20120419_se_goteborg by Metro Sweden

Sommar-

hj채ltar.

Hitta din nyhetsfavorit i n채rmaste butik eller p책 facebook.com/gbglace

Minns du grässtråna mellan tårna? Minns du vattenpölarna och när himlen blev blå igen? Minns du samtalen, när nätterna aldrig blev mörka? Kommer du ihåg grilloset, jordgubbarna och gräsfläckarna? Och minns du smultronen? Den svenska sommaren presenteras av GB Glace. Missa inte årets nyheter.

I DAG BORJAR JAKTEN PA NASTA STJARNA De sitter i juryn för Metro on Stage 2012 SID 36

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min +5O max +11O partly sunny

cloudy

Torsdag 19 april 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

FÖRSVANN I MARS

Kroppen tros vara saknade Pierre hazy

showers

Borg vill sänka – Ingves vägrar

windy

Räntan. Den ene hoppas på sänkning men den andre vägrar. Finansminister Anders Borgs och riksbankschefen Stefan Ingves dragkamp om räntan väntas ge högre arbetslöshet. SID 02

Polisen: Vi har ingen misstänkt i Marinafallet LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

I går morse hittades en kropp i vattnet vid Lindholmen i Göteborg. Det tros vara den 25-årige Pierre Nilsson som försvann efter en fest i Gamlestaden i mars i år. SID 04 FOTO: SCOOPSHOT

Svartedalen. I går kom beskedet – kroppen som hittades i Svartedalen var försvunna Marina Johansson. Nu påbörjas jakten på gärningsmannen. Polisen har ingen misstänkt just nu. SID 08

Han leder ”Idol” för uppfinnare Påhittighet blir bra tv när Martin Timell leder jakten på Sveriges bästa uppfinnare. SID 37

Så många kommer bo i storstäderna Här är problemen som politikerna måste lösa inför befolkningsexplosionen. SID 12

02 04

www.metro.se torsdag 2012-04-19

NYHETER

Välkommen!

NÄR RADIOTJÄNST RINGDE … För en tid sedan ringde en dam från Radiotjänst och undrade om jag var tv-ägare. Precis när jag skulle berätta om min fina tjock-tv som jag just fyndat för 50 kronor – så bröts samtalet! Kvinnan trodde nog att jag slängde luren i örat på henne i ett desperat försök att komma undan. Hon ringde aldrig upp igen och jag fick skämmas. Kanske vore allt enklare om tv-licensen blev skattefinansierad? Läs mer på sidan 05. ANDREAS H NILSSON, FOTOGRAF

Dragkampen slår mot din plånbok 5 Riksbankschefen Stefan Ingves lät räntan ligga kvar på 1,5 procent i går … FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Räntan. Finansminister Anders Borg vill ha sänkt ränta, men riksbankschefen Stefan Ingves vägrar och vill att regeringen agerar i stället. Medan de väntar ut varandra kvarstår frågan: Vem ska få fart på svensk ekonomi? Antingen ska finansdepartementet öppna plånboken – eller också ska räntan ner. Det anser många ekonomiska experter. Men inget av detta händer. Orsak: Både finansminister Anders Borg och riksbankschef Stefan Ingves väntar på att den andre ska agera. – Det är olyckligt att de står och pekar på varandra. Offret för den här dragkampen är vi alla. Tillväxten blir lite sämre och arbetslösheten lite högre än vad som varit fallet annars, säger Viktor Munkhammar, ekonomisk kommentator på di.se. När Anders Borg presenterade vårpropositionen i måndags spådde han en

kraftig uppgång i tillväxSÅ SÄGER ten redan nästa år. Det EXPERTbyggde han bland annat på förväntningar om att PANELEN styrräntan sänks med 0,5 procentenheter före årets slut. En sänkning av räntan ROBERT CECILIA VIKTOR fungerar som en stimulans BERGQVIST HERMANSSON MUNKHAMMAR av den ekonomiska aktiviteCHEFSEKONOM SEB CHEFSEKONOM SWEDBANK EKONOMISK KOMMENTATOR DI.SE ten i ekonomin, både i form Oförändrad ränta året ut – vad betyder det för Anders Borgs politik? av ökade investeringar och ökad efterfrågan. Borg hade velat ha lite hjälp på Tillväxten bli lite lägre och arBorg räknade med en sänkI går kom Riksbankens traven. Men han överskattar betslösheten lite högre än vad ning, så det innebär att den räntebesked, som är rena tillväxteffekten av ytterligare Borg räknat med. Antingen sä- stimulans han räknat med utedolkstöten mot Borgs proräntesänkningar, och underger han att det leder till minsblir. Det borde innebära en någnos. skattar risken för att hushållen kat reformutrymme eller, som got sämre utveckling i ekonoRäntan ligger kvar på 1,5 börjar låna för mycket pengar. många ekonomer menar, till min än han hoppats på och procent, och några sänkatt behovet av åtgärder ökar. räknat med. ningar väntas inte under de Vems uppgift är det egentligen att sätta fart på Sveriges ekonomi? närmaste åren. Samtidigt framgår att Riksbanken vänOm konjunktursvackan är kort- I första hand är det RiksbanEnligt skolboken har Riksbantat sig att regeringen skulle varig så ligger huvudansvaret kens uppgift. Det hade varit ken det stabiliseringspolitiska stimulera ekonomin med för att få fart på ekonomin på rimligt att sänka räntan ytterli- ansvaret. Men nu är det lite en mer expansiv vårbudget. Riksbanken. Om tillväxten är gare, det hade gett oss lite hö- olyckligt att de står och pekar Riksbankschefen Ingves låg under längre tid är det figre tillväxt och lite lägre arpå varandra, finansdepartefick i går frågan vad han tycknanspolitikens och regeringens betslöshet utan att inflationsmentet och Riksbanken. er om att regeringen baserar ansvar i högre utsträckning. risken påverkats nämnvärt. sin politik på sänkta räntor. Kommer räntan verkligen att ligga stilla året ut? – Alla gör bedömningar och prognoser om än det ena Riksbanken är inte bäst på att Det var nu man skulle ha kunDe vill absolut inte göra det, och än det andra. Vi gör proggöra sina egna ränteprognonat sänka räntan, men man har det framgår med all önskvärd noser om finanspolitiken och ser, det har historien visat. Jag försuttit chansen. En sänkning tydlighet. Men jag tror att de de gör prognoser om penningtror det finns en öppning för senare i år är inte lika nödvänblir tvungna att backa och dra politiken, konstaterade han. ytterligare en sänkning i år, dig – om det inte händer något ner räntan åtminstone ett steg men man ska inte överdriva ef- allvarligt i omvärlden som skatill 1,25 procent. ANDERS fekterna av en sådan. kar marknaderna. GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Högutbildade

Försvarsminister

Nya försvarsministern Karin Enström (M) är beredd på att tackla intressekonflikter. Läs intervjun på sidan 15.

Attackerade väktare med kniv En man som blev avvisad från tunnelbanan i Vällingby, Stockholm, i går eftermiddag blev aggressiv och drog kniv mot väktarna ute på torget. Mannen ska sedan ha försvunnit från platsen men en timme senare kunde han gripas. Polisen förde mannen till en cell där han fick nyktra till. METRO FOTO: SCOOPSHOT/ HIRAM TABBAR’N SAUNDERSSON

Alkoholreklam

Storstadskommunerna drar till sig flest högskoleutbildade, visar ny statistik från SCB. Göteborg och Mölndal hör till dem med minst 30 procent högutbildade.

100%

”Som politiker måste man alltid göra en avvägning mellan olika intressen.”

… trots att finansminister Anders Borg hellre sett en sänkt ränta. FOTO: CONNY SILLÈN/SCANPIX

ANDEL MED EFTERGYMNASIAL UTBILDNING DANDERYD

54%

GBG & MÖLND. 32% LAXÅ

HÖGST

LÄGST

Polisutredning

Facebookkrögare får ej annonsera

Misshandlad kan inte höras

En krögare i Åmål har på Facebook lockat med billig alkohol, vilket fått kommunen att reagera. – Det kan inte vara rätt att annonsera om bartömning på det sättet, säger alkoholhandläggare Yvonne Pettersson till TV 4 Nyheterna Väst. – Jag har tills vidare förbjudit krögaren att annonsera via Facebook om bartömning. Krögaren anser inte att han gjort något fel. TT

Den 61-årige man som misshandlades svårt av ett tonårsgäng på Kortedala torg i Göteborg för en månad sedan kommer förmodligen inte att kunnas höras, vare sig under utredningen eller i en rättegång. – Frågan är väl om han någonsin kommer att kunna förhöras, säger åklagare Carl-Henrik Andersson till GöteborgsPosten. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

A T S R VÄ

. N E L A E D A T

! T E P Ö K Å P L CYKE

5” Fluid Touch skärm Täcker 45 europeiska länder Bluetooth - för handsfree samtal

1790

GPS

• Via 125 är GPS:en som gör det enklare att navigera och hjälper dig att hitta fram. • Den är designad för att du ska kunna hitta vägen på ett bekvämt sätt. • IQ Routes, förinstallerade fartkameror, avancerad körfältsvägledning. TOMTOMVIA125

Begränsat antal cyklar. Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 22/4-2012. Cykelns värde är 2495:-. Se våra öppettider på www.elgiganten.se

www.metro.se torsdag 2012-04-19

GAMLESTADEN Slakthuset I DET HÄR OMRÅDET HITTADES KROPPEN I GÅR.

HÄRIFRÅN FÖRSVINNER PIERRE NILSSON NATTEN MELLAN DEN 4 OCH 5 MARS.

Lindholmen

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Kropp i hamnen tros vara saknade Pierre Nilsson, 25 Försvann i mars. Den hittade kroppen på Lindholmen tros vara försvunne Pierre. Hustrun: ”Kläderna stämmer tydligen överens.”

Polis och räddningstjänst hämtar upp kroppen ur vattnet vid Lindholmen. Det var en privatperson som upptäckte den. FOTO: SCOOPSHOT/RICHARD WANG

Den kropp som tidigt i går morse hittades i vattnet vid Lindholmen i Göteborg tros vara försvunne Pierre Nilsson, 25. Uppgifterna är ännu inte bekräftade av polisen men Pierres hustru Charlotte Wendesten berättar för Metro att polisen varit och besökt hans mamma tidigare under dagen. – Polisen tror att det är han. Kläderna stämmer tydligen överens och alla saker han hade låg i ryggsäcken, som hans id-kort, säger Charlotte. Kroppen har förts till rättsmedicin för identifiering och undersökning och det är än så länge oklart när den är klar. – Vi har ännu inte fastställt identiteten och kan inte bekräfta att det är den här pojken, det är något som vi måste göra med tandkort eller DNA och det är inte klart än. Ett besked kommer troligen tidigast i slutet på veckan eller på måndag eller tisdag, säger polisens presstalesman Björ Blixter.

Pierre Nilsson, 25. FOTO: POLISEN

Polisen kan heller inte avgöra vad som tros vara dödsorsaken och om något brott ligger bakom. Under eftermiddagen i går samlades Pierres familj för att sörja tillsammans. För Charlotte, som har en dotter tillsammans med Pierre samt ett barn på väg, har tankarna funnits att

man kanske inte skulle hitta honom i livet och en oro att man aldrig får svar på vad som hänt. – Det hade varit för jävligt om man aldrig hade hittat honom. Men man hoppades ju givetvis att man skulle hitta honom levande, säger hon. Det var i natten mellan den 4 och 5 mars i år som Pierre Nilsson försvann från en fest på Slakthuset i Gamlestaden. Sedan dess har han varit spårlöst försvunnen, trots flertalet stora sökningsinsatser efter honom, bland annat av frivillighetsorganisationen Missing People. ANNA ANDERSSON anna.andersson@metro.se

ANNONS

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Metro 16 mars i år.

Detta har hänt • 4 mars: Pierre försvann efter en fest på restaurang Slakthuset, i Gamlestaden, natten till söndag. Han skulle ha sovit hos sin mamma men dök aldrig upp. Sista signalen från Pierres mobil är vid påfarten till Marieholmsbron. • 5 mars: På måndagen hålls den första skallgångskedjan av organisationen Missing People där även vänner och familjemedlemmar deltar, men utan resultat. • 7 mars: Föräldrarna går ut med löfte om 1 miljon i belöning till den som hittar Pierre vid liv. • 13 mars: Kustbevakningen genomför dykningar i vattendragen runt festen, detta efter att polisens sökningar på land har varit resultatlösa. • 18 april: En kropp påträffas i vattnet vid Lindholmen.

Penninghäleri

23-åringen fastnade på film på ett växlingskontor. FOTO: POLISEN

Fredrik Lassenius, 37, seglarcoach, slänger kläder på Östberga soptipp i Stockholm. – Jag har rensat ut förråden hemma. Två kartonger kommer att gå till Myrorna, men det här är sådant som jag tror att inte ens de vill ha. FOTO: KLARA LEO

Vi slänger åtta kilo kläder i år Vi må vara duktiga på källsortering, men kläderna åker i soporna helt i onödan. Forskare i Borås föreslår därför skattelättnader för lagning och insamling även av trasiga plagg. – Många vet inte vad de ska göra av kläder de inte längre vill ha, men att slänga i soporna är helt fel. Även trasiga kläder kan återvinnas och bli stoppning till möbler, nya kläder och mycket annat, säger Eva Gustafson, docent i företagsekonomi vid Högskolan i Borås.

Hon är en av forskarna bakom en ny rapport om konsumenters syn på klädinköp och vad som händer med de gamla kläderna. Omsorgen om miljön har tydligt inte tagit sig in i våra garderober. Årligen slängs i genomsnitt åtta kilo textilier per person. Samtidigt står klädindustrin för en stor miljöbelastning där det till exempel går åt tiotusentals liter vatten för att få fram ett kilo bomull. Även plagg som går att

använda åker i soppåsen. Av cirka 700 som tillfrågats i en enkät svarar 12 procent att de slängt hela kläder i soptunnan. I en annan studie är siffran ännu högre. Lagning är det allt färre som ägnar sig åt. – Kläder är så billiga att många inte upplever att det lönar sig att laga, säger Eva Gustafsson. – Med skattelättnader skulle det kunna öppnas en ny marknad för lagning och omgörning av kläder, säger hon. KARIN OLANDER/TT

Stal från andras konton – åtalas

Kläder och miljö • Ökad konsumtion. Privatkonsumtionen av kläder har ökat med 53 procent från 1999 till 2009.

jövänligt, men inte alltid på grund av miljöhänsyn utan på grund av sparsamhet.

• 8 kilo. Varje person skaffar i genomsnitt 15 kilo nya textilier per år och slänger 8 kilo.

KÄLLA: RAPPORTEN MOT EN MER HÅLLBAR KONSUMTION: EN STUDIE OM KONSUMENTERS ANSKAFFNING OCH AVYTTRING AV KLÄDER.

• Nya kläder. En majoritet köper nya kläder minst en gång varannan månad. • Sparsamma. agerar mer mil-

Äldre

En 23-årig man åtalas för grovt penninghäleri vid Göteborgs tingsrätt. Mannen är känd sedan tidigare av polisen. Genom att ta lån och öppna bankkonton i andra personers namn ska den misstänkte ha fört över 640 000 kronor till sitt eget konto och sedan hämtat ut dessa från olika banker och växlingskontor. Gärningsmannen förnekar brott men medger att han tagit ut pengarna under hot för att betala av en skuld han dragit på sig till följd av spelberoende. METRO

05 07

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Radiotjänst: Folk kommer inte att sluta betala Utredning. Skrota tv-licensen och finansiera public service via skattsedeln i stället. Det förslaget väntas regeringens utredare lägga fram i höst. År 2014 kan tv-licensen vara ett minne blott. I september väntas regeringens utredaren Martin Holmgren lägga fram förslaget som skulle innebära att public service, som SVT och Sveriges Radio, betalas via skattsedeln i stället. Därmed hotas Radiotjänst i Kiruna av nedläggning, skriver Resumé, som uppger att endast Vänsterpartiet är emot förändringar. – Vi har inte låst fast oss vid det gamla systemet. Det viktiga är att vi får en blocköverskridande och långsiktig lösning, säger Gunilla Carlsson, S-märkt ordförande i kulturutskottet, till Resumé. SVT, SR och UR är emot

Time Magazines lista

Öppnar sina telesystem

Daniel Ek, vd på Spotify. FOTO: INGVAR KARMHED/SVD/SCANPIX

Två svenskar på inflytelserik lista

förändringar och vill även att de som tittar på SVT play ska betala, enligt ett skriftligt uttalande från Eva Hamilton, SVT:s vd och Radiotjänsts ordförande. På Radiotjänst i Kiruna Snart kan public service finansieras via skattesedeln, något som skulle passa förbereder man sig för alla bra för Lars Carlsson, 47, resesäljare i Stockholm: – För mig funkar det bra med att betala till Radiotjänst men när jag tänker på det så blir det nog bättre och tänkbara scenarion: – Vi har levt med den här mer rättvist om tv-avgiften finansieras genom skatten i stället, säger han. verkligheten ända sedan ut- FOTO: ANDREAS H. NILSSON redningen startade. Oaktat vad man kommer fram till Metrofrågan så är det ju någon form av ”Jag tror det förändring på gång, säger blir bättre om kommunikationschefen Joalla får vara han Gernandt. Men så länge med och betala vi har det här uppdraget tv-avgiften tänker vi fortsätta att uppgenom skatträtthålla ett välfungerande sedeln.” Viktor Mossbäck 21, retuschör, system. Stockholm Så ni tror inte att svenskar skulle strunta i att betala ”Jag tror att de tv-licensen fram till 2014 flesta tar del av om de ska försvinna? public service– Nej, absolut inte. Det utbudet på nåkommer vara lika mycket got sätt. Därför lag på att betala som för tio är det nog en år sedan, eller som i går. ”Skattefinansierad public bra idé att betala tv-avgiften service blir nog enklare och genom skatten i stället. JOSEFIN mindre rörigt.” SVENBERG Signe Hagerman, 31, webbredaktör,

Hur ska public service finansieras?

josefin.svenberg@metro.se

Telia Sonera

Stockholm.

