20120411_se_stockholm by Metro Sweden

FANTASTISKT, 11 1 HYVONEN 1 1 Frida om att få högsta betyg: Känns overkligt STOCKHOLM sunny

hazy

snow

rain

min 5O max 8O

partly sunny

cloudy

sleet

SID 23 & 24

Onsdag 11 april 2012 www.metro.se thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

METRO HAR TOPSAT

Så äcklig är t-banan Hygienforskaren Marie-Louise Danielsson Tham tar bakterieprov på ledstången på en av rulltrapporna på Centralen. Läs om var i kollektivtrafiken det är äckligast. SID 04 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Nya arbetarpartiet Metro mode: har tappat bort Inspireras sig i jobbfrågan av 50-talet

Här är parkerna där du inte får dricka sprit

Fler svenskar tror på S när det gäller jobben Så bär du upp stilen på – så kan Reinfeldt vända trenden. SID 02 allas läppar. SID 16–17

Metro kartlägger parksituationen inför sommarsäsongen. SID 11

1 NYHETER

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Statsvetarna: Så kan Reinfeldt vända den nedåtgående trenden Skapa jobb

”Sysselsättning är den viktigaste frågan för väljarna och regeringen har inte lyckats så bra som de vill med jobben. De kan inte skylla på den internationella krisen hur länge som helst”, säger Jenny Madestam.

Locka över Miljöpartiet

”I budgetpropositionen skulle regeringen kunna göra fler reformer och sänka avgifter. Eller så kan de satsa på infrastruktur, grön el och liknande för att tilltala MP”, säger Jonas Hinnfors.

Stärk äldreomsorgen

”Detta har varit en oerhört omdebatterad fråga den senaste tiden och det har inte varit positivt för regeringen”, säger Jonas Hinnfors.

Bygg om laget

”Om några statsråd byttes ut för att få in fräscha röster skulle det kunna vända trenden för regeringen”, säger Jenny Madestam, som skrivit en debattartikel om att vissa ministrar inte lagt en enda proposition.

VILKET PARTI HAR DEN BÄSTA JOBBPOLITIKEN?

34,8% SOCIALDEMOKRATERNA

21%

MODERATERNA

DAGS ATT LYSSNA PÅ HYVÖNEN

JOHAN CARLZON, REDIGERARE

För svenska folket är kampen mot arbetslösheten den överlägset viktigaste frågan inom politiken, men endast 21 procent anser att Moderaterna driver frågan bäst. Hela 34,8 procent tycker i stället att Socialdemokraterna har den bästa jobbpolitiken, enligt Yougovs aprilmätning. – För svenska folket är ”Det nya arbetarpartiet” har jobben det allra viktigaste i inte lyckats, enligt väljarna. slutändan. Regeringen mås-

Miljarder ska ut nästa vecka Redan nästa vecka får regeringen en chans att vända opinionen. När deras ekonomiska vårproposition ska presenteras på måndag tror flera bankekonomer att den kan innehålla reformer för 15 till 20 miljarder i år och 2013. Enligt Cecilia Hermansson, chefsekonom på Swedbank, håller utrymmet att reformera på att byggas upp. Skatteintäkter följer med tillväxten uppåt och utgifterna är relativt stabila. – Men problemet är inte ekonomiskt. Det är mer politiskt, säger hon. Alliansregeringen är sedan valet 2010 i minoritet i riksdagen och alla reformbeslut förutsätter stöd av en majoritet, något som just nu saknas för exempelvis ett femte jobbskatteavdrag.

te ta upp matchen genast, innan loppet är kört. Svenskarna vill se resultat och man måste vända siffrorna innan sommaren. Samtidigt handlar det här om ganska långa processer, det finns inga ”quick fix”, säger Janne Sundling, Metros politiske expert. De reformer som regeringen hittills har genomfört för att öka sysselsättningen har inte slagit lika väl ut

TT-METRO

som man hoppats, menar Jenny Madestam, statsvetare vid Stockholms universitet. – De kan inte skylla på den internationella krisen hur länge som helst, utan något måste göras för att fler jobb ska skapas, säger Madestam. Även Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, säger att regeringen måste agera snart. – Jobbfrågan kan bli avPrisoptimism Allt fler svenska hushåll tror att bostadspriserna kommer att stiga det kommande året, enligt SEB:s boprisindikator. TT

Facklig kamp

Kommunals ordförande Annelie Nordström om att fackförbundet varslar om stridsåtgärder mot riskkapitalägda vårdbolag. TT

”Reinfeldt skulle själv kunna avgå snart för att föregå i stället för att föregås. Om ett etablerat namn som Anders Borg skulle ta över kan det ske redan vid partistämman nästa höst,” säger Jenny Madestam.

Nu måste Reinfeldt ta upp jobbfajten Enligt undersökningsföretagets Yougovs aprilmätning anser fler svenskar att S är bättre än M på jobbfrågan. FOTO: GUNNAR ASK/ALL OVER PRESS

Arbete. Statsminister Fredrik Reinfeldt lider nederlag på sin egen hemmaplan. Enligt väljarna driver Socialdemokraterna den viktiga frågan om sysselsättning bäst.

”Nu är det nog, personliga assistenter är värda väsentligt bättre villkor och det tänker vi ta strid för.”

Vårproppen tidigare år.

Välkommen!

Jag erkänner direkt. Jag har inte lyssnat speciellt mycket på Frida Hyvönens musik tidigare – för mig är Hyvönen främst en finsk hockeyspelare som passerat zenit. Men med fem glober och ”extremt njutbar röst” är det dags att fylla på spotifylistan med Fridas nya album ”To the soul”. Läs mer på sidan 24.

Avgå själv

100% SVENSKA HUSHÅLL SOM TROR PÅ STIGANDE PRISER

Tiffany räddades efter sex dygn i trädtoppen I sex dygn hade den högdräktiga katten Tiffany suttit 20 meter upp i ett träd i Örkelljunga. Strax före klockan 15 i går eftermiddag var hon åter på marknivå efter en hisnande räddningsinsats av arboristen Andreas Eriksson. Kattens ägare Camilla och Viggo Hammar gladdes efteråt. FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON/HELSINGBORGS DAGBLAD/SCANPIX

34% 0

41%

MARS APRIL

görande i nästa val, om arbetslösheten fortsätter att ligga på höga nivåer, säger Jonas Hinnfors. – Klart är att det kommer bli en riktig arbetslöshetsdebatt när Reinfeldt och Löfven möts i tv, säger Janne Sundling och syftar på debatten i SVT:s ”Agenda” den 6 maj. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Nedröstade

Fortsatt hårda krav på taxi Taxichaufförer i Stockholm ska inte behöva ha lokalkännedom, eftersom det finns elektroniska kartor, anser Transportstyrelsen och föreslog regeringen att slopa kravet. Men i riksdagens trafikutskott hade oppositionspartierna liten förståelse för förslaget, och röstade i går ner regeringspartierna i frågan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Här kryllar bakterierna – och allra värst är tunnelbanesätet

Ledstång Slussen

Här hittade Marie-Louise Danielsson Tham hudbakterier.

Stoppknapp buss

Stafylokocker och enterokocker.

Säte på tunnelbanan

Rulltrapperäcke på T-centralen

Riklig växt av omgivningsbakterier och hudbakterier.

Vanliga bacillusarter som finns i damm, jord, livsmedel och vatten.

Så snuskig är tunnelbanan Topsen redo. Tusentals händer. Nysningar. Hundar. Matrester. I kollektivtrafiken trängs du inte bara med andra resenärer – utan också med mängder av bakterier. Metro lät en expert granska snusket.

Bakterierna som växte på tunnelbanesätet ...

... och de bakterier som trivdes på ett handtag ombord på en buss.

Metro gav sig ner under jord tillsammans med MarieLouise Danielsson Tham, forskare i livsmedelshygien, för att se vad som växer på säten, stänger, knappar och räcken i Stockholms kollektivtrafik. Resultatet var fräschare än väntat men fortfarande kryllande av bakterier. – Det ska ju alltid växa,

att det är bajsbakterier, men den finns i ändtarmen hos människor och djur, säger Marie-Louise Danielsson Tham. Mest bakterier växte det på ett tunnelbanesäte, en stoppknapp och ett handtag på bussen. Det kan bero på att de andra platserna är lättare att rengöra, tror MarieLouise Danielsson Tham. ANNONS Trots att det är fräschare än väntat blåser hon inte ”faran” över. – Man ska undvika att klia sig i ögat, peta i näsan, suga på tummen eller pilla mellan tänderna efter man åkt Nyhet ! tunnelbana. Innan man äter ska man tvätta händerna, kan man inte göra det kan man ta med sig våtservetter. VIKTOR BENDZ

Idag fira

r vi :

Hudbakterier som stafylokocker. ”Svärmande bakterier”, sannolikt av proteusart, finns i rått kött, avföring, jord.

s dag Pojkvännen

viktor.bendz@metro.se

Marie-Louise Danielsson Tham, forskare i livsmedelshygien, tycker att man ska tvätta händerna efter turen i tunnelbanan. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stång på tunnelbanans gröna linje

Vanliga hudbakterier, till exempel stafylokocker.

Körde av vägen

Fanns dessutom ett toxin som bryter ner röda blodkroppar.

Säljer marken

15-årig flicka död efter Ekeröolycka

Fyra personer greps efter rånförsöket. FOTO: KLARA LEO

väktare som också sprang efter rånarna. Enligt ett vittne ska en moped eller en motorcykel har varit inblandad i flykten. Totalt greps fyra personer misstänkta för inblandning i rånförsöket på olika platser i närområdet kring Skärholmens centrum. Nu väntar förhör. LINA NYBERG

En hemolyserande bacillusart och olika hudbakterier.

Handtag buss

annars är det inte roligt, säger Marie-Louise Danielsson Tham. Det rör sig nästan uteslutande om hudbakterier som beror på dålig hygien. Till exempel stafylokocker, enterokocker och bakterien proteus vulgaris – som finns i avföring och rått kött. – Det behöver inte betyda

Greps. Kraftig explosion när rånargäng försökte spränga sig in i pantbank Rånare försökte i går spränga sig in på pantbanken i Skärholmens centrum. Fyra personer greps senare misstänkta för inblandning i rånförsöket. Explosionen strax före klockan 13 var enligt vittnesuppgifter kraftig. Rånarna misslyckades dock med att ta sig in i pantbanken. Birsan Kirmair satt på ett kafé i närheten när rånarna flydde. – Då ser vi två män springa upp här, i blå heldräkter med luva och vit text på ryggen och vita sopsäckar över axeln. Så ser vi att en av dem tappar någonting. Jag förstår att det är en pistol så jag springer ut och ställer mig vid den, säger hon. Vapnet togs om hand av

Knapp vid övergångsställe

Nya lägenheter på Söder Roslagsparken på Södermalm kommer att krympa för att ge plats åt nya bostäder. I nästa vecka beräknas exploateringsnämnden ge Stockholmshem och JM AB klartecken för cirka 200 lägenheter, varav 130 hyresrätter. Om fyra år ska de första hyresgästerna kunna flytta in. De nya husen är vita på fotomontaget. FOTO: EXPLOATERINGSKONTORET

En 15-årig flicka avled efter en trafikolycka på Ekerö natten till tisdag. Fem andra ådrog sig skador, varav två allvarligt. Flickan fördes med helikopter till Karolinska universitetssjukhuset i Solna och avled på tisdagsmorgonen. De övriga personerna, tre pojkar och två flickor var mellan 16 och 19 år gamla och fördes till St. Görans och Karolinska för vård. Enligt polisen var det blött på vägen men inte isigt och föraren var nykter vid olyckstillfället. – Vi kommer att försöka så småningom förhöra föraren och göra en teknisk undersökning av fordonet, säger Mats Eriksson på Västerortspolisen. METRO

Moskén. FOTO: STADSBYGGNADSKONTORET

Byggstart närmare för Tenstamoskén Första spadtaget kommer allt närmare för moskén i Tensta. I nästa vecka kommer exploateringskontoret besluta om att sälja mark, nära E18, till stiftelsen Stockholms stora moské för 3,39 miljoner kronor. I maj beräknas sedan stadsbyggnadsnämnden att anta den ändrade detaljplanen. Moskén beräknas nu få plats för 1 100 personer. Metro berättade för två år sedan att bygget beräknas kosta 400 miljoner kronor. METRO

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Bilhandlarna – branschen vi oftast bråkar med Tvist. Motorbranschen är den kategori som ARN får in flest anmälningar om från konsumenter. Antalet anmälningar till ARN ökar också totalt sett. Allt fler konsumenter vänder sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) för att få hjälp med att lösa tvister med företag. Mest ökade anmälningarna på företag inom motorbranschen förra året. – Vi tror att bilförsäljningen har ökat, det gäller både nya och begagnade bilar, säger Britta Ahnmé Kågerman, ordförande och chef för ARN. – Över huvud taget är det väldigt konjunkturberoende, reser man mer så kan det uppstå fler tvister. Hassan Elsayed har drivit bilhandeln Autorisma i

Stockholm sedan 1990. Hans mål är att kunderna alltid ska bli nöjda. – Bilhandlare är ett yrke som alla andra, det finns både seriösa och skojare, säger han. Han menar att bra kommunikation mellan handlare och köpare är viktigast för att undvika missförstånd vid bilköp. – Handlarna har sitt ansvar så klart, men man kan inte anklaga handlare för att de visste om ett fel och försökte dölja det. Det fungerar inte så, handlare vill inte förlora sitt rykte eller skada sitt företag. Orsaken till ökningen under 2011 tros vara att det sedan november går att göra anmälningar via nämndens hemsida. Fler konsumenter fick också rätt i tvister, 42 procent 2011 jämfört med 39 procent året innan. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Utredning

Bostadsstöd

Hemlös får bidrag för att bo i tält

Behöver inte lägga på. FOTO: SCANPIX/ARKIVBILD

Inget förbud mot mobil i bilen Ett förbud mot att skriva sms och prata i telefon utan handsfree bör inte införas, anser Väg- och transportforskningsinstitutet (VTI) i en rapport till regeringen enligt flera medier. VTI hoppas i stället på att ny teknik i allt smartare telefoner ska öka trafiksäkerheten. I Europa är det bara i Sverige, Albanien, Serbien, Moldavien och Malta som förare får prata i telefon utan handsfree. TT Hassan Elsayed vill betona att de flesta bilhandlare är seriösa: ”För mig handlar det inte om bara pengar, det är kärlek till bilar. Jag brinner för det och det finns säkert många med mig”, säger han. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Bilstöld

Fyra män hotade till sig bil i Spånga

Det klagade vi mest på hos ARN 2011 • Motor. 1 702 ärenden.

• Allmänna. 1 071.

• Resor. 1 668.

• Försäkring. 793.

• Elektronik. 1 446.

TOTALT INKOM 9 342 ÄRENDEN 2011. 24 PROCENT AV ALLA ÄRENDEN AVVISADES OCH 16 PROCENT AVSKREVS. KÄLLA: ARN

• Bostad. 1 312.

Beväpnade med vad som uppfattades som ett skjutvapen tilltvingade sig fyra maskerade män en bil i närheten av Spånga idrottsplats i västra Stockholm i går kväll. TT

Besök oss på webben!

