20120417_se_stockholm

MÄSTARNA5 BLIR CHEFER Tar med sig vinnarskallen på jobbet

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

TEMA:

CHEF

SID 16–17

STOCKHOLM sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

min +4O max +7O cloudy

sleet

Tisdag 17 april 2012 www.metro.se thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

HEIKO JUNGE/AP PHOTO

showers

BREIVIKRÄTTEGÅNGEN

I tårar – men inte över offren Terrordåd. I går inleddes rättegången mot Anders Behring Breivik. När åklagaren läste upp namnen på alla som dödades vid attentaten rörde Breivik inte en min. När hans egen propagandafilm visades kom tårarna. SID 12

Cykla förbi trafikkaoset i sommar

Släppte till slut kontrollen

Politisk expert: Hen vann första debatten

Allt fler stockholmare upptäcker fördelarna med att cykelpendla. SID 04

Fibes, Oh Fibes! bestämde inget på nya skivan. SID 28

Första mötet för Anders Borg (M) och Magdalena Andersson (S). SID 02

1 NYHETER

Välkommen!

TURISTADE PÅ IRLAND Ett av de länder som förväntas ha störst prissänkning inför 2012 är Irland. Ett land som jag passande nog valde att tillbringa påsken i.

Satte in lite pengar i systemet genom att shoppa skor i plural, dricka Guinness och allmänt dra mitt strå till den ekonomiska stacken.

Läs mer på sidan 08 om hur sänkta priser i krisländer lockar svenska turister.

ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

02

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Politiska experten: Magdalena vann Budget. Finansminister Anders Borg fortsätter att hålla hårt i plånboken. Vårbudgeten innehåller få satsningar och en rejält sänkt tillväxtprognos för i år.

Ett av få förslag som direkt berör hushållens ekonomi är det höjda schablonavdraget för andrahandsuthyrning av bostäder, från 21 000 till 40 000 kronor.

Bland övriga förslag märks införandet av en ny anställningsform, lärlingsprovanställning, för ungdomar under 23 år, fördubbling av inblandningen av etanol i bensin och höjda betaltäckningskrav för bankerna.

Men några tunga ekonomiska reformer kom inte i går. Den maximala dagpenningen i a-kassan ligger kvar på 680 kronor, oförändrad sedan 2007. Den utlovade skattesänkningen för pensionärer dröjer, liksom det omstridda femte jobbskatteavdraget.

Tillväxtprognosen för i år sänks till 0,4 procent men sedan räknar Anders Borg med ett kraftigt uppsving till mellan 3,3 och 3,7 procent åren därpå. Det skulle öppna för rejäla satsningar nästa år och, inte minst, valåret 2014.

Flera bedömare menar dock att prognosen är för optimistisk. Swedbanks chefsekonom Cecilia Hermansson kalllar den exempelvis för ”märklig” och ”orimligt hög”.

Borgs antaganden bygger bland annat på att Riksbanken sänker styrräntan från 1,50 till 1,00 procent i år. I morgon får vi veta om han är rätt ute – då kommer Riksbankens nya räntebesked.

ANDERS GÖRANSSON

5 GREIDER OM VÅRBUDGETEN

SÅ BRA VAR DE I DEBATTEN

SID 06

Duell. Metros politiske expert Janne Sundling sätter betyg på Anders Borg och Magdalena Andersson som i gårdagens Aktuellt för första gången möttes i en debatt om vårbudgeten.

Finansminister Anders Borg (M) presenterade vårbudgeten i går. Senare på kvällen mötte han Magdalena Andersson (S). FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

ANDERS BORG FINANSMINISTER (M)

5

Socialdemokraternas Magdalena Andersson är kritisk till regeringens vårbudget och kallar den för ”en utredningskatalog”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

MAGDALENA ANDERSSON

TOTALT 11/20

SOCIALDEMOKRATERNAS EKONOMISK-POLITISKA TALESPERSON

Debatteknik

5 TOTALT 13/20

11111

11111

”Anders Borg var lite defensiv. Han kom inte med mycket nyheter från budgeten. Allt hände framöver, inte nu.

”En överraskande bra debattör. Hon kör typiska debattknep och upprepar att åtgärder måste sättas in nu.”

Sakkunskap

11111

11111

”Borg har svårare att överraska än Andersson. Men man blir överraskad över att han visar strupen i arbetslöshetsfrågan, borde ha svar.”

”Andersson var noga med att ge exempel och tala om sin egen erfarenhet, vilket är viktigt när hon är så pass okänd.”

Folklighet

11111

11111

”Han hade inga bra exempel som var relaterade till folks vardag.

Det brukar annars vara en paradgren att ta till i debatter.”

”Hon sa att ’om man tjänar över en miljon behöver man inte jobbskatteavdrag’. Det är en typiskt bra folklig sak att säga.”

Röstmagnet

11111

11111

”I dag är Borg förmodligen viktigare för Moderaterna än vad Fredrik Reinfeldt är. Borg är känd och etablerad, men borde kommit med mer.”

”Klarade sig väl med tanke på att hon är ett oskrivet blad. Känns väldigt stockholmsk, men det kan vara fördel eftersom S har problem där.”

anders.goransson@metro.se

Bilsemester Var fjärde svensk planerar att åka på bilsemester i sommar trots rekordhögt bensinpris. Hit reser svenskarna helst på bilsemester:

KÄLLA: STENA LINE

5

5 FLERA RESMÅL

6

KROATIEN

Drottning Silvia köpte i går årets första majblomma på Stockholms slott. Drottningen är majblommans högsta beskyddare. I år fick Bahar Garmiani och Linnea Hultqvist från Maltesholmsskolan den stora äran att sälja årets blomma som är ljusblå. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

ITALIEN

Rekonstruktören av Saab, Guy Lofalk, kommenterar att han och hans medarbetare fått 10,5 miljoner kronor för arbete, resor och hotell under rekonstruktionen.

I går möttes Guy Lofalk och Victor Muller i tingsrätten. Sidan 8.

Årets första majblomma

DANMARK

”Sedvanligt advokatarvode.”

7

TYSKLAND

9

Guy Lofalk

FRANKRIKE

11

SIFFROR I PROCENT

Är överens. Polis och åklagare: Kroppen är försvunna Marina Polis och åklagare är överens: Den kropp som påträffades i ett naturreservat utanför Stenungsund är försvunna Marina Johanssons.

Kroppen hittades av frivilliga i lördags i ett område där polisen tidigare har sökt.

– Kroppen kan till exempel vara flyttad ett flertal gånger, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson.

Tidigare har polisen kritiserats för att ha missat flera

Marina Johansson. FOTO: SCANPIX

liter blod i Marinas säng och ett kulhål i väggen. Detta uppdagades flera månader efter hennes försvinnande, då ett par flyttade in i Marinas bostad. ANNA ANDERSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Kränkningar. Lärare på Polishögskolan riskerar varning för rasistpåhopp

Åke Gyulmaliev och Rada Brylevich belönades i går för rådigt ingripande i samband med en brutal misshandel i Fittja. Några alternativ till att ingripa fanns inte.

– Jag skulle aldrig kunna blunda för det jag såg och sedan somna om, säger Rada Brylevich. FOTO: KLARA LEO

Här räddade de livet på kvinnan Ingripande. Åke Gyulmaliev och Rada Brylevich räddade livet på en hemlös kvinna genom att avbryta en brutal misshandel. I går hyllades de av Carin Götblad. Åke Gyulmaliev och Rada Brylevich hörde hur en kvinna skrek efter hjälp ute på gården. De skyndade sig ut och möttes av en man som brutalt misshandlade en kvinna. Därefter agerade de på ett sätt som polisen i går belönade som rådigt ingripande.

Rada ställde sig mellan kvinna och mannen, Åke ringde polis.

– Han hotade att ge sig på Rada, men hon backade inte, berättar Åke efter att han mottagit den medalj som representerar polisens upp-

skattning för hans mod.

– Kvinnan var helt sönderslagen. Hon var gravid och flera av sparkarna träffade henne i magen, säger Rada.

Mannen smet från platsen. Åke försökte springa i kapp men blev efter en lång jakt ombedd av Björn Johansson, som tog larmsamtalet på ledningscentralen, att återvända till platsen för misshandeln.

– Rada och Åke gjorde mer än man kan kräva av en människa, de visade en obeskrivbart stor medmänsklighet, sa han vid belöningsfikat.

Det finns i dag ingen generell skyldighet att agera vid fara för liv eller hälsa.

– Jag tror på att uppmuntra människor att hjälpa till genom att visa upp goda exempel. Vem vill ha ett samhälle där ingen är redo att göra något för någon annan, frågar sig Carin Götblad.

– Att ingen ingriper när

man råkar illa ut gör ofta klarade sig.

– Jag undrar hur hon har mer ont än själva händelsen, det, säger Åke Gyulmaliev. fyller hon i. Åke Gyulmaliev och Rada Brylevich tänker ofta på SARA LINDSTRÖM kvinnan som blev misshandsara.lindstrom@metro.se lad. I efterhand har de fått veta att ANNONS barnet hon bar inte r vi : Idag fira

s dag Skjutsarna

Nyhet !

En lärare på Polishögskolan riskerar disciplinstraff efter att ha uttryckt sig kränkande och olämpligt om en manlig elev. I samband med en hinderbana som eleven genomfört med ovanligt bra resultat, ska läraren ha sagt: ”Ja det är väl inte så konstigt eftersom det enda de gör i djungeln är att hänga i lianer!” Rikspolisstyrelsen ser allvarligt på lärarens agerande och vill nu att personalansvarsnämnden delar ut en varning.

Läraren förnekar att han ska ha uttryckt sig rasistiskt.

Han kan inte heller minnas ordvalen som flera elever vitt-

Jonas Oredsson, 39, pekas ut som huvudmannen i kokainligan. FOTO: DAS

Kritiska. Advokaterna vill stoppa rättegången mot kokainligan JAKTEN PÅ KNARKKUNGEN

Stoppa rättegången i det rekordstora kokainmålet in-nan den ens har börjat. Det vill de åtalades advokater, som direkt vid rättegångens inledning i går anmälde hinder mot huvudförhandling. Precis som Metro berättade i går är advokaterna kritiska till åklagarnas utredning.

Advokat Thomas Martinson företräder den före detta bankrånaren Jonas Oredsson, 39, som pekas ut som huvudmannen i ligan som ska ha smugglat flera ton kokain från Sydamerika till Sverige.

– Åklagarna har gömt, mas-

Börja cykla och undvik sommarens trafikkaos För den som planerar att lämna bilen hemma och börja cykla till jobbet för att undvika trafikkaos är möjligheterna många i Stockholm. Lånecyklarna har fått fler stationer och i Kista har man påbörjat en kampanj, Provacykel.se, där man får låna cykel gratis under maj för att skapa bättre förutsättningar för vardagscyklister.

– Vi vill se cykel som ett lika självklart transportmedel som bil eller kollektivtrafik, som inte utesluter varandra, säger Pernilla Wistrand på Trafikverket i ett pressmeddelande.

De senaste tio åren har cyklandet i innerstaden ökat med 76 procent och Stockholms stad har en cykelplan som innebär att det ska bli enklare och säkrare att cykla i staden.

På hemsidan finns mycket hjälp att få. Cykelkartor finns för nedladdning, det finns information om på vilka platser det finns cykelpumpar och en reseplanerare för att hitta smarta cykelvägar.

En som har upptäckt cyklingens fördelar är Lars Norén, 45, som cyklar mellan hemmet i Årsta och jobbet på Södermalm varje dag.

– När de höjde priset på SL-

kort blev jag förbannad och bestämde mig för att strunta helt i att åka kommunalt och i stället cykla överallt. Det är kanon! Jag slipper trängas, stressa och passa tider och har kontroll över min tid. Dessutom ger det gratis träning också, säger han.

Lars Norén tänker mycket på säkerheten och hjälmen sitter förstås på huvudet.

– Jag tar det lugnt och är försiktig. Jag har ramlat några gånger på rullgrus men det har gått bra, säger han.

ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

nat om. Kommentaren från läraren kom, enligt flera i klassen, efter att flera elever berömde elevens sätt att klara den fysiska uppgiften i hinderbanan.

Den manlige eleven, med sydamerikanskt urprung, fick reda på vad läraren sagt via klasskamraterna först efteråt.

Pan, Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd, fattar slutgiltigt beslut i ärendet. Åklagaren beslutade i höstas att lägga ner förundersökningen om hets mot folkgrupp bland annat på grund av att tillräcklig ”spridning” saknats. JOHN LINDBLOM

Metro i går.

kat och sekretessbelagt material som talar till min klients förmån. Vi nekas full insyn i förundersökningen. Jag har aldrig varit med om något liknande, säger Martinson till TT. – Tendensen är oerhört uppenbar; att bekämpandet av grov organiserad brottslighet går ut över rättssäkerheten, säger Martinson.

Stockholms tingsrätts beslut kommer senare i veckan.

TT-METRO

Metro har tidigare rapporterat om de stora trafikkaos som kommer att drabba Stockholm i sommar.

Säkerhet När man cyklar är man relativt oskyddad och det finns en del saker att tänka på för att resan ska vara så säker som möjligt.

Lars Norén cyklar mellan hemmet i Årsta och jobbet på Södermalm varje dag.

– När de höjde priset på SL-kort blev jag förbannad och bestämde mig för att strunta helt i att åka kommunalt, säger han. FOTO: KLARA LEO

• Här är några. Bär cykelhjälm, ha en säker cykel med ringklocka, broms, lyktor, reflexer, kedjeskydd och dubbdäck på vintern, tänk på de gående, var uppmärksam på trafiken och håll ögonkontakt med övriga trafikanter.

05

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Män, hur kör ni egentligen? Övervärderar. Mer än sex av tio svenskar tycker att de är mycket bra eller bra på att köra bil. Majoriteten är män.

Bara 3 procent anser att deras kunskaper bakom ratten är sämre än medel.

Inte helt oväntat är det männen som anser sig bäst på att köra bil. 25 procent av de tillfrågade männen anser sig köra mycket bra och 49 procent bra, enligt en undersökning där 5 166 bilister bedömt sin körförmåga. Även de flesta kvinnorna an-

ser sig vara bättre än medel, fast inte i lika stor utsträckning som männen.

– Män övervärderar sina kunskaper och erfarenheter. Sex av tio män har varit inblandade i trafikolyckor mot knappt fyra av tio kvinnor, säger Niklas Stavegård, trafiksäkerhetsexpert på Motormännen.

Hur ska man köra för att vara en riktigt bra förare?

– Det viktiga är att vara medveten om de risker som finns i trafiken. Man anpassar avstånd och hastighet efter situationen och tar det säkra före det osäkra.

VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Så bra tycker vi att vi är • Mycket bra. 25 procent män. 17 procent kvinnor.

• Över medel. 49 procent män. 36 procent kvinnor.

• Medel. 24 procent män.

44 procent kvinnor.

• Sämre än medel. 2 procent män. 3 procent kvinnor.

• Mycket dålig. 0 procent män.

1 procent kvinnor. KÄLLA: IF

WEATHER REPORT THEA/RENE RAINCOAT Regnkappa i PUmaterial. Damstl finns i svart, röd och vit. Herrstl i svart och blå.

Ord. pris 450:-

Ekonomisk politik

Rattfylleri

Körde berusad i 200 km/timmen

Socialdemokraternas Mikael Damberg. FOTO: SCANPIX

Jobbskatteavdrag ökade skillnader

– I normala fall är jag jäkligt bra. Det finns gånger jag kör 100 på 90-väg, men då värderar jag faran. Överlag känner jag mig trygg och kör sunt. Tjejer kör sämre än killar, det är fakta, säger Seth Engström, 24, trollkarl från Södermalm.

FOTO: ANDREAS H NILSSON

Metrofrågan

Hur är du bakom ratten?

– Jag vågar knappt köra bil och i så fall bara på landsbygden.

Det beror på att jag tog körkort sent, när jag var 42. Jag är försiktig bakom ratten och tror att många som åker med mig känner sig ganska säkra. Jag ger mig själv tre av fem.

Karin Pettersson, 48. Yogalärare från Fredhäll.

– Jag tycker inte att jag är bra, men jag vet att jag egentligen är bättre än jag tror – fast min bror kommer nog protestera mot det. Jag kör alldeles för lite bil och när jag väl kör är det nästan bara på landet i Värmland. Två av fem.

Therese Edvardsson, 27. Handläggare från Danderyd.

TENSON WHALSAY RAIN JKT Vind- vattentät och ventilerande regn/allvädersjacka.

Herrstl finns i blå och orange, damstl i röd och orange.

Ord. pris 1.200:-

Regeringens jobbskatteavdrag bidrar till ökande inkomstskillnader. De som redan hade det gott ställt har dragit ifrån de andra.

– Det här är en stor politisk fråga framöver om regeringen kommer att slösa ytterligare pengar på stora skattesänkningar som inte ger effekt, säger Mikael Damberg (S) gruppledare i riksdagen, TT Övergrepp

Fängelse för våldtäkt mot barn En Linköpingsbo i 20-årsåldern döms för våldtäkt mot barn till två års fängelse, uppger lokala medier på nätet.

Mannen har enligt domen vid två tillfällen förgripit sig på en tonårsflicka som ännu inte fyllt 15 år. TT

Åtal har väckts mot en 22-årig man i västra Värmland för bland annat grovt rattfylleri och vållande till kroppsskada, rapporterar P 4 Värmland. Mannen ska i juni förra året ha kört kraftigt berusad i hastigheter upp emot 200 kilometer i timmen och kört av vägen. En passagerare fick allvarliga skador. När mannen greps hade han 1,67 promille alkohol i blodet. Totalt åtalas han för nio fall av olovlig körning vid Värmlands tingsrätt i Karlstad. TT Flygkraschen

Fortsatt skydd av haveriplats Det blir fortsatt förbud till den 29 september att besöka området där det norska militärplanet kraschade i Kebnekaiseområdet. På haveriplatsen finns en stor mängd vrakdelar med ämnen som är farliga för människor. Det finns också risk för ras och laviner i området. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

PUMA ESITO FINALE Fotbollssko med snabbsnörning som passar för grus och konstgräs. Stl 28–36.

Ord. pris 450:-

58%

44%

250 kr

500 kr

270 kr

NIKE AIR RELENTLESS Löparsko för dig med ett neutralt steg. Damstl.