Daniel Ek vd på Spotify, och Hans Rosling, professor i internationell hälsa vid Karolinska institutet, är de två svenskar som tar sig in på Time Magazines lista över de 100 mest inflytelserika personerna i världen. Skådespelaren Ashton Kutcher skriver i sin presentation på Time Magazines hemsida att Daniel Ek och Spotify gjort affärer genom att tro på mänskligheten: Bara man gör det enklare för folk att betala än att stjäla låtar så betalar de. TT Hormonstörande

Nu ska bisfenol i kvitton förbjudas Kemikalieinspektionen får i uppdrag att föreslå ett förbud mot det hormonstörande ämnet bisfenol A i kvitton och biljetter framställda av termopapper. TT

Telia Sonera har öppnat sina telesystem för säkerhetstjänsterna i flera diktaturer. Regeringen uttryckte oro för bolagets affärer i de aktuella länderna 2011, men säger sig vara tagen på sängen av de nya uppgifterna. TT Terrordådet

Åtalad ska ha sagt: Alla ska dö Ohyggliga detaljer avslöjas i ett samtal mellan två av de åtalade i fallet med ett planerat terrorangrepp mot ett tidningshus vid Rådhusplatsen i Köpenhamn. Den ene säger till den andre: Alla, utom kvinnorna, ska dö. Åklagaren påstår att det är den 46-årige huvudmannen som hörs på avlyssningsbandet. Han nekar till att det är hans röst. Men den andre mannen, den 38-årige lägenhetsinnehavaren, erkänner att det är de två som talar på bandet. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Gunilla Leperdi, 65, Stockholm.

VISNING MED FIKA I FRÖLUNDA. VÄLKOMMEN TILL PEABS BOSTADSCAFÉ SÖNDAG 22 APRIL. VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING – BRF JÄRNBROTTSPARKEN.

EXEMPEL LGH 2-1003, 4 ROK, 87 KVM

På Peabs Bostadscafé får du information om bostadspriserna i området och träffar både mäklare och oss på Peab. Ta chansen att diskutera ﬁnansiering, boendekalkyler och andra bostadsfrågor med oss. Vid Järnbrottsparken byggs nu två hus som kommer att rymma 52 nya lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 45-108 kvm, alla med rymliga balkonger eller uteplatser. När du köper en lägenhet i Brf Järnbrottsparken kan du välja pris och påverka din månadskostnad. KOM OCH SE DIG OMKRING. VI BJUDER PÅ RYKANDE HETT KAFFE OCH NYBAKADE KANELBULLAR GJORDA PÅ SURDEG. VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING MED FIKA! TID: SÖNDAG 22 APRIL KL 13.00–15.00 PLATS: JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN. ANMÄLAN TILL JOHAN SLÄTTBERG, 0708-20 44 60 PLANERAD INFLYTTNING: KVARTAL 2, 2013

FÖR MER INFO KONTAKTA: HusmanHagberg Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mobil 0708-20 44 60, johan.slattberg@husmanhagberg.se

Sovrum, gästrum, kontor eller bibliotek – här ﬁnns många möjligheter

Gästtoalett

Stort och ljust sovrum

Bjud in vännerna till fest – här ﬁnns gott om plats att umgås Avnjut frukosten på den sköna uteplatsen

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

5 011

GRUNDPRIS: 2 295 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 2-1003, 87 KVM

Värme, abonnemangsavgift för IP-telefoni, bredband och kabel-tv ingår i månadsavgiften. Den ekonomiska prognosen visar att Brf Järnbrottsparken har mycket höga marginaler.

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Larvigt gott och nyttigt Ny kokbok

Larver kan bli räddningen Ett bakverk späckat med larver – det är bara att vänja sig. Proteinrika insekter och larver kan bli räddningen mot svält och undernäring om jordens befolknings fortsätter att växa. I tisdags lanserades ”The insect cookbook” i Holland. Bland författarna finns Marcel Dicke, professor i näringslära vid universitetet i Wageningen. METRO

Proteinrika

Viktigt del i vår ursprungliga kost Torkade larver består av 53 procent protein, 15 procent fett och 17 procent kolhydrater. Kött innehåller bara cirka 20 procent protein. Larver anses ha varit en viktig del i människors ursprungliga kost och används fortfarande för att undvika undernäring hos barn. METRO Projektet

miljoner kronor har EU-kommissionen satsat på ett projekt som ska undersöka hur man bäst kan använda insekter som proteinkälla i den dagliga kosten.

En cupcake gjord av insekter. Forskning gjord av forskare vid University of Wageningen visade att insekter kan ge den bästa källan till protein för att möta behoven hos en ökande befolkning. I tisdags lanserades ”The insect cookbook”. FOTO: REUTERS/MICHAEL KOOREN

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Margot van Rooyen, en student vid University of Wageningen, äter en cupcake gjord av insekter. FOTO: REUTERS

REGERINGEN HAR ETT ANSVAR

ör ett år sedan skrev jag en krönika på denna sida om vad jag tyckte verkade vara ett rättsövergrepp av en statlig myndighet. Öhman Fonder ville i oktober 2010 rekrytera ekonomen Pernilla Ström till sin styrelse, men fick snart ett besked från Finansinspektionen, FI, att bolaget i så fall skulle bli av med sitt tillstånd. Ström hade i praktiken fått yrkesförbud. Bakgrunden var att Ström tidigare satt i styrelsen för HQ AB, vars dotterbolag HQ Bank fick banktillståndet indraget 2010 efter väldiga förluster i tradingverksamheten. FI förhörde aldrig Ström, utredde inte hennes beteende och riktade inte ens några specifika anklagelser mot henne. Myndigheten talade allmänt om ett ”kompletterande ansvar” för operativa brister i dotterbolaget, utan att detta ansvar klargjordes. Sådant godtycke skrämmer, särskilt som Pernilla Ström har varit en av Finansinspektionens främsta offentliga kritiker. Det är svårt att frigöra sig från misstanken att en mäktig myndighet försökte avrätta en gammal fiende publikt. Att inspektionen inte ens meddelade Ström beslutet, utan i stället ringde runt och tipsade journalister om det, förstärker känslan av slask. Jag tyckte att det lät som en Kafkaroman och jag är tydligen inte ensam om det. Kammarrätten har nu i en dom gjort slarvsylta av FI:s beslut och av den politiserade förvaltningsrätten som utan egen granskning gav FI rätt. Efter Ströms överklagan slår kammarrätten fast att Finansinspektionen ”inte har haft fog för sitt beslut”. Inte någonstans har FI beskrivit ”när, var eller hur” Ström skulle ha

Sossarnas comeback Socialdemokraterna håller faktiskt på att bli ett seriöst parti igen.

Franska valet Franska presidentvalet – står mellan en gammal reaktionär protektionist och en gammal socialistisk protektionist.

gjort något fel och därmed har inspektionen brutit mot ”nödvändiga krav på rättssäkerhet och transparens”. Begreppet ”kompletterande ansvar” verkar ha uppfunnits av FI för att sätta dit Ström. Beslutet ska upphävas omedelbart.

et kan tyckas som ett lyckligt slut på en mörk saga om maktfullkomlighet, men det lämnar ändå en obehaglig bismak. Pernilla Ström är en sällsynt verbal och envis person som kan regelverket och vågar utmana myndigheter. Det var endast efter en lång och delvis publik strid som hon alls fick överklaga beslutet. Hur många andra har nekats den rätten? Hon måste betala sina rättegångskostnader själv trots att hon vann, medan FI har hela myndighetens resurser och dessutom använder ytterligare ett par hundratusen till extern advokat. Hur många skulle ha avstått av ekonomiska skäl eller av rädsla att stöta sig med makthavare som utan att redogöra för skälen kan krossa en? Det får inte räcka med att en enskild individ med järnvilja har slingrat sig ur ett rättsövergrepp. Regeringen har ett ansvar för att det inte händer igen. Finansinspektionen har fått leka polis, åklagare och domare alltför länge. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

51 % arbetar regelbundet på distans. Men går det tillräckligt snabbt?

Telia Mobilt bredband Företag 4G

149 kr

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. Tunga mejl och filer möter inget motstånd i Telias 4G-nät. Det är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Telias 4G-utbyggnad når runt 600 svenska orter under 2012. Just nu kampanjpris på abonnemang för surfplattor och laptop där både 3G och 4G ingår. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/5 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 149 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån eller 199 kr/mån för dig med Telia Jobbmobil. Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Marina hittad – nu börjar mördarjakten Polisens tekniker vid fyndplatsen i Svartedalen, en dryg mil från Marina Johanssons bostad. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Försvann 2010. Kroppen i Svartedalen var försvunna Marina Johansson. Nu påbörjas jakten på gärningsmannen. Polisen: Just nu har vi ingen misstänkt person.

I går eftermiddag kom resultatet av identifieringen av de kvarlevor som hittades i Svartedalen, nära Stenungsund, i lördags: det är Marina Johansson som hittats. – Vi har kunnat identifiera med hjälp av tandkort och det är Marina, säger polisens presstalesman Björ Blixter. Det var i lördags eftermiddag som larmet kom. Frivillighetsorganisationen Missing People gjorde en sökningsinsats för att hitta Marina, som varit försvunnen i drygt två år, och hittade gömda kvarlevor i naturreservatet Svartedalen, inte långt ifrån Spekeröd där Marina hade sin bostad. Polis och åklagade har hela tiden misstänkt att det rört sig om Marina men inte velat bekräfta det förrän Spekeröd

Området där kroppen låg Kungälv

Marina Johansson var försvunnen i drygt två år. FOTO: POLISEN

Metro 16 april i år.

identifieringen var klar. Nu fortsätter den tekniska undersökningen i hopp om att man ska hitta en gärningsman. – Ja, ytterligare teknisk undersökning fortgår men det kan ta tid. Det kan ta flera veckor innan vi får något besked. I nuläget har vi ett så kallat spaningsmord, vilket innebär att det inte finns någon misstänkt person, säger Blixter. Han vill inte uttala sig nå-

Kvarlevorna ska ha hittats i ett område en dryg mil från Marina Johanssons bostad i Spekeröd.

anna.andersson@metro.se

Detta har hänt • 28 juli 2010. Sista gången Marina Johansson, 31, ses i livet. Enligt åklagare mördades hon samma dag. • 12 augusti 2011. Hennes före detta sambo åtalas för mord.

Göteborg

got om övriga fynd som gjorts, som exempelvis den madrass som kroppen påstås varit inlindad i. – Jag vill inte gå in på det över huvud taget. Det är uppgifter som kommer från frivillighetsorganisationen och det får stå för dem, säger Blixter. Det var den 28 juli 2010 som Marina Johansson försvann från sitt hem i Spekeröd. I augusti 2011 åtalades hennes före detta sambo för mord. Han friades senare i både tingsrätt och hovrätt i brist på bevis. I och med fyndet av kroppen kan det bli aktuellt med en resning i fallet. Men kammaråklagare Per-Åke Kvarnström berättade för Metro tidigare i veckan att det då krävs mer än fyndet av kroppen. – För att jag ska dra detta för riksåklagaren som i sin tur går till HD och begär om resning så krävs det att det finns något mer än en kropp, som utsatts för våld. Det krävs även någon form av ny teknisk bevisning som binder den misstänkte till fyndet, sa han då. ANNA ANDERSSON

• 16 september 2011. Mannen frias i tingsrätten. • 15 december 2011. Mannen

frias i hovrätten. • 14 april 2012. Frivillighetsorganisationen Missing People gör en sökinsats och hittar kvarlevor i Svartedalens naturreservat, drygt en mil från Marinas bostad. • 18 april 2012. Identifieringen av kvarlevorna visar att det är Marina Johansson som hittats.

TRÄFFA OSS PÅ

KUNGSMÄSSAN

21 april kl 10–18

Lär känna Kungsbackas nya småstadsidyll Nära naturen och en kilometer från Kungsbacka centrum blommar Kolla Parkstad upp som en ny småstadsidyll. Vill du veta mer om det största bostadsprojektet i Kungsbackas historia? I sådana fall är du välkommen till Kungsmässan lördagen den 21 april mellan kl 10 och 18. Här får du träffa alla aktörer som ligger bakom Kungsbackas nya stadsdel. Du får också möjlighet att ställa dina frågor om Kolla Parkstad och ta del av en digital modell som ger dig en exklusiv inblick i morgondagens småstadsidyll före alla andra. Varmt välkommen!

kollaparkstad.se

Kolla Parkstad är ett samarbete mellan:

FINANS 10

www.metro.se torsdag 2012-04-19

börsen i går

–1,7%

OMXS. Vid stängning hade OMXS-index backat med 1,7 procent till 327,7. Även de ledande Europabörserna föll. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,05 % / –0,45 %

FRANKFURT –1,01 %

PARIS –1,59 %

LONDON –0,36 %

HELSINGFORS –1,12 %

MOSKVA –0,15 %

EURO 8,85

Nu vill alla arbeta med att göra dig finare

– Det är en allmän trend med efterfrågan på att lägga mer och mer pengar och värde på sin kropp, sitt utseende och

Läraren Medine Demirkiran på Gildaskolan i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

sin hälsa, säger vd:n Harry Goldman. I det fallet handlar det om allt från manikyr, vaxning och ansiktsbehandlingar. Vad gäller plastikprocedurer finns ingen statistik, bland annat för att gränsdragningen är svår när man kan beställa botox på internet och injicera själv. Men ordföranden Ulf Samuelson, chefsläkare på Akademikliniken och ordförande i Svensk förening för estetisk plastikkirurgi, menar att det går att se genom antalet nya kliniker som växer fram. – Och på hur många som gör detta på heltid nu. För 20 år sedan utfördes plastikkirurgi på fritid och kvällar lite vid sidan av – nu handlar det om gedigna utbildningar

Biljettvillkor

Ticnet ändrar villkor efter kritik Biljettföretaget Ticnet ska ändra villkorstexten på sina biljetter. Beslutet kommer sedan Konsumentverket nyligen riktat kritik mot att Ticnets biljettvillkor var oskäliga, för att Ticnet inte tilllät köpare att sälja biljetter vidare. TT Kiruna

med utvecklingsmöjligheter, säger han. I kväll har SVT premiär för serien ”Skönhetsbubblan” där de i tre avsnitt försöker få grepp om skönhetsindustrin. Att det inte är helt enkelt vittnar faktumet att Socialstyrelsen tillsatt en extern utredare för att se över regelverket, Karin Lindell, om. – Det händer så mycket på området, just nu främst med fillers, förstoring av läppar och tandblekning. Det är en lukrativ bransch, säger hon. Utredningen ska vara klar i mitten av juni.

Tävling om nytt centrum Arkitekter från hela världen bjuds nu in att ge förslag på hur Kirunas nya centrum ska se ut. Stadens nuvarande centrum måste flyttas eftersom LKAB:s gruvbrytning underminerar marken och en ny stadskärna ska byggas upp cirka tre kilometer bort. TT Många tuffa år

SAS laddar för ny turbulens

FOTNOT: ”SKÖNHETSBUBBLAN” SÄNDS 21.00 I KVÄLL PÅ SVT 1.

MARIA FORSSTRÖM

maria.forsstrom@metro.se

PUND 10,86

Siffror från kl 21 i går

Carolina Ridderstolpe ger en ansiktsbehandling på Farah Islam. Båda är elever på Gildaskolan i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

”Jag gillar att pyssla om andra” Efter ett halvårs studier Hudanalys, djuprengöring, andra och är intresserad av porrengöring, formning av hudvård, förklarar hon sitt får eleverna även behandla vanliga kunder, som då ögonbryn, ansiktsmassage, karriärval. mask, ansiktsvatten och ANNONS dagkräm. Under 90 minuter utför 19-åriga Carolina Ridderstolpe en grundlig ansiktsbehandling på Farah, klasskamrat på Gildaskolan i Stockholm, där de bägge går den ettåriga utbildningen till hud- och spaterapeut. – Jag gillar att pyssla om

Romantisk getaway!

kommer undan med knappt halva priset mot normalt. Varje år utbildar Gildaskolan 36 elever, som i de flesta fall snabbt får jobb efter examen. Carolina planerar att arbeta utomlands till att börja med. – Jag hoppas få jobb på ett kryssningsfartyg och jobba där några år. Sedan kanske jag startar eget, säger hon. ANDERS GÖRANSSON

Flygbolagen plågas av höga bränslepriser, osäker konjunktur och hård konkurrens och turbulensen ser ut att fortsätta framöver. Men SAS förväntar sig inte att ägarna, bland annat svenska skattebetalare, ska behöva skjuta till mer pengar till flygbolaget i år. – Med 9 miljarder kronor i finansiell beredskap och eget kapital på 12,4 miljarder kronor står vi just nu stadigt, säger Rickard Gustafson, vd för SAS, i en TT-intervju. TT

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Skönhet. Industrin för att förbättra sig blir bara större. Det märks inte minst på Nyföretagarcentrum vars siffror visar att år 2004 startades 14 nya företag med inriktning på skönhetsvård – 2010 var siffran 167. Det visar siffror som SVT tagit fram inför starten av tv-programmet ”Skönhetsbubblan”.

DOLLAR 6,74

HELGPAKET TILL BORNHOLM FÖR 2 PERSONER 2425 KR, VÄRDE 4851 KR! Åk till Bornholm och bo på hotell med havsutsikt. 4 rätters-middag, frukost och 50% rabatt på diverse sevärdheter. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

14:90 Akasia-trall

Bara en kan vara billigast

IK! T U B E T S A IG L IL B S E IG R E SV LJER! T VI SÄ VI HAR LÄGST PRIS PÅ ALL

30x30cm

SPARA TUSENLAPPAR

99:-

(Ord.pris 199:-)

Badrumsvåg

12:t i! Tillfälligt Par

Glashylla med fäste 90 x 20cm Finns även i svart glas

Digital Badrumsvåg Max 150kg, inkl Batterier

19:90 Espres

59:90

sobryggare

iskmed Finish D

3:-

Curlingspel

14:90 Estrellachips

Expressobryggare för upp till 6 koppar. Placeras direkt på plattan.

90 tabletter Så länge lagret räcker. Max 1/kund

75:-

5 för

100:-

Basmatiris

Lambipapper

Estrella lättsaltadechips1/2kg

Lambi toa- eller hushållspapper.

Emson & Emson

5kg Indiskt kvalitetsris

3:90/hg

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46

Lösgodis

24:90

(Ord.pris 34:90)

d 10-pack Chokla

80 sorters kvalitetsgodis!

