20120426_se_goteborg by Metro Sweden

nr: 1546 35,5 cl, 4,7 % vol. 15:90

www.galatea.se

”CATELYN EN KRIGARE” ”Game of thrones” snart tillbaka GÖTEBORG

min +8O max +11O

Torsdag 26 april 2012 www.metro.se

Allt färre litar på Västtrafik sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

ANNONS

SID 38

Alkohol är beroendeframkallande.

windy

showers

Biljettkontroll. Två polisutredningar har nu startats efter biljettkontrollskandalen inom Västtrafik. Samtidigt visar en ny mätning att förtroende bland resenärerna för Västtrafik sjunker, och har gjort så sedan 1997. Politiker kräver också att företaget förklarar kontrollanternas agerande. SID 04

Mördade kvinnan hade försökt få hjälp Mord. Den 19-åriga kvinna som i måndags höggs ihjäl hade enligt föreningen Tänk Om flytt från ett tvångsäktenskap med en släkting. Kvinnan hade sökt hjälp men enligt experter står samhället ofta maktlös. SID 02

Äntligen dags för tunn vårjacka Nu kan du lugnt hänga undan vinterjackan och välja en i ett tunnare material. Metros moderedaktör guidar dig som behöver köpa en ny. SID 14–15

Elevernas bilder på skolförfallet Metro bad elever dokumentera skolsnusket. Se deras bilder på SID 12

KLASSIKER SOM NYA

Så bra är årets Liseberg Spencer, Esther och Clara tar en tur i Lisebergshjulet för Metros räkning. Och trots att nyheterna är få för säsongen är de nöjda med utbudet av åkattraktioner. SID 22 FOTO: LENA GARNOLD

FÖR KR

En halväten bulle och en öppnad läskburk syns i bostadsannonserna. Nu ska lyan se bebodd ut. SID 08

Förbered för sommarens skörd

3 50

Ostädat ny trend på bostadsvisningar

LAVENDEL Vid styckköp 2990

Lev livet lite grönare

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Expert: Vi måste göra allt för att skydda

NYHETER

Välkommen!

SKOLBESÖK BLEV EN CHOCK Jag har knappt satt min fot i en skolbyggnad på över 20 år. Så ett besök i en gympasal blev en chock. Allt såg ut precis som förr – men lägg till 20 års slitage och smuts som bitit sig fast i flagnande väggar. Läsarnas bilder på sidan 12 visar att det finns fler dåliga exempel. Det är dags för en rejäl upprustning, Jan Björklund! JENNY SKÖLD, REPORTER

Militära samarbeten

”Frågan är om det finns fler affärer eller nära samarbeten. I så fall tycker jag att regeringen ska berätta om det för riksdagen, innan någon annan gör det.” Vänsterledaren Joans Sjöstedt till Svenska Dagbladet sedan nya uppgifter om militärt samarbete med Saudiarabien, denna gång byggande av bergrum, kommit fram. TT

Michael Högberg var den mördade 19-åriga kvinnans terapeut vid organisationen Tänk Om. Sista gången de talades vid handlade samtalet om att blicka framåt. Nu tänder han i stället ett ljus framför hennes fotografi vid en minnesplats. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Trots de senaste årens satsningar står stora delar av samhället maktlöst i kampen mot hedersvåld. Det menar Eduardo Grutzky, en av Sveriges främsta experter inom ämnet. – Problemet är svårlöst. Det man måste göra är att skydda de hotade, och det måste man göra till varje pris. De här brotten är katastrofer för de inblandade men också för hela landet, säger Grutzky. Han kan inte uttala sig specifikt om mordet i Landskrona men säger att många kommuner har brister i arbetet: – Regeringen har avsatt stora medel och vidtagit bra åtgärder mot hedersbrott, men det är inte alltid åtgärderna tillämpas så helhjärtat och med den intensitet som krävs. Många hotade vågar därför inte kontakta de sociala myndigheterna. En annan anledning är att hoten ofta förvärras om de söker hjälp. – I släktens ögon är det själva avslöjandet som är värst, inte att individen vill leva självständigt, säger Grutzky. JOHAN MÅRTENSSON

Kvinnan sov med kniv under kudden Hedersrelaterat. Sent i måndags kväll höggs en 19-årig kvinna ihäl i sitt hem. Hennes 16-årige lillebror sitter anhållen. Enligt organisationen Tänk Om kände sig kvinnan hotad. KNIVDÅDET I LANDSKRONA Den mördade 19-åriga kvinnan i Landskrona hade enligt organisationen nyligen flytt från ett tvångsäktenskap med en äldre släkting. Hon ville leva sitt eget liv, bli frisör, ha en familj och resa. Men hon hann aldrig förverkliga sina drömmar. Den 19-åriga kvinnan höggs ihjäl i sin lägenhet sent i måndags kväll. Hennes 16-årige lillebror sitter anhållen, på sannolika skäl

misstänkt för dådet. – Det känns tomt och väldigt tungt. Inte minst då mitt sista samtal med henne handlade om att lämna det som hänt och blicka framåt, säger Michael Högberg, kvinnans terapeut vid organisationen Tänk Om i Malmö. Kvinnan var född i Sverige och giftes bort som 14-åring med en 10 år äldre man i Irak, enligt uppgifter till organisationen. Förra året lyckades hon fly och ta sig tillbaka till Sverige. Hon placerades hos en jourfamilj utanför Landskrona och kom i kontakt med Tänk Om. – Hon deltog i våra självhjälpsgrupper under hösten och lyckades stärka sig själv. Hon började förstå vad hon varit med om och började hitta ett eget liv. I samband med detta ökade hoten från släkten, berättar Michael Högberg. Enligt Högberg var kvin-

nan så rädd att hon sov med en kniv under kudden. Organisationen tryckte på kommunen och förespråkade att 19-åringen behövde lämna Landskrona. En riskbedömning gjordes och situationen bedömdes inte vara allvarlig. Under tiden hade kvinnan ständig kontakt med Tänk Om. – Den sista tiden var intensiv, ibland var hon hos oss varje dag. Det hade uppstått en kollision med familjen och de hävdade att hon dragit skam över dem. Vårt sista samtal var så jobbigt för henne att hon tvingades lägga sig ner och sova en stund när det var över, säger Michael Högberg. Organisationen kommer nu att inrätta en minnesfond för att hedra kvinnan. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Dödade – av familjen

• 19-åriga Pela Atroshi mördades i hemlandet Irak 1999. Två av hennes farbröder dömdes för mordet. • 26-åriga Fadime Sahindal sköts till döds i Uppsala 2002. Pappan erkände mordet. • Morden gav upphov till föreningen Glöm aldrig Pela och Fadime.

Tända ljus för Pela och Fadime. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Götblad: Prata om det Carin Götblad, tidigare länspolismästare i Stockholm, utsågs i går till nationell samordnare för regeringens satsning mot våld i nära relationer. I uppdraget ingår hedersvåld som en prioriterad fråga. Polisen bli modigare, menar Götblad. – Första steget är att prata om det och beskriva problemen, men vi behöver in-

te känna att vi har lösningen, säger hon. Götblad menar att många undviker att tala om våld i nära relationer för att det inte finns några självklara lösningar. Men, säger hon, efter att problemen beskrivits ska det också bli handling och inte bara prat. PATRICK EKSTRAND ANDERS MOLIN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Öppettiderna

Krogbeslutet uppskjutet – igen Beslutet om öppettiderna på Göteborgs krogar sköts i går upp av kommunstyrelsen – igen. Denna gång var det Folkpartiet som begärde bordläggning av beslut kring de olika alternativen för öppethållande och alkoholservering. Ärendet kommer att tas upp igen under nästa veckas kommunstyrelsemöte. METRO Hisingen

Dödsmisshandel överklagas Den 28-årige man som i hovrätten dömdes till åtta års fängelse och utvisning i 15 år efter att ha dödsmisshandlat en kvinna i parets 8-årige sons åsyn i familjens lägenhet på Hisingen, överklagar utvisningsdelen i domen. Mannen var bara 14 år när han kom till Sverige, något som varken han själv eller underrätterna kände till, skriver advokaten och bifogar en födelseattest. Denna omständighet innebär att det finns resningsgrund, enligt ombudet. TT

Dagsböter

Christin Talahi, 26, från Lunden är inte nöjd med Västtrafik. – Det viktigaste är att folk betalar, inte att man får in massa tilläggsavgifter, säger hon och fortsätter: – Jag blir så förbannad då jag tänker på Västtrafik. Helen Angervik, 22, från Hisings Backa känner inget direkt förtroende för kontrollanterna. – Jag har alltid giltigt busskort, men jag blir ändå rädd när de kommer ombord. FOTO: LENA GARNOLD

”Jag blir så förbannad då jag tänker på Västtrafik”

Kränkte ex-sambo och dotter i blogg Mannen förlorade en lång och bitter vårdnadstvist och debatterade besluten på en blogg med tidvis 1 000–1 500 besökare per dag. Bland det han skrev fanns utdrag från en barnavårdsutredning och ett polisförhör, plus en vårdnadsdom. Innehållet var kränkande för mannens dotter och för hans före detta sambo ansåg åklagaren. I går dömdes mannen till 50 dagsböter. TT Extrem tillväxt

Stor ökning av vildsvin i år Det har blivit en extrem tillväxt bland vildsvinen i Sverige, rapporterar Svensk jakt. Är en normalkull cirka fem kultingar så föds det nu sju kultingar per kull. – Alla rapporter är entydiga. Det ser likadant ut i hela vildsvins-Sverige, säger Jöns-Lennart Andersson, vildsvinsexpert på Jägarförbundet. Bra väderförhållanden gör också att överlevnaden är stor. TT

Metro i går.

Metrofrågan

Vad tycker du om att Västtrafik dragit in kontrollanterna? ”Jag har månadskort. Såklart utnyttjar folk det, det är gratis, så det är väl bra.” Jonny Karlsson, 26, Sannegårdshamnen, beräkningsingenjör. ”Det är ju soft, då ska jag inte ladda på kortet.” Emma Hammarroth, 20, Landvetter, säljare. ”Jag har busskort, men även om man har betalat så är de griniga ändå.” Jocke Banffy, 21, Bergsjön, truckförare. ”Självklart tror jag att folk utnyttjar det, hoppar på och åker en-två hållplatser när de annars skulle ha gått.” Maimo Baumann 71, Bö, pensionär.

Västtrafik. Två polisutredningar har nu startats efter biljettkontrollskandalen. I går försökte Västtrafiks vd lugna alla biljettkontrollanter som tycker att han skyller allt på dem. Men frågan är om det räcker – händelserna urholkar Västtrafiks redan skamfilade rykte.

din, eftersom kontrollanterna anmälde henne för hot mot tjänsteman. Västtrafiks vd Lars Bäckström, som har uttalat sig

om sina anställdas skuld i händelserna, gjorde i går en så kallad pudel. För att lugna de upprörda kontrollanterna konstaterade han att ANNONS

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Polisen i Göteborg har inlett en förundersökning mot kontrollanterna som, enligt den mobilfilm som visats i media, höll fast Jeanette Halldin på spårvagnen trots att hon hade betalt för resan. Det trots att Jeanette Halldin själv inte anmält dem. – Jag har inte anmält och kommer inte att göra det heller. Jag tycker att det får räcka och vara bra nu. Jag vill bara glömma och gå vidare, säger hon. Men polisen har alltså ändå upprättat en egen anmälan om tjänstefel. Samtidigt har polisen startat en förundersökning mot Hall-

deras kollegor agerat enligt reglerna. Men Västtrafiks anseende hos resenärerna har fått sig en törn av skandalfilmen. – Det har ju ständigt varit dåligt, men nu blir det sämre. Jag hoppas verkligen att det blir en förändring, säger Christin Talahi, 26, student, och spårvagnsresenär. – Jag blir så förbannad då jag tänker på Västtrafik, tilllägger hon. Det är en del av ett större mönster. Förtroendemätningar från SOM-institutet vid GU har visat en sjunkande kurva för Västtrafik ända sedan 1999 och så även i den senaste. – Vi ser alltså en långsiktig minskning av förtroendet för kollektivtrafikens personal, säger Lennart Nilsson. Inom en vecka planerar gruppen som organiserat en Facebook-sida mot de upplevda kontrollantövergreppen att starta en hemsida med inskickade berättelser och videoklipp. Metro har sökt Lars Bäckström utan resultat. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Politiker kräver en förklaring Politikerna i Kollektivtrafiknämnden kräver att Västtrafik förklarar kontrollanters agerande inför nästa nämndmöte i slutet av maj. – För att stärka varumärket är bemötandet väldigt

viktigt, säger ordföranden i nämnden Ulrika Frick (mp). På mötet ska de gå igenom hur riktlinjerna har sett ut och vilka som ansvarar för dem. Situationen i Göteborg ska också jämföras

med andra städer, som Stockholm, för att se om det finns lärdomar att dra. Samtidigt menar Frick att de unga resenärerna som hon har pratat med tycker att systemet i Göteborg fungerar.

– Det finns ändå en förståelse för att så länge vi har ett system med en avgift för resan måste det finnas någon sorts kontroll, annars blir frestelsen för stor att tjuvåka. METRO

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Han fick världens bästa jobb – förlorade allt Mardröm. Drömjobbet i Australien blev rena mardrömmen för Ben Southall – trots en lön på 900 000 kronor för sex månaders strandliv och bloggande. Ben Southall blev stungen av en av världens giftigaste manetarter, blev dumpad av flickvännen och arbetade nästan ihjäl sig, säger 27-åringen till Daily Mail. Många av de närmare 35 000 konkurrenterna om ”världens bästa jobb” var nog både besvikna och avundsjuka när de insåg att han och inte de fått det. Men strandlivet visade sig vara betydligt mindre tillbakalutat än vad Ben Southall föreställde sig när han såg annonsen. – De borde ha kallat det världens jobbigaste jobb, säger han till tidningen. Ar-

Studier

Byggnads sa nej – 1 200 i strejk

Stefan Löfven vill satsa på studier för unga. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Halvtidsjobb ska locka till studier

betsdagarna var långa – och ibland rent av farliga. – Jag kände något som liknade ett bistick på armen, säger han om mötet med den lilla maneten som ledde till både huvud- och ryggvärk samt feber när giftet väl spritt sig. Under tiden i Australien blev han också dumpad av sin flickvän. Desto bättre gick det för Tourism Queensland som låg bakom internetkampanjen om ”världens bästa jobb”. Jobbannonsen, som lades ut 2009, blev viral och hade ett pr-värde på uppskattningsvis en halv miljard kronor – för en investering på under 10 miljoner. Turistmyndigheten var också mycket nöjd med Ben Southalls prestation och han jobbar nu som turismambassadör för dem. Och han har en ny flickvän. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Byggnadsanslutna

S vill locka unga arbetslösa tillbaka till skolbänken med högre studiebidrag och halvtidsjobb. – Det är oerhört svårt att klara sig på arbetsmarknaden i dag utan en ordentlig utbildning och än svårare blir det i framtiden, säger S-ledaren Stefan Löfven. TT Bankredovisning

Svårt att jämföra bankernas kostnad

Det började bra för Ben Southall, här med flickvännen Breanna Watkins. Men drömjobbet visade sig vara både farligt och slitsamt. FOTO: TOURISM QUEENSLAND

NORDSTAN

Storbankerna, utom Handelsbanken, har börjat redovisa sina egna kostnader som de har för pengarna som sedan lånas ut till bolånetagarna. Kostnaderna visas på hemsidan, men bankerna använder olika redovisningssätt, vilket gör det svårt att jämföra. TT

1 200 vvs-montörer och plåtslagare är i strejk sedan Byggnads sagt nej till medlarnas bud. 14 företag berörs av strejken och flera byggen i landet står stilla. Strejken inleddes klockan sex i går morse. Skälet var att medlarnas bud inte innehöll någon arbetstidsförkortning. TT Hällefors

Hittad död man kan ha mördats 54-åringen hade svårförklarade skador när han hittades död på tomten utanför sin villa i Hällefors. Polisen utesluter inte att någon bragt honom om livet, uppger flera medier. TT Siffra

78 000

kronor totalt blev bötesbeloppet för två män i Hunnebostrand som slog sönder en bänk i hamnen. Båda hade god ekonomi och därför blev summan så hög. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Shopping

Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis söndagsparkering 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Det här är deras hem – under en bro

En vägbro i Indiens huvudstad New Delhi får tjäna som tak över huvudet för den här familjen. FOTO: TSERING TOPGYAL/AP PHOTO

Levnadsstandard

Var fjärde indier bor i slumområden

Härbärgen

”Planen är att byg- Världens mest folkrika länder ga ett härbärge i 1 343 000 000 varje stad med en 1.2. Kina Indien 1 205 000 000 314 000 000 befolkning på en 3.4. USA Indonesien 248 000 000 lakh (100 000).” 5. Brasilien 206 000 000

Trots att 60 miljoner indier har lyckats lämna slummen sedan millennieskiftet uppskattar FN-organet Habitat att mer än var fjärde indier lever i slumområ- AK Misra på bostads- och fattigdomsministeriet till Hindustan den. Det blir 340 miljoner Times. människor – fler än det bor i USA. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Folkmängd

New Delhi, Indien

New Delhi

Utan bostad

miljoner indier var hemlösa år 2003, enligt Actionaid.

INDIEN Bombay

KÄLLA: CIA WORLD FACTBOOK. SIFFRORNA ÄR AVRUNDADE.

Blir störst

Stor folkmängd – få platser att bo på Hemlöshet är ett stort problem i Indien – som snart väntas bli världens mest folkrika land. Myndigheter räknar med en befolkning på närmare 1,5 miljarder 2026 när landet väntas byta plats med Kina på listan över folkmängd. METRO

FRANKRIKE GÅR FEL VÄG

et år jag föddes, 1973, hade Frankrike en statsbudget i balans. Sedan dess har landet inte ett enda år rättat mun efter matsäcken. Varje år sedan dess har landets politiker behövt låna pengar för att få råd med bidrag, löner och pensioner. Samtidigt blir ekonomin mindre konkurrenskraftig och arbetslösheten skjuter i höjden. Det är sånt man pratar om under en presidentvalskampanj i en eurokris. Hur ska Frankrike övertyga till exempel pensionsfonder att våga fortsätta låna ut? Och hur ska landet minska låneberoendet och i stället få fram nya företag och fler arbetstillfällen? Men Frankrike är inte som andra länder. I mars förklarade högerpresidenten Nicolas Sarkozy att den största framtidsfrågan för fransmännen är – halalkött. Inte den sociala desperationen i förorterna, inte skulderna, inte det faktum att hela landet kan duka under om eurokrisen fördjupas. Nej, det stora problemet är att muslimer äter kött som slaktats på traditionellt vis och risken att andra fransmän får i sig det. Detta är i linje med Sarkozys allt hårdare globaliserings- och invandringskritik. Han gick till val på idén om ett ”Europa som skyddar”, som skyddar folket från handel och invandring. Han vill ha skyddsmurar mot billiga varor och har hotat att lämna Schengenavtalet om fri rörlighet. Medan Sarkozy nonchalerar Frankrikes problem lovar segraren i första valomgången, socialisten Francois Hollande, att göra dem värre. Hollande vill höja lönerna och sänka pensionsåldern i ett land som inte sedan 1973 haft råd

”Avengers” Vår värld behöver superhjältar.

Annie Lööf Annie Lööf undrar hur vi ska definiera Kina. En ledtråd: Om man inte har val och torterar dissidenter börjar det på ”d” och slutar på ”iktatur”.

med de redan befintliga. Ett land som går i konkurs om det inte kan låna till utgifterna kommer att bli än mer beroende av lån. Det är som Magnus Betnér konstaterade i kanal 5:s ”Betnér direkt” som att välja Grekland till president. På var sida om de båda huvudkandidaterna står populära extremister som hetsar dem till allt mer bisarra positioner. Fascisternas och kommunisternas kandidater fick tillsammans nästan var tredje fransk röst. Marine Le Pens främlingsfientlighet gav henne tredjeplatsen och på fjärde plats kom Jean-Luc Melenchon, som inte är någon avdankad mysfarbror från -68, utan det slags hårda vänsterpartist som hetsar mot företagare och försvarar Kinas övergrepp i Tibet. Oavsett om Sarkozy eller Hollande vinner i andra valomgången den 6 maj finns det inget som tyder på att de kommer ta landet ur krisen, och då kommer jakten på syndabockar bara bli allt obehagligare. ”Skulle du vara intresserad av att tjäna lite pengar?”, frågade Rowan Atkinsons karaktär Blackadder en gång en dekadent fransk adelsman. ”Nej, det är jag inte”, blev svaret, ”jag ser hellre att andra tjänar pengarna och sedan ger dem till mig”. Det är en kampanjslogan som skulle kunna användas av alla franska presidentkandidater. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

HOS OSS FÅR DU

ALLTID BÄST PRIS MED ABONNEMANG

Här har vi valt ut våra bästa erbjudanden just nu, denna gång med Tele2 och Xperia S eller HTC One X. Ring billigt med pott och mobilen ingår. Xperia S har 4,3 tumsskärm och HTC One X hela 4,7 tum. Bägge är läckra designmobiler med riktigt bra kameror. Välkommen till Phone House.

269:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

369:-

Xperia S

HTC One X

/MÅN. MOBILEN INGÅR.

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: Sony Xperia S (värde 4 999:-) Abonnemang: Tele2 Kompis Pott 269 i 24 mån Samtal: Ring för allt, 0 kr/min till Tele2/Comviq Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån

Mobil: HTC One X (värde 6 299:-) Abonnemang: Tele2 Kompis Pott 369 i 24 mån Samtal: Ring för allt, 0 kr/min till Tele2/Comviq Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 3 GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

269:-/mån

Mobil och abonnemang för bara:

369:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 110 butiker | 0771-99 10 00 | phonehouse.se Sony Xperia S med Tele2 Kompis Pott 269. Minsta totalkostnad 6 555 kr varav aktiveringsavgift 99 kr med Tele 2 Kompis pott 269 kr i 24 mån. Värde Xperia S 4 999 kr. Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 1 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. HTC One X med Tele2 Kompis Pott 369. Minsta totalkostnad 8955 kr varav aktiveringsavgift 99 kr med Tele2 Kompis Pott 369, 369 kr i 24 mån. Värde HTC One X 6 299 kr. Fri surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 3 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning och så långt lagret räcker, dock längst tom 6/5 2012. Vi reserverar oss för feltryck och prisförändringar. Mer information phonehouse.se.

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-04-26

börsen i går

+1,5%

OMXS. Börsdagen var rik på rapporter som bidrog till ett glatt börshumör. Dagens vinnare blev Electrolux. TT

NASDAQ/DOW JONES +2,65 % / +0,65 %

FRANKFURT +1,73 %

PARIS +2,02 %

LONDON +0,31 %

HELSINGFORS +2,19 %

MOSKVA +0,46 %

EURO 8,89

DOLLAR 6,72

PUND 10,87

Siffror från kl 21 i går

Ostädat – nya homestylingen Ny trend. Leksaker på golvet och chokladask på bordet – nu ska lägenheterna vara personliga och ostädade i bostadsannonserna.

En halväten bulle och en öppnad läskburk. Kanske inte riktigt vad vi är vana att se i bostadsannonserna. Men en ostädad och personligt inredd lägenhet kan locka bostadsköpare, menar branschaktörer. FOTO: ANDY LIFFNER/FANTASTIC FRANK

Alla som någon gång surfat in på en sajt med bostadsannonser vet att bilderna är en väldigt viktig del av annonsen. Oftast är lägenheterna neutrala, ljusa och näst intill omöjliga att skilja från varandra. Men nu tycks en ny trend skönjas: bostäderna ”stylas” till att vara ostädade och personliga. – Det handlar om att ta fram en karaktär i lägenheten. I mäklarbranschen har många känt att ”om jag inte neutraliserar lägenheten kanske jag skrämmer bort någon”. Men vi tycker att man ska hitta målgruppen – det är bättre med tio per-

soner som älskar lägenheten än hundra som bara tycker att den är okej, säger Tomas Backman, vd för Fantastic Frank, en mäklarfirma som blivit känd för att visa upp bostäder på ett annorlunda sätt. BoKlok är en annan aktör som just nu annonserar ut bostäder där leksakerna ligger utspridda på barnrumsgolvet och kaffebrickan står på vardagsrumsbordet. Magnus Söderlund, professor i marknadsföring vid Handelshögskolan i Stockholm, bekräftar trenden. – Om sakerna som syns signalerar att personen som bor där har positiva egenskaper så kan lägenheten bli mer attraktiv. Motsvarande gäller negativa saker. Ett tips är till exempel att plocka undan bardisken och i stället ställa en träningscykel där, säger Magnus Söderlund. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Kök för matälskare? Personligt är den nya annonstrenden. FOTO: ANDY LIFFNER

Chokladask och utspridda böcker kan locka bostadsköpare. FOTO: ANDY LIFFNER

Göteborg – Stockholm med snabbtåg fr 145 kr. Vad kostar flygtaxi?

MADE IN CALIFORNIA

Torrt, friskt & fruktigt! SvD, 2011-09-30

Fetzer Chardonnay

Fetzer Sundial Chardonnay Alkohol: 13%, 750ml Art nr: 16653, 90kr

fetzer.com | cytsweden.se

Alkohol: 13,5%, 1500ml Art nr: 2148, 149kr

Alkohol kan skada din hälsa.

T G I L O R T O T L E

! R E S I R P LÅGA t Fri f+rak n o i t a l l a t ins antenpris 890:-)

1400 varv centrifugering 8kg tvättkapacitet LCD-display

(Ord. Gig

5490

Tvättmaskin

• Time Manager - optimera tvättiden • Borstlös motor för tyst och driftsäker gång • Senarelagd start (Ord. Gigantenpris 5990:-) EWF148420W

SPARA 1390:-

A-G

272 KWH/ÅR

11800 L/ÅR

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se

T YCKE M R Ö F 9/st

DET Ä

R DU

49 UNDE

PRISE LVA R HA

SE ALLA VÅRA ERBJUDANDEN PÅ www.elgiganten.se/kampanj

Max en av

varje annonsvara

per kund.

el 16,1 Megapix ideo 720p HD-v r tabilisato Optisk bilds

Eller direkt i din mobil!

TALA TT BE MT A

www.elgi

ganten.se

kamer Digital Megapixel

Du behöver en QR-läsare till din smartphone

26mm vidvinkel • 16,1 zoom och tor • 5x Optisk bildstabilisa • Optisk plats • 2,7” Display minneskorts • MicroSD s 1095:-) (Ord. Gigantenpri / ST93RED ST93BLACK

Pelargrill från Landmann Askuppsamlare

Utskjutbart tangentbord VGA Kamera & Bluetooth

399

16,1 Megapixel 720p HD-video Optisk bildstabilisator

499

/st

54% RABATT

Digitalkamera Kolgrill

• Kolgrill från Landmann i en snygg pelarform och med förkromat galler. • Du kan enkelt rengöra din grill med hjälp av den praktiska askuppsamlaren. • Justerbar gallerhöjd. LAN11242

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 29/4-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se. Max 1 av varje annonsvara per kund.

Mobiltelefon

• Facebook och Twitter förinstallerat • Musikspelare och 3,5 mm ljudutgång • Passningstid - upp till 20 dagar (Pris avser 1st) NOKC205GREY / NOKC205PINK

• • • • • •

16,1 Megapixel 5x Optisk zoom och 26mm vidvinkel Optisk bildstabilisator 2,7” Display Uppladdningsbart batteri MicroSD minneskortsplats (Ord. Gigantenpris 1095:-) ST93BLACK / ST93RED

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Kedjan

PÅ KÖPET!

18K GULD

ex tra ylld kedja utan Du får en förg köp av ut valda kostnad vid Värde 5950 -6950 hängsmycken.

Hängsmycke

449:-

749:-

Örhängen

(498:-)

(849:-)

998:(1.198:-)

MED KUBISK ZIRKONIA

MED SWAROVSKIKRISTALLER

Örhängen

1.498:(1.698:-)

Fler modeller i butik!

I dag tar Julia Mjörnstedt emot ett pris av kungen för sitt arbete med den ideella organisationen Ung Cancer. – Man blir aldrig frisk från sina cancerspöken, säger Julia, som nu vill hjälpa andra som drabbats av sjukdomen. FOTO: ANDREAS H NILSSON

”Viktigt att göra skillnad”

3 4

18K GULD OCH DIAMANTER

Kungaträff. Julia Mjörnstedt, grundaren av organisationen Ung Cancer, är med och driver frågan om en separat avdelning för unga cancerpatienter i Göteborg. Nu kan Metro berätta att den lilla avdelningen blir verklighet. Och inte nog med det – i dag får Julia stipendium av kungen.

1. Från 6.398:2. 10.398:3. 11.896:-

4. 13.896:5. 10.396:-

Ni får den ena ringen för

HALVA PRISET!

Den billigare ringen till halva priset vid samtidigt köp av två ringar ur vårt sortiment av diamantringar, ringar från Sarek, Schalins, T.C.O.L i 18K guld, ringar i 9K guld samt utvalda ringar i silver och titan. Erbjudandet gäller på ordinarie priser. Ringarna är beställningsvaror. 1

18K GULD

Metro har tidigare berättat om Julia Mjörnstedt, som när hon var 21 år gammal fick sitt liv förändrat drastiskt, då hon fick diagnosen tjocktarmscancer. Under sjukdomstiden fick Julia medicinskt stöd och hade vänner och familj, men förvånades ändå över att det inte fanns några forum eller organisationer som passade henne. – Jag hamnade i glappet mellan att vara barn och att vara vuxen, säger Julia Mjörnstedt, 26, som inte tycker att miljön på sjukhus är inspirerande till tillfrisknande. – Att som ung hamna bredvid en döende 90-åring

2 3 4 3

1. 9.298:2. 7.498:3. 6.598:-

1 1. 7.298:2. 7.298:-

3. 9.398:4. 7.698:-

Vi har smyckena till bröllopet! Välkommen in så berättar vi mer. Halsband

498:-

ÄKTA SILVER OCH DIAMANT

Halsband

498:KÖP BÅDE HALSBAND OCH ÖRHÄNGEN FÖR

598:-

Örhängen

229:-

KÖP BÅDE HALSBAND OCH ÖRHÄNGEN FÖR

698:(827:-)

(727:-)

Örhängen

329:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 12/6 2012.

ÄKTA SILVER

gör det svårare att tillfriskna och må bra, det var många saker jag såg som skulle behöva förändras, säger Julia Mjörnstedt. Arbetet med att driva frågan om avdelningar på Sahlgrenska för unga cancerpatienter utförs av en utredningsgrupp som organisationen Ung Cancer är delaktiga i. Och nu är det klart att det blir verklighet. Sahlgrenska har godkänt att ett rum ska vikas åt och anpassas för unga med cancer och att en avdelning ska ”pimpas” för att passa åldersgruppen. Som belöning för sitt kämpande får Julia i dag också ta emot ett stipendium på 250 000 kronor från Konungens Stiftelse Ungt Ledarskap. Pengarna ska användas för att Julia ska kunna utveckla sitt ledarskap genom vidareutbildning. – Det känns jättestort att de tror på mig och att jag får nya möjligheter att utvecklas så att jag kan hjälpa ännu fler, säger Julia Mjörnstedt, som blev friskförklarad från sin cancer i januari. – Jag vill inspirera andra unga, visa att det är möjligt, roligt och enkelt att följa sina drömmar och hjälpa andra. ANNE KYBJÄR

Lägsta pris på märkesvaror!

031-744 11 11

Metro 12 januari 2012.

Ung Cancer • 1 500 medlemmar. Ung Cancer startades för ett år sedan och har 1 500 registrerade medlemmar som själva drabbats av cancer och lika många som är anhöriga, som syskon, pojk- eller flickvänner. • Unga. Målgruppen är ungdomar mellan 16 och 30, en åldersgrupp där cirka 800 personer insjuknar i någon form av cancer varje år. • Röst. Organisationen vill driva frågor för att förändra sjukvården, vara en röst för unga cancersjuka och sprida information men också finnas som stöd genom att exempelvis hjälpa till att skriva ett cv, gå på bio eller bara ta en fika. • Mer info. ungcancer.se

anne.kybjar@metro.se

Spåra en identitet

Våren är här!

Smittskyddsfolk vill ha lagändring Smittskyddspersonal vill få klamydiasmittades fulla identitet för att kunna spåra personer som har smittats flera gånger, skriver Dagens Medicin. I ett brev till socialministern kräver nu både smittskyddsläkarnas och smittskyddssjuksköterskornas föreningar en lagändring som gör detta möjligt. I dag får personalen endast ta del av personens födelseår och de fyra sista siffrorna i ett personnummer. Eftersom flera kan ha samma nummer, går den smittade inte att identifiera. TT

Topplistan! Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare. Just nu

Just nu

10.995:-

15.980:-

Just nu

19.990:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Enkelsäng

Dubbelsäng

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.780:-)

SIGNATURE J3. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 21.980:-)

FAMILY. 90x200 cm. inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 6.490:-)

SIGNATURE J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 26.990:-)

”Väljs för sin sovkomfort och klassiska sängbyggarkonst.”

”Stilren, smäcker och klassisk resårsäng i absolut toppkvalitet.”

”Anses av många vara den optimala ungdomssängen.”

”Anses mycket prisvärd i relation till den höga kvaliteten.”

Just nu

39.990:-

Specialpris på alla våra storsäljare. Välkommen in och prova!

Just nu

17.690:-

Just nu

10.995:-

Dubbelsäng

Ställbar säng

Dubbelsäng

EXCEL II. 180x200 cm inkl bäddmadrass och ben. (ord.pris 48.880:-)

FAMILY PLUS. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 18.990:-)

SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.835:-)

”Älskad av alla som längtar till dygnets skönaste stund.”

”Väljs för sin sovkomfort samt enkla och användbara funktioner.” funktioner.

”Upplevs som ovanligt skön och dessutom snygg.”

Just nu!

Just nu

33.750:-

Just nu

14.990:-

Just nu

5.995:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Enkelsäng

SALTÖ. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

PIANO. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 18.000:-)

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 7.295:-)

”Köps av de som söker avkoppling och säker teknik.”

”Perfekt för den som önskar både komfort och kvalitet i toppklass”

”Uppskattad för sin moderna och lätta design.”

...o c

ingar och bubblar l m o k y e! h här är våra n NYHET!

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Just nu

5.490:-

Just nu

3.290:-

Just nu

32.210:-

Dubbelsäng

Enkelsäng

Dubbelsäng

RELAXATION CLOUD. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. Pris 44.999:-

BAS. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.995:-)

VIP. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 41.960:-)

PARTILLE

Laxfiskevägen 4 A. Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

BÄCKEBOL Importgatan 28. Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

MÖLNDAL Johannefredsg 5. Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

BORÅS Skaraborgsvägen 33 C. Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

UDDEVALLA NY BUTIK!! Torp 97. Tel: 0522-58 57 00. Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2012-04-26

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

300 kr

Hål i taket och temporär vägg på Kvickenstorpsskolan i Farsta. FOTO: SCOOPSHOT

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

LÄSARBILD

300 kr

Nytorpsskolan i Drottningholms toalett i gympasalen. FOTO: SCOOPSHOT

Elevernas egna bilder på förfallet i skolorna Trasiga och smutsiga väggar i omklädningsrummet på Ester Mosessons gymnasium i Göteborg. FOTO: SCOOPSHOT

Nedgången urinoar på Centralskolan i Svedala. FOTO: SCOOPSHOT

Eriksdalsskolan i Stockholm. FOTO: PRIVAT

Larmrapporten vittnade om en undermålig fysisk miljö på landets skolor. Det var fyra år sedan. Att döma av läsarbilderna har inte mycket hänt – många svenska skolor är svårt nedgångna. Och ingen vill ta på sig ansvaret TEXT: JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Redan 2008 kom en larmrapport om skolans undermåliga lokaler. Men fyra år senare visar läsarnas bilder att läget knappast blivit bättre. Rapporten från Rådet för arkitektur, form och design vittnade om svårt nedgångna lokaler: ”Tyvärr är den fysiska miljön så dålig att den måste betraktas som undermålig”, skrev författarna Lisa Daram

och Claes Eriksson då. Och inte mycket har hänt sedan dess. – Inget samlat grepp har tagits på statlig, politisk nivå. Inte heller i någon enskild kommun, såvitt jag jag vet, säger Lisa Daram. De bilder som strömmat in från Metros läsare efter uppmaningen att dokumentera skolsnusket visar samma sak. Daram pekar ut två pro-

blem: Ansvaret för miljön faller på ett tiotal olika myndigheter, som har svårt att samverka. Dessutom ställs resurser för upprustning av lokaler mot lärare och skolmateriel. Claes Eriksson anser att man bör lyfta frågan till nationell nivå. – Det är märkligt att det inte finns några föreskrifter för miljön där unga tvingas vistas dagligen. I andra

nordiska länder har man tagit tag i de här problemen och lyft upp dem till en gemensam nationell nivå. Det skulle vi också behöva göra, säger Claes Eriksson. Men utbildningsminister Jan Björklunds statssekreterare Bertil Östberg tror inte på någon nationell lösning. – Det är kommunerna som måste ta sitt ansvar. De skjuter frågan om underhåll på framtiden och det är

klart att det inte funkar i längden. Men om det står mellan utbildade lärare, skolmateriel och underhåll av lokaler? – Resurserna är alltid begränsade. Skulle vi skjuta till statliga pengar måste vi ju ta dem någon annanstans ifrån. Metro har sökt Jan Björklund under gårdagen utan att få kontakt.

Läsarnas bilder • Läsarna dokumenterar snusket. Metro uppmanade läsare från hela landet att skicka bilder på snusket i svenska skollokaler. Vi behövde inte vänta länge. Under ett par dagar strömmade bilder in på skitiga, slitna och trasiga skollokaler. Fler bilder finns på metro.se.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Tvingade sin exflickvän att köpa mobiltelefoner Utpressning. En 20-åring ska ha tvingat sin tidigare flickvän att köpa Iphone för över 30 000 kronor. I går åtalades han misstänkt för utpressning.

i centrala Göteborg den 14 november. Han såg att hon mådde dåligt, blev orolig och tog kontakt med sin kollega. Senare framkom anledningen till att hon mådde dåligt – hon blev utpressad av sin tidigare pojkvän, en två år äldre kille. Han ska först ha tvingat henne att gå in i Tele 2-butiEn kollega till den 18-åriga ken i Nordstan och köpa två tjejens kontakt på socialen Iphonemobiler på avbetalfick syn på henne i Nordstan ning, efter det ska hon ha

köpt två Iphonemobiler till i Trebutiken vid Kungsportsplatsen. Det hela avslutades med ett likadant köp i Mobilizerabutiken vid Backaplan. Totalt ska hon ha tvingats köpa Iphonemobiler till ett värde av 32 180 kronor. Hon upplevde situationen som hotfull. I går åtalades 20-åringen och en yngre kamrat misstänkta för utpressning. FREDRIK BECKMAN

20% NAU TISKA MAG ASINET

rabatt på alla jackor i butiken

Vi lovar att tjata hål i armen på dig.

Öppettider mån–fre 10.00–18.00 lör 10.00–15.00 Trädgårdsgatan 3 vid Gamle Port www.nautiska.se

Valborgsrea! Gäller ordinarie priser.

10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

Du gör skillnad! Både när du skänker det du inte längre behöver till oss, och när du handlar i våra second handbutiker så är du med och gör världen lite bättre. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Hej Göteborgare! Visste du att 72 % tycker att långsamt internet är lika irriterande som långsamma kassaköer? Är du en av dem kommer du gilla vårt snabba erbjudande längre bak i tidningen.

Det våras för

Släng av dig vinterjackan – äntligen är det dags för lättare material. Metros modereporter tipsar om fyra för kvinnor och fyra för män. 3 495 kr

1 699 kr

Acne

7 980 kr

Zara

Rica

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

Fever trash

Strösslad med nitar

Klassisk biker

Den här oversizade jeansjackan är ett trendriktigt val i vår – plus att den är riktigt snygg. Har du inte den stora plånboken just nu strömmar second hand-butikerna över av liknande modeller.

Slå till på en skinnjacka i vitt som är säsongen färg. Den här är dessutom pimpad med nitar vilket påminner oss om jackorna vi såg på Versace och Balmains vårvisningar 2012.

Skinnjackan blir aldrig tråkig, har en livslängd på flera år och passar till allt. Slå till på en skinnpaj utan muddar och med råa motorcykeldetaljer som denna - jackan får mer edge.

8 495 kr

399 kr

Acne

3 400 kr

H&M

Stutterheim

€ BÄSTA PRIS

Ett måste i garderoben

Sportigt

En skinnjacka är nästan ett måste i alla killars garderob. Kombinera den med en enkel vit t-shirt, ett par gråa slitna jeans och ett par boots och du är klar. Den här är i dyraste laget men se jackan som

Ponchojackan har kommit tillbaka i modet och gärna i ett prassligt tekniskt material i en stark och utstickande färg. Den här jackan är perfekt till vardagsoutfiten och kommer bli riktigt

Regnskydd Efter regn kommer solsken. Visst, men under tiden regnet faller är det en bra jacka som gäller. Den här regnrocken är både snygg, stilren och trendriktigt i modellen och skyddar dig mot alla vår- och sommarskurar.

LIMITED EDITION

25%

rabatt på alla resväskor från Travel

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 6/5.

Carlsberg Export 5,0% 33 cl Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.

tunnare jackor

ANNONS

Just nu!