Ord. pris 900:-

44%

500 kr

40%

REEBOK FAYWOOD Sneakers i vitt skinn. Herrstl.

Ord. pris 800:-

290 kr

43% TRETORN EMELIE Bekväm gummistövel med spänne baktill. Damstl.

Ord. pris 800:-

400 kr

TENSON HUXTER RAIN PANT Vind-, vattentät och ventilerande regnbyxa.

Dam- och herrstl.

Ord. pris 1.000:-

380 kr 62%

ADIDAS WINDBREAKER COLORADO Windbreaker.

Black/metalgold. Stl S–XXL. Ord. pris 700:-

400 kr

NIKE CAPRI LACE Sneakers i svart skinn.

Juniorstl 36–39. Ord. pris 600:-

190 kr

64%

68%

NIKE AIR MAX TAILWIND Löparsko med maximal dämpning. Herrstl.

Ord. pris 1.500:-

690 kr

50%

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

54%

06

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Vakar över sin döde vän

Den svarta labradorhonan Grace väckte stor uppmärksamhet när folk såg hur hon vakade över en påkörd gul labrador mitt i Los Angeles rusningstrafik. FOTO: LOS ANGELES-POLISEN/AP PHOTO

Mitt i gatan

Skyddar sin vän i rusningstrafiken Labradoren, som fått namnet Grace, hyllas för sin lojalitet sedan hon vakat vid en skadad hund i rusningstrafiken på La Puente Street i Los Angeles. En förbipasserande filmade hunden och satte upp koner för att varna andra trafikanter. METRO

”När jag såg videon som filmats av en förbipasserandes mobiltelefon rörde det mig.”

Marcia Mayeda ägare till Baldwin Park Animal Care Center där Grace nu bor.

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Adoption

Berörd

P

Ny ägare sökes till den modiga Grace Hunden Grace omhändertogs av myndigheterna. Eftersom den saknade märkning, och ingen ägare har trätt fram, så behöver hon någon som vill adoptera henne. Den gula labradoren avled, troligen hade den blivit påkörd av en bil. METRO

USA

Känd lojal hund

Hachikô väntade på husse i nio år

USA

Los Angeles

MEXIKO

Historiens kanske mest kända lojala hund är Hachikô, som alltid följde sin ägare till stationen i Odate, Japan.

Den väntade tills Ueno kom hem på kvällen. Ueno avled på arbetet men Hachikô fortsatte vänta vid stationen i 9 år. METRO

Richard Gere i huvudrollen i Lasse Hallströms film om den trofasta hunden Hachikô.

ANDERS BORG HAR BLIVIT RÄDD

lötsligt vänder allt och det går riktigt dåligt för den sittande regeringen. Varför? En förklaring är att socialdemokratin fått en stark ledning och – i vart fall på ytan – ett visst lugn i sitt parti. En annan förklaring är att medierna sedan en tid gör vad de ska göra: granskar makthavarna och inte enbart oppositionen. En tredje och troligen den viktigaste förklaringen är att regeringen numera ger ett splittrat och idélöst intryck.

När det inte längre gick att sänka skatterna tycktes luften gå ur alliansen och kanske stod det då klarare för allmänheten att de nya moderaterna inte hade mycket mer att komma med än just sänkta skatter. Och i längden räcker inte det.

När finansminister Anders Borg lägger sin vårbudget liknar han en man som står med en skylt som säger ”Politik för Sverige”. Men när man frågar vad det är för politik visar det sig att det han sysslar med är att sälja skyltar. Investeringsbehoven är enorma i det här landet, vare sig det gäller äldreomsorg, skola, bostadsbyggande, järnvägar eller klimatsmart teknik – men Borg har blivit rädd och vågar bara tänka på budgetsiffrorna och inte på framtiden.

I dag är arbetslösheten högre än den var 2006, när Borg själv menade att det rådde massarbetslöshet i landet – men han gör inget åt det.

I det läget vänder sig väljarna till Stefan Löfven. Vad säger han? Även han håller upp en skylt: ”Politik för Sverige”. Han ser oerhört trovärdig ut när han håller upp den.

Men än så länge vet ingen om också han bara säljer skyltar.

Bra med rättegång Bra att rättegången mot Breivik äntligen är i gång. I bästa fall blir hans skamliga högerideologi nu synlig och får andra islamofober att skämmas.

Får inte bli skyltfönster Rättegången mot Breivik får inte bli en politisk show för högerextremismen.

Den fråga som väntar på svar är följande: Hur stor är egentligen skillnaden mellan nya moderater och nya socialdemokrater? Visst finns det skillnader, men hur stora?

Jag vill veta det! Det är svårt att komma ifrån känslan av att Löfven och Reinfeldt försöker bestiga samma berg men från två olika håll. Berget utgörs av en borgerlig dagordning där skatter inte får höjas, där vinstintresset i välfärden inte ifrågasätts och överskottsmålen för statsfinanserna är heliga och överordnade kampen mot massarbetslösheten. De smältande glaciärerna högst upp på det där berget talar varken S eller M om.

V

ad är det för mening att Socialdemokraterna vinner valet om skillnaderna är så små gentemot Moderaterna som de ibland verkar? Demokrati är den bästa metod vi har för att lösa konflikter, mellan arbete och kapital, mellan höger och vänster. Om konflikterna förtigs i politiken hamnar allt fokus i stället på politikerna själva. Vi anstränger ihjäl oss att ur deras anletsdrag utläsa svaret på frågan: Vem inger mest förtroende?

Men frågan borde vara: Vem gör mest för de arbetslösa, vem investerar för framtiden och vem vågar se isen som smälter på den där bergstoppen?

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

07

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Allsvensk stjärna misstänks för skattebrott Nära åtal. En allsvensk fotbollsstjärna misstänks ha undanhållit en halv miljon kronor i skatt.

Han riskerar att dömas till fängelse om han fälls.

En allsvensk fotbollsstjärna riskerar inom kort att åtalas för skattebrott.

Fotbollsstjärnan misstänks ha undanhållit närmare en halv miljon i skatt.

Han riskerar nu fängelsestraff om han fälls.

– Ja faktiskt, beloppen det handllar är så pass höga, säger åklagare Gunnar Unger på Ekobrottsmyndigheten till Metro.

Fotbollsstjärnan har i förhör förnekat brott. FOTO: SCANPIX

Det handlar om inkomst av tjänst för två verksamhetsår, 2008 och 2009, från fotbollsstjärnans förra klubb som nu satts under lupp av polis och åklagare.

Så kallade agentarvoden som Skatteverket anser vara utbetald lön till spelaren och som då ska beskattas därefter:

Med knappt en halv miljon kronor i detta fall.

Fotbollsstjärnan har dock i inledande förhör förnekat brott.

Metro sökte i går kväll spelaren för en kommmentar utan önskat resultat.

Metro har tidigare berättat att flera spelare från samma allsvenska klubb utretts för liknande skattebrottsmisstankar. Ett par av dem är dock inte längre misstänkta för brott.

Ytterligare ett par allsvenska fotbollsspelare utreds i dagsläget vidare.

– Ännu så länge råder förundersökningssekretess i dessa fall. Du får återkomma, avslutar Gunnar Unger.

JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

FÖRSTA Första sidorna. ”Män SEBILDERNA som hatar kvinnor” FRÅN SERIEN – METRO.SE i serieformat

5

Nu har de första sidorna från serieversionen av ”Män som hatar kvinnor” publicerats. Entertainment Weekly har kommit över det första kapitlet av serieboken ”The girl with the dragon tattoo” som väntas komma i butik i november.

Serieboksförlaget DC Entertainment har samarbetat med Stieg Larssons dödsbo i

utvecklingen av boken.

Bilderna är lika svarta som filmerna – både det svenska originalet med Noomi Rapace och Michael Nyqvist samt Hollywoodkopian med Rooney Mara och Daniel Craig.

Av det som Metro har sett finns det bara en sak som är ljusare än den svenska orginalfilmen – Mikael Blomkvists blonda kalufs. METRO

Skådespelerskan Rooney Mara som Lisbeth Salander. FOTO: SCANPIX

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-04-17

börsen i går

+0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen slutade på plus trots dagens motstridiga signaler. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,53 % / +0,83 %

FRANKFURT +0,63 %

PARIS +0,51 %

LONDON +0,56 %

HELSINGFORS –0,02 %

MOSKVA –1,56 %

EURO 8,88

DOLLAR 6,76

PUND 10,76

Siffror från kl 21 i går

Turista billigt med rent samvete Resor. Sugen på att resa lite? Satsa på ett land i ekonomisk kris.

Sänkta priser i krisländer lockar svenska turister, rapporterar tidningen Fokus. Främst handlar trenden om Grekland.

Största prissänkningar ... … enligt respektive lands företags förväntningar för 2012.

• 17 procent. Frankrike.

• 26 procent. Irland.

KÄLLA: FOKUS/GRANT THORNTON

• 16 procent. Spanien.

maria.forsstrom@metro.se

Pedikyrbehandling!

ANNONS

Victor Muller. FOTO: SCANPIX

Guy Lofalk. FOTO: SCANPIX

Kallt möte. I går möttes Victor Muller och Guy Lofalk i tingsrätten Saabkonkursen har lett till juridisk pajkastning mellan huvudpersonerna före kraschen – forne vd:n Victor Muller och rekonstruktören Guy Lofalk. Krav på skadestånd och anklagelser om lagbrott finns i pajerna. I går möttes de långa herrarna, båda klädda i mörkblå kostym, i Vänersborgs tingsrätt.

Men det var knappast något möte. De hälsade inte och blickarna var kalla. Victor Muller kom sist av alla till edgångssammanträdet och slank in i rättssalen och satte sig på raden framför Lofalk.

Syftet med mötet var att flera ur Saabs tidigare ledning samt rekonstruktören skulle gå ed på att uppgifterna i bouppteckningarna för Saab Automobile och dotterbolagen Powertrain och Tools stämmer. Totalt handlar det om skulder på 13 miljarder kronor medan tillgångarna bara är värda 3,6 miljarder kronor.

Bland åhörarna fanns representanter för facken, Trollhättans kommun, leverantörer och även den svenske representanten för Youngman, som lagt ett bud på Saabs konkursbo.TT Utredning

Ewa Björling

Handelsministern till Irak

Svenskarnas skulder kartläggs

Handelsminister Ewa Björling åkte till Irak i går. Där ska hon leda en handelsdelegation som under fyra dagar kommer att träffa irakiska företrädare och företag. Svensk export till Irak ökar kraftigt, varuexporten ökade med 30 procent under 2011. TT

Konsumentminister Birgitta Ohlsson (FP) anser att för många människor har för stora skulder då fler än 400 000 svenskar har skulder hos Kronofogden. Därför har hon tillsatt en utredning som ska kartlägga läget och ge förslag på åtgärder. TT

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Maria Stillberg, 28, ljudtekniker från Stockholm blev glatt överraskad av de låga priserna. – Jag ska åka till Paris men den resan är planerad sedan länge.

För mig kom de låga priserna som en positiv överraskning. Kanske passar jag på att åka till London till sommaren. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Sänkta priser i krisländer lockar svenska turister, rapporterar tidningen Fokus.

Det handlar främst om Grekland där biljettpriserna sänkts med i genomsnitt 500 kronor på grund av minskade hotellkostnader.

Detta efter att ha haft en turism som gick ner 5 procent under väntan på eventuell statsbankrutt. Efter att läget stabiliserats har dock resebyrån Apollo sett en 20-procentig ökning i bokningstakten, skriver tidningen.

De är en av resebyråerna som drar nytta av politiska situationer i sina kampanjer.

– Med tanke på dagsläget är det förstås ytterligare en

anledning att åka dit och hjälpa till att få ekonomin på fötter, säger Apollos Kajsa Moström till Fokus.

Samma trend gäller andra eurokrisdrabbade länder där prissänkningar väntas (se faktaruta). På Fritidsresor hör spanska Mallorca och Menorca till sommarens bäst bokade resmål, och på Ving har både Spanien och Grekland hämtat sig efter en släpande vinter.

– Omvärlden har fått positiva signaler. Jag tror att turismen blir ännu viktigare nu, för att få landet på fötter, och de kommer förmodligen att göra allt för att se till att turisterna inte påverkas av eventuella oroligheter, säger informationschefen Magdalena Öhrn till Metro.

– Och det är länder med stark restradition för svenskar. Tänk bara på Thailand efter tsunamin när vi ville åka tillbaks för att hjälpa till att stötta landet.

Vilket tillfälle att få vara snål och god samtidigt.

MARIA FORSSTRÖM

60 MIN PEDIKYR HOS SALONG MARIPOSA 275 KR, VÄRDE 550 KR!

Fräscha fötter med fotbad, peeling, borttagning av förhårdnader, nagelbandsrengöring samt fot- och underbensmassage! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

09

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Bekanta gripna för mordet på 15-åring i Malmö Gripna. Tre tonåringar misstänks för mordet på den 15-årige pojken som sköts ihjäl under nyårsnatten i Malmö.

Enligt polisen är de misstänkta tidigare bekanta med offret.

– Vi har en hyfsat klar uppfattning om vad som hänt, säger spaningsledaren Bertil Isberg Jönsson.

Polisen vill inte närmare gå in på vad som kan ha varit orsaken bakom mordet men säger att man arbetat efter tre möjliga motivbilder: ekonomiska affärer, respekt eller att dådet varit hedersrelaterat. Man vill

heller inte avslöja de misstänktas exakta ålder eller kön med hänsyn till utredningen. Samtliga är dock straffmyndiga. Utredningsframgångarna är bland annat ett resultat av drygt 500 timmars dörrknackning som gjorts i området där 15-åringen sköts.

Det var efter en genomgång i utredningsgruppen i

fredags eftermiddag som kammaråklagaren Pernilla Trimmel tog det första beslutet om att plocka in de misstänkta. Det verkställdes i går morse och tonåringarna delgavs misstanke om mord alternativt medhjälp till mord under dagen.

EVELINA OLSSON

NY LÄKARMOTTAGNING I HÄGERSTEN

Både barn oc h vuxna är välko mn

a

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Dr. Malena Karanovic har tagit över Dr. Ingemar Ek:s mottagning och har öppnat i Hägersten. ­ ­ ­ ¡¢£ ¤¥ ¥ ¤ ¦ ¦ §¨ © ¥ ¨ ª ¦ « ¬ ®¯ ª ° ­ ±

evelina.olsson@metro.se

Har du prövat att ta medicin för din depression men inte blivit nöjd med resultatet den gett?

I så fall kanske du vill ta ställning till att delta i en klinisk forskningsstudie för personer med depression som inte har blivit bra på sin behandling.

De som godkänns för deltagande i studien får utan kostnad motta studierelaterad medicinsk vård, prövningsmediciner, laboratorietester och utvärderingar.

Vi söker:

ressionsstudie. För att ta Deltagare till en stor klinisk dep att delta, ta kontakt idag. reda på om du är kvalificerad

on Maj-Liz Perss atri/Överläkare Docent i allmänpsyki maj-liz.persson@cite.nu

Jani Raita

erläkare Specialist i allmän psykiatri/Öv jani.raita@hejaab.eu

Sjuksköterska tel: 076- 9003011

Namn:...................................................Tel:...................................................

Mail:......................................................................................................................

CiTe Center för innovativ Terapi Månskärsvägen 10b, 14175 Kungens Kurva

Diabetesstudie Har Du diagnosen diabetes typ 2 sedan minst ett år som behandlas med tablett Metformin? Då har Du möjlighet att deltaga i en studie som jämför två olika injektionsbehandlingar, antingen insulin kombinerat med ett annat läkemedel eller enbart insulin.

Studien pågår vid Karolinska Universitetssjukhuset, Solna, Husläkarens vårdcentral i Skellefteå samt Centrallasarettet i Växjö.

Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket.

Du skall vara över 18 år och behandlas med Metformintabletter för Din diabetes sedan minst tre månader tillbaka i en dos av minst 1500 mg/dag, men trots detta ha otillfredsställande blodsockervärden. Du skall ej stå på annan behandling än Metformin för Din diabetes. Du kommer att delta i studien i sex månader.

Om detta stämmer in på Dig och Du vill veta mer om denna studie kontakta per telefon eller e-post sjuksköterskor: Gudrun Andersson, Gunilla Lundkvist och Liselotte Ekroth Adress: Kliniken för Endokrinologi, Metabolism och Diabetes, Karolinska Universitetssjukhuset Solna, 17176 Stockholm e-post: gudrun. andersson@karolinska.se Telefon: 08-517 743 67. Om vi inte kan svara eller det är utanför arbetstid så kan Du lämna svar på telefonsvararen så ringer vi upp Dig. Ange i Ditt svar namn och telefonnummer.

83 % vill samarbeta mer med kollegor.

10 % gör något åt det.

Kom-igång med effektiva arbetssätt, jobba smidigare med Office 365 och Telia.

Söker ni fler samarbeten, färre jobbresor och kontoret på fickan?

Med Telias gränslösa bredband skapar företaget tajtare relationer internt, till kunder och leverantörer. I alla våra accesser, både fasta och mobila, ingår just nu Office 365 med Kom-igång-hjälp. Programmen stöder arbetssätt som fokuserar på bättre affärer och samarbeten online via ständigt uppdaterade dokument. Ni kan mejla var ni än är och arbeta effektivt med videomöten och chatt. Uppdateringar sker automatiskt och med Telias support får ni mer tid för det ni brinner för. Besök Telias butiker, telia.se/office365 eller ring 90 400.

Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet med Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader för upp till 3 användare gäller företag och längst tom 22/5 2012. Pris efter 6 månader är 49 kr/mån och användare. Användare utöver de 3 som ingår 49 kr/mån och användare. Kom-igång-hjälp gäller för 1 person/administratör. Värde 499 kr. Ingen bindningstid. Gäller endast nya kunder på produkten Microsoft Office 365 Max50 som innehar eller köper annan tjänst hos Telia. Alla priser exkl. moms gäller inom Sverige.

11

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Odla trendigt – med petflaskor i fönstret Självförsörjande. Bor du i en liten lägenhet och har gröna kliande fingrar? Då kan det senaste i odlingssvängen vara något för dig. En window farm som förser dig med färska kryddor och söta smultron året om.