Våra öppettider: Mån-fre 10-19 Lör 10 - 17 Sön 11-17

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Tio miljoner kommer att bo i storstäderna Fram till 2050 beräknas befolkningen i landets tre storstadsregioner mer än fördubblas – från 4,5 miljoner till närmare 10 miljoner. Det har tidningen På Väg undersökt i sitt senaste nummer. Men bostadsbrist, trafikkaos och segregation kan stoppa expansionen. TEXT: LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

SÅ MÅNGA BERÄKNAS BO I STORSTADSREGIONERNA

Behöver bygga: 25 000 bostäder/år

Göteborgsregionen skulle behöva ett höghastighetståg för att möta befolkningstillväxten. FOTO: SCANPIX

Storstadsregionerna växer så det knakar. År 2050 beräknas Stockholmsregionen, Västra Götaland och Öresundsregionen inklusive Köpenhamnsområdet ha tio miljoner invånare. Den explosionsartade utvecklingen kräver en miljon nya bostäder bara i Stockholm. – Mycket kan hända på drygt 30 år, men det mesta pekar på att de tre storstadsregionerna blir magneter för allting. Företag, investeringar och arbetstillfällen centreras till tre områden. Resten av landet riskerar med några få undantag att utarmas. Det har funnits politiker som har försökt stoppa den här utvecklingen, men det är svårt att styra globala företags etablering, säger Jan Edling, debattör i framtidsfrågor och verksam vid innovationsmyndigheten Vinnova. Tidningen På Väg har i sitt nya temanummer un-

Tidningen På Vägs senaste nummer.

dersökt storstadsregionernas utveckling fram till 2050. Samtliga regioner beräknas växa snabbt de närmaste decennierna. Men det krävs enorma investeringar i infrastruktur och bostäder för att Öresundsområdet, Stockholmregionen och Västra Götaland ska kunna anta utmaningen att leda tillväxten

i Sverige och norra Europa. Investeringar i svenska vägar och spårnät har legat långt efter de flesta västeuropeiska länder under de senaste tio åren. – Man brukar tala om en smärttröskel på en timme för att ta sig från bostaden till arbetsplatsen. Fungerar inte den delen kan många globala företag välja att etablera sig i andra expansionsområden i Europa, säger Jan Edling. Det är fortfarande nästan fyra decennier till 2050 och det finns många frågor att lösa på vägen dit, framhåller han. – Segregationen ökar i alla tre storstadsregioner. Allt fler människor går arbetslösa i förorterna och faller utanför det sociala nätverket. Det är ett allvarligt problem som måste lösas om regionerna ska utvecklas positivt, säger Jan Edling.

Mälardalsregionen 1 350 000

Behöver bygga: Mer järnväg.

3 000 000

4 500 000

Storgöteborg 675 000 900 000 1 300 000

1 500 000 Behöver bygga: Ny sundsförbindelse.

Öresundsregionen 430 000

Det här måste lösas av politikerna: Mälardalsregionen • Bostäder och traﬁk. Stockholm måste satsa stora summor på nya bostäder och ett utbyggt trafiknät. Minst 25 000 nya bostäder måste byggas varje år – 2010 låg siffran på 6 500. Om de globala företagen inte kan erbjuda sina anställda bostäder till rimliga priser på godtagbart pendlingsavstånd riskerar Stockholm att förlora sin ställning som finansiellt centrum i norra Europa. S:t Petersburg på andra sidan Östersjön är en stark utmanare.

Storgöteborg • Kommunikationer. Västra Götaland är den storstadsregion som spås den långsammaste befolkningstillväxten fram till 2020. Göteborg är redan i dag centrum för landets tillverkningsindustri och Sveriges största utskeppningshamn. De närmaste decennierna måste Göteborg knytas samman med företagskluster i Borås, Kungsbacka och Varberg. Ett eventuellt höghastighetståg mellan Köpenhamn och Oslo via Göteborg kan innebära ett enormt lyft.

2 000 000

1 600 000 3 100 000

4 000 000

Öresundsregionen • Järnvägstunnel. I dag tar sträckan Ystad–Köpenhamn mindre än en timme med tåg. Men för att regionen ska klara framtida expansion krävs det stora satsningar i vägar och spår. Närheten till Köpenhamn och Öresundsbron är redan i dag den stora drivkraften i Öresundsregionens utveckling, men redan om några år har Öresundsbron nått sitt kapacitetstak. En ny väg- och järnvägstunnel mellan Helsingborg och Helsingör kan bli nödvändig.

TOTALT ANTAL INVÅNARE I STORSTADSREGIONERNA

1970 2010 2030 2050 10 000 000

7 400 000

4 500 000 2 455 000 1970

2010

2030

2050

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Bredvid Nordea

Hisingen

Head & Shoulders

ANDE D U J B R E B B KLU och ta del av erbjudandet! – bli medlem

Damsko i skinn

400 & 500 ml

30:-/st Estrella Gevalia 10:-/st

699,Ord. 799,-

Chokladig Nötmix, 225g

Brygg Mellanrost, 500g

Vi reserverar oss för tryckfel och ev. slutförsäljning

36:-/st

Max 2 håll e p r hus

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt • Telefon: 031-51 70 14

Gäller 19–25 april och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

TAR ÖVER

Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Karin Enström (M) blir Sveriges nya försvarsminister efter Sten Tolgfors. Hennes tuffaste uppgift lär bli att förverkliga de politiska besluten för det nya insatsförsvaret. Men tursamt nog är hon expert på minor.

www.eccostore.se

BEHÖVER DU TANDVÅRD?

FAVORITTIPPAD KAPTEN BLIR NY MINISTER Du har marscherat ganska raskt, från kapten till chef för hela försvaret. – Så rask kanske jag inte är. Jag har en lång erfarenhet från riksdagen och försvarspolitik också. Du var favorittippad tillsammans med din bror Henrik Landerholm. Ni verkar ha exakt samma intressen. – Vi är inte tvillingar, han är min storebror. Vi har ett stort intresse för försvars- och säkerhetspolitiska frågor och båda har varit engagerade i Moderata ungdomsförbundet. Då är det kanske inte en så konstig fortsättning att man råkar hamna inom samma områden även som vuxna. 1984 gjorde du värnplikt som en av de fem första kvinnorna in på Amf 1 (dåvarande KA 1). Vad lockade? – Jag ville göra något annat efter gymnasiet innan jag började plugga. Jag trivdes

jättebra och valde att fortsätta som yrkesofficer. Du är amfibiekapten – och lär vara expert på rörliga sjöminor. – Ja, det är bland annat det jag jobbat med. Jag började som båtchef ute i Vaxholm på KA 1 och fortsättningen på det var att lära sig mer om fasta och rörliga minsystem. Vad blir din största utmaning som försvarsminister? – Att fortsätta att utveckla försvaret mot ett insatsförsvar som är så bra och effektivt som möjligt. Hålla ordning på försvarets ekonomi kan bli tufft. Du tror inte du kan hamna i lojalitetskonflikt med din man och tidigare kolleger? – Som politiker måste man alltid göra en avvägning mellan olika intressen och det kommer jag att göra. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

I riksdagen sedan 1998 • Namn. Karin Enström, 46. • Yrke. Riksdagsledamot (M) sedan 1998, ordförande i riksdagens utrikesutskott och försvarsberedningen, ordförande för kommunfullmäktige i Vax-

holm, kapten i amfibiekåren (tjänstledig). • Familj. Maken Anders, överstelöjtnant i marinen, och tre barn i åldrarna 8–17 år. Bor i Vaxholm.

SKOLABB HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

VUXENKLINIKEN tar emot nya patienter! Vi söker Dig som är mellan 25-75 år. Behandlingen utförs av tandläkar- och tandhygieniststuderande under ansvar och handledning av erfarna tandläkare. Behandlingstiden blir två till tre timmar 1-2 gånger i veckan, men som kompensation får du tandvård till reducerat pris (cirka 50% av patientavgiften). Eftersom det gäller en undervisningssituation måste du kunna tala och förstå svenska. Intresserad? Ring 031-741 13 60 och boka tid för en kostnadsfri bedömning av ditt behandlingsbehov och lämplighet för behandling hos student alternativt behandling till ordinarie pris på vår lärarklinik. Besöksadress: Vuxenkliniken, Odontologen, Medicinaregatan 12B www.vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken

NY STUDIE för kvinnor med oregelbunden menstruation, besvärande hårväxt och övervikt? Polycystiskt ovariesyndrom (PCOS) är en vanlig hormonell och metabol störning som drabbar ca 8-10% av kvinnor i fertil ålder. PCOS är förknippat med ägglossningsrubbningar, ofrivillig barnlöshet och höga nivåer av manligt könshormon som yttrar sig som besvärande hårväxt, akne och/eller tunnhårighet. Övervikt/fetma, insulinokänslighet (förstadie till sockersjuka) och en ökad risk för utveckling av metabola syndromet är vanligt förekommande. En studie pågår för att undersöka om akupunktur förbättrar insulinkänslighet hos överviktiga/feta kvinnor med eller utan PCOS. Detta sker genom undersöker insulinkänsligheten med en glukos-clamp undersökning samt att man tar muskel- och fettbiopsier. Undersökningarna görs före och efter en 5 veckors behandlingserie med akupunkturbehandling 3 ggr/vecka. Vi kommer även att studera påverkan på livskvalitet och psykisk hälsa hos kvinnor med PCOS. Studien är ett samarbete mellan olika sjukvårdsenheter inom Västra Götaland och utförs på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Om du är intresserad och vill veta mer är du välkommen att höra av dig till studieledare Elisabet Stener-Victorin, mobil 070-564 36 55 mejl elisabet.stener-victorin@neuro.gu.se

VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet! Hämta din på comviq.se

comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t om 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

www.metro.se torsdag 2012-04-19

LIMITED EDITION

Carlsberg Export 5,0% 33 cl

Hoppsan, FÖR många jobb på Metrojobb.se

Nu finns fler än 10 000 jobb på Metrojobb.se. Det är tillräckligt många för att sabba räkneverket på sajten.

Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.

Rekord. Ser du något fel med bilden här ovanför? Det är metrojobb.se som har fler lediga jobb än vad sajtens räknare klarar av. Nu finns det rekordmånga lediga arbeten på metrojobb.se – fler än 10 000. Men i sajtens jobbräknare finns det bara plats för ett fyrsiff-

rigt antal jobbannonser. – Vi får nog ändra designen så att vi får plats med fem siffror för jämnan, konstaterar Tobias Axelsson, försäljningschef för metrojobb.se. Sedan starten i augusti 2009 har metrojobb.se vuxit till att bli Sveriges största jobbsajt, näst efter arbetsförmedlingen, sett till antal jobbannonser. – Vi levererar även 15 000 jobbansökningar per vecka.

Det visar att det lönar sig för arbetsgivarna att annonsera ut sina lediga jobb på metrojobb.se och att jobben som finns där är intressanta att söka, säger Metros chefredaktör Per Gunne. Enligt Tobias Axelsson är framgångsreceptet – förutom att sajten tillhör Sveriges och världens största tidning – det stora variationen av jobbannonser. METRO

Se alla våra projekt på sverigehuset.se

VISNING SÖN 12-14 TORS 15-17

400:-

rabatt på utvalda resväskor från

Lägenheter med generösa uteplatser, balkonger eller terrasser. Om du är ute i god tid kan du välja såväl våning som väderstreck. Försäljning av etapp 2 och 3 pågår nu för fullt med priser från 955 000 kr. Besök vår ﬁna visningslägenhet. För mer info kontakta: Andreas Bissman, 0708-50 27 60, andreas.bissman@sverigehuset.se

ACCENT.SE Nu finns vi även i Sergelgången, Gallerian! Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller tom 22 april eller så långt lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Nyheter i bilder

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

3 ”Kommer att

Under rättegångens tredje dag låg fokus på bakgrunden och framväxten av den idévärld som Anders Behring Breivik skapat och använder för att rättfärdiga attentaten i Oslo. FOTO: SCANPIX

Universum. Solfackla fångad på bild av Nasa

På den här bilden har Nasa lyckats fånga en solfackla, ett utbrott på solens yta. Det spektakulära utbrottet inträffade på solens nordöstra sida och riktades därmed inte mot jorden. METRO FOTO: AP/NASA/SDO/AIA/SCANPIX

Östtimor. Före detta gerillaledare på väg att bli president

Jose Maria Vasconcelos kramar om sin fru under en presskonferens efter valsegern i Dili, Östtimor. Den före detta gerillaledaren är på god väg att bli landets nästa president. METRO FOTO: KANDHI BARNEZ/AP/SCANPIX

Sudan. Sudans ledare ska “befria” Sydsudan

President Omar al-Bashir sa i går att hans ”huvudmål är att befria Sydsudans medborgare från det styrande SPLMpartiet” efter en rad sammandrabbningar längs gränsen mellan de både grannstaterna. TT-REUTERS FOTO: AP PHOTO

slå till snart” Rättegången. Den åtalade massmördaren var ordknapp under gårdagens utfrågning. Men han uttalade sig häpnadsväckande om den påstådda terrororganisationen Knights Templar som är redo att slå till i Oslo, enligt Breivik.

framväxten av den idévärld Anders Behring Breivik skapat och använder för att rättfärdiga attentaten i Oslo och på Utöya. Den påstådda organisationen Knights Templar – vars existens inte kan bevisas – och hemliga resor till Liberia, London och Baltikum skapade en tidvis irriterad stämning i rätten. – Varför skippar vi inte de här närmaste två timmarna och kommer fram till den slutsats ni vill ha, nämligen att ni inte tror att det finns Fokus för rättegångens tred- något nätverk och att jag aldje dag var bakgrunden och rig träffat den här serben,

Är ditt företag hållbart? Ett hållbart företagande gynnar affärerna.

svarade han i ett utbrott. På eftermiddagen berättade Breivik om Knights Templar, som han beskriver som en underutvecklad europeisk motsvarighet till al-Qaida med flera aktiva medlemmar. – Jag är en av tre och de andra två kommer att slå till snart. Åklagaren: – När som helst kan de slå till i Oslo, menar du? – Ja. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

EN PLAN MED FÖRHÖREN Åklagaren och Anders Behring Brevik är i sak överens om både de gärningar som han har begått och de motiv som ligger bakom dessa brott. De hårda förhören om ”Knights Templar” och Breiviks eventuella kontakter med internationella och nationella ”terrorceller” kan därför verka överflödiga ur ett rättsligt perspektiv. Sannolikt har dock bägge parterna en plan med detta. När det gäller Breivik så vill han fortsätta att sprida skräck även sedan han ”offrade sig” och hamnade bakom lås och bom. Ingen av hans motståndare, det vill säga den absoluta majoriteten av befolkningen, ska kunna känna sig trygga. För åklagarna så handlar det om att, så långt det över huvud taget är möjligt, sätta fokus på hur Breviks världsbild egentligen ser ut inför den slutliga bedömningen av om han är psykiskt frisk eller inte.

Huvudsponsor:

Välkommen till en intressant och lärorik förmiddag hos Swerea IVF i Mölndal fredag den 27 april. Läs mer och anmäl dig på www.almivastevent.se

GÖTE BORG

B LODOM LOPPET 4 JU NI 2012

ARRANGÖRER GÖTEBORG: ÖRGRYTE IS, DROPPEN BLODGIVNING

Gå, jogga eller spring - bli en vinnare du också! Blodomloppet är ett motionslopp som uppmärksammar den livsviktiga blodgivningen. Anmäl dig senast 8 maj på:

www.blodomloppet.se

Hej Sisjön, farväl problem! (i alla fall de praktiska)

Idag kl 10.00 öppnar vi vår butik i Sisjön.

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller endast i Sisjön från den 19 t.o.m. 22 april 2012, så länge lagret räcker.

Fantastiska öppningserbjudanden

399:- (799:-)

halva priset

Allt-i-ett bläckstråleskrivare Canon PIXMA MP495 Kompakt allt-i-ett skrivare med skanner och kopiator för hemmakontoret. Trådlös nätverksanslutning - kan delas av hela hushållet. Praktisk snabbstartsfunktion. 38-4599

66% rabatt !

1499:(2499:-) 40% rabatt

199:- (599:-) Caféset med bord och 2 stolar

Hopfällbart i svartlackerad metall. Bord 60x60 cm, höjd 71 cm. Stol med klämspärr, sitthöjd 45 cm. Nr Pris 31-3009 Set 249:– 31-3022 Extra stol 99:–

Borrmaskin/skruvdragare DeWALT DC733C2 14,4 li-jon

Proffsmaskin med 2 batterier. Lätt och smidig, perfekt för trånga utrymmen. 40 min snabbladdare. Avtagbar bälteshållare. 40-8077

33% rabatt !

199:(299:-)

Infravärmare

Flyttbar, stående infravärmare. Svepande rörelse för bättre värmespridning. 36-2186

56% rabatt !

40% rabatt !

149:- (249:-) Eltandborste Braun Oral-B Vitality

Oral-B Precision Cleanborsthuvud som pulserar och roterar. Praktisk timer för två minuter. 34-5075

699:- (1595:-)

Högtryckstvätt Nilfisk-Alto C110.3-5 Auto XTRA

• Smidig och lättanvänd högtryckstvätt. • Lämplig till t.ex. rengöring av stenplattor, trappor och fordon. • Roterande borste ingår. 31-4865

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Mamman sköts ner – sedan kidnappades hennes barn Skottskadad och blodig försökte mamman desperat hålla sig fast vid bilen som körde i väg med hennes nyfödda baby. Hon tappade taget och föll till marken medan kidnapparen körde från platsen. – Hon försökte få ut barnet från fordonet och föll till marken när bilen lämnade platsen, säger Dan Norris på polisen i Montgomery County till CBS. Sekunderna innan hade den kvinnliga kidnapparen skjutit henne och ryckt hennes nyfödda son ur bilbarnstolen. Dramat utspelade sig på parkeringsplatsen utanför en

Världsnyhet. Tårtbråket har riktat världens ögon mot Sverige

TEXAS Austin Houston Mexiko läkarmottagning i Houston, Texas, i tisdags eftermiddag. Kala Golden Schuchardt fördes till sjukhus med flera kulhål i bröstet. Några timmar senare påträffades hennes son Keegan välbehållen bara ett par kilometer bort, men då hade hon redan avlidit på operationsbordet. En kvinna har gripits som misstänkt för mord och kidnappning. Lokala medier rapporterar att det handlar om en 30-årig sjuksköterska som har erkänt och att motivet ska ha varit att hon ville ha barn. PATRICK EKSTRAND

Franska France 24.