20%

En hemlös man har fått rätt att få 10 200 kronor som ska gå till ett tält, liggunderlag och sovsäck i väntan på ett permanent boende, skriver Hem & Hyra. Mannen nekades tält och kringutrustning av socialnämnden i Sollentuna, men överklagade till förvaltningsrätten, och fick där alltså rätt mot kommunen. TT Fängelsedom

Elva år för mord på flyktingpojke Det var mord när en 22-årig man i oktober sköt ihjäl en 16-årig asylsökande på ett flyktingboende i Eslöv. Lunds tingsrätt dömer honom till elva års fängelse, men domstolen är inte enig. I rätten hävdade 22-åringen att han handlat i nödvärn, men det avvisas helt i domen. Rättens majoritet anser att han hade för avsikt att skjuta, även om han träffat fel person. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Gilla oss på Facebook!

! t l l a å p

Frakt 19:- | Snabb leverans | Brett sortiment | Fraktfritt över 500:-

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Kolumn

HILLEVI WAHL

Ingen liten rackare

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

FÖRBJUD SJUKT SMALA MODELLER

srael blev nyligen det första landet i världen som förbjuder tidningar att publicera bilder på modeller som är alltför smala. Modeller med ett BMI under 18,5 får heller inte gå på catwalken. Från och med nu måste de visa hälsointyg på att de ligger över 18,5. Beslutet togs av landets parlament, Knesset. Rachel Adato är den ledamot som har drivit frågan. Hon är själv läkare i grunden och har sett många drabbas av svåra ätstörningar. ”Dagens unga ser upp till modellerna. De är vår tids stora stjärnor. De unga luras att tro att vara vacker och framgångsrik är detsamma som att vara smal. Den tankekedjan måste vi bryta”, säger hon. Idealen som råder på catwalken i dag är minst sagt sjuka. Många minns säkert 22-åriga Luisel Ramos som segnade ner mellan två klädbyten och dog. Hennes hjärta orkade inte mer. Bara några månader senare dog hennes lillasyster, som också var modell, av en hjärtattack. ”Kläder från designers som Christian Dior var så små att även en anorektiker som jag fick kämpa för att komma i dem”, säger Inga Radziejewski, i dag 24 år, till tidningen The Mirror. Luuk & Lokko ”Ändå fick jag höra att jag Årets roligaste poddradio görs hade för stor bak.” av barndomsvännerna Kristian Själv har jag under Luuk och Andres Lokko på många år varit engagerad sverigesradio.se. Missa inte i dessa frågor, eftersom jag Luuk & Lokko! anser att vi i dag lever i ett fullkomligt ätstört samhälle. Som MetrokröniköGodisfrossan ren Lisa Magnusson skrev Svensken åt 6 000 ton godis i förra veckan: ”Den där under påskhelgen. Vi svenskar känslan av att tjock är lika äter mest godis i hela världen, med katastrof delar jag dubbelt så mycket som genomnog med de flesta kvinnor. snittet i EU. Jag tror inte att jag har en enda väninna som aldrig har bantat, som inte är det minsta ätstörd.” Vi tror att vi måste vara smala för att bli älskade. Det är naturligtvis inte sant. Vi älskar människor för deras fel och brister, för att de är mänskliga – inte för att de är perfekta. Vem sjutton står ut med perfekta människor? Hur ska man orka leva med en sådan?

n del modeller har protesterat – självklart – och sagt att det finns de som är naturligt smala och har ett BMI som understiger 18,5. Men det berör endast 5 procent av befolkningen och därför anser Israels regering att det gynnar betydligt fler än det skadar att sätta detta som lägre gräns. Men en lag, räcker det? Kanske inte hela vägen, men det är en bra början. Jag har frågat runt lite bland Sveriges ätstörningsexpertis, och samtliga hyllar den nya Knessetlagen: ”Äntligen!” säger många. ”Det är helt rätt väg att gå.” De flesta tror att resten av världen måste följa efter. För vi kan inte fortsätta ha ett samhällsideal som är dödligt. Där så många unga hjärtan stannar för att kroppen inte orkar mer. Sverige anses ha världens vackraste kvinnor. Det skulle vara rätt häftigt om vi kunde bli det andra landet i världen som förbjuder ett sjukligt kroppsideal. Så socialminister Göran Hägglund, när får vi ett förbud mot magra modeller i Sverige? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Världens största kanin finns i England. Darius, som han heter, mäter 132 centimeter mellan nos och svans och väger över 20 kilo. FOTO: MIKEY JONES/CATERS NEWS

Färdigvuxen

Treåringen som är längst i världen Kaninen Darius är inte bara stor – med sina 132 centimeter från nos till svansspets är han störst i världen. Hans ägare, brittiska Annette Edwards, är stolt över treåringen som dock verkar ha växt färdigt – redan som ettåring mätte han 130 centimeter. METRO

Störst, bäst och …

Väger som en hund

22,2

• Världens äldsta kanin var 16 år, 1 månad och 14 dagar när kontrollanterna kollade den 15 februari i år.

kilo väger Darius. En svensk vildkanin väger omkring två kilo och jagas med hund. En vanlig hundras vid kaninjakt är springer spaniel, som med en vikt på 23 kilo bara är något tyngre än Darius. METRO

• Världens längsta kaninöron mätte 79 centimeter. • En kanin i Danmark har världsrekord i höjdhopp – 99,5 centimeter. • Världens största chokladkanin vägde 3 010 kilo och var 3,8 meter hög.

Liggandes på Darius rygg framstår hunden här som en miniatyr.

På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in.

Stretcha ut fransarna Telescopic False Lash är mascaran från L’Oréal Paris som ger dig fantastiskt långa fransar i ett svep. Hemligheten är elastiska mikrofiber tillsammans med en unik borste som omsluter varje strå och bygger viktlös längd.

11 – 17 APRIL

Passa på att träffa L’Oréal Paris professionella makeupartister som finns på plats för att visa dig den häftiga franseffekten tillsammans med vårens heta makeuplooker.

NYHET! L’ORÉAL PARIS Telescopic False Lash mascara

139: (165:–)

fragrances.hugoboss.com

Gäller t o m 17/4 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Veckans skönhetsevent

Häftiga doftnoter Nya Black XS L’Excès är en häftig duo från Paco Rabanne som utstrålar energi, intensitet och rockig glamour. Den sensuella damdoften är orientaliskt blommig med neroli och svartpeppar medan den innovativa doften för honom har inslag av tränoter, citrus och lavendel. Välkommen in och prova de båda nyheterna, just nu finns personal på plats för att guida dig bland märkets dofter.

NYHET! PACO RABANNE

Black XS L’Excès her EdT 30 ml

Black XS L’Excès him EdT 50 ml

449:

529:

09/01/2012

637308-6-17 PUBLICATION:

PATH:

“READY FOR THE CHALLENGE” JENSON BUTTON. FORMULA 1™ DRIVER

BOSS BOTTLED. SPORT. THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

Ladda med Boss

Production > 637308-6_BSS_17_600x800_FB.indd

BOSS SPORT KVS

SIZE:

Trim: 600x800 Visual: / Bleed: 50mm

DATE: OP:

FILE NAME: NOTES:

09.01.12 PRE Aw PRESS

FULL BODY

Artwork set @ 100% Final Size

MUST BE INITIALED

OPERATOR

CONTACT

READER

MANAGER

637308-6_BSS_17_600x800_FB.pdf

637308-6_BSS_17_600x800_FB.indd

Boss Bottled Sport är den nya doften för mannen som är aktiv, målinriktad och gillar att vinna. Här får han en mix av fräscha och eleganta noter som rosépeppar, grapefrukt, lavendel, vetiver och patchouli. Kom in och pröva den välkomponerade blandningen - just nu finns personal på plats för att berätta mer.

NYHET! HUGO BOSS

Boss Bottled Sport EdT 30 ml

465:

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-04-11

börsen i går

–2,2% Handels krav: • Löneökning med 860 kronor i månaden för anställda i detaljhandeln. Dessutom 100 kronor extra för att utjämna löneskillnader mellan kvinno- och mansdominerade branscher.

OMXS. Vid stängning hade OMXS-index fallit 2,2 procent till 321,0. TT

NASDAQ/DOW JONES -1,65% / -1,49%

FRANKFURT -2,49%

PARIS -3,08%

LONDON -2,01%

HELSINGFORS -2,98%

MOSKVA -0,93%

• Byggnads: Total arbetsnedläggelse och blockad av allt arbete på företag inom handeln – till exempel butiker och varuhus. Träder i kraft 20 april. • Målarna: Följer Byggnads initiativ och lägger ner och blockerar allt arbete på butiker, köpcentrum och parkeringshus i anknytning till varuhus. Träder i kraft 20 april. • Pappers: Stridsåtgärd som innebär att toalett- och hushållspappret kan ta slut i butikerna. Allt gods från Lilla Edet, Mariestad, Pauliström och Nyboholm blockeras. Träder i kraft 23 april. • Fastighets: Blockad och arbetsnedläggelse av städning och skötsel vid handelsplatser, framför allt matbutikerna Ica Maxi och City Gross. Träder i kraft 20 april.

Alla spekulanter kvar i Saabaffären – Det är klart. De behöver höja sina löner och själv får man gå till andra butiker. Filip Järnmark, 20, arbetssökande, Södermalm.

hoppningsvis blir man förvarnad så man kan köpa upp lite varor.

Inger Nilsson, 57, läkarsekreterare, och dottern Camilla Nilsson, 30, mammaledig, Linköping och Stockholm.

– Det är rätt. Om de är missnöjda med sina villkor ska de stå upp för dem. Jag får köpa det jag behöver innan fredag. Ann Winkrantz, 33, mammaledig, Älvsjö.

Jättestrejken hotar tömma butikshyllor Alla påverkas. En omfattande strejk närmar sig. Handels, som varslat om konflikt under en tid, kan räkna med sympatiåtgärder från fyra förbund. Redan till helgen kan butikshyllor gapa tomma.

På fredag går Handelsanställdas förbund i strejk om de inte når en uppgörelse med arbetsgivaren Svensk Handel. Förbundet kräver högre löner för de som arbetar inom detalj- och partihandeln. Det är

främst lager som slutar leverera varor. – Det här är vårt största varsel i modern tid. Det är många tusen butiker och restauranger som är kunder till de lager vi har. Det kommer påverka i väldigt stor omfattning, säger Handels andre vice förbundsordför-

ande Tommy Tillgren. För att visa sitt stöd har ytterligare fyra LO-förbund gått med på sympatiåtgärder. Dessutom har Kommunal varslat om en egen konflikt. Den handlar däremot om personliga assistenter i den privata vårdsektorn. – Grundproblematiken i Handels konflikt och den här

DESIGNFÅTÖLJ!

är exakt samma. Vi vill jämna ut löneskillnaderna mellan kvinnor och män, säger Kommunals vice ordförande Lenita Granlund. Pappers, Byggnads, Fastighets och Målarna kommer på olika sätt hjälpa LO-kamraterna i handeln att få igenom sina krav. Om parterna inte kommer överens före fredag påverkas alla konsumenter. – Vi lägger upp strejken så att alla ska kunna handla – men man får välja andra butiker, säger Tommy Tillgren. VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se

Saab har byggt upp skulder på hisnande 13 miljarder kronor. Men det är inget som avskräcker intressenterna på konkursboet. Flera lämnade slutbud före deadline och förvaltarna hoppas på affär före sommaren. – Det har kommit in bud i dag, bekräftade konkursförvaltare Hans Bergqvist i går. Om en affär går igenom blir det bilproduktion i Trollhättan igen. – Alla vill bygga bilar och alla vill bygga vidare på Saab-bilarna i någon form, säger Bergqvist. TT Sportig

Avicii blir modell för Ralph Lauren Avicii ska fotograferas för en reklamkampanj för Ralph Lauren. Forbes.com rapporterar att den svenske DJ:en, vars riktiga namn är Tim Bergling, ska marknadsföra sportkollektionen denim & supply som debuterade i höstas. METRO

DJ och modell. FOTO: ALL OVER PRESS

59%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Alla LO-förbund ger starkt stöd åt Handels krav. Fyra lovar sympatiåtgärder.

PUND 10,80

Lämnade slutbud

Är det rätt med strejk även om du påverkas?

– Absolut. Om det krävs en strejk är det ett bra sätt för dem att höja sina löner. För-

DOLLAR 6,81

Siffror från kl 21 i går

Metrofrågan

• Varslet berör 898 anställda inom detaljhandeln och 4 718 inom partihandeln. Totalt är det fördelat på 65 arbetsplatser som främst levererar varor till tusentals butiker dagligen. På fredag stryps de och framför allt Ica:s och City Gross sortiment riskerar sina.

De stöttar Handels

EURO 8,91

DESIGNFÅTÖLJ FRÅN IKON M FÖR 3999 KR, VÄRDE 9799 KR!

En tidlös möbelklassiker. Välj mellan klädsel i svart, brunt eller cognacsfärgat skinn. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se onsdag 2012-04-11

LÄSARBILD

500 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Vecka 15. Priserna gäller t o m sön 15/4 2012 på alla Hemköp i Stockholm med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Färsk Kalvstek I BIT

79k

Piketpoliserna tog sig in till mannen i lägenheten via balkongen. FOTO: LIN LEANDER

Piketstyrka stormade lägenhet efter oväsen Ett polisdrama utspelade sig under i går förmiddag på Getfotsvägen i Gubbängen. En man hade tidigt på morgonen fört oväsen och dinglat från balkongen till sin lägenhet. Då mannen

utgjorde fara för sig själv kallades piketpolisen till platsen. – De har kunskapen och utrustningen för att forcera dörrar och ta sig in snabbt, säger Ulf Lindgren på Stock-

holmspolisens länskommunikationscentral. Enligt ett vittne tog sig polisen in via balkongen och omhändertog mannen som uppges ha varit obeväpnad. ANDERS MOLIN

/kg John´s Selection | Irland

Torskfilé

79a /kg

Gadus Morhua

Julia, Matteus, Olivia

19k

Hett med platta

Dubbelt så många läsplattor kommer att säljas i år jämfört med i fjol, spår analysfirman Gartner, som tror att 119 miljoner plattor säljs i år. TT Malmöskytten

Åtal mot Peter Mangs snart klart Åtalet mot den misstänkte serieskytten Peter Mangs i Malmö väntas bli klart i maj. Hans försvarare går nu igenom förundersökningen. TT

HALVA PRISET!

/st Pain Rosette | 450 g Jfr-pris 44.33/kg

FrAN 249:-

Gäller tom 120421

Spår stor ökning av läsplattor

WOLFF-WEAR OUTDOOR Valhallavägen 145 (mittemot Fältöversten) Tel. 08-756 80 55 www.handelskomp.se Tis-Tor 12-19 Fre 12-18 Lör 12-16

Flera färger och modeller Storl. 34-45

Diabetesstudie Har Du diagnosen diabetes typ 2 sedan minst ett år som behandlas med tablett Metformin? Då har Du möjlighet att deltaga i en studie som jämför två olika injektionsbehandlingar, antingen insulin kombinerat med ett annat läkemedel eller enbart insulin. Studien pågår vid Karolinska Universitetssjukhuset, Solna, Husläkarens vårdcentral i Skellefteå samt Centrallasarettet i Växjö.