Det hetaste i odlingssvängen just nu är att odla sina egna grönsaker i en vertikal trädgård inomhus. Med hjälp av petflaskor och en akvariepump kan man odla utan jord och bli självförsörjande på kryddor och andra mindre grödor.

– Det grundläggande är att man ska kunna odla grönsaker i sin lägenhet, året om,

5

säger Kristoffer Nolgren, en av dem som går i bräschen för fönsterodlingen i Sverige.

Jorden är utbytt mot exempelvis stenull och det viktigaste av allt, näringslösning. Petflaskor byggs ihop med en akvarieluftspump och slangar och man skapar ett slutet system.

– Med tre kolumner kan man enkelt täcka upp sitt kryddbehov hemma och odla allt från chili till gräslök.

Att bygga upp en window farm kan vara lite krävande för en ovan. Men Kristoffer Nolgren tycker ändå att det är värt ett försök.

– Det är några steg och första gången kan det ta lite tid.

Men det handlar inte om någon raketforskning. När det är klart sköter det sig själv!

SARA LINDSTRÖM

SÅ GÖR DU: LÄS PÅ METRO.SE

Fotboja är i dag bara aktuell för straff på högst sex månader.

Ny utredning. Fler ska få fotboja i stället för fängelse – sparar pengar Färre ska sona sina brott i fängelse. I stället ska fotboja bli en allt vanligare metod för att avtjäna staff. Det kommer den så kallade påföljdsutredningen att föreslå för regeringen i vår, skriver tidningen Riksdag och Departement (ROD). Fängelsestraffet ska endast användas då det är absolut nödvändigt. I stället talar mycket för att villkorliga straff utfärdas för brott som ger upp till ett års fängelse, vilket i dag motsvarar cirka en fjärdedel av alla fall.

– Om villkorligt fängelse används för alla kortare

sara.lindstrom@metro.se

Det här behöver du till din egen window farm • Du behöver. El-timer, akvarieluftpump, petflaskor, tre sorters slang: 4, 7, 9 mm invändigt mått, en bottenventil byggd av bollpumpsnippel, backventil, luftslang, kork till

FOTO: SCANPIX

fängelsestraff är det en kraftig förändring i riktning mot en minskad användning av fängelser, säger Henrik Tham, professor emeritus i kriminologi, till ROD. Han tror att ekonomiska aspekter väger tungt. Ett dygn där en intagen sitter i fängelse kostar i dag Kriminalvården över fem gånger så mycket som ett dygn med fotboja. Enligt Kriminalvården är dock den ekonomiska vinsten svår att förutse, bland annat då frivården skulle behöva större resurser. KRISTOFFER RENGFORS

petflaska och näringslösning.

Så mycket kostar straffen samhället • Bra grödor. Allt som växer uppåt: Tomat, jordgubbar, kryddor, paprika, chili, smultron, sallad.

Window farms, krukväxter utan blomjord, är nya odlingstrenden.

Kristoffer Nolgren odlar i sitt köksfönster i Johanneshov. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Uppskattad kostnad per dygn och intagen:

• Fängelse: 2 831 kronor.

• Fotboja: 500 kronor.

KÄLLA: KRIMINALVÅRDEN

rån tlån f a v i r P

4,25%

Vill du göra livsavgörande insatser?

Öppet hus för sjuksköterskor och blivande ambulansdirigenter.

Upptäck hur det är att jobba på SOS Alarm.

På vår SOS-central i Stockholm tar vi emot dig som är intresserad av att jobba som sjuksköterska eller ambulansdirigent på SOS Alarm. Du får se hur vi jobbar och träffa våra medarbetare som berättar om hur de upplever sitt livsviktiga jobb och varför de tycker det är så givande och utmanande. Du kan också passa på att ställa alla möjliga frågor. Vi bjuder på något att äta och dricka.

Välkommen till Malmskillnadsgatan 64, den 19/4 kl 18.00 –20.00.

Vänligen anmäl dig på www.sosalarm.se/oppethus. Antalet platser är begränsat.

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i månaden?

Privatlån från 4,25%

Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

• Lös dyra lån och krediter - spara tusenlappar på sänkt månadskostnad

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

• Använd pengarna till vad du vill

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

• Låna upp till 350 000:- utan säkerhet

Räntan är individuell (vanligtvis 4,25%-18,15%) och bestäms utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplet är beräknat för ett annuitetslån med en rörlig årsränta om 5,56%. Den effektiva räntan blir 5,91% för ett sådant lån om 100 000 kr med 5 års löptid och uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift vid autogiro. Det totala beloppet att betala blir då 115 275 kr och din månadskostnad blir 1 913 kr. Räntor per 2012-04-13. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare som förmedlar lån, helt utan kostnad, till flera av Sveriges banker och låneinstitut.

k Ansög! idae kod: Uppg 99 97-

• www.freedomfinance.se/metro freedomfinance.se/metro • Ring 0431- 41 55 15

Lån som ger dig frihet

12

www.metro.se tisdag 2012-04-17

FOTO:HEIKO JUNGE/AP PHOTO

FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO

FOTO:HEIKO JUNGE/AP PHOTO

Log åt sig själv i uniform

Oberörd över offren

Grät åt egna filmen

Vid tidigare förhandlingar har Anders Behring Breivik ibland haft ett leende på läpparna. Det hade han bara vid ett fåtal tillfällen i går. Under åklagaren Svein Holdens sakframställan log Brevik när det berättades om hur han sålt falska examensbevis, när det visades bilder på honom iförd uniform och när det beskrevs hur han spelade World of Warcraft. Även när han anlände till rättssalen efter lunchpausen log Breivik stort mot åhörarna och fotograferna.

Åklagare Inga Bejer Engh läste upp det 17 sidor långa åtalet och gick igenom de 77 dödsoffren en efter en – var de befann sig, när de dog och hur de dog. Trots de detaljerade beskrivningarna var Anders Behring Breivik till synes likgiltig. Marianne Kristiansson, chefsöverläkare vid rättspsykiatriska kliniken i Huddinge, menar att det ligger i linje med den typ av gärningsman han är.

– Han lider av en grav empatistörning, säger Kristiansson till TT.

Den första rättegångsdagens mest känslofyllda del för Breivik själv var precis före lunchpausen. När åklagaren Svein Holden spelade upp Breiviks egen propagandafilm byttes mördarens iskalla lugn plötsligt mot tårar och darrande underläpp. Breiviks tolv minuter långa film handlade om hur Europa ”islamiseras” och hur han manar till kamp mot kulturmarxism och socialism. Den innehöll bland annat bilder på Breivik i uniform och bilder på tecknade tempelriddare.

Massmördarens ansikten i rätten I dag ska Anders Behring Breivik själv berätta om terrordåden i Norge den 22 juli i fjol. Tingsrätten har beslutat att massmördarens egna ord inte ska direktsändas – till skillnad från den inledande rättegångsdagen i går. Då kunde tv-tittare se hur Breivik log när han fick se bilder av sig själv i uniform, grät när hans egen kampanjfilm visades och var iskall när mordoffrens namn lästes upp.

TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

När det i dag är dags för den andra rättegångsdagen i målet mot Anders Behring Breivik ska massmördaren själv ta till orda. Minst fem dagar väntas Breiviks redogörelse pågå. Etermedier får inte sända detta direkt eftersom ”det skulle stämma illa med fallets natur att direktsända en åtalads förklaring om det uttalade motivet med de åtalade handlingarna just var att få publicitet kring ett budskap”, enligt Oslo tingsrätts beslut.

Hänsynen till offrens anhöriga och överlevande väger också tungt, vilket märktes redan under den inledande rättegångsdagen i går.

När åklagaren Inge Bejer Engh redogjorde detaljerat för hur varje dödsoffer mist livet valde norska medier att stänga av ljudet i sina di-

Breivikrättegången • Tio veckor. Rättegången är planerad att pågå i tio veckor, till och med den 22 juni.

• Förhören. Med start i dag ska Anders Behring Breivik under fem dagar själv förklara sin inställning till åtalet. Den 24 april inleds förhören med cirka 150 vittnen som kallats.

• Domen. Meddelas omkring en vecka efter att rättegången avslutats. Frågan är om Breivik är straffrättsligt tillräknelig.

rektsändningar. De sände inte heller Breiviks egen propagandafilm, som fick massmördaren själv att gråta.

– Som mor tyckte jag det var tufft att möta den man

som gjort min son och så många, många andra så mycket ont. Jag blev riktigt arg när han brast i gråt, säger Kristin Bjelland, vice ordförande i anhörigföreningen, till TT. – Han visade inga känslor när åklagaren läste upp alla de som dödades och lemlästades.

När åklagaren hade läst upp gärningsbeskrivningarna fick Breivik frågan hur han ställer sig till åtalet.

– Jag erkänner handlingarna, men jag erkänner mig inte straffskyldig. Jag åberopar nödvärn, svarade Breivik.

Strax efter att han anlänt till rättegången i går förklarade Breivik även att han inte erkänner den norska domstolen eftersom den ”styrs av politiska partier som stöder mångkulturalism”.

EN DEL AV HANS PLAN gäller mål där väldigt mycket står på spel. Många gånger brukar dock de åtalade STEFAN uppleva öppenheten som WAHLBERG jobbig.

Metros rättslige Man döljer sig under en expert jacka och skruvar på sig när åhörarbänkarna fylls av När Anders Behring Brevik journalister. blir fri från sina handbojor För Breivik är just denna håller han sin knutna högrundläggande rättsprincip gernäve mot hjärtat för att i stället en del av hans plan sedan föra handen snett – att få vara huvudpersonen uppåt i en kryptisk hälsi detta drama där det är ning. hans grundlagsfästa rättigHan vet vad han har het att få lägga fram sin sak framför sig och han kan siinför världens ögon. Likt na rättigheter. fallna diktatorer vägrar han I en rättsstat ska rättedärför att erkänna domstogångar hållas inför öppen lens legitimitet och han gör ridå.

Syftet är att garantera att det genom att bland annat den åtalade inte döms felak- påstå att rättens ordförande tigt – någonting som är vik- skulle vara politiskt korrumperad. tigare än någonsin när det Analys

När Breiviks handfängsel lossades i rättssalen gjorde mördaren en högerextrem hälsning. FOTO: AP/SCANPIX

18 SÄTT ATT UTVECKLAS I VÅR TRYGGA DIN NY EKONOMISKA FRAMTID FÖRSTA START 24/4 PRIS 195:Här får du en kvalificerad genomgång av olika sparformer, såsom aktier och fonder, samt lär dig mer om de olika delarna i pensionssystemet. I samarbete med Finansinspektionen och Pensionsmyndigheten.

SPANSKA FÖR NYBÖRJARE FÖRSTA START 14/5 PRIS 2.290:Redan från första början får du lära dig språket på ett kommunikativt sätt, vilket gör att du redan efter en kort tids studier kan förstå och göra dig förstådd i enklare situationer.

AKVARELL OCH Helgkurs TECKNING – PROVA PÅ START 21/4 PRIS 1.775:Det här är en nybörjarkurs där vi börjar med teckningstekniker som är en bra grund för akvarellmåleri och fortsätter sedan med att måla akvarell. Allt material ingår.

INDESIGN CS5 FÖRSTA START 12/5 PRIS 3.975:Lär dig grundfunktionerna i layoutprogrammet InDesign för att kunna leverera snygga och effektiva trycksaker. Du lär dig alla handgreppen från visitkort till dagstidning.

AKTIEKUNSKAP – INTENSIV Helgkurs FÖRSTA START 21/4 PRIS 1.175:Här får du lära dig hur aktiemarknaden fungerar och vad som styr aktiekurserna, hur aktier värderas och hur du praktiskt köper och säljer aktier.

MUSIKPRODUKTION I CUBASE – FORTSÄTTNINGSKURS START 8/5 PRIS 2.200:Utveckla dina kunskaper i Cubase och producera musik i datorn! Kursen genomförs i en musikstudio vid Karlaplan, där du får lära dig att använda Cubase 6 maximalt.

START 22/4 PRIS 2.875:-

Lär dig grunderna i airbrushmåleri, en mångsidig teknik som kan användas till allt från att dekorera modeller och kläder till att skapa väggmotiv och illustrationer. Allt material ingår.

Här lär du dig bland annat att lägga upp bilder med varor och att koppla in en betalningsfunktion. Du kan gå kursen även om resten av din hemsida inte är uppbyggd i Wordpress.

TECKNING, KROKI OCH MÅLERI FÖR NYBÖRJARE START 7/5 PRIS 2.725:-

INTENSIVE ENGLISH

r

Flera nivåe

FÖRSTA START 23/4 PRIS 3.990:If you really want to make fast progress we recommend our intensive English programme where you study four afternoons a week. Do you prefer to study twice a week? Choose English in the morning or English in the evening.

FÖ R F L E R K U RSE R O CH A N M Ä L A N SE

KERAMIK FÖR LITEN OCH STOR FÖRSTA START 29/4 PRIS FRÅN 1.570:-

OCKHOL M

Även i erg Gustavsb

Var kreativ tillsammans med ditt barn eller barnbarn!

Här får ni arbeta med lera och forma egna skulpturer, skålar, krukor eller muggar. Vuxna och barn i åldern 6-11 är välkomna.

SILVERSMIDE – SMYCKEN FÖRSTA START 18/4 PRIS FRÅN 1.750:Designa och skapa ett eget smycke i vår silversmedja.

Kursen passar både nybörjare och den som redan har tidigare erfarenhet av silversmide. Vi har flera kursstarter under våren.

START 28/4 PRIS 2.875:-

I kursen ingår teoretiska genomgångar av färg- och materiallära samt bildkomposition. Vi arbetar med modellstudier, stilleben och fria övningar eller egna bildidéer.

AIRBRUSHMÅLERI NY

TE T.SE/ST FOLKUNIVERSITE

BYGG DIN EGEN NY WEBBUTIK I WORDPRESS

INDIVIDUELL UNDERVISNING I FIOL/VIOLIN

PHOTOSHOP CS5 START 21/4 PRIS 3.975:Photoshop är marknadens mest använda program för bildbehandling. Här får du grundläggande kunskaper för att kunna skapa, retuschera och förstärka bilder för trycksaks- och webbproduktion.

ITALIENSKA FÖR NYBÖRJARE FÖRSTA START 14/5 PRIS 2.290:Våra lärare undervisar med betoning på kommunikation. Du lär dig snabbt förstå och göra dig förstådd på italienska i enklare situationer.

STREET PHOTOGRAPHY START 12/5 PRIS 2.250:Tillsammans ger vi oss ut i gatulivet i Stockholm där du får öva ditt seende och fånga dina upplevelser genom kameran. Vi diskuterar bildprioriteringar, hur du fångar de intressanta bilderna och hur du vågar ta de bilder du vill.

START 2/5 PRIS FRÅN 1.650:-

NY

För dig som vill spela i din egen takt eller satsa mer intensivt på ditt musicerande. Du får jobba med de tekniker och låtar som just du är intresserad av. Vi har även individuell undervisning i gitarr, piano och sång.

BOKFÖRING OCH REDOVISNING START 21/4 PRIS 2.575:Här får du grundläggande kunskaper i bokföring och redovisning för samtliga bolagsformer. Du får lära dig bokföra verifikationer och göra bokslut i enskild firma och handelsbolag.

SVENSKA SOM FRÄMMANDE SPRÅK START 7/5 OCH 8/5 PRIS 2.675:Vill du göra snabba framsteg och lära dig svenska på kort tid? På våra populära dag- och kvällskurser studerar du två dagar i veckan under fem veckor.

Telefon: 08-789 42 00 • www.facebook.com/folkuniversitetetstockholm www.folkuniversitetet.se/stockholm

14

www.metro.se tisdag 2012-04-17

1

Nyheter i bilder

3

2

1

Afghanistan. Fortsatt oroligt i Kabul efter helgens attacker

I går morse lyckades afghanska trupper slå ner rebeller som ännu uppehöll sig i två hus i Kabul. 36 militanta talibaner ska ha dödats i den ”våroffensiv” som talibanerna genomfört i helgen. TT-AFP-AP FOTO: AP

2

Östtimor. Två kandidater gör upp om presidentposten

Presidentkandidaten Taur Matan Ruak röstar i staden Dili. I går genomfördes den andra avgörande valomgången om presidentposten. Valet står mellan Ruak och kandidaten Francisco Guterres.TT-AFP FOTO: AP

3

Frankrike. Hollandes väljare samlas inför presidentvalet

Anhängare till det franska socialistpartiets presidentkandidat Francois Hollande har samlats vid ett valmöte i Carmaux, i södra Frankrike. Den första omgången i presidentvalet sker 22 april. AP FOTO: AP

De är på plats för att bevaka vapenvilan Konflikt. De första FN-observatörerna har påbörjat sitt arbete i Syrien för att övervaka att den frammedlade vapenvilan efterlevs.

En första handfull obeväpnade FN-observatörer satte i går på sig sina blåa baskrar för att påbörja sitt uppdrag i det konfliktdrabbade Syrien. De sex som anlänt utgör del av den grupp observatörer som efter grönt ljus från FN:s säkerhetsråd rest till Damaskus för att övervaka att FN-sändebudet Kofi Annans frammedlade vapenvila verkligen efterlevs.

– Alla i den fredsbevarande styrkan är optimistiska, sa ledaren för förtruppen, överste Ahmed Himmiche från Marocko enligt Reuters.

Styrkan som säkerhetsrådet sagt ja till kommer att uppgå till blott 30 personer och planerna för en utökad trupp innebär, om ett nytt beslut fattas i säkerhetsrådet, totalt 250 blåa baskrar i Syrien. Enligt oppositionella

är det för lite.

Vilka länder som kommer att ingå bland de 30 observatörerna är ännu oklart.

Sverige har gett FN tillåtelse att fråga svenska observatörer, men beslutet är då upp till dem.

– Det är helt upp till dem, åtminstone i det här skedet, säger utrikesminister Carl Bildt.

Samtidigt vittnar aktivister i Syrien om fortsatt våld.

Enligt Syriska nätverket för mänskliga rättigheter (SNHR) miste minst 23 människor livet på måndagen.

TT

Observatörsuppdraget • FN:s observatörsuppdrag i Syrien är del av en plan som FN och Arabförbundets gemensamma sändebud till Syrien, Kofi Annan, lagt fram.