Farlig närkontakt Den spanske tjurfäktaren Antonio Nazare skadades i går när en tjur stångade honom i vaden i under en tjurfäktning i Sevilla. FOTO: MARCELO DEL POZO/ REUTERS

patrick.ekstrand@metro.se

Tårtbråket och kravet på kulturministerns avgång har blivit en världsnyhet. Sökordet ”cake” (tårta) ledde i går kväll till över 200 träffar på Google News. CNN, BBC, New York Times, al-Jazira och France 24 är bara några av de utländska medier som har rapporterat om tillställningen på Moderna museet och följderna av kulturminister Lena Adelsohn Liljeroths deltagande. I en artikel i brittiska The Guardian slår Jallow Momodou fast att Sverige är ett rasistiskt land och skriver förutom om tårtbråket även om Malmöskyttens attacker hösten 2010. Momodou skriver också om hur han hängdes ut som en ”bortsprungen slav” sedan han kritiserat en studentfest i Lund där några av deltagarna klätt ut sig till slavar. Utländska journalister har också ringt Afrosvenskarnas riksförbund som kräver kulturministerns avgång.

Metro i går.

Men trots att det inträffade även gjort konstnären Makode Linde till något av en världskändis vägrar riksförbundet att kommentera hans ansvar. – Konst är ju konst och det är någonting som konstnärerna själva får diskutera, säger Zakaria Zouhir, ordförande för Afrosvenskarna i Stockholm I går mötte kulturministern organisationen och fick en chans att förklara sig. Uppenbarligen misslyckades hon. – Vi kräver fortfarande att ministern ska avgå, konstaterade Zouhir efter mötet. METRO-TT

BILLIGASTE PARET

Texas. Mamman skottskadades dödligt samtidigt som en bil körde i väg med hennes kidnappade barn.

Amerikanska CNN.

www.eurosko.com

Eurosko Allum • Eurosko Backaplan • Eurosko Alingsås • Eurosko Torp Uddevalla

Ta hem tidningen! 4 sidor njutning med unika solpriser.

Detta kan bli året då även du upptäcker Solresor.

2 995:priser f rån

per per son

ALL INCLUSIVE

7 995:- 10 495:- 12 995:8 995:- 11 495:- 13 995:9 995:- 12 995:- 15 995:-

2 995:- 5 495:3 495:- 5 495:3 695:- 5 495:-

ALL INCLUSIVE

7 995:- 10 495:- 13 995:8 995:- 11 495:- 14 995:10 995:- 13 495:- 16 995:-

4 495:- 6 995:4 795:- 6 995:4 995:- 6 995:-

Kampanjpriser från Landvetter, gäller vid bokning senast den 24 april. Med reservation för slutförsäljning.

Flest prisvärda resor hittar du alltid på solresor.se!

Aldrig tidigare har man kunnat få så mycket kvalitet för semesterpengarna som nu

3 247:priser f rån

per per son

ALL INCLUSIVE

6 995:- 9 495:- 11 995:7 995:- 10 495:- 12 995:8 995:- 12 495:- 14 995:-

ALL INCLUSIVE

6 995:- 9 495:- 11 995:8 995:- 12 995:- 15 995:9 995:- 13 995:- 16 995:-

ALL INCLUSIVE LIGHT

4 995:- 6 995:- 8 995:5 995:- 7 995:- 9 995:6 995:- 9 495:- 11 995:-

6 495:- 8 995:- 13 495:7 995:- 10 495:- 14 995:8 995:- 11 495:- 15 995:-

Välj toppklass

men betala bara för 3-stjärnigt. Fynda bland ﬂera förstklassiga hotell.

3 495:priser f rån

per per son

ALL INCLUSIVE

8 995:- 11 995:- 14 995:9 995:- 12 995:- 15 995:10 995:- 13 995:- 16 995:-

ALL INCLUSIVE

6 995:- 9 495:- 11 995:7 995:- 10 495:- 12 995:8 495:- 11 495:- 14 495:-

10 495:- 13 495:- 16 495:9 995:- 12 995:- 15 995:10 995:- 13 995:- 16 995:-

ALL INCLUSIVE

3 495:- 6 495:3 995:- 5 995:4 495:- 6 495:-

2 995:- 4 995:3 495:- 5 495:3 995:- 5 995:-

7 995:- 9 995:- 11 995:8 495:- 10 495:- 12 495:8 995:- 12 495:- 14 995:-

ALL INCLUSIVE

2 995:- 5 995:3 495:- 5 495:3 795:- 6 995:-

7 995:- 9 995:- 11 995:9 995:- 12 495:- 14 995:11 995:- 14 495:- 16 995:-

Vi kan rundresor! Nu är hela höstens & vinterns utbud redo att bokas. Våra priser tål alltid att jämföras. BURMA

15/22

’Burma - Mystikens land’ Rundresa med avresa var tredje vecka 30/10-26/3

från

MALAYSIA

DAGAR

’Magiska Malaysia’ Rundresa med avresa torsdagar 25/10-17/1. Fler datum inom kort.

23 985:-

från

MEXICO

VIETNAM

’Från Aztekerna till Maya’ Rundresa med avresa varannan vecka 25/10-28/3

16 985:-

från

15 DAGAR

’Kontrasternas Vietnam’ Rundresa med avresa november - mars

19 995:-

från

15/22 DAGAR

23 985:-

SYDAFRIKA

’Cape Gold’ Rundresa med avresa varannan vecka 25/10-28/3

från

16 DAGAR

27 985:-

+ PLUS

Välkommen!

JAG ÄR EN HÄRMAPA Jag är en härmapa av stora mått. Kanske för stora. I min strävan efter att bli skicklig på ett nytt område läser jag på så mycket om vad jag kan härma från de bästa att jag får jätteprestationsångest i utförandet. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jämställdhet

”Jag är så trött på pratet om fler kvinnor i styrelserna. 24 procent – det är väl en ganska rimlig andel med tanke på underlaget.” Styrelseproffset Peggy Bruzelius till Svd.

METROJOBB.SE 25

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Härma – bra sätt att kickstarta karriären

Karriärpanelen

Vågar jag visa min politiska färg på jobbet?

Det kanske ”fulaste” man kan vara i karriären just nu: en härmapa. Samtidigt är härmandet en av de effektivaste vägarna att lyckas, enligt framgångsexperten. – I dag ses det nästan som farligt att göra som andra. Den trenden har blivit tydligare de senaste åren, säger Annika R Malmberg, författare till flera böcker om framgång och populär föreläsare. Ett tecken på trenden är hur mantran som ”gå din egen väg”, ”våga vara unik”, ”strunta i andra, gör det som känns rätt” har slagit djup rot i samhället. ”Nytänkande” hyllas, och ofta upplevs det osjälvständigt att göra som andra. – Jag tror visserligen på att försöka hitta det egna uttrycket, men om man vill lyckas är det smartare att först vara en härmapa. Då man får en stark plattform att utgå ifrån, säger Malmberg. – Därifrån kan det egna uttrycket komma mer till sin rätt. De smartaste är inte rädda för att upplevas osjälvständiga och säger inte ”jag tror jag vill göra på mitt eget sätt i stället” som en utväg för att slippa göra det jobb som krävs för att lyckas, fortsätter hon. På Centralen i Stockholm träffar Metro lärarna Hanna Engström och Karin Enelund. De vill absolut inte känna ”Vi tycker nog bättre om att ha egna idéer”, säger Hanna Engström, 37, och Karin Enelund, 31, på frågan om de vill sig som härmapor. – Om jag ser Hanna vara härmapor på jobbet. FOTO: ANDREAS H NILSSON göra något bra kan jag visserligen tänka mig att ta in det i mitt klassrum, men kallas det att härma? säger Ta rygg på de bästa Härma görandet Härma inte manéren Karin. I många fall kan du lära dig Två saker som brukar vara mest En del av det som andra gör är

Experten: Så blir du en bra härmapa

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

”best practices” från böcker eller Google. Fråga dig också fram i dina egna nätverk och branschnätverk, tills du hittar en person som är skicklig på hantverket. Få kan motstå dig om du säger: ”Jag vill lära av de bästa, så jag undrar om jag kan få lära mig av dig?”

effektivt att härma är tekniker och arbetsmängd. Hur organiserar hon sina filer i datorn? Vad säger hon för att göra kunderna intresserade av produkten? Hur mycket jobb lägger hon ner på …? Hur många timmar övade hon på X?

så hårt förknippat med personlighet att det bara blir konstigt att försöka härma det. Att exempelvis ta efter skämtsamheten hos en skojfrisk person om du inte alls är skojfrisk själv blir bara genomskinligt. KÄLLA: AN-

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: – Att vara öppen med vilken politisk färg du har ska inte påverka ditt arbete. Det är viktigt är att inte ”tvinga” på andra dina åsikter eller ha för vana att starta diskussioner som andra känner sig obekväma med.

Fia Engström, personalgeneralist Hemfrid: – Det finns sällan anledning att berätta vilket parti man röstar på. Om man är partipolitiskt aktiv finns det ingen anledning att dölja det, men man ska inte se arbetsplatsen som en arena för politiska diskussioner och opinionsarbete.

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia: – Det är förnuftigt att hålla sin politiska färg utanför jobbet. Fokusera i stället på ditt kompetensområde.

10 298 lediga jobb att söka just nu på

NIKA R MALMBERG

Vill du jobba med världsledande teknik? På HMS Industrial Networks kan du utveckla dina tekniska och kommersiella färdigheter i en spännande och internationell miljö Mjukvaruutvecklare i C, Göteborg

Till huvudkontoret i Halmstad söker vi även:

Du arbetar med de inbyggda system vi bygger våra produkter runt, från specifikation till färdig produkt. Ta chansen att utmana och utveckla dina tekniska färdigheter tillsammans med några av världens ledande experter på industriell kommunikation.

• Elektronikkonstruktör • Mjukvarutestare - inbyggda system • Field application engineer, International sales • Mjukvaruutvecklare i C

HMS Industrial Networks AB utvecklar, tillverkar och säljer nätverkskort samt produkter för att koppla ihop olika industriella nätverk. Våra produkter används i industriella applikationer, exempelvis robotar, vindkraftverk, elmotorstyrningar och processanläggningar över hela världen. Vi har blivit utsedda till Sveriges bästa exportföretag och är noterade på NASDAQ-OMX.

Läs mer på: www.hms.se/career

Rebo är ett privat företag som hyr ut bostäder med stöd och tillsyn till socialtjänsten och deras klienter. Rebo har två verksamhetsområden, dels vänder vi oss till människor med social problematik och dels till människor med psykisk ohälsa.

ReBo söker extrapersonal

för tjänstgöring som boendestödjare vardagar, helger och nätter. Vi ser gärna sökande med kvalifikationer som SOCIONOM, SOCIALPEDAGOG eller MENTALSKÖTARE. B körkort är ett måste! För mer information ring Maria Dahl 070-261 20 66 som är gruppchef inom området social problematik eller Linda Holm Bengtsson 070-212 01 68, gruppchef inom området psykisk ohälsa.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

Randstad Professionals är experter på rekrytering och interim av chefer, tjänstemän och specialister. Vi är världens näst största aktör inom professionals rekrytering i världen.

Vi är en av Telias största exklusiva återförsäljare och jobbar mot Telias privat och företagskunder.

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

ReBo söker även en utbildad fastighetsskötare för ett 6 månaders vikariat. För mer information Ring Rickard Storm 070-190 30 01

Med den här utsikten bygger vi Göteborgs snyggaste säljteam. Vill du vara med?

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

För mer information gå in på: www.proffskommunikation.se

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelser ökat minst I allt väsentl esultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderho lm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagensn industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Vi söker nya medarbetare till Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Vi söker nya medarbetare

Rekryteringsträff för ingenjörer Västfastigheter

Drifttekniker Fastighetsdrift, Uddevalla sjukhus Ref.nr: 2012/1261 Upplysningar: Driftchef Torbjörn Lundqvist, tfn 070-521 61 50. Sista ansökningsdag: 2012-05-06.

Varmt välkommen!

Teknisk förvaltare teleoch säkerhetsanläggningar Teknisk förvaltning distrikt Öst, Borås Ref.nr: 2012/1074

TUBUS SYSTEM SÖKER:

Marknadsassistent / Kundträffskoordinator till vårt huvudkontor i Göteborg

Upplysningar: Chef teknisk förvaltning Niclas Engström, tfn 0702-55 07 01.

Välkommen till Rättspsykiatrin. Jobbevent den 26 april 2012. Inom Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg bygger vi en ny modern rättspsykiatrisk vårdbyggnad som kommer att vara inflyttningsklar februari 2013. Vi expanderar och söker:

Psykologer, Sjuksköterskor, Skötare, Specialistläkare, Vårdadministratörer och personal till vårt Aktivitetshus. Vi kommer att informera om Rättspsykiatrin och vill möta dig för att berätta vad vi vill och höra vad du vill. Det kan bli början på ett av ditt livs mest spännande och inspirerande utmaningar. Vill Du veta mer? Boka dig till jobbeventet via www.facebook.com/sahlgrenska/events eller via anna.v.hellstrom@vgregion.se

Sista ansökningsdag: 2012-05-06. www.vgregion.se/jobb

www.vgregion.se/jobb

I rollen som Marknadsassistent/ Kundträffskoordinator kommer du att vara ansvarig för hela processen i samband med de kundaktiviteter som tilldelas dig. Det innebär att du tar fram kundunderlag, bokar in kunder till våra kundaktiviteter, deltar som värd/ värdinna under kundträffarna och följer upp detsamma.

För mer info om tjänsten och kontaktuppgifter se vår hemsida: www.tubussystem.se/karriär, lediga tjänster. Tubus System AB grundades 1998 i Göteborg och finns idag med kontor på flertalet platser i landet och med dotterbolag utomlands. Bolagets huvudsakliga verksamhet är att tillverka nya rör i de befintliga. Relining är ett etablerat och miljövänligt alternativ till ett traditionellt stambyte.

Tullverket söker

nya medarbetare till vår brottsbekämpande verksamhet För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 200 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

WE want YOU! Är du en nytänkande och engagerande entreprenör som älskar att sälja? businesscheck.se/metro

ÄR DU PEDAGOG OCH VILL SÄTTA FÄRG PÅ GRÅBO? VI STARTAR 3 NYA F-9 SKOLOR WWW.LERUM.SE LERUMS KOMMUN 443 80 Lerum, Tel vxl: 0302-52 10 00, www.lerum.se

Jag utvecklar nytta för staden Hållbart utvecklingsarbete och välförankrat förändringsarbete är viktigt för oss. Därför ska vi nu förstärka med

Verksamhetsutvecklare till Intraservice Vår vision är att vara stödet i staden. På så sätt vill vi underlätta för stadens medarbetare att fokusera på sina huvudsakliga arbetsuppgifter.

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

the engine of industry.

Wärtsilä Sweden AB is looking for a TEST & PROJECT SUPPORT ENGINEER to our Water Solutions Department in Göteborg Product development and design of water treatment equipment is a part of Wärtsilä’s global operations for environmental solutions. Within the group we are responsible for new and continued development of water purification systems for our clients in the energy market and the marine sector. The plants are specifically designed for given conditions in a close collaboration with end users. To this group we are looking for a Test and Product Support Engineer with experience to handle technical and operational work in our test lab and in field. Read more and apply for this job at: www.wartsila.com/careers

wartsila.com

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

VI VÄXER I GÖTEBORG OCH BEHÖVER TVÅ STYCKEN STJÄRNSÄLJARE! Distrikt säljare Metro söker dig som vill ingå i en mycket framgångsrik säljorganisation och som samtidigt vill ha roligt på jobbet. Tjänsten innebär att du som säljare ansvarar för att bearbeta ett eget distrikt och upprätthålla en god kontakt med Metros många befintliga kunder samt att du identifierar och bearbetar nya kunder. Du utgår från kontoret i centrala Göteborg och stor del av tiden tillbringar du hos kunder i Göteborg med omnejd där du säljer annonser och övrig produktportfölj. Du står för det egna drivet och Metro för en gedigen och kontinuerlig säljutbildning. Trevliga kollegor och möjlighet att påverka din egen lön ingår också i paketet. Kvalifikationer Du arbetar med försäljning idag, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete däremot krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att överträffa dina mål. Du drivs av att göra affärer och trivs med att arbeta mot sälj- och aktivitetsmål. Tempot är högt och beslutsvägarna korta. Lämplig ålder för jobbet är mellan 25-40 år, B-körkort fordras. Om detta stämmer in på dig skicka din ansökan med CV till cecilia.alwin@metro.se senast 1 maj. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att ringa Cecilia Alwin på tel 031-743 81 04.

Employer Branding/platsannons säljare Metro söker dig som vill ingå i en mycket framgångsrik säljorganisation och som samtidigt vill ha roligt på jobbet. Tjänsten innebär att du som säljare ansvarar för att bearbeta dina kunder via telefon och personliga möten. Du kommer bearbeta HR, rekryterande chefer och marknadsavdelningar ute hos dina kunder. Du hjälper dina kunder, via platsannonsering och Employer Branding, att stärka sitt varu- märke som arbetsgivare så att de kan attrahera nya medarbetare i hela Sverige. Du ska upprätthålla en god kontakt med Metros många befintliga kunder. Dessutom vill vi att du identifierar och bearbetar nya kunder. Kvalifikationer Vi söker dig med tidigare säljerfarenhet, hög kommunikativ förmåga samt förmåga att skapa långsiktiga relationer. Du har arbetat med försäljning i minst 3 år, inom vilken bransch är mindre viktigt. Meriterande är om du även har jobbat med HR-relaterade frågor. För att lyckas i ditt arbete däremot krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att överträffa dina mål. Det är viktigt att du är kreativ och kan bidra med nya idéer, samt att du är bra på att planera och tycker att struktur är grundläggande pelare inom försäljning. Du drivs av att göra affärer och trivs med att arbeta mot sälj- och aktivitetsmål. Tempot är högt och beslutsvägarna korta. Om detta stämmer in på dig skicka din ansökan med CV till janina.malmgren@metro.se senast 25 april. Har du frågor kring tjänsten går det bra att kontakta Janina Malmgren på 031- 743 81 27. Välkommen med din ansökan.

Till Ringhals söker vi Ingenjör Mätteknik Är du vår nya medarbetare? Läs mer om tjänsten på vattenfall.se/jobb Sista ansökningsdatum 29 april 2012. Vi ser fram emot din ansökan!

METROJOBB.SE

ALLASTUDIER.SE

Först till jobbet!

