20120329_se_goteborg by Metro Sweden

ROBINSON – REVANSCHEN Robban & Co gör comeback i tv SID 46

Fullfjädrad! Vi har en tydlig internationell profil. Våra utbildningar gör dig attraktiv på arbetsmarknaden både i Sverige och övriga världen. www.hj.se

GÖTEBORG

min +6O max +10O

Torsdag 29 mars 2012 www.metro.se

Pojkar anhölls för misshandeln sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Mordförsök. Ungdomsgänget gav sig på en 61-årig hundägare som sa åt dem att inte reta hunden. De sparkade och slog honom medvetslös. I går anhölls sex pojkar för mordförsök. SID 04 HON ÄR BÄSTA UNGA BAGAREN

Mums, Susanna

Domaren vägrar svara på Metros frågor Partiskhet. Den JO-kritiserade domaren Nils Hedström vägrar att svara på Metros frågor. Läs hans utdrag ur de kritiserade domskälen. JO: Fallet är unikt och extremt allvarligt. SID 02

Dina gratissamtal kan bli stoppade Så vill de hindra dig från att ringa utan att betala. SID 11

Tveksam reklam för Ipad synas Konsumentverket tittar på svenska Apples reklam för nya Ipad. SID 20

Hon ligger bakom kläderna i ”Mad men” Janie Bryant är designern som fått oss att vilja se ut som i succéserien. Susanna Söderman, 21, vann SM för unga bagare, som avgjordes i Nordstan. Susanna jobbar på With Brød och Kaffe i Tønsberg i Norge. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

SID 18

1 NYHETER

Välkommen!

SNART SPÄRRAS APPARNA Tänk om du inte fick kolla mejlen på din telefon. Om Facebook var spärrat, eller om du tvingades köpa ett särskilt spelabonnemang för att kunna lira ”Draw something”. Den verkligheten är inte långt borta när mobiloperatörerna nu vill ha extra betalt för att du ska kunna använda vissa appar. Läs mer på sid 11. ARON ANDERSSON, REPORTER METRO.SE

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Utdrag ur rådmannens kritiserade domskäl

”I länder som t ex Frankrike skulle nog saken inte ha gått till åtal. I andra länder, med mera patriarkaliskt synsätt, hade X:s reaktion bedömts som både påkallad och lämplig ...” Ur domen som kritiserades av JO 2012.

”Utan att veta hur våldsamheterna har gått till eller vem som har gjort vad kan ändå sägas att det är förståeligt att mannen i denna situation har haft svårt att besinna sig.” Ur domen som kritiserades av JO 2010.

Domaren vägrar svara på frågorna Partisk. JO-kritiserade tingsrätts-domaren Nils Hedström har upprepade gånger formulerat sig partiskt i domskälen. Nu vägrar han att svara på Metros frågor. JO-KRITISERADE RÅDMANNEN I gårdagens tidning berättade Metro om rådmannen i Attunda tingsrätt som upprepade gånger kritiserats av justitieombudsmannen (JO) för sina kränkande formuleringar om kvinnor i rätten. När Metro konfronterar Nils Hedström vill han inte svara på frågor om JO:s kritik. I stället känner han sig själv kränkt – av Metros artikel. – Det är lögn och förbannad dikt, säger Nils Hedström om artikeln innan han flyr in bakom receptionen på tingsrätten. Men JO:s kritik är allt annat än påhittad. I det senaste beslutet anser JO att ”domskälen i vissa delar har

Metro i går.

formulerats på ett helt oacceptabelt sätt. Bland annat på grund av ”en moraliserande ton utan någon juridisk relevans”. Attunda tingsrätts domstolschef Inger Söderholm har trots JO:s upprepade kritik fortsatt förtroende för rådmannen Nils Hedström. Om man är kvinna och målsägande i Attunda tingsrätt, kan man känna sig trygg med att få en opartisk bedömning? – Det måste man kunna göra. Han säger själv att det inte kommer att upprepas och det får jag lita på. Jag uppfattar att han förstår allvaret, säger Inger Söderholm. Reaktionen på Metros frågor menar hon är förståelig. – Han hamnar i en försvarsposition på grund av artikeln. Men det är ändå min uppfattning att han tagit till sig av kritiken, säger hon. ANDERS MOLIN anders.molin@metro.se

Nils Hedström kritiseras av JO för sitt sätt att formulera sig i två olika domskäl. FOTO: GUSTAV GRÄLL

JO: Fallet är unikt och extra allvarligt Att en domare två gånger får allvarlig kritik från JO för att ha uttryckt sig partiskt i domskälen är närapå unikt, menar justitieombudsmannen Lars Lindström. – Det är väldigt, väldigt ovanligt. Det är outstan-

ding, säger han. Redan 2010 fick Nils Hedström allvarlig kritik från JO för att ha uttalat sig partiskt i domskälen vid en vårdnadstvist. Ärendet överlämnades till statens ansvarsnämnd som också kritiserade Hedström.

– Då kunde man tycka att det senare fallet borde bli något ännu allvarligare men domen som jag anmärker på är gjord före varningen. Man hade möjligen sett det annorlunda om han först hade fått en varning och sedan gjort ett likadant Svenska stugor Norrmän fortsätter att snappa upp allt fler fritidshus i Sverige. fjol ökade det utländska ägandet av fritidshus med 2,9 procent jämfört med 2010.

AV FRITIDSHUSEN ÄGS AV UTLÄNNINGAR

Playing for Change

”I år fick vi in fantastiskt många bra idéer från socialt engagerade personer runt om i Sverige.” Sara Damber, vd för Playing for Change, om att de nu valt ut de fyra som får förverkliga sina idéer. Sid 14

Europas skickligaste sax Med den här avancerade frisyren vann Stockholmsfrisören Chriss Gustafsson, 23, Europamästerskapen i frisörteknik i österrikiska Wien i början av veckan. Grenen som Chriss tävlar i heter ”tekniskt kreativ”. FOTO: PRIVAT

KÄLLA: SCB

fel igen, säger Lars Lindström. Om det sker fler gånger efter detta, vad händer då? – Det är en hypotetisk fråga som jag inte törs svara på. I Hedströms yttrande till

JO får man intrycket av att han inte tycker sig ha gjort något fel? – Det är väldigt tråkigt. Från min synpunkt är det helt klart att det här sättet att skriva dom är fullkomligt oacceptabelt. ANDERS MOLIN

Spädbarnsdöd. Friade barnläkaren anmäler sina kolleger för brister Den läkare som i fjol friades efter åtal för dråp på ett spädbarn anmäler tre läkarkolleger vid sjukhuset till Socialstyrelsen för att inte ha journalfört ordination av ett läkemedel som fanns i barnets kropp. Kvinnan skriver att kollegerna vid Astrid Lindgrens barnsjukhus ordinerat sömnmedlet Tiopental – ett av medlen som i dödliga doser fanns i spädbarnets kropp –

utan att journalföra. Hon menar att det är orsak till att hon blev misstänkt, skriver Läkartidningens nätupplaga. Vid rättegången vittnade en sjuksköterska om att hon två gånger varit med när Tiopental gavs till barnet, något domstolen fann trovärdigt. Dessa ordinationer var inte journalförda. Vidare framkom att flickan sannolikt fått tiopental ytterligare två gånger. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

make my day Nagellack

3 fรถr 99:-

www.metro.se torsdag 2012-03-29

En permobil stoppade i går kommersen på Systembolaget i Henån på Orust. Detta sedan den kört genom en stängd dörr. – Dörrarna gick sönder. De gick inte att öppna och stänga och för våra kunders säkerhet, för att ingen skulle trilla, fick vi stänga igen tills de var bortplockade. Det tog en timme innan allt var återställt, säger den tillförordnade butikschefen Elin Carlsson till Gp. se. Föraren ska inte ha skadats allvarligt, men fördes ändå till sjukhus för kontroll. METRO

WWF ska fortsätta rensa bort övergivna fisknät i Östersjön även under 2012 och 2013. I fjol hämtade WWF upp sex ton sådana spöknät utanför polska kusten.TT

on a

Använt privat

on a

ww w.c od or niu .se ww w.b ibe nd um .se

Ba de ava

Stl .7 5c lP ris 69 :-

lC -E

Försvarsmakten sparkar anställd Försvaret sparkar en anställd vid försvarsmaktens tekniska skola (FMTS) i Halmstad. Personalansvarsnämnden beslutar samtidigt att åtalsanmäla mannen för stöld, alternativt trolöshet. TT

Fiske. Gråsälar i Östersjön konkurrerar med yrkesfiskarna

Gråsälarna i Östersjön äter ungefär lika mycket torsk, sik, lax, öring och ål som yrkesfiskarna tar upp lokalt, visar en studie vid

Göteborgs universitet. Enligt forskaren Karl Lundström äter gråsälarna ungefär lika mycket fisk i sitt huvudsakliga utbredningsområde i Sverige, det vill säga norr om

Kalmarsund, som det sammanlagda svenska yrkes- och fritidsfisket i samma område. Det finns i dag minst 25 000 gråsälar i Östersjön. TT

Äk

lor

Va rd ags lyx me dC od or níu Cl asi co .A lk. 11, 5%

frå n

Äk

Ar t.n r. 77 35

íu rn

Spöknät fiskas upp

Permobil stängde Systembolaget

lor

25 ton

Stl .7 5c lP ris 69 :-

Ar t.n r. 77 35

frå n

íu

Stefan Holgersson, som är både polis och forskare, och professor Johannes Knutsson. Holgersson och fyra andra poliser har följt sina kolleger och noterat vad de gjort. TT

Va rd ags lyx me dC od or níu Cl asi co .A lk. 11, 5%

Trafikolycka

enligt alla mätningar är den mest brottsförebyggande aktiviteten så tillbringar poliser drygt två tredjedelar av sin tid på stationen eller i en polisbil. Det här går stick i stäv med den synlighet politiker och allmänhet har efterlyst, enligt rapportförfattarna

-E lC

ava

Till fots. Uniformerad polis tillbringar mest tid i bilen eller på stationen Svensk uniformerad polis ägnar 1 procent av sin arbetstid åt den mest uppskattade aktiviteten fotpatrullering. Det visar en ny rapport som Rikspolisstyrelsen (RPS) inte vill publicera, men som TT tagit del av. Trots att fotpatrullering

ett tajt skyddsnät. Det krävs synnerliga skäl för att de ska bli häktade.

rce l

sjunde är under 15 år och släpptes därför. Resten av gänget är över 15, men ingen har fyllt 18. Det var den 18 mars som den 61-årige mannen gick med sin hund från sin lägenhet på Kvadrantgatan till

bedöma hur det ska gå för honom, säger Hagstrand. Efter att ha förhört vittnen och spanat mot ungdomarna slog de till i går. Enligt åklagare Carl-Henrik Andersson är de misstänkta för försök till mord. Hur ställer de sig till misstankarna? – Det är ingen som erkänner. De är unga, kan du komma att begära dem häktade? – Det är klart att det är en möjlighet eller risk att flera av dem begärs häktade. Åldern gör det extra komplicerat. Just för ungdomar är det

rce l

fredrik.beckman@metro.se

I går morse slog polisen till mot ungdomsgänget. Totalt sju killar hämtades till förhör, sex av dem anhölls under eftermiddagen. Den

• Polisen vill gärna ha tag i vittnen från Kortedala torg. – Vi vet att det finns fler personer som var där. Vi är tacksamma om man hör av sig, även om man inte sett själva händelsen, man kan ha sett mannen med sin hund eller ungdomarna innan, säger spaningsledare Claes Hagstrand.

Kortedala torg för att handla. Utanför butiken Hemköp tror man att ungdomsgänget ska ha retat hans hund. När mannen sa ifrån blev han överfallen. – De har gjort något med hans hund som den här mannen har reagerat på. Då har de gått till väldigt kraftigt angrepp, säger spaningsledare Claes Hagstrand vid polisen i Nordost. Enligt uppgifter från sjukvården till polisen har mannen fått mycket svåra hjärnskador och det är ännu oklart om han kommer att överleva. – Han ligger fortsatt medvetslös. Sjukvården kan inte

ww w.c od or niu .se ww w.b ibe nd um .se

FREDRIK BECKMAN

Söker vittnen

Mordförsök. Ungdomsgäng gav sig på 61-årig hundägare som sa åt dem att inte reta hunden. Sparkade och slog honom medvetslös. I går anhölls sex unga killar misstänkta för mordförsök.

al sig koh Bar be ol h n so ru em m an sa m få dr de a d r a ba ofta rick al rn re er sig koh Bar . än n o be l h so ru em m an sa m få dr de a d r a ba ofta rick rn re er . än

Ungdomsgäng anhölls för mordförsök

Nätköp

Överklagar häleridom

Olycka

En saknad i dykolycka En man saknas efter en dykolycka utanför Helsingborg i går. Vid 19-tiden i går avbröts eftersökningarna. TT

Kvinnorna köpte kläder billigt via nätet och fälldes för häleribrott, eftersom kläderna visade sig vara stulna. Nu överklagar delar av gruppen till Högsta domstolen. Både tingsrätt och hovrätt ansåg att kvinnorna borde insett att om någon säljer så stora mängder kläder så billigt, så är kläderna stulna. Kvinnan som sålde dömdes till 2,5 års fängelse för grov stöld. Även hon överklagar. TT

Brödbok segrade i SM för unga bagare Så var vinnaren korad i årets SM i unga bagare som avgjordes i Nordstan. Susanna Söderman, 21, kammade hem förstaplatsen med temat kunskap och sitt skådebröd som hade formen av en bok. – Det är helt galet, jag kan inte tänka, men det är en riktig självförtroendehöjare att vinna, säger Susanna Söderman, finlandssvenskan som arbetar på With Brød och Kaffe i Tønsberg, Norge. Tvåa kom Linn Danielsson, 19, från Valhallabageriet i Stockholm, trea kom Didrik Persson, 20, från Yrkeshögskolan för bagare & konditorer i Kristianstad. Alla bagare under 23 år kan tävla och juryn bedömer jämnhet, färg och smak. / CHRISTINA BLOM

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Det är ovanligt att vi klagar på krogmaten – något Patrik Wejtko, 33, håller med om. – Jag tror nästan aldrig att jag hört någon klaga på maten på krogen, säger han, samtidigt som han äter lunch på Ringvägen i Stockholm. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Dålig krogmat – då sväljer vi vårt missnöje Klaga. Vi säger ingenting till krogen om vi är missnöjda med maten. I stället berättar vi för våra vänner om upplevelsen. Och kommer inte tillbaka. Vi är dåliga på att säga att maten inte var god, visar en undersökning som Restaurangvärlden har gjort. Bara 36 procent klagar direkt. Resten gör inget eller väntar tills de blir tillfrågade – även om de är missnöjda. – Att folk inte klagar på maten tror jag är väldigt vanligt. Man drar sig för att kritisera olika upplevelser och tycker att det är lite pinsamt att säga till, säger Per StyreAttitydfråga

gård, chefredaktör för White Guide. Att höra någon klaga på maten är ovanligt, tycker Patrik Wejtko, 33, som sitter och äter lunch vid Ringvägen i Stockholm. – Jag tror nästan aldrig att jag hört någon klaga på maten på krogen. Det är lite typiskt svenskt att inte klaga. Man kanske kommenterar maten tillsammans med kompisen, men när kyparen kommer säger man att det smakade bra, säger han. I stället för att klaga berättar 64 procent för sina vänner om upplevelsen. Och över hälften bestämmer sig för att aldrig gå tillbaka till den aktuella krogen igen. NATHALIE C ANDERSSON

Fakta Så gör vi när vi är missnöjda på krogmaten: • 42 procent. Klagar bara om någon frågar. • 36 procent. Klagar direkt. • 22 procent. Gör ingenting. Så vill vi bli kompenserade: • 50 procent. Vill få avdrag på priset. • 22 procent. Vill få en muntlig ursäkt från kocken.

nathalie.andersson@metro.se

Lurar sina offer

Duo stal guld av äldre kvinnor Fyra äldre kvinnor blev bestulna på sina guldkedjor i Magdalena Andersson. FOTO: SCANPIX Göteborg i går – en femte kvinna försvarade sig med S-tvekan om fler käppen och tvingade förövarna att fly tomhänpappamånader ta. Polisen uppger att samSocialdemokraternas nya ma tillvägagångssätt anekonomisk-politiska talesperson Magdalena Anders- vändes vid alla stölderna: Två kvinnor kommer fram son är tveksam till fler och säger att de säljer pappamånader i dagens halskedjor. föräldraförsäkring. Samtidigt som de försö– Nej, jag tror det viktiga är att hitta olika former, ker sätta en kedja runt att det handlar jättemycket halsen på offret stjäl de om attityder, kultur och ar- den kedja hon redan bär. betslivet, säger hon. TT METRO

Ny studie

Gammal är äldst på jobbet Erfarenhet trumfar ungdomlig iver på arbetsmarknaden. Den mest produktiva tiden på jobbet kommer åren före 50-årskalaset, visar en undersökning utförd av det tyska arbetsministeriet. Produktiviteten var högst bland gruppen 45– 49 år, men ända upp till 60-årsåldern låg man före de yngre. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Han tog sitt liv i kampen för Tibet Kollapsade på gatan

Avled i går på sjukhuset Efter att ha sprungit i 50 meter kollapsade exiltibetanen Jamphel Yeshi på gatan utanför parlamentet i New Delhi, Indien. Kort dessförinnan satte 26-åringen eld på sig själv i protest mot Kinas Tibetpolitik. I går avled Yeshi efter två dagar på sjukhus. METRO Regionen

Autonomt område i Kina Tibet är ett 1,2 miljoner kvadratkilometer stort autonomt område i västra Kina. Regionen har en befolkning på 2,9 miljoner invånare. METRO Tänt eld på sig själv

”Minst 29 tibetaner har satt eld på sig själva i de tibetanska delarna av Kina sedan mars 2011.” The New York Times Kinakorrespondent Edward Wong. Men protesten i måndags har fått stor uppmärksamhet då journalister och fotografer fanns på plats.

Exiltibetanen Jamphel Yeshi hann springa i 50 meter innan han kollapsade på gatan utanför parlamentet. FOTO: MANISH SWARUP/AP PHOTO

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

LÄGRE LÖNER KAN GE UNGA ETT JOBB

början av 1990-talet drabbades Sverige av en djup ekonomisk kris som gjorde tusentals ungdomar arbetslösa. Ekonomin återhämtade sig snart och jobben kom tillbaka – för alla utom dem. Episoden satte djupa sår. När de efter fullgjorda studier hamnade i ingenmansland etablerades ett mönster av marginalisering som visar sig i problem med försörjningen än i dag. Vi håller på att göra om det historiska misstaget i dag. Den andel av 15–24 år gamla som söker jobb men inte får det är i dag 25 procent. Det är ungefär samma nivå som under 90-talskrisen. Av våra ungdomar är alltså var fjärde arbetslös – värre än i EU som helhet. Det är inget exakt mått. Regeringen påstår alltid att siffran överskattar arbetslösheten, och oppositionen är alltid arg över att den gör det. Tills oppositionen själv bildar regering och börjar hävda att siffran är överdriven. Men vi borde kunna enas om att ungdomsarbetslösheten i alla fall är på tok för hög. Det är därför befriande att centerledaren Annie Lööf nu vågar tala om faran med höga ingångslöner. Inom forskningen är problemet väl dokumenterat. En av landets experter på området, ekonomen Per Skedinger, har sammanfattat en stor mängd studier med att höga minimilöner ”i de flesta fall har negativa effekter på sysselsättningen”, och värst drabbas ”marginalgrupper”, som lågutbildade, invandrare och ungdomar. Om du är helt ny på arbetsmarknaden har du inte erfarenheter och kunskaper så att du kan prestera lika mycket som andra. Om arbetsgivaren ändå måste betala nästan

Tandreglering

Kent Nya singeln ”999”. Har nog lyssnat på den så många gånger vid det här laget.

Utredning om apatiska barn Experten på apatiska flyktingbarn i regeringens utredning från 2005 går med i nazistparti. Satiren har det svårt i detta samhälle.

lika mycket för dig kommer du aldrig att få ett jobb. Enligt Näringslivets Mediaservice får ett 20-årigt vårdbiträde 20 900 i månaden, medan ett 50-årigt bara får 23 900. 30 års arbetslivserfarenhet höjer alltså bara lönen med 3 000 kronor. En medelålders lastbilsförare får bara 1 200 kronor mer i månaden än en nybliven lastbilsförare. Sammanpressningen gör att färre får ett jobb, och de som får det kan inte göra lönekarriär. Många kritiker tror att sänkta ingångslöner skulle skapa ett låglöneproletariat, men alla erfarenheter visar att det främst är på jobbet – inte i utbildning – som man snabbt ökar förmågan och kunskapen och visar vad man går för. De flesta som anställs till minimilön avancerar därför till en högre lön inom loppet av ett eller två år. Frågan är inte om unga ska ha höga löner eller låga löner, utan om de ska ha låga löner som sedan ökar, eller ingen lön alls. Vi har groteskt nog massarbetslöshet, samtidigt som företagen lider brist på kompetent arbetskraft – bland annat för att unga inte får de jobb som utvecklar kompetens. Allt fler ungdomar ställs inför en omöjlig situation: Hur får man sitt första riktiga jobb om alla arbetsgivares första krav är att man tidigare har haft ett jobb? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Är du missnöjd med dina tänders ställning?

Är du 20-65 år och missnöjd med dina tänders ställning? Är du under 20 år och inte fått den tandreglering du önskat från folktandvården? Vi har öppet hus söndagen 1 april, kl. 8-15. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka.

Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

www.metro.se torsdag 2012-03-29

börsen i går

–1,1%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde i går på ett klart kännbart minus. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,66 % / –0,72 %

FRANKFURT –1,13 %

PARIS –1,14 %

LONDON –0,99 %

HELSINGFORS –0,42 %

MOSKVA –3,07 %

Reklaminvesteringar för alkohol i medierna

Carlsberg Sweden uppdaterar sitt omslagsfoto

8,2 miljoner kronor

2011

2000

Under 2011 investerades rekordsummor i traditionell alkoholreklam. Men många företag använder också sociala medier för att nå ut till konsumenterna. Carlsberg anordnar bland annat tävlingar på sin Facebooksida och deras reklamfilmer sprids av privatpersoner på bland annat Youtube.

Så lockas unga att köpa alkohol

Nu visar en rapport från IQ att alkoholreklam får allt mer plats i sociala medier, där unga i åldrarna 16–25 är överrepresenterade. – Traditionella medier styr

PUND 10,59

Siffror från kl 21 i går

– Aktivt kan vi begränsa vilka som kommer åt våra sidor, användaren måste själv klicka och bekräfta att de har rätt ålder. Men vad konsumenterna pratar om och delar med sig har vi svårt att hålla koll på. SARA LINDSTRÖM red@metro.se

ANNONS

1 dag k var!

Stämningsläget bland företag och hushåll har vänt uppåt och tillväxten är på väg tillbaka, enligt Konjunkturinstitutet (KI). Men det kan behövas mer draghjälp från Riksbanken. Efter den branta utförsbacken under hösten är det nu upplagt för tillväxt i Sverige igen, från och med andra halvåret 2012, enligt KI. Trots det rekommenderar KI-chefen Mats Dillén att Riksbanken sänker reporäntan. KI har räknat på effekter av en sänkning med 0,5 procentenheter till 1 procent i sommar. KI ser i princip bara positiva effekter och väldigt få risker. Det handlar främst, enligt Dillén, om att slå mot arbetslösheten, som riskerar bita sig fast på förhöjd nivå och slå ut långtidsarbetslösa från arbete. Räntesänkningen kan ock-

KI-chefen Mats Dillén. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

så ge mer drag i återhämtningen, enligt Dillén: – Med en sådan profil på penningpolitiken får man upp inflationen, så att den hamnar lite närmare inflationsmålet. Man får också upp tillväxten och ner arbetslösheten. Men Dillén räknar inte med att Riksbanken lyssnar. Den stora osäkerhet kring hur mycket lediga resurser det faktiskt finns i ekonomin är ett hinder. TT

På väg att försvinna

IF Metall förlorade

Rutavdrag – bort för utlandsboende

Facket förlorade strid om inhyrda

Nu är möjligheten att använda rut- och rotavdrag utomlands på väg att försvinna, enligt ett beslut av en majoritet i riksdagen i går. S, MP, V och SD gick emot regeringen som nu skyndsamt ska utreda frågan. Oppositionen pekar på att skattesubventioner för rut- och rotarbeten utomlands varken skapar jobb i Sverige eller minskar svartarbetet. TT

Volvo Powertrain bröt inte mot reglerna när personal hyrdes in från bemanningsföretag. IF Metall förlorade det uppmärksammade målet i Arbetsdomstolen. Tidigare reglerades inhyrningen från bemanningsföretag av ett lokalt kollektivavtal. I och med att IF Metall förlorade målet ska de betala motpartens rättegångskostnader på drygt 400 000 kronor. TT

51%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Alkohol. Det investeras mer pengar än någonsin i alkoholreklam. Reklamen får inte riktas till personer under 25 år. Men när den tar sig online till sociala medier är målgruppen svår att kontrollera.

Carlsberg använder sig av sociala medier i marknadsföringssyfte. – Det är oerhört viktigt att vi är vaksamma på det vi gör aktivt. Vi ska inte vara uppsökande och inte kommunicera med personer under 25 år via sociala medier när det gäller våra alkoholhaltiga varumärken, säger Henric Byström, PR-chef på Carlsberg Sverige.

DOLLAR 6,66

Tillväxt i Sverige. KI ser konjunkturvändning – men draghjälp behövs

837 miljoner kronor Heineken ”Walk in fridge”-reklam

vidare reklamen mot de sociala medierna, det är en trend inom all marknadsföring. Användarna sprider informationen vidare och blir ambassadörer för företagen, säger Magnus Jägerskog, vd på IQ som arbetar för en smartare syn på alkohol. Många företag har tävlingar och spel på sina Facebooksidor som kan ses som imageskapande. – I Sverige är alkoholreklamen väl reglerad. Den får inte riktas till personer under 25 år, den ska vara saklig och inte spela på känslor. Men inom sociala medier som Facebook är det svårt att följa upp, säger Magnus Jägerskog.

EURO 8,87

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 99 KR, SHOPPA FÖR 200 KR!

Design, smycken och inredning. Välj bland mer än 60 000 produkter från varumärken som Alessi, Kosta Boda, Orrefors, Georg Jensen, Dyrberg/Kern och många fler. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

Vårnyheter från Telia 269 kr per månad

Med Xperia S och Mobil Flex Small fångar du de stora ögonblicken i vår, tack vare en kamera på 12,1 megapixel. Spotify ingår i 6 månader (värde 594 kr). Bindningstid 24 mån. MTK 6 706 kr

Just nu får du 1000 kr rabatt på surfplattan Acer ICONA Tab A200 WiFi om du köper Telia bredband eller uppgraderar hastigheten på ditt befintliga bredband. 1995 kr (ord. pris 2995 kr)

995 kr

Surfa supersnabbt med Samsungs nya 4G-surfplatta och Telia Mobilt bredband Mellan. 449 kr/mån

Surfa i ett helt år med Samsung Galaxy Y. Telia Refill startpaket och Årskort Mobilsurf ingår (värde 599 kr).

41 % vill surfa på det senaste i vår. Därför har vi fyllt på med vårens senaste erbjudanden på surfplattor och mobiltelefoner hos oss. Välkommen till våra butiker eller telia.se så hjälper vi dig att hitta något nytt i vår. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandena gäller privatpersoner t.o.m. den 22 april 2012. Xperia S med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 594 kr. Samsung Galaxy Y, Telia Refill Årskort Mobilsurf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/mån. Trafiktyperna mobil ip-telefoni och fildelning (peer-to-peer) ingår ej. Hastighet 1 Mbit/s. Överföringshastigheten begränsas till 120 kbit/s om användandet överstiger 0,5 GB/mån. Tjänsterna är giltiga inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Samsung Galaxy Tab 8,9” LTE med Telia Mobil bredband Mellan i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 449 kr, därefter 249 kr/mån. Minsta totalkostnad 11 026 kr. 10 GB begränsas accesshastigheten i mobilnätet till 120 kbit/s (hastigheten via wlan i Telias Homerun Wireless Zones påverkas ej). All datatrafik ingår utom trafiktypen mobil ip-telefoni. Kostnad för samtal, sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se, värde 349 kr. Acer ICONA Tab A200 WiFi gäller vid nyteckning av Telia Bredband, samt kunder med Telia Bredband som uppgraderar sin hastighet. Erbjudandet gäller t.o.m. 1/4 2012. Bindningstid 18 mån. Prisex: Telia Bredband 8 (hastighet 6-8 Mbit/s) kostar 309 kr/mån, kostnad för modem tillkommer med 495 kr eller 29 kr/mån för Telia Smart Start. För Telia Bredband xdsl tillkommer kostnad för fast telefon (Telia Bas 145 kr/ mån). Frakt 99 kr för hårdvaror. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Nu vill operatörerna stoppa gratissamtalen IP-telefoni. Gratissamtal i mobilen kan snart komma att spärras. Appar som Skype kan då bli en tilläggstjänst – som kostar extra. Snart kan det vara slut på appar som låter dig ringa gratis. Samtliga operatörer håller öppet för att spärra tjänsterna, men Telia ligger längst fram. De kallar nu IPtelefoni för en tilläggstjänst. – Det är en rösttjänst och vi vill kunna ta betalt oavsett om det är vanligt traditionell teknik eller IP-baserad, säger Charlotte Züger, kommunikationsansvarig för mobila tjänster på Telia. Med appar som Skype och Viber kan mobilanvändare med datatrafik ringa varandra gratis. Men Telias spanska dotterbolag Yoigo tar redan ut en tilläggsavgift från kunder som vill använda mobil IP-telefoni. – Vi följer vad som händer och får återkomma med hur, när och vad som gäller för Sverige. Den som valt ett billigare abonnemang kan då inte an-

vända tjänster som Skype eller Viber, även om de betalar för datatrafik. Och apputvecklarna är starkt kritiska mot förändringen. – Jämför med internetleverantörerna. Om Bredbandsbolaget skulle ha en egen motsvarighet till Youtube, så kan de inte förbjuda mig att använda vanliga Youtube, säger Alexander Drewniak på Rebtel, en tjänst för just IP-telefoni i mobilen. – Data är ju data. Ett billigare abonnemang skulle vara att du bara köper 1 GB, men att du får använda den hur du vill. Går du utöver det är det operatörens rätt att ta mer betalt. Men betalar du för 1 GB, 5 GB eller 10 GB så bör du rimligtvis få nyttja det som du vill. Rebtel lät genomföra en undersökning som visar att var fjärde mobilanvändare tycker det är fel av operatörerna att spärra vissa appar. Nio av tio av de svarande menar att de inte fått någon information från sin operatör om eventuella begränsningar. ARON ANDERSSON

TELIA: CHARLOTTE ZÜGER KOMMUNIKATIONSANSVARIG FÖR MOBILA TJÄNSTER

TRE: ERIK HÖRNFELDT PRESSCHEF

TELENOR: ANDREAS HAMRIN PRESSCHEF

TELE 2: SAMUEL SKOTT

AFFÄRSOMRÅDESCHEF PRIVATMARKNAD

När kan det bli aktuellt att spärra tjänster för IP-telefoni?

– Mobil IP-telefoni kommer alltid att finnas hos oss. Antingen som en del i abonnemanget eller att köpa till som tillägg. Vi kommer att gå ut med information när det blir aktuellt.

– Vi har nog inte bestämt hur vi ska göra. I dag ser vi kunder som använder den här typen av gratistelefonitjänster men det är samma kunder som ringer mycket vanliga samtal också.

– Det är en rösttjänst och vi vill kunna ta betalt oavsett om det är vanligt traditionell teknik eller IP-baserad.

– Jag förstår att gratissamtal är ett intressant ord, men det är aldrig gratis. I ett begränsat abonnemang har du kanske inte tillgång till alla tjänster.

– Antingen ingår mobil IP-telefoni i abonnemanget som du väljer, eller också kommer du att kunna köpa till det.

– Om du har ett större abonnemang så kommer det definitivt att ingå där.

– Vi har en formulering i våra billigaste avtal för att ha möjlighet att införa en blockering. Men vi har ingen blockering i dag, och det är inget som ligger i närtid.

– Det är inget vi konkret planerar för i dagsläget. Sedan är det så att framtiden får utvisa hur prismodellerna utvecklas.

Vad skiljer appar för gratissamtal från andra appar? – I förlängningen handlar det om att förstå hur det byggs mobilnät. Det kostar pengar och någonstans måste operatörerna kunna få in pengar.

– Jag tror generellt sett att våra prissättningsmodeller behöver spegla användandet som sker i våra nät. Så har det alltid varit och kommer alltid att vara.

Finns det möjlighet att slippa spärren? – Absolut. Vi har en formulering i de billiga abonnemangen. I dyra abonnemang har vi inte den skrivelsen.

– Vi kommer aldrig att införa en totalbegränsning. Det som det skulle handla om är en vidareutveckling av dagens priser.

aron.andersson@metro.se

Metrofrågan

Vad tycker du om att operatörerna vill blockera gratissamtal? – Jag tycker att det är dåligt. Dessutom finns det ju sätt att komma runt ett förbud med hjälp av teknik. Staffan Ulfberg, 41, programutvecklare, Stockholm.

– Det tycker jag inte om. Jag använder själv till exempel gratis sms via internet. Och sådant tycker jag inte att de ska ta bort. Lena Tigerschiöld, 30, mammaledig lärare, Stockholm.

Teodore Kjell, 20, barista, och Sara Sjöberg, 17, studerande, Stockholm. – Jag kan förstå att de vill sätta ner foten och tjäna mer pengar. Men tror inte att operatörerna förlorar så mycket på de här tjänsterna, säger Teodore. – Det är dåligt. De borde anpassa sig till den nya tekniken, säger Sara. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Goda favorit!

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Konjunkturen. Göteborg bästa i landet när det handlar om tillväxt Det går bra för Göteborg – bättre än för resten av Sverige. Det slår Business Region Göteborg fast i en ny rapport om konjunkturläget. – Ja, det ser väldigt väldigt starkt ut, säger Henrik Einarsson, chef analys och strategi Business Region Göteborg. – Framför allt är det på arbetsmarknaden det ser bra ut. Vi har nu sju kvartal med sysselsättningstillväxt och det är gott om företag som söker personal att anställa. Han säger att jobben som försvann i den ekonomiska krisen 2008 är tillbaka, och att det är fler personer som har jobb i dag än det var 2008. – Även ungdomsarbetslösheten minskar och har minskat under året. Det går väsentligt bättre i Göteborgsregionen än i övriga riket. För att utvecklingen i Gö-

Göteborg vs Sverige • Arbetslöshet. Göteborg har en arbetslöshet på 7,4 procent. Sverige på 8,7. • Unga. Göteborg har en ungdomsarbetslöshet på 13,4 procent. Sverige på 17,8. KÄLLA: BUSINESS REGION GÖTEBORG

teborgsregionen ska kunna fortsätta så ser Henrik Einarsson en nyckelfråga: att få fart på byggandet. – Om vi kan få fram ännu mer bostäder och ännu mer kontor, framför allt i centrala lägen. Det finns företag som vill växa. Och det kan de inte som det är nu? – Man efterfrågar i alla fall mer lokaler. PETER LÖWENDAHL

5 627 lediga jobb • Jobb. I februari fanns det 5 627 lediga heltidsjobb registrerade hos Arbetsförmedlingen. Det är högsta siffran i februari sedan mätningarna började 1993, och näst högsta månadsnotering efter maj 2011.

• Ökar. Sysselsättningen ökar för sjunde året i rad. Det fjärde kvartalet 2011 ökade antalet sysselsatt med 1,2 procent mot samma kvartal 2010. Tjänsteföretagen ökar mest. KÄLLA: BUSINESS REGION GÖTEBORG

Status: Ingenting din arbetsgivare ska titta på Ny dom. Det var fel att Ny dom sparka ”Facebook”Det är en rektorn”. Arbetsdomstolen konstaterar upprättelse.” Anders Karlsson, 55, om domen som därmed att din slår fast att det var fel att han fick arbetsgivare inte har sparken för Facebookbilder. att göra med vad du Uppsägningen är därför privat gör på din felaktig och bolaget bakom personliga skolan ska därför betala ut Facebooksida. ett skadestånd på 38 000 Anders Karlsson, 55, rektor för Norrlands entreprenörsgymnasium i Luleå, fick sparken för tre år sedan efter att ha lagt upp privata bilder på sig själv på Facebook. Ledningen för skolan ansåg att bilderna och medlemskapet i vissa intressegrupper med sexanknytning var anstötliga och skadade skolans varumärke. Men Arbetsdomstolen (AD) gick i sin dom i går på tingsrättens linje. – Domen var inte oväntad. De hade inte så starka saker att åberopa, säger Kent Källström, professor i civilrätt på Stockholms universitet.

kronor per månad för perioden november 2009–maj 2011 samt ett allmänt skadestånd på 100 000 kronor. – Jag har inte kunnat tänka mig något annat utslag. Det är en upprättelse. Det känns skönt att få lämna det här bakom sig nu, kommenterar Anders Karlsson. Men den i dag arbetslöse rektorn kan inte kräva jobbet tillbaka. – Min advokat lämnade in stämningen två dagar för sent, så jag kan bara få ekonomisk upprättelse. Men det har aldrig varit aktuellt, det hade varit omöjligt att gå tillbaka på grund av allt som hänt. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Privat är privat på Facebook. Bilden är arrangerad. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

... men tänk på vad du skriver om jobbet Domen i AD betyder inte att det är fritt fram på nätet. Du kan fortfarande få sparken om du talar illa om din arbetsplats på Facebook. AD konstaterade i sin dom att materialet som arbetsgivaren åberopade uteslutande rör rektorn som privatperson och ”hör därför i sig till kärnområdet för vad varje människa – anställd eller inte – öppet bör kunna ge uttryck för inför andra människor”.

Den främsta konsekvensen är att den rättsliga betydelsen av ett företags IT-policy, förhållningsreglerna på nätet, kommer att väga ganska lätt vid en uppsägningssituation, menar arbetsrättsadvokaten Jonas Wiberg på advokatfirman DLA Nordic. – Domen bekräftar annars de principer som gäller, nämligen att man måste vara lojal i anställningen. PETER LINDHOLM

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE

5:-

1,3 kilo

/st

Godisfyllt påskägg

Via Tvättmedel

421 gram.

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 71:02kr/kg

29:90

29:-

1,3 kilo. Ger 35 tvättar.

Normalpris 49:90 Jmfr. pris 0,54kr/tvätt

STOR FLASKA 750 ml

Listerine

500 ml. Flera sorter.

39:/st

Normalpris 59:90 Jmfr. pris 78:-/l

19:-

/st

Cafégrupp

495:Normalpris 699:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

Goda favorit!

Klassiker med nytt recept! Nu har våra omtyckta klassiker blivit ännu godare. Våra kockar har förfinat recepten – t ex lagt till söta cocktailtomater och lite mer kryddsmör – allt för att ge dig en större smakupplevelse. Vår filosofi är enkel. Vi tycker att alla dagar förtjänar en god lunch. Prova t ex favoriten Lövtunn bit som vi nu har gjort ännu godare.

Gå med i finduslunchklubb.se – Samla till fina premier!

Klipp! Vi gör plats för sommarens nyheter Upp till

Välj ett av dessa alternativ: Tuinamassage (50 min) Tuinamassage (40 min) + Akupunktur/koppning (30 min) Fotmassage (40 min)

De fyra utvalda i Playing for Change

Specialiteter: Nacke-, axel-, ryggbesvär, migrän, muskelvärk, sömnlöshet, fibromyalgi, och mycket annat. Golden Dragon kinesisk terapi Rimmaregatan 3, 1 tr upp 422 55 Göteborg (Hisings Backa) vid Selma Lagerlöf Torg Öppettider: Mån–lör 8.00-17.30 Tel: 031-58 21 00 / 073-965 23 42 www.goldendragonterapi.se

Kan man leva på kultur?

I A S S Ä IDÉM ARKULLEN HAMM

och få Testa din idé hur du feedback på den! förverkligar

Hur startar man företag?

www.metro.se torsdag 2012-03-29

PROVA-PÅ-BEHANDLING 300:-

Våra gäster och inspiratörer är: Özz Nûjen - en av Sveriges mest kända och mångfacetterade komiker. Aktuell med soloturnén ”Dålig stämning”.

De har alla idéer om hur livet kan förbättras för barn och unga i Sverige. Nu har fyra nya sociala entreprenörer valts ut, bland 900 sökande, till att stöttas av stiftelsen Playing for Change. För att kunna förverkliga sina idéer kommer de att få både coachning och lön i upp till tre år. – I år fick vi in fantastiskt

många bra idéer från socialt engagerade personer runt om i Sverige. Att välja ut fyra var verkligen inte lätt men de sociala entreprenörerna vi till slut valde har alla idéer och en drivkraft som vi tror starkt på, säger Sara Damber. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Smakresa: Kryddor från Rosengård som på ett inspirerande sätt blandar mat och möten mellan människor med entreprenörskap.

på utgående varor, röd prislapp gäller. Gäller t.o.m 18/4.

Fotograf: Mikael Sandström

Företagaren och musiker Floid Gumbo berättar om sin resa som företagare.

Torsdagen den 29 mars kl. 17-21 i Folkets Hus Hammarkullen. Kvällens konferencier är Janan Zapata. Vi lottar ut weekendpaket för två. Fri entré, bra uppträdanden och god mat från lokala aktörer. Alla är välkomna! Utställare på plats: Coompanion, Brewhouse, Connect Väst, Business region - Mind your own business, Utveckling Nordost, Drivhuset, ALMI-företagspartner, Västra Götalansregionen-Kultursekretariat, Arbetsförmedlingen Kultur,Regionalt resurscentrum m.fl. Ett samarbete med Folkets Hus Hammarkullen.

an Hur söker meller projektmedel ng? fi nansieri

Jonas Bygdeson. FOTO: VINGALAND AB

John Laselle. FOTO: VINGALAND AB

Jonas Bygdeson

John Laselle

som vill utbilda klasscoacher från näringslivet som ska stötta och inspirera barn och unga inför deras egna yrkesval.

som vill hjälpa unga att sätta upp personliga mål genom att använda träning/långdistanslöpning som redskap.

Byt täcke & kudde till våren! Sovkudde

2 för 99:

THE ENGLISH SHOP

(ord. pris 99.-/st)

Dennis Lennartsson. FOTO: VINGALAND AB

Food Drin k Book s Gif t s

Syntettäcke

199:

(ord. pris 299.-)

Naim Zeneli. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Dennis Lennartsson

Naim Zeneli

som vill göra teckenspråk mer lättillgängligt genom att erbjuda ett teckenspråks-Wikipedia på nätet.

som vill utbilda ungdomscoacher som ska stötta ensamkommande flyktingbarn och -ungdomar.

ALLT INFÖR PÅSKEN

Gäller t.o.m 18/4.