• I en första trupp ska 30 observatörer resa till Syrien.

• Syrien har sagt att man samarbetar med observatörerna men förbehåller sig rätten att neka vissa länder att delta. TT

Den första gruppen av FN-observatörer har börjat sitt arbete med att bevaka vapenvilan i Syrien, samtidigt kom rapporter om fortsatta strider. FOTO: AP

www.metro.se tisdag 2012-04-17

15

Terroråtalad. Svensk ska ha varit kontaktperson för Farc-gerillan Rättegången mot en svensk om terrorrelaterade brott börjar i Colombia i dag.

Han är gerillan Farcs huvudman i Europa enligt åklagaren – enligt försvaret en obekväm journalist.

En svensk riksdagledamot ska vittna.

– Det är en sak att stå för en viss åsikt och torgföra den, en helt annan att vara aktivt involverad i en väpnad rörelse. Han har vänsteråsikter, men vi har faktiskt åsiktsfrihet och det borde gälla även i Colombia, säger Jens Holm, vänsterpartistisk riksdagsledamot.

Den 56-årige svensken med colombiansk bakgrund har arbetat med colombianska nyheter genom den Stockholmsbaserade nyhetssajten Anncol. Colombia hävdar att sajten används till propaganda.

Mannen var också ”huvudansvarig för kontakter samt politiskt och ekonomiskt stöd” till Farc-gerillan i Europa, enligt en polisrapport. Åtalet grundas bland annat på vittnesmål från före detta Farc-medlemmar som pekar ut mannen som en kontakt. TT

Valet i USA

Ovanlig sjukdom

Romney söker vicekandidat

Läkarna vill rädda pojke med sex ben

Republikanernas högst troliga presidentvalskandidat, Mitt Romney, har gett sin mångåriga medhjälpare Beth Myers i uppdrag att leta reda på en kandidat till posten som vicepresident.

– Hon håller på att ta fram sådant man behöver veta för att granska potentiella kandidater, sa Romney i går till tvkanalen ABC. TT

Läkare i Pakistan försöker rädda livet på en pojke som föddes med sex ben för en vecka sedan.

Enligt en läkare på sjukhuset i Karachi är benen en följd av en genetisk sjukdom som drabbar som mest en på miljonen. ”Läkarna undersöker barnet för att planera nödvändig behandling för att rädda hans liv”, sägs i ett uttalande. TT

SWSD0154_Annons_Brud_254x182.indd 1

Rasad katedral byggs upp på nytt – av kartong Katedralen i nyzeeländska Christchurch rasade i samband med jordbävningen förra året. Nu ska staden få en ny katedral – byggd av kartong. Den nya byggnaden, med plats för 700 besökare, är ritad av den japanske arkitekten Shigeru Ban och är budgeterad att kosta motsvarande 30 miljoner kronor.

Arbetsgruppen bakom den tillfälliga katedralen, som ska användas tills den gamla katedralen har fått en efterträdare i mer traditionella byggmateriel, uppger att den kommer att hålla i minst 20 år. Det första spadtaget tas nästa vecka och målet är att byggnaden ska stå färdig i december. / AP PHOTO

2012-03-30 09:42

+ PLUS

Välkommen!

JAG VILL JOBBA FÖR STENMARK Vilken tidigare idrottsstjärna skulle du vilja ha som chef? Själv skulle jag föredra Ingemar Stenmark.

Diggar den där ”De e bar å åk”-attityden.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ledare

”Som idrottare i individuella grenar kan du köra ditt eget race, men inte som chef och ledare.”

Annichen Kringstad, orienterare och aktuell i SVT:s ”Mästarnas mästare”, har erfarenhet av att vara chef i näringslivet, till Chef.se.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Idrottarna leder våra

5

De är vana vid att vinna. Att ge allt för att nå sitt mål. Lär av de före detta idrottsstjärnorna som har fått toppjobb tack vare sina elitegenskaper.

När idrottskarriären är över går eliten över till näringslivet.

Dessutom tar de med vinnarskallen rakt in i sina nya företag.

Kenth Hultqvist är bandylandslagets före detta förbundskapten som gärna pratar om vikten av laget i ett företag. Han ser stor skillnad mellan sportmänniskor och vanliga människor som ledare.

– Folk som inte kommer från idrottsvärlden är inte beredda att träna lika mycket. De förstår inte fullt ut att det man tränar på blir man bra på med tiden, vilket betyder att all träning inte sker vid ett tillfälle. Det är som att tänka ”nu kör vi benmusklerna i dag så klarar de sig resten av året”. Att tro att man ska lyckas direkt utan att se det som en process är inte helt ovanligt, säger Kenth Hultqvist.

Elitidrottaren Anna Svenningsson, som tidigare spelade handboll på elitnivå i Märsta/Skånela samt i Skövde, är en av de vinnarskallar som har sadlat om. Sedan tio år tillbaka är hon kompetensutvecklingsansvarig på Customer Services på flygplanstillverkaren Airbus huvudkontor i franska Toulouse.

– Lagelitidrottare har stor erfarenhet av att samarbeta för att uppnå gemensamma mål. Vi kan ge och ta feedback och vill alltid få ut det bästa av varandra. Vi är vana vid att vi är starkast som lag och inte som individer, säger Anna Svenningsson.

Elitidrottare måste också vara bra organiserade för att få ihop träningar, matcher, privatliv och jobb eller utbildning.

– Som ledare har jag förmågan att motivera, handla för lagets bästa och sätta upp tydliga och realistiska mål. Det är

TEMA:

CHEF

Magdalena Forsberg. FOTO: ALL OVER PRESS

egenskaper som jag har med mig från idrottsvärlden, säger Anna Svenningsson.

Före detta skidskytten Magdalena Forsberg är en annan som har tagit klivet från prispallen till rollen som idrottsansvarig för Hello Sweden, ett företag som knyter ihop idrottare med näringslivet. Hon har med sig många lärdomar från åren som nummer ett. Till tidningen Chef har Magdalena Forsberg sagt: – Viljan att vinna är inte alls lika viktig som viljan att förbereda sig för att vinna.

När jag tränade låg jag hela tiden på gränsen belastningsmässigt, så då var målet viktigt, men även rutiner som stödde målet. För mig var målbilden enkel; jag såg mig själv på prispallen.

Som nybliven chef har Magdalena Forsberg med sig vikten av ordentlig feedback till medarbetarna.

– Det värsta som finns är ju att själv behöva fråga vad någon tycker om ens insats och då få höra ”ja, det är okej”. Ge beröm när någon förtjänar det och konstruktiv feedback annars. För mig var berömmet viktigast under långa träningsperioder. Då behövde jag det för att orka. När jag gjort en bra tävling behövde jag det inte. Då räckte det med att titta i resultatlistan.

CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Anna Svenningsson gick från att vara handbollsspelare på elitnivå till kompetensutvecklingsansvarig på flygplanstillverkaren Airbus.

Inspireras av elitidrottarna Tränar sin vilja

FLER JOBBTIPS PÅ

Elitidrottare är personer som tränats i att omvända sin egen vilja för att skapa resultat och samtidigt ha en vision för framtiden.

Skapa konkreta steg mot målet

Se det positiva i att mäta dina resultat

Bryt ner visionen till konkreta steg i vad som behöver göras för att skapa världsklass.

Elitidrottare är vana att bli jämförda, och att det mäts resultat.

Se det positivt.

Vi coachar dig till ditt nästa jobb Är du inskriven på arbetsförmedlingen och vill ha ett professionellt stöd av en jobbcoach? Välkommen på en informationsträff om Poolias process som innefattar både individuell coachning samt seminarier och workshops. Kontakta din arbetsförmedlare för att ta reda på om du kan bli aktuell för coaching hos oss. Välkommen!

Poolia har 2011 vunnit den prestigefyllda titeln branschbäst i Universums undersökning Sveriges bästa arbetsgivare.

Datum: Torsdag 19/4 Tid: 10.00 Plats: Poolias kontor i Stockholm, Uppsala och Västerås För mer information kontakta Cecilia Medina, 08-555 654 00.

Läs mer på poolia.se/karriar och anmäl dig på afjobbcoach@poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

METROJOBB.SE 17

företag

Lediga jobb

BYT UPP DIG

Idrottare som har blivit chefer

• Tekniska specialister inom Broadcast/Transmission/Headend - Second line För mer information eller för att söka jobben gå in på www.teracom.se/jobb Teracom är en del av Teracom Group, en av Nordens ledande nät- och betal-tv-koncerner, verksamt i Sverige, Danmark och Finland med varumärkena Teracom, Boxer och PlusTV. Koncernen omsätter runt fyra miljarder kronor, har 700 anställda och ägs av svenska staten.

Inom MISA drivs vi av övertygelsen att personer med funktionsnedsättning kan delta i arbetslivet - om de får rätt stöd. Vi är övertygade om att med rätt bemötande och med ett arbetssätt som stärker individen kan många personer med funktionsnedsättningar också ha en plats på den öppna arbetsmarknaden. De flesta av våra deltagare får sitt stöd via LSS och SoL. Kunder/beställare av våra tjänster är i första hand kommuner och Arbetsförmedlingen.

Misa har idag 180 anställda fördelade på 14 enheter i olika delar av Stockholm samt i Uppsala, Västerås och Skåne.

Patrik Klüft. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Före detta stavhopparen Patrik Klüft (hette tidigare Kristiansson) är nu tränare i ishockeylaget Kallinge/Ronneby IF som i år spelar i division 1.

• Driftledare Media/Transmission på NOC - First line

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Patrik Klüft

1

VI BYGGER ETT OPERATION CENTER I VÄRLDSKLASS!

Biträdande rektor. Stockholms stad söker biträdande rektor till till Hästhagsskolan i Farsta. Tjänsten är heltid och tillsvidare.

Driven affärsutvecklare till MISA Som affärsutvecklare ansvarar du för att skapa och utveckla arbetstillfällen och praktikplatser på företag. I rollen ingår kundansvar och intern samordning. Har du beteendevetenskaplig utbildning, stort nätverk och trivs att skapa relationer? Då kommer du att trivas hos oss på MISA! Läs mer på adecco.se

Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Vid frågor är du välkommen att kontakta Monica Strömstedt på 08-598 980 78. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

KD:s David Lega. FOTO: SCANPIX

David Lega

2

David Lega, före detta världsmästare i handikappsimning, är numera kommunalråd för Kristdemokraterna i Göteborg samt simtränare för icke handikappade barn i klubben Mölndals ASS.

Butiksansvarig. Apple Computer AB söker en butiksansvarig till Apple Store i Malmö. Tjänsten är heltid. Ansök direkt på metrojobb.se

Häng med på vinnartåget! ÅF expanderar och söker erfarna Järnvägskonsulter, Projektörer och Granskare:

Ban – El – Signal

Läs mer och sök tjänsten på: www.afconsult.com/jobb

FOTO: AIRBUS

på jobbet Ensam oftast inte stark I lagidrotter finns synergin, kraften, energin och glädjen att göra saker tillsammans. Översätt det i ditt företag. KÄLLA: KJELL ENHAGER

Anette Norberg. FOTO: SCANPIX

Anette Norberg

3

Anette Norberg, före detta curlingvärldsmästare, är i dag avdelningschef på ett försäkringsbolag.

Vd. Vd till företag inom företagsfinansiering sökes till Göteborg via Mercuri Urval. Du har varit platschef, vd, försäljningschef eller liknande.

Hitta din utmaning!

Drivs du av att utveckla och leda andra?

Befinner du dig där du vill vara? Att få utmanas, trivas och utvecklas på jobbet borde vara en självklarhet.

Genom oss på Adecco kan du hitta det jobb du vill ha för att fortsätta utvecklas – vi hjälper människor och företag framåt!

Just nu söker vi t ex: • Inköps- och ekonomiansvarig till Roswi!

Vill du ha en central roll i ett växande företag?

Då har du rätt tjänst hos oss på Roswi!

• Driven affärsutvecklare till MISA! Har du beteendevetenskaplig utbildning, stort nätverk och trivs med att skapa relationer?

Då kommer du att trivas hos oss på MISA!

Intresserad av andra utmanande jobb? Hitta dem på adecco.se Adecco erbjuder allt från uthyrningsuppdrag till rekrytering och jobbcoaching och är specialister inom ekonomi, juridik, teknik, IT, tillverkningsindustri, administration, hälso- och sjukvård samt Life Science.

adecco.se

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Hitta Sveriges bästa medarbetare

5

Nu är det dags att visa sin uppskattning av alla inspirerande kolleger. För andra året i rad går det att nominera Årets mest inspirerande medarbetare till Metros och 4 potentials talangtävling.

Vad är det som utmärker en inspirerande medarbetare?

Förra årets vinnare i 4 potentials och Metros talangtävling Årets mest inspirerande medarbetare borde ju veta: – Man ska känna varje dag när man går hem att man försökt göra sin omgivning lite bättre, säger Martin Grauers.

Att få medarbetare att utvecklas är också Martins uppdrag på nätbetalningsföretaget Klarna, där han sedan två år tillbaka ansvarar för utvecklingen av värdegrund och företagskultur.

Martin Grauers är nöjd med uppmärksamheten som följt efter utmärkelsen.

– Det var en bekräftelse på att jag gör rätt. Många har också kommit hit för att se hur vi arbetar, säger han.

Det senaste året har den största utmaningen legat i att integrera nya medarbetare i ett företag som mer än trefaldigat sin personalstab på två år. Inramade ”kartor” och listor på kontorets väggar vittnar om det arbete

TEMA:

CHEF

Martin Grauers tips • Stötta varandra. Stötta andra i att våga sig på saker som de inte trott att de klarar och stötta dem sedan i att lyckas.

• Gå hem nöjd. Gå hem varje dag med känslan att du försökt få omgivningen att bli lite bättre.

• Hitta talangen. Alla människor har en talang. Försök att hitta den i varje enskild medarbetare.

han leder. ”Kärlek”, ”prestigelöshet” och ”inkluderande” är ord som återkommer.

Och företagets värdegrund är också hans egen – eller från början farfaderns, som drev en klädbutik i Oskarshamn där Martin växte upp.

– Han behandlade alla människor lika och insåg att alla har en talang. Det gäller bara att hitta den, säger han.

JENNY SKÖLD

Martin Grauers blev Årets mest inspirerande medarbetare förra året. Nu ger han tips till årets aspiranter . FOTO: ANDREAS H NILSSON

Har du Sveriges mest inspirerande kollega?

• 4 potentials. Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar

dig till att göra ett bättre arbete?

• Nominera. Då borde du no-

minera honom eller henne till Metros tävling Sveriges mest inspirerande medarbetare! Läs mer på www.metrojobb.se

jenny.skold@metro.se

Martin Grauers. FOTO: ANDREAS H NILSSON

STOCKHOLMS STAD SÖKER

Nyexaminerade akademiker till traineeprogram – på väg mot ett Stockholm i världsklass Stockholms stad är en av Sveriges största arbetsgivare.

Stockholm kommer att växa till en miljonstad till år 2030.

Det ställer höga krav på oss som arbetar i Stockholms stad att nå en bättre service till allt fler invånare. Därför behöver vi dig som vill utveckla verksamheten för stockholmarna med fokus på ett Stockholm i världsklass. Stockholms stad erbjuder spännande och utmanande arbeten med ett öppet arbetsklimat som präglas av respekt för allas lika värde.

Traineeprogram för världsklass Som trainee i Stockholms stad anställs du i en förvaltning eller i ett bolag och du deltar i programmet parallellt med ditt ordinarie arbete. Traineeprogrammet pågår september 2012–juni 2013.

Vi söker: • Bro- och entreprenadingenjör • Ingenjör • Biträdande projektledare/civilingenjör • Biträdande projektledare • Förskollärare • Socialsekreterare • Strateg inriktning utvärdering/analys • IT-strateg • Statsvetare • Ekonom • Två ekonomicontrollers Välkommen med din ansökan senast 23 april. Du har också möjlighet att anmäla dig till en informationsträff som äger rum den 18 april. Läs mer på www.stockholm.se/trainee

www.stockholm.se/trainee

Stockholms universitet söker

PROJEKTINGENJÖR

Chefs- och ledarutvecklare till personalavdelningen.

Johnson Controls Marine i Norrköping är en del av Johnson Controls Inc (JCI), USA. JCI finns i 170 länder, har ca 130 000 anställda och är världsledande inom bl. a. industriell och kommersiell kyla och luftkonditionering.

Sista ansökningsdag är den 26 april 2012.

Närmare information finns på www.su.se/ledigaanstallningar Stockholms universitet-hos oss ger utbildning och forskning resultat. www.su.se

Placeringsort: Norrköping.

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr. 824286). För mer information kontakta Therese Fyhr, 011-191 898 eller via mail therese.fyhr@se.experis.com

www.jonsoncontrols.se Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Vi söker:

www.socialstyrelsen.se

An n

Vill du vara med i vårt team?

Nil ss

on -

Reg

ion che f

Omsorg på ditt sätt

-So phi e

Attendo är en av Nordens ledande privata vårdgivare.

Vi erbjuder kommuner enskilda tjänster inom vård, omsorg och service.

Uppdraget omfattar äldreomsorg, omsorg om funktionshindrade samt individ & familjomsorg.

Johnson Controls Marine levererar kylanläggningar för kryssningsfartyg, kyllastfartyg och för offshore installation samt tillhörande eftermarknadstjänster och produkter.

Du kommer att självständigt leda egna kundorderprojekt med stor spännvidd; alltifrån leverans av enskilda komponenter till avancerade systemlösningar. Allt sker i nära samarbete mellan samtliga funktioner inom företaget såsom säljare, servicetekniker och teknikavdelning, men också med kunder, externa leverantörer och koncernens egna fabriker.

Avtalsskrivning, med både kunder och leverantörer, är ett viktigt element i arbetet.

iller -

Sch Maria

Läs mer om tjänsterna på www.attendo.se/ledigajobb, tjänsterna ovan har ”team kundval” i rubriken.Välkommen att ansöka med ditt CV samt personligt brev till kundvalmellan@attendo.se och skriv vilken tjänst du söker i ämnesraden.

nchef Regio

Chefer till hemtjänst, Sthlm & Norrtälje → Sjuksköterskor, Norrtälje → Trainee, framtida chef →

Utredare som vill utveckla indikatorer på äldreområdet.