Gäller i butiker ikatessdisk! med delGruyere Gourmino

Jordgubbar

/st Land se förp. | Klass 1 | 250 g Jfr-pris 39.80/kg

GROTTLAGRAD 15-18 MÅNADER

19j /hg Jfr-pris 199.00/kg

Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket. Du skall vara över 18 år och behandlas med Metformintabletter för Din diabetes sedan minst tre månader tillbaka i en dos av minst 1500 mg/dag, men trots detta ha otillfredsställande blodsockervärden. Du skall ej stå på annan behandling än Metformin för Din diabetes. Du kommer att delta i studien i sex månader. Om detta stämmer in på Dig och Du vill veta mer om denna studie kontakta per telefon eller e-post sjuksköterskor: Gudrun Andersson, Gunilla Lundkvist och Liselotte Ekroth

Falukorv, Lättkorv

15a

/st Garant | 600 g | Jfr-pris 25.00/kg Max 2 köp/hushåll

Adress: Kliniken för Endokrinologi, Metabolism och Diabetes, Karolinska Universitetssjukhuset Solna, 17176 Stockholm e-post: gudrun. andersson@karolinska.se Telefon: 08-517 743 67. Om vi inte kan svara eller det är utanför arbetstid så kan Du lämna svar på telefonsvararen så ringer vi upp Dig. Ange i Ditt svar namn och telefonnummer.

www.hemkop.se

85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Välkommen till en smartare vardag.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

FÖRBUD I STOCKHOLMS PARKER

GULD KÖPES

EVIG JEWELLERY

Monica Zetterlunds park Dygnet runt

Vi köper guld, silver, guldklockor, smycken, tandguld m.m. till bästa dagspris.

DÅ GÄLLER FÖRBUDET

Kontant betalning! Ring för uppdaterat pris

Högdalen Centrum, Högdalsgången 6 08-99 44 39

Kristinebergsparken 00-07

Laserslipning

Sankt Göransparken Dygnet runt

reducerar ärr och rynkor

Kronobergsparken 00-07 Rålamshovsparken 00-07 (förslag på 22-07)

Blekholmsstranden Dygnet runt

Vi behandlar besvärande hårväxt solskador, acneärr, ytliga blodkärl prickar, vårtor, hand- och armsvett Läkare spec. plastik och hudförändringar

GalärparkenLejonparken 22-07 (30/4-15/6)

Runt Klara kyrka Dygnet runt

Serafimierstranden Dygnet runt

Celluliter? Djup bindvävsmassage med LPG Ansiktsbehandlingar. Permanent makeup

Smedsuddsbadet 00-07

ACAPE 10 år med laserbehandlingar Leg. läkare

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Skinnarviksberget 00-07

FatbursparkenBjörns trädgård Dygnet runt

SandbacksparkenStigbergsparken Dygnet runt

Fåfängan 00-07

Axel Landqvists park Åsöberget 00-07 Dygnet runt

TjurbergsparkenÄlvborgsparken Dygnet runt

Vita bergsparken 00-07

Tullgårdsparken Dygnet runt FOTNOT: I STADSDELSCENTRUM, PÅ SKOLGÅRDAR OCH I PARKLEKAR ÄR DET GENERELLT FÖRBUD DYGNET RUNT MOT ATT DRICKA ALKOHOL. FÖRBUDET GÄLLER ÄVEN MÅNGA TORG OCH BADPLATSER.

Då är det förbjudet att dricka i din park Parkliv. Snart kan det vara slutdrucket i Rålambshovsparken efter klockan 22. Det vill i alla fall Kungsholmens närpolis, som tror att ett utökat förbud skulle minska ungdomsfyllan. Ett liknande förslag har även lämnats in för Kronobergsparken. Kungsholmens närpolis vill införa alkoholförbud i Rålambshovsparken efter klockan 22. Förslaget kommer efter

fjolårets stökiga sommar med våldtäkter, bråk och misshandelsfall. Närpolischefen Stefan Holmén säger till lokaltidningen Vårt Kungsholmen att en ändring i de lokala ordningsföreskrifterna skulle stoppa mycket av ungdomsfyllan och förfesterna i parken. – Vi har sänt in det här önskemålet till stadsdelsförvaltningen för att vi tror att vi skulle få ett bättre ordningsläge. Vi tror inte att picknickandet hindras eftersom man i regel inte sitter kvar längre än till 22, säger Stefan Holmén till Vårt Kungsholmen. I dag är det förbjudet att dricka alkohol i Rå-

lambshovsparken mellan klockan 00 och 07. Samma tider gäller i Kronobergsparken och även där finns önskemål om att förbudet ska utökas till att gälla från klockan 22. – I det fallet är det en enskild medborgare som har lämnat in en skrivelse. Båda förslagen kommer att tas upp i stadsdelsnämnden, säger Ulla Eriksson, informatör på Kungsholmens stadsdelsförvaltning, till Metro. Nästa sammanträde i Kungsholmens stadsdelsnämnd äger rum den 19 april. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Alkoholförbud • Här är det förbud. Det råder generellt alkoholförbud dygnet runt i stadsdelscentrum, på skolgårdar och i parklekar. Förbudet gäller även vissa lekparker, torg och badplatser. • Hitta alla platser. På stadens hemsida www.stockholm.se finns samtliga platser där alkoholförbud gäller. • Kan få böter. Den som dricker alkohol där det är förbud bryter mot de lokala ordningsföreskrifterna och kan dömas till böter.

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

ORIENTALISKT SÖKES – VÄRDERING 13 APRIL Världens samlare av kinesisk och asiatiskt antikt konsthantverk är beredda på att betala ett högt pris för rätt föremål. Och de håller ögonen på oss som är störst i Norden inom det här segmentet. Förra året omsatte avdelningen 35,5 miljoner kronor. Vi har experterna och köparna.

VÄRDERINGSDAG 13 APRIL KL 9 – 17. ARSENALSGATAN 4 MÖT CECILIA NORDSTRÖM: 08-614 08 08, cecilia.nordstrom@bukowskis.com WWW.BUKOWSKIS.COM BUDDHA, FÖRGYLLD BRONS. QING DYNASTIN, 1700-TAL. SLUTPRIS 228.000 KR

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Breivik inte sjuk – kan få fängelse

Sex dagar innan rättegången inleds i Oslo kom beskedet – massmördaren Anders Behring Breivik var inte psykotisk vid terrordåden och kan dömas till fängelse. Resultatet går tvärtemot den tidigare sinnesundersökningen som klassade honom som psykiskt sjuk. För rätten väntar nu den svåra uppgiften att väga experternas olika slutsatser mot varandra. Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

”EXTREMISM INGEN PSYKISK SJUKDOM”

Utöya öppnades för allmänheten den 1 april för första gången sedan terrordådet den 22 juli 2011. FOTO: ANETTE KARLSEN/SCANPIX NORGE

De båda psykiatrikerna Terje Törrisen och Agnar Aspaas undersökning är den andra som gjorts av Breivik under förundersökningen. En tidigare undersökning kom fram till motsatsen, att Breivik var schizofren, psykiskt sjuk och inte ansvarig för sina handlingar. – Det här är en god illustration till att detta inte är en helt exakt vetenskap, säger norske rättspsykologen och forskaren Pål Gröndahl. Han menar att Breiviks uppförande under rättegången får ännu större betydelse när rätten nu ska väga experternas olika slutsatser mot varandra. Inom den rättspsykiatriska expertisen i Norge och Sverige var meningarna delade om den nya undersökningen. – Klart väntat eftersom man nästan aldrig ser den här typen av gärningsbeteende, som är väldigt rationellt och välplanerat, hos en schizofrent sjuk person, säger Marianne Kristiansson, professor i rättspsykiatri,

till TT. Hon får inte medhåll av Sten Levander, som arbetat som professor i rättspsykiatri i Norge i många år. Han betecknar den nya rapporten som ”oprofessionell”. – Det finns en önskan om att han ska vara frisk och ond, snarare än sjuk och missförstådd. Det är mycket psykologi och mycket politik. Då blir professionen lidande, säger han till TT. Breiviks reaktion på undersökningen kom via hans advokat Geir Lippestad. – Han är nöjd, det blev som han hoppats, sa han. Lippestad betonade att Breivik har en ”mycket stark åsikt” om hur han vill förklara sina gärningar och att den förklaring som Breivik ska ge i rätten kan bli svår att lyssna på. – Han ångrar inget alls och kommer att beklaga att han inte gick längre än vad han gjorde. Det blir mycket krävande och en stor utmaning att höra hans förklaring. TT-METRO

Behring Breivik var inte psykotisk vid dådet Enligt den nya undersökningen var Breivik inte psykotisk eller psykiskt sjuk den 22 juli 2011. • Återfallsrisk. Enligt under-

sökningen finns det hög risk för nya våldshandlingar. • Undersökningen. Ska nu bedömas av en rättsmedicinsk kommission.

Anders Behring Breivik på väg in till häktningsförhandlingarna i Oslo tingsrätt i februari. FOTO: LISE ÅSERUD/SCANPIX

Efter den första rättspsykiatriska undersökningen fick Anders Behring Breivik en av de allvarligaste psykiatriska diagnoserna en människa kan få – paranoid schizofreni. En massiv kritik riktades mot undersökningen från experter som menade att en så allvarligt sjuk person inte skulle ha varit kapabel till den planering som Behring Breiviks ohyggliga brott hade krävt. Extremism är inte en psykisk sjukdom i sig – varken rättsligt eller medicinskt. Frågan har dock ställts på sin spets vid ett par av Sveriges mest uppmärksammade mordfall. När det gällde Anna Lindhs mördare Mijailo Mijailovic så menade åklagaren att de ”röster” som hade uppmanat honom till mordet i själva verket var hans egna åsikter. Den rättspsykiatriska eliten vittnade mot varandra i Högsta domstolen som till slut dömde Mijailovic till livstids fängelse. När det, å andra sidan, gällde ”barnflickan” i Knutbymålet så hittade läkarna ingen specifik diagnos utan kallade det ”religiösa vanföreställningar”. Juridikprofessor Christian Diesen menar att detta i själva verket skulle ha kallats för religiös fanatism, och inte psykisk sjukdom, om det hade handlat om en man.

Rättegången kostar 2,5 miljoner – per dag

Åklagare Svein Holden får den rättspsykiatriska rapporten om terrormisstänkte Anders Behring Breivik av tingsrättsdomare Nina Opsahl i Oslo tingsrätt i går förmiddag.

Anders Behring Breivik behövde några hundratusen kronor för att finansiera sin mord- och bomborgie på några timmar. Rättegången mot honom kostar 2,5 miljoner – om dagen. Rättegången, som inleds på måndag i Oslo tingsrätt och som väntas pågå i tio veckor, kommer att kosta en bra bit över 100 miljoner norska kronor att genomföra – och det är bara för den första rundan. Hamnar fal-

let i högre instans fortsätter miljonerna att rulla. Förutom tingsrättens tillläggsanslag på 97 miljoner kronor för ombyggnaden av tingshuset och andra omkostnader anser sig Oslopolisen behöva över sju miljoner kronor för all extrainkallad personal under rättegångsveckorna. Cirka 15 miljoner kronor av det begärda tingsrättsanslaget går till säkerhet; metalldetektorer, röntgenappa-

rater och inhyrd säkerhetspersonal. De över 800 ackrediterade journalisternas behov av medieteknisk infrastruktur kostar också stora summor. Budgetramarna spricker redan i sömmarna. Den rent fysiska ombyggnaden av tingshuset var budgeterad till 25 miljoner norska kronor – den lär hamna på 35 miljoner innan det är klart. TT

Inleds på måndag • Överföring. Förhandling arna ska överföras – med bild och ljud – till 17 tingsrätter i hela Norge. • Medier. Närmare 800 journalister från hela världen har begärt att få följa rättegången. 90 platser har reserverats till pressen, övriga 103 till efterlevande.

Presenttips från Lotto …till studenten:

…till brudparet:

…till jubilaren:

Studentflak

En klassiker

40 år: Krispaket

Praktisk och rymlig gruvtruck, Caterpillar 797F. Pris: ca 35 000 000:-

Brödrost från Rowlett Rutland med plats för 34 brödskivor. Pris: ca 50 000:-

Gray Design Electric Chopper Bike. Fly krisen med stil. Pris: ca 1 400 000:-

Körkort

En nödlösning

60 år: Förtidspension

Privatlektioner med expertinstruktör. Pris: ca 20 000:-/tim

Mingvas från 1500-talet. Pris: ca 5 000 000:-

Druvgård i Sydfrankrike med egen dryckesproduktion. Pris: ca 30 000 000:-

Ett jobb

Bröllopsresa till solen

80 år: Färdtjänst

Medelstor verkstadsindustri med omkring 50 anställda. Pris: ca 40 000 000:-

Rymdfärd för två. Pris: ca 2 400 000:-

Egen privatchaufför och limousine. Pris: ca 1 500 000:-/år

Just nu 25 miljoner extra! Drömvinsten är ca 126 miljoner! Sveriges största spelvinst

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Nyheter i bilder

Libanon. Ihjälskjutne kameramannen begravd

Kistan med den tv-kanalen Al-Jadeeds kameraman Ali Shaaban bars till hans begravning i södra Libanon. Han dödades, enligt tv-kanalen, av syrisk militär vid ländernas gräns under måndagen. METRO FOTO: REUTERS

Hong Kong. Välbevarad, men utdöd historia på utställning

Lyuba, som världens bäst bevarade mammutbebis kallas, visas upp inför en utställning. Blott en månad gammal dog Lyuba, för 42 000 år sedan. 2007 hittades hon i permafrosten i Sibirien. AP FOTO: AP

Pakistan. Armén gräver för att hitta överlevande efter lavin

Soldater arbetar för att gräva fram överlevare efter en lavin på Siachenglaciären i norra Pakistan. Lavinen gick i lördags, men i går eftermiddag hade ännu ingen överlevande hittats. METRO FOTO: AP

Rick Santorum hoppar av valet

Det var till slut Rick Santorums lilla dotter Bellas svåra sjukdom som fällde avgörandet att han skulle avbryta kampanjen, sa han i går kväll. FOTO: JAE C HONG/AP

USA. Rick Santorum väljer att hoppa av. Nu seglar Mitt Romney upp som starkaste republikanske presidentkandidaten.

Rick Santorum ger upp kampen om att bli Republikanernas kandidat i höstens presidentval i USA. Det uppgav källor som kände till hans beslut innan han själv offentliggjort beskedet i går kväll. Santorums avhopp innebär att det nu är endast

tre kombattanter kvar i kampen om vem som ska bli republikansk presidentkandidat: Mitt Romney, Newt Gingrich och Ron Paul. Santorum var den starkaste utmanaren till Mitt Romney, som leder det re-

publikanska presidentracet. Newt Gingrich som hade framgångar i början av nomineringsprocessen har tömt sin kampanjkassa. Allt talar nu för att det blir Mitt Romney som ställer upp mot president Barack Obama i november. TT

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Nordkorea trotsar FN – satsar på rymden Nordkorea. Det vanligtvis slutna landet laddar för festligheter i samband med landets grundare Kim Il Sungs födelse. Samtidigt fortsätter rymdsatsningen, i strid med FN:s beslut.

• Nordkorea planerar att skjuta upp raketen Unha-3 i spannet 12–16 april. Enligt makthavarna i Pyongyang ska den fungera som en bärraket för att föra upp den 100 kilo tunga vädersatelliten Kwangmyongsong-3 i omloppsbana runt jorden. Raketen är 30 meter lång.

Döva för omvärldens kritik slutför makthavarna i Nordkorea förberedelserna för en raketuppskjutning. Det isolerade och fattiga Nordkorea planerar stora festligheter i samband med 100-årsdagen av landets grundare Kim Il Sungs födelse. Tiotusentals människor håller på att putsa upp huvudstaden Pyongyang inför festligheterna, där den nye ledaren, den unge sonsonen Kim Jong-Un kan visa upp sig. Festligheterna väntas avslutas med en militärparad för att demonstrera landets militära styrka. Inför festligheterna har ovanligt många utländska journalister bjudits in till det vanligtvis slutna landet. Syftet med raketuppskjut-

ningen, som är planerad att ske i spannet 12–16 april, är enligt Nordkorea att skicka upp en vädersatellit i rymden. Det är ett exempel på att Nordkorea inte respekterar FN:s beslut, kommenterade ryska utrikesdepartementet i går. En hög militärkälla sa till Interfax att Ryssland har kapacitet att bestämma satellitens ”kännetecken och uppdrag”. USA och Frankrike fördömde planerna som ”ett klart brott mot FN-resolutioner”. Kinas reaktion var försiktigare, en uppmaning till alla parter att förhålla sig återhållsamt. Kina ses som det land som har störst inflytande över Nordkorea i sexpartssamtalen om kärnvapenavrustning. TT

Unha-3

Tyst minut för Titanic En tyst minut hölls i går i Southampton, varifrån Titanic avgick för 100 år sedan. På tolvslaget, exakt ett sekel efter avfärden, ekade en inspelning av det legendariska skeppets vissla över hamnen. Den sydengelska staden drabbades mycket hårt av katastrofen 1912 – av de 897 personerna i besättningen var 714 från Southampton. Över 500 av dem omkom. TT FOTO: CHRIS ISON/AP

Iran. Eget ”rent” internet kan ersätta Google och Hotmail

En nordkoreansk soldat vid Unha-3-raketen. FOTO: SCANPIX

I augusti får Iran ett ”rent internet”, där bland annat Google och Hotmail ersatts av inhemska sökmotorer och e-posttjänster, meddelades i ett uttalande från kommunikationsminister Reza Taghipour den 1 april. Fast den som tror på det har gått på ett ”fullständigt grundlöst” aprilskämt, rasar nu hans departement i ett uttalande där uppgiften påstås komma från ”propagandaavdelningen i väst”. Enligt minister Taghipour finns

dock planer på ett ”nationellt informationsnätverk” som fullt ut ska införas från mars 2013. Landet uppges ha 33 miljoner internetanvändare och det har inte offentliggjorts om det nya nätverket ska ersätta internet helt eller fungera parallellt. Webbsajter som anses vara ”oislamska” censureras redan och så sent som i februari infördes tillfälliga restriktioner i användandet av bland annat Gmail, Hotmail och Yahoo. TT-AFP

+ COMBITILLÄGG*

0:-

+ PLUS

Välkommen!

FRAMHÄV SILUETTEN

MODE 16

www.metro.se onsdag 2012-04-11

MODETOPPEN

299 kr Mango

11 490 kr

Skattjakt. Gör ett djupdyk i mormors smyckeskrin eller spana second hand, det spelar ingen roll om attributen är äkta eller bara glänser. Välj en iögonfallande accessorar och låt den ta plats.

Oscar de la Renta

Farliga kurvor Dröm dig tillbaka till en tidsepok där folk drack whisky på daglig basis, motorerna vrålade och kvinnorna var kvinnliga! 50-talet är på allas läppar den här säsongen. Metros moderedaktör Petra Tungården har fokus på midjan.

Finns det något härligare än att ha något att ta i om nätterna? Skulle jag vara av det andra könet skulle jag spana efter farliga kurvor med drag i! Alla kan få till en timglasfigur. Viktigast är att alltid låta midjan stå i centrum. Många tror att de ser smalare ut i plagg som är formade som Svampbob fyrkant. I stället för att dölja din kropp: visa upp den och framhäv siluetten! PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Bianca Baldi i damig stil. FOTO: FERNANDO LEON/GETTY

Elisa Sednaoui: hög midja till magtröja. FOTO: FRANCOIS DURAND/GETTY

Stilsäkra Bianca Baldi Modeoraklet Elisa

Modellen Irina Shayk

Supermodellen Bianca Baldi gjorde succé i sin Pradastrass på magasinet W’s releasefest! Den damiga stilen, behöver inte vara tantig! Inspireras av Bianca och satsa på transparenta sexiga material och mycket hud! Kombinera med skyhöga klackar för en vinnande stil!

Inspireras av bombnedslaget och supermodellen Irina Shayk timglasfigur och investera i ett snortajt fodral som framhäver dina farliga kurvor i vår. Balansera upp höfterna med ett par markanta axlar för ännu kurvigare siluett!

220 kr Top Shop

BRA KÖP

Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) i ”Sex and the City” blir rånad.

Karl Lagerfelds älskling Elisa Sednaoui dök upp på Chanels vårvisning i säsongens it-tröja, magtröjan! Bär upp magtröjan med en högre underdel nertill som täcker naveln för högst trendkänsla! Addera en söt avtagbar krage till för pricken över i:et.

2 151 kr

99 kr

Christian Dior

Lindex

80 kr

349 kr

Monki

H&M

200 kr

Skoälskare

”Snälla, du kan ta min Fendiväska, du kan ta min ring och min klocka – men du tar bara inte mina Manolo Blahniks. ”

Kurvig siluett som Irina Shayk. FOTO: FERNANDO LEON/GETTY

Top Shop

399 kr

H&M

299 kr Mango

120 kr Weekday

699 kr Mango

Zara

Top Shop

180 kr

METRO ÄLSKAR

799 kr 399 kr

H&M

259 kr Vero Moda

Monki

€ BÄSTA PRIS

299 kr Din Sko

MODE 17

299 kr Nelly

755 kr Made

639 kr Asos

24 995:9 995:-

Vårens nya diamantringar!

Slitsen alla talar om Det blir inte mycket till fantasin när Anthony Vaccarello designar. Klänningen med hög slits har fått modevärlden att tappa andan. Klänningen med stort K

26 995:-

22 995:KLUBBPRIS

7 995:-

Klänningen som senast figurerade på ingen mindre än superstjärnan Gwyneth Paltrow på Harpers Bazaars senaste omslag, kräver mycket av sin bärare och fungerar nog bäst som showpiece på bild. Victorias Secret-supermodellen Anne V, flickvän till Adam Levine i Maroon 5, gjorde ett tappert försök på röda mattan under senaste Grammygalan, men inte utan att några generande bilder cirkulerade på nätet efter.

Dressat feminint I höstas var den maskulina kostymen på allas läppar – den här säsongen adderar vi lite kvinnlighet. Låt fortfarande kostymen vara i storleken större, men matcha med en bustier eller helt bh-löst med en djup iögonfallande urringning! Svårburen slits. FOTO: ANTHONY VACCARELLO

www.tradgardsmassan.se

Inspirerande kollisioner! Öppet alla dagar 9-18.

Urringning. FOTO: ANTHONY VACCARELLO

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Vassa klor

Vässa klackarna i vår! De spetsiga tårna är hetare än någonsin och går hand i hand med det kurviga Mad Men-modet som råder.

400 kr Weekday

Va” lkommen till

Metallic Bada i ädla metaller den här säsongen! Funkar perfekt till ett par solkyssta ben och livar upp den gråa vardagsuniformen.

Fågel, fisk eller mellan! Investera i ett par klackar som du kan bära både till vardags och till fest. Dessa är i den ultimata höjden! Som du orkar traska runt i hela dagen utan att få ont i fötterna.

I samarbete med FOR, FritidsOdlingens Riksorganisation

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Monstermobil med snabbaste kameran

Prylnytt

SLIPP SLADDAR I BILEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

HTC One X är en mobilbest med supersnabb kamera och fiffiga lösningar. Men HTC:s bästa mobil hittills är nästan för stor för små nävar. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Första intrycket? One X är ett monster. Gigantisk 4,7-tums skärm och marknadens första mobil med fyrkärnig processor. Men ändå är den inte snabbast i test. Så processorn är inget att ha? Snarare finns det väl inte några appar som är riktigt optimerade för fyra kärnor ännu. Men det är nästa standard med flera liknande mobiler från andra tillverkare på gång. Så apparna lär komma. Det är så att säga ”framtiden”. Vad har HTC One X för något litet extra då?

Åttamegapixelkamera. FOTO: KLARA LEO

In i minsta detalj

HTC själva trycker ganska mycket på kameran som har en hel del finesser. Du kan filma och ta bilder från samma läge, eller till och med samtidigt. Du kan dessutom ta bilder väldigt snabbt i serie. Blir inte mobilen fort full när du tar så mycket bilder? Där har HTC hittat en alldeles lysande lösning med automatisk uppladdning av bilderna till tjänsten Dropbox, ser du. 23 GB gratis utrymme bara väntar på dig så fort du aktiverar tjänsten. Så det är en kameramobil? Det är mer än så. Även skärmen utmärker sig med massvis av pixlar. Och senaste Android i HTC-tappning gör hela mobilen imponerande lättanvänd. I en mening? Charmigt utformad 4,7-tums best med snabbaste mobilkameran.

5 METRO TESTAR

ZUCKERBERGS LÖFTE Efter köpet av Instagram poängterar Mark Zuckerberg själv att han hellre vill utveckla Instagram ytterligare än att bara integrera det med Facebook. Instagram ska utvecklas oberoende av Facebook enligt ett uttalande.

Inga sladdar behövs.

TRÅDLÖS LADDNING I BILEN Chrysler hoppas bli först med trådlös mobilladdning i sina bilar. Det är via dotterbolaget Mopar som tekniken kommer och alla som köper en 2013 Dodge Dart får laddaren som standard.

Stor och gedigen. FOTO: KLARA LEO

Topp & stopp!

HTC One X

Facebook-grundarens uttalande.

METRO ÄLSKAR

• Pris. 6 500 kronor. • Mått. 134,4 x 69,9 x 8,9 mm. • Vikt. 130 gram. • Skärm. 4,7 tum, 720 x 1280 pixel. • Kamera. 8 megapixel. • Processor. 1,5 GHz Tegra 3 med fyra kärnor.

Skärmen. Vid sidan av kameran den här mobilens starkaste kort. Den ligger liksom limmad på luren med en otrolig upplösning och stor betraktningsvinkel. Storleken. I skärmens fall är storleken ett plus, men den gör också mobilen svårare att använda. Tummen räcker ofta inte till. Dessutom är One X något tjockare och tyngre än andra mobiler i samma storlek.

Betyg. 55555

METRO OGILLAR

Skärmen och kameran är HTC One X starkaste kort. Skärmen är på 4,7 tum och med en upplösning på 720 x 1280 pixlar. Kameran å sin sida är en best på åtta megapixel. FOTO: KLARA LEO

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Träna inte i onödan. Om du dricker mindre alkohol ger träningen betydligt bättre resultat. Det beror bland annat på att alkohol innehåller väldigt många kalorier, att alkohol försämrar byggandet av muskler och att kroppen inte kan återhämta sig på samma sätt efter träningen om du dricker. Om du fortsätter dricka mycket kan träningen alltså bli tämligen meningslös.

I samarbete med

Just nu genomför Titti Schultz (Rix FM), Petra Tungården (Metro) och Mackan Edlund (TV6) det så kallade IQ-testet. Under åtta veckor ska de dricka mindre och träna mer, och i början av juni får vi se hur det påverkat deras form inför sommaren. Följ testet på iq.se

RESOR

MOTOR

SUCCÉN FORTSÄTTER MED SVERIGES MEST SÅLDA MILJÖDÄCK! EXEMPEL: 4 STYCKEN INKL. MONTERING OCH MOMS 195/65-15 3.280:- 225/45-17 6.080:205/55-16 4.580:- Alufälgar från 595:-

AKUT BILBEHOV Årsmodell 1998 - 2012 Små defekter – ej hinder Seriös värdering Kontant betalning! Hämtas vid behov. Även helger. 070-915 88 78 08-760 24 82 Ring Lasse

HANINGE: Vegavägen 4, 08-81 94 00, Vegadack.se SUNDBYBERG: Solvalla Däck Ulvsundav. 08-29 20 29 TYRESÖ: Trolldäck Vendelsövägen 41 08-742 29 00 ÅRSTA DAL: Årsta Däck Sjöviksbacken 17 08-91 50 30

GRUPPEN

Vardagar 8-18 · Lördagar 10-15 · Välkommen! TRAFIKSKOLOR

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU!

20 körlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket

= 12 650:-

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

(ord. pris 14 600 kr)

resor

www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

SPECIELLT EBJUDANDE

Intensivkurs från 5 dagar Bil – BE – MC

20 körlektioner à 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

För

körkortexpress.se

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Tel 0220-511 11

Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

SÖDERTÄLJE www.kringlanstrafikskola.se

INTENSIVKURS FÖR B-KÖRKORT • • • • • •

22 körlektioner á 35min Riskutb. del 1 (riskettan) Riskutb. del 2 (halkbana) Trafikverkets teoriprov-avgift (ord. pri s 13 850 Trafikverkets körprov-avgift :-) Teorikurs (10 timmars lärarledda lektioner, inkl böcker och dataprov)

12 100 :-

Priset gäller t o m 30/4 -12

Tel: 08-550 123 64 • Mobil. 076-590 7696

å! Passtoam.p 30/3 Gäller

13.550:10 st körlektioner á 40 min + teori 5.000: 25 st körlektioner á 40 min + teori + halkbana + Risk 1 + 20 st STRinternettester och lån av bil vid prov

.700:-)

(ord. pris 15

00:-)

(ord. pris 6.1

RÖNTGENVÄGEN 3 • HUDDINGE Tel 08-711 27 66 • www.sodertornstrafikskola.se

KANONERBJUDANDE:

Intensivkurs 10 dagar 15 körlektioner, teori och halkbana, risk1 Lån av bil vid prov.

Psst!...

14 450:- Boende ingår

Följ med på Östersjöns största Fiesta! Fram till 31 maj fyller vi skeppen med bländande underhållning och latinamerikansk musik. Läs mer på tallinksilja.se

Läs körkortsteori

Från 69 kronor per person.

more of everything www.tallinksilja.se eller ring 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, begränsat antal platser. Gäller t o m 15.5 2012.

Öva på teorifrågor

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Friad. Den felaktiga avstängningen är hävd – Pedersen spelklar i kväll

SPORT

Gymnastik

Wagner tillbaka – siktar mot EM Gymnasten Veronica Wagner gör tävlingscomeback efter ett år. Hon ställer upp i SM i Bromma på lördag och hoppas kunna kvalificera sig för EM i maj, skriver Gymnastikförbundet i ett pressmeddelande. Wagner har inte tävlat på ett år på grund av skador. TT

Brynäs tog kommandot i finalserien Jakob Silfverberg gjorde två mål när Brynäs vann borta mot Skellefteå i den första SM-ﬁnalen.

Fotboll. Glödhett målvaktsspel av Niklas Svedberg. En sällan skådad effektivitet. Det gav Brynäs en drömstart i SMfinalserien mot Skellefteå och seger på bortaplan med 6–3.

Ishockey

”Jag ville stanna men när jag inte hörde något från AIK så var jag tvungen att agera.” Hockeyforwarden Johannes Salmonsson följer med sin tränare Roger Melin från AIK till Linköping. 26-åringens kontrakt med AIK går ut efter säsongen. TT

– Skönt att målen äntligen har börjat trilla in, sa tvåmålsskytten och doldisen Joachim Rohdin. Den 20-årige forwarden gjorde ett enda mål i grundserien. I slutspelet har det blivit tre. Han tillhörde en trio matchvinnare för ett Brynäs som spelade sin första SMfinal på 13 år. Rohdin och landslagsstjärnan Jakob Silfverberg sköt två mål. Allsvenskan

6–1

Åtvidaberg fortsätter att chocka de allsvenska lagen med sin fartfyllda offensiv. Nykomlingen som tippades av de flesta att åka ur har inlett med tre raka segrar och hela tolv mål. 6–1 hemma mot Gefle var en uppvisning. Viktor Prodell svarade för dubbla fullträffar i går och toppar nu allsvenskans skytteliga med fyra mål. TT

Målvakten Niklas Svedberg räddade 43 av 46 skott. – Han var riktigt bra. Han gjorde en hel del matchavgörande räddningar, sa Joachim Rohdin. Brynäsforwarden var så klart nöjd och glad. Men hoppade knappast jämfota av glädje. För samtidigt som det blev seger i den första SM-finalen gav matchen också en viktig lärdom. Brynäs drog på sig sammanlagt 30 utvisningsminuter – 16 av dem i sista perioden sedan Brynäs redan gått fram till 5–1. – Fortsätter vi att ta så många utvisningar så kommer vi att bli straffade. Vi måste åka skridsko och inte hålla på att haka och hålla fast, sa han. Nästa finalmatch spelas i Gävle i morgon.

/ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Deppigt för Skellefteås Johan Forsberg. /ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

SM-final 1:7

Skellefteå

Brynäs

Djurgårdens Marc Pedersen, Gais på Gamla Ullevi i kväll. – Jag är en fri man, säger som utvisades felaktigt i den allsvenska matchen Pedersen till Aftonbladet. Yussif Chibsah, som var mot Sundsvall i söndags, får den automatiska avstäng- den spelare som egentligen ningen upphävd. Det beslu- skulle visats ut, får inget tade Fotbollsförbundets dis- straff. Då måste det först komma in en anmälan ciplinnämnd i går. och det har det inte I den rapport som lämgjort, skriver svensknats till disciplinnämnden fotboll.se. framgår det tydligt att – Jag hoppas att domaren Daniel Ståljag kan spela för hammar visat ut fel jag har inte gjort spelare i matchnågot fel. Jag en. Nämnden pratade med beslutade därFredrik Holför att lämna anster (spelaren mälan mot Pei Sundsvall) dersen utan och han erbifall och att kände att upphäva den ingen slagit automatiska honom, säger avstängningChibsah till en. AftonblaHan är det. TT därmed spelklar till borta- Marc Pedersen blev felaktigt utvisad mot Sundvall i söndags. /SCANPIX mötet med Kampsport

“I matchsituation har jag inte råkat ut för en enda skada i MMA, inte ens haft en blåtira”. Magnus ”Jycken” Cedenblad är en av svenskarna som ställer upp i UFCgalan i Globen på lördag. En person har anmält kampsportsdelegationens tillståndsprövning av galan till justitiekanslern (JK). Anmälaren vill att JK prövar om galan är laglig. TT

Duane Ludwig får stryk av Nick Osipczak under en UFC-gala i Tyskland 2010. /AP

Resultat Basket SM-slutspel (h)

Ishockey VM (d)

Semifinal 3:5 Södertälje–LF Basket....................... 89–78 • Södertälje leder med 2–1. Norrköping–Borås .......................... 84–70 • Norrköping leder med 2–1.

Sverige–Schweiz ......... 2–3 (1–1, 0–0, 1–2) Sverige: 1–0 (4.16) Jenni Asserholt spel fem mot fyra, 2–2 (8.55) Erika Holst. Schweiz 3 2 0 1 7–6 6 Sverige 3 1 1 1 9–5 5

Fotboll Allsvenskan Åtvidaberg–Gefle ...................... 6–1 (3–0)

Tyskland Slovakien

Fotboll Damallsvenskan

Ishockey Landskamp (h)

2 2

1 0

1 0 4–4 0 2 2–7

4 0

Göteborg–Djurgården ............... 2–0 (1–0) 1–0 Christen Press (5), 2–0 Christen Press (81). Publik: 318.

Vitryssland–Sverige.................... 3–4 e str (2–2, 1–0, 0–1, 0–0, 0–1)

Handboll SM-slutspel (h)

Final 1:7 Skellefteå–Brynäs ....... 3–6 (0–2, 1–2, 2–2)

Kvartsfinal 3:5 Alingsås–Kristianstad ........22–23 (12–10) • Kristianstad vidare med 3–0. Sävehof–Skövde .................31–26 (16–11) • Sävehof leder med 2–1. Ystads IF–Lugi .....................33–25 (16–15) • Ystads IF leder med 2–1. Guif–Malmö .......................31–24 (20–10) • Guif vidare med 3–0.

Handboll SM-slutspel (d) Kvartsfinal 3:5 Skuru–Spårvägen .................28–14 (15–9) • Skuru vidare med 3–0. Sävehof–Västerås Irsta........26–14 (13–10) • Sävehof vidare med 3–0.

Ishockey SM-slutspel (h)

Fotboll Premier League Blackburn–Liverpool.................. 2–3 (1–2) • Martin Olsson och Marcus Olsson spelade hela matchen för Blackburn.

Fotboll Serie A Chievo–Milan ............................ 0–1 (0–1) • Zlatan Ibrahimovic spelade hela matchen för Milan.

Fotboll La Liga Barcelona–Getafe ...................... 4–0 (2–0) Sociedad–Betis .......................... 1–1 (0–0) Osasuna–Espanyol ..................... 2–0 (0–0)

GÖRAN SUNDBERG/TT

Längdskidor

Ishockey

Fotboll

Damallsvenskan

Val(l)de att bli ny förbundskapten

Damkronorna på väg mot ett fiasko

Milan förbi Juve i Serie A-toppen

Djurgården föll mot Göteborg

Vallachef eller förbundskapten? Lars Öberg, 45, valde det senare och blir toppfiguren i den nya organisationen i längdskidor som nye längdchefen Ulf Karlsson presenterade i går. TT

2–3-förlusten mot Schweiz kan bli en del i ett jättefiasko för Damkronorna i ishockey-VM. Nu måste Tyskland förlora mot Slovakien för att det ska bli slutspel för Sverige. Den matchen spelades i natt. TT

Rykten och rubriker om nya bråk. Förlorad serieledning. Milans svar: Seger bortamatchen mot Chievo med 1–0 (Suleyman ”Sulley” Muntari) – och förbi Juventus upp i topp. TT

Djurgården förlorade sin damallsvenska premiär med klara 2–0 borta mot Göteborg. – Vi hade våra chanser och gjorde mål på två av dem, säger Göteborgsbacken Jane Törnqvist till TV4 Sport. METRO

Sprängningar för Citybanan påverkar busstrafiken och tunnelbanetrafiken vid Odenplan Sprängningarna för Citybanan och den nya pendeltågstationen Stockholm Odenplan fortsätter och påverkar både tunnelbanetrafiken och busstrafiken vid stationen. Beroende på var man spränger, och hur stor påverkan sprängningarna har, kan stationen stängas av upp till 20 minuter. Sprängningar kommer att göras flera gånger varje dag. Sommaren 2013 beräknas alla sprängningar vid Odenplan vara klara.

Trafikinformation Sprängningar i Citybanans tunnel Vid större sprängningsarbeten måste stationen stängas cirka 20 minuter. Trafiken får då köra förbi och tågen stannar vid närliggande stationer. Under dessa stopp gör tåg som är i närheten av Odenplan tillfälliga stopp på mellan 10 och 20 minuter. Tunnelsprängningar sker vardagar: Klockan 09.54, 19.54 och 21.33. Eventuellt kan det förekomma sprängningar även på andra tider. Alternativa resvägar: Mot S:t Eriksplan – ta buss 4, 70, 72 på Odengatan. Mot Rådmansgatan – ta buss 2, 4, 42, 53 eller 72 på Karlbergsvägen, till hållplats Stadsbiblioteket hörnan Odengatan/ Sveavägen. Promenera Sveavägen söderut till station Rådmansgatan.

Trafikinformation Sprängningar i gropen på Odenplan Under sprängningarna stängs berörda busshållplatser och trottoaren mot Odengatan av under några minuter. Även den temporära stationsentrén och hissen på Odenplan stängs.

Vill du veta mer om vad som händer på Odenplan?

Sprängningar i gropen sker vardagar: Klockan 08.00, 09.30, 12.00, 14.00, 16.00 och 18.00. Eventuellt kan det förekomma sprängningar även på andra tider.

Stockholms stad svarar på gatu- och markfrågor, tel 08-508 260 00.

Trafikpersonal finns på plats under alla sprängningar. Tack för att du reser med oss och för att du visar förståelse när vi stör dig med vårt arbete. Trevlig resa! För mer information gå in på trafikverket.se/citybanan eller sl.se.

SL svarar på frågor om kollektivtrafiken, tel 08-600 10 00. Trafikverket svarar på byggfrågor, tel 08-762 40 40.

Citybanan är en sex kilometer lång pendeltågstunnel under Stockholms centrala delar. När Citybanan är klar 2017 kan man köra dubbelt så många tåg genom Stockholm. Det kommer att betyda tätare och punktligare tågtrafik i Stockholm, Mälardalen och hela Sverige. Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket, Stockholms stad, Stockholms läns landsting, Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

SL i samarbete med Stockholms läns landsting, Stockholms stad och Trafikverket.

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Spelar i Globen

Lady Gaga till Stockholm Lady Gaga kommer till Sverige i sommar för en spelning. Den 30 augusti intar den amerikanska superstjärnan Globen i Stockholm för en konsert. Spelningen ingår i hennes ”The born this way ball”-turné som inleds i Sydkorea den 27 april. TT SPEKTRA

NÖJE

Biotoppen

”The Hunger games” (1)

”American pie: Reunion” (NY)

”Piraterna” (3)

TT SPEKTRA KÄLLA: FILMÄGARNAS KONTROLLBYRÅ. AVSER BIOBESÖK FREDAG–SÖNDAG.

Tv-toppen

Svenska Alicia Vikander spelar Caroline Mathilde som gifte sig med den danske kungen 1766. FOTO: THOMAS FREITAG

En utländsk debut med kunglig glans Sista sången?

”Jag hoppas att det är sanningen: att det är så vi slutar.” Damon Albarn, frontfiguren i brittiska Blur, meddelar i the Guardian att bandet gör sitt sista framträdande på OS-avslutningen. Bandet har lagt av förr. Men uttalandet kan innebär att Way Out West blir sista chansen för svenska fans att se bandet live. METRO

RESOR

– direkt från Stockholm Ospecificerat Södra Turkiet

1.499:2.199:28.04 1v 2.499:14.04 1v

21.04 1v

Kleopatra Beach DDD+ Alanya - Turkiet All inclusive 21.04 1v

2.999:2.999:-

El Mouradi Skanes DDD+ Monastir - Tunisien All inclusive 13.04 1v 20.04 1v

Den brittiska prinsessan Caroline Mathilde gifte sig redan som 15-årig med den schizofrene kungen Christian VII och blev dansk drottning. – Inför rollen läste jag Ca-

snabbt mycket ensam och det är inte förrän han ger sig ut på en två år lång resa genom Europa som hon finner sin roll som drottning. Caroline Mathilde förälskar sig i sin makes läkare Struensee, spelad av Mads Mikkelsen, och de inleder en hemlig relation. Samtidigt har kungen ett stort förtroende för Struensee som utnyttjar kungens svagheter och på så sätt får allt mer makt över landet. – Vi berättar historien så att det kan ha varit Caroline Mathilde som planterar det frö som får Struensee att ta sina första steg mot makten. Hon blir kvinnan bakom mannen, säger Alicia Vikander. KENNETH JENSEN/METRO

Alicia Vikander • Ålder. 24 år. • Bor. Göteborg • Aktuell. I Nicolaj Arcels film ”A royal affair” i rollen som den danska drottningen Caroline Mathilde. • Tidigare roller i utval. 2002: tv-debuterade i ”Min balsamerade mor”, 2007: Spelade Jossan i SVT:s dramaserie ”Andra avenyn”. 2010: Gjorde långfilmsdebut i ”Till det som är vackert” och vann en Guldbagge för Bästa kvinnliga biroll. 2011: Spelade huvudrollen som Fragancia Fernandez i SVT:s dramaserie ”Kronjuvelerna”.

”Let’s dance” (TV 4, långfredagen) 1 698 000

”30 grader i februari” (SVT 1, annandag påsk) 1 217 000

”30 grader i februari” (SVT 1, måndag) 1 193 000 TT SPEKTRA MÄTPERIOD: 5–11/3 2012. KÄLLA: MMS.

Auditionturné

”X factor” letar i Stockholm Auditionturnén för TV4:s musiktävling ”X factor” har nått Stockholm. I dag och i morgon spelas uttagningarna in på Hovet och de är öppna för allmänheten. Under dagens inspelning uppträder Danny Saucedo. I morgon uppträder Sean Banan och Mattias And-réasson. Boka gratisbiljetter på tv4.se. Danny Saucedo METRO

uppträder.

WORLD NEWS – SARA LINDSTRÖM

ÖVRIGA NÖJEN

HETA PRISER!

14.04 1v

Drottning. Hennes man är galen och hon är kär i en annan. Samtidigt är hon på god väg att förändra Danmark. Det svenska stjärnskottet Alicia Vikander gör nu internationell debut som drottning Caroline Mathilde i ”A royal affair.”

roline Mathildes brev i olika historieböcker. Det känns som att jag lärt känna henne på riktigt. I breven var det tydligt att hon tidigt visste vad det var hon skulle göra. Redan som 15-åring kunde hon tala fyra språk, hon skrev om filosofer och konstnärer, och om att resa i Europa. Hon var mycket fokuserad, säger Alicia Vikander. Caroline Mathilde hinner inte vara gift länge innan hon inser att Christian VII, som spelas av Mikkel Boe Følsgaard, är mer intresserad av att tillbringa tid med kvinnorna från lusthuset än av henne. – I början pressar hon sig själv, även om hennes make verkar galen. Men hon blir

1 2

2.999:3.499:-

Pris /pers med del i dubbelrum inkl. flygtillägg. Begränsat antal platser.

där solen skiner!

08-723 46 00 detur.se

Vårfrukyrkan FRUÄNGENS CENTRUM torsdag 12 april 18.30

”LUTHER – död eller levande” I föreställningen ”Luther – död eller levande” vänder skådespelaren och författaren Per Ragnar upp och ner på bilden av reformatorn, bibelöversättaren och själasörjaren Luther. Fram träder en man med humor, livsglädje och varm omsorg om andra, liksom en man som kämpade med sin Gud, med sin tro och sina tvivel. I programmet ingår orgelmusik komponerad av domkyrkoorganisten i Storkyrkan i Stockholm, Mattias Wager. Orgelmusiken framförs här av Patrik Sandin. Fri entré Enkelt fika från 18.00

Frida Hyvönens nya skiva får fem Glober av Metros recensent.

Alice Herbst vann årets ”Top model”. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Vann ”Top model” – Alice satsar i USA Karriär. ”Top model Sverige”-vinnaren Alice Herbst gör sin kusin, supermodellen Elsa Hosk, sällskap på catwalken. I sommar åker hon till USA för att satsa på modellkarriär. Efter några andlösa sekunder i gårdagens final i ”Top model Sverige” på TV 3 stod det klart att Alice Herbst, 18, vunnit modelltävlingen. – Innan jag vågade skrika blev jag tvungen att titta på fotot som visade vinnaren en extra gång för att se det verkligen var jag, säger Alice Herbst. Varför tror du att du vann?