BILDÄGG MED PERFEKT PASSFORM

på alla handdukar. Gäller på ord.pris. Vi bjuder på varan med lägst pris. Gäller t.o.m 4/4.

How do you eat yours? Stockholm | Söderhallarna • Göteborg | Plantagegatan Malmö | Gustav Adolfs Torg

Dukar från

99:

PÅSKGODIS MARSIPAN CHOKLADFIGURER FÄRDIGA PÅSKÄGG TILL FÖRETAG

www.englishshop.se

Flaska, 75 cl, 69 kr BIB, 3000 ml, 219 kr Artnr. 6018 Alk. 14%

Gäller t.o.m 4/4.

FRÅN 10:-

Gott-Ann Backa2 Backaplan 031-22 41 66

www.giertz.se

4för3

Ninja Natur rund 4 fåtöljer & bord 120 cm

7495:-

Tampere by Brafab

” ”FNY11N/9D20!11 D

ets Sys t e m ”Ett av ta köp” bäs an 27/1 2012 S ydsven

”FYViNn 1/D20”12

A llt om

...TÄNK CÔTES-DU-RHÔNE RESERVE En smakrik och fyllig klassiker från Joseph Pellerin, Frankrike

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd 4 fåtöljer & bord 120 cm

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

031-744 11 11

5595:-

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Oppositionen fick nej till att rädda servicekontor Dödläge. Nej när oppositionen föreslår att nedläggningshotade servicekontoret i Angered ska få kommunhjälp för att bli kvar. Nu finns det risk för att det går prestige i frågan och att inget görs. Socialdemokraterna har drivit frågan om bevarandet av servicekontoret i Angered i riksdagen, och säger att de vill ha kvar kontoret. Men när Alliansen yrkade för att kommunen skulle samordna sina insatser för att kunna påverka myndigheterna att ändra sig blev svaret – nej. Nu är det oklart om det blir fler försök att rädda servicekontoret. – Ja, de avslog ju vårt förslag. Jag vet inte hur vi ska gå vidare. Fler borde fundera över vad vi kan göra i stället för att bolla över och säga att det är någon annans ansvar, säger Helene Oden-

Flera kontor Servicekontoret i Angered: • Samsas. I kontoret samsas Skatteverket, Försäkringskassan och Pensionsmyndigheten. • Besök. Kontoret besöks av 250 personer varje dag. • Lokaler. Försäkringskassan har meddelat att de nuvarande lokalerna är för dåliga, och att man i stället ska öppna ett andra kontor i centrala Göteborg.

jung (FP), kommunalråd. Även Jonas Ransgård (M), vice ordförande kommunstyrelsen, är frågande till att yrkandet röstades ner. – De blev förbannade för att de tycker att vi lade över ansvaret på sossarna här i Göteborg. Vi förstår likaväl som de att det här är statliga myndigheter som själva avgör var de vill ha sina kontor. Men kan vi påverka myndigheterna att tänka om

vore det jättebra, säger han. Inte heller inom S är man överens. Shadiye Heydari (S), riksdagsledamot och tidigare SDN-ordförande i Lärjedalen, driver frågan i riksdagen. – Det skulle vara bra om de röstat för det här. Jag kan inte svara på varför de inte gjorde det. Mats Arnsmar (S), kommunalråd, menar att orsaken till de rödgrönas nej är att det inte finns något att göra åt saken. – Vi har träffat skattemyndigheten. Deras svar är att kommunen inte behöver göra sig något besvär, de har bestämt sig för att inte vara kvar. Vi uppfattar det inte som förhandlingsbart. Jonas Ransgård är dock hoppfull om att det går att rädda kvar servicekontoret, och att det går att göra gemensam sak med majoriteten. – Jag tror det, det lät mer som om de var stötta i kanten. Vi måste få till en helt öppen dialog med myndigheternas ledningar. PETER LÖWENDAHL

Prova Goda favoriter!

peter.lowendahl@metro.se

Så hittar du rätt ägg • Ekologiska. Märkta med en nolla. Hönsen har gott om utrymme och kan röra sig mellan stallet och en hage utanför. Minst 95 procent av fodret är ekologiskt.

Ägg står på inköpslistan för Anna Sundström, 49, med dottern Nina, 5. – Jag brukar tänka på att köpa ägg från frigående höns. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Svensken ratar eko-ägg i påsk Svalt intresse. Hönorna går fritt – men äggen blir dyrare. Intresset för ekologiska ägg har minskat. Metro hjälper dig att hitta rätt. På påskaftons eftermiddag sätter svenskarna i sig sex miljoner ägg – i timmen. Men djurvännerna bör ta en extra titt på äggen. – Märkningen borde vara tydligare så att konsumen-

terna förstår, säger Lillemor Wodmar, generalsekreterare i Svenska Djurskyddsföreningen. Under flera år ökade konsumtionen av ekologiska ägg. Men det senaste året har konsumenternas intresse svalnat. – Ekologiska ägg kostar ungefär dubbelt så mycket och just nu finns det ett överskott, säger Astrid Lovén Persson, vd för branschorganisationen Svenska Ägg. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

• Frigående utomhus. Märkta med en etta. Hönsen rör sig fritt i stallet och har precis som ekologiska höns möjlighet att gå ut genom en lucka. Den stora skillnaden är fodret. • Frigående inomhus. Märkta med en tvåa. Hönsen rör sig fritt men bara inomhus i ett stall. Ströbad finns på golvet, men däremot saknas rasthage utomhus. • Inredda burar. Märkta med en trea. Hönsen lever inomhus i burar, maximalt 16 stycken i varje bur. Minimimåttet för varje höna är 750 kvadratcentimeter per höna.

Gå med i finduslunchklubb.se – Samla till fina premier!

www.metro.se torsdag 2012-03-29

HOS OSS FÅR DU

ALLTID

BÄST PRIS MED ABONNEMANG

OAVSETT VAD OPERATÖRERNA HITTAR PÅ Just nu! Priskrig på fastprisabonnemang

– Lärare borde ha direktkontakt med föräldrarna, att ringa är bäst så det blir ett samtal och inte bara information, säger Lotte Hasselgren, 58, socionom, Masthugget, som lösning på hur man ska få bukt med fusket. FOTO: CHRISTINA BLOM

349:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

345:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

Skolk i betyg blev bara en kartläggning

Betyg. Det blev inget ja till att föra in skolk i betyget, och inga riktlinjer för hur skolorna ska hantera frågan. I stället blev det en kartläggning. Helene Odenjung (FP) är kritisk: ”Det här borde majoriteten redan ha koll på.”

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Mobil: Samsung Galaxy SII eller valfri mobil* Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 32 Mbit/s Mobil och abonnemang för bara: (Ord.pris 699 kr) ....... 349:-/mån

Tele2

Mobil: Samsung Galaxy SII eller valfri mobil** Abonnemang: Tele2 Maxi Unlimited Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 10 Mbit/s Mobil och abonnemang för bara:

SPARA 8 400:-

(Ord.pris 599 kr) ....345:-/mån

SPARA 9 696:-

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av 3Total eller Tele2 Maxi Unlimited. Bindningstid 24 månader. Fri surf upp till 10GB/mån därefter sänks hastigheten till 64KB/mån. * Valfri mobil med 3 ingår för 0 kr i butik, förutom HTC HD 2 som kostar 69 kr/mån extra för mobilen. Pris för iPhone 4S 32 GB, 2 495 kr i butik och iPhone 4S 64 GB, 3 495kr i butik. Minsta totalkostnad under bindningstid för 3: 8 626kr (349kr/mån x 24 mån + 250kr inträdesavgift). **Dessa mobiler ingår med Tele2: iPhone 4S 16 GB, Samsung Galaxy S II / S II LTE, Galaxy Nexus, Galaxy Note, Xperia S, Motorola Razr, Nokia Lumia 800. Minsta totalkostnad under bindningstid för Tele2: 8 379kr (345kr/mån x 24 mån + 99kr inträdesavgift). Alla iPhone är låsta till operatörerna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 10/4 2012.

Gemensamma riktlinjer för hur skolorna ska rapportera och följa upp skolk, och skolk i betyget. Det var Alliansens förslag. I går röstade den rödgröna majoriteten igenom sitt – en kartläggning av hur det ser ut i dag. Och Helene Odenjung (FP), kommunalråd, är kritisk. – De ville kartlägga rutinerna, medan vi har konstaterat att de rutiner som finns inte håller. Men det är ingen ny fråga och man borde ha tagit tag i den från majoritetens sida för länge sedan, säger hon. Hon har en klar bild över vad kartläggningen kommer att visa.

Helene Odenljung (FP), kritiserar beslutet om att kartlägga rutinerna för skolk: – Det här borde majoriteten redan ha koll på. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

– Jag tror att det kommer att bli väldigt tydligt att man saknar rutiner och att det ser väldigt olika ut. Det ska inte skilja sig mellan olika stadsdelar, eller olika skolor, som det gör i dag. Robert Hammarstrand (S), kommunalråd med ansvar för skolan, har ingen förståelse för kritiken. Han menar att det är en komplex fråga, och att politikerna i dag saknar underlag för att besluta i den. – Vi vill att det görs en ordentlig kartläggning på hur det fungerar. Sedan kommer vi att återkomma med konkreta förslag när kartläggningen är klar till hösten. Vad gäller skolk i betygen

har han dock ett klart besked. – Vi är inte positiva till det. Men nu har ju regeringen beslutat att införa skolk i betygen från och med hösten 2012, säger Robert Hammarstrand. Även om Helene Odenjung tycker att det borde gå fortare, är hon ändå nöjd över att frågan nu tas upp. – Jag hoppas att vi får den här kartläggningen ganska snabbt och att vi får ta upp vårt yrkande så snart den är genomförd. Det här borde man egentligen haft koll på, säger hon. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Oui Gant Cambio Part Two Branting Barbour Masai NYDJ

Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Skärpt straff för övergrepp mot barn på Filippinerna Hovrätten. Mannen dokumenterade övergreppen mot barnen. Nu skärps hans straff. Straffet skärps för en man från Kristianstadstrakten som utnyttjat barn sexuellt, bland annat på Filippinerna. Domen i hovrätten blev sju års fängelse. Troligen över-

klagas den. – Eftersom inget liknande fall är prövat tidigare så tycker jag att det finns skäl att överklaga, säger den dömde 45-åringens försvarsadvokat Björn Attnarsson. Han vill att Högsta domstolen bedömer påföljden. I tingsrätten blev straffet fem års fängelse. I hovrätten begärde åklagaren skärpning och den dömde lindring av

straffet. Två nämndemän i hovrätten i Skåne ville döma ut åtta år, men majoriteten stannade vid sju års fängelse. Domen gäller bland annat våldtäkt mot barn, stämpling till våldtäkt mot barn samt grovt barnpornografibrott. Under en resa till Filippinerna förgrep mannen sig på fyra barn och dokumenterade övergreppen. TT

JUST NU!

1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 3 april. Göteborg

enkel fr.

Köpenhamn Helsingfors Amsterdam Aten Berlin Bryssel Dublin Manchester Milano Moskva Paris

499:– 699:– 799:– 799:– 699:– 699:– 799:– 799:– 799:– 999:– 699:–

Göteborg

SPEL A RO L L I VER KLI G H ETEN

YO U CR E AT E R E A LITY

Tävla oc din stude h vinn ntlä eller en iP genhet a his.se/din d2 på katalog

Shanghai Washington Chicago New York

tur & retur fr.

4 799:– 5 049:– 4 999:– 5 199:–

Priset gäller från Göteborg vid bokning på sas.se. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Gudruns ROSARÖDA SOMMARkollektion är här!

”Carmen” i ekobomull

Svepande klänning i finaste ekobomull 575.- för alla oss med en grön själ…

Säsong fem av ”Mad men” har premiär på Kanal 9 den 1 april. FOTO: LIONSGATE/LMK

Därför vill vi se ut som i ”Mad men” Vintagevurm. Det är till stor del Janie Bryants förtjänst att vi törstar efter vintageklänningar och önskar att fler män drog på sig en kostym. Lagom till säsongspremiären av tv-serien ”Mad men” fick Metro ett snack med kvinnan som klär rollfigurerna.

Färgglada flätor

Träsko i klassisk modell med fint flätad tå, 695.-

Som en yvig blomsterbukett

Shoppa direkt på

kofta ”Vildros” i bomull, 645.-

www.gudrunsjoden.com

Tel. 08 - 505 280 00 Välkommen till mina butiker: Stockholm: Götg. 44, Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33 Lagerbutik: Upplagsv. 1 / Göteborg: Södra Larmg. 18 / Malmö: Skomakareg. 12

Nu är det bara dagar kvar till seriestarten och vi har sett bilder av rollfigurerna. Vad kan du avslöja om hur deras stil förändrats? – Ärligt talat, jag har svurit att inte berätta någonting före seriestarten. Går det att få några ledtrådar om ”Mad men”-kollektionen som du gör för den amerikanska klädkedjan Banana Republic? – Kollektionen inspirerades av rollfigurernas liv på fritiden som en kontrast till jobbet och hemmet. ”Mad men”-tiden är en era då man tog det lugnt vid poolen eller gick på barbecue i en välstrykt blå polo och fick de andra gästerna att häpna över ens förtjusande benvita klänning. Serien har bidragit till att starta en global fixering vid 50-tals- och tidigt 60-talsmode som spritt sig till vintagevurm. Gör säsong 5 att göra samma sak för det sena 60-talsmodet? – Publiken identifierar sig med rollfigurernas kläder och man kan redan se en klar återkomst för 60-talstrender på vårens modevisningar. Vackra, välskräddade kläder med markerad midja, starka färger för damerna och välsydda, slimmade kläder för män gör en comeback. KENYA HUNT Metro World News

Janie Bryant är designern bakom kläderna i ”Mad men”. Hon är aktuell med femte säsongen av serien och en kollektion för klädkedjan Banana Republic. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO

Janie med Christina Hendricks som spelar Joan … FOTO: GETTY IMAGES

… och med seriens Betty (January Jones). FOTO: GETTY IMAGES

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Tjänstebil

Volvo populär som tjänstebil

Lösgodis

Volvo är fortfarande giganten på svensk tjänstebilsmarknad, även under 2011. Men konkurrenterna håller på att jaga i kapp. Det är främst Volkswagen som ökade med närmare 24 procent medan Volvo närmast stod stilla på en marknad som totalt ökade med 4,6 procent förra året, enligt statistik som SCB tagit fram åt tjänstebilsföretaget Ynnor. TT

Bredvid Nordea

Hisingen

/hg

Kinderägg

Libresse

5:-

10:-

/st

Aladdin

Marabou Dark, 400g

3 för

99:-

Flygkrasch

Svarta lådor ska undersökas

Intresserad av en ny bostad i Sannegårdshamnen? Välkommen den 29 mars!

Lyxkaffe

De så kallade svarta lådorna från det kraschade Herculesplanet i Kebnekaisemassivet ska flygas till Storbritannien för analys när de hittats. Det norska planet med fem officerare kraschade mot en bergvägg den 15 mars under en internationell militärövning. Ett hundratal personer söker efter vrakdelar och kvarlevor. TT

Brygg Mellanrost

5 för

89:Max 1 per hushåll

Vi reserverar oss för tryckfel och ev. slutförsäljning

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt • Telefon: 031-51 70 14

Välkommen Om du vill bo vid vattnet är du välkommen till Sannegårdshamnen den 29 mars. Vi finns vid de nybyggda solbryggorna längst in i hamnbassängens östra del klockan 16 till 18. Då berättar vi om våra nya bostadsrätter i inre Sannegårdshamnen samt bjuder på något gott att äta och dricka. Vi visar både vanliga modeller och digitala 3D-modeller för att du ska kunna uppleva hur det är att bo vid vattnet i sommarstaden.

FAVORITER

199:Sommarstaden Byggnationen av de 300 sista lägenheterna har nu startat. Tillsammans med en ny strandpark blir Sannegårdshamnen till en harmonisk helhet runt den vackert svängda hamnbassängen.

Stl 36-41

199:-

Stl 36-41

199:-

Sannegårdshamnen ligger nästan mitt i stan Från centrum når du Sannegårdshamnen på 10 till 15 minuter med Älvsnabben eller stombuss 16. Mer information hittar du på: www.sannegårdshamnen.nu

Stl 36-41

199:-

Stl 35-42

Shop online at dinsko.se

199:-

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Nyheter i bilder

Ungern. Här är påskfirandet alltid blött – bokstavligt talat

Glad påsk! Här slänger två män en spann vatten på en kvinna. I världsarvsbyn Holloko, Ungern, ingår ”vattning” av kvinnorna i det traditionella påskfirandet. Det är en fertilitetsritual som härstammar från förkristen tid. METRO FOTO: LASZLO BALOGH/REUTERS/SCANPIX

Egypten. Omtvistad lagpanel leds av Muslimska brödraskapet

Den omtvistade panel som ska skriva utkast till en ny egyptisk grundlag valde Saad al-Katatni, medlem av Muslimska brödraskapet, som ordförande. Vissa ledamöter har anklagat islamister för att monopolisera processen. TT-AFP FOTO: MOHAMMED ABU ZAID/SCANPIX

Ukraina. Ny sarkofag ska skydda oss mot Tjernobyl

En ny sarkofag ska byggas över kärnkraftsanläggningen Tjernobyl i Ukraina för att hindra att radioaktivitet läcker ut. Arbetet inleds den 26 april, på 26-årsdagen av katastrofen. TT-AFP FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Den tveksamma Ipadreklamen synas Konsumentverket ska nu titta på den här reklamen. I Australien får man pengarna tillbaka om man vill efter att ha köpt en Ipad. FOTO: SCANPIX

4 G-nätet. Är Apples reklam på den svenska hemsidan vilseledande? Det ska nu Konsumentverket titta på. Den nya Ipad som Apple lanserat fungerar inte i de svenska 4 G-näten, bara i 3 G-näten. Men bolaget är inte tydligt med det i sin marknadsföring, anser Konsumentverket, som fått in

flera anmälningar mot teknikjätten. – Det här är nog någonting vi får titta på, det är inte helt övertydligt, säger Marek Andersson, jurist på Konsumentverket. På Apples svenska hemsida kan man få intrycket av att den senaste surfplattan fungerar med 4 G. Den som tittar noga kan dock upptäcka en fotnot där Apple med liten text skriver var Ipad fungerar med 4 G: bara i vissa nät i USA och Kanada,

Därför får du en personlig rådgivare. Nu har vi specialutbildat 150 rådgivare, så att de är extra bra på att ta hand dig som är småföretagare. För någonstans på vägen, när företaget växer och du börjar anställa, så behöver du förmodligen lite mer avancerad hjälp från oss. Boka tid för rådgivning på seb.se/foretagspaketet, så berättar vi mer. Välkommen!

som använder samma frekvenser som i Sverige används för 3 G-näten. – Den här marknadsföringen kanske uppfyller lagens krav, men det kunde ha varit tydligare. Det ska ju vara korrekt och inte vilseledande. Det är ju bara två länder på en annan kontinent där produkten fungerar enligt marknadsföringen. Men samtidigt undanhåller ju inte Apple information, säger Marek Andersson. Konsumentverket har

fått in fyra anmälningar mot Apple, och ska nu diskutera huruvida marknadsföringen strider mot lagen eller gällande praxis. Om man kommer fram till att så är fallet kan ett ärende inledas. I Australien erbjuder Apple, efter kritik från den australiska konsumentmyndigheten, alla kunder att återköpa surfplattan, eftersom den inte fungerar med 4 G, men det har inte framgått tillräckligt tydligt av marknadsföringen. TT

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Afghanistan

Forskare oroad

Slagna kvinnor straffas för flykt

Ny författning efter kupp i Mali

En afghansk kvinna som flyr hemmet undan övergrepp riskerar själv att dömas för olika sedlighetsbrott. Hundratals sådana ”förlupna” kvinnor får tillbringa lång tid i fängelse, rapporterar Human Rights Watch (HRW). I rapporten ”Jag var tvungen att ge mig av”, kräver människorättsgruppen att kvinnorna friges. – Det är upprörande att tio år efter talibanernas fall fängslas fortfarande kvinnor för att ha flytt undan hustrumisshandel, säger chefen för HRW, Kenneth Roth. TT

Militärjuntan, som styr Mali efter en kupp, har antagit en ny författning som utlovar att säkra ”lag och ordning och en pluralistisk demokrati”. Men författningen ratas som ett försök för juntan att hålla sig kvar vid makten. – Det är en typisk västafrikansk statskupp och de klarar oftast inte av att skapa ordning. Andra har lett till inbördeskrig men i Mali var det redan inbördeskrig. Inbördeskrig och militärkupp är katastrof, säger Mats Utas, forskare vid Nordiska Afrikainstitutet. TT

10 kr/st + pant

5 för

TOAPAPPER

100 kr

RED BULL

Svensk 250ml

Lambi 8-P

2990 2-pack

CILLIT BANG

3 för

KAFFE

Gevalia, 500 g

2-pack / Bad&Kök

100 kr

Öppet måndag–fredag 9:00–16:00

Max ett köp per kund

Tel: 031-14 09 16 · 031-799 58 85 Info@paradiscompany.com www.paradiscompany.com

SLÄCK!

Paradis Co. Vonutfallsgatan 21 415 05 Göteborg

LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

Vill du starta eller utveckla ditt företag? ”Öppet hus”, hos oss får du individuell rådgivning och vägledning torsdagar i jämna veckor kl. 16.00–19.00. ”Starta-eget-info” fredagar kl 13.00–15.30. www.starta-foretag.nu • 031-779 95 00 Lindholmspiren 3

Premiär med gratis Drive In-Bilograf På fredag startar vi invigningen av Volkswagen Aröd. I tre dagar bjuder vi på Hisingens första och enda Drive In-Bilograf. 100 m2 filmduk, gratis popcorn, magiker, pannkaksbuffé, hamburgare och godis. Det blir en inflyttningsfest att minnas. Välkommen. Läs mer på bilografen.se

Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan, eccostore.se

HAR DU FLYGANDE IDÉER?