Projektledning • Kvalitetsarbete • Analys

Capio Geriatrik är belägen på Dalens Sjukhus söder om Stockholms innerstad i närheten av Globen. Verksamheten är en komplett geriatrisk klinik.

Läs mer om kliniken på vår www.capiogeriatrik.se

Capio Geriatrik/Capio Rehab söker

Arbetsterapeuter och sjukgymnaster I samband med Vårdval Primärvårdsrehabilitering kommer Capio Geriatrik att utvecklas och starta en ny verksamhet, ”Capio Rehab”.

Vi söker därför arbetsterapeuter och sjukgymnaster med intresse och erfarenhet av primärvård och hemrehab. Verksamheten kommer att utgå från Dalens sjukhus som ligger i närheten av Globen.

Vi söker i första hand personer med vidareutbildning inom psykosomatik/psykiatri och eller rörelseorganen. Erfarenhet inom öppenvård är en merit.

Arbetsuppgifterna kommer att bestå av bedömning och behandling av patienter både i hemmiljö och på mottagning.

Studenthandledning ingår som självklar del i arbetet. Körkort är ett krav.

Kontaktuppgifter: Anki Lindstrand 08-686 50 93 Chefarbetsterapeut Anna Melin 08-686 50 86 Chefsjukgymnast

Dietist Till vår nya primärvårdsrehabilitering ”Capio Rehab” söker vi även en dietist på heltid. Erfarenhet inom öppenvård är en merit.

För information ring: Karin Lindberg 08-686 51 01 Cheflogoped Läs mer på vår hemsida: www.capiogeriatrik.se/rehab Välkommen med din ansökan via www.offentligajobb.se eller direkt via mail rekrytering.geriatrik@capio.se senast den 27 april.

Come join our 20th birthday celebrations!

We are looking for enthusiastic and highly energetic people to animate our famous characters. If you have a good dance level, you can participate in our wonderful 20th birthday parades.

Possible contracts start dates between May and October 2012 for a minimum of 4 consecutive months. Housing possibilities.

Candidates must speak English or French and be a minimum of 18 years old. Please bring a non-returnable CV in French or in English, and a pen. Wear comfortable clothing as you will be asked to participate in a movement/dance combination.

Candidates must be available until 6PM. Please note that we do not reimburse any transportation costs to attend the audition. Anybody unable to attend this audition is invited to consult our website for future audition dates - www.disneylandparis-casting.com/en

22 APRIL 2012 AT 10AM

Danscentrum Stockholm Jungfrugatan 7b - 144 44

STOCKHOLM SWEDEN

SÖKES

TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Grundlön 20.000:- per månad

Vi söker Samhällsplanerare till Solna Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

+ provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre.

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Erika Eklund, projektledare, en av oss i Trafikverket

Självgående

Grundlön 20.000:- per månad

+ provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start: omgående!

Sollentuna kommun söker

Arbetsledare inom lokalvård som brinner för service Lokalvårdsområdet inom Addici expanderar och vi utökar därförmed ytterligare en arbetsledare/ servicechef.

BOENDESAMORDNARE Är du en strukturerad socionom med god samarbetsförmåga som vill leda ett projekt kring bostadsfrågor?

Ansök senast 27 april. www.sollentuna.se/ledigajobb

EKOLOGISK FRISÖR SÖKES FÖR TIMANSTÄLLNING Intresserad? Skicka din ansökan till Annelie Tel: 08-54 54 59 06 Tel: 070-657 08 33 Email: annelie@axelsons.se

Lediga jobb Hufvudstadens affärsidé är att erbjuda effektiva kontors- och butikslokaler i attraktiva lägen i Stockholm och Göteborg. Bland våra profilfastigheter märks bland annat NK-varuhusen och Norrmalmstorg 1. Hufvudstaden är ett börsnoterat bolag som bildades 1915. Idag har bolaget 90 anställda och vi söker nu nya medarbetare.

HUFVUDSTADEN SÖKER EN FASTIGHETSTEKNIKER Som Fastighetstekniker hos oss får du många utmaningar och möjligheter att göra våra kunder nöjda. Hos oss arbetar vi i team, vilket innebär att vi söker lagspelare.

En hög servicekänsla är också en förutsättning för tjänsten.

Vill du veta mer?

Kontakta Driftchef Magnus Löfvenberg, 08-762 90 35 eller Ki Hummelgren (HR), 08-762 90 00. Välkommen med din ansökan som skickas till personal@hufvudstaden.se senast den 20/4 2012. Mer information om tjänsten hittar du på vår hemsida www.hufvudstaden.se.

Kreativ Sollentuna kommun söker

Chaufför till ballongflygning Vi söker chaufförer med intresse för ballongflygning.

Vi söker dig som har något av följande körkort: • BE - VW caravell med släp.

• C - Volvo 6x6 20-bil.

• DE - Mercedes UniMog med släp.

Arbetstid och varaktighet 1 maj - 30 september, schemat planeras efter önskemål om arbetsdagar.

Lön Mellan 450 kr - 750 kr per arbetstillfälle beroende på körkort Besättningsmedlem till ballongflygning Vi söker glada utåtriktade tjejer och killar med intresse för ballongflygning inför säsongen 2012. Flygning sker varje dag mellan 1 maj - 30 september vid bra väderförhållanden.

I arbetsuppgifterna ingår bl.a. att ta hand om passagerare under flygningen, hjälpa till med ballongen, skriva diplom, duka upp picknick mm. Varje arbetstillfälle är c:a 5-6 timmar och utförs på morgonen vid solens uppgång eller på kvällen vid solens nedgång. Du som sökande ska vara över 18 år.

Arbetstid och varaktighet 1 maj - 30 september, schemat planeras enligt önskemål om arbetsdagar.

Lön 500 kr per arbetstillfälle.

Ansök och läs mer om tjänsten på www.addici.com Addici är en nytänkande aktör inom företagsservice med1.400 anställda i Norden

CFTK är en privat kirurgklinik med nya fräscha lokaler i centrala Stockholm och doc Dag Arvidson som chefskirurg. Vi utför viktoperationer, plastikkirurgi, operationer av ljumskbråck, gallsten, öron och vissa tarmbesvär samt operationer inom urologi.

Nu söker vi en

Koordinator!

Heltidsvikariat 1 år med omgående tillträde och möjlighet till förlängning.

Du bör ha minst 2 års erfarenhet som sjuksköterska med specialisering inom anestesi.

Intresserad?

E-posta din ansökan senast 30 april till: monica.edberg@cftk.se.

Har du frågor är du välkommen att ringa och prata med Monica på 070-17 10 352.

CENTRUM

FÖR TITTHÅLSKIRURGI

Ansökan Skicka ett mail till jobb@uppner.se med din ansökan.

uppner.se

Läs mer om oss på www.cftk.se

PROJEKTLEDARE Är du en handlingskraftig verksamhetsutvecklare med goda nätverk i kulturvärlden? Hjälp oss att utveckla Edsviksområdet och att locka hit mängder av besökare! www.sollentuna.se/ledigajobb

KTH Skolan för Datavetenskap och kommunikation (CSC) söker

Personalhandläggare Se annons på www.kth.se/aktuellt/lediga-anstallningar

Karriärtips på metrojobb.se

I Landstinget Kronoberg kan du trivas, växa och påverka. Här får du utvecklas – både som människa och i din yrkesroll. Tillsammans arbetar vi för att nå visionen ”Ett gott liv i ett livskraftigt län”

Vill du jobba utomlands?

Rättspsykiatriska regionkliniken i Växjö söker Micasa Fastigheter söker

Webbredaktör Micasa Fastigheter har ambitionen att erbjuda en aktuell och målgruppsanpassad webbplats. Vi söker en webbredaktör vars huvudsakliga arbetsuppgift är redaktionellt ansvar för både den externa webbplatsen och bolagets intranät. Detta inkluderar bildbank och bildhantering. Webbredaktören ska också projektleda ny- och vidareutveckling, ansvara för kontakter med upphandlad webbyrå samt skapa verktyg för och utbilda Micasa Fastigheters personal så att dessa aktivt kan delta i det redaktionella arbetet. Du kan skriva målgruppsanpassade texter, har vana vid digitala medier och bildhantering.

Du ingår i bolagets kommunikationsavdelning, rapporterar till kommunikationschefen och deltar också i avdelningens gemensamma projekt.

SJUKSKÖTERSKOR till traineeprogram

För mer information gå in på www.ltkronoberg.se och klicka på ”Jobba hos oss” eller ring HR-konsult David Gottling, 0470-58 70 45 alt. huvudhandledare Anders Alfengård, 0470-58 95 96 Välkommen med din ansökan senast 1 maj.

Medflyttarservice - ring 073-048 50 05 eller besök www.medak.info

Du har högskoleutbildning och bör ha erfarenhet av ett webbpubliceringsverktyg, gärna Episerver. Som webbredaktör är du serviceinriktad, kreativ och självgående.

Ansök och läs mer på Experis.se (annonsid.824821). För mer information, kontakta rekryteringskonsult Helena Alexanderson 08-412 76 31. Då urval sker löpande är du välkommen med din ansökan så snart du kan dock senast 27 april.

Micasa Fastigheter i Stockholm AB är ett fastighetsbolag som äger och förvaltar Stockholms stads omsorgsfastigheter. Micasa Fastigheters affärsidé är att erbjuda ett attraktivt och anpassat boende för människor i Stockholms stad i behov av stöd och trygghet. Vi har ca 80 medarbetare. Fastighetsbeståndet omfattar 132 fastigheter och omsättningen är ca 1 miljard kronor.

Mitt jobb är fullt av tekniska utmaningar och ger mig möjlighet att ständigt lära mig nya saker - sånt som håller mig på alerten. Utmaningarna är också det roliga med jobbet; ingen dag är den andra lik. Vår fantastiska teamkänsla är ytterligare en anledning till att jag trivs så bra på jobbet.

MCG:s Internationella team arbetar med världen som arbetsplats. Vi arbetar med de största projekten i unika miljöer.

Nu söker vi erfarna mätkonsulter till Norge Här väntar stora projekt med förmånliga arbetsvillkor och goda utvecklingsmöjligheter.

Läs mer och ansök på: www.maetcenter.com/mcg

Nyfiken Sollentuna kommun söker MILJÖ- OCH VATTENPLANERARE OCH PROJEKTLEDARE INFRASTRUKTUR

Du är kommunikativ, har stark personlig drivkraft, tar egna initiativ och tycker om att ta ansvar. www.sollentuna.se/ledigajobb

David Eklund Verksamhetsutvecklare, Heat-divisionen

I jakten på framtidens energi söker vi en

UNDERHÅLLSINGENJÖR till Stockholm

Vi söker en underhållsingenjör, mekanik till Värtaverket i Stockholm. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter består av att vara delaktig i planering och arbetsledning av det mekaniskt förebyggande underhållet. Övriga uppgifter är samordning med driften, deltagande i förbättrings-/utvecklingsarbeten, framtagande av underlag till investeringar och samordning med underentreprenörer vid revisionsarbete.

Du bör vara utbildad gymnasie- eller högskoleingenjör med inriktning mot mekanik. Mångårig dokumenterad erfarenhet från kraftvärmeverk och/eller större processanläggning är meriterande.

För mer information om tjänsten besök gärna våra webbsidor eller kontakta Seija Winqvist, seija.winqvist@fortum.com.

www.fortum.se/karriarvagar

Züblin söker platschef och arbetsledare för grundläggningsarbeten till Stockholm / Mälardalen med placering i Solna alternativt Uppsala.

Vi söker dig som kan grundläggningsbranschen och har minst 3 års erfarenhet som arbetsledare/platschef eller har minst 10 års erfarenhet som yrkesarbetare inom området.

Kontaktperson vid frågor Fredrik Persson fredrik.persson@zueblin.se Ansökan skickas till ann-louise.ornerud@zueblin.se För mer information se vår hemsida: www.zueblin.se

framtid Synsam Solna söker en butikschef

VA- och avfall söker

VA-ingenjör

Läs mer om våra lediga tjänster på www.synsam.se

Vill du växa med oss?

Läs mer på www.jarfalla.se/ledigajobb Mälarnära Järfälla, 20 minuter nordväst om Stockholm city.

Vill du arbeta för Sveriges modernaste parti?

Miljöpartiet i Stockholms stadshus söker nu en borgarrådssekreterare med inriktning på trafik – och energifrågor. Läs mer på: mp.se/jobb

Kioskförsäljare Råsunda Är du en positiv och service inriktad person med erfarenhet av kiosk/arenaförsäljning och är intresserad av extra jobb under matchdagar på Råsunda Fotbollstadion under säsongen 2012.

Du skall vara stresstålig, ha god samarbetsförmåga och hög arbetsmoral. Kassavana är ett krav.

Maila din ansökan snarast till:nokab@live.com

Vill du hitta nyckeln till ett bra jobb med goda utvecklingsmöjligheter och trevliga arbetskollegor.

Då ska du besöka www.saljfokus.se.

Just nu söker vi säljare till Metro och nordiskspråkiga kundsupport medarbetare

Bemanning och säljutveckling Tel: 070-379 24 78. Västberga allé 1A

PORTMONTÖR Till Stockholmsregionen

Läs mer på www.prido.se eller ring 0512-295 90

Prido AB, Industrigatan 3, 534 92 Tråvad.

SÖKER INGENJÖRER OCH UTVECKLARE

Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

DE HÄR JOBBEN HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

DE HÄR JOBBEN HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

Vi söker också en projektledare för att utveckla en grön energipolitik för Stockholm. Läs mer på: mp.se/jobb

Systembolaget söker

Områdeschef till Stockholm (nordväst) Med inspiration, kunskap och omtanke leder du det övergripande arbetet för områdets 17 butiker. Tillsammans med dina medarbetare, lyfter ni kundmötet till absolut högsta nivå.

Välkommen att läsa mer på www.systembolaget.se under fliken ”Jobba hos oss”.

Vi söker erfarna

SOCIALSEKRETERARE

med minst 2 års erfarenhet av utredningar. Du blir då anställd av oss och uthyrd till kund. Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag som har kollektivavtal etc. Välkommen med din ansökan!

08-54 55 12 80 • info@e-Quality.se • www.e-quality.se

Vi söker en

Företagssköterska till framtidens företagshälsovård/Heltid Läs mer om tjänsten på www.betania.se Välkommen till framtidens företagshälsovård redan idag!

Är du Sveriges bästa innesäljare?

Vi ger dig chansen att förverkliga dina karriärdrömmar.

Ett av landets snabbast växande, nya företag.

Läs mer på www.apoex.se/jobb eller ring 010-10 10 222

Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

OPERATIONSSJUKSKÖTERSKA SÖKES Den 1/6 startar vi Liljeholmens Ortopedi. Vi söker en operationssjuksköterska till våra nybyggda lokaler vid Liljeholmen för en tillsvidareanställning.

Vår mottagning utför årligen ca 2000 operationer ffa inom hand och fotkirurgi. Vi är en dagkirurgisk enhet och opererar enbart i lokalbedövning. Ditt arbete blir både att assistera vid operationer samt att jobba med mottagningsarbete.

Systembolaget söker

Områdeschef till Stockholm (nordväst) Med inspiration, kunskap och omtanke leder du det övergripande arbetet för områdets 17 butiker.

Sjuksköterska För dig som är intresserad av stroke och neurologi kan

Vi söker dig sjuksköterska med specialistutbildning i operatonssjukvård. Dagtid. Bra lön och goda löneförmåner till rätt person.

vi erbjuda ett intressant arbete på vår stroke- och

Ring gärna så berättar vi mer!

Anders Hemlin 073-4199083 eller Johan Carlman 070-7433943.

ning med intag dygnet runt.

Välkommen med din ansökan till: Kirurgmottagningen Fruängens Läkarhus Fruängsgången 2 129 52 Hägersten

vår hemsida.

neurologavdelning (SIVA/NAVE) som är en akutavdelVälkommen att läsa mer och lämna din ansökan på

Capio S:t Görans sjukhus ingår i en av Europas ledande privata vårdkoncerner, Capio AB, och är det första akutsjukhuset i Sverige med en privat ägare. Capio S:t Görans sjukhus har ca 1700 anställda, 300 vård-

Nya jobb på

platser och vi tar emot drygt 200 000 patienter varje år.

metrojobb.se

www.capiostgoran.se

KTH svarar för en tredjedel av Sveriges kapacitet av teknisk forskning och ingenjörsutbildning på högskolenivå. Utbildningen och forskningen täcker ett brett område – från naturvetenskap till alla grenar inom tekniken samt arkitektur, industriell ekonomi och samhällsplanering. Totalt finns vid KTH mer än 15000 studenter på grundnivå och avancerad nivå och över 1600 forskarstuderande. KTH har nästan 4300 anställda.

Tillsammans med dina medarbetare, lyfter ni kundmötet till absolut högsta nivå.

KTH SÖKER 33 DOKTORANDER för studier på forskarnivå inom ett antal områden

Fullständiga annonser finns på www.kth.se/aktuellt/tjanster alternativt www.kth.se/vacancies

Välkommen att läsa mer på www.systembolaget.se under fliken ”Jobba hos oss”.

DRG-specialist till Aleris Aleris erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa och är ett av Nordens ledande privata vårdföretag. Hos oss arbetar idag cirka 7 000 medarbetare i Sverige, Norge och Danmark.

Aleris är ett dotterbolag till svenska Investor.

Läs mer på www.aleris.se.

Har du mångårig erfarenhet av DRGsystemet och dessutom en stark drivkraft och hög initiativförmåga?

Då är du kanske den vi söker till Aleris, Division Healthcare. Rollen innebär att vara divisionens specialist inom DRGrelaterade frågor och att utveckla och säkerställa god kvalitet och intern kontroll avseende KVÅ-registrering i journalerna.

Du kommer även att få ansvaret att utbilda och handleda läkare och andra medar-

betare som registrerar vårdhändelser. Som person är du engagerad och utvecklingsinriktad och ser möjligheter samt tar egna initiativ till utveckling och förbättring.

För mer information kontakta Ulla Sjöberg på 08-555 651 10. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 31517 på poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Vill du jobba som sjuksköterska i Norge?

