar till Saab 9-5. Lättast hittar man delar på bilskroten – dock inte till nyaste 9-5.

En piggare och mer miljövänlig lyxbil är den extravaganta Bentley Continental GT V8.

I siffror Bentley Continental GT V8 • Betyg: 11111 • Pris: från 1 660 000 kr • 0–100 km/h: 4,6 sekunder • Toppfart: 290 km/h • Max effekt: 500 hästkrafter • Motor: 4.0-liters tvillingturbo V8.

• Bränsleförbrukning: 10,6 liter/100 km

Blixtsnabb automatlåda och bättre köregenskaper Exteriör Det första man lägger märke till är det rödlackerade Bentleyemblemet på motorhuven och grillen i högblankt svart. Ändrören är formade som liggande åttor och frontspoilern har ett annorlunda utseende.

Resultatet är en Bentley med mer modern känsla.

Interiör Interiören görs enligt kundens önskemål. Men vår testbil har moderna material som eukalyptusträ och tvåtonat läder. Dessvärre återkommer inte det coo-

la röda emblemet från exteriören på ratten eller växelspaken. Här är Bentely -”B”:et svart.

Prestanda

Mini nu även som van.

Den nya 500 hästars V8 tvillingturbomotorn gör det möjligt att accelerera från 0 till 100 km/h på under 5 sekunder. Maxfarten är 290 km/h. Den åttaväxlade automatlådan är smidig och blixtsnabb. Mest av allt lägger man märke till bilens lägre vikt och hur köregenskaperna har förbättrats. Continental GT V8 känns smidig, vilket är fantastiskt för en så tung bil.

MINI FÖR VAN-ÄLSKARE Tyckte du att Mini sträckte sitt märke för långt när man lanserade Countryman Suv, så huka dig – nu kommer Minis van. Konceptbilen Mini Clubvan presenteras i Genève och det är en vanversion av modellen Mini Clubman med två säten och gott om utrymme.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Interiören i Bentley görs enligt kundens önskemål.

Oljeservice.

–alla bilmärken

Allt detta ingår!

Just nu endast

999:Just nu endast

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

UÊ " >Ê i ÃÞ ÌiÌÊ >ÃÌÀ ÊxÉÎäÊi iÀÊxÉ{ä

UÊ *FvÞ }ÊÃiÀÛ ÛBÌÃ >

UÊ " iwÊ ÌiÀ

UÊ

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

UÊ *FvÞ }Ê} Þ

UÊ -ÌB «i Ê ÊÃiÛ ViL i

Gå in på metro.se för att delta.

ÃÌB }Ê>ÛÊÃiÀÛ Vi ` >Ì À ÊÛ >Ê`>Ì>

UÊ *FvÞ }ÊLÀ ÃÛBÌÃ >

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Nya Volvo V40 â&#x20AC;&#x201C; Kinderägg med tre gamla modeller i ett nytt skal Motor. Nya Volvo V40 är som ett Kinderägg.

Men i stället fĂśr gott, roligt och Ăśverraskning har Volvo paketerat om Volvo C30, V40 och V50 till en Volvo Golf â&#x20AC;&#x201C; eller snarare Volvos fĂśrsta riktiga satsning i Golfklassen.

Pü Volvo säger man ännu hellre att nya V40 är en satsning i Audi A3-klassen.

FÜr Volvo fÜrflyttar sig, eller vill fÜrflytta sig, allt längre bort frün rollen som folkhemsbil. Det finns inga officiella prisuppgifter men vd Stefan Jacoby har nämnt att instegsmodellen kommer att kosta runt 25 000 euro, vilket betyder 220 000 kronor. Det är 30 000 kronor mer än fÜr en ny Ford Focus som den nya modellen delar münga delar med.

Sü vad für man fÜr pengarna? Ja, onekligen en snygg Volvo och man vill gärna püminna om att plütvecken längs sidan har sina rÜtter hos P1800. Pü insidan renodlas det som Volvo kallar skandinavisk design. Som tillval kan man nu fü digitala instrument som färganpassas efter humÜr.

Under huven finns ütta motoralternativ att välja pü.

Frün en snül diesel som drar 0,36 liter milen till en femcylindrig bensinare pü 254 hästkrafter.

Säkerhetsnivün är hÜgre än nügonsin. City Safetysom bromsar bilen automatiskt fÜr att undvika kollision bÜrjar fungera redan vid 50 kilometer i timmen och känner av om fotgängare är i vägen. Det är även fÜrsta Volvon som har krockkudde vid motorhuvens bakkant vilket skyddar fotgängare.

Enligt Tjänstebilsfakta är den kul att kÜra medan engelska Top Gear tycker att dieselversionerna är fÜr tunga.

Vad fĂĽr man inte i V40?

Bagageutrymmet är pinsamt litet fÜr en bil som trots allt är släkt med Volvo V70.

Trots alla motoralternativ finns det ingen supersnĂĽl variant. Men troligtvis kommer en hybridversion inom nĂĽgot ĂĽr.

Rivalerna Här är bilarna som nya Volvo V40 ska tävla mot: â&#x20AC;˘ Audi A3. Snart kommer en uppdatering av Audis bidrag i klassen. Oavsett vad Volvo erbjuder blir A3 ledande modell.

Skandinavisk design. FOTO: VOLVO

â&#x20AC;˘ Volkswagen Golf. Blir utsedd var femte ĂĽr till Ă&#x2026;rets bil vilket inte är ofĂśrtjänt.

Inte lika lyxig men ĂĽ andra sidan är den billigare än Volvon. â&#x20AC;˘ Lexus 200 CT. Japansk lyx och teknik. Betydligt dyrare men är utrustad med hybridmotor. â&#x20AC;˘ Ford Focus. Nu i senaste versionen av klassikern. Inte samma lyx, men samtidigt betydligt billigare.

Ford Focus. FOTO: FORD

En Volvo V40 kommer troligtvis att kosta 220 000 kronor. FOTO: VOLVO

BILLY ANDERSSON

BehĂśver du hyra bil ?

 Â?Â? Â? Â? Â?  Â

590:-

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mĂĽn* 0 kr i insats.

#Ă&#x160;DLFCPM t WJE *,&" #Ă&#x160; Ă&#x160; L C M JE *, ,&"

031- 44 80 80

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MĂ&#x2026;NADER, RĂ&#x2013;RLIG RĂ&#x201E;NTA 6,49%, 1.500 MIL/Ă&#x2026;R, UPPLĂ&#x201E;GGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. £¤¼Œ§¨Šª¤£¤ŽŒ¯Œ°¹²¯³¹£¨´Œ³´³¹Ž¤Œ¯Œ°¹¾œ¡¸šœº¹¨Ÿ½½¹Žžœ¿¹ UTSLĂ&#x201E;PP CO2¹Ÿ½º¸ŸĂ&#x20AC;º¿¹°Žž¹²¯³¹£¨´Œ³´³¹Ž¤Œ¯Œ°à ¹ MILJĂ&#x2013;KLASS EURO 5. BILEN PĂ&#x2026; BILDEN Ă&#x201E;R EXTRAUTRUSTAD.

VĂ&#x201E;LJ TILL!

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mĂĽn Activepaket ...... 186 kr/mĂĽn Vinterhjul ........... 186 kr/mĂĽn Serviceavtal...... 186 kr/mĂĽn

www.toyotagoteborg.se INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

FÜrsäljning; Mün-Fre 9-18, LÜr -SÜn 11-15. Verkstad; Mün-Fre 6-18, LÜr-SÜn 11-15 (MÜlndal).

Toyota Center GĂśteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MÜlndal Lunnagürdsg. 11 Fässbergsmotet /SÜderleden

www.peugeotcenter.com

HAP PY 2 0th AN NIVERSA R Y

PROBLEMFRITT

BILÄGANDE!

HAPPY Bilägande, Allt* ingår.

Förutom en välutrustad Peugeot, allt vad ett lyckat bilägande kan önska: 5 ÅRS Nybilsgaranti 3 ÅRS Service och reparationer 3 ÅRS Försäkring 5 ÅRS Vägskatt 3 ÅRS Assistance

PEUGEOT 207 HAPPY 1,4 HDi 68hk 5d Miljöbil, AC, färddator, CD-radio, anti-sladd system(ESP).

fr. 1 995 kr /månad** Välj till: metallic 153 kr/mån, vinterhjul 169 kr/mån. motor/kupé-värmarpaket 169 kr/mån. uppgradera körsträcka till 6 000mil 150 kr/mån

PEUGEOT 308 HAPPY 1,6 HDi 92hk 5d Miljöbil, ACC, farthållare, alufälgar, läderklädd ratt, färddator, anti-sladd system(ESP),CD-radio/mp3.

fr. 2 495 kr /månad** Välj till: metallic 153 kr/mån, vinterhjul på alufälg 245 kr/mån, motor/kupé-värmarpaket. 169 kr/mån. uppgradera körsträcka till 6 000mil 150 kr/mån kombitillägg 306 kr/mån.

3

ÅRS

Fri Service Försäkring Assistance 5år Garanti 5år Vägskatt

Du äger bilen och alla tillbehör.

Det är det enda som är likt ett vanligt bilägande.

HAPPY är ett superkomfortabelt erbjudande där vi tar hand om allt.Det enda som inte ingår är eventuella självrisker, vinterhjul samt däck. I HAPPY ingår 4 500 mil under 3år, om du vill köra upp till 6 000 mil uppgraderar du HAPPY för 150 kr/mån.

Du kör tryggt med helförsäkring, assistance och har fri hyrbil vid service.

Under 3år ger vi dig ett HAPPY bilägande.

