20120417_se_goteborg by Metro Sweden

MÄSTARNA5 BLIR CHEFER Tar med sig vinnarskallen på jobbet

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

TEMA:

CHEF

SID 14–15

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min +3O max +6O partly sunny

cloudy

Tisdag 17 april 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

HEIKO JUNGE/AP PHOTO

showers

BREIVIKRÄTTEGÅNGEN

I tårar – men inte över offren Terrordåd. I går inleddes rättegången mot Anders Behring Breivik. När åklagaren läste upp namnen på alla som dödades vid attentaten rörde Breivik inte en min. När hans egen propagandafilm visades kom tårarna. SID 10

Låna en ny Höjd avgift look på ideella oroar Klädoteket båtägare Behåll klädintresset utan att göra av med en massa pengar på nytt. SID 04

Många kan tvingas sälja båten. SID 09

Åklagare och polis: Det är Marinas kropp Exsambon kan bli misstänkt igen men ändå osäkert om det blir resning. SID 04

1 NYHETER

Välkommen!

TURISTADE PÅ IRLAND Ett av de länder som förväntas ha störst prissänkning inför 2012 är Irland. Ett land som jag passande nog valde att tillbringa påsken i. Satte in lite pengar i systemet genom att shoppa skor i plural, dricka Guinness och allmänt dra mitt strå till den ekonomiska stacken. Läs mer på sidan 08 om hur sänkta priser i krisländer lockar svenska turister. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Politiska experten: Magdalena vann Budget. Finansminister Anders Borg fortsätter att hålla hårt i plånboken. Vårbudgeten innehåller få satsningar och en rejält sänkt tillväxtprognos för i år. Ett av få förslag som direkt berör hushållens ekonomi är det höjda schablonavdraget för andrahandsuthyrning av bostäder, från 21 000 till 40 000 kronor. Bland övriga förslag märks införandet av en ny anställningsform, lärlingsprovanställning, för ungdomar under 23 år, fördubbling av inblandningen av etanol i bensin och höjda betaltäckningskrav för bankerna. Men några tunga ekonomiska reformer kom inte i går. Den maximala dagpenningen i a-kassan ligger kvar på 680 kronor, oförändrad sedan 2007. Den utlovade skattesänkningen för pensionärer dröjer, liksom det omstridda femte jobbskatteavdraget. Tillväxtprognosen för i år sänks till 0,4 procent men sedan räknar Anders Borg med ett kraftigt uppsving till mellan 3,3 och 3,7 procent åren därpå. Det skulle öppna för rejäla satsningar nästa år och, inte minst, valåret 2014. Flera bedömare menar dock att prognosen är för optimistisk. Swedbanks chefsekonom Cecilia Hermansson kalllar den exempelvis för ”märklig” och ”orimligt hög”. Borgs antaganden bygger bland annat på att Riksbanken sänker styrräntan från 1,50 till 1,00 procent i år. I morgon får vi veta om han är rätt ute – då kommer Riksbankens nya räntebesked. ANDERS GÖRANSSON

5 GREIDER OM VÅRBUDGETEN

SÅ BRA VAR DE I DEBATTEN

SID 06

Duell. Metros politiske expert Janne Sundling sätter betyg på Anders Borg och Magdalena Andersson som i gårdagens Aktuellt för första gången möttes i en debatt om vårbudgeten.

Finansminister Anders Borg (M) presenterade vårbudgeten i går. Senare på kvällen mötte han Magdalena Andersson (S). FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

ANDERS BORG FINANSMINISTER (M)

Socialdemokraternas Magdalena Andersson är kritisk till regeringens vårbudget och kallar den för ”en utredningskatalog”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

MAGDALENA ANDERSSON

TOTALT 11/20

SOCIALDEMOKRATERNAS EKONOMISK-POLITISKA TALESPERSON

Debatteknik

5 TOTALT 13/20

11111

”Anders Borg var lite defensiv. Han kom inte med mycket nyheter från budgeten. Allt hände framöver, inte nu.

”En överraskande bra debattör. Hon kör typiska debattknep och upprepar att åtgärder måste sättas in nu.”

Sakkunskap

11111

”Borg har svårare att överraska än Andersson. Men man blir överraskad över att han visar strupen i arbetslöshetsfrågan, borde ha svar.”

”Andersson var noga med att ge exempel och tala om sin egen erfarenhet, vilket är viktigt när hon är så pass okänd.”

Folklighet

11111

”Han hade inga bra exempel som var relaterade till folks vardag. Det brukar annars vara en paradgren att ta till i debatter.”

”Hon sa att ’om man tjänar över en miljon behöver man inte jobbskatteavdrag’. Det är en typiskt bra folklig sak att säga.”

Röstmagnet

11111

”I dag är Borg förmodligen viktigare för Moderaterna än vad Fredrik Reinfeldt är. Borg är känd och etablerad, men borde kommit med mer.”

”Klarade sig väl med tanke på att hon är ett oskrivet blad. Känns väldigt stockholmsk, men det kan vara fördel eftersom S har problem där.”

anders.goransson@metro.se

Bilsemester Var fjärde svensk planerar att åka på bilsemester i sommar trots rekordhögt bensinpris. Hit reser svenskarna helst på bilsemester:

KROATIEN

FLERA RESMÅL

Drottning Silvia köpte i går årets första majblomma på Stockholms slott. Drottningen är majblommans högsta beskyddare. I år fick Bahar Garmiani och Linnea Hultqvist från Maltesholmsskolan den stora äran att sälja årets blomma som är ljusblå. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

ITALIEN

Rekonstruktören av Saab, Guy Lofalk, kommenterar att han och hans medarbetare fått 10,5 miljoner kronor för arbete, resor och hotell under rekonstruktionen. I går möttes Guy Lofalk och Victor Muller i tingsrätten. Sida 08.

Årets första majblomma

DANMARK

”Sedvanligt advokatarvode.”

TYSKLAND

Guy Lofalk

FRANKRIKE

SIFFROR I PROCENT

KÄLLA: STENA LINE

Kritiska. Advokaterna vill stoppa rättegången mot kokainligan Stoppa rättegången i det rekordstora kokainmålet in-nan den ens har börjat. Det vill de åtalades advokater, som direkt vid rättegångens inledning i går anmälde hinder mot huvudförhandling. Precis som Metro berättade i går är advokaterna kritiska till åklagarnas utredning. Advokat Thomas Martinson företräder den före detta bankrånaren Jonas Oredsson, 39, som pekas ut som huvudmannen i li-

gan som ska ha smugglat flera ton kokain från Sydamerika till Sverige. – Åklagarna har gömt, maskat och sekretessbelagt material som talar till min klients förmån. Vi nekas full insyn i förundersökningen, säger Martinson till TT. – Tendensen är oerhört uppenbar; att bekämpandet av grov organiserad brottslighet går ut över rättssäkerheten, säger Martinson. TT-METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Åklagare och polis: Kroppen är Marinas Resning svårt. Polis och åklagare är överens: Kroppen är Marinas. Tidigare misstänkte exsambon kan bli intressant på nytt. – Det är för tidigt för honom ut att pusta ut, säger G W Persson. Dock kan det bli svårt att få resning.

Obduktionen av den kropp som hittats i Svartedalens naturreservat i Sten u n g s u n d Leif G W Persson. väntas bli klar i veckan. Men redan nu säger sig polis och åklagare vara hyfsat säkra på att det är Marina Johanssons kvarlevor som hittats. – Svaret är ja. Och vi har uttryckt, både från polis och åklagare, att det finns inget i fyndet som talar emot det, säger kammaråklagare PerÅke Kvarnström. Detta innebär att hennes 38-årige exsambo, som friades från mordmisstankar både i tings- och hovrätten i brist på bevis, kan bli intressant på nytt. – Om det blir klart att det är hon så kommer han att frihetsberövas. Det hade jag gjort i alla fall, säger Leif G W Persson, professor i kriminologi. Men att hitta bindande bevis efter nästan två år kan bli svårt, även om man tros hittat den försvunna madOskadda

Buss körde på barnvagn En mamma med barnvagn blev i går påkörd av en buss i Mölndal. Barnet kastades ur barnvagnen när den välte, men bussen körde från platsen. Polisen rubricerade först ärendet som en smitningsolycka, men vittnesuppgifter gör gällande att chauffören kanske inte såg vad som hände. Kvinnan och barnet uppges ha klarat sig oskadda. METRO Rör sprack

Stor vattenläcka stoppade trafiken En stor vattenläcka upptäcktes på måndagsmorgonen vid Järntorget. Det var ett rör under Norra Allégatan som spruckit. Ett område kring läckan spärrades av och arbetet med att täta läckan beräknades vara klart först natten till i dag. TT

rassen från Marinas säng. – Det kan ju finnas dna på den av andra skäl, de levde ju ihop. Men man kan ju hoppas att han satt sina fingrar på plastsäcken. Skulle fingeravtrycken kunna finnas kvar då? – Ja, om de sitter på insidan på påsen. Man har kunnat säkra fingeravtryck som är 20 år gamla. Så jag skulle säga att det är alltför tidigt för honom att pusta ut, säger Persson. Att hitta bindande bevis är just det som krävs för åklagaren för att få en resning i fallet. – För att jag ska dra detta för riksåklagaren som i sin tur går till HD och begär om resning så krävs det att det finns något mer än en kropp, som utsatts för våld. Det krävs även någon form av ny teknisk bevisning som binder den misstänkte till fyndet, säger Per-Åke Kvarnström. Att åklagarsidan får resning är dock mycket ovanligt. Det har bara hänt två i modern tid. Om man skulle binda en tidig a r e o k ä n d person till brottet blir det ett nytt åtal och en ny rättegång.

Metro 16 december 2011.

Metro i går.

Ovanligt med resning Att få resning för en friande dom är ytterst ovanligt – det har endast skett vid två tillfällen på 70 år. • Det ena är dubbelmordet i Hovs Hallar 2007, där det blev resning först efter att kropparna efter ett par hittades och en 25-årig man dömdes i december 2010 till 13 års fängelse för dådet.

Marina Johansson. FOTO: SCANPIX

Spekeröd

Området där kroppen låg Kungälv

Göteborg Kvarlevorna ska ha hittats i ett område en dryg mil från Marina Johanssons bostad i Spekeröd.

Tekniker arbetar vid fyndplatsen i Svartedalens naturreservat. FOTO: SCANPIX

Kan vara ytterligare en polismiss AN

Om polisen då man tidigare sökt efter Marina missat den kropp som nu hittats kan det vara det andra allvarliga misstaget i polisens utredning. Tidigare har polisen kritiseNyhet ! rats för att ha missat flera NO

r vi :

s dag Skjutsarna Idag fira

• Det andra fallet är hedersmordet i Högsby 2005, där en 17-årig man dömdes för att ha mördat sin systers pojkvän. När hans föräldrar, som tidigare friats, sedan pekades ut som skyldiga togs rättegången om. Båda dömdes i juli 2011 till 10 års fängelse samt utvisning.

liter blod i Marinas säng och ett kulhål i väggen. Detta uppdagades flera månader efter hennes försvinnande, då ett par flyttade in i Marinas bostad. Att det var frivilliga och inte polisen som i helgen hittade kroppen förklarar man med flera omständigheter. – Kroppen kan till exem-

pel vara flyttad ett flertal gånger, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson. Huruvida man kommer att starta en intern utredning är inget polisen vill kommentera i nuläget: – När vi än så länge inte vet något gällande obduktionen så kan vi inte diskutera vad som är rätt och fel. ANNA ANDERSSON

Detta har hänt • 28 juli 2010. Sista gången Marina Johansson, 31, ses i livet.

ANNA ANDERSSON

• 12 augusti 2011. Hen-

nes före detta sambo åtalas för mord.

• 15 december 2011. Mannen frias i hovrätten.

• 16 september 2011. Mannen frias i tingsrätten.

• 14 april 2012. Kvarlevor hittas i Svartedalens naturreservat.

anna.andersson@metro.se

Här kan du uppdatera din look – utan att köpa nytt Som ett bibliotek fast med kläder. Det är idén bakom Klädoteket som nu öppnar i Göteborg. – Man ska kunna minska konsumtionen men fortfarande ha ett intresse av kläder och mode, säger Hanna Svensson, 27, en av grundarna. Just nu håller hon och de andra initiativtagarna bakom klädbiblioteket på att hänga upp de insamlade plaggen. – Det ska bli väldigt spännande att se vilka som kommer när vi öppnar, vi Klädoteket i Göteborg • Är en ideell förening som kommer att låna ut kläder, som skänkts av privatpersoner, till medlemmar. • Öppnar 28 april i Ateljé Återanvänd.

Sara Habte Selassie visar en kavaj.

har ju ingen aning om hur vår målgrupp ser ut, säger Louise Eriksson. Det hela började när två av grundarna Louise Eriksson, 24, och Lisa Larsson,

29, möttes på ett mobilt klädotek i Malmö förra våren. Båda kände att de var sugna på ett liknande koncept i Göteborg och nu har de tillsammans med sex andra tjejer ordnat med både lokal och kläder. – Alla möjliga har kommit och lämnat in kläder, många äldre vilket vi tycker är väldigt roligt, det enda vi har ont om nu är herrkläder, säger Louise Eriksson. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

Så funkar det • Medlemskap kostar 150 kr och räcker tre månader. • Då får man låna 5 plagg i 3 veckor, fastnar man lite extra för ett plagg kan man låna om det, men max två gånger.

• Om kläderna går sönder eller tappas bort blir man ersättningsskyldig. Lämnas de inte in i tid får man straffavgift. • Mer info kladoteketgoteborg.tumblr.com

Hanna Svensson, Sara Habte Selassie, Lousie Eriksson och Lisa Larsson går igenom och hänger upp plaggen på Klädoteket. FOTO: LENA GARNOLD

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Metrofrågan

Hur är du bakom ratten? – Jag vågar knappt köra bil och i så fall bara på landsbygden. Det beror på att jag tog körkort sent, när jag var 42. Jag är försiktig bakom ratten och tror att många som åker med mig känner sig ganska säkra. Jag ger mig själv tre av fem. Karin Pettersson, 48. Yogalärare från Fredhäll i Stockholm. – Jag tycker inte att jag är bra, men jag vet att jag egentligen är bättre än jag tror – fast min bror kommer nog protestera mot det. Jag kör alldeles för lite bil och när jag väl kör är det nästan bara på landet i Värmland. Två av fem. Therese Edvardsson, 27. Handläggare från Danderyd.