– Jag tror att de såg min ambition. Jag tog alla tillfällen i akt att få fram min personlighet så jag tror att juryn lärde känna mig, säger hon. Hon har vunnit ett kontrakt med modellagenturen Next Models, en omslagsplåtning för svenska Elle och en Mercedez-Benz. I sommar åker hon till Los Angeles, där hennes agentur finns, för att satsa på modellyrket. Hon får sällskap av programmets andra finalist Klara Kassman, 17. Nu finns det två fotomodeller i Alice Herbst släkt – hennes kusin är supermodellen Elsa Hosk. – Det är tack vare henne jag började intressera mig för modellbranschen, säger hon.

”OJ, DET VAR JU ROLIGT” I dag släpper Frida Hyvönen nya plattan ”To the soul”. Metros recensent Maria Forsström ger den högsta betyg. – Oj, det var ju roligt. Så generöst, säger Frida Hyvönen. Du sa i gårdagens Metro att du inte bryr dig speciellt om vad recensenterna tycker. Men hur känns det att få högsta betyg? – Jag ska inte sticka under stol med att det inte känns så där jättemycket. Jag skulle känna mer om någon kom fram öga mot öga och sa vad de tyckte. När det är skrivet så känns det lite overkligt. SARA LINDSTRÖM LÄS RECENSIONEN PÅ SID 24.

EMMA BJÖRKMAN

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör. Just nu bjuder vi på de tre första månadsavgifterna av Dialect Unified Smart. Gå in på dialect.se för mer information.

PÅ SCEN

TILL SJÖSS Spelar april ut!

Boka biljetter 08-643 88 80 eller ticnet.se

” Precis som

flickan vill m

egen.” an in i man Expre ss en

Regi Lars Rudolfsson Spelas på Orionteatern Katarina Bangata 77

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

ROCK & RÄK KVÄLLAR

CIRKUS ORION orionteatern.se

PRIVAT TEATRAR

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

275:Alltid livemusik och fest ombord!

BROLLE ROCK´N´ROLL

”Rocken far fram som en snöplog” +++ AB A night of pure and wild Rock´n´Roll. SCALATEATERN Wallingatan 34. Bilj 08-14 35 75. www.scalateatern.se

INGEN ÄR PERFEKT

En komedi av Simon Williams Klas Ahlstedt, Bo G Lyckman mfl. 14/4 18.00 & 15/4 16.00. ODENTEATERN Västmannag 56 08-326090 www.odenteatern.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

ROBERT GUSTAFSSON ”I bättre form än någonsin” GP. Spelas våren 2012.

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20. 077-170 70 70, ticnet.se

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

Fredag 13 april Marmeladorkestern Lördag 14 april Furillos Fredag 20 april Bad Influence Lördag 21 april De Sotos Torsdag 26 april Svenne Rubins Fredag 27 april Bulldog Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

Vårens galnaste musikal! Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Tor-lö t.o.m 28/4. Samt sön 29/4.

08–604 04 20

För fler band/kvällar

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

www.vindhem.com

KROGSHOWER SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

Hallå där

Återvinn mig tack! Väl återvunnen, återfinns Metro på metro.se

www.metro.se onsdag 2012-04-11

IKVÄLL

THOMAS JÄRVHEDEN JANNE WESTERLUND SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

SKIVRECENSIONER 24

www.metro.se onsdag 2012-04-11

HYVÖNEN ÄR EXTREMT NJUTBAR Frida Hyvönen skulle ha kunnat högläsa, förlåt sjunga, ur en Ikea-manual eller bara alfabetet rakt upp och ner och det hade ändå varit extremt njutbart. Men nu gör hon inte det utan artikulerar sin fantastiska röst som ett finstämt, dramatiskt instrument över hårt svängande och/eller svårt tryckande melodier. Man får lite magknip av Hyvönen, det låter dåligt men det är inte det, utan på det bästa av sätt, en behagfull smärta. Hon lånar snyggt från så olika akter som Abba och Nick Cave och det märks knappt eftersom sättet hon använder rösten på sveper in det så att det bara blir hennes. Och om inte alla i hela världen vill föda Frida Hyvönens barn efter den här skivan så vet jag inte vad.

11111 Frida Hyvönen To the soul (Universal)

Kommer från samma ort Frida Hyvönen är från Robertsfors. En ort utanför Umeå med 2 004 invånare (SCB 2010) som givit oss både henne och Sahara Hotnights. Vad har de i vattnet där egentligen?

MARIA FORSSTRÖM

11111

Armand Mirpour

Monica

Overkill

Easy

Boy will sing for direction home (Metronome/Warner)

New Life (RCA/Sony)

The electric age (Nuclear Blast/ Warner)

Popcorn graffiti (Playground)

DET SAKNAS PERSONLIGHET

SOUNDET ÄR HÅGLÖST

KORKAT MEN EFFEKTIVT

JAG ÄR INTE BEREDD

Armand Mirpour har varit pophopp så länge att begreppet rostat. Debutalbumet var klart redan 2007, men utgivningen har ständigt flyttats fram. Nyhetens behag försvann när plaggen, som JC-låten ”Curly boys law” gjorde reklam för, reades bort. Den tralliga indiepopen saknar även ett personligt avtryck, som sång på svenska skulle ha bidragit med. Men begåvningen för radiovänliga refränger, särskilt i duetterna med Camela Leierth, ger honom bärkraft. PETER LINDHOLM

Hon är en av R&B-arenans mest framgångsrika vokalister med flertalet tidigare Billboardtopp-tio-placeringar och platinumförsäljningar på meritlistan. Nu är dessutom rösten mogen och sångtekniken som bäst. Trots kvalifikationerna befinner sig det sjunde albumet i ett passivt läge och matchar inte hennes status. Skivans ljudbild är initiativlös, soundet är håglöst och matchar inte det eftertryck och den pondus hennes starka röst just nu uttrycker.

Ännu ett arketypiskt Overkill-gatlopp, precis som de alla låtit ända sedan Bobby Blitz bestämde sig för att bli trash metals sexigaste, mest underskattade sångare. Klassiskt enkelt Judas Priest-heavy metal uppdragen till absurd hastighet, andandes av Discharge/GBHaktig brittisk fulpunk. Lägg till titlar som även är allsångsvänliga refränger, och du kan det här hårda paketet. Korkad men effektiv musik som avlivar livströttheten för en stund.

AMETIST AZORDEGAN

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Hej Easy. Popcorn Graffiti hade varit ett jättebra namn om ni voro tonåriga skejtare någonstans i San Francisco. Men i stället är ni en grupp äldre män som står på bakgården med trasiga spadar och gräver fram Popsicle och Atomic Swing och Wannadies ur en grav knappt nedstampad. Och ja, hittar er själva underst. Men jag är inte beredd att träda in i den trånga revival-swindie-cirkeln ännu. Åtminstone inte om den inte låter mer som ”Song to remember”. MARIA FORSSTRÖM

Bäst just nu Hyvönen skulle kunna läsa en Ikea-manual och få det att låta bra, tycker Metros recensent.

11111

Aura Noir Out to die Caligola Back to earth Dr John Locked down

Julia Holter Ekstasis Jonas Lundqvist Så e de me de

Maskinen Framgång & efterfrågan

Sök senast 16 april Läs om våra kurser och program på www.sh.se

”FÄRGGLATT OCH FANTASIFULLT” Expressen

Kamratposten

”VINTERNS BÄSTA KOMEDI” Roger Moore, ORLANDO SENTINEL

”KNÄPPT OCH ROLIGT”

”FANTASTISK”

SVD

UNT

Klarabiografen

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Kulturhuset Sergels torg

program 11 april – 12 april KAMRATPOSTEN

PROGRAM 11 – 12 APRIL GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Albert Nobbs

Avalon.......................... 12.30, 14.40, 16.45 Thriller, Johannes Brost

FRÅN SKAPARNA AV DUMMA MEJ VISAS I 3D OCH 2D Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU!

sergel • camera

3d: sergel • söder • råsunda • Kista • Heron city sollentuna bio 2d: söder • vällingby • sicKla • camera Heron city • falKen jaKobsberg

Lorax

sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten i vuxet sällskap, annars från 7 år.

T. 665 12 56

Venom and Eternity Isidore Isou, Frédéric Acquaviva inleder .18 www.cinemateket.se T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO NU! sergel • söder • vällingby • Kista camera • Heron city • falKen jaKobsberg KÖP/RESERVERA sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

American Pie Reunion

11-12 april

DeN gODA feN ON 18.30 TO 18 SNöN på KiLimANjARO ON 20.30 fRiTz´S fiLmKLUbb: COLOR me ObSeSSeD TO 20 SALONg 4: SNöN på KiLimANjARO TO 18.30 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Tomboy................................................18.45 Drama av Céline Sciamma

Järnladyn

11 år/95 kr

11 år/95 kr 15.40 11 år/95 kr Kairo 678 15.00, 20.15

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se

onsdag 11 april

Kassan öppnar 13.30

The Artist

7 år/ 95 kr

To 20.15

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

7 år/95 kr Bt/95 kr 15 år/95 kr

The Artist

On 15.30 To 15.30, 18.00 W.E. 15.00, 20.30

15 år/95 kr

Snön på Kilimanjaro

7 år/95 kr 16.20, 19.00, 21.15

Albert Nobbs

Tomboy........................... 16.15, 18.30, 20.45 Elle ...................................16.30, 18.45 (ej to) Alla vilda – en film med Birgitta Stenberg ............................................... 19.00 Yo, También – Jag med...................... 20.15 Pojken med cykeln ...................13.45, 17.15 Mannen från Le Havre........... 15.30, 20.30 Nader och Simin – en separation Oscarsvinnare! .......................................14.15 Kort & Gratis: Dance Music Now Fri entré! ................................................. 18.00 Knattefilm c/o Folkets Bio: Kom ketchup, så går vi!..................... 14.00 Mera köttbullar ................................... 15.00 Ny Finsk Film: Det djupt dolda .... to 18.30 Premiär 13/4: För dig naken och Jävla pojkar

15 år/95 kr

Laxfiske i Jemen

16.00, 18.45, 21.00

18.15, 20.45 Kassan öppnar 13.15

Elle

16.00, 18.30, 20.45 Margin Call 20.15

Wuthering Heights PROGRAM 11 APRIL

11 år/95 kr 15 år/95 kr

Laxfiske i Jemen

2d - sv tal

sergel • söder • vällingby • grand lidingö sicKla • Kista • Heron city • sollentuna bio falKen jaKobserg

Carnage

15 år/95 kr 15.20, 17.45

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

3d - sv tal

18.00 21.15

Masterkattenfilmen.se

WWW.LORAXFILMEN.SE

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 7 år

18.45, 21.00 Avalon 16.00 Järnladyn 18.15

Avalon

16.40, 18.45

15 år/95 kr 15 år/100 kr

Tomboy

15.20, 17.45 15 år/95 kr Wuthering Heights 20.15

Bt/95 kr 15 år/100 kr

www.svenskabio.se

SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST The Lady Luc Besson .....14.00, 17.30, 20.30

Snön på Kilimanjaro Robert Guédiguian .......................................... 14.30, 18.30, 21.00 The Artist ...................................14.30, 18.30 Carnage Roman Polanski .................... 21.00 KonstBio: Variations VII John Cage Premiär 13 april: The Deep Blue Sea av Terrence Davis Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

NU PÅ BIO!

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IDAG! FILMSTADEN SERGEL • FILMSTADEN SÖDER • FILMSTADEN VÄLLINGBY Filmstaden råsunda • Filmstaden sickla • Filmstaden kista Filmstaden camera • grand lidingö • Filmstaden heron city

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

Battleship

JULIA

CHRISTOPHER

DIETZE

KIRBY

Götz

otto

PETA

STEPHANIE

SERGEANT

Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Boe Følsgaard

UDO

PAUL

KIER

”The most

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made” Cinezilla

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST” The Independent

”Full av smart och rolig sci-fi”

”Du kommer skratta minst varannan minut”

Screen Daily

What Culture

”Satirfest” Moviezine.se

LET THE INVASION BEGIN!

EN FILM AV NIKOLAJ ARCEL

BIOPREMIÄR 18 APRIL

TRIANGELDRAMAT SOM ÄNDRADE HISTORIEN FÖR ALLTID

www.facebook.com/ironskysverige

BIOPREMIÄR FREDAG!

BIOPREMIÄR NÄSTA ONSDAG! filmstaden sergel • filmstaden söder filmstaden sickla • filmstaden kista • filmstaden Heron city

BIOPREMIÄR

köp/rEsErVEra: sf.se, mobil.sf.se • från 11 år

Iron Sky

SUCCÉ - ETTA PÅ BIOTOPPEN!

17 AUGUSTI

BIOPROGRAM ONSDAG 11 APRIL 2012

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Mera köttbullar 45:-..................... 13.00 Mästerkatten 70:- ........................ 13.00

AMELIA

TT SPEKTRA

METRO

FÖRKÖP STARTAR IDAG!

köp/rEsErVEra: sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se • från 11 år

PREMIÄR PÅ VICTORIA 27/4!

A Royal Affair

ADAM JENNIFER JON KRISTEN MAYA CHRIS MEGAN EDWARD SCOTT WESTFELDT HAMM WIIG RUDOLPH O’DOWD FOX BURNS

”En fantastisk ensemble” New York Daily News

EXPRESSEN

AFTONBLADET

GÖTGATAN 67

SVEAVÄGEN 45

Hunger Games 85:- ........... 14.00, 19.00 Piraterna 70:- ............................... 15.00 Lorax (3D) 100:- ................ 12.15, 15.30 Kvarteret Skatan 80:- .................. 17.00 The Artist 80:- .............................. 17.00 Titanic (3D) 110:- ......................... 18.15 Hotell Marigold 85:- ..................... 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Piraterna! 3D 95:- ...........................14 Lorax 2D 70:- .......................14, 16.20 Mästerkatten 2D 70:- ...........14.30, 17 Spegel spegel – Bröderna Grimms äventyr om Snövit 80:- .........14.30, 17

Kvartaret Skatan 80:- ......................15 Titanic 3D 120:- ..............................16 Hotel Marigold 80:- ....................18.30 American Pie – Reunion 80:- ..........19 Laxfiske i Jemen 80:- ................19.30 The Hunger Games 80:- .............19.30 Wrath of the Titans 3D 105:- ......20.00

Love. ”Hjärta och humor” Happiness. Kids. The Hollywood Reporter

Se exklusivt klipp!

Pick two.

friendswithkids Bridesmaids–gänget är tillbaka!

BIOPREMIÄR 18 APRIL www.facebook.com /ironskysverige

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

FILMSTADEN SERGEL

14.50, 17.40,18.00, 21.20

FILMSTADEN SÖDER

14.45, 18.00, 21.15

FILMSTADEN VÄLLINGBY 14.00, 17.00, 20.10 Från 11 år

FILMSTADEN RÅSUNDA 15.00

FILMSTADEN SICKLA

15.00, 18.00, 21.00

FILMSTADEN CAMERA 15.30, 18.25, 21.20

FILMSTADEN KISTA

BIOPREMIÄR FREDAG!