Allt om lamm och Gourmetkockar älskar lamm för köttets höga kvalitet ynka 1 kilo per person och år. Kanske är det

2 

3 3



dess olika smaker. och fina smak. Ändå äter vi svenskar väldigt lite lamm, myten* om att lamm smakar kofta som spökar. *





1 2 3

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Inblandade • Taimour Abdulwahab. Självmordsbombaren Abdulwahab, född i Irak, blev 28 år. • Nazzerdine Menni. Misstänkt för delaktighet i planeringen av dådet. Enligt den skotske åklagaren överförde han minst 60 000 kronor till Abdulwahabs konton. • Tredje person. Fick 10 000 kronor på konto från Menni.

Taimour Abdulwahab sprängde sig till döds i Stockholm den 11 december 2010. FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SVD/SCANPIX

• Fjärde person. Fick kontokort och pinkoder av Menni när denne skulle resa till Frankrike. Instruerades att ge Abdulwahab dem om Menni inte återvände.

Skotsk domstol tar upp svenskt terrordåd Lele möter kamerorna Isbjörnsungen Lele simmar i poolen på Seaworld i Wuhan, i kinesiska Hibeiprovinsen. Lele och hans tvillingsyster Jingjing föddes den 7 januari i den nordöstra provinsen Liaoning men har nu fått sitt hem Wuhan. I tisdags träffade de besökarna för första gången. FOTO: WANG ZHENWU/ALL OVER PRESS

Svenskt dåd. Snart inleds den troligen enda rättsliga prövningen av självmordsattentatet i Stockholm.

En domstol i Skottland kan bli den mest öppna källan till vad som föregick det för Sverige unika dådet. I dag hålls en sista förberedande domstolsförhand-

Göteborg – Stockholm med snabbtåg fr 145 kr. Inklusive eget eluttag.

ling och avstämning inför huvudförhandlingen vid tingsrätten i Glasgow. Fallet gäller den mystiske Nazzerdine Menni, en man med många alias, vars ålder och nationalitet myndigheterna inte har offentliggjort – eller har kunnat klarlägga. Menni anklagas för att ha varit medbrottsling till Taimour Abdulwahab, som sprängde sig till döds i Stockholm den 11 december 2010.

Eftersom Abdulwahab inte kan förhöras är Menni en av få, kanske den ende, som kan berätta om bakgrunden. I Sverige stängs ofta dörrarna i känsliga mål och åklagare och polis i Stockholmsfallet är ytterst förtegna om många detaljer. Glasgowdomstolen har däremot släppt en rad viktiga uppgifter ur åklagarens utredning, såsom att flera

personer misstänks ha varit sammansvurna. ”Alla förhandlingar är öppna för allmänheten”, skriver också domstolens pressansvarige till TT. Möjligen ska målet också kunna följas på Twitter. Flera tidigare förhandlingar har dock belagts med rapporteringsförbud. Datum för rättegångsstart väntas spikas till den 23 april. TT

FASHION & FUNCTION

200:rabatt på alla skinnväskor ord.pris från 995:ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge.

Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 8/4.

+ . r ö s i r f n i d a t No Med Samsung Galaxy Note kan du göra något du inte kan med andra mobiler: Nota. Du kan klippa, redigera, och förklara. Och du kan dela det direkt. Du kommer att bli så snygg. Det är så smart.

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Forskare kan ha hittat Lucys kusin Ättling. Ett nytt fossilfynd i Etiopien visar på existensen av en mycket märklig kusin till oss själva för 3,4 miljoner år sedan.

Den var både upprättgående och trädklättrande – och levde samtidigt som den berömda Lucy. Enligt forskarna bakom upptäckten, som presenteras i tidskriften Nature, tillhör den nya arten människolinjen, precis som Lucy. – Det innebär att vi har två samtida arter med helt olika sätt att röra sig. Människolinjens evolution karaktäriserades inte av bara en typ av anpassning som man hittills trott, säger den etiopiske paleoantropologen Yohannes Haile-Selassie, ledare för studien. Fyndet gjordes i det nord-

östra hörnet av Etiopien, på en plats som heter Burtele. Bensamlingen ser inte imponerande ut vid en första blick, bara några bitar från en högerfot – fyra mellanfotsben och lika många tåben. Men skenet bedrar. Foten är högst speciell. Forskarnas analys antyder att den tidigare okända arten kunde gå upprätt som Lucy eller som en modern människa, men också hade en motsättlig stortå precis som nutida människoapor. Den kunde följaktligen klättra i träd obehindrat. Slutsatsen blir att den art som Lucy tillhörde, Australopithecus afarensis, var samtida med en art som levde på ett helt annat sätt. Ingen hade väntat sig något liknande. Det finns dock forskare som tvivlar. De pekar på att foten är mycket lik foten hos en äldre art, Ardipithecus ramidus, som levde för 4,4 miljoner år sedan. TT

Frankrike

Kycklingar ska lösa sopproblem Byn Pince med 200 invånare i nordvästra Frankrike lanserar en något udda lösning på sitt sopproblem: alla hushåll erbjuds nu två gratis kycklingar för att ta hand om deras organiska avfall. TT-AFP USA

”Vi fokuserar fullt på det som krävs för att vinna” Joe DeSantis, kommunikationsdirektör för presidentkandidaten Newt Gingrich, efter beskedet att en tredjedel av de anställda i Gingrichs kampanj sägs upp. TT

Spanien

Generalstrejk börjar i dag Fossilen inlagda på en teckning av en gorillafot. FOTO: YOHANNES HAILE-SELASSIE/ THE CLEVELAND MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Människolinjen • Släktingar. Människolinjen omfattar människan och alla hennes utdöda släktingar sedan vi separerade från schimpanslinjen. De kallas gemensamt för homininer. KÄLLA: NRM, NATURE

19 MARS – 29 APRIL

CROWN PIZZA EN NY KRONJUVEL

En tredimensionell modell visar hur vår utdöda släkting Lucy såg ut. FOTO: PAT SULLIVAN/AP PHOTO

I dag går Spanien ut i generalstrejk i protest mot regeringens arbetsmarknadsreformer. Landet tampas med Europas högsta arbetslöshet och en rekordstor statsskuld. Regeringens reform som utlöst generalstrejken innebär bland annat att det blir lättare för företag att säga upp anställda. TT

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

MED DELICIOUS FÄRSKOST UTE I KANTERNA OCH TASTY TOPPING ÄR DEN EN RIKTIG DROTTNING. LET´S CELEBRATE THE NEW QUEEN!

Webbpris Landvetter

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Kika in och checka in hos oss. Då bjuder vi på en surprise.

DELTA I

SOCIAL MEDIA BLACKOUT HOUR! Delta den 31 mars när vi för första gången under en timme kopplar ned sociala medier! Under denna timme, kommer alla sociala medier-nätverk vara på stand by för en god sak: miljön! Läs allt om detta i Green Edition den 30 mars. Markera det i din kalender: 31 mars kl. 08:30 till 09:30!

What only the world’s largest newspaper can do.

+ PLUS

Välkommen!

EN STOR UTMANING Vad skulle vara din största utmaning om du blev koncernchef för en månad? Personligen skulle jag ha svårt för att hålla huvudet kallt och inte rusa in i saker för snabbt, då min otålighet i en sådan roll antagligen skulle fälla krokben både på mig själv och alla omkring mig. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jobb på fritiden

”Min roll är att vara en av två delägare, och att agera kreativt bollplank. Helishopter håller jag på med på min fritid.” Nordnets Sverigechef Jan Dinkelspiel till E24 om sitt engagemang i den digitala shoppingstjänsten Helishopter.

METROJOBB.SE 28

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Prova jobbet som vd för en månad Tänk dig att du blev vd eller koncernchef för en månad. Skulle du våga det? Och vad skulle du göra i så fall? En som har provat är Per Östman, 26. Världens största rekryteringsoch bemanningsföretag Adecco låter i sommar – för andra året i rad – en ung person ta över rollen som koncernchef i en månad. Är du sugen? Lönen är 100 000 kronor – men arbetsdagarna liknar ingenting du är van vid. Per Östman fick detta annorlunda sommarjobb förra året: – En vecka innan första dagen på nya jobbet började jag inse vad jag hade gett mig in i: ”Shit, koncernchef! Hur kommer det här att bli?” Jag tog många promenader med kompisar för att reda ut hur jag ska agera, vad jag ska tänka på och allt sådant. Upplevelsen blev speciell. Det fanns inga givna direktiv om vilka arbetsuppgifter han skulle syssla med och vad han borde lägga tid på. – Det var som ett blankt papper. Inga gränser. Att designa mina arbetsdagar var den största utmaningen. Till skillnad från att lösa uppgifter insåg han att jobb i ledningsposition handlar om helt andra saker: – Det går inte att komma in och skjuta från höften med briljanta idéer. I stället såg jag det nödvändiga i att få fram vad som verkligen händer, dra slutsatser och välja vad man ska agera på. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Hur tar jag reda på vilket jobb som passar mig?

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR – Genom att fundera på vilka egenskaper som utmärker din personlighet och i vilka situationer du lyckats hittills i livet. Kompetenser kan vi alla tillägna oss men personligheten har vi med oss hela livet.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – Gör en lista med kriterier som är viktiga för dig när du söker ett jobb – ansvar, lön, flexibilitet, restid etcetera. Matcha varje jobb med din egen lista efter varje steg i processen. Var ärlig!

Jenny Johansson, rekryterare Ikea Per Östman sommarvikarierade som koncernchef i en månad. – Det var som ett blankt papper. Inga gränser, sägger Per Östman. FOTO: KLARA LEO

3 saker vi kan lära av ”koncernchefstänket” Vart vill du komma? I vilket jobb som helst behöver man ha klart för sig vad som ska åstadkommas. Vad är det du ska uppnå med ditt arbete? Hur bidrar detta till företagets mål? Om du är osäker, be chefen förtydliga detta. Med mer klarhet är chansen större att både du och företaget blir nöjdare med dina insatser på dagarna.

”Hur” är värt lika mycket som ”vad” ”Vad” är ofta lätt att se, exempelvis vad som produceras under en dag. Men ”hur” är minst lika viktigt. Om exempelvis ditt jobb är att skriva in siffror i Excel-ark så är det exempel på ”vad”. Men hur lämnas den vidare till kunder eller kolleger? Detta ”hur” betyder minst lika mycket.

Du kan göra skillnad En vd behöver insikter om hur verkligheten ser ut. Du har ett perspektiv som han eller hon saknar, till exempel vilka möjligheter och problem du ser i verksamheten. Varför inte boka in en lunch med din vd och ge idéer om hur du kan bidra till helheten på fler sätt än i dag med din kompetens?

– Utgå från dina erfarenheter och fundera på vilka jobb som har gett dig mest glädje och energi genom åren. Vad har dessa jobb som är intressanta för dig och kan du utveckla någon av de delarna vidare? Ta hjälp av kolleger, vänner eller en coach för att hjälpa dig framåt.

9 547

lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: PER ÖSTMAN, SOM EFTER PERIODEN SOM SOMMARVIKARIERANDE KONCERNCHEF JOBBAR SOM MANAGEMENTKONSULT PÅ INFLUENCE.

AD MediCal AB är verksamt inom området medicinsk teknik. Försäljning och service av steriliserings & desinfektionutrustning. Våra kunder finns inom sjuk, tandvård samt industri. AD MediCal AB ingår i industrikoncernen Indutrade och omsätter ca 30 milj.

SERVICETEKNIKER Arbetet innebär främst installation, service och validering av autoklaver och diskdesinfektorer. Du skall ha goda kunskaper i el och mekanik samt förmåga att flexibelt arbeta självständigt. Goda kunskaper i data samt i engelska språket är en förutsättning. Verksamhetsområde är till största delen västra och södra Sverige. Vi erbjuder tjänstebil och ett flexibelt arbete med möjligheter till utveckling inom området. Välkommen med ansökan och ersättningsanspråk senast 30 April. Ansökan skickas till ansokan@ad-medical.se

Uniflex är ett auktoriserat bemanningsföretag som arbetar med uthyrning, rekrytering och omställning av personal inom yrkesområdena industri, lager, bygg, el, kontor, restaurang och butik. Uniflex är noterat på NASDAQ OMX Stockholm, Small Cap, och finns i Sverige, Norge, Finland och Storbritannien. Uniflex är medlem i Almega

Uniflex Bemanning i Göteborg söker just nu: ▪

Ekonomer

▪

Yrkesarbetare inom Bygg & Anläggning

▪

Projektörer

▪

Parkarbetare

▪

Nordisktalande intervjuare

▪

Lastbilsmekaniker

Truckförare med erfarenhet av motviktstruck/ skjutstativstruck

▪

Licenssvetsare

Spridningsnätstekniker

▪

CE– chaufförer med ADR

Platschef & Arbetsledare inom Bygg & Anläggning

▪

B-chaufförer

Uniflex Bemanning, Fabriksgatan 7 Göteborg, 031-60 47 00 - Mer info samt annonser på www.uniflex.se

tel.: +46 8 471 96 09 fax: +46 8 38 18 25 webb: www.bigcare.se mejl: cv@bigcare.se

Vill du vara med och driva vår tillväxt? Vi söker en

Läkare och sjuksköterskor till hela Sverige

Konsultchef till vårt regionkontor i Göteborg

Läs mer om vem vi söker på www.maetcenter.com/jobb och bli en del av den sköna gemenskapen hos Mätcenter

www.maetcenter.com 0771-113 000

Psst!...

SJUKSKÖTERSKA TILL INTERNATIONELLT KRYSSNINGSFARTYG Classic International Cruises söker en erfaren sjuksköterska för kryssningar till bl.a. Norge’s fjordar, Spetsbergen, Island, Skottland, Spanien och Frankrike. Kryssningarna genomförs med kryssningsfartyg M/S Arion som tar ca 320 passagerare. Fartyget har internationell besättning och majoriteten av gästerna är svensktalande. För den svenska säsongen söker rederiet en legitimerad sjuksköterska. Tjänsten avser heltidsarbeten ombord på fartyget under perioden 23/4 - 1/8. Erfarenhet av akutsjukvård är ett krav och den som söker bör har ett brinnande intresse för service, behärska engelska i tal och skrift och hantera ett arbete i internationell miljö. Besök: www.classicinternationalcruises.se för mer information om kryssningarna. Skriftlig ansökan med CV, personligt brev och foto till: classicintlcruises@gmail.com

Är du en driven och målinriktad ekonom med intresse för kommunal verksamhet? Du är ett viktigt stöd till förvaltningens chefer i det löpande ekonomi- och utvecklingsarbetet.

Du som är läkare eller sjuksköterska är välkommen att skriva avtal som anställd eller underleverantör. Besök oss på vår webbsida, mejla eller ring. Vid arbete på annan ort erbjuder vi attraktiv fastlön. Boende och resekostnader enligt överenskommelse.

Jobba vecka 25–33 så får du sommarbonus på 1 000 kr/vecka! Behöver ni hyra eller rekrytera personal, beställ per telefon, online eller per fax. Beställningar tas emot varje dag, dygnet runt. Big Care är ett ISO-kvalitetscertiﬁerat företag.

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Utbildningskonsulter inom bygg- och fordonsteknik Lernia Utbildning i Göteborg söker dig som kan utbilda framtidens byggare och fordonstekniker. Läs mer om tjänsterna och ansök på www.lernia.se Lernia Utbildning är vägen till rätt kompetens. Vi erbjuder utbildning, integrationstjänster och matchning för individer och företag. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna lernia.se

Kungsbacka kommun söker erfaren

Elmborgs Tandvård startades 1954 och har nu verksamhet i Malmö, Göteborg, Kalmar, Ljungby, Oskarshamn, Nybro, Mönsterås och Högsby.

Ekonom Vill du sälja mat på Göteborgs kulturkalas 2012?

Vi är idag cirka 90 medarbetare i de team som samarbetar vid våra kliniker, vilket gör oss till ett av landets större tandvårdsaktörer. Vår verksamhet drivs inom Praktikertjänst AB sedan 1968. Vi bedriver allmän- barn- och specialisttandvård.

Mer information på goteborg.com/kulturkalaset Sista ansökningsdag 17 april.

Vi söker nu till vår centrala Göteborgsklinik:

TANDLÄKARE

Sveriges

50% tjänst med eventuellt ökad arbetstid senare. Vi ser gärna att du har minst 5 års erfarenhet av tandläkaryrket. Ref nr 121 För ytterligare information se annonsen på vår hemsida www.elmborgs.com.

ts kvalite un komm

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2012-04-16

Bli Naked Juicebar’s

Välkommen med din ansökan senast den 20 april 2012 till ElmborgsTandvård/Praktikertjänst AB, Fredsgatan 3, 411 07 Göteborg eller goteborg@elmborgs.com.

franchisetagare på Frölunda Torg!

Naked Juicebar är ett framgångsrikt juice- och smoothiebarskoncept med 16 enheter i Sverige. I vår öppnar Naked Juicebar en ö-enhet på Frölunda Torg.

TEKNIKSPECIALIST Är du tekniskt kunnig, utåtriktad och lösningsorienterad och har erfarenhet från motorbranschen? KAMA produkter AB i Göteborg är leverantör av fordonstillbehör av högsta kvalitét. Till vår verksamhet i Göteborg vi söker nu en duktig Teknikspecialist.

Vill du driva din egen sköna Naked Juicebar på Frölunda Torg? Som franchisetagare får du full utbildning, starthjälp och löpande support. För intresseanmälan och info, kontakta Cornelia Bogdon på 08-410 646 03 eller cornelia.bogdon@franchisegroup.se www.nakedjuicebar.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Välkommen med din ansökan idag! Mer information och ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Jennie Sundin

Jobba var och när DU vill i sommar!

Är du specialistsjuksköterska eller sjuksköterska? Vi har jobb till DIG både i Sverige och Norge! All information hittar du på www.xtra.se

www.autorekrytering.se

Vi vill lära känna dig, följ med på vår pubafton! House of Stengard AB är en fullserviceleverantör av tjänster inom översättning, språklokalisering, korrekturläsning och Desktop publishing (DTP) med tillhörande projektledning för internationella företag och deras globala export- och importmarknader. Våra kunder är verksamma i många olika branscher och finns i hela Europa.

Språkkunnig projektledare med stort kundfokus En av våra duktiga projektledare går på föräldraledighet i sommar och vi behöver ersätta henne. Vi söker dig som har erfarenhet från översättningsbranschen, gärna från en översättningsbyrå, och som har kunskap om de i branschen förekommande programmen och verktygen. Det är viktigt att du är social, serviceorienterad och har lätt att få kontakt med olika typer av människor. Du är självklart duktig på att kommunicera på svenska och engelska i både tal och skrift, och du brinner för språk och texter. På House of Stengard trivs personer som gärna tar ansvar och egna initiativ. Vi sätter värde på dina idéer och vill gärna att du skall utvecklas tillsammans med oss.

Tjänsten är ett vikariat på ca 12 månader men det finns stora möjligheter att det kommer att övergå till en fast tjänst. Välkommen med din ansökan senast den 29:e april 2012 till info@starrekrytering.se. Urval och intervjuer sker löpande så vänta inte med din ansökan. I denna rekrytering samarbetar vi med STAR Rekrytering och Utveckling AB. För mer information om tjänsten kontakta Susanne Areschoug, +46 701 737 899 eller Astrid Backman, +46 701 738 099 eller gå in på www.stengard.eu.

Göteborg 4/4. Bishops Arms Västra Hamngatan 3 kl 18-21. Anmäl dig på soknad@xtracare.no. Anmälan är inte bindande. Vi bjuder på dryck samt lättare tilltugg.

”Better is allways possible”

Ferrosan är ett växande, väletablerat, internationellt företag som sedan 2011 tillhör Pfizer Consumer Healthcare. Ferrosan huvudsakliga produktområden är inom Consumer Health med produkter som Multi-tabs® , Bifiform® och Imedeen®. www.ferrosan.com

Apotekskonsulent Brinner du för egenvård, växtbaserade läkemedel och kosttillskott? Vill du arbeta med försäljning och utbildning av apotekspersonal? Ferrosan erbjuder ett självständigt arbete som apotekskonsulent i Västra Götaland och Skåne. Du är apotekstekniker eller har tidigare arbetat med försäljning mot apotek. Vid frågor kontakta Anna Rennermalm, 073-343 41 43. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 2 april 2012.

+ PLUS

Välkommen!

JAG VILL TESTA YH Synd att jag har förbrukat mina år med studiemedel, eftersom jag vill gå en YHutbildning. De är utvecklade i samarbete med branschen, innehåller skarpa projekt och praktik och efter examen är man eftertraktad på arbetsmarknaden. Jag är såld. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Påsklovsskola

”Det kommer att bli lärartätt, men vi satsar också på att göra det lite mysigt. Det kommer att finnas frukt och kanske fika.” Lotta Elmbro, rektor på Torskolan som satsar på påsklovsskola i stället för sommarskola, till tidningen Barometern.

