20120411_se_goteborg by Metro Sweden

FANTASTISKT, 11 1 HYVONEN 1 1 Frida om att få högsta betyg: Känns overkligt GÖTEBORG

min 6O max 10O

SID 24 & 25

Onsdag 11 april 2012 www.metro.se

Miljonregn ska stoppa trafikkaos sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Trängselskatt. Nu får tre av Göteborgs kranskommuner extrabidrag för att anpassa vägar och cykelvägar för ökad kollektivtrafik. Mölndal får största delen av pengarna. SID 04

Nya arbetarpartiet har tappat bort jobbfrågan Politik. En ny undersökning visar att fler svenskar tror att Socialdemokraterna är bättre på jobbfrågan än Moderaterna. Statsvetare berättar för Metro hur Reinfeldt kan ta tillbaka frågan. SID 02

Metro mode: Inspireras av 50-talet Så här bär du upp stilen på allas läppar. SID 18–19

Omfattande strejk närmar sig Redan till helgen kan butikshyllor gapa tomma. SID 08

KORTEDALA

Manifestation mot våldet Den brutala misshandeln i Kortedala fortsätter att påverka. I går samlades människor i en tyst manifestation mot det meningslösa våldet. SID 13 FOTO: LENA GARNOLD

Kossorna som bara äter ekologiskt Härifrån kommer det ekologiska köttet som Göteborgs stad ska servera. SID 14–15

Sannolikheten att du inte får jobb direkt efter våra utbildningar: 9%

Sannolikheten att du får jobb direkt efter våra utbildningar: 91%

Oavsett vilken av våra utbildningar du väljer kan du vara nästan säker på att du får jobb direkt efter examen. Orsaken till detta är att våra utbildningar är anpassade efter behoven på arbetsmarknaden. Sannolikheten att du kan söka senast 15 april på www.yhgbg.se är 100%.

1 NYHETER

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Statsvetarna: Så kan Reinfeldt vända den nedåtgående trenden Skapa jobb

Locka över Miljöpartiet

”Sysselsättning är den viktigaste frågan för väljarna och regeringen har inte lyckats så bra som de vill med jobben. De kan inte skylla på den internationella krisen hur länge som helst”, säger Jenny Madestam.

”I budgetpropositionen skulle regeringen kunna göra fler reformer och sänka avgifter. Eller så kan de satsa på infrastruktur, grön el och liknande för att tilltala MP”, säger Jonas Hinnfors.

Bygg om laget

”Om några statsråd byttes ut för att få in fräscha röster skulle det kunna vända trenden för regeringen”, säger Jenny Madestam, som skrivit en debattartikel om att vissa ministrar inte lagt en enda proposition.

Avgå själv

Stärk äldreomsorgen

”Reinfeldt skulle själv kunna avgå snart för att föregå i stället för att föregås. Om ett etablerat namn som Anders Borg skulle ta över kan det ske redan vid partistämman nästa höst,” säger Jenny Madestam.

VILKET PARTI HAR DEN BÄSTA JOBBPOLITIKEN?

34,8%

”Detta har varit en oerhört omdebatterad fråga den senaste tiden och det har inte varit positivt för regeringen”, säger Jonas Hinnfors. LÄS OM REGERINGENS VÅRPROPOSITION PÅ SIDAN 15.

21%

SOCIALDEMOKRATERNA

MODERATERNA

Välkommen!

DAGS ATT LYSSNA PÅ HYVÖNEN Jag erkänner direkt. Jag har inte lyssnat speciellt mycket på Frida Hyvönens musik tidigare – för mig är Hyvönen främst en finsk hockeyspelare som passerat zenit. Men med fem glober och ”extremt njutbar röst” är det dags att fylla på spotifylistan med Fridas nya album ”To the soul”. Läs mer på sidan 24. JOHAN CARLZON, REDIGERARE

Nu måste Reinfeldt ta upp jobbfajten Enligt undersökningsföretagets Yougovs aprilmätning anser fler svenskar att S är bättre än M på jobbfrågan. FOTO: GUNNAR ASK/ALL OVER PRESS

Arbete. Statsminister Fredrik Reinfeldt lider nederlag på sin egen hemmaplan. Enligt väljarna driver Socialdemokraterna den viktiga frågan om sysselsättning bäst.

För svenska folket är kampen mot arbetslösheten den överlägset viktigaste frågan inom politiken, men endast 21 procent anser att Moderaterna driver frågan bäst. Hela 34,8 procent tycker i stället att Socialdemokraterna har den bästa jobbpolitiken, enligt Yougovs aprilmätning. – För svenska folket är ”Det nya arbetarpartiet” har jobben det allra viktigaste i inte lyckats, enligt väljarna. slutändan. Regeringen mås-

te ta upp matchen genast, innan loppet är kört. Svenskarna vill se resultat och man måste vända siffrorna innan sommaren. Samtidigt handlar det här om ganska långa processer, det finns inga ”quick fix”, säger Janne Sundling, Metros politiske expert. De reformer som regeringen hittills har genomfört för att öka sysselsättningen har inte slagit lika väl ut

som man hoppats, menar Jenny Madestam, statsvetare vid Stockholms universitet. – De kan inte skylla på den internationella krisen hur länge som helst, utan något måste göras för att fler jobb ska skapas, säger Madestam. Även Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, säger att regeringen måste agera snart. – Jobbfrågan kan bli avPrisoptimism Allt fler svenska hushåll tror att bostadspriserna kommer att stiga det kommande året, enligt SEB:s boprisindikator. TT

Facklig kamp

”Nu är det nog, personliga assistenter är värda väsentligt bättre villkor och det tänker vi ta strid för.” Kommunals ordförande Annelie Nordström om att fackförbundet varslar om stridsåtgärder mot riskkapitalägda vårdbolag. TT

100% SVENSKA HUSHÅLL SOM TROR PÅ STIGANDE PRISER

Tiffany räddades efter sex dygn i trädtoppen I sex dygn hade den högdräktiga katten Tiffany suttit 20 meter upp i ett träd i Örkelljunga. Strax före klockan 15 i går eftermiddag var hon åter på marknivå efter en hisnande räddningsinsats av arboristen Andreas Eriksson. Kattens ägare Camilla och Viggo Hammar gladdes efteråt. FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON/HELSINGBORGS DAGBLAD/SCANPIX

34% 0

41%

MARS APRIL

görande i nästa val, om arbetslösheten fortsätter att ligga på höga nivåer, säger Hinnfors. – Klart är att det kommer bli en riktig arbetslöshetsdebatt när Reinfeldt och Löfven möts i tv, säger Janne Sundling och syftar på debatten i SVT:s ”Agenda” den 6 maj. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Tusentals mynt

Silverskatt hittad på Gotland En stor silverskatt har hittats på södra Gotland i ett område som tidigare visat sig rymma liknande lämningar. Det nya fyndet består av flera tusen västeuropeiska mynt i en behållare av brons, uppger Radio Gotland. Behållaren och mynten, som har röntgenfotograferats av Riksantikvarieämbetet, upptäcktes i förra veckan med hjälp av metalldetektorer och ska visas upp i dag. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Kommuner får miljoner för att undvika trafikkaos Trängselskatten. Här är vägarna som riskerar att drabbas hårdast av trafikkaos när trängselskatten införs. Nu får tre kranskommuner extrabidrag för att anpassa vägar och cykelvägar för ökad kollektivtrafik. Mölndal får största delen av de 58 miljonerna. Härryda, Mölndal och Partille. Där misstänks trafiken få svårast att ta sig fram efter trängselskatteinförandet. Nu får kommunerna pengar för att underlätta kollektivtrafikens fram-

– Vi har tagit fram en tra- ökar eller minskar på olika komlighet i busskörfält, till hållplatser och gång- och cy- fikprognos för att se hur tra- vägar när trängselskatten fiken införs. Vilka vägar man kan kelbanor. Platserna har tatänkas ta för att slippa gits fram efter en progANNONS betala. Det är klart att nos från Trafikverket det inte kommer att bli och totalt ska 58 omvägar på fem mil miljoner kronor r vi : Idag fira men en omväg på delas ut. Med två kilometer kanträngselskatske man exemten räknar pelvis gör, säger TrafikverSören Gustafsket att fler son, planerare ska välja på TrafikveralternatiNyhet ! ket. va vägar Majoriteför att ten av de omslippa bebyggnationer tala. Exsom nu fått empelvis statligt bidrag väntas tragäller dock kolfikflödet lektivtrafiken. mellan PartilKommunerna har le och Angered fått ansöka om pengatt öka med cirarna och den kommun ka 1 000 fordon per som fått störst del av sumdag.

s dag Pojkvännen

man är Mölndal. – För oss är det så klart jättebra, vi kan göra en del investeringar med fokus på kollektivtrafiken som vi inte hade kunnat göra utan dessa pengar, säger Ulf Bredby, trafikingenjör på gatukontoret i Mölndal. Åtgärderna ska vara klara under nästa år. Trängselskatt kommer att införas i Göteborg den 1 januari 2013. I sommar monteras 37 betalstationer upp kring centrala Göteborg och på större leder. Trängselskatt tas ut mellan 06.00 och 18.29 på vardagar. Kostnaden blir mellan 8 och 18 kronor. ANNE KYBJÄR

Här ska det fixas • Partille. Ny cirkulationsplats på Kung Göstas väg och ny gång- och cykelbana vid Öjersjövägen och Tingsvägen. • Mölndal. Fri högersväng vid påfart västerut mot Fässbergsmotet, nytt busskörfält västerut och nytt busskörfält på Kvarnbygatan, ny hållplats vid Glasbergsgatan på Pixbovägen, bussframkomlighet utmed Gamla Kungsbackavägen och ny gångoch cykelbana RådavägenBoråsvägen. • Härryda. Ny gång- och cykelbana Boråsvägen, ny cirkulationsplats vid Rådavägen och Krokens väg på Mölndalsvägen.

anne.kybjar@metro.se

Norr om Göteborg. En hästägare misstänks för djurplågeri En hästägare norr om Göteborg misstänkts för djurplågeri. Mannen äger travhästar. Utredningen är sekretessbelagd och mannen vill inte kommentera. Travhästägaren, med stall i en kranskommun, misstänks för djurplågeri. Det ska ha skett den 9 april 2009. Men inte förrän nu har det blivit en polisutredning som gått vidare till åklagare av fallet. Mannen har förutom travhästägarskapet också förekommit i en tidskrift om hästar i ett par artiklar där han har gett tips. I de fallen handlar det om djurhälsa, vid ett tillfälle om att hästar drabbas av vanliga folksjukdomar, i ett Dieselgatan

annat fall om hur man behandlar sommarexem. Mannen äger, enligt Svensk Travsport, hästar tillsammans med andra familjemedlemmar. Utredarna är förtegna om vad mannen ska ha gjort för att bli misstänkt för djurplågeri, han fick en advokat tilldelad i går. – Det råder förundersökningssekretess så jag vill inte säga något. Han ska höras som misstänkt och vi har inte ens hunnit delge honom misstanke än, säger Linn Scholander. När Metro får tag i hästägaren vill inte heller han kommentera. – Jag vill inte prata med någon, säger mannen.

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Skarp handgranat utanför restaurang i Göteborg En skarp handgranat som påträffades inne på en restaurang ledde till att polisens bombgrupp skickades till Herkulesgatan i Göteborg i går förmiddag. Larmet kom klockan 10.24 och avspärrningarna hävdes klockan 12.07 sedan det konstaterats att det inte fanns någon risk för detonation. Polisen har upprättat en anmälan om brott mot vapenlagen. METRO / FOTO: SCOOPSHOT/MARTIN GUSTAFSSON

FREDRIK BECKMAN

Fallet Marina

Företagsledare

Vill borra

Experter spår

Öltjuv greps i går kväll

Anhöriga: Förklara Marina död

Christer Zetterberg avliden

Fortsatt jakt på järn i Vättern

Antalet sålda läsplattor dubblas?

En misstänkt öltjuv greps i går vid 21-tiden på Dieselgatan i Göteborg. En ledig polis som hade sett flera personer stjäla öl från en lastbil följde efter bilen som de lastade bytet i. Bilen stannade plötsligt och passagerarna lämnade den och sprang från platsen, troligen sedan de upptäckt att de var förföljda. En av dem greps av den lediga polisen, meddelar polisen i Västra Götaland.

Blodet i sängen och kulhålet i väggen kan bara betyda en sak – att Marina Johansson är död, anser hennes anhöriga som nu har begärt att hon dödförklaras. – Det är jätteviktigt för oss med en dödförklaring, säger hennes mamma Laila till Gp.se Detta bland annat då såväl reklam som deklarationsblanketter fortfarande skickas till dottern, som senast sågs i livet sommaren 2010. Hennes före detta sambo som åtalades för mord friades. METRO

Företagsledaren och civilekonomen Christer Zetterberg är död. Han blev 70 år gammal och avled under påskhelgen efter en tids sjukdom, enligt Kungliga Automobil Klubben där Zetterberg var ordförande åren 2004–2011. Christer Zetterberg var under sitt yrkesverksamma liv bland annat vd för Holmens bruk, PKbanken och Volvo. Han hade sedan ett antal styrelseuppdrag, bland annat i Mekonomen och Carnegie.

akten efter järn under Vättern går vidare. Asera Mining har ansökt om att få borra rakt neråt under sjön från två pråmar, uppger P 4 Jönköping. I höstas borrade företaget snett ner under Vättern från strandkanten nära Jönköping, men hittade ingen malm med den höga järnhalt man hoppats på. Nu vill Asera satsa fem miljoner kronor på att försöka från pråmar. Men först måste en redogörelse om borrningens miljökonsekvenser godkännas av länsstyrelsen. TT

Dubbelt så många läsplattor kommer att säljas i år jämfört med i fjol, spår analysfirman Gartner, som tror att 119 miljoner plattor säljs i år – en ökning med 98 procent jämfört med fjolårets 60 miljoner. Apple väntas behålla sin dominerande ställning och ta 61 procent av marknaden. Läsplattor med Googles operativsystem Android väntas nå 32 procent medan plattor med Microsofts nya Windows 8 endast får 4 procent enligt Gartner. TT

METRO

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Bilhandlarna – branschen vi oftast bråkar med Tvist. Motorbranschen är den kategori som ARN får in flest anmälningar om från konsumenter. Antalet anmälningar till ARN ökar också totalt sett. Allt fler konsumenter vänder sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) för att få hjälp med att lösa tvister med företag. Mest ökade anmälningarna på företag inom motorbranschen förra året. – Vi tror att bilförsäljningen har ökat, det gäller både nya och begagnade bilar, säger Britta Ahnmé Kågerman, ordförande och chef för ARN. – Över huvud taget är det väldigt konjunkturberoende, reser man mer så kan det uppstå fler tvister. Hassan Elsayed har drivit bilhandeln Autorisma i

Stockholm sedan 1990. Hans mål är att kunderna alltid ska bli nöjda. – Bilhandlare är ett yrke som alla andra, det finns både seriösa och skojare, säger han. Han menar att bra kommunikation mellan handlare och köpare är viktigast för att undvika missförstånd vid bilköp. – Handlarna har sitt ansvar så klart, men man kan inte anklaga handlare för att de visste om ett fel och försökte dölja det. Det fungerar inte så, handlare vill inte förlora sitt rykte eller skada sitt företag. Orsaken till ökningen under 2011 tros vara att det sedan november går att göra anmälningar via nämndens hemsida. Fler konsumenter fick också rätt i tvister, 42 procent 2011 jämfört med 39 procent året innan. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Utredning

Bostadsstöd

Hemlös får bidrag för att bo i tält

Behöver inte lägga på. FOTO: SCANPIX/ARKIVBILD

Inget förbud mot mobil i bilen Ett förbud mot att skriva sms och prata i telefon utan handsfree bör inte införas, anser Väg- och transportforskningsinstitutet (VTI) i en rapport till regeringen enligt flera medier. VTI hoppas i stället på att ny teknik i allt smartare telefoner ska öka trafiksäkerheten. I Europa är det bara i Sverige, Albanien, Serbien, Moldavien och Malta som förare får prata i telefon utan handsfree. TT Hassan Elsayed vill betona att de flesta bilhandlare är seriösa: ”För mig handlar det inte om bara pengar, det är kärlek till bilar. Jag brinner för det och det finns säkert många med mig”, säger han. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Det klagade vi mest på hos ARN 2011 • Motor. 1 702 ärenden.