150:rabatt

CAROLINE SANDSTRÖM

caroline.sandstrom@metro.se

5 99 kr Tophop

På Reliefs kliniker blir du fri från ditt nikotinberoende med en effektiv och behaglig behandling. Gratis återbesök inom ett år vid behov.

Rök- och snusfri med laserterapi

Pink ladie Matcha den här bubblande bomberjackan i bubbelgumsrosa som tagen från 50-talet med ett par snygga ljusa blåjeans i boyfriendmodellen och ett par gnistrande örhängen.

Relief är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi. Under den 45 minuter långa behandlingen stimuleras punkter på ansikte, händer och underarmar med hjälp av en lågenergilaser, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget efter nikotin och motverkar en eventuell viktuppgång.

999 kr Topman

Råmaterial

Sångerskan Rihanna i en klassisk och snygg jeansjacka i en större modell. Har du inte den stora plånboken just nu så svämmar second hand-butikerna över av liknande modeller. FOTO: SHARPSHOOTER IMAGES/SPLASH NEWS

Den klassiska jeansjackan är perfekt att bara slänga på sig då den passar till det mesta.

Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Malmö, Karlstad, Jönköping, Linköping och Sundsvall. I år firar Relief 4 år i Sverige och erbjuder därför Metros läsare 150 kronor i rabatt mot uppvisande av denna annons. Läs mer på www.laser-terapi.se eller kontakta oss på 031-12 50 70

Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstöd via sms för att förbättra eftereffekten. Kundreferens Paula Heiskanen ”Det bästa beslutet jag tagit i mitt liv var att genomgå laserterapi som hjälp för att sluta röka. Enkel och prisvärd behandling för att slippa abstinens och röksug.”

Erbjudandet gäller t.o.m. 26 juni 2012

- 20%

FAVORITER

PÅ ETT KÖP, GÄLLER BARA KLÄDER

199:Stl 36-41

199:-

Stl 36-41

199:-

Stl 35-42

199:-

Stl 35-42

199:ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. 29 APRIL

Shop online at dinsko.se

www.chilli.se

CITY

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Campa är hett bland turister

20:Kaffe & banan

En kaffe kommer sällan ensam.

Turism. Att campa blir allt populärare bland utländska turister. De senaste fyra åren har antalet utländska gästnätter på Sveriges campingplatser ökat kraftigt. Och att sälja in Sverige som turistland är lätt, menar branschen. – Det är roligt att se att den utländska turismen stiger, det är bra för Sverige. Och det är kul att det går så bra för campingen, det visar att det är en attraktiv exportprodukt, säger Lars Isacson, vd på Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation (SCR), till TT.

Allt fler turister väljer att tälta i Sverige. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Mer än var fjärde internationell turist valde förra året att campa under besöket i Sverige, visar statistiken som kommer från Statistiska centralbyrån (SCB). De internationella gästerna på de svenska campingplatserna har ökat kraftigt de senaste fyra åren, visar siffrorna. Ökningen, 16,5 procent, är mer än dubbelt så stor som den totala ökningen av utländska gästnätter i Sverige, som är på 7,6 procent.

EBBA ROSENCRANTZ/TT

Utländska gäster

Poppis camping • Det här var de mest populära campingkommunerna förra året, antal gästnätter. 1. Borgholm 2. Strömstad 3. Varberg

Orsaken är både intensiv marknadsföring och Sverige som land, menar Lars Isacson. – Det första är att Sverige är en bra produkt, sedan bedriver vi en intensiv marknadsföring. Vi har Sveriges största turismkatalog som ges ut i 850 000 exemplar. Sedan har vi en stor webboch pr-apparat i Europa. Har du en så fin produkt som Sverige är det relativt lättsålt, säger Lars Isacson.

781 000 535 000 517 000

4. Falkenberg 5. Halmstad

435 000 338 000

Siffrorna är avrundade till närmaste tusental. KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBYRÅN

Nästan 3,5 miljoner internationella gästnätter registrerades förra året. 1. Norrmän 1 850 000 2. Tyskar 761 000 3. Holländare 260 000 KÄLLA: SCB

Gäller en liten kaffe, choklad eller te och en banan. Ordinarie maxpris 25:-

r k 0 0 1 resentkort

ip ndlar a h u d när kr för 500

Erbjudandet gäller 26 - 29/4 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

17 Långpromenaden känns kortare. Lätt och luftig sko med dämpande yttersula.

Inför resan. Jämför priserna på vaccin och spara pengar Ska du ut på långväga resor? Se då över ditt vaccinationsskydd. Men jämför först priserna hos olika vaccinatörer. – Delvis handlar det om vad du betalar för runt om själva vaccinet, om det finns en läkare på plats och vilken kompetens den har, säger Lars Rombo, infektionsläkare och professor i resemedicin vid Mälarsjukhuset. Enligt Mårten Forrest, pressansvarig vid Läkemedelsverket, sätts priserna fritt av mottagningarna utifrån inköpspriserna och de kan därför variera från mottagning till mottagning. De vacciner som du får är dock desamma

400 KR oavsett priset. Enligt Lars Rombo kan det därför, precis som när man klipper håret, vara smart att jämföra priserna. – Sedan vill man precis som när man klipper håret att den som utför jobbet är duktig, då man märker resultatet först när man kommer hem, säger han. TT

Fakta • Information. Vilka vaccin som kan behövas inför din re-

Ordinarie pris 500 kr

Priserna på vaccin kan variera från mottagning till mottagning. FOTO:

sa kan du hitta på landstingens hemsida 1177.se.

Dam & herr

850,-

Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan www.eccostore.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 6:E MAJ ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

VAGABOND STORE, KUNGSGATAN 45, GÖTEBORG

Algeriska Ambassaden - Kommuniké Inför parlamentsvalet den 10 maj 2012, vill den Algeriska ambassaden i Stockholm härmed informera de algeriska väljare som är bosatta i Sverige om att röstning kommer att äga rum i följande vallokaler: Stockholm: from 5 till 10 maj 2012, kl. 8-19 Adress: Algeriska Ambassaden, Danderydsgatan 3-5 Malmö: 6 maj 2012, kl. 8-19 Adress: Wingesalen, Kalendegatan 12B

Göteborg: 5 maj 2012, kl. 8-19 Adress: Folkets Hus, Olof Palmes Plats All information rörande parlamentsvalet finns publicerad på ambassadens hemsida: www.embalgeria.se

BJUD UT NÅGOT VACKERT Nu pågår inlämning. Kontakta oss för fri värdering. Sälj din design, konst och antikviteter till någon som verkligen uppskattar vackra saker. Bara idag går 24.000 besökare in på www.bukowskismarket.com

TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

Gillar du utmaningar? Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi har lång erfarenhet av att driva utbildningar, och av studenterna som tar examen får nästan alla arbete direkt efter utbildningen. Vi letar nu efter dig som är beredd att satsa tid, kraft och engagemang på din utbildning, för att nå dina karriärsmål. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Välj bland karriärer som: P Affärsinriktad Redovisningsekonom P Marknadsinriktad Företagssäljare P Produktionsplanerare P Säljare inom Laboratorie- och Medicinteknik

P Konceptsäljare P Teknisk Säljare P Facility Manager

T: 0774-100 500 www.affarshogskolan.se

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Här finns kunskap och erfarenhet för dig med funktionsnedsättning

Gratis om d

Vi hjälper dig med:

• Rättigheter • Överklaganden • Ansökningar • Stödsamtal

u bor i Västr a Götala nd

Kontakta:

LaSSe Brukarstödcenter™ Vestagatan 2, 416 64 Göteborg Tfn 031-84 18 50 www.lassekoop.se

Fikon och chèvre på ettan i Pizza-SM Mästerskap. I går avgjordes Pizza-SM. På det vinnande bidraget ligger både fikon och citron. En vegetarisk pizza med bland annat chèvre, fikon i rödbetsmarinad, ingefära och citron tog hem vinsten i Pizza-SM som avgjordes i går. Pizzamästaren heter Camilla Seidl och arbetar till vardags på Vapiano vid Kungsbron i Stockholm.

– Jag föredrar själv vegetariska pizzor och man ska alltid laga det man föredrar för annars blir det inte gott, säger hon till Metro. De två andra finalistbidragen baserades på rökt renkött och kantareller respektive tonfisk och jalapeño. En förenklad variant av vinnarpizzan chèvre con fichi kan under en begränsad period avnjutas på Vapianos restauranger. ANDERS MOLIN

anders.molin@metro.se

Segraren i Pizza-SM, Camilla Seidl, lägger sista handen på vinnarpizzan. –Jag föredrar själv vegetariska pizzor, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

PROVSKOR

Butiken är full av fräscha vårnyheter! Oui Gant Cambio Joseph Ribkoff Part Two Branting Barbour Masai NYDJ

Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2

Fynda bland sommarens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

MARKNADSPRISET Nynäshamn

Obs 1 maj öppet 10.30-15.30

Begränsad parkeringsmöjlighet t.o.m. 3 maj pga vägarbete vid butiken.

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

Priserna gäller endast hos Coop Konsum 26-29/4 2012, eller så långt lagret räcker.

FLÄSKFILÉ Danmark Fryst. Ca 550 g. Max 3 köp/hushåll.

Coop Välj mellan olika sorter. 225-270 g, jfr-pris 46:30-55:56/kg.

AUBERGINE • ZUCCHINI Spanien/Nederländerna Klass 1. Ord. pris 24:90/kg. Max 3 kg/hushåll.

Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Vid inlämnand e av p-lapp i kassan.

KRYDDIGA KORVAR

2 för

25k

Medlemspris

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning.

Gratis kundparkering 1 timme!

Friggagatan 10 • Öppet 8-22 alla dagar!

49)=K PASS IT ON.

Använde korsett vid snatterier Mannen hade fastnat för deodoranter och mascaror. Utrustad bland annat med en korsett har han vid en rad olika tillfällen stulit och snattat minst 29 deodoranter och 15 mascaror i en butik i Ljungby. För det har den 26-årige mannen nu dömts till fängelse i tre månader av Växjö tingsrätt, skriver Smålänningen. TT Otillgängligt

Barnskoförsäljningen startar 4 maj

R SKO NYA DAG E VARJ

Stal mascara

HALVA PRISET

12€%K Medlemspris

Medlemspris

POTATISSALLAD GOURMET

Rydbergs Välj mellan olika sorter. 750 g, jfr-pris 33:20/kg.

24)=S Medlemspris

Svårt fika ute i rullstol Många kommuner ställer fortfarande inga krav på att uteserveringar ska vara tillgängliga för dem i rullstol. En granskning av 202 kommuner visar att sex av tio kommuner inte ställer kravet när de ger tillstånd till uteserveringar. Undersökningen har gjorts av företaget Humana i samarbete med Riksförbundet för rörelsehindrade barn och ungdomar. TT Vägunderhåll

Rasrisk på flera vägar i norr Risk för ras finns på 350 platser nära vägar i Norrbottens och Västerbottens län, visar en inventering av Trafikverket. – Det är allt ifrån objekt där insatser kan vänta, till att vi snabbt måste göra något, säger geotekniker Nicklas Thun till Norrbottens-Kuriren. Ett dussintal är akuta i båda länen. TT Avspärrat

”I paketet låg en toasits.” Polisen i Stockholm spärrade i går av området kring Grand Hôtel efter att ett misstänkt paket hittats. METRO

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Morddömd släpptes för High Chaparral-mordet Knivmord. Den man som dömdes för ett knivmord vid High Chaparral i somras släpptes i går på fri fot av Göta hovrätt i Jönköping. Den 37-årige man som dömdes till tolv års fängelse i tingsrätten för ett knivmord vid nöjesparken High Chaparral i Gnosjö kommun

försattes på fri fot av Göta hovrätt i Jönköping när rättegången avslutades i går. Försvaret räknar med friande dom. Hovrättens beslut efter en kort överläggning blev att mannen omedelbart skulle försättas på fri fot. – Det tolkar jag till 99,9 procents säkerhet som att min klient helt kommer att frikännas och åtalet ogillas, säger den 37-årige mannens försvarare, advokat Mikael Abrahamsson.

Vad är grunden för hovrättens beslut? – Bevisningen håller inte. Det är en indiciebevisning, inga bevis i sig, utan en kedja av indicier som man sedan lagt ihop för att försöka få en fällande dom. Men så får man inte göra i mordmål, säger Abrahamsson. – Det gjorde inte tingsrätten, men det har hovrätten gjort. Hovrätten har handlat i enlighet med svensk lagstiftning.

High Chaparall-målet • 4–5 juni 2011. Under natten knivskärs en 40-årig man till döds på campingen. • 3 februari 2012. En i dag 37-årig man döms till tolv års fängelse för mord i tingsrätt. • 24 april 2012. Mannen släpps fri av Göta hovrätt.

Helgens

klipp Stäng morgonsolen ute. Mörkläggningsgardin Blackout

299:

(ord. pris 399,-) Gäller t.o.m. 2/5.

• 8 maj 2012. Dom i hovrätten.

Sittkuddar Mixa som du vill

2 för149.Gäller t.o.m. 20/6.

Påslakanset Gripsholm limited edition

399.Allt för ett finare uterum! Duktyngder 4-pack

69.Marshallhållare

99.MED KRAFTEN I DINA HÄNDER FÅR DU SAKER GJORDA. Varje motorsåg från McCulloch har designats för snabbt och effektivt trädgårdsarbete. Med kraften i dina händer får du enkelt dina tunga uppgifter gjorda – som att fixa vedförrådet inför vintern. Skaffa lite extra kraft när du är ute och handlar, eller upplev hela sortimentet på www.mcculloch.com. Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom användarhandboken noga och se till att du förstår och kan följa alla varningstexter och säkerhetsanvisningar.

VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet! Hämta din på comviq.se

comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t om 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Lisebergshjulet. FOTO: LENA GARNOLD

Metro teståker Lisebergs klassiker i ny tappning Liseberg öppnar på lördag. Nytt för i år är Lisebergshjulet och en ny Jukebox. Plus att de byggt nya entrékassor. Här är teståkarna Spencer Olsson Tognati, Esther Malmqvist och Clara Lindehall. FOTO: LENA GARNOLD

”Man ser nästan hela världen” Lisebergshjulet

11111 ”Jag skulle inte vilja åka den när det är storm, men det är väldigt roligt när den gungar och man ser nästan hela världen.” Esther ”Det är alldeles för hårda bänkar, hade det varit mjukare så skulle den fått toppbetyg.” Clara ”Jag kommer åka den här igen, det är jättebra täckning på mobilen här uppe, men ett varv till hade varit bättre.” Spencer

Esther Malmqvist, Clara Lindehall och Spencer Olsson Tognati ser stan från ovan i Lisebergshjulet. FOTO: LENA GARNOLD

”Synd att de tagit bort spellistan” Jukebox

11111 ”Den var inte jättebra, Lisebergsbanan är min favorit, men den var ändå bra.” Esther ”Den var rolig fast jag kände ingen skillnad från den gamla, förutom att de ändrat så att man inte längre gled på varandra när den snurrade.” Spencer ”Om den hade gått snabbare hade det varit en femma, men jag gillar musiken. Synd att de tagit bort spellistan på väggen bara.” Clara

Clara Lindehall och Esther Malmqvist tar ett varv i Jukeboxen. FOTO: LENA GARNOLD

Få nyheter. Trots få

nyheter var det en nöjd testpanel när Metro fick teståka Lisebergshjulet och en utbytt Jukebox, inför årets premiär i helgen. När Liseberg premiäröppnar på lördag lyser helt nya attraktioner med sin frånvaro. Göteborgshjulet har förvisso bytt adress och namn och den populära Jukeboxen har ersatts med en ny enär den gamla sjöng på sista versen. Ändå var det en glad testpatrull som tittade ut över Göteborg från en av hjulets gondoler. – Först tänkte jag att jag ville åka vip-vagnen där man kan se genom golvet, men nu när jag åker upp har jag ångrat mig, verkar ju lite för läskigt, säger Esther Malmqvist uppe på toppen av resan.

– Titta, man kan ju nästan se havet och spårvagnarna ser ut som små leksakståg, säger Clara Lindehall. Och när det gäller favoriter på nöjesfältet råder enighet, det är klassikern Lisebergsbanan som står högt i kurs. Och den lite nyare Kanonen. – Det var lite dåligt att det inte var så många nya grejer att åka i år, men jag tyckte ändå att musiken var väldigt bra på Jukeboxen, säger Spencer Olsson Tognati. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

TESTPANELEN BESTÅR AV: CLARA LINDEHALL, 9, ESTHER MALMQVIST, 10, OCH SPENCER OLSSON TOGNATI, 12

Jukebox. FOTO: LENA GARNOLD

Årets Liseberg • Öppet. Liseberg slår upp portarna på lördag klockan 12 och har öppet till den 7 oktober. De flesta dagar har de öppet klockan 13–23. • Priser. Entréavgiften är 90 kronor, barn under 110 centimeter går in gratis, ett åkpass kostar 310 kronor. • Nyheter vid entrén. Nytt för i år är att man kan köpa biljetter och åkpass redan vid huvudingången.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

De uppfinner telefon som ser genom väggar Teknik. Ett nytt chip har ”obegränsad potential”, säger dess uppfinnare. Men hur går det med integriteten med sådan teknologi på marknaden?

Goda nyheter för läkare och snuskgubbar. Forskare i USA har gjort ett historiskt genombrott i ”röntgen”-teknologi som skulle kunna användas i mobiltelefoner. Chippet har tillverkats på University of Texas i Dallas och arbetet har tagit åtta år. Forskarna doktor Kenneth O och Dae Yeon Kim har lyckats modifiera ett CMOSmicrochip, som re-

dan används bland annat i smartphones och spelkonsoler, vilket kan läsa av signaler i det elektromagnetiska bandet terahertz. Dessa signaler kan gå genom väggar, trä, plast och till och med mänsklig hud. Kenneth O säger till Metro att teknologin har obegränsad potential. – Användningsområdena är så stora att genomslaget kan bli otroligt, säger han. – Framför allt inom sjukvården – det kan användas för att upptäcka hudcancer. Men till en början väntas man använda terahertzchippet

för att autentisera dokument och valutor. Dr O tror att detta kommer introduceras de närmaste två åren. För mobiltelefoner tror han chippet kommer att finnas tillgängligt fem år senare. Han säger att man måste ta hänsyn till risken för kränkande användning. – Vi rekommenderar att det finns en maximal räckvidd på 10 centimeter och användningen måste begränsas på något sätt. Men han varnar för att ”andra kommer att gå längre”. Liknande projekt är på gång i Frankrike och Tyskland. Teknikexperter tror dock att det nya chippet kommer att ha en begränsad mark-

nad. – Det finns inte en stor efterfrågan bland konsumenterna och de kommer inte vilja betala extra för det, säger Devindra Hardawar, redaktör för teknikbloggen Venturebeat. – Specialister som arkeologer och poliser kommer att gilla det, men det kommer att skapa ännu fler etiska gråzoner. KIERON MONKS, METRO WORLD NEWS

Forskarna Dr Kenneth O och Dae Yeon Kim på University of Texas har gjort ett stort genombrott inom röntgenteknik. FOTO: METRO WORLD NEWS

Tekniska fakta

• Terahertz. Det elektromagnetiska bandet terahertz ligger in-

sprängt mellan mikrovågor och infrarött ljus på det elektromagnetiska spektrumet som går från radiovågor till gammastrålar.

Lingongrova • Strålar. Radiovågor används Pågen | 500 g | Jfr. pris 18,00/kg för fm- och am-radio och Max 1köp/hushåll

! T R A B G A L S O

gammastrålar används i strålbehandling av cancer. Även röntgenstrålar finns med på samma spektrum av elektromagnetiska band.

3 FÖR

ANNONS

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Nyheter i bilder

Somalia. Barn under fem år vaccineras i storsatsning

Ett barn får en vaccination mot mässlingen i flyktinglägret Badbado i Somalias huvudstad Mogadishu. Det pågår en veckolång kampanj där medborgare och bybor vaccinerar barn under fem år. METRO FOTO: AP/SCANPIX

Ukraina. Tyska läkare till hungerstrejkande Tymosjenko

Ukraina bad i går Tyskland att skicka ett läkarlag för att behandla den fängslade oppositionsledaren Julia Tymosjenko som hungerstrejkar. Tymosjenko dömdes i höstas för maktmissbruk. TT FOTO: AP/SCANPIX

Australien. Firande av den gemensamma krigsinsatsen

Nathan Christie, australiska flygvapnet, och Brent Morris, nyzeeländska armén, gör salut under en minnesstund i Belgien. De hedrar deras styrkor som stred under andra världskriget. METRO FOTO: AP/SCANPIX

Så kan Madeleine se ut som nioåring Madeleine McCann, som hon såg ut 2007, och en datamanipulerad bild av hur hon kan se ut i dag, som nioåring.

Saknad. Madeleine McCann försvann i Portugal 2007. Brittisk polis tror att hon fortfarande lever och vill öppna fallet igen.