Ta en fika med oss så berättar vi mer :-)

Tisdagen den 17 april mellan 12.00 och 19.00 är vi på plats på Sergel Plaza i Stockholm för att berätta om de spännande möjligheterna och för att besvara dina frågor. Vi erbjuder många bra och varierande uppdrag med stor geografisk spridning i hela Norge. Förutsättningarna bestämmer du själv, säg bara till var du vill jobba och när, så ordnar vi resten.

Du får: • Kontinuerlig coaching.

• Inbjudningar till konsultträffar.

• Sommarbonus och övertidsersättning.

• Vi ordnar resa och boende om du arbetar på annan ort.

• Avtalsenliga förmåner i form av pension och försäkring samt en konkurrenskraftig lön.

Börja med att ta en fika med oss, det kan bli starten på något riktigt spännande. Vi ses!

ÖPPET HUS I STOCKHOLM 17 APRIL Scandic Sergel Plaza, Brunkebergstorg 9. Om du inte kan komma men ändå vill ha information, skicka ett mail till nurse@dedicare.no eller ring +47 74 80 40 70. Vill du arbeta i Sverige hör av dig till nurse@dedicare.se.

Förstärker vården med glädje

STIL 24

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Så får du fina fötter

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Snart är det dags för långa barfotapromenader längs stranden.

Göm inte fötterna i sanden i år utan ta hand om dem redan nu.

Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar till fina fötter.

Tre av fyra svenskar får någon gång problem med fötterna, enligt statistik från Sveriges Fotterapeuter. Men du kan förebygga problemen.

Börja med att tappa upp ett varmt fotbad. Addera en fet tvål och olja, det går bra med vanlig olivolja. Det finns även färdiga produkter att köpa, men för den mindre kräsna går hemmaskafferiet lika bra. Har du torra fötter? Satsa på olja. Och vid fuktiga fötter gör sig grovsaltet bäst. Låt fötterna ligga i vattenbadet i cirka 10 minuter.

Fram med filen. Undvik de med metallyta, som gör mer skada än nytta. Välj istället en fil med sandpappersyta. Fila sedan långsamt i hälens riktning, uppifrån och ner. För att undvika svampbildning är det oerhört viktigt att göra rent fötterna, även mellan tårna.

När du ska klippa naglarna så ska du använda dig av en rak nageltång, inte en sax. Följ nagelns form och undvik att klippa nageln för kort, den finns där för att skydda. För korta naglar kan leda till nageltrång och det kan även för långa naglar. Återfukta fötterna med en fuktgivande fotkräm mot spruckna och torra fötter. Har du fuktiga fötter använd dig av en vanlig hudkräm. Har du tid och känner dig trygg i din manlighet? Gör en fotinpackning och låt den verka i 10 minuter. Försök upprepa proceduren varannan vecka.

”Adidas släpper minikollektionen Black Pack denna månad.”

225 kr Baby Foot

!

Två modeller, Gazelle och AR 2.0, kommer i svart utförande.

BRA KÖP

132 kr

Weleda Lavender Relaxing Oil

35 kr

METRO ÄLSKAR

Fotfil, Eleven

€

”Kavaj och väst i Yorkshire-tweed från brittiska Moon.”

BÄSTA PRIS

149 kr

Burt’s Bees Coconut Foot Creme

Daniel tipsar om Oscar Jacobsons höstkollektion.

85 kr

Föllinge Ringblomssalva

106 kr

Mario Badescu

39 kr

Fotfil, Scholl

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

”Varje dag publicerar jag bilder på kläder och accessoarer.”

65 kr Scholl

Gör som David Beckham och sluta skämmas för dina fötter på stranden i sommar. Metros skönhetsexpert Petra Tungården tipsar. FOTO: GETTY IMAGES

Initiativtagande

Följ Daniel Lindström på Instagram.

Registrator

Sollentuna kommun söker IDROTTSKONSULENT

med placering i Stockholm på Kansliet för verksamhetsstöd, som stödjer kontoren i Stockholm, Östersund och Kiruna.

Är du utåtriktad, noggrann och självgående? Vill du arbeta med idrotts- och föreningsfrågor i en kommun som satsar på kultur- och fritidssektorn?

Uppdraget är att säkerställa att verket följer de regler och riktlinjer som gäller för registrering, diarieföring och arkivering av handlingar inom offentlig verksamhet.

Ansök senast 29 april www.sollentuna.se/ledigajobb

Vill du vässa verksamheten tillsammans med oss?

naturvardsverket.se/jobb

Naturvårdsverket arbetar på uppdrag av regeringen och är den myndighet i Sverige som har överblick över hur miljön mår och hur miljöarbetet går. Vi har också uppgiften att samordna, följa upp och utvärdera arbetet med Sveriges miljömål.

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

2 SPORT

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Djurgårdens uppryckning räckte inte ”Real vinner

Real Madrids målkung Cristiano Ronaldo kommer med all säkerhet att utgöra ett orosmoment i Bayern Münchens försvar. FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP

Fotboll. Djurgården låg under med 0–2 i halvtid mot Malmö FF, men reste sig i andra och utjämnade då till 2–2.

Men det var gästerna som fick sista ordet och vann med 3–2.

Efter första halvleken på Stadion hade Djurgården inte skapat mer än ett tidigt men farligt skott från Kasper Hämäläinen.

Det skulle komma desto mer efter paus.

James Keene, som för första gången fick chansen från start i Djurgårdens anfall, dunkade in 1–2-reduceringen i 54:e minuten.

2–2-målet kom tio minuter senare när Hämäläinen nickade in en hörna och fick flertalet av de 9 582 åskådarna på fötter. Sedan svängde matchen igen.

Fjolårets allsvenske skyttekung Mathias Ranégie fick två jättelägen att avgöra för MFF, innan han med hjälp av en Dif-försvarare forcerade in gästernas segermål i den 88:e minuten.

Gillar läget

”Hade någon sagt inför säsongen att vi skulle ha en 3–1-ledning i en SM-final så hade vi tagit det läget direkt.”

Brynäs Jakob Silfverberg inför kvällens femte SM-final i hockey mot Skellefteå. TT TV4, 19.00

26

CARL GÖRANSSON/TT

Fotboll

tack vare ett bättre försvar” stjärnor så är Mourinhos viktigaste lagdel det defensiva mittfältet där han i miBOSSE na ögon har världens bästa PETERSSON sköldspelare i Sami Khedira Expert på Viasat Fotboll och Xabi Alonso, som täckJag har stor respekt för Bay- er den så viktiga ytan framför innerbackarna. En yta ern München, deras lag, som världens bästa spelare organisation och historia. tycker om att befinna sig i.

De har även en oerhörd Och förutom hemmamotivationsfaktor med finaplan i semireturen har Real len på sin hemmaarena. även fördel av en bättre Men i semifinalen ställs de backlinje. Innerbacksparet mot kanske världens bästa Jérôme Boateng och Holger fotbollslag för närvarande.

Badstuber är Bayerns svaReal Madrid är förhandsgaste kort. Det är där svagfavoriter mot alla lag, förheten finns. utom rivalen Barcelona.

Och det kan fälla avgöSom jag varit inne på tidigare har Real förbättrats randet i en öppen historia. under José Mourinho vars största bedrift är att han METRO I SAMARBETE MED fått Cristiano Ronaldo och alla lyxlirare att jobba kollektivt i försvarsspelet.

Trots alla sina offensiva Champions League

Djurgårdens Kebba Ceesay deppar efter förlusten. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Utskriven

Bajen vände och vann mot Umeå

Muamba har lämnat sjukhuset

Hammarby besegrade Umeå med 2–1 i gårdagens möte i superettan.

Bajen hamnade i underläge i den första halvleken, men två mål i andra (Adis Husidic och Sebastian Castro-Tello) gav laget tre poäng. METRO

Fabrice Muamba fick i går lämna sjukhuset sedan han återhämtat sig snabbt från hjärtattacken han drabbades av på fotbollsplanen. Muamba föll ihop i matchen mellan Bolton och Tottenham den 17 mars. TT

Seger

”Det var inte lätt där ute, men jag spelade aggressivt och riktigt bra.”

Golfspelaren Carl Pettersson Pettersson tog sin femte PGA-tourseger i karriären när han vann i South Carolina. TT

Så slutar matchen

Bayern München–Real Madrid

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Realcoachen Mourinho kommer att ha en försiktigare attityd till bortamatchen, då han har respekt för Bayerns offensiv. Bayern har å andra sidan bara ett läge – framåt. [Bosses tips 1–1]

Håll koll på:

Bastian Schweinsteiger, Bayern München Fräsch och återställd kan han bli en stor joker här. Schweinsteiger är Tysklands svar på Paul Scholes och en av fotbollsvärldens bästa mittfältare.

ÖPPNINGSERBJUDANDE

PÅ NYBYGGDA HALKBANAN I GNESTA! 1300:- FÖR DE FÖRSTA 100 ELEVERNA SOM BOKAR TID.

Ord pris 1700:-

agar!

Vi erbjuder upphämtning från Gnesta tågstation. Även öppet på lörd

• Tel 08-684 390 20 Gnesta och Södertälje halkbana • Vackerbyindustriväg 27, Gnesta

Pendeltågstrafiken på Nynäsbanan ersätts med buss kommande två helger.

sv ik en sh am n

rd

N

Gr ön

J35

yn ä

da l

sg å yn ä N

Ös m

o

g rs än ge Se

sa fo

He

m

ls ta Tu n

ge

sl id a

Kr ig

Vä st er ha

ni

ng

e

21–22 april 28–29 april

J35 35

35 35H

35H

35X

35X 35Ö

35Ö

35C 835

35C Ordinarie linje 835 Västerhaninge–Tungelsta, se Haningehäftet

Trafikinformation Trafikinformation Trafikverket bygger dubbelspår mellan Västerhaninge och Tungelsta för punktligare och säkrare pendeltågsresor.

Därför måste pendeltågstrafiken mellan Västerhaninge och Nynäshamn stängas av vid några tillfällen.

Bussar istället för pendeltåg Helgerna 21–22 och 28–29 april ersätts pendeltågstrafiken på sträckan Västerhaninge–Nynäshamn och omvänt, med bussar.

Ersättningstrafiken med buss är uppdelad på flera linjer.

Kommande trafikförändringar på Nynäsbanan Till hösten planeras ytterligare tre helgavstängningar samt en två veckor lång avstängning i slutet av november.

Mer information För tidtabeller och aktuell information om ersättningstrafiken se sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på tel 08-600 10 00.

3

28

www.metro.se tisdag 2012-04-17

NÖJE

Albumaktuella Fibes, Oh Fibes! tävlade ut omslaget till den digitala versionen av ”Album”. Vann gjorde Araz Mahini med en bild på sin son. ”Det digitala släppet får leva sitt eget liv”, säger Edvin Edvinson, till vänster, och Christian Olsson. FOTO: ANDREAS H NILSSON

”En kram eller ett ligg kan man skoja bort” Gör ny film

”Jag hoppas det blir en glad film, full av hopp och livskraft.”

Lukas Moodysson i ett pressmeddelande om nya filmen ”Vi är bäst” som beräknas ha premiär nästa höst. TT SPEKTRA

Ny skiva. Producenten Pontus Winnberg från Miike Snow har haft makten över Fibes, Oh Fibes! nya skiva ”Album”. Metro träffade bandet och pratade om att släppa kontrollen och varför det kan vara mer intimt att sova sked än att ha sex med någon.

Efter att Fibes, Oh Fibes! släppt sin 80-talshyllning ”1987” för tre år sedan skrev de ett hundratal låtar. När

Upp till fyra samtal för dig mellan 18-29 år till reducerat pris.

S:t Lukas i Stockholm Tel: 08-556 08 200 www.stockholm.sanktlukas.se

köp r e v l i s h c Guld o

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Fibes, Oh Fibes!

• Består av. Christian Olsson, sång, piano, Mathias Nilsson, gitarr och Edvin Edvinson, bas.

• Bildades. 2001 i Göteborg.

• Diskografi. ”Still fresh” (2004), ”Emotional” (2006) och ”1987” (2009).

de hade tillräckligt bra material kontaktade de producenten Pontus Winnberg från Miike Snow som de jobbat med tidigare. För att skapa ett sammanhållet album lät de honom bestämma det mesta.

• Aktuella. Släpper skivan ”Album” i morgon.

• Turné. Åker ut på en liten Sverigeturné i slutet av april.

Spelar på Pusterviksbaren i Göteborg 2 maj och på Debaser Medis i Stockholm 4 maj.

Ska spela i USA efter sommaren.

– Vi har ett jättestort kontrollbehov och jag tycker att det har varit jävligt jobbigt att släppa kontrollen, säger sångaren Christian Olsson.

Fibes, Oh Fibes! släppte också makten över gästartisterna på ”Album”. Att bland

andra John Eriksson från Peter Bjorn and John, Jesper Jarhold från Fontän och Icona Pop medverkar beror på att de befann sig i studion Ingrid när bandet spelade in och behövde någon som gästspelade på ett instrument.

Skivan ”Album” består av kärlekslåtar som enligt Christian Olsson har sin grund i det självupplevda.

– Låten ”Goodbye to love” handlar om att det är svårt att våga satsa på kärlek och det kan jag känna igen mig i, säger han.

I ”Good for my soul” sjunger han om att vilja sova sked.

– Jag tänker att det sym-

KU-utfrågningar

RATTFYLLERI p.g.a. alkohol

Provtagning och läkarintyg samt Alkolås ADAM Centret AB

Tel. 08-662 44 40 • Valhallavägen 192 www.adamcentret.se

emma.bjorkman@metro.se

endast

Under april och maj håller KU utfrågningar om granskningsärenden med f.d. försvarsminister Sten Tolgfors, socialminister Göran Hägglund, utbildningsminister Jan Björklund och statsminister Fredrik Reinfeldt m.fl.

Se riksdagens webbplats för mer information.

Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

boliserar supertrygghet. Det är ett sätt att blotta sig och ta bort allt skal, säger han.

Edvin Edvinson säger att flera som hört skivan har reagerat på den textraden.

– Skedning är laddat. Det är en av de få fysiska situationer som inte går att tolka på något annat sätt. En kram eller ett ligg kan man skoja bort men en skedning är vad den är, säger han.

Vilken sked är ni helst?

– Jag är den stora skeden, säger Christian Olsson.

– Jag tycker att det är olika med olika människor, säger Edvin Edvinson.

EMMA BJÖRKMAN

299 kr Prova på erbjudande: 40 min massage + 40 min akupunktur + 20 min. koppning

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet.

Stockholms Kinaterapi

-Thorildsplan Tel. 08-6567058 Lindhagensgatan 53,1tr.

-Gullmarsplan Tel. 08-50863626 Gullmarsplan 13, 3tr.

29

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Vi har lösningen!

Behandlingen sker utan kirurgiska ingrepp, laser eller kortisonterapi.

Vi arbetar bara med kliniskt testade och dermatologiskt testade naturliga produkter

En rad demor, tillräckligt terialet med Beatles klassismånga för ett soloalbum, ka ”The white album”.

– Han var på väg någonspelades in av Kurt Cobain stans riktigt coolt. Det före hans död. här kunde han blivit Det berättar tidigahans ”White album”, re Hole-gitarristen Ersäger han och tillägger ic Erlandson i en inatt han inte vet var tervju med den inspelningarna amerikanska tvfinns i dag, men kanalen Fuse, att han hoppas som citeras av att de ska släpNME. Erlandson, pas. som lyssnade på Kurt Cobain inspelningarna avled 1994. när de spelades Kurt Cobain. in, jämför maTT SPEKTRA

De förlovade sig i “Big brother”

Adele slår återigen rekord med sin succéskiva ”21”.

På söndagen placerade sig skivan återigen på förstaplatsen på Englandslistan, och med sina totalt 23 veckor i topp (en vecka med debutskivan ”19”) klår Adele tidigare rekordhållarna David Bowie och Dire Straits med en vecka, skriver Reuters. För någon månad sedan stod det klart att ”21” är det hittills mest sålda albumet i Storbritannien under 2000-talet. TT SPEKTRA

”Big brother”-deltagarna Annica Englund och Marcelo Peña förlovade sig på söndagskvällen i ”Big brother”-huset, framför TV 11:s kameror.

– Vi skålar för att vi har träffats och för att jag verkligen har fallit för dig.

Jag trodde inte att jag kunde bli så här kär. Jag hoppas att du känner likadant och att vi kan bygga en framtid tillsammans, sade Marcelo Peña, som stoppat ner förlovningsringarna i sina kalsonger. TT SPEKTRA

PÅGÅR TOM 30 APRIL

VÄSKCENTRUM

Drottninggatan 67, Stockholm 08-24 74 04

Vi jobbar med:

ORISING, ELIOKAP OCH HELIANTIS CHARM

Stephanie Hashemi, Trikolog Sthlm

HÅRBOTTENANALYS 200 kr Välkommen att boka tid!

Tel.tid 10-19. Tel 08-667 72 04 Grevgatan 36, Östermalm www.b-c.se.

1/2 p ri

En av Stockholms mest prisvärda tandläkare

Vill Du medverka i en prövning av en helt ny behandlingsmetod mot migrän?

Behandlingen är inte läkemedelsbaserad, tar 30 minuter och är inte smärtsam.

Vi på Tandea erbjuder bland annat:

Kontakta Gunilla Tyllström sekreterare Neurofysiologiska kliniken Tel 08-585 870 31, måndag–fredag 9–12 Mejl gunilla.tyllström@karolinska.se

Implantatbehandling Allmän vuxentandvård Gratis barn och ungdomstandvård Räntefri avbetalning Anslutna till Försäkringskassan Vi finns i Skärholmen (gallerian), Norsborg (Lokes väg 4) och Skogås (gallerian).

506 621 00 | info@tandea.se | www.tandea.se

STOR PRISFEST

t ik

u

NYHET

PA

NG

PR

På toner och bläck

2.695:-

butik.

K Ö P E T !r kund

Gäller

e en gång p

IS!

595:Value Pack – Innehåller 3 bläckpatroner C/M/Y, fotopapper, papper, CD

Multifunktionsskrivare Multi HP OfficeJet Pro 8600 Plus

/st/st

Få 600:tillbaka från HP vid köp av skrivare och Value Pack!

Alla priser inklusive moms. Gäller så länge lagret räcker, dock längst t o m 120419. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal.