Vi söker en

Vårdadministratör Vill du vara med och bygga upp vår nya reception? Vi inför en ny gemensam Centralreception som har till uppgift att ge service till alla sjukhusets patienter. Läs mer om tjänsten och ansök via

www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb

ril

20 ap

ÖPPET HUS

Teknisk försäljning

YHiM, Mölnlycke

400 Yh-poäng

Teknisk försäljning handlar om att förenkla det svåra och sälja det smarta. Utbildningen är inriktad mot business to business försäljning och ger dig en bred kompetens om försäljning och marknadsföring där tidigare studenter har gått vidare till arbete inom många olika branscher.

Kvalitets- och processutvecklare Life Science

15 ma

400 Yh-poäng

Utbildningen förbereder dig för arbete inom de expansiva områdena medicinteknik, bioteknik, kemiteknik och läkemedel. Ditt arbete efter utbildningen handlar mycket om att säkerställa och förbättra produkter och processer inom hälso- och sjukvården. Dessutom är kompetens inom kvalitets- och processutveckling också högintressant inom flera andra branscher.

För ytterligare information kontakta: Verksamhetsledare Liselott Kjellberg, 031-65 71 58

SISTA DATUM För ansökan

Läs mer om oss: www.yhim.se eller i mobilen m.yhim.se vi finns också på

Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

Vi söker nya medarbetare Vill du arbeta som vikarie på Sahlgrenska Universitetssjukhuset i sommar?

Räkna med jobb. yhvast.se INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Vi söker dig som har utbildning i något av nedanstående yrken: • Barnmorska • Biomedicinsk analytiker

Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

• Läkarsekreterare • Sjuksköterska • Specialistsjuksköterska Barn • Specialistsjuksköterska IVA • Undersköterska • Specialistsjuksköterska Operation Läs mer på webben: www.sahlgrenska.se/jobbochframtid

Framtida Dansare? Danspedagog? Koreograf?

Välkommen med din intresseanmälan! www.vgregion.se/jobb Ansökan senast 30 april 2012 Besök vår hemsida: www.gdu.se

n via Anmäla

ALLASTUDIER.SE

porthalla.se

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

il 2012

Ansökan senast 27 apr

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU. www.smhsverige.se

n ögskola Yrkesh eltid

d Distans or 49 veck

Känns ekonomijobbet begränsande? Öka ditt karriärutrymme. Utbilda dig till framtidens ekonom. Vi på Iterum utbildar dig styrning och utveckling till operativ redovisnings- av ekonomiarbetet. Efter ekonom, en modern utbildningen, som inneyrkesroll där du får jobba fattar 13 veckors praktik, med företagets hela står du högt i kurs på redovisning och även arbetsmarknaden.

Ansök senast 2 maj

Läs mer på www.iterum.se

Verksamhets- och individutveckling www.iterum.se

Torsdag 19 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I morgon från klockan 09.00 flyttas hållplats Klare Mosse till en nybyggd hållplats. Samtidigt dras hållplats Skogsvägen in. Du som reser kan i stället gå till nya hållplats Klare Mosse. Berörda linjer är 25 och 141. Till och med 27 april kör linje 2 och 3 andra vägar vid Marklandsgatan på grund av ett spårarbete vid Slottsskogsvallen. Linje 2. kör Marklandsgatan (påstigning i vändslingan)–Linnéplatsen–Vasaplatsen– Centralstationen–Korsvägen–Wavrinskys plats (till 23 april kl 04.00) . Hållplats Axel Dahlströms Torg är indragen för linje 2. Linje 3. kör Axel Dahlströms torg–Marklandsgatan (läge N och O)–Vagnhallen Majorna– Järntorget–Centralstationen– Redbergsplatsen–Kålltorp. Vissa kvällar ersätts spårvagnslinje 5 och 6 mellan Brunnsparken och Länsmansgården med bussar i båda riktningarna. Förändringen gäller mellan klockan 22.00 och 04.00 på kvällar och nätter 16–19 april, 23–24 april, 28–29 april och 28–29 maj. Under dessa tider körs ersättningsbussar för linje 5 och 6 på sträckan Brunnsparken–Varmfrontsgatan (Solstrålegatan). Förändringen beror på att delar av Lundbyleden ska repareras och att spåren måste hållas strömlösa. Till 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete. Linje 2. Kör från Marklandsgatan ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4. Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

Deklarationstips Nu är det dags att börja tänka på deklarationen. På www.vasttrafik.se kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan finns en länk till en sammanställning över alla periodkort med de priser som var aktuella under 2011.

Håller ångan uppe. Trendiga Milanobor kan numera koppla av i den här bastuspårvagnen. Det är en veteranvagn från 1928 som byggts om till stans hetaste fordon.

FOTO: QC TERME MILANO

Spårvagn? Nej, spavagn I Milano kan du ta ett bastubad ombord Som nordbo är man van att ta det kallt. Annat är det med italienarna. De har byggt bastu – i spårvagnen.

att vagnen inte rullar i stadstrafik. Den står tryggt parkerad på en bit räls i trädgården tillhörande spa-anläggningen QC Terme Milano, vilken också svarar för ombyggnaden. Om bastuspårvagnar kan vara nåt för göteborgarna? Hugo Lepik, på Västtrafik, är kallsinning. – Ha, ha. Nej, i alla fall inte om den skulle rulla omkring på gatorna. Kombinationen el och vatten är inte så himla käck. Men att bruka spårvagnar för andra ändamål än de vanliga, det kan göras

Milanos folkmängd är nästan den dubbla mot Göteborgs. Men när det gäller spårvagnstrafik finns många likheter. Trafiken startade ungefär samtidigt: år 1876 mot Göteborgs 1879. Och den sammanlagda längden spårväg är nästan identisk: 160 kilometer ringlande räls mot Göteborgs 161.

Men på en punkt är italienarna unika. Sedan en tid stoltserar de nämligen med världens första bastuspårvagn. Sitt yttre har den pensionerade vagnen fått behålla. Förvandlingen har skett innanför skalet – från en tillvaro som fraktare av stressade arbetspendlare till ett rum för svettig avkoppling. Här är det klassisk ångsauna med träbänkar som gäller. Maxtemperaturen är dock satt till blygsamma 70 grader celsius. ”Lättbastu” enligt beskrivningen. I ärlighetens namn ska nämnas

Spårvagnsnamnet

Varför heter vagnen Pompelina och vem var egentligen Elfrida Andrée? Pling berättar historien bakom spårvagnsnamnen.

ster i Brunnsparken är en legendarisk tidningsförsäljerska som sålde tidningar under hela sitt liv, mestadels under bar himmel. Ester Andersson föddes 1898 på Otterhällan i Göteborg. Redan som barn hjälpte hon sin mamma att sälja tidningar i Brunnsparken. Det var en strategisk försäljningsplats invid hållplatser för bussar och spårvagnar och här fanns många möjliga

Ester i Brunnsparken kunder att spana in för Ester. Som barn var hon liten och smal, med långa flätor och snabb som en vessla. Hon sålde tidningar från tidig morgon till sen kväll både på ga-

tan, i spårvagnar och på bussar och hon blev tidigt en kändis i stan. När hennes mamma gick bort tog Ester själv hand om försäljningen och det blev hennes livsuppgift. Från början sköttes försäljningen från ett bord utomhus. Tidningarna låg upplagda på trälämmar och täcktes över med säckar vid regn eller snö. 1944 byggdes en kiosk åt Ester

på många sätt. På 50-talet fick göteborgarna köpa utrangerade vagnar och många gjorde om dem till sommarstugor. Och via sällskapet Ringlinien går det att hyra spårvagn för till exempel after work eller firmafest. – Vill man ha avkoppling på vagnen tror jag hellre på relaxtema med avslappningsmusik än sauna. Och kanske en massör som mjukar upp nacken på en. Om man får spåna fritt alltså, säger Hugo Lepik. Tommy Apelqvist

och hon utvecklade kiosken till en stor rörelse, där man kunde köpa de flesta svenska dagstidningar och även en del utländska tidningar. När Ester avled 1962 försvann också kiosken, eftersom hennes tillstånd att ha den där var personligt och inte kunde överlåtas. Birgitta Rundkrantz

MOTOR 30 31

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Cabrioleten som slår coupén på fingrarna

Nyheter på väg

SNÅLA BILAR I FOKUS Metro guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Posche 911 Carrera cabriolet är en blixtrande snabb och välkonstruerad maskin tycker Metros motorexpert.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Ford Focus Ecoboost.

BILLIG ATT KÖRA Ford hävdar att deras kommande 100PS 1.0 liters Ford Focus Ecoboost är billigare att köra (per mil) än en 1,6 liters Focus från 2008. Nya Focus drar bara 4,8 l/100 km, jämfört med den gamla som drog 6,7 l/100 km. Ändå har den samma effekt och högre vridmoment, trots en mindre motor. RYAN BORROFF

Den allmänna uppfattningen är att cabrioletversionen av en sportbil aldrig är lika bra som dess coupémotsvarighet. Men den nya Posche Carrera 911 cabriolet är en anmärkningsvärd prestation, eftersom den utplånar alla traditionella argument om detta. Med taket uppe är den förvånansvärt tyst och raffinerad, ingen kompromiss där. Med taket sänkt finns en nästan fullständig avsaknad av skakningar, tack vare en elektrisk vindavvisare som fälls ut sig bakom dig vid en knapptryckning. 911 cabriolet erbjuder samma uppiggande, komfortabla körning som 911 coupé. Det är en blixtrande snabb och fantastiskt välkonstruerad maskin, men med mer personlighet.

”Det känns förstås trist men utan nybilsförsäljning går det inte.” Michael Nordberg, vd på Saabåterförsäljaren Svenska Bil i Göteborg till TV 4 Göteborg om varför man lägger ner. TT

I siffror Posche 911 Carrera Cabriolet • Betyg: 11111 • Pris: Cirka 1 014 000 kronor. • 0–100 km/h: 5,0 sekunder. • Toppfart: 286 km/h. • Max eﬀekt: 350 hästkrafter. • Motor: 3,4 liters sexcylindrig boxermotor. • Bränsleförbrukning: 9,2 liter/100 kilometer.

Det knäppande, knastrande ljudet från boxermotorn låter härligt. Det ljuder djupt även på Carreramodellen.

Den säckiga vagnslooken är borta Exteriör Tack vara sin smarta konstruktion behåller tygtaket den exakta formen av en Coupé, så den säckiga vagnslooken är borta. Den nya eleganta nosen innebär att den ser lite baktung ut, fast den är fortfarande vacker.

Interiör Interiören är nästa exakt samma som Coupé, stilren och bekväm. Alla reglage sitter praktiskt in-

om räckhåll, vilket gör att färden känns kontrollerad även vid höga hastigheter. Man åker bekvämt och chassit är smidigt.

Sjusitsig fullhybridbil.

Köregenskaper Vi körde den sexcylindriga, sjuväxlade Carreran på landsväg och bana. Den är lättmanövrerad och 0–100 kilometer i timmen tar bara några sekunder, vilket är mer än tillräckligt på allmän väg.

En stilren och bekväm interiör och ett tak som lätt fälls ner.

TOYOTA PRIUS+ Europas första sjusitsiga fullhybridbil börjar säljas i sommar. Toyota Prius+ har ett CO2-utsläpp på endast 96 g/ km och påstås dra så lite som 4,1 l/100 km. Inte illa för en familjebil som dessutom slipper trängselskatt.

Nu lämnar vi 20% rabatt på samtliga tjänster vid uppvisande av denna annons. 30% rabatt vid inlämning av 2 bilar. Vi hämtar och levererar din bil kostnadsfritt. Heltvätt ⁄ vaxning med maskin (stadsjeep 2000:-)

1500:-

Invandig recond (stadsjeep 2500:-)

2000:-

Helrecond (stadsjeep 4000:-)

3000:-

Helrecond ⁄ lackskydd (stadsjeep 5500:-)

4500:-

6000:Helrecond Plus (få bilen som ny, stadsjeep 7000:-)

Utvändig tvätt Erbjudandena gäller t.o.m 30 april

Flöjelbergsgatan 14 • Tel. 031-706 01 11 • recondcity.se

250:-

Fri lånebil

MOTOR 31

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Dags att vårstäda bilen – men glöm inte bort miljön

Så kul är det att köra nya 208:an

Motor. I helgen lär det rinna ut tusentals kilo med tungmetaller och kemikalier orenat i vattendrag. Det är dags för vårens stora biltvätt. Här är tipsen för att undvika att samtidigt bli miljöbov. Svårt att tro, men vintern är officiellt över och om din bil har överlevt behöver den lite omvårdnad. Fukt, grus, salt och smuts i största allmänhet sliter på bilen. Om du offrar en eftermiddag på en rejäl vårtvätt kan du förlänga livet på bilen betydligt. Biltvätt har dock blivit den nya källan till miljöförstöring. Framför allt är det biltvätten på gatan som anses förorena våra vattendrag eftersom smuts från bilen rinner ut i dagvattenbrunnar. Enligt miljöorganisationen Håll Sverige Rent orsakar den svenska gatubiltvätten tusentals ton med föroreningar som rinner ut i vattendrag. Allt fler kommuner har infört förbud mot att tvätta bilen på gatan vilket gör köerna till biltvättarna blir längre.

Har du inte tid att köa till din lokala biltvätt, men ändå inte vill vara kvarterets miljöbov finns det några saker att tänka på: • I dag finns det en uppsjö av miljömärkta bilrengöringsmedel. Använd dem i stället för de gamla giftbomberna i garaget. • Försök att hitta en gräsplätt där du kan tvätta bilen och helst en som ligger en bit från brunnar och vattendrag. Jorden filtrerar åtminstone en del av smutsen som rinner bort från din bil. • Lägg några timmar på vaxning av bilen. Det håller smutsen borta ett tag. • Vill du ge din bil och dig själv en present: köp in bilrekonditionering och få en professionellt tvättad bil, kostar från en tusenlapp och uppåt.

Undvik att tvätta bilen på gatan då det smutsiga vattnet rinner ut i dagvattenbrunnar. FOTO: NEWSPRESS

BILLY ANDERSSON

Åtta vårstädningstips 1 Använd kallavfettning på bilens värsta fläckar 2 Tvätta bilen med schampo och svamp. 3 Lyssna på bra musik medan du tvättar.

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:-

Nästa månad är det säljpremiär för nya Peugeot 208, en storsäljare, och nu har motorpressen rapporterat om de första körtesterna. Snyggt designad, anser Motorsport som även gillar styrningen, men tycker att växellådan är för sladdrig. Teknikens Värld noterar att 208:an är MINDRE än föregångaren 207, vilket är ovanligt när bilmodeller uppdateras. Auto Motor & Sport gillar att 208:an även har blivit betydligt lättare vilket sänker bränsleförbrukning och gör bilen roligare att köra. BILLY ANDERSSON

4 Dammsug invändigt och skura gummimattorna. Se till att det inte har samlats fukt under gummimattorna.

6 Mikrofiberdukar är fenomenala. 7 Glöm inte att tvätta fönsterrutorna invändigt.

5 Har du batteridriven borrmaskin? Köp en putstrissa och polera efter att du vaxat.

8 Använd vinylglans på plast och instrumentbräda. Det gör under.

Peugeot 208. FOTO: PEUGEOT

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån*

0 kr i insats.

ETT SÄKERT VAL

YARIS BENSIN drar fr. 0,48 l/mil bl. körning.

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

VÄLJ TILL!

Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal) Lördag 21/4 försäljningen öppen kl 11-14. Verkstaden öppen kl 11-13 (Mölndal).

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Picknick i det fria Att äta utomhus gör ofta att maten smakar ännu bättre. Spisa.nu bjuder på lättlagade picknickrecept. Kycklingspett i wraps

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ Kock och matexpert på Spisa.nu

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

30 min

6 stycken 6 st kycklingfiléer 1 dl mango chutney träspett 6 st mjuka tunnbröd 1 st sallat i kruka 1 st mango 1 st gurka 6 st skivor ost 100 gr philadelphiaost 1,5 msk curry salt peppar

Verdicchio.

UNGDOMLIG SMAK 2011 Moncaro Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico, Nr: 22424, 62 kronor Torr, frisk och ungdomlig smak med inslag av vita vinbär, gråpäron, persika och citrusskal.

Tillagning 1. Blanda ihop philadelphiaost, 3 msk mango chutney och currypulver, smaka av med lite salt och låt stå en stund. 2. Dela kycklingfiléerna i bitar och trä upp på spett, stek i en panna i smör eller olja. Salta och peppra, pensla med mango chutney. Låt spetten svalna. 3. Bred mango-curryröra på tunnbröden, lägg på ost, salladsblad, bitar av mango och gurkstavar. Rulla ihop och vira in i smörgåspapper eller folie, förvara svalt.

Kycklingwraps att ta med på picknicken. FOTO: SPISA.NU

30 min

Pizzabåtar med spenat och ägg 6 portioner 2 paket färdig pizzadeg 500 gram färsk spenat 1 st mozzarella 2 dl crème fraiche 6 st små ägg 2 msk svarta sesamfrön Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. Skölj och hacka spenaten, lägg i en panna och låt den sjunka ihop. 2. Rulla ut degarna på var sin plåt och dela varje i tre delar, bred på crème fraiche och bryt mozzarella över. Vik upp kanterna till små båtar, fördela ut spenaten och gör en fördjupning som du knäcker ett ägg i. Salta och peppra, pensla kanterna med olja och strö över sesamfrön. Baka i ugn i 20 min. Låt svalna och packa med i folie.

Pizzabåtarna läggs i folie och kan lätt packas ner. FOTO: SPISA.NU

Anchor Liberty Ale från USA.

Anchor Liberty Ale, Nr: 1593, 20,90 kr Smakrik och nyanserad, smak med tydligt maltig och humlearomatisk doft. Inslag av apelsinmarmelad och honung i eftersmaken.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vad innehåller Hälsans Köks nya biffar? a) Grönsaker b) Ost

c) Örter d) a-c

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Grönt G rö önt & gott!

Varje SMS kostar 5 kronor.

Spenatt & ostbiffar os ost med citronmarinerad citronmari marinerad couscous-sallad Ingredienser för 2 personer: • 1 pkt Hälsans Kök Spenat & ostbiffar • 2-3 dl couscous • Röd och gul paprika • Citron och lime • Gräslök • Oljemarinad (3 msk olja, 1 citronklyfta, 1 limeklyfta, salt, honung & lite citronkrydda)

Värm biffarna i ugnen på 180 °C i ca 18-20 min. Koka couscousen enligt anvisning, skär upp och stek paprikan tillsammans med purjolöken och blanda marinaden. När couscousen är klar, blanda i citronmarinaden och till sist de stekta grönsakerna och servera medan salladen är ljummen. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN IStItutO MARcHIgIANO DI tutELA vINI

Ledare Le Marche-special Le Marche

Distriktet har ett rikt kulturutbud.

, Största stad: Ancona. , Area: 9 366 kvadratkilometer. , Invånare: 1 565 000.

Le Marche är ett mycket kuperat område som till största del består av böljande höga kullar med många vingårdar.

Här finns långa fina sandstränder.

”Le Marche – som Toscana fast mjukare” Gastronomi, vin och storslagen natur. Distriktet Le Marche är för oss svenskar ett tämligen okänt område i Italien men har lika mycket att erbjuda som de mer kända distrikten Toscana och Umbrien. Le Marche är centralt beläget på Italiens östra kust, mitt emellan Adriatiska havet och Appeninernas berg. Distriktet bjuder inte bara naturälskare på vacker natur med böljande kullar och långa vita sandstränder, här får även gastronomen gommen tillfredsställd hela vägen från kusten och in till inlandets kulliga landskap. Distriktet domineras nämligen av två stora gastronomiska teman – fisk och skaldjur längs kusten och närproducerade råvaror som olivolja, grönsaker och charkuterier i inlandet. Mest känt är Le Marche för sin vita tryffel som plockas främst i Sant’ Angelo in Vado e Acqualagna i distriktets nordvästra del. Den berömda tryffeln är också en viktig ingrediens som ger karaktär till den välsmakande lokala maten. Barbro Guaccero är svenska som bor sedan 40 år tillbaka i Italien med kännedom om Le Marche. Det typiska för distriktet är de böljande kullarna med de små jordbruken med ankor, kaniner, gott vin och egen olivolja, anser hon. – Man brukar säga att Italien är känt för sitt kök – men det existerar inte ett italienskt kök utan en mängd olika lokala kök, alla med egna traditioner. I Le Marche är fisksoppan

, Vin: Vinodlingarna täcker cirka 19 500 hektar av Marches områden. Vinproduktionen står för 19 procent av distriktets ekonomi. , Distriktet erbjuder bland annat: 7 arkeologiska parker, 34 arkeologiska utgrävningar, 44 arkeologiska museer, 183 kyrkor, 33 borgar, 106 slott, 107 medeltida torn och över 40 kloster.

”brodetto alla marchigiana” och inte minst de lokala charkuterierna typiska för distriktet, säger Barbro Guaccero. Längs landskapets sluttningar löper vinodlingar så högt upp som 400 meter över havet. Vinproduktionen är en viktig del av Le Marches ekonomi och ett av områdets mest berömda vita viner är Verdiccchio dei Castelli. På den bergiga udden Conero växer druvan Montepulciano som ger svartröda, rika och fruktiga viner. Tradition och erfarenhet i kombination med mycket jobb och forskning ligger bakom varje droppe vin vilket också belönat distriktet med ett gott rykte om att producera viner av hög kvalitet. Är man intresserad av kultur bjuder distriktet på en hel del intressant konst, muiskkonserter och arkitektur. – Bara att åka runt bland de olika byarna är en upplevelse i sig. Det finns i princip en liten by högst upp på varje kulle. Varje by har också historiska och välbevarade 1800-talsteatrar som är väl värda ett besök, säger Barbro Guaccero.

Istituto Marchigiano di Tutela Vini , En viktig roll för kvalitetsarbetet för Le Marche viner har ”Istituto Marchigiano di Tutela Vini” – som står för ”Konsortiet för främjandet av Marches viner” och som bildats av 1 060 vinodlare och producenter. Medlemmarna finns i Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino, och producerar 90 procent av allt vin som Marche exporterar.

ETT SMAKPROV FRÅN LE MARCHE: POLLO IN I ”PORCHETTA” KYCKLING MED FÄNKÅL OCH ROSMARIN 1 hel kyckling 100 gram av det feta från en ”prosciutto crudo” 2 kvistar rosmarin 1 knippe av det gröna från ett stånd vild fänkål. Kan bytas ut mot en knippe dill. 1 liten kvist salvia (eller 3 – 4 blad) Olivolja Extra Vergine Cirka 2 dl rödvinsvinäger Salt och peppar Gör så här: 1. Stycka kycklingen i portionsbitar. 2. Hacka alla kryddörterna och det feta från skinkan. Låt det fräsa i en skvätt olivolja en stund och häll ner vinägern.

Låt puttra i några minuter. 3. Smörj en eldfast form med olivolja. Placera kycklingbitarna i formen, salta och peppra och täck med den kryddiga vinägersåsen. 4. Marinerna i 2 timmar. 5. Sätt in formen ugnen, 175°. Stek i ungefär 1 timme. 6. Pensla då och då köttet med en blandning av hälften olivolja extra vergine och hälften rödvinsvinäger. Använd gärna en kvist rosmarin som pensel. 7. Servera med ugnsstekt potatis. Vinval: Rosso Conero DOC eller Conero DOCG.

2 SPORT

London calling?

OS-hoppet lever för Beckham David Beckhams hopp om att få spela sommarens OSfotboll för Storbritannien lever. I går bantade förbundskaptenen Stuart Pearce den initiala listan på hela 191 spelare till 80 – och den 37-årige Los Angeles Galaxy-mittfältaren är fortfarande aktuell. TT

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Poängkungen vill skriva nästa kapitel Ishockey. Han skrev historia redan i tisdags – men den stora grejen för Skellefteås poängkung Bud Holloway är att göra det på lördag. Och fullborda den där vändningen som aldrig har inträffat i svensk slutspelshockey.

Han heter egentligen George Holloway III – men alla säger Bud. Det blir enklast så när både farfar och pappa också heter George Holloway. Efter två raka segrar över Brynäs har Holloway & co fått hela hockeytokiga Skellefteå att tro på en historisk vändning i SM-finalserien. Och inte bara Skellefteå för den delen. Även i lilla Wapella på den kanadensiska prärien följs den svenska

guldkampen. Enligt byns hemsida bor där 408 personer och på restaurangen/ baren Wendy’s Place går det att se Skellefteås matcher på tv. Wendy är Buds mamma och hon fick se sin son sätta svenskt poängrekord i slutspelssammanhang i 3–2segern i tisdags. Holloway är nu uppe i 23 poäng – två mer än det tidigare rekordet. – Naturligtvis är jag stolt över poängrekordet, men det betyder ingenting om det inte slutar med en guldmedalj. Två Skellefteåsegrar till, i Gävle i kväll och hemma på lördag, så har det ”omöjliga” inträffat. – Vi har gett oss själva en bra chans. Vi vet att det inte är enkelt och vi måste vara ödmjuka inför uppgiften, men det är det vi vill göra, säger han. GÖRAN SUNDBERG/TT Final 6 i kväll: TV4, 19.00

Skellefteås Bud Holloway. FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/ARKIV

Rekord Flest poäng i ett slutspel: 1) Bud Holloway. Skellefteå, 2011–12, 18 matcher–10 mål– 13 assist–23 poäng. 2) Espen Knutsen. Djurgården, 1999–00, 13–5–16–21. 3) Jukka Voutilainen. HV71, 2007–08, 17–9–12–21.

Svag insats av Tre Kronor Det var knappast ett färdigt VM-lag som mötte Schweiz. Tur det. För bakom 2–4-förlusten dolde sig en allt annan än övertygande insats av Tre Kronor. Förbundskapten Pär Mårts får hoppas på flyt i NHL-lotteriet. Och hålla tummarna för att stjärnorna i Brynäs och Skellefteå inte bränner allt krut i SM-finalen. Det enda besked ishockeylandskampen i Örebro gav var att det här laget behöver förstärkas för att vara en medaljkandidat när VM startar om drygt två veckor. PETTER NILSSON/TT FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Öppen dörr. Hamrén kan ge Gerndt EM-biljett om det blir en friande dom Alexander Gerndt har fortfarande chans att komma med i EM-truppen. Hovrätten tar upp Gerndts överklagan den 3 maj. Blir det en friande dom är han återigen tillgänglig för spel efter sin landslagsavstängning. – Jag har inte stängt några dörrar för honom. När jag vet vilka spelare som är

tillgängliga tar jag ut EMtruppen, säger förbundskapten Erik Hamrén. Hovrättsförhandlingen sker den 3 maj, och domen skulle kunna komma före Hamréns trupputtagning den 14 maj. Sista dagen att lämna in EM-truppen är den 29 maj. TT

Svenskhopp

Oschysst

”Att stjäla Cristianos skor är skamligt, det skulle vara omöjligt att något sånt skulle hända på Bernabeu.” Real Madrids tränare José Mourinho efter Champions League-semifinalen mot Bayern München. Laget utsattes för stöld före matchen, bland annat stals sex par fotbollsskor och ett antal spelartröjor. Tre av skoparen var Cristiano Ronaldos. TT

”Det är på tiden att jag slår den där sjundeplaceringen.”

Drogba hjälte på hemmaplan Chelsea var tvunget att få med sig ett bra resultat från den första semifinalen i Champions League hemma på Stamford Bridge för att ha en chans mot Barcelona i den svåra returen på Camp Nou. Första halvleken såg ut att sluta mållös när Didier Drogba (t h) klev fram och gav hemmalaget ledningen. I sista minuten hade Barcelona en lysande kvitteringschans men Busquets sköt över och Chelsea vann. METRO FOTO: MATT DUNHAM/AP

Fotboll

Handboll

Göteborg vann borta mot Piteå

Sävehof föll i den första semin

Aranäs ångar på mot nytt kontrakt

Göteborg besegrade Piteå med 3–1 på bortaplan. Matchen avgjordes när Anita Ansante gjorde Göteborgs tredje mål på tilläggstid av den första halvleken. Lisa Ek och Christen Press gjorde de övriga målen. TT

De två senaste årens svenska mästarlag i herrhandboll, Sävehof, har en tuff väg mot en ny mästartitel. Efter knappa 3–2 över IFK Skövde i kvartsfinalserien blev det förlust, 26–32, i första semin mot Ystad. TT

Aranäs är på god väg att säkra fortsatt spel i elitserien i handboll nästa säsong. Kungsbackalaget tog den femte raka kvalsegern i går, klara 30–20 mot tabelltvåan Västerås Irsta. TT

Hoppryttaren Rolf-Göran Bengtsson I helgen rider han sin åttonde världscupfinal. Som bäst har han varit sjua. Nu går han in som regerande europamästare och världsetta. Till världscupfinalen i holländska Hertogenbosch har han valt Casall la Silla (bilden). TT

Resultat Ishockey Landskamp

Handboll SM-slutspel

Sverige–Schweiz ......... 2–4 (0–1, 1–1, 1–2) Första perioden: 0–1 (1.01) Damien Brunnner. Andra perioden: 0–2 (5.01) Julien Sprunger, 1–2 (17.45) Daniel Fernholm (Johan Harju). Tredje perioden: 2–2 (6.22) Fredrik Pettersson (Johan Harju), 2–3 (9.39) Daniel Rubin (Denis Hollenstein, Morris Trachsler), 2–4 (19.44) Patrick Von Gunten mål i tom kasse. Skott: 27–30 (7–7, 13–11, 7–12).

Semifinal 1:5 Guif–Kristianstad................30–28 (13–16) Ystads IF–Sävehof ...............32–26 (16–12) Sävehof: Mikael Apelgren 4, Erik Fritzon 4, Tobias Albrechtson 4, Robert Johansson 3, Michael Apelgren 3, Emil Berggren 2 (2), Victor Fridén 2, Viktor Ottosson 2, Fredrik Larsson, Niclas Barud.

Fotboll Damallsvenskan Piteå–Göteborg ......................... 1–3 (1–3)

Handboll Kval t elitserien Aranäs–Västerås Irsta .........30–20 (16–11) H43–Hammarby ..................27–28 (14–17) Helsingborg–Lindesberg.....26–24 (14–13)

ÄR DU SVERIGES NYA STORA STJÄRNA? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värt miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

www.metro.se torsdag 2012-04-19

De är med i juryn 10 medlemmar i screeningjuryn Helena Gutarra

NÖJE

Den Svenska Björnstammen vann 2010. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Artist som tävlade i tv-programmet ”The voice” och har stor musikalisk erfarenhet.

Jennifer Dillane Jennifer har jobbat i musikbranschen i över tio år. I dag är hon radio promotion manager på Warner Music.

Jessica Strömberg Jessica jobbar sedan fyra år på Universal Music som music supervisor för film, tv och reklamfilm.

Cecilia Ancker

Kändispar

”True blood”-par väntar barn ”True blood”-stjärnorna Anna Paquin, 29, och Stephen Moyer, 42, väntar sitt första gemensamma barn. Tillökningen bekräftas av deras talespersoner, skriver Entertainment Weekly. De två blev ett par under inspelningen av serien och gifte sig 2010. METRO

Daniella Kruth vann förra årets Metro on Stage. I maj går hon in i studion för att spela in sin debutskiva. FOTO: SCANPIX

I dag börjar jakten i Metro on Stage 2012 Metro on Stage. Startskottet har gått. En screeningjury på tio musikkunniga personer ska sålla agnarna från vetet i Metro on Stage. Helena Gutarra, känd från ”The voice”, är en av dem. ”Det behöver inte vara perfekt”, säger hon. Den 14 juni avgörs det vem som vinner Metro on Stage. Men vägen dit är lång och för att sålla bland alla tävlingsbidrag har en screeningjury tillsatts. I den juryn ingår Helena Gutarra, känd från ”The voice” där hon

Galet

”Jag är galen och jag låtsas inte vara någonting annat.” Popstjärnan Rihanna talar klarspråk på Twitter. METRO

Helena Gutarra sitter i årets screeningjury. FOTO: ULF LINDSTRÖM

Så funkar Metro on Stage 2012 • Anmälan. På Onstage.metro.se från och med i dag. • Hur. Svenska folket röstar fram fem finalbidrag. Screeningjuryn väljer ut 100 bidrag som går vidare till bedömning

tävlade i Petters lag, och med en hel del musikalisk erfarenhet i bagaget. – Det är jättespännande. Jag har bara suttit i mindre jurygrupper tidigare men aldrig i något sådant här. Jag har ingen aning vad jag har att vänta, säger hon. Vad letar du efter? – Jag kommer att leta efter saker som sticker ut, något unikt, personligt och något som berör. Det behö-

av huvudjuryn. Huvudjuryn utser ytterligare fem finalbidrag. • Åldersgräns. 18 år. Alternativt 16 år med målsmans godkännande.

ver inte vara perfekt. Ibland är det bra när det är lite fult. Screeningjuryn består av tio personer som alla jobbar med musik på ett eller annat sätt, antingen som artister, producenter eller på skivbolag. Screeningjuryn ska lyssna på alla bidrag som anmäls till Metro on stage och välja ut tio favoriter var som sedan skickas vidare till, den än så länge hemliga, huvudjuryn. Hu-

vudjuryn väljer i sin tur ut fem bidrag som går vidare till final och svenska folket röstar fram fem. – Jag kommer inte att leta efter någon speciell genre utan kommer lyssna helhjärtat och med öppet sinne. Jag har alltid varit lite svag för tjejröster och därför kommer jag ha extra koll på killarna, säger Helena Gutarra. Skulle du själv ha kunnat tänka dig att vara med i Metro on Stage? – Absolut. Det är en bra tävling som har tagit fram duktiga personer som det gått bra för. Man ska inte vara rädd att pröva nya saker. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Skivaktuell. Heidi Montag gör nytt försök i musikbranschen

Namntävling. Demi Moore ber följarna hjälpa henne med namnbyte

”The hills”-stjärnan Heidi Montag gör ett nytt försök att satsa på en musikkarriär. Förra gången gick det inget vidare, 2010 års ”Superficial” resulterade i ett mångmiljonfiasko för Montag, skriver Contactmusic. Nya skivan heter ”Dreams come true” och ska släppas senare i år. Utöver sin roll i realityserien ”The hills” är Heidi Montag kanske mest känd för sina många plastikoperationer och sitt stormiga äktenskap med maken Spencer Pratt.

Demi Moore, eller @mrskut- taget!” svarade Moore. I november förra året cher som hon heter på Twitter, vill av förklarliga skäl kom beskedet att skådespebyta namn på sitt konto på lerskan ska skilja sig från sin make sedan sex år, skåmikrobloggen. Därför despelaren Ashton Kuthar hon utlyst en tävcher. Hon har därefter ling där hennes följelegat ganska lågt på slagare kan komma Twitter, framför allt in med förslag på vad sedan i början av jakontot ska heta. nuari, då hon drabCNN:s pratbades av så svåra showvärd Piers hälsoproblem att Morgan var inte hon blev intagen sen att nappa på erpå sjukhus i Los bjudandet. ”Vad Angeles. I söndags sägs om mrsmorvar hon dock tillgan?”, skrev han i baka på mikroett inlägg. ”Jag tror Demi Moore. bloggen. att det redan är uppTT

TT SPEKTRA

Heidi Montag släpper nytt. FOTO:MATT SAYLES/AP PHOTO

Med 20 års erfarenhet i bagaget jobbar Cecilia på Universal Music där hon försöker hitta nya plattformar åt skandinaviska artister.

Eric Höjdén Eric är producent och låtskrivare som jobbat med många artister och med olika genrer. Medlem i rockbandet Kid Down.

Magnus Söderqvist Magnus har 20 års erfarenhet av musikbranschen och ett världsomspännande nätverk av kontakter.

Petter Jahnstedt Petter är grundare av tidningen Zero och har varit musikjournalist i 15 år. I dag är han föreläsare om att arbeta inom musikindustrin.

Lisel Naeslund Lisel är bokningsagent och koordinator på Live Nation. Hon jobbar med artister som Ulrik Munther och Erik Hassle.

Tomas Jernberg Tomas är ansvarig för Warner Music Management. Han är manager åt bland andra Hammerfall och Dead by April.

Ottilia Säll Ottilia är frilanstrummis, sångerska, låtskrivare och producent. Hon har studerat musik i många år och har bred kompetens.