– I normala fall är jag jäkligt bra. Det finns gånger jag kör 100 på 90-väg, men då värderar jag faran. Överlag känner jag mig trygg och kör sunt. Tjejer kör sämre än killar, det är fakta, säger Seth Engström, 24, trollkarl från Södermalm i Stockholm. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Män, hur kör ni egentligen?

Övervärderar. Mer än sex av tio svenskar tycker att de är mycket bra eller bra på att köra bil. Majoriteten är män. Bara 3 procent anser att deras kunskaper bakom ratten är sämre än medel.

att köra bil. 25 procent av de tillfrågade männen anser sig köra mycket bra och 49 procent bra, enligt en undersökning där 5 166 bilister bedömt sin körförmåga. Även de flesta kvinnorna anser sig vara bättre än medel, fast inte i lika stor utsträckning som männen. – Män övervärderar sina kunskaper och erfarenheter. Sex av tio män har varit Inte helt oväntat är det män- inblandade i trafikolyckor nen som anser sig bäst på mot knappt fyra av tio kvin-

nor, säger Niklas Stavegård, trafiksäkerhetsexpert på Motormännen. Hur ska man köra för att vara en riktigt bra förare? – Det viktiga är att vara medveten om de risker som finns i trafiken. Man anpassar avstånd och hastighet efter situationen och tar det säkra före det osäkra. VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se

Så bra tycker vi att vi är • Mycket bra. 25 procent män. 17 procent kvinnor.

• Medel. 24 procent män. 44 procent kvinnor.

• Mycket dålig. 0 procent män. 1 procent kvinnor.

• Över medel. 49 procent män. 36 procent kvinnor.

• Sämre än medel. 2 procent män. 3 procent kvinnor.

KÄLLA: IF

Ekonomisk politik

Socialdemokraternas Mikael Damberg. FOTO: SCANPIX

Jobbskatteavdrag ökade skillnader Regeringens jobbskatteavdrag bidrar till ökande inkomstskillnader. De som redan hade det gott ställt har dragit ifrån de andra. – Det här är en stor politisk fråga framöver om regeringen kommer att slösa ytterligare pengar på stora skattesänkningar som inte ger effekt, säger Mikael Damberg (S) gruppledare i riksdagen, TT

Rattfylleri

Flygkraschen

Körde berusad i 200 km/timmen

Fortsatt skydd av haveriplats

Åtal har väckts mot en 22-årig man i västra Värmland för bland annat grovt rattfylleri och vållande till kroppsskada, rapporterar P 4 Värmland. Mannen ska i juni förra året ha kört kraftigt berusad i hastigheter upp emot 200 kilometer i timmen och kört av vägen. En passagerare fick allvarliga skador. När mannen greps hade han 1,67 promille alkohol i blodet. Totalt åtalas han för nio fall av olovlig körning vid Värmlands tingsrätt i Karlstad.

Det blir fortsatt förbud till den 29 september att besöka området där det norska militärplanet kraschade i Kebnekaiseområdet. På haveriplatsen finns en mängd vrakdelar med farliga ämnen. TT

Övergrepp

Fängelse för våldtäkt mot barn En Linköpingsbo i 20-årsåldern döms till två års fängelse för våldtäkt mot barn, uppger lokala medier. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Vakar över sin döde vän

Den svarta labradorhonan Grace väckte stor uppmärksamhet när folk såg hur hon vakade över en påkörd gul labrador mitt i Los Angeles rusningstrafik. FOTO: LOS ANGELES-POLISEN/AP PHOTO

Mitt i gatan

Skyddar sin vän i rusningstrafiken Labradoren, som fått namnet Grace, hyllas för sin lojalitet sedan hon vakat vid en skadad hund i rusningstrafiken på La Puente Street i Los Angeles. En förbipasserande filmade hunden och satte upp koner för att varna andra trafikanter. METRO

”När jag såg videon som filmats av en förbipasserandes mobiltelefon rörde det mig.” Marcia Mayeda ägare till Baldwin Park Animal Care Center där Grace nu bor.

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Adoption

Berörd

Ny ägare sökes till den modiga Grace Hunden Grace omhändertogs av myndigheterna. Eftersom den saknade märkning, och ingen ägare har trätt fram, så behöver hon någon som vill adoptera henne. Den gula labradoren avled, troligen hade den blivit påkörd av en bil. METRO

USA

Känd lojal hund

Hachikô väntade på husse i nio år

USA

Los Angeles

MEXIKO

Historiens kanske mest kända lojala hund är Hachikô, som alltid följde sin ägare till stationen i Odate, Japan. Den väntade tills Ueno kom hem på kvällen. Ueno avled på arbetet men Hachikô fortsatte vänta vid stationen i 9 år. METRO

Richard Gere i huvudrollen i Lasse Hallströms film om den trofasta hunden Hachikô.

ANDERS BORG HAR BLIVIT RÄDD

lötsligt vänder allt och det går riktigt dåligt för den sittande regeringen. Varför? En förklaring är att socialdemokratin fått en stark ledning och – i vart fall på ytan – ett visst lugn i sitt parti. En annan förklaring är att medierna sedan en tid gör vad de ska göra: granskar makthavarna och inte enbart oppositionen. En tredje och troligen den viktigaste förklaringen är att regeringen numera ger ett splittrat och idélöst intryck. När det inte längre gick att sänka skatterna tycktes luften gå ur alliansen och kanske stod det då klarare för allmänheten att de nya moderaterna inte hade mycket mer att komma med än just sänkta skatter. Och i längden räcker inte det. När finansminister Anders Borg lägger sin vårbudget liknar han en man som står med en skylt som säger ”Politik för Sverige”. Men när man frågar vad det är för politik visar det sig att det han sysslar med är att sälja skyltar. Investeringsbehoven är enorma i det här landet, vare sig det gäller äldreomsorg, skola, bostadsbyggande, järnvägar eller klimatsmart teknik – men Borg har blivit rädd och vågar bara tänka på budgetsiffrorna och inte på framtiden. I dag är arbetslösheten högre än den var 2006, när Borg själv menade att det rådde massarbetslöshet i landet – men han gör inget åt det. I det läget vänder sig väljarna till Stefan Löfven. Vad säger han? Även han håller upp en skylt: ”Politik för Sverige”. Han ser oerhört trovärdig ut när han håller upp den. Men än så länge vet ingen om också han bara säljer skyltar.

Bra med rättegång Bra att rättegången mot Breivik äntligen är i gång. I bästa fall blir hans skamliga högerideologi nu synlig och får andra islamofober att skämmas.

Får inte bli skyltfönster Rättegången mot Breivik får inte bli en politisk show för högerextremismen.

Den fråga som väntar på svar är följande: Hur stor är egentligen skillnaden mellan nya moderater och nya socialdemokrater? Visst finns det skillnader, men hur stora? Jag vill veta det! Det är svårt att komma ifrån känslan av att Löfven och Reinfeldt försöker bestiga samma berg men från två olika håll. Berget utgörs av en borgerlig dagordning där skatter inte får höjas, där vinstintresset i välfärden inte ifrågasätts och överskottsmålen för statsfinanserna är heliga och överordnade kampen mot massarbetslösheten. De smältande glaciärerna högst upp på det där berget talar varken S eller M om.

ad är det för mening att Socialdemokraterna vinner valet om skillnaderna är så små gentemot Moderaterna som de ibland verkar? Demokrati är den bästa metod vi har för att lösa konflikter, mellan arbete och kapital, mellan höger och vänster. Om konflikterna förtigs i politiken hamnar allt fokus i stället på politikerna själva. Vi anstränger ihjäl oss att ur deras anletsdrag utläsa svaret på frågan: Vem inger mest förtroende? Men frågan borde vara: Vem gör mest för de arbetslösa, vem investerar för framtiden och vem vågar se isen som smälter på den där bergstoppen? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se tisdag 2012-04-17

5 SÅ GÖR DU: LÄS PÅ METRO.SE

Window farms, krukväxter utan blomjord, är nya odlingstrenden. Kristoffer Nolgren odlar i sitt köksfönster i Johanneshov. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Ny trend. Odla dina egna kryddor utan jord – med hjälp av gamla petflaskor Bor du i en liten lägenhet och har gröna kliande fingrar? Då kan det senaste i odlingssvängen vara något för dig. En window farm som förser dig med färska kryddor och söta smultron året om. Det hetaste i odlingssvängen just nu är att odla sina egna grönsaker i en vertikal trädgård inomhus. Med hjälp av petflaskor och en akvariepump kan man odla utan jord och bli självförsörjande på kryddor och andra mindre grödor. – Det grundläggande är att man ska kunna odla grönsaker i sin lägenhet, året om, säger Kristoffer Nolgren, en av dem som går i bräschen för fönsterodlingen i Sverige.

Jorden är utbytt mot exempelvis stenull och det viktigaste av allt, näringslösning. Petflaskor byggs ihop med en akvarieluftspump och slangar och man skapar ett slutet system. – Med tre kolumner kan man enkelt täcka upp sitt kryddbehov hemma och odla allt från chili till gräslök. Att bygga upp en window farm kan vara lite krävande för en ovan. Men Kristoffer Nolgren tycker ändå att det är värt ett försök. – Det är några steg och första gången kan det ta lite tid. Men det handlar inte om någon raketforskning. När det är klart sköter det sig själv! SARA LINDSTRÖM

Det här behöver du till din egen window farm • Du behöver. El-timer, akvarieluftpump, petflaskor, tre sorters slang: 4, 7, 9 mm invändigt mått, en bottenventil byggd av bollpumpsnippel, backventil, luftslang, kork till petflaska och näringslösning.

För instruktioner besök www.fonsterodling.se. • Bra grödor. Allt som växer uppåt: Tomat, jordgubbar, kryddor, paprika, chili, smultron, sallad.

15 kr/st 5 för

TOAPAPPER Lambi 8-P

100 kr SOFTLAN 1 liter

KAFFE

Gevalia, 500 g

Max ett köp per kund

3 för

100 kr

Välkommen!

Vonutfallsgatan 21, Göteborg • Tel: 031-14 09 16 • 031-799 58 85 Info@paradiscompany.com • www.paradiscompany.com Öppet: måndag–fredag 9:00–16:00

Fler vill ha hjälp mot sexmissbruk Hos den kommunala stödverksamheten Kast, Köpare av sexuella tjänster, har man sett en förändring i vilka som söker hjälp. Majoriteten av de sökande är inte längre sexköpare – utan sexmissbrukare. – Jag tror att det är mycket kopplat till tillgängligheten på internet. Det här finns bara några klick bort, säger Maia Strufve, socialsekreterare på Kast till tidningen Vårt Göteborg. Sedan Kast öppnade för 15 år sedan har fler och fler

På internet

”Det här finns bara några klick bort.” Maia Strufve, socialsekreterare på Kast.

sökt hjälp för varje år. Från början låg siffrorna på 15 personer per år men nu är den uppe i 40 personer. Och mellan 60–65 procent av deras klienter består numera av sexmissbrukare, personer med ett tvångsmässigt sexuellt be-

teende. Sexmissbrukarna består i regel av män mellan 25-40 år och hos Kast kan de få hjälp med samtalsterapi. – Det handlar om att man använder sin sexualitet för att hantera andra, starka känslor. I själva verket är det kanske förtvivlan, frustration eller sorg som man lever ut i de här handlingarna, säger Maia Strufve. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

Hos Kast kan sexmissbrukare få samtalsterapi. Bilden är arrangerad. FOTO: SCANPIX

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-04-17

börsen i går

+0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen slutade på plus trots dagens motstridiga signaler. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,53 % / +0,83 %

FRANKFURT +0,63 %

PARIS +0,51 %

LONDON +0,56 %

HELSINGFORS –0,02 %

MOSKVA –1,56 %

EURO 8,88

Turista billigt med rent samvete i krisländer Resor. Sugen på att resa lite? Satsa på ett land i ekonomisk kris. Sänkta priser i krisländer lockar svenska turister, rapporterar tidningen Fokus. Främst handlar trenden om Grekland.