Toner och Bläck

Sortering och Arkivering

Förpackningsmateriel

Papper Everyday, hel kartong

PA

P NG

RIS

!

[370:-]

Kaffe och Pentry

Städ och Hygien

Office Depot Bredden: Bergkällavägen 26, Breddens Ind område, City: Torsgatan 2, Norra Bantorget, Globen: Slakthusplan 3, Haninge: Träffgatan 2, Häggvik: Kuskvägen 2, Norrmalm: Surbrunnsgatan 36, Södermalm: Bondegatan 27, Täby: Enhagsvägen 5, Täby-Arninge: Hantverkarvägen 5, Östermalm: Grevgatan 38, Uppsala: Danmarksgatan 55, Boländernas Ind område Svanströms Bromma: Ekbacksvägen 32, City: Sveavägen 17, City: Sveavägen 73, Hammarby: Textilgatan 31, Kungsholmen: Hantverkargatan 24, Kungsholmen: S:t Eriksgatan 37B, Skärholmen: Stensätravägen 5, Storängsbotten: Storängskroken 14-16, Södermalm: Hornsgatan 90, Tyresö: Antennvägen 2, Årsta: Sockengränd 3, Östermalm: Humlegårdsgatan 6, Södertälje: Strandgatan 6-8, Uppsala: Kungsgatan 107, Uppsala: Bolandsgatan 15G, Uppsala: Vaksalagatan 7-11, Norrtälje: Baldersgatan 19 För öppettider se www.officedepot.se resp. www.svanstroms.com

MAX 5 KRT/ KUND

125:-

[3.195:-]

Kopieringspapper

17–19 APRIL!

oc he nda st i

PÅ

E

vla i di n b

30%

Alla som handlar för 200:får ett paket Löfbergs Lila.

KAFF

!

n e n Vin ykel! c Tä

s

et p å de t s om över s tig 3 0 0 0 er kr

Har du besvär av migrän?

Englund och Peña

Adele tillbaka på toppen

Väskor i syntet 50-198:Skinnväskor 98-498:-

Mjäll • Klåda • Psoriasis • Fett hår Håravfall (även fläckvis) • Seborré • Livlöst hår

Demo. Låtar inspelade av Cobain före hans död – tillräckligt för ett album

Succéskiva

LAGERRENSNING

Hårbottenproblem?

Kontorsmaskiner

Datortillbehör

Kontorsinredning

TRAFIKSKOLOR

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

Förstärk era meriter genom att ta körkort!

2Entertain och Vicky Nöjesproduktion presenterar

BROLLE ROCK´N´ROLL

Sista 2 veckorna! ”Rocken far fram som en snöplog” +++ AB A night of pure and wild Rock´n´Roll.

SCALATEATERN Wallingatan 34.

Bilj 08-14 35 75. www.scalateatern.se

BABBEN LARSSON

”VAD HÄNDE…” Ett lyckligt liv i 2 akter.

Premiär 18 oktober.

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Kvällskurser i teori Kvällskurser i teori Riskutbildning 1:an Intensivkurser i teori1-3 veckor Intensivutbildningspaket Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Start den: 23/4, 4/6 Handledarutbildning Handledarutbildning Handledarutbildning Intensivkurser i teori Riskutbildning 1:an Riskutbildning 1:an Start den: 21/5, 18/6, 2/7 Automatväxlad personbil

RIVAL Mariatorget Bilj. 077-170 70 70, ticnet.se

BARBARELLAS VAU DE VILLE

Förstärk era meriter genom att ta körkort

Förstärk eraVÄLKOMMEN meriterINgenom att ta körkort OCH DISKUTERA

DRAGSHOW & MAGI Med Magikern John-Henry.

20 & 21/4 kl. 20.00.

HUR MAN KAN TA KÖRKORT. VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket HUR MAN KAN TA KÖRKORT. www.ekmansbilskola.se välkom m

en!

Tel. 08/6635485

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

ODENTEATERN Västmannag 56 08-326090 www.odenteatern.se

Mycket välkom men

!

ROBERT GUSTAFSSON ”I bättre form än någonsin” GP. Spelas våren 2012.

ÖVRIGA NÖJEN

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20.

077-170 70 70, ticnet.se

SOLLENTUNA

konstronda

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

21-22 april kl.11-17

Kom och besök 35 sollentunakonstnärers ateljéer

sollentunakonstronda.se

KONSERTER

”MÄSTERLIGT, MAGNUS”

Vårens galnaste musikal! Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt.

Tor-lö t.o.m 28/4. Samt sön 29/4.

/GT

”MITT I PRICK, HÄRENSTAM.”/AB

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

”VI VIKER OSS AV SKRATT”/GP

Återvinn mig tack!

ROYAL REPUBLIC ALONZO & FAS 3

BILJETTSLÄPP IDAG!

metro.se

En komisk monolog om att mogna med behag Spelas endast utvalda dagar under hösten 2012. Premiär 29 aug.

BILJETTER: Intiman: 08-30 12 50 eller showtic.se För mer info: www.magnusharenstam.se KROGSHOWER

S

L U T S Å L T CIRKUS 7.8 STOCKHOLM EXTRAKONSERT 8.8 STOCKHOLM CIRKUS LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud, ingen försäljning via ATG-ombud.

Cirkus biljettkassa 08-660 10 20.

HORNsTULLS STRAND 3

17-19 april

BAByBiO: DeN gODA feN Ti 11 OpeRA: LA TRAviATA Ti 18 KAféBiO: TRe OBäNDigA mäN ON 15 DeN gODA feN ON 18.30

RevOLT ON 20.30 TO 18 TALKSHOw: LiKe TO 20 SALONg 4: DeN gODA feN TO 18.30 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

BIOPROGRAM TISDAG 17 APRIL 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Hunger Games 85:- ........................ 19.00 Lorax (3D) 100:- ............................. 16.15 Hotell Marigold 85:- ....................... 16.45 Kvarteret Skatan 80:- .................... 17.00 Titanic (3D) 110:- ........................... 18.15

JOHAN GLANS DOMINIK HENZEL JACK MITTLEMAN SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Metro weekend varje fredag

Köp dina biljetter på eller Ticnet.se

bio rio

IKVÄLL

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

tisdag 17 april

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

program 17 april – 19 april

Kassan öppnar 13.15 För dig naken........ 16.30, 18.30 (on 19.00) Jävla pojkar! ............................ 18.45 (ej on) Tomboy...................... 20.30 (to även 16.45) Psykoanalytiska: Tomboy film & analys ........................................................... on 18.30 Elle .................................. 20.45 (to äv 14.00) Alla vilda – en film med Birgitta Stenberg .........................................19.00 (on äv 14.00) Yo, También – Jag med visas t o m 19/4 ................................................................. 20.15 Pojken med cykeln ......13.45 (ej on), 17.15 Mannen från Le Havre....................... 15.30 Nader och Simin – en separation Oscarsvinnare! .......................................14.15 Kort & Gratis: Want to see something?

Fri entré! 18.00 Premiär 20/4: Slåss för livet

PROGRAM 17 – 19 APRIL

Kassan öppnar 14.00

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

The Deep Blue Sea

15 år/95 kr Ti 16.20, 19.00, 21.15 On-to 19.00, 21.15

Avalon............ Ti 12.20 On-to 12.20, 18.30 Thriller, Johannes Brost

Elle 17.45 A Royal Affair

The Lady Luc Besson .....14.30, 17.30, 20.30 The Deep Blue Sea av Terence Davies .......................................... 15.00, 18.30, 21.00 Snön på Kilimanjaro Robert Guédiguian ................................................................. 18.30 The Artist ...................................15.00, 21.00 KonstBio: Variations VII John Cage Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

15.15, 18.00, 20.45 Avalon 15.00, 20.15 Järnladyn 18.45

Laxfiske i Jemen

15.15, 18.00 Tomboy.......................................................14.15 Drama av Céline Sciamma KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se

PROGRAM 17 APRIL

Laxfiske i Jemen 80:- .................... 18.45 Wrath of the Titans 3D 105:- .............. 19 Battleship 80:- .................................... 19 The Hunger Games 80:- ................. 19.30 Battleship 85:- ............................... 19.00 American Pie – Reunion 80:-......... 19.30

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

T. 665 12 56

Crooklyn Spike Lee .....................................18 Heremakono-Wating for Happiness A Sissako...................................................20.15

B IO PR EM I Ä R 4 M A J

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

The Artist 18.20 W.E. 15.45, 21.15 Wuthering Heights

20.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Albert Nobbs

15.00, 20.15 Avalon 18.00 Carnage 21.15

15 år/95 kr

11 år/95 kr Hugo Cabret 2D On-to 16.20

7 år/100 kr

11 år/95 kr Järnladyn 15.20 11 år/95 kr Kairo 678 15.20 7 år/95 kr Laxfiske i Jemen 16.00, 18.30, 20.45 7 år/ 95 kr Margin Call 15 år/95 kr 20.15 15 år/100 kr

11 år/95 kr 15 år/95 kr 7 år/95 kr Bt/95 kr

Snön på Kilimanjaro

15 år/95 kr

The Artist

7 år/ 95 kr

15.40, 18.15, 20.45 16.40, 18.45

15 år/95 kr Tomboy 17.45 11 år/95 kr Wuthering Heights 15 år/95 kr 20.15

www.svenskabio.se

Bt/95 kr 15 år/100 kr

n.

BIOPROGRAM 17 -19 APRIL A Royal Affair 105 kr (11) SAGA: 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 SICKLA: 18.00, 21.00 SÖDER: 17.45, 20.45

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7)

SERGEL: 13.00 SÖDER: 12.45

American Pie: Reunion 100 kr (11)

CAMERA: 20.25 HERON CITY: 18.05, 20.55 KISTA: 15.45, 18.20, 21.10 SERGEL: Ti 15.10, 17.50, 20.30 On-to 18.20, 21.00 SÖDER: 18.15, 21.00 VÄLLINGBY: 19.00, 21.30

Avalon

Hotell Marigold 105 kr (Bt)

CAMERA: 17.30 HERON CITY: 17.55 On även 13.10 KISTA: 15.40, 18.20 RÅSUNDA: 17.30 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 15.20 SICKLA: Ti 18.15 On-to 18.00, 21.00 SÖDER: Ti+to 12.15, 15.00, 17.45, 20.45 On 15.00, 17.45, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: 17.45, 20.50

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

125 kr (7)

HERON CITY: 18.05 RÅSUNDA: 18.30, 21.15 Ti även 13.00 SERGEL: 17.30

Margin Call 100 kr (Bt)

SERGEL: 20.50

Mission: Impossible Ghost Protocol 110 kr (15)

HERON CITY: 20.45 KISTA: 21.10 SERGEL: 20.50

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7)

HERON CITY: On-to 18.40 SERGEL: 12.40 SÖDER: 13.15

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7)

95 kr (11)

Iron Sky

SERGEL: Ti 12.30

KLARA: Ti 12.20 On-to 12.20, 18.30

100 kr (11)

Nobels testamente

Battleship 110 kr (11)

PREMIÄR ONSDAG! HERON CITY: On-to 18.35, 21.10 KISTA: On-to 16.30, 19.00, 21.30 SERGEL: On-to 12.40, 15.20, 18.30, 21.00 SICKLA: On-to 18.30, 21.30 SÖDER: On-to 18.00, 20.30

CAMERA: 18.10, 21.00 HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: Ti+to 15.20, 18.15, 21.00, 21.15 On 15.20, 18.15, 21.15 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 Isdraken SERGEL: 14.30, 17.40, 20.50 95/70 kr (11) SICKLA: 18.15, 21.15 SERGEL: 11.50 SÖDER: 14.45, 18.30, 21.30 VÄLLINGBY: 17.45, 20.50 Jack and Jill 100 kr (7)

Descendants ®

Oscar belönad!

100 kr (7)

HERON CITY: 18.25 KISTA: On-to 18.45

SERGEL: On-to 18.50

John Carter

Devil Inside

100 kr (11)

100 kr (15)

KISTA: 18.00

HERON CITY: On-to 21.20 KISTA: 21.00

John Carter 3D

En enkel till Antibes

HERON CITY: 20.55 SERGEL: 21.10

SAGA: 13.00

Journey to the Mysterious Island 3D

100 kr (Bt)

En fiende att dö för 100 kr (15)

HERON CITY: 20.35 On även 13.30 SAGA: 21.15 SERGEL: 18.20

En gång i Phuket 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.30, 21.10 On även 14.00 KISTA: Ti 16.30, 18.50 SERGEL: Ti 14.30, 18.10 On 14.30, 18.10, 21.10 To 14.30, 21.10 SICKLA: Ti 18.30, 21.30

Friends with Kids 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.30, 21.10 On även 14.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 16.20, 18.45, 21.20 SERGEL: Ti 15.40, 18.20, 21.00 On-to 15.40, 18.30, 21.10 SÖDER: 15.45, 18.45, 21.15

För dig naken 95 kr (15)

KLARA: 16.10

125 kr (11)

HERON CITY: 21.25 SERGEL: 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

SERGEL: 16.00

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7)

HERON CITY: 17.50 KISTA: 16.40 SERGEL: 13.10

Piraterna! 3D - svenskt tal 125/100 kr (7)

HERON CITY: Ti 18.10 KISTA: 16.45 SERGEL: Ti 13.00, 16.00 On-to 12.10, 13.00, 16.00 SÖDER: Ti+to 12.00, 14.15, 16.30 On 14.15, 16.30

130 kr (11)

The Artist ® Oscar belönad!

SERGEL: 17.50 STURE: 15.00, 21.00 SÖDER: 12.15, 14.45, 17.30 VÄLLINGBY: 20.50

The Deep Blue Sea 100 kr (15)

The Hunger Games 110 kr (11)

CAMERA: 17.30, 20.25 HERON CITY: Ti 17.45, 20.30, 21.10 On-to 17.30, 20.30 KISTA: 15.00, 18.00, 18.20, 21.15 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: Ti 12.00, 14.10, 17.40, 21.00 On-to 14.10, 17.40, 21.00 SICKLA: 17.45, 20.45 SÖDER: 12.00, 15.15, 18.20, 21.30 VÄLLINGBY: 17.10, 20.10 110 kr (15) STURE: 14.30, 17.30, 20.30

HERON CITY: 20.40 KISTA: Ti 21.30

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

HERON CITY: On 10.00 (30 kr)

Kvarteret Skatan reser till Laholm 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.40, 21.20 KISTA: Ti 14.30 SERGEL: 12.10 SÖDER: Ti 18.00

Laxfiske i Jemen 100 kr (7)

HERON CITY: 18.20, 20.50 On även 13.50 KISTA: 16.00, 18.30 SAGA: 15.45, 18.30, 21.15 SICKLA: Ti 21.15

HERON CITY: 18.15 SÖDER: 12.30 VÄLLINGBY: 18.15

SMYGPREMIÄR TISDAG!

100 kr (15)

HERON CITY: 17.55, 21.25 KISTA: On-to 21.20 SERGEL: 21.10 SÖDER: 20.30

Sean Banan - Inuti Seanfrika 95/70 kr (7)

SERGEL: 12.50

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15)

SERGEL: 15.20 STURE: 18.30 SÖDER: 15.15

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal 95/70 kr (7)

KISTA: 15.30 SERGEL: 12.00, 14.30 SÖDER: 13.00, 15.45

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

What Culture

Kungens kurva. K.ö 17, on även 9.30-14

”Full av smart och rolig sci-fi” Screen Daily

Kista Galleria. K.ö 11

Klara biografen Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö 11.45

Sturegatan 18. Park, den klassiska city-biografen med ny foajé må-to stängt

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Råsundavägen 150.

K.ö. 17, ti äv 12.30-13.15

LET THE INVASION BEGIN!

Kungsgatan 24. K.ö. 11

Hötorget. K.ö 10

Sickla köpkvarter. K.ö 17

135 kr (11)

Safe House

40 kr (Bt) Knattebio:

”Du kommer skratta minst varannan minut”

Titanic 3D

Kalas Alfons!

Oscar belönad!

Lidingö Centrum. Stängt 16/4 - 10/5 Öppnar igen 11/5!

100 kr (11)

HERON CITY: 18.25, 20.45 On även 13.20 SERGEL: 15.10, 17.40

Järnladyn ®

The Independent

This Means War

HERON CITY: On 13.20 SAGA: 12.30, 15.15, 18.15 SÖDER: 13.00, 15.30

SERGEL: Ti 14.50

Täby Centrum. K.ö 17

”Underhållning när den är som bäst”

The Lady

105 kr (11)

125 kr (11)

För visningsdagar och tider se ovan

STURE: 15.00, 18.30, 21.00

95/70 kr (Bt)

Project X – Hemmafesten

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made”

105 kr (7)

Prinsessan Lillifee 2: 105 kr (15) Den lilla enhörningen SERGEL: 14.00, 18.10 - svenskt tal SÖDER: Ti 20.30 SERGEL: 13.00

Din biograf

SERGEL: On 11.40

CAMERA: 19.30 HERON CITY: 19.15 On även 13.00 100 kr (11) KISTA: 14.30, 19.00 HERON CITY: Ti 18.40, 21.20 SERGEL: KISTA: Ti 18.40, 21.20 Ti 12.40, 19.10, 20.30 On 14.40, 19.10, 20.30 SERGEL: Ti 18.10, 21.10 To 19.10, 20.30 Revolt SÖDER: 19.00 95 kr (11)

Hamilton Lorax - svenskt tal – I nationens intresse 95/70 kr (7) 105 kr (15)

100 kr (15)

EN STÖRRE E UPPLEVELS

Cinezilla

Lorax 3D - svenskt tal Star Wars Episode I 125/100 kr (7) 3D - sv tal SERGEL: 11.50 SÖDER: 13.30, 16.00

”The most

Tomboy

Drottningg. 82.

Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41. K.ö 14

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö 11

95 kr (Bt)

KLARA: 14.15

Wrath of the Titans 3D

125 kr (11) Thriller av Tomas Alfredson m Tom Hardy, Gary Oldman Speltid: 2 tim 7 min

Vällingby Centrum. K.ö 16.40

HERON CITY: 17.50, 20.40 KISTA: 21.30 SERGEL: Ti+to 18.30, 21.30 On 21.30 SÖDER: 21.30

Iron

S nazi 1945 fly k y st d 2018 erna till de mån är d PREMe tillbakaen. .