Skriver manus

Trummis gör film om Guns N’ Roses Guns N’ Roses tidigare trummis Matt Sorum vill göra film om rockbandets vilda liv. Enligt Aftonbladet säger Sorum till tv-kanalen VH1 att han är mitt i arbetet med ett filmmanus. TT SPEKTRA Nytt kärlekspar

Williams och Segel bekräftar Hollywood har fått ett nytt par i form av Jason Segel och Michelle Williams. I en intervju i amerikansk tv bekräftade Segel att de båda skådespelarna dejtar varandra. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Helgens

klipp

Ett ”Idol” för uppfinnare TV. Martin Timell leder jakten på Sveriges bästa uppfinnare i TV 4. I nya ”Uppfinnarna” får påhittiga människor en chans att göra verklighet av sina idéer. Överallt i Sverige sitter det kluriga människor med intressanta idéer. Det vet Martin Timell, som under sin tid i ”Äntligen hemma” fått ta emot en mängd uppfinningar från personer som hoppas att programledaren ska kunna hjälpa dem på traven. Nu kan han det. I det nya programmet ”Uppfinnarna”

Bädda för sommargästerna Påslakanset

Uppfinnaren Marie Curie var den första kvinnliga Nobelpristagaren.

99:

ger han folk möjlighet att demonstrera sina kreationer. Det kan vara enkla lösningar som underlättar vardagen eller avancerade prylar som vi inte visste att vi inte klarar oss utan. Inget är för litet för att presenteras när programmet ger sig ut på en klassisk auditionturné. – Jag hoppas att det ska dyka upp små finurliga lösningar på vardagsproblem, säger Martin Timell.

(ord.pris 199.-) Gäller t.o.m. 25/4.

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

”Uppfinnarna” • Expertjury. Audition äger rum i Umeå den 12 maj, Jönköping den 19 maj och Stockholm den 26 maj. Dit kan alla som sitter inne på idéer eller färdiga uppfinningar komma för att presentera dem för en expert-jury.

• Norsk förlaga. Formatet har tidigare sänts Norge, där med titeln ”Skaperen”. • Höst. Programmet sänds i åtta avsnitt i TV 4 i höst.

Programledaren Martin Timell hoppas att man ska hitta ”finurliga vardagslösningar” bland uppfinningarna. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

RESOR

Kanonpris! GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Underlakan Harmony Enkelsäng

Helgens två bästa restips!

149: Dubbelsäng

249: Vår älskade Livingfrotté Badhandduk 70x140 cm

2 för299.(ord. pris 199.-/st)

Badlakan 90x150 cm

2 för399.(ord. pris 299.-/st) Gäller t.o.m 6/6. Promenera ut

på Grenen!

BYT STER FÖN a ge n Be s ök Sk Lörd 21 /4 undvandring, provSkagen Bryghus! R ch livemusik.* o över smakning

UNDER EN! VÅR

Upp till

33%

NYTT! Ljusstake Finns i tre storlekar Från

69:

rabatt

dagen

1/pe4r 0:so n

Gäller t.o.m. 31/3 2012

vid 5 i bil Åk till Skagen över dagen! en Njut av naturen och ljuset, se Skagenmålarnas konstverk och utforska byns mysiga shoppinggator. På vägen dit kan du fynda, äta gott och lyssna på livemusik ombord. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

*Läs mer på skagenbryghus.dk och boka på +45 98 45 00 50.

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Folssgaard och Alicia Vikander i nya danska filmen ”A royal affair”. FOTO: LMK/ALL OVER PRESS

Mikael Persbrandt och Trine Dyrholm i ”Hämnden”. FOTO: NORDISK FILM

Dansk film simmar i svenskt bistånd Filmstöd. Svenska filminstitutet har på två år givit fem gånger mer i stöd till dansk film än vad som kommit tillbaka över Öresund. Mikael Persbrandt i ”Hämnden”, Tuva Novotny i ”ID:A” och Alicia Vikander i ”A royal affair”. Det är allmänt känt att en av orsakerna till de många svenska skådespelarna i dansk film är att det

ökar möjligheten till svenskt filmstöd. Dock tyder ingenting på att svenskarna använder samma trick för att locka stöd andra vägen över sundet. Detta då danska filmer som ”Melancholia”, ”Armadillo” och även sommarens premiär ”Den skaldede frisør”, fått sammanlagt nästan 10 miljoner danska kronor i svenskt filmstöd 2010 och 2011, medan svensk film under samma period fick blott 2 miljoner av

danska filmstödspengar. Enligt flera källor som Metro har talat med är förklaringen enkel: – Svenskarna har varit dansk film överlägsen i många år, men lite som i fotboll har det vänt de senaste 15 åren, när Danmark hamrat ut namn som Lars von Trier, Susanne Bier och Lone Sherfig. Även om svensk film har visat goda resultat har det under de här åren kanske inte vällt fram spännande projekt. Så jag tror att vi kan vara arroganta

nog att hävda att dansk film helt enkelt är bättre, säger filmexperten Peter Schepelern, lektor vid Köpenhamns universitet. Henrik Bo Nielsen, administrativ direktör för Det Danske Filminstitut som delar ut det danska filmstödet, är inte heller överraskad över siffrorna. – Om man tittar på vad dansk film har tagit hem i internationella festivaler de senaste åren jämfört med vad andra nordiska länder skrapat ihop så tyder ju nå-

got på att slutprodukterna motiverar balansen i dansk favör. Charlotta Denward på Svenska filminstitutet köper dock inte den förklaringen. – För ett par år sedan beslutade Det Danske Filminstitut att ändra reglerna för sitt stöd, så att de bara stöttar en film med 60 procent av de pengar produktionen använder i Danmark. Man tvingas därför spendera mer pengar där än det går att få i stöd från filminstitutet, och

det kan vara svårt att leva upp till de kraven, säger hon. Och Det Danske Filminstitut har inga planer på att återgå till tidigare regler. – Man ska nog akta sig från dansk sida att de inte plötsligt säger ”nu är det fanimig nog” – för då förloras plötsligt en hel del pengar, säger filmproducenten Peter Aalbæk Jensen på Zentropa. PELLE DAM Metro Danmark

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Marabou

Chokladkaka

200 gram. Flera sorter. Normalpris 16:90/st Jmfr. pris 72:50/kg

2 för

5 för

20:-

NY STÖR LITER! 1,75 FLASKA - oss på ÖoB! s

BOB

Lättdryck

29:-

o - endast h

2 dl. Ger 1 liter färdig dryck. Normalpris 5:90/st Jmfr. pris 20:-/l

Pepsi & Pepsi Max

39:4x1,75 liter.

Respons Schampo & Balsam 200-250 ml. Flera sorter!

Normalpris 26:90 Jmfr. pris 60-75:-/l

15:-

/st

+pant

Engångsgrill

10:Normalpris 29:-

Konstgräs

Finns i grön, svart eller grå med noppad baksida, 133x250 cm 199:-

Normalpris 47:90 Jmfr. pris 5:57kr/l

Konstgräs

133x180 cm. Grön, grå, svart.

99:Normalpris 179:-

/st

Normalpris 249:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 19 april t.o.m. 25 april eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Tillbaka till skolan för Hill och Tatum ”Tonårshäxan” väntar nytt Melissa Joan Hart, kanske mest känd för huvudrollen i tv-serien ”Sabrina tonårshäxan”, väntar barn. Hart twittrade själv ut nyheten komplett med en bild på sin runda mage. Hart är sedan 2003 gift med musikern Mark Wilkerson, och och bebisen blir deras tredje gemensamma barn. TT SPEKTRA

Europe

Efterlysta

John Norum har blivit pappa

Tom Pettys fem gitarrer är tillbaka

Den 25 april släpper Europe sin nionde skiva. I samma veva har gitarristen John Norum blivit pappa för andra gången. Under tisdagen fick han och flickvännen Camilla Wåhlander en pojke.

Tom Petty kan andas ut – han har fått tillbaka sina älskade gitarrer. Rockmusikern gick nyligen ut och efterlyste fem gitarrer som stals från en studio i Los Angeles i förra veckan. Enligt TMZ har nu en man gripits. TT SPEKTRA

METRO

Nytolkning. Kultserien som gav Johnny Depp hans genombrott har blivit en actionkomedi med Channing Tatum och Jonah Hill i huvudrollerna. På fredag har ”21 Jump Street” svensk biopremiär.

Det är över 20 år sedan ”21 Jump Street” sändes i svensk tv och få minns den för annat än att det var Johnny Depps genombrottsroll. – Det jag minns mest är att Johnny Depp var utklädd och jobbade undercover i varenda avsnitt. Han måste haft ett oerhört stort klädkonto, säger huvudrollsinnehavaren Channing Tatum. I filmen spelar Channing Tatum och Jonah Hill två nyutbildade och inte speciellt lyckosamma poliser, som sänds till en specialavdelning där det gäller att infiltrera en high school varifrån en ny och dödlig drog sprids. De två är definitivt överåriga och det skämtas inte

minst om detta. Till det som filmen fått beröm för hör bland annat samspelet mellan Jonah Hill och Channing Tatum – det här är en ”kompisfilm” som känns äkta. – Det där kände vi så fort vi träffades, säger Jonah Hill. – Det är som att göra en romantisk film – det blir ju bäst resultat om det finns en kemi mellan skådespelarna. ”21 Jump Street” har blivit så populär att det redan är bestämt att man kommer att spela in en fortsättning under 2013. Innan dess får vi se Jonah Hill i en rad komedier – och Channing Tatum har etablerat ett samarbete med Steven Soderbergh. Han har en av huvudrollerna i dennes actionfilm ”Haywire” och han kommer att medverka i ytterligare två filmer signerade den svenskättade regissören. Den som kommer i sommar baseras på Channing Tatums egna erfarenheter från att jobba som manlig strippa. – Det är en film som jag är oerhört stolt över, en liten, och väldigt bra lågbudgetfilm. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Överåriga poliserna Channing Tatum och Jonah Hill utger sig för att vara tonåringar i ”21 Jump Street”. FOTO:ISRAEL LEAL/AP/SCANPIX

”21 Jump Street” • Debut för Johhny Depp. Under fem säsonger, från 1987–1991, sändes tv-serien som gjorde bland andra Johnny Depp och, numera bortglömda, Richard Grieco till storstjärnor.

• Ungomsbrottslighet. ”21 Jump Street” handlade om ett gäng poliser som specialiserat sig på ungdomsbrottslighet och för att utreda en del av brotten måste de gå i skolan under täckmantel. METRO

NÖJE

Ett svart familjedrama om kärlekens villkor

Dagens lunch mån-fre kl 11.30-14.00

Alltid fyra olika alternativ inkl sallad, dryck, kaffe 75.Dagens soppa 60.Take away dagens lunch 69.-

ya Studion Genrep ikväll kl 19 N

Ät två betala för en

Gäller på vår nya kvällsmeny hela april. Välkommen!

After work fre kl 16.30 - 19.30

Buffé för 50.- och 20% rabatt på annan mat och dryck Öppet mån 11.30-18 / tis-tors 11.30-22 / fre-lör 11.30-24 Beställ take away tel 0735-24 97 24, café@folkteatern.se Mer info / Meny www.folkteatern.se

Folkteaterns Kafé & Restaurang Olof Palmes Plats

KONSTRUNDAN I MA JORNA 21–23 APRIL 2012 ÖPPNA ATEL JÉER OCH VERKSTÄDER

43 konstnärer och konsthantverkare visar måleri, grafik, skulptur, keramik, glas, textil och silver. SAMLINGSUTSTÄLLNING I KLIPPAN LÖRDAG & SÖNDAG 12–17, MÅNDAG 16–20

Tack till Higabgruppen och Sjömagasinet! KONSTRUNDANIMA JORNA.SE

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE Urpremiär imorgon kl 19, utsålt! Av ANN-SOFIE BÁRÁNY Regi KJELL STJERNHOLM Med PIERRE BJÖRKMAN, GUSTAV EKMAN MELLBIN, GUNILLA ERICSSON, ÅSA-LENA HJELM, BILL HUGG, NICLAS LENDEMAR Scenografi & film CLIVE LEAVER Musik JAN-ERIK SÄÄF Kostym & mask EVALENA JÖNSSON LUNDE Ljus HANS C ROUPE Ljud JONAS REDIG Dramaturg LUCAS SVENSSON

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

E EN STÖRR SE UPPLEVEL

19 APRIL Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Iron Sky

Piraterna! - svenskt tal

PREMIÄR! 100 kr (11) 16.30, 17.50, 21.20

95/70 kr (7) 15.00, 16.00

Jack and Jill

Piraterna! 3D - svenskt tal

100 kr (7) 18.20, 20.50 Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

A Royal Affair

105 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

Albert Nobbs 12.30

John Carter 3D

125 kr (11) 14.40, 17.40, 20.30

Journey to the Mysterious Island 3D

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Battleship 21.20

Battleship

110 kr (11) 14.30, 18.20, 21.20

230 kr

100 kr (15) 20.40

En gång i Phuket 100 kr (Bt) 16.00, 18.40, 21.20

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 18.10

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad! 14.50

Kvarteret Skatan reser till Laholm 100 kr (Bt) 13.40, 18.40, 21.10

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen 100 kr (11) 16.10, 18.40, 21.10 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 12.10

125/100 kr (7) 12.00, 12.50

Mästerkatten 3D - svenskt tal

125/100 kr (7) 125 kr (7) 12.40

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

100 kr (11) 20.40

95/70 kr (7) 13.00

Wrath of the Titans 3D 125 kr (11) 19.00, 21.20

Friends with Kids

Safe House

Romantisk komedi, Megan Fox, Jennifer Westfeldt Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) 13.10, 15.40, 18.10, 21.00

Sean Banan - Inuti Seanfrika

Hotell Marigold

100 kr (15) 20.40

105 kr (Bt) 13.00, 15.40, 18.20, 21.00

95/70 kr (7) 14.00

95/70 kr (7) 12.20, 14.00

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad! 125 kr (7) 16.10

Iron

Järnladyn ® Oscar belönad!

The Hunger Games

105 kr (11) 13.00, 17.40

Kvarteret Skatan reser till Laholm

The Lady

110 kr (15) 15.00, 18.00

Se trailer och boka biljetter

100 kr (Bt) 16.20, 18.50, 21.20

Titanic 3D

Scanna QR-koden i din smartphone

Laxfiske i Jemen

135 kr (11) 13.00, 20.20

20.50

100 kr (7)

ÄR!

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info oom SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 19 APRIL 2012

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made” Cinezilla

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST”

Afterlunch bio: Mannen från le Havre ..... Kassan öppnar 17.00 ........................................................13.00 American Pie: Reunion ..................18.00 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Tomboy ...........................................18.30 Jävla pojkar ...................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Elle..................................................20.15 Pojken med cykeln ........................20.30 Mannen från le Havre ....................21.00

BIOPROGRAM M

A Royal Affair .................................18.30 Battleship .......................................19.00

Sv kortfilm: Want to see something? ...18.

The Independent

”Full av smart och rolig sci-fi” Screen Daily

What Culture

1:A PÅ BIOTOPPEN I USA

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Dagbladet

”The most

k nazi 1945 ﬂy y dd ste 2018 rna till m e ä r de å tillb nen. aka. PREM I

Iron Sky

”IMPONERANDE VISUELLA EFFEKTER”

”Du kommer skratta minst varannan minut”

This Means War

110 kr (11) 15.30, 18.20, 21.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Sydsvenskan

Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) 21.15

Romantisk dramakomedi, J Dugardin, Bérénice Bejo Speltid: 1 tim 40 min 105 kr (7) 15.20, 20.40

Battleship

110 kr (11) 21.00

Lorax 3D - svenskt tal

95/70 kr (7) 14.00

American Pie: Reunion

Spegel, spegel – 220 kr Äventyret om Snövit - svenskt tal

18.00

Piraterna! - sv tal

Läs m

The Hunger Games

The Artist ® Oscar belönad!

Snön på Kilimanjaro

95/70 kr (7)

Se utm

sf.se/bioklubben

95/70 kr (7) 100 kr (15) 15.10, 17.40

125 kr (11)

Kungstorget. Kassan öppnar 12.00

Laxfiske i Jemen

En fiende att dö för

13.00

14.10

95 kr (11) 15.50, 18.20

95/70 kr (7) 13.50

Lorax - sv tal

Mästerkatten - sv tal

Revolt

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

100 kr (11) 12.20, 14.50, 18.50, 21.20

18.30, 20.50

125/100 kr (7) 12.10

100 kr (15) 125 kr (11) 12.20

American Pie: Reunion

Wrath of the Titans 3D

Läs mer på sf.se

”Satirfest”

Kassan öppnar kl 15.00 REVOLT ...........................................16.00 LA TRAVIATA extra repris från Metropolitan. Biljetter finns! .............19.00 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar För dig naken.........................................18.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80

Den siste mammuten 70:- .. 14.00, 19.30 THE ARTIST sista dagen ..................18.30 www.biovagen.se

BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI

Moviezine.se

DA N I E L R A D C LI F F E

Tomboy ...........................................18. Jävla pojkar ...................................18. Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ........................................................19. Elle..................................................20. Pojken med cykeln ........................20. Mannen från le Havre ....................21.