Största prissänkningar … enligt respektive lands företags förväntningar för 2012. • 26 procent. Irland. • 17 procent. Frankrike. • 16 procent. Spanien. KÄLLA: FOKUS/GRANT THORNTON

Maria Stillberg, 28, ljudtekniker från Stockholm blev glatt överraskad av de låga priserna. – Jag ska åka till Paris men den resan är planerad sedan länge. För mig kom de låga priserna som en positiv överraskning. Kanske passar jag på att åka till London till sommaren. FOTO: ANDREAS H NILSSON

SWSD0154_Annons_Brud_254x182.indd 1

Sänkta priser i krisländer lockar svenska turister, rapporterar tidningen Fokus. Det handlar främst om Grekland där biljettpriserna sänkts med i genomsnitt 500 kronor på grund av minskade hotellkostnader. Detta efter att ha haft en turism som gick ner 5 procent under väntan på eventuell statsbankrutt. Efter att läget stabiliserats har dock resebyrån Apollo sett en 20-procen-

tig ökning i bokningstakten, skriver tidningen. De är en av resebyråerna som drar nytta av politiska situationer i sina kampanjer. – Med tanke på dagsläget är det förstås ytterligare en anledning att åka dit och hjälpa till att få ekonomin på fötter, säger Apollos Kajsa Moström till Fokus. Samma trend gäller andra eurokrisdrabbade länder där prissänkningar väntas (se

faktaruta). På Fritidsresor hör spanska Mallorca och Menorca till sommarens bäst bokade resmål, och på Ving har både Spanien och Grekland hämtat sig efter en släpande vinter. – Omvärlden har fått positiva signaler. Jag tror att turismen blir ännu viktigare nu, för att få landet på fötter, och de kommer förmodligen att göra allt för att se till att turisterna inte påverkas av eventuella oroligheter, säger informationschefen Magdalena Öhrn till Metro. – Och det är länder med stark restradition för svenskar. Tänk bara på Thailand efter tsunamin när vi ville åka tillbaks för att hjälpa till att stötta landet. Vilket tillfälle att få vara snål och god samtidigt. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

DOLLAR 6,76

PUND 10,76

Siffror från kl 21 i går

Kallt möte

Guy och Muller i tingsrätten Saabkonkursen har lett till juridisk pajkastning mellan huvudpersonerna före kraschen – forne vd:n Victor Muller och rekonstruktören Guy Lofalk. I går möttes de långa herrarna i Vänersborgs tingsrätt. De hälsade inte och blickarna var kalla. Syftet med mötet var att flera ur Saabs tidigare ledning samt rekonstruktören skulle gå ed på att uppgifterna i bouppteckningarna för Saab Automobile och dotterbolagen Powertrain och Tools stämmer. TT Ewa Björling

Handelsministern till Irak Handelsminister Ewa Björling åkte till Irak i går. Där ska hon leda en handelsdelegation som under fyra dagar kommer att träffa irakiska företrädare och företag. Svensk export till Irak ökar kraftigt, varuexporten ökade med 30 procent under 2011. TT

2012-03-30 09:42

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Metro i går.

För Kjell Cato och hans Bavaria blir höjningen av hamnavgiften kännbar.

Båtägarnas oro: Kan tvingas sälja Måste betala mer. Det finns risk att många tvingas sälja båten. Det tror båtägarna som Metro träffat i Hinsholmskilens småbåtshamn efter gårdagens avslöjande att hamnavgiften kommer att fördubblas.

Britt Bernes tycker att det är märkligt att platserna i det kommunala beståndet av båtplatser kan få så hastigt höjda hyror. – Jag har en vän som fick dubblerad hyra i en privat hamn, men där hade man ju kunnat förvänta sig det. FOTO: LENA GARNOLD

Plugga =)

Det blir en fördubbling av avgiften för att hyra båtplats i någon av kommunala Grefabs hamnar, det kunde Metro berätta i går. Avtalet mellan bolaget, som ägs av flera kommuner i Göteborgsregionen, och kom-

munens fastighetskontor kommer att få sina slutgiltiga signaturer inom ett par veckor. – Då får man verkligen hoppas att löneutvecklingen går åt samma håll, säger Kjell Cato, som själv är pensionär och har sin Bavaria i Hinsholmskilens småbåtshamn. För honom blir höjningen kännbar, från ungefär 7 000 kronor per år till uppåt 14 000 kronor och han menar att han då får fundera hur han ska prioritera kring sitt båtägande. Men han tror att höjningen kan bli ännu svårare att klara för till exempel barnfamiljer. – Det är ju inte den enda

avgiften för en båtägare heller. Britt Bernes, som putsar sin folkbåt som ännu inte sjösatts för säsongen, tror att många kommer att tvingas sälja båten när priserna höjs. – Det känns jättefel att man ska få betala mer. Vi har ju bidragit med vår hyra för att bygga upp hamnen under åren, säger hon. Båten, som hon äger tillsammans med en vän, måste hon kanske överväga att göra sig av med när priserna ökar. – Då får vi nog fundera över om vi måste sälja, säger hon. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

rån tlån f a v i r P

4,25%

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i månaden?

Privatlån från 4,25%

Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

• Lös dyra lån och krediter - spara tusenlappar på sänkt månadskostnad

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

• Använd pengarna till vad du vill

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

• Låna upp till 350 000:- utan säkerhet

Räntan är individuell (vanligtvis 4,25%-18,15%) och bestäms utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplet är beräknat för ett annuitetslån med en rörlig årsränta om 5,56%. Den effektiva räntan blir 5,91% för ett sådant lån om 100 000 kr med 5 års löptid och uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift vid autogiro. Det totala beloppet att betala blir då 115 275 kr och din månadskostnad blir 1 913 kr. Räntor per 2012-04-13. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare som förmedlar lån, helt utan kostnad, till ﬂera av Sveriges banker och låneinstitut.

k Ansög! idae kod: Uppg 99 97-

• www.freedomfinance.se/metro freedomfinance.se/metro • Ring 0431- 41 55 15

Lån som ger dig frihet

www.metro.se tisdag 2012-04-17

FOTO:HEIKO JUNGE/AP PHOTO

FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO

FOTO:HEIKO JUNGE/AP PHOTO

Log åt sig själv i uniform

Oberörd över offren

Grät åt egna filmen

Vid tidigare förhandlingar har Anders Behring Breivik ibland haft ett leende på läpparna. Det hade han bara vid ett fåtal tillfällen i går. Under åklagaren Svein Holdens sakframställan log Brevik när det berättades om hur han sålt falska examensbevis, när det visades bilder på honom iförd uniform och när det beskrevs hur han spelade World of Warcraft. Även när han anlände till rättssalen efter lunchpausen log Breivik stort mot åhörarna och fotograferna.

Åklagare Inga Bejer Engh läste upp det 17 sidor långa åtalet och gick igenom de 77 dödsoffren en efter en – var de befann sig, när de dog och hur de dog. Trots de detaljerade beskrivningarna var Anders Behring Breivik till synes likgiltig. Marianne Kristiansson, chefsöverläkare vid rättspsykiatriska kliniken i Huddinge, menar att det ligger i linje med den typ av gärningsman han är. – Han lider av en grav empatistörning, säger Kristiansson till TT.

Den första rättegångsdagens mest känslofyllda del för Breivik själv var precis före lunchpausen. När åklagaren Svein Holden spelade upp Breiviks egen propagandafilm byttes mördarens iskalla lugn plötsligt mot tårar och darrande underläpp. Breiviks tolv minuter långa film handlade om hur Europa ”islamiseras” och hur han manar till kamp mot kulturmarxism och socialism. Den innehöll bland annat bilder på Breivik i uniform och bilder på tecknade tempelriddare.

Massmördarens ansikten i rätten I dag ska Anders Behring Breivik själv berätta om terrordåden i Norge den 22 juli i fjol. Tingsrätten har beslutat att massmördarens egna ord inte ska direktsändas – till skillnad från den inledande rättegångsdagen i går. Då kunde tv-tittare se hur Breivik log när han fick se bilder av sig själv i uniform, grät när hans egen kampanjfilm visades och var iskall när mordoffrens namn lästes upp. TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

När det i dag är dags för den andra rättegångsdagen i målet mot Anders Behring Breivik ska massmördaren själv ta till orda. Minst fem dagar väntas Breiviks redogörelse pågå. Etermedier får inte sända detta direkt eftersom ”det skulle stämma illa med fallets natur att direktsända en åtalads förklaring om det uttalade motivet med de åtalade handlingarna just var att få publicitet kring ett budskap”, enligt Oslo tingsrätts beslut. Hänsynen till offrens anhöriga och överlevande väger också tungt, vilket märktes redan under den inledande rättegångsdagen i går. När åklagaren Inge Bejer Engh redogjorde detaljerat för hur varje dödsoffer mist livet valde norska medier att stänga av ljudet i sina di-

Breivikrättegången • Tio veckor. Rättegången är planerad att pågå i tio veckor, till och med den 22 juni. • Förhören. Med start i dag ska Anders Behring Breivik under fem dagar själv förklara sin inställning till åtalet. Den 24 april inleds förhören med cirka 150 vittnen som kallats. • Domen. Meddelas omkring en vecka efter att rättegången avslutats. Frågan är om Breivik är straffrättsligt tillräknelig.

rektsändningar. De sände inte heller Breiviks egen propagandafilm, som fick massmördaren själv att gråta. – Som mor tyckte jag det var tufft att möta den man

som gjort min son och så många, många andra så mycket ont. Jag blev riktigt arg när han brast i gråt, säger Kristin Bjelland, vice ordförande i anhörigföreningen, till TT. – Han visade inga känslor när åklagaren läste upp alla de som dödades och lemlästades. När åklagaren hade läst upp gärningsbeskrivningarna fick Breivik frågan hur han ställer sig till åtalet. – Jag erkänner handlingarna, men jag erkänner mig inte straffskyldig. Jag åberopar nödvärn, svarade Breivik. Strax efter att han anlänt till rättegången i går förklarade Breivik även att han inte erkänner den norska domstolen eftersom den ”styrs av politiska partier som stöder mångkulturalism”.

EN DEL AV HANS PLAN gäller mål där väldigt mycket står på spel. Många gånger brukar dock de åtalade STEFAN uppleva öppenheten som WAHLBERG jobbig. Metros rättslige Man döljer sig under en expert jacka och skruvar på sig när åhörarbänkarna fylls av När Anders Behring Brevik journalister. blir fri från sina handbojor För Breivik är just denna håller han sin knutna högrundläggande rättsprincip gernäve mot hjärtat för att i stället en del av hans plan sedan föra handen snett – att få vara huvudpersonen uppåt i en kryptisk hälsi detta drama där det är ning. hans grundlagsfästa rättigHan vet vad han har het att få lägga fram sin sak framför sig och han kan siinför världens ögon. Likt na rättigheter. fallna diktatorer vägrar han I en rättsstat ska rättedärför att erkänna domstogångar hållas inför öppen lens legitimitet och han gör ridå. Syftet är att garantera att det genom att bland annat den åtalade inte döms felak- påstå att rättens ordförande tigt – någonting som är vik- skulle vara politiskt korrumperad. tigare än någonsin när det Analys

När Breiviks handfängsel lossades i rättssalen gjorde mördaren en högerextrem hälsning. FOTO: AP/SCANPIX

83 % vill samarbeta mer med kollegor. 10 % gör något åt det.

Kom-igång med effektiva arbetssätt, jobba smidigare med Office 365 och Telia. Söker ni fler samarbeten, färre jobbresor och kontoret på fickan? Med Telias gränslösa bredband skapar företaget tajtare relationer internt, till kunder och leverantörer. I alla våra accesser, både fasta och mobila, ingår just nu Office 365 med Kom-igång-hjälp. Programmen stöder arbetssätt som fokuserar på bättre affärer och samarbeten online via ständigt uppdaterade dokument. Ni kan mejla var ni än är och arbeta effektivt med videomöten och chatt. Uppdateringar sker automatiskt och med Telias support får ni mer tid för det ni brinner för. Besök Telias butiker, telia.se/office365 eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet med Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader för upp till 3 användare gäller företag och längst tom 22/5 2012. Pris efter 6 månader är 49 kr/mån och användare. Användare utöver de 3 som ingår 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person/administratör. Värde 499 kr. Ingen bindningstid. Gäller endast nya kunder på produkten Microsoft Office 365 Max50 som innehar eller köper annan tjänst hos Telia. Alla priser exkl. moms gäller inom Sverige.

www.metro.se tisdag 2012-04-17

De är på plats för att bevaka vapenvilan

Nyheter i bilder

Konflikt. De första FN-observatörerna har påbörjat sitt arbete i Syrien för att övervaka att den frammedlade vapenvilan efterlevs.

2 3

4 5

En första handfull obeväpnade FN-observatörer satte i går på sig sina blåa baskrar för att påbörja sitt uppdrag i det konfliktdrabbade Syrien. De sex som anlänt utgör del av den grupp observatörer som efter grönt ljus från FN:s säkerhetsråd rest till Damaskus för att övervaka att FN-sändebudet Kofi Annans frammedlade vapenvila verkligen efterlevs. – Alla i den fredsbevarande styrkan är optimistiska, sa ledaren för förtruppen, överste Ahmed Himmiche från Marocko enligt Reuters. Styrkan som säkerhetsrådet sagt ja till kommer att uppgå till blott 30 personer och planerna för en utökad trupp innebär, om ett nytt beslut fattas i säkerhetsrådet, totalt 250 blåa baskrar i Syrien. Enligt oppositionella

är det för lite. Vilka länder som kommer att ingå bland de 30 observatörerna är ännu oklart. Sverige har gett FN tillåtelse att fråga svenska observatörer, men beslutet är då upp till dem. – Det är helt upp till dem, åtminstone i det här skedet, säger utrikesminister Carl Bildt. Samtidigt vittnar aktivister i Syrien om fortsatt våld. Enligt Syriska nätverket för mänskliga rättigheter (SNHR) miste minst 23 människor livet på måndagen. TT

Observatörsuppdraget • FN:s observatörsuppdrag i Syrien är del av en plan som FN och Arabförbundets gemensamma sändebud till Syrien, Kofi Annan, lagt fram. • I en första trupp ska 30 observatörer resa till Syrien. • Syrien har sagt att man samarbetar med observatörerna men förbehåller sig rätten att neka vissa länder att delta. TT

Den första gruppen av FN-observatörer har börjat sitt arbete med att bevaka vapenvilan i Syrien, samtidigt kom rapporter om fortsatta strider. FOTO: AP

Ovanlig sjukdom

Läkarna vill rädda pojke med sex ben

Afghanistan. Fortsatt oroligt i Kabul efter helgens attacker

Läkare i Pakistan försöker rädda livet på en pojke som föddes med sex ben för en vecka sedan. Enligt en läkare på sjukhuset i Karachi är benen en följd av en genetisk sjukdom som drabbar som mest en på miljonen. TT

Tidigt i går morse lyckades afghanska trupper besegra de rebeller som ännu uppehöll sig i två hus i Kabul. 36 militanta talibaner ska ha dödats vid striderna som utförts i den ”våroffensiv” som talibanerna genomfört i helgen. TT-AFP-REUTERS-AP FOTO: AP

Tyskland. 67 år sedan koncentrationslägret befriades

Albert van Hoey, som överlevde nazisternas koncentrationsläger, deltar vid en ceremoni till minne av 67-årsdagen för befrielsen av koncentrationslägret Dora-Mittelbau, nära Nordhausen i centrala Tyskland. Lägret var också en raketfabrik. AP FOTO: AP