Madeleine McCann, som försvann 2007 när hon var på semester med sina föräldrar i södra Portugal, fortfarande kan vara i livet Brittiska Scotland Yard uppmanade samtidigt i går Portugals myndigheter att åter öppna utredningen kring och sökandet av McBrittisk polis tror att flickan Cann.

SÅ ENKELT KAN DU KOMMA IGÅNG

FOTO: AP PHOTO/METROPOLITAN POLICE/TERI BLYTHE

I en omfattande rapport anser den brittiska polisen att det finns 195 ”utredningsmöjligheter”. En datormanipulerad bild, där Madeleines porträtt har förändrats för att visa hur hon kan se ut som nioåring, har tagits fram av polisen. Madeleine fyller nio år

om två veckor i fall hon är i livet. – Vi tror verkligen att det finns en möjlighet att hon lever, sa Andy Redwood på Scotland Yards avdelning för mord och allvarliga brott. Den brittiska polisutredningen har hittills kostat cirka 2 miljoner pund. TT

Se alla våra projekt på sverigehuset.se

Stomvisning i Kviberg

Välkomna på stomvisning på Kvibergs Terrasser söndagen den 29 april kl. 13-15.

VISNING SÖN 13-15 TORS 15-17

SONOS PLAY:5 TRÅDLÖS MUSIKANLÄGGNING + BRIDGE

Startpaket för Spotify och WiMP! PLAY:5 är en trådlös allt-i-ettanläggning med kraftig inbyggd stereoförstärkare och högtalare. Du kan njuta av musik från bl.a. datorn, Spotify, WiMP och internetradio i fin kvalitet. I det här paketet ingår en SONOS BRIDGE så att du kan få trådlös musik i flera rum direkt. PLAY:5 + BRIDGE.

PAKETPRIS

3 498:SPARA 498:-

SKÅNEGATAN 25 FRÖLUNDA TORG KUNGSGATAN 28 TEL: 0771-80 00 90 - HIFIKLUBBEN.SE

Lägenheter med generösa uteplatser, balkonger eller terrasser. Om du är ute i god tid kan du välja såväl våning som väderstreck. Försäljning av etapp 2 och 3 pågår nu för fullt med priser från 955 000 kr. Besök vår ﬁna visningslägenhet. För mer info kontakta: Andreas Bissman, 0708-50 27 60, andreas.bissman@sverigehuset.se

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Tyskland. Otäcka fynd i Giessen – tre döda barn hittade i kylväskor Tre döda spädbarn har hittats undanstoppade i kylväskor i en bostad som hyrdes av en 40-årig kvinna, i den tyska staden Giessen. Kvinnan har ännu inte gripits, men åklagare har inlett en undersökning för att få reda på vad som ligger bakom dödsfallen. Enligt den tyska polisen påträffades två av barnen i källaren till bostaden i tisdags, medan det tredje barnliket hittades i husets gara-

ge under gårdagen. – Myndigheterna som utreder fallet hoppas kunna fastställa dödsorsaken med en rättsmedicinsk undersökning, säger en åklagare till nyhetsbyrån DPA och fortsätter. – Först när den är klar är det möjligt att delge information om barnens kön, ålder, tidpunkten för deras död samt möjligen dödsorsaken.

Sarkozys diskreta flört med extremhögern Frankrike. Nicolas Sarkozy fortsätter sin flört med extremhögerns väljare inför andra omgången av presidentvalet, trots att en pakt med Marine Le Pen ses som utesluten.

METRO-TT

Norge

Brasilien

Norrmän sjunger Breiviks hatsång

Dengue-epidemi i Rio de Janeiro

I dag ska norrmän samlas i Oslo för att sjunga en av de sånger massmördaren Anders Behring Breivik hatar mest: Lillebjörn Nielsens ”Barn av regnbuen”. I fredags sa Behring Breivik att Nielsen är marxist och sången hjärntvättar norska barn. Genom en Facebookgrupp uppmanas nu till samling några kvarter från tingsrätten, där rättegången mot Breivik pågår, för att sjunga sången. TT

En denguefeber-epidemi har brutit ut i staden Rio de Janeiro i Brasilien. Hittills i år har mer än 64 000 fall diagnostiserats och 13 människor dött i sjukdomen. – Vi fortsätter att hålla hög beredskap, säger stadens hälsoansvarige Hans Dohmannn. Symptomen är influensaliknande med feber och smärtor i huvud, rygg, muskler och leder. Allvarliga fall kan leda till svåra blödningar. TT-AFP

Nicolas Sarkozy måste få fler röster om han ska vinna andra omgången i presidentvalet. Han lockar på extremhögern. FOTO: MICHEL EULER/AP PHOTO

Ett samarbete med främlingsfientliga Nationella Fronten är otänkbart, och några framtida ministrar kan partiet inte hoppas på, deklarerade Sarkozy i går. Samtidigt ska de som röstade på Marine Le Pen och hennes parti inte ”demoniseras”, betonade presidenten. – Det är ett demokratiskt parti, sa Sarkozy till radiokanalen France Info. Såväl Sarkozy som hans socialistiske utmanare Francois Hollande är ute på intensivt röstfiske för att fånga in så många som möjligt av de sex miljoner väljare som röstade på extremhögern i presidentvalets första omgång i söndags. Den avgörande valomgången hålls den 6 maj. Samtidigt går Sarkozy

Socialisten Francois Hollande lovar att stödja EU-pakten. FOTO: AP PHOTO

hårt åt sin motståndare Francois Hollande, som han anklagar för att gömma sig och fly debatter i offentlighetens ljus. Hollande har å sin sida redan hunnit göra vissa utfästelser, och under gårdagen utlovade han sitt stöd till den EU-pakt som syftar till att stabilisera det krisartade ekonomiska läget i Europa, om han går segrande ur presidentstriden. TT-AFP-REUTERS

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Bärbar klotgrill

19:Ljuslykta

Blomma, flera färger 10x10x16 cm. Normalpris 29:-

Grillyta Ø 29 cm. Med dubbla ventilationsspjäll. Flera olika färger. Normalpris 199:-

Listerine

500 ml. Flera sorter. Normalpris 59:90 Jmfr. pris 78:-/l

149:- 39:-

/st

Kickscooter

Aluminium och stål. Vikt 1,7 kilo.

149:Normalpris 199:-

Ramlösa

4-pack. 4x1,5 liter. Original eller Mango. Normalpris 39:90 Jmfr. pris 4:17kr/l

2 för

25:Ahlgrens Bilar 140-160 gram.

Normalpris 14:50/st Jmfr. pris 78:13-89:29kr/kg

4-pack för

25:-

+pant

Erbjudandet gäller fr.o.m. 26 april t.o.m. 2 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

9 Lingongrova Pågen | 500 g | Jfr. pris 18,00/kg Max 1köp/hushåll

! T R A B G A L S O 29

3 FÖR

+ PLUS

Välkommen!

KONTOR UTAN FANTASI Om du har passerat förbi en upplyst kontorbyggnad efter mörkrets inbrott någon gång, vad är det första som har slagit dig? Jag tippar på att du har noterat tristessen. Är inte kontor generellt sett extremt fantasilösa? Varför? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Karriärspusslet

”Jag kommer varken att vara den perfekta vd:n, mamman eller frun – men jag gör så gott jag kan.” Fd SVT-chefen, numera vd för Hyper Island, Johanna Frelin till tidningen Chef angående att inte vara för hård mot sig själv.

METROJOBB.SE 28

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Han bloggar om din arbetsplats

Karriärpanelen

Hur förbereder jag mig bäst för ett utvecklingssamtal?

Forskaren Aram Seddigh har annorlunda twist på sin karriär. Han bloggar om – kontor. Hans blogg om svenska kontor är naturligtvis långtifrån samma trafikmagnet på webben som de största modebloggarna. Men därmed inte sagt att svenska kontorsjobbare är ointresserade av sina arbetsplatser. Tvärtom. Alla som varit med om en företagsflytt vet att frågor som ”Hur kommer vi att sitta?” och ”Hur ser det ut på nya stället?” börjar att florera i samma stund som ryktet om en ny lokal har satt i gång. – Det är fascinerande i sig självt hur mycket känslor kontorsmiljön väcker, vilket märks tydligt exempelvis när personal ska flytta till nya lokaler eller när det ska göras ombyggnationer, säger Aram Seddigh. Som doktorand vid Stressforskningsinstitutet ägnar han ett halvår åt att samla in data från 2 500 kontorsarbetare runt om i Sverige. Siktet är inställt på att upptäcka hur olika kontor påverkar produktivitet och välmående. – Människor vill vara produktiva, effektiva och göra ett bra jobb. Hur kontoret är uppbyggt kan antingen hjälpa eller stjälpa arbetet. På bloggen Kontorslandskap.org kan vem som helst följa hans arbete. – Jag vill ge min egen bild till allmänheten av min forskning. Jag tycker att forskning ska ut. Vi forskare ska inte sitta i våra grottor med våra rön. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

METRO

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – Gör en sammanställning av vad du har åstadkommit och vad du vill nå inom en snar framtid. Om du t ex vill gå på en kurs, argumentera utifrån arbetsgivarens perspektiv och ge konkreta förslag.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – Ta dig tid att summera din nuvarande situation och vad du åstadkommit den senaste tiden. Fundera över vad du och företaget behöver för att utvecklas. Ofta finns mallar med frågor inför samtalet. Håll dig till ett antal fokusområden och ta ett steg i taget.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea: Aram Seddigh forskar på hur olika kontor påverkar produktivitet och välmående. ”Det är fascinerande i sig självt hur mycket känslor kontorsmiljön väcker”, säger han. FOTO: KLARA LEO

Aram Seddighs kontorsupptäckter: Chefens placering

Ultimat kontorslösning

Skillnader i hur vi jobbar

Även i kontorslandskap bör chefen sitta som alla andra, tycker en del. Informationsutbytet blir bättre. Andra håller inte alls med. De tycker att det är jobbigt om andra ser när de går till chefen, exempelvis om något ska redas ut. Och att be om att få prata ostört kan i vissa fall ge en onödigt allvarlig prägel åt samtalet.

Den ultimata kontorslösningen är skräddarsydd för ändamålet. Ändå är det vanligt att organisationer flyttar in i lokaler som inte stöder verksamheten, eller att medarbetare med liknande uppgifter inte får möjlighet att sitta nära varandra, vilket skulle gynna informationsutbytet.

Kontoren utgår traditionellt ifrån att det finns en lösning som passar alla individer i alla lägen. Men människor är olika, och arbetsuppgifterna är av olika karaktär. Generellt kan man säga att ju mer automatiserad en arbetsuppgift är, desto mer störningar kan förekomma utan att produktiviteten sjunker.

– Jag tycker att det är viktigt att reflektera kontinuerligt och i vardagen under året kring de mål som du och din chef har satt upp. Det blir som en avstämning med dig själv om att du är på rätt väg eller inte. Inför utvecklingssamtalet kan du sedan sammanfatta utifrån situationen du befinner dig i just nu.

10 535 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: ARAM SEDDIGH, DOKTORAND VID SRESSFORSKNINGSINSTITUTET, BLOGGAR OM SIN FORSKNING OM SVENSKA KONTORSLANDSKAP PÅ KONTORSLANDSKAP.ORG

Product Designer Mölnlycke Health Care is a world leading manufacturer of single-use surgical and wound care products and services for the professional health care sector. Mölnlycke Health Care is a global company with 7000 employees and manufacturing plants in Belgium, the Czech Republic, Finland, France, Malaysia, Thailand, Poland, the UK, and the US. Read more on molnlycke.com.

Mölnlycke Health Care is looking to recruit a Product Designer to join their team. The main purpose with the position is to drive product design in DCS (Develop Customer Solutions) projects with the aim to design new and improved wound care products according to the business strategy. This includes new properties based on new materials; technologies with the purpose of maintain or reach technical leadership. The successful applicant is a team

player with the ability to cooperate in a professional way and to deliver on time. You have an academic background within engineering or corresponding experience and minimum 3 years experience from Medical Device or Chem Tech industry is considered a merit. For more information contact Jessica Ryme on 031-743 20 23. Read more and apply via reference number 31612 on poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

boras.se Lejonet & Björnen söker ny medarbetare till produktion av glass och sorbet i Göteborg Lejonet & Björnen är en svensk privatägd producent av kvalitetsglass. All tillverkning sker i vår fabrik i Gamlestaden, Göteborg på ett hantverksmässigt vis. Vi arbetar bara med äkta råvaror och har en stor framgång med vårt ekologiska sortiment helt utan tillsatser. Lejonet & Björnen växer och söker nu en person som vill jobba och utvecklas med oss i vår produktion. Jobbet är en kombination av koksättning och produktionsrelaterade sysslor. Arbetet ställer krav på hög nogrannhet, flexibilitet och effektivitet. Du som söker vill ha ett fysiskt jobb och har några års arbetslivserfarenhet av att jobba i bageri, restaurang eller storkök. Du har ett stort intresse av god mat och en nyfikenhet kring hur framtida smaker kan smaka. Läs mer om jobbet och vad som krävs av dig som söker på metrojobb.se

Lärare till Centrum för flerspråkigt lärande Stadsdelsförvaltningen Norr söker dig som har svensklärarlegitimation i följande ämnen: • • • • • •

Franska Italienska Makedonska Spanska Tyska Vietnamesiska

• • • • •

Grekiska Kinesiska Romani Turkiska Ungerska

Läs mer om tjänsterna på boras.se/ledigajobb

Skjutstativförare sökes till långt uppdrag vid Landvetter flygplats Erfarenhet av att köra skjutstativtruck är ett krav för tjänsten. Du kommer att vara en del av den dagliga lagerproduktionen där arbetsuppgifter som orderplock, truckkörning, inlagring, lastning och lossning ingår. Vi förväntar oss att du är flexibel, noggrann och alltid mån om lämna ifrån dig 100% väl utfört arbete. Är det dig vi söker? För mer information om tjänsten samt för att söka se www.tranpenad.se Vi ser framemot din ansökan omgående men senast 2012-05-06

Tranpenad är ett auktoriserat bemanningsföretag med kontor i Mölndal, Halmstad, Helsingborg samt Jönköping. Med cirka 450 anställda är Tranpenad ett framgångsrikt bemanningsföretag som erbjuder uthyrning & rekrytering inom Logistik & Industri, Bygg & Anläggning och Kontor & Ekonomi.

Serviceförvaltningen söker

Lokalstrateg För mer information se vår hemsida www.molndal.se/ledigajobb

Mio är en ledande svensk detaljhandelskedja för möbler och heminredning med ett 60-tal butiker. Huvuddelen av butikerna drivs som franchisebutiker, men Mio driver även egna butiker. Mio ägs av handlarna och drivs av en stark entreprenörsanda. Genom att erbjuda personliga inredningslösningar och ett positivt bemötande vill Mio inspirera kunderna att förnya sina hem. Räkenskapsåret 2010-11 sålde Mio-butikerna inredning för 2,4 miljarder kronor inklusive moms.

Till Mio i Västra Frölunda söker vi nu en

Medarbetare till vår Ekonomiavdelning Arbetsledare till vår nystartade verkstad i Marieholm Krav: Mekanikerutbildning, B-behörighet Merit: Erfarenhet som arbetsledare inom verkstad. D-behörighet. Tillträde omgående. Välkommen med din ansökan till marten@sandarnatransporter.se

Förare till Sjukresor, Färdtjänst Depå Göteborg Krav: Servicekänsla, god lokalkännedom, B-behörighet, taxiförarlegitimation. Tillsvidareanställning, timanställning. Tillträde juni 2012. Välkommen med din ansökan till samir@sandarnatransporter.se

Flexlinjen

Är du bussförare, gillar personlig kontakt med människor och vill ha GBG:s bästa arbetstider? Sök då sommarvikariat på Flexlinjen! Möjlighet till forsatt anställning finns efter sommaren. Ansökan via mail till emil@sandarnatransporter.se

Vi på Sjölands Bilservice satsar framåt!

Du kommer att arbeta med kundreskontra, leverantörsreskontra, bokföring, avstämning och månadsbokslut samt övriga på en ekonomiavdelning förekommande arbetsuppgifter. Personliga egenskaper Som person är du noggrann, ansvarstagande, själv-gående och initiativrik. Du är inte rädd för att ta dig an nya arbetsuppgifter och har lätt för att samarbeta. Utbildning/erfarenhet Du som söker har en utbildning som minst gymnasieekonom och har några års erfarenhet av liknande arbete. Tjänsten är på deltid 80% Personligt brev med CV och ev. bilagor skickas till: Anita Brännberg, Mio Västra Frölunda, Box 157, 421 22 Västra Frölunda eller e-posta din ansökan till anita.brannberg@mio.se

Vi vill ha din ansökan senast den 2 maj 2012.

Vi söker erfarna

Bilmekaniker/Diagnostekniker Från den 29 mars i år så har vi fått en ny delägare. Tillsammans kommer vi att fokusera på att skapa en ännu starkare fullserviceanläggning för ägare av Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge, Cadillac, Corvette, Chevrolet, Fiat och Lancia och behöver nu förstärkning till vårt mekanikerteam. Läs mer på www.sjolandsbilservice.se Upplysningar på 031-23 40 16, Mikael Hedendahl eller Dan Sjöland

Sveriges bästa äldreboenden söker fler ledare! Vill du bli en av oss? Välkommen med din ansökan! www.trestiftelser.se

Yara Miljö AB, världsledande inom SNCR (Selective Non Catalytic Reduction) teknik (www.noxcare.com). Yara Miljö AB tidigare Petro Miljö AB har med sina 20 år på den svenska marknaden, utvecklat SNCR-processen för reduktion av NOx vid förbränning. Företaget har blivit internationellt uppmärksammat och står inför en vidare expansion. Vi är i dag 14 anställda och vårt kontor är beläget i trevliga lokaler i Kallebäck. Läs mer på www.yara.com

SERVICETEKNIKER

Vi söker nu en servicetekniker som kommer att arbeta med vår eftermarknad. Arbetet innebär att utföra underhåll och trimning av våra kunders SNCR-system men även aktivt förmedla potentiella ombyggnader och systemuppgradering till våra säljare. Arbetet medför ca 50-90 resdagar per år, mestadels inom Europa. Vi söker dig som har arbetat som servicetekniker i några år och har kunskaper inom el, mekanik och automation. Du ska ha goda kunskaper i engelska, övriga språk är meriterande. Som person är du självständig, kommunikativ och noggrann. Vill du veta mer kontakta Lotta af Burén på Adepta AB som vi samarbetar med i denna rekrytering 0733-200 881. Din ansökan skickar du till lotta@adepta.se snarast eftersom vi kommer att ha löpande urval, dock senast 30 april 2012.

Med den här utsikten bygger vi Göteborgs snyggaste säljteam. Vill du vara med?

Vi är en av Telias största exklusiva återförsäljare och jobbar mot Telias privat och företagskunder.

Återvinn mig tack! metro.se

För mer information gå in på: www.proffskommunikation.se

LTI ISOLERING AB

är ett entreprenad & serviceföretag i Göteborg och Lerum. Vi jobbar med allt inom Teknisk Isolering.

Vi söker spolbilsoperatörer med C-korts behörighet ansvar och servicekänsla krävs.

NU SÖKER VI

ISOLERINGSMONTÖRER INOM TEKNISK ISOLERING!

Skicka ditt CV till: ulf.johansson@cleanpipe.se

www.cleanpipe.se

INTRESSEANMÄLAN info@lti.nu • 031-744 34 44

TILL VÅR MOBILA HEMTANDVÅRD I VÄSTRA GÖTALAND SÖKER VI DIG SOM VILL LEDA OCH UTVECKLA VÅRT PLANERINGS- OCH SERVICETEAM

CHEF PLANERING OCH SERVICE Mer information om oss och tjänsten finner du på: www.oralcare.se

Energigenial fastighetsautomation

Har du frågor är du välkommen att ringa HR- och rekryteringschef Anders Sandvik på 070-278 65 75

Koldioxidjägare för fastigheter i Göteborg sökes!

Välkommen med din ansökan senast 13/5-12 till: arbeta@oralcare.se

Vill du vara med och bygga framtidens förskola?

Förskollärare Läs mer på www.partille.se

På Kabona ägnar vi 100% av vår arbetstid åt att jaga koldioxid. Vi vill nämligen rädda världen från en annalkande global uppvärmning. Våra kunder sparar 20-40% av energikostnaden i sina fastigheter genom vårt energigeniala styrsystem Ecopilot, men det viktiga är att bidra till minskade utsläpp så att våra barnbarns barn kan få springa omkring barfota i gröngräset på sommaren. Vi har 75 medarbetare som tillsammans, de senaste åren sparat in 1500 ton koldioxid. Nu söker vi fler kompetenta och erfarna koldioxidjägare.