• Allmänna. 1 071.

• Resor. 1 668.

• Försäkring. 793.

• Elektronik. 1 446. • Bostad. 1 312.

TOTALT INKOM 9 342 ÄRENDEN 2011. 24 PROCENT AV ALLA ÄRENDEN AVVISADES OCH 16 PROCENT AVSKREVS. KÄLLA: ARN

Bilstöld

Fyra män hotade till sig bil i Spånga Beväpnade med vad som uppfattades som ett skjutvapen tilltvingade sig fyra maskerade män en bil i närheten av Spånga idrottsplats i västra Stockholm i går kväll. TT

En hemlös man har fått rätt att få 10 200 kronor som ska gå till ett tält, liggunderlag och sovsäck i väntan på ett permanent boende, skriver Hem & Hyra. Mannen nekades tält och kringutrustning av socialnämnden i Sollentuna, men överklagade till förvaltningsrätten, och fick där alltså rätt mot kommunen. TT Fängelsedom

Elva år för mord på flyktingpojke Det var mord när en 22-årig man i oktober sköt ihjäl en 16-årig asylsökande på ett flyktingboende i Eslöv. Lunds tingsrätt dömer honom till elva års fängelse, men domstolen är inte enig. I rätten hävdade 22-åringen att han handlat i nödvärn, men det avvisas helt i domen. Rättens majoritet anser att han hade för avsikt att skjuta, även om han träffat fel person. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

+ COMBITILLÄGG*

0:-

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Kolumn

HILLEVI WAHL

Ingen liten rackare

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

FÖRBJUD SJUKT SMALA MODELLER

srael blev nyligen det första landet i världen som förbjuder tidningar att publicera bilder på modeller som är alltför smala. Modeller med ett BMI under 18,5 får heller inte gå på catwalken. Från och med nu måste de visa hälsointyg på att de ligger över 18,5. Beslutet togs av landets parlament, Knesset. Rachel Adato är den ledamot som har drivit frågan. Hon är själv läkare i grunden och har sett många drabbas av svåra ätstörningar. ”Dagens unga ser upp till modellerna. De är vår tids stora stjärnor. De unga luras att tro att vara vacker och framgångsrik är detsamma som att vara smal. Den tankekedjan måste vi bryta”, säger hon. Idealen som råder på catwalken i dag är minst sagt sjuka. Många minns säkert 22-åriga Luisel Ramos som segnade ner mellan två klädbyten och dog. Hennes hjärta orkade inte mer. Bara några månader senare dog hennes lillasyster, som också var modell, av en hjärtattack. ”Kläder från designers som Christian Dior var så små att även en anorektiker som jag fick kämpa för att komma i dem”, säger Inga Radziejewski, i dag 24 år, till tidningen The Mirror. ”Ändå fick jag höra att jag Luuk & Lokko hade för stor bak.” Årets roligaste poddradio görs Själv har jag under av barndomsvännerna Kristian många år varit engagerad Luuk och Andres Lokko på i dessa frågor, eftersom jag sverigesradio.se. Missa inte anser att vi i dag lever i ett Luuk & Lokko! fullkomligt ätstört samhälle. Som Metrokrönikören Lisa Magnusson skrev Godisfrossan i förra veckan: ”Den där Svensken åt 6 000 ton godis känslan av att tjock är lika under påskhelgen. Vi svenskar med katastrof delar jag äter mest godis i hela världen, nog med de flesta kvinnor. dubbelt så mycket som genomJag tror inte att jag har en snittet i EU. enda väninna som aldrig har bantat, som inte är det minsta ätstörd.” Vi tror att vi måste vara smala för att bli älskade. Det är naturligtvis inte sant. Vi älskar människor för deras fel och brister, för att de är mänskliga – inte för att de är perfekta. Vem sjutton står ut med perfekta människor? Hur ska man orka leva med en sådan?

n del modeller har protesterat – självklart – och sagt att det finns de som är naturligt smala och har ett BMI som understiger 18,5. Men det berör endast 5 procent av befolkningen och därför anser Israels regering att det gynnar betydligt fler än det skadar att sätta detta som lägre gräns. Men en lag, räcker det? Kanske inte hela vägen, men det är en bra början. Jag har frågat runt lite bland Sveriges ätstörningsexpertis, och samtliga hyllar den nya Knessetlagen: ”Äntligen!” säger många. ”Det är helt rätt väg att gå.” De flesta tror att resten av världen måste följa efter. För vi kan inte fortsätta ha ett samhällsideal som är dödligt. Där så många unga hjärtan stannar för att kroppen inte orkar mer. Sverige anses ha världens vackraste kvinnor. Det skulle vara rätt häftigt om vi kunde bli det andra landet i världen som förbjuder ett sjukligt kroppsideal. Så socialminister Göran Hägglund, när får vi ett förbud mot magra modeller i Sverige?

Väger som en hund

22,2

kilo väger Darius. En svensk vildkanin väger omkring två kilo och jagas med hund. En vanlig hundras vid kaninjakt är springer spaniel, som med en vikt på 23 kilo bara är något tyngre än Darius. METRO

Färdigvuxen

Treåringen som är längst i världen Kaninen Darius är inte bara stor – med sina 132 centimeter från nos till svansspets är han störst i världen. Hans ägare, brittiska Annette Edwards, är stolt över treåringen som dock verkar ha växt färdigt – redan som ettåring mätte han 130 centimeter. METRO Världens största kanin finns i England. Darius, som han heter, mäter 132 centimeter mellan nos och svans och väger över 20 kilo. FOTO: MIKEY JONES/CATERS NEWS

På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in.

Stretcha ut fransarna Telescopic False Lash är mascaran från L’Oréal Paris som ger dig fantastiskt långa fransar i ett svep. Hemligheten är elastiska mikrofiber tillsammans med en unik borste som omsluter varje strå och bygger viktlös längd.

11 – 17 APRIL

Passa på att träffa L’Oréal Paris professionella makeupartister som finns på plats för att visa dig den häftiga franseffekten tillsammans med vårens heta makeuplooker.

NYHET! L’ORÉAL PARIS Telescopic False Lash mascara

139: (165:–)

fragrances.hugoboss.com

Gäller t o m 17/4 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Veckans skönhetsevent

Häftiga doftnoter Nya Black XS L’Excès är en häftig duo från Paco Rabanne som utstrålar energi, intensitet och rockig glamour. Den sensuella damdoften är orientaliskt blommig med neroli och svartpeppar medan den innovativa doften för honom har inslag av tränoter, citrus och lavendel. Välkommen in och prova de båda nyheterna, just nu finns personal på plats för att guida dig bland märkets dofter.

NYHET! PACO RABANNE

Black XS L’Excès her EdT 30 ml

Black XS L’Excès him EdT 50 ml

449:

529:

09/01/2012

637308-6-17 PUBLICATION:

PATH:

“READY FOR THE CHALLENGE” JENSON BUTTON. FORMULA 1™ DRIVER

BOSS BOTTLED. SPORT. THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

Ladda med Boss

Production > 637308-6_BSS_17_600x800_FB.indd

BOSS SPORT KVS

SIZE:

Trim: 600x800 Visual: / Bleed: 50mm

DATE: OP:

FILE NAME: NOTES:

09.01.12 PRE Aw PRESS

FULL BODY

Artwork set @ 100% Final Size

MUST BE INITIALED

OPERATOR

CONTACT

READER

MANAGER

637308-6_BSS_17_600x800_FB.pdf

637308-6_BSS_17_600x800_FB.indd

Boss Bottled Sport är den nya doften för mannen som är aktiv, målinriktad och gillar att vinna. Här får han en mix av fräscha och eleganta noter som rosépeppar, grapefrukt, lavendel, vetiver och patchouli. Kom in och pröva den välkomponerade blandningen - just nu finns personal på plats för att berätta mer.

NYHET! HUGO BOSS

Boss Bottled Sport EdT 30 ml

465:

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-04-11

börsen i går

–2,2% Handels krav: • Löneökning med 860 kronor i månaden för anställda i detaljhandeln. Dessutom 100 kronor extra för att utjämna löneskillnader mellan kvinno- och mansdominerade branscher.

OMXS. Vid stängning hade OMXS-index fallit 2,2 procent till 321,0. TT

NASDAQ/DOW JONES -1,65% / -1,49%

FRANKFURT -2,49%

PARIS -3,08%

LONDON -2,01%

HELSINGFORS -2,98%

MOSKVA -0,93%

• Byggnads: Total arbetsnedläggelse och blockad av allt arbete på företag inom handeln – till exempel butiker och varuhus. Träder i kraft 20 april. • Målarna: Följer Byggnads initiativ och lägger ner och blockerar allt arbete på butiker, köpcentrum och parkeringshus i anknytning till varuhus. Träder i kraft 20 april. • Pappers: Stridsåtgärd som innebär att toalett- och hushållspappret kan ta slut i butikerna. Allt gods från Lilla Edet, Mariestad, Pauliström och Nyboholm blockeras. Träder i kraft 23 april. • Fastighets: Blockad och arbetsnedläggelse av städning och skötsel vid handelsplatser, framför allt matbutikerna Ica Maxi och City Gross. Träder i kraft 20 april.

Alla spekulanter kvar i Saabaffären – Det är klart. De behöver höja sina löner och själv får man gå till andra butiker. Filip Järnmark, 20, arbetssökande, Södermalm.

hoppningsvis blir man förvarnad så man kan köpa upp lite varor.

Inger Nilsson, 57, läkarsekreterare, och dottern Camilla Nilsson, 30, mammaledig, Linköping och Stockholm.

– Det är rätt. Om de är missnöjda med sina villkor ska de stå upp för dem. Jag får köpa det jag behöver innan fredag. Ann Winkrantz, 33, mammaledig, Älvsjö.

Jättestrejken hotar tömma butikshyllor Alla påverkas. En omfattande strejk närmar sig. Handels, som varslat om konflikt under en tid, kan räkna med sympatiåtgärder från fyra förbund. Redan till helgen kan butikshyllor gapa tomma.

På fredag går Handelsanställdas förbund i strejk om de inte når en uppgörelse med arbetsgivaren Svensk Handel. Förbundet kräver högre löner för de som arbetar inom detalj- och partihandeln. Det är

främst lager som slutar leverera varor. – Det här är vårt största varsel i modern tid. Det är många tusen butiker och restauranger som är kunder till de lager vi har. Det kommer påverka i väldigt stor omfattning, säger Handels andre vice förbundsordför-

ande Tommy Tillgren. För att visa sitt stöd har ytterligare fyra LO-förbund gått med på sympatiåtgärder. Dessutom har Kommunal varslat om en egen konflikt. Den handlar däremot om personliga assistenter i den privata vårdsektorn. – Grundproblematiken i Handels konflikt och den här

DESIGNFÅTÖLJ!

är exakt samma. Vi vill jämna ut löneskillnaderna mellan kvinnor och män, säger Kommunals vice ordförande Lenita Granlund. Pappers, Byggnads, Fastighets och Målarna kommer på olika sätt hjälpa LO-kamraterna i handeln att få igenom sina krav. Om parterna inte kommer överens före fredag påverkas alla konsumenter. – Vi lägger upp strejken så att alla ska kunna handla – men man får välja andra butiker, säger Tommy Tillgren. VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se

Saab har byggt upp skulder på hisnande 13 miljarder kronor. Men det är inget som avskräcker intressenterna på konkursboet. Flera lämnade slutbud före deadline och förvaltarna hoppas på affär före sommaren. – Det har kommit in bud i dag, bekräftade konkursförvaltare Hans Bergqvist i går. Om en affär går igenom blir det bilproduktion i Trollhättan igen. – Alla vill bygga bilar och alla vill bygga vidare på Saab-bilarna i någon form, säger Bergqvist. TT Sportig

Avicii blir modell för Ralph Lauren Avicii ska fotograferas för en reklamkampanj för Ralph Lauren. Forbes.com rapporterar att den svenske DJ:en, vars riktiga namn är Tim Bergling, ska marknadsföra sportkollektionen denim & supply som debuterade i höstas. METRO

DJ och modell. FOTO: ALL OVER PRESS

59%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Alla LO-förbund ger starkt stöd åt Handels krav. Fyra lovar sympatiåtgärder.

PUND 10,80

Lämnade slutbud

Är det rätt med strejk även om du påverkas?

– Absolut. Om det krävs en strejk är det ett bra sätt för dem att höja sina löner. För-

DOLLAR 6,81

Siffror från kl 21 i går

Metrofrågan

• Varslet berör 898 anställda inom detaljhandeln och 4 718 inom partihandeln. Totalt är det fördelat på 65 arbetsplatser som främst levererar varor till tusentals butiker dagligen. På fredag stryps de och framför allt Ica:s och City Gross sortiment riskerar sina.

De stöttar Handels

EURO 8,91

DESIGNFÅTÖLJ FRÅN IKON M FÖR 3999 KR, VÄRDE 9799 KR!

En tidlös möbelklassiker. Välj mellan klädsel i svart, brunt eller cognacsfärgat skinn. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Välkommen till en smartare vardag.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Breivik inte sjuk – kan få fängelse

Sex dagar innan rättegången inleds i Oslo kom beskedet – massmördaren Anders Behring Breivik var inte psykotisk vid terrordåden och kan dömas till fängelse. Resultatet går tvärtemot den tidigare sinnesundersökningen som klassade honom som psykiskt sjuk. För rätten väntar nu den svåra uppgiften att väga experternas olika slutsatser mot varandra. Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

”EXTREMISM INGEN PSYKISK SJUKDOM”

Utöya öppnades för allmänheten den 1 april för första gången sedan terrordådet den 22 juli 2011. FOTO: ANETTE KARLSEN/SCANPIX NORGE

De båda psykiatrikerna Terje Törrisen och Agnar Aspaas undersökning är den andra som gjorts av Breivik under förundersökningen. En tidigare undersökning kom fram till motsatsen, att Breivik var schizofren, psykiskt sjuk och inte ansvarig för sina handlingar. – Det här är en god illustration till att detta inte är en helt exakt vetenskap, säger norske rättspsykologen och forskaren Pål Gröndahl. Han menar att Breiviks uppförande under rättegången får ännu större betydelse när rätten nu ska väga experternas olika slutsatser mot varandra. Inom den rättspsykiatriska expertisen i Norge och Sverige var meningarna delade om den nya undersökningen. – Klart väntat eftersom man nästan aldrig ser den här typen av gärningsbeteende, som är väldigt rationellt och välplanerat, hos en schizofrent sjuk person, säger Marianne Kristiansson, professor i rättspsykiatri,

till TT. Hon får inte medhåll av Sten Levander, som arbetat som professor i rättspsykiatri i Norge i många år. Han betecknar den nya rapporten som ”oprofessionell”. – Det finns en önskan om att han ska vara frisk och ond, snarare än sjuk och missförstådd. Det är mycket psykologi och mycket politik. Då blir professionen lidande, säger han till TT. Breiviks reaktion på undersökningen kom via hans advokat Geir Lippestad. – Han är nöjd, det blev som han hoppats, sa han. Lippestad betonade att Breivik har en ”mycket stark åsikt” om hur han vill förklara sina gärningar och att den förklaring som Breivik ska ge i rätten kan bli svår att lyssna på. – Han ångrar inget alls och kommer att beklaga att han inte gick längre än vad han gjorde. Det blir mycket krävande och en stor utmaning att höra hans förklaring. TT-METRO

Behring Breivik var inte psykotisk vid dådet Enligt den nya undersökningen var Breivik inte psykotisk eller psykiskt sjuk den 22 juli 2011. • Återfallsrisk. Enligt under-

sökningen finns det hög risk för nya våldshandlingar. • Undersökningen. Ska nu bedömas av en rättsmedicinsk kommission.

Anders Behring Breivik på väg in till häktningsförhandlingarna i Oslo tingsrätt i februari. FOTO: LISE ÅSERUD/SCANPIX

Efter den första rättspsykiatriska undersökningen fick Anders Behring Breivik en av de allvarligaste psykiatriska diagnoserna en människa kan få – paranoid schizofreni. En massiv kritik riktades mot undersökningen från experter som menade att en så allvarligt sjuk person inte skulle ha varit kapabel till den planering som Behring Breiviks ohyggliga brott hade krävt. Extremism är inte en psykisk sjukdom i sig – varken rättsligt eller medicinskt. Frågan har dock ställts på sin spets vid ett par av Sveriges mest uppmärksammade mordfall. När det gällde Anna Lindhs mördare Mijailo Mijailovic så menade åklagaren att de ”röster” som hade uppmanat honom till mordet i själva verket var hans egna åsikter. Den rättspsykiatriska eliten vittnade mot varandra i Högsta domstolen som till slut dömde Mijailovic till livstids fängelse. När det, å andra sidan, gällde ”barnflickan” i Knutbymålet så hittade läkarna ingen specifik diagnos utan kallade det ”religiösa vanföreställningar”. Juridikprofessor Christian Diesen menar att detta i själva verket skulle ha kallats för religiös fanatism, och inte psykisk sjukdom, om det hade handlat om en man.

Rättegången kostar 2,5 miljoner – per dag

Åklagare Svein Holden får den rättspsykiatriska rapporten om terrormisstänkte Anders Behring Breivik av tingsrättsdomare Nina Opsahl i Oslo tingsrätt i går förmiddag.

Anders Behring Breivik behövde några hundratusen kronor för att finansiera sin mord- och bomborgie på några timmar. Rättegången mot honom kostar 2,5 miljoner – om dagen. Rättegången, som inleds på måndag i Oslo tingsrätt och som väntas pågå i tio veckor, kommer att kosta en bra bit över 100 miljoner norska kronor att genomföra – och det är bara för den första rundan. Hamnar fal-

let i högre instans fortsätter miljonerna att rulla. Förutom tingsrättens tillläggsanslag på 97 miljoner kronor för ombyggnaden av tingshuset och andra omkostnader anser sig Oslopolisen behöva över sju miljoner kronor för all extrainkallad personal under rättegångsveckorna. Cirka 15 miljoner kronor av det begärda tingsrättsanslaget går till säkerhet; metalldetektorer, röntgenappa-

rater och inhyrd säkerhetspersonal. De över 800 ackrediterade journalisternas behov av medieteknisk infrastruktur kostar också stora summor. Budgetramarna spricker redan i sömmarna. Den rent fysiska ombyggnaden av tingshuset var budgeterad till 25 miljoner norska kronor – den lär hamna på 35 miljoner innan det är klart. TT

Inleds på måndag • Överföring. Förhandling arna ska överföras – med bild och ljud – till 17 tingsrätter i hela Norge. • Medier. Närmare 800 journalister från hela världen har begärt att få följa rättegången. 90 platser har reserverats till pressen, övriga 103 till efterlevande.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Bygglov

Kanonpris!

13 totalt 2012

Göteborgare överklagar mest

Fem drunknade i mars i år

Göteborgarna sticker ut bland Sveriges storstadsbor. Inga andra överklagar lika många bygglov. Enligt Boverket överklagades 122 bygglov 2010. TT

Fem personer drunknade under mars i år. Under årets tre första månader har totalt 13 personer drunknat, enligt Svenska Livräddningssällskapet. TT

Modulsoffa inkl. dynor Finns även i svart konstrotting! 3 hörn,2 mitt och bord 65x65 cm inkl. dyna & glas.

SKOLABB HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com Cykel nr:

428

Känn friheten!

Blue rymde – men kom hem Amazonpapegojan Blue hittade tillbaka till lillhusse Lucas, 8, efter att ha rymt och varit borta i över ett dygn. Efter ett dygn med minusgrader på natten gav familjen Svärd Grönvik i Forsbacka upp hoppet om att hitta Blue levande. Amazonpapegojan hade rymt när familjens dörr stod öppen. Men plötsligt hörde de ett rop. Blue kom flygande över trädtopparna skrikande ”paaappa paaappa” innan han så småningom bestämde sig för att komma hem. METRO / FOTO: JÖRGEN SVENDSEN/GD/SCANPIX

Lånecykelstation: Stora Teatern Status: Används av Bernt Syfte: ”Blev sugen på korv”

Äntligen är de 600 Styr & Ställ-cyklarna utrullande ur vintergaraget! Du lånar dem på 51 platser i centrala Göteborg. Lånecykelstationerna hittar du i Punkapp för iPhone och Android. God tur!

dit du vill. Elscootern tar dig ning på nytt! Upptäck din omgiv Välkommen in i butiken och prova våra olika modeller. Pris från: 12.900:- inkl.moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14 www.rehabshop.se

INLÄMNING PÅGÅR TILL VÅRENS KLASSISKA FÖR VÄRDERING OCH INLÄMNING KONTAKTA: LOVISA TÖRNSTEN INTENDENT GÖTEBORG KUNGSPORTSAVENYN 43 BYRÅ, GUSTAVIANSK. SÅLD FÖR 240.000:-

LJUSSTAKAR, 2 AV 4 ST. SÅLDA FÖR 410.000:-

KRUKA, MING DYNASTIN. SÅLD FÖR 1.290.000:-

BRUNO LILJEFORS. SÅLD FÖR: 4.808.750:-

TLF: 031 - 20 03 60 WWW.BUKOWSKIS.COM

Vi coachar dig till ditt nästa jobb Är du inskriven på arbetsförmedlingen och vill ha ett professionellt stöd av en jobbcoach? Välkommen till Utvecklingshuset, en del av Poolia, för en informationsträff om vår jobbcoachprocess. Du får också chansen att träffa våra coacher som har gedigen erfarenhet och goda kunskaper om arbetsmarknaden.

Poolia har 2011 vunnit den prestigefyllda titeln branschbäst i Universums undersökning Sveriges bästa arbetsgivare.

Datum: Fredag 13/4 Tid: 13:00 - 14:00 Plats: Poolias kontor på Kungsgatan 42 För mer information kontakta Katrin Jansson 031-743 20 07, anmäl dig på gbgansokan@poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Presenttips från Lotto …till studenten:

…till brudparet:

…till jubilaren:

Studentflak

En klassiker

40 år: Krispaket

Praktisk och rymlig gruvtruck, Caterpillar 797F. Pris: ca 35 000 000:-

Brödrost från Rowlett Rutland med plats för 34 brödskivor. Pris: ca 50 000:-

Gray Design Electric Chopper Bike. Fly krisen med stil. Pris: ca 1 400 000:-

Körkort

En nödlösning

60 år: Förtidspension

Privatlektioner med expertinstruktör. Pris: ca 20 000:-/tim

Mingvas från 1500-talet. Pris: ca 5 000 000:-

Druvgård i Sydfrankrike med egen dryckesproduktion. Pris: ca 30 000 000:-

Ett jobb

Bröllopsresa till solen

80 år: Färdtjänst

Medelstor verkstadsindustri med omkring 50 anställda. Pris: ca 40 000 000:-

Rymdfärd för två. Pris: ca 2 400 000:-

Egen privatchaufför och limousine. Pris: ca 1 500 000:-/år

Just nu 25 miljoner extra! Drömvinsten är ca 126 miljoner! Sveriges största spelvinst

www.metro.se onsdag 2012-04-11

% 20 PÅ ALLT Gäller t.o.m. 15 april -12.

Ett 50-tal personer deltog i den tysta manifestationen vid fontänen. FOTO: LENA GARNOLD

Stod upp mot det meningslösa våldet på Kortedala torg Enade mot våldet. Tysta stod de i regnrusket kring fontänen på Kortedala torg i går kväll. Ett 50-tal personer, de flesta politiker från SDN Östra Göteborg, hade samlats för att protestera mot det meningslösa våldet. Bakgrunden är den brutala misshandel som inträffade på platsen den 18 mars. Ett gäng ungdomar slog och sparkade en 61-årig man som fortfarande vårdas på sjukhus. Tio dagar senare greps tio pojkar i 15-årsåldern – fyra av dem häktades för drygt en vecka sedan som misstänkta för synnerligen grov misshandel. – Vi ville ha en stillsam manifestation för att visa

Enade

”Vi ville ha en stillsam manifestation.” Maria Berntsson (KD) Metro den 30 mars i år.

att vi alla är enade mot våldet, säger Maria Berntsson (KD). Anneli Eriksson (S) var också på plats: – Med den här manifestationen vill vi visa att vi finns och inte göra några politiska poänger av det. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Uppträder, signerar och lanserar sin parfym The Girl.

Detta har hänt • 18 mars: 61-åringen misshandlas på torget i Göteborgsförorten Kortedala. Vittnen uppger att ett gäng på åtta–tio personer ger sig på honom.

Metro den 2 april i år.

Charlotte Perrelli

• 28 mars: Polisen tar in sju pojkar för förhör. En av dem släpptes då han var yngre än 15, de övriga anhölls misstänkta för försök till mord. • 1 april: Fyra av tonåringarna häktas. • 10 april: Nationaldemokraterna genomför en manifestation på Kortedala torg. Deras budskap överröstas av meningsmotståndare.

Torsdag 12 april i vår butik på Frölunda Torg kl. 1500

BJUDER PÅ KOKOSBOLLAR!

ERBJUDANDET GÄLLER ÄVEN I VÅR WEBSHOP GRANDPARFYM.SE KUNGSGATAN 47–51 • FRÖLUNDA TORG

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Ekokossorna som ska ätas upp i Göteborg

Grön gård. Härifrån kommer ekoköttet som Göteborgs stad ska servera. Bara några mil upp längs Göta älv bor korna som slipper gifter och får gå ute längre än sina ickeekologiska kamrater. Bonden: ”Vi tycker att det är väldigt roligt att skolbarn kan få äta ett bra kött”.

Det luktar ko och gödsel när vi kliver in i ladugården. Precis som det alltid gjort i ladugårdar. Skillnaden mot många andra moderna ladugårdar är att korna i den här aldrig ätit något annat än ekologisk mat, är ute nästan halva året och har mer plats än många andra kor. De bor på Johan Stegards gård utanför Lilla Edet. 1995 ställde

Metro i går.

han om till ekologiskt jordbruk. – Kemiska bekämpningsmedel är en viktig ingrediens i mat som inte är ekologisk, och det vill vi inte äta själva. Varför ska vi då producera det åt andra? Det var det som fick oss att ställa om, säger han. Sedan 2008 levererar han till Gröna gårdar, en leverantör av ekologiskt kött som har lämnat in ett anbud i upphandlingen för att leverera ekologiskt kött till Göteborgs stad. Birgitta Hedén på Upphandlingsbolaget säger att målet är att teckna avtal med många leverantörer som tillsammans kan leverera ekologiskt kött till Göteborgs skolor och äldreomsorg, något som öppnar även

för mindre gårdar och företag. – Det är jättebra att de har skrivit upphandlingen så. Hade de skrivit det som många kommuner gör, att de ska ha en leverantör av en sådan här produkt, så går inte det, för den tillgången finns inte, säger Märta Jansdotter, vd på Gröna gårdar. Ungefär 20 procent av allt Gröna gårdar producerar säljer de till kommuner och landsting, men Märta Jansdotter menar att nyttan av en sådan här upphandling är långt ifrån enbart ekonomisk. – Det skapas en efterfrågan på våra produkter. Men samhällsnyttan är ju större, för klimatet och för vårt landskap. Det skapar många positiva effekter, som kanske inte kan mätas i kronor och ören, men i mjuka värden, säger hon. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör. Just nu bjuder vi på de tre första månadsavgifterna av Dialect Unified Smart. Gå in på dialect.se för mer information.

Johan Stegard hoppas att Göteborgs stads beslut att bara köpa in ekologiskt kött ska få fler bönder att ställa om till konventionella bönder ser den ekologiska marknaden, och kan lägga om, vilket jag och många med mig tycker skulle

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Så här lever ekokor • Man tillåter inte bekämpningsmedel och medicinering i samma utsträckning som man gör i en konventionell djurhållning. • Man ställer högre krav på hur djuren behandlas före och under slakt. • Djuren går ute minst fem månader under året, mot minst tre månader för en ko på en konventionell gård. • När det gäller mjölkproduktion ska kalven vara med sin mamma några dagar extra. • Det är höga krav på att fodret ska vara producerat på den egna gården. • Djuren på en gård som levererar till Gröna gårdar lever dessutom enbart på gräs och örter. Djur på KRAV-gårdar får äta ekologiskt spannmål. KÄLLA: GRÖNA GÅRDAR

ekologisk produktion. – Den största grejen är egentligen att fler vara riktigt bra, säger han. FOTO: LENA GARNOLD

Experter: Osäkert läge för reformer för regeringen Alliansregeringen planerar reformer för 15 till 20 miljarder i år och 2013, tror flera bankekonomer TT talat med. Men minoritetsläget i riksdagen kan göra att det blir betydligt mindre än så. Med en knapp vecka kvar till regeringens ekonomiska vårproposition spekuleras det nu på många håll om innehållet. SEB:s ekonomer tror det kan bli tal om nya reformer för fem miljarder kronor redan i tilläggsbudgeten för i år, och att detta följs av satsningar för ytterligare 15 miljarder i höstbudgeten. Nordeas prognos är något mer återhållsam om årets reformutrymme, mot bakgrund av risken för underskott i statsfinanserna. Men för 2013 ser de också 15 miljarder som ett huvudspår. På regeringens lista över reformambitioner från valet 2010 är några tunga poster kvar, som sänkt skatt för pensionärer, sänkt statlig inkomstskatt och ett femte jobbskatteavdrag. Bara dessa tre kostar cirka 18 miljarder kronor.

Vårpropositionen Så fungerar det. När regeringen överlämnar den ekonomiska vårpropositionen till riksdagen den 16 april inleds riksdagens arbete med statens budget. I vårpropositionen redovisar regeringen sin bedömning av det ekonomiska läget och blickar framåt för de kommande åren. På hösten lämnar regeringen sin budgetproposition med utgiftsramar och riktlinjer för den ekonomiska politiken. I den ﬁnns normalt de skarpa förslagen. KÄLLA: RIKSDAGEN

Mats Dillén, generaldirektör på Konjunkturinstitutet (KI), tror att regeringen förhåller sig avvaktande så länge det går och först i sommar börjar ringa in reformutrymmet för 2013. – Det kan ju hända saker ända fram till i höst och därför tror jag inte regeringen vill binda upp sig redan nu. I sin senaste prognos räknar KI med att regeringen i höstbudgeten beslutar om reformer för åtta miljarder kronor.

Enligt Cecilia Hermansson, chefsekonom på Swedbank, håller utrymmet att reformera på att byggas upp. Skatteintäkter följer med tillväxten uppåt och utgifterna är relativt stabila. – Men problemet är inte ekonomiskt. Det är mer politiskt, säger hon. Alliansregeringen är sedan valet 2010 i minoritet i riksdagen och alla reformbeslut förutsätter stöd av en majoritet, något som just nu saknas för exempelvis ett femte jobbskatteavdrag. – Det är ett ganska svårt läge för den sittande regeringen. Hur mycket vågar de lägga fram utan att riskera att tappa ansiktet inför kommande val? frågar sig Hermansson. Handelsbankens chefsekonom Jan Häggström räknar med att opinionsläget i sin tur kan pressa regeringen att redan i vår lägga fram nya reformförslag. – Det är ett taktiskt övervägande de måste göra, säger han. Men han vill inte spekulera i hur mycket det kan röra sig om. TT

VÅRA FORSKARE HAR UPPTÄCKT ATT ARBETE LÖNAR SIG. Att studera och jobba samtidigt har visat sig vara en oslagbar kombination. 81,4 procent av våra studenter får jobb i rätt bransch, inom ett år efter examen.* Trots att vi ligger i topp i landet, fortsätter vi att forska för att hitta nya och ännu bättre former av arbetsintegrerat lärande (AIL). Hitta ditt framtidsyrke bland våra program. Välkommen med din ansökan, senast 16 april! * ) Enligt Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Nyheter i bilder

2 3

Santorum hoppar av

Det var till slut Rick Santorums lilla dotter Bellas svåra sjukdom som fällde avgörandet att han skulle avbryta kampanjen, sa han i går kväll. FOTO: JAE C HONG/AP

Libanon. Ihjälskjutne kameramannen begravd

Kistan med den tv-kanalen Al-Jadeeds kameraman Ali Shaaban bars till hans begravning i södra Libanon. Kameramannen ska enligt tv-kanalen ha skjutits till döds av syriska soldater på gränsen till Syrien, under måndagen. METRO FOTO: REUTERS

Hong Kong. Välbevarad, men utdöd historia på utställning

Lyuba, som världens bäst bevarade mammutbebis kallas, visas upp inför en utställning i Hong Kong. Blott en månad gammal dog Lyuba, för 42 000 år sedan. 2007 hittades hon i permafrosten i Sibirien. Utställningen inleds i morgon. AP FOTO: AP

USA. Slåss om den högsta posten på Världsbanken

Jose Antonio Ocampo, från Colombia, anländer till Världsbankens högkvarter i Washington. Den förre finansministern i Colombia är en av tre som är nominerade till posten som president för Världsbanken. METRO FOTO: REUTERS

Singapore. Kram för att få människor att tänka på naturen

De ettåriga kusinerna Bino och Ishta, av arten Sumatraorangutang, klänger sig fast i Binos mamma på Singapore zoo. Där arbetas det aktivt för att allmänheten ska lära sig om naturvård och de har lyckats föda upp utrotningshotade arter. METRO-AP FOTO: AP

Pakistan. Armén gräver för att hitta offer efter lavin

Soldater arbetar för att gräva fram offer för en lavin på Siachenglaciären i norra Pakistan. Lavinen löstes ut på påskdagen, men trots omfattande räddningsarbete hade ingen överlevande hittats i går eftermiddag. METRO FOTO: AP

USA. Rick Santorum väljer att hoppa av. Nu seglar Mitt Romney upp som starkaste republikanske presidentkandidaten.

presidentval i USA. Det uppgav källor som kände till hans beslut innan han själv offentliggjort beskedet i går kväll. Santorums avhopp innebär att det nu är endast tre kombattanter kvar i kampen om vem som ska bli republikansk presidentRick Santorum ger upp kandidat: Mitt Romney, kampen om att bli Republi- Newt Gingrich och Ron kanernas kandidat i höstens Paul.

Santorum var den starkaste utmanaren till Mitt Romney, som leder det republikanska presidentracet. Newt Gingrich som hade framgångar i början av nomineringsprocessen har tömt sin kampanjkassa. Allt talar nu för att det blir Mitt Romney som ställer upp mot president Barack Obama i november. TT

De här är kvar: • Mitt Romney. Affärsman och moderat, före detta guvernör i Massachusetts. Stödet för Romney har varit konstant, men har svårt att övertyga högerflygeln i partiet. Född 1947. • Newt Gingrich. Konservativ strateg och tidigare talman i representanthuset, från Georgia. Vass debattör men kontroversiell. Född 1943. • Ron Paul. Kongressledamot från Texas. Har kallats den konservativa Tea Partyrörelsens gudfader. Minimal segerchans, men väntas hålla ut för att få fram sitt budskap. Född 1935.

Nordkorea trotsar FN – satsar på rymden Nordkorea. Det vanligtvis slutna landet laddar för festligheter i samband med landets grundare Kim Il Sungs födelse. Samtidigt fortsätter rymdsatsningen, i strid med FN:s beslut.

• Nordkorea planerar att skjuta upp raketen Unha-3 i spannet 12–16 april. Enligt makthavarna i Pyongyang ska den fungera som en bärraket för att föra upp den 100 kilo tunga vädersatelliten Kwangmyongsong-3 i omloppsbana runt jorden. Raketen är 30 meter lång.

Döva för omvärldens kritik slutför makthavarna i Nordkorea förberedelserna för en raketuppskjutning. Det isolerade och fattiga Nordkorea planerar stora festligheter i samband med 100-årsdagen av landets grundare Kim Il Sungs födelse. Tiotusentals människor håller på att putsa upp huvudstaden Pyongyang inför festligheterna, där den nye ledaren, den unge sonsonen Kim Jong-Un kan visa upp sig. Festligheterna väntas avslutas med en militärparad för att demonstrera landets militära styrka. Inför festligheterna har ovanligt många utländska journalister bjudits in till det vanligtvis slutna landet. Syftet med raketuppskjut-

ningen, som är planerad att ske i spannet 12–16 april, är enligt Nordkorea att skicka upp en vädersatellit i rymden. Det är ett exempel på att Nordkorea inte respekterar FN:s beslut, kommenterade ryska utrikesdepartementet i går. En hög militärkälla sa till Interfax att Ryssland har kapacitet att bestämma satellitens ”kännetecken och uppdrag”. USA och Frankrike fördömde planerna som ”ett klart brott mot FN-resolutioner”. Kinas reaktion var försiktigare, en uppmaning till alla parter att förhålla sig återhållsamt. Kina ses som det land som har störst inflytande över Nordkorea i sexpartssamtalen om kärnvapenavrustning. TT

Unha-3

En nordkoreansk soldat vid Unha-3-raketen. FOTO: SCANPIX

Onsdag 11 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med i dag till och med söndag kan inga spårvagnar köra mellan Brunnsparken och Domkyrkan på grund av ett arbete. Så här kör trafiken i stället: Linje 1. Mellan Brunnsparken och Järntorget kör linje 1 via Kungsportsplatsen, Valand och Vasaplatsen. Linje 2. Vardagar cirka klockan 06.30–22.00, samt lördag och söndag cirka klockan 10.00–22.00: Linje 2 från Högsbotorp vänder vid Grönsakstorget. Linje 2 från Mölndal startar i stället från Wavrinskys plats och vänder vid Centralstationen. Övrig tid: Mellan Vasaplatsen och Brunnsparken kör linje 2 via Valand och Kungsportsplatsen. Sträckan Korsvägen–Mölndal är indragen, linje 2 vänder i stället vid Wavrinskys plats. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 6. Vardagar cirka klockan 06.30–22.00, samt lördag och söndag cirka klockan 10.00–22.00: Linje 6 från Länsmansgården vänder vid Centralstationen. Linje 6 från Kortedala vänder vid Grönsakstorget. Övrig tid: Mellan Brunnsparken och Järntorget kör linje 6 via Kungsportsplatsen, Valand och Vasaplatsen. Linje 9. Mellan Brunnsparken och Järntorget kör linje 9 via Kungsportsplatsen, Valand och Vasaplatsen. Linje 10. Vardagar cirka klockan 06.30–22.00, samt lördag och söndag cirka klockan 10.00–22.00: Mellan Brunnsparken och Chalmers kör linje 10 via Centralstationen och Korsvägen. Övrig tid: Kör ordinarie väg. Linje 11. Mellan Brunnsparken och Järntorget kör linje 11 via Kungsportsplatsen, Valand och Vasaplatsen. Vill du resa mellan Grönsakstorget och Brunnsparken kan du välja ordinarie busstrafik. Till och med 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete i Mölndal. Linje 2. Från Högsbotorp kör linje 2 ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4. Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

Centralfigur. Kim Weinehammar på Hyresgästföreningen har varit projektledare för Ekologisk stadsdel Majorna. Hon tycker att det varit fantastiskt roligt att följa alla verksamheter och möta de människor som engagerat sig. FOTO: ERICA HOLM

Ekologiska idéer lever vidare

Majornas eko-projekt har givit en rad miljövinster Projektet Ekologisk stadsdel Majorna är nu avslutat men mycket av det som skapats inom projektet lever vidare. Megaloppisen, biodling, cykelkärrepool, fruktträdgårdar, takodling, bökande grisar, idéverkstad, miljöambassadörer, gröna gårdar och kompostering är exempel på detta. 2007 kom de första idéerna kring att göra Majorna till en ekologisk stads del. Kim Weinehammar var då precis klar med sin utbildning till projekt ledare och förtroendevald i Hyres gästföreningen. – Jag tyckte det lät spännande och lämnade in en arbetsplan till den lo kala Hyresgästföreningen i Västra Göteborg som avsatte 50 000 kronor till en förstudie, säger Kim Weine hammar. Projektet har sedan finansierats till hälften med medel från Natur vårdsverket. Den andra hälften har utgjorts av medfinansiering från oli ka organisationer, där Hyresgästför eningen Region Västra Sverige som också varit utförare är en av delfi nansiärerna. Stadsdelsförvaltningen Majorna och de allmännyttiga bo

stadsbolagen, som Familjebostäder, Bostadsbolaget, Poseidon samt Ro bert Dicksons stiftelse, stod för den större delen av medfinansieringen. Göteborg Energi är också med som finansiär.

Skapade grund för fortsättning Ekologisk stadsdel Majorna har ar betat med fem olika delprojekt för att skapa plattformar för dialog som har en möjlighet att fortsätta efter projektets avslut. – Själva projekttiden var begrän sad till tre år och avslutades vid års skiftet, men mycket av det vi skapat inom projektet lever vidare, säger Kim som nu skrivit en slutrapport. De fem olika delprojekten är: 1. Att på Majornadagen möta all mänheten i festivalform, göra Ekolo gisk stadsdel Majorna känt och infor mera om vad som händer i projektet. 2. Mobilisering som syftar till att mobilisera folk, genom att visa att det går att förändra saker när man är många som går ihop och gör samma sak som till exempel Megaloppisen. 3. Dialog som syftar till att träffa människor där de befinner sig, samt att hämta synpunkter och utveckla dialog med konkreta resultat under projekttiden. 4. Webbcommunity som är en mö tesplats på internet som syftar till att

vara en bestående plattform för dia log för dem som inte har tid eller möjlighet att träffas fysiskt. 5. Idéverkstaden Majorna som ska vara motsvarigheten till communityn, i fysisk form. Det finns till exempel många pensionärer som aldrig befat tat sig med en dator, men som gärna dyker upp på kommunens informa tionsträffar på biblioteket. – Syftet har varit att ta reda på vad invånarna i Majorna själva vill för att uppnå en ekologisk hållbarhet samt skapa en känsla av delaktighet.

Loppisen blev tradition Mest känd bland de olika aktiviteter na inom projektet är Megaloppisen som blev en total succé redan första gången den genomfördes 2009. Me galoppisen blev snabbt en fast tradi tion, sista söndagen i maj varje år. Det som inte säljs samlas in av Myrorna som redan första året slog rekord i mängd insamlat material. Med över 500 givare fick de in to talt 50 pallar, vilket motsvarar fyra fulla lastbilar och en månads sorte ringsarbete. De kallar resultatet för ”galet”, och menar att behovet är enormt. De eftersträvar att bostads företagen ska ha permanenta insam lingsboxar utplacerade i området. Miljövinsten är enorm. Renova var med på arrangemanget, och samlade

in skräp och farligt avfall. Megaloppisen är dock hotad i år på grund av nedskräpning förra året. Dessutom oroades spårvägs trafiken av folk som ställde loppis bord för nära spåren. Ansökan om tillstånd hålls just nu inne och Hyresgästföreningen som är huvudarrangör har tillsam mans med alla samarbetspartners vidtagit flera åtgärder, samt vädjar till allmänheten att respektera de regler som finns.

”Nu ligger det i händerna på våra politiker att driva detta vidare” – Målet har varit att projektet Ma jorna Ekologisk stadsdel ska utmynna i nya kanaler för löpande information och åsiktsbehandling samt generera en rad konkreta miljöprojekt vilket jag tycker vi lyckats väl med. Nu ligger det i händerna på våra politiker att driva detta vidare och jag hoppas verkligen att det inte blir liggande som en hyll värmare, säger Kim. Erica Holm Vill du veta mer om projektet Ekologisk stadsdel Majorna, delta i diskussionsforum eller engagera dig? Gå in på majeko.se

+ PLUS

Välkommen!

FRAMHÄV SILUETTEN

MODE 18

www.metro.se onsdag 2012-04-11

MODETOPPEN

299 kr Mango

11 490 kr

Skattjakt. Gör ett djupdyk i mormors smyckeskrin eller spana second hand, det spelar ingen roll om attributen är äkta eller bara glänser. Välj en iögonfallande accessorar och låt den ta plats.

Oscar de la Renta

Farliga kurvor Dröm dig tillbaka till en tidsepok där folk drack whisky på daglig basis, motorerna vrålade och kvinnorna var kvinnliga! 50-talet är på allas läppar den här säsongen. Metros moderedaktör Petra Tungården har fokus på midjan.

Finns det något härligare än att ha något att ta i om nätterna? Skulle jag vara av det andra könet skulle jag spana efter farliga kurvor med drag i! Alla kan få till en timglasfigur. Viktigast är att alltid låta midjan stå i centrum. Många tror att de ser smalare ut i plagg som är formade som Svampbob fyrkant. I stället för att dölja din kropp: visa upp den och framhäv siluetten! PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Bianca Baldi i damig stil. FOTO: FERNANDO LEON/GETTY

Elisa Sednaoui: hög midja till magtröja. FOTO: FRANCOIS DURAND/GETTY

Stilsäkra Bianca Baldi Modeoraklet Elisa

Modellen Irina Shayk

Supermodellen Bianca Baldi gjorde succé i sin Pradastrass på magasinet W’s releasefest! Den damiga stilen, behöver inte vara tantig! Inspireras av Bianca och satsa på transparenta sexiga material och mycket hud! Kombinera med skyhöga klackar för en vinnande stil!

Inspireras av bombnedslaget och supermodellen Irina Shayk timglasfigur och investera i ett snortajt fodral som framhäver dina farliga kurvor i vår. Balansera upp höfterna med ett par markanta axlar för ännu kurvigare siluett!

220 kr Top Shop

BRA KÖP

Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) i ”Sex and the City” blir rånad.

Karl Lagerfelds älskling Elisa Sednaoui dök upp på Chanels vårvisning i säsongens it-tröja, magtröjan! Bär upp magtröjan med en högre underdel nertill som täcker naveln för högst trendkänsla! Addera en söt avtagbar krage till för pricken över i:et.

2 151 kr

99 kr

Christian Dior

Lindex

80 kr

349 kr

Monki

H&M

200 kr

Skoälskare

”Snälla, du kan ta min Fendiväska, du kan ta min ring och min klocka – men du tar bara inte mina Manolo Blahniks. ”

Kurvig siluett som Irina Shayk. FOTO: FERNANDO LEON/GETTY

Top Shop

399 kr

H&M

299 kr Mango

120 kr Weekday

699 kr Mango

Zara

Top Shop

180 kr

METRO ÄLSKAR

799 kr 399 kr

H&M

259 kr Vero Moda

Monki

€ BÄSTA PRIS

299 kr Din Sko

MODE 19

299 kr Nelly

755 kr Made

639 kr Asos

Slitsen alla talar om Det blir inte mycket till fantasin när Anthony Vaccarello designar. Klänningen med hög slits har fått modevärlden att tappa andan. Klänningen med stort K Klänningen som senast figurerade på ingen mindre än superstjärnan Gwyneth Paltrow på Harpers Bazaars senaste omslag, kräver mycket av sin bärare och fungerar nog bäst som showpiece på bild. Victorias Secret-supermodellen Anne V, flickvän till Adam Levine i Maroon 5, gjorde ett tappert försök på röda mattan under senaste Grammygalan, men inte utan att några generande bilder cirkulerade på nätet efter.

Dressat feminint I höstas var den maskulina kostymen på allas läppar – den här säsongen adderar vi lite kvinnlighet. Låt fortfarande kostymen vara i storleken större, men matcha med en bustier eller helt bh-löst med en djup iögonfallande urringning! Svårburen slits. FOTO: ANTHONY VACCARELLO

Urringning. FOTO: ANTHONY VACCARELLO

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Vassa klor

Vässa klackarna i vår! De spetsiga tårna är hetare än någonsin och går hand i hand med det kurviga Mad Men-modet som råder.

Metallic Bada i ädla metaller den här säsongen! Funkar perfekt till ett par solkyssta ben och livar upp den gråa vardagsuniformen.

Fågel, fisk eller mellan! Investera i ett par klackar som du kan bära både till vardags och till fest. Dessa är i den ultimata höjden! Som du orkar traska runt i hela dagen utan att få ont i fötterna.

400 kr Weekday

TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Monstermobil med snabbaste kameran

Prylnytt

SLIPP SLADDAR I BILEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

HTC One X är en mobilbest med supersnabb kamera och fiffiga lösningar. Men HTC:s bästa mobil hittills är nästan för stor för små nävar. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Första intrycket? One X är ett monster. Gigantisk 4,7-tums skärm och marknadens första mobil med fyrkärnig processor. Men ändå är den inte snabbast i test. Så processorn är inget att ha? Snarare finns det väl inte några appar som är riktigt optimerade för fyra kärnor ännu. Men det är nästa standard med flera liknande mobiler från andra tillverkare på gång. Så apparna lär komma. Det är så att säga ”framtiden”. Vad har HTC One X för något litet extra då?

Åttamegapixelkamera. FOTO: KLARA LEO

In i minsta detalj

HTC själva trycker ganska mycket på kameran som har en hel del finesser. Du kan filma och ta bilder från samma läge, eller till och med samtidigt. Du kan dessutom ta bilder väldigt snabbt i serie. Blir inte mobilen fort full när du tar så mycket bilder? Där har HTC hittat en alldeles lysande lösning med automatisk uppladdning av bilderna till tjänsten Dropbox, ser du. 23 GB gratis utrymme bara väntar på dig så fort du aktiverar tjänsten. Så det är en kameramobil? Det är mer än så. Även skärmen utmärker sig med massvis av pixlar. Och senaste Android i HTC-tappning gör hela mobilen imponerande lättanvänd. I en mening? Charmigt utformad 4,7-tums best med snabbaste mobilkameran.

5 METRO TESTAR

ZUCKERBERGS LÖFTE Efter köpet av Instagram poängterar Mark Zuckerberg själv att han hellre vill utveckla Instagram ytterligare än att bara integrera det med Facebook. Instagram ska utvecklas oberoende av Facebook enligt ett uttalande.

Inga sladdar behövs.

TRÅDLÖS LADDNING I BILEN Chrysler hoppas bli först med trådlös mobilladdning i sina bilar. Det är via dotterbolaget Mopar som tekniken kommer och alla som köper en 2013 Dodge Dart får laddaren som standard.

Stor och gedigen. FOTO: KLARA LEO

Topp & stopp!

HTC One X

Facebook-grundarens uttalande.

METRO ÄLSKAR

• Pris. 6 500 kronor. • Mått. 134,4 x 69,9 x 8,9 mm. • Vikt. 130 gram. • Skärm. 4,7 tum, 720 x 1280 pixel. • Kamera. 8 megapixel. • Processor. 1,5 GHz Tegra 3 med fyra kärnor.

Skärmen. Vid sidan av kameran den här mobilens starkaste kort. Den ligger liksom limmad på luren med en otrolig upplösning och stor betraktningsvinkel. Storleken. I skärmens fall är storleken ett plus, men den gör också mobilen svårare att använda. Tummen räcker ofta inte till. Dessutom är One X något tjockare och tyngre än andra mobiler i samma storlek.

Betyg. 55555

METRO OGILLAR

Skärmen och kameran är HTC One X starkaste kort. Skärmen är på 4,7 tum och med en upplösning på 720 x 1280 pixlar. Kameran å sin sida är en best på åtta megapixel. FOTO: KLARA LEO

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Träna inte i onödan. Om du dricker mindre alkohol ger träningen betydligt bättre resultat. Det beror bland annat på att alkohol innehåller väldigt många kalorier, att alkohol försämrar byggandet av muskler och att kroppen inte kan återhämta sig på samma sätt efter träningen om du dricker. Om du fortsätter dricka mycket kan träningen alltså bli tämligen meningslös.

I samarbete med

Just nu genomför Titti Schultz (Rix FM), Petra Tungården (Metro) och Mackan Edlund (TV6) det så kallade IQ-testet. Under åtta veckor ska de dricka mindre och träna mer, och i början av juni får vi se hur det påverkat deras form inför sommaren. Följ testet på iq.se

SNART BÖRJAR JAKTEN PÅ SVERIGES BÄSTA ARTISTER Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Du kan anmäla dig och skicka in din låt från och med den 19 april. Tävla om marknadsföring värt miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

2 SPORT

Gymnastik

Wagner tillbaka – siktar mot EM Gymnasten Veronica Wagner gör tävlingscomeback efter ett år. Hon ställer upp i SM i Bromma på lördag och hoppas kunna kvalificera sig för EM i maj, skriver Gymnastikförbundet i ett pressmeddelande. Wagner har inte tävlat på ett år på grund av skador. TT

Brynäs tog kommandot i finalserien Fotboll. Glödhett målvaktsspel av Niklas Svedberg. En sällan skådad effektivitet. Det gav Brynäs en drömstart i SMfinalserien mot Skellefteå och seger på bortaplan med 6–3. Efter att ha säkrat finalplatsen med seger i den sjunde och avgörande matchen mot AIK i lördags trampade hemmalaget Skellefteå gasen i botten direkt och bom-

Åtvidaberg slog Geﬂe hemma hela med 6–1. Nykomlingen som tippades av de ﬂesta att åka ur allsvenskan har inlett med tre raka segrar och hela tolv mål. / MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan Åtvidaberg–Gefle ...................6–1 (3–0)

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–Djurgården ............2–0 (1–0)

Fotboll La Liga Sociedad–Betis .......................1–1 (0–0) Osasuna–Espanyol ..................2–0 (0–0)

Handboll SM-slutspel (h)

”Jag uppträdde oprofessionellt, jag gjorde ett misstag.” Fyllediskussionen med en taxichaufför blir dyrbar för den polske mittfältaren Slawomir Peszko. Han stängs av för spel i bundesligalaget Köln den kommande tiden – och värst av allt, förbundskaptenen Franciszek Smuda kommer inte att ta ut honom till EM på hemmaplan. TT

bade succémålvakten Niklas Svedberg med skott i ett tidigt numerärt överläge. Men Svedberg gjorde precis som tidigare i slutspelet. Storspelade. – De får mycket tryck tack vare sina power play. Efter det spelar vi stabilt, sa han till Radiosporten. Brynäs kontrade och var hypereffektivt. Jesper Ollas satte 1–0 efter 7.03. Jakob Silfverberg sköt 2–0 efter 14.11. Gävlelaget kom till spel utan förkylde landslagscentern Calle Järnkrok – men den här kvällen saknades han inte.

Doldisen Joachim Rohdin gjorde två mål, 3–0 och 5–1, och Martin Johansson gjorde 4–1 på pass från Silfverberg i numerärt överläge. Silfverberg blev också tvåmålsskytt när han gjorde 6–2 i tom bur. Nästa finalmatch spelas i Gävle i morgon. GÖRAN SUNDBERG/TT

SM-final 1:7

Skellefteå

Brynäs

Handboll. Sävehofs damer till semi – men herrarna får jobba vidare

Åtvid leder

Fotboll

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Kvartsfinal 3:5 Alingsås–Kristianstad ....22–23 (12–10) • Kristianstad vidare med 3–0. Sävehof–Skövde .............31–26 (16–11) • Sävehof leder med 2–1. Ystads IF–Lugi .................33–25 (16–15) • Ystads IF leder med 2–1. Guif–Malmö ...................31–24 (20–10) • Guif vidare med 3–0.

Handboll SM-slutspel (d) Kvartsfinal 3:5 Skuru–Spårvägen .............28–14 (15–9) • Skuru vidare med 3–0. Sävehof–Västerås Irsta....26–14 (13–10) • Sävehof vidare med 3–0.

Ishockey VM (D) Sverige–Schweiz ..... 2–3 (1–1, 0–0, 1–2)

Ishockey Landskamp (h)

i första, men det viktigaste Sävehofs handbollsvar att vi tog oss vidare damer är semifii slutspelet, sa hon till GP nalklart efter 3–0 efter matchen. i matcher mot VäsSävehofs herrar har det terås-Irsta. tuffare i sin kvartsfinal. Men I går slutade laget har 2–1 matchen 26–14. i matcher mot Jenny Alm gjorSkövde efter de nio mål och är en 31–26-seger klar för sin första i går. SM-semifinal. Bäst framåt – Det ska bli jättevar Erik Fritzon roligt. Det är självsom stod för åtta klart roligt när mål. METRO det går bra personligen också. Allt gick in Jenny Alm, i landslagströjan. /ARKIV: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Jakob Silfverberg gjorde två mål när Brynäs vann borta mot Skellefteå i den första SM-finalen i ishockey. /ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Ishockey

Damallsvenskan

Damkronorna på väg mot ett fiasko 2–3-förlusten mot Schweiz kan bli en del i ett jättefiasko för Damkronorna i ishockey-VM. Nu måste Tyskland förlora mot Slovakien för att det ska bli slutspel för Sverige. TT Ishockey

“Vi är inte nöjda med att skramla i mitten. Vi vet att vi har kapacitet”. Göteborgs försvarsveteran Jane Törnqvist till TV4 Sport efter premiärsegern 2–0 hemma mot Djurgården. Tyresö, Linköping och Malmö tippas slåss om det damallsvenska fotbollsguldet den här säsongen. Men Törnqvist tror att Göteborg kan utmana. TT

Straffvinst mot Vitryssland Tre Kronor vann efter straffläggning (4–3) borta mot Vitryssland. Frölundas Fredrik Pettersson avgjorde. TT

Jane Törnqvist. /ARKIV: SCANPIX

SÄNKT RESTAURANGMOMS - LÄGRE PRIS!

UTMANA VARANDRA! CASINO GAME SHOW Casino Game Show — frågesport och talkshow ledd av Erik Thorsell från Mix Megapol.

TORSDAGAR KL. 18.00, HELA VÅREN

INGÅR: KASINOENTRÉ, DRYCK, CAESARSALLAD ELLER MEXICAN CHILI BURGER OCH GAME SHOW

175

BOKA PÅ TELEFON 031-333 55 00

PROVA PÅ POKER

TEXAS HOLD`EM — LÅG INSATS TORSDAGAR OCH LÖRDAGAR I 30 PLATSER 100 KR GÅR TILL POTTEN, 50 KR I AVGIFT

BOKA PÅ WWW.CASINOCOSMOPL.SE

150

POKER OCH SPELSKOLA

Vitryssland–Sverige ................3–4 e str

Ishockey SM-slutspel (h) Final 1:7 Skellefteå–Brynäs ... 3–6 (0–2, 1–2, 2–2)

MAT OCH FRÅGESPORT

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30-05 • ALLA VISAR ID ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Spelar i Globen

Lady Gaga till Stockholm Lady Gaga kommer till Sverige i sommar för en spelning. Den 30 augusti intar den amerikanska superstjärnan Globen i Stockholm för en konsert. Spelningen ingår i hennes ”The born this way ball”-turné som inleds i Sydkorea den 27 april. TT SPEKTRA

NÖJE

Biotoppen

”The Hunger games” (1)

”American pie: Reunion” (NY)

”Piraterna” (3)

TT SPEKTRA KÄLLA: FILMÄGARNAS KONTROLLBYRÅ. AVSER BIOBESÖK FREDAG–SÖNDAG.

Tv-toppen

1 2

Svenska Alicia Vikander spelar Caroline Mathilde som gifte sig med den danske kungen 1766. FOTO: THOMAS FREITAG

En utländsk debut med kunglig glans Sista sången?

”Jag hoppas att det är sanningen: att det är så vi slutar.” Damon Albarn, frontfiguren i brittiska Blur, meddelar i the Guardian att bandet gör sitt sista framträdande på OS-avslutningen. Bandet har lagt av förr. Men uttalandet kan innebär att Way Out West blir sista chansen för svenska fans att se bandet live. METRO

Drottning. Hennes man är galen och hon är kär i en annan. Samtidigt är hon på god väg att förändra Danmark. Det svenska stjärnskottet Alicia Vikander gör nu internationell debut som drottning Caroline Mathilde i ”A royal affair.” Den brittiska prinsessan Caroline Mathilde gifte sig redan som 15-årig med den schizofrene kungen Christian VII och blev dansk drottning. – Inför rollen läste jag Ca-

roline Mathildes brev i olika historieböcker. Det känns som att jag lärt känna henne på riktigt. I breven var det tydligt att hon tidigt visste vad det var hon skulle göra. Redan som 15-åring kunde hon tala fyra språk, hon skrev om filosofer och konstnärer, och om att resa i Europa. Hon var mycket fokuserad, säger Alicia Vikander. Caroline Mathilde hinner inte vara gift länge innan hon inser att Christian VII, som spelas av Mikkel Boe Følsgaard, är mer intresserad av att tillbringa tid med kvinnorna från lusthuset än av henne. – I början pressar hon sig själv, även om hennes make verkar galen. Men hon blir

snabbt mycket ensam och det är inte förrän han ger sig ut på en två år lång resa genom Europa som hon finner sin roll som drottning. Caroline Mathilde förälskar sig i sin makes läkare Struensee, spelad av Mads Mikkelsen, och de inleder en hemlig relation. Samtidigt har kungen ett stort förtroende för Struensee som utnyttjar kungens svagheter och på så sätt får allt mer makt över landet. – Vi berättar historien så att det kan ha varit Caroline Mathilde som planterar det frö som får Struensee att ta sina första steg mot makten. Hon blir kvinnan bakom mannen, säger Alicia Vikander. KENNETH JENSEN/METRO

”Let’s dance” (TV 4, långfredagen) 1 698 000

”30 grader i februari” (SVT 1, annandag påsk) 1 217 000

”30 grader i februari” (SVT 1, måndag) 1 193 000 TT SPEKTRA MÄTPERIOD: 5–11/3 2012. KÄLLA: MMS.

Slogs om Poppins

Alicia Vikander

Tom Hanks kan bli Walt Disney

• Ålder. 24 år. • Bor. Göteborg • Aktuell. I Nicolaj Arcels film ”A royal affair” i rollen som den danska drottningen Caroline Mathilde. • Tidigare roller i utval. 2002: tv-debuterade i ”Min balsamerade mor”, 2007: Spelade Jossan i SVT:s dramaserie ”Andra avenyn”. 2010: Gjorde långfilmsdebut i ”Till det som är vackert” och vann en Guldbagge för Bästa kvinnliga biroll. 2011: Spelade huvudrollen som Fragancia Fernandez i SVT:s dramaserie ”Kronjuvelerna”.

Tom Hanks är aktuell för att spela Walt Disney i filmen ”Saving Mr. Banks”, skriver Variety. Filmen är verklighetsbaserad och handlar om hur Walt Disney kämpade i 14 år för filmrättigheterna till karaktären Mary Poppins, som i klassikern från 1964 spelades av Julie Andrews. TT SPEKTRA

Tom Hanks.

WORLD NEWS – SARA LINDSTRÖM

nya

m{zd{ cx-5

MILJÖBIL

pris från

216.500 kr NYA M{ZD{ CX-5 MED SKYACTIV-TEKNOLOGI • Fantastiska köregenskaper • Bränsleförbrukning från 0,46 l/mil (CO2-utsläpp från 119 g/km) • Starka motorer, diesel 150-175 hk (380-420 Nm), bensin 160-165 hk • Tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift • 6-växlad automat eller manuell • Omfattande säkerhetsutrustning

provkör m{zd{ cx-5 redan idag hos eklunds bil Smidesgatan 2, Ringön. Vid Göta Älvsbrons norra fäste. Vard kl 9-18, Lör-Sön kl 11-15. Tel 031-744 44 90. www.eklundsbil.se

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,5-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155 g/km. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-06-30. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

MOTOR

SKIVRECENSIONER 24

www.metro.se onsdag 2012-04-11

HYVÖNEN ÄR EXTREMT NJUTBAR Frida Hyvönen skulle ha kunnat högläsa, förlåt sjunga, ur en Ikea-manual eller bara alfabetet rakt upp och ner och det hade ändå varit extremt njutbart. Men nu gör hon inte det utan artikulerar sin fantastiska röst som ett finstämt, dramatiskt instrument över hårt svängande och/eller svårt tryckande melodier. Man får lite magknip av Hyvönen, det låter dåligt men det är inte det, utan på det bästa av sätt, en behagfull smärta. Hon lånar snyggt från så olika akter som Abba och Nick Cave och det märks knappt eftersom sättet hon använder rösten på sveper in det så att det bara blir hennes. Och om inte alla i hela världen vill föda Frida Hyvönens barn efter den här skivan så vet jag inte vad. MARIA FORSSTRÖM

11111 Frida Hyvönen To the soul (Universal)

Kommer från samma ort Frida Hyvönen är från Robertsfors. En ort utanför Umeå med 2 004 invånare (SCB 2010) som givit oss både henne och Sahara Hotnights. Vad har de i vattnet där egentligen?

11111

Armand Mirpour

Monica

Overkill

Easy

Boy will sing for direction home (Metronome/Warner)

New Life (RCA/Sony)

The electric age (Nuclear Blast/ Warner)

Popcorn graffiti (Playground)

DET SAKNAS PERSONLIGHET

SOUNDET ÄR HÅGLÖST

KORKAT MEN EFFEKTIVT

JAG ÄR INTE BEREDD

Armand Mirpour har varit pophopp så länge att begreppet rostat. Debutalbumet var klart redan 2007, men utgivningen har ständigt flyttats fram. Nyhetens behag försvann när plaggen, som JC-låten ”Curly boys law” gjorde reklam för, reades bort. Den tralliga indiepopen saknar även ett personligt avtryck, som sång på svenska skulle ha bidragit med. Men begåvningen för radiovänliga refränger, särskilt i duetterna med Camela Leierth, ger honom bärkraft. PETER LINDHOLM

Hon är en av R&B-arenans mest framgångsrika vokalister med flertalet tidigare Billboardtopp-tio-placeringar och platinumförsäljningar på meritlistan. Nu är dessutom rösten mogen och sångtekniken som bäst. Trots kvalifikationerna befinner sig det sjunde albumet i ett passivt läge och matchar inte hennes status. Skivans ljudbild är initiativlös, soundet är håglöst och matchar inte det eftertryck och den pondus hennes starka röst just nu uttrycker.

Ännu ett arketypiskt Overkill-gatlopp, precis som de alla låtit ända sedan Bobby Blitz bestämde sig för att bli trash metals sexigaste, mest underskattade sångare. Klassiskt enkelt Judas Priest-heavy metal uppdragen till absurd hastighet, andandes av Discharge/GBHaktig brittisk fulpunk. Lägg till titlar som även är allsångsvänliga refränger, och du kan det här hårda paketet. Korkad men effektiv musik som avlivar livströttheten för en stund.

AMETIST AZORDEGAN

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Hej Easy. Popcorn Graffiti hade varit ett jättebra namn om ni voro tonåriga skejtare någonstans i San Francisco. Men i stället är ni en grupp äldre män som står på bakgården med trasiga spadar och gräver fram Popsicle och Atomic Swing och Wannadies ur en grav knappt nedstampad. Och ja, hittar er själva underst. Men jag är inte beredd att träda in i den trånga revival-swindie-cirkeln ännu. Åtminstone inte om den inte låter mer som ”Song to remember”. MARIA FORSSTRÖM

Bäst just nu Hyvönen skulle kunna läsa en Ikea-manual och få det att låta bra, tycker Metros recensent.

UTVECKLAS SOM LÄRARE! På Pedagogen finns utbildningar för dig som är lärare och som vill utveckla din kompetens

11111

Aura Noir Out to die Caligola Back to earth Dr John Locked down

AV SIMONA

Julia Holter Ekstasis Jonas Lundqvist Så e de me de

Maskinen Framgång & efterfrågan

SEMENICˇ REGI ANJA SUŠA

IKVÄLL KL 19 Biljetter finns!

IMORGON KL 19 Utsålt!

Läs kurser på halvfart/kvartsfart till hösten:

Didaktik med inriktn. mot barns språkutveckling Drama som didaktiskt arbetssätt IT som redskap för lärande och undervisning Jämställdhetsarbete i förskola och skola Lärstudier (Learning study). Att planera, genomföra och analysera lärande i klassrummet Retorik för lärare Sex- och samlevnadsundervisning Bilddidaktik I Matematikdidaktik I Naturvetenskapernas didaktik I Samhällsorienterande ämnenas didaktik I Språkdidaktik I Svenskämnets didaktik I Eller läs ett av våra masterprogram inom:

Utbildningsledarskap, Lärande, kommunikation och IT, Barn- och ungdomsvetenskap, Aktionsforskning eller Educational Research.

PÅSKLOV PÅ BACKA TEATER!

Vi bjuder in till två unika workshops med utgångspunkt i föreställningen 5BOYS.COM. Gammal eller ung, nybörjare eller proffs – alla är välkomna! SERIETECKNARWORKSHOP Idag kl 13-16 Skapa din egen superhjälte och lär dig teknik av en av Sveriges främsta serietecknare, Stina Hjelm.

INTERAKTIV DATASPELSUTSTÄLLNING Tor 12 april kl 13-17 Kom och testa spelen du inte trodde fanns! Dataspelsakademin presenterar också det rykande färska spelet Oh Glory, inspirerat av föreställningen 5BOYS.COM.

SAMTAL MED DATASPELSAKADEMIN Tor 12 april kl 14-15 Är dataspel konst eller underhållning? Och vem är Du när du spelar? Ett samtal om bl a identitet.

Sök senast 16 april via Antagning.se

www.ufn.gu.se/villstudera

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

www.metro.se onsdag 2012-04-11

ALLSTUDIER.SE

NÖJE

Obs! Ett

Modell. Alice vann ”Top model” – nu satsar hon på en karriär i USA

Frida Hyvönens nya skiva får fem Glober av Metros recensent.

”OJ, DET VAR JU ROLIGT” I dag släpper Frida Hyvönen plattan ”To the soul”. Metros recensent Maria Forsström ger den högsta betyg. – Oj, det var ju roligt. Så generöst, säger Hyvönen. Du sa i gårdagens Metro att du inte bryr dig speciellt om vad recensenterna tycker. Men hur känns det att få högsta betyg? – Jag skulle känna mer

NÖJE

atser k

var!

Truckutbildning!

I går vann Alice Herbst ”Top model Sverige” i TV 3. Vinsten var bland annat ett kontrakt med modellagenturen Next Models och en Mercedez-Benz. I sommar åker hon till Los Angeles, för Alice Herbst. FOTO: ANDREAS H NILSSON att satsa på modellyrket. Nu finns det två modeller – Det är tack vare henne i Alice släkt – hennes kusin jag började intressera mig för är supermodellen Elsa Hosk. branschen, säger hon. METRO Hallå där

fåtal pl

Startar på Hisingen 19-20 april samt 26-27 april

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90 MOTOR

N STE AN S S Ä M 14-15 april

org b e t thaallalbladet) ö r o G p i S alla ch Valh Valh

inavium l: Ny loka (mellan Scand g. 3 Valhalla

Lördag 10 - 17 Söndag 10 - 16

Entré: Vuxna 50 kr. Barn 10 kr

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:-

quiz

0 dag kl. 19.0 varje torsesentkort i restaurangen

m ett pr Ni tävlar o

after wo-r19k.00

16.00 mån - fre

38,glas vin 1 r e l l e töl valfri fa olfritt alt. 20,alkoh

Meny 49,om någon kom fram öga mot öga och sa vad de tyckte. När det är skrivet så känns det lite overkligt.

Stickkafé Lö kl 15-17

SARA LINDSTRÖM LÄS RECENSIONEN PÅ SID 24.

Ta med stickning eller virkning till vårt kafé. Fri entré

Tio år efter Festen är inget begravt

Bäckebol • vid IKEA

The Golden Days

031- 44 80 80

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

”Utsökt samspel!” MT

Missa inte kritikersuccén!

Povels naturbarn

Gä st

el En personlig minishow med Lotta Ramel, Mikael Ramel och Backa Hans Eriksson. Två av de mest självklara Povelkännarna visar med råge att det artistiska äpplet inte fallit långt från trädet.

Gästspel tis 17 april Boka nu!

Begravelsen Vinter av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov

En kärlekshistoria av Jon Fosse

”...teater när den är som bäst.” BT ”...så bör de som såg Festen också se Begravelsen.” SvD ”skådespelarna är lysande” Radio P4 Gbg

”... en av årets mest sevärda teaterföreställningar.” Alba ”Vinter är en liten pärla” DN ”lätt att ta Vinter till sitt hjärta” SvD

En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Den fristående fortsättningen på Festen!

En man och en kvinna träffas vid en parkbänk. En ovanlig, udda och trevande kärlekshistoria inleds. Regi: Sofia Jupither

Regi: Vibeke Bjelke

Ikväll kl 18.30

Ikväll kl 19 to, fr kl 19 & lö kl 15

Sista två: tor kl 18.30, fr kl 18.30

Spelas även 18, 19, 20, 21 april. Boka nu!

Att samtala med barn om övergrepp Eftersamtal (Begravelsen) där BRIS delar med sig av kunskapen och erfarenheten av att tala med barn om svåra saker. Ikväll kl 21 i foajén Fri entré

av de klassiska de” Expressen

Vargtimma

För barn 5-9 år En magisk föreställning inspirerad av de klassiska folksagorna. Idé, koreografi, regi: Peter Svenzon ”det är outsägligt befriande” Expressen Idag kl 10 & 12 Utsålt to, fr kl 10 & 12

Musik i foajén

”Storartat syskonspel.”

Franska Trion

14/4 kl 21.30

Natten är dagens mor av Lars Norén

Gä st

Känsligt, rått och intensivt! Allt på samma gång. Musik och texter direkt från hjärtat. Entré 170 kr

sp e

Lars Noréns egen uppväxthistoria som i denna bearbetning genomgått en total genusförändring. Regi/Bearbetning: Rasmus Lindberg Ett gästspel från Norrbottensteatern

Gästspel tor 3, fre 4 maj Boka nu!

Folkteaterns Kafé & Restaurang Lunch mån-fre 11.30-13.30. Även soppa! After work fre 16.30-19.30. 20% på allt. Öppettider: mån 11.30-18, tis-tor 11.30-22, fre-lör 11.30-24. Mer info 0735-24 97 24.

Nu har vår soliga uteservering öppnat! Boka direkt/Info

www.folkteatern.se

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–lör 12–18 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IDAG!

filmstaden bergakungen • filmstaden BERGAKUNGEN VIP BIOPALATSET facklan/kungsbacka • trappan/kungälv • fregatten/steNUNGSUND KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se. Från 11 år

Battleship

BIOPROGRAM

Den perfekta påskpresenten

11 – 12 APRIL Kvarteret Skatan reser till Laholm

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Battleship

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

PREMIÄR! 21.20

Albert Nobbs

17.50

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

220 kr

Hotell Marigold

95/70 kr (7) 13.10

105 kr (Bt) 18.20

American Pie: Reunion

100 kr (11) 12.30, 15.10, 18.40, 21.20

Battleship PREMIÄR! 110 kr (11) 15.20, 18.20, 21.20

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad! 125 kr (7) 14.30, 17.50

Isdraken

100 kr (Bt) 13.20, 19.00, 21.20

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.10, 12.20

Mission: Impossible 230 kr Ghost Protocol

Laxfiske i Jemen

100 kr (15) 15.30, 18.10

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.30, 13.50, 16.10

The Hunger Games 110 kr (11) 14.40, 17.50, 21.00 15.00, 18.00

Mästerkatten 3D - svenskt tal

135 kr (11) 14.40, 19.00

Titanic 3D

125/100 kr (7) 12.00, 12.20, 12.40

Wrath of the Titans 3D

Piraterna! - sv tal

125 kr (11) 18.30, 20.50

95/70 kr (7) 15.40

Piraterna! 3D - sv tal

125/100 kr (7) 95/70 kr (11) 12.00, 16.20

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

American Pie: Prinsessan Lillifee 2: Reunion Den lilla enhörningen 100 kr (11) Jack and Jill 100 kr (7) 16.10, 18.40, 21.10 18.10, 20.50 - svenskt tal 13.00

Chronicle 100 kr (15) 21.10

John Carter 3D

125 kr (11) 14.40, 17.40, 20.30

En fiende att dö för 100 kr (15) 20.40

Journey to the Mysterious Island 3D

En gång i Phuket

125 kr (11) 14.50

100 kr (Bt) 16.00, 18.40, 21.20

95/70 kr (Bt) 12.10

Battleship

20.40

12.00, 14.50, 17.40, 20.30

Sean Banan - Inuti En gång i Phuket Seanfrika 95/70 kr (7) 100 kr (Bt)

14.00

Piraterna! - sv tal

Hotell Marigold

21.00

Wrath of the Titans 3D

95/70 kr (7) 13.30

105 kr (Bt) 12.10, 15.00, 17.50, 20.40

125/100 kr (7) 13.10

125 kr (7) 16.00

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

105 kr (11) 12.20, 18.30

95/70 kr (Bt) 12.00, 14.00

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Simon och ekarna

Laxfiske i Jemen

18.20

100 kr (7) 15.30, 18.10, 20.50

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

105 kr (11) 15.10

100 kr (Bt) 16.30, 19.00, 21.20

Snön på Kilimanjaro

Lorax - sv tal

100 kr (15)

95/70 kr (7) 13.30, 15.40

95/70 kr (7) 12.40, 15.10

Mästerkatten - sv tal

The Artist ® Oscar belönad!

95/70 kr (7) 12.00, 14.20

105 kr (7) 18.00

The Hunger Games 110 kr (11) 14.20, 17.20, 20.20

125/100 kr (7) 12.10

Nobels testamente 20.40

125 kr (11) 18.50, 21.10

Piraterna! 3D - sv tal

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

Mästerkatten 3D - sv tal

PREMIÄR!

Safe House 100 kr (15) 110 kr (11)

Läs mer på sf.se

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Järnladyn 110 kr (15) Oscar®belönad!

The Lady

110 kr (15) 20.30

Se bara utmärkt film

This Means War

100 kr (11) 100 kr (15) 21.00

FYLL PÅSKÄGGET MED BIOFILM! OBS! LÄS DETTA!

GP och ME kommer inte ut fredag 6april. Vill ni då lägga in fredagens program torsdag 5 april + månKöp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se dag 9 april så får ni skicka in ett nytt manus med den samlade infon eller ok på det som är inlagt. ADAM JENNIFER JON KRISTEN MAYA CHRIS MEGAN EDWARD

BIOPROGRAM

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

ONSDAG 11 APRIL 2012

Afterlunch bio: Mannen från le Havre ..13.00 Magi i luften ...................................16.30 Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Cine français: Kärlek i Normandie. .18.30 Tomboy ...........................................18.30 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Elle..................................................20.15 Yo también-Jag med! ....................20.30 Pojken med cykeln ........................20.45

Kassan öppnar 12.00 Lorax 3D sv.tal ................................13.00 Lorax sv.tal .....................................13.30 Spegel, Spegel sv.tal ......................13.45 Piraterna 3D sv.tal ..........................15.00 American Pie: Reunion ....... 15.45, 21.00 Mästerkatten 3D sv.tal ...................16.00 The Hunger Games ........................17.00 Laxfiske i Jemen............................18.00 Hotel Marigold ...............................18.30 Battleship .......................................20.00 Wrath of the Titans 3D ...................20.30

Pirater 3D (Sv.tal) ............................15.00 Hunger Games ...............................17.00 Battleship .......................................20.00

Kassan öppnar kl 15.00 Den goda fén ..................................16.00 Operaföreläsning om La Traviata med Margaret Myers ...............................18.30 Snön på Kilimanjaro Kort tid! .........20.30 Pirater 3D (Sv.tal) ............................15.00 Hunger Games ...............................17.00 Battleship .......................................20.00

SCOTT WESTFELDT HAMM

WIIG RUDOLPH O’DOWD

FOX

friendswithkids

The Independent

”Du kommer skratta minst varannan minut”

BIOPROGRAM MÅNDAG 9 APRIL 2012

B IOPR EMI ÄKungsbacka R 478 M A J 0300-104

BIOPREMIÄR 13 APRIL SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST

www.facklan.se

Ligg med mig .................................16.15 Magi i luften ...................................16.30 Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Tomboy ...........................................18.30 Elle..................................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Mannen från le Havre ....................20.15 Yo también-Jag med! ....................20.30 Pojken med cykeln ........................20.45

”Full av smart och rolig sci-fi” Screen Daily

Kassan öppnar 11.00 Spegel, Spegel sv.tal ......................12.00 Mästerkatten 3D sv.tal ...................12.30 Lorax 3D sv.tal ................................13.00 Titanic 3D .......................................14.15 Piraterna 3D sv.tal ..........................15.00 Hugo Cabret 3D ..............................15.30 The Hunger Games ............. 17.00, 20.00 Laxfiske i Jemen............................18.00 American Pie: Reunion ....... 18.30, 21.00 Wrath of the Titans 3D ...................20.30

EN FILM AV NIKOLAJ ARCEL

Pirater 3D (Sv.tal) ............................13.00 Kassan öppnar kl 12.00 THE ARTIST ....................................13.00 Titanic 3D .......................................15.00 American Pie..................................19.00 Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Boe Følsgaard

NU PÅ BIO!

BIOPREMIÄR 13 APRIL Pirater 3D (Sv.tal) ............................13.00

”FÄRGGLATT OCH FANTASIFULLT”

3D .......................................15.00 ”VINTERNSTitanic BÄSTA KOMEDI” American Pie..................................19.00

Expressen

Kamratposten

”Underhållning när den är som bäst”

What Culture

SAGA BIO SKÄRHAMN THE ARTIST ....................................18.30 Piraterna 3D ...................................14.00 Spegel Spegel ................................19.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Mera köttbullar 45:-.......................13.00 Piraterna (3D) 100:-........................14.00 Piraterna sv tal ..............................11.00 The Hunger Games 85:- .................16.00 Kvarteret Skatan ........................... 13.00 Hotell Marigold 85:- .......................19.00 www.biovagen.se Järnladyn .......................................14.45

1:A PÅ BIOTOPPEN I USA

BURNS

Roger Moore, ORLANDO SENTINEL Snön på Kilimanjaro Kort tid! .........16.00 SLUTSTATION: FRIHET”KNÄPPT turkisk film World SAGA BIO SKÄRHAMN Titanic 3D .......................................19.00 Wide Cinema. Endast idagOCH + 17/4 ....18.30 ROLIGT” Den goda fén ..................................20.30 BIO VÅGEN LerumKAMRATPOSTEN tel. 0302 - 150 80 SVD Mera köttbullar 45:-.......................13.00 Piraterna (3D) 100:-........................14.00 The Hunger Games 85:- .................16.00 THE ARTIST ....................................16.30 Hotell Marigold 85:- .......................19.00 www.biovagen.se JÄRNLADYN....................................18.30

”FANTASTISK” UNT

FRÅN SKAPARNA AV DUMMA MEJ VISAS I 3D OCH 2D Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU!

3D: filmstaden bergakungen • facklan 2d: biopalatset • facklan

visas även på fregatten • trappan sf.se, facklan.se. Från 7 år

VISAS I 3D OCH 2D

Se trailern boka biljetter på mobil.sf.se BIOPROGRAM TISDAGoch 10 APRIL 2012 Masterkattenfilmen.se

WWW.LORAXFILMEN.SE

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

VISAS PÅ BIO NU! 3D SV TAL: FILMSTADEN BERGAKUNGEN Kassan öppnar 12.00

Ligg med mig .................................16.30 FILMSTADEN Bergakungen • biopalatset Lorax 3D sv.tal ................................13.00 biopalatset • facklan/kungsbacka Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Hugo Cabretbiopalatset 3D ..............................13.15 FACKLAN/KUNGSBACKA 2D SV TAL: Tomboy ...........................................18.30 Spegel, Spegel sv.tal ......................13.30

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se. Från Elle 11..................................................18.45 år sf.se. Barntillåten i Piraterna vuxens sällskap annars från 7 år. 3D sv.tal ..........................15.00

Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... Mästerkatten 3D sv.tal ...................15.45 ........................................................19.00 Wrath of the Titans 3D ...................16.00 DÄR MOODYSSONS ”TILLSAMMANS” SLUTADE BÖRJAR ”REVOLT”! Mannen från le Havre ....................20.15 Yo también-Jag med! ....................20.30 Pojken med cykeln ........................20.45

BIOPREMIÄR 13 APRIL

Mästerkatten

BIOPREMIÄR 18 APRIL BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI Snön på Kilimanjaro Kort tid! .........16.00 The Hunger Games ............. 17.00, 20.00 Den goda fén ..................................18.30 Laxfiske i Jemen............................18.00 THE ARTIST ....................................20.30 American Pie: Reunion ....... 18.30, 21.00 Hotel Marigold ...............................20.30

www.facebook.com/triart.se Kassan öppnar kl 15.00

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Harmonica – en hämnare Leone,

Lorax 3D (Sv.tal)..............................15.00

www.facebook.com /ironskysverige

Se utm

Läs m

LĂ&#x201E;SARE 28

www.metro.se onsdag 2012-04-11

InsĂ¤ndare

LĂ&#x201E;RARE, SLUTA SPELA MED I LĂ&#x2013;NESPELET

Snart inleds fĂśrhandlingarna om ett nytt avtal mellan lĂ¤rarfacken och Sveriges Kommuner och Landsting (SKL). Det tycks vara sĂĽ att bĂĽda parter lĂ¤ser upp samma saga gĂĽng pĂĽ gĂĽng, ĂĽr efter ĂĽr. Inte sĂĽ sĂ¤llan lĂĽter det ungefĂ¤r sĂĽ hĂ¤r: â&#x20AC;?lĂ¤raryrket Ă¤r vĂ¤ldigt viktigt fĂśr Sveriges framtid som ett litet exportberoende land och vĂ¤lfĂ¤rdsstatâ&#x20AC;?, nĂĽgot som naturligtvis stĂ¤mmer men sedan hĂ¤nder det inte sĂĽ mycket pĂĽ sedvanligt vis. Man kan verkligen undra om SKL Ă¤r den rĂ¤tta motparten i sĂĽdana fĂśrhandlingar med tanke pĂĽ deras begrĂ¤nsade ansvar fĂśr Sveriges framtida konkurrenskraft och deras ansvar fĂśr andra resurskrĂ¤vande verksamheter. Vad borde lĂ¤rarfacken gĂśra givet denna omĂśjliga ekvation?

LĂ¤rarna borde sĂ¤ga som det Ă¤r, att yrket inte Ă¤r bra ur karriĂ¤rsynpunkt, fĂśr att fĂĽ upp lĂśnerna, tycker dagens insĂ¤ndarskribent. FOTO: SCANPIX

Det Ă¤r uppenbart att det inte gĂĽr att bete sig som de HandelsanstĂ¤lldas fĂśrbund gĂśr eftersom det skulle innebĂ¤ra att lĂ¤rarna strejkar infĂśr varje nationellt prov vilket vore moraliskt fĂśrkastligt. Politikerna pĂĽ bĂĽde kommunal och nationell nivĂĽ skulle inte heller vara sena att utnyttja sĂĽdana handlingar att pĂĽpeka att lĂ¤rarna sviker eleverna hĂ¤nsynslĂśst.

FrĂĽgan Ă¤r bara vem det egentligen Ă¤r som sviker eleverna hĂ¤nsynslĂśst och Ă¤ven kommande generationer? Det Ă¤r dags fĂśr lĂ¤rarfacken att ĂĽtminstone sĂ¤ga som det verkligen Ă¤r. Efter ytterligare ett misslyckande borde de beklaga sig Ăśver att SKL inte Ă¤r nĂĽgon seriĂśs motpart i dessa fĂśrhandlingar. Sedan borde de erkĂ¤nna att lĂ¤raryrket inte Ă¤r nĂĽgot att satsa pĂĽ fĂśr dem som vill fĂĽ en karriĂ¤r och en rimlig avkastning pĂĽ sin investering (fem ĂĽr pĂĽ universitet innebĂ¤r givetvis studieskulder och utebliven lĂśn fĂśr motsvarande period) i dagslĂ¤get. Ett sĂĽdant stĂ¤llningstagande skulle sĂĽ smĂĽningom tvinga fram sanningen hos politikerna som pĂĽstĂĽr att lĂ¤raryrket Ă¤r vĂ¤ldigt viktigt och borde belĂśnas dĂ¤refter. PISA

INFĂ&#x2013;R 6-TIMMARS ARBETSDAG

LĂ&#x2013;FVĂ&#x2030;N Ă&#x201E;R DEN NAKNE KEJSAREN

6-timmars arbetsdag skulle, kombinerat med arbetsmiljĂśarbete, leda till minskad sjukfrĂĽnvaro och dĂ¤rigenom minskad bĂśrda pĂĽ sjukvĂĽrden till fĂśljd av att fĂ¤rre slits och brĂ¤nns ut, till Ăśkad produktivitet till fĂśljd av fler arbetade timmar dĂĽ fler orkar arbeta fram till pensionsĂĽldern, vilket leder till Ăśkade skatteintĂ¤kter och minskade utgifter till fĂśljd av fĂ¤rre fĂśrtidspensioneringar, och det leder dessutom till att fler kommer behĂśva anstĂ¤llas i offentlig sektor, vilket, kombinerat med rĂ¤tt till heltid, leder till Ăśkade skatteintĂ¤kter och minskade utgifter till fĂśljd av att fĂ¤rre belastar socialfĂśrsĂ¤kringssystemen eller slĂĽs ut och drivs in i kriminalitet.