IÄ I MO R R GO N !

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

www.facebook.com/ironskysverige

BIOPREMIÄR IMORGON! FILMSTADEN SERGEL FILMSTADEN SICKLA FILMSTADEN HERON CITY On-to 12.40, 15.20, On-to 18.30, 21.30 On-to 18.35, 21.10 18.30, 21.00 FILMSTADEN KISTA Från 11 år FILMSTADEN SÖDER On-to 16.30, 19.00, KÖP/RESERVERA: On-to 18.00, 20.30 21.30 sf.se, mobil.sf.se

Iron Sky

LÄSARE 32

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Insändare

SVERIGE HAR INTE STÄDAT SIN EGEN BAKGÅRD Replik.

Barnhemsbarnen och tvångssteriliseringarna är ett dystert kapitel i svensk historia och Sverige har inte gjort upp med sitt förflutna ordentligt, tycker skribenten.

Svar till ”Bo” (Metro 16/4) om Sveriges skamliga behandling av barnhemsbarnen.

Jag håller helt med dig och din insändare berörde starkt. Det är en skam för ett så högfärdigt land som Sverige att det tagit så lång tid (tiotals år!) att framföra en mjäkig ursäkt och inte ens det gjordes frivilligt utan under tvång efter medierapportering, som säkert uppmärksammats ut-

anför Sveriges gränser.

Flera andra länder som haft liknande tragedier har för länge sedan både bett om ursäkt och betalat skadestånd, men Sverige framstår som ett dystert undantag. Misshandeln av barnhemsbarnen i statlig svensk regi är inte det enda mörka kapitlet i Sveriges 1900-talshistoria. Tvångssteriliseringarna under 1930-talet och framåt är ett annat kapitel som Sverige helst inte talar om. Sverige har inte gjort upp med detta heller så att det nått ut i samhället. Även det är en skam och behandlingen av barnhemsbarnen är ett led i denna historia. Jag frågar mig med vilken rätt Sverige och svenskar kritiserar andra länder, när de inte har städat på sin egen bakgård.

Mer ödmjukhet, självkritik och självinsikt vore en bra medicin för Sverige år 2012. ALEX, HÖGDALEN

UPPVÄRDERA SOCIALT ARBETE I pågående och kommande avtalsförhandlingar måste status och löner uppvärderas för dem som ”reparerar och stöttar” socialt utsatta och de grupper utanför gemenskap och efterfrågan på marknaden. Jag tänker på psykologer, sjuksköterskor, lärare, socionomer, kuratorer med flera som alla gör fantastiska professionella insatser i det tysta.

Till stor del också kvinnodominerade yrken. Här måste politiken vara föredöme och ta sitt arbetsgivaransvar. Åtminstone måste dessa gruppers lönelägen komma upp.

BERNT JAKOBSON

STOPP PÅ SKATTEUTJÄMNING Skatteutjämningen måste stoppas! Det är inget annat än ett gammalt orättvis socialdemokratisk skattesystem inuti skattesystemet – en girig indrivare utklädd till Robin Hood.

Att skatteutjämningen dessutom hämmar tillväxten och sysselsättningen i hela Sverige är också det ett ganska övertygande argument för att skatteutjämningen omedelbart bör skrotas.

Kommunernas välfärd

Åsikterna går isär om ifall klubbarna ska betala för polisbevakning eller inte. FOTO: SCANPIX

ska finansieras med kommunalskatt och eventuella statsbidrag. De kommuner som trots detta inte klarar av att leverera basal välfärd till sina medborgare får höja kommunalskatten. Så att de också kan förbättra sin välfärd. Eller det kanske inte är lika ”häftigt” att betala skatt till den gemensamma välfärden då de måste stå för slantarna själva?

Jag vill likna kommuner som kräver skatteutjämning vid bidragsberoende skattemissbrukare. Detta bidragsberoende kommer aldrig att kunna brytas om man inte stryper tillgången på nya ”gratispengar från Fjollträsk”. Det räcker nu!

MILTON

SÄTT NER FOTEN MOT VÅLDET Svar på ”Vägrar betala för fotbollsvåld”, Metro 16/4.

Metro i går.

Läsartävling

Var är musen?

INGELA KARLSSON, KARLSKOGA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

En flicka på ett barnhem ritar en bild av sin mamma 1953.

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: PRESSENS BILD/SCANPIX

Nu får du nog tänka om eller är det jag som tolkar fel? Eftersom du är en äldre kvinna så ska inte du betala? Jag som är en yngre kille på 23 år som aldrig varit på en fotbollsmatch och heller aldrig slagits. Ska jag då betala?

Tycker att vi ska avskaffa detta fotbollstrams, dags för Sverige att sätta ner foten och visa att detta inte är acceptabelt!

EN STOLT ICKEIDIOT

KLUBBARNA BETALAR JU SKATT Svar på ”Vägrar betala för fotbollsvåld”, Metro 16/4.

Du har ju ingen som helst insyn om vilka miljonbelopp klubbarna lägger ner på säkerhet. Klubbarna betalar ju skatt. Så varför kan inte de pengarna gå till polisbevakning? Varför ska då mina skattepengar gå till, äldreomsorgen, skola och sjukvård? När jag är varken gammal, elev eller sjuk. JOHAN

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

TACK TILL KONTROLLANTER Dagens ros till de två trevliga kontrollanterna vid Rådmansgatans tunnelbanestation som hjälpte oss att komma rätt till det väntande 50-årskalaset i lördags kväll.

DEN FÖRVIRRADE GÖTEBORGAREN MED SÄLLSKAP

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Kryssvinnare: Daniel Börjesson, Per Anders Ehnberg, Eva Kjerf, Louise Hansson.

VÄDER 33

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Glasögon till stans bästa priser?!

Stockholm i dag

Ostadigt väder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Senaste nytt! Skräddarsydda progr a glasögon från 3990:- (rek ca pris essiv) 8000:Prisexempel

+1

Tierp

(Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

Idag

2 par Enkelslipade från 495:2 par Dubbelslipade från 1195:2 par Progressiva från 1595:-

+4

Uppsala

Norrtälje

+7

+7

Med andra paret glas i egen båge

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+1

1

+1

Köp ett par kompletta glasögon, få ett andra par glas helt utan kostnad.

+6

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG)

Nynäshamn

2

ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

+5

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

3

Ring och boka!

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

Vi använder det bästa glaset från Tyskland och Sverige!

Gäller t o m 30 april 2012.

I morgon

+3

Första steget mot din nya karriär!

+8

Tierp

Skellefteå

+3

4

+1

Östersund

+1 5

Norrtälje

+7

6

• COBOL-programmerare

+7

Uppsala

• Datasäkerhetstekniker

+8

+3

• Virtualiseringstekniker

Stockholm Södertälje

VÄLKOMMEN PÅ INSPIRATIONSDAG! Torsdag 3 maj, kl. 16.00–18.00 Karlbergsvägen 77

+9

Nynäshamn

7

+5

+5 Falun 8

+7

Stockholm

+7 9

+6

11

10

+11

Tierp

+9

Uppsala

Linköping

Göteborg

www.jensenyrkeshogskola.se 08-450 22 20

Torsdag

Norrtälje

+10

+4

+11

Stockholm Södertälje

+11

12

Nynäshamn

+7

Malmö +7

1

ANNONS

Ons Tor

Ons Tor

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Tor Björk L-M M M Alm M-H M M Sälg/vide M M M Göteborg I dag I morgon Tor Björk L-M L-M L-M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L-M L-M

(°c)

Norrland Lungö +8 +12 Svealand Sala Götaland Simonstorp +13

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -19 Svealand Idre Fjäll -5 Götaland Jönköping flp -6

Blötast i går

(mm)

Norrland Klövsjöhöjden16 17 Svealand Mora Götaland Malexander 2.5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +34 +13 +4 +25 +20 +7 +10 +22 +16 +10 +24 +23 +19 +16

Malmö I dag I morgon Tor Björk L-M L-M L-M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L-M L-M L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi ses på McDonald’s ! ®

34

www.metro.se tisdag 2012-04-17

Inrutat – av Frode Øverli

Kryssa bland skärgårdens öar och smaker Snart är skärgården lite mer skärgård än vanligt. Från och med den 16 april fyller vi Östersjöns enda kryssningsfartyg med smakrika skärgårdsmenyer, guidade turer bland kobbar och skär och soliga upplevelser från för till akter. Så välkommen ombord och få en smak av försommaren.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dina möjligheter till framgång beror nu på hur skickligt du lyckas fokusera på dig själv, dina talanger och dina idéer.

längtan bort från plikter och rutiner kan just nu göra Oxen lite rastlös och drömmande.

Du irriterar dig på det bemötande du anser dig få i något sammanhang.

Men handen på hjärtat – gör du inte själv ibland på samma sätt?

Alla kanske just nu inte tänder på dina idéer, men en i och för sig obetydlig händelse kan ge dig en uppslagsända att nysta vidare på.

Mycket i tecknet fokuseras just nu i kring hälsa och ekonomi, och något som ser ut att kunna gå galet rättar till sig i slutändan.

Tecknen råder Jungfrun att skaffa sig nödvändig information för att rätt kunna bedöma en viss situation.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En ny vän tycks alltmer visa sig vara en värdefull bekantskap.

En sammankomst kan bli mer givande än du kanske tror.

Möjligen är det dags för dig att backa ur ett åtagande av något slag.

Din energinivå är lägre än normalt – skilj mellan meningsfulla och mindre meningsfulla uppgifter!

När något kräver full koncentration från din sida, svävar dina tankar just nu lätt i väg åt andra håll.

Ditt första intryck av något speciellt kan vara missvisande. Det kan därför vara klokt att tills vidare hålla inne med vissa åsikter.

Såväl du själv som någon i din omgivning visar just nu tendenser att tillmäta struntsaker för stor betydelse!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Boka Fredrik Erikssons 3-rätters Skärgårdsmeny

390:per person

Gäller t o m 31 maj. För aktuella kryssningserbjudanden kontakta Birka Cruises eller din resebyrå.

Metro weekend varje fredag www.birka.se | 08-702 72 30

TV 35

www.metro.se tisdag 2012-04-17

5

5

PREMIÄR

Linda Skugge talar till punkt i ”Min sanning”. FOTO: SVT

Tyra Banks leder ”Top model” för 17:e gången. FOTO: THE CW

Intervjuserie

Realityserie

PREMIÄR

Gunnel Carlson tipsar om lökar och plantor. FOTO: SCANPIX

Trädgårdsmagasin

Marshall Curry har dokumenterat miljöterrorister. FOTO: AP

Curtis Stone programleder ”Top chef masters”. FOTO: AP

Realityserie

Dokumentär

Komikern Ben Miller blev fysiker men återvänder till scenen . FOTO: BBC

Dokumentär

Älskad och hatad krönikör talar ut

All star-omgång i ”Top model”

Hög tid att sätta lökar och plantor

Kämpar för miljön med terror

Kockar gör upp för välgörenhet

Komiker reder ut klimatbegreppen

Under nästan två decennier var hon en av landets mest älskade – och hatade – krönikörer.

Linda Skugge har aldrig riktigt trivts framför tv-kameror, men nu talar hon ut i ”Min sanning”.

– Jag ska berätta hur allt egentligen var, säger hon.

– Detta var ett så spännande format att jag inte kunde motstå det.

När får man nu för tiden prata till punkt i en hel timme?

I den 17:e säsongen av ”Top model” är det ett riktigt revanschsuget gäng modeller som tävlar om titeln. För första gången består nämligen hela startfältet av tidigare deltagare.

I denna så kallade all star-omgång av amerikanska ”Top model” har fansens favoriter och de vildaste personligheterna fått återvända för en andra chans att vinna tävlingen.

Upplagt för drama med andra ord.

Nu är det hög tid att sätta sina lökar och plantor.

I ”Go’kväll” får även trädgårdsnovisen hjälp när Gunnel Carlson tipsar om det mesta inför trädgårdssäsongen.

Hon har även varit i Italien och hälsat på författaren Sanna Töringe i hennes trädgård.

Det blir även en intervju med svenskan Catrin Streete som skrivit en bok om lyxlivet med klanen bin Laden.

Hur tar man sig från att protestera fredligt till att använda sig av våld och terror?

Den amerikanska dokumentären ”Miljöterroristerna” handlar om miljörörelsen ELA, Earth Liberation Army.

De började som trädkramare och slutade som mordbrännare och vandaler.

Filmaren Marshall Curry följer organisationens kamp för miljön, som är allt annat än fredlig.

I ”Top chef masters” tävlar 24 världsberömda kockar om att vinna priset på 100 000 dollar.

Men pengarna går inte till vinnaren, utan vinnaren får bestämma vilken välgörenhet pengarna ska gå till.

I första programmet, som leds av Curtis Stone, presenteras kockarna för varandra och gör sig redo att kämpa hårt. De får i uppgift att designa och skapa en restaurang – på en dag.

Till vardags märker vi inte så stor skillnad om temperaturen går upp eller ner en grad.

Men jorden märker det mer.

Vetenskapsfilmen ”En enda grad” tar upp hur vår planet påverkas av temperaturförändringar och den globala uppvärmningen.

Möt komikern som blev fysiker men återvände till scenen igen – nu reder han ut begreppen.

TOP CHEF MASTERS. 21.OO, TV 8.

EN ENDA GRAD. 18.OO, SVT 2.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Fråga doktorn. 10.45 Via Sverige. 11.00 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.00 Nu fyller flickorna klassrummen. 12.10 Livet på Lærkevej. 12.55 Smartare än en femteklassare. 13.55 Högklackat.

14.25 Lågor i dunklet. Svenskt drama från 1942. 16.00 Rapport.

16.30 The big C. 17.00 Attending Örebro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Så levde de lyckliga. Svensk relationsserie. 21.00 Född 2010.

Svensk dokumentärserie. 22.00 Hübinette. 22.30 Dox: Miljöterroristerna. 23.55 Rapport. 0.00 Kulturnyheterna. 0.05 American gangster. 2.35 Rapport. 2.40 Robins.

3.10 Rapport. 3.15 Djursjukhuset.

3.45 Rapport. 3.50 Modellagenturen. 4.35–4.40 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

TOP MODEL. 20.OO, TV 3.

SVT 2 8.05 Naturens drivkrafter. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt om vårbudgeten. 10.00 Riksdagen: KU-utfrågning Catharina Elmsäter-Svärd (M). 11.00 Riksdagen: Debatt om vårbudgeten. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00– 15.30 UR. 15.50 Året i trädgården.

16.20 Eastbound and down. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 En enda grad. 18.55 Isbastu.

19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie. 19.55 Russin.

Kortfilm. 20.00 Min sanning: Linda Skugge. Svensk intervjuserie. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter.

21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Moderna bönder. 22.45 Banga inte. 23.00 Stenhammars Serenad. 0.00 Eastbound and down. 0.30 Extra gnälligt. 1.00 In treatment. 1.25–2.25 Inför Eurovision song contest 2012.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3

MILJÖTERRORISTERNA. 22.3O, SVT 1.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset.

Svensk dokumentärserie från 2012.

19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Top model 17. Realityserie från 2011.

21.00 Lyckan i LA. Svensk realityserie från 2012. Emilia ska göra ett fotojobb med Natasha Peyre. 22.00 Wermland forever. Svensk realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs.

1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Sex education. 2.50 2 1/2 män.

3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2009. 17.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2012. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. Rolf i Kristianstad stoppar av en händelse en fortkörare som visar sig vara knuten till ett kriminellt gäng. 19.00 Studio: Slutspelet. 19.10 Ishockey: Skellefteå– Brynäs SM-slutspel. Final 5:7. Från Skellefteå Kraft Arena. Brynäs leder finalserien med 3–1 i matcher. 21.40 Studio: Slutspelet.

22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Wormwood Scrubs. 0.55 Jordan, rättsläkare.

1.50 Numbers. 2.50 The cleaner.

3.45 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 18.30 Vänner. Komediserie från 1998. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008.

20.00 Svenska miljonärer. Svensk realityserie. 21.00 Desperate housewives. Dramakomediserie. 21.55 GCB. Dramakomediserie. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.45 The Cleveland show.

1.15 Svenska miljonärer. 2.15 Supernatural. 3.00 Girls of the Playboy mansion. 3.25 Cops with cameras. 4.10 Gordon Ramsay’s the Fword. 5.00 Ellen DeGeneres show.

5.40–6.05 Pantertanter.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie?

För denna studie söker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken på slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos).

Syftet med studien är att undersöka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

För att kunna delta ska du: • Vara menstruerande kvinna på minst 18 år • Ha besvär med illaluktande flytningar • Delta i max 4 klinikbesök under 1-2 veckor

Deltagandet är kostnadsfritt

För mer information om studien, gå till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomförs på gynekologiska mottagningar och leds av läkare på följande orter: Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ängelholm, Lund, Eslöv, Höllviken, Halmstad.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005.

18.00 Cops. Realityserie från 2008.

18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy.

Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy.

21.00 Erik & Mackan – knäcker den manliga koden. Svensk underhållning. 22.00 Den sista dokusåpan. 22.30 Mad love. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Stargate SG-1.

5.25–5.50 My name is Earl.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

13.45 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie. 14.45 Sjukhuset.

Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.15 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 20.00 Navy CIS. Dramaserie. 21.00 Top chef masters.

Realityserie. 22.00 Property ladder revisited. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Mercy. 3.05 Alla älskar Raymond.

3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.15 I lagens namn. 5.00–5.25 Customs.

5.40–6.30 En plats på landet.

CHAMPIONS LEAGUE

BAYERN MÜNCHEN – REAL MADRID 2.60 – 3.40 – 2.70 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Bayern M Oavgjort Real Madrid

3.20 2.25 3.20

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

RÄTT RESULTAT 3-1 21.00 2-2 13.00 1-3 21.00

CHELSEA – BARCELONA 5.00 – 3.80 – 1.72 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Chelsea Oavgjort Barcelona

4.75 2.30 2.25

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 2.00 Efter 28 min 2.00 Inget mål 14.00

HALVTID/FULLTID 1/1 8.00 1/X 15.00 2/1 41.00

RÄTT RESULTAT 0-0 14.00 1-0 15.00 2-3 24.00

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande