20120405_se_goteborg by Metro Sweden

RIHANNA FICK MERSMAK Vill fortsätta filma efter ”Battleship” SID 36

ANNONS

Fullfjädrad! Vi har en tydlig internationell profil. Våra utbildningar gör dig attraktiv på arbetsmarknaden både i Sverige och övriga världen. www.hj.se

GÖTEBORG

min +3O max +5O sunny

hazy

snow

Torsdag 5 april 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

5 METRO TILLBAKA TISDAG 10 APRIL

showers

KONSTVANDRA I HELGEN

GLAD PÅSK!

KLASSISK SILL & LAX HELA HELGENS TV

I dag på skärtorsdagen flyger påskkäringarna till Blåkulla. Vera, 8, Nova, 5, Olivia, 5, Agnes, 7, Sigrid, 3, och Matilda, 7, på Älvkvarnsskolan norr om Stockholm stannar nog hellre hemma och äter godis. Metro bjuder på påskextra i dag: Så flyr du firandet, sid 08, barn om varför vi firar, sid 14, och så har vi ställt frågan till läsarna: Vem vill du ge ett påskägg? Mer om påsken på sidorna 18, 30 och 44–47. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Oron sprids när nationalister ska demonstrera Nationaldemokraternas demonstration i Kortedala möts av antirasister. SID 04

Italiensk Breivik planerade glass på att bo i Värmland hemmaplan – och göra bomb Niklas Eriksson på Råda Säteri Massmördaren Anders Behring Breivik gör glass som i Italien. SID 21 planerade 2010 att bosätta sig i Sverige. SID 02

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Breiviks krav på huset

• Priskategori: 1 000– 4 000 SEK per månad • Tidsaspekt: 1–2 år • Isolerad, ödslig • Nära till natur, skog • Måste ha en lada/ garage/dölj • Behöver inte vara möblerad • Måste inte ha elektricitet eller inlagt vatten men detta hade varit en bonus

NYHETER

Breiviks täckmantel för att få hyra gården

Det värmländska huset som Anders Behring Breivik planerade att göra till en operationsbas. Där han ostört skulle ha kunnat bygga och testa sin bomb. FOTO: HELENA DAHLGREN/VÄRMLANDS FOLKBLAD

Välkommen!

DEN BÄSTA HÖGTIDEN AV ALLA En gång firade jag påsk i ett varmare land än det här. Big mistake. Påsken är ju den bästa högtiden av alla! Vintern är slut, ljuset är tillbaka och ”julmaten” är så mycket godare så här års. Det vill jag aldrig mer missa. Om du ändå inte lärt dig av mitt misstag så finns ännu chansen att dra till ett varmare land. Läs mer på sid 08. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Terrorbas. Anders Behring Breivik planerade för en terrorbas i Värmland. Sommaren 2010 kontaktade han flera svenska kommuner och mäklare för att få hjälp. Täckmanteln: Författare på jakt efter ”lugn och isolerad plats”.

Målet var att den svenska gården skulle bli en operationsbas där Breivik ostört kunde bygga och testa sin bomb, avslöjar SVT:s ”Uppdrag granskning”. Christina Öster jobbade då på Morokuliens turistbyrå i Eda kommun. Hon minns mejlet från norrmannen som sökte en enslig gård. – Jag tyckte att det var lite märkligt. Vi får mejl från alla möjliga om hus och hyra men i det här fallet skulle han skriva en bok om börsen, men det behövde inte finnas

el i huset, säger hon till Metro. – Jag tänkte att det kanske var en elallergiker, det har jag ju stött på förut. Så jag försökte svara så gott jag kunde. Christina tipsade om en bonde som ägde en gård i Eda. Men Breivik hörde aldrig av sig till mannen. – Det är himla tur att han inte gick vidare med tanke på det som hände sedan. Det kanske hade varit en bra plats att prova de där bomberna på. Metrofrågan

Vem vill du ge ett påskägg? Hinder

”Har nu haft en effektiv förmiddag, endast hindrad av saker utanför min kontroll. Dvs SJ:s internetbokning.” Maria Wetterstrand twittrar om sina försök att boka en tågresa.

Herculesoffer identifierade Två av offren efter kraschen med ett norskt Herculesplan på Kebnekaise har nu identifierats, uppgav Försvarsmakten på en pressträff i går. Fortfarande pågår en omfattande sökinsats vid olycksplatsen. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Del av Breiviks brev:

Sommaren 2010 kontaktade Anders Behring Breivik flera svenska kommuner och mäklare. FOTO: NORSKA POLISEN/SCANPIX

NORGE SVERIGE Platsen där Breivik planerade att hyra ett hus.

Oslo Karlstad

Stockholm

Av någon anledning föll i stället Breiviks val på en gård i norska Åsta, cirka 10 mil från den svenska gränsen. Där byggde Breivik den bomb som den 22 juli dödade åtta och skadade 92 i centrala Oslo. Då var Christina Öster ovetande om att hon ett år tidigare hade haft en mejlkonversation med gärningsmannen. Men när hon på hösten kontaktades av en norsk journalist kom hon ihåg det underliga mejlet. – Då behövde jag sätta mig

Hej, Mitt namn är Anders Behring och jag har beslutat att spendera de närmaste ett til två åren för att skriva en bok om aktiestrategier, primart teknisk analys og psykologi relaterad til aktiehandel. I detta sammanhang försökar jag at hitta en lugn och isolerade plats i Torsby eller Eda kommun, en ledig, övergiven liten bondgård eller anläggning. Jag hade varit väldigt tacksam om du kunde ha hjälpt mig att hitta en lämplig plats eller kanske guidade mig till någon som har lokal kännedom om de ledig /avvecklad små bondgårdar i Torsby eller Eda kommun.

ner, jag blev tagen, säger hon. Den 16 april inleds terrorrättegången i Oslo tingsrätt. Två rättspsykiatrer förklarade före jul att Breivik var psykotisk och straffrättsligt otillräknelig. I ett 38 sidor långt öppet brev till norska medier skriver Breivik att han bör dömas för terrorhandlingar och att han ska angripa 200 punkter i den första rättspsykiatriska utredningen. ANDERS MOLIN anders.molin@metro.se

Prostitution. Sexkunder beställde hemkörning – åtal i stor kopplerihärva

Cirka 15 unga kvinnor lockades till Stockholm för att jobba som prostituerade. Väl här ”Jag vill ge ett fick de varken avtalad lön elpåskägg till min nya kollega ler någon möjlighet att styra över hur många eller vilka Emma Elwin kunder de skulle ta emot. En som jag precis kvinna fick inte betalt alls. har börjat dela Nu åtalas sex män, hemkontor med. mahörande i Litauen, missHon är en trevlig kollega, och tänkta för koppleri, grovt ett påskägg är koppleri och människohaninget straff.” Elsa Billgren, 26, vintageexpert. del. Verksamheten har varit omfattande med så kallade

”outcalls”, där de prostituerade skjutsas ut till kunder på olika Stockholmsadresser – Vi talar om flera hundratusen kronor i intäkter, säger åklagare Lars Ågren till Metro. Ett 40-tal sexköpare riskerar nu böter för inblandning i ännu en stor kopplerihärva. – Samtliga riskerar strafföreläggande eller åtal i dagsläget, säger Lars Ågren. JOHN LINDBLOM

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

A T S R VÄ

! N E L A E D A FET

H C O n e i r e s 5 0 0 8 a Ny ! T E P Ö

K Å P L E K Y C

e g rä n s a b o v a t u j N e ra c t i o n . t n I t r a m innehåll. ,S g D n i 3 n h r c y t o s ch rörelse appar, webbläsare o t s ö r a gs unik ång till n g l u l i s t m å f a S h ent oc V med Styr din T g med Smart Cont nin underhåll

800Hz Clear Motion Rate Inbyggt WiFi Dual Core processor

46”

20490

LED-TV

A-G

46”/117CM

119 kWh/ÅR 81,5 W

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se

3D LED-TV • • • • •

Micro Dimming Ultimate - Förbättrar kontrasten och svärtan avsevärt. 800Hz Clear Motion Rate - Ger skarpare bild vid snabba panoreringar. Inbyggt WiFi, Integrerad webläsare och Smart Hub med online-funktioner. USB-anslutning med inspelningsfunktin och stöd för ﬁlm, bild och musik. Använd din smartphone eller medföljande fjärrkontroll med pekskärm för navigering.

Funktionaliteten kan variera beroende på omgivningen. Röstkontrollen är inte tillgänglig på alla språk och dialekter. Vissa av funktionerna kräver internetuppkoppling.

UE46ES8005XXE

Finns även i storlekarna 40” för 16990:samt 55” för 27490:- med Cykel på köpet! Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 8/4-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Cykelns värde är 2495:-.

www.metro.se torsdag 2012-04-05

ND: ”Vår profilfråga”

Metrofrågan

Vad tycker du om att ND gör politiska poäng av misshandeln? ”Det handlar ju inte om att de har invandrarbakgrund, snarare om segregation. Jag tänker demonstrera mot nationaldemokraterna.” Sebastian Danielsson, 25, studerande, Kortedala. ”Det låter hemskt. Det var en hemsk händelse. Varför ska man dra en sådan slutats att det handlar om invandring.” Zehra Surer, 24, tandtekniker, Bergsjön.

Amalia Rafaa, 22, butiksbiträde som bor i Utby, och Caroline Gathomi, 23, mammaledig från Kortedala, är oroliga att demonstrationerna imorgon bara leder till mer våld. Med sig har de Marcello, 3, och Juline, 1. FOTO: LENA GARNOLD

Kortedalabor oroar sig för demonstrationer Kortedala. Nu används den våldsamma misshandeln av Carl-Eric Cedvander i politiska syften. Nationaldemokraterna tänker demonstrera på Kortedala torg i morgon. Samtidigt rustar antirasister till motdemonstration.

Juline på Kortedala torg. – Jag är fortfarande chockad över det som hände, säger Caroline. De tycker inte om att partier som Nationaldemokraterna använder misshandeln i politiska syften. – Jag tror bara att det leder till mer våld. Det känns som om rasisterna passar på bara för att det här har hänt. De som har gjort det är ju så unga människor, som jag inte tror hade rasistiska motiv, säger Amalia. – Händelsen är så tragisk, Väninnorna Amalia Rafaa och Caroline Gathomi är en demonstration gör det med barnen Marcello och bara värre, säger Caroline.

De hoppas att demonstrationerna i morgon går lugnt till. – Alla har ju rätt att föra fram sin åsikt, säger Amalia. Nationaldemokraterna (ND) ska ha sin demonstration i morgon mot vad de kallar ”dagens mångkulturella samhällsexperiment”. Rättvisepartiet socialis-

terna har manat till motdemonstration. Alexander Bengtsson, reporter på den antirasistiska tidningen Expo, förstår ND:s strategi. – De gör det här för att få uppmärksamhet precis som högerextrema och intoleranta rörelser brukar göra när det sker ett tragiskt dåd ANNONS

FREDRIK BECKMAN

VECKANS GÅ-BORTPRESENT!

199:-

(ord 249:-)

Att läsa är att resa.

Nästan 100 utbildningar har visats upp på YH-mässan i Göteborg under två dagar. Marcus Prytz är student på Yrkeshögskolan i Mölnlycke och informerar Nina Olsson om deras utbildningar. Nina Olsson studerar just nu socialantropologi men vill gärna plugga vidare. Hon är positiv till mässan. – Här kan man ställa frågorna direkt och man får säkert lite extra information, säger hon. METRO FOTO: LENA GARNOLD

• Grov misshandel. Den 18 mars misshandlades en 61-årig man mycket svårt av ett gäng ungdomar på Kortedala torg. Vittnesuppgifter till Metro samma dag sa att det var mellan åtta och tio personer som misshandlade mannen. • Oklart läge. Mannen har svåra skallskador och det är ännu oklart om han kommer att klara sig. • Sju till förhör. I onsdags förra veckan togs sju unga pojkar till förhör. En släpptes eftersom han var under 15 år, de övriga, som går i nian på en skola i nordöstra Göteborg, anhölls misstänkta för försök till mord. • Två pojkar släppta. I helgen häktades fyra av killarna. De övriga två släpptes. METRO

Åtalas. Slöjdlärare fastnade med borren – slet av flickas långa hår

MARKUS AUJALAY Markus pasta

Arbetsdomstol

Detta har hänt

fredrik.beckman@metro.se

En bok vissnar aldrig.

Nina vill plugga vidare

som kan kopplas till deras politik, säger Bengtsson. Samtidigt fortsätter polisutredningen. – Det finns uppgifter om att en man, som beskrivs med ett utseende av somaliskt ursprung, ingrep. Han var där med en kvinna. Detaljer vill jag inte gå in på, men det är intressant för oss att nå fram till honom för att höra vad han har iakttagit, säger kriminalinspektör Håkan Ohlson.

Jimmy Windeskog, politisk sekreterare Nationaldemokraterna, förklarar varför demonstrationen är en manifestation mot ”dagens mångkulturella samhällsexperiment”. De häktade pojkarna förnekar brott och har inte dömts. Är det inte lite tidigt att slå fast vem som ligger bakom våldet? – Jo, men misshandeln har bevisligen skett. Oavsett hur man bedömer exakt vilka de var så har det hänt. Hade ni demonstrerat om ett gäng med svenska pojkar hade misshandlat en svensk man? – Varje parti har sin inriktning och profil och som ett nationalistiskt parti så är det en reaktion mot mångkulturen som är vår profilfråga. Just det här upplägget hade det inte varit då det varit en svensk gärningsman. PATRICK EKSTRAND

Nytt sällskap

En slöjdlärare åtalades i går i Göteborg misstänkt för vållande till kroppsskada. Det var under en slöjdlektion med en sjundeklass i december förra året som läraren skulle hjälpa en flicka att borra ett hål för ett värmeljus i en ljusstake. Hon stod ganska nära när läraren höll borrmaskinen i handen och när han gasade på blåste det mot henne. Då började läraren att hålla Spårarbeten

fram borren och gasa fler gånger, för att det skulle blåsa mot henne och två kompisar som stod bredvid. En av kompisarna ska ha bett honom sluta eftersom hon hade så långt hår. Då fastnade den andra kompisens hår i borrmaskinen och en kraftig tuss rycktes loss. Så stor att flickan fick en kal fläck på 14 gånger 3 centimeter. Läraren erkänner brott. FREDRIK BECKMAN Alingsås

Vårdbolag anmäls för diskriminering

Romsk flagga på Gustaf Adolfs torg

Buss ersätter till Angered

Sliten strand ska inte fräschas upp

Gryning vård AB, som ägs av Göteborgsregionens kommunalförbund, dras inför arbetsdomstolen för lönediskriminering, uppger P 4 Väst.

De svenska flaggorna på Gustaf Adolfs torg får på påskdagen sällskap av en romsk flagga då den 8 april även är den internationella romadagen, skriver Vårt Göteborg. METRO

Spårvagnstrafiken mellan Gamlestaden och Angered ersätts med bussar under perioden 17 juni till 18 augusti, skriver Gp.se Anledningen är spårarbeten. METRO

Det blir ingen upprustning av Playa Mjörn, skriver Alingsås Tidning. De upp emot 100 000 kronorna ryms inte inom sport- och rekreationsavdelningens ram. METRO

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Säljes: Ett drömslott i orientalisk stil

NATHALIE C ANDERSSON

Misshandel

Tvångsmatning på förskola

5 FLER BILDER PÅ METRO.SE

Dyrt. Har du 16 miljoner över? I så fall kan du bli stolt ägare till ett orientaliskt Huset är stort, svulstigt, och ligger utanför Knivsta. Men det är inte alldeles vanligt. Inredningen har nämligen något av en österländsk prägel. Mäklaren Victor Mastaeli skrattar först när Metro ber honom beskriva husets stil – Haha. Det är helt klart orientalisk stil invändigt. De som bor där har köpt det av en arkitekt som gillade Orienten och som importerade delar av inredningen från bland annat Pakistan och Afghanistan, säger Victor Mastaeli, mäklare på Notar. Fastigheten består av ett huvudhus, ett mindre hus och en gäststuga. Egen brygga och en tomtareal på 36 100 kvadratmeter ingår. För den som hyser en svaghet för orientaliska kolonner kan huset vara ett unikt erbjudande, enligt mäklaren. – Det här huset är ett one of a kind. Jag har inte sett eller sålt någonting liknande, säger Victor Mastaeli.

Avliden

Barn på en förskola i Botkyrka tvångsmatades tills de kräktes och misshandlades. Så snart kränkningarna blev kända stängdes två pedagoger av från sina tjänster och förskolechefen sa upp sig, rapporterar TV 4 Stockholm. Skolinspektionen utreder händelsen och kommunen ska göra en polisanmälan. TT

Bertil Ströberg dömdes 1983 mot sitt nekande. FOTO: SCANPIX

Dömde spionen Ströberg död Bertil Ströberg, dömd för grovt spioneri, har avlidit. Flygofficeren Ströberg, som blev 79 år, dömdes mot sitt nekande till sex års fängelse för grovt spioneri 1983. Själv ansåg han sig vara offer för en konspiration och drev frågan rättsligt tills helt nyligen. TT

Kött

Brist på lammkött till påskbordet Nästan vart tredje lamm som äts i Sverige konsumeras under påsken. Men bara vart tredje lamm produceras i Sverige, och detta leder till att det snabbt blir brist på inhemska lamm under påsken, varnar både Ica och lammproducenterna. – Det säger sig självt att det blir brist, säger Dan Jacobson, färskvaruchef på Ica. Lammkött har blivit alltmer populärt. Produktionen har inte ökat i samma takt. TT

Skadad soldat

Går du och drömmer om ett eget orientaliskt slott? Nu kan det bli verklighet. För 16 miljoner får du nämligen ett hus utanför Knivsta med en minst sagt österländsk prägel. FOTO: NOTAR

Huset sett från utsidan. FOTO: NOTAR

En egen inomhuspool. FOTO: NOTAR

Utsmyckad eldstad. FOTO: NOTAR

Afghanistansoldat miste båda benen Svensk trupp i Afghanistan har attackerats fem gånger de senaste två veckorna. Den 23-årige soldat som nyligen skadades av en vägbomb förlorade båda benen. Soldaten, som tillhör ingenjörsregementet i Eksjö, skadades svårt den 23 mars när han, väster om Mazar-e-Sharif, sökte efter vägbomber. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Stora märken,

499 :-

små priser.

00 : R AR 5 A P S DU

CONVERSE ALL STAR LEATHER OP ART HI streetsko. Herrstl. Rek.pris 999kr

RUT M.FL. Stickad kofta i bomull. Finns i flera färger. Damstl. Rek.pris 299kr

199 : -

AR AR DU S P

700 : -

199 : -

AR DU S P

0:AR 10

BRIXTOL Jacka i vaxat yttermaterial. Finns även i brunt. Damstl. Rek.pris 1999kr

AR AR DU SP

OCH SLUTFÖRSÄLJNING

MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL

499 :-

GUL & BLÅ Jeansskjorta i originaldesign. Herr- och damstl. Rek.pris 899kr

500 : -

BAGHEERA Streetsko med kardborreknäppning. Stl 23–35. Rek.pris 399kr

AR AR DU SP

K FÖR 6 -PAC

ETNIES FADER 1,5 NC Streetsko. Herrstl. Rek.pris 999kr

CHAMPION Sockar i 6-pack, herr- och damstl. Rek.pris 199kr

199 : -

AR AR DU S P

29 :AR DU SP

MAX 4 ST 6-PACK PER KUND

200 : -

Brandworld GÖTEBORG – Sisjövägen 45 Tel 031-68 48 50. Mån–fre 11–18, lör 10–17, sön 11–17

www.brandworld.se

999 :-

0:AR 17

1000 :

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Knuts halvsyster visas upp för publik Första framträdandet

Anori tumlade runt med mamma Minns du isbjörnen Knut? Nu är hans halvsyster Anori redo att möta publiken. Den tre månader gamla isbjörnsungen tumlade runt tillsammans med mamma Vilma hemma på zoo i Wuppertal. MWN Döda tyska kändisdjur

Pungråttan Heidi. FOTO: AP PHOTO

Världskändisen Knut. FOTO: AP PHOTO

Isbjörnsungen Anori var en stor kändis i Tyskland redan innan hon mötte publiken på zoo. Att hon är halvsyster till Knut har onekligen bidragit till uppmärksamheten. FOTO: BARBARA SCHEER/WUPPERTAL ZOO

Bläckfisken Paul. FOTO: AP PHOTO

SERIEN AVSLÖJAR DET POLITISKA LIVET

Kolumn

JOHAN NORBERG

inistern tipsas om att landets försvarsindustri illegalt har beväpnat extremister, och lovar att varsko regeringschefen. Men han utsätts för starka påtryckningar. Vapnen må hamna i orätta händer, men det ger arbetstillfällen, förklarar partiets inpiskare. Om statsrådet sprider historien vidare riskerar han sin karriär. ”Men vi talar om rätt och fel här” invänder han. ”Inte jag”, svarar en luttrad byråkrat, ”det skulle vara ett allvarligt slöseri med regeringens tid.” Ministern går med på en kompromiss. Han skriver ett vagt formulerat brev som inte nämner extremister eller vapenexport, utan bara pekar ut den relevanta lagtexten. Brevet ska levereras till regeringschefen samma dag som denne reser utomlands, så att det är oklart om han får det eller ej. Om medierna avslöjar historien kan regeringschefen då skylla på att han aldrig fick brevet, eller missförstod det. Nej, det var – förmodligen – inte så Saudiaffären gick till. Det här är intrigen i ett avsnitt av den brittiska tv-serien ”Javisst, herr minister” från 1982. BBC ska nu återuppliva serien. Det är ett stort ansvar. Den och uppföljaren ”Javisst, herr premiärminister” är den bästa politiska satir som har gjorts, särskilt som den avslöjar verklighetens politiska liv. När jag läste statsvetenskap fick jag lära mig hur politik och myndigheter ska fungera, men det var när jag såg denna serie som jag förstod varför de inte gör det. Alla inblandade har nämligen sina egna snäva intressen. Ministern – Jim Hacker – vill väl, men backar så fort hans förslag utmanar partiet, väljarna eller starka särintressen. Om hans

FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

8.995:-

OREGON BÄDDSOFFA med förvaring 255×200 cm

KÅLLERED • HALMSTAD

8.995:-

OXFORD KLASSISK SOFFA

Svängd, i detta utförande. 245x100 cm (10.990:-)

statssekreterare, Sir Humphrey, vill få honom att dra tillbaka något säger han med hotfullt tonfall att det är ”ett mycket modigt beslut”. När allmänheten och pressen kräver handling händer det däremot saker: ”Något måste göras. Det här är något, Betnér direkt Ståupparen Magnus Betnér gör därför måste vi göra det.” Därför genomför Hacker politistv:s just nu mest seriösa debatt- ka åtgärder som är kortsiktigt populära, men långsiktigt förvärrar problemen. program. Den statsförvaltning som Sir Humphrey representerar har till uppgift att genomföra det politikerna beslutar, men har egna intressen av makt, traditionella arbetssätt, högre löner och fler underhuggare. Därför vill tjänstemännen Lucas självskadebeteende aldrig lösa problem, utan bara hitta nya att jobba med. När George Lucas drar ”Star wars”de gör en studie om hur många byråkrater departementet sagan än mer i smutsen med kan avvara kommer de fram till att de behöver 500 till. nya Xbox-spelet. Det börjar likSerien är också en utmärkt introduktion till EU. I ett avna självskadebeteende. snitt klagar Jim Hacker på en Brysselbyråkrat: ”Vet du att det finns ett kontor hos EU-kommissionen där de ger bidrag för att producera livsmedel, och på kontoret bredvid ger de bidrag för att förstöra livsmedel?” ”Det är inte sant!” invänder byråkraten ilsket: ”De är inte ens på samma våning!” Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

10.995:ELIZA SOFFA

Tre ställbara sitsar. Svart läder/konstläder (12.870:-)

fa! Köp snotkf ort på

e Få pres

% is! 10 ffans pr

av so

Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16

r lla soffo Gäller a 0/4 t.o.m 3

Tel 031-730 41 00 • Kållered, Bangårdsv. 37, Mittemot Kållered Shoppingpark vid E6 Tel 035-12 90 00 • Orkangatan 4, Stenalyckan vid Eurostop, E6 Halmstad

Gratis lånesläp vid köp av möbler!

info@vux.goteborg.se • www.goteborg.se/vux • 031-368 30 00 • Rosenlundsgatan 8

Följ oss på facebook®

Kvinnor och män lyfter lika mycket Miaad Hassan Shahad kommer från Bagdad. Hon har valt att utbilda sig till truckförare – ett traditionellt manligt yrke. Som ensam kvinna bland tjugo män var hon lite nervös i början. Men efter tre månader är nervositeten helt borta. I juni är Miaad färdig truckförare. Miaad berättar att det var hennes systerson som inspirerade henne att söka utbildningen. x–Han kör också truck och tycker det är roligt. Det var på så vis jag blev intresserad av att utbilda mig till truckförare. x–Min systerson har verkligen rätt. Det är jätteroligt att köra truck och jag vill absolut arbeta med detta. Men vem vet, i framtiden kanske jag tar upp studierna igen. säger Miaad. Ensam kvinna bland 20 män x–Jag läser tillsammans med tjugo män och var nervös i början för att vara ensam kvinna. Men jag får mycket bra stöd från lärarna att fortsätta utbildningen. Bland annat visade de en introduktionsfilm med en kvinnlig truckförare. Så nu är jag inte nervös längre. x Miaad ser ingen skillnad på om det är en man eller kvinna som kör truck. x–Det är lika för alla, säger hon. Får lyfta 80 ton x Utbildningen till truckförare är ett yrkesspår inom sfi – svenska för invandrare. Miaad läser truck två dagar i veckan och sfi tre dagar. Truckdagarna är uppdelade i halva dagen teori och andra halvan praktik. Efter utbildningen får Miaad ett så kallat ABC-kort. x–Då får jag lov att lyfta upp till 80 ton. Men oftast väger inte lasten mer än 42 ton.

Chatarina Jätmark & Hans Luthman Miaad Hassan Shahad är 40 år och började läsa en truckförarutbildning i januari. I juni är hon klar. I maj ska hon ut på en månads praktik. Praktikplatsen från hon genom ABF Vux, där hon läser sfi – svenska för invandrare. FOTO: Chatarina Jätmark

”Kvinnor kör bättre än män” Berry Östbjerg är trucklärare. Han har arbetat sedan 1987 och har utbildat omkring 34 000 truckförare, flest män men också många kvinnor. x–Generellt kör kvinnor bättre än män, säger Berry. Det blir mindre skador på lasten för kvinnor är mer noggranna och därför efterfrågas kvinnor ofta av företag. x–Killarna på utbildningen tycker det är roligt med fler tjejer i branschen. Det är roligt med mångfald, säger Berry. Ökad efterfrågan på truckförare x–Berry berättar att efterfrågan på truckförare börjar öka igen. Han säger att det också finns ett behov av truckförare i Norge. xUtbildningen är en bra väg in i arbetslivet. Man får lära sig att lasta och lossa både lastbilar och containrar säger Berry som också påpekar att det ofta är en stressig miljö där det gäller att planera i flera steg i förväg. x–Blir det stopp någonstans kan hela produktionen stanna upp, säger Berry som menar att det därför är större krav på truckförare idag.

KOMMANDE ANSÖKNINGSPERIODER INOM VUXENUTBILDNINGEN KOMVUX: 10–24 april, 8–22 maj, 31 juli–14 augusti, 4–18 september, 9–23 oktober, 6–20 november. SÄRVUX: Sista ansökningsdag är 22 maj om du vill börja i augusti. Sista ansökningsdag är 20 november om du vill börja i januari 2013. Yrkesinriktade utbildningar är sökbara hela året. SFI: Du kan anmäla dig till sfi när som helst under året.

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-04-05

börsen i går

–3,3%

OMXS. Stockholmsbörsen backade ordentligt i går, i skuggan av Fedprotokoll och spanska obligationer. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,68 % / –0,89 %

FRANKFURT –2,84 %

PARIS –2,74 %

LONDON –2,53 %

HELSINGFORS –3,42 %

MOSKVA –2,95 %

EURO 8,80

Dyra priser – men det går att fly rusket i påsk Påskresa. Fly helgens snöslask och regn och köp en sista minutenbiljett till värmen. De flesta charterresorna är fullbokade sedan länge, men fortfarande har du chans att fira påsk i solen.

Från Landvetter Endast flyg till Istanbul, fredag 6 april till fredag 13 april med Lufthansa. • Pris per vuxen. 3 990 SEK Endast flyg till Nice, lördag 7 april till lördag 14 april med Norwegian. • Pris per vuxen. 3 476 SEK

Konrad, tio månader, fick flyga för första gången i sitt liv när familjen åkte från Arlanda till de varma källornas Island i går eftermiddag. – Vi bokade för några veckor sedan. Påsken passar bra att ta ledigt och resa i väg eftersom det är många röda dagar, säger Konrads föräldrar, Carolin Aspenby och Jens Karlsson från Oviken i Jämtland. FOTO: KLARA LEO

Fritidsresor har ökat sina påskresor med cirka 15 procent jämfört med förra året, men är ändå så gott som fullbokade. -- Det har varit högt tryck, men vi har några ströplatser kvar, säger Peter Hellström på Fritidsresor. Den som vill resa från Arlanda med Fritidsresor är för sent ute. De resor som finns kvar avgår från Malmö och Köpenhamn. En vecka på Kreta, ospecificerat, med

Fotnot: Priser som de såg ut onsdag kväll

avresa från Kastrup nu på lördag, kostar cirka 3 000 kronor. Apollo har fortfarande några resor kvar från Arlanda, en vecka på Gran Canaria kostade i går cirka 8 000 kronor. Men priserna ändrade sig under eftermiddagen. – Det betyder att det är tryck på de få platser som finns kvar, säger Kajsa Mo-

ström på Apollo. Airtours hade i går enstaka weekendresor kvar till Bologna och Prag, för den impulsive resenären som vill sticka i väg redan i dag. Endast flyg till Italien från Arlanda kostar cirka 1 600 kronor. – Singlarna kan komma billigt undan, säger Stefan Chatzopoulos på Airtours. Från Landvetter finns flera resor kvar till turkiska Alanya där temperaturen förväntas ligga strax över 20 grader de närmaste dagarna. – Påsken kommer ju ganska tidigt i år, så man kanske inte åker och solar och badar, men man vill känna värmen, lukten av havet och ta en kaffe på en uteservering, säger han. INGRID ARINELL

ingrid.arinell@metro.se

DOLLAR 6,70

PUND 10,65

Siffror från kl 21 i går

Bindningstid

Fler valde korta bolån i mars Över 64 procent av de nytecknade bolånen hos SBAB hade i mars den kortaste bindningstiden på tre månader. Boräntor med bindningstid på två år och uppåt steg dock i slutet av månaden, skriver SBAB. TT Sänkt krogmoms

Momssänkning – fler arbetslösa Restaurangernas försäljning ökar, men samtidigt stiger arbetslösheten i branschen. Hotell- och restaurangfacket har höjt a-kasseavgiften från den 1 april för att klara de allt större kostnaderna. – Vi ser ingen effekt av momssänkningen, säger Karin Petterson, chef för fackförbundets a-kassa. Syftet med momssänkningen var enligt regeringen att skapa fler jobb, men Hotell- och restaurangfacket ser än så länge en motsatt utveckling. TT

Göteborg – Stockholm 18 gånger varje vardag. Och precis så tillbakalutat du vill.

BÄST PÅ OUTDOOR

NU 699:-

Unna dina fötter det allra bästa… Det är inte målet som är viktigast, utan färden dit – unna dig ett par MERRELL skor eller kängor i vår. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar stolt ett komplett sortiment med det allra bästa för dina fötter. Passar lika bra i city som ute i vildmarken. Välkommen.

AVIAN LIGHT SPORT GTX

GORE-TEX®. Dam, OBS! Endast färgen Castle rock. Ultralätt vattentät walkingsko som bygger på Merrells storsäljare ”Siren Sport”. Nu lättare, smidigare och tuffare. Ord.pris 1199:- NU 699:-

NU 699:-

AVIAN LIGHT SPORT GTX

GORE-TEX®. Dam, Dark Shadow, Aluminium. Ultralätt vattentät walkingsko som bygger på Merrells storsäljare ”Siren Sport”. Nu lättare, smidigare och tuffare.

1199:-

WATERPRO MAIPO

CATALYST VENTILATOR Herr, Castle rock. Lågt skuren vandringssko med bra stötabsorbering och grepp. Ventilerande sko som håller fötterna svala.

899:-

Dam, Lime, Dark shadow. Herr, Taupe, Black. Multisportsko med luftig ovandel, justerbar hälkappa och Vibramsula. För äventyret, promenaden och båten. Ord.pris 899:- NU 699:-

NU 899:-

MOAB GTX XCR

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Fantastisk sko! Vattentät och bra grepp i sulan. Ord.pris 1199:- NU 899:-

Dam, Black/dark shadow, Navy. Skön damsandal med löstagbar innersula vilket gör den lämplig till att ha egna inlägg i.

849:-

TRAIL GLOVE

PACE GLOVE

med Vibramsula och bra markkontakt. En flexibel bottenplatta skyddar mot sten och grus.

1099:-

Herr, Black/molten red, Ash. Lätt barfotasko

1099:-

SIREN SPORT GTX XCR

WATERPRO BELLE

GORE-TEX®. Dam, Black. Storsäljaren! Lätt sko med skön dämpning. Vattentät och slitstark sula från Vibram.

1199:-

Dam, Carribean. Lätt barfotasko med skön markkontakt och Vibramsula för bästa grepp.

TOUGH GLOVE

Herr, Black. Barfotasko i finaste skinn för bruk på kontoret såväl som på fritiden. Vibramsula.

1299:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Övriga behandlingar: 031-360 77 88 Skärtorsdag 10–20 · Långfredag 11–17 · Påskafton 10–18 · Påskdagen 11–17 Annandag Påsk 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Stena vill inte flytta på sig Färjetrafik. Stena Line kommer inte att släppa Masthuggskajen. Informationschef: ”Vi har inte fått indikationer på att de vill flytta på oss eller säga upp avtalet.” Sedan 1962 har Stena Line haft färjetrafik från Masthuggskajen. Och det är ingenting man planerar att ändra på. Som Metro i går kunde berätta löper bolagets 25 år gamla arrendeavtal med Göteborgs hamn för marken Danmarksterminalen ut och måste förhandlas om senast vid kommande årsskifte. Då finns en unik chans för kommunen att ta tillbaka marken för att ge allmänheten tillgång till den. Men enligt Joakim Kenndal, informationschef på Stena Line och veteran då det kommer till företagets

Joakim Kenndal, informationschef på Stena Line.

kontakt med kommunen, blir allt kvar som det är i dag. – Vi har inte fått indikationer på att de vill flytta på oss eller säga upp avtalet. Vi vill vara kvar och det har vi varit tydliga med. Stena Line har sedan fem år tillbaka tappat i antal resenärer från Göteborg med drygt 300 000 och ekonomiskt har man sedan 2009 visat allt större negativa resultat. Det senare på grund av tapp av fraktkunder, men också stora investeringar i bland annat nya fartyg, menar Joakim Kenndal. – De här resultaten är

ingen överraskning för oss, säger han. Bolaget gjorde tillsammans med Göteborgs hamn och på initiativ av dem för fem år sedan en inventering av hamnområdena i Göteborg för att se om det fanns något alternativt ställe dit färjeverksamheten kunde flytta. – Man kom fram till att det inte finns något sådant, säger Kenndal. Röster har nu höjts inom kommunen att man återigen ska titta på möjliga alternativa platser. Hur ser ni på kravet att frigöra området vid Masthuggskajen? – Det är ingen ny diskussion och det förstår vi att människor vill. Det är väl ett alldeles legitimt krav, men det är viktigt också att man försöker titta på helheten. Stena Line har betydelse för hela Göteborg. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Masthuggskajen som den skulle kunna se ut med bostäder. ILLUSTRATION: ARKITEKTSTUDENTER

Så här skulle det kunna se ut

MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

Så många som 3 400 nya lägenheter skulle man kunna bygga i och kring det område som i dag hyrs av kryssningsjätten. Det räknade David Lindqvist och hans klasskamrater ut när de vid arkitektprogrammet på Blekinge tekniska högskola gjorde ett specialarbete om just Masthuggskajens framtid. – Vi ville behålla Stena,

men bara den rena passagerartrafiken. Som det ser ut nu är det för stora ytor som är uppställningsplats för lastbilar. Den delen av verksamheten får man lägga någon annanstans i hamnen, säger Lindqvist, som i dag arbetar som planeringsarkitekt på Wingårdh. I sitt förslag har studenterna grävt ner Oscarsleden

och byggt hus på större delen av det som i dag är Stenas arrenderade område. Kajen bebyggs med bostäder och den nedersta gatan fungerar som ett kajstråk. – Men eftersom kajen ligger i norrläge väderskyddas promenaden lite genom att den löper in mellan husen och inte bara utefter vattnet. MOA KÄRNSTRAND

Metrofrågan

Vem vill du ge ett påskägg? ”Just nu vill jag ge ett till min syster Petra som är långt borta i Malaysia och är sjuk. Hon skulle få godis som hon gillar.” Paulina Daryazadeh, 27, konsumentrådgivare, Göteborg

”Jag vill ge min mamma ett ägg. Hon behöver unna sig att en lugn stund. Hon skulle få bara godis och choklad för det äter hon nästan aldrig.” Nicole Galvez, 25, butiksbiträde, Linnéstaden

”Jag vill ge ett ägg till min mamma Åsa, för att hon inte fått någon födelsedagspresent ännu. Hon skulle få godis och kärlek.” Ida Berneryd, 19, tatuerarlärling, Johanneberg

290:– ORD. PRIS 700:–

REEBOK DMX RIDE REETRACE Väldämpad walkingsko från Reebok med mjuk och skön ovandel. Finns i både dam- och herrmodell. Max 1 par per kund!

590:–

ORD. PRIS 1 100:–

Välkommen in och fynda hela påsken! Upp till 60% rabatt på märkesvaror.

800:–

1200:–

ORD.PRIS 1500:–

ORD.PRIS 2200:–

NIKE LUNARFLY +3 NEUTRAL Lätt och komfortabel löparsko byggd på Lunarteknologin. God passform och dynamisk dämpning. Förberedd för Nike +. Dam- och herrmodell.

790:–

ORD. PRIS 1500:–

JACKA +BYXA

ORD PRIS 3700:-

2000:-

NIKE AIR MAX TAILWIND +4 NEUTRAL För löparen med neutralt löpsteg. Mjuk dämpning i både framfot & hälparti ger en behaglig & komfortabel känsla samtidigt som mellansulans Cushlon ger steget en mycket bra respons. Herrstorlekar.

390:– HAGLÖFS VELUM II BYXA PROOF™

HAGLÖFS VELUM II JACKA PROOF™

Vattentät och med god andningsförmåga för att klara varierande väderförhållanden. Två fickor fram och en bakficka. Förböjda knän. Dam & herrstorlekar.

Nytt, lättare skalmaterial minskar vikten. Vattentät och med god andningsförmåga för att klara varierande väderförhållanden. Två mittplacerade bålfickor. Dam & herrstorlekar.

350:– ORD.PRIS 700:–

ORD. PRIS 700:–

PUMA HOODED SWEAT JACKET Huvtröja med grafiskt tryck och känguruficka. Dragsko i huvan, kontasterande tejp i huva och nacke. Ribbstickning i midja och muddar. storlekar, s-xxl.

590:–

ORD. PRIS 1 050:–

SETPRIS

REEBOK NEWPORT CLASSIC En klassisk streetsko i skinn. Herrstorlekar. Max 1 par per kund!

CRAFT LIGHTWEIGHT STRETCH TRÖJA Lätt och mjuk funktionströja i två lager, 93% polyester och 7% spandex. Ergonomisk passform och halvhög krage med dragkedja i halsen. Herr och damstorlekar.

Priserna gäller t.o.m. 9/4 2012. Med reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

Påskafton: lördagsöppet. Långfredag, påskdagen, annandag påsk: söndagsöppet

25% rabatt på precis allt! Även redan nedsatta varor och nyheter. Kan dock ej kombineras med andra rabatter. Rabatten dras i kassan. Gäller även stadium.se. Erbjudandet gäller tom 9/4.

Rabatten gäller dig som är eller blir medlem. Vill du bli medlem och vara med och fira? Enkelt, lämna bara ditt personnummer i kassan.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet.

VAD ÖNSKAR DU DIG AV FRAMTIDENS STADIUM? TYCK TILL OCH LÄMNA FÖRSLAG PÅ VÅR FACEBOOK-SIDA!

Passa på, 5 festdagar kvar!

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Smugglare

LÄSARBILD

Gömde knark i Agnesberg

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Tre män åtalades i går för grovt narkotikabrott och narkotikasmuggling i Göteborg. Det var i oktober i år som en av männen gömde 150 00 kronor i ett skogsområde i Agnesberg i Göteborg. Sedan har två andra män smugglat in 19,6 kilo metafetamin och 1,9 kilo hasch. Även narkotikan gömdes i skogspartiet. Men polisen spanade mot ligan och när två av männen var vid gömman den 21 oktober slog polisen till. METRO

Tre i dramatisk kollision

Ny belysning

Tre personer fördes till sjukhus sedan tre personbilar kolliderat på E 6 norr om Bäckebolsmotet vid 19-tiden i går. Trafiken leddes om och trafiken i norrgående riktning flöt inte som vanligt förrän klockan 19.46, uppger polisen i Västra Götaland. METRO FOTO: SCOOPSHOT

Allbäck åtalas. Försvarar sig med att tjänstemannen varit på besök på Rivieran Byggmästaren Stefan Allbäck åtalades i går misstänkt för bestickning för sammanlagt drygt 30 000 kronor. Det är det femte åtalet som väckts i muthärvan i Göteborg. Han anklagas bland annat för att ha levererat och installerat en värmepump för närmare 20 000 kronor till en i dag pensionerad tjänsteman på idrottsoch föreningsförvaltningen i Göteborg. Tjänstemannen åtalas i sin tur för grovt mutbrott då han under perioden 2007 till 2009 tagit emot varor och tjänster för sammanlagt närmare 54 000 kronor. Tjänstemannen har även, enligt åtalet, låtit sig bestickas av tre hantverkare, målare som ansåg sig behöva smörja tjänstemannen för att bli anlitade av kommunen. Allbäck förnekar. Han hävdar att han fått betalt för de tjänster han ska ha utfört. Men enligt åklagaren - Ansök senast

Metrofrågan

”Tjälen i marken gjorde att vi inte kunde börja gräva förrän i slutet av mars.” Hans Lindqvist, parkintendent på park- och naturförvaltningen, till Vårt Göteborg om att Ramberget och Keillers park ska få ny belysning och att planen var att första delen skulle vara färdig i början av april. Hela projektet kostar omkring 3 miljoner kronor. METRO

Vem vill du ge ett påskägg? ”Min mamma, för att hon är en underbar person”. Moa Swalling, 18, studerande Växjö

”Till min sambo Ingrid, hon förtjänar det. Hon har nyligen börjat arbeta efter att ha varit hemma med vår dotter. Hon skulle få ett ägg fyllt med tid.” Patrik Härenstam, 32, utredare, Majorna ”Till min far som fyller år. Eftersom han är präst är påsken den stora tiden, större än julen, för honom. Och om min pappa får lite dåliga tänder nu, vid det här laget, spelar väl inte det så stor roll.” Kristofer Lundström, 49, programledare

Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan www.eccostore.se

Nu ställer vi ut cyklarna igen!

OBSESSION FOR

Stefan Allbäck. FOTO: ALL OVER PRESS

säger Allbäck att tjänstemannen varit på besök hos honom på Rivieran. – Var och en får ju dra sina egna slutsatser, men det är klart att det är jävligt märkligt att en kommuntjänsteman umgås privat med dem han anlitar för skattebetalarnas räkning, säger åklagare Thomas Forsberg vid riksenheten mot korruption. Misstankarna mot Stefan Allbäck i fallet med Familjebostäder rör betydligt större belopp och håller fortfarande på att utredas. Ett beslut i åtalsfrågan i den delen väntas först till sommaren.

Details DE PECH E 599:-

Äntligen är de 600 Styr & Ställcyklarna utrullande ur vintergaraget! Du lånar dem på 51 platser i centrala Göteborg. Lånecykelstationerna hittar du i Punkapp för iPhone och Android. God tur!

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

BERTIL ÅKESSON/TT

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

Är du redo för en ny karriär? Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi har lång erfarenhet av att driva utbildningar och av studenterna som tar examen får nästan alla arbete direkt efter utbildningen. Vi letar nu efter dig som är beredd att satsa tid, kraft och engagemang på din utbildning för att nå dina karriärmål. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Välj bland karriärer som: P Javautvecklare P Avancerad Flashprogrammerare P Applikationsutvecklare .NET P Inspektions- och provningsingenjör P Automationsingenjör

P Systemutvecklare .NET P PHP-utvecklare P Systemutvecklare RIA P Drifttekniker

T: 0774-100 500 www.teknikhogskolan.se

www.metro.se torsdag 2012-04-05

”På påsken tar vi fram påsksakerna, tuppar och sådant. Sedan äter vi julmat och är påskkäringar.” Rebecka Tedblad, 6 år.

”Jesus låter som något man ser varje dag, men jag vet att det inte är förrän när man dör.” Julia Sandberg, 6 år.

”På påsken ska jag äta popcorn och kolla på film. Jag kommer inte vara påskkäring i alla fall.” Victor Söderberg, 5 år.

”Jag har hört att Jesus är en ängel i himlen. Vad han gör där? Han kanske krattar löv.” Emilia Tedblad, 4 år.

”Blåkulla är väl samma som Villa Villekulla. Eller kanske bara en kulle som är blå.” Isabella Sandberg, 6 år

”Vi firar påsk för att Jesus har sagt att vi ska göra det. Han är uppe i himlen och firar påsk.” Alva Saxby, 6 år.

”På påsken ska jag äta popcorn” Påskfirande. Barnen på förskolan Pysslingen Vik laddar inför påsken. Men varför påsken firas råder det delade meningar om.

På förskolan Pysslingen Vik norr om Stockholm laddar barnen upp inför påskhelgen genom att klä ut sig till påskkärringar, pyssla med ägg och måla kycklingar. När barnen skulle svara på Metros frågor om påsken var frågetecknen många och gissningarna ännu fler. – Man firar påsk för att få äta godis. – Vi firar ju andra saker, då kan man fira påsken också. Bara att det är mer ägg. – Jesus? Det låter som en get. – Blåkulla är en kulle med ett blått hus där blå gubben bor. En sak som är säker är i alla fall att barnen älskar påsken, särskilt allt pyssel, godis och att vara påskkärringar. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Söt helg

Emmelie Turstam, Isabella Sandberg, Alva Saxby, Julia Sandberg och Rebecka Tedblad förbereder för påsken på förskolan Pysslingen Vik i Upplands Väsby norr om Stockholm. FOTO: KLARA LEO

Öppettider

Tandläkare: Ät allt godis på en gång

Så är det öppet under helgen

Årets största godishelg är här – och med den många skadliga syraattacker på tänderna. Men det finns ett sätt att undvika det dåliga samvetet för hur påskgodiset påverkar munhälsan. – Påsken kan vara okej för tänderna om du koncentrerar godisätandet till ett eller några få tillfällen, säger Folktandvårdens ”överfluortant” Britt-Mari Stenman i ett pressmeddelande. Förutom att äta allt godis på samma gång rekommenderas att undvika klibbigt godis som kola och självklart att borsta tänderna både morgon och kväll med fluortandkräm. METRO

Många myndigheter och liknande stänger tidigare än normalt i dag, för att sedan öppna igen först på tisdag. Det gäller bland annat banker som stänger klockan 13 i dag och Arbetsförmedlingen som stänger klockan 14 i dag. Öppettiderna hos apoteken varierar men de flesta har öppet som vanligt i dag, stängt på påskdagen och stänger tidigare än normalt övriga helgdagar. Systembolaget följer ordinarie öppettider i dag och ordinarie lördagsöppet på påskafton. Övriga helgen är det stängt. Observera att lokala avvikelser kan förekomma. METRO

Godis viktigare än Jesus för dagens påskfirare Påsken är den äldsta och största kristna högtiden. Vi firar den till åminnelse av Kristi uppståndelse. Eller firade. För numera är Jesus inte precis det första vi tänker på vid denna tid, visar en genomgång av över 20 000 inlägg om påsken i sociala medier den senaste veckan. Enligt undersökningen, utförd av söktjänsten Lissly, är de vanligaste aktiviteterna som omnämns i samband med påsken i tur och ordning: ”åka hem”, ”åka till landet/stugan” och ”äta ägg”. Att fira Jesus återuppståndelse på påskdagen hamnar på elfte plats.

DÄRFÖR FIRAR VI PÅSK: INOM KRISTENDOMEN FIRAS PÅSKEN TILL MINNE AV JESU LIDANDE, DÖD OCH UPPSTÅNDELSE.

Faktum är att ”godis” är ett ungefär tre gånger vanligare ord än ”Jesus” i inläggen. – Det är ett mycket bra exempel på vår sekularisering, säger folklivsforskaren Ebbe Schön. Påskens övergång från religiös händelse till släkt- och mathelg i svenskens medvetande har skett gradvis. Ebbe Schön tror att högtidens budskap med Gud som låter sin son dö och återuppstå alltid varit svårsmält för oss nordbor. – Påsken har visserligen varit kyrkans största helg, men bland folk har den inte alls varit så viktig som julen, säger han. ANDERS GÖRANSSON

Intresseområden

56 % RESA

39 % MAT

RELIGION

De fem vanligaste känslorna om påsken baserat på 21 243 inlägg de senaste sju dagarna: 1. Glädje. 2. Gillar. 3. Kul. 4. Skönt. 5. Gott. KÄLLA: LISSLY

Det gör vi i påsk Svenskarnas populäraste aktiviteter om påsken: 1. Åka hem. 2. Åka till landet/stugan. 3. Äta ägg. 4. Äta godis. 5. Umgås med vänner. 6. Vara utomhus. 7. Äta mat. 8. Träffa mamma. 9. Resa till fjällen/på semester. 10. Umgås med barnen. 11. Fira Jesu uppståndelse. 12. Äta kyckling. KÄLLA: LISSLY. FOTNOT: TABELLEN ANGER VILKA AKTIVITETER SOM OMNÄMNS MEST I 21 341 INLÄGG OM PÅSKEN SOM GJORDES I SOCIALA MEDIER DEN SENASTE VECKAN.

KOMBINATIONSSOFFA

15.900:− (17.900:-)

Kombinationssoffa Opus hörnsoffa med schäslong i tyg Natura silver, B 288/358 cm. Satsbord Olivia i vit högglanslack med underrede i kromad metall, 3 delar 990:-. NYHET! Handvävd ullmatta US Patch, grå eller offwhite 133x195 cm 1.490:-.