On 15.00, 15.50, 18.10,21.15 To 14.30, 15.00,18.10, 21.15

FILMSTADEN HERON CITY 11.45, 14.45, 17.45, 20.30, 21.10

KÖP/RESERVERA biljetter på närmast SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Hunger Games

förköp startar imorgon! • köp/rEsErVEra: sf.se, mobil.sf.se • från 7 år

Friends with kids

BIOPROGRAM 11 - 12 APRIL Alvin och gänget 3 Happy Feet 2 - sv tal - sv tal 95/70 kr (7) 95/70 kr (7) HERON CITY: 12.15, 15.05 KISTA: 13.45 SERGEL: 12.40 SÖDER: 13.30

HERON CITY: 12.15 KISTA: 13.30

Hotell Marigold 105 kr (Bt)

CAMERA: 15.30 American Pie: Reunion 100 kr (11) GRAND LIDINGÖ: CAMERA: 18.25, 21.20 HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 15.45, 18.20, 21.10 SERGEL: 17.50, 20.40 SÖDER: 18.15, 21.00 VÄLLINGBY: 18.00, 20.50

Avalon

95 kr (11) KLARA: 12.30, 14.40, 16.45

Battleship PREMIÄR!

SICKLA: 12.45 SÖDER: 12.30 VÄLLINGBY: 12.40, 14.40 On äv 10.00

18.15, 21.00 HERON CITY: 11.55, 14.55, 17.55 KISTA: 15.20, 18.00 RÅSUNDA: 18.00 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 Maktens män 70 kr inkl ﬁka (Bt) SERGEL: 14.50 VÄLLINGBY: On 14.00 SICKLA: 14.45, 17.45 SÖDER: 12.00, 15.00, 17.45, Mamman och den 20.45 vilda bebin VÄLLINGBY: 14.00, 17.00 40 kr (Bt) Knattebio:

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

CAMERA: 13.10 HERON CITY: 11.55, 13.15 125 kr (7) KISTA: 12.00, 13.00 CAMERA: HERON CITY: 17.35 14.55, 17.50, 20.50 SÖDER: 12.45 SERGEL: 17.50 On 10.00 (30kr) GRAND LIDINGÖ: 17.45, 20.30 VÄLLINGBY: 11.30, 12.40 Isdraken 95/70 kr (11) On äv 10.00 (30 kr) HERON CITY: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 HERON CITY: 14.55 Margin Call 100 kr (Bt) SERGEL: 12.20 KISTA: 15.30, 18.15, 21.00, 21.15 SERGEL: 20.20 Jack and Jill 100 kr (7) RÅSUNDA: 17.00, 20.30 Mission: Impossible HERON CITY: 18.05, 21.05 SERGEL: 14.30, 17.40, 20.50 Ghost Protocol SERGEL: 15.00 SICKLA: 14.45, 17.45, 20.45 110 kr (15) SÖDER: John Carter 100 kr (11) HERON CITY: 18.05, 21.05 12.00, 15.15, 18.30, 21.30 KISTA: 18.20 KISTA: 21.20 VÄLLINGBY: 18.00, 20.50 SERGEL: 21.10 John Carter 3D 95 kr (15) 125 kr (11) Carnage Mästerkatten - sv tal STURE: 21.00 95/70 kr (7) HERON CITY: 20.35 SERGEL: 17.40 SERGEL: 17.40, 20.40 HERON CITY: 12.40, 15.40, 18.40 Descendants 100 kr (7) ® Journey to the Oscar belönad! Mysterious Island 3D KISTA: 12.45 SERGEL: 18.40 SERGEL: 13.20 125 kr (11) SÖDER: 17.30 SICKLA: 12.30 HERON CITY: 12.05 SÖDER: 13.15 Devil Inside 100 kr (15) SERGEL: 15.30 VÄLLINGBY: HERON CITY: 21.20 11.30 Järnladyn 110 kr (11)

Oscar belönad!

100 kr (Bt)

105 kr (11)

SAGA: 12.00

HERON CITY: 15.05 SAGA: 15.00, 17.45, 20.30 SÖDER: 12.30, 15.00

En fiende att dö för 100 kr (15)

HERON CITY: 20.45 KISTA: 21.20 RÅSUNDA: 21.00 SAGA: 14.30, 17.30, 20.15 SÖDER: 21.15

En gång i Phuket 100 kr (Bt)

HERON CITY: 15.30, 18.30, 21.30 KISTA: 18.30 SERGEL: 12.00, 14.30, 18.30, 20.50

Mästerkatten 3D Safe House - sv tal 125/100 kr (7) 100 kr (15) CAMERA: 12.00 SERGEL: 11.50

95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 13.00

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7)

Piraterna! 3D - sv tal 125/100 kr (7)

CAMERA: 14.10 HERON CITY: 12.10, 12.35, 15.35, 18.10 KISTA: 11.45, 14.10, 16.30 RÅSUNDA: 15.30 SERGEL: 12.00, 13.00, 15.10, 18.10 SICKLA: 14.00, 16.15 SÖDER: 12.15, 14.30, 16.45 VÄLLINGBY: 13.15, 15.20 On äv 10.40

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 12.30 KISTA: 13.20 SERGEL: 12.50 SICKLA: 12.45

100 kr (7)

HERON CITY: 15.20, 18.20, 20.50 KISTA: 16.00, 18.30, 21.00 Extremt högt och otroligt nära 105 kr (11) SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.30 HERON CITY: 20.40 SICKLA: 15.00, 18.00, 21.00

Hamilton – I nationens intresse Lorax - svenskt tal CAMERA: 12.50 HERON CITY: 12.45, 15.25, 18.15

Täby Centrum. Kassan öppnar 11.30

Sean Banan - Inuti Seanfrika

110 kr (11)

Simon och ekarna

HERON CITY: 12.20, 15.10, 17.40 KISTA: 12.10, 14.30, 16.40 SERGEL: 12.30, 14.40

Laxfiske i Jemen

HERON CITY: 20.55 SERGEL: 20.50

SERGEL: 15.40, 20.30 STURE: 14.30, 18.30 SÖDER: 14.15, 17.30, 20.30

HERON CITY: 12.30 KISTA: 14.30, 16.45 SERGEL: 13.10

100 kr (Bt) HERON CITY: 12.40, 15.40, 18.40, 21.20 SERGEL: 13.00, 15.20, 18.50, 21.30 SÖDER: 15.30, 17.45

95/70 kr (7)

105 kr (7)

SERGEL: 15.20

Kvarteret Skatan reser till Laholm

105 kr (15)

HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 18.40, 21.10 SERGEL: 18.10, 21.30 SÖDER: 20.45

95/70 kr (7)

100 kr (15)

Din biograf

The Artist ® Oscar belönad!

För visningsdagar och tider se ovan

Nobels testamente

En enkel till Antibes

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Lorax 3D - svenskt tal Nalle Puhs film 125/100 kr (7) – Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal HERON CITY: 12.20, 15.10 KISTA: On 11.30, 13.40 To 12.00 RÅSUNDA: 13.30 SERGEL: 12.30 SÖDER: 11.45, 14.00, 16.15

Den perfekta påskpresenten

105 kr (11)

SAGA: 11.30

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15)

SERGEL: 18.20 STURE: 14.30, 18.30, 21.00 SÖDER: 15.45, 18.45

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7)

CAMERA: 13.10 HERON CITY: 12.05, 14.35 KISTA: 13.15, 15.50 RÅSUNDA: 14.30 SERGEL: 12.40, 15.20 SICKLA: 12.30 SÖDER: 12.30, 15.30 VÄLLINGBY: On 11.30 To 12.00, 14.40

Star Wars Episode I 3D - sv tal 130 kr (11)

SERGEL: 12.30

The Hunger Games

House, Sean Banan inuti Seanfrika, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, The Hunger Games, This Means War, Titanic, Wrath of the Titans

Klara

American Pie: Reunion, biografen Battleship, Hotell Marigold, Lorax, Mamman och den Kulturhuset, Sergels Torg. vilda bebin, Mästerkatten, Kassan öppnar 11.45 Piraterna!, Spegel, spegel Avalon, Tomboy – Äventyret om Snövit, The Hunger Games, Wrath of the Titans

CAMERA: 15.30, 18.25, 21.20 HERON CITY: 11.45, 14.45, 17.45, 20.30, 21.10 KISTA: On 15.00, 15.50, 18.10, 21.15 To 14.30, 15.00, 18.10, 21.15 Sturegatan 18. Park, den klassiska cityRÅSUNDA: 15.00 biografen med ny foajé. Lidingö Centrum. SERGEL: Kassan öppnar 14.00 Kassan öppnar 17.15 14.50, 17.40, 18.00, 21.20 Titanic Battleship, Hotell Marigold, SICKLA: 15.00, 18.00, 21.00 SÖDER: 14.45, 18.00, 21.15 VÄLLINGBY: Kungsgatan 16. Kungens kurva. 14.00, 17.00, 20.10 Stängt pga renovering Kassan öppnar 11.00 Alvin och gänget 3, American Pie: Reunion, STURE: 14.00, 17.30, 20.30 Battleship, Devil Inside, En fiende att dö för, En gång i Phuket, Extremt högt och This Means War otroligt nära, Hamilton – I 100 kr (11) nationens intresse, Happy Feet 2, Hotell Marigold, HERON CITY: 15.30, 18.30, 21.30 Hugo Cabret, Isdraken, Jack and Jill, John Carter, Journey KISTA: 18.45, 21.30 to the Mysterious Island, SERGEL: 21.00 Järnladyn, Kvarteret Skatan reser till Laholm, Laxfiske i This Must Be The Jemen, Lorax, Mamman och Place den vilda bebin, Mission: 105 kr (11) Impossible Ghost Protocol, Mästerkatten, Nalle VÄLLINGBY: 20.10 Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen, Piraterna!, Tinker, Tailor, Prinsessan Lillifee 2: Den Soldier, Spy lilla enhörningen, Safe 105 kr (15) House, Sean Banan inuti SERGEL: 17.30 Seanfrika, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, The SÖDER: 20.30 Hunger Games, This Means Titanic 3D 135 kr (11) War, Titanic, Wrath of the Titans CAMERA: 16.30 HERON CITY: 14.15, 19.15 KISTA: 14.00, 19.00 Kista Galleria. PARK: 15.00, 19.15 Kassan öppnar 11 RÅSUNDA: 17.30 Alvin och gänget 3, American Pie: Reunion, SERGEL: 14.40, 20.30 Battleship, En fiende att SÖDER: 19.00 dö för, En gång i Phuket, VÄLLINGBY: 17.30 Happy Feet 2, Hotell Marigold, Laxfiske i Jemen, Tomboy 95 kr (Bt) Lorax, Mamman och den vilda bebin, Mission: KLARA: 18.45 Impossible Ghost Protocol, Mästerkatten, Piraterna!, Wrath of the Prinsessan Lillifee 2: Den Titans 3D lilla enhörningen, Safe 125 kr (11)

The Lady

110 kr (15)

CAMERA: 20.20 HERON CITY: 14.35, 17.40, 20.40 KISTA: On 19.00, 21.30 To 21.30 RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 14.20, 18.50, 21.20 SICKLA: 18.30, 21.15 SÖDER: 18.30, 21.30 VÄLLINGBY: 21.30

Drottningg. 82. må-to abonnerat Singalong Sound of Music Spelas 24/4 kl 19.00-23.00 Bilj: ticnet.se/077 170 70 70 www.singalonga.net/sweden

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 13.00 Battleship, En ﬁende att dö Birger Jarlsgatan 41. för, Hotell Marigold, Lorax, Kassan öppnar 12.30 Piraterna!, Spegel, spegel Carnage, Järnladyn, The – Äventyret om Snövit, The Artist, Wuthering Heights Hunger Games, Titanic, Wrath of the Titans

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö. 11

Kungsgatan 24. K.ö. 11 En enkel till Antibes, En ﬁende att dö för, Hotell Marigold, Järnladyn, Laxﬁske i Jemen, Simon och ekarna

Hötorget. K.ö. 10 Alvin och gänget 3, American Pie: Reunion, Battleship, Carnage, Descendants, En gång i Phuket, Hamilton – I nationens intresse, Hotell Marigold, Hugo Cabret, Isdraken, Jack and Jill, John Carter, Journey to the Mysterious Island, Kvarteret Skatan reser till Laholm, Lorax, Margin Call, Mission: Impossible Ghost Protocol, Mästerkatten, Nobels testamente, Piraterna!, Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen, Safe House, Sean Banan i

Alvin och gänget 3, American Pie: Reunion, Battleship, Descendants, En ﬁende att dö för, Hotell Marigold, Järnladyn, Kvarteret Skatan reser till Laholm, Lorax, Mamman och den vilda bebin, Mästerkatten, Piraterna!, Safe House, Snön på Kilimanjaro, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, The Artist, The Hunger Games, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Titanic, Wrath of the Titans

Vällingby Centrum. K.ö. on 09.30, to 11.00 American Pie: Reunion, Battleship, Hotell Marigold, Lorax, Maktens Män, Mamman och den vilda bebin, Mästerkatten, Piraterna!, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, The Hunger Games, This Must Be The Place, Titanic, Wrath of the Titans

”BARNVÄNLIG OCH SKOJFRISK VERSION AV DEN KLASSISKA SAGAN” - JEANETTE GENTELE, SVENSKA DAGBLADET

100 kr (15)

SICKLA: 20.45

ALLA TALAR SVENSKA

70 KR FÖR ALLA BARN UNDER 12 ÅR FS SERGEL

FILMSTADEN RÅSUNDA FILMSTADEN CAMERA

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan

FS SÖDER

FILMSTADEN SICKLA

du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

FS VÄLLINGBY

12.40, 15.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Sickla köpkvarter. K.ö. 12 Battleship, Hotell Marigold, Laxﬁske i Jemen, Lorax, Mästerkatten, Piraterna!, Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, The Hunger Games, Wrath of the Titans, Wuthering Heights

Wuthering Heights

FYLL PÅSKÄGGET MED BIOFILM! Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

nuti Seanfrika, Snön på Kilimanjaro, Spegel, spegel – Äventyret om Snövit, Star Wars Episode I, The Artist, The Hunger Games, This Means War, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Titanic, Wrath of the Titans

12.30, 15.30

On 11.30 To 12.00, 14.40

14.30 12.30

13.10

FS HERON CITY

12.05, 14.35 FS KISTA 13.15, 15.50 Från 7 år

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Spegel, spegel

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Insändare

LÄRARE, SLUTA SPELA MED I LÖNESPELET

Snart inleds förhandlingarna om ett nytt avtal mellan lärarfacken och Sveriges Kommuner och Landsting (SKL). Det tycks vara så att båda parter läser upp samma saga gång på gång, år efter år. Inte så sällan låter det ungefär så här: ”läraryrket är väldigt viktigt för Sveriges framtid som ett litet exportberoende land och välfärdsstat”, något som naturligtvis stämmer men sedan händer det inte så mycket på sedvanligt vis. Man kan verkligen undra om SKL är den rätta motparten i sådana förhandlingar med tanke på deras begränsade ansvar för Sveriges framtida konkurrenskraft och deras ansvar för andra resurskrävande verksamheter. Vad borde lärarfacken göra givet denna omöjliga ekvation?

Lärarna borde säga som det är, att yrket inte är bra ur karriärsynpunkt, för att få upp lönerna, tycker dagens insändarskribent. FOTO: SCANPIX

Det är uppenbart att det inte går att bete sig som de Handelsanställdas förbund gör eftersom det skulle innebära att lärarna strejkar inför varje nationellt prov vilket vore moraliskt förkastligt. Politikerna på både kommunal och nationell nivå skulle inte heller vara sena att utnyttja sådana handlingar att påpeka att lärarna sviker eleverna hänsynslöst.

Frågan är bara vem det egentligen är som sviker eleverna hänsynslöst och även kommande generationer? Det är dags för lärarfacken att åtminstone säga som det verkligen är. Efter ytterligare ett misslyckande borde de beklaga sig över att SKL inte är någon seriös motpart i dessa förhandlingar. Sedan borde de erkänna att läraryrket inte är något att satsa på för dem som vill få en karriär och en rimlig avkastning på sin investering (fem år på universitet innebär givetvis studieskulder och utebliven lön för motsvarande period) i dagsläget. Ett sådant ställningstagande skulle så småningom tvinga fram sanningen hos politikerna som påstår att läraryrket är väldigt viktigt och borde belönas därefter. PISA

INFÖR 6-TIMMARS ARBETSDAG

LÖFVÉN ÄR DEN NAKNE KEJSAREN

6-timmars arbetsdag skulle, kombinerat med arbetsmiljöarbete, leda till minskad sjukfrånvaro och därigenom minskad börda på sjukvården till följd av att färre slits och bränns ut, till ökad produktivitet till följd av fler arbetade timmar då fler orkar arbeta fram till pensionsåldern, vilket leder till ökade skatteintäkter och minskade utgifter till följd av färre förtidspensioneringar, och det leder dessutom till att fler kommer behöva anställas i offentlig sektor, vilket, kombinerat med rätt till heltid, leder till ökade skatteintäkter och minskade utgifter till följd av att färre belastar socialförsäkringssystemen eller slås ut och drivs in i kriminalitet.

Stefan Löfven spelar huvudrollen i Socialdemokraternas uppsättning av Kejsarens nya kläder. Löfven bärs på undersåtarnas axlar under sin Eriksgata genom Sverige medan smärkta ”experter” hyllar honom för hans tystnad, passivitet och för hans politik som bara de finaste sossar kan se. När man sedan trumpetar ut att Socialdemokraterna nu är ett trovärdigt regeringsalternativ – i ensamt majestät – förvandlas den högtravande teatern till buskisrevy. Finns det verkligen inte någon sund sosse kvar inom Partiet som har mod nog att utbrista: ”Men hallå! Vår partiledare är ju naken! Stefan Löfven är ju helt näck!”? MILTON

PROGRESSIV

VARGEN BLIR EN LITEN HUND Svar till ”Varg minskar trafikdöden” i Metro 10/4. Det var ju ett ypperligt intelligent uttalande från en äkta storstadsmänniska. När vargen som troligtvis bara äter älg har utrotat dessa onödiga varelser, så kommer den förvandlas till en snäll liten fin hund och livnära sig på att äta torrfoder ur människans

Kameror kunde hindrat den våldtäkt som tros ha skett på Söderstadion i går, enligt skribenten. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

hand. Vi som bor i vargreviren kommer sitta leende på en stubbe i skogen och klappa gråben, och titta på när han viftande med svansen leker tafatt med våra sällskapsdjur och småbarn. FREDRIK NILSSON

SÄTT UPP KAMEROR ÖVERALLT Jag gläds inte åt att Hammarby vinner sin premiär i superettan utan blir bara förbannad på den idiot som våldtar en värnlös kvinna på en toalett mitt under andra halvlek. Sätt upp övervakningskameror överallt. ROLAND ZACKRISSON

VI BORDE LÄRA AV NORGE

Läsartävling

Sluta käfta emot!

Johan Åkerblad, Täby

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får ett presentkort på 200 kronor från CDON.COM.

I Norge betalar man inte någon inkomstskatt i december och juli månader. Detta för att få fart på privat konsumtion, stimulera tillväxt och öka antalet sysselsatta. Kan vara intressant för Sverige att parera sviktande efterfrågan, ekonomisk nedgång och ökad arbetslöshet med denna norska ”inkomstskattesubvention”! BERNT JAKOBSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Margareta Lindberg, Jarmo Keihäskoski, Karl-Johan Johansson, Gunnar Åsheim.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Stockholm i dag

Regn i sydväst -5

±0

+10

Överskuggar

+15

+20

+25

+30

Idag

depressionen

Tierp

ditt liv? +6

Uppsala

Denna internationella kliniska studie skall utvärdera ett prövningsläkemedel för behandling av egentlig depression. Den pågår i totalt 17 veckor och innebär 8 besök på studieklinik.

Norrtälje

Stockholm

Kiruna

Södertälje

Nynäshamn

2 3

Om du är mellan 18 och 75 år gammal och din senaste depressiva episod inte varat mer än 1 år, kan du kontakta studieteamet om du vill utvärderas som lämplig för REVIVE-studien.

I morgon

+10

Tierp

Skellefteå

Östersund

Norrtälje

Ansvariga läkare för studien: Maj-Liz Persson, docent/överläkare maj-liz.persson@cite.nu

Stockholm

Uppsala

Södertälje

+10

Nynäshamn

Falun 8

Stockholm

+10

Uppsala

Norrtälje

Kontaktperson: Sjuksköterska Heidi Raita, tel: 076-900 30 11

Tierp

Linköping

Göteborg

Jani Raita, överläkare jani.raita@hejaab.eu

Fredag

Räcker inte ditt antidepressiva läkemedel till för att du ska bli helt återställd i din depression? Överväg då att delta i REVIVE-studien.

+10

Stockholm

10 Södertälje

+11

Nynäshamn

Malmö +12

ANNONS

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Vi har iPhone 4S i lager!

Livostin (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005 ®

Stockholm I dag I morgon Fre Alm L-M L-M L-M Sälg/vide L L L-M Björk L L i.h Göteborg I dag I morgon Fre Sälg/vide L L-M L-M Alm L L-M L-M Björk L L-M L-M

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örskär Götaland Simonstorp

+6 +7 +9

(°c)

Norrland Naimakka -25 Svealand Idre Fjäll -3 Götaland Tomtabacken 0

Blötast i går

* 345kr /månad

Pollenprognosen

Varmast i går

Kallast i går

Allt ingår!

(mm)

5.4 Norrland Boksjö 23.6 Svealand Sunne Götaland Nordkoster 30.4

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +32 +16 +5 +22 +20 +10 +10 +14 +13 +11 +21 +24 +18 +20

Malmö I dag I morgon Fre Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L-M L-M Björk L-M L-M L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

* Valfri smartphone ingår. Ring, SMSa, MMSa och surfa obegränsat inom Sverige. 345kr/månad i 24 månader med Tele2 Maxi Unlimited.Vi reserverar oss för feltryck och slutförsäljning. För övriga villkor kontakta våra butiker.

Kungsgatan 4, kl 10-19 Kista Galleria, kl 10-21 Tel 010-601 79 10 Köp även på you.dialect.se

www.metro.se onsdag 2012-04-11

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du visar tendenser att nonchalera eller bortse från andras åsikter, vilket kan krångla till ett och annat för dig.

Någon väljer att vara hemlighetsfull mot dig. På det personliga planet kan det skapas problem om du inte är uppmärksam.

Du gör din stämma hörd i ett speciellt sammanhang. Du kan få ett intressant erbjudande eller en uppgift av något slag.

Du är nu ganska alert och framåt men tycks kunna företa dig ett och annat utan att riktigt tänka på följderna.

Lejonet ger nu ett karismatiskt intryck. Möjligen kan du bli lite väl vidlyftig med dina slantar.

Vissa hinder dyker upp i din väg men se dem som en utmaning - din intuition hjälper dig nu fram till riktiga beslut!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du hamnar i något slags knipa, där du kan komma att känna dig som åsnan mellan två hötappar.

I en lite brydsam situation dyker något oväntat upp och ger dig ett bra utgångsläge!

Tempot kan nu stundtals bli ganska högt för Skytten som emellertid växer med uppgifterna.

En utmärkt dag att förena nytta med nöje. Du känner nu instinktivt hur du bäst bör gå tillväga i olika sammanhang.

Information du får under dagen säger inte hela sanningen. Gå direkt till källan och sök de upplysningar du behöver!

Planeternas inflytande just nu är inte enbart positivt. Tecknen råder Fisken att hålla sig till sina invanda rutiner.

21/3–19/4

SCENEN. PUBLIKEN. NERVOSITETEN. SNART BÖRJAR DET.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Du kan anmäla dig och skicka in din låt från och med den 19 april. Tävla om marknadsföring värt miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

23/7–22/8

23/8–22/9

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se Onsdag 2012-04-11 ANNONS

5 PREMIÄR

Bemanning

När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

”Kobras” Kristofer Lundström på Kuba. FOTO: JONAS RUDSTRÖM/SVT

Fredrik Lindström är i Småland i jakt på rullande r. FOTO: JOHAN PAULIN/SVT

Kulturmagasin

Språkserie

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Dokumentärserie

Therese och Carl får hjälp av ”Arga snickaren”. FOTO: KANAL 5

Vems pappa är bäst? Adam Alsing tar reda på det. FOTO: TV3

Livsstilsserie

Underhållning

Roberto Saviano berättar om livet efter ”Gomorra”. FOTO: SVT

Litteraturmagasin

”Kobra” tar pulsen på Kuba

Lindström söker småländska r

Jamie Oliver startar drömskola

Otursförföljt öbygge

Pappor på hala golv hos Alsing

Nutida Italien i litteraturen

På Kuba skyndar tiden långsamt även om Raul Castro har genomfört en del ekonomiska reformer sedan han fick makten. Kommunistpartiets maktmonopol består och censuren är oförändrad. Vilken påverkan har det på kulturlivet i Västindiens största stat? ”Kobra” har rest dit och träffat några kubanska kulturarbetare, bland andra X Alfonso, en av landets populäraste musiker.

Artisten Lena Philipsson, Ikea-Ingvar Kamprad och tennisspelaren Mats Wilander, alla har de förtrollat oss med sina mjuka, rullande r. Småländskan låter ärlig, strävsam och hederlig, men vem byggde egentligen upp detta framgångsrika svenska varumärke? Det tar Fredrik Lindström reda på i femte delen av ”Svenska dialektmysterier”.

Han har gått hårt åt skolmaten både i USA och Storbritannien. Nu ger sig Jamie Oliver på det engelska skolsystemet. I ”Jamies drömskola” tar sig matgurun an elever som slutat skolan i förtid för att ge dem en andra chans till utbildning. – Jag har själv fått förmånen att uppleva vad lite inspiration kan göra och började fundera på vad som skulle hända om man förvandlade en vanlig skola till en drömskola, säger Jamie Oliver.

Ända sedan Therese och Carl satte spaden i marken för att bygga sitt drömhus på Björkö har det mesta gått fel. Nu samsas paret och deras tre barn på 60 kvadratmeter och Carl tröstköper verktyg och håller sig borta från hemmet medan Therese passar barnen, isolerad från omvärlden. Ett solklart fall för ”Arga snickaren” Anders Öfvergård med andra ord.

Adam Alsing leder nya leksatsningen ”Min pappa är bättre än din pappa”, ett lekprogram där pappor tävlar mot varandra, ivrigt påhejade av sina barn. Varje program fungerar som en delfinal och vinnarna möts sedan i en avslutande final för att kora den allra bästa pappan. Allt för att barnen ska kunna få svar på frågan: Är just deras pappa bättre än andra pappor?

”Babel” styr i kväll kosan söderut till Italien där Roberto Saviano berättar om livet efter succéromanen ”Gomorra”, som handlar om kriminalitet och korruption i södra Italien. Det blir också ett möte med den unga och kritikerrosade författaren Silvia Avallone, som med romanen ”Stål” ger en storslagen nutidsbild av Italiens baksida. Programmet leds av Jessika Gedin.

KOBRA. 21.3O, SVT1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Så levde de lyckliga. 11.45 Hübinette. 12.15 Attending Örebro. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Så ska det låta. 13.50 Greven av Monte Cristo. Brittiskt drama från 2002. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Svenska dialektmysterier. Svensk språkserie från 2012. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2012. 22.00 Game of thrones. 22.55 Tv-cirkeln: Game of thrones. 23.10 Rapport. 23.15 Kulturnyheterna. 23.20 Plötsligt i Vinslöv. 0.10 Born in the USSR. 1.55 Rapport. 2.00 Född 2010. 3.00 Rapport. 3.05 Robins. 3.35 Bästa frisören. 4.25–4.30 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVENSKA DIALEKTMYSTERIER. 21.0O, SVT1.

SVT 2 8.05 Ett liv i vapnens skugga. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Unga ledare. 16.20 Moderna bönder. 16.50 Den njutbara trädgården. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Tshirtens historia. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2012. Måste man verkligen planera sin trädgård? Pernilla tar itu med ett jätteprojekt och får hjälp av landskapsarkitekten Maria Arborgh. 20.30 Från Sverige till himlen. Svenskt livsåskådningsmagasin från 2012. Katolicismen. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.00 Min biologiska klocka. 23.50 En äkta falsk Modigliani. 0.45 Bibelns mysterier. 1.40 In treatment. 2.05– 2.20 Unga ledare.

JAMIES DRÖMSKOLA. 21.OO, SJUAN.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Kjelles smakresa i Asien. Svensk mat- och reseserie från 2012. 22.00 Extrema samlare. Realityserie från 2010. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Trauma. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. 16.55 Fuskbyggarna. 17.55 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – poliser, forts. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in. Svensk underhållningsserie från 2010. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Borås superstars. Svensk dokumentärserie från 2011. 21.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsprogram från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Bygglov. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

ARGA SNICKAREN. 20.OO, KANAL 5.

MIN PAPPA ÄR BÄTTRE ÄN DIN PAPPA. 20.OO, TV3.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2011. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2007. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Arga snickaren. 2.20 Supernatural. 3.05 Girls of the Playboy mansion. 3.30 Cops with cameras. 4.15 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

BABEL. 22.15, SVT2.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Death sentence. Action från 2007 med Kevin Bacon, Aisha Tyler, Kelly Preston. Regi: James Wan. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Stargate SG-1. 5.30–5.55 My name is Earl.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Country house rescue. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Hämnden är ljuv. Romantisk komedi från 1997 med Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston. Regi: Griffin Dunne. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Mercy. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.20–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

UTBILDNING I MAT & DRYCK

YH-utbildning internationell sommelier, heltidsstudier

AV DE BÄSTA I BRANSCHEN

För dig som vill in i branschen och knyta rätt kontakter! 16 veckors praktik på några av Sveriges mest kända restauranger. I vårt nätverk ingår bl a F12 Gruppen, Pontus Group och Nobiskoncernen samt kockarna inom Föreningen Årets Kock. Ansök nu. Start 22 augusti. Läs mer på restaurangakademien.se!

R E STAUR ANGAK AD E M I E N Rökerigatan 4

ANSÖK SENAST 25 MAJ!

121 62 Johanneshov 08-788 03 60 restaurangakademien.se

THE NORTHERNMOST UNIVERSITY of Technology in Scandinavia

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET

Ansök senast 16 april!

Luleå tekniska universitet har forskning och utbildning i världsklass. Våra samarbeten med internationella universitet och företag i hela världen ger dig fördelar som student. Du får tidigt kontakt med arbetslivet i spännande studentprojekt.

ltu.se