*I Happy ingår inte eventuella självrisker, vinterhjul och däck. 4500 mil ingår. Uppgradera Happy bilägande till 6000 mil för 150 kr/mån.När bilen passerat tecknad körsträcka upphör Happy bilägande att gälla. **Kontantinsats 25%, kredittid 36mån,restskuld 207: 62 450 kr, 308: 85 230 kr,ränta 6,45% effektiv 7,38% - 7,55% . Bilen på bilden kan vara extra utrustad. Erbjudandena kan ej kombineras med andra erbjudanden, avtal eller rabatter. Peugeots nybilsgaranti består av 2års nybilsgaranti + 3års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100 000km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Dessutom lämnar vi 2års Peugeot Assistance, 3års vagnskadegaranti, 12års rostskyddsgaranti och 3års lackgaranti.Bränsleförbrukningen blandad körning 207: 4,2l/100 km.

Koldioxidutsläpp CO2: 110 g/km. 308: 4,2l/100km. Koldioxidutsläpp C02: 110 g/km. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella skriv/tryckfel.

ÅR

FRÖLUNDA HISINGEN

Femvägsskälet 4.

Hildedalsgatan 1.

Tel. 031-89 79 10 Tel. 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Lyxiga cupcakes Härliga, smaskiga och söta cupcakes för den där extra lyxiga fikastunden. Eller en matigare variant med getost och citron för mellanmålet. Sitt ner, slappna av, blunda och njut.

Kärlekmumsmuffins

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

30 min

Till 12 muffins 2 ägg 3 dl strösocker 150 gram smör 1½ dl mjölk 4½ dl vetemjöl 2 tsk bakpulver 2 msk kakao

Mumsig varmchoklad.

VARM CHOKLAD 4 muggar.

8 dl mjölk, 100 gram mörk choklad, 1 msk strösocker, 1/2 vaniljstång, 2 dl vispgrädde, skal av 1 apelsin, en bit Daim (godis) Tillagning 1. Hacka choklad. Vispa grädde lätt. Krossa Daim eller använd Daimkulor.

2. Koka upp mjölk med vanilj och socker. Riv i apelsinskal.

Rör ner chokladen tills den smälter. Fiska upp vaniljstången.

3. Häll chokladmjölken i en kopp. Skeda över grädde.

Strö över Daim och drick.

3 dl florsocker 4 msk smör 4 msk starkt kaffe 2 msk kakao

Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. Vispa ägg och strösocker pösigt.

2. Smält smör. Häll i mjölk. Blanda ner i äggsmeten. Blanda de torra ingredienserna. Blanda samman alltsammans. Rör om försiktigt.

3. Fyll i muffinsformar. Baka i cirka 17 minuter. Tag ut och låt svalna.

4. Smält smör. Blanda med övriga ingredienser till toppingen.

Bred på muffinsen. Garnera med lite pärlsocker.

Lättlagad smoothie.

Smaskiga kärleksmumsmuffins garnerade med lite pärlsocker. FOTO: MARTIN HANNER

Getost och citroncupcakes Till 12 muffins 3 ägg 1 dl strösocker 100 gram smör 1 dl naturell yoghurt 3½ dl vetemjöl 2 tsk bakpulver 1 citron 4 kvistar basilika 12 bitar chèvre 1 dl matlagningsyoghurt

Tillagning

1. Sätt ugnen på 175°C. Vispa ägg och strösocker pösigt.

2. Smält smör. Häll i yoghurt.

Blanda ner i äggsmeten.

3. Blanda vetemjöl och bakpulver. Riv citronskal. Skär ner basilika. Blanda samman alltsammans i en bunke och rör om försiktigt.

4. Fyll i muffinsformar.

Tryck i en bit chèvre i varje muffins. Baka i cirka 17 minuter. Tag ut och låt svalna.

5. Skeda på matlagningsyoghurt.

30 min

APELSINSMOOTHIE 4 muggar.

1 liter yoghurt med honung, 2 bananer, 50 gram (torkade) gojibär, 1 apelsin, 2 tsk fruktsocker, fruktos Tillagning 1. Tvätta och riv skalet på apelsinen. Blanda med övriga ingredienser. Mixa det slätt.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Cupcakes med getost och citron passar bra till mellamålet. FOTO: MARTIN HANNER

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Viken av våra produkter passar bra till tzatziki och pitabröd?

SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Taco Wraps Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Tacofärs (300g) • ½ röd el gul lök i strimlor • 1 pkt tacowraps • 1 burk majs • 2-3 tomater • 1 salladshuvud • 1 dl riven ost • 1-2 dl gräddfil • 1 burk salsasås • Guacamole (mosa 2 avokados, pressa i en vitlöksklyfta och lite citronsaft, salta och rör om).

Gör så här: Stek tacofärsen tillsammans med löken i olja. Skär grönsakerna i lagom stora bitar.

Värm wrapsen och lägg i den färdigstekta färsen, grönsaker och tillbehör efter önskemål.

Fler recept på halsanskok.se

VIN 25

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Nya vårviner släpps i dag Viner till helgens middag. Metros vinskribent guidar dig till de senaste nyheterna – och en bonus-ripasso.

Kommentar

JOHN LINDBLOM Metros vinskribent

Så var det då dags för ännu ett nyhetssläpp från Systembolaget.

Kan tänka mig att det stora flertalet vinkunder har svårt att hålla isär ”släppen” även om konsumentintresset för nyhetshyllan vid varje lansering alltid är stort. Det som är extra bra att veta är dock att vårvinerna som släpps i dag torsdag bara är tillfälliga och kan ta slut oväntat snabbt.

Speciellt de viner som lyfts fram extra i pressen.

Bland de gröna och blå druvorna denna gång framhävs en fräsch chablis, ett läckert nebbiolovin bland de röda.

Samt en bonus-ripasso, som nyligen parkerat i ordinarie sortiment efter god försäljning i beställningssortiment.

Noteras bör att vissa viner endast finns i utvalda butiker men kan beställas.

Medelfylligt och friskt

Riktigt gott till skaldjur

Smakrika frukttoner

Ekologiskt och bärigt

Ekologiskt och kryddigt

Fylligt fruktpaket

Gjort på berömd druva

Njutbart ripassovin

Cotes du Jura, Frankrike, 2008, nr 95062, vitt vin, 99 kr.

Riktigt torrt, uppfriskande chardonnayvin. Medelfylligt och friskt, kombinera gärna med matigt tillbehör.

Proemio, Cast.

Monte Italien, nr 95021, 2010, rött vin, 69 kr.

Ekologiskt odlad fruktig smakrik röding från italienska Pugliadistriktet.

Mörka bär, plommon med lätt kryddig-

Chablis Prem. cru, Les Fourneaux, Frankrike, 2010, nr 90587, vitt vin, 175 kr.

En högklassig torr, frisk mineralstärkt chardonnay. Kyld till 7–8 grader med skaldjursrätten bredvid.

Riktigt gott.

Royal Tokaji Furmint dry, Ungern, 2010, nr 90608, vitt vin, 99 kr.

Annorlunda torr fruktig Tokajer, ej att förväxla med de klassiska söta ädelrötade.

Fina smakrika frukttoner, bland annat citrus och päron.

Mayu Reserva, Chile, nr 90556, 2010, Rött vin, 89 kr. Ännu ett fruktpaket från producenten Vina Mayu. Fylligt framställt på ”hemmadruvan” carmenere och sangiovese.

Langhe Nebb.

Spinetta, Italien, 99230, 2009, rött vin, 189 kr.

Kraftfullt, välgjort Piemontevin på berömda nebbiolodruvan.

Matchar vilken köttbit som helst på tallriken.

Tommasi Palanca, Italien, 2009, rött vin, nr 2133, 149 kr.

Ny vass ripasso som kvalat från beställningssortimentet till ordinarie. Russin och körsbärstonad njutning.

ALLASTUDIER.SE

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N • VA R B E R G – G R E N A A

REA

på tropiska bad i Danmark!

Resor i Metro varje måndag

RESOR

Chateau Pouyau Boisset, Frankrike, nr 90609, 2010, rött vin, 109 kr.

Ekologiskt odlad lite klassisk Bordeaux, Stramt, fatigt och bärigt. Varför inte till lammet?

DIN TRAFIKSKOLA

Fot-terapeut Yrkesutbildning i Medicinsk fotvård

INTENSIVKURSER BIL Intensivkurs 2 veckor 4790 kr (ord 6800 kr) - 10 körlektioner x 50 min - Teoripaketet

Heltidsutbildning, 22 veckor.

Utbildningsstarter: Göteborg 21 maj (fullt)

Göteborg hösten 2012 Malmö 16 apr (fåtal pl. kvar) Malmö 22 okt

Moped EU/Klass II Helgkurser - EU-moped 3990 kr - Klass II 1690 kr

MC Baspaket

5490 kr (ord 6950 kr) Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se

Hildedalsgatan 4B (50m från Trafikverket på Hisingen)

Öppet Hus! Träffa lärare och elever på fotvårdsutbildningen

Lör 3 mars, 11–14

Tidsbegränsat erbjudande, boka nu!

Se ännu fler erbjudanden på stenaline.se Helt nyrenoverat med bubblande upplevelser i subtropiskt badland. Fina pooler, vattenrutschbana, vågbassäng och bastu. Trevlig restaurang och pizzeria.

Rönbjerg Feriecenter två nätter fr 910:-/person I priset ingår båtresa till fast pris 1190:- boende 1 natt i 4-bäddsstuga fr 2448:-. Totalpris 2 vuxna och 2 barn 3638:-.

Gäller t o m 10 mars. Din rabatt 1070:-* Boka på stenaline.se eller 031-704 00 00.

Bokningsavgift vid personlig service.

Du kan också kontakta din resebyrå.

Boende i samarbete med Sembo.

*Prisexemplet är beräknat på ordinarie genomsnittspris för båtresa 1990:Genomsnittspris varierar beroende på veckodag och säsong.