ALLASTUDIER.SE 30

www.metro.se torsdag 2012-03-29

YH-utbildningarna som Apotekstekniker och byggnadsingenjör – de är de populäraste YH-utbildningarna just nu. – Nio av tio får jobb efter att ha gått en YH-utbildning, säger Pia Enochsson, generaldirektör på Myndigheten för yrkeshögskolan. För tre år sedan inrättades yrkeshögskolan och utbildningsformen, som förkortas YH, bara växer. Konkurrensen bland dem som vill anordna YH-utbildningar är stor, förra året ökade antalet ansökningar med 27 procent till 1 127. Av dem blev 330 nya utbildningar verklighet (se separat artikel). Flest utbildningsplatser beviljades inom ekonomi, administration och försäljning, som är de största utbildningsområdena inom yrkeshögskolan. Dessa utbildningar leder till yrken som redovisningsekonom, företagssäljare, inköpare och löneadministratör. Det utbildningsområde vars andel av utbildningarna har ökat mest är data/IT – men byggnadsingenjör och apotekstekniker ligger i topp på studenternas popularitetslista. – Det är attraktiva utbildningar som garanterat leder till jobb så fort man är klar med studierna. Att antalet sökande är så stort kan också bero på att de utbildningarna ligger i de stora städer där det finns många som kan söka, säger Pia Enochsson, generaldirektör på Myndigheten för yrkeshögskolan. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Nathalie Thengius pluggar till apotekstekniker – en av de mest populära YH-utbildningarna. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nathalie Thengius • Ålder. 22 år. • Bor. Landskrona. • Studerar. YH-utbildning till apotekstekniker i Malmö.

Natalie pluggar till apotekstekniker: ”Så Nathalie Thengius, 22, studerar till apotekstekniker i Malmö. Efter gymnasiet provade hon yrken som illustratör och montör – men hjärtat sa att hon ville träffa folk. Jobba i butik.

Välkommen att studera på Formakademin i Lidköping! Vi bedriver kompletterande YH-utbildningar för keramiker, designmodellörer och mönsterdesigner. Formakademin ligger i en kreativ och expansiv miljö på Rörstrandsområdet i Lidköping, omgiven av dess kunnande och traditioner.

– En apotekstekniker får ju också stå i butik. Intresset för läkemedel har jag fått under utbildningens gång, men allra mest är jag intresserad av personer, kroppsspråk, kommunika-

tion och kontakt, säger Nathalie Thengius. För henne är yrkeshögskolan en trygg utbildningsform – hon vet att hon är nästan garanterad jobb efter utbildningens

Först till jobbet! Teknisk försäljning

SLÄCK!

ril

400 Yh-poäng

Utbildningen är inriktad mot business to business försäljning och ger dig en bred kompetens om försäljning och marknadsföring.

Kvalitets- och processutvecklare Life Science 400 Yh-poäng Utbildningen förbereder dig för arbete inom de expansiva områdena medicinteknik, bioteknik, kemiteknik och läkemedel. Ett framtida arbete kan bestå av att säkerställa och förbättra produkter inom hälso- och sjukvården.

3-4 ap

YH-MÄSSAN Clarion Post Hotel

ril 20 ap

ÖPPET HUS YHiM, Mölnlycke Ansök sena

15 maj

Läs mer om oss: www.yhim.se eller i mobilen m.yhim.se

www.formakademin.se

slut. Behovet av utbildade apotekstekniker är stort över hela landet på grund av att det nu finns flera nya apoteksaktörer efter avregleringen. Stora pensionsavgångar

Tel: 031-724 66 04 | info@yhim.se | www.yhim.se

LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

ALLASTUDIER.SE 31

lockar flest

5 TEMA: YH

Sannolikheten att du inte får jobb direkt efter våra utbildningar: 9%

Populärast

Populäraste YH-utbildningarna just nu – tio-i-topp

1 2 3 4 5 6

Byggnadsingenjör, Solna Apotekstekniker, Solna Tandsköterska, Helsingborg

Sannolikheten att du får jobb direkt efter våra utbildningar: 91%

Apotekstekniker, Malmö Internationell inköpare, Stockholm

Event marketing och evenemangsledare, Göteborg

7 8 9 10

System- och nätverkstekniker, Windows, Solna Byggnadsingenjör, ROT, Solna Apotekstekniker, Stockholm

Oavsett vilken av våra utbildningar du väljer kan du vara nästan säker på att du får jobb direkt efter examen. Orsaken till detta är att våra utbildningar är anpassade efter behoven på arbetsmarknaden. Sannolikheten att du kan söka senast 15 april på www.yhgbg.se är 100%.

Lokförare, Vännäs

YH-utbildning • YH-utbildningen (yrkeshögskoleutbildningen) hette tidigare KY-utbildning (kvalificerad yrkesutbildning). KYutbildningar har funnits i 15 år, medan YH-utbildningarna startade hösten 2009.

roligt att få ge råd” de närmaste åren ökar på behovet ytterligare. Apoteksteknikerutbildningen är 1,5 år lång och Nathalie är inne på andra terminen. Just nu gör hon praktik på Icas apotek Cura.

– Jag får aldrig nog av kundkontakt. Det ska bli så roligt att få ge råd, guida i butiken och se en nöjd kund säga hej då från kassan. En riktig kick. CAROLINE ENGVALL

• Vem som helst får starta en YH-utbildning; det kan vara universitet och högskolor, kommuner och landsting eller enskilda personer. • Myndigheten för yrkeshögskolan bedömer sedan ansökan. 2011 kom 1 127 ansökningar in, 330 beviljades.

Gillar du utmaningar? Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi letar efter dig som vill utveckla dig själv och är beredd att satsa tid och kraft på din utbildning. Självklart kommer studierna att upplevas som en utmaning emellanåt, det kommer att vara tufft och kräva engagemang av dig. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Vi erbjuder följande utbildningar:

P Affärsinriktad Redovisningsekonom P Marknadsinriktad Företagssäljare P Teknisk Säljare T: 0774-100 500 www.affarshogskolan.se

ALLASTUDIER.SE 32

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Mässan som kan leda dig rätt

Låna ett yrke eller träffa en studie- och TEMA: yrkesvägledare för att diskutera din framtid. På YH-mässan i Göteborg den YH 3–4 april finns utbildningar som ger jobb. Den 3 april slår årets YHmässa i Göteborg upp portarna, denna gång på nya Clarion Hotel Post. Som den enda renodlade YH-mässan i regionen, finns de flesta skolor som erbjuder YH-utbildningar representerade. Mässans fokus är att ge besökarna inspiration att hitta rätt YH-utbildning och att ge en levande inblick i vad olika yrken innebär. Under mässdagarna kommer man nämligen att kunna ”låna ett yrke” en stund. – Olika människor kommer att finnas på plats för att berätta om de yrken de har i dag och svara på frågor kring yrkesroll och tidigare utbildning, säger Martin Hasselgren, projektledare för YH-Mässan. En gemensam nämnare

för samtliga YH-utbildningar är att eleverna är mycket eftertraktade på arbetsmarknade. Hung Tam är studierektor på Fastighetsakademin i Göteborg och finns med på mässan för att väcka besökarnas intresse för fastighetsbranschen. – Behovet av personal är otroligt stort i fastighetsbranschen och vi behöver fler som utbildar sig. Fastighetsbranschen är inte det första man tänker på när man väljer yrke, många väljer traditionella yrken som jurist eller läkare, men fastighetsbranschen erbjuder enormt många jobb som är spännande och varierande, säger Hung Tam. JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

Yh-mässan i Göteborg • När. 3–4 april.

Drottningtorget 10.

• Var. Clarion Hotel Post, lokal ”Vinterträdgården”,

• Öppettider. 12–18.

Eleverna på Fastighetsakademin kommer att vara hett villebråd på arbetsmarknaden efter att de tagit examen. Från vänster: Shivan Abdullah, Michael Holländer, Hung Tam (studierektor), Sofie Hansson, Fredrik Petersson och Daniel Elgh Lindberg. FOTO: LENA GARNOLD

Vill du vidare?

KUNSKAP = RESPEKT En Yh-utbildning från Sälj&Marknadshögskolan öppnar många karriärmöjligheter. Följande utbildningar är aktuella för HT 2012 i Stockholm, Göteborg och Malmö: • Internationell säljare/marknadsförare (två år på heltid) • Key Account Manager (delvis på distans och halvfart)

Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar inom IT som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi letar efter dig som är beredd att satsa tid och kraft på din utbildning. Självklart kommer studierna att upplevas som en utmaning emellanåt, det kommer att vara tufft och kräva engagemang av dig. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Vi erbjuder följande utbildningar:

P Javautvecklare

P Systemutvecklare RIA

Besök www.smhsverige.se för mer information. Välkommen med din ansökan senast 31 maj!

T: 0774-100 500 www.teknikhogskolan.se

Ditt nya jobb börjar här! Folkuniversitetet anordnar yrkeshögskoleutbildningar inom flera olika områden. Alla utbildningar innehåller lärande i arbete (LIA). På så vis startar du karriären redan under utbildningen, oavsett om du vill bli vindkraftsprojektör, äldreassistent eller SharePoint-utvecklare.

www.folkuniversitetet.se/yh | Telefon: 010-5161811 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

Utbildningar som leder till jobb:

Energispecialist Byggnader Miljöspecialist Byggnader Programvarutestare Siemens

Energispecialist täcker ett nytt kompetensbehov och vi ser en stor marknad för detta i Sverige och även i övriga Norden och Europa. Vi har ett stort rekryteringsbehov inom energieffektivisering.

AKTIVERINGS PEDAGOG

Vi ser ett allt större behov av en bredare kunskap av miljöspecialist. Vi saknar personer med bredare kunskap och med tillräckligt djup. Sweco AB (medlem

i utbildningens ledningsgrupp)

Om det är brist på programvarutestare? Svaret är ett rungande JA. SQS Nordic

Yrkeshögskoleexamen, riksrekryterande, studiemedelberättigade, avgiftsfria, heltid 1,5-2år ink LIA. Utbildningsstart: 27 augusti 2012. Ansök före den 15 maj. Träffa oss på Yh-mässan 3 och 4 april, Clarion Post Hotel eller på Öppet Hus 17 april kl.17-19 på Norra Allégatan 2-5. Frågor? Ring 031-762 55 96.

Utbildningar

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se

– som ger dig nytt jobb!

Vill du göra vardagen mer aktiv och meningsfull för personer med funktionsnedsättning?

Aktiveringspedagog med inriktning rehabilitering Du utvecklar din kompetens inom aktivering, kommunikation, träning och stimulans. Du lär dig att använda vardagliga såväl som kreativa och skapande aktiviteter som medel i rehabiliteringsarbete. Aktiveringspedagog inom LSS - grav kognitiv funktionsnedsättning Du utvecklar din kompetens vad gäller aktivering, stöd och stimulans. Du tränar din färdighet i att utforma bland annat sinnesstimulerande aktiviteter, kognitivt stöd och alternativ kommunikation. Ansökan senast 15 maj. Studieort Mölndal.

Upplysningar: Annika Harrison, utbildningsledare | telefon 031 86 56 19 haa@gymf.molndal.se | www.kgy.molndal.se/aktiveringspedagog

Utbildningar – som ger dig nytt jobb!

Projektledare El

start 27 augusti 2012 www.partille.se/PLEL

Bygglovhandläggare start 21 januari 2013 www.partille.se/BLH

Yh-utbildning

Godkänd av Myndigheten för yrkeshögskolan

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Scanna QR-koden med din smartphone!

ALLASTUDIER.SE 34

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Rekordmånga kan läsa på distans i år

TEMA: YH

Drömutbildningen behöver inte innebära en flytt till någon liten stad långt bort. I år har rekordmånga YH-utbildningar beviljats på distans. YH-myndigheten har beviljat 127 nya distansutbildningar i år. Och tonvikten ligger på utbildningar inom hälso- och sjukvård, ekonomi och försäljning samt teknik och tillverkning. Orsaken till att så många nya distansutbildningar startar är att några kvalitetsskillnader mellan distans- och vanlig platsbunden utbildning inte märks. – Skillnaden mellan dis-

Distansutbildning

”Skillnaden mellan distans och bunden är att man jobbar digitalt.” Johan Blom, avdelningschef på YH-myndigheten.

tans och bunden är att man jobbar digitalt. Man har kontakt med de studerande på ett annat sätt. Man har interaktion med sin lärare, men på ett annat sätt, säger

”Älskar mitt jobb” Sara Grandelius omskolade sig till undersköterska för sex år sedan, nu vidareutbildar hon sig till specialist i cancervård vid yrkeshögskolan i Eslöv. Vid sidan av studierna har hon två jobb – på den palliativa avdelningen på Löwenströmska sjukhuset och på Radiumhemmet – och tre barn. – Jag har ingen fritid. Sara Grandelius har två jobb och tre barn. Men vid sidan av det studerar hon en Men jag älskar mitt jobb, vidareutbildning på yrkeshögskolan på distans. FOTO: ANDREAS H NILSSON det är det bästa som finns,

95% får sitt drömjobb – ta första steget mot din nya karriär! Löne- /personalekonom Start 20 augusti

Redovisningsekonom Start 20 augusti

Webbapplikationsutvecklare

säger hon. Att läsa på distans var ett självklart val. Det är svårt att hinna med studier, jobb och familj samtidigt. Bra studieteknik är avgörande för att lyckas eftersom nästan all kontakt med högskolan och kurskamrater sker digitalt. – Det passar nog inte vem som helst. Men är man driven och intresserad tar man sig tid. VIKTOR BENDZ

Johan Blom. Många YH-utbildningar har säte i små orter som till exempel Sollefteå, Sunne eller Eslöv. I år börjar betydligt fler yrkesutbildningar

än tidigare – på distans. – Vi tittar på utbildningen i sig och vilka utbildningar som går bäst. Vi värderar inte om den är på distans eller inte. Är det en bra utbildning förutsätter vi att den är lika bra på distans som bunden, säger Johan Blom, avdelningschef på YHmyndigheten. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Alternativ för distansstudier Här kan du plugga YH på distans:

mö, Göteborg eller Stockholm.

• Specialistundersköterska. Kunskapsutveckling Syd. Ett år.

• Tandsköterska. MedLearn i Kungsbacka eller Södertälje. 1,5 år.

• Apotekstekniker. Lernia College Sundsvall. Två år. • Manusförfattare. Broby grafiska utbildning i Sunne. Ett år. • Key account manager. Sälj & Marknadshögskolan i Mal-

Räkna med jobb . yhvast.se

Start 3 september

Ansök på www.jensenyrkeshogskola.se HOS JENSEN YRKESHÖGSKOLA FÅR DU • Ett första steg på en framgångsrik karriär. • De bästa förutsättningarna för arbete efter utbildning. • En professionell och trivsam miljö. • Föreläsare direkt från näringslivet. • Ett brett kontaktnät som du har nytta av i framtiden.

Besök oss på Yh-mässan! 3–4 april på Clarion Post Hotel.

Över 130 yrkeshögskoleutbildningar

Fem val som kan förändra ditt liv • • • • •

LiveTV-specialist 1 år Tryckare 1,5 år Bokbindare 1 år Säkerhetssamordnare 2 år Finansrådgivare 1 år w w w. x e nte r. s e / y r k e s h o g sk ola

Träffa oss den 3-4 april på Yh-mässan på Clarion Post Hotel

VÅRA MUSIK- OCH EVENTSTUDENTER HAR BIDRAGIT TILL ATT GÖRA GRAMMISGALAN GULDKNAPPEN SCANDINAVIAN MASTERS PEACE & LOVE UNG08 STOCKHOLMS KULTURFESTIVAL SONISPHERE LADIES NIGHT SWEDEN ROCK FESTIVAL MELODIFESTIVALEN TILL STORA SUCCÉER.

Musik & Eventarrangör 450 Yh-poäng

Läs mer på campusnykoping.se.

MAGNUS SLÄCKER

KulturTurism Lidköping

Utbilda dig för att ta plats inom den expansiva rese- och turismbranschen

Hållbar Kulturism och marknadsföring

Läs mer på www.kulturturism.com

Läs 500 YH-poäng på 24 månader. Vi erbjuder en 16 veckors kurs i Internationell Kulturism förlagd i Malaysia.

Välkommen att kontakta oss för frågor på telefon eller via e-post!

Läs Kulturturism i Asien!

KulturTurism Campus Lidköping Gamla vaktmästarbostaden 531 51 Lidköping Tel: 0510-655 69, 619 86 helene.stiernstrand@kulturturism.com ulrika.ringh@kulturturism.com www.kulturturism.com

Vill du lära dig att utveckla och leda EU-projekt?

3 terminer, deltid 75% Halvdistans, 225 YH-poäng Kursträffar omväxlande i Mölndal & Stockholm Läs mer om utbildningen på www.vux.molndal.se/eusamordnare Vuxenutbildning Mölndal Tel 0708-38 56 18 el. 0729-11 06 71 www.vux.molndal.se

Yh-utbildningar som leder till jobb!

VILL EFTERF DU BLI RÅGA ARBETS D PÅ MARKN ADEN?

TI Akademin är Göteborgs mest centrala yrkeshögskola.

DRIFTTEKNIKER

ROBOTINGENJÖR

Nu startar TI Akademin Yh-utbildningar i centrala Göteborg. Utbildningarna leder till kvalificerade yrkesroller, är kostnadsfria för studenterna och berättigar till studiemedel från CSN.

VÄLKOMMEN TILL ÖPPET HUS: Torsdag 10 maj kl. 15.00–19.00, Vallgatan 14, Göteborg. Sista anmälan senast 15 maj på www.tiakademin.se

VISA ATT DU OCKSÅ BRYR DIG OM JORDEN

BRASSE SLÄCKER

31 MARS 20.30–21.30

PRINS DANIEL SLÄCKER

AVENYN SLÄCKER

PRINS CARL PHILIP SLÄCKER

5TH AVENUE SLÄCKER

ZINAT SLÄCKER

LONDON SLÄCKER

BABBEN SLÄCKER

GÖTEBORG SLÄCKER

STOMATOLSKYLTEN SLÄCKER OM

TIMES SQUARE SLÄCKER

31 MARS 20.30–21.30

MOTOR 36

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Nya Micran â&#x20AC;&#x201C; en liten bil som rĂ¤cker lĂĽngt

Nyheter pĂĽ vĂ¤g

TVĂ&#x2026; NYA PEUGEOTHYBRIDER Metros bilexpert Ryan BorroďŹ&#x20AC; guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Nya Nissan Micra DIG-S Ă¤r lite anonymare i formen men har en superladdad och snĂĽl liten motor

Ă&#x2026;sikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Peugeot 508 som hybrid.

PEUGEOTS TVĂ&#x2026; HYBRIDER Peugeot lanserar tvĂĽ nya hybridmodeller: en 508 saloon och en RXH. BĂĽda bilarna utrustas med 2,0-liters HDi dieselmotorer med 163 hk som driver framhjulen och en 37 hk elmotor som driver bakhjulen. RYAN BORROFF

Nya Nissan Micra DIG-S Ă¤r en superekonomisk stadsbil. FĂśrkortningen stĂĽr fĂśr Direct Injection Gasoline. Micran Ă¤r superladdad och Nissan vill bevisa att man inte behĂśver kĂśpa en dieselbil fĂśr att fĂĽ ut mĂĽnga mil av det dyra brĂ¤nslet. Tricket Ă¤r en liten direktinsprutad bensinmotor med kompressor. I Sverige finns tvĂĽ Nissanmodeller med DIG-S: Acenta och Tekna och bĂĽda sĂ¤ljs med stopp/startsystem som ocksĂĽ bidrar till bra brĂ¤nsleekonomi. Nissan Micra Ă¤r alltsĂĽ miljĂśklassad med god rĂĽge med utslĂ¤ppsnivĂĽer pĂĽ lĂĽga 99 g/km. Bilen konkurrerar med rivaler som Fiat 500 Twin Air och Fords Fiesta Ecoboost och sĂ¤ljs i 160 lĂ¤nder.

â&#x20AC;?I Indien Ă¤r biltutan uppenbarligen en egen kategori.â&#x20AC;? Audis chef i Indien Michael Perschke till tidningen Mint om varfĂśr bilarna som sĂ¤ljs i Indien har specialtillverkade tutor som matchar den intensiva och tuttĂ¤ta trafiken, skriver AFP.

I siffror Nya Nissan Micra â&#x20AC;˘ Betyg: 11111 â&#x20AC;˘ Pris: FrĂĽn 109 900 kronor â&#x20AC;˘ 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 11,3 sek â&#x20AC;˘ Toppfart: 180 km/h â&#x20AC;˘ Max eďŹ&#x20AC;ekt: 98 hk â&#x20AC;˘ Motor: 1,2 liter, bensin. Tre cylindrar med kompressor. â&#x20AC;˘ BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 4,3 l/100 km â&#x20AC;˘ CO2-utslĂ¤pp: 99 g/km

VOLKSWAGEN

Nissan Micra DIG-S Ă¤r lĂ¤ttkĂśrd och har Ă¤ven en hĂ¤rlig liten personlighet, tycker Ryan Borroff.

Japanska gulligheten borta i vĂ¤ldigt lĂ¤ttkĂśrd Micra ExteriĂśr

MB SL65 AMG.

tryck och instrumentbrĂ¤dan saknar karaktĂ¤r. Men reglagen Ă¤r fantastiskt lĂ¤tta att hantera.

Den hĂ¤r generationen av Micra har fĂśrlorat sin serietidningslika, japanska gullighet och ser i stĂ¤llet ut att kunna vara designad var som helst. Att bilen fĂśrlorat den vĂ¤nliga intrycket som den var kĂ¤nd fĂśr Ă¤r trist.

Prestanda Bilen lĂĽter mycket nĂ¤r man accelererar snabbt, fĂśr man mĂĽste upp i hĂśga varv fĂśr att kunna nĂĽ hĂśga hastigheter snabbt. Men det Ă¤r inte heller meningen att kĂśra sĂĽ i Nissan Micra, den hĂ¤r motorn uppmuntrar dig att kĂśra lite lĂĽngsammare i staden vilket inte Ă¤r en dum idĂŠ.