Kassan öppnar kl 15.00 Den goda fén Kort tid!.....................16. REVOLT ...........................................18. The Artist........................................20. M MAGASIN

ITALIENS OSCAR BIDRAG ®

TERRAFERMA EN FILM AV

EMANUELE CRIALESE

E N S I C I L I A N S K FA M I L J E K R Ö N I K A

BIOPREMIÄR 27 APRIL

FEAR HER CURSE

BIOPREMIÄR 27 APRIL

BIOPROGRAM LÖRDAG 14 APRIL 2012

BIOPREMIÄR 18 APRIL www.facebook.com/ironskysverige

16.30, 17.50, 21.20 Från 11 år KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se

Iron Sky

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kom Ketchup så går vi! .................13.30 Tigrar och tatueringar ...................13.45 Mera köttbullar ..............................14.00 Pojken med cykeln ........................14.15 Tomboy ................................ 14.45, 20.30 Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg kort tid .................................. 15.00, 19.00 Yo también-Jag med! kort tid ........16.15 Mannen från le Havre ......... 16.30, 21.00 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Jävla pojkar ...................................18.45 Elle..................................................20.15 CinemAfrica 13-15/4: Kippa pappa+No more fear ...........16.00 Omar killed med ............................18.30

Kassan öppnar kl 13.00

Kassan öppnar 13.30 Piraterna 3D sv.tal ..........................14.30 Lorax 3D sv.tal ................................15.00 Hotel Marigold ...............................15.30 American Pie: Reunion ....... 16.30, 21.00 A Royal Affair .................................18.00 Battleship .......................................19.30 BioKontrast: My week with Marilyn ....17.00 The Met: La Traviata .......................19.00 Seniorbio Onsdag: Stig Helmer Story ....12.30 Hamilton .........................................13.00 Hotel Marigold ...............................13.30

BIOPROGRAM T

Sv kortfilm: Want to see something? ...1 Tomboy ...........................................18 Jävla pojkar ...................................18 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ........................................................19 Elle..................................................20 Pojken med cykeln ........................20 Mannen från le Havre ....................21

CAFÉBIO (fika fr kl 12) kl 12.45 Kassan öppnar kl 15.00 Slutstation: Frihet turkisk film World WideÄ Cinema. Sista! .........................16 REVOLT ...........................................18 Den goda fén Kort tid!.....................20

BIOPREMI R 4 MAJ

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

American Pie: Reunion 80:- ...........19 www.biovagen.se

Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Knattebio: Hej Ketchup så går vi ..........12.00

BIOPROGRAM

LÄSARE 42

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Insändare

MER ÖPPENHET BEHÖVS I RÄTTEGÅNGEN

Utöya. Insändarskribenten anser att rättegången mot Anders Behring Breivik ska visas upp så öppet som möjligt. Breivik i rätten. FOTO: SCANPIX

Många oroar sig över att den terroråtalade Anders Behring Breivik och hans manifest ska få för stort utrymme under rättegången. Det borde vara tvärtom. För ju mer öppenhet desto större möjlighet att förstå vad som kan få en människa på så galna tankar. Den terroråtalade, utpekar en hel grupp människor som den stora faran. Det leder honom helt fel. Beviset på hans felbedömning är massakern på så många ungdomar. Anders Behring Breivik liksom Adolf Hitler grun-

dar sitt agerande på ett manifest. Det vill säga en skrift som är grunden för hans ideologi. Vad som är bärande idé i Breiviks politiska system är skapat i hans egen hjärna. Där ser han sig som den medeltida riddare, som ska rädda oss från sitt påstådda muslimska hot. Breivik framstår som en verklig Don Quijote i vår samtid. Skillnaden är att Cervantes skriver om riddaren som inbillar sig att väderkvarnar är fienden. Den manifestskrivande Breivik gör sig själv till riddare.

FÖR MYCKET VÅLD I HOCKEYFINALEN Följer den spännande finalserien mellan Brynäs och Skellefteå men har tröttnat på alla slagsmål. Spelarna börjar att slåss med varandra efter i stort sett varje avblåsning. Ibland förstör de genom sina slag en fördel för det egna laget – helt idiotiskt! Måste vi i Sverige efterlikna alla barnsligheter som man sysslar med i NHL för att tillgodose krav på en blodtörstig nordamerikansk arenaunderhållning? HEIMO AUER

Hård kamp under en av finalmatcherna mellan Skellefteå AIK och Brynäs IF. FOTO: JENS L’ ESTRADE/SCANPIX

na som klär om till gymnastikdräkt i omklädningsrummet vilket är förståeligt, vilken 11-årig flicka vill ha publik när de klär av sig. DE OCH DEM När barnen är så pass ÄR LÄTT små att de behöver hjälp i omklädningsrummen är Är det verkligen så svårt det förståeligt att föräldraratt skilja på de och dem? na är där, men de flesta barSer texter där de används fel hela tiden. Jag och mig, nen klarar detta från sju års ålder. Jag tycker att de vuxde och dem. De pratar med dem. Vad är det med na ska visa barnen hänsyn och att föräldrar kan vänta dig, vad är det med dem? utanför omklädningsrumDet är väl inte så svårt? :) men. LENA SENNBLAD

FÖRÄLDRAR KAN VÄNTA UTANFÖR

När jag var ung vilket är 30 år sedan förekom det inga föräldrar i omklädningsrummen. Nu när jag hämtar min dotter från gymnastiken sitter det massor med föräldrar, syskon och annat folk i flickornas omklädningsrum. Det är ingen av flickor-

LUTA INTE DIN CYKEL MOT MIN Nu är jag trött på folk, som av någon anledning valt att inte utrusta sin cykel med stöd (ni vet, ett järnföremål som är placerat i cykelns nedre regioner och syftar till att hålla cykeln upprätt när det är parkerad), utan i stället väljer att luta sin cy-

Ungdomar på sommarläger blir inbillade fiender och angrips som om de var väderkvarnar i en medeltidsroman. Resultatet av den katastofala felbedömningen är att han skjuter på fiender som han själv hittat på. Redan i inledningen av rättegången avslöjar han sin avsaknad av känslomässig verklighetskontakt. Därför kunde han utföra vad som för de flesta är fullständigt verklighetsfrämmande och svårt att föreställa sig. Den norske statsministern Jens Stoltenberg säger i talet till nationen efter Utöyamassakern: ”Mörka krafter ska mötas med ännu mera öppenhet, ännu mera demokrati.” Det talet bör vara vägledande för hela rättegången mot den terroråtalade Anders Behring Breivik.

Läsartävling

Hur ställer man in King Size nu igen? BJÖRN FORSSTRÖM, JÄRFÄLLA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

CLAES THULIN

kel mot min. Jag känner mig inte längre likgiltig till att flytta andras cyklar till närmaste cykelställ varje gång jag ska använda min. Känner du dig träffad? Jag hoppas att du får leva med motvind resten av året, och att du, framöver alltid måste parkera din cykel tre kvarter ifrån ditt slutgiltiga mål, för att det inte finns några cyklar att luta din mot. CYKLIST MED STÖD

VARFÖR ALL DENNA SKATT Jag är inte den smartaste, mest välutbildade eller mest insatta personen i vårt skattesystem här i Sverige. Läste runt lite och fann snabbt att vi svenskar betalar nästan högst skatt och moms på denna jord. Men vad får vi tillbaka som de andra länderna inte får? Varje dag läser man att bensinpriset stiger och sidan efter läser man om strejker på grund av för låga löner. Vi kan inte vara helt ensamma om gratis sjukvård? Är det våra politiker som förtjänar extra mycket lön, eller vår kung som kungar bättre än alla andra kungar? Är det seriöst någon som vet vart alla skattepengar tar vägen? EN

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

STOLT, MEN FÖRVIRRAD SVENSK

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 43

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Mycket moln i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

Koppla av i nybyggt

Lidköping

+9 +10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

SÄLJSTART 22/4 KL. 11.00

+11

Kungsbacka

Kiruna

+11

Varberg

PÅ ETT UTMÄRKT LÄGE

Kolla Parkstad är redan ett av de mest attraktiva områdena i Kungsbacka. Nära centrum, havet, naturen, skola, jobb och service byggs nu Brf Nidingen. Här kan du hitta ett hem att leva, växa och må bra i. Säljstart 22/4 kl. 11.00 hos Länsförsäkringar Fastighetsförmedling i Kungsbacka, 0300-306 31. Först till kvarn gäller!

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Kungsbacka

+11

Varberg

Falun 8

Lördag

+10

Uddevalla

Stockholm

Kungälv

Linköping

+10

Göteborg 9

+10

Borås Göteborg

Kungsbacka

+8 Varberg

Malmö +14

Brf Residens Sannegården – bo som på Manhattan fast hemma i Göteborg. Njut av lounge med receptionist, spa, gym, pool och restaurang. Ett fåtal lägenheter kvar. Anmäl dig på vår hemsida eller kontakta Jimmy och Kerstin 031-6283 60.

+11

Fre

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! SANNEGÅRDSHAMNEN, GBG

Lidköping

Fre

Lör

ANNONS

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Björk L-M L-M L-M Alm H L-M M Sälg/vide M L-M L-M Göteborg I dag I morgon Lör Björk M L L-M Sälg/vide L-M L L-M Alm L-M L L-M

(°c)

Norrland Gävle +7 +9 Svealand Naven Götaland Ängelholm +11

Kallast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går Norrland Holmön Svealand Ulvsjö Götaland Harstena

(°c) -13 -17 -5

(mm) 11 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +34 +16 +4 +25 +20 +9 +11 +28 +20 +11 +21 +24 +22 +16

Malmö I dag I morgon Lör Björk M-H L-M M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BRF CYKLISTEN

Lgh

KVILLEBÄCKEN, CENTRALA HISINGEN KVILLEBÄCKEN

I Kvillebäcken byggs det nya Göteborg en pulserande 2 -RoK 64,5 kvm stadsdel med caféer, butiker, saluhall och pocketparker. Bo i Brf Cyklisten med walk-in-closet, cykelgarderob och endast 6 minuter till Brunnsparken. Inflyttning redan i februari 2013. SOVRUM ca 13 m²

En tvåa med vrå på köpet. Avgift:

L TT TM

3 856 :-/mån

-Ljust och plats för

-Rymlig ba

ENTRÉ ST G

3:1104 5:1104 3:1204 5:1204 3:1304 5:1304 3:1404 5:1404

-Generös m för förva

BADRUM

KÖK ca 11 m² H K/F

-Praktisk plats

VARDAGSRUM ca 22 m²

Storlek: 64,5 kvm, 2 rok Grundpris: 1 775 000 kr Avgift: 3 856 kr Inflyttning: 2013 kvartal 1 Kontakt: Christian eller Mario 031-62 83 62

BALKONG 5,5 m² FÖRKLARINGAR: RINGAR OCH EV TRYCKFEL

GARDEROB

KYL

STÄDSKÅP

FRYS

LINNESKÅP

K/F

KYL/FRYS

TVÄTTPELARE

TVÄTTMASKIN

KLK

KLÄDKAMMARE

TORKTUMLARE

DISKMASKIN TILLVAL

SPIS

PLAN

www.metro.se torsdag 2012-04-19

SÅ ENKELT KAN DU KOMMA IGÅNG

Inrutat – av Frode Øverli

SONOS PLAY:5 TRÅDLÖS MUSIKANLÄGGNING + BRIDGE

Startpaket för Spotify och WiMP! PLAY:5 är en trådlös allt-i-ettanläggning med kraftig inbyggd stereoförstärkare och högtalare. Du kan njuta av musik från bl.a. datorn, Spotify, WiMP och internetradio i fin kvalitet. I det här paketet ingår en SONOS BRIDGE så att du kan få trådlös musik i flera rum direkt. PLAY:5 + BRIDGE.

PAKETPRIS

3 498:SPARA 498:-

SKÅNEGATAN 25 FRÖLUNDA TORG KUNGSGATAN 28 TEL: 0771-80 00 90 - HIFIKLUBBEN.SE Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dina personliga intressen är nu gynnade, men slarvig planering kan motverka den fördelaktiga trenden.

När du fullt och fast tror på något blir din övertygelse ibland så stark att den smittar av sig på andra , vilket nu åter är på väg att ske.

Ta själv gärna initiativet till att att lösa en gammal motsättning men tacka inte nej till den hjälp du kan få från annat håll.

De astrala influenserna bidrar till att du kan se var dina möjligheter finns och gör dig även extra observant på andras behov och önskningar!

Något av en prövodag för Lejonet med risk för förvecklingar där din prestige kan komma i kläm.

Sluta grubbla över misstag du har begått och fokusera i stället på vad som ligger framför dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Då det gäller att få ett och annat förtydligat och tillrättalagt kan du knappast önska dig en bättre astral konstellation!

Tecknen råder dig att ta all den tid du behöver för att komma fram till ett klokt beslut i en speciell angelägenhet!

Lyssna till ett förslag som tycks kunna medföra en intressant utveckling av något som kört fast.

Uppmuntran från någon du hyser förtroende för och respekterar ger dig nya krafter och förmåga att vända något speciellt till det bättre!

Bered dig på en dust med en antagonist! Du har egentligen inget att frukta men bör ändå inte ge dig in i striden oförberedd.

Efter att ha fattat ett beslut av något slag, ser det nu ut som om oförutsedda omständigheter tvingar dig att riva upp det.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Look and feel one size smaller NYDJ, drömjeansen för alla kvinnor som med sin unika teknik lyfter rumpan och håller in magen. Unik känsla och passform som måste upplevas. Vårens alla nyheter på plats i butiken!

Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken ochi stan.

TV 45

www.metro.se torsdag 2012-04-19

ANNONS

Säg arrivederci till din pizzeria

Botox på lunchen är inte ett ovanligt fenomen. FOTO: SVT

Hur gick Anders Behring Breivik till väga i somras? FOTO: AP

Dokumentärserie

Dokumentär

Fryst pizza som är god. På riktigt. Djurmagasin

Middagsklart!

Hur säker är egentligen kärnkraften?

Anna Skipper lär ut hur man bör äta.

FOTO: SCANPIX

FOTO: JÖRGEN BRENNICKE/SYLVIE/TV4

Livsstilsserie

Vetenskap

Plastikkirurgi – på gott och ont

Nya uppgifter om dådet på Utøya

Patient med klös i ”Djursjukhuset”

Så farlig är kärnkraften

Oväntat svårt att äta nyttigt

Skönhetsoperationer blir allt vanligare, även i Sverige. Men blir kunderna lyckligare av dem? Och vad säger lagar och regleringar om någonting går fel? Nya dokumentärserien ”Skönhetsbubblan” reder ut frågorna kring skönhetsboomen. Bland annat försöker man reda ut hur kraven på unga tjejer att vara vackra påverkar, och om skönhetsingrepp kan leda till lycka.

Drygt åtta månader efter att 77 människor miste livet i terrordådet i Norge förra året visas den nyproducerade BBCdokumentären ”Den norske terroristen”. Den ska kasta nytt ljus över händelserna och mannen som iscensatte dem. Aldrig tidigare visade miljöer och intervjuer med poliser, psykologer, politiker och anhöriga fyller i bilden av händelseförloppet.

Att vara veterinär är ingen dans på rosor, särskilt inte när patienten är ett lejon med en infekterad skada på huvudet. I ”Djursjukhuset” blir det stor dramatik när alla tvingas fly ut ur lejonet Maliks bur. Som tur är rundas dagen av med att en katt av mer hanterlig storlek kommer till sjukhuset. Katten Mio är blodig och i chock när han kommer till djursjukhuset, men ingen vet vad som hänt honom.

Att kärnkraften inte är helt säker har vi påmints om gång på gång. Efter årsdagen av Fukushimaolyckan i mars närmar sig nu årsdagen av Tjernobylolyckan den 26 april. Men hur stora är egentligen riskerna? I den brittiska vetenskapsfilmen ”Hur säker är kärnkraften?” utreds detta av fysikern Jim Al-Khalili.

Anna Skipper fortsätter sin kamp med att få folk att öppna ögonen för sina kroppars välmående. I kvällens ”Du är vad du äter” tar hon sig an Annika och Mimmi, två överviktiga tjejer som jobbar tillsammans i en blomsteraffär. Under åtta veckor ska de två lära sig att äta sundare och motstå frestelser, vilket visar sig vara mycket svårare än de kunnat ana.

SKÖNHETSBUBBLAN. 21.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Sverige. 12.15 Nu fyller flickorna klassrummen. 12.25 Dox: Miljöterroristerna. 13.55 Kobra. 14.25 Minnenas television: Barbro Hörberg. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.30 Via Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk dokumentärserie. 21.00 Skönhetsbubblan. Svensk dokumentärserie. 22.00 Debatt. 22.45 Modellagenturen. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.30 Attending Örebro. 1.00 Uppdrag granskning. 2.00 Rapport. 2.05 Svenska dialektmysterier. 2.35 Kobra. 3.05 Rapport. 3.10–4.10 Så levde de lyckliga.

DEN NORSKE TERRORISTEN. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.05 Hotet från rymden. 9.00– 12.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Linda Skugge. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hur säker är kärnkraften? 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Den norske terroristen. Brittisk dokumentär från 2012. Berättelsen om Anders Behring Breivik. 20.50 Drömmar från skogen. Kortfilm. Flickan lämnar sin vän Stora fågeln för att ge sig ut på äventyr. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Jindabyne. Australiskt drama från 2006 med Laura Linney, Gabriel Byrne. Regi: Ray Lawrence. 0.45 Från Sverige till himlen. 1.15 En enda grad. 2.10– 2.35 In treatment.

HUR SÄKER ÄR KÄRNKRAFTEN? 18.OO, SVT 2.

DJURSJUKHUSET. 20.OO, SVT 1.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie. Arbetslöse Patrik och hustrun Linda har totalförstört sin ekonomi. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Extrema samlare. 2.50 Sex and the city. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30– 6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie. 17.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie. Michael och Ulrika ville bygga ut sin sommarstuga och anlitade en Ulrikas kollegas man som skulle fixa jobbet på fyra veckor. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie. Anders och Fredric i Kristianstad besöker en hemmafest som har spårat ur. 19.00 Studio: Slutspelet. 19.10 Ishockey: Brynäs–Skellefteå SM-slutspel. Final 6:7. Från Läkerol Arena i Gävle. 21.40 Studio: Slutspelet. 22.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Wormwood Scrubs. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.45 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

casall

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärsserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie. 23.55 The Big bang theory. 0.45 The Cleveland show. 1.15 Unga läkare. 2.15 Supernatural. 3.00 The life & times of Tim. 3.25 Cops with cameras. 4.15 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

Casall roddmaskin

DU ÄR VAD DU ÄTER. 20.OO, SJUAN.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2008. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Get Smart. Actionäventyr från 2008 med Steve Carell, Anne Hathaway, Bill Murray. Regi: Peter Segal. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.45 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Stargate SG-1. 5.35–6.00 Cops.

2999:Ord. 5999:-

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05 Property ladder. 11.05 TVSHOP. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 21.00 Bukowskis. Svensk reality från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.35 Mercy. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats på landet.

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38

yheter

& J ER

OM E RY ’ S H

M A DE,

nyhet

O ODY JACK SON 1997 INC. 20 0 9. W

Cookie G

H A NA

Glass med kaksmak och chokladsås och kakbitar.

STRAWBERRY WHITE CL

SIC

E BL L U ME O D RA A C

nyheter

CARAMEL & NUTS

Choklad & Kola

CHOCOLATE & NUTS

tillbaka

nyheter

tillbaka

Vanilj & Hallon

nyhet

Classico

ch aromer

nyhet

med

Iskulor med jordgubboch citronsmak.

rliga fä atu

Chokladglass, med kolasås mörk choklad med krossade . kakaobönor

nyhet

Jordgubb

ämnen rg

Chokladglassås, med kakaos mörk choklad med krossade . kakaobönor

tillbaka

Bara n

yheter

Gräddglass med smak av äpplepaj med bitar av äpple och paj.

nyhet

Vaniljglass med jordgubbssås och vingummibjörnar med fruktsmak i pinnen.

tillbaka