Valet i USA

Romney söker vicekandidat Republikanernas högst troliga presidentvalskandidat, Mitt Romney, har gett sin mångåriga medhjälpare Beth Myers i uppdrag att leta reda på en kandidat till posten som vicepresident. – Hon håller på att ta fram sådant man behöver veta för att granska potentiella kandidater, sa Romney i går till tvkanalen ABC. TT

Vatikanen. Påven firade 85 år med mässa i Peterskyrkan

Påve Benedictus XVI firade i går sin 85-årsdag med en mässa i Cappella Paolina i Peterskyrkan i Vatikanen. På plats fanns bland andra hans 88-årige bror Georg. Påven ”mår bra men är trött, som andra män i hans ålder”, hälsar en talesman. TT-AFP FOTO: AP POOL

Östtimor. Två kandidater gör upp om presidentposten

Presidentkandidaten Taur Matan Ruak lämnar sin röstsedel i staden Dili. I går genomfördes den andra avgörande valomgången om vem som ersätter José Ramos-Horta på presidentposten. Valet står mellan Ruak och kandidaten Francisco Guterres.TT-AFP FOTO: AP

Terroråtalad

Svensk misstänks för Farc-koppling

Frankrike. Hollandes väljare samlas inför presidentvalet

Rasad katedral byggs upp igen – av kartong

Anhängare till det franska socialistpartiets presidentkandidat Francois Hollande har samlats vid ett valmöte i Carmaux, i södra Frankrike. Den första omgången i presidentvalet sker 22 april och nästa valomgång 6 maj. AP FOTO: AP

Katedralen i nyzeeländska Christchurch rasade i samband med jordbävningen förra året. Nu ska staden få en ny katedral – byggd av kartong. Den nya byggnaden, med plats för 700 besökare, är ritad av den japanske arkitekten Shigeru Ban och är budgeterad att kosta motsvarande 30 miljoner kronor. Arbetsgruppen bakom den tillfälliga katedralen, uppger att den kommer att hålla i minst 20 år. Det första spadtaget tas nästa vecka och målet är att byggnaden ska stå färdig i december. / AP PHOTO

Rättegången mot en 56-årig svensk man om terrorrelaterade brott börjar i Colombia i dag. Han är gerillan Farcs huvudman i Europa enligt åklagaren – enligt försvaret en obekväm journalist. En svensk riksdagledamot ska vittna. TT

Tisdag 17 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från i morgon klockan 07.00 flyttas hållplats Astra Zeneca, läge B, i riktning mot Kållered, cirka 100 meter framåt på grund av ett arbete. Arbetet pågår i cirka en månad. Berörda linjer är: 606, 755, 757, 760, 772, 783 och Orange express. Vissa kvällar ersätts spårvagnslinje 5 och 6 mellan Brunnsparken och Länsmansgården med bussar i båda riktningarna. Förändringen gäller mellan klockan 22.00 och 04.00 på kvällar och nätter 16–19 april, 23–24 april, 28–29 april och 28–29 maj. Under dessa tider körs ersättningsbussar för linje 5 och 6 på sträckan Brunnsparken–Varmfrontsgatan (Solstrålegatan). Förändringen beror på att delar av Lundbyleden ska repareras och att spåren måste hållas strömlösa. Till och med 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete. Linje 2. Från Högsbotorp kör linje 2 ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4. Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

Fler busskörfält byggs på E6 Nu börjar arbetet i södergående riktning De nya busskörfälten i norrgående riktning på E6 mellan Bäckebol och Kärramotet börjar bli klara. Nu börjar i stället arbetet med att bygga busskörfält i södergående riktning in mot Göteborg. Hittills har bygget av busskörfält på E6 främst påverkat norrgående tra fik, eftersom man byggt på den öst ra sidan av vägen. – Under mitten av april inleds bygget på den västra sidan vilket i stället påverkar södergående trafik i riktning mot centrum, säger Han na Hedvall, informatör på Trafik verket.

Sänkt hastighet ger köer Arbetet med att bygga busskörfält innebär att körfälten kommer att smalnas av och hastigheten sänks till 70 kilometer i timmen. – Det innebär risk för köer och att det kommer att ta längre tid att ta sig in till Göteborg på E6 under tiden som arbetet pågår. Bilister bör därför om möjligt välja

att resa mellan klockan 9.00 och 15.00, ta en annan väg, samåka eller åka kollektivt med buss eller tåg.

Tunnel stängs för passage För trafik som ska mot västra His ingen, Volvo, Göteborgs hamn eller ut mot Torslanda kan det ibland ta kortare tid att köra av vid Klareberg och köra Norrleden/Hisingsleden ner till väg 155. – Under våren kommer arbeten även att utföras utmed Lundbyleden vilket även kan påverka trafiken på de centrala delarna av Hisingen. Under mitten av april kommer gång och cykeltunneln under E6 vid Göpås, strax norr om Ikea, att stängas av tillfälligt. Tunneln utgörs av en cylindertrumma som ska by tas ut.

”De nya busskörfälten kommer att förbättra kollektivtrafikens framkomlighet och punktlighet”

– Detta krävs för att få en bättre gång och cykeltunnel och för att E6 ska kunna breddas och få nya busskörfält. De nya busskörfälten kommer att förbättra kollektivtrafikens fram komlighet och punktlighet. – Åker du kollektivt och använder tunneln vid Göpås måste du tänka på att välja en busslinje som stannar på den sida av E6 som du ska till eftersom tunneln kommer att vara helt stängd för passage, säger Hanna Hedvall.

Byten sker på nya hållplatser På den västra sidan, hållplats Göp åsgatan, stannar busslinje 42. På den östra sidan, hållplats Göpås tunneln, stannar linje 40 och 43. Byte mellan dessa linjer kan i stället ske vid till exempel Kärra centrum där linje 40, 42 och 43 stannar eller vid Körkarlens gata där linje 40 och 42 stannar. Tunneln vid Göpås beräknas vara stängd i cirka sex månader. Närmaste passage över E6 norr om Göpåstun neln är Kärramotet. Närmaste pas sage över E6 söder om Göpåstun neln är tunneln vid Brandkärr/ Bäckebol södra.

Smygtitta på nya webbplatsen

– Den tunneln har tidigare hållit stängd en period men öppnas igen i mitten av april. Erica Holm Vill du få uppdaterad information om trafikläget se: www.trafiken.nu eller www.trafikverket.se.

fakta VÄSTSVENSKA PAKETET: Västsverige, med Göteborg som kärna, ska vara en attraktiv, hållbar och växande region. En viktig del för att skapa en god livsmiljö och förutsättningar för tillväxt är att utveckla vägar, järnvägar och kollektivtrafiken. Med start nu och fram till 2027 planeras en rad infrastruktursatsningar. Dessa satsningar kallas för Västsvenska paketet. I Västsvenska paketet ingår flera olika delar. Kollektivtrafiksatsningar som syftar till att fördubbla resandet med kollektivtrafik fram till år 2025 är en del. Byggandet av Västlänken, Marieholmstunneln samt miljö- och trafiksäkerhetsåtgärder är en annan del. För att minska trängsel och förbättra miljön och bidra till att finansiera dessa infrastruktursatsningar införs trängselskatt i Göteborg från och med januari 2013. Minskad trängsel och förbättrad miljö är en viktig del av en attraktiv, hållbar och växande region. www.vastsvenskapaketet.se

Under en tid framöver går det att beta-testa Västtrafiks nya webbplats. Den största skillnaden mellan den nya och gamla sajten är kartan som ligger i bakgrunden. I kartan kan du se var hållplatserna ligger och vilka linjer som trafikerar hållplatserna, söka resvägar, hitta pendelparkeringar, leta upp försäljningsställen och upptäcka trafikstörningar. Det mesta styrs från den lilla boxen nere i högra hörnet där det går att ”tända” och ”släcka” olika lager på kartan. Om du inte vill söka resor i kartan, finns reseplaneraren kvar på sin vanliga plats också. Passa på att tala om vad du tycker och hjälp till att göra sajten ännu bättre innan den lanseras på riktigt senare i år. Gå in på www. vasttrafik.se och klicka dig vidare till den nya webbplatsen.

Deklarationstips Snart är det dags att börja tänka på deklarationen. På www.vasttrafik.se kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan finns en länk till en sammanställning över alla periodkort med de priser som var aktuella under 2011.

Omfattande vägbygge. De nya busskörfälten ska förbättra kollektivtrafikens framkomlighet och punktlighet, samt öka antalet resenärer.

FOTO: JEANETTE LARSSON

+ PLUS

Välkommen!

JAG VILL JOBBA FÖR STENMARK Vilken tidigare idrottsstjärna skulle du vilja ha som chef? Själv skulle jag föredra Ingemar Stenmark. Diggar den där ”De e bar å åk”-attityden. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ledare

”Som idrottare i individuella grenar kan du köra ditt eget race, men inte som chef och ledare.” Annichen Kringstad, orienterare och aktuell i SVT:s ”Mästarnas mästare”, har erfarenhet av att vara chef i näringslivet, till Chef.se.

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Idrottarna leder våra De är vana vid att vinna. Att ge allt för att nå sitt mål. Lär av de före detta idrottsstjärnorna som har fått toppjobb tack vare sina elitegenskaper. När idrottskarriären är över går eliten över till näringslivet. Dessutom tar de med vinnarskallen rakt in i sina nya företag. Kenth Hultqvist är bandylandslagets före detta förbundskapten som gärna pratar om vikten av laget i ett företag. Han ser stor skillnad mellan sportmänniskor och vanliga människor som ledare. – Folk som inte kommer från idrottsvärlden är inte beredda att träna lika mycket. De förstår inte fullt ut att det man tränar på blir man bra på med tiden, vilket betyder att all träning inte sker vid ett tillfälle. Det är som att tänka ”nu kör vi benmusklerna i dag så klarar de sig resten av året”. Att tro att man ska lyckas direkt utan att se det som en process är inte helt ovanligt, säger Kenth Hultqvist. Elitidrottaren Anna Svenningsson, som tidigare spelade handboll på elitnivå i Märsta/Skånela samt i Skövde, är en av de vinnarskallar som har sadlat om. Sedan tio år tillbaka är hon kompetensutvecklingsansvarig på Customer Services på flygplanstillverkaren Airbus huvudkontor i franska Toulouse. – Lagelitidrottare har stor erfarenhet av att samarbeta för att uppnå gemensamma mål. Vi kan ge och ta feedback och vill alltid få ut det bästa av varandra. Vi är vana vid att vi är starkast som lag och inte som individer, säger Anna Svenningsson. Elitidrottare måste också vara bra organiserade för att få ihop träningar, matcher, privatliv och jobb eller utbildning. – Som ledare har jag förmågan att motivera, handla för lagets bästa och sätta upp tydliga och realistiska mål. Det är

5 TEMA:

CHEF

Magdalena Forsberg. FOTO: ALL OVER PRESS

egenskaper som jag har med mig från idrottsvärlden, säger Anna Svenningsson. Före detta skidskytten Magdalena Forsberg är en annan som har tagit klivet från prispallen till rollen som idrottsansvarig för Hello Sweden, ett företag som knyter ihop idrottare med näringslivet. Hon har med sig många lärdomar från åren som nummer ett. Till tidningen Chef har Magdalena Forsberg sagt: – Viljan att vinna är inte alls lika viktig som viljan att förbereda sig för att vinna. När jag tränade låg jag hela tiden på gränsen belastningsmässigt, så då var målet viktigt, men även rutiner som stödde målet. För mig var målbilden enkel; jag såg mig själv på prispallen. Som nybliven chef har Magdalena Forsberg med sig vikten av ordentlig feedback till medarbetarna. – Det värsta som finns är ju att själv behöva fråga vad någon tycker om ens insats och då få höra ”ja, det är okej”. Ge beröm när någon förtjänar det och konstruktiv feedback annars. För mig var berömmet viktigast under långa träningsperioder. Då behövde jag det för att orka. När jag gjort en bra tävling behövde jag det inte. Då räckte det med att titta i resultatlistan. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Anna Svenningsson gick från att vara handbollsspelare på elitnivå till kompetensutvecklingsansvarig på flygplanstillverkaren Airbus.

Inspireras av elitidrottarna Tränar sin vilja

FLER JOBBTIPS PÅ

Jag ser till att vi når målen tillsammans Vill du medverka i en spännande utveckling tillsammans med oss?

Nämndsekretare till Lokalförvaltningen Vi erbjudar dig ett varierande och självständigt arbete i en organisation där du har stora personliga utvecklings möjligheter.

Elitidrottare är personer som tränats i att omvända sin egen vilja för att skapa resultat och samtidigt ha en vision för framtiden.

Skapa konkreta steg mot målet

Se det positiva i att mäta dina resultat

Bryt ner visionen till konkreta steg i vad som behöver göras för att skapa världsklass.

Elitidrottare är vana att bli jämförda, och att det mäts resultat. Se det positivt.

WE want YO U ! Är du en nytänkande och engagerande entreprenör som älskar att sälja? businesscheck.se/metro

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

företag

Idrottare som har blivit chefer

...så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 15 Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Patrik Klüft. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Före detta stavhopparen Patrik Klüft (hette tidigare Kristiansson) är nu tränare i ishockeylaget Kallinge/Ronneby IF som i år spelar i division 1.

Biträdande rektor. Stockholms stad söker biträdande rektor till till Hästhagsskolan i Farsta. Tjänsten är heltid och tillsvidare.

KD:s David Lega. FOTO: SCANPIX

David Lega

David Lega, före detta världsmästare i handikappsimning, är numera kommunalråd för Kristdemokraterna i Göteborg samt simtränare för icke handikappade barn i klubben Mölndals ASS.