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU. www.smhsverige.se

Servicetekniker Projektledare Säljare

för mer info om tjänsterna och kontaktperson, se vår hemsida www.kabona.com

www.partille.se

Ansökan Din ansökan vill vi ha så snart som möjligt, vi kommer att genomföra intervjuer löpande. Vi tar emot ansökan via e-post: yro@kabona.com

Vi byter ut hjärnan i din byggnad. Du sparar 25%* i energikostnader * läs mer www.kabona.com

PLANENHETEN SÖKER ARKITEKTER

ANSÖK HÄR!

FÖR MER INFORMATION SE

Förskolechef/förskollärare Vi söker en utbildad förskollärare med goda ledaregenskaper. Tjänsten är på 100% och är delad mellan det pedagogiska ledarskapet och arbete i barngruppen. Barnlåten består av 19 barn. Vi har hög personaltäthet och god ekonomi. Barnlåten ligger i Västra Frölunda med nära till skogen och Ruddalens friluftsområde samt biblioteket och Frölunda Kulturhus. Vi har även en stor och stimulerande gård. Är du nyfiken på att bli en av oss och vidareutveckla både dig själv och den pedagogiska verksamheten du är en del av? Då är det dig vi vill jobba tillsammans med! Mejla din ansökan och ditt cv till vår personalansvarig lakatja@hotmail.com

WWW.LERUM.SE

Mer information om oss hittar du på www.barnlaten.se

LERUMS KOMMUN 443 80 Lerum, Tel vxl: 0302-52 10 00, www.lerum.se

Vi är ett framsynt energiföretag som satsar offensivt för att åstadkomma långsiktigt kloka energilösningar. Miljöfrågorna har länge varit i fokus hos oss och med vår breda kompetens och stabila grund satsar vi på att hjälpa våra kunder att i sin tur minska sin miljöpåverkan. Vårt arbete för ett hållbart Göteborgssamhälle innebär spännande utmaningar för våra medarbetare – vill du bli en av oss?

Hos Processkontroll AB kommer du att erbjudas ett omväxlande och intressant arbete inom ett flertal olika teknikområden. Vi är inne i ett expansivt skede och behöver därför förstärka vår organisation inom ett flertal olika områden. Processkontroll AB grundades 1970 mitt i Sveriges petrokemiska centrum, Stenungsund, vi är skolade inom svensk processindustri, såväl kärnkraft som petrokemi. Mer information om företaget kan fås på vår hemsida www.processkontroll.com

Vi söker nu:

Miljöingenjör

Instrumentmontörer

Vill du vara med och driva arbetet med miljöfrågor på Göteborg Energi så att våra kunder får kraft och värme på ett miljöriktigt sätt? Som miljöingenjör hos oss kommer du bl.a. att delta i olika utredningar och projekt och övervaka att verksamheten följer miljölagstiftningen och andra direktiv inom miljöområdet. Du blir en av våra experter inom området och får i ditt arbete användning av din analytiska förmåga, ditt driv och initiativförmåga.

Instrumenttekniker

Arbetet består av montage av mät- och styrutrustning, klenrörsinstallation, kabelförläggning och inkopplingsarbete ute hos våra kunder. Vi välkomnar såväl erfarna som unga ambitiösa sökande som är intresserade av ett hantverksyrke. Lämplig bakgrund är utbildning/erfarenhet inom VVS, svets och smide, elinstallation eller industriell rörinstallation. I arbetsuppgifterna ingår kalibrering, felsökning, loop-check, start up samt löpande underhåll/montage av processinstrumentering. Erfarenhet och kunskap inom el- och instrumentering är önskvärt men vi är också intresserad av dig som är nyutexaminerad. • För båda tjänsterna innebär det resor och på vissa uppdrag boende på annan ort i Sverige, utomlandsresor kan även förekomma.

Du hittar mer information och söker tjänsten på www.goteborgenergi.se

• Körkort och egen bil ett krav. Frågor angående tjänsterna besvaras av: Robert Persson 0303-799107, robert.persson@processkontroll.com eller Stefan Larsson 0303-799148, stefan.larsson@processkontroll.com Ansökningshandlingar skickas till: ansokan@processkontroll.com eller Processkontroll AB, Box 2088, 444 02 Stora Höga Företaget ingår i koncernen Vinci Energies Nordic som har totalt 800 anställda. Vinci Energies Nordic tillhör i sin tur den europeiska elteknikkoncernen Vinci Energies med säte i Paris, med totalt 60 000 anställda.

Torsdag 26 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 27 april kör linje 2 och 3 andra vägar vid Marklandsgatan på grund av ett spårarbete vid Slottsskogsvallen. Linje 2. kör Marklandsgatan (påstigning i vändslingan)– Linnéplatsen–Vasaplatsen–Centralstationen–Korsvägen–Wavrinskys plats (till 23 april kl 04.00). Hållplats Axel Dahlströms Torg är indragen för linje 2. Linje 3. kör Axel Dahlströms torg–Marklandsgatan (läge N och O)–Vagnhallen Majorna– Järntorget–Centralstationen– Redbergsplatsen–Kålltorp.

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Biljettkontroll – svår uppgift som väcker känslor Att behöva hålla kvar en resenär i väntan på polis är ovanligt Biljettkontrollens viktigaste uppgift är att bidra till att fler betalar i kollektivtrafiken. – Genom att synas i trafiken och kontrollera kundernas biljetter kan vi förebygga fuskåkandet, säger Maria Björner Brauer på Västtrafik. Hon har förståelse för att yrket kan väcka mycket känslor. Varje år genomförs över två miljoner biljettkontroller i Västtrafiks område. Det är nödvändigt, eftersom kollektivtrafiken i Göteborgs stadstrafik har så kallad öppen påstigning där kunden inte behöver visa sin biljett för föraren. I förra veckan uppstod en situation på sexans spårvagn där biljettkontrollanter höll kvar en kvinna på spårvagnen. Händelsen, som filmades av en annan resenär och lades ut på Youtube, har väckt en debatt om biljettkontrollens arbete. – Det är väldigt olyckligt att situationen uppstår, det är ingen som vill vara med om den här typen av händelse, men dessvärre förekommer det ibland, säger Maria Björner Brauer, chef för marknad och försäljning på Västtrafik. Hon förstår att händelsen väcker reaktioner. – Ja absolut, tjejen i filmen väcker sympati och det har jag stor respekt för. Samtidigt är det viktigt att ha klart för sig att det är kontrollverksamhet och kontrollanterna hamnar ibland i svåra situationer.

Ovanlig situation Maria Björner Brauer säger att syftet med biljettkontrollen är att förebygga fuskåkandet, inte att sätta dit folk som inte betalar. Men under vissa omständigheter måste kontrollanten ha befogenheter att hålla kvar en person i väntan på att polisen ska dyka upp, annars kan man inte motverka fusket. – Den här typen av situation är dock väldigt ovanlig. Kontrollanternas främsta hjälpmedel i arbetet är dialog och kommunikation. Att arbeta som biljettkontrol-

lant kan vara tufft, yrket väcker starka känslor. På samma sätt som människor kan uttrycka obehag mot exempelvis poliskontroller, parkeringsvakter och tullkontroller finns det människor som upplever att biljettkontrollerna är otrevliga. Dock är majoriteten av göteborgarna positiva till kontroller i kollektivtrafiken. Förra året genomfördes en kundundersökning där biljettkontrollen fick gott betyg och ett starkt stöd av Västtrafiks resenärer.

”...majoriteten av göteborgarna är positiva till kontroller i kollektivtrafiken”

Kontrolluppgift. Biljettkontrollantens jobb är att förhindra fuskåkning, inte att sätta dit folk. Det är ett jobb som kan väcka känslor och ibland hamnar personalen i svåra situationer.

Resultatet visade att nästan tre fjärdedelar vill att kontrollerna ska fortsätta i samma utsträckning, eller till och med bli ännu fler. – För våra kunder är det viktigt att alla är med och betalar. Kunderna tycker inte att det är okej att folk reser utan att göra rätt för sig, säger Maria Björner Brauer.

Förbättringsarbete pågår Regelverket och lagarna kring biljettkontrollen är komplicerade och sedan ett år tillbaka arbetar Västtrafik med att utveckla och förbättra verksamheten. Några förändringar har redan skett. Dels gäller det reglerna kring sms-biljetter, dels gäller det tilläggsavgiften om man har glömt sitt periodkort. Nya regler testas som gör det möjligt för kunder med registrerade periodkort att få reducerad tilläggsavgift om man har glömt sitt kort hemma. Dessutom har synligheten ökat genom att Västtrafik i förväg informerar om i vilka områden som kontroll särskilt kommer att ske. – Vi kommer att fortsätta arbetet med att förebygga fuskåkande och öka antalet betalande kunder. I det arbetet är biljettkontrollen en jätteviktig funktion, säger Maria Björner Brauer. Hanna Lindahl

FOTO: JEANETTE LARSSON

frågor och svar om biljettkontroller Det är inte alltid som man kan stämpla sitt kort direkt när man stiger på. När måste jag ha stämplat mitt kort? Du behöver absolut inte vara orolig för att inte hinna stämpla innan en kontroll påbörjas. Enligt Västtrafiks resevillkor ska du stämpla direkt när du går ombord och som resenär ska du alltid få rimligt med tid att stämpla ditt kort. Det innebär till exempel att kontrollanterna låter dig ställa ifrån dig ditt bagage, placera och säkra upp din barnvagn eller köpa din biljett i biljettautomaten först. Men om du inte har några särskilda skäl ska du alltså stämpla direkt när du går ombord. Vilka lagliga grunder har en kontrollant att hålla kvar en person? Den som driver kollektiv persontrafik får ta ut en tilläggsavgift av resande som vid en kontroll inte kan visa giltig biljett. En resenär som vägrar att lösa biljett eller erlägga tilläggsavgift får även avvisas från färdmedlet av den tjänsteman som utför avgiftskontrollen. Reglerna om tilläggsavgift framgår av lagen om tilläggsavgift i kollektiv persontrafik. Den som åker med kollektiv persontrafik utan att ha betalat för den resan kan göra sig skyldig till brottet bedrägligt beteende. I straffskalan för detta brott ingår fängelse. En kontrollant som på bar gärning uppmärksammar en resenär som utnyttjar transporten utan att ha betalat har rätt att gripa resenären genom att göra ett så kallat

envarsgripande (rättegångsbalken 24 kap 7 § andra stycket samt brottsbalken 9 kap 2 § andra stycket). Den som med stöd av nämnda bestämmelser gör ett envarsgripande har, i den mån andra medel är otillräckliga och det med hänsyn till omständigheterna är försvarligt, även rätt att använda visst våld för att genomföra åtgärden. Så kan vara fallet om resenären försöker undkomma eller den som verkställer gripandet annars möts av motstånd (polislagen 29 § första stycket tredje meningen jämförd med 10 § första stycket samma lag). En kontrollant har därför, under vissa förhållanden, rätt att hålla kvar en resenär som man kan misstänka för bedrägligt beteende. Att hålla kvar någon är alltid en sista utväg, och i likhet med många i samhället, önskar Västtrafik att sådana här situationer inte skulle behöva uppkomma. Västtrafik eftersträvar att det ska ske så få sådana här ingripanden som möjligt och arbetar för att kunna lösa sådana här situationer innan det går så långt. Om kontrollanterna gör ett envarsgripande kontaktas alltid polisen. Fler frågor och svar finns på vasttrafik.se.

Biljettkontrollerna utförs av Göteborgs Spårvägars Trafikantservice.

MOTOR 32

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Audi S6 Avant – en riktigt snabb familjebil

Nyheter på väg

EN ELEGANT CITROËN Metros bilexpert Ryan Boroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audis senaste S6 Avant är stor och kraftfull. En snabb familjebil som känns mest hemma på motorvägen. Designen har en lätt hotfull stil och teknologin står som pricken över i.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Att bli pappa betyder slutet för några drömmar. Den tvåsitsiga sportcoupén som låg i min femårsplan kommer inte bli av eftersom ett litet knyte kom in i mitt liv. Tack och lov behöver man inte säga adjö till allt. Audis senaste S6 Avant är en riktigt snabb familjebil. Stor och kraftfull och utrustad med Audis quattro all-wheel drive system som ger ett fantastiskt grepp. Motorn är en 420PS tvilling-turbo 4,0-liters V8. Med ekonomiserande detaljer som start/stopp-system och bromskraftåtervinning har den nya motorn 25 procent bättre bränsleekonomi. Men den drar fortfarande 9,7l/100km i blandad körning. S6 Avant känns mest hemma på motorvägen. Och det ryms både fler passagerare och deras packning som kan färdas i stil och bekvämlighet. Körupplevelsen är bekväm tack vare luftfjädringen och att växla mellan fyra och sex cylindrar är mycket smidigt. Den sjuväxlade halvautomatiska lådan är snabb och precis.

Citroëns Numéro 9-konceptbilen.

CITROËNS ELEGANTA KONCEPTBIL Det här är den nya Citroën Numéro 9-konceptbilen som kommer att heta DS9 i produktion. Tanken är att modellen ska konkurrera med bland annat BMW 5-serien. Den eleganta stationsvagnen drivs som plug-in full-hybrid och Citroën uppger att den drar 1,7l/100km och har CO2-utsläpp på 39g/km.

Designen på Audi S6 Avant är lätt hotfull. En snabb familjebil med bekväm körupplevelse. FOTO: GLETSCHERWEISS

En snyggare kombi går inte att hitta Exteriör

är teknologin. GPS:en använder Google maps och Google Street View, medan data från andra förares mobiler meddelar trafikdensitet. Bilen kan även användas som en wifi hotspot.

Designen har en lätt hotfull stil. Frontgrillen är horisontal och har tre luftintag. Bak finns en takspoiler och en grå diffuser i platina – mellan två skinande avgasrör i krom. En snyggare kombi går inte att hitta.

Prestanda

Interiör Det är lyx - Audi style. Interiören i S6 Avant är i läder, aluminium och trä men pricken över i

Bilen gör 0–100kmh på 4,7 sekunder. På motorvägen går den som ett lokomotiv. På småvägar tar den kurvorna väl men man känner hur bilen kränger.

Mercedes-Benz. FOTO: DAIMLER AGGLOBAL COMMUNICATIO

I siffror Audi S6 Avant

• Eﬀekt. 420 PS

• Betyg: 11111

• Motor. Tvilling-turbo 4,0-liters V8 bensin

• Pris. från 354 000 kronor • 0–100 km/h. 4,7 sekunder

• Bränsleförbrukning. 9,7l/100km

• Toppfart. 250 km/h

• CO2-utsläpp. 226g/km

MONSTERPRESTANDA FRÅN MERCEDES-BENZ Det här är flaggskeppet Mercedes-Benz ML63 AMG, Mklassens SUV. Drivs av en 525 hästars 5,5-liters bi-turbo V8 motor och kan göra 0–100km/h på 4,8 sekunder. I kombinerad körning drar den 11,8l/100km med ett CO2-utsläpp på 276g/km. Aktiv fjädring höjer kör- och väg-egenskaper.

Nu lämnar vi 20% rabatt på samtliga tjänster vid uppvisande av denna annons. 30% rabatt vid inlämning av 2 bilar. Vi hämtar och levererar din bil kostnadsfritt. Heltvätt ⁄ vaxning med maskin (stadsjeep 2000:-)

1500:-

Invandig recond (stadsjeep 2500:-)

2000:-

Helrecond (stadsjeep 4000:-)

3000:-

Helrecond ⁄ lackskydd (stadsjeep 5500:-)

4500:-

6000:Helrecond Plus (få bilen som ny, stadsjeep 7000:-)

Utvändig tvätt

250:-

Fri lånebil

Erbjudandena gäller t.o.m 30 april

Flöjelbergsgatan 14 • Tel. 031-706 01 11 • recondcity.se

Psst!..

. ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

MOTOR 33

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Släpp cabbarne loss, det är vår! Motor. 2012 lär bli en varm och torr sommar. Då kan en cab ge lite utdelning för pengarna. Vi har hittat tre exemplar som kostar mindre än 210 000 kronor plus några drömcabbar.

För tio år sedan fanns det en uppsjö av små någorlunda billiga cabrioleter på marknaden. Inte världens bästa bilar, men de hade fördelen att taket gick att lyftas bort. I dag är det mest stora dyra familjesedaner för tjänstebilsköpare som kan ta av taket. Men det finns några undantag. Tre år gamla Fiat 500 C är Sveriges billigaste cab. Ingen traditionell cab utan snarare en småbil där hela tygtaket går att rulla ihop. Charmig är den i vilket fall och en ny bil går att få för strax under 150 000 kronor. Den som vill ha en riktig cab, framför allt en praktisk plåtcab, utan att ruinera sig är Peugeot 207 CC det bästa alternativet. Modellen har funnits i evigheter vilket innebär att den fungerar. Priset börjar vid 189 900 kronor och det betyder mycket cab för pengarna. Årets cab-nyhet är Mini Cooper Roadster. En tvåsitsig bil med tygtak. Det här är Minis försök att konkurrera med cabfenomenet Mazda MX5, som kostar 220 000

kronor. Cooper Roadster är ren underhållning och den kritik som framförts är att delar av komforten har fått lida för mer sportiga vägegenskaper. Priset börjar vid cirka 207 000 kronor. Årets tuffaste taklösa bil alla kategorier är engelska Morgan 3-Wheeler. En tvåcylindrig trehjulig bil med två sittplatser. Det har inte funnits något liknande sedan 1940-talet. Tyvärr kostar 3-Wheeler nästan 400 000 kronor och även om du råkar ha pengarna så är årets produktion slutsåld sedan länge.

Citroën Pluriel. FOTO: CITROËN

Kom ihåg att testa suffletten

För den med begränsad budget finns alltid ett intressant utbud med begagnade cabbar. I dag kan du få ett exemplar av Citroëns söta Pluriel från 2003 för 49 000 kronor. Kan du tänka dig en ännu äldre bil, kolla in tuffa Mazda MX5 från 1996 för under 50 000 kronor. Den som vill ha större och helst svenskt kan fundera på en Saab 900 Cab från 90-talet, det finns en hel del för under 60 000 kronor på marknaden. Att tänka på när du köper begagnad cab: • Testa suffletten, se till att det inte finns för stora skarvar och läckage. • Lyssna efter att det inte gnisslar och knakar för mycket när du kör över gupp och vägbulor. • Om möjligt – låt en verkstad testa bilen.

Mini Cooper Roadster, en tvåsitsig bil med tygtak är ny för i år. FOTO: MINI

BILLY ANDERSSON

Att tänka på ... ... om du är sugen på att köpa en cab:

Morgan 3-Wheeler. FOTO: MORGAN

• Provkör alltid bilen med taket uppfällt. Nackdelen med cab är att den kan kännas instängd när taket är på plats. • Ett alternativ är att hyra en taklös bil någon vecka under semestern.

Tre år gamla Fiat 500 C – Sveriges billigaste cab. FOTO: FIAT

Peugeot 207 CC. FOTO: PEUGEOT

BILLY ANDERSSON

Allt i utemöbler!

Nice grupp

Nya Toyota Yaris.

4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

Privathyra 1.699 kr/mån*

0 kr i insats.

5995:-

ETT SÄKERT VAL

YARIS BENSIN drar fr. 0,48 l/mil bl. körning.

Finns i tre olika färger

031-744 11 11

Behöver du hyra bil ? VÄLJ TILL!

Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:-

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal). Bäckebol • vid IKEA

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

031- 44 80 80

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

MAT & DRYCK 34

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Valborgsmiddag Självklart behöver man något att äta mellan studentspex, vårsånger och valborgseldar. Spisa.nu har dukat upp.

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ Kock och matexpert på Spisa.nu

JONAS ALWIN 40 min

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

30 min

Balanserad sötma. PERFEKT TILL LAMMET 2009 Tamburlaine, Nr: 6360, 94 kronor 26 mil väster om Sydney produceras detta vin, gjort på ekologiskt odlade druvor av Shiraz/Cabernet sauvignon. Dofter är stor med inslag av svarta vinbär, mogna plommon och choklad.

Torskrygg med färsk svamp och pasta. FOTO: SPISA.NU

Torskrygg med pasta, svamp och paprikasås 4 portioner 800 g torskrygg 3 st gula paprikor 1 st gul lök 1 st buljongtärning 2 nävar färsk svamp pasta smör salt svartpeppar rucola Tillagning 1. Dela och skär bort kärnhus på paprikorna, skär i bitar. Skiva löken och fräs med paprika i lite

smör. Tillsätt några matskedar vatten och en buljongtärning och koka några minuter under lock. Mixa paprika och lökröran, passera såsen genom en sil och ställ den åt sidan. 2. Koka pastan enligt förpackningen. Stek under tiden skivad svamp. Salta och peppra fisken, stek den precis innan servering. Använd stektermometer och låt fisken få en innertemperatur runt 50 grader. 3. Servera pastan med såsen, lägg fisken ovanpå och toppa med rucola.

Inslag av honung och aprikos.