Återvinn mig tack!

metro.se

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Fri entré Ingen föranmälan Axelsons • Odinsgatan 28

(600 m från centralstationen, vid Odinsplatsen)

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

Info utbildningar: 08-54 54 59 00

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Boka elevbehandling: 031-300 00 93 eller online www.axelsons.se

Gå in på metro.se för att delta.

QR-kod

2

26

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Hoppfull. Majstorovic ser ändå ljuset i mörkret: “Jag ska ta mig tillbaka”

SPORT

Friidrott

Kajsa Bergqvist i spetsen för EM Kajsa Bergqvist blir officiell ambassadör för inomhusEM i friidrott, som avgörs i Göteborg i början av mars 2013. Den förra höjdhoppstjärnan kommer att gå i spetsen för en samling tidigare friidrottsstjärnor som ska marknadsföra evenemanget. TT

Zlatan låg bakom allt i Zagreb

Kaptenen Zlatan Ibrahimovic låg bakom samtliga svenska mål mot Kroatien i går. / FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Fotboll. Debatten har gått hög och gett rejäla svall. Zlatan här? Eller Zlatan där? Som släpande anfallare låg Ibrahimovic hur som helst bakom alla målen i 3–1-segern mot Kroatien.

Sverige gjorde en rakt igenom stark insats på Maksimir-stadion i Zagreb.

Redan i 12:e minuten hittade Zlatan Ibrahimovic Rasmus Elm med en boll i djupet. Elm kolliderade med målvakten Pletikosa och Fotboll Skidskytte

”Det är min största chans i alla fall.”

Sveriges kanske allra bästa medaljchans i VM i skidskytte kommer först. Mixedstafett är lite av en svensk specialitet. Anna Maria Nilsson åker första sträckan i dag. TT • TV4, 15.30.

den slovenske domaren Zganec pekade, efter viss tvekan, på straffpunkten.

Straffen dunkade Ibrahimovic säkert i mål.

Sverige borde ha gått till halvtidsvilan i ledning.

Men en kommunikationsmiss i försvaret ställde till det.

Mittbacken Jonas Olsson, trolig ersättare till Daniel Majstorovic i EM, nickade olyckligt bollen över Andreas Isaksson och in i eget mål.

I paus gjorde Sverige fyra byten. Ut gick Johan Elmander, Anders Svensson, Kim Källström och Rasmus Elm och in kom Sebastian LarsRidsport

son, Pontus Wernbloom, Samuel Holmén och 19-årige debutanten John Guidetti.

Och det dröjde bara någon minut innan inhopparna satte sin prägel på matchen.

Zlatan Ibrahimovic, som såg ut att stortrivas i sin släpande forwardsroll, drog upp en anfall på högerkanten som Samuel Holmén avslutade, och på returen stötte Sebastian Larsson in 2–1.

Larsson, var krasslig och därför startade på bänken, gjorde också 3–1 när han i den 59:e minuten rann igenom elegant assisterad av Ibrahimovic. METRO

Daniel Majstorovic är fast besluten att återvända till toppfotbollen trots den svåra knäskadan.

– Jag tror jag är en krigare. Jag ska ta mig tillbaka, säger han.

Majstorovic lämnade Zagreb i går eftermiddag efter ett känslosamt avsked till landslagets spelare och ledare.

Förmodligen opererar han de avslitna led- och korsbanden i vänster knä redan på torsdagen. Den görs av Andy Williams, en av Englands främsta kirurger.

Majstorovic hade svårt att dölja besvikelsen över att missa EM-slutspelet i sommar, förmodligen hans sista stora mästerskap som spelare.

– Jag har sett fram emot EM länge. Vi har gjort det hårda jobbet tillsammans, nu får jag inte vara med och äta efterrätten. Men sådan är fotbollen och livet.

Nu väntar uppemot åtta månaders tuff rehabiliteringsträning innan Majstorovic är fullt återställd efter knäskadan.

– Det kommer att krävas ork, energi och stöttning, men det är jag som måste göra det.

Majstorovic utesluter inte att han trots allt kan få någon form av roll i landslaget under EM-slutspelet i Ukraina i sommar.

– Det får framtiden utvisa, kan jag hjälpa till och bidra med något gör jag gärna det. TT

Daniel Majstorovic lämnade i går Zagreb på kryckor. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Daniel Majstorovic 35-åring född i Spånga.

Malmö FF, Twente, Basel, AEK Aten.

• Född: 5 april 1977 i Spånga.

• Landskamper/mål: 39/2.

• Vikt: 92 kg • Längd: 191 cm.

• Nuvarande klubb: Celtic.

• Tidigare klubbar: Övergrans IF, Håbo FF, Brommapojkarna, Fortuna Köln, Västerås SK,

• Landslagsdebut: Mot Qatar (3–2) 16 februari 2002.

• Övrigt: Etablerade sig på allvar i landslaget i VM-kvalet till Sydafrika våren 2009, i synnerhet tack vare insatsen mot Portugal (0–0) i Porto. TT

Resultat Fotboll Landskamper Kroatien–Sverige....................... 1–3 (1–1) 0–1 Zlatan Ibrahimovic (13 str), 1–1 självmål (44), 1–2 Sebastian Larsson (46), 1–3 Larsson (69).

Moldavien–Vitryssland ...................... 0–0 Cypern–Serbien .................................. 0–0 Kanada–Armenien..................... 1–3 (1–1) Tunisien–Peru............................ 1–1 (1–1) Montenegro–Island ................... 2–1 (0–0) Israel–Ukraina ........................... 2–3 (0–2)

Tingsryd–Sundsvall..... 6–2 (2–0, 2–1, 2–1) Västerås–Troja .......... 1–3 (0–0, 1–1, 0–2) Borås–Örebro.............................3–2 e förl (0–1, 2–0, 0–1, 1–0) Malmö–Mora.............. 1–4 (0–1, 1–0, 0–3)

Handboll Elitserien, herrar

Sverige–Kina ............................. 1–0 (0–0)

Tumba–Guif .........................23–30 10–16) Lugi–Alingsås .......................23–23 (15–8) Drott–Kristianstad ................23–23 (10–9) Ystads IF–Sävehof ...............24–30 (12–15) Aranäs–H43 ........................33–30 (21–14) Malmö–Hammarby ..............24–20 (13–8) Redbergslid–Skövde .............25–21 (14–9)

Fotboll U21-landskamp

Handboll Elitserien, damer

Fotboll Algarve Cup

Ryssland–Sverige....................... 4–1 (2–0)

Skuru–Västerås/Irsta ............. 27–9 (14–4)

Ishockey Allsvenskan

Basket SM-slutspel, damer

O-hamn–Karlskoga .... 3–1 (0–0, 0–1, 3–0) Södertälje–Almtuna ..................1–2 e förl (0–0, 0–1, 1–0, 0–1) Leksand–Rögle ........... 1–3 (0–0, 1–2, 0–1)

Avhopp

Solna–Mark .................................... 67–68 Telge–Northland............................. 86–78 Sallén–Norrköping ......................... 65–60 Visby–08 Sthlm ............................... 48–64

Bordtennis

Sverige slog Kina i Algarve Cup

Norsk ryttare fick en propp i lungan

Ingen Northug till start i Vasaloppet

“Tickan” blir ny förbundskapten

Det dröjde till 83:e minuten, men då kunde Antonia Göransson mot Kina i Algarve cup.

Hennes mål blev matchen enda. Detta efter det att Johanna Almgren först prickat stolpen. TT

Den norske hoppryttaren Geir Gulliksen tyckte det gick trögt för honom i hästhoppningarna i Göteborg i helgen.

Nu vet han varför.

Han vårdas på sjukhus i Drammen för en blodpropp i lungan. TT

Petter Northug missar Vasaloppet. Den norska skidstjärnan har inte blivit kvitt sina magproblem.

– Synd att en sådan färgklick inte kommer, säger Vasaloppets informationschef Per Strid. TT

Sportchefen i bordtennisförbundet, den gamle storspelaren Ulf ”Tickan” Carlsson, blir ny förbundskapten.

Det är en tjänst som inte funnits i förbundets organisation sedan ett par år. TT

Petter Northug. / SCANPIX NORWAY

Torsdag 1 mars 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Trafiken i södra skärgården kör åter enligt ordinarie tidtabell. Detta på grund av att isläget har blivit betydligt bättre de senaste dagarna.

Ett klipp för miljön Ammi Boyertson tar bussen varje dag från hemmet i Aröd till jobbet i centrala Göteborg.

– Jag tycker att det fungerar fantastiskt bra och jag har förmånen att jobba tider som gör att jag slipper rusningstrafiken.

personligt AMMI BOYERTSON. Ålder: 43 år.

Bor: Aröd på Hisingen.

Familj: Man och två barn.

Yrke: Frisör.

Färdsätt: Buss.

Intressen: Familjen, hemmet och inredning.

Läser: The Help (Niceville är den svenska titeln).

Lyssnar på: Blandad musik på jobbet, gärna tyst hemma.

Dagens resenär

Har du synpunkter på något som rör din resa?

Träffa oss på Facebook och säg din mening. Du hittar oss på facebook.com/ vasttrafik.

Ammi är född och uppvuxen i Vänersborg men flyttade till Göteborg 1988 när hon fick plats som lärling på en frisörsalong.

– Jag utbildade mig under tre år på salongen och var sedan kvar där som anställd en period.

När hon så småningom bildade familj och fick barn valde hon istället att börja jobba som egen företagare. Samtidigt funderade hon på om hon skulle kunna fortsätta jobba som frisör eftersom hon blivit väldigt allergisk mot de produkter som hon jobbade med.

– Jag fick ta astmasprej varje dag för att klara av att jobba. Det gick så långt att jag träffade en yrkesvägledare på arbetsförmedlingen för att hitta något att skola om mig till. Men frisör har alltid varit mitt drömjobb så jag hade svårt att tänka mig något annat arbete.

Av en slump kom hon i kontakt med en salong som arbetade med ammoniakfria mer miljövänliga produkter.

– När jag började jobba hos dem märke jag skillnad direkt. Jag mådde mycket bättre och kunde sluta med astmasprejen.

Sedan 2006 hyr hon en stol på salongen Anno Domino som ligger i Västra Nordstan.

– Alla på salongen jobbar med ammoniakfria produkter och många

Bussåkare som slipper rusningstrafiken. Frisören Ammi Boyertson tar bussen varje dag från hemmet i Aröd till Brunnsparken där hon jobbar i närheten på salong Anno Domino.

av våra kunder är allergiker och astmatiker som aldrig ens skulle kunna gå in i en vanlig frisörsalong.

Salongen försöker också hålla en hög miljöprofil i övrigt.

– Ammoniak avger dessutom en gas som är väldigt irriterande för ögon och andningsorgan och som i värsta fall vara cancerframkallande så det känns väldigt skönt även för min egen del att slippa stå och andas in det hela dagarna, säger Ammi. Även privat tänker Ammi mycket på miljön och åker till exempel alltid buss till och från jobbet.

– Det är otroligt smidigt och jag

FOTO: ERICA HOLM

åker med buss 52 i princip från dörr till dörr eftersom både hemmet och min arbetsplats ligger nära hållplatser längs den linjen.

Ammi använder också alltid Västtrafiks app i mobilen så att hon ser när bussen kommer.

– Då behöver jag inte gå ut och ställa mig och vänta i onödan när bussen är sen utan får några extra minuter hemma istället.

Men hon tycker att bussen är i tid för det mesta.

– Information är viktigt och det är bättre att föraren berättar vad som händer i alla lägen för resenärerna

än att man inte vet.

Ammi har också alltid åkt buss med sina barn till och från skolan samt till olika aktiviteter.

– Jag tycker att det är fantastiskt med busskorten till skolbarn och att de tidigt får en vana att använda kollektivtrafiken.

Familjen har en miljöbil men den körs nästan enbart av Ammis man eftersom han behöver bilen i jobbet.

– Ibland händer det att jag cyklar till jobbet men då måste det vara bra väder och inte blåsa för mycket eftersom jag cyklar över Göta älvbron.

Erica Holm

Klotter och vandalisering största problemen Västtrafiks årliga trafikhändelserapportering visar att antalet inrapporterade händelser ligger på en relativt stabil nivå.

Rapporten visar att klotter och vandalisering fortsatt är de största problemen i kollektivtrafiken, men att dessa minskade något under 2011. En negativ trend är att kastade föremål och incidenter med grön laser mot fordon ökat.

Statistiken bygger på inrapporteringen av trafikhändelser från Västtrafiks leverantörer och ligger till grund för Västtrafiks förbättringsarbete.

Sammanställningen för 2011 visar att den dominerande företeelsen är klotter och vandalisering av fordon, där 9 339 fall inrapporterades under 2011.

– Detta är en mycket tråkig företeelse, även om den minskade med två procent under året. Vandalise-

ring av fordon är förstås oacceptabelt och skapar onödiga kostnader, säger Andreas Almquist, chef för utvecklingsenheten på Västtrafik. Även klotter och vandalisering av hållplatser är ett fortsatt stort problem för kollektivtrafiken. I två av Västtrafiks verksamhetsområden har omfattningen ökat.

I Skaraborg tros ökningen bero på en stor satsning på nya väderskydd, vilket inneburit en större exponering.

Området ligger annars på en låg nivå

och kostnaden för klotter och vandalisering uppgick till 250 000 kr för 2011, en ökning med 50 000 kr jämfört med föregående år.

I Sjuhärad ökade kostnaden med 200 000 kr under året till 1,1 miljon kr. I Göteborg däremot sjönk kostnaden med 200 000 kr till 2,6 miljoner kr för 2011. I Fyrbodal ligger den oförändrad kvar på 800 000 kr.

En negativ trend i samhället är stenkastning och liknande mot bussar, spårvagnar, räddningstjänstens fordon och polisbilar. Mest drabbad är kollektivtrafiken och 2011 inrapporterades 369 händelser, vilket är en ökning med fem procent jämfört med 2010.

Till dessa händelser kommer 152 inrapporterade incidenter med beskjutning med grön laser.

– Att åka eller köra buss ska inte

vara farligt. För mig är det självklart att Västtrafik ska ha nolltolerans som mål när det gäller hot, våld och skadegörelse. Det ansvaret har vi mot våra förare och resenärer, säger Mimmi von Troil, vice ordförande i Västtrafiks styrelse.

Västtrafik har samarbetat med trafikföretag, lokalpolis, räddningstjänst och stadsdelsförvaltning i berörda områden för att motverka problemen med föremål mot bussar och beskjutning med grön laser.

Bland annat har säkerheten periodvis förstärkts och bättre samverkan har skapats med fältassistenter och kommunens bevakningsföretag.

Under våren kommer Västtrafik att besöka skolor och fritidsgårdar för att skapa en dialog kring problemet.

3 NÖJE

Charlie Sheen

Premiär i juni för Sheens tv-serie Nu har det satts ett premiärdatum i USA för Charlie Sheens kommande tv-serie ”Anger management”. Den 28 juni visas de två första avsnitten i amerikansk tv, skriver E Online. TT SPEKTRA

28

www.metro.se torsdag 2012-03-01

”Mirakel” ska tävla med eller utan Ranelid Har en plan. Nu står det klart att bidraget ”Mirakel” kommer att delta i finalen av Melodifestivalen – med eller utan Björn Ranelid.

– Låten ska tävla, säger Christer Björkman.

När Björn Ranelid och Sara Li gick till final i Melodifestivalen med låten ”Mirakel” lät reaktionerna inte vänta på sig. Mattias Andréasson var förbannad och Love Generation kallade bidraget ett skämt. På Twitter skrev komikern Jonas Gardell att han ville ge Ranelid en ”pytteliten lobotomering”. Till slut blev påhoppen för mycket för Björn Ranelid som uppgav till Ystads Allehanda att han funderar på att hoppa av finalen.

Tävla med Metro

Vinn biljetter till finalen Varje vecka kan du tävla om biljetter till deltävlingarna i Melodifestivalen. Genom att svara rätt på frågorna på metro.se/melodifestivalen senast på söndag har du chansen att vinna två biljetter till finalen i Stockholm.

– Jag är Sveriges mest mobbade och beljugna människa. Jag behandlas sämre i svenska medier än Behring Breivik, sa han.

Metro pratar med Melodifestivalens producent, Christer Björkman, som har tät kontakt med författaren.

– Han är väldigt ledsen och upprörd. Men vi stöttar honom i detta.

Hur ser läget ut för hans

medverkan?

– Vi förväntar oss att han är där nästa vecka. Annars löser vi det. Låten ska tävla.

Du menar alltså att ”Mirakel” kommer att tävla med eller utan Ranelid?

– Ja. Det är inte första gången sådant här händer, vi har ersatt personer tidigare, men då främst på grund av sjukdom. Vi kan inte svara för vad som händer. Björn kanske säger att han ska vara med på onsdag och sedan säger han nej på torsdag. Vi måste ha en plan klar.

Metro har sökt Björn Ranelid men hans presskontakt Fredrik Andersson hälsar att han inte vill prata.

– Som ni alla förstår är det viktigt att Björn får gå ner i varv nu.

ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Björn Ranelid har tagit så illa vid sig av påhoppen att han funderar på att hoppa av finalen. Men hans bidrag ”Mirakel” ska tävla oavsett vad författaren väljer – det säger Christer Björkman. FOTO: SCANPIX

Schlagerkvittrat Christer Björkman säger att han aldrig läser sociala medier på grund av alla skriverier. Gjorde han det så skulle han inte orka med sitt jobb. Det är förstås förfärligt men samtidigt ett gott råd till Ranelid, läs inte vad dina belackare kacklar om.

M E L Lo

Kändisromans. Källor: Tredje gången gillt. Ben Eddie Murphy ihop med Affleck och Jennifer sångerskan Toni Braxton Garner har fått en pojke

”Jag har slutat festa.”

Lindsay Lohan i en intervju med ”Today show”-programledaren Matt Lauer.

TT SPEKTRA

Våren är här!

Murphy och Braxton. FOTO: SCANPIX

säger att ”deras barn har träffats och allt. Det börjar bli väldigt seriöst”.

Braxton var tidigare tillsammans med sångaren Keri Lewis och har två barn. METRO Flaska, 75 cl, 69 kr BIB, 3000 ml, 219 kr Artnr. 6018 Alk. 14%

Skådespelarparet Jennifer Garner och Ben Affleck har blivit föräldrar – för tredje gången. Sedan tidigare har paret två döttrar men den här gången blev det en pojke som föddes i Santa Monica i Kalifornien, uppger en källa för People. Jennifer Garner och Ben Affleck har varit tillsammans sedan 2004 och gifte sig året därpå. I december 2005 kom första barnet, Violet, och 2009 föddes den andra dottern, Seraphina. TT SPEKTRA

Lena PH framför årets Pridelåt Artisten Lena Philipsson ska sjunga årets officiella Pridelåt. Den heter ”Du följer väl med?”. METRO Desperat hemmafru

Skrevs ut ur serien – vill ha ersättning

Affleck och Garner. FOTO: AP FOTO

Rättegången mellan före detta ”Desperate housewives”-stjärnan, Nicollette Sheridan, och seriens skapare, Marc Cherry, har inletts. Sheridan stämmer Cherry på 4 miljoner för förlorad inkomst. METRO

www.giertz.se

Lindsay Lohan

Komikern och skådespelaren Eddie Murphy, 50, och sångerskan Toni Braxton, 44, är ett par. Romansen ska ha inletts för ett par månader sedan och de är ”väldigt inne i det”, uppger en källa till tidningen US Weekly.