InteriĂśr Inte heller interiĂśren Ă¤r lika trevlig som den en gĂĽng var. AnvĂ¤ndningen av hĂĽrdplast och kvaliteten ger ett billigare in-

Fiffiga fack fĂśr telefon, plĂĽnka och vattenflaska.

Man sitter bekvĂ¤mt och det Ă¤r lĂ¤tt att nĂĽ alla reglage.

NYA MUSKLER FRĂ&#x2026;N MB Mercedes-Benz har visat sitt nya flaggskepp SL65 AMG som drivs av en kraftfull AMG 6,0-liters V12 tvillingturbomotor som ger 630 hk. Denna roadster kan nĂĽ 100 km/h pĂĽ endast fyra sekunder och tack vare Mercedes Blue-Efficiency-teknologi drar den endast 11,6 l/100 km. Toppfart 250 km/h.

GROUP

3/$76 ) 5 $//7

SEAT Sverige fyller 20 ĂĽr och firar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sĂ¤gs till exempel om Altea XL Edition 20 till fantastiskt jubileumspris? Rymlig och otroligt vĂ¤lutrustad. Finns med tvĂĽ motoralternativ; en TSI bensinmotor med turbo och en miljĂśbilsklassad TDI diesel. VĂ¤lkommen in fĂśr en provtur.

6($7 $/7($ ;/ (',7,21

-8%,/(80635,6 )5 1

%LOHQ SÂŚ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG %ODQGDG NÂˇUQLQJ 6($7 $OWHD ;/ Ă&#x201D; O NP &2 Ă&#x201D; J NP 6($7 %LOOÂŚQ PÂŚQ NRQWDQW UHVWVNXOG UÂˇUOLJ UÂĽQWD EDVHUDG SÂŚ 67,%25 HII UWD ÂŚUV Q\ELOVJDUDQWL ÂŚUV YDJQVNDGHJDUDQWL ÂŚUV ODFNJDUDQWL ÂŚUV JDUDQWL PRW JHQRPURVWQLQJ XWDQ NUDY SÂŚ HIWHUEHKDQGOLQJ VDPW 6($7 6HUYLFH p0RELOLW\ L WYÂŚ ÂŚU

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

$GUHVV 6PLGH

S E A T. S E

SsangYong Actyon Sports

ALLASTUDIER.SE

Pick Up 4 WD

Slutförsäljning av 2011 års modeller.

SPARA UPP TILL

41.000:-

OBS Endast fåtal kvar! Generalagent för Ssang Yong www.ebn.se

info@ebn.se

Måndag – Torsdag 10.00-18.00 Fredag 10.00-16.30. Lördag 11.00-14.00 Stålverksgatan 14 (Ringöns Industriområde)

EBN Bilförsäljning, Stålverksgatan 14 GBG (Ringön), telefon 031-28 76 10 Mån-tor 10-18 Fre 10-16.30 Lör 11-14

NYTT • BILLIGT • SÄKERT

Kan man blunda med öronen? Läs mer på www.gu.se/audiologi GÖTEBORGS UNIVERSITET

Hyr bil till Påsk fr. 295 kr/dygn!

Fria mil och självriskreducering ingår, priset är baserat på minst tre dygnshyror. Gäller fr 30/3-15/4 2012.

GLOBEN MALMÖ LONDON EYE MAGNUS & BRASSE LILLA EDET DUBAI SOFIA KYRKA LAS VEGAS HILTON SKÅNEGATAN FAMILJEN OLSSON SLOTTET SLÄCKER LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Vill du bli bildlärare?

Sök Linnéuniversitetets bildlärarutbildning - en praktisk och teoretisk utbildning i en kreativ och kunskapande miljö, med fokus på såväl manuella som digitala tekniker. Du kan läsa till: -Ämneslärare i bild med inriktning mot arbete i åk 7-9 -Ämneslärare i bild med inriktning mot arbete i gymnasieskolan För mer information: Lnu.se/bild

Sök på Antagning.s e senast 16 apri l!

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

Oljeservice. –alla bilmärken

Allt detta ingår!

Just nu endast

999:Just nu endast

UÊ " >Ê i ÃÞ ÌiÌÊ >ÃÌÀ ÊxÉÎäÊi iÀÊxÉ{ä

UÊ *FvÞ }ÊÃiÀÛ ÛBÌÃ >

UÊ " iwÊ ÌiÀ

UÊ

UÊ *FvÞ }Ê} Þ

UÊ -ÌB «i Ê ÊÃiÛ ViL i

TA LEDNINGEN OCH PÅVERKA INOM SKOLAN

ÃÌB }Ê>ÛÊÃiÀÛ Vi ` >Ì À ÊÛ >Ê`>Ì>

UÊ *FvÞ }ÊLÀ ÃÛBÌÃ >

På Pedagogen finns utbildningar för dig som är intresserad av att leda eller utveckla skolans verksamhet. Läs kurser på halvfart, em/kvällstid:

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

ALLASTUDIER.SE

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Introduktion till skolledaryrket Aktionsforskning och skolutveckling Lärstudier (Learning study). Att planera, genomföra och analysera lärande i klassrummet Att leda/utveckla verksamhet inom skolsystemet Kvalitet och utvärdering inom utbildning Retorik i pedagogiskt ledarskap Strategier för personalutveckling Eller läs ett av våra masterprogram inom:

Utbildningsledarskap, Lärande, kommunikation och IT, Barn- och ungdomsvetenskap, Aktionsforskning eller Educational Research. Sök senast 16 april via Antagning.se

www.ufn.gu.se/villstudera

MOTOR 38

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Nya modellen ska locka fler män att köpa bubbla Motor. ”Gamla” New Beetle hade runda former, ett roligt utseende och en blomvas vid ratten. Därför vågade inga män köpa bilen. Nu har Folkabubblan fått hårdare former och förlorat vasen, men vunnit fler manliga köpare. Det är knappast en ny sanning, men män är i vissa fall väldigt barnsliga. Som vid val av bil. Många män har inga problem med att köra småärenden i gigantiska amerikanska pickupper, byggda för tungt hantverk och lantbruk, i storstäder, men skulle aldrig tänka sig att sätta sig bakom ratten i förra generationens New Beetle. Varför? Jo, det sitter en blomvas till höger om ratten och formen på karossen anses allt för gullig. Vissa män, troligtvis de som har problem med sin mansbild, är rädda att de ska uppfattas som kvinnliga i en gullig bil. I USA, där den här typen av fobi är ännu mer utbredd, var mindre än en tredjedel av Beetleköparna fram till i höstas, män. Å andra sidan hade Beetle en massa kvinnliga ägare. Vilket knappast är fel. Men jo,

Beetle och nya New Beetle är Volkswagen Golf med annan kaross och något sämre vägegenskaper. Volkswagens strategi fungerade. De stora bilmedierna, inklusive de svenska, noterade vid premiären för nya New Beetle i höstas att nu såg bilen äntligen tuff och manlig ut. Så enkelt är det. Lite mer kantigt, lite mindre blommigt och det blir lite mer manligt. Det fungerade även hos bilköparna. Under de få månader som nya macho-Beetle har sålts har andelen manliga köpare legat på 49 procent. Nu väntar vi bara på att Lamborghini, som ägs av Volkswagenägda Audi, får lite mer gulliga former och en blomrabatt i instrumentbrädan. Då kanske det blir fler kvinnliga Lamborghiniägare.

Kantigare bakljus. FOTO: VOLKSWAGEN

Volkswagen vill ha en massa manliga Beetleägare. Det är en anledning till att man designade om New Beetle. Drog ut karossen för att göra den mindre rund, ersatte de runda bakljusen med tuffa kantiga lampor och framför allt slängde man ut den lilla blomvasen till höger om ratten. Under skalet var det ingen skillnad. Både gamla New BILLY ANDERSSON

3 bilar som kan ... ... tjäna på att utmana en förstockad mansbild: Dodge Viper. En motivlackad My Little Pony på huven kan ge skjuts till försäljningen.

Blomvasen har kastats ut. FOTO: VOLKSWAGEN

Aston Martin DBS. Anpassa pedalstället till högklackat.

Subaru Impreza WRX. Ett litet växthus mellan framstolarna där man till exempel kan odla örter.

Nya bubblan har en tuffare inredning. FOTO: VOLKSWAGEN

KUNGÖRESLE

Privathyra 0 kr i insats.

ETT SÄKERT VAL

Privathyra 1.699 kr/mån* Yaris 1.0 5D 139.700 kr.

VÄLJ TILL!

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

Plats:

Dalheimers hus

Kl 16.30 Öppet förmöte

Ord. 179.850 kr.

Kl 17.00 Nämndsammanträde

VÄLJ TILL!

som bland annat kommer att behandla självdeklarationen.

Serviceavtal.......217 kr/mån Vinterhjul ............219 kr/mån * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, 1.500 MIL/ÅR. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. ¡ ¢£¤¥ ¦§¡ ¡¨ © ª ¢ ¡ª ª §¥ ¡ ¡¨ «¬®¯°¬± ¢²³´´ §µ¬¶ ¦· ¢ ¸¸ ¹º2 ³´±¯³¼±¶ ¨²§µ © ª ¢ ¡ª ª §¥ ¡ ¡¨½ MILJÖKLASS EURO 5. AUR IS B R Ä NSL EFÖRBRUKNING VID BL ANDAD KÖRNING FR ÅN 4,5-6,6 L/100 KM. CO 2-UTSL ÄPP VID BL ANDAD KÖRNING FR ÅN 118-154 G/KM. MIL JÖKL ASS EURO5. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Måndag 2 april Lokal: Dalheimerssalen

Privathyra 2.195 kr/mån* Auris 1.6 5D Edition Plus NU 169.850 kr.

Toyota Center Göteborg

Öppet nämndsammanträde

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Aktuella handlingar hittar du på www.goteborg.se under Handlingar & protokoll alternativt ring nämndsekreteraren på 031-41 95 36.

    

       Pågår just nu!

ar vi massor h u n t s u J r. riser. sängaffä Gör ditt livs anden till fantastiska p d av sängerbjuom sängläge!!! Snacka

Gavel och ben på köpet!

Just nu

39.990:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

31.470:-

9.995:-

Dubbelsäng

VIP. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och fotpall. (ord.pris 42.600:-)

EXCEL II. 180x200 cm inkl BJ-bäddmadrass och ben. (ord.pris 48.880:-)

SAFIR. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Kallskum Trens” samt hörnben i ek eller metall. (ord.pris 12.745:-)

Spara 11.130:-

Spara 8.890:-

Just nu

NY&HET!

695:-

15.990:-

Just nu

Dubbelsäng SOVA BAS. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass, ben och huvudgavel. (rek.pris 29.170:-)

Spara 13.180:-

Spara 2.750:-

20%

Från

895:-

rabatt!

40% rabatt!

Huvudkudde

Sängbord

Påslakanset

Sängbord

Påslakanset

ANNA. Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 1.095:-)

ARTIC SOVA. Sängbord unikt för SOVA. (ord.pris 5.950:-) Nu 3.990:-

PLAIN COFFEE. 150x210 cm i härlig T-shirt tyg. (ord.pris 1.195:-) Nu 956:-

NOVA. H57xB40xD40 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 995:Vitlack NU 895:-

SPERANZA i flanell 150x210 cm (ord.pris 1.695:-) Nu 1.017:-

Spara 400:-

Spara 1.960:-

Just nu

3.150:-

Enkelsäng ORIGINAL. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.200:-)

Spara 239:-

Halva priset!

Från

Just nu

2.990:-

19.990:-

25% rabatt!

Dubbelsäng

Huvudgavel

Dubbelsäng

SIGNATURE. J3 Special Design Collection. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (rek.pris 26.990:-)

NOVA. 180x110 cm. Svartbetsad bok eller ek (4.495:-) Nu 3.290:Vitlack (3.995:-) Nu 2.990:Sängbricka (749:-) Nu 395:-

FAMILY. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa 60”. (ord.pris 20.280:-)

Spara 7.000:-

Spara 1.050:-

Ännu fler  -erbjudanden i butiken! PARTILLE Laxfiskevägen 4 A. (vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BÄCKEBOL Importgatan 28. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 MÖLNDAL Johannefredsg 5. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 BORÅS Skaraborgsvägen 33 C. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 10-19, Lörd-Sönd 11-16 UDDEVALLA NY BUTIK!! Torp 97. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd-Sönd 11-17

www.sova.se

Spara 678:-

Nu 15.210:-

MAT & DRYCK 40

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Laga klassisk gryta Lergrytan från 70-talet är tillbaka. Det blir nyttigare och saftigare att laga eftersom det inte behövs fett och alla vitaminer och smakämnen stannar kvar i grytan.

20 min

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

3 tim

Bordeaux-vin med struktur. MATVÄNLIGT RÖTT Château les Roches Gaby, Canon-Fronsac, Bordeaux Frankrike nr 3071, 139 kr Matvänligt, smakrikt rött vin med karaktär av mörk frukt, rostade fat samt frisk inramning och medelhård tannin vilken ger struktur.

Gryta med oxsvans. FOTO: SPISA.NU

Oxsvans i tagine med tomat 4 portioner 2 kilo huggen oxsvans 3 dl vetemjöl 2 msk smör 5 dl kalvbuljong eller vatten + fond 3 dl krossade tomater 1 burk kikärter 2 gula lökar 1 stor röd paprika 4 klyftor vitlök ½ msk spiskummin 1 piri piri 2 kvistar oregano Tillagning 1. Skala och hacka lök och vitlök. Vänd oxsvans i

mjöl. Bryn i smör till fin färg. Fräs löken och vitlöken utan att bränna. 2. Lägg allt i taginen. Skär paprika i bitar och lägg i den. Slå på tomater, kikärter och buljong. Lägg i kryddor. Lägg på lock. 3. Koka i cirka 3 timmar eller tills köttet släpper från benen. Fyll eventuellt på med vätska eftersom. 4. Smaka av med salt och peppar. Garnera med lite färsk oregano. Servera gärna lite moghrabiah (stor couscous) till.

Smultrondoftande rosé.

DAGS FÖR ROSÉ Domaine de Collavery, Coteaux d’Aix-en-Provence Frankrike, nr 2859, 79 kr Inled kvällen med ljust laxrosa, torr och smultrondoftande rosé i lättare stil med finstämd och samtidigt friskt läskande helhet.

Nordafrikansk tagine med musslor, korv och fänkål. FOTO: SPISA.NU

Musseltagine med fänkål och kryddig korv 4 portioner 1 kilo blåmusslor ½ fänkål 2 gula lökar 4 tomater 2 kryddstarka korvar

½ dl olivolja 1 dl vitt vin Dill Tillagning 1. Skrubba musslor rena. Skiva fänkål. Skiva korv. Skala och skiva lök. Dela tomater i fyra delar

och kärna ur. 2. Sätt en tagine på spisen. Fräs lök, korv och fänkål i olivolja. Slå på vitt vin. Häll på musslorna. Lägg på locket. Koka tills musslorna har öppnats. 3. Smaka av med salt och peppar. Strö över dill.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken av våra korvar passar bäst till julbordet? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Asiatisk färs Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Färs (300 g) • 2 msk sesamolja • 1 chili • 1 lime • ½ kruka koriander • 1 msk soja • 2 msk honung • 2 msk risvinäger • 2 msk färsk riven ingefära • salt

Gör så här: Hacka chilin ﬁnt. Stek färs tillsammans med chili på medelvärme i smör eller olja i en stekpanna i ca 5 minuter. Tillsätt soja, honung, risvinäger, pressad lime och färsk riven ingefära och fräs ca 3 minuter under omrörning. Smaka av med salt. Vänd ner hackad koriander. Servera färsen med wokade nudlar och grönsaker, eller som fyllning i vårrullar eller dumplings.

Fler recept på halsanskok.se

3 FÖR

29 3

Skogaholmslimpa 775 g | Jfr. pris 15,48/kg Max 2 köp/hushåll

HELT FLAK

2 SPORT

Brynäs har utjämnat mot FBK Ishockey. Brynäs har utjämnat semifinalserien mot Färjestad. Gävlelaget vann med 4–2 i Karlstad efter en stark insats.

Brynäs gjorde ledningsmålet med sitt fruktade powerplay-spel i den andra perioden. Calle Järnkrok blev fri

Redo

”Det ska bli kul. Det är ju världens bästa spelare här men jag känner att jag platsar.” Caroline Hedwall inför hennes första golfmajor i karriären – Nabisco Championship. Tävlingen spelas som vanligt på Mission Hills Country Club i Kalifornien. TT

www.metro.se torsdag 2012-03-29

och kunde läckert pricka in pucken i krysset. Mats Lavander ökade sedan på till 2–0. Färjestad fick en smakstart i tredje då Rickard Wallin med ett rappt skott, framspelad av Patrik Lundh, reducerade efter endast 20 sekunder. Jonathan Granström ökade dock på Brynäs ledning till 3–1 sex minuter senare. Christian Berglund redu-

cerade efter 11.07, men närmare än så kom inte FBK. Jakob Silfverberg spikade i stället slutresultatet i tom bur. I slutskedet blev det irriterat och bland annat drog Färjestads Hannes Hyvönen på sig dubbla matchstraff. Gårdagens andra semifinal mellan AIK och Skellefteå gick till förlängning (4–4 efter full tid), och pågick vid denna upplagas pressläggning. TT

Blågult får klara sig utan Ekdahl

Kim Ekdahl Du Rietz. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/ SCANPIX ARKIV

Kim Ekdahl Du Rietz missar OS-kvalet i handboll nästa vecka. Nantesproffset har åkt på en sträckning i låret och beräknas bli borta i femsex veckor. – Skittråkigt! Kims kvaliteter har inte många spelare. Vi får spela på ett an-

nat sätt med en annan spelare, säger förbundskaptenen Staffan Olsson till aftonbladet.se. Sverige möter Brasilien, Ungern och Makedonien under påskhelgen i Göteborg. De två bästa lagen i gruppen går vidare till OS i London. TT

Mållöst på San Siro Fotbollsvärldens blickar riktades mot Milano och San Siro i går när Milan tog emot Barcelona i det första kvartsfinalmötet i Champions League. Matchen slutade 0–0, efter bra chanser för båda lagen. Bayern München vann med 2–0 mot Marseille i det andra kvartsfinalmötet. FOTO: ALESSANDRO GAROFALO/REUTERS

BYT STER FÖN

UNDER EN! VÅR

Här finns kunskap och erfarenhet för dig med funktionsnedsättning • Rättigheter • Överklaganden • Ansökningar • Stödsamtal

33% rabatt

Gratis

Vi hjälper dig med:

Upp till

Gäller t.o.m. 31/3 2012

om du bor i Västr a Götala nd

4-9 APRIL 2012 Kontakta:

LaSSe Brukarstödcenter™ Vestagatan 2, 416 64 Göteborg Tfn 031-84 18 50 www.lassekoop.se

199:-

TA SVA RT/GRÅ

1 995:-

2495:-

(399:-)

2ME BABYSITTER LOT

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

(2 895:-)

(3995:-)

2ME SAN DIEGO SVART 2011

HANDLA ONLINE ELLER BESÖK VÅR HÄMTBUTIK I MÖLN DAL!

BRITAX HI-WAY

II OLIVIA

STÖRST UTBUD INOM BARN & BABY! ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE KL. 9.00 – 18.00

NY BUTIK!

JÄRNTORGET

www.metro.se Torsdag 2012-03-29

Kärleksbrevet som öppnades för sent.

Helgesson hoppas VM-hopp. Ett av de svagare startfälten på många år. Då kan det bli Sveriges främsta resultat på mycket länge. Ett svårare program gör det lättare för Viktoria Helgesson att ta en topplacering i konståknings-VM.

EM tidigare i år gav en femte plats – Sveriges bästa sedan 1937. När VM inleds i dag i franska Nice för Viktoria Helgesson finns därför förhoppningar om framgång. Programmet från EM har nu spetsats till. Bland annat med en så kallad Lutz, ett av konståkningens olika hopp. – På EM var det mycket runtomkring, jag hade stor press på mig, hade haft dålig träning och problem

med ryggen så det blev ett beslut tre minuter innan starten att ta bort lutzen. Nu ska jag köra med den, säger hon. Den andra biten som talar för Helgesson är avhoppen. Borta från VM är den allra största stjärnan, OSguldmedaljören Yu-Na Kim, Sydkorea, japanskan Mika Ando, VM-guldmedaljör förra året, samt finländskan Kiira Korpi. Alla tre hade varit givna toppkandidater, men när de saknas samtidigt som till exempel Ryssland skickar en svagare trupp än tidigare gör det att Helgesson har stora chanser att förbättra sin tiondeplacering från VM 2010. I dag avgörs korta programmet och under lördagskvällen damernas fria program. – Klarar jag alla hoppen – då sätter jag personbästa. Det är också målsättningen, säger Helgesson. TT

Konståkning

”Jag har vuxit mycket och mognat även på det personliga planet.”

Viktoria Helgesson siktar på att sätta

Viktoria Helgesson

Vårfest! 29 mars – 5 april är du välkommen på vårfest på apoteket.

Vi firar att våren är här med massor av bra erbjudanden! Självklart kan du också hämta ut dina receptbelagda läkemedel hos oss.

50%

rabatt vid köp av 4 produkter ur Apotekets eget tandsortiment

DET RÖDA KUVERTET KANSKE INTE FÖRÄNDRAR DITT LIV. MEN DET KAN ÅTMINSTONE FÖRÄNDRA DIN PENSION.

Erbjudandet gäller endast på Apoteket, Kungsgatan 30, Göteborg, 29 mars – 5 april.

30%

rabatt på Apolivasortimentet

på ny succé

Bordtennis

Sverige vidare i VM-pingisen Sveriges herrar är vidare till åttondelsfinalen i lagVM i bordtennis i Dortmund. Sverige gjorde 3–0 på Grekland i den avgörande gruppmatchen efter att Jens Lundquist öppnat vägen mot förre stjärnspelaren Kalinikos Kreanga. Den 40-årige greken vann första set med 11–4 och hade 8–4 i andra när Lundquist hittade spelet. De tre senaste VM-turneringarna har Sverige slutat på 11:e, 17:e och 10:e plats. TT

Modefest på Backa2

Resultat Basket SM-slutspel, damer Semifinal 3:5 Telge–Sallén ................................... 82–44 (19–12, 13–10, 28–10, 22–12) • Telge vidare med sammanlagt 3–0. Northland Luleå–Mark ................... 86–65 (23–12, 15–16, 19–20, 29–17) • Northland Luleå leder med 2–1 i matcher.

Handboll SM-slutspel, (h) Kvartsfinal 1:5 Alingsås–Kristianstad .....................23–26 Ystads IF–Lugi .................................19–22 Guif–Malmö ...................................32–30

Handboll SM-slutspel, (d) Kvartsfinal 1:5 Skuru–Spårvägen ...........................30–23 Eslöv–Heid ......................................18–17

Handboll Kval till elitserien personbästa i konståknings-VM. I dag avgörs det korta programmet. FOTO: AP/ARKIV

Kundkväll med upp till 20% I kväll, 29/3 kl 17–19 Vi ger en försmak av vad som presenteras i helgens modeshow!

Helsingborg–Hammarby ................28–24

Massa bra erbjudanden i butikerna -upp till 20% på ordinarie priser! Mingel med snacks & dryck DJ/partymusik Tävling med fina priser

Modeshow lördag 31/3 kl 11–16 Vårmodet är här med starka, klara färger! På lördag visar vi massor av nyheter en fartfylld modeshow! Vårens stiligaste klänningar Tuffa streetkläder i glada färger Modeller från dansskolan Artistique Visningar kl 13 och 14.30

NU ÄR VÅREN HÄR

DAGS ATT FÖRNYA GARDEROBEN

VÄLKOMMEN TILL OSS

PÅ JC BACKAPLAN! NU HAR VI 100 KR* RABATT PÅ JEANS / 20% PÅ VALFRI VARA FÖR MEDLEMMAR** GÄLLER FREDAG 30/3 TILL SÖNDAG 1/4 -12 * Går ej att kombinera med andra erbjudanden ** Du vet väl att du kan bli medlem i butiken och ta del av erbjudandet direkt

Välkomna!

Upptäck Backa2! ÖPPETTIDER

Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum Alla dagar 7-22 30 butiker med mode, mat, hem och fritid. 3 timmars gratis parkering och bra fikamöjligheter. backa2.se Backa2 ägs och utvecklas av KF Fastigheter

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Här är deltagarna:

Mariana Hammerling. FOTO: KLARA LEO

• Mariana ”Mirre” Hammarling, 44 Deltog i ”Robinson” 2002 och 2003. • Robert Andersson, 37 Deltog i ”Robinson” 1999, 2003 och 2005. • Sophie Uppvik, 40 Deltog i ”Robinson” 1998.

NÖJE

Mariana ”Mirre” Hammarling, Robert Andersson och Susanne Rittedal tävlar alla i ”Robinson – revanschen”. Men när de gamla ”Robinson”-deltagarna i går åkte till Filippinerna saknades Robert Anderson på planet. Han har nämligen fått dispens för att vara med på sin dotters födsel. FOTO: KLARA LEO

Robinson-Robban särbehandlas av TV4 Revansch. I går åkte gamla ”Robinson”deltagare till Filippinerna. Men Robban Andersson har fått tillåtelse av TV 4 att åka ner senare. – Vi har gjort ett undantag.

Babylycka

”Jag tror på dubbelt jobb, men även dubbel lycka. Det kommer att bli spännande. Jag och Alex är jätteglada.” Amanda Schulman till Aftonbladet om att hon och Alexander nu väntar sitt andra barn. TT SPEKTRA

Sex kvinnor och fem män från tidigare säsonger av ”Robinson” satte sig i går på ett plan mot Filippinerna. Alla med ett enda mål – att vinna ”Robinson”. En saknas dock på planet, Robert ”Robinson-

Robban” Andersson. Han ska bli pappa i dagarna och vill inte missa sin dotters födsel. – ”Robinson” är stort men födseln är större. Jag skulle inte vilja missa förlossningen. Så jag åker ner dagen efter hon är född, förklarar Robban. Att han särbehandlas av TV 4 ser exekutiva producenten Matilda Snöwall inte som något konstigt. – Det är en unik situation och vi har gjort ett undantag. Hade de andra deltagarna fått samma möjlighet som Robban? – Det är en hypotetisk fråga. Men det hade vi i så fall

övervägt från fall till fall. Robert Andersson tror att hans särbehandling inte kommer att ses med blida ögon. – Jag räknar med att det går åt helvete och att jag röstas ut rätt snabbt. Men jag ser det som en win-win situation. Först får jag bli farsa igen, kommer ner sent, röstas ut och får sitta på någon schyst resort en vecka innan jag flyger hem till familjen igen. Kommer du att vinna? – Nej, det kommer jag inte. Den chansen är minimal. ANNELI SANDBERG

Fakta: ”Robinson” • Rubriker. ”Robinson” sändes första gången 1997 under namnet ”Expedition: Robinson”. Programledare var Harald Treutiger och vinnare blev Martin Melin. Programmet skapade stora rubriker sedan den förste som röstades ut begick självmord. • Sju säsonger. SVT gjorde de första sju säsongerna av programmet. 2004 tog TV 3 över. Under tre år låg ”Robinson” nere för att tas upp av TV 4 som nu gör sin femte säsong.

anneli.sandberg@metro.se

Leif Svensson med barnen Maja och Alfred. FOTO: KLARA LEO

• Leif Svensson, 40 Deltog i ”Robinson” 2002 och 2003.

Susanne Rittedal. FOTO: KLARA LEO

• Susanne Rittedal, 41 Deltog i ”Robinson” 1998. • Christian Ternstedt, 30 Deltog i ”Robinson” 2009. • Anna Lundh, 23 Deltog i ”Robinson” 2009 • Johnny Leinonen, 46 Deltog i ”Robinson” 1999 och 2004. • Mia Laaksonen, 33 Deltog i ”Robinson” 1998 och 2003. • Deniz Özen, 41 Deltog i ”Robinson” 1999. • Sanna Benjaminsson, 42 Deltog i ”Robinson” 2009. • Hjalmtyr Daregård, 22 Deltog i ”Robinson” 2011.

Sigrid Bárány vann ”Sveriges mästerkock” Hälleflundrachock i finalen av ”Sveriges mästerkock”! Nej, riktigt så blev det inte. Men det kunde blivit. För det var flundran som gjorde finalen spännande. Sigrid Bárány hade segern i sin hand när hon och Josephine Lindqvist av en slump valde att laga ex-

akt samma huvudrätt. Josephine Lindqvists flundra var enligt juryn vassare och vips var det bara en poäng som skilde de två finalisterna åt. – Jag höll på att tappa kontrollen, berättar Sigrid Bárány. En pavlova avgjorde saken, och med två poängs

marginal utsågs den 36-åriga översättaren från Stockholm till Sveriges andra mästerkock i ordningen. – Det känns helt makalöst, säger hon med eftertryck. Finalen spelades in i slutet av november, och sedan dess har Sigrid Bárány jobbat hel-

tid med att färdigställa sin första egna kokbok. Den 3 april finns ”Spisvärme – mat med känsla” i handeln. Förutom kokbokskontraktet innebar segern en vinstsumma på 250 000 kronor. THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

Sigrid Bárány. FOTO: TV 4

www.metro.se torsdag 2012-03-29

För er som har glömt, så här såg Michael och Ralph ut i början av säsongen. I kväll avgörs vem av dem som blir årets ”Biggest loser”. FOTO: TV 4

I kväll avgörs den hårda viktkampen Final. I kväll avgörs ”Biggest loser Sverige”. Finalisterna Michael Sjögren och Ralph Nicolaisen tävlar om vem av dem som gått ner mest i vikt. – Jag har kämpat stenhårt, säger Michael Sjögren. Finalisterna Michael Sjögren, 44, och Ralph Nicolaisen, 54, har gett allt i programmet ”Biggest loser Sverige”. De har bland annat tillbringat mellan åtta och 13 timmar om dagen på gymmet. I kväll när de ställer sig på vågen avslöjas vem av de två som gått ner mest i vikt. Är ni värdiga vinnare?

”Biggest loser” Vad. Final i ”Biggest loser Sverige”. När. Sänds i kväll klockan 21.00 på TV 4. Pris. De två finalisterna tävlar om 250 000 kronor och titeln ”Biggest loser”. De övriga deltagarna tävlar om hemmapriset på 100 000 kronor. Programledare. Jessica Almenäs.

– Absolut. Jag och min familj har gett allt på resan, säger Michael Sjögren. – Ja, jag har kämpat stenhårt. Jag har varit målmedveten och satt upp mål som jag har nått och varit stark

mentalt hela vägen, säger Ralph Nicolaisen. Den största utmaningen för finalisterna har varit att hålla sig borta från frestelser och behålla motivationen under lång tid. – Det som drev mig var att nå målet på finaldagen. Nu fortsätter jag min kamp mot nya mål, min framtid ser blomstrande ut, säger Michael Sjögren. Ralph Nicolaisen ville tappa kilon för hälsans skull och för att få bättre självförtroende. – Nu är mina värden jättebra och jag är i oerhört bra form fysiskt. Jag ser positivt på framtiden, säger han. EMMA BJÖRKMAN

Vad är Västsvenska paketet?

emma.bjorkman@metro.se

Västsvenska paketet är satsningar som görs på vägar och järnvägar för tåg, bussar, spårvagnar, cyklar och bilar fram till cirka 2027. Satsningarna ska bidra till att Västsverige utvecklas på ett bra och håll-

Nynäshamn

bart sätt. Det blir lättare att ta sig fram, vi får bättre och attraktivare kollektivtrafik, tillförlitligare transporter för näringslivet och utökade

Priserna gäller endast hos Coop Konsum 29/3-1/4 2012, eller så långt lagret räcker.

Friggagatan 10 • Öppet 8-22 alla dagar! POTATISSALLAD

FÄRSK FLÄSKFILÉ

X-tra 1 kg. Ord. pris 17:95/st Max 2 köp/hushåll.

Danmark Ca 500 g. Max 2 köp/hushåll.

59)=K GLAD PÅSK!

Medlemspris

pendlingsmöjligheter för alla som vill bo, arbeta eller studera på

Gilla oss på Facebook Coop Konsum Friggagatan!

olika platser i Västsverige. Och en god miljö. I Västsvenska paketet ingår bland annat nya busskörfält, längre plattformar för pendeltåg, nya pendelparkeringar för cykel och bil, gång- och cykelbanor och bättre trafikinformation. En ny biltunnel under Göta älv (Marieholmstunneln), en tågtunnel under Göteborg (Västlänken) och en ny Götaälvbro. Trängselskatt är också en del av Västsvenska paketet. Syftet med trängselskatten är att ge bättre framkomlighet på våra vägar, bättre miljö samt delfinansiera Västsvenska paketet.

TORSDAGSKLIPPET!

10kS

FYLL PÅSKÄGGET MED ÅTERBÄRING I ÅR!

BAGUETTE

Bonjour 400 g, jfr-pris 18:75/kg. Ord. pris 21:90/st

2 för

15k

KAFFE

Zoegas Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej KRAV eller hela bönor. 500 g, jfr-pris 75:-/kg. Ord. pris 45:95/st

2 för

75k

Kom in och provsmaka Zoegas nya rostning - Black Velvet - torsdag och fredag 11-19!

Läs mer på vastsvenskapaketet.se

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Kristen Stewart som Snövit i ”Snow White and the huntsman” … FOTO: LMK MEDIA

… och Lily Collins som Snövit i ”Spegel, spegel”. FOTO: NORDISK FILM

Hollywood ser dubbelt Dubletter. Först ”Spegel spegel”. Sedan ”Snow White and the huntsman”. I Hollywood tycks goda saker ofta komma två och två. Spegel, spegel på väggen där – säg mig, varför är det så?

I morgon har ”Spegel spegel” premiär, en Snövitsaga med Julia Roberts som den elaka häxan. Spola fram till

– Inom kultur- och nöjesbörjan av juni och ”Snow White and the huntsman” världen går allt i trender, vilgår upp på bio med Charlize ket ibland får till följd att två de idéer når daTheron i samma roll. Att liknangens ljus samHollywoodproducenter ibtidigt, säger land tycks tänka i kapp är trendstrateinte ovanligt. 1998 hade gen Dakometfilmerna ”Deep imniel Salpact” och ”Armageddon” zer på premiär med bara två designmånaders mellanoch varum. 2005 tvingade r u Philip Seymore Hoffmärmans ”Capote” bort kesbykonkurrenten ”Infar å n mous”, med Toby Jo”Spegel spegel” med Amore. nes i huvudrollen, ur Lily Collins och Julia Roberts. N ä r rampljuset.

allt snurrar snabbare blir tv-serien ”Once upon a time” samt kommande filrisken för krock större. matiseringar av ”Pinoc– I dag måste man satsa chio”, ”Skönheten allt på ett kort, och det och odjuret” och snabbt, annars riskerar ”Hans och Greta”. man att missa tåget. – Samtidigt bruDetta leder till kar en dubblett inmindre välavom den här värlvägda satsningden inte vara nåar, säger han. got större problem. SnövitfilmerI alla fall inte för na är del av en den som vinner, bredare sagoförloraren blir ofta trend, med föhopplöst bortglömd, regångare som fjolårets ”Snow White and the Hunts- säger Daniel Salzer. I värsta fall går ”Red riding men” med Kristen Stewart det som för ”Infahood” och och Charlize Theron.

mous”, som efter premiären 2006 fört en tynande tillvaro i videobutikernas källare. Men att gå upp som tvåa på bioduken betyder inte nödvändigtvis förlust. ”Armageddon” blev 1998 års mest sedda film och spelade in drygt 200 miljoner dollar mer än ”Deep impact”. Den senare minns vi enbart för att en blivande världsräddande hob, Elijah Wood, var med. KATARINA MATSSON noje@metro.se

MANO / SER A

44.798:-

Rekommenderat försäljningspris omfattar skåp, sockel, handtag och bänkskiva. Priset är exkl. diskho, blandare, vitvaror och belysning.

INVI GNIN FEST GS-

Fred ag 3 0M kl 10 ars

Öppningserbjudande Mano badset med marmorhandfat (exkl. blandare)

1299:-

Begränsat antal, max. 1 set per hushåll. Rek. försäljningspris 4 806:-

Nu inviger vi vår nya butik i Kungsbacka med exklusiva erbjudanden Med hög stämning och låga priser firar vi att ännu en Kvik-butik slår upp sina dörrar. Från mer än 120 butiker i Europa ger Kvik alla råd med ett häftigt kök, badrum eller garderob. Nu också nära dig. Kom in och låt dig inspireras av snygg design till överraskande låga priser. Bli klokare på kvik.se

Kvik Kungsbacka: Kungsparksvägen 21, 43439 Kungsbacka, tfn. 46 300 77220 * Erbjudandet gäller vid köp av kök till minst 50 000:- exkl. vitvaror, service och frakt. Erbjudandet gäller till den 13 maj 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Torsdag 29 mars 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I kväll från klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå kan inga vagnar köra mellan Allhelgonakyrkan och Komettorget på grund av ett arbete. Från Tynnered respektive Saltholmen kör linjerna 7 och 11 ordinarie väg till Allhelgonakyrkan. Där fortsätter de till Aprilgatan, där de vänder. Buss ersätter mellan Aprilgatan och Komettorget.

De tror på våren

Varma vindar. En sol som steker bak på svarta jackor och hettar upp frusna leder. Människorna börjar känna hopp. Börjar tro, och tro på sommaren som i en gammal schlager av Mats Olin. Men är det verkligen något att sätta sin tillit till? Kan vi tro på att det här är vad vi längtat efter, och inte bara ett tillfälligt bakslag för kyla, hagel, snö och svinkalla vindar? Vilka kan veta bättre än de som har stått på hållplatser och väntat på bussar och spårvagnar en hel vinter? De kan tyda tecknen, det är dem vi ska fråga. Ingen kan ha bättre instinkter och insikter i den här saken. Våren: på väg eller bara en pust?

Till och med i morgon är hållplats Sten Sturegatan indragen för linje 52 på grund av arbeten vid rondellen på Sten Sturegatan.

Text och foto: Thomas Drakenfors

INGELISE CASTELLAMO, frihetsälskare, Kungsladugård. – Lite osäkert, men nog känns det som om den är nära.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

HENRIK SALOMONSSON, systemingenjör, Linköping. – Ja, nu kommer våren. Det känns som om den är på gång. Om jag ska på dejt? Nej, det är brorsan, han tar sin examen i dag. NIKLAS OCH YVETTE APELSTEDT, Göteborg. Yvette: – Vi hoppas på det. Jag hörde på teve att när det varit över noll grader sju dagar i rad, då är det vår. Niklas: – Ja, det är bara att titta sig omkring. Folk börjar slänga av sig kläderna. NINA LUKSCHANDL, tandsköterska, Sävedalen. – Snön är borta, solen lyser … ja. Definitivt. EMIL, studerande, Skövde och JOSEFINE, arbetssökande, Göteborg. Josefine: – Det är som du sa … det är vinter. Men solen gör allt för att det ska bli vår. Emil: – Ja, det verkar så.

ers

ing F y k c i t S

r 20-22 py hou p a h . 21 e före ri entr f . 3 0 20 Dj AGATON SAX öppet

TOP FLOOR ÖPPET Lör 7/4 CASABLANCA Lör 14/4 BABY JANE + Dj: DREGEN Lör 5/5 THE CROWN Mån 14/5 EVERY TIME I DIE Sticky Fingers

kaserntorget 7

Tel.7010017

18.5–26.5

2012

Boka dina biljetter på: www.ticnet.se 077-170 70 70

Läs mer på: www. festival. goteborg.se

Biljettsläpp idag!

www.stickyfingers.nu

LIVE NATION I SAMARBETE MED SINCLAIR ENTERTAINMENT PRESENTERAR

DE BÄSTA LÅTARNA FRÅN DE STÖRSTA MUSIKALERNA

S TJ Ä R N S O L I S T E R F R Å N W E S T E N D O C H B R O A D W AY STOCKHOLM SINFONIETTA

19.10 Scandinavium Göteborg 20.10 Ericsson Globe Arena Stockholm 26.10 Spektrum Oslo 27.10 Löfbergs Lila Arena Karlstad 9.11 Cloetta Center Linköping 10.11 Malmö Arena Malmö

Stickkafé Lö kl 15-17

Biljetter säljs via LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt hos Ticnet-ombud.

Ta med stickning eller virkning till vårt kafé. Fri entré

Tio år efter Festen är inget begravt

W W W. P E T E R J O B A C K . C O M

Missa inte kritikersuccén!

”dräpande

komik ... lysande teaterkonst” GP

Apatiska för nybörjare en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska” Succén är tillbaka! Regi: Nina Wester Folkteatern i samarbete med Riksteatern.

Begravelsen Vinter av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov

”... en av årets mest sevärda teaterföreställningar.” Alba ”Vinter är en liten pärla” DN ”lätt att ta Vinter till sitt hjärta” SvD

En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Den fristående fortsättningen på Festen!

En man och en kvinna träffas vid en parkbänk. En ovanlig, udda och trevande kärlekshistoria inleds. Regi: Sofia Jupither

Regi: Vibeke Bjelke

Ikväll kl 18.30 fr, lö kl 18.30

Spelas ti 3/4 kl 19, on 4/4 kl 19

Spelas även 22, 23, 24 mars. Boka nu!

Vargtimma

För barn 5-9 år En magisk föreställning inspirerad av de klassiska folksagorna. Idé, koreografi, regi: Peter Svenzon Idag kl 10 Utsålt Lö kl 12 & kl 14

ad av de klassiska

”man

måste bara älska dem” Ny Tid

Povels naturbarn En personlig minishow med Lotta Ramel, Mikael Ramel och Backa Hans Eriksson. Gästspel 17 april ”...sjöng och showade sig rakt in i publikens hjärtan.” NLT

Fest med DJ, gästbartenders och kul folk. Välkommen!

Ikväll kl 21

direkt efter föreställningen. Fri entré

Musik i foajén Alexander Ringbäck och Blåhunden Lö 31/3 kl 21

En kärlekshistoria av Jon Fosse

”...teater när den är som bäst.” BT ”...så bör de som såg Festen också se Begravelsen.” SvD ”skådespelarna är lysande” Radio P4 Gbg

Spelas även 11, 12, 13, 14 april. Boka nu!

Ikväll kl 19 Filmas av SvT

Klubb Apatiska

Identity is a myth - Teater Viirus

Gä En lustfylld lek med identitet st sp el Ett hejdlöst äventyr av infall, förvecklingar, absurditeter och realiteter. Regi: Enrico Stolzenburg Ett gästspel från Teater Viirus, Helsingfors

”När Alexander sjunger så lyssnar man. Han är kristallklar, tydlig, färdig. Strålande bra” GP Entré 80 kr

Gästspel fr kl 19, lö kl 18 Boka nu!