Lammracks och risotto. FOTO: SPISA.NU

Grillade lammracks med ramslöksrisotto

svartpeppar

4 portioner 12 st lammracks 1 st gul lök 2 st vitlöksklyftor 3 dl arborioris 1 liter vatten 2 dl vitt matlagningsvin 2 st tärningar grönsaksbuljong 1 dl olivolja 1 dl parmesan 50 g ramslök salt

Tillagning 1. Värm vattnet och tillsätt buljongen i en kastrull för sig. 2. Finhacka en vitlöksklyfta, löken och fräs mjuk i olivolja på låg värme, utan att den får färg. Tillsätt riset, höj värmen och låt fräsa i ytterligare någon minut tills riset blir blankt. Häll i vinet och låt koka tills det ångat bort. Rör om hela tiden. 3. Tillsätt den varma buljongen

lite i taget, ta sedan 1 dl i taget efter hand som riset suger åt sig buljongen. Rör om ofta och sänk värmen. 4. Ta bort från värmen, vänd ner riven parmesanost och hackad ramslök. Smaka av med salt och peppar. 5. Stek lammracksen, cirka 3 minuter på varje sida. Krydda med pressad vitlök, salt och peppar. Vispa eventuellt ur pannan med lite rödvin, tillsätt en klick smör och servera skyn till lammet.

PASSAR TILL TORSKEN Braunstein Organic wheat, Nr: 1599, 17,90 kr Från brygghuset Braunstein kommer detta friska öl smaksatt med humle, citrus och koriander. Smakrikt öl med liten beska och inslag av honung, aprikos och malt. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken av våra korvar passar bäst till julbordet? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Asiatisk färs Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Färs (300 g) • 2 msk sesamolja • 1 chili • 1 lime • ½ kruka koriander • 1 msk soja • 2 msk honung • 2 msk risvinäger • 2 msk färsk riven ingefära • salt

Gör så här: Hacka chilin ﬁnt. Stek färs tillsammans med chili på medelvärme i smör eller olja i en stekpanna i ca 5 minuter. Tillsätt soja, honung, risvinäger, pressad lime och färsk riven ingefära och fräs ca 3 minuter under omrörning. Smaka av med salt. Vänd ner hackad koriander. Servera färsen med wokade nudlar och grönsaker, eller som fyllning i vårrullar eller dumplings.

Fler recept på halsanskok.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN IStItutO MARcHIgIANO DI tutELA vINI

Ledare Le Marche-special Le Marche

, Största stad: Ancona. , Area: 9 366 kvadratkilometer. , Invånare: 1 565 000.

Le Marche har en lång och anrik tradition av vinodling. Det var här man hittade det äldsta fyndet som tyder på vinodling i centrala Italien.

Upptäck det riktiga Italien i Le Marche

, Vin: Vinodlingarna täcker cirka 19 500 hektar av Marches områden. Vinproduktionen står för 19 procent av distriktets ekonomi. , Kända druvor: Verdicchio Sangiovese Montepulciano Pecorino Passerina Lacrima

Skippa de stora turistfällorna och upptäck det riktiga Italien. I Le Marche finns en bred matkultur, fina viner och dramatiskt skiftande natur. Precis de ingredienser många förknippar med Italien. Nästa gång du planerar din resa till Italien låt dig inte begränsas av vart lågprisflygbolagen landar. Ta i stället chansen att upptäcka nya favoritställen. I Le Marche, beläget på Italiens östkust, kan du äta och dricka gott samt besöka fascinerande platser. – Varje ny region du besöker i Italien blir en ny matupplevelse. Det finns inget italienska köket i singular utan det är frågan om många olika regionala italienska kök med många olika råvaror, säger Barbro Guaccero, svenska som sedan 40 år tillbaka bor i Italien. Längst kusten är det fisk och skaldjur som är de viktigaste ingredienserna. Fisksoppan Brodetto som enligt traditionen ska innehålla 13 olika fisksorter är den mest kända rätten. I inlandet är det i stället små jordbruk där varje husmor föder upp sina egna ankor, höns och kaniner. På fälten odlas oliver, vindruvor samt grönsaker och skogarna är fulla av svamp och tryffel. Tryffeln finns både som vit och grå. Dessutom är Le Marche känt för sina charkuterier. Att säga att Le Marche har tradition av att framställa vin är ingen överdrift. Det äldsta

fyndet som tyder på vinodling i centrala Italien hittades i Le Marche. I dag handlar mycket av Le Marches framgångar som vinproducent om att blanda traditionen med moderna metoder. Fortfarande är traditionen och erfarenheten viktigast för vinodlarna. – Går du på restaurang i Italien ska du beställa mat som är typiskt för regionen och viner från regionen. Mat och vin har utvecklats tillsammans i tusentals år. Om du befinner dig i Le Marche vid kusten ska du beställa in en fiskrätt och ett vin på Le Marches egen gröna druva Verdicchio. Är du inne i landet och beställer något från charkuterierna eller en lammstek så passar ett vin på Rosso Conero perfekt, säger Barbro Guaccero. Om du lyckas slita dig från matborden finns det fullt med spännande platser att besöka. Droppstensgrottorna i Frasassi, som upptäcktes först 1971, är som att besöka en annan värld. Om du är intresserad av musik är Castelfidardo ett måste att besöka. Byn är känd för sin tillverkning av musikinstrument och främst dragspel. Dessutom finns en betydande produktion av saxofoner och gitarrer.

Istituto Marchigiano di Tutela Vini , En viktig roll för kvalitetsarbetet för Le Marche viner har ”Istituto Marchigiano di Tutela Vini” – som står för ”Konsortiet för främjandet av Marches viner” och som bildats av 1 060 vinodlare och producenter. Medlemmarna finns i Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino, och producerar 90 procent av allt vin som Le Marche exporterar.

ETT SMAKPROV FRÅN LE MARCHE: RISOTTO AI CROSTACEI CON PISELLINI DI STAGIONE RISOTTO PÅ SKALDJUR OCH SÄSONGENS ÄRTOR 320 gram ris av typen carnaroli eller vialone nano 20 gram lök 500 gram skaldjursskal 7 dl vatten 10 gram blekselleri 10 gram morot 1 glas cognac 80 gram färska ärtor 250 gram havskräfts- eller hummerstjärtar Salt och peppar Fond: 1. Koka en buljong på skalen från till exempel hummer, havskräftor, räkor och andra skaldjur. 2. Börja med att finhacka lök, morot, blekselleri och fräs en stund i olivolja. 3. Tillsätt skalen och vattnet. Låt småkoka i cirka 30 minuter. Smaka av med salt. Eller köp en god färdig skaldjursfond. Risotto: 1. Häll en bottenskyla olivolja extra vergine i en tjockbottnad gryta, låt riset svettas i oljan. 2. Häll över ett glas cognac och låt det avdunsta. Börja spä med skaldjursbuljongen, lite i taget.

3. När riset är lite mer än halvfärdigt (efter ungefär 10 minuter) tillsätter man de spritade ärtorna och grovt hackade stjärtar av havskräftor, tigerräkor och/eller hummer. 4. Fortsätt att småkoka och spä med buljongen tills riset är färdigt (OBS – koka inte för länge, riset ska ha kvar lite spänst). 5. Rör till sist ner lite fin olivolja extra vergine och servera. Vinval: Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Sävehof nära ny final Sävehofs handbollsdamer är bara en seger från SM-final, efter att ha vunnit gårdagens semifinal mot Eslöv med 36–27. Skåningarna hängde med fram till 6–6 i första halvlek, men Sävehof drog ifrån till 17–9 i paus och kontrollerade sedan matchen. Sävehof, som har vunnit SM-guld fyra av de fem se-

SPORT

Fotboll

Pär Mårts kommer att ge alla tillgängliga spelare chansen att visa upp sig i helgens tre matcher i Euro hockey tour-turneringen i Tjeckien. FOTO: ARKIV/PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Ishockey

Malkin klar för VM-spel Ryske superstjärnan Jevgenij Malkin har gett definitivt klartecken för spel i ishockey-VM. Efter det snabba uttåget ur Stanley cup-slutspelet med Pittsburgh är det VM-guld som gäller för Malkin som vann NHL:s poängliga. ”Jag har inte mycket val om vi förlorar här. Jag vill vinna VM också”, säger Malkin enligt Pittsburghs hemsida. TT

Mårts ger alla chansen att imponera Ishockey. Kajotbet hockey games är näst sista möjligheten att spela in sig i Tre Kronors VM-lag. ”Alla ska få chansen”, säger förbundskapten Pär Mårts inför matchen mot Tjeckien.

Kajotbet hockey games är näst sista möjligheten att spela in sig i Tre Kronors VM-lag. – Alla ska få chansen, säger förbundskapten Pär Mårts inför matchen mot Tjeckien. Minst fyra NHL-proffs förstärker ishockeylandslaget efter turneringen i Brno. Det kan bli fler beroende på hur det går i Stanley cupslutspelet.

Några spelare tvingas alltså lämna truppen på söndag kväll. Och efter förlusterna i dubbellandskamperna mot Schweiz i förra veckan är det många som har mycket att bevisa. Mårts tycker sig ha sett bra tecken på träningarna i veckan. – Det är mer fokus, mer på riktigt, säger han. Forwarden Jonas Andersson har varit sjuk och spelar troligen inte mot Tjeckien i dag. Om Viktor Fasth eller Jhonas Enroth vaktar målet vill inte Mårts avslöja. Förbundskaptenen tvingades på tisdagskvällen konstatera att Vancouverstjärnorna Daniel och Henrik Sedin inte kommer till VM. – Det är synd för oss, och för de som har köpt biljetter och inte får se de här killarna.

Resultat Cykel

”Jag tror att det finns bra möjligheter för mig där, om jag är i kanonslag. Och jag känner mig stark just nu. Jag ska göra vad jag kan, det är ett som är säkert.” I fjol avstod Gustav Larsson frivilligt från att köra Giro d’Italia, men i år både vill och får han köra cykelklassikern som startar i danska Herning den 5 maj. Larsson är med i det belgiska stallet Vacansoleils niomannatrupp. TT

Handboll Damallsvenskan Göteborg–Vittsjö ....................... 1–2 (0–2) 0–1 Danesha Adams (15), 0–2 Sofie Andersson (45), 1–2 Amanda Edgren (85). Publik: 382.

Fotboll Serie A Cesena–Juventus ....................... 0–1 (0–0) Milan–Genoa ............................. 1–0 (0–0) Palermo–Parma ......................... 1–2 (1–0) Lecce–Napoli.............................. 0–2 (0–1) Udinese–Inter ............................ 1–3 (1–3) Roma–Fiorentina ....................... 1–2 (0–1) Siena–Bologna .......................... 1–1 (0–0) Novara–Lazio ............................. 2–1 (1–1) Juventus 34 20 14 0 58–18 74 Milan 34 21 8 5 64–27 71 Lazio 34 16 7 11 50–43 55 Napoli 34 14 12 8 60–41 54 Udinese 34 14 10 10 45–35 52 Inter 34 15 7 12 50–46 52 Roma 34 15 5 14 53–48 50 Catania 34 11 13 10 44–46 46 Parma 34 11 11 12 46–51 44 Siena 34 11 10 13 42–36 43 Atalanta 34 12 13 9 38–36 43 Chievo 34 11 10 13 30–41 43

Tre Kronor fick i går ytterligare två återbud till ishockey-VM på hemmaplan, bägge från nyligen utslagna Vancouverspelare. Vancouver ville inte släppa Alexander Edler utan har i stället bett honom stanna, medan Samuel Pålsson valt att tacka nej. PETTER NILSSON/TT

VM-uppladdningen • I dag. Tre Kronor–Tjeckien, 18.30, Brno.

34 34 34 34 34

10 10 11 10 9

Lecce Novara Cesena

34 8 34 6 34 4

12 11 8 11 9

12 13 15 13 16

35–40 34–39 47–53 36–42 44–63

42 41 41 41 36

11 15 38–51 10 18 29–57 10 20 21–51

35 28 22

Handboll SM-slutspel, dam Semifinal 2:5 Eslöv–Sävehof.......................27–36 (9–17) Eslöv: Lina Olsson 7, Elin Enhörning 7, Ida Kellokoski Adamsson 4, Jennie Johansson 4 (1), Rebecca Hejel 2, Malin Andersson, Johanna Blom, Emma Henrysson. Sävehof: Ida Odén 8 (1), Karin Isaksson 8, Jenny Alm 6, Louise Sand 4, Frida Tegstedt 4, Hanna Fogelström 3, Linn Blohm, Jamina Roberts, Edijana Dafé. Publik: 565. Skuru–Lugi..........................21–22 (12–13)

Handboll kval till elitserien Aranäs–Hammarby ...............28–23 (12–8) Helsingborg–H43 ................26–32 (14–21)

Handboll

Första förlusten för Göteborg

Aranäs förnyade kontraktet

Göteborg hade chans att ta över serieledningen i damallsvenskan. Nykomlingen Vittsjö ville annat. Efter mål av Danesha Adams och Sofie Andersson vann Vittsjö gårdagens match på Valhalla med 2–1, lagets andra raka seger. Därmed spräcktes samtidigt Göteborgs förlustnolla. TT

Aranäs handbollsherrar spelar i högsta serien även nästa säsong. Kungsbackalaget, som slutade elva i årets elitserie, vann i går med 28–23 mot Hammarby i kvalserien. Trots att tre omgångar återstår har Aranäs redan säkrat en plats bland de tre bästa, som ger elitseriekontrakt. TT

Stor dramatik i Madrid Real Madrid fick en drömstart på Champions League-semifinalen hemma mot Bayern München i går. Efter en kvart hade spanjorerna 2–0. München reducerade dock till 2–1 på straff, ett resultat som skulle ta lagen till förlängning. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. FOTO: PAUL WHITE/AP

• 28/4. Ryssland–Tre Kronor, 18.30, Brno.

Barcelona–Chelsea • 29/4. Finland–Tre Kronor, 14.00, Brno. • 4/5. VM-premiär, Tre Kronor–Norge, 20.15, Stockholm.

”Det var en absurd, hjärndöd reaktion från landslagets före detta kapten.” The Suns krönikör Steven Howard öste beröm över Chelseas ”tio modiga män” i mötet med Barcelona – men går hårt åt utvisade John Terry. TT

Friidrott Bologna Fiorentina Palermo Cagliari Genoa

naste åren, leder därmed med 2–0 i matcher. Den andra semifinalen bjöd på mer dramatik när Lugi utjämnade till 1–1 mot Skuru. Lugi ledde med 19–14, men tappade till 20– 20. Efter mål i slutminuterna av Maria Adler och Petra Skogsberg vann Lugi med 22–21. TT

Kenya petar rekordhållaren Patrick Makau har sprungit ett maratonlopp snabbare än någon annan. Men platsar inte i den kenyanska OS-truppen. Världsrekordhållaren bröt Londons maraton och missade därmed chansen att kvala in. TT Ishockey

Dynamo Moskva vann KHL-finalen Dynamo Moskva vann den sjunde och avgörande KHL-finalen med 1–0 borta mot Avangard Omsk. TT

031-744 11 11

www.lidl.se

Alltid färskt alltid prisvärt!

VIVA MEXICO

DEN HÄR VECKAN HAR VI FYLLT BUTIK EN MED MEXIKAN SMAKER. KOM IN SKA OCH LÅT DIG INSP IRERAS!

VECKA 17. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 26/4 - SÖNDAG 29/4 2012 Färsk oxfilé

Bananer

TYSKLAND/HOLLAND • ca 1,4 kg

COSTA RICA • Lösvikt

Max 3 kg/hushåll

nr. 6356

nr. 2501

Kampanjpris!

e Tillfälligt erbjudand

189:-

/kg

Max 2 köp/hushåll

R IG

T IL

Ca 670 g • Herrgård® 28%, Grevéost® 28%, Prästost® 31%

Schwarzwaldskinka

ER K A LV

Svensk ost

/kg

100 g/st • Granrisrökt Lagrad i 12 veckor nr. 3571

2 för:

20% billigare!

49.

62.90

26.98

/kg

Vaniljglass 1 l/st • Med äkta bourbonvanilj nr. 22161

43.80

22:(1 kg = 110.00)

17%

billigare!

2 för:

18%

billigare!

nr. 4416, 4418, 4419

Perfekt till uteplatsen Konstgräsmatta • Passar på t.ex. balkong och terrass • Dräneringsnoppor ger bra vattenavvisning • Slitstark, väderbeständig, UV-beständig och antistatisk • Kan skäras till efter behov • Mått: ca 100x200 cm

36:-

79.

(1 l = 18.00)

nr. 68813

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 26/4 t o m 29/4 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2012-04-26

”Alla kvinnor är starka i Game of thrones” Säsongspremiär. I går miste Ned Stark sitt huvud i säsongsavslutningen av ”Games of thrones”. Men redan på onsdag kan man få se hur det går för änkan Catelyn Stark. Då drar andra säsongen i gång. Första säsongens sista avsnitt av ”Game of thrones” fick i går ett dramatiskt slut på SVT 1. Och den som inte kan vänta på den spännande fortsättningen av serien kan se Canal + som drar i gång säsong två redan på onsdag. En sak är i alla fall säker och det är att Westeros inte står utan kung. I ”Game of thrones” vill alla vara med i spelet om tronen. Och det är inte bara kungar som slåss. Drottningarna är långt ifrån några nickedockor och det är en stor anledning till att

Emilia Clarke spelar Daenerys. FOTO: PAUL SCHIRALDI

skådespelerskan Michelle Fairley tackade ja till rollen som Catelyn Stark i tv-serien. – Alla kvinnor är starka i ”Game of thrones”. Så är det i den här världen. Catelyn har vuxit upp i en adelsfamilj där hon har lärt sig att uppföra sig ordentligt och göra det som förväntas av henne. Men nu, när hon har mist sin make och hennes barn har spridits för vinden, så blir även hon en krigare, säger den nordirländska skådespelerskan till Metro. De flesta kvinnorna i historien är ensamma bland

män. Så är det för Daenerys, den unga drakdrottningen som liksom Catelyn miste sin make i första säsongen, som också har kvar livskraften. – Hon är ju en fantastiskt stark kvinna. Det är männen som dominerar i den här världen men männen i min värld är döda så nu är det bara jag, säger Emilia Clarke, som spelar Daenerys, prinsessan som lever i exil men som också vill ta makten i Westeros. Den 23-åriga brittiskan berättar att ”Dany aldrig lämnar henne”, och hon säger mycket riktigt oftast ”jag” och ”mig” och inte ”hon” eller ”henne” när hon pratar om rollen. – Det är ju det första jag har gjort. Jag började som en ung och naiv flicka och försökte bara hålla näsan över vattenytan. På det sättet är Dany och jag lika. Vi hade absolut ingen erfarenhet, men nu har vi allt att bevisa, säger hon.

Michelle Fairley spelar Catelyn Stark i ”Game of thrones” som har säsongspremiär på onsdag. FOTO: HELEN SLOAN

Game of thrones • Vad. Tv-serien bygger på romanserien ”Sagan om is och eld” av författaren George R.R Martin. Serien utspelar sig i det fiktiva landet Westeros där flera familjer slåss om tronen.

NINA ETTRUP/METRO DANMARK

Beyoncé. ”Jag känner Jubileum. Popaganda mig vackrare än någonsin firar tio år med Patrick eftersom jag har fött barn” Wolf och Deportees Svenskhyllning

”Swedish House Mafia är förmodligen det bästa jag någonsin har sett på Coachella.” Kelly Osbourne på Twitter efter svenskarnas spelning på den kaliforniska festivalen Coachella. METRO

Popstjärnan Beyoncé Knowles, 30, har utsetts till världens vackraste kvinna av magasinet People. – Jag känner mig vackrare än någonsin eftersom jag har fött barn, säger stjärnan. Peoples redaktör Janet Mock konstaterar att det är första gången på nio år som en färgad kvinna tar hem den eftertraktade titeln. Bland andra Angelina Jolie och Jennifer Lopez finns också med på listan. METRO

Beyoncé på Peoples omslag.

casall

• När. Säsong två av ”Game of thrones” har premiär på Canal+ series klockan 20.00 på onsdag och kommer att sändas i SVT i början av nästa år.