Butiksansvarig. Apple Computer AB söker en butiksansvarig till Apple Store i Malmö. Tjänsten är heltid. Ansök direkt på metrojobb.se

FOTO: AIRBUS

på jobbet Ensam oftast inte stark I lagidrotter finns synergin, kraften, energin och glädjen att göra saker tillsammans. Översätt det i ditt företag. KÄLLA: KJELL ENHAGER

Anette Norberg. FOTO: SCANPIX

Anette Norberg

Anette Norberg, före detta curlingvärldsmästare, är i dag avdelningschef på ett försäkringsbolag.

Hitta din utmaning!

Vd. Vd till företag inom företagsfinansiering sökes till Göteborg via Mercuri Urval. Du har varit platschef, vd, försäljningschef eller liknande.

När du har läst färdigt din tidning...

Patrik Klüft

TUBUS SYSTEM SÖKER:

Marknadsassistent / Kundträffskoordinator till vårt huvudkontor i Göteborg I rollen som Marknadsassistent/ Kundträffskoordinator kommer du att vara ansvarig för hela processen i samband med de kundaktiviteter som tilldelas dig. Det innebär att du tar fram kundunderlag, bokar in kunder till våra kundaktiviteter, deltar som värd/ värdinna under kundträffarna och följer upp detsamma.

För mer info om tjänsten och kontaktuppgifter se vår hemsida: www.tubussystem.se/karriär, lediga tjänster. Tubus System AB grundades 1998 i Göteborg och finns idag med kontor på flertalet platser i landet och med dotterbolag utomlands. Bolagets huvudsakliga verksamhet är att tillverka nya rör i de befintliga. Relining är ett etablerat och miljövänligt alternativ till ett traditionellt stambyte.

För andra året i rad deltar Bostadsbolaget i Sabos som vill vara med och utveckla framtidens boende.

traineeprogram där vi söker dig

Programmet ger dig en ettårig projektanställning där syftet är att du ska få en snabb start i din yrkeskarriär och kunskaper i hur ett bostadsbolag och fastighetsbranchen fungerar. Under ditt år som trainee får du möjlighet att omsätta dina teoretiska kunskaper i praktisk tillämpning. Du kommer att ha en egen erfaren handledare och tillsammans lägger ni upp ditt individuella program med uppdrag både från den egna avdelningen och andra i företaget. Inom ramen för din traineetjänst ingår också regelbunden utbildning, arrangerad av Sabo och förlagd på orter för deltagande bolag.

Vi söker en trainee med inriktning mot inköp och upphandlingsfrågor

Som trainee kommer du att följa och delta i hela upphandlingsförfarandet från upprättande av förfrågningsunderlag och anbudsförfrågan, till utvärdering samt upprättande av avtal. Bostadsbolaget söker dig som har en, eller är på väg att avsluta din examen från universitet eller högskola, gärna med inriktning på upphandlings och entreprenadjuridik. Om du vill veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta inköpschef Ulf Westerlund på telefon 031- 731 50 58. Du söker tjänsterna på Sabos hemsida www.sabo.se senast den 30 april.

Vi gör det ännu bättre att vara göteborgare www.bostadsbolaget.se

Bostadsbolaget är ett av Sveriges största bostadsföretag med omkring 23 000 lägenheter över hela Göteborg. Vi arbetar med hela boendemiljön eftersom vi vet att bra bostadsområden ger människor möjlighet att växa och må bra. Totalt är vi omkring 260 personer som strävar efter att dagligen leverera god service till våra hyresgäster. Vi ingår i Framtidenkoncernen som är helägd av Göteborgs Stad.

Just nu söker vi t ex: • Inköps- och ekonomiansvarig till Roswi! Vill du ha en central roll i ett växande företag? Då har du rätt tjänst hos oss på Roswi! • Driven affärsutvecklare till MISA! Har du beteendevetenskaplig utbildning, stort nätverk och trivs med att skapa relationer? Då kommer du att trivas hos oss på MISA!

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Hitta Sveriges bästa medarbetare

Nu är det dags att visa sin uppskattning av alla inspirerande kolleger. För andra året i rad går det att nominera Årets mest inspirerande medarbetare till Metros och 4 potentials talangtävling. Vad är det som utmärker en inspirerande medarbetare? Förra årets vinnare i 4 potentials och Metros talangtävling Årets mest inspirerande medarbetare borde ju veta: – Man ska känna varje dag när man går hem att man försökt göra sin omgivning lite bättre, säger Martin Grauers. Att få medarbetare att utvecklas är också Martins uppdrag på nätbetalningsföretaget Klarna, där han sedan två år tillbaka ansvarar för utvecklingen av värdegrund och företagskultur. Martin Grauers är nöjd med uppmärksamheten som följt efter utmärkelsen. – Det var en bekräftelse på att jag gör rätt. Många har också kommit hit för att se hur vi arbetar, säger han. Det senaste året har den största utmaningen legat i att integrera nya medarbetare i ett företag som mer än trefaldigat sin personalstab på två år. Inramade ”kartor” och listor på kontorets väggar vittnar om det arbete

TEMA:

CHEF

Martin Grauers tips • Stötta varandra. Stötta andra i att våga sig på saker som de inte trott att de klarar och stötta dem sedan i att lyckas. • Gå hem nöjd. Gå hem varje dag med känslan att du försökt få omgivningen att bli lite bättre. • Hitta talangen. Alla människor har en talang. Försök att hitta den i varje enskild medarbetare.

han leder. ”Kärlek”, ”prestigelöshet” och ”inkluderande” är ord som återkommer. Och företagets värdegrund är också hans egen – eller från början farfaderns, som drev en klädbutik i Oskarshamn där Martin växte upp. – Han behandlade alla människor lika och insåg att alla har en talang. Det gäller bara att hitta den, säger han. JENNY SKÖLD

Martin Grauers blev Årets mest inspirerande medarbetare förra året. Nu ger han tips till årets aspiranter . FOTO: ANDREAS H NILSSON

Har du Sveriges mest inspirerande kollega? • 4 potentials. Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar

dig till att göra ett bättre arbete? • Nominera. Då borde du no-

minera honom eller henne till Metros tävling Sveriges mest inspirerande medarbetare! Läs mer på www.metrojobb.se

jenny.skold@metro.se

Martin Grauers. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Come join our 20th birthday celebrations!

Kundrådgivare Är du en av Telia´s nya Kundrådgivare? Vi hoppas att svaret är JA på den frågan. Välkommen till vår Kundservice där uppdraget är att leverera en kundupplevelse i världsklass! Vill du veta mer besök vår hemsida www.teliasonera.se/karriär där du även kan skicka din ansökan.

TeliaSonera provides network access and telecommunication services in the Nordic and Baltic countries, the emerging markets of Eurasia, including Russia and Turkey, and in Spain. TeliaSonera helps people and companies communicate in an easy, efficient and environ mentally friendly way. Our ambition is to provide the best customer experience, high quality networks and cost efficient operations.

We are looking for enthusiastic and highly energetic people to animate our famous characters. If you have a good dance level, you can participate in our wonderful 20th birthday parades. Possible contracts start dates between May and October 2012 for a minimum of 4 consecutive months. Housing possibilities. Candidates must speak English or French and be a minimum of 18 years old. Please bring a non-returnable CV in French or in English, and a pen. Wear comfortable clothing as you will be asked to participate in a movement/dance combination. Candidates must be available until 6PM. Please note that we do not reimburse any transportation costs to attend the audition. Anybody unable to attend this audition is invited to consult our website for future audition dates - www.disneylandparis-casting.com/en

22 APRIL 2012 AT 10AM

Danscentrum Stockholm Jungfrugatan 7b - 144 44

STOCKHOLM SWEDEN

Hamnkorgen och Lisebergs Wärdshus söker

SERVERINGSPERSONAL Se liseberg.se för mer information. Välkommen med din ansökan senast den 28 april.

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

METRO SÖKER ACCOUNT MANAGER Metro söker dig som vill ingå i en mycket framgångsrik säljorganisation och som samtidigt vill ha roligt på jobbet. Tjänsten innebär att du som säljare ansvarar för att bearbeta ett eget distrikt och upprätthålla en god kontakt med Metros många befintliga kunder samt att du identifierar och bearbetar nya kunder. Du utgår från kontoret i centrala Göteborg och stor del av tiden tillbringar du hos kunder i Göteborg med omnejd där du säljer annonser och övrig produktportfölj. Du står för det egna drivet och Metro för en gedigen och kontinuerlig säljutbildning. Trevliga kollegor och möjlighet att påverka din egen lön ingår också i paketet. Kvalifikationer Du arbetar med försäljning idag, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete däremot krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att överträffa dina mål. Du drivs av att göra affärer och trivs med att arbeta mot sälj- och aktivitetsmål. Tempot är högt och beslutsvägarna korta. Lämplig ålder för jobbet är mellan 25-40 år, B-körkort fordras. Om detta stämmer in på dig skicka din ansökan med CV till cecilia.alwin@metro.se. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att ringa Cecilia Alwin på tel 031-743 81 04. Dina ansökningshandlingar vill vi få senast den 1/5.

Välkommen till Ringhals!

Välkommen med din ansökan.

Vi söker nya medarbetare till vår konstruktionsenhet inom området process/mek/rör.

• Beräkningsingenjör • Senior Konstruktör På Ringhals arbetar vi utifrån våra kärnvärden; säkerhet, samarbete, prestation och lärande. Vill du veta mer? Läs mer om tjänsten på vattenfall.se/jobb Vi ser fram emot din ansökan!

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. Idag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

METRO SÖKER ACCOUNT MANAGER Metro söker dig som vill ingå i en mycket framgångsrik säljorganisation och som samtidigt vill ha roligt på jobbet. Tjänsten innebär att du som säljare ansvarar för att bearbeta dina kunder via telefon och personliga möten. Du kommer bearbeta HR, rekryterande chefer och marknadsavdelningar ute hos dina kunder. Du hjälper dina kunder, via platsannonsering och Employer Branding, att stärka sitt varumärke som arbetsgivare så att de kan attrahera nya medarbetare i hela Sverige. Du ska upprätthålla en god kontakt med Metros många befintliga kunder. Dessutom vill vi att du identifierar och bearbetar nya kunder. Vi söker dig med tidigare säljerfarenhet, hög kommunikativ förmåga samt förmåga att skapa långsiktiga relationer. Du har arbetat med försäljning i minst 3 år, inom vilken bransch är mindre viktigt. Meriterande är om du även har jobbat med HR-relaterade frågor. För att lyckas i ditt arbete däremot krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att överträffa dina mål. Det är viktigt att du är kreativ och kan bidra med nya idéer, samt att du är bra på att planera och tycker att struktur är grundläggande pelare inom försäljning. Du drivs av att göra affärer och trivs med att arbeta mot sälj- och aktivitetsmål. Tempot är högt och beslutsvägarna korta. Vi erbjuder dig mycket goda förutsättningar att lyckas och trivas, såväl ekonomiskt som socialt. Vi finns i fräscha lokaler i centrala Göteborg. Om du tycker att beskrivningen stämmer in på dig skicka din ansökan till janina.malmgren@ metro.se senast 25 april. Har du frågor kring tjänsten går det bra att kontakta Janina Malmgren på 031- 743 81 27. Välkommen med din ansökan.

Vill du jobba utomlands?

Vill du tjäna 50 Lax i månaden? SGS Studentbostäder är en stiftelse med uppgift att bygga och förvalta bostäder för högskolestuderande i Göteborg. Vi har 7 200 bostäder, är ca 70 anställda och omsätter 340 mkr per år. Läs mer om oss på www.sgsstudentbostader.se

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

SGS Studentbostäder söker en

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Sve Sca nsk laeaHo Fisldin Ett av kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Områdeschef för Olofshöjdsgruppen För mer information om tjänsten kontakta gärna t.f. VD Magnus Bonander tfn 031-333 63 73 eller personalchef Karina Nilsson, tfn 031-333 63 67

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Du är välkommen med din ansökan till annons06@sgsstudentbostader.se senast 4 maj.

MCG:s Internationella team arbetar med världen som arbetsplats. Vi arbetar med de största projekten i unika miljöer. Nu söker vi erfarna mätkonsulter till Norge Här väntar stora projekt med förmånliga arbetsvillkor och goda utvecklingsmöjligheter.

Vi söker nya medarbetare till Sahlgrenska Universitetssjukhuset Välkommen till Rättspsykiatrin. Jobbevent den 26 april 2012. Inom Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg bygger vi en ny modern rättspsykiatrisk vårdbyggnad som kommer att vara inflyttningsklar februari 2013. Vi expanderar och söker:

Psykologer, Sjuksköterskor, Skötare, Specialistläkare, Vårdadministratörer och personal till vårt Aktivitetshus. Vi kommer att informera om Rättspsykiatrin och vill möta dig för att berätta vad vi vill och höra vad du vill. Det kan bli början på ett av ditt livs mest spännande och inspirerande utmaningar.

1:e KOCK SÖKES

till vårt kreativa och professionella köksteam Läs mer om tjänsten på www.serviceminded.se

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

Rekryteringsdagar för lastbilsförare

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

Arbetsförmedlingen Hisingen, Vågmästaregatan 1B, den 19 april och 10 maj, klockan 10-15 Du får träffa arbetsgivare som söker lastbilsförare inom flera områden: distribution, slam- sopkörning, tankbil med mera. Även jobb i Norge. C eller CE-körkort krävs i allmänhet.

resor www.smhsverige.se

Läs mer och ansök på: www.maetcenter.com/mcg

Välkommen!

Vill Du veta mer? Boka dig till jobbeventet via www.facebook.com/sahlgrenska/events eller via anna.v.hellstrom@vgregion.se

Ansvar ska löna sig Vi söker erfarna platschefer och arbetsledare

Som platschef ansvarar du för hela projektets planering och genomförande avseende kvalitet, tid och ekonomi. Du har personalansvar och ansvar för resursanskaffning i projektet. Som arbetsledare fördelar du arbetet i byggprojektet, deltar aktivt i planeringen och medverkar till det tekniska och ekonomiska genomförandet. Nu söker vi dig med flera år s erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Vi är en växande organisation med stora resurser. Har du viljan, drivet och kompetensen? Då har vi utmaningarna och karriärmöjligheterna. Hos oss ska ansvar löna sig! Besök vår hemsida eller kontakta vår verksamhetsansvarige i Göteborg på e-post: stefan.magnusson@ahlin-ekeroth.se eller telefon: 031-799 02 20 för mer info.