Folkteaterns Kafé & Restaurang Lunch mån-fre 11.30-13.30. Även soppa! After work fre 16.30-19.30. 20% på allt. Öppettider: mån 11.30-18, tis-tor 11.30-22, fre-lör 11.30-24. Mer info 0735-24 97 24.

Boka direkt/Info

www.folkteatern.se Biljettbokning 031-60 75 75 tis–lör 12–18 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

GLOBEN MALMÖ LONDON EYE MAGNUS & BRASSE LILLA EDET DUBAI SOFIA KYRKA LAS VEGAS HILTON SKÅNEGATAN FAMILJEN OLSSON SLOTTET

SISTA HELGEN PÅ LISEBERGSTEATERN! SPELAS TORSDAGLÖRDAG KL. 19.30

Färskpressad juice gör vi i en öppen enhet så att ni kan se alla härliga frukter som slinker i.

”Maria Möller är en unik röst. Gå och se. Och hör sen”

Dagsfärsk gelato

SLÄCKER LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

/Aftonbladet

Vi har egen tillverkning av italiensk gelato. Av de bästa råvarorna skapar vi dagligen friska smakkombinationer, gärna med färsk frukt, äkta choklad och andra spännande smaker.

”Maffig röst och enorm energi. Ordentligt imponerad!” /Svd

Biljetter: ticnet.se Liseberg 031-400 100. Teatermeny: Sätt guldkant på kvällen med en middag på Lisebergs Wärdshus, 031-400 100

Adress: Linnegatan 40 Tel: 21 90 80 • www.pinkbar.se

ANSEN SISTA CH CCÉN! U ATT SE S

Villman Produktion I Maria Möller Produktion I 2Entertain

BIOPROGRAM 29 MARS SF BIO TOPPEN Göteborg

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Albert Nobbs The Hunger Games Sci-Fi äventyr av G Ross

13.00, 18.10

100 kr (15)

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.50

Chronicle Kvarteret Skatan reser till Laholm Komedi, Johan Glans

100 kr (15) 17.30, 19.30

Devil Inside 100 kr (15) 21.30

En fiende att dö för 100 kr (15) 18.30, 21.00

John Carter

En gång i Phuket

100 kr (Bt) Sci-Fi äventyr, Taylor Kitsch 21.20

4 Lorax

Animerad familjeﬁlm

5 Hotell Marigold Komedi, Judi Dench

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 12.20, 15.10, 17.50

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

125 kr (7) 12.30, 15.20, 18.20, 21.10

Isdraken

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Hunger Games

Mästerkatten - svenskt tal

Kvarteret Skatan reser till Laholm

This Means War

The Hunger Games

Underworld: Awakening 3D

18.10 21.20

220 kr 230 kr

Kvarteret Skatan reser till Laholm 100 kr (Bt) 16.40, 19.00, 21.20

110 kr (11) 14.30, 17.40, 20.50 100 kr (11) 15.40

125 kr (15) 18.50, 21.10

Wuthering Heights 110 kr (15) 12.10, 15.00

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.20, 13.30, 15.50, 18.30

Margin Call 100 kr (Bt) 21.00

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7) 13.20

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.00, 14.20

Mission: Impossible Ghost Protocol 110 kr (15) 15.10, 20.40

Nalle Puh – Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 13.00

100 kr (7) 15.40, 18.10

105 kr (7) 15.10, 17.30, 20.40

En gång i Phuket

The Hunger Games

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad! 125 kr (7) 15.10

Järnladyn ® Oscar belönad!

125 kr (11) 15.30, 18.00, 20.50

20.40

15.30, 18.10, 21.10

Journey to the Mysterious Island 3D

Sean Banan - Inuti Seanfrika

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Safe House 100 kr (15) 105 kr (11)

95/70 kr (7) 13.50, 15.40

100 kr (15) 18.20

The Artist ® Oscar belönad!

Prinsessan Lillifee 2: Isdraken Den lilla enhörningen 95/70 kr (11) 13.20 - svenskt tal

John Carter 3D

Nobels testamente

Descendants ® Oscar belönad!

Jack and Jill

95/70 kr (Bt) 12.00

125/100 kr (7) 13.00

105 kr (11) 13.00

105 kr (Bt) 13.00, 15.40, 18.20, 21.00

100 kr (Bt) 15.20, 17.30, 20.30

Läs mer på sf.se

Mästerkatten 3D - svenskt tal

Simon och ekarna

Hotell Marigold

Läs mer på sf.se

Se bara utmärkt film

95/70 kr (7) 13.10

Carnage

100 kr (Bt) 18.50

Se bara utmärkt film

95/70 kr (7) 14.00, 16.10

95 kr (15) 16.20

95/70 kr (Bt) 12.10

125 kr (11) Komedi, Peter Magnusson 14.00, 16.30, 20.50

En gång i Phuket

Lorax - svenskt tal

95 kr (11) 16.20

95/70 kr (11) 12.10, 14.10 100 kr (7) 18.00, 20.30

Läs mer på sf.se

Shoo Bre

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Se bara utmärkt film

110 kr (11) 14.40, 17.40, 20.50

This Means War 100 kr (11) 21.20

This Must Be the Place 105 kr (11) 20.40

Tinker, Tailor, Soldier, Spy 105 kr (15) 20.50

W.E.

BIOPROGRAM TORSDAG 29 MARS 2012

105 kr (15) 15.20, 18.00

War Horse 110 kr (11) 20.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

KAIRO 678 .......................................18.30 Afterlunch bio: Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg ............................13.00 Kassan öppnar kl 15.00 Kungsbacka Sv kortfilm: Supporten .....................18.15 Albert Nobbs..................................16.00 0300-104 78 www.facklan.se Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg She Stoops to Conquer Live på bio teater .........................................................18.30 från National Theatre, London. Kassan öppnar 17.00 Elle...................................................18.45 Sista-minuten-biljetter 150 kr..........20.00 Våga minnas ...................................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Mannen från le Havre .....................19.45 Yo también-Jag med! .....................20.30 Det enda laget 70:- ..............14.00, 19.00 www.biovagen.se Pojken med cykeln .........................20.45 The Hunger Games ..............18.00, 21.15 Hotel Marigold .....................18.15, 21.00 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Kvarteret Skatan.............................20.45

LÄSARE 52

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Insändare

VI MÅSTE KUNNA KÄNNA OSS TRYGGA

Ambulans. På senaste tiden har medierna uppmärksammat hur personer dött i väntan på en ambulans. Skandal, skriver dagens insändarskribent. Det hårda Sverige har riktigt förändrat detta land. Vi får inte en ambulans när vi är riktigt sjuka. Då undrar man, varför? Är det av ekonomiska skäl eller är det bara inkompetens hos dem som människor ringer till inom vården? Man måste på något sätt börja prioritera ett människoliv högre än vad det görs. Det avsätts utredningar efter utredningar, men inget händer. En så-

Skribenten är orolig över att ambulans inte kommer. FOTO: SCANPIX

dan trygghetsaspekt som en ambulans ska vara, har ju inte längre blivit det. Man vet ju inte om du ringer efter en ambulans så kanske du inte får den och där ska du ligga i din ensamhet har ångest och sedan dö. Detta kan man väl inte kalla för en humanitär sjukvård. Jag är av övertygelsen att med våra skatter så ska detta vara en skyldighet att människor i nöd ska kunna

TRÖTT PÅ ER ICKERÖKARE Jag är ickerökare och börjar nu bli hjärtligt trött på alla som klagar på rökning. Snart kan jag inte umgås med mina rökande vänner ens på uteserveringar. Ska vi kanske dra överkänsligheten ett steg längre så att vi pollenallergiker kräver nedsågning av träd, uppgrävning av rabatter och asfaltering av gräsmattor? Ni rököverkänsliga som alltid ska ha er vilja igenom, vad säger ni om det? Lika för lika, eller? AGNES

JEDWARD – ETT FANTASTISKT BAND Skulle bara vilja ge en stor eloge till tvillingduon Jedward för deras enorma fanvänlighet. Aldrig stött på snällare popband. De bjuder fansen på glass och åker pulka med dem. Man kan säga att de är som kompisar med fansen ... Fram för flera internationella band som är så trevliga som de. Jag har då aldrig träffat något lika trevligt men det kan bero på att de är irländare och katoliker. JEDLIFE

LUFTKVALITETEN ÄR FÖR DÅLIG Såg på tv om luftkvalite-

ringa efter en ambulans. Det är bara så att landet Sverige håller på att falla i bitar. Det finns snart inget som fungerar bra längre. Borde man inte tänka att de positioner i samhället som är viktiga måste få kosta. Då måste man dra ner på sådant som inte är livsviktiga. Till exempel politikernas löner. Vi måste se till att politiker förstår medborgarnas osäkerhet och att inte tryggheten får rubbas. Det räcker väl att människor inte kan gå ut på gator och torg utan att bli rånade eller nedslagna. Nu räcker det inte ens att vi är i våra hem längre. Svenska folket är för mesiga, här borde man naturligtvis ställa sig upp på palissaden och basunera ut att detta land går mot förgängelsen. BO GRAPENSKOG

Dessa ord kommer inte från engelskan. Typ är ett slangord som ungdomar använder som tilläggsord eller i stället för ungefär eller cirka. Transparent kan möjligtvis komma från engelskan men är ett svenskt ord också och betyder att något är genomskinligt eller genomseende. Och sist men inte minst approximativt är ett gammalt ord som kommer från det latinska ordet proximo. STUDENT Insändarskribenten ”Jedlife” hyllar popduon Jedward för deras sätta att bemöta fans. FOTO:SCANPIX

TANKESTÄLLARE OM DOWNS SYNDROM

ten i huvudstaden. Det var dystra nyheter om att Stockholm har blivit en hälsofarlig huvudstad. Partikelhalten ökar drastiskt. De som lider av astma, hjärt- och kärlsjukdomar har det svårt. Frågan är vem som ska ställas till svars? ZIAD

Tack, Hanna Schönbeck och Magnus (”Pappa till en tjej med DS”). Hoppas dem det berör får sig en tankeställare! PETER J

ODESSON

HOPPAS VI SES IGEN S, du finns i mitt hjärta. Hoppas att jag får träffa dig igen. KRAM

DU KUNDE HA VALT BÄTTRE ORD Svar till ”Jan T Andersson” Malmö: Du kunde ha valt bättre ord än typ, transparent och approximativt.

VARFÖR INTE OKROSSBART?

Läsartävling

Prisa Gud, här kommer skatteåterbäringen! Anna Karau, Södertälje

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får ett presentkort på 200 kronor från Adlibris.

Vad var det för fel på de gamla busskurerna? Sträckmetall inbakat i glasfiberplast. De var både vindtäta och okrossbara. SKATTEBETALARE

FLER KANSKE KAN FÅ ETT JOBB Sänkta minimilöner är bra. Du kanske inte har råd med en frän platt-tv, men någon annan kanske får ett jobb när fler kan anställas. ANONYM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 53

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Ostadigt och kallare –20

–15

–10

–5

±0

N U V I S A R V I U P P D E T N YA

+10

+15

Idag

+20

+25

Fre

1 1

-3

Falun

8 +8

Stockholm

+10

Linköping

Göteborg

tre av de drivande krafterna – HSB, NCC och Veidekke – finns på plats samtidigt i Kvillebäcken för att presentera bostadsrätterna som ska byggas i första etappen.

kl. 12 -14

Östersund

1 /4

4 Skellefteå

Kvillebäcken

Lör

Kiruna

-1

+30

husen är visserligen inte färdigbyggda, däremot har vi ett tält. Där kan du titta på modellen över stadsdelen och över kvarteren och få en känsla av hur fint det kommer att bli. Ta tillfället att träffa oss så berättar vi mer om kvarteren.

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+11

Lidköping

+11

Lördag Lidköping

+11

Kungälv Borås

+10

Borås

Göteborg

Kungsbacka

+10

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Gustavsfors Götaland Hagshult

Norrland Katterjåkk Svealand Mora Götaland Gårdsjö

-3 -3 -3

(mm) 5.6 2.5 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+18 +34 +22 0 +22 +20 +9 +15 +18 +10 +14 +12 +24 +20 +18

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Färg fabri ksga tan

Välkommen! Söndag 1 april kl. 12-14

Coop Forum Backaplan Backaplan

gen

+11 +16 +17

Varberg

Tu v e v ä

Norrland Gävle Svealand Örebro Götaland Skara

självklart bjuder vi på fika och ännu mer framtidsvisioner.

G a m la

(°c)

Blötast i går

Varberg

Varmast i går

Varberg

Lidköping

Kungälv

+10

Uddevalla

Gustaf Dalénsg atan

+11

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

Vågmästareplatsen

Hjalmar Brantingsplatsen

www.metro.se torsdag 2012-03-29

Inrutat – av Frode Øverli

Välkommen till SUPERBINGO den 29 mars! Vi kör igång första spelet 10:00 på GRAND. För övriga hallar gäller 10:30. Vi bjuder på extravinster och överraskningar! Vi syns den 29 mars! ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg

GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MAJORNA - Karl Johansgatan 60

MÖLNDAL - Brogatan 9 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren tycks kunna se fram mot en skön dag utan jäkt och stress! Romantik ligger definitivt i luften!

Den uppskattning och välvilja du möter i något sammanhang värmer säkert gott, och något förestående verkar bli en glad upplevelse!

Något speciellt känns extra viktigt för dig, men tecknen avråder dig från att – i alla fall just nu – prata alltför öppet om det saken gäller.

Välvilliga astrala influenser lovar gott för Kräftan, men bemöda dig om att göra ditt bästa i alla sammanhang!

Planer som legat på hyllan en tid hamnar nu åter på dagordningen och blir nu troligen genomförda.

Du känner dig nu motiverad i mycket av vad du företar dig, vilket bidrar till att framhäva dina mer positiva sidor!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Även om du just nu inte får gehör för vissa planer, talar mycket för att du snart kan dra nytta av en idé du får i sammanhanget.

Du har gått miste om något, men mycket tyder på att du kan kompensera det med något minst lika bra!

Tecknen råder nu till en viss försiktighet gentemot någon som tycks försöka stryka dig medhårs!

Något du får höra om en viss persons privatliv gör dig lite nyfiken, och får dig förmodligen att vilja veta lite mer.

En dag med en del trevligt på programmet. En lämplig tidpunkt för nya kontakter av olika slag.

Familjeangelägenheter har just nu hög prioritet. Något tycks ha gjort dig lite mer konfunderad än du själv vill tillstå.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Bli en barnrättskämpe! Kom på Rädda Barnens Kurskalas 21 april i Göteborg. Föreläsningar om mobbning, våld, barn på flykt och mycket annat. Gratis för dig som är eller vill bli medlem. Välkommen!

www.idrottensbingo.se

Mer info: www.rb.se/region/vast eller maila till: infovast@rb.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se torsdag 2012-03-29

ANNONS

PREMIÄR

Igor Zindovic är med i ”Unga läkare”.

Bella Walther flyttade till Thailand.

FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

/THITINUN LERDKIJSAKUL/ FUNDAMENT FILM

Realityserie

Dokumentär

Personliga tränaren Olga Rönnberg i ”Biggest Loser”. FOTO: TV4

Love Kristofferssons fall tas upp i ”Plus”. FOTO: BENJAMIN JÓNSSON/SVT

Livsstil

Konsument

Unga bakom läkarrocken

De sökte lyckan i Thailand

Två bantare kvar i finalen

Bågskytt lurad av oärlig försäljare

Efter att ha tagit sig igenom tuffa studier och kämpat stenhårt för toppbetyg har de äntligen nått målet. Nya realityserien ”Unga läkare” följer åtta läkare som nyligen kommit ut i arbetslivet. Där väntar nya utmaningar. Igor Zindovic är en av dem som kommer att synas i serien. – Det var lite nervöst att ha med sig ett tvteam på jobbet till en början. Men patienterna verkade trygga med det.

Under våren har tittarna kunnat följa några svenskar som söker lyckan i Thailand, i dramaserien ”30 grader i februari”. Dokumentären ”30 grader året om” skildrar Bella och Kent som har gjort samma sak – fast på riktigt. – Jag tänkte att det kunde vara kul att skildra två svenskar som har flyttat dit på riktigt, berättar journalisten Anna Hammarén, som ligger bakom dokumentären.

I två månader har de slitit som djur för att bli av med osund övervikt. Nu är det bara två finalister kvar, som har testats in i det sista. Och nu har det blivit dags för den allra sista invägningen, som avslöjar vem som har lyckats gå ner mest i vikt – och därmed blir årets vinnare i ”Biggest loser Sverige”. Dagen till ära återvänder alla deltagare som fått lämna tävlingen till Ekolsunds slott.

I ”Plus” blir det ett lite annorlunda konsumentproblem – det handlar nämligen om bågskytte. Love Kristoffersson är 15 år och en lovande talang inom sporten. Men när han skulle köpa en ny pilbåge gick det sämre – han råkade ut för en oärlig försäljare. Tvisten kan komma att avgöras i tingsrätten. Åsa Avdic granskar fallet. Och inför påskhelgen får vi svar på frågan om det blir godare ägg med en dyr äggkokare.

UNGA LÄKARE. 20.00, KANAL 5.

SVT 1

30 GRADER ÅRET OM. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Lyckan är en bluff. 12.15 Hübinette. 12.45 Det söta livet. 12.55 Robins. 13.25 Kobra. 13.55 Svenska dialektmysterier. 14.25 Minnenas television: Kar de Mummas blandning. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Konståkning VM. Damernas kortprogram. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikvitetsserie. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin. 22.00 Debatt. 22.45 Konståkning VM. Isdansen, fria åkningen. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Sonja Henie – isens drottning. 0.35 Lyckan är en bluff. 1.05 Uppdrag granskning. 2.05 Rapport. 2.10 Svenska dialektmysterier. 2.40 Kobra. 3.10 Rapport. 3.15 Så levde de lyckliga. 4.15–4.20 Rapport.

8.05 Kolossala krokodiler. 9.00– 12.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Unga ledare. 16.05 Babel. 16.50 Bollywooddrömmar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 De tusen kajmanernas sjö. 18.50 Astronauter. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kulturkortis. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 30 grader året om. Svensk dokumentär. 20.40 Kortfilm: Musen. Svensk kortfilm. Ett hyllningsporträtt till musen. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Vill jag vissla så visslar jag. Rumänsk-svenskt drama från 2010 med George Pistereanu, Ada Condeescu, Clara Voda. 0.15 Från Sverige till himlen. 0.45 Dyka med krokodiler. 1.40 In treatment. 2.05–2.20 Unga ledare.

BIGGEST LOSER. 21.OO, TV 4.

TV 3

PLUS 21.00, SVT 1.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 16. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 16. 16.55 Project runway. Realityserie. 17.55 Adam live. Scensk pratshow. 18.55 Keno. 19.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie. Nygifta Helen och Stefan har dubbla boenden, dubbla utgifter och noll koll på ekonomin. De har misskött sin ekonomi så mycket och så länge att Helen och hennes barn nu bara är dagar ifrån att bli vräkta. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 NCIS: Los Angeles. 1.50 Extrema samlare. 2.45 2 1/2 män. 3.10 Navy CIS. 3.55 Scrubs. 4.20 It only hurts when I laugh. 4.45 Adam live. 5.30–6.00 Nanny.

otrolig!”

Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se,  

Från

622 kr per måna d

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

FOTO: ANN-KATRIN BLOMQVIST/TV 8

Realityserie

bygga nytt ansikte

Här är sjukdomar, olyckor, sorg och glädje TÖRLEY vardag – den nya realityGÁLA SEC serien med” från Nr 7319”Boston 11,5 % vol. 2010 följer patienter och 750 ml pris 55:personal tre stora 200 ml prispå 21:sjukhus i Boston i USA. I första delen möter tittarna kirurgen Maria Troulis, som rekonstruerar en skadad soldats ansikte. Troulis tar även hand om en spelare i den amerikanska fotbollsligan NFL och en polis som har blivit skjuten i tjänsten.

Ännu ett besök på det stora auktionshuset väntar i femte delen av ”Bukowskis”. I serien möter tittarna bland andra hemvärderaren Erik Ingare, vintagespecialisten Johanna Fock och silverspecialisten Anna Wehtje som ger en inblick i hur det är att jobba i en miljö där exklusiv konst, praktfulla möbler och vackra smycken är vardag. I kväll handlar det om verk av Pablo Picasso, Georges Braque, GAN och Einar Jolin.

6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 19.30 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie. 21.55 The river. Dramaserie. 22.50 Criminal minds. Thrillerserie. 23.50 The Big bang theory. 0.15 The Cleveland show. 0.45 Unga läkare. 1.45 Supernatural. 2.35 Girls of the Playboy mansion. 3.00 Cops with cameras. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

”Känslan av att slippa glasögon är

Vintagespecialisten Johanna Fock.

Mer unik konst och dyra möbler

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2011. 17.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges värsta bilförare. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.00 Biggest loser Sverige. Svensk livsstilsserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Sveriges värsta bilförare. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Testa på memira.se om du kan behandlas!

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Medicin Du kan än idag njuta sfrukterna Proff på att av detta äventyr.

BOSTON MED. 22.00, KANAL 9.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. Komediserie. 18.00 Cops. Realityserie. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie. 19.00 Family guy. Animerad serie. 19.30 2 1/2 män. Komediserie. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie. 21.00 Zombieland. Actionäventyr från 2009 med Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone. Regi: Ruben Fleischer. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 2.00 Caught on camera. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Stargate SG-1. 5.20 Cops. 5.45–6.10 Whacked out sports.

BUKOWSKIS. 21.00, TV 8.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Miami medical. 2.35 Miami medical. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.