Nu är några av artisterna på tioårsjubilerande Popaganda-festivalen klara. Brittiske singer-songwritern Patrick Wolf och svenska Deportees är de två största namnen hittills, och de får sällskap av bland andra Little Dragon, Hooray For Earth och Love Antell. Patrick Wolf var förra Deportees. FOTO: SCANPIX sommaren en av artisterna Eriksdalsbadets grönområpå Peace & Love i Borlänge. de i Stockholm den 24 till 25 Popaganda äger rum på augusti. TT SPEKTRA

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

Stängs av

Fylking jämförde serber med Breivik I sitt program på Radio 1 jämförde Gert Fylking serber med terroristen Anders Behring Breivik. Nu stängs han av från all medverkan i radiokanalen, skriver DN. TT SPEKTRA Kändistillskott

Ozzy Osbourne har blivit farfar Jack Osbourne och hans fästmö Lisa Stelly har fått en dotter med namnet Pearl. TT SPEKTRA

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38

Nu gör vi Göteborg snabbare! Byt upp dig till 4G Just nu 3 mån fri surf

46 % känner att det är dags att gå vidare till nästa generations mobila nät. Därför satsar vi på att bygga ut Göteborg med ett snabbare mobilt bredband. Med 4G kan du surfa mobilt i upp till hela 80 Mbit/s! Just nu bjuder vi på de tre första månaderna när du köper Telia mobilt bredband 4G. Kom in till Telias butiker eller närmaste återförsäljare. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom den 13/5-2012 i Telias butiker och hos våra återförsäljare i Göteborg. Gäller vid nytecknande eller avtalsförlängning av Mobilt bredband Mellan, Stor eller Total vid minst 18 mån bindning. Modem ingår (värde 2195kr). Engångskostnad 250kr. För fullständiga priser och villkor besök butiken.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Sarah Palin var mer eller mindre okänd när hon dök upp i presidentvalet 2008. FOTO: RJ SANGOSTI/AP PHOTO

Nu är hon tillbaka i rampljuset – porträttlikt spelad av Julianne Moore. FOTO:CANAL +

Julianne Moores politiska förvandling Look-a-like. Sarah Palins entré i presidentvalet 2008 blev en sån snackis att den blivit film. Och Julianne Moore gör rollen som Palin närmast porträttlikt. ”Hon var så otroligt karismatisk”, säger Moore.

vicepresidentkandidat är i fokus i HBO:s film ”Game change”. Julianne Moore tar sig an rollen som den då relativt okända Palin och hon gör det nästan porträttlikt utan att det blir parodiskt. – Det är en enorm utmaning att spela någon som inte bara existerar utan som också är väldigt känd. Så för mig var det allra viktigast att vara noggrann, säger Julianne Moore. Hon la ner enormt myckSarah Palin presentation et tid på research, vilket insom John McCains val som kluderade att läsa allt hon

kunde komma åt och att se filmer från kampanjen. Men allra först skaffade sig Julianne Moore en röstcoach. – Palin pratar på ett oförglömligt sätt och jag behövde fånga det, säger hon. Presentationen av Sarah Palin som John McCains vicepresidentkandidat i presidentvalet 2008 var verkligen en ”game changer”. – Jag tror att hela landet undrade: ”Vem är hon”, ”var kommer hon ifrån?”. Hon var så otroligt karismatisk,

Vi har otroligt fina priser på våra kostymer:

KAVAJ, BYXA, SKJORTA & SLIPS...

1995:-

så otroligt duktig på att kommunicera och en sann populist, säger Moore. Men Palin hade inte ”den erfarenhet som krävdes för att leda landet som vice ordförande eller potentiell president” fortsätter Moore. – Och det är det vi försökt dramatisera. Hennes ögonblick av verklig briljans, av populism, av karisma – och hennes brist på erfarenhet. AMBER RAY Metro World News

”Game change” • Vad. HBO-filmen ”Game change” bygger på Sarah Palins steg in i presidentvalet 2008 som John McCains vicepresidentkandidat. • Vem. Julianne Moore som Sarah Palin och Ed Harris som John McCain. Julianne Moore gick hos en röstcoach för att låta mer som Palin.

• När. ”Game change” har tv-premiär på Canal+ i morgon klockan 21.

FOTO:ALL OVER PRESS

demonstrera fÖrsta maj! 13.00: Hoppborg och musik på Olof Palmes plats 15.00: Uppställning Andra Långgatan och Linnégatan 15.30: Avmarsch 16.15: Möte och musik på Götaplatsen Årets talare: Stefan Löfven Välkomna!

Sebastian Larsson

Hjärtligt välkommen in till oss på Brothers Backaplan Ola Toivonen (Vi befinner oss i samma galleria som tidigare, fast bredvid JC)

Byggnads Väst · Elektrikerna Region Väst · Fastighets Göteborg GS avd 6 Väst · Handels avd 24 · Hotell och Restaurangfacket avd Väst · IF Metall Göteborg · Kommunal Väst · Livs Region Väst Musikerna avd 20 · Målarna avd 3 · SEKO Väst · SEKO Sjöfolk Transport avd 2 · Transport avd 3 · LO Göteborg

Unna dig bra och rätt slipade glasögon! Vi hjälper till genom att ge dig 50 % rabatt på alla våra varumärkesbågar – oavsett vilket typ av glas du köper. Glöm repigt, tungt, obekvämt och fult. Välkommen till Synsam - för dina ögons skull. Efva Attling. Nu 1 245 kr.

Erbjudandet 50 % på bågen gäller vid köp av kompletta glasögon.

Kitten – inspirerade av ”Mad Men”. Ord. pris 2 490 kr.

MaxMara. Nu 1 045 kr. Trendriktiga kattögon i flera färger. Ord. pris 2 090 kr.

Hugo Boss. Nu 1 695 kr. Lätta, starka, snygga i titan. Ord. pris 3 390 kr.

50 % rabatt på alla våra varumärkesbågar! För dina ögons skull så du kan unna dig riktigt bra glas.

Varumärken med personlighet. Gucci, Prada, Armani, YSL, Tom Ford och många fler till halva priset.

ECO. Nu 845 kr. Ekologiska modebågar av återvinningsmaterial. Ord. pris 1 690 kr.

Ralph Lauren. Nu 845 kr. Ur vårens kollektion från stilkungen. Ord. pris 1 690 kr.

Delbetala lika billigt som kontant. Ingen ränta, inga avgifter, bara priset delat i 24 mån.

Boss Orange. Nu 695 kr. Som du kan se i fler färger än orange. Ord. pris 1 390 kr.

No Name by Synsam. Alltid 0 kr. Köp glas – välj båge fritt ur vår egen serie.

Gratis vårputsning. Vi rengör och justerar – titta in i närmaste butik!

Persol. Nu 1 095 kr. Handgjorda italienska klassiker. Ord. pris 2 190 kr.

Cheap Monday. Nu 550 kr. Jättestora, jätteröda, jättefina. Ord. pris 1 100 kr.

En Riktig Optikergaranti. För att du ska bli riktigt nöjd – läs mer på synsam.se.

ALINGSÅS · KUNGSGATAN 22 · 0322-122 30 · FALKENBERG · KÖPMANSGATAN 3 · 0346-143 20 · FRÖLUNDA · NY BUTIK! FRÖLUNDA TORG · 031-45 44 18 · GÖTEBORG · JÄRNTORGET 8 · 031-711 29 18 · ÖSTRA HAMNGATAN 28 031-15 90 90 · MUNKEBÄCKSTORGET 1 · 031-25 45 45 · KUNGSBACKA · NYGATAN 17 · 0300-307 75 · KUNGÄLV · GYMNASIEGATAN 2 · 0303-199 66 · LERUM · SOLKATTENS KÖPCENTER · 0302-161 81 · PARTILLE · ALLUM 031-44 35 60 · STENUNGSUND · VÄSTRA KÖPMANSGATAN 14 · 0303-800 81 · TORSLANDA · FLYGLEDAREVÄGEN 1 · 031-92 24 80 · UDDEVALLA · TORP KÖPCENTRUM · 0522-880 44 · VARBERG · TORGGATAN 1 · 0340-844 00

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Och det gör även Sven Nylander och Sara Sommerfeld. FOTO: SCANPIX

Sara Lumholdt och Linus Thörnblad bildar par. FOTO: SCANPIX

4.795:- 495:-

15.720:- 6.950:-

1.100:- 300:-

1.985:- 550:-

1.995:- 495:-

3.875:- 990:-

8.160:- 2.950:-

9.350:- 3.990:-

535:- 295:-

810:- 295:-

895:- 95:-

Likväl som Veronica Wagner och Ernst Billgren. FOTO: SCANPIX

De ska tävla ihop i ”Superstars celeb” Tävling. I höst ska idrottsstjärnor och kändisar bilda lag och tävla ihop i TV 3:s spinoff på ”Superstars”. Några av de tävlande i ”Superstars celeb” är Linus Thörnblad och Sara Lumholdt. Efter ”Superstars” kommer nu ”Superstars celeb” på TV 3 där några av de största svenska idrottsstjärnorna ska bilda par med kändisar och tävla i olika grenar. – Det blir roliga tv-mässiga tävlingar, mer attraktiv inspelningsplats och bra

kombinationer med idrottsstjärnor i lag med kändisar, säger Fredrik Lundberg, programdirektör på MTG TV. Åtta par ska tävla i rutan i höst och Metro kan redan nu avslöja tre av dem. Sven Nylander och Sara Sommerfeld, Veronica Wagner och Ernst Billgren samt Linus Thörnblad och Sara Lumholdt. – Det ska bli en utmaning. Jag tränar fem eller sex dagar i veckan så jag är redo, säger Sara Lumholdt. Vilken typ av sport är du bäst på? – Fart och smidighet är min styrka. Och så är jag van att jobba med min egen kroppsvikt så där har jag en fördel. Hur känns det att tävla

tillsammans med Linus Thörnblad? – Jag hade inte så mycket koll på honom så jag fick faktiskt googla lite. Men vi båda har börjat med saker tidigt och sadlat om tidigt så vi har en del gemensamt. Vi är unga, laddade och har mycket att ge, säger Sara Lumholdt. Men det är inte bara kändisarna som är nya i ”Superstars celeb”. Inspelningen utlovas bli mer exotisk och häftigare. Stockholms stadion byts ut mot en inspelningsplats på sydligare breddgrader. Programledare är dock de samma som i fjol, Adam Alsing och Frida Nordstrand. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Way Out West. Mark Lanegan, Ane Brun och Frida Hyvönen bokade Way Out West fortsätter att boka artister inför sommaren. Mark Lanegan, Ane Brun och Frida Hyvönen hör till Göteborgsfestivalens nya bokningar. Mångsidiga Mark Lanegan som bland annat varit med i band som Screaming Trees och Queens of the Stone Age spelar på Way Out West-festivalen i sommar. Även sångerskorna Ane Brun och Frida Hyvönen är klara för festivalen erfar Metro.

Klubbdelen Stay Out West har också fyllt på bokningslistan med den amerikanska indiesyntaren John Maus och den kanadensiska duon Purity Ring. Sedan tidigare är artister och band som Blur, Refused, The Black Keys, Feist, Florence and the Machine och Frank Ocean klara. Way Out West-festivalen pågår 9–11 augusti i Slottsskogen i Göteborg. EMMA BJÖRKMAN

Ane Brun är en av de nya bokningarna till WOW. FOTO: SCANPIX

Lämnar komedin

12.350:- 4.890:-

BEGR Ä

AL AT ANT

Owen Wilson klar för actionfilm

13.900:- 5.980:- med pall

Vi är vana att se Owen Wilson i komedier som ”släkten är värst” och ”Zoolander”. Hans nästa roll blir dock av mer allvarlig karaktär. I ”The coup” spelar Wilson en amerikansk patriark som tillsammans med sin familj befinner sig i Asien mitt under en pågående invasion. Enligt kändisbloggaren Perez Hilton regisseras filmen av John Erick Dowdle. Filmen är dock inte Wilsons första action, 2001 hade han en roll i ”Behind enemy lines”.

2.895:- 395:-

Öppet endast denna helg: Fredag, lördag och söndag 11-17

Nära Freeport i Kungsbacka. Arendalsv. 22. www.blondfurn.se

031-744 11 11

TT SPEKTRA

ALLSTUDIER.SE

RESOR

KUNGÖRELSE

GOTLANDS KONSTSKOLA

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Tid för kreativitet!

il 2012

Nya jobb på metrojobb.se

Ansökan senast 27 apr

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

Framtida Dansare? Danspedagog? Koreograf? Ansökan senast 30 april 2012 Besök vår hemsida: www.gdu.se

Öppet nämndsammanträde

Säj hej till en sälunge i helgen!

Onsdag 2 maj Plats:

Dalheimers hus Lokal: Dalheimerssalen

Kl 16.30 Öppet förmöte Kl 17.00 Nämndsammanträde Nämnden kommer behandla färdtjänstens kvartalsrapport 1 för 2012.

Aktuella handlingar hittar du på www.goteborg.se under Handlingar & protokoll alternativt ring nämndsekreteraren på 031-41 95 36.

/pers fr 249:- mt NARIUM l sa EN OCE A dagen med 1 bi SÖ D R O N a t/r över Inkl båtres vuxna + 3 barn. 2 entré för

Danmark över dag en

0:-

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

fr Kom och ha det barnsligt /barn* skoj till sjöss! Ombord väntar Nicke Nyfiken och aktiviteter för små och stora barn. Ett utflyktstips om ni har med bilen är Nordsöen Oceanarium i Hirtshals, Nordeuropas största akvarium. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

n ögskola Yrkesh ltid

de Distans or 49 veck

*Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4–14 år/vuxen.

Känns ekonomijobbet begränsande?

ALLSTUDIER.SE

Öka ditt karriärutrymme. Utbilda dig till framtidens ekonom. Vi på Iterum utbildar dig styrning och utveckling till operativ redovisnings- av ekonomiarbetet. Efter ekonom, en modern utbildningen, som inneyrkesroll där du får jobba fattar 13 veckors praktik, med företagets hela står du högt i kurs på redovisning och även arbetsmarknaden.

Ansök senast 2 maj

Verksamhets- och individutveckling www.iterum.se

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

Karriärtips på metrojobb.se

Läs mer på www.iterum.se

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Räkna med jobb. yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega.

Project Elephant.

Wakeria.

The Happy Hippo Family.

Fluru.

The Anticipation.

Princess Pattie.

Zonen.

Monde Yeux.

Bidragen trillar in till Metro On Stage Ansökningar. På en vecka har 300 bidrag anmälts till Metro On Stage. Om ytterligare en vecka kan man börja rösta. Förra torsdagen drog musiktävlingen Metro On Stage i gång. Och det blev succé direkt. Hittills har cirka 300 bidrag anmälts till tävlingen. – Det har varit en fantastiskt bra respons. Vi är jättenöjda och det visar att det finns så otroligt många duktiga musiker runt om i Sve-

rige som ser Metro On Stage som sin chans att slå igenom, säger den ansvarige projektledaren Jenny Bloth. Och än finns det tid kvar för den som sitter på en egensnickrad hitlåt. Den 16 maj går anmälningstiden ut men ju snabbare desto bättre eftersom röstningen drar i gång om en vecka. – Jag tror absolut att Metro On Stage blir en minst lika stor succé detta år som tidigare år och att vi kommer att hitta nya artister till den svenska musikscenen, säger Jenny Bloth. ANNELI SANDBERG

Metro On Stage 2012 • Anmälan. På onstage.metro. se till och med 16 maj. • Hur. Svenska folket röstar fram fem finalbidrag. Screeningjuryn väljer ut 100 bidrag som går vidare för bedömning av huvudjuryn. Huvudjuryn utser ytterligare fem finalbidrag. • Final. 14 juni. • Åldersgräns. 18 år. Alternativt 16 år med målsmans godkännande.

anneli.sandberg@metro.se

www.metro.se torsdag 2012-04-26

en kväll med film och hiphopgruppen

Filmer:

Några av artisterna på onstage.metro.se

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

www.metro.se torsdag 2012-04-26

From B-boys to Being Men - Sydafrika The Rytm of my life Ismael Sankara - Gabon I samarrangemang med CinemAfrica, 3DE och Ungdomsatsningen Väster. Från 15 år. Stora salen. Entré 20 kr. Fre 27 april, 19:00.

•

frolunda-kulturhus.se ticnet.se Biljettkassan: 031-366 27 25

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

LADDA NER MAGNUS BETNÉR IV TURNÉ DVD

ÖPPET

20-02

På scen

APPY

E 21* H

E FÖR I ENTR

* FR

20-2 HOUR

49 KRONOR!

Biljettsläpp idag kl 12!

TOP FLOOR ÖPPET

URBAN CONE

Johan Rabaeus

Måndag 30 april // ÖPPET 20-03 // TOP FLOOR ÖPPET

Klubb TOTAL`s VALBORGSFEST Kaserntorget 7

Tel.7010017

Gregorius

www.stickyfingers.nu

23-24 maj kl 19 Stora Scen Ordinarie pris 260 kr, Pensionär 210 kr, Ungdom 120 kr.

Gästspel från Stockholms Stadsteater BARA PÅ SHOP.MAGNUSBETNER.COM

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Metro weekend varje fredag

Forsman & Bodenfors Illustration: Björn Norberg, draw.se

Se nä r vå r Di no sk rä m m er Gö te bo rg ar na på un iv er se um .s e

Skräcködlorna har återvänt till Göteborg! Du kan bland annat träffa Triceratops, den växtätande jätten med horn, eller den mest skräckinjagande av dem alla: Tyrannosaurus rex. Dinosaurierna är självklart i naturlig storlek. Är du mer av den utforskande typen kan du istället ta på dig paleontologhatten och gräva efter fossiler. Mellan den 4 april och den 30 september hittar du utställningen på vår takterrass och vi har öppet alla dagar i veckan. Välkommen!

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO REGI RONNY DANIELSSON

”teater när den är som bäst.” BT

”lysande” Radio P4

”mycket bra” nummer

Musik i foajén Lör 28/4 kl 21

Ikväll kl 19 Nypremiär 13 september!

Gästspel

OLA SALO

OodNen”. J E L A T Ö G Å P É C C Y tSfrU r scanna QR-k ”..s.N n på gotalejon.se elle se es pr ån ta ci fler JUL!

Gästspel tor 3, fre 4 maj

DA FRAM TILL N Ä TA P P Ä L S U N R BILJETTE Lä

Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!” Till hösten inför vi ett system med olika priser för olika dagar och olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad vill du betala? Välj själv! Priser från 795:- till 330:- inkl serviceavgift! Nyfiken? Gå in på gotalejon.se. BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70

Ikväll kl 19

GÖTA LEJON, 08-505 290 00.

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

GÄS

. WWW.O N A R E P O S G R O B E T Ö TSPEL PÅ G

PERA.SE

GISELLE BALETT AV MARIUS PETIPA

efter JEAN CORALLI och JULES PERROT gästspel av HET NATIONALE BALLET, HOLLAND

Premiär 31 maj. Spelas 5 ggr t o m 3 juni.

Titta, lyssna och läs mer på opera.se

5v b0ilje% t ttprise

år. o m 20

Gästspel av Twisterd Feet Dance Company Världen är full av murar. Övervinn dem. Premiär 25 maj. Spelas 3 ggr t o m 26 maj.

Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Spelar utomjording

Stipendiat. Laleh är utsedd till Ulla Billquiststipendiat – får 25 000 Vid en ceremoni på biografen Bio Rio i Stockholm i går fick Laleh Pourkarim ta emot 25 000 kronor av Folkets hus och parker. Laleh får priset för att hon ”får oss att skratta men hon utmanar oss också i det svåra och orättvisa i tillvaron”.

Ulla Billquist-stipendiet delas sedan 1984 ut av Folkets hus och parker i samarbete med släktingar till Ulla Billquist. Stipendiet ska gå till en ung och begåvad person inom teater, sång och musik. TT SPEKTRA

Komikerturné

Filmmusik

Twitter

Gaga och Bieber i ”Men in black 3”

Johan Glans gör stå upp-turné

White gör musik till ”Lone Ranger”

Nicki Minaj åter på Twitter

Lady Gaga, Justin Bieber och Tim Burton medverkar i kommande ”Men in black 3”. Det bekräftar filmens regissör Barry Sonnenfeld i en intervju i Collider, som citeras av Contactmusic. Det rör sig dock inte om några stora roller. Trion ska vara en del av en utomjordisk vaktstyrka. ”Men in black 3” får svensk premiär den 25 maj. TT SPEKTRA

Nu ger sig Johan Glans ut på en ”World tour of Skandinavien”. – Jag har fått storhetsvansinne, säger komikern. Efter att ha spelat i musikalen ”Spamalot” tänker Johan Glans nu gå upp på scenen själv. Till hösten ger han sig ut på en lång turné med stopp i Norge, Finland, Danmark och Island innan han ger 38 föreställningar i Sverige. TT SPEKTRA

Han har tidigare skrivit låtar till filmerna ”Åter till Cold Mountain” 2003 och ”Quantum of solace” 2008. Nu är det dags igen – White Stripes-stjärnan Jack White ska skriva soundtracket till Disneys cowboyklassiker ”The Lone Ranger”. ”The Lone Ranger” är en tolkning av tvserien från 1950-talet.

”Super bass”-stjärnan Nicki Minajs avsked till twittrandet blev inte definitivt. Efter bara nio Twitterfria dagar återvände artisten till mikrobloggen. Det var efter en offentlig dispyt med en fansajt som sångerskan stängde ner sitt konto.

TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 26 APRIL

THE HEART, M THE HEAD AND IGENT…COMEDY FRO es Tim “EXCITINGLY INTELL // L” TRO CON RM AND DELIVERED WITH CHA rdian PERFECT SET” // Gua “M AGIC…HI’S IS A

REGINALD D HUNTER (US)

(AUS)

ly Express AT IT´S BEST“ // Dai ER “MUSICAL COMEDY TS ÖVER 37 MIL JON SET R HA G” SON BE “4 CHORDS GÅNGER PÅ YOUTU

SF BIO TOPPEN Göteborg

LQUIST KRIST OF FER APPEoret time out // parl amentet

// kont

SON MÅ RT EN ANDERS RLSSON MA RIK A// CA grill ad // sthl m live parl amentet

sert och Kongress) UPPSALA - UKK (Kon UMEÅ - Idun Teatern 26 SEPTEMBER DAG ONS ER huset ONSDAG 19 SEPTEMB VÄSTERÅS - Konsert hus ER LULEÅ - Kulturens TORSDAG 27 SEPTEMB ER TORSDAG 20 SEPTEMB tum - Conven ellhallen ÖREBRO LINKÖPING - Crus FREDAG 28 SEPTEMBER FREDAG 21 SEPTEMBER - Kalmarsalen MAR KAL vde SKÖVDE - Arena Skö LÖRDAG 29 SEPTEMBER ER EMB SEPT 22 AG LÖRD aTeatern STOCKHOLM - Chin går´n ER GÖTEBORG - Träd SÖNDAG 30 SEPTEMB ER EMB SEPT 23 SÖNDAG

T BILJETTER PÅ TICNE

BOK A NU! via Biljetter till Stockholm säljs www.chinateatern.se y.se samt på www.rawcomed

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

The Hunger Games

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

Battleship

21 Jump Street

The Hunger Games

A Royal Affair

105 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.50

American Pie: Reunion

blixten & co presenterar:

Romantisk komedi

American Pie: Reunion

100 kr (11) 12.20, 14.50, 17.20, 18.10, 20.15, 21.00

Battleship 110 kr (11) 17.30, 21.20

En gång i Phuket Iron Sky

Sci-Fi komedi, Julia Dietze

”Lena är värd alla applåder...en häftig show fylld med hits och humor” EXPRESSEN

”kaxigt, roligt och smart”

”Urstark Lena Ph ännu bättre nu än förr.”

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 12.30, 20.20 125 kr (7) 14.50

Battleship

Actionäventyr, Liam Neeson

DAGENS NYHETER

Iron Sky

100 kr (11) 17.00, 19.15, 21.30

Jack and Jill 100 kr (7) 20.45

21.30

230 kr

230 kr 18.30

John Carter 3D 125 kr (11) 14.40, 17.40

Journey to the Mysterious Island 3D

Komedi, Thomas Mann

Dokumentär av David Gelb med Jiro Ono Speltid: 1 tim 21 min 100 kr (15) 15.30, 18.00

95/70 kr (7) 13.20

The Hunger Games 110 kr (11) 14.20, 17.30, 20.40

The Lady

110 kr (15) 12.30, 17.45

Titanic 3D

135 kr (11) 13.00, 20.30

Wrath of the Titans 3D 125 kr (11) 18.00, 20.30

125 kr (11) 12.20

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.00

Går du ofta på bio? Kvarteret Skatan reser till Laholm 100 kr (Bt) 16.20, 18.50, 21.15

Laxfiske i Jemen

Dramakomedi, Emily Blunt, Ewan McGregor Speltid: 1 tim 47 min 100 kr (7) 16.30, 19.00, 21.20

Lorax - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.00

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7) 14.10

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 13.20

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

A Royal Affair

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) 13.10

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.40

Drama med Mads Mikkelsen, Piraterna! 3D Alicia Vikander - svenskt tal Speltid: 2 tim 20 min 125/100 kr (7) 105 kr (11) 13.00 15.30, 18.25

Piraterna! 3D - svenskt tal

American Pie: Reunion

125/100 kr (7) 12.10, 14.30

100 kr (11) 13.30, 16.10, 18.50, 21.20

Piraterna! - sv tal

Battleship

95/70 kr (7) 14.00

110 kr (11) 21.00

Prinsessan Lillifee 2: Friends with Kids Den lilla enhörningen 100 kr (7) - svenskt tal 15.15, 18.10, 21.00 95/70 kr (Bt) 12.10

Project X – Hemmafesten 100 kr (11) 16.00, 18.20, 20.50

Jiro – Dreams of Sushi Revolt Project X – Hemmafesten

FL ER SL SH ÄP O PT WE A! R

100 kr (Bt) 21.10

Hugo Cabret 3D

GÖTEBORGS-POSTEN

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00 100 kr (11) 16.20, 18.50, 21.20

raw // extra extra

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

Plusstolar!

TT SPEKTRA

Dramakomedi av Jens Lien med John Lydon, S Richter Speltid: 1 tim 27 min 95 kr (11) 15.30

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 15.15, 18.00, 20.50

Project X – Hemmafesten 100 kr (11) 18.00, 20.45

Snön på Kilimanjaro

Drama av Robert Guédiguian med Ariane Ascaride Speltid: 1 tim 30 min 100 kr (15) 13.15, 15.40, 18.30

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

95/70 kr (7) 13.00, 15.30 100 kr (11) Sci-Fi komedi, Julia Dietze, The Artist Christopher Kirby 105 kr (7) Speltid: 1 tim 34 min 15.30, 20.40 21.20

Iron Sky

Järnladyn

105 kr (11) 13.00, 17.50

The Hunger Games 110 kr (11) 15.15, 18.15, 21.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 26 APRIL 2012 Afterlunch bio: Pojken med cykeln ..13.00 Sv kortfilm: Salaam ..........................18.15 Kassan öppnar kl 15.30 VETENSKAPSFESTIVALEN på Roy 16.30-21.30

PREMIÄR 20 SEPTEMBER SPELAS TORSDAGAR-LÖRDAGAR HELA HÖSTEN BILJETTER: TICNET.SE 077-170 70 70, LISEBERG 031-400 100 TÅGPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771-75 75 75 HOTELLPAKET: CLARION POST 031-61 90 50, CLARIONPOST.SE

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 DIRCH danskt drama ........................18.30 Slåss för livet ..................................18.30 Titanic 3D ........................................18.00 Jävla pojkar ....................................18.45 21 Jump Street ...............................20.15 Pojken med cykeln .........................19.00 Project X..........................................20.30 Tomboy ............................................20.15 Angereds Bio på Hammarkullens Folkets Hus Mannen från le Havre .....................20.30 www.facklan.se • www.hagabion.se Ny Finsk Film Det djupt dolda ..........18.00 Elle...................................................20.45 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

BIOPREMI Ä R 4 MAJ

BIOPRO

LÄSARE 48

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Insändare

”VI HAR INGA RÄTTIGHETER I TRAFIKEN”

Trafikslarv. Oavsett hur vi tar oss fram gäller trafikreglerna – även för fotgängarna, skriver signaturen Mactommy. Jag hörde en intervju med en trafikpolis som sändes i Sveriges Radio om den ökade övervakningen av cyklister i Stockholm och blev lite fundersam över polismannens uttalande. ”Är det en cykelbana så är det gångfart som gäller ...” Var finns det stödet i lagen undrar jag och läser igenom hela trafikförordningen eftersom gångfart är runt sex kilometer i timmen. Vidare så nämner han att vissa cyklister kör för snabbt på våra cykelbanor, även om det inte finns en generell maxhastighet

Gående måste också förhålla sig till trafiklagarna, hävdar skribenten. FOTO: SCANPIX

på cykelbanor enligt trafikförordningen vad jag kan hitta. Somliga anser att det är hastigheten på den intillliggande bilvägen som sätter maxhastigheten på cykelbanan, men det är inget som jag kan hitta lagstöd för. Men, en hastighetsbegränsning på en gata gäller både för cykel och bil, eftersom hastighetsbegränsningen gäller för all fordonstrafik.

När jag läser trafikförordningen inser jag att oavsett om vi rör oss till fots eller tar oss fram på hjul så finns det regler för oss alla. Fotgängare har således en hel del regler att följa när de befinner sig ute i ”trafiken”, liksom cyklister och billister. I trafikförordningen så kan jag inte hitta några rättigheter, utan vi har alla en massa skyldigheter. Jag som gående har ingen rättighet att bara gå ut i gatan på ett övergångställe, utan jag har en skyldighet att verifiera att det är fritt att gå över. Så att om vi kastar våra egna åsikter om att vi har en massa rättigheter i trafiken och inser att vi bara har skyldigheter att följa, så tror jag att vi kommer att öka förståelsen och samspelet i trafiken på ett helt annat sätt. MACTOMMY

RIV INTE KLASSISKA BIOGRAFER

MER ROBIN HOODSKATT I SVERIGE

1941 fanns det enbart i Stockholms innerstad 110 biografer. Av dessa återstår blott fyra. Det är en stor skandal att den mest klassiska, Röda Kvarn från 1915, lades ner år 2005. Två år senare lades även Astoria på Nybrogatan ner, och byggnaden som denna klassiska biograf ligger i är på väg att rivas. Astoria var Anders Sandrews första storbiograf på Östermalm när den invigdes 1928. Det fina huset där Astoria ligger kommer att demoleras och byggas upp till så kallad modern kontorsstandard bakom de befintliga 1800-talsfasaderna. Häromåret revs, som bekant, den klassiska Folkanteatern på Östermalmstorg. Jag vädjar om att Astoria och denna fina byggnad, som inrymmer den klassiska biografen, ska få vara kvar. Det vore ett nidingsdåd att demolera den. HENRIK SCHEUTZ

Det är jättebra med skatteutjämning, att rika kommuner delar med sig till fattigare kommuner. Mera Robin Hood-skatter i Sverige! Ta från de rika och ge till de fattiga.Det är så vi får ett mer rättvist samhälle. Bort med alla riskkapitalisters profiterande på våra gemensamma samhällsfunktioner! Låt eldsjälar starta alternativa verksamheter i stället. MAGNUS AXELSSON

BRA REPORTER PÅ AKTUELLT Jag vill gärna berömma Cecilia Gralde på Aktuellt för hennes tydliga nyhetsrapportering i SVT. Hon är rätt kvinna på rätt position! SONIA

Det är inte inte så lätt att hänga med i jobbsvängen när man är över 60, skriver Katarina. FOTO: SCANPIX

ORKAR INTE VARA SPINDELN I NÄTET Det finns ett arbete som väntar på mig – men var? Kan det verkligen vara så illa att jag är för gammal – jag blir ju bara 63 år till sommaren och är bara barnet – enligt mig själv. Jag springer inte lika fort som förr, stressar i alla fall inte lika mycket och tycker om få tid till eftertanke vilket är en lyx i dagens tidspressade samhälle. Många företag kräver att du skall vara stresstålig och kunna hålla många bollar i luften – spindeln i nätet. Jag vet inte om jag klarar av eller vill vara spindeln i nätet – hur kul kan det vara om någon sliter sönder nätet och jag får börja om från början igen? KATARINA

EUROFESTEN ÄR ÖVER Först hittar man på en gemensam valuta för hela EU i tron om att denna skall bli en ny supervaluta som konkurrerar med dollarn. Man får land efter land att överge sina gamla valutor utan någon som helst kontroll. När det plötsligt inte längre gick att gömma undan de enorma skuldbergen och hela drömmen om euron står på gränsen till sönderfall inser man riskerna med en gemensam obeprövad valuta och skriker nu efter hjälp i omvärlden för att få ordning på en skadeskjuten euro. Så länge eurofesten fungerade och var i full gång så lekte livet hos förespråkarna. Men nu kommer notan för kalaset. NEJ TILL EURON

Läsartävling

I dessa dagar får man välja det billigaste drivmedlet! Niklas Granström , Täby

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 49

www.metro.se torsdag 2012-04-26

Nytt regnområde i söder -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

+9 +10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+11

Kungsbacka

Kiruna

+10

Varberg

I morgon

Uddevalla

+13

Skellefteå

+13

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+13

Kungsbacka

+11

Varberg

Falun 8

Lördag

+12

Uddevalla

Stockholm

+11

Kungälv

Linköping

+11

Göteborg 9

+13

Borås Göteborg

+11

Fre

Lör

Varberg ANNONS

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg

GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MAJORNA - Karl Johansgatan 60

MÖLNDAL - Brogatan 9 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Björk H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm M L-M L-M Göteborg I dag I morgon Lör Björk M-H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm i.h i.h i.h

Varmast i går

(°c)

Norrland Torpshammar+13 +15 Svealand Sala +15 Götaland Göteborg

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta Svealand Idre Götaland Simonstorp

Blötast i går

Vi kör igång första spelet 10:00 på GRAND. För övriga hallar gäller 10:30. Vi bjuder på extravinster och överraskningar! Vi syns den 26 april!

+10

Malmö +11

+13

Kungsbacka

Fre

Lidköping

+11

Välkommen till SUPERBINGO den 26 april!

+11

Lidköping

-8 -5 0

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Kettstaka Götaland Kosta

5.3 2.5 18

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +36 +21 +11 +23 +21 +15 +14 +18 +13 +12 +25 +25 +18 +17

Malmö I dag I morgon Lör Björk M-H H H Sälg/vide L-M L-M L-M Alm i.h i.h i.h KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.idrottensbingo.se

www.metro.se torsdag 2012-04-26

OMBYGGNADSREA

50%

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Din självtillit är stark, och du har nu alla chanser att lyckas med vad du föresätter dig. Kvällen är som gjord för en liten tätatät.

Något nytt och lite spännande tycks nu kunna berika tillvaron för många Oxar, och en frestelse kan bli svår att motstå.

Sällskapsliv och angenäm samvaro står under gynnsam påverkan, och den Tvilling som planerar festligheter har tecknen på sin sida.

Grubbla inte över sånt som ändå inte kan göras ogjort – och strunta i personer som lägger sig i sånt som inte angår dem!

Det ser just nu faktiskt riktigt ljust ut för det Lejon som rätt förstår att ta tillvara sina intressen.

Du ger för ögonblicket ett lite instabilt intryck. Bortförklaringar är inte rätt metod, om du vill ställa något till rätta.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du känner dig ganska energisk , men av någon anledning tycks du inte använda din tid och dina krafter optimalt.

Mycket av din tid upptas nu av olika uppgifter och skyldigheter, så räkna med att vissa personliga intressen kan komma lite i kläm.

Du tror att andra har gaddat sig samman mot dig i någon fråga, men troligen är det ditt omdöme som klickar.

Öppenhet är dagens nyckelord, men en alltför stor frispråkighet från din sida kan komma att förfela sitt syfte.

Vattumannens håg står just nu till det lite frappanta och prålande, och möjligen låter du dig alltför lätt imponeras emellanåt.

Dina idéer är hållbara, och du är dessutom just nu ovanligt bra på att föra fram dem – ha tålamod om något visar sig bli försenat.

21/3–19/4

Nu bygger vi om till stans finaste klädbutik. Det ska bli nytt från golv till tak. Men när byggkillarna ska in måste kläderna ut. Därför sänker vi priserna på säsongens plagg från Acne, Filippa K, Dagmar, Eton, Hugo Boss, Nudie, J. Lindeberg, Tiger med flera. Så har du bara lite förståelse för röran lovar vi att du kommer att hitta massor av fina fynd.

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Metro weekend varje fredag

23/9–22/10

20/4–20/5

Järntorgsgatan 8. Göteborg. 031 10 23 10. tedbernhardtz.com Öppet: M– F 10 –19. L 10 –16 . S 12–16 .

031-744 11 11

TV 51

www.metro.se torsdag 2012-04-26

ANNONS

Säg arrivederci till din pizzeria

Om ett segeläventyr till Västindien i ”Go’kväll”. FOTO: ERIK ALLENSTRÖM

Lara Rashid intervjuas i dokumentären ”Livet efter Utøya”. FOTO: NRK

Magasin

Dokumentär

Fryst pizza som är god. På riktigt. Dokumentärserie

Middagsklart!

Naomi Campbell har jobbat för Premier Model Management. /AP

AT-läkaren Elly Reynolds är med i ”Unga läkare”. /MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Realityserie

Dokumentärserie

Segeläventyret förändrade livet

Berättelser om livet efter Utøya

Föl får se solen för första gången

Världsledande agentur på jakt

Hjälper gråtande man på akuten

Maria Ingerup och hennes syster Catrine Ingerup seglade till Västindien tur och retur. Resan tog ett år. – Resan förändrade mitt liv. Tänk att bara sticka iväg från alla måsten. En sådan här resa gör att man inser att allt är möjligt, säger Maria Ingerup. I ”Go’kväll” berättar hon om sin resa och sin bok ”Var är den riktiga kaptenen?”. Under resan fick Maria Ingerup ofta frågan var den riktiga kaptenen var. GO’KVÄLL.

I den norska dokumentären ”Livet efter Utøya” skildras tre ungdomar som var med om vansinnesdådet på Utøya. 17-åriga Lara Rashid lyckades fly från massmordet, men förlorade sin syster. Lika gamla Woria Ahmad förlorade sin bästa vän. 18-åriga Viljar Hanssen fick fem kulor i kroppen, men lyckades ändå överleva. – Läkarna kallar det ett mirakel, säger han till den norska tv-redaktionen Brennpunkt.

Den unge bonden Frank Ladegaard drömmer om ett enkelt och självförsörjande liv tillsammans med sambon Theresa och sonen Johan på Kastanjegården. Iklädd sina gummistövlar odlar han växter och föder upp djur på gammaldags vis. I ”Hundra procent bonde”, en dansk dokumentärserie från 2011, tar den unge bonden med det nya fölet med ut i solen för första gången i dess liv.

Naomi Campbell, Cindy Crawford och Claudia Schiffer. Alla har de arbetat för modellagenturen Premier Model Management, en av de världsledande agenturerna. Grundarna till Premier Model Management, Carole White och hennes bror Chris Owen, letar nya ansikten i ”Modellagenturen”. Programmet ger en inblick i en värld där ungdom, skönhet och pengar styr. En industri där glamour blandas med svett och tårar. MODELLAGENTUREN.

AT-läkaren Elly från Rågsved vill bli läkare för att kunna påverka och hjälpa människor. Hon drömmer om att en gång få öppna sin egen klinik. I realityserien ”Unga läkare” möter hon en man som inte kan gå, utan bara gråter och gråter. Hur hon tar sig an den gråtande mannen på Skånes universitetssjukhus återstår att se. Igor har börjat på hjärt- och kärlavdelningen och får vara med vid* en hjärtoperation.

LIVET EFTER UTØYA. 20.OO, SVT2.

18.15, SVT1.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Jag är hellre i skolan än hemma. 11.50 Dox: Mir – 10 år i Afghanistan. 12.45 Lägenhet 27. 12.55 Robins. 13.25 Svenska dialektmysterier. 13.55 Kobra. 14.25 Minnenas television: Resor och upp-täckter. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Mamma mår bra. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Skönhetsbubblan. 22.00 Debatt. 22.45 Modellagenturen. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Det ljuva livet i Alaska. 0.25 Attending Örebro. 0.55 Uppdrag granskning. 1.55 Rapport. 2.00 Kobra. 2.30 Svenska dialektmysterier. 3.00 Rapport. 3.05–4.05 Så levde de lyckliga.

HUNDRA PROCENT BONDE. 20.3O, SVT1.

TV 3

8.05 Informationsöverflödet. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 10.00 Riksdagen: KU-utfrågning Tobias Krantz (FP). 11.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Pehr G Gyllenhammar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Life 2.0. 18.55 Léo lägger in en stöt. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. 19.55 Russin. 20.00 Livet efter Utøya. Norsk dokumentär från 2012. 21.00–22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Flygande äventyr. 22.45 This is England. Brittiskt drama från 2006. Regi: Shane Meadows. 0.25 Från Sverige till himlen. 0.55 Det sa bara klick – fem som möttes på nätet. 1.50–2.15 In treatment.

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Project runway. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. Mordfallet på förlovningsfesten skakar The Hamptons, och någon måste ta på sig skulden för illdådet. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Extrema samlare. 2.50 Sex and the city. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.10 Leila bakar i Frankrike. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 17.25 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Ice age 3: Det våras för dinosaurierna. Animerad komedi från 2009. Regi: Carlos Saldanha, Michael Thurmeier. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five – 0. 23.55 Luther. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

UNGA LÄKARE. 20.OO, KANAL 5.

22.45, SVT1.

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the Fword. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Unga läkare. 1.50 Supernatural. 2.40 The life & times of Tim. 3.05 Cops with cameras. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 The international. Action från 2009 med Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl. Regi: Tom Tykwer. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Spin city. 1.50 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.20 Knight rider. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Stargate SG-1. 5.40–6.05 Cops.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Mercy. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Kan du slippa glasögon och linser? – Just nu gratis förundersökning

Från

622 kr per månad

Boka en gratis förundersökning på 020-61 62 00. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

Kl채nningar

199:-