Åhlin & Ekeroth Vi är en heltäckande aktör inom bygg-, byggservice- och marksektorn. I vårt breda uppdragsspektrum ingår allt ifrån stora total- och samverkansentreprenader, med idéförslag och projektering, till reparationer och rena serviceuppdrag. Vårt moderbolag, Åhlin & Ekeroth Byggnads AB, grundades i Linköping 1987. Med fler än 300 medarbetare och en årsomsättning över 500 miljoner kronor är bolaget ett av landets största privatägda byggföretag.

www.ahlin-ekeroth.se

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU.

www.vgregion.se/jobb

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

STIL 20

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Så får du fina fötter

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Snart är det dags för långa barfotapromenader längs stranden. Göm inte fötterna i sanden i år utan ta hand om dem redan nu. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar till fina fötter. Tre av fyra svenskar får någon gång problem med fötterna, enligt statistik från Sveriges Fotterapeuter. Men du kan förebygga problemen. Börja med att tappa upp ett varmt fotbad. Addera en fet tvål och olja, det går bra med vanlig olivolja. Det finns även färdiga produkter att köpa, men för den mindre kräsna går hemmaskafferiet lika bra. Har du torra fötter? Satsa på olja. Och vid fuktiga fötter gör sig grovsaltet bäst. Låt fötterna ligga i vattenbadet i cirka 10 minuter. Fram med filen. Undvik de med metallyta, som gör mer skada än nytta. Välj istället en fil med sandpappersyta. Fila sedan långsamt i hälens riktning, uppifrån och ner. För att undvika svampbildning är det oerhört viktigt att göra rent fötterna, även mellan tårna. När du ska klippa naglarna så ska du använda dig av en rak nageltång, inte en sax. Följ nagelns form och undvik att klippa nageln för kort, den finns där för att skydda. För korta naglar kan leda till nageltrång och det kan även för långa naglar. Återfukta fötterna med en fuktgivande fotkräm mot spruckna och torra fötter. Har du fuktiga fötter använd dig av en vanlig hudkräm. Har du tid och känner dig trygg i din manlighet? Gör en fotinpackning och låt den verka i 10 minuter. Försök upprepa proceduren varannan vecka.

225 kr Baby Foot

Två modeller, Gazelle och AR 2.0, kommer i svart utförande.

BRA KÖP

132 kr

Weleda Lavender Relaxing Oil

35 kr

METRO ÄLSKAR

Fotfil, Eleven

€

Burt’s Bees Coconut Foot Creme

Daniel tipsar om Oscar Jacobsons höstkollektion.

85 kr

Föllinge Ringblomssalva

106 kr

Mario Badescu

39 kr

Fotfil, Scholl

65 kr

STIL I SAMARBETE MED

Scholl

299:-

PROVA-PÅ-BEHANDLING 300:Välj ett av dessa alternativ: Tuinamassage (40 min) + Akupunktur/koppning (30 min) Fotmassage (40 min) Specialiteter: Nacke-, axel-, ryggbesvär, migrän, muskelvärk, sömnlöshet, fibromyalgi, och mycket annat. Vi har även skönhet: Trådning, vaxning, fotvård. Golden Dragon kinesisk terapi Rimmaregatan 3, 1 tr upp 422 55 Göteborg (Hisings Backa) Mittemot Selma Lagerlöfs Torg Öppettider: Mån–lör 8.00-17.30 Tel: 031-58 21 00 / 073-965 23 42 www.goldendragonterapi.se

”Varje dag publicerar jag bilder på kläder och accessoarer.” Följ Daniel Lindström på Instagram.

Kanonpris!

Specialiteter:

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Gör som David Beckham och sluta skämmas för dina fötter på stranden i sommar. Metros skönhetsexpert Petra Tungården tipsar. FOTO: GETTY IMAGES

SKOLABB

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

”Kavaj och väst i Yorkshire-tweed från brittiska Moon.”

BÄSTA PRIS

149 kr

PETRA TUNGÅRDEN

Erbjudande

”Adidas släpper minikollektionen Black Pack denna månad.”

HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

2 SPORT

Flyttar

Barud klar för Ålborg Niclas Barud lämnar Sävehof för att spela handboll i Ålborg. Den 24-årige linjespelaren har skrivit på för två år plus ett optionsår. I Ålborg blir han lagkompis med de tidigare Sävehofspelarna Jan Lennartsson, Jonas Larholm och Johan Jakobsson. Sävehof letar inte efter någon ersättare. TT

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Oavgjort igen – men Gais på rätt väg Fotboll. Helsingborg och Gais har ett gemensamt problem i år. Anfallsspelet. Gårdagens möte på Olympia slutade 1–1. Att regerande mästaren Helsingborg tog ledningen redan efter tio minuter kunde spelarna tacka två Gaisförsvarare för. Först var vänsterbacken Kenneth Gustafsson nära att göra självmål, men bollen rullade strax utanför stolpen. På den efterföljande hörnan träffade bollen mittbacken Calum Angus och gick in i mål till 1–0 för HIF. Gais kvittering kom i princip från ingenstans genom Mervan Celik på nick. Gais tvingades spela sista halvtimmen med tio man sedan Angus visats ut. Tränaren Alexander Axén var nöjd med det han såg, trots att Gais ännu är utan seger i årets allsvenska. – Det var lite gamla Gais så länge vi var elva mot elva. Betydligt bättre engagemang, energi, försvarsspel, sa han. JOHANNES CLERIS/TT

Ishockey

Hagelin avstängd tre matcher NY Rangers Carl Hagelin stängs av tre matcher efter att ha sänkt Ottawas Daniel Alfredsson med en armbåge i lördagens Stanley Cup-match. Straffet blev hårt eftersom tacklingen tog illa mot huvudet. TT Gillar läget

”Hade någon sagt inför säsongen att vi skulle ha en 3–1-ledning i en SM-final så hade vi tagit det läget direkt.” Brynäs Jakob Silfverberg inför kvällens femte SM-final i hockey mot Skellefteå. TT TV4, 19.00

Innebandy

Storvreta klart för SM-final Storvreta hamnade i 0–3-underläge mot Falun i den femte och avgörande semifinalen i går. Men efter en mäktig vändning till seger med 8–3 inför hemmapubliken är Storvreta klart för final mot Dalen. Finalen spelas i Malmö på lördag. TT

”Real vinner tack vare ett bättre försvar” stjärnor så är Mourinhos viktigaste lagdel det defensiva mittfältet där han i miBOSSE na ögon har världens bästa PETERSSON sköldspelare i Sami Khedira Expert på Viasat Fotboll och Xabi Alonso, som täckJag har stor respekt för Bay- er den så viktiga ytan framför innerbackarna. En yta ern München, deras lag, som världens bästa spelare organisation och historia. tycker om att befinna sig i. De har även en oerhörd Och förutom hemmamotivationsfaktor med finaplan i semireturen har Real len på sin hemmaarena. även fördel av en bättre Men i semifinalen ställs de backlinje. Innerbacksparet mot kanske världens bästa Jérôme Boateng och Holger fotbollslag för närvarande. Badstuber är Bayerns svaReal Madrid är förhandsgaste kort. Det är där svagfavoriter mot alla lag, förheten finns. utom rivalen Barcelona. Och det kan fälla avgöSom jag varit inne på tidigare har Real förbättrats randet i en öppen historia. under José Mourinho vars största bedrift är att han METRO I SAMARBETE MED fått Cristiano Ronaldo och alla lyxlirare att jobba kollektivt i försvarsspelet. Trots alla sina offensiva Champions League

Gais Mervan Celik satsar i duell med Helsingborgs Christoffer Andersson. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Dauda sänkte Häcken Deppigt i Häcken efter Abiola Daudas 3–0-mål. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX

Real Madrids målkung Cristiano Ronaldo kommer med all säkerhet att utgöra ett orosmoment i Bayern Münchens försvar. FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP

I sin första match från start för säsongen såg Kalmars Abiola Dauda till att Häcken fick inkassera årets första förlust, han gjorde samtliga Kalmars mål i 3–1-segern. Häcken kunde göra ett tröstmål i mitten av andra

halvlek genom Tom Söderberg sedan Kalmars försvar slarvat i passningsspelet. För övrigt hade Häcken två, tre farliga chanser, men Etrit Berisha i KFF:s mål gjorde en bra match och stod i vägen. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Djurgården–Malmö FF ...............2–3 (0–2) 0–1 Wilton Figueiredo (13), 0–2 Jiloan Hamad (33), 1–2 James Keene (54), 2–2 Kasper Hämäläinen (64), 2–3 Mattias Ranégie (88). Publik: 9 582. Kalmar FF–Häcken .....................3–1 (2–0) 1–0 Abiola Dauda (14), 2–0 Abiola Dauda (28), 3–0 Abiola Dauda (61), 3–1 Tom Söderberg (68). Varningar, Häcken: Oscar Lewicki, Martin Ericsson, Mattias Östberg. Publik: 5 051. IFK Norrköping–Gif Sundsvall ....2–2 (0–1) 0–1 självmål (19), 1–1 Christoffer Nyman (81), 1–2 Johan Eklund (88), 2–2 Gunnar Heidar Thorvaldsson (89). Publik: 5 271. Helsingborg–Gais ......................1–1 (1–1) 1–0 självmål (10), 1–1 Mervan Celik (42). Utv, Gais: Calum Angus (60). Varningar, Helsingborg: Walid Atta, Mattias Lindström. Gais: Mervan Celik, Erik Johansson, Wanderson. Publik: 8 102. Gefle–Elfsborg ...........................1–2 (0–1) 0–1 Johan Larsson (24), 1–1 Jakob Orlov (70), 1–2 Lasse Nilsson (89). Publik: 2 890. Åtvidaberg 4 3 0 1 12–7 9 Elfsborg 4 3 0 1 7–4 9 AIK 4 2 2 0 4–2 8 Häcken 4 2 1 1 10–5 7

IFK Norrköp Malmö FF Kalmar FF Mjällby Helsingborg Gif Sundsvall Djurgården Syrianska FC Örebro

4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 2 2 1 1 1 1 1 0

1 1 0 2 2 1 1 1 3

1 1 2 1 1 2 2 2 1

5–5 5–7 5–5 4–4 3–3 6–4 4–5 3–7 5–6

7 7 6 5 5 4 4 4 3

Gais

3 1 2–3

IFK Göteborg 4 Gefle 4

0 0

2 2 5–7 2 2 3–9

2 2

Fotboll Superettan Umeå–Hammarby .....................1–2 (1–0) 1–0 Danny Persson (22), 1–1 Adis Husidic (53), 1–2 Sebastian Castro-Tello (70). Publik: 7 045. Jönköpings S–Ljungskile ............4–1 (1–1) 0–1 Tobias Mikaelsson (7), 1–1 Daryl Smylie (38), 2–1 Daryl Smylie (69), 3–1Tommy Thelin (87), 4–1 Daryl Smylie (90). Publik: 2 431. Brage–Landskrona .....................2–1 (2–0) 1–0 Dragan Kapcevic (2), 2–0 Dragan Kapcevic (18), 2–1 Fredrik Olsson (66). Publik: 1 643.

Innebandy SM-slutspel, herrar Semifinal 5:5 Storvreta–Falun .......... 8–3 (0–2, 3–1, 5–0) • Storvreta vidare med 3–2 i matcher.

Så slutar matchen

Bayern München–Real Madrid

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Realcoachen Mourinho kommer att ha en försiktigare attityd till bortamatchen, då han har respekt för Bayerns offensiv. Bayern har å andra sidan bara ett läge – framåt. Och det passar bra då det är mer eller mindre omöjligt att ha framgång med ett lågt försvarsspel mot Real. [Bosses tips 1–1]

Gymnasium i höst! TYCKER DU OM A ATT ARBETA A MED MA MAT MAT? T? Då är Restaurang- och livsmedelsprogrammet på Ester Mosessons gymnasium något för dig! Vi utbildar kockar, servitörer, bagare, konditorer, charkuterister, styckare, personal för delikatess och catering. Vill du veta mer? Kom och hälsa på oss på Öppet Hus den 19 april 16.30 – 19.00 så berättar vi! För vägbeskrivning se vår hemsida. VÄLKOMMEN!

www.goteborg.se/ estermosessonsgymnas ium

www.metro.se tisdag 2012-04-17

NÖJE

Succéskiva

Adele tillbaka på toppen Adele slår återigen rekord med sin succéskiva ”21”. På söndagen placerade sig skivan återigen på första-platsen på Englandslistan, och med sina totalt 23 veckor i topp (en vecka med debutskivan ”19”) klår Adele tidigare rekordhållarna David Bowie och Dire Straits med en vecka, skriver Reuters. För någon månad sedan stod det klart att ”21” är det hittills mest sålda albumet i Storbritannien under 2000-talet. TT SPEKTRA

Albumaktuella Fibes, Oh Fibes! tävlade ut omslaget till den digitala versionen av ”Album”. Vann gjorde Araz Mahini med en bild på sin son. ”Det digitala släppet får leva sitt eget liv”, säger Edvin Edvinson, till vänster, och Christian Olsson. FOTO: ANDREAS H NILSSON

”En kram eller ett ligg kan man skoja bort” Ny skiva. Producenten Pontus Winnberg från Miike Snow har haft makten över Fibes, Oh Fibes! nya skiva ”Album”. Metro träffade bandet och pratade om att släppa kontrollen och varför det kan vara mer intimt att sova sked än att ha sex med någon. Efter att Fibes, Oh Fibes! släppt sin 80-talshyllning ”1987” för tre år sedan skrev de ett hundratal låtar. När

Fibes, Oh Fibes! • Består av. Christian Olsson, sång, piano, Mathias Nilsson, gitarr och Edvin Edvinson, bas. • Bildades. 2001 i Göteborg. • Diskograﬁ. ”Still fresh” (2004), ”Emotional” (2006) och ”1987” (2009).

de hade tillräckligt bra material kontaktade de producenten Pontus Winnberg från Miike Snow som de jobbat med tidigare. För att skapa ett sammanhållet album lät de honom bestämma det mesta.