Stefan LĂśfven spelar huvudrollen i Socialdemokraternas uppsĂ¤ttning av Kejsarens nya klĂ¤der. LĂśfven bĂ¤rs pĂĽ undersĂĽtarnas axlar under sin Eriksgata genom Sverige medan smĂ¤rkta â&#x20AC;?experterâ&#x20AC;? hyllar honom fĂśr hans tystnad, passivitet och fĂśr hans politik som bara de finaste sossar kan se. NĂ¤r man sedan trumpetar ut att Socialdemokraterna nu Ă¤r ett trovĂ¤rdigt regeringsalternativ â&#x20AC;&#x201C; i ensamt majestĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; fĂśrvandlas den hĂśgtravande teatern till buskisrevy. Finns det verkligen inte nĂĽgon sund sosse kvar inom Partiet som har mod nog att utbrista: â&#x20AC;?Men hallĂĽ! VĂĽr partiledare Ă¤r ju naken! Stefan LĂśfven Ă¤r ju helt nĂ¤ck!â&#x20AC;?? MILTON

PROGRESSIV

VARGEN BLIR EN LITEN HUND Svar till â&#x20AC;?Varg minskar trafikdĂśdenâ&#x20AC;? i Metro 10/4. Det var ju ett ypperligt intelligent uttalande frĂĽn en Ă¤kta storstadsmĂ¤nniska. NĂ¤r vargen som troligtvis bara Ă¤ter Ă¤lg har utrotat dessa onĂśdiga varelser, sĂĽ kommer den fĂśrvandlas till en snĂ¤ll liten fin hund och livnĂ¤ra sig pĂĽ att Ă¤ta torrfoder ur mĂ¤nniskans

Kameror kunde hindrat den vĂĽldtĂ¤kt som tros ha skett pĂĽ SĂśderstadion i gĂĽr, enligt skribenten. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

hand. Vi som bor i vargreviren kommer sitta leende pĂĽ en stubbe i skogen och klappa grĂĽben, och titta pĂĽ nĂ¤r han viftande med svansen leker tafatt med vĂĽra sĂ¤llskapsdjur och smĂĽbarn. FREDRIK NILSSON

SĂ&#x201E;TT UPP KAMEROR Ă&#x2013;VERALLT Jag glĂ¤ds inte ĂĽt att Hammarby vinner sin premiĂ¤r i superettan utan blir bara fĂśrbannad pĂĽ den idiot som vĂĽldtar en vĂ¤rnlĂśs kvinna pĂĽ en toalett mitt under andra halvlek. SĂ¤tt upp Ăśvervakningskameror Ăśverallt. ROLAND ZACKRISSON

VI BORDE LĂ&#x201E;RA AV NORGE

LĂ¤sartĂ¤vling

Sluta kĂ¤fta emot!

Johan Ă&#x2026;kerblad, TĂ¤by

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hĂśger. GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Skriv BILDEN fĂśljt av ditt fĂśrslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren fĂĽr boken â&#x20AC;?Vilda djur â&#x20AC;&#x201C; 100 fantastiska arter och deras lĂ¤tenâ&#x20AC;? frĂĽn BokfĂśrlaget Max StrĂśm.

Dagens sudoku och korsord

PĂ&#x2026; KASIN NOT Serveras mĂĽndag-fredag 11.3014.00. Pris 105 kr (kasinoentrĂŠ, dryck, soppa, salladsbuffĂŠ, kaffe och kaka ingĂĽr).V VĂ&#x201E;LKOM MMEN!

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS fĂśljt av ordet i det markerade fĂ¤ltet. Skicka sms till 72700 fĂśre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren fĂĽr ett presentkort pĂĽ 200 kronor frĂĽn CDON.COM.

I Norge betalar man inte nĂĽgon inkomstskatt i december och juli mĂĽnader. Detta fĂśr att fĂĽ fart pĂĽ privat konsumtion, stimulera tillvĂ¤xt och Ăśka antalet sysselsatta. Kan vara intressant fĂśr Sverige att parera sviktande efterfrĂĽgan, ekonomisk nedgĂĽng och Ăśkad arbetslĂśshet med denna norska â&#x20AC;?inkomstskattesubventionâ&#x20AC;?! BERNT JAKOBSON

â&#x20AC;˘ Mejla ditt inlĂ¤gg till insandare@metro.se Uppge namn och adress Ă¤ven om du anvĂ¤nder signatur. InlĂ¤ggen kan komma att redigeras. Inskickat inlĂ¤gg garanterar inte plats i tidningen. â&#x20AC;˘ SMS:a ditt inlĂ¤gg till 72700. Skriv TYCK fĂśljt av texten. Du fĂĽr skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Margareta Lindberg, Jarmo KeihĂ¤skoski, Karl-Johan Johansson, Gunnar Ă&#x2026;sheim.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Göteborg i dag

Regn i sydväst -5

±0

+10

Uddevalla +15

+20

+25

+30

Lidköping

+7 +10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

+11

Skellefteå

+11

Östersund

Kungälv Borås Göteborg

+11

Kungsbacka

1:-

Designklocka

Lidköping

Varberg

Falun 8

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

+10

Göteborg 9

Borås Göteborg

10.997:-

[FINA GATAN 51.000:-]

Kungsbacka

+8 Varberg

Malmö +12

ANNONS

Tor Fre

[FINA GATAN 2.800:-]

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Alm L-M L-M L-M Sälg/vide L L L-M Björk L L i.h Göteborg I dag I morgon Fre Sälg/vide L L-M L-M Alm L L-M L-M Björk L L-M L-M

Varmast i går

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örskär Götaland Simonstorp

Kallast i går

+6 +7 +9

(°c)

Norrland Naimakka -25 Svealand Idre Fjäll -3 Götaland Tomtabacken 0

Blötast i går

(mm)

5.4 Norrland Boksjö 23.6 Svealand Sunne Götaland Nordkoster 30.4

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +32 +16 +5 +22 +20 +10 +10 +14 +13 +11 +21 +24 +18 +20

Malmö I dag I morgon Fre Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L-M L-M Björk L-M L-M L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Inrutat – av Frode Øverli

24 995:9 995:-

Vårens nya diamantringar!

26 995:-

22 995:KLUBBPRIS

7 995:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du visar tendenser att nonchalera eller bortse från andras åsikter, vilket kan krångla till ett och annat för dig.

Någon väljer att vara hemlighetsfull mot dig. På det personliga planet kan det skapas problem om du inte är uppmärksam.

Du gör din stämma hörd i ett speciellt sammanhang. Du kan få ett intressant erbjudande eller en uppgift av något slag.

Du är nu ganska alert och framåt men tycks kunna företa dig ett och annat utan att riktigt tänka på följderna.

Lejonet ger nu ett karismatiskt intryck. Möjligen kan du bli lite väl vidlyftig med dina slantar.

Vissa hinder dyker upp i din väg men se dem som en utmaning - din intuition hjälper dig nu fram till riktiga beslut!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du hamnar i något slags knipa, där du kan komma att känna dig som åsnan mellan två hötappar.

I en lite brydsam situation dyker något oväntat upp och ger dig ett bra utgångsläge!

Tempot kan nu stundtals bli ganska högt för Skytten som emellertid växer med uppgifterna.

En utmärkt dag att förena nytta med nöje. Du känner nu instinktivt hur du bäst bör gå tillväga i olika sammanhang.

Information du får under dagen säger inte hela sanningen. Gå direkt till källan och sök de upplysningar du behöver!

Planeternas inflytande just nu är inte enbart positivt. Tecknen råder Fisken att hålla sig till sina invanda rutiner.

21/3–19/4

ÖVRIGT

Göteborgs Kommunfullmäktige sammanträder i fullmäktiges sessionssal i Börsbyggnaden, Östra Hamngatan 21, torsdagen den 19 april 2012, kl. 16.30 Mellan klockan 16.30 och 17.15 behandlas bordlagda interpellationer. Med början klockan 17.15 behandlas beslutsärenden. I mån av tid fortsätter behandlingen av interpellationer, sedan beslutsärendena färdigbehandlats Interpellationer • Theo Papaioannou (VägV) om Riksrevisionens rapport gällande det Västsvenska paketet • Helene Odenjung (FP) angående allt sämre resultat i grundskolan • Carl Ek (-) angående om vilka planer som finns för Heden • Anders Sundberg (M) om förbättrade rutiner vid upphandlingar inom Göteborgs Stad • Fouad Rasho (KD) angående situationen med sociala boenden • Carl Ek (-) angående misskötta fastigheter i Vasastaden • Kristina Bergman Alme (FP) om skredrisken i Skår • Theo Papaioannou (VägV) om kostnaden för dubblerad kollektivtrafik Beslutsärenden • Verksamhetsområde för vatten, spillvatten och dagvatten 2012 • Ställningstaganden med anledning av utförd stabilitetskartering • Fördelning av avkastning ur Renströmska utdelningsfonden 2011 • Fördelning av avkastning ur Stiftelsen Olof och Caroline Wijks utdelningsfond 2011

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

SCHYSSTA PLAGG!

23/8–22/9

HETA PRISER! – direkt från Göteborg Ospecificerat Södra Turkiet

1.499:1.699:28.04 1v 2.999:14.04 1v

21.04 1v

Kleopatra Beach DDD+ Alanya - Turkiet All inclusive 14.04 1v

Motioner • Kjell Björkqvist (FP) om likvärdiga regler i Göteborg vid tilldelning av kommunal mark • Tomas Nilsson (M) om att Göteborgs Stad ansöker om att bli försöksområde för elektronisk röstning i de allmänna valen 2014

Här redovisas ett urval av de ärenden som skall behandlas. Föredragningslistan och samtliga handlingar finns på Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m tisdagen den 17 april 2012. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Vid entrén lämnas ut biljetter så länge det finns lediga platser på åhörarläktarna. Sammanträdet sänds i Närradion på 94,9 MHz.

23/7–22/8

21.04 1v

2.999:3.499:-

El Mouradi Skanes DDD+

Monastir - Tunisien All inclusive

13.04 1v

Väst beige, grön, blå Byxor med benficka beige, blå, svart

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15

20.04 1v

2.499:2.999:-

Pris /pers med del i dubbelrum inkl. flygtillägg. Begränsat antal platser.

där solen skiner!

08-723 46 00 detur.se

www.metro.se Onsdag 2012-04-11

PREMIÄR

”Kobras” Kristofer Lundström på Kuba. FOTO: JONAS RUDSTRÖM/SVT

Fredrik Lindström är i Småland i jakt på rullande r. FOTO: JOHAN PAULIN/SVT

Kulturmagasin

Språkserie

Jamie Oliver försöker ge ungdomar på glid en andra chans. FOTO: SCANPIX

Dokumentärserie

Therese och Carl får hjälp av ”Arga snickaren”. FOTO: KANAL 5

Vems pappa är bäst? Adam Alsing tar reda på det. FOTO: TV3

Livsstilsserie

Underhållning

Roberto Saviano berättar om livet efter ”Gomorra”. FOTO: SVT

Litteraturmagasin

”Kobra” tar pulsen på Kuba

Lindström söker småländska r

Jamie Oliver startar drömskola

Otursförföljt öbygge

Pappor på hala golv hos Alsing

Nutida Italien i litteraturen

På Kuba skyndar tiden långsamt även om Raul Castro har genomfört en del ekonomiska reformer sedan han fick makten. Kommunistpartiets maktmonopol består och censuren är oförändrad. Vilken påverkan har det på kulturlivet i Västindiens största stat? ”Kobra” har rest dit och träffat några kubanska kulturarbetare, bland andra X Alfonso, en av landets populäraste musiker.

Artisten Lena Philipsson, Ikea-Ingvar Kamprad och tennisspelaren Mats Wilander, alla har de förtrollat oss med sina mjuka, rullande r. Småländskan låter ärlig, strävsam och hederlig, men vem byggde egentligen upp detta framgångsrika svenska varumärke? Det tar Fredrik Lindström reda på i femte delen av ”Svenska dialektmysterier”.

Han har gått hårt åt skolmaten både i USA och Storbritannien. Nu ger sig Jamie Oliver på det engelska skolsystemet. I ”Jamies drömskola” tar sig matgurun an elever som slutat skolan i förtid för att ge dem en andra chans till utbildning. – Jag har själv fått förmånen att uppleva vad lite inspiration kan göra och började fundera på vad som skulle hända om man förvandlade en vanlig skola till en drömskola, säger Jamie Oliver.

Ända sedan Therese och Carl satte spaden i marken för att bygga sitt drömhus på Björkö har det mesta gått fel. Nu samsas paret och deras tre barn på 60 kvadratmeter och Carl tröstköper verktyg och håller sig borta från hemmet medan Therese passar barnen, isolerad från omvärlden. Ett solklart fall för ”Arga snickaren” Anders Öfvergård med andra ord.

Adam Alsing leder nya leksatsningen ”Min pappa är bättre än din pappa”, ett lekprogram där pappor tävlar mot varandra, ivrigt påhejade av sina barn. Varje program fungerar som en delfinal och vinnarna möts sedan i en avslutande final för att kora den allra bästa pappan. Allt för att barnen ska kunna få svar på frågan: Är just deras pappa bättre än andra pappor?

”Babel” styr i kväll kosan söderut till Italien där Roberto Saviano berättar om livet efter succéromanen ”Gomorra”, som handlar om kriminalitet och korruption i södra Italien. Det blir också ett möte med den unga och kritikerrosade författaren Silvia Avallone, som med romanen ”Stål” ger en storslagen nutidsbild av Italiens baksida. Programmet leds av Jessika Gedin.

KOBRA. 21.3O, SVT1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Så levde de lyckliga. 11.45 Hübinette. 12.15 Attending Örebro. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Så ska det låta. 13.50 Greven av Monte Cristo. Brittiskt drama från 2002. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Svenska dialektmysterier. Svensk språkserie från 2012. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2012. 22.00 Game of thrones. 22.55 Tv-cirkeln: Game of thrones. 23.10 Rapport. 23.15 Kulturnyheterna. 23.20 Plötsligt i Vinslöv. 0.10 Born in the USSR. 1.55 Rapport. 2.00 Född 2010. 3.00 Rapport. 3.05 Robins. 3.35 Bästa frisören. 4.25–4.30 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVENSKA DIALEKTMYSTERIER. 21.0O, SVT1.

SVT 2 8.05 Ett liv i vapnens skugga. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Unga ledare. 16.20 Moderna bönder. 16.50 Den njutbara trädgården. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Tshirtens historia. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2012. Måste man verkligen planera sin trädgård? Pernilla tar itu med ett jätteprojekt och får hjälp av landskapsarkitekten Maria Arborgh. 20.30 Från Sverige till himlen. Svenskt livsåskådningsmagasin från 2012. Katolicismen. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.00 Min biologiska klocka. 23.50 En äkta falsk Modigliani. 0.45 Bibelns mysterier. 1.40 In treatment. 2.05– 2.20 Unga ledare.

JAMIES DRÖMSKOLA. 21.OO, SJUAN.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Kjelles smakresa i Asien. Svensk mat- och reseserie från 2012. 22.00 Extrema samlare. Realityserie från 2010. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Trauma. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. 16.55 Fuskbyggarna. 17.55 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – poliser, forts. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in. Svensk underhållningsserie från 2010. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Borås superstars. Svensk dokumentärserie från 2011. 21.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsprogram från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Bygglov. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

ARGA SNICKAREN. 20.OO, KANAL 5.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2007. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Arga snickaren. 2.20 Supernatural. 3.05 Girls of the Playboy mansion. 3.30 Cops with cameras. 4.15 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

MIN PAPPA ÄR BÄTTRE ÄN DIN PAPPA. 20.OO, TV3.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Death sentence. Action från 2007 med Kevin Bacon, Aisha Tyler, Kelly Preston. Regi: James Wan. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Stargate SG-1. 5.30–5.55 My name is Earl.

BABEL. 22.15, SVT2.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Country house rescue. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Hämnden är ljuv. Romantisk komedi från 1997 med Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston. Regi: Griffin Dunne. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Mercy. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.20–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

THE NORTHERNMOST UNIVERSITY of Technology in Scandinavia

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET

Ansök senast 16 april!

Luleå tekniska universitet har forskning och utbildning i världsklass. Våra samarbeten med internationella universitet och företag i hela världen ger dig fördelar som student. Du får tidigt kontakt med arbetslivet i spännande studentprojekt.

ltu.se