Murphy, som har åtta barn sedan tidigare förhållanden, ska ha varit med bakom scenen under Braxtons konsert i Los Angeles förra veckan.

Braxtons stab insisterar på att det bara är vänskap mellan paret, men den insatta källan

Kommer till galan

Nu rensar vi förra säsongens utställningsmöbler! Passa på!

Halva priset på utvalt sortiment.

” ”FNY11N/9D20!11

Halva priset på massor av bord, stolar & soffor.

Dynor till kanonpriser.

D

ets Sys t e m ”Ett av ta köp” bäs an 27/1 2012 sk S ydsven

”FYViNn 1/D20”12

A llt om

Se vårens nyheter shop.brasommarmobler.se Kundtjänst 031-744 11 11

Metro weekend varje fredag

...TÄNK CÔTES-DU-RHÔNE RESERVE En smakrik och fyllig klassiker från Joseph Pellerin, Frankrike

Här finns kunskap och erfarenhet för dig med funktionsnedsättning

Gratis

Vi hjälper dig med:

• Rättigheter • Överklaganden • Ansökningar • Stödsamtal Kontakta:

om du bor i Västr a Götala nd

LaSSe Brukarstödcenter™ Vestagatan 2, 416 64 Göteborg Tfn 031-84 18 50 www.lassekoop.se

MELODIFESTIVALEN 29

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Cecilia, Bodil, Elina och Johanna i Timoteij samtalar med Metros reporter Anneli Sandberg på artisthotellet i Nyköping.

FOTO: URBAN BRÅDHE

5TIMOTEIJ ALLT LJUS PÅ …

På lördag ska Timoteij försöka ta sig till final i Andra chansen.

Sedan är målet att slå utomlands. De tror inte att deras karriär står och faller med om de går vidare på lördag eller inte.

”VI TRIVS SOM BLONDINER” Ni gjorde succé när ni slog igenom med ”Kom” i Melodifestivalen 2010. Hur förändrades livet?

– Väldigt mycket! Vi gick fortfarande i skolan då och från att ha gått i skolan och sjungit på deltid, så började vi sjunga på heltid. Det blev en singel, skivsigneringar, musikvideor och jobb direkt efter studenten, säger violinisten Johanna Pettersson.

Känns det konstigt att låtsasspela instrumenten på scenen i Melodifestivalen?

– Vi spelar ju det vi ska spela fast det inte hörs. Vi tänker inte så mycket på det faktiskt. Vi har ju själva känslan att vi spelar och det är huvudsaken, säger Elina Thorsell som spelar flöjt.

Hur tror ni att det går på lördag då ni ska tävla med ”Stormande hav” i Andra chansen?

– Då går vi förhoppningsvis till Globen. Vi vill väldigt gärna gå vidare. Vår karriär står inte och faller med det men det är ett extra tillfälle att få marknadsföra oss på.

Man får aldrig annars så många människor som tittar på en under tre minuter, säger Cecilia Kallin.

Vem är er största konkur-

rent i Andra chansen?

– Oj, det är så svårt att säga. Vi har tänkt mycket på det, är det Lotta och Christer som är farligast, vill folk ha hårdrock och så vidare, men efter ett tag lägger man ner.

Det beror ju på om man konkurrerar om samma fans, säger Elina Thorsell.

Vilka karriärmässiga mål vill ni nå?

– Vi vill åka utomlands och slå där. Vi hoppas verkligen att det blir av. Om det går riktigt bra här hemma kanske det blir nästa mål.

Men ni sjunger ju på svenska …

– Ja, men vi kommer alltid att sjunga på svenska i Sverige och på engelska om vi lyckas utomlands, säger Cecilia Kallin.

Vilken är den vanligaste fördomen om er som ni möter?

– Det är att vi av någon anledning ska bråka med varandra. Men det gör vi inte. Vi känner varandra så bra och vi gillar ju varandra.

Det är som att vi är arbetskolleger, inte håller man väl på att bråka med sina arbetskolleger?, säger Elina.

– En annan fördom är att vi inte kan spela våra instru-

MIN SPELLISTA

Spotify

Tunigo

2 1

”Domino” Jessie J

Schlagerkvittrat På efterfesten i Göteborg sågs tjejerna i Timoteij ha väldigt trevligt med grabbarna i Top Cats, men Timoteij lovar att det inte var något kucklilur på gång. ”Vi hade bara kul och dansade.” Och då menar de inte fågeldansen.

Timoteij tävlar i Andra chansen på lördag. Det här är andra året som gruppen tävlar.

M E L Lo

Tiomteij Cecilia Kallin. Ålder: 20, Bor: Falköping, Spelar: Gitarr, Familj: Mamma, pappa storebror, lillasyster och pojkvän.

Bodil Bergström. Ålder: 20, Bor: Skara, Spelar: Dragspel, Familj: Mamma, pappa, två storebröder och en storasyster.

Elina Thorsell. Ålder: 20, Bor: Skövde, Spelar: Flöjt, Familj: Mamma, pappa, storebror, lillebror och lillasyster och pojkvän.

Johanna Pettersson. Ålder: 20, Bor: Skövde, Spelar: Fiol, Familj: Mamma, pappa, storebror och lillebror.

anneli.sandberg@metro.se

”A man from Argentina” Billie the vision and the dancers

”Tröjan du hatar” Norlie & KKV

”Somebody that I used to know” Gotye

Gå in på www.metro.se/ melodifestival så hittar du Timoteijs lista.

I SAMARBETE MED

ment, att vi bara låtsasspelar. Men det stämmer inte.

Vi kan spela, lovar Johanna Pettersson.

Har ni någon klausul om att ni inte får färga håret?

– Hahaha, ja det skulle man kunna säga att vi har fast vi inte har det. Det är en oskriven regel. Det har blivit vår grej och det visar att vi hör ihop. Sådant är ju svårare att ändra på då vi är en grupp, säger Cecilia Kallin.

– Men vi trivs som blondiner, intygar tjejerna.

Om ni inte tar er vidare på lördag, hur kommer ni att känna då?

– Vi är ju fortfarande artister och står inte och faller med det. Men det skulle vara fantastiskt att gå till Globen, säger Johanna Pettersson.

Blir det Melodifestivalen fler gånger efter detta?

– Oj, det har vi inte funderat på. Det är ju himla roligt, så vi kanske är med igen.

Men samtidigt vet vi inte vad vi gör om två år. Det kanske är då vi är utomlands och då har vi inte tid med Melodifestivalen, haha.

ANNELI SANDBERG

3 ”Levels” Avicii

4

5 ”Maraca” Mohombi

6

”Förlåt mig” Mattias Andréasson

”Sober” Loreen

7 ”Titanium” David Guetta

8

9

10 ”Don’t stop the music” Rihanna

30

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Blod, sex och smuts i Arnolds version av Brontë-klassiker Premiär. I regissören Andrea Arnolds händer liknar klassikern ”Svindlande höjder” inte någon tidigare version. I morgon har filmen svensk bioremiär.

Emily Brontës romantiska tragedi är nu fylld med blod, sex och smuts – vilket har fått inte minst Brontë-puritanerna att protestera högljutt.

Eftersom få utländska filmtitlar numera översätts har ”Svindlande höjder” fått behålla sitt engelska namn, ”Wuthering heights”.

– Jag önskar att jag kunde

fått kalla filmen för vad som helst utom ”Wuthering heights”. Det namnet har så otroligt mycket bagage med sig. Men de tillät mig inte att ändra, säger Andrea Arnold.

Att regissören bakom de hyllade vardagsrealistiska dramerna ”Red road” och ”Fish tank” skulle ta sig an Emily Brontë kom som en överraskning för henne själv.

– Men jag hittade många likheter mellan ”Fish tank” och ”Wuthering heights”.

När jag tog över projektet skrev jag om manuset från början.

Hennes skildring av den tragiska kärlekshistorien mellan Heathcliff och Cathy

skiljer sig på de flesta sätt från tidigare filmatiseringar. Heatchcliff spelas av en svart skådespelare – och det förekommer ingen musik.

– Jag ville att det skulle vara lika tyst som det var då.

Jag ville att publiken skulle kunna höra alla ljud. Då hade det varit fel med pålagd musik.

De flesta av skådespelarna är rena amatörer.

– De har ingen erfarenhet av skådespeleri. Det är i och för sig tufft att arbeta med amatörer, men förhoppningsvis förmedlar de en känsla av realism. Efter ett tag glömmer de kameran. Jag är medveten om att jag tar en risk.

• Oscar. Vann år 2005 en Oscar för kortfilmen ”Wasp”.

i Cannes och en Bafta. ”Fish tank” från 2009 vann även den jurypriset i Cannes och en Bafta.

Regissören Andrea Arnold ser många likheter mellan sin kritikerhyllade film ”Fish tank” och den klassiska historien ”Wuthering heights”. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Prisbelönt filmare Andrea Arnold, 50. Blev på 80-talet känd som programledare i barn- och ungdoms-tv i Storbritannien. Runt 2000 började hon sin karriär som filmare.

• Pris. Långfilmen ”Read road” vann både jurypriset

Ur ”Wuthering heights”.

NÖJE

Tio år efter Festen är inget begravt

Missa inte kritikersuccén!

Identity is a myth - Teater Viirus

Begravelsen

Vinter

En kärlekshistoria av Jon Fosse

”Vinter är en liten pärla” DN ”lätt att ta Vinter till sitt hjärta” SvD av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov ”en uppsättning och föreställning ”skådespelarna är lysande” Radio P4 Gbg att vara tacksam för” GP En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter.

Den fristående fortsättningen på Festen!

En man och en kvinna träffas vid en parkbänk. En ovanlig, udda och trevande kärlekshistoria inleds.

Regi: Vibeke Bjelke Scenografi/Kostym: Steffen Aarfing

Ikväll kl 18.30 fre & lör kl 18.30

Ikväll kl 19 Spelas även 7, 8, 9, 10 mars. Boka nu!

FolkteaterAkademin – Samtal i foajén Att samtala med barn om övergrepp Eftersamtal (Begravelsen) där BRIS delar med sig av kunskapen och erfarenheten av att tala med barn om svåra saker. Ikväll kl 21 Fri entré

ad av de klassiska

Regi: Sofia Jupither Scenografi/Kostym: Erlend Birkeland

Spelas även 6, 8, 10 mars. Boka nu!

Vargtimma

För barn 5-9 år En magisk föreställning inspirerad av de klassiska folksagorna. Idé, koreografi, regi: Peter Svenzon Scenografi/Kostym: Robert W Ljung

”det är outsägligt befriande” Expressen

Nypremiär 6 mars Spelas mars, april

Gä En lustfylld lek med identitet st s Ett hejdlöst äventyr av infall, förvecklingar, pel absurditeter och realiteter. Regi: Enrico Stolzenburg Ett gästspel från Teater Viirus, Helsingfors

Gästspel 30, 31 mars Boka nu!

Apatiska för nybörjare en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska” Succén är tillbaka! Regi: Nina Wester

Jag var på besök i världen

med STRÅF – den sjungande stråkkvartetten, Stefan Forssén och den estniska poeten Doris Kareva Fredag 2 mars kl 20 Entré 100 kr

Folkteatern i samarbete med Riksteatern.

Spelas 27, 28, 29 mars Boka nu!

Att lämna över sig i någons famn

Musik i foajén

Bilj: folkteatern.se

Gä st

sp e

l

En existentiell stand up-show av och med Ove Haugen. Konsert? Monolog? Ståuppkomik?

Gästspel 20, 27 mars Boka nu!

Folkteaterns Kafé & Restaurang Lunch mån-fre 12-13.30. Även soppa!

After work fre 16.30-19.30. 20% på allt. Öppettider: mån 11.30-18, tis-tor 11.30-22, fre-lör 11.30-24. Mer info 0735-24 97 24.

Stickkafé Lö 3 mars 15-17 Ta med din stickning eller virkning till vårt fina kafé. Fri entré Boka direkt/Info

www.folkteatern.se Biljettbokning 031-60 75 75 tis–lör 12–18 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

31

www.metro.se torsdag 2012-03-01

7>DEGD<G6B

Dokumentär

Lady Gaga spelar i â&#x20AC;?Men in black 3â&#x20AC;?

Tv-serie om krigsfotografer

Popstjärnan Lady Gaga gĂśr skĂĽdespelardebut i nya filmen â&#x20AC;?Men in black 3â&#x20AC;?. Hennes gästspel bekräftades av filmens huvudrollsinnehavare Will Smith. â&#x20AC;&#x201C; Vi mĂĽste hĂĽlla det som en Ăśverraskning att Lady Gaga är med, avslĂśjade filmstjärnan till den brasilianska filmsidan ElCorilloRD.com. Nu avlidne Michael Jackson gästspelade i fĂśregĂĽngaren, â&#x20AC;?Men in black 2â&#x20AC;?. METRO

Filmmakaren Michael Mann har slagit sina pĂĽsar ihop med dokumentärfilmsregissĂśren David Frankham fĂśr att gĂśra en tv-serie om krigsfotografers vardag fĂśr den amerikanska kabelkanalen HBO. Serien kommer att heta â&#x20AC;?Witnessâ&#x20AC;? och spelas in i Mexiko, Brasilien, Uganda och Libyen, skriver Los Angeles Times.

Det är inte känt när serien ska visas. TT SPEKTRA

Metro weekend varje fredag

Filmroll

â&#x20AC;?Han är min själsfrändeâ&#x20AC;?

& B6GH

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

' :c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

@dbZY^! EZiZg BV\cjhhdc

(

Â&#x153;

DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&%% `g , &+#%%! &-#)%! '&#&*

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i &)#%%

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi &%% `g 7i &*#(%! &-#%%! '%#)*

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

&%* `g &* &*#&*! &-#&%! '%#)%

>hYgV`Zc

.*$,% `g && &'#(%! &)#'% Â&#x153;

DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&%* `g && 6Xi^dci]g^aaZg Vk 9 :he^cdhV &+#'*! &-#**! '&#'%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda 6Xi^dc! Idb 8gj^hZ

*

NĂ&#x2013;JE

ers

ing Sticky F

?~gcaVYnc

9gVbV! BZgna HigZZe

&&% `g &* &,#**! '%#*%

Eg^chZhhVc A^aa^[ZZ '/ 9Zc a^aaV Zc]Â&#x17D;gc^c\Zc " hkZch`i iVa

0+/'4#& $#40< ./ 8 4>56 $. # /: +#/10& 2'.6+& 6+/ /+0 .*$,% `g 7i &'#)%

HV[Z =djhZ

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY (9 EG:B>tG

/FOTO: LUCA BRUNO/AP/SCANPIX

När du har läst färdigt din tidning sü ta med den hem eller lämna den fÜr ütervinning. Tack!

9ZhXZcYVcih

?~gcaVYnc

HV[Z =djhZ

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

8]gdc^XaZ

H; 7>D IDEE:C

B~hiZg`ViiZc

.*$,% `g 7i &%% `g &* &'#&% &+#)*! &.#%%! '&#&%

;Vb^a_Z~kZcing

&

&'*$&%% `g , &(#%%! &*#(%

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV 7^\ B^gVXaZ &%% `g 7i ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa &(#'%! &*#'%

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY

)

â&#x20AC;?Transformersâ&#x20AC;?-stjärnan Megan Fox är nĂśjd med sin make, skĂĽdespelaren Brian Austin Green. I en intervju med Cosmopolitan säger hon: â&#x20AC;&#x201C; Jag vill inte lĂĽta lĂśjlig eller som en klyscha, men jag tror verkligen att vi är menade att leva tillsammans. Fox och Green gifte sig 2010.

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

eÂ&#x20AC; H; 7^d <Â&#x17D;iZWdg\

<Â&#x17D;iZWdg\

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa

EajhhidaVg

EG:B>tG

LVg =dghZ

&&% `g && &)#*%! &-#%%! '&#&%

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#(%

6kVadc

!*4+..'4 1*#00'5 4156 '6'4 #4.$'4) -564#0& 2'.6+& 6+/ /+0 .* `g && &*#)%! &-#'%

8VgcV\Z

1/'&+ 1&+' 156'4 #6' "+05.'6 *4+5612* "#.6; 2'.6+& 6+/ /+0 .* `g &* &+#(%! '&#%%

9ZhXZcYVcih Â&#x153;

DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

>hYgV`Zc

H^bdc dX] Z`VgcV

.*$,% `g && &(#(%

HiVg LVgh :e^hdYZ > (9 " hkZch`i iVa

DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&'*$&%% `g , &(#%%

&(% `g && &'#'%

B~hiZg`ViiZc " hk iVa

I]^h BZVch LVg

.*$,% `g , &'#%%! &)#&*

- COMMUN TER FILMFANTAS

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

%6+10 !1/ 47+5' '4'/: '00'4 :38+56 2'.6+& 6+/ /+0 &&% `g &* &-#&%! '%#(%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc

4#/# / +%*'..' "+..+#/5 1%* '00'6* 4#0#)* 2'.6+& 6+/ /+0 &%% `g 7i '%#'%

HV[Z =djhZ &%% `g &* '&#%%

H^bdc dX] Z`VgcV

4#/# #8 +5# *.+0 /'& '.'0 ,>*1./ +.. -#45)=4& 2'.6+& 6+/ /+0 &%* `g && &(#%%

&%% `g , %6+106*4+..'4 #8 52+015# &(#&%! &-#)% / "#5*+0)610 +00#/#0 HiVg LVgh :e^hdYZ > 2'.6+& 6+/ /+0 (9 " hkZch`i iVa :c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi &%% `g &* 8'05- -1/'&+ '..'0+75 &(% `g && &*#%%! &-#(%! '&#%% #)075510 '00: -#8.#0 &*#*% 2'.6+& 6+/ /+0 HZVc 7VcVc I]^h BZVch LVg &%% `g 7i " >cji^ HZVc[g^`V &(#%%! &*#)%! &-#*%! '&#'% %6+10-1/'&+ *4+5 +0' !1/ #4&: "+6*'452110 .*$,% `g , 2'.6+& 6+/ /+0 &'#%%! &(#%%! &)#%% :migZbi ]Â&#x17D;\i &%% `g && dX] digda^\i c~gV &*#)%! '&#'% H]ZgadX` =dabZh/ &%* `g && 6 <VbZ d[ H]VYdlh &)#)%! &,#(% I^c`Zg! IV^adg! &&% `g && HdaY^Zg! Hen '&#%% =Vb^aidc !*4+..'4 #8 !1/#5 .(4'&510 Ă&#x201E; > cVi^dcZch / !1/ #4&: #4: .&/#0 H]dd 7gZ 2'.6+& 6+/ /+0 1/#06+5-6 &4#/# +5# ^cigZhhZ "'4.+0&'4 #841/#6+&+5 &%* `g &* &%* `g &* 2'.6+& 6+/ /+0 &*#(%! &-#'%! '&#&% &-#)%! '%#'% .* `g && &+#(%! &-#)%! '&#%% K^ bÂ&#x20AC;hiZ egViV

&'* `g && &'#%%! &)#&%! &+#(%! &-#)%! &%* `g && &'#)%! &-#'% '&#%%

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa

K BIOSNAC ITY FĂ&#x2013;R

&%% `g && &+#&*! &-#)*! '&#&*

?~gcaVYnc Â&#x153;

&%* `g && &(#%%! &*#(%! &-#%%! '&#&%

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &(#*%! &+#%%

db @Zk^c

4#/#6*4+..'4 !+.&# 9+0610 1*0 '+..: ;4# +..'4 2'.6+& 6+/ /+0 &%% `g &* &)#%%! &-#(%

LVg =dghZ

4#/# #8 6'8'0 2+'.$'4) /'& '4'/: 48+0' "#6510 2'.6+& 6+/ /+0 &&% `g && &)#(%! &,#)%! '%#*%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ i entre

3. fr et 20-0

Ăśpp

fĂśre

ppy 21. ha

TOP FLOOR Ă&#x2013;PPET

Fre 2/3.TWOPOINTEIGHT Fre 16/3.

0-22 hour 2

+ ATLAS LOSING GRIP

SALONG BETONG HOFFMAESTRO

LĂśr 24/3. BOMBUS + LĂ&#x2026;NGFINGER Sticky Fingers

kaserntorget 7

Tel.7010017

www.stickyfingers.nu

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TORSDAG 1 MARS 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 17.30 JĂ&#x201E;RNLADYN.....................................18.30 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Journey to the Mysterious Island 3D ..18.30 Big Boys Gone Bananas!*...............16.00 Sv. kortfilm: Sudd .............................18.15 Hitlerstenen.....................................18.30 En gĂĽng i Phuket.............................19.00 Big Boys gone Bananas*! ...............18.45 This means war ..............................19.30 Alper ................................................19.00 Mannen frĂĽn le Havre .....................20.30 Carnage ...........................................18.00 Pojken med cykeln .........................20.45 THE COMEDY OF ERRORS Live pĂĽ bio frĂĽn The skin I live in..............................21.00 National Theatre ...............................20.00 Caramel ...........................................18.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 MARS

BIOPREMIĂ&#x201E;R 2 MARS

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Insändare

”VARFÖR KAN VI INTE LÅTA DEM LEVA?”

Jakt. I dag inleds licensjakten på lodjur i åtta län. Totalt får 37 djur skjutas. Det tycker dagens skribent är på tok för många.

Torsdagen den 1 mars är det helt oväntat tillåtet med licensjakt även på lodjuret som tidigare varit fridlyst och som endast finns kvar i ett tusental individer.

I bland annat Västmanland ska man under mars månad döda fem praktfulla lodjur, i Stockholm två, fast dessa, precis som övriga rovdjur, inte är en fara för människan så länge denne inte attackerar dem.

Jag har kontaktat Länsstyrelsen som delegerats detta från Naturvårdsverket med order från regering-

Beslutet att tillåta licensjakt på lodjur retar upp dagens insändarskribent. FOTO: SCANPIX

en. De vägrar besvara mig, de ger mig heller ingen möjlighet att överklaga detta beslut vilket tagits under stark påverkan av jaktlobbyn i Sverige.

Jägarna är mestadels oskickliga. De skadeskjuter många djur vilket är direkt djurplågeri, något Jägarförbundet faktiskt erkänner.

Den nu beslutade jakten

STOPPA KLOTTRET NU Detta fula meningslösa klotter, som bara kostar en massa pengar. Jag bor i Majorna i Göteborg. Jag älskar Majorna, men varje dag ser jag något nytt område som kladdats ner. Vi är en grupp grannar som gått ihop med avsikt att fånga dessa kladdare. Vi turas om att vara uppmärksamma på nätterna, med mobiltelefoner och videokameror redo så att vi kan filma detta elände, för att sedan lämna dessa bevis till polisen.

SNART FÅNGAR VI VÅR FÖRSTE

VAR ÄR ALLA STÄNKSKÄRMAR?

I Majorna i Göteborg har man tröttnat på klottret och börjat spana efter klottrare. FOTO: SCANPIX

Det har slagit mig då jag är ute och åker på vägarna att alla bilar saknar stänkskärmar nuförtiden.

Hur kan det komma sig? Vem har bestämt att de skulle bort? Finns det över huvud taget något bra med att ta bort dem?

För mig är det en självklarhet att vistas på vägarna med säkerhet.

Det stänker upp mer eller ibland mycket mer från vissa bilar då det regnar, snöar eller är moddigt på vägbanan. Bakåtvarande bil får sikten skymd, ibland svårt att bemästra uppsprutet och både föraren och bilen som påverkar väghållningen är då

en trafikfara.

Vad är det för bra med att ta bort stänkskärmarna?

Miljöanpassning till naturen (med tanke på alla ”tappade” stänkskärmar)?

Extra kostnad för nyinstallation av ”stänkisar”? Estetiskt utförande? Q MITT I STAN

signalerar att det är okej att döda dessa fina djur, så även ”legitimerar” det den olagliga jakten vilken är än mycket större. Vi pratar om ren nöjesjakt som med högteknologi vilket inte ger djuren en ärlig chans.

Jägarna tar bort balansen i naturen. Då blir älgarna fler vilka ju jägarna vill ha för sig själva.

Lodjuret är katternas katt, vargen är hundarnas hund. Björnen är en enkel bärätare. Varför kan vi inte låta dem leva och vara så vackra och praktfulla som de är? Jag tror att jägarnas hat mot dessa djur handlar om just det; djuren har kvar sin instinkt, de klarar sig själva, de är fria från allt det materiella som belastar dessa ”män” till jägare. De vill så gärna vara som rovdjuren men de är så långt ifrån.

Läsartävling

”Bara en till, sedan vågar vi nog öppna det orange kuvertet.”

Jenny Larsson, Saltsjö-Boo

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BLDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Matbok från svenska högarna” från Bokförlaget Max Ström.

TORSTEN FREIDENFELT

butiksbiträden har också ett liv. I många fall till och med en familj man vill hem till en lördagskväll, ofta med barn som man vill umgås med innan de somnar vid 20-tiden. Dessutom bor de flesta inte bredvid sin arbetsplats utan kan ha lång väg hem och det innebär att om man slutar 18 är många inte hemma före 19–20, räkna ut själv hur det blir om man förlänger öppettiderna till dina önskvärda 21.00. För övrigt kanske ni som är studenter och i mångt och mycket bestämmer över er tid själva (jag har inte hört talas om en utbildning där man sitter i föreläsningssalar från 8 till 20 varje vardag) kan anpassa dig efter hur butiker faktiskt har öppet i stället.

BUTIKSBITRÄDE

TAXIYRKET VAR MAN STOLT ÖVER

Jag kommer dagligen i kontakt med taxiförare som inte hittar, så det vore ANPASSA DIG TILL dumt att ta bort kravet om lokalkännedom. De kan inÖPPETTIDERNA te sin gps, inte heller förSvar till ”Glensito” angåen- står de vad som står på färdtalongen. Kunder blir de butikers öppettider: avsläppta på fel ställe. En Ja, eller så kan du pallra bekant till mig körde taxi dig upp tidigare på morgonär det var ett serviceyrke nen, vara på plats när butisom man var stolt över, hitkerna öppnar klockan 10 tade på de flesta ställen och då ha en hel arbetsdag på dig, Det vill säga åtta tim- utan datorisering och gps. mar att handla. Du förstår, RECEPTIONISTEN

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får Timbuktus nya skiva ”Pusselbitar” från EMI Music.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Först regn och sen lite sol –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

1

+2

2

+5

5

6

6

+8

Falun

8

8 +5

9

Stockholm

+6 Göteborg

9

12

10

KVILLEBÄCKEN, CENTRALA HISINGEN I Kvillebäcken byggs det nya Göteborg – en pulserande stadsdel med caféer, butiker, saluhall och pocketparker. Bara sex minuter till Brunnsparken. Kom till vår visningsbod utanför Coop Backaplan 3/3 kl 12.00-14.00.

10

Linköping

+7

VISNING PÅ LÖRDAG 12–14.

7

+7

7

Brf Residens Sannegården – bo som på Manhattan fast hemma i Göteborg.

Njut av lounge med receptionist, spa, gym, pool och restaurang. Öppet hus 1/3 kl 17-18.30 hos Länsförsäkringar på Lilla Bommen 8, tel 031-628360.

5

+4

Östersund

SANNEGÅRDSHAMNEN, GÖTEBORG

4 Skellefteå

4

ÖPPET HUS IDAG 17-18.30.

3

3

+5

+3

Lör

2

Kiruna

+5

+30

Fre

1

Koppla av i nybyggt!

+6

11

11 12

Malmö

+7

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

Lidköping

+8 +6

+7

Lördag Lidköping

+7

Kungälv Borås

Lidköping

-3 -3

Kungälv

+5

Uddevalla

Kungälv Borås

+7

Borås

Göteborg

Göteborg

Göteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+6

+6

+5

-2

Varberg

Varmast i går

(°c)

+10 Norrland Edsbyn Svealand Skeppmora +13 Götaland Bergarud +13

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Särna Götaland Horn

-22 -10 -4

Blötast i går

-2

+7

Varberg

(mm)

Norrland Korsvattnet Svealand Avesta Götaland Osby

3 <1 <1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

-3

Här bor du med material som du själv har valt, egen tvättmaskin/torktumlare och mysig hemkänsla. Var med och sätt tonen i de nya kvarteren, du kan flytta in redan om ett år. Ring Christian eller Mario på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling tel 031-62 83 62.

+10 +34 +15 +2 +19 +19 +7 +7 +17 +10 +11 +5 +27 +19 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

UTEPLATS 10 m²

Tvåa med vrå på köpet för bara

H K/F

TT TM

DM

6 955:-/mån*

ST G VARDAGSRUM ca 22 m²

Tvåa på 64,5 kvm med både uteplats och balkong grundpris 1 650 000:avgift 3 927:-

SOVRUM ca 13 m² L G G G

BADRUM

KÖK ca 11 m²

BALKONG 5,5 m²

* Räkneexempel: Månadskostnaden är ungefärlig och beräknad på 15% i kontantinsats samt 3,19 resp 4,99% ränta. Baserat på ränteläget den 31 jan 2012.