• Aktuella. Släpper skivan ”Album” i morgon. • Turné. Åker ut på en liten Sverigeturné i slutet av april. Spelar på Pusterviksbaren i Göteborg 2 maj och på Debaser Medis i Stockholm 4 maj. Ska spela i USA efter sommaren.

– Vi har ett jättestort kontrollbehov och jag tycker att det har varit jävligt jobbigt att släppa kontrollen, säger sångaren Christian Olsson. Fibes, Oh Fibes! släppte också makten över gästartisterna på ”Album”. Att bland

Demo

Englund och Peña

Cobain spelade in före sin död

De förlovade sig i “Big brother”

En rad demor spelades in av Kurt Cobain före hans död. Det berättar tidigare Hole-gitarristen Eric Erlandson i en intervju med tv-kanalen Fuse, som citeras av NME. TT SPEKTRA

”Big brother”-deltagarna Annica Englund och Marcelo Peña förlovade sig på söndagskvällen i ”Big brother”-huset, framför TV 11:s kameror. Kurt Cobain.

TT SPEKTRA

NÖJE

Dagens lunch mån-fre kl 11.30-14.00 Gör ny film

”Jag hoppas det blir en glad film, full av hopp och livskraft.” Lukas Moodysson i ett pressmeddelande om nya filmen ”Vi är bäst” som beräknas ha premiär nästa höst. TT SPEKTRA

andra John Eriksson från Peter Bjorn and John, Jesper Jarhold från Fontän och Icona Pop medverkar beror på att de befann sig i studion Ingrid när bandet spelade in och behövde någon som gästspelade på ett instrument. Skivan ”Album” består av kärlekslåtar som enligt Christian Olsson har sin grund i det självupplevda. – Låten ”Goodbye to love” handlar om att det är svårt att våga satsa på kärlek och det kan jag känna igen mig i, säger han. I ”Good for my soul” sjunger han om att vilja sova sked. – Jag tänker att det sym-

boliserar supertrygghet. Det är ett sätt att blotta sig och ta bort allt skal, säger han. Edvin Edvinson säger att flera som hört skivan har reagerat på den textraden. – Skedning är laddat. Det är en av de få fysiska situationer som inte går att tolka på något annat sätt. En kram eller ett ligg kan man skoja bort men en skedning är vad den är, säger han. Vilken sked är ni helst? – Jag är den stora skeden, säger Christian Olsson. – Jag tycker att det är olika med olika människor, säger Edvin Edvinson. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

MOTOR

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:-

Alltid fyra olika alternativ inkl sallad, dryck, kaffe 75.Dagens soppa 60.Take away dagens lunch 69.-

Ät två betala för en

Gäller på vår nya kvällsmeny hela april. Välkommen!

After work fre kl 16.30 - 19.30

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Buffé för 50.- och 20% rabatt på annan mat och dryck Öppet mån 11.30-18 / tis-tors 11.30-22 / fre-lör 11.30-24 Beställ take away tel 0735-24 97 24, café@folkteatern.se Mer info / Meny www.folkteatern.se

Folkteaterns Kafé & Restaurang Olof Palmes Plats

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

E EN STÖRR SE UPPLEVEL

17 – 19 APRIL Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Iron Sky

Mästerkatten 3D - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG! 100 kr (11) On-to 16.30, 17.50, 21.20

125/100 kr (7) 12.40

Jack and Jill

Piraterna! - svenskt tal

100 kr (7) 18.20, 20.50 Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

John Carter 3D

A Royal Affair

95/70 kr (7) 13.50

American Pie: Reunion

100 kr (11) 12.20, 14.50, 18.50, 21.20

Battleship

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

110 kr (11) 14.30, 18.20, 21.20

Battleship

En fiende att dö för

Laxfiske i Jemen

21.20

100 kr (15) 20.40

En gång i Phuket 100 kr (Bt) 16.00, 18.40, 21.20

230 kr

18.00

220 kr

Kvarteret Skatan reser till Laholm

100 kr (Bt) Ti 13.40, 16.30, 18.40, 21.10 On-to 13.40, 18.40, 21.10

Hotell Marigold 105 kr (Bt) On-to 18.10

125/100 kr (7) 125 kr (7) 12.00, 12.50

14.50

JULIA

CHRISTOPHER

KIRBY

105 kr (11) Ti-on 17.40 To 13.00, 17.40

Titanic 3D

135 kr (11) Ti 13.00, 20.30 On-to 13.00, 20.20

125/100 kr (7) 12.10

Götz

otto

Mästerkatten - sv tal To 14.10

100 kr (7) Ti 15.15, 17.50, 20.50 On-to 20.50 Barnvagnsbio: On 10.30

95/70 kr (7)

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) To 14.00

Lorax - sv tal

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15) 95/70 kr Ti 17.40 On-to 15.10, 17.40 (7) To 13.00 Barnvagnsbio: On 10.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 12.10

100 kr (11) Ti 18.40, 21.20

100 kr (11) Ti-on 15.30, 18.40, 21.10 To 16.10, 18.40, 21.10

Revolt

Battleship

95 kr (11) 15.50, 18.20 100 kr (15) 20.40

30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Iron

100 kr (7) Ti-on 15.00, 18.10, 21.00 To 13.10, 15.40, 18.10, 21.00

95/70 kr (7) 14.00

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

PETA

Se trailer och boka biljetter

Hotell Marigold

Scanna QR-koden i din smartphone

UDO

PAUL

KIER

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made” Cinezilla

nazi 1945 ﬂy dd ste 2018 rna till m e ä r de å tillb nen. aka. PREM I

I MO

Iron Sky

125 kr (11) Ti+to 19.00, 21.20 On 18.40

ÄR RGO N!

BIOPROGRAM TISDAG 17 APRIL 2012 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Tomboy ...........................................18.30 Jävla pojkar ...................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Elle..................................................20.15 Pojken med cykeln ........................20.30 Mannen från le Havre ....................21.00

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST” The Independent

”Full av smart och rolig sci-fi” Screen Daily

What Culture

Sk y

Wrath of the Titans 3D

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

STEPHANIE

SERGEANT

105 kr (7) Ti-on 15.15, 20.40 To 15.20, 20.40

Var är Bus-Alfons?

Friends with Kids

Sean Banan - Inuti Seanfrika

The Artist ® Oscar belönad!

100 kr (11) 20.40

110 kr (11) Ti-on 15.00, 18.20, 21.10 To 15.30, 18.20, 21.10

Safe House

95/70 kr (7) To 13.00

This Means War

American Pie: Reunion

SMYGPREMIÄR!

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

110 kr (11) Ti-on 15.15, 18.15, 21.15 To 21.15

Kungstorget. Kassan öppnar 12.00

Project X – Hemmafesten

Läs m

The Hunger Games

125 kr (11) 18.30, 20.50

”The most

”Du kommer skratta minst varannan minut”

Laxfiske i Jemen

Komedi, Johan Glans, Vanna Rosenberg, David Batra Speltid: 1 tim 24 min 100 kr (Bt) Ti-on 15.30, 18.50, 21.20 To 16.20, 18.50, 21.20

Se utm

sf.se/bioklubben

Wrath of the Titans 3D

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se DIETZE

Järnladyn ® Oscar belönad!

110 kr (15) 15.00, 18.00

Kvarteret Skatan reser till Laholm

105 kr (Bt) Ti-on 15.00, 18.20, 21.00 On äv 11.00 To 13.00, 15.40, 18.20, 95/70 kr (7) Ti-on 14.00 To 12.20, 14.00 21.00

Lorax 3D - svenskt tal

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

125 kr (7) Ti-on 15.30 To 16.10

The Lady

Piraterna! 3D - svenskt tal

Journey Albert Nobbs to the 12.30 100 kr (15) Mysterious Island 3D 125 kr (11) Alvin och gänget 3 On-to 12.20 - svenskt tal

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

110 kr (11) Ti-on 14.20, 17.30, 20.40 To 21.00

95/70 kr (7) Ti-on 16.00 To 15.00, 16.00

125 kr (11) Ti 14.40, 17.40, 21.00 On-to 14.40, 17.40, 20.30

105 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

The Hunger Games

Läs mer på sf.se

”Satirfest”

1:A PÅ BIOTOPPEN I USA

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Fadern Alf Sjöberg/Georg Rydeberg ......18 Woody Guthrie-lyckans land Hal Ashby ...20 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Laxfiske i Jemen............................18.00 Battleship .......................................19.00 Dokumix: Martin & Johan ...............18.30 Seniorbio Onsdag: Stig Helmer Story....12.30 Hamilton .........................................13.00 Hotel Marigold ...............................13.30

CAFÉBIO (fika fr kl 12) kl 12.45 Kassan öppnar kl 15.00 Slutstation: Frihet turkisk film World Wide Cinema. Sista! .........................16.00 REVOLT ...........................................18.30 Battleship .......................................19.30 Den goda fén Kort tid!.....................20.30 SAGA BIO SKÄRHAMN BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Filmstudio: Nader och Simin ...........19.00 American Pie: Reunion 80:- ...........19.00 www.biovagen.se facklan.se • hagabion.se • bioroy.se

Moviezine.se

BIOPROGRAM M

Sv kortfilm: Want to see something? ...18.

BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI

DA N I E L R A D C LI F F E

Tomboy ...........................................18. Jävla pojkar ...................................18. Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ........................................................19. Elle..................................................20. Pojken med cykeln ........................20. Mannen från le Havre ....................21.

Kassan öppnar kl 15.00 Den goda fén Kort tid!.....................16. REVOLT ...........................................18. The Artist........................................20.

LET THE INVASION BEGIN!

M MAGASIN

ITALIENS OSCAR BIDRAG ®

TERRAFERMA EN FILM AV

EMANUELE CRIALESE

E N S I C I L I A N S K FA M I L J E K R Ö N I K A

BIOPREMIÄR 27 APRIL

FEAR HER CURSE

BIOPREMIÄR 27 APRIL

BIOPROGRAM LÖRDAG 14 APRIL 2012

BIOPREMIÄR 18 APRIL www.facebook.com/ironskysverige

BIOPREMIÄR IMORGON! On-to 16.30, 17.50, 21.20 Från 11 år

Iron Sky

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kom Ketchup så går vi! .................13.30 Tigrar och tatueringar ...................13.45 Mera köttbullar ..............................14.00 Pojken med cykeln ........................14.15 Tomboy ................................ 14.45, 20.30 Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg kort tid .................................. 15.00, 19.00 Yo también-Jag med! kort tid ........16.15 Mannen från le Havre ......... 16.30, 21.00 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Jävla pojkar ...................................18.45 Elle..................................................20.15 CinemAfrica 13-15/4: Kippa pappa+No more fear ...........16.00 Omar killed med ............................18.30

Kassan öppnar kl 13.00

Kassan öppnar 13.30 Piraterna 3D sv.tal ..........................14.30 Lorax 3D sv.tal ................................15.00 Hotel Marigold ...............................15.30 American Pie: Reunion ....... 16.30, 21.00 A Royal Affair .................................18.00 Battleship .......................................19.30 BioKontrast: My week with Marilyn ....17.00 The Met: La Traviata .......................19.00 Seniorbio Onsdag: Stig Helmer Story ....12.30 Hamilton .........................................13.00 Hotel Marigold ...............................13.30

Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Knattebio: Hej Ketchup så går vi ..........12.00

BIOPREMI Ä R 4 MAJ FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Insändare

SVERIGE HAR INTE STÄDAT SIN EGEN BAKGÅRD Replik. Barnhemsbarnen och tvångssteriliseringarna är ett dystert kapitel i svensk historia och Sverige har inte gjort upp med sitt förflutna ordentligt, tycker skribenten. Svar till ”Bo” (Metro 16/4) om Sveriges skamliga behandling av barnhemsbarnen. Jag håller helt med dig och din insändare berörde starkt. Det är en skam för ett så högfärdigt land som Sverige att det tagit så lång tid (tiotals år!) att framföra en mjäkig ursäkt och inte ens det gjordes frivilligt utan under tvång efter medierapportering, som säkert uppmärksammats ut-

anför Sveriges gränser. Flera andra länder som haft liknande tragedier har för länge sedan både bett om ursäkt och betalat skadestånd, men Sverige framstår som ett dystert undantag. Misshandeln av barnhemsbarnen i statlig svensk regi är inte det enda mörka kapitlet i Sveriges 1900-talshistoria. Tvångssteriliseringarna under 1930-talet och framåt är ett annat kapitel som Sverige helst inte talar om. Sverige har inte gjort upp med detta heller så att det nått ut i samhället. Även det är en skam och behandlingen av barnhemsbarnen är ett led i denna historia. Jag frågar mig med vilken rätt Sverige och svenskar kritiserar andra länder, när de inte har städat på sin egen bakgård. Mer ödmjukhet, självkritik och självinsikt vore en bra medicin för Sverige år 2012. ALEX, HÖGDALEN

UPPVÄRDERA SOCIALT ARBETE I pågående och kommande avtalsförhandlingar måste status och löner uppvärderas för dem som ”reparerar och stöttar” socialt utsatta och de grupper utanför gemenskap och efterfrågan på marknaden. Jag tänker på psykologer, sjuksköterskor, lärare, socionomer, kuratorer med flera som alla gör fantastiska professionella insatser i det tysta. Till stor del också kvinnodominerade yrken. Här måste politiken vara föredöme och ta sitt arbetsgivaransvar. Åtminstone måste dessa gruppers lönelägen komma upp. BERNT JAKOBSON

STOPP PÅ SKATTEUTJÄMNING Skatteutjämningen måste stoppas! Det är inget annat än ett gammalt orättvis socialdemokratisk skattesystem inuti skattesystemet – en girig indrivare utklädd till Robin Hood. Att skatteutjämningen dessutom hämmar tillväxten och sysselsättningen i hela Sverige är också det ett ganska övertygande argument för att skatteutjämningen omedelbart bör skrotas. Kommunernas välfärd

Åsikterna går isär om ifall klubbarna ska betala för polisbevakning eller inte. FOTO: SCANPIX

ska finansieras med kommunalskatt och eventuella statsbidrag. De kommuner som trots detta inte klarar av att leverera basal välfärd till sina medborgare får höja kommunalskatten. Så att de också kan förbättra sin välfärd. Eller det kanske inte är lika ”häftigt” att betala skatt till den gemensamma välfärden då de måste stå för slantarna själva? Jag vill likna kommuner som kräver skatteutjämning vid bidragsberoende skattemissbrukare. Detta bidragsberoende kommer aldrig att kunna brytas om man inte stryper tillgången på nya ”gratispengar från Fjollträsk”. Det räcker nu! MILTON

SÄTT NER FOTEN MOT VÅLDET Svar på ”Vägrar betala för fotbollsvåld”, Metro 16/4.