1.000:- FÖR DIN GAMLA SOFFA!

Lämna in din gamla soffa till oss så drar vi av 1.000:- på priset när du samtidigt köper en ny soffa, fåtölj eller bäddsoffa för minst 8.000:-. Din gamla soffa – den skänker vi till välgörande ändamål.

17.990:(19.990:-)

8.990:(9.990:-)

ÖPPETTIDER I PÅSK! Skärtorsdag Långfredag Påskafton

NYHET!

10-19 11-16 10-16

(Mölndal 11-16)

Byggbar soffa Modern Living/armstöd B i tyg Nordica grey, komb på bilden, B 384 cm.

9.490:−

Fåtölj Life i läder Meno white, svartbetsat underrede/snurrfot i krom. Fotpall 3.490:-.

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Troy blå, plymåer med dun/fjäderblandning, B 250 cm.

8.170:−

11-16 Påskdagen Annandag påsk 11-16

9.990:(10.900:-)

3-sits med divan Memphis i tyg Cannes svart eller Visby antracit, inkl 2 nackkuddar, B 304 cm.

Kombinationssoffa Liverpool med schäslong och divan i tyg Visby light grey eller Vera black, B 322 cm.

8.490:−

9.990:−

NYHET!

VÅRSTÄDNING PÅ MIO! Nu gör vi plats för vårens nyheter. Passa på att fynda bland våra kraftigt prissänkta fyndvaror och utställningsexemplar. Upp till 70% rabatt. Välkommen!

Bäddsoffa Gotland med schäslong med armstöd Fårö, längsbäddad med förvaring i tyg Vera beige, B 246 cm.

18.400:−

3-sits soffa Impuls komfort Lux, avtagbar/kemtvättbar klädsel, tyg Sony pink, plymåer med dun/fjäderblandning, B 218 cm. Nackkudde 990:-.

8.995:−

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit och underrede/ snurrfot i ek. Fotpall 4.990:-.

Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg).

Kombinationssoffa Chicago i tyg Cannes black , B 330 cm. Går att få i höger eller vänster utförande.

Mio Mölndal 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio V:a Frölunda 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Priserna gäller vid nybeställning av valfri soffa eller fåtölj för minst 8.000:- fr o m 13/3 t o m 10/4. Reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

Vi firar 15 år i Sverige med

15 månader SPARA 1000:BAUHAUS.SE

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET MALIN

3995:-

Möbelset i svart konstrotting. Ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

SPARA 2000:-

JUBILEUMSPRIS! FRÅN TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 8,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET CINDY

Svart konstrottingset som består av en soffa 71x113,5x76 cm, ett bord 80x45x38 cm och två fåtöljer 71x61,5x76 cm. ORD. PRIS 2995:-

2495:-

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

MÖBELSET MONTE CARLO

8995:-

Soffgrupp med bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av en soffa 76x78x205 cm, ett bord 45x55x100 cm och två fåtöljer 45x65x75 cm. Dynor ingår.

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57

Klotgrill med stor grillyta på ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

JUBILEUMSPRIS!

1689:-

GASOLGRILL SYDNEY

3 brännare. Grillyta 60x45 cm. Grillgaller i galvaniserat stål. (BxDxH) 112x60x127 cm. Inkl slang och regulator. ORD. PRIS 2495:-

BRIKETTER 2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

JUBILEUMSPRIS!

1995:-

PRIMAGAZ PK5 GASOL Fyllning: PK5 335:PK10 465:Tomflaska: PK5 1195:PK10 1345:-

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 FÖR

99:-

räntefritt!*

*Gäller under hela april 2012 när du delbetalar med BAUHAUS-kortet. Läs mer på www.bauhaus.se

Minst 20% på Scanbads sortiment!

Minst 20% på Camargues sortiment!

PRISEX: BADRUMSMÖBEL SIMPLY

Består av förmonterat tvättställsskåp med mjukstängande dörr, porslinstvättställ samt spegelskåp med halogenbelysning och 230 V eluttag. Mått B:50xD:45xH:61 cm. 5 års garanti. ORD. PRIS 4995:-

ÖPPETTIDER PÅSK: 9-18 ALLA DAGAR

JUBILEUMSPRIS!

2495:DUSCHKABIN MILANO

90x90x205 cm. Bottenkar tillverkad i glasfiberförstärkt sanitetsakryl. Ram i kraftig matt aluminium. Allt glas är 4 mm härdad gråtonad glas. Vattenmassage med 8 jetmunstycken. Inkl handduksstång, hylla och spegel. Monterad med blandare och dusch. ORD. PRIS 5995:-

JUBILEUMSPRIS!

3995:HÖGTRYCKSTVÄTT C125.3-8PAD

Arbetstryck max 125 bar. Vattenflöde/tim 520 L. 1800 W. Slanglängd 8 m. Skumutrustning, terasstvätt, vagn, snabbkoppling mellan slang & handtag, flatstråle munstycke och roterande munstycke, bilborste, avloppsrensare 15 m. ORD. PRIS 3495:-

JUBILEUMSPRIS!

1790:-

9995:PRISEX: BUBBELBADKAR SKIATHOS

150x150x65 cm. Vatten- och luftmassage, totalt 20 jets. Frontpanel, blandare, handdusch, LED undervattensbelysning med kromoterapi. ORD. PRIS 16995:-

WC-STOL SIGN 6860

Populär standardmodell med hel cisternkåpa för enkel rengöring, och ingen kondens. Fresh WC - spolning med doft. Spolar 4/2 liter, bekväm sitthöjd 42 cm. Kromad spolknapp och vit mjuksits ingår. Färg vit. ORD. PRIS 2495:-

JUBILEUMSPRIS!

1995:25% PÅ HELA LUNDBERGS SORTIMENT AV SKJUTDÖRRAR OCH GARDEROBSINREDNING!

PÅSKLILJA CARLTON

Storblommig påsklilja ’Carlton’. Krukstorlek 13 cm, svenskodlad. ORD. PRIS 29,50

JUBILEUMSPRIS!

1950

MULLTOA 10

Lättskött manuell mulltoa med kapacitet för 3-4 personer i fritidsbruk. Reglerbar fläkt för ventilation. Bör kompletteras med installationspaket. Ger en utmärkt mull att använda som jordförbättringsmedel. Mått: H:65xB:55xD:71. 2 års garanti på elkomponenter, 5 år på övriga detaljer. ORD. PRIS 5495:-

JUBILEUMSPRIS!

4995:JUBILEUMSPRIS!

25%

VÄGG- ELLER TAKFÄRG JOTAPLAST

JUBILEUMSPRIS!

25%

Tak: Helmatt akrylförstärkt takfärg som ger ett jämt och fint tak. 10 L Vit: ORD. PRIS 459:- NU 344:Vägg: Matt akrylförstärkt väggfärg för målning inomhus. Ger en avtorkningsbar och slitstark yta. 3 L Vit ORD. PRIS 199:- NU 149:3 L Valfri kulör ORD. PRIS 229:- NU 171:10 L Vit ORD. PRIS 569:- NU 426:10 L Valfri kulör ORD. PRIS 599:- NU 449:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 8 april 2012.

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Dessa erbjudanden gäller till 12/4

Måleri, grafik, glas och skulptur

www.grandpassage.se Smyckekonst och konceptkonst

Rory Botha, Östergatan 18 B, Uddevalla

Johan Eyssen, Halsbäck 42, Klövedal

Vårjacka 1395.-

Uddevalla

Måleri och textil Anna Andreasson, Kyrkofjäll 239, Klövedal

Svenshögen Tjörn

DIN GÅVA

Vid köp av två valfria produkter från Elizabeth Arden erhålles en gåva, (värde 950:-). Erbjudandet gäller t.o.m. 19/4, eller så långt lagret räcker.

ERBJUDANDET GÄLLER ÄVEN I VÅR WEBSHOP www.grandparfym.se

Frukost 55:-

Silversmide Emelie Wijk, Skärhamn på Tjörn

Måleri och koncept Camilla Wu, Husebacken 202, Svenshögen

Trendig Militärjacka 199:-

Vårfest! 20% rabatt

• På hela sortimentet från Linum • Alla smycken från Edblad • Bädd, bad, kuddar och gardiner från Himla

Välkommen!

News på Carlings

Topp 399:Örhänge 299:-

Kom hem till konstnärerna Bohuslän. Helgens konstvandring bjuder på mer än akvareller till mormor. Passa på att kika på unik konst som sticker ut mer än Ikeas alternativ – udda smycken och grafisk konst är bara ett axplock när Bohusläns ateljéer lockar till utflykt. Silversmycken, hundtavlor eller teatermasker. Det är bara några exempel på vad man kan få se under helgens konstvandring i Södra Bohuslän. Nu kör de för 14:e året öppet hus hos ett 50-tal konstnärer och populariteten har ökat för varje år. – Konsten och konstnärerna är oftast lika intres-

Konstvandringen • Hela helgen. Kommer att pågå under hela påskhelgen med start kl 12 i morgon. • Ta dig hit. Bil är det lättaste alternativet för den som vill hinna se mycket, men det går även bra att ta bussen till exempelvis Uddevalla eller Ödsmål där man kan gå mellan flera av konstnärerna. • Tusentals. 20 000–25 000 besökare brukar ta sig runt konstvandringen. • Mer information. Hitta alla konstnärer på konstvandringen.se

santa för besökarna, man vill veta mer om personen som står bakom konsten, säger Tintin Hallding, ordförande i föreningen Konstvandringen Södra Bohuslän.

I år har det tillkommit några nya namn på listan över konstnärer, Anna Andreasson, 31, är en nyrekrytering som ska ställa ut sina verk. Och det kommer att visas både gammalt och nytt. – Jag brukar inspireras av nästan vad som helst utom naturen. Ibland önskar jag att jag kunde säga havet, gröna ängar, våren eller sommardoft men det kan jag inte, säger Anna Andreasson. I stället kan man se hundmotiv där Annas föräldrars hund stod som inspiratör. – Jag började fundera på hur det skulle se ut om hundar hade mer mänskliga egenskaper, säger Anna Andreasson, som tycker att det ska bli spännande att få visa upp sina verk under helgen och lovar mer än bara hundar. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

Metrofrågan

Vem vill du ge ett påskägg? Vårnyheter! TEL: 031- 711 04 30 WWW.CHANGE.COM Gäller t.o.m. 30/4-2012

”Min kompis Johanna. Hon finns alltid där för mig när jag behöver henne.” Anna Bellqvist, 16, student, Stockholm

”Min älskling. Hon förtjänar en present för att hon är en fin och bra tjej.” Alex Loca, 22, servitör, Stockholm

”Min pojkvän, för att han gör mig glad. För det mesta”. Partena Papadopoulou, 41, jobbar på byggvaruhus, Malmö

85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Välkommen till en smartare vardag.

    

       Pågår just nu!

r vi massor a h u n t s u J riser. sängaffär. Gör ditt livs anden till fantastiska p d av sängerbjuom sängläge!!! Snacka

Gavel och ben på köpet!

Just nu

39.990:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

31.470:-

9.995:-

Dubbelsäng

VIP. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och fotpall. (ord.pris 42.600:-)

EXCEL II. 180x200 cm inkl BJ-bäddmadrass och ben. (ord.pris 48.880:-)

SAFIR. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Kallskum Trens” samt hörnben i ek eller metall. (ord.pris 12.745:-)

Spara 11.130:-

Spara 8.890:-

Just nu

Dubbelsäng SOVA BAS. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass, ben och huvudgavel. (rek.pris 29.170:-)

Spara 13.180:-

Spara 2.750:-

20%

NY&HET!

695:-

15.990:-

Just nu

Från

895:-

rabatt!

40% rabatt!

Huvudkudde

Sängbord

Påslakanset

Sängbord

Påslakanset

ANNA. Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 1.095:-)

ARTIC SOVA. Sängbord unikt för SOVA. (ord.pris 5.950:-) Nu 3.990:-

PLAIN COFFEE. 150x210 cm i härlig T-shirt tyg. (ord.pris 1.195:-) Nu 956:-

NOVA. H57xB40xD40 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 995:Vitlack NU 895:-

SPERANZA i flanell 150x210 cm (ord.pris 1.695:-) Nu 1.017:-

Spara 400:-

Spara 1.960:-

Spara 239:-

Just nu

Enkelsäng

Från

Just nu

2.990:-

19.990:-

3.150:-

ORIGINAL. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.200:-)

Halva priset!

rabatt!

Dubbelsäng

Huvudgavel

Dubbelsäng

NOVA. 180x110 cm. Svartbetsad bok eller ek (4.495:-) Nu 3.290:Vitlack (3.995:-) Nu 2.990:Sängbricka (749:-) Nu 395:-

FAMILY. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa 60”. (ord.pris 20.280:-)

Spara 7.000:-

PARTILLE

Laxfiskevägen 4 A. Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16. Skärtorsdag 11-19, Långfredag-Annandag påsk 11-16

BÄCKEBOL

Importgatan 28. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16. Skärtorsdag 11-19, Långfredag-Annandag påsk 11-16

MÖLNDAL

Johannefredsg 5. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16. Skärtorsdag 11-19, Långfredag-Annandag påsk 11-16

BORÅS

Skaraborgsvägen 33 C. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16. Skärtorsdag 11-19, Långfredag-Annandag påsk 11-16

KUNGSBACKA

Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16. Skärtorsdag 11-19, Långfredag-Annandag påsk 11-16

NY BUTIK!! Torp 97. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17. Skärtorsdag 10-20, Långfredag-Annandag påsk 11-17

www.sova.se

25%

SIGNATURE. J3 Special Design Collection. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (rek.pris 26.990:-)

Spara 1.050:-

UDDEVALLA

Spara 678:-

20-50% rabatt!

Gäller utställningssängar. OBS! Begränsat antal!

Nu 15.210:-

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Lägg Liseberg i påskägget!

Fri entré till Liseberg alla öppetdagar under sommarsäsongen såväl som Jul på Liseberg.

Nicklas Eriksson driver Råda Gelati på Råda Säteri. Här har han precis gjort påskmustsorbet. FOTO: LENA GARNOLD

Fantasifull glass på italienskt vis hos Råda Säteri Glass. I morgon slår portarna upp för den nya glassdisken på Råda kaffestuga. Det ska tillverkas italiensk glass eller gelati – men med en tvist. Glassmakaren har även öppnat upp för att en närproducerad variant kan komma att serveras inne i stan. Gelati på påskmust, björkskott eller nyskördade rabarber. Det är ingredienser som det experimenteras med när smaker ska väljas ut till premiären. Förutom produktion till den egna disken ska det tillverkas helt Kravmärkt glass till Gunnebo slott och restaurangen Puta Madre har visat intresse för gelati efter deras tema. – Jag har känt att detta är något som saknats i Göteborg, säger Nicklas Eriksson, kocken som sadlat om till

Bakom glassen • Namn. Nicklas Eriksson. • Ålder. 40 år. • Yrke. Utbildad kock på Grythyttan som även läst vid Gelatouniversitet i Italien. • Erfarenhet. Bland annat jobbat på trestjärnigt i Frankrike, gästjobb i Kina och på Storan.

glassmakare på Gelatouniversitetet i Italien. Längst in i restaurangköket på Råda Säteri har det gamla torrförrådet kaklats och det har installerats nya glassmaskiner. – Jag bestämde mig för att detta skulle bli min nisch, med mat är det många grejer som man måste vara duktig på. Men här har jag en produkt som kan varieras i all oändlighet och bli riktigt bra på, säger Nicklas Eriksson. Förberedelserna är i full gång för den stundande pre-

miären, ingredienser vägs upp, sockerhalten mäts och påskmustflaskor öppnas. – Det är lite som kemi, man måste vara väldigt exakt, säger Nicklas Eriksson, när han rör ner musten i sockerlagen. Idén kom för några år sedan när han tyckte att det saknades småskalig och närproducerad glass i Göteborg och förra hösten bestämde han sig för att ta saken i egna händer. Nu vill Nicklas Eriksson göra oväntade smaker efter säsong. Men lovar även klassiker för den mer konservativa glassätaren. – Så långt det går kommer vi att arbeta med ekologiska råvaror och vad säsongen erbjuder, men vi vill inte utesluta några smaker, säger Nicklas Eriksson, samtidigt som han fyller upp ett kar med den färdiga mustsorbeten. ANNE KYBJÄR

anne.kybjar@metro.se

Gelati – så går det till • Gelati. Basen, som exempelvis kan vara mjölk-, vatten-, choklad-, eller yoghurtbaserad, blandas med sötning som socker eller glukos i en bunke. Gelati är alltid mjölkbaserad, sorbet vattenbaserad.

• Fantasi. Smak tillsätts och här sätter bara fantasin gränser – Metro fick smaka pistagegelati och påskmustsorbet. • Apparat. Blandningen körs i cirka sju minuter genom en

speciell glassmaskin, som är en avancerad apparat man inte riktigt kan ha hemma. Poängen är att gelatin som kommer ut bara har naturlig luft och är en aning mjukare än vanlig glass.

195 kr Lisebergskortet är personligt. En nyhet 2012 är att man måste aktivera sitt kort på liseberg.se /lisebergskort senast före andra besöket på Liseberg. (Vid första besöket blir man fotograferad och fotot kopplas sedan ihop med kortnumret.) Syftet är att skapa en säkrare inpassering och att löpande kunna ge kortinnehavarna attraktiva erbjudanden. Du kan köpa Lisebergskort på bl a liseberg.se, Turistbyrån och Pressbyrån i Göteborgsområdet samt på Lisebergs Biljettcenter vid Huvudentrén där man även kan få hjälp med aktivering av sitt kort.

den här sidan är en annOns FrÅn bra sOmmarmöbler

Utemöblerna som inte kräver något underhåll Det är enkelt att ha utemöbler. Om du bara väljer rätt material så slipper du dessutom allt vad sandpapper och olja heter. – Det finns i dag möbler som är helt underhållsfria, säger Joakim Forslund, vd på Bra Sommarmöbler. Många förknippar utemöbler med gamla bord och stolar i furu, fulla med stickor, halvruttna och med ett ständigt behov att oljas samt slipas. Inget kunde vara mer felaktigt. I dag finns mängder av alternativ för den som vill ha allt det roliga med att sitta ute men slippa jobbet. – Konstrottingen har blivit mer loungeaktig. Den består av plasttrådar och fanns tidigare nästan bara i svart och var väldigt strikt, men nu har det kommit konstrotting med både mjukare former och färger. Vi försöker ligga i front med nyheter hela tiden och har ett stort sortiment, säger Joakim Forslund. Ett annat lättskött material är teak. Att de flesta skeppsdäck är byggda av träslaget är ett starkt tecken på dess tålighet. – Du kan ha det ute året om och bara skrubba fram dess ljusgrå färg när det är dags för sommaren. En teakmöbel med rostfria beslag håller hur länge som helst, säger Joakim Forslund. I samma kategori finns även Non-wood som är en plastimitation av trä. Även detta är en nyhet för den som vill slippa tänka på att ställa in möblerna. – Det kom för några år sedan men har varit mycket krångel med. Nu har man fått till en variant som funkar, säger Joakim Forslund. För att lära dig mer om de olika underhållsfria materialen är det lättast att besöka Bra Sommarmöbler i Hisningen eller Kållered. Där kan du också prova på det viktigaste innan du bestämmer dig – att provsitta. – Vi har allt från det billiga till det dyra. Om du bara kommer ihåg att plocka in dynorna som kommer dina möbler att hålla länge, säger Joakim Forslund.

Ställbar konstrotting fåtölj finns svart & grå

995:-

Utemöbler i det underhållsfria materialet Non-wood, en plastimitation av trä.

Konstrottingen har blivit mer loungeaktig och finns nu i både mjukare former och färger.

Atlanta 1295:ställbar konstrotting fåtölj finns i 4 färger.

8995:6995:-

Viper by Hillerstorp Hel grupp inkl dynor

8995:Paulina grupp Modulsoffa inkl. dynor Finns även i svart konstrotting! 3 hörn,2 mitt och bord 65x65 cm inkl. dyna & glas.

shop.brasommarmobler.se

Teak klarar alla väder.

Finns i grått eller brunt inkl dynor 1 st 2-sits soffa 2 st fåtöljer 1 bord

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Nya tillslag i Frankrike

Franska kommandosoldater griper en misstänkt i staden Roubaix nära den belgiska gränsen. FOTO: AP PHOTO

Frankrike. Nya räder genomförs mot franska islamister i kölvattnet på seriemorden i Toulouse. Samtidigt väcks frågor om säkerhetstjänstens relation till Mohamed Merah före attentaten.

Tidigt i går morse slog franska kommandosoldater till igen. Minst tio islamister greps i städerna Marseille i söder och i Roubaix nära den belgiska gränsen. Enligt polisen har de gripna samma profil som den alQaida-inspirerade seriemördaren Mohamed Merah; unga ”självradikaliserade”

män som funnit varandra på islamistiska nätforum, där de planerat resor till Afghanistan och Pakistan i syfte att föra heligt krig. I går delgavs också misstanke mot 13 av de 19 personer, kopplade till islamistgruppen Forsane Alizza, som greps i en liknande operation i fredags. De två händelserna ska inte vara kopplade till varandra. Men president Sarkozys motståndare var inte sena att anklaga honom för att utnyttja tillslagen inför valet den 22 april. Centerkandidaten Bayrou talade om en ”regisserad PR-kampanj”. Vänsterledaren François Hollande sa att ”mer borde ha gjorts tidigare” om de gripna islamisterna utgjort ett hot mot Frankrike.

Nyheter i bilder

Också frågan om vad polisen och säkerhetstjänsten egentligen visste om Mohamed Merah före hans attentat ställs nu allt mer högljutt i de franska medierna. Den franska säkerhetstjänsten, DCRI, är världsberömd för sitt bruk av informatörer. En åklagare säger till tidningen Le Nouvel Observateur att det ”är närmast självklart” att Merah fick erbjudandet att jobba som dubbelagent när han förhördes efter en resa till Afghanistan i höstas. – Mohamed Merah var ett perfekt exempel på en kille på glid som säkerhetstjänsten vill använda sig av. Man kan säga att han blev lite bortskämd, säger åklagaren. MATTIAS PLEIJEL/TT

Afghanistan

Minst tolv döda i självmordsattack

Filippinerna. Återskapar Jesu lidande i återvunnet material

Konstnären Ronald Bautista arbetar på sin jättelika Jesusskulptur i Makati City. Den stora konstinstallationen är gjord helt av återvunna material och lockar både inhemska och utländska troende. Påsken är den viktigaste högtiden för katoliker, förutom julen. METRO FOTO: BULLIT MARQUEZ/AP/SCANPIX

Sydkorea. Framtidens trender enligt sydkoreanska designer

En dramatiskt sminkad modell visar upp en skapelse av modedesignern Lie Sang-bong på Seoul Fashion Week. METRO FOTO: LEE JIN-MAN/AP/SCANPIX

USA. Stor förödelse i Texas efter att tornador dragit fram

En familj söker efter sina ägodelar i resterna av en husvagn. Texas har drabbats av flera våldsamma tornador i veckan. METRO FOTO: VERNON BRYANT/AP/SCANPIX

Minst tolv personer dödades i en självmordsattack i nordvästra Afghanistan i går. Två amerikanska soldater och fyra afghanska poliser fanns bland dödsoffren. Även sex civila uppges ha dödats. Talibanerna tog på sig ansvaret. TT-AFP USA

Fem åtal klara för 11 september USA har åtalat Khaled Sheikh Mohammed och fyra andra misstänkta, för att ligga bakom 11 september-attackerna 2001. De kommer att ställas inför rätta i en krigsbrottsdomstol vid flottbasen Guantánamo och riskerar dödsstraff. TT

VÅRA STUDENTER GÅR TILL JOBBET. av våra examinerade studenter, får jobb i rätt bransch inom ett år.* Det bevisar att vår modell för arbetsintegrerat lärande (AIL) är oslagbar – och att vi ligger i topp i landet när det gäller högskoleutbildningar som leder till jobb. Hitta ditt framtidsyrke bland våra program. Välkommen med din ansökan, senast den 16 april. * ) Enligt Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

Kenya

Minst åtta döda i klippras i Kenya Minst åtta människor dödades då enorma klippblock i går föll ner över hus i ett slumområde i kenyanska Nairobi efter en natts intensivt regn, uppger polis och Röda korset. Över 40 hus förstördes. TT

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

Torsdag 5 april 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Så här går trafiken i påsk Skärtorsdagen: torsdagstidtabell med nattrafik. Långfredagen: söndagstidtabell med nattrafik. Påskafton: lördagstidtabell. Påskdagen: söndagstidtabell. Annandag påsk: söndagstidtabell.

Telefontider på kundservice Skärtorsdagen Långfredagen Påskafton Påskdagen Annandag påsk

6–21 8–19 8–19 8–19 8–19

trafiknytt NY Bohuståget ersätts med buss två turer i vardera riktning Göteborg–Ytterby–Göteborg på påskdagen på grund av ett banarbete. Ersättningsbussen från Göteborg kommer att gå 10 minuter före tågets ordinarie avgångstid. Från Göteborg går bussen klockan 08.32 samt 10.32 och från Ytterby mot Göteborg går bussen klockan 09.04 och 11.04. Bussen avgår från Nils Ericsonterminalen och från busstorget vid Ytterby station.

Deklarationstips Snart är det dags att börja tänka på deklarationen. På www.vasttrafik.se kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan finns en länk till en sammanställning över alla periodkort med de priser som var aktuella under 2011.

Här pågår spårarbete i påsk – bussar och spårvagnar påverkas Under påskhelgen pågår spårarbeten vid bland annat Järntorget och Sahlgrenska. Det innebär ändrad körväg för flera linjer. Bussar ersätter spårvagn mellan Järntorget och Stigbergstorget. Dessutom ersätts all spårvagnstrafik via Sahlgrenska med buss mellan Vasaplatsen och Linnéplatsen/Marklandsgatan. Spårarbetet vid Järntorget påbörjas i dag klockan 22 och avslutas på tisdag morgon klockan 04. – Det är underhållsarbete som bland annat innebär att vi ska byta ut rälsen från Järntorget västerut längs Första Långgatan, säger Peter Näslund, projektledare på Västtrafik. Det innebär att inga spårvagnlinjer kommer att kunna köra mellan Järntorget och Stigbergstorget via Masthuggstorget under tiden som arbetet pågår. I stället kör linje 3, 9 och 11 upp längs Linnégatan och via Marklandsgatan. Linje 3 vänder som vanligt vid Marklandsgatan, linje 9 får ny sträckning via Godhemsgatan och Stigbergstorget och linje 11 kör från Marklandsgatan till Mariaplan och vidare ut mot Saltholmen. – Vi kommer att ha ersättningsbussar som kör mellan Järntorget och Stigbergstorget.

Linje 6 delas upp på två delsträckor där den ena kör mellan Kortedala och Wavrinskys plats och den andra mellan Länsmansgården och Linnéplatsen. Linje 7 kör från Tynnered via Linnéplatsen och Annedal till Vasaplatsen och sedan vidare ordinarie väg.

”… inga spårvagnar kommer att köra via Sahlgrenska”

Även de bussar som kommer från Rosenlund påverkas som linje 60 och 80. Linje 60 får ändrad körväg via Domkyrkan och Grönsakstorget till Järntorget. Linje 80 kör direkt från Nils Ericsonterminalen till Järntorget. – Därför kommer vi även att ha en ersättningsbuss mellan Järntorget och Lilla Bommen som stannar vid hållplatserna Rosenlund och Skeppsbron.

Linje 8 kör mellan Angered och Wavrinskys plats. – Ersättningsbuss kör från Marklandsgatan/Linnéplatsen via Sahlgrenska och Wavrinskys plats till Vasaplatsen.

Påverkar spårvagn 6, 7 och 8

Ersättningsbussar till Mölndal

Spårarbetet vid Sahlgrenska påbörjas också i dag klockan 22 och avslutas på tisdag morgon klockan 04. – Här behövs diverse underhållsarbete för att upprätthålla komfort och säkerhet för resenärerna. Det innebär att inga spårvagnar kommer att köra mellan Wavrinskys plats och Linnéplatsen respektive Botaniska trädgården. Det påverkar linje 6, 7 och 8.

Samtidigt pågår även ett spårarbete mellan Getebergsäng och Lana där man byter räls. Arbetet påbörjades den 31 mars och avslutas den 23 april klockan 04. Det går alltså inga spårvagnar till Mölndal under denna tid. – Ersättningbussar kör mellan Korsvägen och Mölndal. Erica Holm

Grattis!

Så kör berörda linjer i båda riktningarna Ändringarna gäller från i kväll klockan 22.00 till tisdag morgon klockan 04.00. Linje 2: Frölunda torg–Centralstationen–Korsvägen–Chalmerstunneln–Guldheden (Doktor Sydows gata). (Ersätter linje 8 på sträckan Frölunda–Axel Dahlströms torg.) Buss ersätter Korsvägen–Mölndal. Linje 3: Marklandsgatan–Linnéplatsen–Järntorget–Centralstationen–Kålltorp. Buss ersätter Stigbergstorget–Järntorget. Den som ska åka mellan Marklandsgatan och Stigbergstorget kan i stället välja linje 9 eller extrainsatta spårvagnslinje X. Linje 4: Angered–Korsvägen. Buss ersätter Korsvägen–Mölndal. Linje 6: Kortedala–Korsvägen– Wavrinskys plats (del 1) och Linnéplatsen–Länsmansgården (del 2). Buss ersätter Wavrinskys plats– Linnéplatsen. Linje 7: Tynnered–Linnéplatsen– Annedal–Vasaplatsen. Buss ersätter Vasaplatsen–Marklandsgatan. Linje 8: Angered–Korsvägen– Wavrinskys plats. Buss ersätter Wavrinskys plats–Marklandsgatan. Ersätts av linje 2 Marklandsgatan– Frölunda. Den som ska vidare från Marklandsgatan mot Frölunda kan välja linje 1, 2 eller 7. Linje 9: Kungssten–Vagnhallen Majorna–Stigbergstorget–Godhemsgatan–Marklandsgatan–Linnéplatsen– Järntorget–Angered. Buss ersätter Stigbergstorget–Järntorget.

Nu gör tävlingen Bildgåtan uppehåll för påsk. Nästa gåta kommer fredag 13 april. Rätt svar på förra veckans tävling är Lerum. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: AnnCathrin Olger, Offerstensvägen 3, Sävedalen, Christina Carlsson, Berghöjdsgatan 16, Hisings Backa, Mats Jarlros, Monsungatan 61, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Linje 11: Saltholmen–Kungssten– Mariaplan–Marklandsgatan–Linnéplatsen–Järntorget–Bergsjön. Buss ersätter Stigbergstorget–Järntorget. Linje 13: Kör inte. Extravagn: kör Marklandsgatan– Godhemsgatan–Stigbergstorget– Vagnhallen Majorna–Mariaplan– Marklandsgatan–Mariaplan–Vagnhallen Majorna–Stigbergstorget– Godhemsgatan–Marklandsgatan. Linje 60: Redbergsplatsen–Brunnsparken–Domkyrkan–Grönsakstorget –Järntorget–Masthugget. Hållplatserna Lilla torget och Rosenlund är indragna. Linje 80: Nils Ericsonterminalen– direkt Järntorget. Hållplatserna Lilla Bommen, Skeppsbron och Rosenlund är indragna.

Påsktider är spårarbetstider. Ett flertal linjer får tillfälligt ändrad körväg.

ningar.

Extrabuss: Kör mellan Lilla Bommen och Järntorget. Med hjälp av guiden ovan slipper du få oväntade överraskFOTO: JEANETTE LARSSON

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Mitt Romney har en betryggande ledning. FOTO: STEVEN SENNE/AP PHOTO

Nu är Obama redo att fajtas mot Romney USA. Till sist är det klart vilka som ska utkämpa bataljen om vem som blir USA:s näste president. Nu går president Barack Obama till attack mot Mitt Romney.

Republikanen Mitt Romney har efter en trippelseger i Wisconsin, Maryland och Washington DC säkrat mer än hälften av de nödvändiga

1 144 elektorsrösterna för att utses till presidentkandidat vid konventet i Florida i augusti – och kan därmed ställa in siktet på motståndaren Obama. Obama har legat lågt och väntat på rätt tillfälle att ödsla sitt krut. Det kom nu. Tidpunkten valdes med omsorg, när Romney vunnit sina val. En frispråkig Obama valde skarp och ironisk pisksnärtsretorik vid ett möte med den inflytelserika nyhetsbyrån AP:s redaktionella chefer. Obama förkastade Repu-

PÅ

Tjeck burk.

blikanernas budgetförslag, som Romney stöder, och sa att Romney ägnar sig åt ”social darwinism” där medelklassen drabbas och utsatta människor slås ut till förmån för de rika. Han kostade även på sig att håna Romney, som han tidigare nästan aldrig nämnt: – En av mina potentiella motståndare, guvernör Romney, stöder republikanernas budget som han kalllar fantastisk. Det är ett ord man sällan hör i samband med en budget, sa Obama.

Alk 5,2% vol. art nr 1611. 10,90 kr

President Barack Obama har för första gången gått till attack mot den republikanske presidentkandidaten Mitt Romney. FOTO: M SPENCER GREEN/AP PHOTO

K R UAGET B L MEMBO O U SSYST

GRIM BERGLUND/TT

Metrofrågan

Vem vill du ge ett påskägg? ”Min dotter Jonanda! Hon är bara den bästa tjejen!” Anna Hallin, 42 boendestödjare Stockholm

En bagge får pälsen putsad inför Sydneys Royal Easter Show i Australien. 900 000 besökare väntas till mässan. METRO / FOTO: MARK KOLBE/GETTY IMAGES

USA

Mali

USA ska lätta på Burmasanktioner

FN manar till eldupphör i Mali

Efter förra veckans val i Burma planerar USA att lätta på vissa restriktioner för investeringar till landet och, inom en snar framtid, ska en ambassadör utnämnas, sa utrikesminister Hillary Clinton i går. USA kommer även att göra det lättare för vissa burmesiska tjänstemän att få resevisum till USA, i förhoppningen om att ge de reformvänliga i det länge isolerade landet en välbehövlig knuff. TT

Malis ledande politiska partier kommer inte att delta vid den nationella konferens som militärjuntan utlyst till den 5 april för att diskutera maktöverlämningen till ett civilt styre. De tvivlar på att det skulle leda till en legitim regering. FN:s säkerhetsråd uttryckte samtidigt oro över att terrorrörelsen al-Qaida i islamiska Maghreb agerar i norra Mali och manade till ett slut på striderna. TT

”Det får bli till min mamma Eva. För att hon stöttar mig väldigt mycket i livet. Hon skulle få fina chokladpraliner.” Jonas Mann, 22, studerande, Mölndal ”Min chef, Ingalill, som jobbar för Stockholmd stad. Hon har kämpat på Magdalenagården och lyft den ekonmiskt sedan sitt tillträde. Valentin Dama, 47, kommunalarbetare, Stockholm ”Mina systerbarn för att de är sådana småttingar och mina döttrar för att de ska ha fast de är stora. Jag vill också ge ett jättepåskägg av värme till dem som har det tufft”. Lena Ennemuist, 40, SFI-koordinator, Malmö

9 , 10

r k 0

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad

+ PLUS

Välkommen!

JAG GILLAR ”LIKSOM” ”Typ” och ”liksom” är mina favoritsmåord. De smyger sig in typ överallt när jag kommunicerar. Häromdagen hörde jag mig själv säga ”änna” också, ett slitet uttryck från västkusten som betyder … öh, ingenting. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Utbildning

”Jag har gjort ett bra grundarbete och känner mig trygg i mina kunskaper och den jag är. Utbildningen är nyckeln till allt.” Nyutnämnde biträdande generalsekreteraren för FN, Jan Eliasson, till Jusektidningen.

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Orden som sabbar dina jobbchanser

Karriärpanelen

Vad ska jag inte säga under lönesamtalet?

Blir du blåst på möjligheter i karriären? Ja, högst troligt – om du använder några av de mest saboterande orden i arbetslivet. Lite. Kanske. Ganska. Faktiskt. Fyra av orden som har en förmåga att smyga sig in i språket utan att du tänker på det. Löjligt små ord, men låt dig inte luras. Likt mikroskopiska bakterier har de en förödande effekt. – Småorden förminskar oss och vårt budskap så mycket att vi förlorar chanser som vi annars skulle få, säger jobbcoachen Nina Buchaus. – Det är stor skillnad på att säga ”Jag är ganska duktig på Excel” och ”Jag är duktig på Excel”. Man kan testa själv att säga det högt och se vad som händer. Kroppsspråket blir helt annorlunda. Izabela Tuszynska fick hjälp att upptäcka sina egna saboterande småord, exempelvis att hon uttryckte ”Ja, precis!” alldeles för ofta under samtal – vilket gav ett osäkert intryck när hon sökte jobb. Hon bestämde sig för att tvätta bort ovanan. – Jag stack mig själv med en pennspets varje gång det blev fel. Till slut sa jag det inte så ofta längre och började uttrycka mig tydligare och kraftfullare på jobbin- Izabela Tuszynska lärde sig att skala bort orden som saboterade hennes chanser till jobb. FOTO: KLARA LEO tervjuerna, säger hon. Kort därefter fick hon jobb som redovisningskonsult på en firma utanför Tvätta bort de Förstärk nyckelorden Använd större precision Stockholm. saboterande orden ”Om du vill förstärka dina eller ”Säg hellre att du har ’fem och

Så uttrycker du dig kraftfullare

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

”Ge dig själv en enkel bestraffning varje gång du råkar säga ett försvagande ord som ’lite’, ’kanske’, ’faktiskt’, ’typ’, ’liksom’ eller ’ganska ’. Snärta dig själv med ett gummiband runt handleden varje gång det blir fel. Till slut har du lärt dig av med ovanan.”

företagets främsta styrkor, ge egenskaperna en personlig signatur. Om ’noggrannhet’ är ditt triumfkort, kan du säga ’Jag är noggrann, vilket för mig innebär att kolleger och kunder kan lita på de uppgifter jag tar fram och presenterar. Ingenting ramlar mellan stolarna’.”

ett halvt års erfarenhet’ av en viss arbetsuppgift än ’lång’ erfarenhet. Och säg hellre att du ’jobbade på H & M’ när du var yngre än att du ’har jobbat i butik’. Precision har en högre trovärdighet än abstraktion.”

Fia Engström, personalgeneralist Hemfrid – Du bör inte använda dina kollegers löneläge som argument. Din lön ska alltid baseras på din egen prestation.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work – Alla argument som inte är genomtänkta och som inte innehåller faktiska resultat du åstadkommit. Att spela på känslor och orättvisa leder inte till ökning i lönekuvertet.

Linda Sjögren, HR-specialist Poolia Blanda inte in kollegers lön eller din privatekonomi, som att köpa ny lägenhet. Det är inga argument som motiverar varför du ska få en lönehöjning.

8 993 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: NINA BUCHAUS

TALANGFULL KONSTRUKTÖR Är du ingenjör och vill göra karriär inom produktutveckling? Nu söker vi en talangfull konstruktör som brinner för teknik och varje dag siktar lite högre än igår. Vi skapar förutsättningarna genom vår unika idé om att sätta individens valfrihet i fokus. Du väljer själv utifrån ett spännande urval av högteknologiska uppdrag där du ständigt utmanas och utvecklas. Det är också du som styr över lön, förmåner och karriär. Bäst blir det ju när man får välja själv.

Emanuella, 1994

Emanuella, 2012, Xdin-konsult

Vi på Xdin har förstått att det gäller att vara unik för att attrahera talangerna. Är du en av dem? Läs om våra lediga tjänster på www.xdin.com eller kontakta oss om du har frågor. Fordonsindustrin: David Johansson 031-725 11 31 Övriga branscher: Martin Ericson 031-719 36 66

Genom Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter utvecklar och levererar Xdin kompetens till världsledande företag. Våra kunder finns främst inom energi-, telekom-, verkstads- samt fordonsindustrin. Xdin ingår i Alten Group.

tel.: +46 8 471 96 09 fax: +46 8 38 18 25 webb: www.bigcare.se mejl: cv@bigcare.se

Läkare och sjuksköterskor till hela Sverige Du som är läkare eller sjuksköterska är välkommen att skriva avtal som anställd eller underleverantör. Besök oss på vår webbsida, mejla eller ring. Vid arbete på annan ort erbjuder vi attraktiv fastlön. Boende och resekostnader enligt överenskommelse.

Jobba vecka 25–33 så får du sommarbonus på 1 000 kr/vecka!

Vi söker nya medarbetare Vi söker Projektingenjörer

Regionkansliet

Behöver ni hyra eller rekrytera personal, beställ per telefon, online eller per fax. Beställningar tas emot varje dag, dygnet runt.

Utredare

Big Care är ett ISO-kvalitetscertiﬁerat företag.

Kultursekretariat (kulturnämndens sekretariat)

Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Visstidsanställning till 2012-12-31. Heltid. Tillträde 2012-06-01. Ref.nr: 2012/1119

MärkesMännen hjälper företag och organisationer att stärka varumärke och konkurrenskraft genom att erbjuda kundanpassade lösningar och profilprodukter. Vi är ca. 10 anställda och finns i Gårda, Göteborg.

Koordinator/Ekonomiassistent (heltid)

Upplysningar: Eira Högforsen, tfn 0709-50 41 33. Therese Ydrén, tfn 0768-09 09 12. Eva Mattsson-Elofson, tfn 0705-58 25 93. Sista ansökningsdag: 2012-04-23. www.vgregion.se/jobb

Vi söker dig som är positiv, serviceminded och stresstålig. Du har erfarenhet från tidigare ekonomiarbete och kundservice. Du har mycket goda kunskaper i svenska, både i tal och skrift. Du är 25-40 år. Vi arbetar med Hogia affärssystem.

Anders Wuolo, projektingenjör, en av oss i Trafikverket

100% säljare.

Ansökan sändes till: kjell.zanders@markesmannen.se

www.markesmannen.se

Nu söker vi säljare på heltid. Du kommer sälja våra smarta och uppskattade säkerhetsprodukter. Tjänsten är en tillsvidareanställning enligt kollektivaval med Unionen och 6 månaders provanställning. Vi utbildar och förbereder dig noga för att ge dig en riktigt bra start på ditt nya jobb. Välkommen med din ansökan till personal@keycode.se

www.keycode.se

Fastems AB, ingående i Fastems Oy Ab, ansvarar för försäljning, service och support till ledande verkstadsföretag i Sverige, Norge och Danmark inom affärsområdena automation och industrirobotar. (se www.fastems.com) Verksamheten i Kungälv sysselsätter i dag 12 personer och expanderar snabbt, för att förstärka vår organisation i Skandinavien söker vi:

FÖRSÄLJNINGSCHEF med placeringsort Kungälv

SERVICE-/SYSTEMINGENJÖR med placeringsort Kungälv

Arbetet består av att vidareutveckla vår försäljning av automatiserade produktionssystem (FMS) och robotiserade produktionsceller (RPC) till den Skandinaviska marknaden.

Du kommer att arbeta med projektering, programmering och driftsättning av automatiserade produktionssystem (FMS), och industrirobotsystem (Fanuc, ABB, mfl) samt tillhörande utbildning i handhavande och underhåll.

Du kommer också att arbeta med att stötta och utveckla nya och etablerade samarbetspartners där goda relationer, regelbundna utbildningsinsatser och gemensamma kundbesök blir viktiga medel. Tillsammans med kollegor deltar du i nationella och internationella mässor.

Din roll kommer även att medföra support till våra kunder via telefon, modem eller på plats beträffande felsökning och diagnostisering av anläggningarna. Arbetet sker i nära samarbete med våra kunder och innebär ca.120 resdagar/år i Sverige och utomlands. Du arbetar med hela system av fabriksautomation i både små och stora industriföretag vilket ger dig en helhetssyn över modern produktionsteknik.

Vi ser gärna att du är 30-40 år och har några års erfarenhet från B&B försäljning, gärna från industriprodukter eller automation, och som har en teknisk bakgrund eller är villig att lära dej teknik.Du bör vara beredd på att vara på resande fot ca 100 dagar om året.

Supporttekniker Servicedesk I vår Servicedesk till Storföretag agerar du 1:a linjens support och tar ansvar för hela kundens ärende. Du måste behärska svenska, danska och engelska väl i såväl tal som skrift. Läs mer och ansök via www.teliasonera.se/karriär. I denna rekrytering samarbetar vi med Experis.

Vi ser gärna att Du har en erfarenhet av industriautomation eller service av automationsutrustning. Kunskap i robotprogrammering är en merit.

För ytterligare information kontakta gärna vår Skandinavienchef Tomas Agdahl tfn 0303 - 246908.

För ytterligare information kontakta gärna vår Servicechef Sven Isaksson tfn 0303 - 246905.

Ansökan med meritförteckning sänder du senast 10 april till: tomas.agdahl@fastems.com

Ansökan med meritförteckning sänder du senast 10 april till: sven.isaksson@fastems.com

Generellt för tjänsterna gäller: körkort samt goda kunskaper i engelska då detta är vårt koncernspråk

TeliaSonera provides network access and telecommunication services in the Nordic and Baltic countries, the emerging markets of Eurasia, including Russia and Turkey, and in Spain. TeliaSonera helps people and companies communicate in an easy, efficient and environ mentally friendly way. Our ambition is to provide the best customer experience, high quality networks and cost efficient operations.

METROJOBB.SE

RESOR G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N

Är du intresserad av att arbeta på Samskolan?

LEDIGA TJÄNSTER Tradition och förnyelse sedan 1901

LÄRARE I FLERA ÄMNEN -

På påsklovet får du lov att äta mjukglass till frukost!

MER INFORMATION PÅ VÅR HEMSIDA. VÄLKOMMEN MED DIN ANSÖKAN

www.samskolan.se Peter Järvsén, rektor

Ansökningstider för elever - från förskola till gymnasium se vår hemsida!

Amring AB är ett välkänt detaljist- och grossistföretag inom däckbranschen. Totalt arbetar ca 130 personer i företaget som ägs av det familjeägda holländska företaget PON, en internationell handels- och servicekoncern med ca 11000 anställda i 12 länder. Vi söker nu en inköpschef till vårt huvudkontor i Göteborg. Har du flerårig erfarenhet från däckbranschen samt arbetat med inköp tidigare? Då har vi tjänsten för dig.

Här får du lov-special! Kom och ha barnsligt skoj på påsklovet både till sjöss och i land. Träffa Nicke Nyfiken, tävla i äggjakten och vårt påskiga familjequiz. Lekrum, fiskdamm, bio och mycket mer skoj på Stena Danica 6–15 april. Läs mer på stenaline.se/barnsligtskoj Danmark över dagen, Nordsoen Oceanarium fr 249:-/person Besök Nordeuropas största akvarium: Nordsoen Oceanarium i Hirtshals. Bra vägar tar er från Frederikshavn till Hirtshals på ca 45 min. I priset ingår båtresa t/r över dagen med 1 bil samt entré för 2 vuxna + 3 barn. Skagen över dagen fr 140:-/person vid 5 i bilen. Upplev magiska Skagen på en dag och ta en utflykt till Grenen, där två hav möts.

/barn*

Träffa Nicke Nyfiken varje dag hela påsklovet! Psst! Boka buffé ombord och ät så mycket mjukglass du orkar! Brunchbuffé: 109:-/vuxen (barn 49:-). Buffé: 179:-/vuxen (barn 59:-).

Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Elin Skoglund

www.autorekrytering.se

LÄNGTAR DU EFTER ATT HÖRA PUBLIKENS JUBEL? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i metro on stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Du kan anmäla dig och skicka in din låt från och med den 19 april. Tävla om marknadsföring värt miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Läs mer på onstage.metro.se

CG36_FLAT_CPG2.EPS

CG36_CPG2.EPS Preferred character art usage

*Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4–14 år /vuxen.

Boka och läs mer på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

//onstage.metro.se

0:CG TV: TM & © Universal Studios and/or HMCo.

INKÖPSCHEF AMRING AB

Välkommen med din ansökan!

Danmark över dagen

CG36_BLK&WHT_CPG2.EPS

Please refer to character size comparison chart when combining and scaling characters.

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Spara på bränslet men behåll en sportig stil

Nyheter på väg

EN ÄNNU RENARE FIESTA Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent är imponerad av snygga Alfa Romeo Giulietta TCT:s snåla och sportiga motor

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Fiesta Econetic.

FIESTA ÄNNU RENARE Fords Fiesta Econetic-modell är nu renare och mer ekonomisk tack vare uppdaterad växellåda och förbättringar i 1,6-liters TD-Ci-motorn. Auto start/stopp, aerodynamisk form och mer effektiv luftkonditionering ger bränsleförbrukning på 3,3 l/100 km och CO2-utsläpp på 87 g/km.

Bra bränsleekonomi eller körglädje – vilket är viktigast? Det är den stora frågan alla biltillverkare ställer sig nu när bränslepriserna skjuter i höjden. Enkelt uttryckt: ju starkare motor, desto mer bränsle slukas och desto mer CO2 släpps ut. In på banan kommer så Alfa Romeos TCT växellåda – en ny och unik halvautomatisk låda som gör motorn dubbelt så effektiv och samtidigt medför en lika sportig körning som har gjort märket berömt. Det hela ger en rolig och ekonomisk körupplevelse med Giuliettas blygsamma 1,4-liters turbobensinmotor Multiair.

RYAN BORROFF

”Det känns roligt och pirrigt.” Volvo-vd:n Olof Persson om sin första stämma i Göteborg. 2011 satte Volvo rekord i omsättning, vinst och rörelsemarginal. TT

I siffror

Alfa Romeo Giulietta TCTT • Betyg: 11111

Den är snygg och rolig att köra. Och den har en motor med en imponerande bränsleekonomi.

• Pris: Från 196 000 kronor.

Inspiration av ikoniska sportbilar och rolig att köra

• 0–100 km/h: 7,7 sekunder

Exteriör

• Toppfart: 218 km/h • Max eﬀekt: 170 hk • Motor: 1,4-liters turbo, bensin • Bränsleförbrukning: 5,2 l/100 km • CO2-utsläpp: 121 g/km

Inspirerad av ikoniska sportbilar som Alfa Romeos 8C Competizione, är Giuliettan en väldigt snygg bil, men inte direkt vacker. Vår testbil Alfa Giulietta TCT var till och med målad i 8C Röd.

Interiör Fantastisk i fråga om design. Interiören – särskilt i vår testbil – ger en alldeles speciell känsla. Sportsäten i svart läder med röda sömmar, vita detaljer och

instrumentbräda i pianosvart ger en lyxig och sportig känsla.

OPEL AMPERA VANN En Opel Ampera har vunnit el- och alternativdriftskategorin vid det 13:e Internationella rallyt i Monte Carlo. Fyra Amperabilar körde in bland de tio bästa. Efter dem fanns bland annat en Renault Fluence Z-E, en Mitsubishi I-MiEV och en Peugeot Ion.

Prestanda Giulietta TCT känns snabb och kvick och är genuint rolig att köra. Dess 170 hästars 1,4-liters bensinmotor känns på något sätt större och mer kraftfull än den är och den är lätt att växla. Om man slår på ”Dynamic”-inställningen så ligger växlarna i längre. Köregenskaperna är också riktigt bra.

Opel Ampera.

En lyxig interiör.

RYAN BORROFF

Snygg på utsidan också.

Nu lämnar vi 20% rabatt på samtliga tjänster vid uppvisande av denna annons. 30% rabatt vid inlämning av 2 bilar. Vi hämtar och levererar din bil kostnadsfritt. Heltvätt ⁄ vaxning med maskin (stadsjeep 2000:-)

1500:-

Invandig recond (stadsjeep 2500:-)

2000:-

Helrecond (stadsjeep 4000:-)

3000:-

Helrecond ⁄ lackskydd (stadsjeep 5500:-)

4500:-

6000:Helrecond Plus (få bilen som ny, stadsjeep 7000:-)

Utvändig tvätt Erbjudandena gäller t.o.m 30 april

Flöjelbergsgatan 14 • Tel. 031-706 01 11 • recondcity.se

250:-

Fri lånebil

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Festmat till påsk Magnus Lundström på Spisa.nu bjuder på festliga rätter till påskbordet. En klassisk senapssill och en citrusmarinerad lax.

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

1 dygn

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

20 min

Fruktigt öl med fin beska.

BRAUNSTEIN ORGANIC WHEAT Internationellt märke, nr 1599, 17:90 kronor Friskt och fruktigt öl med toner av aprikos och honung, lätt kryddig med en liten fin beska.

Senapssill med äpple, dill och pepparrot. FOTO: SPISA.NU

Senapssill med äpple och pepparot 4 portioner ¾ dl svensk senap 3 msk strösocker ¼ dl vinäger 1 tsk salt ½ tsk vitpeppar 2 dl matolja 1 knippe dill 1 äpple 3 cm pepparrot 4 filéer inlagd sill Tillagning 1. Finhacka dill. Blanda senap med socker, vinäger, salt

Karaktär av skogshallon.

och vitpeppar så att sockret smälter. Tillsätt olja sakta under kraftig omrörning. Blanda sist i dillen. 2. Tärna halva äpplet. Blanda i såsen. Riv så mycket pepparrot du klarar av. Blanda i. 3. Vänd ner sill i såsen. Skiva resten av äpplet tunt. Lägg upp sillen snyggt. Lägg på äpple. Riv över lite extra pepparrot. Garnera med några dillkvistar.

ZUCCARDI BONARDA Argentina, nr 6557, 89 kronor Generöst fruktigt vin i medelfyllig stil med karaktär av blåbär, skogshallon och rostade fat. Lax med äpple, pepparrot och tomat. FOTO: SPISA.NU

Citrusmarinerad lax med äpple, pepparrot och tomat 4 portioner 500 gram färsk laxfilé 1 citron 1 grönt äpple 4 cm pepparrot

12 cocktailtomater 2 msk rapsolja 4 rädisor Salt och peppar Tillagning 1. Tärna laxen. Tärna äpple. Pressa citron. Blanda äpple,

citron och lax i en bunke. Blanda i olja. Låt stå kallt över natten. 2. Dela tomater. Skiva rädisor. Blanda med laxen. Smaka av med salt och peppar. Lägg upp på fat. Garnera med något fint grönt.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken av våra produkter passar perfekt till TexMex? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Soja Chorizo med Ratatouille Ingredienser 2 personer: • 1 paket Hälsans Kök Soja Chorizo • 2 st paprikor • 2 st gula lökar • 1 stor eller 2 små zucchini • Krossade tomater • 3 st vitlöksklyftor • 3 msk olja • Salt och nymalen svartpeppar

Gör så här: Skölj grönsakerna och skär dem i stora bitar. Hetta upp olja i en stekpanna och fräs grönsakerna tills de blivit mjuka. Tillsätt de krossade tomaterna och låt småputtra ett par minuter under lock. Smaka av med salt och peppar. Stek eller grilla korven 10-12 minuter och servera tillsammans med ratatouillen (grönsaksröran) och ett gott bröd.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Fler recept på halsanskok.se

Kan man blunda med öronen? Läs mer på www.gu.se/audiologi GÖTEBORGS UNIVERSITET

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU. www.smhsverige.se

Vill du genomföra vår klassiker? Ansök senast 15 maj till Produktionsutveckling 400 yh-poäng www.rättkunskapgerdigjobb.nu

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Räkna med jobb. yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

Vill du bli kulturbyråkrat eller festivalarrangör? Läs Kulturledarprogrammet 180 hp! Du lär dig förmedla konst, musik, film och kultur och att skapa kulturmöten.

Mer information: Lnu.se/KGKUL Sök via Antagning.se senast 16 april!

Först till jobbet! Teknisk försäljning

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

ril

20 ap

ÖPPET HUS kl 10-14 YHiM, Mölnlycke

400 Yh-poäng

Teknisk försäljning handlar om att förenkla det svåra och sälja det smarta. Utbildningen är inriktad mot business to business försäljning och ger dig en bred kompetens om försäljning och marknadsföring där tidigare studenter har gått vidare till arbete inom många olika branscher.

15 ma

Kvalitets- och processutvecklare Life Science

SISTA DATUM

400 Yh-poäng

Utbildningen förbereder dig för arbete inom de expansiva områdena medicinteknik, bioteknik, kemiteknik och läkemedel. Ditt arbete efter utbildningen handlar mycket om att säkerställa och förbättra produkter inom hälso- och sjukvården. Dessutom är kompetens inom kvalitets- och processutveckling också högintressant inom flera andra branscher.

För ansökan

Läs mer om oss: www.yhim.se eller i mobilen m.yhim.se vi finns också på

Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

2 SPORT

Fotboll

Mellberg grekisk ligamästare Olof Mellbergs Olympiakos säkrade den grekiska liga-titeln i fotboll i går – i sammanträdesrummet. Greklands fotbollsförbund godkände inte Panathinaikos protest mot att ha fråntagits tre poäng för supporterbråk i samband med mötet med Olympiakos den 18 mars. I stället gavs Olympiakos segern med 3–0. TT

Friidrott

”Var och hur framtiden kommer att se ut vet jag inte riktigt, jag tar med mig många lärdomar och egenskaper från min friidrottskarriär till nästa kapitel av mitt liv.” 27-årige Linus Thörnblad meddelade i går på friidrottsförbundets hemsida att han slutar med höjdhopp. Thörnblad tog brons i inneVM i Moskva 2006 och året därpå ett silver inne-EM i Birmingham. 2007 hoppade han 2,38 på på inomhus-SM i Göteborg. TT

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Drömmen om OS lever för Kim ”Augustas

Nordirländaren Rory McIlroy kommer att ha stort mediafokus på sig under US Masters. FOTO: CHARLIE RIEDEL/AP

greener är värst av alla”

Handboll. Det kan bli Kim Anderssons avsked till landslaget. Det är definitivt hans sista chansen att få uppleva ett OS. ”Det är en pojkdröm som förhoppningsvis går i uppfyllelse, säger han inför kvalet i Göteborg.

Svensk herrhandboll har på senare år återupprättat en del av den förlorade hedern. Men facit i OS-sammanhang är mörkt: Miss 2004 och miss 2008. Senast Sverige kvalade in till sommarspelen var i Sydney 2000, då det blev silver. På söndag kan en tolv år lång väntan vara över. OS-kvalet startar i morgon med match mot Brasilien. Sedan väntar Makedonien och Ungern. – Det ser överkomligt ut, ingen omöjlig uppgift, säger Kim Andersson. Vad skulle det betyda för dig att få spela OS? – Det hade varit oerhört stort att få uppleva, det är ju sista chansen också. OS i Rio 2016 finns inte med i Kim Anderssons tankar. OS-kvalet kan vara sista gången vi ser den 29-årige skåningen i stora landslagsmatcher. Tidigare i vinter sade Andersson att det var hans sista säsong med landslaget. Nu är han inte lika säker. – Det är svårt att veta hur det kommer att se ut efter det här. Målet har hela tiden varit OS. Jag har inte planerat längre än så. TT Fotboll

Gomez stannar i Bayern München Dagen efter avancemanget till semifinal i Champions League-fotbollen fick Bayern Münchenfansen nya saker att glädjas åt. Anfallaren Mario Gomez har förlängt sitt kontrakt till 2016. TT

US Masters

GÖRAN ZACHRISSON Expert på Viasat Golf

En spelare frågade en gång Augustas skapare Bobby Jones: ”Herr Jones, det är något konstigt, men jag kan aldrig göra birdie på tredje hålet. Har ni något råd att ge?” Då svarade Jones: ”Det är inte meningen att du ska göra birdie på det tredje hålet.” Det säger mycket om Augusta, banan där US Masters avgörs. Augusta kräver full uppmärksamhet från första utslag, och det gäller att man ligger på rätt sida om hålet annars kan man putta sig av green. Det finns 32 000 golfbanor i världen och många skulle säkert hävda

att Augustas greener är värst av dem. Fokus kommer givetvis att ligga på Tiger Woods och Rory McIlroy. Men i skuggan av giganterna, där jag skulle sätta mina pengar på Rory, lurar spelare som Lee Westwood, sydafrikanerna och trefaldige vinnaren Phil Mickelson. Och samtliga är säkert förnöjda med att Tiger får all uppmärksamhet, så de själva kan förbereda sig bättre. Överraskningar kommer alltid att hända, men mogna spelare har en betydligt större chans. Inte sedan 1979 har någon spelare lyckats vinna här på första försöket. METRO I SAMARBETE MED

Håll koll på Kim Andersson har chansen att under påskhelgen förverkliga drömmen om att få spela OS i sommar. FOTO: MARKO DROBNJAKOVIC/AP

Allvarlig skada för Makedonien Det är inte bara Sverige som har skadeproblem inför OSkvalet i handboll i helgen. Makedonien kommer till Göteborg utan Vladimir Temelkov. Högersexan skadade knäet i en landskamp mot Rumänien tidigare i

veckan och blir borta i flera månader, uppger svenskhandboll.se. OS-kvalet startar i morgon och Sverige möter Makedonien i den andra matchen på lördag. Övriga lag är Ungern och Brasilien. TT

kPåsMARKNAD Välkomna!

Robert Karlsson Jag har bevakat golf i snart 50 år, och alltid drömt om att få se en svensk herrspelare vinna ett av de fyra stora mästerskapen. Jag vet ingenting om hans form, men jag vet att Robert Karlsson själv sagt att US Masters är den bana och mästerskap som passar honom bäst.

Sändningstider, Viasat golf

Torsdag, fredag Viasat Golf kl 21.00, lördag 7 april kl 21.30, söndag 8 april kl 20.00

Saknar du styrka

på Gustav Adolfs torg 0

Kom till Göteborgs billigaste gym? GAK-Hallen.

Årskort gym

999:-

PASKAFTON 7/4

Första lördagen varje månad

Simning

Tjejer, kom två, betala för en!

Doha arrangerar kortbane-VM

SKOLABB

Doha, huvudstaden i Qatar, har gjort klart med ännu ett idrottsevenemang, den här gången i form av kortbane-VM i simning i december 2014. TT

HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

Vi finns mellan Slottskogsvallen och Frölundaborg. Tag med annonsen!

Tel 031- 41 57 88

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Curling

Fotboll. Zlatan: Det är klart att det diskuteras runt världens bästa lag

Edin tillbaka – Sverige föll ändå Efter en mirakelbehandling av en schweizisk läkare på en galoppklinik (!) var Niklas Edin såpass bra i sin rygg att han kunde kliva in i curlingVM i Basel i går . Skipper Edin kunde dock inte hindra att Skottland besegrade Sverige med 7–4, sedan svenskarna gett upp efter nio omgångar. Det blev förlust även mot Kanada, 6–10, och med fem segrar och fyra förluster har laget små chanser att nå slutspel. Danmark och Tyskland återstår i dag. TT

Zlatan Ibrahimovics domarkritik efter Champions League-kvartsfinalen mellan Barcelona och Milan skapade snabbt rubriker i Spanien. Själv tycker han att ämnet är givet. – Det är klart att det diskuteras runt världens bästa lag, sa Ibrahimovic sent på tisdagskvällen. Zlatan Ibrahimovic riktade hård kritik mot domarna i en intervju med Viasat direkt efter 1–3-förlusten mot Barcelona på Camp Nou på tisdagen, bland annat genom att säga att han förstår

Ishockey

Karlskrona och Borås kvalvinnare Karlskrona blev i går klart för hockeyallsvenskan nästa säsong. Bortasegern med 6–2 över Sundsvall säkrade avancemanget från kvalserien, trots att en omgång återstår. Resultatet i Sundsvall innebar att Borås gör Karlskrona sällskap till allsvenskan, trots hemmaförlust med hela 1–5 mot Olofström. TT

Real Madrid enkelt vidare Cristiano Ronaldo gjorde ettan, Kaká satte tvåan. Sedan var Apoel ett slaget lag i Champions Leagues semifnal. Chelsea hade länge 1–0 mot Benfica men med fem minuter kvar kvitterade portugiserna. Matcherna var inte färdigspelade vid denna tidnings pressläggning. FOTO: AP

att Real Madrid-tränaren José Mourinho får ”spel” på domarna vid möten med Barca. Det tog inte lång tid för svenskens ord att nå spanska medier och börja vevas i radiokanalernas sena fotbollsprogram. Ungefär samtidigt nyanserade Ibrahimovic sitt utspel en aning när han mötte pressen långt ner i Camp Nous innandömen strax före midnatt. – Jag säger inte att han har rätt. Jag säger att jag förstår honom mer bara, sa Zlatan Ibrahimovic om Mourinho. TT Basket

Snabb åtgång på Brynäsbiljetter

Hemmasegrar i basketsemi

Första finalspelet på 13 år – då sålde Brynäs slut på biljetterna till de två första hemmamatcherna på kort tid. Enligt Brynäs hemsida brakade telefonväxeln samman fyra minuter efter säljstart. Både läktarbiljetterna och samtliga restaurangplatser såldes slut. Brynäs har inte spelat SM-final sedan 1999. TT

Norrköping Dolphins, mästare för två år sedan och finalist förra säsongen, tog ett litet kliv mot en ny finalserie när den första semifinalen spelades hemma i Stadium Arena i går kväll. Dolphins slog Borås med 88–76 (49–37). Södertälje vann sin öppningssemifinal med 109–77 mot LF Basket. TT

Resultat Basket SM-slutspel herrar semifinal 1:5 Södertälje–LF Basket.....................109–77 (31–24, 33–15, 19–22, 26–16) Södertälje: Johnell Smith 27, Kenneth Simms 26, Dino Pita 22, Mike Joseph 10, Alex Lindqvist 8, Mantas Griskenas 6, Wictor Grenthe 4, Adnan Chuk 2, Tobias Borg 2, Gustav Sundström 2. LF Basket: Niklas Sellin 20, Marcus Relphorde 12, Keith Ramsey 11, Martin Pahlmblad 6, Andreas Person 6, Christoffer Ryan 6, Matija Poscic 6, Urule Igbavboa 5, Rudy Mbemba 4, Tim Kearney. Publik: 1 038. Norrköping–Borås ..........................88–76 (23–15, 26–22, 18–12, 21–27) Norrköping: Andrew Mitchell 25, Anton Saks 13, Martin Ringström 11, Gordon Watt 10, Petras Balocka 9, Edgars Jeromanovs 9, Mikael Lindquist 5, Fred Drains 4, Randall Hanke 2. Borås: Omar Krayem 26, Jason Thomas 13, Ryan Zamroz 12, Christopher McKnight 12, Henrik Carlsson 6, Michael Palm 4, Mattias Göransson 3. Publik: 1 425.

Ishockey Kval till allsvenskan Sundsvall–Karlskrona 2–6 (1–1, 1–3, 0–2) Borås–Olofström........ 1–5 (0–2, 1–0, 0–3) Karlskrona 9 7 0 2 35–21 21 Borås 9 5 2 2 27–23 18 Olofström Sundsvall Asplöven Kallinge-R

9 9 9 9

4 4 4 0

1 1 1 1

4 4 4 8

31–24 20–25 19–21 17–35

Ishockey Finska lig. slutspel semifinal 1:7 Pelicans–Blues ....................................5–3 JYP–Jokerit .........................................2–1

Volleyboll SM-slutspel herrar final 2:5 Falkenberg–Linköping ........................3–2 (21–25, 25–23, 25–17, 16–25, 17–15) • 1–1 i matcher.

Volleyboll SM-slutspel damer semifinal 4:5 Lindesberg–Katrineholm ....................3–1 (24–26, 25–23, 25–18, 25–22) • Lindesberg vidare med 3–1 i matcher.

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE

49:/st

Microfiberfilt 130x160 cm.

Godisfyllt påskägg

Normalpris 149:-

421 gram.

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 71:02kr/kg

29:90

Gliss

Schampo/Balsam 200-250 ml.

Normalpris 24:90 Jmfr. pris 66,66kr/l

Apotekarnes

Påskmust

4-pack. 4x1,4 liter.

29:-

+pant

Normalpris 42:90 Jmfr. pris 5:18kr/l

Påskservetter

20x20 cm. Påskmönster. Normalpris 19:-

10:-

15:-

14 14 13 1

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 5 april t.o.m. 11 april eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

3 NÖJE

Ny adress

Reggaefestivalen flyttar till Gävle Uppsala Reggaefestival flyttar till djur- och nöjesparken Furuvik i Gävle. Tre veckor efter beskedet att festivalen är nedlagd står det klart att den återuppstår på Furuviksparken i Gävle den 17–18 augusti. ”Parken är fin och tilltalande. Furuvik är en bra samarbetspartner”, säger Yared Tekeste. Furuviksparken drivs av Parks and Resorts som också har hand om bland annat Gröna Lund och Kolmården. Uppsala Reggaefestival har sedan tidigare ett samarbete med Gröna Lund. De ligger bakom bokningarna av Jimmy Cliff och Kapten Röd som i sommar spelar på nöjesparken i Stockholm. TT SPEKTRA

Nu ska gubbarna bort – SVT satsar på kvinnor Ny serie. Det är tydligt att det ska vara en kvinnlig komiker i år. Petra Mede, Anna Blomberg och Susanne Thorson har huvudrollerna i nya komediserien ”Högklackat”. SVT satsar hårt på att få balans mellan könen. Korta sketcher om kvinnor i besvärliga vardagssituationer. Det är vad vi kommer att få se i SVT:s nya komediserie ”Högklackat”. – Till viss del driver vi med bilden som förväntas av en kvinna i karriären. Det roliga med de kvinnor vi gestaltar är att nästan alla har hög status och därför blir fallet högre, säger Petra Mede. Att det är en serie med bara kvinnor i huvudrollen hör till ovanligheterna. – I humorvärlden har kvinnan ganska låg status. Det är väldigt mansdominerat. Även i humorsketcher har kvinnor en liten roll. Här är det kul att vi får se situationer gestaltas av kvinnor för en gångs skull, säger Petra Mede. Och det är ingen tillfällig-

Skärtorsdag

”Det handlade om kompetens, inte hudfärg.” Christer Björkman till Aftonbladet om att det diskuterats att Loreens dansare Ausben Jordan, som tidigare dansat bakom både Madonna och Snoop Dogg, skulle bytas ut inför Eurovision Song Contest. Björkman tvingades till ett krismöte med Ausben Jordan efter att dansaren känt sig kränkt. METRO

het att programmet kommer att sändas på SVT. Kanalen har den senare tiden satsat hårt på att få mer balans mellan könen i rutan. – Det har varit mycket diskussioner om att helgutbudet var mansdominerat och detta har vi jobbat med. Vi har en uttalad ambition om att ha en bättre mix, säger SVT:s programbeställare Martin Österdal. Några exempel på program där kvinnor lyfts fram i SVT den senaste tiden är de tre kvinnliga programledarna i Melodifestivalen: Helena Bergström, Gina Dirawi och Sarah Dawn Finer, ”Coacherna” med Lena Endre, Vanna Rosenberg och Cecilia Frode i huvudrollerna och ”Minuten” där Malin Olsson ersatt Peter Settman som programledare. Och så ”Högklackat” förstås. – Men jag längtar till den dagen då det inte ska vara i fokus att kvinnor är i huvudrollen. Det blir det aldrig då det är killar. Vi uppmärksammas så här för att vi är i en mansdominerad värld, säger Anna Blomberg. ”Högklackat” har premiär i SVT 1 på långfredagen klockan 21.00. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Petra Mede, Anna Blomberg och Susanne Thorson har huvudrollerna i SVT:s nya ”Högklackat”. Serien är den senaste i raden av SVT-satsningar för att få in mer kvinnor i rutan. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Kvinnor i rutan Fyra kvinnodominerande program på SVT: • Melodifestivalen. (Helena Bergström, Gina Dirawi och Sarah Dawn Finer).

• ”Coacherna”. Med Lena Endre, Vanna Rosenberg och Cecilia Frode. • ”Minuten”. Med Malin Olsson.

• ”Högklackat”. Med Petra Mede, Anna Blomberg, Susanne Thorson. Malin Olsson.

Det här får du inte missa på tv i påsk

Frank Ladegaard Erichsen lever sin dröm på landet. FOTO: DR

Uttalande

www.metro.se torsdag 2012-04-05

• ”Hundra procent bonde”. 20.30, SVT 1. Den unge bonden Frank Ladegaard Erichsen lever sin dröm om att driva ett lantbruk på gammeldags sätt. I programmets andra säsong följer vi återigen med på familjens alla bestyr att fixa det. • ”Sommaren med Göran”. 21.00, TV 7. • ”Bibelns mysterier”. 18.00, SVT 2. • ”Djursjukhuset”. 20.00, SVT 1.

Joel Kinnaman spelar huvudrollen i ”Snabba cash”. FOTO: TRE VÄNNER

Långfredag • ”Snabba cash”. 21.30, SVT 1. Storfilmen som ska få en uppföljare – och amerikansk remake. Regissören Daniel Espinosa och Joel Kinnaman har redan hamnat i Hollywood efter succéfilmen som visar Stureplanslivets mörka baksidor med droger, våld och prostitution. • ”Kenny Rogers – de första 50 åren”. 21.00, SVT 2. • ”The Big Lebowski”. 1.40, TV 3. • ”Let’s dance”. 20.00, TV 4.

• ”Bowling for Columbine”. 01.05, TV 4.

• ”Råttatouille”. 19.30, TV 7.

Martin Stenmarck förverkligar folks drömmar. FOTO: BINGO RIMÉR/TV 4

Påskafton • ”Kvällen är din”. 20.00, TV 4. Helt ovetande har vanliga svenskar nominerats av en vän eller familjemedlem för att få sina drömmar uppfyllda. Martin Stenmarck leder den omtyckta seriens andra säsong. • ”Frost/Nixon”. 22.00, SVT 2. • ”Nils Holgersson”. 14.20, SVT 1. • ”Plötsligt i Vinslöv”. 18.10, SVT 1. • ”Strindberg 100 år: Fröken Julie på Löfstads slott”. 20.00, SVT 2.

SVT sänder ett minnesprogram om Whitney Houston. FOTO: ABC NEWS

Påskdagen • ”Whitney Houston – one moment in time”. 21.30, SVT 1. Den legendariska sångerskan drunknade till följd av kokainintag i sitt hotellbadkar tidigare i år. Det här minnesprogrammet handlar om hennes fantastiska karriär, och trasiga personlighet. • ”Så ska det låta”. 20.00, SVT 1. • ”August Strindberg ett liv”. 19.45, SVT 2. • ”Britney Spears – Femme Fatale”. 22.50, SVT 2.

I ”Alcatraz” återvänder döda fångar till brottets bana. FOTO: TV 4

Annandag påsk • ”Alcatraz”. 21.00, TV 4. Producenterna bakom ”Lost” är tillbaka med nytt sci-fi-drama. I ”Alcatraz” återvänder döda fångar till brottets bana. Det här verkar ännu mer flippat än föregångaren, men ack så spännande. Läs intervjun med seriens stjärnor på sidan 35. • ”Bonde söker fru”. 20.00, TV 4. • ”Benjamin Buttons otroliga liv”. 21.00, Kanal 9. • ”30 grader i februari”. 21.00, SVT 1. • ”Ung rebell”. 1.50, Kanal 5.

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Metrofrågan

Vem vill du ge ett påskägg? ”Jag vill ge ett ägg till min stalker som sätter in massa pengar till mig. Nu har han satt in 5 000 kronor, så han kan få ett ägg som tack. Jag behöver bara säga ’baby, jag är fast i Linköping, sätt in pengar till mig’, så gör han det. Han är snäll som ett lamm.” Hannah Widerstedt, 20, skandalbloggare

Fängslande storsatsning från skaparen av ”Lost” Ny serie. Är det ”Lost” igen? Nej, men en ny serie från J.J. Abrams som utspelar sig på en ö. Jorge Garcia, som spelar i båda serierna, säger dock att arbetet med ”Alcatraz” är helt annorlunda.

”Min flickvän. Förra året gav hon mig ett jättestort ägg med godis som jag fortfarande har kvar”. Michael Pogoda, 23, fastighetsmäklare, Malmö ”Det är klart att jag vill ge det till min son. Han är 17 år och behöver jättemycket uppmuntran i den otrolig pressande nya gymnasieskolan – den är helt sjuk. I påskägget vill jag att det ska finnas redskap som ska hjälpa honom och ge honom stöd”. Kajsa Grytt, 50, musiker

Samarbete

Jorge Garcia och Sarah Jones spelar några av rollerna i nya serien ”Alcatraz” som handlar om 300 fångar som sprider skräck i San Francisco. FOTO: WARNER/TV4

Jorge Garcia, mest känd som Hurley i kultserien ”Lost”, beger sig till en annan ö med en annan grupp människor i J.J. Abrams nya övernaturliga thriller ”Alcatraz”. I serien som är inspelad i Vancouver kretsar handlingen runt fler än 300 fångar och vakter som försvann från USA:s ökända fängelse-ö år 1963 och nu börjar dyka upp i nutiden och vållar panik på gatorna i San Francisco. Garcia behövde inte fundera på om han ville vara

Metro

”Alcatraz” • Farliga. Handlingen: 50 år efter att det ökända fängelset Alcatraz stängdes hittas ett fingeravtryck från en före detta fånge som borde ha varit död i 30 år. Men han lever liksom de 300 andra fångar han satt på Alcatraz tillsammans med. Nu måste polisen skydda mänskligheten mot några av de farligaste brottslingarna i historien. • I rollerna. Sam Neill, Sarah Jones, Jorge Garcia. • Premiär. På TV4 annandag påsk klockan 21.00.

med i den nya serien. – När J.J. ringer, med tanke på vårt tidigare samarbete, så ser jag till att jag är tillgänglig, säger han. Jag gillar det han gör och den sortens tv han gör så jag visste vad jag gav mig in på. Och sedan läser man manus och

tänker – ”Oh, fantastiskt”. Sarah Jones (”Big love”, ”Sons of anarchy”) säger att det är lite överväldigande att göra en stor roll i en serie, men försöker att inte lägga för mycket press på sig själv. – Jag försöker bara se på det som andra jobb jag har gjort och göra mitt bästa och hoppas att folk gillar rollfiguren jag spelar lika mycket som de gillat andra kvinnliga hjältar som J.J. har skapat så bra, säger hon. Garcia säger att han långsamt vänjer sig vid att arbeta i Vancouver efter att ha spelat in ”Lost” i tropiska Hawaii. Men han är lite avundsjuk på sina gamla ”Lost”-kollegor Daniel Dae Kim och Terry O’Quinn som är kvar i solen och spelar in ”Hawaii five-0”. – Varje gång jag ser ”Five-0” blir jag lite avundsjuk, erkänner han. PHYLICIA TORREVILLAS/ METRO WORLD NEWS

NÖJEN

– världens snabbast växande dagstidning. Sticky Finger

September jobbar med Berg September slår sina påsar ihop med Jocke Berg från Kent. Enligt Aftonbladet har han skrivit en del av låtarna på hennes kommande album. Septembers representanter vill dock inte bekräfta samarbetet. METRO

Oui Gant Cambio Part Two Branting Barbour Masai NYDJ

Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

2 ur 20-2 ppy ho a h . 1 2 e före ri entr f . 3 0 20 Dj AGATON SAX öppet

TOP FLOOR ÖPPET Lör 7/4 CASABLANCA Lör 14/4 BABY JANE + Dj: DREGEN Lör 5/5 THE CROWN Mån 14/5 EVERY TIME I DIE Sticky Fingers

kaserntorget 7

Tel.7010017

www.stickyfingers.nu

EROTIKMÄSSA

I KUNGÄLV 2012

MUSIKUNDERHÅLLNING MED

KR BRUNCH LEVANDE MUSIK ENTRÉ

h sensuell c o g in n is v e d o M s varje timme d an

BOKA PÅ 0311-33 33 55 00 LÖR: BRUNCH À LA MONTE CARLO

SÖN: BRUNCH À LA VEGAS BRUNCHERNA SERVERAS KL 12.00-16.30

...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken ochi stan.

SENSUELL

SÄNKT RESTAURANGMOMS - LÄGRE PRIS!

När du har läst färdigt din Metro...

NÖJEN

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Rihanna: Jag vill göra mer film Debut. Rihanna gör filmdebut som stentuff marinsoldat i ”Battleship”, som får Sverigepremiär den 11 april. – Nu har jag fått mersmak. Jag vill göra mer film, säger den 24-åriga megastjärnan.

nal och det passade Rihanna. – Jag ville att min filmdebut skulle vara i en ganska liten roll, så att jag redan i förväg visste att jag skulle klara av den. Inte för många repliker, däremot mycket action och scener där jag fick vara fysisk. Jag har länge velat göra film, men jag ville göra något som låg så långt som möjligt från min musikpersonlighet.

Hon har besegrat musikvärlden och blivit en av världens mest hyllade artister. Nu besegrar Rihanna utomjordingar i actionfilmen ”Battleship” mot Alexander Skarsgård. I filmen hotar utomjordingar världen och det är upp till besättningen på ett krigsfartyg på manöver att hitta på ett sätt att besegra dem. Det smälls och skjuts mycket, dialogen är mimi-

Finns det något av Rihanna själv i rollen? – Det gör det säkert, säger hon och skrattar. Hon har väldigt mycket självförtroende och det har jag också. Det har jag fått genom allt det jag har upplevt under mitt liv. Jag kan inte peka på någonting speciellt, utan jag har blivit formad av livet och fortsätter att bli det. Hon berättar om hur hon redan första dagen

slängdes in i mer jobb än hon hade väntat sig. – Jag trodde min första dag skulle bli lugn, men inte, jag fick redan då fler repliker att säga än jag trott jag skulle få. Men det gjorde ju att jag redan från start kom in i spelet. Och alla andra backade upp mig. En av de som backade upp henne var motspelaren, den svenska Hollywoodstjärnan Alexander Skarsgård. – Alex är underbar, verkligen kul att jobba med. Och så jordnära och ödmjuk. I höst väntar fler filmer, men dessa är ingenting som hon vill eller tala om än, hon säger bara att det är ”spännande projekt”. Men innan dess ska hon ge sig ut på en turné som bland annat tar henne till Peace & Love-festivalen i Borlänge i sommar. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Rihanna Namn. Robyn Rihanna Fenty. Ålder. 24.

Filmdebuten. FOTO: UNIVERSAL STUDIOS

Sverigeaktuell. Rihanna spelar på Peace & Lovefestivalen i Borlänge i sommar. Förra gången hon var i Sverige, hösten 2011, ställde hon in två av tre konserter.

Rihanna är sugen på att göra fler filmer efter rollen i actionfilmen ”Battleship”. FOTO: JOEL RYAN/AP

NÖJE

Athena grekisk restaur ang och tapas bar

Tapas

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO REGI RONNY DANIELSSON

”…naket, ömsint, trovärdigt och så mänskligt” Kulturbloggen

30:-/st

Även Grekiska specialiteter Öppet mån-fre fr. 17.00 lör-sön fr. 13.00

”Björn Kjellman är perfekt som den rappa och samtidigt lojt blasé Patricia liksom Sven-Åke Gustavsson som den buttra och lite snofsiga Lukrecia” GP

Engelbrektsgatan 53 tel 031-18 07 18 www.restaurangathena.se

”Mest av alla berör kanske Eivin Dahlgren som den utstötta bland de utstötta” DN

”…levereras med de undertrycktas vassa, komprimerade humor” SvD ”mycket underhållande och stundom svindlande berörande” Alba

Nypremiär 13 september! INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

”Kjellman som Patricia och Sven-Åke Gustavsson som Lukrecia

är väldigt bra” SR Kulturnytt

OLA SALO

LÄPPER VI ÄVEN S U N . LD Å S T LU S N VÅRE AR TILL HÖSTEN! G IN N LL Ä T S E R Ö F A EXTR Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!” Nu inför vi ett system

”angelägen, ja, omistlig” Spelas på Stora Scen

Av LUCAS SVENSSON efter MICHAL WITKOWSKIS roman i översättning av STEFAN INGVARSSON Regi RONNIE HALLGREN Med BJÖRN KJELLMAN, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON, ANNA BJELKERUD, EIVIN DAHLGREN, ERIC ERICSON, FREDRIK EVERS, DAVID FUKAMACHI REGNFORS, NILS GRANBERG, OSKAR HUMLEBO, LARS VÄRINGER, KJELL WILHELMSEN, CHRISTOFFER STRANDBERG, JOHAN KARLBERG, ULF RÖNNERSTRAND

med olika priser för olika dagar och olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad vill du betala? Välj själv! Priser från 795:- till 330:inkl serviceavgift! Nyfiken? Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden här: BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70

GÖTA LEJON, 08-505 290 00.

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Carola ska adoptera en flicka från Sydafrika

3 NÖJESTIPS FÖR HELGEN

Josephine Forsman och Mats Rubarth förenas i Casablanca. Gruppen spelar på Sticky på lördag. FOTO: SCANPIX

Carola Häggkvist ska till Sydafrika för att adoptera ett barn. Det hävdar Expressen, men den 45-åriga sångerskan ville inte bekräfta uppgiften för tidningen Senare under kvällen sa hon dock till Aftonbladet att hon ska adoptera – och att det blir en dotter. – Jag ska träffa domaren torsdag eller fredag nästa vecka. Då blir det klart hos domaren, säger hon om vad som ska ske när hon anländer till Sydafrika. – Då blir det klart hos domaren, då blir hon min. Ett 40-tal väninnor kände redan till adoptionen sedan Carola Häggkvist arrangerat

en fest i ett partytält hamma i trädgården. – Jag hade fest i lördags, jag hade en babyshower med mina 40 väninnor, säger hon till Aftonbladet. I höstas sa sångerskan till tidningen Topphälsa att hon hade planer på att köpa ett hus utanför Kapstaden. Tidningen rapporterade också att hon har sökt sydafrikanskat medborgarskap. – Ja, eftersom de tillåter dubbla medborgarskap. Jag älskar Afrika, sa hon då.

Kikki Danielsson åtalades i februari i år för narkotikasmuggling, misstänkt för att ha köpt 240 narkotikaklassade tabletter från USA. I går meddelade tingsrätten i Gävle att åtalet ogillas och den folkkära artisten frias.

– Kikki Danielsson är väldigt glad och lättad, det här har förstås legat över henne, inte minst på grund av hur hon har blivit behandlad, säger Kikki Danielssons advokat Peter Näslund.

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Carola har tidigare sökt medborgarskap i Sydafrika. FOTO: SCANPIX

fängelse. Kikki Se supergruppen eller Inget Danielsson friad från opera från USA på bio narkotikasmuggling

Klubb. Hoochie Mama är tillbaka på Kontiki och lovar en blandning av poprefränger, electro, påskägg och Seinfeldavsnitt när de klubbar in påsken. Var: Kontiki, i morgon från kl 17, 20 år, entré 60 kr.

Scen. ”Manon” av Jules Massenet sätts upp på Metropolitan i New York, för den som vill uppleva det live via en bioduk går det bra att stanna i Göteborg för att se klassikern. Var: Bio Roy, lördag, kl 18, 290 kr.

Konsert. Supergruppen Casablanca är bandet som består av medlemmar från fyra andra, Space Age Baby Jane, Melody Club, Alice Cooper och Sahara Hotnights. Rock och gitarrer väntar. Var: Sticky Fingers, lördag, kl 23, 20 år, 80 kr.

TT SPEKTRA

Kikki Danielsson är lättad över domen. FOTO: VICTOR LUNDBERG / SCANPIX

NÖJE

”teater när den är som bäst.” BT

Hej alla operanördar, musikalfantaster, dansfreaks Spelas 23, 24, 25, 29 februari och premiärlejon!

En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Den fristående fortsättningen på Festen! Regi: Vibeke Bjelke Scenografi/Kostym: Steffen Aarfing

Spelas även i mars och april. Boka nu!

Nu släpper vi nya abonnemang med större valfrihet och fler förmåner än någonsin förut. Säsongen / är fylld av opera, dans och musikal med internationella sångstjärnor och dansare i världsklass. Skaffa ett abonnemang, så får du biljetter till de uppsättningar du helst vill se, plus unika förmåner och erbjudanden. Läs mer och boka på opera.se/ abonnemang eller ring -  .

Begravelsen

av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov Den fristående fortsättningen på Festen. En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Regi: Vibeke Bjelke

Spelas 11, 12, 13, 14 april Boka nu!

”Vinter är en liten pärla”

Natten är dagens mor av Lars Norén Gästspel 3 & 4 maj Lars Noréns egen uppväxthistoria som i denna bearbetning genomgått en total genusförändring. Regi/Bearbetning: Rasmus Lindberg

Vinter - en kärlekshistoria av Jon Fosse

En man och en kvinna träffas vid en parkbänk. En ovanlig, udda och trevande kärlekshistoria inleds. Regi: Sofia Jupither

Sista chansen: 10, 11, 12, 13 april

”Utsökt samspel!” MT

Ett gästspel från Norrbottensteatern

Folkteaterns Kafé och Restaurang Info 0735-24 97 24 Boka direkt/Info

www.folkteatern.se

Povels naturbarn En personlig minishow med Lotta Ramel, Mikael Ramel, Backa Hans Eriksson.

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–lör 12–18 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

Gästspel 17 april Endast en spelkväll!

Stängt i påskhelgen!

BIO 38

www.metro.se torsdag 2012-04-05

11111 DEN GODA FEN

Komedi. Dominique Abel och Fiona Gordon samlar slapstickhumor, pastisch, drama och dans i sitt unika filmuniversum. Här, där en man möter en självutnämnd fe, även med en gnutta Kaurismäkikänsla i allt det knasiga. EL

11111 Amr Waked som schejk Muhammed och Ewan McGregor som Alfred Jones i svenske Lasse Hallströms ”Laxfiske i Jemen”. FOTO: SF

Underhållande och utan krystad trendängslighet E

11111 LAXFISKE I JEMEN Dramakomedi. Trots bristerna är Lasse Hallströms nya en mestadels underhållande kärleksfilm med ett oemotståndligt huvudrollspar.

n jemenitisk schejk som är besatt av flugfiske (Amr Waked) drömmer om att plantera in brittiska laxar i Jemens floder. Hans brittiska representant, Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt), kontaktar en ytterst fyrkantig fiskeriexpert (Ewan McGregor) om hjälp, men denne tvärnobbar. Så även när han pressas av premiärministerns stencyniska talesperson (Kristin Scott Thomas) som i laxprojektet anar precis den positiva PR som kan avleda kritiken mot Storbritanniens övriga aktiviteter i Mellanöstern. Ett möte med den entusiastiske schejken får dock McGregors fiskeriexpert att vekna i sitt motstånd och vi anar att även Harriets charm har en roll i sammanhanget. Lasse Hallströms filmatisering av Paul Tordays prisbelönta och storsäljande debutroman öppnar trivsamt. Tempot är piggt, bildberättandet rytmiskt och regin lätt på handen. Vi får lekfulla formgrepp, krumelurer i marginalen (som när en anonym bifigur på en lunchkrog försöker trassla upp de vita hörlurssladdarna till sin mobil – blinka och du missar denna

HÖGST BETYG JUST NU

oviktiga men fina lilla detalj!) samt en, visserligen lite överspelande, men ändå skojig Scott Thomas. Framför allt får vi ett fullständigt oemotståndligt huvudrollspar i McGregor och Blunt som tillsammans skapar en kemi vi nästan kan ta på. Sämre fungerar storyns mörkare stråk, liksom försöken till lite vassare politisk satir.

11111 AMERICAN PIE: THE REUNION

ör att ta till en kritikerklyscha så har Hallström alltid varit bättre Emily Blunt är på att roa än oroa. Han har ibland alltid sevärd också en tendens att smöra till Vi var många som föll och strömlinjeforma sina filmer, här främst i den svagare finalakten. Lika för Emily Blunts gekladdigt som i Hallströms förra, ”Dear nombrott i annars John” blir det dock aldrig och bristermediokra ”Djävulen bär Prada”. Det har bli- na till trots är ”Laxfiske i Jemen” en vit fler mediokra filmer mestadels underhållande kärleksfilm från en regissör utan krystad attityd och några riktigt bra. Blunt själv är dock ALL- och trendängsliga poser. TID sevärd, en komedienn med intelligent charm.

THE LADY

Drama. Luc Bessons högaktuella biopic om den burmesiska hjältinnan Aung San Suu Kyis turbulenta liv är lite FÖR aktningsfull och klichéartad för att bli riktigt intressant. Men Michelle Yeoh strålar värdigt i huvudrollen. C-GK

Komedi. 13 år efter den inledande delen i en märklig framgångsfranchise är det dags för klassåterträff med ett lite äldre och tristare grabbgäng. Småkul för fans, men mest får Jennifer Cooliges och Eugene Levys medverkan mig att längta efter en ny Christopher Guest-film. EL

C-G Karlsson FILMRECENSENT

11111

WUTHERING HEIGHTS

TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY

THE ARTIST

THE DESCENDANTS

HUNGER GAMES

HUGO CABRET

Sci-fi-äventyr. Filmatiseringen av Suzanne Collins första roman om tonåringen Katniss Everdeen är en skickligt manövrerad berättelse med många bottnar. EL

Familjeäventyr. Martin Scorseses Oscarsvinnare är en Dickensdoftande filmsaga klädd i en magiskt vacker kostym.

Drama. Andrea Arnolds filmtolkning av Emily Brontës klassiska roman är en makalös filmupplevelse på flera plan. EL

Spionthriller. Tomas Alfredsons retrodoftande Le Carré-filmatisering är en lågmäld, stilistisk triumf. EL

Romantik. Rolig, rörande och ytterst charmig är denna franska kärleksförklaring till klassisk Hollywoodfilm. C-G K

Dramakomedi. Personligt, rörande och oförutsägbart med finstämd humor och känsligt spel av George Clooney. C-GK

C-GK

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Tara Reid: ”Jag tycker om att spela henne” Återförening. Det är 13 år sedan Tara Reid gjorde rollen som Vicky i ”American pie” första gången. Nu är gänget samlat igen för ”American pie: Reunion”. Hur är det att plocka upp en rollfigur 13 år senare? – Det är som att cykla. När man väl är uppe i sadeln igen så glömmer man inte hur man gör. Jag har spelat den här tjejen och hon har varit en del av mitt liv i 13 år. Jag gillar verkligen Vicky, jag tycker om att spela henne. Och jag tyckte om vad Jon och Hayden (regissörerna Hurwitz och Schlossberg reds anm) gjorde med henne och vart de tagit rollen. Det knöt verkligen ihop den här filmen med den första. Kommer tonåringar i dag vara lika intresserade av den här filmen som tonår-

NÖJE

ingar var av den första? – Jag tror det. Jag tror att vi kommer att få en helt ny generation att se den här filmen. Förhoppningsvis. Vi kommer att locka dem som varit lojala ”American pie”fans men även en helt ny generation. Det finns något för alla i den. Efter ”American pie” gick du vidare till filmer som ”Josie and the pussycats” … – Jag älskade ”Josie and the pussycats”. Den filmen var så underskattad. Jag älskade att spela Melody, hon var en så underbar rollfigur. Det var så många budskap i den filmen som folk inte riktigt förstod. Och den låg lite före sin tid. Jag önskar verkligen att folk hade förstått det jag fick ut av filmen, men man kan inte vinna alla. Vad har du för planer nu? – Jag vill bara fortsätta och göra bra filmer och utvecklas. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Kate Bosworth bekräftar att hon är ihop med Michael Polish. FOTO: AP/SCANPIX

Kärlek. Efter Skarsgård – nu har Kate Bosworth skaffat en ny pojkvän Filmstjärnan Kate Bosworth har gått vidare efter separationen från den svenska ”True blood”-stjärnan Alexander Skarsgård. För E Online bekräftar den 29-åriga skådespelerskan att hon har en ny man vid sin sida.

Michael Polish heter han och är till yrket regissör. Paret träffades i samband med inspelningen av ”Big Sur”, där Bosworth spelar huvudrollen och Polish regisserar, och har varit tillsammans ett flertal månader. TT SPEKTRA

Metrofrågan

Vem vill du ge ett påskägg?

Tara Reid är tillbaka som Vicky i ”American pie: Reunion”. – Jag gillar verkligen Vicky, säger hon. FOTO:UIP

”Mitt ex skulle få ett. För att han ska se vilken generös flickvän han gått miste om. Han skulle få ett ägg med bilder på mig i.” Sophia Aronsson, 27, data-el-ingenjör, Lorensberg.

”Mina barnbarn för att de är underbara och mina avlidna morföräldrar för att de alltid ställde upp för mig när jag var liten.” Roland Hellborg, 66, tullinspektör, Malmö

”FÄRGGLATT OCH FANTASIFULLT” Expressen

”VINTERNS BÄSTA KOMEDI” ”KNÄPPT OCH ROLIGT” SVD

Kamratposten

BIOPROGRAM TORSDAG 5 APRIL-FREDAG 6 APRIL 2012

Roger Moore, ORLANDO SENTINEL

KAMRATPOSTEN

”FANTASTISK” UNT

JÄRNLADYN............................... To 18.30

Kassan öppnar kl 14.00 Snön på Kilimanjaro ......................15.00 PHANTOM OF THE OPERA repris från Albert Hall, London. Fåtal biljetter!....18.00 Afterlunch bio: Alla vilda-En film om Program Långfredag 6 april: Birgitta Stenberg ...........................13.00 Kassan öppnar kl 13.00 Sv kortfilm: Hjältar ..........................18.15 Albert Nobbs Sista!.........................14.00 THE ARTIST ....................................16.00 Den goda fén Premiär!....................18.30 Snön på Kilimanjaro ......................20.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

VISAS I 3D OCH 2D Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

Masterkattenfilmen.se

Kassan öppnar 17.00 American Pie: Reunion ....... 18.00, 20.30 Laxfiske I Jemen............................18.30 Titanic 3D .......................................19.00 Program Långfredag 6 april: Kassan öppnar 11.30 Lorax sv.tal .....................................12.30 Lorax 3D sv.tal ................................13.00 Titanic 3D .......................................14.00 Piraterna 3D sv.tal ..........................15.00 Hugo Cabret 3D ..............................15.30 The Hunger Games ............. 17.00, 20.00 Laxfiske i Jemen............................18.00 American Pie: Reunion ....... 18.30, 21.00 Hotel Marigold ...............................20.30

VISAS PÅ BIO NU!

3D SV TAL: filmstaden bergakungen • biopalatset facklan/kungsbacka 2D SV TAL: biopalatset • facklan/kungsbacka sf.se. Barntillåten i vuxens sällskap annars från 7 år.

Mästerkatten

”GALEN HUMOR”

Tomboy ...........................................18.30 Elle..................................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ........................................................19.00 Mannen från le Havre ....................20.15 Yo también-Jag med! ....................20.30 Pojken med cykeln ........................20.45 Program Långfredag 6 april: Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Tomboy ...........................................18.30 Elle..................................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Mannen från le Havre ....................20.15 Yo también-Jag med! ....................20.30 OBS! Angereds Bio på Lärjeåns Café & Trädgårdar Pojken med cykeln ........................20.45 Tomboy ...................................... To 18.00

Aftonbladet

Program Långfredag 6 april: Pirater 3D (Sv.tal) ............................13.30 Titanic 3D .......................................15.30 American Pie..................................19.30

DÄR MOODYSSONS ”TILLSAMMANS” SLUTADE BÖRJAR ”REVOLT”!

BIOPREMIÄR 13 APRIL

SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST

FRÅN SKAPARNA AV DUMMA MEJ WWW.LORAXFILMEN.SE

www.facebook.com/triart.se

VISAS I 3D OCH 2D

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU!

3D: FILMSTADEN BERGAKUNGEN

Idag to 12.00, 16.20 16.40, 18.40 Fre-ti 12.00, 16.40, 18.20 On-to 12.00, 16.20, 18.20

3D: filmstaden bergakungen • facklan 2d: biopalatset • facklan

visas även på fregatten • trappan sf.se, facklan.se. Från 7 år

BIOPALATSET Idag to 13.00 Fr o m fre 13.10 facklan/kungsbacka Fre-lö+må-to 15.00 Sö 15.30 VISAS I 2D PÅ UTVALDA BIOGRAFER

Lorax

KÖP/RESERVERA: www.sf.se, www.facklan.se. Från 7 år

NU PÅ BIO!

BIOPROGRAM LÖRDAG 7 APRIL 2012

Mästerkatten sv.tal.........................14.00 Piraterna 3D sv.tal ..........................15.00 Hugo Cabret 3D ..............................15.30 Kvarteret Skatan ............................16.00 The Hunger Games ............. 17.00, 20.00 Laxfiske i Jemen............................18.00 American Pie: Reunion ....... 18.30, 21.00 Wrath of the Titans 3D ...................20.30

Kom Ketchup så går vi! .................13.45 Tigrar och tatueringar ...................13.30 Mera köttbullar ..............................14.00 Pojken med cykeln ............. 14.30, 20.45 En katt i Paris sista helg .................14.45 Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg kort tid .................................. 15.00, 19.00 Tomboy ................................ 16.00, 18.30 Elle....................................... 16.15, 18.45 Yo también-Jag med! ......... 16.30, 20.30 Tider Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Mannen från le Havre ....................20.15 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Tider MÖLLAN BIO MÖLNDAL tel. 876400

Piraterna sv tal ..............................13.00

Kassan öppnar kl 12.00 THE ARTIST ....................................13.00 SAGA BIO SKÄRHAMN Den goda fén ..................................15.00 Direkt från Metropolitan Manon .......18.00 MANON live på bio opera från Metropolitan Biljetter finns! ..............18.00 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

THE ARTIST ....................................16.30 JÄRNLADYN....................................18.30 Kassan öppnar 10.45 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Spegel, Spegel sv.tal ......................11.45 Välkommen Mr. Chance Hal Ashby/Peter Mästerkatten 3D sv.tal ...................12.30 Sellers .............................................14.00 Lorax 3D sv.tal ................................13.00

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR ONSDAG!

BIOPROGRAM SÖNDAG 8 APRIL-MÅNDAG 9 APRIL 2012

filmstaden bergakungen • filmstaden BERGAKUNGEN VIP biopalatset • facklan/kungsbacka • trappan/kungälv på fregatten/steNUNGSUND närmaste SF Bio,KÖP/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se. Från 11 år

Kom Ketchup så går vi! .................13.45 Tigrar och tatueringar ...................13.30 Mera köttbullar ..............................14.00 Pojken med cykeln ............. 14.30, 20.45 En katt i Paris sista helg .................14.45 Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg kort tid .................................. 15.00, 19.00 Tomboy ................................ 16.00, 18.30 Elle....................................... 16.15, 18.45 Yo también-Jag med! ......... 16.30, 20.30 Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Mannen från le Havre ....................20.15 Program Annandagen 9 april: Ligg med mig .................................16.15 Magi i luften ...................................16.30 Sv kortfilm: Dance music now ........18.15

American Pie: Reunion ....... 18.30, 21.00 Wrath of the Titans 3D ...................20.30

Sön 12.00-15.00 Information & Idémöte Fika & Film Folkets Biosfär Rymtorget 7

Battleship Lorax 3D (Sv.tal)..............................13.00 Hunger Games ...............................15.00 Wrath of the Titans 3D ...................18.00 American Pie..................................20.00 Program Annandagen 9 april: Pirater 3D (Sv.tal) ............................13.00 Titanic 3D .......................................15.00 American Pie..................................19.00

BIOPROGRAM 5 – 12 APRIL The Lady PREMIÄR!

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. K.ö. 11.00, lö-sö 10.00

15.00, 18.00 Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Battleship

PREMIÄR ONSDAG!

Titanic 3D PREMIÄR!

14.40, 19.00

110 kr (15)

Idag to 21.10 Lö 23.30

Järnladyn ® Oscar belönad!

Kvarteret Skatan reser till Laholm

125 kr (15) 100 kr (Bt) Idag to 15.10, 17.50, 20.20 Wrath of the Titans 3D Fr o m fre 16.30, 19.00, Laxfiske i Jemen 100 kr (15) 21.20 Idag to 13.00, 18.10 PREMIÄR! 220 kr 125 kr (11) Idag to 18.30, 21.00 Fr o m fre 15.30, 18.10 Idag to 18.00 Fr o m fre Laxfiske i Jemen Fre 19.00, 21.40 Lö-to 17.50 Lö-sö äv 14.00 18.30, 20.50 Lö äv 23.20 PREMIÄR! Alvin och gänget 3 100 kr (7) The Hunger Games - svenskt tal Idag to 15.30, 18.00, 20.40 Idag to 21.15 95/70 kr (7) Fr o m fre 15.30, 18.10, Fre-ti 21.20 230 kr Idag to 12.50 Fr o m fre 20.50 Kungstorget. 13.10 Lö-sö även 11.00 Kassan öppnar idag to Lorax 3D svenskt tal 11.30, fre-to 11.00 Lorax - svenskt tal American Pie: 125/100 kr (7) 95/70 kr (7) Reunion PREMIÄR! Idag to 12.00, 12.10, 14.20 13.30, 15.40 American Pie: 100 kr (11) Fre-ti 12.10, 14.20 Idag to 15.10, 18.40, 21.20 Lö-sö äv 11.30 Reunion PREMIÄR! Fre 12.30, 15.10, 19.20, Idag to 14.50, 17.40, 20.10 Mästerkatten - sv tal On-to 12.10, 12.20 22.00 Lö-to 12.30, 15.10, Fr o m fre 16.10, 18.40, 95/70 kr (7) 18.40, 21.20 Lö äv 24.00 100 kr (11) Idag to 13.00 Mission: Impossible 21.10 Fr o m fre 12.00, 14.20

Albert Nobbs

On-to 21.20

230 kr

Ghost Protocol

Battleship

PREMIÄR ONSDAG!

20.30 Lö äv 23.40

Battleship

Mästerkatten 3D 110 kr (15) PREMIÄR ONSDAG! On-to 12.00, 14.50, 17.40, - svenskt tal 20.30 110 kr (11) 125/100 kr (7) Mästerkatten 3D Idag to 13.00 - svenskt tal Chronicle Descendants Fr o m fre 12.10 125/100 kr (7) ® 100 kr (15) Idag to 12.00, 12.40, 13.20, Oscar belönad! Idag to 21.20 Fre 21.50 100 kr (7) Nobels testamente 14.10 Fr o m fre 12.00, Lö 21.10, 23.40 Sö-to 21.10 Idag to 13.00, 18.40 12.20, 12.40 100 kr (15) Fre-ti 12.20, 21.00 Idag to 21.00 Devil Inside Piraterna! - sv tal Fr o m fre 20.40 100 kr (15) En gång i Phuket 95/70 kr (7) Idag to 21.20 100 kr (Bt) Idag to 13.00, 15.30 Piraterna! - sv tal Fre-ti 21.00 Lö äv 23.10 Fre-ti 18.30 On-to 21.00 Fr o m fre 15.40 95/70 kr (7) Idag to 13.00 En fiende att dö för Hotell Marigold Piraterna! 3D - sv tal Fr o m fre 13.30 100 kr (15) 105 kr (Bt) 125/100 kr (7) Idag to 21.00 Idag to 12.00, 16.20 16.40, Idag to 13.00, 15.40, 18.30, Fre 21.30 Lö-må+on-to Piraterna! 3D - sv tal 21.10 Fr o m fre 12.10, 18.40 Fre-ti 12.00, 16.40 20.40 125/100 kr (7) 15.00, 17.50, 20.40 On-to 12.00, 16.20 Idag to 13.00 Fr o m fre 13.10 En gång i Phuket Hugo®Cabret 3D Prinsessan Lillifee 2: 100 kr (Bt) Oscar belönad! Den lilla enhörningen Idag to 15.40, 18.40, 21.20 125 kr (7) 95/70 kr (Bt) - sv tal Fr o m fre 16.00,18.40, Idag to 15.10 Idag to 12.00 21.20 Fr o m fre Fr o m fre 12.10 16.00 110 kr (11) On-to 15.20, 18.20, 21.20

Hotell Marigold 18.20

105 kr (Bt)

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad! 125 kr (7) Idag to 18.20 Fre 14.30, 18.30 Lö-to 14.30, 17.50

Isdraken

95/70 kr (11) 13.00 Lö-sö äv 11.10

Jack and Jill

100 kr (7) Idag to 18.20 Fr o m fre 18.10, 20.50 Lö äv 23.20

John Carter 3D

125 kr (11) Idag to 15.00, 21.00 Fr o m fre 14.40, 17.40, 20.30 Lö äv 23.30

Journey to the Mysterious Island 3D 125 kr (11) Idag to 15.50 Fr o m fre 14.50

Kvarteret Skatan reser till Laholm

100 kr (Bt) Idag to 15.40, 19.00, 21.20 Fre 13.20, 16.20, 19.20, 21.40 Lö 11.10, 13.20, 16.20, 19.00, 21.20, 23.40 Sö 11.10, 13.20, 16.20, 19.00, 21.20 Må-ti 13.20, 16.20, 19.00, 21.20 On-to 13.20, 19.00, 21.20

Project X – Hemmafesten

SMYGPREMIÄR TISDAG! Ti 21.00

Läs mer på sf.se

SUCCÉ - ETTA PÅ BIOTOPPEN!

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

EXPRESSEN Läs mer på sf.se

AFTONBLADET

105 kr (11) Idag to 15.20, 18.20 135 kr (11) Fre-ti 12.20, 14.50, 17.40 On-to 12.20, 18.30

Underworld: Awakening 3D

Se bara utmärkt film

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

AMELIA

TT SPEKTRA

METRO

95/70 kr (Bt) Idag to 13.20 Fr o m fre 12.00, 14.00

Simon och ekarna 105 kr (11) Idag to 15.30 Fr o m fre 15.10

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15) Idag to 18.00, 20.30 Fre-ti 18.20, 21.00 On-to 18.20

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) Idag to 13.00, 15.30 Fr o m fre 12.40, 15.10

The Artist ® Oscar belönad!

105 kr (7) Idag to 18.20 Fr o m fre 18.00

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

FILMSTADEN BERGAKUNGEN Idag to 14.10, 17.40, 20.50 Fre 14.10, 18.20, 21.30 Lö-ti 14.10, 18.00, 21.10 Lö äv 23.00 On-to 14.40, 17.50, 21.00

FILMSTADEN BERGAKUNGEN VIP Idag to 21.15 Fre-ti 21.20

BIOPALATSET

Idag to 15.10, 18.10, 21.10 Fr o m fre 14.20, 17.20, 20.20

FACKLAN KUNGSBACKA

Fre-ti 17.00, 20.00 On-to 17.00 sf.se, facklan.se. Från 11 år Visas även på Vågen, Trappan & Fregatten

Hunger Games

The Hunger Games

110 kr (11) Idag to 15.10, 18.10, 21.10 Fr o m fre 14.20, 17.20, 20.20

This Means War

100 kr (11) Idag to 20.50 Fre-ti 20.30 On-to 21.00

This Must Be the Place 105 kr (11) Idag to 21.10

Vilda och Vilda Kanin 40 kr (Bt) Knattebio: Fre-sö 12.30

Wrath of the Titans 3D

”I klass med Tatis och Keatons bästa verk” SCREEN

WWW.NJUTAFILMS.COM

BIOPREMIÄR IMORGON! www.bioroy.se

Fre+sö+ti 18.30 Lö 15.00 Må+to 20.30 On 16.00 Från 15 år

Den goda fen

125 kr (11) Idag to 18.00, 20.20 Fr o m fre 18.50, 21.10

100 kr (11)

Safe House

100 kr (15) 20.40 Lö äv 23.20, 23.50

Sean Banan - Inuti Seanfrika

95/70 kr (7) Idag to 13.50 Fr o m fre 14.00

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

95/70 kr (7) Idag to 12.30, 13.30,, 15.00, 16.00, 18.30 8.30 Fre+må-ti 12.20, 13.50, 15.00, 18.30 Lö-sö 11.00, 1.20, 13.20, 13.50, 11.20, 15.40, 18.30 On-to 13.30, 13.50, 16.10

The Hunger Games

110 kr (11) Idag to 14.10, 17.40, 20.50 Fre 14.10, 18.20, 21.30 Lö-ti 14.10, 18.00, 21.10 Lö äv 23.00 On-to 14.40, 17.50, 21.00

FYLL PÅSKÄGGET MED BIOFILM! Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU! FILMSTADEN BERGAKUNGEN • BIOPALATSET FACKLAN/KUNGSBACKA • SAGABIO/SKÄRHAMN FREGATTEN/STENUNGSUND • TRAPPAN/KUNGÄLV

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se Från 11 år

American Pie Reunion

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Insändar

STÄNG INTE UTE ALLA OSS HÖRSELSKADADE Glöm inte. Samhället är anpassat efter de hörande och i många situationer exkluderas människor med hörselskador. Men det finns lösningar, anser skribenten. Snälla Sverige och världens alla samhällen! Försök komma ihåg att det faktiskt finns döva, folk som hör illa och hörselskadade. Varför tro att det bara finns hörande i världen när vi också finns överallt? Några exempel: Konduktörer som står och skriker, medan någon sitter försjunken och inte hör. Erbjudanden som säger: ”Rösta och vinn ljudbok!”, ”Ring och vinn!”, ”Kommer du inte fram, lämna

Mycket kan göras för att underlätta för dem som inte hör. FOTO: SCANPIX

nummer, så ringer vi!” (utan utrymme för att förklara hur man kan ringa tillbaka via förmedling, sms:a på mobilen, eller endast mejl). Porttelefoner utan bildskärm eller färgsignal. Sajter med formulär där man inte kan skriva in sms efter mobilnumret. Lockelser till att nappa på erbjudanden i högtalarna, till exempel i matbutiken Kassans display vänd inåt mot säljaren när man ska

KENT ÄR INTE ROCK’N’ROLL Svar till ”Nu är det slut med rocken” (3/4). Kent är inte rock’n’roll. Även om det vore det så ligger rockens kärna i musiken, inte i merchandise. Rocken lever i låtarna, friheten och galenskapen och främst på livespelningarna. Så länge någon hör låtarna och ser banden, nya och gamla, dör aldrig rock’n’roll. LEMMY TORELL

VITLÖKSDOFT ÄR VÄRRE Svar till ”En giftfri vardag”. Förutom att bada i parfym så undanber jag mig alla som stinker vitlök på morgonens bussar. Man behöver väl inte äta en hel fläta till frukost? Denna doft gör mig äcklad och är värre än parfym. J MAGNUSSON

betala och får försöka gissa sig till vad totalsumman blev. Att behöva gissa sitt ettåriga barns frustration när tal-orden inte är där än. Lösningarna är väldigt enkla – bland annat: Blanda in tillgänglighetskonsulenter som själva är döva och kan ge expertis. Ta emot ny kunskap om döva och teckenspråk (informatörer finns!) Våga knacka på axeln för att få uppmärksamhet. Använda display med textinfo som syns, till exempel på tak eller vid kassorna. Lär dig babytecken. Ja, allt som går med ljud kan ha text parallellt, plus kunskap om hur man bemöter andra, sedan är saken biff! Vad är problemet, egentligen? Exkluderas eller inkluderas, det är frågan! ALEXIA

ra allmänhetens glädjekälla. Rädd är jag inte, men beskyddande är jag, det ingår till viss del i föräldraskapet. CRISTINA

STÅ UPP MOT FRÄMLINGSHATET

Kent. Rockband eller inte? FOTO: DAN HANSSON/SCANPIX

ler i sig och svordomarna vinner terräng. Tidigare mådde man jättebra, nu mår man ännu bättre = jävligt bra! Skärpning – snart har vi bara några hundra ord kvar att bolla med. HOLGER SÖDERSTRÖM, NACKA

MIN SON ÄR INTE ER GLÄDJEKÄLLA

Svar till ”Också förälder”: Uppenbarligen så kände du dig träffad och vet nu att dina insatser inte uppskattas. Det är dock inte min Vid TV 4:s avslutande omgångar av ”The voice” fick barnvagn som du har varit på, eftersom jag då det hänt coacherna avge sina omdömen. Samtliga fyra hade inte pratat i någon telefon, exakt samma inledning på inte var i kassan för att betala utan för att göra ett bysina betyg på adepterna: te och min son skrek inte. ”Du är fantastisk.” Är det Men din omtanke om standardiserat att beröm ska vara ”fantastiskt”? Har min bebis är inte önskvärd. Man kan glutta ner i barnvi fallit så långt tillbaka i vagnar, men man behöver vårt språkbruk att vi inte inte fingra. orkar nyansera oss? Min son behöver inte vaBruket av ”liksom” hål-

Jag tycker att vi ska använda förstamajtågen i år till att också göra en liknande manifestation som i Frankrike mot främlingshat, rasism, antisemitism och islamofobi. Att kristna, muslimer, judar och andra sympatisörer tillsammans förenas i ett kraftigt avståndstagande och visar respekt för allas lika värde, solidaritet och religionsfrihet. Hoppas också att denna enastående kraft kommer att nå Reepalu!

Läsartävling

Hål i hatten!

Jonas Ricknell, Skärholmen

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

AFTER WORK FIRST HOTEL G & CRISTAL BAR SKÄRTORSDAG 16-20 CRISTAL BAR ÖPPET: ONSDAG – LÖRDAG NILS ERICSONPL ATSEN 4 | TEL. 031- 63 72 64

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

BERNT JAKOBSON, EKHAGEN, STHLM

ALLT BEHÖVER INTE VARA FANTASTISKT

VÄNTAR PÅ DIG

Vinnaren får ett presentkort på 200 kronor från CDON.COM.

Gårdagens kryss

Säg mig var och när? Väntar på dig, C, som jag aldrig någonsin har väntat. BROKEN EMBRACE

VIN ÄR NÅGOT MAN DRICKER Vin är inte rock. Vin är en dryck. Rock är en musikstil. Eller ett klädesplagg. KARLA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 43

www.metro.se torsdag 2012-04-05

-5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

+30

Lidköping

+7 +7

Idag

Borås Göteborg

PALACE

Glad påsk

Kungsbacka

Kiruna

-5

-8

Varberg

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Borås Göteborg

+6 8

Uddevalla

Stockholm

Göteborg 9

Borås Göteborg

Färsk

Kungsbacka

Fre

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Kuggören Svealand Örebro Götaland Broen

Kallast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Stockholm I dag I morgon Lör Sälg/vide L-M L i.h Alm L-M L i.h Björk L L i.h Göteborg I dag I morgon Lör Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L L Al L L L

+7 +8 +10

(°c)

Norrland Pajala -22 Svealand Grundforsen -12 Götaland Horn -11

Blötast i går

(mm)

4.8 Norrland Katterjåkk Svealand Uppsala univ < 1 <1 Götaland Vinga

Nötfärs Anka

2400 g

89:-

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20 +28 +16 +2 +21 +20 +5 +11 +21 +12 +10 +18 +27 +22 +13

Malmö I dag I morgon Lör L L Sälg/vide L-M L-M L L Alm L L L Al KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Lamm helt/halvt 2 FÖR:

Pollenprognosen

(°c)

Uppfött och slaktat i Sverige

ANNONS

Lör

/kg

Varberg

Malmö +6

/kg

Högrev, Irland

Kungälv

Linköping

Lidköping

Fre

Färsk

Lördag

Varberg

Falun

30-Pack ägg

Kungsbacka

+4 7

/st

Chokladask

Kungälv

Lidköping

25:-

I morgon

Tel: 0520- 158 26 ∙ Fax: 102 15

ÖPPET 9:00-20:00 ALLA DAGAR

Kungälv

Trollhättan Lantmannavägen 111

Göteborg i dag

Moln och snöbyar i norr

15:-

/kg

98 /kg

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Kärnfria druvor Kvisttomater i ask ! t e v a lh e d e m v a k a Med sm

TV 44

www.metro.se torsdag 2012-04-05

SVT 1

TV FREDAG 6.30 Plus. 7.30 Debatt. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Djursjukhuset. 9.35 Engelska slott och herrgårdar. 10.35 Sanningen om fröken Drot. Franskt drama från 2010. 12.05 Rapport. 12.10 Livet på Lærkevej. 12.55 Emma. 13.55 Unga kvinnor. Drama från 1994. 15.50 Rapport. 15.55 Golf US Masters. Första tävlingsdagen. 16.55 Handboll: Sverige–Brasilien OS-kval, herrar. (i pausen ca 18.00, Rapport) 18.50 Megafon. Svensk kortfilm från 2011. 19.20 Humor godkänd av staten. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Minuten. 21.00 Högklackat. 21.30 Snabba cash. Svensk thriller från 2010. 23.30 Rapport. 23.35 Golf US Masters. 1.30 Rapport. 1.35 Människor emellan. 3.15 Rapport. 3.20 Game of thrones. 4.15 Tv-cirkeln: Game of thrones. 4.30–4.35 Rapport. 4.45 Attending Örebro. 5.15–6.00 Debatt.

SVT 1

TV LÖRDAG 8.15 Landet runt. 9.00 Rapport. 9.05 Vintermagasin. 9.30 Född 2010. 10.30 Från Lark Rise till Candleford. 11.30 Coacherna. 12.00 Rapport. 12.05 Minnenas television: Gäst hos verkligheten. 13.20 Golf 14.20 Nils Holgersson. 15.50 Rapport. 15.55 Handboll: Sverige–Makedonien OS-kval, herrar. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Plötsligt i Vinslöv. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Mord i paradiset. 22.25 Suits. 23.10 Rapport. 23.15 Golf US Masters. 1.00 Utflykt i det okända. 2.45 Rapport. 2.50 Högklackat. 3.20 Så ska det låta. 4.20 Rapport. 4.25 Hundra procent bonde. 4.55–5.00 Rapport. 5.15 Strömsö. 5.55–6.50 Minnenas television: Anita Lindbom på Börsen.

SVT 2 8.10 Bibelns mysterier. 9.00 La comadre. 9.30 Emelies sång. 10.00 Gudstjänst. 11.00 Kungen och jag. 11.50 In treatment. 12.15 Russin. 12.20 Vem vet mest? 12.50 Ugandas starka mödrar. 13.20 Mozart och mums-mums. 14.20 Minnenas television: Bombi Bitt och jag. 15.15 Hockeykväll. 15.45 En mammas kamp för ett autistiskt barn. 17.30 Den njutbara trädgården. 18.00 Handboll: Sverige–Brasilien OS-kval, herrar. 18.10 Bibelns mysterier. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. 19.55 Russin. Kortfilm. 20.00 En äkta falsk Modigliani. K special. 20.55 Hajen på Ika. Svensk kortfilm. 21.00 Kenny Rogers – de första 50 åren. Musikunderhållning. 21.55 Falskt alarm. Brittisk animation. 22.00 The shadow line. 23.00 I skuggan. 23.40 Countrygalan i Nashville. 1.10 Vetenskapens värld. 2.10 Min sanning: Mona Sahlin. 3.10 Historien om Jesus. 4.00–4.25 In treatment.

SVT 2 8.00 Bibelns mysterier. 8.50 AT-läkarna. 9.40 Från Sverige till himlen. 10.10 Vetenskapens värld. 11.10 Året i trädgården. 11.40 Trädgårdsonsdag. 12.10 In treatment. 12.35 Russin. 12.40 Vem vet mest? 13.10 Moderna bönder. 13.40 Min sanning: Mona Sahlin. 14.40 Minnenas television: Bombi Bitt och jag. 15.35 Kärlek utan gränser. 17.05 Kungen och jag. 18.00 Troll. 18.15 Babel. 19.00 Dragspelets själ. Musik special. En timme i Kimmo Pohjonens kraftfält – kompositör, musiker och en unik konstnär. 20.00 Strindberg 100 år: Fröken Julie på Löfstads slott. Veckans föreställning. Svenskt tv-drama från 1969. August Strindbergs klassiska pjäs om adelsfröken Julie och betjänten Jean handlar om klasskamp och könskamp. 22.00 Frost/Nixon. Drama från 2008 med Frank Langella. Regi: Ron Howard. 0.00 Queen. 1.55 The shadow line. 2.55–3.45 Bibelns mysterier.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Funniest pets and people. 7.00 Det regnar köttbullar. Animerad komedi från 2009. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. 17.55 Älskling, du har blivit en tjockis! 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Evan den allsmäktige. Komedi från 2007 med Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham. Regi: Tom Shadyac. 22.00 Gladiator. Action från 2000 med Russell Crowe, Joaquin Phoenix. Regi: Ridley Scott. 1.10 2 1/2 män. 1.40 The big Lebowski. Komedi från 1998 med Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore. Regi: Joel Coen,Ethan Coen. 3.45 Extreme slimmers. 4.40–5.10 Nanny. 5.30– 6.00 The Bill Engvall show.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 6.55 I nöd och lust. 7.25 Hot in Cleveland. 7.55 Jims värld. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.10 Jims värld. 9.40 Jims värld. 10.05 Dance your ass off. 11.05 Happy feet. Australisk-amerikansk animation från 2006. 13.15 Greedy. Komedi från 1994 med Michael J. Fox, Kirk Douglas, Nancy Travis. 15.30 Älskling du har blivit en tjockis. 16.25 Zlatan exklusivt. Svensk intervju från 2012. 17.25 Lyxfällan. 18.25 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Sing along. 22.30 Extra extra! 23.00 Otäcka odjur. Komedi från 1997. 0.55 Up all night. 1.25 Rollerball. Science fiction-action från 2002. 3.05 Diary of a mad black woman. 4.55–5.25 Nanny. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.

TV 4 6.35 Nils Karlsson Pyssling. Svensk familjefilm från 1990. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.35 Sveriges mästerkock. 12.35 Blindsight. 14.55 Trogen tjur sökes. Komedi från 2001. Regi: Tony Goldwyn. 16.50 Hachiko: En vän för livet. Drama från 2009 med Richard Gere, Joan Allen, CaryHiroyuki Tagawa. Regi: Lasse Hallström. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Hachiko: En vän för livet, forts. Drama från 2009 med Richard Gere, Joan Allen, Cary-Hiroyuki Tagawa. Regi: Lasse Hallström. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk lotteri- och frågesport från 2012. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.35 Modern family. Komediserie från 2010-11. 23.05 Castle. 0.00 Shooter. Action från 2007 med Mark Wahlberg. 2.35–5.00 Sicko. 5.45–5.55 Jamie’s fish suppers.

TV 4 5.55 Ronja Rövardotter. Svensk familjefilm från 1984. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Let’s dance. 13.30 Let’s dance. 13.55 Borås superstars. 14.30 Kontoret. 15.00 Studio: Slutspelet. 15.10 Ishockey SM-slutspel. Skellefteå–AIK. Ev. semifinal 7:7. 17.40 Studio: Slutspelet. 18.00 Trav Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Kvällen är din. 21.30 Harry Potter och Halvblodsprinsen. Brittiskt äventyr från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Harry Potter och Halvblodsprinsen, forts. Brittiskt äventyr från 2009 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. 0.55 Bandits. Komedi från 2001 med Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett. 3.30–5.10 Aliens in the attic. 5.45– 6.10 Mitt märkliga missbruk.

Kanal 5 6.05 Kim Possible. 6.25 Kim Possible. 6.50 America’s funniest home videos. 7.15–8.50 Vägen till El Dorado. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Allt till salu. 12.50 Vänner. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 OC. 16.10 America’s funniest home videos. 16.40 Ciao Bella. 18.30 The middle. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Poseidon. Äventyr från 2006 med Kurt Russell, Josh Lucas, Emmy Rossum. Regi: Wolfgang Petersen. 23.50 Betnér direkt. 0.50 Missing. 1.45 One missed call. Skräck från 2008 med Edward Burns, Shannyn Sossamon. Regi: Eric Valette. 3.25 Murdoch mysteries. 4.15 Greek. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

Kanal 5 6.05 Kim Possible. 6.25 Kim Possible. 6.50 America’s funniest home videos. 7.15–8.40 Tigers film. Animerad komedi från 2000. Regi: Jun Falkenstein. 8.55 Bärgarn i Tokyo. 9.05 Tingeling och den förlorade skatten. Animerat äventyr från 2009. 10.30 Entertainment now. 11.00 America’s funniest home videos. 11.30 Seabiscuit. Drama från 2003. 14.15 Gordon’s kitchen nightmares. 15.15 Unga läkare. 16.15 Svenska miljonärer. 17.15 Mike & Molly. 17.45 Happy endings. 18.15 Monsters vs aliens. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Suburgatory. 21.30 Pirates of the Caribbean – död mans kista. Actionäventyr från 2006. 0.25 Partaj. 1.25 Tigerland. 3.20 Criminal minds. 4.05 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.55 Mike & Molly. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 America’s funniest home videos.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.25 Simpsons. 15.55 Harry Potter och hemligheternas kammare. Familjeäventyr från 2002 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regi: Chris Columbus. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Family guy. 21.00 Hell on wheels. Kanadensisk dramaserie från 2011. 22.00 Spartacus: Vengeance. 23.10 Flying daggers. Kinesiskt actionäventyr från 2004 med Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang. Regi: Yimou Zhang. 1.30 Burn notice. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00–5.55 Battlestar Galactica.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.20 Fab 5. 9.15 Fear factor USA. 10.40 Miami ink. 11.40 Tattoo highway. 12.10 Skål. 12.45 Spin city. 13.15 Royal pains. 14.15 The vampire diaries. 15.15 Falling skies. 16.15 Harry Potter och fången från Azkaban. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2004. 19.00 Polisskolan 4: Kvarterspatrullen. Komedi från 1987 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow. Regi: Jim Drake. 20.45 Polisskolan 5: Uppdrag Miami Beach. Komedi från 1988 med Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow. Regi: Alan Myerson. 22.35 Family guy. 23.05 Spartacus: Vengeance. 0.15 Hell on wheels. 1.10 Hard luck. Thriller från 2006 med Gavin J. Behrman, Kevin Chapman, Cybill Shepherd. Regi: Mario Van Peebles. 3.10 Otis. Rysare från 2008. 4.50 Dexter. 5.40–6.05 Family guy.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Bukowskis. 14.35 Sjukhuset. 15.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.30 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 17.30 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 10.000 B.C. Fantasyäventyr från 2008 med Steven Strait, Camilla Belle, Cliff Curtis. Regi: Roland Emmerich. 23.10 Polisstationen. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Gran turismo. 2.00 Miami medical. 2.55 Rom – en maffiahistoria. 3.55 Between the lines. 4.50–5.45 Between the lines.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Around the world in 80 trades. 10.00 Junior Masterchef Australia. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. 14.15 Trädgårdstoppen. 15.10 Million dollar listing. 16.05 En plats i solen. 16.35 Slottsliv. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2000. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2005. 23.15 Law and order. 0.10 Southland. 1.10 Charlotte Gray. Brittiskt romantiskt drama från 2001 med Cate Blanchett, Billy Crudup, Michael Gambon. Regi: Gillian Armstrong. 3.30 Law and order. 4.20 Polisstationen. 5.10– 6.00 Southland.

BOKA EN MAKEUPTRÄFF! Proffstips, inspiration och personlig makeuprådgivning samtidigt som du har roligt med dina vänner - allt för bara 100 kr / person. Handla för 500 kr så får du 100 kr rabatt. Gäller bokning för minst 3 personer. Välkommen med din bokning på telefon: Allum 353 55 69, Centralstationen 700 12 47, Fredsgatan 745 55 40, Frölunda Torg 709 99 70, Kungsportsplatsen 1 - 13 74 10, Nordstan 15 48 00.

thebodyshop.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

TV 45

www.metro.se torsdag 2012-04-05

SVT 1

TV SÖNDAG 7.30 Nils Holgersson. 9.00 Rapport. 9.05 Hundra procent bonde. 9.35 Folkhemmet på hjul. 10.30 Onsdagskväll i Halden. 10.35 Emma. 11.35 Humor godkänd av staten. 11.45 Anslagstavlan. 11.50 Rapport. 11.55 Kobra. 12.25 Suits. 13.05 Kogänget. 14.20 Golf US Masters. 15.20 Rapport. 15.25 Nils Holgersson. 16.55 Handboll: Sverige– Ungern OS-kval, herrar. 18.00 Rapport. 18.10 Bakom 30 grader i februari – Maria och cyklonen. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.45 Micky badar. 20.00 Så ska det låta. 21.00 Coacherna. 21.30 Whitney Houston – one moment in time. 22.00 Rapport. 22.05 Flickan som lekte med elden. 0.10 Golf 1.00 30 grader i februari. 1.55 Rapport. 2.00 Mord i paradiset. 2.55 Rapport. 3.00 Sportspegeln. 3.30 Hübinette. 4.00 Rapport. 4.05 Uppdrag granskning. 5.05– 5.10 Rapport. 5.15–6.00 Landet runt.

SVT 1

TV MÅNDAG 10.20 Sportspegeln. 10.50 Genialt eller galet. 11.10 Plötsligt i Vinslöv. 12.00 Rapport. 12.05 Minuten. 13.05 Whitney Houston – one moment in time. 13.35 En passion för Mr Lester. 15.00 Golf 16.00 Rapport. 16.05 Handboll 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Den sjungande trappuppgången – konserten. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Bilar, 50-tal & rock’n’roll. 20.50 Hästkrafter. 21.00 30 grader i februari. 21.55 Bakom 30 grader i februari. 22.00 Idéfabriken. 22.30 Prata arabiska. 23.00 Rapport. 23.05 Den sjungande trappuppgången – konserten. 23.35 Robins. 0.05 Whitney Houston – one moment in time. 0.35 Coacherna. 1.05 Hundra procent bonde. 1.35 Rapport. 1.40–2.25 Landet runt.

SVT 2 7.55 Minnenas television: Anita Lindbom på Börsen. 8.50 Vid lägerelden. 9.30 Den njutbara trädgården. 10.00 Gudstjänst. 11.15 Vild, vacker och farlig. 11.40 En äkta falsk Modigliani. 12.35 Vem vet mest? 13.05 Vem vet mest? 13.35 Vem vet mest? 14.05 Vem vet mest? 14.35 Vem vet mest? 15.05 Minnenas television: Bombi Bitt och jag. 16.00 Dragspelets själ. 17.00–18.00 UR. 17.00 Anaconda. 17.30 I love språk – samtal. 17.45 Mitt Paris. 17.52 Mitt Paris. 18.00 Handboll: Sverige–Ungern OS-kval, herrar. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Naturens drivkrafter. 19.45 August Strindberg ett liv. Svensk dramaserie från 1985. 21.00 Dokument utifrån. Kampen om Jemen. Brittisk dokumentär från 2012. 22.00 AT-läkarna. 22.50 Britney Spears – femme fatale. 0.20 Moderna bönder. 0.50 Mozart och mums-mums. 1.50 Bibelns mysterier. 2.40–3.35 Kenny Rogers – de första 50 åren.

SVT 2 7.15 Från Sverige till himlen. 7.45 Kärlek utan gränser. 9.15 En mammas kamp för ett autistiskt barn. 11.00 Kenny Rogers – de första 50 åren. 11.55 Babel. 12.40 Året i trädgården. 13.10 Gudstjänst. 14.25 Mozart och mums-mums. 15.25 Minnenas television: Bombi Bitt och jag. 16.20 Förortsprinsessan. Spansk-tyskt tv-drama från 2007.18.00 Bibelns mysterier. 18.55 Vilda underverk – Afrika. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. 19.55 Russin. Eyvind Johnson: ”Strändernas svall”. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.15 Sportnytt. 21.30 Fotbollskväll. Svenskt fotbollsmagasin från 2012. 22.00 Kalla ingenting försent. 23.00 Eastbound and down. 23.30 Kungen och jag. 0.25 Vid lägerelden. 1.05 In treatment. 1.30 La comadre. 2.00–2.30 Emelies sång.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 The bachelorette. 9.55 Kärlekens val. Romantiskt drama från 2001 med Kimberly Williams, Campbell Scott, Eric Close. Regi: Dick Lowry. 12.00 Pretty little liars. 13.00 Lyckan i LA. 14.00 Sing along. 15.00 Smash. 16.00 Project runway. Realityserie från 2010. 17.55 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2012. 20.00 The mentalist. The ugly truth. Romantisk komedi från 2009 med Katherine Heigl, Gerard Butler, Eric Winter. Regi: Robert Luketic. 23.00 Extra extra! 23.30 Kjelles smakresa i Asien. 0.30 Blue crush. Drama från 2002 med Kate Bosworth, Matthew Davis, Michelle Rodriguez. Regi: John Stockwell. 2.35 Unforgettable. 3.20 Royal pains. 4.05 Claire Richards: My big fat wedding. 5.05 Hot in Cleveland. 5.30–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Tom and Jerry: The magic ring. Animation från 2002.7.35 Batman & Mr. Freeze i minusgrader. Animerad action från 1998.8.50 Jims värld. 9.20 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. 17.55 Lyxfällan. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. 20.00 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Älskling du har blivit en tjockis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Firman. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Firman. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 6.10 Rasmus på luffen. Svensk familjefilm från 1981 med Allan Edwall, Erik Lindgren, Jarl Kulle. Regi: Rolf Husberg. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Kvällen är din. 12.55 Drömbilden. Romantisk komedi från 1997 med Jennifer Aniston, Jay Mohr, Kevin Bacon. Regi: Glenn Gordon Caron. 15.00 Sliding doors. Brittiskt romantiskt drama från 1997 med Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch. Regi: Peter Howitt. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Familjen Annorlunda. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Bingolotto: Guldkväll. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Bruce den allsmäktige. Komedi från 2003 med Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston. Regi: Tom Shadyac. 0.10 Maria Wern. 1.15 Patrioter. Actionthriller från 1992 med Harrison Ford, Patrick Bergin, Anne Archer. Regi: Phillip Noyce. 3.35– 5.20 En på miljonen. Svensk komedi från 1995.

TV 4 5.55 Leila bakar. 6.30 Madicken på Junibacken. Svensk familjefilm från 1980 med Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordqvist. Regi: Göran Graffman. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.35 Sex år och fast i en 60-årings kropp. 12.35 Min vän Charlotte. Komedi från 2006. Regi: Gary Winick. 14.35 Där mitt hjärta finns. Drama från 2000 med Natalie Portman, Ashley Judd, Stockard Channing. Regi: Matt Williams. 17.05 Alvin och gänget 2. Animation från 2009. Regi: Betty Thomas. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Alcatraz. Dramaserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.10 Alcatraz. 23.10 Fotbollsmåndag. 23.40 30 Rock. 0.10 Bonde söker fru. 1.10 Jordan, rättsläkare. 2.05 Numbers. 3.00 The cleaner. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kim Possible. 6.25 Kim Possible. 6.50 America’s funniest home videos. 7.15–8.25 Puhs film om Heffaklumpen. Animerad komedi från 2005. 9.00 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.45 Beauty & the Briefcase. Romantisk komedi från 2010 med Hilary Duff, Jaime Pressly. Regi: Gil Junger. 12.30 Kourtney & Khloé i Miami. 13.00 Desperate housewives. 14.00 Real housewives of New Jersey. 15.00 GCB. 16.00 Grey’s anatomy. 17.00 Djungelns drottning. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Missing. Dramaserie från 2012. 23.00 Fråga Olle-dokumentären. 0.00 Criminal minds. 0.55 CSI. 1.55 Schulman show. 2.55 Raw comedy club. 3.20 The life & times of Tim. 3.45 The life & times of Tim. 4.10 United States of Tara. 4.30 Greek. 5.15 Pantertanter. 5.40– 6.00 Entertainment now.

Kanal 5 6.05 Kim Possible. 6.30 Tom och Jerry – På väg mot planeten Mars. Tecknad komedi från 2005. 7.50– 9.00 Micke & Molle 2. Animerat äventyr från 2006. 9.35 Förhäxad. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.20 Kourtney & Khloé i Miami. 12.50 Suburgatory. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 OC. 16.10 Berättelsen om Narnia – Prins Caspian. Fantasy från 2008. 19.00 Allt till salu. 19.30 The Big bang theory. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 21.00 CSI. 21.55 Betnér direkt. 22.55 Schulman show. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 1.50 Ung rebell. Drama från 1955 med James Dean. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 Pantertanter. 5.45–6.00 America’s funniest home videos.

TV 6

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Tower prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Operation repo. 12.35 Simpsons. 13.05 Simpsons. 13.30 Family guy. 14.05 Family guy. 14.35 Polisskolan 4: Kvarterspatrullen. Komedi från 1987 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow. Regi: Jim Drake. 16.15 Harry Potter och Fenixorden. Brittisk-amerikanskt fantasyäventyr från 2007 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regi: David Yates. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Den sista dokusåpan. 23.30 Karatefylla. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 2 1/2 män. 1.35 2 1/2 män. 2.05 NCIS: Los Angeles. 3.00 Caught on camera. 3.50 Amazing race. 4.35 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.25–5.55 Tattoo highway.

TV 6

6.00 Rachael Ray. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Slottsliv. 10.00 Million dollar listing. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 15.25 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Gordon’s great escape. Brittisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Trädgårdstoppen. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 1.00 Saving Grace. 1.55 Killer couples. 2.55 Brottskod: Försvunnen. 3.45 Customs. 4.10 Speed. 4.40–5.25 Saving Grace.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 Karatefylla. 22.30 Community. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 Stargate SG-1. 5.45–6.10 My name is Earl.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 Masterchef. 13.55 Trädgårdstoppen. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2007. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Navy CIS. 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.20 Mercy. 3.15 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

ALLA MATTOR I BUTIKEN 80%

EXTRAÖPPET HELA PÅSKEN Wiltonmattor • Ryamattor • Orientmattor • Trasmattor • Gallerimattor • Kontorsmattor • Båtmattor m.m.

Mattoutlet Backavägen 1, Backaplan

Öppettider i påsk: Långfredag 11-16 Påskafton 10-16 Påskdagen 11-16 Annandag påsk 11-16

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

www.metro.se torsdag 2012-04-05

Sök utbildning. Vinn Vespa!

Inrutat – av Frode Øverli

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om en Vespa S50 från ProBike, värde ca 30.000 kr! Läs mer om tävlingen på AllaStudier.se. Totalt tävlar vi ut sex stycken Vespor. Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycker inte att du får den hjälp du borde kunna förvänta dig i en speciell angelägenhet, men har du bett om den?

Undvik att blanda dig i dispyter och meningsskiljaktigheter. Omständigheterna kan tvinga fram ändrade kvällsplaner.

Även om du själv just nu inte är särskilt ömhudad, tycks gamla motsättningar kunna lägga sordin på stämningen.

Något tycks trycka dig för ögonblicket, och ett förtroligt samtal med någon du litar på kan vara ett sätt att lätta på bekymren.

Var extra uppmärksam i allt du företar dig under dagen – ett förbiseende kan ställa till trassel. Koppla av under kvällstimmarna.

Inga mörkare moln kan skönjas i dagens tecken. En angelägenhet som berör hus och hem tar din uppmärksamhet i anspråk.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Information du får under dagen visar sig pålitlig, och något som berett dig en del problem är snart ett minne blott.

Var just nu extra försiktig när du handskas med andras känslor – försök undvika att såra med ogenomtänkta kommentarer.

Att gå och älta en gammal schism är slöseri med tid och kraft. Lägg det hela bakom dig – eller försök göra något konstruktivt åt det!

En bra dag för många födda i tecknet. Din omdömesförmåga är god – och du vet vad du vill.

En dag som inte följer uppgjorda mönster, och då du tycks kunna få en oväntat möjlighet att visa fram vissa talanger.

Att vidareutbilda sig inom något område känns just nu extra viktigt för många Fiskar.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Visa ditt stöd! Köp stödtidningen för de fängslade journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye. Finns på Pressbyrån, Press Stop och pressbyran.se fr o m den 5 april.

Magasinet är resultatet av ett unikt samarbete där alla arbetar pro bono: Magasinet Filter gratisproducerar innehållet, Arctic Paper skänker pappret, Trydells tryckeri bjuder på trycket, Interpress fridistribuerar, Pressbyrån och Press Stop e erskänker försäljningsprovision.

TV 47

www.metro.se torsdag 2012-04-05

PREMIÄR

ANNONS

ROMA MÖBLER

PREMIÄR

Herkulesgatan 1H · Göteborg Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se mån-fre 10-18 · lör 11-15

TOTAL LAGERUTFÖRSÄLJNING – UPP TILL 50% RABATT

OLYMPIAD divansoffa. Finns i 10-tal skinn- och färgalternativ. Nu 13.800:-

Sofia Rågenklint med schimpansen Chocolate i Kenya. FOTO: MARTIN ÖSTBERG

Jonas Karlsson är på plats och följer US Masters. FOTO: JOHAN PAULIN

Djurmagasin

Golf

Anna Skipper är tillbaka i ”Du är vad du äter”. FOTO: JÖRGEN BRENNICKE/SYLVIE/TV4

Livsstilsserie

Frank köper en ny mjölkko i ”Hundra procent bonde”. FOTO: DR

Dokumentärserie

Nya infallsvinklar presenteras i ”Bibelns mysterier”. FOTO: AP BOSS Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 13.800:-

Dokumentär

Sofia Rågenklint möter sjuka djur

Högtidshelg för golfälskarna

Skipper tar fajten mot skräpmaten

Bonden Frank köper nya djur

Bibelns historier sätts under lupp

”Djursjukhuset” är tillbaka, nu med Sofia Rågenklint vid rodret. Tillsammans med sina barn har hon varit en trogen tittare i flera år och det var med stor entusiasm hon tog sig an uppgiften att leda sitt favoritprogram. Och förväntningarna infriades. – Det var det mest fantastiska jag har gjort i tv-väg! Jag har upplevt så mycket och fått dela glädje, sorg och frustration med både veterinärer och djurägare, berättar hon. DJURSJUKHUSET.

Det har blivit dags för en av årets största golftävlingar, US Masters. US Masters har spelats på samma bana, Augusta National Golf Club i Georgia i den amerikanska södern, sedan starten 1934. Det har blivit en av världens mest mytomspunna banor. – För den som gillar golf är det lika stort att få komma dit som för en religiös att gå in i Peterskyrkan, säger SVT:s kommentator Jonas Karlsson, som kommer att vara på plats. US MASTERS.

Kostexperten Anna Skipper är tillbaka med en ny säsong av ”Du är vad du äter”. I första avsnittet träffar hon studenten Louise, som genom studentfester, fika och skräpmat har lagt på sig ordentligt. Under åtta veckor får hon stöd av Anna Skipper för att lära sig hur hon kan leva mer hälsosamt, utan att det för den delen behöver bli tråkigt.

Det har åter blivit dags att hälsa på bonden Frank Ladegaard Erichsen hemma på Kastanjegården, där han bedriver lantbruk på gammaldags vis utan moderna maskiner eller kemikalier. I säsongens första ”Hundra procent bonde” köper Frank en ny mjölkko och en kalv, och så ger han sig på att bygga om sin släde så att han kan köra timmer med den.

DU ÄR VAD DU ÄTER. 20.OO, SJUAN.

HUNDRA PROCENT BONDE. 20.3O, SVT 1.

Berättelsen om David och Goliat, där en ung herde besegrade en jätte, har knappast gått någon förbi. David blev sedermera kung och regerade över ett stort rike, enligt Gamla testamentet. Men stämmer det? Har kung David ens funnits? I serien ”Bibelns mysterier” tar teologiprofessorn Francesca Stavrakopoulo sig an några av Bibelns mest ikoniska berättelser.

21.0O, SVT 24. SÄNDS ÄVEN I VIASAT GOLF.

20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Attending Örebro. 12.15 Coacherna. 12.45 Det söta livet. 12.55 Robins. 13.25 Kobra. 13.55 Svenska dialektmysterier. 14.25 Minnenas television: Anita Lindbom på Börsen. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Via Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Bästa frisören. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Golf US Masters. 1.30 Rapport. 1.35 Det ljuva livet i Alaska. 2.20 Rapport. 2.25 Svenska dialektmysterier. 2.55 Kobra. 3.25 Rapport. 3.30 Så levde de lyckliga. 4.30–4.35 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 8.10 Historien om Jesus. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Går det att lösa krisen genom att beskatta dom rika? 10.30 Seminarium om ungdomsarbetslöshet. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Unga ledare. 15.50 Babel. 16.35 Min sanning: Mona Sahlin. 17.35 Nyhetstecken. 17.45 Uutiset. 18.00 Bibelns mysterier. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. 19.55 Russin. Kulturkortis. 20.00 Mozart och mums-mums. Svensk dokumentär från 2012. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Kristi sista frestelse. Drama från 1988 med Harvey Keitel, Barbara Hershey, Willem Dafoe. Regi: Martin Scorsese. 1.25 Från Sverige till himlen. 1.55 Historien om Jesus. 2.45 In treatment. 3.10–3.25 Unga ledare.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Funniest pets and people. 7.00 Kit och kassaskrinsmysteriet. Drama från 2008 med Abigail Breslin, Julia Ormond, Chris O’Donnell. Regi: Patricia Rozema. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2010. 17.55 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.50 Extrema samlare. 2.45 2 1/2 män. 3.10 Navy CIS. 3.55 Scrubs. 4.20 It only hurts when I laugh. 4.45 Adam live. 5.30–6.00 Nanny.

GLOSSY italienskt vitrinskåp. Finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2009. 17.00 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsprogram från 2010. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Studio: Slutspelet. Svenskt sportmagasin från 2012. 19.10 Ishockey: AIK–Skellefteå SM-slutspel. Semifinal 6:7. Från Hovet i Stockholm. 21.40 Studio: Slutspelet. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The guardian. Action från 2006 med Kevin Costner, Ashton Kutcher, Sela Ward. Regi: Andrew Davis. 1.05 Bowling for Columbine. Amerikansk dokumentär från 2002. Den 20 april 1999 dödades 12 ungdomar och en lärare av två elever på Columbine High School i Littleton, USA. 3.35 Ätstörningar i familjen. 4.35–5.10 Mitt märkliga missbruk. 5.40–6.35 Monikas mat.

casall

ROMINA italienskt sovrum i högblank vit med vit syntetsäng, 2 sängbord, sminkbord och spegel Nu 11.900:-

6.05 Kim Possible. 6.25 Kim Possible. 6.50 America’s funniest home videos. 7.15–8.45 Sinbad – legenden om de sju haven. Animerat äventyr från 2003. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Unga läkare. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2007. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Unga läkare. 2.20 Supernatural. 3.10 Girls of the Playboy mansion. 3.40 Cops with cameras. 4.30 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.20–6.05 Ellen DeGeneres show.

Casall roddmaskin

TV 6

Ord. 5999:-

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Land of the lost. Äventyrskomedi från 2009 med Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride. Regi: Brad Silberling. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Våra värsta år. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Stargate SG-1. 5.25–5.50 My name is Earl.

2999:-

BIBELNS MYSTERIER. 18.OO, SVT 2.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Miami medical. 2.35 Mercy. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38

PRISEXEMPEL POLLUX CLASSIC DAM/HERR 28”

REX ELEONORA 3 VXL 26” ord. 5.995:-

Utrustad med robust ram och aluminiumfälgar.

Fullutrustad med navdynamo, belysning, godkänt lås och aluminiumram.

0 vxl 7 vxl

REX CITY CAFÉ 7 VXL 28” ord. 6.995:- REX TREKKING SPORT 27 VXL 28” Fullutrustad med korg, navdynamo, belysning, godkänt lås och aluminiumram.

ord. 7.995:-

Utrustad med Shimano Deore växlar, Tektro mekaniska skivbromsar, Suntour NEX dämpad framgaffel samt alumiumram.

FUJI SUNCREST PRO XT MTB 27 VXL 26” Crosscountrymodell gjord i vridstyvt A7 aluminium. Utrustad med Shimano deore XT-växlar och vevparti, hjul med inkapslade lager samt SR Suntour Epicon gaffel med remote lockout och preloadjustering.

POLLUX 12” ord. 1.795:-

REX TREHJULING MED FLAK & FOTSTÖD

ord. 1.195:- Finns även i blå/gul.

SHARK BMX 16”

POLLUX FLICK / POJK 20”

SVALAN CITY FLICK /POJK 24”

Finns även i vit ﬂickmodell.

Finns även i vit/ljuslila och vit/blå pojkmodell.

ord. 1.995:-

GÅBIL RACING TEAM ord. 1.095:-

ord. 2.195:-

KICKBOARDS ord. 495-595:Max. 50 kg.

Finns i ﬂera olika modeller.

BACKAPLAN

10-20 HELA PÅSKHELGEN

REX GÅCYKEL POWERREX ord. 1.395:Finns även i röd/svart.

BUTIKER FINNS ÄVEN I: Stockholm - Uppsala Västerås - Örebro

Backavägen 3 031-51 78 80 EXTRAÖPPET

ord. 2.995:-

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 12/4