G

ENTRÉ

34

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Inrutat – av Frode Øverli

med Telia, 3, eller Tel enor för 1299:-

SÄNKTA PRISER 999:-

HTC Explorer finns äve n

FÖRR 1499:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

HTC Wildfire S finns även med Telia, 3, eller Telenor för 1899:-

Xperia mini

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tvekar inför en uppgörelse av något slag, men känner du dig säker på din sak ska du inte dra dig ur det hela.

Du vinner nu mest på att inte förställa dig.

Fokusera på sådant som känns viktigt för dig.

Ett erbjudande du får är troligen inget för dig, och det bästa är nog att du inte nappar på det hela.

Vissa förändringar väntar dig – kontrollera först noga allt det finstilta innan du eventuellt säger ja till något.

Kanske kan du inte riktigt lita på vissa löften och försäkringar – något är just nu behäftat med många frågetecken.

Du kan nu undvika vissa problem genom att vara lite extra observant i situationer du vet brukar kunna förorsaka dem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Problem är till för att lösas, och hjälp du söker finns på närmare håll än du förmodligen anar!

En vän eller kollega ställer upp för dig i något sammanhang. En önskan du har ser ut att gå i uppfyllelse.

Din dag domineras av praktiska göromål.

Ta det med ro om någon har vissa åsikter som inte överensstämmer med dina egna.

Du är i vanliga fall inte så lätt att dupera. Nu riskerar du emellertid av en eller annan orsak att falla för fagert tal.

Oväntade uppgifter tvingar dig att skjuta upp något du planerat för dagen.

Tecknen råder dig att inte lämna något åt slumpen.

En liten list kan bana väg för dig i ett sammanhang där du haft det lite trögt en tid.

21/3–19/4

1FÖRR499: 1999:-

1299: FÖRR 1499:-

Väduren

Nu är det ännu billigare att ringa med Comviq.

Ring för 0:-/min till Halebop, Telia, Tele2 och Comviq!

Tanka Comviq Kompis och SMS:a ”Kompis” till 71 650

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Se Peter Jöback i London! fr.

2.650:–

Unikt weekendpaket med tre hotellnätter samt biljett till musikalen.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 31/3 2012. Max 2 kontantkortstelefoner per kund. Xperia mini är låst till Comviq, övriga mobiler är inte operatörslåsta. Mer info på phonehouse.se

23/7–22/8

Missa inte våra övriga nöjespaket med teater, revy och konserter!

www.resia.se 0771-92 92 92

The Phantom of the Opera

23/8–22/9

TV 35

www.metro.se torsdag 2012-03-01

Erik Ingare besöker folk och värderar objekt. FOTO: ANN-KATRIN BLOMQVIST/TV 8

Fredrik Lindström är svenskt VM-hopp. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Dokusåpa

Sport

Fransmannen Hugues de la Plazas död har aldrig klarats upp. FOTO: ZODIAK

Dokumentär

Sarah Michelle Gellar som Bridget Kelly i ”Ringer”. FOTO: CBS PARAMOUNT/TV 4

Dramaserie

Jessica Almenäs leder ”Biggest loser Sverige”. FOTO: ANDREAS LUNDBERG/TV 4

Åsa Avdic reder ut försäkringsfrågor i ”Plus”. FOTO: SVT

Dokusåpa

Konsument

Antikexperter klubbar dyrgripar

Skidskyttar laddar för VM i Tyskland

Hugues död ett stort mysterium

Bridget stjäl sin systers identitet

Gamla bantare besöker nya

Extra försäkring gav inte ett öre

Eleganta möbler, gammal och ny konst och praktfulla juveler – det blir mer av allt på det anrika auktionsföretaget när en ny säsong av ”Bukowskis” drar i gång.

Erik Ingare är en av medarbetarna som tittarna återser i vårens omgång. Hans jobb är att värdera möbler, konst och andra exklusiva objekt hos privatpersoner i hela landet.

Intresset för konst och antikviteter är stort i Sverige – det märks under värderingsresorna.

Nu startar VM i skidskytte och ett av de största svenska hoppen är Fredrik Lindström från Östersund. Säsongen har gått rekordbra och han siktar på att skjuta sig till en topplacering.

Fredrik Lindström skrällde på en världscuptävling i Antholz, Italien, i januari då han fick kliva högst upp på prispallen. Nu hoppas han på framgångar i VM, som arrangeras i Ruhpolding, Tyskland.

Första loppet är den mixade stafetten.

Den amerikanska polisens slutsats är självmord – familjen vägrar tro på det. Fransmannen Hugues de la Plaza hittades död i San Francisco den 2 juni 2007, huggen tre gånger med kniv.

Den franska dokumentären ”Mord eller självmord” från 2010 följer familjens och vännernas desperata försök att reda ut vad som egentligen hände.

Polisen har lagt ner fallet, men de anhöriga tror att en mördare går fri. MORD ELLER SJÄLVMORD.

”Buffy”-stjärnan Sarah Michelle Gellar har huvudrollen i nya dramaserien ”Ringer”. Hon spelar den före detta missbrukaren Bridget, som blir vittne till ett mord.

Bridget får vittnesskydd, men känner sig inte säker, och kontaktar därför sin förmögna tvillingsyster som är gift och bor i New York.

Ingen i systerns omgivning vet att Bridget existerar och när systern plötsligt försvinner ser Bridget sin chans att byta identitet.

Det blir minnen från förr i ”Biggest loser Sverige”, när två deltagare från förra säsongen kommer på besök. Ett brev från den som lämnade tävlingen förra veckan sätter känslor i svall hos dem som är kvar. Dessutom får deltagarna köra ett hårt pass vattengympa – och så väntar en överraskning vid invägningen, vilket skapar nervositet.

I veckans tävling ska en person bäras runt på en bår runt en bana i skogen.

BIGGEST LOSER

En extra barnförsäkring räckte inte när Ida Pavvals fyraåriga dotter insjuknade i diabetes. Hon fick inte ut några pengar.

Varken försäkringsbolaget eller förbundet som sålt försäkringen kan svara på varför. Åsa Avdic tar reda på mer i ”Plus”.

Dessutom granskas reseannonserna. Finns de billiga resorna på riktigt?

Mathias Andersson försöker boka en skidresa.

Charlie Söderberg tar reda på mer om tjänstepensionen.

BUKOWSKIS. 21.OO, TV 8.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Dox: Frihetens bittra smak. 12.45 Dag. 13.10 Min stad. 13.25 Den sjungande trappuppgången. 14.25 Minnenas television: Swingtime. 15.20 Strömsö.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Anslagstavlan.

16.35 Designreportage. 16.40 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan.

Svensk antikvitetsserie från 2012.

21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2012. 22.00 Debatt.

22.45 Bästa frisören. 23.30 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Rapport.

0.25 Uppdrag granskning. 1.25 Rapport. 1.30 Den sjungande trappuppgången. 2.35 Veckans brott. 3.40 Mot alla odds. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SKIDSKYTTE. 15.OO, TV 4.

SVT 2 8.15 Kan musik rädda vår familj?

9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Öppen utfrågning om bluffakturor. 12.00 Gavin och Stacey.

12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Bli en dåre! 16.35 Hårdrockens historia. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Mord eller självmord.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Chaplin: Emigranten. Stumfilm från 1917. 19.55 Det kunde varit jag.

20.00 Polisskolan – 20 år senare.

Svensk dokumentär från 2012. För 20 år sedan följde serien ”Polisskolan” ett gäng ungdomar som utbildade sig till poliser. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Svenskt sportmagasin från 2012. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Saraband. Svenskt drama från 2003 med Erland Josephson, Liv Ullmann, Börje Ahlstedt. Regi: Ingmar Bergman. 0.35 Löftet – leva utan alkohol. 1.05– 1.35 Hjärtat av Rosengård.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 15. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Parenthood. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 15. 16.55 Project runway. Realityserie från 2009. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2008. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.25 My name is Earl. 1.55 Extrema samlare. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 My name is Earl. 4.25 Kath and Kim. 4.45 Adam live.

5.35–6.00 Nanny.

18.OO, SVT 2.

RINGER. 20.OO, TV11.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Äntligen hemma. 15.00 Skidskytte VM. Stafett, mixad.

17.25 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2012.

20.00 Sveriges värsta bilförare.

Svensk underhållningsserie från 2012. 21.00 Biggest loser Sverige.

Svensk livsstilsserie från 2012.

22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 Sveriges värsta bilförare. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.55 Dirt. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.55– 5.15 Hem till gården.

VEM RUVAR PÅ EN KUPP? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen.

11.50 Kourtney & Khloé i Miami.

12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. Komediserie från 1997. 20.00 Once upon a time.

Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie från 2011.

21.55 The river. Thrillerserie från 2012. 22.50 Criminal minds. Thrillerserie från 2007. 23.50 The Big bang theory. 0.15 The Cleveland show. 0.45 Cops with cameras.

1.45 Supernatural. 2.40 The shield.

3.25 Girls of the Playboy mansion.

3.50 United States of Tara. 4.20 Big shots. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

SVERIGE. 21.OO, TV 4.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis.

12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs.

Komediserie från 2006. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons.

Animerad komediserie från 200001. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män.

Komediserie från 2004. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011.

21.00 Trubbel i paradiset. Komedi från 2009 med Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau. Regi: Peter Billingsley. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Grimm.

3.10 Våra värsta år. 3.35 Våra värsta år. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Stargate SG 1. 5.30–5.55 Cops.

PLUS. 21.OO, SVT 1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen.

12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Rhodes across India. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet.

Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 17.45 Masterchef.

Brittisk matlagningsserie från 2009.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist.

Kriminaldramaserie från 2009.

21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dragons’ den.

Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Trauma. 2.35 Nip/ Tuck. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

12

5 FÖR

20

12

39

­ ­

2 FÖR

65

29

­