Metro i går.

Läsartävling

Var är musen? INGELA KARLSSON, KARLSKOGA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. En flicka på ett barnhem ritar en bild av sin mamma 1953.

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: PRESSENS BILD/SCANPIX

Nu får du nog tänka om eller är det jag som tolkar fel? Eftersom du är en äldre kvinna så ska inte du betala? Jag som är en yngre kille på 23 år som aldrig varit på en fotbollsmatch och heller aldrig slagits. Ska jag då betala? Tycker att vi ska avskaffa detta fotbollstrams, dags för Sverige att sätta ner foten och visa att detta inte är acceptabelt! EN STOLT ICKEIDIOT

KLUBBARNA BETALAR JU SKATT Svar på ”Vägrar betala för fotbollsvåld”, Metro 16/4. Du har ju ingen som helst insyn om vilka miljonbelopp klubbarna lägger ner på säkerhet. Klubbarna betalar ju skatt. Så varför kan inte de pengarna gå till polisbevakning? Varför ska då mina skattepengar gå till, äldreomsorgen, skola och sjukvård? När jag är varken gammal, elev eller sjuk. JOHAN

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

TACK TILL KONTROLLANTER Dagens ros till de två trevliga kontrollanterna vid Rådmansgatans tunnelbanestation som hjälpte oss att komma rätt till det väntande 50-årskalaset i lördags kväll. DEN FÖRVIRRADE GÖTEBORGAREN MED SÄLLSKAP

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Kryssvinnare: Daniel Börjesson, Per Anders Ehnberg, Eva Kjerf, Louise Hansson.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Göteborg i dag

Ostadigt väder -5

±0

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

+30

Lidköping

+7 +6

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

+1 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

Kungsbacka

+7 7

Varberg

Falun 8

Torsdag

Uddevalla

Stockholm

+11 +11

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

+11

+10

Kungsbacka

+11 Varberg

Malmö +7

ANNONS

Ons Tor

Lidköping

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Tor Björk L-M M M Alm M-H M M Sälg/vide M M M Göteborg I dag I morgon Tor Björk L-M L-M L-M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L-M L-M

(°c)

Norrland Lungö +8 +12 Svealand Sala Götaland Simonstorp +13

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -19 Svealand Idre Fjäll -5 Götaland Jönköping flp -6

Blötast i går

(mm)

Norrland Klövsjöhöjden16 17 Svealand Mora Götaland Malexander 2.5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +34 +13 +4 +25 +20 +7 +10 +22 +16 +10 +24 +23 +19 +16

Malmö I dag I morgon Tor Björk L-M L-M L-M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L-M L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Inrutat – av Frode Øverli

BYT STER FÖN

UNDER EN! VÅR

Upp till

33% rabatt

Gäller t.o.m. 31/3 2012

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

Look and feel one size smaller NYDJ, drömjeansen för alla kvinnor som med sin unika teknik lyfter rumpan och håller in magen. Unik känsla och passform som måste upplevas. Vårens alla nyheter på plats i butiken!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dina möjligheter till framgång beror nu på hur skickligt du lyckas fokusera på dig själv, dina talanger och dina idéer.

längtan bort från plikter och rutiner kan just nu göra Oxen lite rastlös och drömmande.

Du irriterar dig på det bemötande du anser dig få i något sammanhang. Men handen på hjärtat – gör du inte själv ibland på samma sätt?

Alla kanske just nu inte tänder på dina idéer, men en i och för sig obetydlig händelse kan ge dig en uppslagsända att nysta vidare på.

Mycket i tecknet fokuseras just nu i kring hälsa och ekonomi, och något som ser ut att kunna gå galet rättar till sig i slutändan.

Tecknen råder Jungfrun att skaffa sig nödvändig information för att rätt kunna bedöma en viss situation.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En ny vän tycks alltmer visa sig vara en värdefull bekantskap.

En sammankomst kan bli mer givande än du kanske tror. Möjligen är det dags för dig att backa ur ett åtagande av något slag.

Din energinivå är lägre än normalt – skilj mellan meningsfulla och mindre meningsfulla uppgifter!

När något kräver full koncentration från din sida, svävar dina tankar just nu lätt i väg åt andra håll.

Ditt första intryck av något speciellt kan vara missvisande. Det kan därför vara klokt att tills vidare hålla inne med vissa åsikter.

Såväl du själv som någon i din omgivning visar just nu tendenser att tillmäta struntsaker för stor betydelse!

21/3–19/4

Gå ner två klädstorlekar till midsommar!

Få vårt komigång-kit!

All Inclusive Vårt bästa medlemskap

Snabbhetspremie till dig som blir medlem senast 6/5.

150 kr rabatt!

Hitta ditt närmsta möte och mer information på viktvaktarna.se Just nu 240 kr första månaden med Månadskort+ (ord. pris 390 kr/mån). Erbjudandet gäller t.o.m. 3/6 2012. Snabbhetserbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/5 2012. Kom-igång-kitet innehåller en stegräknare, SommarGuiden och en Online/App-folder (värde ca 230 kr).

Malin gick ner från stl 44 till 38.

23/9–22/10

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Patentsökt

Det finns många sätt att gå ner i vikt. Med pulver, piller, ensidig kost, fasta. Ja, det finns till och med dietspray. Men innerst inne vet vi alla att det inte håller i längden. ViktVäktarnas filosofi är hälsosam och hållbar. Du äter vanlig mat, och kan fortsätta unna dig något extra då och då. Du går ner i vikt – och behåller den.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Första steget mot din nya karriär! • Redovisningsekonom • Löne/personalekonom • Webbapplikationsutvecklare Ansök senAst 6 mAj! kursstart i augusti www.jensenyrkeshogskola.se 031-712 80 80

TV 27

www.metro.se tisdag 2012-04-17

PREMIÄR

Linda Skugge talar till punkt i ”Min sanning”. FOTO: SVT

Tyra Banks leder ”Top model” för 17:e gången. FOTO: THE CW

Intervjuserie

Realityserie

PREMIÄR

Gunnel Carlson tipsar om lökar och plantor. FOTO: SCANPIX

Trädgårdsmagasin

Marshall Curry har dokumenterat miljöterrorister. FOTO: AP

Curtis Stone programleder ”Top chef masters”. FOTO: AP

Realityserie

Dokumentär

Komikern Ben Miller blev fysiker men återvänder till scenen . FOTO: BBC

Dokumentär

Älskad och hatad krönikör talar ut

All star-omgång i ”Top model”

Hög tid att sätta lökar och plantor

Kämpar för miljön med terror

Kockar gör upp för välgörenhet

Komiker reder ut klimatbegreppen

Under nästan två decennier var hon en av landets mest älskade – och hatade – krönikörer. Linda Skugge har aldrig riktigt trivts framför tv-kameror, men nu talar hon ut i ”Min sanning”. – Jag ska berätta hur allt egentligen var, säger hon. – Detta var ett så spännande format att jag inte kunde motstå det. När får man nu för tiden prata till punkt i en hel timme?

I den 17:e säsongen av ”Top model” är det ett riktigt revanschsuget gäng modeller som tävlar om titeln. För första gången består nämligen hela startfältet av tidigare deltagare. I denna så kallade all star-omgång av amerikanska ”Top model” har fansens favoriter och de vildaste personligheterna fått återvända för en andra chans att vinna tävlingen. Upplagt för drama med andra ord.

Nu är det hög tid att sätta sina lökar och plantor. I ”Go’kväll” får även trädgårdsnovisen hjälp när Gunnel Carlson tipsar om det mesta inför trädgårdssäsongen. Hon har även varit i Italien och hälsat på författaren Sanna Töringe i hennes trädgård. Det blir även en intervju med svenskan Catrin Streete som skrivit en bok om lyxlivet med klanen bin Laden.

Hur tar man sig från att protestera fredligt till att använda sig av våld och terror? Den amerikanska dokumentären ”Miljöterroristerna” handlar om miljörörelsen ELA, Earth Liberation Army. De började som trädkramare och slutade som mordbrännare och vandaler. Filmaren Marshall Curry följer organisationens kamp för miljön, som är allt annat än fredlig.

I ”Top chef masters” tävlar 24 världsberömda kockar om att vinna priset på 100 000 dollar. Men pengarna går inte till vinnaren, utan vinnaren får bestämma vilken välgörenhet pengarna ska gå till. I första programmet, som leds av Curtis Stone, presenteras kockarna för varandra och gör sig redo att kämpa hårt. De får i uppgift att designa och skapa en restaurang – på en dag.

Till vardags märker vi inte så stor skillnad om temperaturen går upp eller ner en grad. Men jorden märker det mer. Vetenskapsfilmen ”En enda grad” tar upp hur vår planet påverkas av temperaturförändringar och den globala uppvärmningen. Möt komikern som blev fysiker men återvände till scenen igen – nu reder han ut begreppen.

TOP CHEF MASTERS. 21.OO, TV 8.

EN ENDA GRAD. 18.OO, SVT 2.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Via Sverige. 11.00 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.00 Nu fyller flickorna klassrummen. 12.10 Livet på Lærkevej. 12.55 Smartare än en femteklassare. 13.55 Högklackat. 14.25 Lågor i dunklet. Svenskt drama från 1942. 16.00 Rapport. 16.30 The big C. 17.00 Attending Örebro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Så levde de lyckliga. Svensk relationsserie. 21.00 Född 2010. Svensk dokumentärserie. 22.00 Hübinette. 22.30 Dox: Miljöterroristerna. 23.55 Rapport. 0.00 Kulturnyheterna. 0.05 American gangster. 2.35 Rapport. 2.40 Robins. 3.10 Rapport. 3.15 Djursjukhuset. 3.45 Rapport. 3.50 Modellagenturen. 4.35–4.40 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

TOP MODEL. 20.OO, TV 3.

SVT 2 8.05 Naturens drivkrafter. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt om vårbudgeten. 10.00 Riksdagen: KU-utfrågning Catharina Elmsäter-Svärd (M). 11.00 Riksdagen: Debatt om vårbudgeten. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00– 15.30 UR. 15.50 Året i trädgården. 16.20 Eastbound and down. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 En enda grad. 18.55 Isbastu. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie. 19.55 Russin. Kortfilm. 20.00 Min sanning: Linda Skugge. Svensk intervjuserie. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Moderna bönder. 22.45 Banga inte. 23.00 Stenhammars Serenad. 0.00 Eastbound and down. 0.30 Extra gnälligt. 1.00 In treatment. 1.25–2.25 Inför Eurovision song contest 2012.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3

MILJÖTERRORISTERNA. 22.3O, SVT 1.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Top model 17. Realityserie från 2011. 21.00 Lyckan i LA. Svensk realityserie från 2012. Emilia ska göra ett fotojobb med Natasha Peyre. 22.00 Wermland forever. Svensk realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Sex education. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2009. 17.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2012. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. Rolf i Kristianstad stoppar av en händelse en fortkörare som visar sig vara knuten till ett kriminellt gäng. 19.00 Studio: Slutspelet. 19.10 Ishockey: Skellefteå– Brynäs SM-slutspel. Final 5:7. Från Skellefteå Kraft Arena. Brynäs leder finalserien med 3–1 i matcher. 21.40 Studio: Slutspelet. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Wormwood Scrubs. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.45 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 18.30 Vänner. Komediserie från 1998. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Svenska miljonärer. Svensk realityserie. 21.00 Desperate housewives. Dramakomediserie. 21.55 GCB. Dramakomediserie. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.45 The Cleveland show. 1.15 Svenska miljonärer. 2.15 Supernatural. 3.00 Girls of the Playboy mansion. 3.25 Cops with cameras. 4.10 Gordon Ramsay’s the Fword. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie? För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos). Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy. 21.00 Erik & Mackan – knäcker den manliga koden. Svensk underhållning. 22.00 Den sista dokusåpan. 22.30 Mad love. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Stargate SG-1. 5.25–5.50 My name is Earl.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.15 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 20.00 Navy CIS. Dramaserie. 21.00 Top chef masters. Realityserie. 22.00 Property ladder revisited. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Mercy. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.15 I lagens namn. 5.00–5.25 Customs. 5.40–6.30 En plats på landet.

CHAMPIONS LEAGUE

BAYERN MÜNCHEN – REAL MADRID 2.60 – 3.40 – 2.70 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Bayern M Oavgjort Real Madrid

3.20 2.25 3.20

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

RÄTT RESULTAT 3-1 21.00 2-2 13.00 1-3 21.00

CHELSEA – BARCELONA 5.00 – 3.80 – 1.72 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Chelsea Oavgjort Barcelona

4.75 2.30 2.25

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 2.00 Efter 28 min 2.00 Inget mål 14.00

HALVTID/FULLTID 1/1 8.00 1/X 15.00 2/1 41.00

RÄTT RESULTAT 0-0 14.00 1-0 15.00 2-3 24.00

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande