20120503_se_goteborg by Metro Sweden

GRILLA FRAM SOMMAREN Metros nye kock lär dig hur

ANNONS

SID 38 & 40

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

GÖTEBORG

min 8O max 16O

Torsdag 3 maj 2012 www.metro.se

Krogkompromiss riskerar att falla sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Öppettiderna. 03-stängning av krogen på fredagar klubbades av kommunstyrelsen i går. Men om Vänsterpartiet, precis som i går, lägger ner sina röster, kan 03-förslaget stoppas i fullmäktige. Förslaget som röstats igenom av Socialdemokraterna och Miljöpartiet riskerar därmed att falla. SID 04

Duellen: Så bra står sig (s)kuggbudgeten Ekonomi. I går kom Socialdemokraterna med sin vårbudgetmotion – allmänt känd som en skuggbudget. Metros politiske expert har jämfört med regeringens egen budget. SID 02

Blåvitt tog tredje raka IFK Göteborg har hittat formen – och Häcken vann sin match. SID 42 ANNONS

HÅRDA SPARKRAV

Majorna-Linné sa ifrån Över fyrahundra föräldrar och barn demonstrerade i går när Majorna-Linné klubbade sina besparingsåtgärder. Samtidigt använde stadsdelen sina sista sparpengar för att rädda skolan. SID 09 FOTO: LENA GARNOLD

NYHET I DIN FRYS!

DAGENS LILLA - GODA OCH MATIGA SALLADER. Vi har tagit fram fyra rätter för dig som vill ha lite lättare luncher. Med Dagens lilla i frysen kan du få en god lunch på några minuter. Eftersom rätterna är frysta behövs inga konserveringsmedel, och både smaker och näringsämnen bevaras. Prova själv!

1 NYHETER

Välkommen!

UNDERBART ÄR KORT Uteservering, tygskor och undanpackade vinterkläder. Jag var nog inte den enda som i helgen utropade att ”nu är äntligen sommaren här”. Solen lös och bländade i kapp med var och varannan stockholmares barbenta ben. Ett bakslag kändes långt borta. Men underbart är superkort. Lika fort som sommaren kom verkar den nu också försvinna. Läs mer på sidan 16. ANNA JOHANESSON, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Expert: S tar hem budgetkampen VÅRPROPP MOT SKUGGBUDGET

Budget. Socialdemokraternas vårbudgetmotion innehöll inga större överraskningar. Det mest konkreta är det redan kända ungdomskontraktet som ska få tillbaka unga arbetslösa i skolbänken. Förväntningarna var höga när Socialdemokraterna i går presenterade sin vårbudgetmotion. Ekonomisk-politiska talespersonen Magdalena Andersson tycktes till och med lite nervös. ”Jobben i centrum” var budskapet, men S hade samtidigt få nya färdiga idéer för att bekämpa arbetslösheten. Det redan kända utbildningskontraktet för unga arbetslösa var det tyngsta förslaget. – Man kan säga att det blir skolplikt för unga arbetslösa under 25 år som inte har gymnasieexamen. I den gruppen är arbetslösheten 40 procent, säger Magdalena Andersson. De långtidsarbetslösa får vänta till höstens budgetmotion innan de får veta vilka ytterligare satsningar S tänker sig. Statsminister Fredrik Reinfeldt kommenterade vårmotionen med att inspirationen till S-förslagen kommer från regeringen. – Regeringen har redan antingen gjort det de föreslår eller är på väg att göra det, sa Fredrik Reinfeldt i en kommentar. ANDERS MOLIN

Duell. Regeringens vårbudgetproposition ställs mot Socialdemokraternas skuggbudget. Metros politiske expert Janne Sundling sätter betyg på den politiska sprängkraften i förslagen.

Finansminister Anders Borg (M) presenterade vårbudgeten 16 april.

Socialdemokraternas Magdalena Andersson presenterade i går deras vårbudgetmotion. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

FOTO: ANDREW HARRER/GETTY/ ALL OVER PRESS

ANDERS BORG

MAGDALENA ANDERSSON

FINANSMINISTER (M)

SOCIALDEMOKRATERNAS EKONOMISK-POLITISKA TALESPERSON

Tyngdpunkten

11111

”Lägger störst vikt vid ekonomiskt ansvar. Tids nog kommer de att komma med vallöften men det är alldeles för tidigt att låsa fast sig i något sådant nu.”

”Lägger krutet på jobbfrågan. Stabila statsfinanser är också viktigt då de uppfattats som lite äventyrliga under Juholt. Nu är det ekonomisk trovärdighet som gäller.”

Överraskningen

11111

”Inga alls. De har lagt en prognos på nära 8 procents arbetslöshet. Då är det överraskande att man inte lade något tydligare förslag för att bättra läget.”

”S köper regeringens förslag om att underlätta för uthyrning av privatbostäder. Man kunde tänka sig att de skulle säga att risken för ockerhyror är för stor.”

Väljarflirten

11111

”De pekar på vad de gjort tidigare. Till exempel att jobbskatteavdragen ska ge effekter även nu.”

”En utveckling av det finanspolitiska ramverket med ett sysselsättningsmål är en flirt med vänsterfalangen av partiet.”

5 6/15

Totalt

”Inga överraskningar. Få förslag som kan skapa jobb, den viktigaste frågan nu. Defensivt försvarsspel.”

5 8/15

”Lite offensivt i jobbfrågan även om mycket är oklart. Mer på regeringens linje än de erkänner. Typiskt mittfältsspel.”

anders.molin@metro.se

Färre nya bilar

Kritiseras

Antalet nyregistrerade bilar minskade med nära 20 procent i april. Oro för jobben påverkar, enligt branschorganisationen Bil Sweden. TT

”Jag klagar inte.” Förre S-ministern Thomas Östros på frågan om han får mer betalt för sitt nya arbete som vd för Svenska Bankföreningen än som riksdagsman. Läs mer på sidan 24.

Buss körde i diket En buss körde i går av vägen vid Västra Lindås söder om Göteborg. Varken föraren eller den enda passageraren kom till skada. Olycksorsaken var i går kväll okänd. METRO FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

VOLVO S/V 60/4 325 ST.

Från S till bank

VOLVO V 70/7 162 ST.

5 000

VW PASSAT/6 153 ST.

TOPPLISTA: NYREGISTRERADE BILAR, APRIL 2012

10 000

Villkorlig dom

Skickades hem från BB – fostret dog

Bussförare döms för dödsolycka

Den höggravida kvinnan åkte i slutet av förra året till BB i Umeå med värkar och svåra buksmärtor, men skickades hem för att sova. När hon återkom senare samma dag var fostret dött. Socialstyrelsen riktar nu kritik mot förlossningsavdelningen. Myndigheten tror att det uppstått missuppfattningar mellan personalen och kvinnan, enligt Vk.se. TT

En busschaufför har dömts för vållande till annans död efter en dödsolycka i Örebro i somras, skriver Na.se. Chauffören gjorde en vänstersväng med bussen utan att se den mötande motorcykeln. Mannen som körde motorcykeln omkom, och hans kvinnliga passagerare skadades lindrigt. Bussföraren döms av tingsrätten till villkorlig dom. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Rätta verktygen för att ta betalt! Telia Jobbmobil Max

399 kr per mån i 6 mån

Kortläsaren iZettle ingår!

42 % av företagarna vill minska sin administration. Med Telias Jobbmobil abonnemang får du den mobila kortbetalningstjänsten iZettle, som passar iPhone. Med iZettle har du inga fasta avgifter och pengarna hamnar direkt på din firmas konto. Teckna Telia Jobbmobil Max idag och upplev maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Gäller t.o.m. 22/9, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för iPhone 4S + 120 kr/mån i 24 månader. Kortläsaren iZettle ingår (värde 199 kr ex moms) samt 200 kr till kortavgifter. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Metrofrågan

Vad säger du om att KS har klubbat S kompromiss? – Jag tycker att det är fel att öppettiderna sänks. Göteborg ska vara en stor stad, och det här är fel signal. Det är som om de som klubbat beslutet inte har varit ute på väldigt länge själva. – Det är väl bra att det kommer till beslut, men jag tror inte att debatten kommer att ta slut. Joakim Fransson, 22, Svingeln, restaurangvärd

– Jag tycker inte att de borde få plocka bort timmar från någon. Det de måste förstå när de ändrar öppettiderna är att folk blir av med jobbet, restaurangerna förlorar pengar. Och många av de ställen som har öppet till 05 har ofta inget folk förrän vid 12–01. Det är polisens och dörrvakternas jobb att hålla ställen säkra. Keith Creamer, 26, Bagargården, sjukgymnast

– Jag har ingen riktig åsikt i frågan, men det känns ganska hotfullt att gå hem på Avenyn på natten. Mer än i andra städer och på andra gator. Det behöver bli lite gladare stämning, men jag vet inte om öppettiderna har med saken att göra. Anna Haavisto, 26, Torp, sjukgymnast

Sarah Severin, 23, Linné, studerar, Lotta Klemming, 22, Centrum, säljare och Josefin Westlund, 22, Örgryte, servitris. – Jag tycker att man går back i tiden. Vi är Sveriges näst största stad, säger Josefin Westlund. – Det är väl bra med 05 på lördagar, men då kommer det att bli högre tryck på lördagarna. Jag tycker att det är jätteologiskt, säger Josefin Westlund. – Om man vill utveckla Göteborg ska man väl inte stänga tidigare, säger Sarah Severin. FOTO: LENA GARNOLD

Vänstern kan fälla krogkompromissen Öppettiderna. 03-stängning av krogen på fredagar klubbades av kommunstyrelsen i går, som väntat. Men nu väntar en riktig rysare i kommunfullmäktige. Om V, precis som i går, lägger ner sina röster, kan 03-förslaget stoppas.

Öppet till tre på fredagar och fem på lördagar. I går röstade Socialdemokraterna, med hjälp av Miljöpartiet, igenom sin kompromiss om krogarnas öppettider i kommunstyrelsen. På torsdag nästa vecka ska frågan till slut avgöras i kommunfullmäktige – och det kan bli en rysare. I går lade både Kristdemokraterna och Vänsterpartiet ner sina röster i kommunstyrelsen. Gör de det i

ANNONS

Metro den 12 april.

kommunfullmäktige vinner 05-sidan omröstningen. – Vi kommer nog att diskutera det på måndag. Det finns inget besked att ge nu. Men vi är för stängning klockan 03, och det är det vi kommer att rösta för, och sedan kommer vi att sätta oss att räkna på hur många röster som behövs, det har vi inte gjort än, säger Jöran Fagerlund (V), kommunfullmäktigeledamot. Då kan jag avslöja för dig att om ni lägger ner era röster så vinner 05-sidan. – Det är ju det avgörandet vi får ta, om vi ska rösta på vårt förslag och få en sämre verklighet och ett sämre beslut, eller om vi ska tumma på våra principer och få ett mindre dåligt beslut. Men jag har inget besked om det

förrän vi träffats på måndag. KD är tydligare med att de med stor sannolikhet kommer att lägga ner sina röster. – Vad gäller S kompromissförslag så är det egentligen ingen som vet om det förslaget ger någon effekt. Och jag tycker att det är en alldeles för viktig fråga för att ta beslut på ett antagande. Därför yrkar vi på en återremiss, får vi inte igenom den så lägger vi ner våra röster, säger David Lega (KD), kommunalråd. Även Jonas Ransgård (M), kommunalråd, är kritisk till S kompromiss. – Jag tror att man skjuter vid sidan av problemet, och jag tror att man har underskattat hur stor den här frågan har blivit. Jag tycker att frågan är illa hanterad och att detta blev kanske den sämsta av lösningar där man gör en kompromiss för kompromissens skull, säger han. PETER LÖWENDAHL

brutit upp från ett påtvingat äktenskap utomlands och återvänt till Sverige. Bilder av kvinnan med texten ”Offer för hedersmord” bars framför podiet. Där fanns marschaller placerade så att de bildade den 19-åriga kvinnans förnamn, och flera av de närvarande bar facklor i händerna. – Det är nog, det räcker nu. Mänskliga rättigheter ska gälla alla, sa Sonemalm i sitt tal. Sonemalm kan tänka sig att införa brottsrubriceringen hedersbrott, som man gjorde med stalking, olaga förföljelse. – Vi pratar om hedersbrott, men det finns ingenting i vår lagstiftning som heter hedersbrott, säger hon. TT

De röstar på S kompromiss: Socialdemokraterna. 25 ledamöter Miljöpartiet. 9 ledamöter Totalt. 34 ledamöter De funderar på att lägga ner sina röster: Vänsterpartiet. 7 ledamöter

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Kristdemokraterna. 2 ledamöter Totalt. 9 ledamöter Partierna i kommunfullmäktige som har partilinjen att stänga krogen 05: Moderaterna. 23 ledamöter Folkpartiet. 7 ledamöter Sverigedemokraterna. 3 ledamöter Vägvalet. 3 ledamöter Carl Ek, politisk vilde. 1 ledamot Totalt. 37 ledamöter Har inte svarat på Metros fråga: Marie Louise Karlin, politisk vilde. 1 ledamot Totalt. 81

peter.lowendahl@metro.se

De samlades mot hedersvåldet En manifestation för den mördade 19-åriga kvinnan i Landskrona och för en ökad insikt om hedersvåld genomfördes i går eftermiddag på Gustav Adolfs torg i Malmö. Ett hundratal människor fanns på plats för att visa sin avsky mot våldet, men det riktades också kritik mot myndigheters slapphet. – Jag tror att det här väcker mycket debatt och människor behöver få säga vad man tycker. Vi är ju faktiskt ansvariga tillsammans för vad som händer i samhället, säger Lotta Sonemalm, vice ordförande för Sveriges Kvinnooch Tjejjourers Riksförbund. En av arrangörerna är föreningen Tänk om, som 19-åringen larmat om det hot som hon upplevde sedan hon, enligt föreningen,

Det politiska spelet

Manifestationen i centrala Malmö lockade några hundra personer. De visade sin avsky mot hedersvåldet och riktade kritik mot myndigheter som anses vara för slappa. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Agenda. S har ändrat sig – ställer nu upp på debatt med alla partier Socialdemokraterna backar och ställer upp på SVT:s villkor för partiledardebatten på söndag. Trots att S-ledaren Stefan Löfven tvingas stå på samma sida som SD-ledaren Jimmie Åkesson. Det väckte stor uppståndelse i höstas, då dåvarande S-ledaren Håkan Juholt vägrade vara med i partiledardebatten i SVT:s Agenda. Anledningen var att han ansåg att SVT försökte bunta ihop honom med Sverigedemokraternas ledare Jimmie Åkesson, eftersom de fyra oppositionspartierna skulle stå på samma sida. Även Vänsterpartiets dåvarande ledare Lars Ohly uteblev av samma orsak. Men nuvarande S-ledaren

Stefan Löfven ställer upp, trots att förutsättningarna är desamma. – Det är precis likadant som i höstas. Partiledarna har varsin pulpet, och på ena sidan står de fyra regeringspartierna, som lagt en gemensam vårproposition, och på den andra de fyra oppositionspartierna, som lagt varsin vårmotion, säger Micke Pettersson, redaktör på Agenda. – Vi har inte ändrat någonting, utan jag uppfattar det som att det är partierna som ändrat sig, säger han. Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin har avböjt att kommentera varför S ställer upp den här gången. TT

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Superhjältarna som gläder sjuka barn Supersamlare. Genom en Batman-dräkt, Spiderman-outfit och Iron Man-kostym förvandlas tre vanliga killar till superhjältar. Anledningen är att de vill sprida glädje bland cancersjuka barn – och samtidigt samla in pengar till forskning.

När Fredrik Svensson var 2 år fick han diagnosen Wilms tumör, en elakartad njurcancer. Stora delar av barndomen tillbringades på sjukhus och det var först när han var 13 år som friskförklaringen kom. – Som barn så läste jag alla tidningar med Batman och Stålmannen, säger Fredrik Svensson, 37, som startat den ideella verksamheten Superhjältar mot cancer.

Hos Fredrik föddes idén för två år sedan. Genom att anordna en superhjältefest i Slottsskogen ville han samla in pengar till Cancerfonden. Intresset blev stort och det dök upp mer än hundra superhjältar. Den ideella organisationen Superhjältar mot cancer var född. Nu försöker de hälsa på sjuka barn en gång i månaden och fortsätter att samla in pengar. Något som redan resulterat i 93 000 kronor. – Vi har inga riktiga superkrafter men när man ser hur barnen reagerar så får vi ju det, de tror att vi är superhjältar, säger Fredrik Svensson, som under sjukhusbesök förvandlas till Batman. – Belöningen är när man får se att deras ögon lyser upp när vi kommer, trots att de är helt slutkörda, säger Fredrik Svensson. ANNE KYBJÄR

Tvingad till oralsex av sju

Journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye. FOTO: KONTINENT

I dag är det världsdagen för pressfrihet. Men fortfarande är journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson fängslade i Etiopien. Och just nu är läget lugnt, enligt Johan Perssons pappa Kjell Persson. – Men det förs en dialog som inte märks utåt. TT Nytt larm

Rånades på guld för 3 miljoner

anne.kybjar@metro.se

• Insamling. Superhjältarna har samlat ihop 93 000 kronor till cancersjuka barn. De samarbetar med Cancerfonden.

Åtal

Världsdagen för pressfrihet

Samlar in pengar • Mer info finns på föreningens Facebooksida Superhjältar mot cancer. Eller på hemsidan Superhjältar.nu.

Dialog

”Det är ofta väldigt känslosamt, men det är en roll man går in i. När dräkten åker av kan det kännas jobbigt”, säger Fredrik Svensson i Batmandräkt, som grundat Superhjältar mot cancer. FOTO: PRIVAT

När guldbutiken i Visby rånades på valborgsmässoafton kunde personalen inte larma polisen förrän rånarna hade flytt. De beväpnade rånarna kom över guld för 3 miljoner kronor, skriver Helagotland.se. Butiken höll vid tiden för rånet på att installera ett nytt larm. Ingen har ännu gripits för rånet. TT

En 17-årig flicka våldtogs 2010 av minst sju män som tvingade henne att utföra oralsex på dem. Nu åtalas fyra av dem vid Södertälje tingsrätt för grov våldtäkt. Tre av männen är 19 år, den fjärde 20. Tre män har ännu inte identifierats. Gruppvåldtäkten skedde i en källare i ett flerfamiljshus i Södertälje. Kvinnan var mycket berusad och befann sig därmed i vad som kallas ett hjälplöst tillstånd och enligt åtalet har männen visat särskild hänsynslöshet och råhet. De misstänkta förnekar brott. TT Stridsåtgärder

Byggnads utvidgar varsel Byggnads varslar om utökade stridsåtgärder mot VVS Företagen och Plåtslageriernas Riksförbund. De nya stridsåtgärderna träder i kraft den 11 maj och den 16 maj. Varslen omfattar Byggnads medlemmar och första varslet omfattar 27 företag och cirka 800 anställda. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

u d an d e j b : er -

Vår

ns Injektio med lingar d n a h e b nslan. ä k a t t rä irurgi k k i t s a Pl sign e d d e m litet. a v k h c o

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN Konceptet bygger på att utföra designade lösningar baserade på de förutsättningar du har och med målet att erhålla balans, proportioner och ett naturligt utseende. Plastikkiriurgi när känslan får avgöra.

Ansvarig läkare Fredrik Gewalli Doc Plastikkirurgi

Göteborg, Halmstad

031-14 60 60 info@apss.se www.apss.se

I samarbete med Carlanderska

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Kolumn

JOHAN NORBERG

Mount Ryssmore

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

DREVET MOT CAREMA VILSELEDDE ALLMÄNHETEN

et var vårdskandalen som skakade Sverige. På det av Carema drivna äldreboendet Koppargården varnade läkaren för systematisk vanvård, det kryllade av anmälningar och blöjorna vägdes för att kunna fyllas till bristningsgränsen. Carema kastades ut och själv skrev jag i en kolumn på denna sida om den ”skandalösa och cyniska vanvård som nyligen har avslöjats”. Men sedan dess har allt mer kommit fram som gör det rimligt att varna för den skandalösa och cyniska journalistiken. I en reportageserie i Dagens Samhälle har den tidigare Dagens Nyheter-journalisten Thord Eriksson grävt fram historien bakom avslöjandet, som gjordes av just DN, och det visar sig att tidningen mörkade centrala delar av historien. Läkaren, vars vittnesmål artiklarna i hög utsträckning byggde på, var inte en neutral betraktare. Hon låg i konflikt med Koppargården. Sjuksköterskorna klagade på att hon äventyrade vården bland annat genom att avvisa sköterskor i akutlägen och ändra ordinationer utan att informera. Det var när Koppargården ville bryta samarbetet med läkarens bolag som läkaren plötsligt gav en bild av ett äldreboende i fritt fall – efter att inte tidigare ha anmält något fall av vanvård. Medierna gjorde hennes bild till sin. De talade inte med sjuksköterskorna och redogjorde inte för det brev de skickat till stadsdelsförvaltningen om problemen med läkaren. Vanliga anmälningar till Socialstyrelsen hade Vänliga svenskar ökat snabbt, men då de Fördelen med att bo på nordligörs av äldreboendet självt ga breddgrader är att alla blir för att reda ut orsaker till så glada och vänliga så fort sorisker och skador, kan det len tittar fram. betyda att de börjat ta brister på allvar. Förvaltningens utvärdering avslöjade Religiösa sajter att Koppargården saknade Se upp för religiösa hemsidor. rutiner för rapportering av Risken för datavirus är tre gångmisstag innan Carema tog er större där än på porrsajter. över. Förvaltningens kvalitetsuppföljningar visade att Koppargården drogs med stora problem, men ändå blev bättre under Caremas tid. Och den kallhamrade blöjvägningen – som fortfarande återberättas av varenda person som talar om problem i äldreomsorgen – är ett rent missförstånd. Man väger alltid blöjor för att få individuellt avpassade skydd. Även Stockholms vänsterpartister, som var mest kritiska, menar att historierna om blöjvägning var ”direkt osakliga”. Det här är inte hela berättelsen och det sista ordet är inte sagt, men drevet mot Carema vilseledde allmänheten. Det är pinsamt för alla inblandade, och det blir inte bättre när DN nu svarar med att antyda att Dagens Samhälle fått betalt av Carema. Det väcker också frågor om politiker som inte kan stå raka i medievinden. ”Som en direkt följd av den senaste tidens skriverier säger vi upp avtalet”, förklarade Stockholms finansborgarråd Sten Nordin (M), när han lät kommunen återta Koppargården. Som en av de första åtgärderna köpte nya kommunala Koppargården för övrigt in 24 nya vågar för vägning av blöjor.

Utanför Moskva har sandskulpturer av historiska ryska händelser skapats. Här försöker en flicka göra sin egen version av ”Decembristerna”, som syns i bakgrunden.. FOTO: ILIYA PITALEV

Decembristerna

Amerikansk förlaga

Historiska platser i sandig tappning

Hängdes efter kuppförsök

Inspirerade av Mount Rushmore

En flicka försöker sig på att göra en egen sandskulptur. I bakgrunden syns skulpturen ”Decembristerna”. Sandskulpturen ”Decembristerna” är bara ett av många verk utställda på friluftsmuseet Kolemenskoje i utkanten av Moskva. Temat är ”Rysslands stolta historia” och besökarna kan även beskåda slaget vid Poltava.

Decembristerna ledde år 1825 ett misslyckat uppror mot den nye tsaren Nikolaus I. Fem ledande decembrister hängdes och många andra upprorsmakare tvingades gå i exil i bland annat Sibirien. Händelsen inspirerade den epokgörande författaren Leo Tolstoj att skriva en roman, men han hann bara slutföra tre kapitel.

Sandskulpturen ser nästan ut som Mount Rushmore National Memorial i delstaten South Dakota, USA. De 18 meter höga bysterna föreställer presidenterna George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt och Abraham Lincoln. Monumentet är uthugget ur granit, vilket är betydligt mer beständigt än sand.

Rysslands historia

METRO

TA CHANSEN

SÖK EN YRKESUTBILDNING 8–22 MAJ

Två getter betar framför Mount Rushmore. FOTO: GETTY IMAGES

METRO

Välkommen till

informationsmöte 4 maj TEMA: Yrkesutbildningar, lärling & validering Studievägledningen, Rosenlundsgatan 8 Vi börjar 10.00 och håller på till 11.30

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-05-03

börsen i går

–0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen öppnade uppåt men surnade under dagen till minussiffror. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,20 % / –0,25 %

FRANKFURT –0,75 %

PARIS +0,42 %

LONDON –1,08 %

HELSINGFORS –0,54 %

MOSKVA –1,57 %

EURO 8,87

DOLLAR 6,74

PUND 10,92

Siffror från kl 21 i går

Unga struntar i etiken – så länge det är billigt Konsumtion. Att få bra Unga generationen valuta för pengarna är ”E-handeln kommer nummer ett för unga när de väljer butiker att att få ett rejält lyft.” Jansson, analysansvarig på shoppa kläder och skor David Market. Om utvecklingen kommer att i. Det minst viktiga är bli när den unga generationen tar över. att butiken tar ett finns och köper något om jag samhällsansvar. gillar det. Jag tänker aldrig

Kläder och skor Andelen 15–29-åringar som uppger vad som är viktigast respektive minst viktigt för dem vid köp av kläder och skor. • Viktigast att modebutikerna. Ger bra valuta för pengarna 46 %, har ett bra urval av produkter 27 %, har bra service 8 %, är enkla att handla i 6 %, är roliga att handla i 8 %,

tar ett samhällsansvar 5 % • Minst viktigt att modebutikerna. Ger bra valuta för pengarna 4 %, har ett bra urval av produkter 4 %, har bra service 13 %, är enkla att handla i 14 %, är roliga att handla i 21 %, tar ett samhällsansvar 44 % Källa: Market

innan på hur det påverkar miljön eller hur förhållandena är för dem som tillverkar kläderna. Men egentligen är det ju viktigt, säger Moa Johansson. I en krönika om ungas shoppingvanor skriver David Jansson på Market även att ”dagens unga kommer att stänga många köpcentrum”. – Ja, ungdomen kommer se till att utrymmet för fysiska butiker inte blir lika stort som det varit om vår generations inköpsvanor legat fast. De kommer tycka att det är helt naturligt att både förbereda och genomföra sin shopping online. E-handeln kommer att få ett rejält lyft i takt med att de unga generationerna tar över, säger Jansson. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Touchpenna

ANNONS

Saab Automobile. Det blir ingen bonus till Victor Muller i år Victor Muller som var Saab Automobiles vd fram till konkursen i december fick 600 000 euro i ersättning förra året, motsvarande drygt 5,3 miljoner kronor. Ersättningen till honom höjdes med 50 000 euro (nästan 450 000 kronor) jämfört med 2010. Men till skillnad från tidigare skulle summan täcka även alla kostnader, inklusive hans resor, framgår av årsredovisningen från Saabs tidigare ägarbolag Spyker. Pengarna betalades ut till Ökad efterfråga

hans bolag LAT Management. Någon repris på förra årets bonusdebatt – där Muller skulle ha fått runt 4,5 miljoner kronor i bonus, men lovade att vänta tills leverantörerna fått betalt – blir det inte i år. Det ska inte utgå någon bonus för 2011. De flesta i ägarbolagets styrelse avstår helt från arvode, medan ordföranden Hans Hugenholtz har gått med på att få hälften. För 2011 handlar det om cirka 550 000 kronor. TT Riktpriser

Sug efter gamla datorer

Bensinpriset sänkt med 10 öre

Finansoron i Europa har ökat efterfrågan på begagnade datorer och annan IT-utrustning. Priserna har ökat eller legat still de senaste tre månaderna, enligt statistik från Inrego, ett företag som rekonditionerar och säljer begagnad IT-utrustning. TT

Ledande bensinbolag sänkte i går sina riktpriser på bensin med 10 öre till 15:08 kronor per liter 95-oktanig bensin. Priserna på diesel och etanolbränslet E 85 lämnades oförändrade på 15:04 respektive 9:74 kronor per liter. TT

100%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Moa Johansson, Julia Lind och Linnea Grind handlar en del second hand för miljöns skull. – Men annars tänker man inte så mycket innan. Jag brukar till exempel handla på H & M, men sedan får jag dåligt samvete efteråt, säger Linnea. FOTO: ANDREAS H NILSSON

När unga svenskar ska shoppa kläder och skor är det överlägset viktigaste att butiken ger bra valuta för pengarna. Näst viktigast är att det finns ett bra urval av produkter. Att butiken ger bra service har inte någon större betydelse för de flesta – och det minst viktiga är att butiken tar ett samhällsansvar, enligt en undersökning av tidningen Market. – Unga skiljer sig alltså inte från befolkningen i stort när det gäller hur man värderar de här sakerna, säger David Jansson, analysansvarig på Market. Kompisarna Julia Lind, Moa Johansson och Linnea Grind är alla i 20-årsåldern och känner igen sig: – Jag går in i de flesta butiker, kollar vad som

Ingen bonus till Victor Muller. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

TOUCHPENNA FÖR iPHONE, iPAD ELLER ANDROID 0 KR, VÄRDE 159 KR! Snabbare och effektivare. En touchpenna gör det lättare att hantera mobil och surfplatta utan klumpiga fingrar! Fraktavgift tillkommer. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Stora Mölnesjön

Brandslang skars av

Lätta fötter till soliga vårpromenader. Mjuka material och inbyggd kilklack för bästa komfort.

Någon har skurit av en av räddningstjänstens brandslangar som hade lämnats kvar för att snabbt kunna användas om en brand norr om Stora Mölnesjön vid Rannebergen skulle flamma upp igen. METRO Kulturminnesmärkt Demonstration mot nedskärningar i skola och omsorg i Majorna-Linné. Från vänster Alessandro Bartoli, Greta Polverini och Malvina Lindgren. FOTO: LENA GARNOLD

Här protesterar de förgäves Besparingarna. Över fyrahundra föräldrar och barn demonstrerade i går när Majorna-Linné klubbade sina besparingsåtgärder. Samtidigt använde stadsdelen sina sista sparpengar för att rädda skolan. Metro rapporterade i går att stadsdelen Majorna-Linnés politiker väntades klubba nedskärningar på 12 miljoner kronor. I går kväll beslutade politikerna enhälligt att använda de sista av stadsdelens sparpengar, 3 miljoner kronor, som de får använda utan specialtillstånd

från kommunen, för att lindra sparkraven på skolan. Efter att de även tagit en dryg miljon från lokaler och administration behöver stadsdelen spara knappt 9 miljoner. Exakt hur det ska gå till är inte bestämt än. – Det kommer vi att få mer preciserat av förvaltningen, nu börjar de ju jobba efter det som vi har sagt, säger Marie-Louise Hänel Sandström (M), vice ordförande i stadsdelsnämnden. Klart är att stadsdelens bibliotek kommer att hållas öppna, och att 600 000 avsatts för att lindra effekterna även för fritidsgårdarna. Innan mötet gick ett demonstrationståg från Järntorget till nämndens lokaler på Tredje Långgatan, med över 400 föräldrar och barn

Ett kulturminnesmärkt 1600-talshus på Känsö i Göteborgs södra skärgård eldhärjades i går. Byggnaden tillhör militären som använder den för kursverksamhet. TT

Dam

699,Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan www.eccostore.se

i demonstrationen, enligt polis på plats. Anette Jonsson var där med sina barn, varav ett går på Kungsladugårdsskolan, och var positivt överraskad av att det kom så mycket folk. – Det känns bra att folk säger ifrån nu, att det tar sig tid att göra det. Gårdagens beslut innebär att största delen av pengarna som ska sparas nu kommer att tas från individ- och familjeomsorg. Stadsdelens politiker ska nu mötas med kommunen för att diskutera hur den här sortens situation kan undvikas i framtiden. – Det viktigaste nu är att få en riktig ekonomisk analys och se varför det blir så här, säger Marie-Louise Hänel Sandström (M). TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

bästa 10 tipsen för att

2 månader fritt på valfritt tv-kanalpaket, bredband & telefoni.

få jobbet! Tips 7: När googlade du dig själv senast?

Militärbyggnad eldhärjades

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 12 mån. Kortavgift 299 kr/halvår, startavgift 295 kr + fraktavgift 96 kr tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2012-05-09 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget under bindningstiden. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1 – 2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet i 12 mån är 5 369 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

– KÖP 4 BETALA FÖR 3

PANDORABUTIKEN VALLGATAN 19/ VICTORIAPASSAGEN 411 16 GÖTEBORG TEL. 031-13 44 40 *Det billigaste på köpet. Passa på erbjudandet gäller 4-5 maj

Trollhättan

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Lantmannavägen 111, 46160 Tel: 0520-15826 Fax: 0520-10215 Priserna gäller från 3 -7 Maj 2012 Öpet Kl. 9:00-20:00 alla dager

4FÖR

99:500g

Carla, Minas, Rio kaffe

49:-

450g. Bosnski sujuk

Veteranen 59:vs rookien Sandra Carlson har aldrig sprungit Varvet förut. Bengt Trenck har gjort det i 25 år. FOTO: LENA GARNOLD

1000g.

Turkish sujuk

69:Kg.

Lamm fryst hel

15:800g.

Ege oliver(Turky)

15:1600g.

Banan paprika

Varvet. 60 000 löpare och lika många bananer. Det är siffrorna för årets GöteborgsVarv. Ett lopp som lockar rekordmånga. Metro har träffat veteranen, 25-årsjubilaren Bengt, och Sandra, som springer för första gången, för att ta reda på varför man lockas av halvmaran.

Sandra Carlson, 19, har alltid velat springa GöteborgsVarvet, men hade inte tänkt att det skulle hända i år. I februari fick hon veta att hennes chef anmält henne till loppet. För Bengt Trenck,

67, var det en skilsmässa som fick honom att snöra på löparskorna i slutet av 80-talet, ett par Reebook för 350 kronor. Första sommaren blev det fyra halvmaror. Och sedan 25 år tillbaka springer Bengt Varvet varje år. – Det enda som skulle kunna stoppa mig är ett brutet ben, säger Bengt Trenck, som sprungit fast han varit sjuk bara två veckor innan. En envishet som även delas av Sandra. – Jag fortsätter även om det gör ont, har ingen gräns. Man måste tänka positivt och inte känna efter för mycket, säger Sandra Carlson. Nu tränar de båda inför årets lopp och förutom bra utrustning är spellistor viktigt. – Jag vill inte höra mina egna andetag när jag spring-

Sandra Carlson

49:1000g.

Bulgariska ost

9:1,5L.

Radeneska

classic vätten

Vi reserverar oss för slutförsäljning samt feltryck

er och sedan behöver man peppen som man får från en riktigt bra låt, blir som en liten kick, säger Sandra Carlson. – Jag hade en favorit som jag spelade 20 gånger under början av ett lopp, den var inte mer än tre minuter men hade ett snabbt och gediget tempo som funkade för mig, säger Bengt Trenck. Sandra har aldrig sprungit längre än 1,5 mil men får tipsen att ta det i sitt eget tempo och i värsta fall plocka fram några svordomar. – Svordomar kan hjälpa, jag har en lång ramsa som gjort att jag tagit mig igenom lopp, säger Bengt Trenck. ANNE KYBJÄR

anne.kybjar@metro.se

Bengt Trenck

Ålder. 19

Ålder. 67

Gör. Jobbar som säljare i sportaffär.

Gör. Är spårvagnsförare sedan 29 år tillbaka.

Familj. Sambon Niklas, 20.

Familj. Barnen Fredrik, 44, Mattias, 42, Johanna, 29 och Carl-Marcus, 21.

Intressen. Har spelat tennis fram till en skada, är nu tennistränare.

Sandra Carlson.

Intressen. Musik, spelar gärna på elgitarren.

Sandras favoritlöparlåtar: Bengt favoritlöparlåtar. • Walking on sunshine – Katrina & The Waves

• Move it – Cliff Richards

• Svett och tårar – Snook • Vi är på gång – Tomas Ledin

• You ain’t seen nothing yet – BTO Bengt Trenck.

• Hang on – Spotnicks

VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet! Hämta din på comviq.se

comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t om 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Så ska kompanjonen fällas för terrordådet Nästan ett och ett halvt år har gått sedan Taimour Abdulwahab, 28, sprängde sig själv till döds mitt i julruschen i centrala Stockholm. Nu har rättegången inletts mot hans misstänkte medhjälpare Nasserdine Menni i Skottland. ”Han är den enda person som kan ge en förklaring”, säger Magnus Ranstorp, terrorexpert vid Försvarshögskolan. TEXT: CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Den 11 december 2010 briserade bomben som skulle sätta Stockholm och Sverige på terrorkartan. Mitt i julruschen på Bryggargatan i centrala Stockholm sprängde sig den 28-åriga småbarnspappan Taimour Abdulwahab till döds med ett bombbälte. Svarta fasader och krossade fönster vittnade om den kraftiga explosionen – men som av ett under skadades ingen av den kraftiga tryckvågen. Spåren ledde ut i Europa och England via Irak och tillbaka till Storbritannien och Skottland. I går, nästan ett och ett halvt år senare, inleddes rättegången mot den misstänkte medhjälparen Nasserdine Menni i Glasgow. Menni, som har ytterligare sju identiteter men uppges vara i 30-årsåldern, greps bara en vecka efter dådet och är ännu en gåta för utredarna. Själv nekar han till brott, men åklagare Andrew Millers bevisning tyder på annat. Enligt åtalet som i går lästes upp infor en fullsatt High Court i Glasgow ska Taimour Abdulwahab och Nasserdine Menni haft kontakt med varandra i nästan åtta år. Under den tiden ska de bland annat ha kommunicerat via telefon, e-post och samtalat över internet där de diskuterat och planerat terrordådet så tidigt som i januari 2003. Han ska också ha försett Taimour Abdulwahab med totalt 60 000 kronor som skulle användas för att döda svenskar. – Det här visar att det inte bara funnits kopplingar dem emellan, utan att det även finns en finansiell aspekt. Nu är nästa steg att få klarhet i vad som hände nere i träningslägret i Irak, säger Magnus Ranstorp, terrorexpert vid Försvarshögskolan.

Varken Mennis släktingar eller vänner fanns på plats i rättssalen i går. Han uppges inte heller ha rört en min när åtalet lästes upp i rätten, enligt medier på plats. – Han är den enda person som kan ge en förklaring, men förmodligen kommer han inte att säga så mycket, säger Magnus Ranstorp. En jury på 15 personer lottades i går fram till den nästan tre månader långa rättegången, som egentligen skulle ha börjat i måndags men fick skjutas upp på grund av en pappersmiss av svensk domstol. Totalt har 250 vittnen kallats, varav ett stort antal är svenskar. En polisman från Stockholm var först ut och beskrev i går i rättssalen hur han såg Taimour ligga på marken med inälvorna utanför magen. – Den första tanke som slog oss var att det kanske var en snöskottare som ramlat från taket. Där fanns också ett elskåp, så vi tänkte att han kanske fått en stöt och fått de här skadorna, säger polismannen enligt TT. Han berättar vidare att han snabbt insåg faran: – Då gjorde jag bedömningen att det var farligt att vara nära kroppen, så jag bad folk att resa sig och gå därifrån. Menni, som suttit häktad sedan mars 2011, riskerar livstids fängelse.

MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SVD/SCANPIX

OLA WESTERBERG/TT/SCANPIX

Teckning av misstänkte medhjälparen Nasserdine Menni. TECKNING: OLA WESTERBERG TT/SCANPIX

Taimour Abdulwahab sprängde sig till döds mitt i julruschen på Drottninggatan. Nu åtalas hans misstänkte medhjälpare Nasserdine Menni i Skottland. FOTO: SCANPIX

Bevisen som kan fälla Nasserdine Menni • Kontakt. Mellan 1 januari 2003 och 11 december 2010 har Nasserdine Menni och Taimour Abdulwahab kommunicerat via telefon, e-post och internet. De ska bland an-

nat ha diskuterat terrordådet. • Bankkonto. Nasserdine Menni har öppnat bankkonto åt Taimour Abdulwahab och gett honom totalt 60 000 kronor.

• Mejlkonto. Nasserdine Menni har öppnat mejlkonto med gemensamt lösenord där de kunnat kommunicera.

det ringde Taimour till Irak och blev sedan uppringd från Irak. Därefter försökte Taiumour ringa Nasserdine Menni ett flertal gånger.

• Ringde. Strax före terrordå-

Från explosionen i Stockholm till rättegång i Glasgow – detta har hänt: AP/SCANPIX

AP/SCANPIX

OLA WESTERBERG/TT/SCANPIX

REUTERS/SCANPIX

Spränger sig i julhandeln

Menni grips i Glasgow

Stormar hemmet i Luton

Kvinna grips i Luton

Rättegången försenas

Unik rättegång

11 december 2010. Självmordsbombaren Taimour Abdulwahab spränger sig själv till döds på Bryggargatan i Stockholm. Strax före dådet hade han skickat ett hotmejl till Säpo och nyhetsbyrån TT där han bland annat talade om att det var ”dags att slå till”.

18 december 2010. Nasserdine Menni grips i Glasgow, misstänkt för inblandning i terrordådet. Vid gripandet försökte han bland annat radera bilder, nummer och konversationer med Taimour Abdulwahab i sin mobiltelefon. Han släpps dock senare på fri fot.

8 mars 2011. Nasserdine Menni grips på nytt misstänkt för bland annat terrorbrott och har suttit häktad sedan dess. Samtidigt stormade brittisk polis Taimour Abdulwahabs frus hem i brittiska Luton, där de länge levt.

13 september 2011. En kvinna grips i Luton av brittisk polis, misstänkt för förberedelse till terrorbrott med koppling till självmordsdådet i Stockholm. Hon hördes av polisen och släpptes sedan mot borgen. Enligt medieuppgifter var kvinnan Taimour Abdulwahabs hustru.

1 maj 2012. Rättegången mot terroråtalade Nasserdine Menni var planerad att starta men fick skjutas upp då ett dokument från svensk domstol inte skickats till High Court i Glasgow.

2 maj 2012. Rättegången inleds mot Nasserdine Menni i Glasgow. Rättegången är den första, och förmodligen enda, mot terrordådet i Stockholm.

D R Ä T DE

A L A T E B T T UMT A

T E K C Y M R Ö F

0 9 9

Hela 500W sugeffekt Sköljbart allergifilter Perfekt dammsugare för familjen

TT A B A R 45%

Dammsugare

• Kraftfull dammsugare med en motor på 2200 W • Flexibelt munstycke som kommer åt i husets mest svår åtkommliga utrymmen • Aktionsradie på 12 meter (Ord. Gigantenpris 1790:-) FC9171

Integrerad vattendispenser No Frost 189,6 cm högt

4990 SPARA 1700:-

Inklusive 7 par 3D-glasögon TruMotion 100Hz USB-anslutning

6990

47” LED-TV

A-G

Kyl och frys

• 189,6cm högt. • Helt självavfrostande frys. • Få kallt vatten ur skåpet utan slangar. Begränsat antal (Ord. Gigantenpris 6690:-) GB3033PVNW A-G

A+

294 KWH/ÅR

210

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 6/5-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se. Max 1 av varje annonsvara per kund.

3D LED-TV • • • •

47”/119CM

130 kWh/ÅR

82 W

2D till 3D konvertering - Se din vanliga TV-sändning i 3D. USB-anslutning - Stöd för film, bild och musik. 100Hz TruMotion - Ger dig en skarpare bild och flytande rörelser. Smart Energy Saving - Ställer in bilden efter rummets ljusförhållande. 47LW540N

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Till Studenten Kedja, 42 cm

8250 MED KUBISKZIRKONIA

MED SWAROVSKIKRISTALLER ÄKTA SILVER Hängsmycke och örhängen

Hängsmycke och örhängen

JUBILEUMSPRIS

99:-

JUBILEUMSPRIS

60:-

(159:-)

(9850)

Nuradin Morina, 28, Stockholm, gick ut i det fina vädret med kompisen Benjamin Zemui, 27, Stockholm, och Benjamins ettåriga dottern Franka. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Sommaren är här – då kommer snön Snö. Sommarvärme med sol och runt 20 grader i stora delar av landet. Men det var i går – till helgen tvärnitar sommaren. I stället blir det kyla och snö.

Halsband

1.898:(2.498:-)

Örhängen

898:(998:-)

18K GULD MED SWAROVSKIKRISTALLER

Sommaren är här – men redan i natt faller snön igen. – Jo, det ser så ut. Men vi har inte riktigt bestämt oss var det kommer att snöa. Just nu ser det ut som om snön faller i norra Värmland och Dalarna. Där blir det

regn i stället, säger Emil Björck, meteorolog vid SMHI. Meteorologiskt sett är det sommar när dygnsmedeltemperaturen når tio grader fem dygn i sträck. Sommaren anlände definitionsmässigt till Malmö den 26 april. Plusgraderna har sedan brett ut sig över regionen. Och vädertjänsten meddelade i går att sommaren nått även andra stationer i Skåne och en station i Blekinge. Årets värmerekord innehar Hästveda i norra Skåne. På valborgsmässoafton visade nämligen termometrar-

na på orten 22,8 grader, vilket är årets hittills högsta temperatur. När sommaren drar in över resten av landet återstår att se. Från och med fredag blir det kyligare när svalare luft letar sig ner in över landet. Mätningarna kommer då att nollställas på många håll. Göteborg och flera andra orter på västkusten var i går på väg mot definitionsmässig sommar med fem dygn över tio grader i medeltemperatur – men troligtvis spricker sviten redan i natt. TT-METRO

Olaga förföljelse Ring

Man häktad – för förföljelse

1.798:Hängsmycke med sidenrem

449:-

Halsband

298:-

Örhängen

139:-

Örhängen

259:-

ÄKTA SILVER

Matchande örhängen

HALVA PRISET! Gäller vid köp av halsbandet. Örhängen

Halsband

298:-

Fler modeller i butik!

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 12/6 2012.

(2.098:-)

De som inte hunnit deklarera får till i natt på sig. FOTO: SCANPIX

Deklarationen. Tidsfristen förlängd – växeltelefonen nedringd av eftersläntrarna Nu lättar pressen lite på alla som är sena med deklarationen. Tiden förlängdes i går ett dygn eftersom det varit svårt att komma fram till skatteupplysningen. Den nya gränsen för att lämna in deklarationen är i dag. Men det går fortfarande att ringa till skatteupplysningen och teknikjouren så man behöver inte vänta, enligt Skatteverket. – De flesta kommer fram. Men man ska inte behöva ringa fem gånger och bli utkastad, därför förlänger vi deklarationstiden, säger Kay

Kojer, verksamhetsutvecklare på Skatteverket. Förlängningen är till för dem som har frågor om deklarationen, påpekar han. – Om man bara behöver godkänna ska man göra det i dag (läs i går). Men ingen kommer att få förseningsavgift om man lämnar in deklarationen i dag. Det är alltid högt tryck på Skatteverkets telefonväxel sista deklarationsdagen, så varför problemet har uppstått just i år vet man inte. – Det är faktiskt första gången det händer, säger

En man som följde efter en kvinna i Skövde under april begärdes i går häktad. Mannen, som anhölls under tisdagen på sannolika skäl, misstänks för olaga förföljelse sedan han kränkt kvinnan vid upprepade tillfällen, rapporterar SR Skaraborg. Det strängaste straffet för brottet är fängelse i fyra år. TT Lund

Flicka avled på familjehem En 15-årig flicka hittades i lördags död på ett familjehem i Lunds kommun. Sedan flickans biologiska mamma anmält har polisen i Lund inlett en förundersökning om vållande till annans död. Flickan led av körtelfeber. Enligt mamman kan familjehemmet av försummelse ha orsakat flickans död, rapporterar TV 4Nyheterna Malmö. Vårdföretaget Attendo ansvarade, på uppdrag av Simrishamns kommun, för placeringen. TT

R E S I R P R E P U S 39

JU B

3 FÖR

99 M

RIS

www.metro.se torsdag 2012-05-03

De förevigar Sveriges spökmackar Nytt liv. En nedlagd BP-mack utanför Lund födde idén som nu resulterat i fotoboken Spökmackar. Henrik och Therese Nerlund har dokumenterat dessa ”sevärdheter” från hela landet. Fotoresorna började redan för tio år sedan, när paret träffades och de bodde i var sin stad. Det blev mycket bilåkande mellan Malmö och Stockholm och de tröttnade på att alltid köra samma väg. – Vi började snart att välja småvägar i stället för vanliga motorvägen. Vid ett tillfälle stannade vi till utanför Lund för att fika vid en nedlagd BP-mack där det var som att tiden stannat och folket bara rest sig upp och

I boken ”Spökmackar” visar Therese och Henrik Nerlund några av Sveriges bortglömda mackar.

gått därifrån, säger Therese Nerlund som nu tillsammans med sin man Henrik Nerlund släpper boken ”Spökmackar”. Boken är en nostalgisk dokumentation av slitna och stillsamt förfallande funkismackar från hela landet. Skribenten Henrik och fotografen Therese har en gemensam fascination och förkärlek till flydda tiders estetik, och till 50-och 60-talets formspråk och arkitek-

tur. Många av mackarna har de hittat via tips genom bloggen Modernisma som de startade för några år sedan, från folk i hela landet som likt de själva ser de slitna relikerna som spännande turistmål. – Vi har nog alla en relation till de här gamla mackarna. De står för en naturlig del av våra gemensamma minnen, säger Henrik Nerlund. Omkring 6 000 bensinmackar har slagit igen i Sverige sedan 1960-talet och i många fall står husen kvar precis som att ägarna just lämnade platsen. – Snart kommer de kanske att vara försvunna för alltid, säger Henrik Nerlund. JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Paret Therese och Henrik Nerlund har under tio år dokumenterat nedlagda bensinmackar i hela Sverige. Nu släpps deras bok ”Spökmackar”. FOTO: PETER BRINCH

Det finns cirka 6 000 mackar i Sverige som slagit igen sedan 1960-talet. Här är två bilder från boken. FOTO: THERESE NERLUND

detta ÄR eN aNNONS FRÅN MedBORGaRSKOLaN

Medborgarskolan skapar mötesplatser där människor kan utvecklas via gruppdynamik.

Här får du hjälp med att hitta jobb Medborgarskolan satsar på ungdomar och personer som länge stått utanför arbetsmarknaden. De erbjuder hjälp med allt från coachning till värdefulla kontakter som ger genvägar till jobb. – Vi arbetar för att få individen att växa, säger Fredrika Plessen på Medborgarskolan Region Väst. Många tänker på kvällskurser när de hör namnet Medborgarskolan, men det handlar om mycket mer än så. I över tjugo år har Medborgarskolan hjälpt arbetssökande och långtidssjukskrivna att utvecklas och hitta nya vägar till jobb. – Det kan handla om personlig utveckling, att få ordning på sina ansökningshandlingar eller att få coachande vägledning. Vi vill att människor ska se nya möjligheter och utveckla sina metoder att hitta jobb, säger Fredrika Plessen. Medborgarskolan inriktar sig på individens behov och det kan skilja sig mycket från person till person. Vissa kanske behöver starta med att göra en hushållsbudget medan andra kan behöva hjälp med kontakter eller att hitta en praktikplats på ett företag. – Man pratar ofta om grupper – sjukskrivna, unga, gamla, invandrare – som om alla inom samma grupp tänker likadant. Jag tycker att vi möter individer – inte grupper, menar Fredrika.

Vi vill att människor ska se nya möjligheter och utveckla sina metoder att hitta jobb. Medborgarskolan jobbar även mycket med integration och ger invandrare chansen att träna sig i svenska språket och bygga ett större personligt nätverk. Man träffas i grupper där hälften av deltagarna har svenska som modersmål och hälften vill öva på språket. – Det är inga traditionella språkkurser utan vi pratar om vardagliga saker och berättar för varandra om till exempel olika traditioner, säger Fredrika Plessen.

Premiärerbjudanden! SMS:a NORDSTAN till 71 600 för att ta del av alla erbjudanden.

Hello Nordstan! I’m moving in. Idag kl 10 öppnar vår nya butik i Nordstan med härlig premiärfest i fyra dagar! Njut av superpriser på massor av smartphones och coola tillbehör. Här ser du ett axplock av allt kul vi har fyllt butiken med, fler otroliga erbjudanden hittar du på plats. Så dra på dig dina snabbaste skor och löp på rekordtid till Götgatan 16. Först till kvarn gäller. Välkommen!

Spara 2400 kr!

214kr /mån

239kr /mån

Xperia S

• 12 mp-kamera med Sony Exmor R™ • 1,5 GHz dual-core processor • 4,3 tums Reality Display

25 % rabatt på alla tillbehör!

I butik: 0 kr Pris gäller vid 24 mån bindningstid: Abonnemang Volym Låg

Abonnemang Volym Låg (189 kr/mån efter 12 mån) + Xperia S (ord pris 175 kr/mån)

89 kr/mån

(189 kr/mån efter 12 mån)

I butik: 0 kr Pris gäller vid 24 mån bindningstid:

+ iPhone 4S, 16 GB

150 kr/mån

(ord pris 200 kr/mån)

239 kr/mån

89 kr/mån 125 kr/mån

Minsta tot kostn: 7 185 kr = 249kr (inträde+adm avg) + 1068 kr (89 kr x 12 mån för abonnemang de första 12 mån) + 2268 kr (189 kr x 12 mån för abonnemang de sista 12 mån) + 3600 kr (24 mån x 150 kr för telefon). Mobilen är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån).

214 kr/mån Minsta tot kostn: 6 585 kr = 249 kr (inträde+adm avg) + 1068 kr (89 kr x 12 mån för abonnemang de första 12 mån) + 2268 kr (189 kr x 12 mån för abonnemang de sista 12 mån) + 3000 kr (24 mån x 125 kr för telefon).

HALVA PRISET

149:-*

499:-

ORD PRIS 299:-

ORD PRIS 999:-

ZTE Blade

• Android 2.3 • MP3 och FM-radio • 3,2 mp-kamera

Samsung E1150 • Kalender • Lång batteritid • Tydlig färgdisplay

Telefonerna är låsta till Comviq i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2. *Köp Samsung E1150 – just nu för bara 149 kr med Comviq Kontant. Gäller när du tankar valfritt värdebevis!

Samtliga erbjudanden gäller endast i butiken på Götgatan 16 i Göteborg t o m 120506 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan inte kombineras med varandra eller andra rabatter. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Spotify har släppt ny app till Ipad

Efterlängtad app. FOTO: SPOTIFY

Svenska musiktjänsten har nu släppt en särskild Ipadapp. Den nya appen är anpassad för att lyssna på musik i stereon hemma. – En stor del använder Ipad hemma och med Airplay blir detta också som en fjärrkontroll där uppspelningen sker på din stereo, säger Spotifys mobilchef Gustav Söderström under en presentation. Airplay är Apples lösning för att spela musik trådlöst från till exempel Ipad till ex-

terna högtalare. Den nya appen är gratis men bara de som betalar för Spotify kan använda den för att lyssna på musik. Gustav Söderström ville inte avslöja om appen kommer till fler surfplattor eller mobiler, bara att Spotify jobbar med flera nya funktioner hela tiden. ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Spotify har nu släppt en app till Ipad – men det är fortfarande oklart om den kommer till andra surfplattor. FOTO: SPOTIFY

Att ha samma lösenord till olika tjänster är riskabelt. FOTO: SCANPIX

Expert varnar: Så kan dina konton kapas Nätsäkerhet. Hör du till dem som återanvänder samma lösenord på nätet, om och om igen? Gör inte det. Risken att din mejl blir kapad ökar varje gång du använder ditt mejllösenord även för andra tjänster. Med lösenord för privatmejlen, jobbmejlen, Facebook och andra nättjänster är det lätt att av praktiska skäl välja samma lösen för flera tjänster. Men det är riskabelt. – Om en hemsida hackas kommer man ofta över an-

vändarnamn och lösenord. Den som kommit över en bunt konton kollar sedan om de med hjälp av uppgifterna kan komma in på e-post och sociala medier för att sprida spam eller göra värre saker, exempelvis lura folk på pengar, säger Anders Nilsson, säkerhetsexpert vid Eurosecure. Det finns också fall där kaparna raderar alla tidigare mejl och kontaktuppgifter, vilket kan uppfattas som förödande av många. Men hur gör man då för att undvika kapning? – Jag förstår att man använder samma lösenord på flera ställen. Men se till att ha ett unikt lösenord för eposten i alla fall, säger Anders Nilsson. TT

Samla lösenord • Programvara. Man kan också installera särskilda program som sparar lösenord. Då krävs bara att du kommer ihåg ett enda, det för att låsa upp själ-

va lösenordsprogrammet. Det finns bara ett problem: Om du inte kommer in i det programmet så kommer du inte heller in någon annanstans.

MANÖVRERBARHET. SVÅRT ATT STAVA, LÄTT ATT TYCKA OM. Livet är fullt av hinder, men en del av dem är enkla att ta sig runt. Det stämmer särskilt väl om du har en front mower från McCulloch, utvecklad för effektivt arbete och överlägsen manövrerbarhet. Skaffa lite extra kraft när du är ute och handlar, eller upplev hela sortimentet på www.mcculloch.com. Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom användarhandboken noga och se till att du förstår och kan följa alla varningstexter och säkerhetsanvisningar.

DRAGON bestick 24 delar (Ord. pris 249:-)

KALASBUSS!

179:-

Avgår från Centralstationen en. varje dag. Vi bjuder på färd red kalle .se/ Tidtabell på IKEA

till Ta dig enkelt från innerstan a ällig tillf vår IKEA Kållered med

FANTASTISK pappersservetter (Ord. pris 15:-)

9:-

Varsågoda! Porslinet för både vardag och fest.

249:-

IKEA 365+ servis 18 delar, vit (Ord. pris 429:-)

GRATTIS! ALLA BARN UPP TILL 12 ÅR FÅR EN PRESENT!

IKEA KÅLLERED FYLLER 40 ÅR 3–6 MAJ! Vill du ha mer festinspiration? Ta en titt i vår nya bok!

Det ska vi fira med festliga erbjudanden, överraskningar och inspiration i hela varuhuset. Vi bjuder på massor av festfixarknep inför sommaren! Se hela programmet och fler erbjudanden på IKEA.se/kallered. Kalas för alla. Välkommen!

40%

49:-

40:-

JEFF klappstol, vit svart (Ord. pris 49:-)

Skapa stjärterum! Med en smart klappstol får alla sittplats på festen.

på hela SVALKA serien

VAR DAGS FEST (Ord. pris 79:-)

rd. p ris 19 :

Njut! Alla drycker blir festligare i glas på fot.

N VASE vas (O

12:-

Max 4 förpackningar av varje sort per kund.

23:-/6 st SVALKA champagneglas (Ord. pris 39:-)

GLIMMA värmeljus 27:-

25:-

3-rätters kalasmeny!

Glöm inte att ta med ditt IKEA FAMILY kort! Bli medlem på IKEA.se/family

495:-

SUNDERÖ bänk 100×43×43 cm (Ord. pris 700:-)

1.495:SUNDERÖ bord 220×120×73 cm (Ord. pris 2.095:-)

ROTERA lykta blandade färger (Ord. pris 39:-)

I RESTAURANGEN:

Varje dag får våra 100 första gäster som är medlemmar i IKEA FAMILY en kupong värd 100 kr att handla för!

72:–

Skagentapas, biff med ratatouille, bearnaise och pommes frites samt prinsessbakelse.

IKEA BÄCKEBOL ﬁrar med samma festliga erbjudanden under kalasdagarna. Erbjudandena gäller 3–6 maj. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Nu kan du styra ditt Elförbrukning. Slå på elementen med mobilen och kolla all förbrukning i ditt hem. Staffan blir den första i Sverige att testa.

35:Kaffe & fralla

En kaffe kommer sällan ensam.

Det är HSB Stockholm som går i bräschen för den nya teknologin. I husen som snart börjar byggas i Norra Djurgårdsstaden hoppas man kunna sätta in möjligheter för hyresgästen att kontrollera el-, vatten- och värmeförbrukning via smartphonen. – När du går hemifrån kan du strypa allting förutom kyl och frys. Och så kan du ställa in det att starta igen strax innan du kommer hem, säger Reidar Andersson på Connect, som HSB samarbetar med i de nya lösningarna. Kommer du hem tidigare

än beräknat plockar du fram telefonen på bussen och startar värmen hemma. Tanken är att man i framtiden också ska kunna sköta till exempel belysning och persienner via telefonen. I lägenheterna sätter man också in vattendetektorer, som reagerar med att stänga av vattnet i lägenheten vid en vattenläcka. – Försäkringsbolagen gillar det här också, tanken är att det ska kunna ge rabatt på hemförsäkringen, säger Tommy Styffe, projektledare på HSB. Just nu sätts systemet in i landets första testlägenhet söder om Stockholm. – Det ska bli kul, jag tror mycket på idén, säger Staffan Kellerborg, 65, som är HSB:s testperson och just nu får systemet inbyggt i sin lägenhet. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Det testar Staffan: • Värme. Se hur mycket värme han använder dagligen. Hans element kommer också att styras av huruvida han har fönstret öppet eller inte.

vattenrören som känner av om det blir en vattenläcka och larmar. I framtida lägenheter kommer vattnet att automatiskt slås av vid en läcka.

• Vatten. Se hur mycket varmvatten och kallvatten han använder dagligen.

• Solenergi. Ha persienner som styrs automatiskt att gå ner då solen skiner in i lägenheten.

• Läckor. Ha censorer inbyggda i

Coffee

Gäller en liten kaffe, choklad eller te och en fralla. Ordinarie maxpris 42:-

– Framför allt tror jag att det här kan bli en hushållsförbrukning i smartphonen.

Tur och natur. Våra tåg är tusentals gånger bättre för miljön än flyget.

hus med mobilen

HOS OSS FÅR DU

ALLTID

BÄST PRIS MED ABONNEMANG Nya Sony Xperia S har superskarp HD-skärm och en suverän kamera på 12 megapixlar som dessutom tar bra bilder i mörker. Allt i ett vackert och stilrent skal. Här har vi valt ut våra bästa erbjudanden just nu. Köp Sony Xperia S med abonnemang från Tele2 eller 3. Vilken väljer du? Välkommen till Phone House.

FRÅN

269:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

vinst för miljön, säger Staffan Kellerborg, som är den första i Sverige att få testa systemet där man kan se sin FOTO: HENRIC LINDSTEN

VÄLJ MELLAN DESSA ABONNEMANG FRÅN 3 ELLER TELE2

ÄR DET DAGS ATT FÖRVERKLIGA DIN DRÖM? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

Tele2

299:-/mån

269:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

www.metro.se torsdag 2012-05-03

LÅT OSS PRESENTERA:

Som ekonomisk talesman för S kritiserade Thomas Östros ofta bankbonusar ...

... men på det nya jobbet ska han i stället företräda bankerna. FOTO: SCANPIX

Då: Bekämpade bonusar Nu: Kämpar för banker Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Alkoholhalt 5,0 % vol.

Nytt jobb. Förre S-ministern Thomas Östros ska kämpa för storfinansens intressen. Han tycker inte att det är att byta sida. – Jag har aldrig haft något problem med att jobba nära näringslivet och med att vara stolt när det går bra för svenskt näringsliv, säger Östros.

Thomas Östros lämnar den socialdemokratiska riksdagsgruppen i sommar för att jobba som vd för Svenska Bankföreningen från 20 augusti. Där ska han företräda banker, finans- och bolåneinstitut. – Politik är inte att göra näringslivet till ens motståndare, så har det inte varit för mig, säger han. Som ekonomipolitisk talesman för Socialdemokraterna kritiserade Östros ofta bankbonusar. Nu

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn

STYRKAN SITTER I SMAKEN www.pripps.se

Herr 41-42 Dam 37-371/2

Fynda bland sommarens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

c:a HALVA

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 4 maj

Denna försäljningsomgång pågår tom 12 maj

R SKO NYA DAG E VARJ

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

låter det annorlunda. – Jag tror att vi är på väg att hitta en ganska bra balans med Finansinspektionens regler för att minska riskfyllt beteende, säger Östros. Så bonusarna är inget samhällsproblem längre? – Det är ägarnas ansvar vilken lönebild man vill ha. Östros har haft hårda politiska duster med finansminister Anders Borg. De kan komma på kollisionskurs även framöver.

Regeringen vill kunna ha högre kapitaltäckningskrav på banker i Sverige än kraven i övriga EU. – Jag kommer att vara angelägen om att regleringarna inte går så långt att de drabbar de som behöver krediter, säger Östros. På frågan om han får högre lön än i riksdagen svarar han: – Jag klagar inte, säger Thomas Östros. PETER WALLBERG/TT

Ny studie. Skona kroppen från träningsstressen – med ett glas tomatjuice Släck törsten med tomatjuice efter träningsrundan eller ett tufft pass på gymmet då blir du kvitt den biokemiska stress som kroppen utsätts för efter en fysisk ansträngning. Forskare vid Stockholms universitet presenterar en studie som visar på tomatjuicens positiva effekt. – Vi har låtit 15 otränade personer genomföra ett träningspass på ergometercykel och med en ny känslig analysmetod mätte vi hur mycket stress träningen gav upphov till, säger professor Dag Jenssen vid Stockholms universitet. Försökspersonerna fick sedan dricka ett glas tomatjuice om dagen. När de på nytt körde ett pass med träningscykel hade stresseffekten försvunnit. Därefter fick försökspersonerna köra ytterligare en femveckorsperiod – men utan att

Funcfood-projektet • Innehållet i mat kan ha negativ eller positiv effekt på vår hälsa. Forskningen kring tomatjuice och biokemisk stress är en del av forskningsprojektet Funcfood som omfattar fem europeiska institutioner och tre indiska forskningscentra. TT

dricka tomatjuice. Vid nästa test var stresseffekten tillbaka. – Vi tror att det är karotenen lykopen som har denna positiva effekt för kroppens försvar mot radikaler, säger Siamak Haghdoost som lett studien. Att äta en tomat direkt efter träningen har ingen större effekt. – Lokopen är bundet till tomatens skal och frigörs vid kokning, säger Dag Jenssen. TT

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Helgens

klipp Avtorkningsbar tygduk. Tål vatten och spill.

99:

(ord. pris 149,-) Gäller t.o.m. 9/5. Enligt undersökningen var folk mer villiga att hjälpa varandra – om en kyrkogård var inom synhåll. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Ny forskning. Tänk på döden ofta – och bli en bättre människa Att tänka på döden kan vara nyckeln till ett bättre liv, enligt en ny studie. Forskare vid Missouris universitet har kunnat belägga att en ökad medvetenhet om din dödlighet ”minskade militäriska attityder, ökade altruism och hjälpsamhet och minskade antalet skilsmässor”. Försökspersonerna ombads diskutera frågor som ett krig med Iran eller det globala hotet mot miljön. När de ombads tänka på sin egen död uttryckte de lägre nivåer av militarism och ”identifierade sig med hela mänskligheten”, säger studiens huvudförfattare Ken Veil. Teamet har även hittat undermedvetna effekter. Folk var ”mer benägna att hjälpa främlingar om de befann sig inom synhåll till en begravningsplats”.

Veils studie går tvärt emot tidigare forskning inom medvetenhet om dödlighet, som oftast kopplat den till rädsla och uppgivenhet. Veil och hans team är en del av avdelningen för Terrorhantering som analyserar orsakerna till extrem rädsla. Veil har studerat hur stora katastrofer påverkar social dynamik, och funnit att terrorattacker som 11 september kan svetsa samman ett samhälle. – Nyhetsmedierna och forskare har fokuserat på de negativa effekterna av dessa terrorhandlingar, som våld och diskriminering mot muslimer. Men studier har också funnit att folk uttrycker mer tacksamhet, hopp, vänlighet och ledarskap efter 11 september, säger han.

Sittkuddar

2 för149.Mixa som du vill. Gäller t.o.m. 20/6

KIERON MONKS/MWN

Duktyngder 4-pack

SKOLABB

69.-

HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

Välkommen på vår Birkenstock kväll!

5995:-

3 Maj 17.00- 20.00 Fina kampanjpriser, 10 % rabatt på vårt Birkenstock sortiment. Priserna gäller endast 3/5 mellan kl 17.00-20.00 Vi bjuder på dryck och lättare tilltugg De första 20 kunderna som handlar varor från Birkenstock får en goodie-bag från Birkenstock.

Finns silver/svart & svart/svart Florida Peacock 499:-

Florida Vintage 599:-

Arizona Peacock 599:-

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

Göran Sjödén’s Rehabshop, Rosenlundsgatan 4, 411 20 Göteborg Tel: 031-711 99 14, www.rehabshop.se

www.metro.se torsdag 2012-05-03

De misstänkta kan få 14 år för kidnappning Hotades med våld. Åklagaren Lars Hedvall vill se långa fängelsestraff för kidnappningen av en 25-årig student i Uppsala. Han yrkar på minst 14 års fängelse för två av de åtalade, tio år för den tredje.

Under den sista rättegångsdagen i Uppsala tingsrätt drog åklagaren paralleller till kidnappningen av Sibavd:n Fabian Bengtsson 2005. Då dömdes tio års fängelse ut. Trots att Bengtsson satt fången en längre tid, 17 dagar, anser Hedvall att kidnappningen av 25-åringen var värre. – Han sövdes ner och kunde ha dött av medicinen eller frusit ihjäl, sa han, och tillade att Bengtsson i jämförelse hölls under nära ”hotelliknande förhållanden”. De tre åtalade – den 26-årige läkarstudenten, hans 23-åriga exflickvän och den 26-åriga ”fångvaktaren” – växlade inte en blick under pläderingarna. Den åtalade kvinnan grät till en början. En anhörig bland de tjugotal åhörarna i salen visade upp en lapp med ett meddelande till henne, men fick en skarp tillsägelse. Åklagaren underströk i

sin plädering att de åtalade har berättat helt olika saker om det som hände. Läkarstudenten sa till en början att kidnappningen var en svensexa, men har i rätten ändrat sig. I stället var det en PR-kupp som den kidnappade var med på för att bli känd. Kvinnan har sagt Metro 18 att kidnappningen var en april i år. son. ”överraskning”. Mannen som vaktade SOFIA 25-åringen har däremot TANAlämnat en beskrivning som KA/TT överensstämmer med den kidnappades version. De tre misstänkta var väldigt vårdslösa gentemot 25-åringen, enligt åklagaren. Han hotades med våld om han inte svarade på frågor – en situation som kan liknas vid tortyr, enligt Hedvall. Och kidnappningen har satt spår. – De har rövat bort hans frihet under resten av hans liv. Varje dag kommer han att titta sig över axeln, sa Hedvall. Läkarstudentens advokat Bengt-Göran Hugoson sågade åklagarens straffyrkanden. – Normalstraffet för mord i Sverige är tio års fängelse och då pratar vi om överlagt dödande. Straffvärdet på det här brottet måste vara avsevärt lägre, sa han. Orsaken till att 26-åringen ändrade sin berättelse var att han till en början ville vara lojal med sin ”uppdragsgivare”, den kidnappade studenten, enligt Hugo-

Bortförd

dagar hölls den 25-årige studenten fången av de tre kidnapparna.

SVERIGEP FÖR NYA PEUGEO

Brutalt

Här höll kidnapparna sitt offer inlåst. ”Det var terror att sitta där”, har miljonärssonen berättat i förhör. FOTO: POLISEN/SCANPIX

I det här ödsligt belägna huset i Västerbotten låstes 25-åringen in.

”Han sövdes ner och kunde ha dött av medicinen eller frusit ihjäl.” Åklagare Lars Hedvall om kidnappningen.

En ny generation av klassisk körglä Den ser inte ut som andra, den agerar inte som an Det handlar om en helt ny generation småbil. En genera en generation som ska föra arvet från Peuge Och nya 208 gör det med både stil och kä Kort sagt, Let Y

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Erkännande

Topp 5

1 2 3 4 5

Noma, Köpenhamn, Danmark.

”För oss är det enormt och ett kvitto på att vårt jobb gått bra.”

ANNONS

Krögaren Björn Frantzén om 20:e-platsen på den prestigefyllda restauranglistan.

El Celler de Can Roca, Girona, Spanien. Mugaritz, San Sebastian, Spanien. D.O.M, São Paulo, Brasilien. Osteria Francescana, Modena, Italien.

Svenskar med på topplistan över världens restauranger ”Fantastiskt kul.” Svensk mat är hett. Restaurangen Frantzén/Lindeberg tog sig in på 20:e plats på den ärofyllda listan The World’s 50 Best Restaurants.

Bäst i världen

nin

l an

örn

in g

: 3,

4–

5,8 l

/10

0 km

. Ko

l dio

x idu

t släp

p CO

87–13 5 g/k

m . B ile n

p å b il d e n är

e xt ra u tru s t a d.

Björn Frantzén och Daniel Lindeberg lagar mat i världsklass. Bland planetens alla restauranger hamnar deras på 20:e plats, enligt de 800 matkritiker och kockar som röstat. FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SCANPIX

nin

än

sle

för

En internationell grupp med 800 matkritiker, kockar och matnördar röstar tillsammans fram listan över de 50 bästa restaurangerna i världen.

t in

il b

rä

PREMIÄR OT 208 fr. 124.900 kr

Pe u g e o ts n yb il s g arant

i b e s tår a

v 2 års

g a ra n yb il s

nt i +

3 år

ng förl ä

d ga

ra n

ti. G

t in ra n

gä

l ler

e år

lle

0 r 10

nathalie.andersson@metro.se

gä

l le

ädje. Nya Peugeot 208 väcker känslor. ndra och – framför allt – den känns inte som andra. ation som för samman bil och förare på ett helt nytt sätt, eots populära 200-serie vidare in i framtiden. änsla, tillsammans med dig bakom ratten. Your Body Drive!

– Det är fantastiskt kul. Framför allt att vi inte bara kom in på listan, utan att vi kom så jävla högt, säger krögaren Björn Frantzén. Förra året fanns ingen svensk restaurang med på listan, men Frantzén/Lindeberg fick utmärkelsen ”One to watch”. I år kvalade de så in på 20:e plats. Den högsta placering som Sverige haft

sedan 2002. – För oss är det enormt och ett kvitto på att vårt jobb gått bra. Vi går i gång på råvaror och har jobbat väldigt hårt med det. Att odla egna råvaror och föda upp egna djur, säger Björn Frantzén. Även två andra svenska restauranger tog sig in på toppen: Fäviken Magasinet på plats 34 och Mathias Dahlgren på plats 41. – Det här sätter fokus på Norden. Listan är stor utomlands, så jag tror att det här blir en stor öppning för internationella gäster som kommer hit för att äta på restaurangerna, säger Björn Frantzén. NATHALIE C ANDERSSON

k 00

–d

s et

fö

n ti

t rä

f fa

D r.

fö

a st

år

5 MER MAT: GRILLAT PÅ SID 38

• Svenska restauranger på listan: 20. Frantzén/Lindeberg, Stockholm, Sverige. 34. Fäviken Magasinet, Järpen, Sverige. 41. Mathias Dahlgren, Stockholm, Sverige.

Svenske kocken och krögaren Mathias Dahlgren hamnar på plats 41 på listan med sin restaurang i Stockholm. FOTO: INGVAR KARMHED/SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Nyheter i bilder

Egypten. Kravaller under demonstration i Kairo

Demonstranter i centrala Kairo slåss mot ”beväpnade gangstrar”. Protesterna mot militärstyret i Egypten har mötts med våld vid flera tillfällen och elva personer har dött i våldsamheter. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

Burma. Aung San Suu Kyi anlände till parlamentet

Aung San Suu Kyi, som lett kampen för demokrati i Burma, steg i går in i parlamentet och förberedde sig för att svära eden. Därmed inleddes en ny politisk era efter år av militärdiktatur.TT-REUTERS FOTO: AP PHOTO

Kina. Regimkritikern Chen förd till sjukhus i Peking

Den regimkritiske och blinde kinesiske aktivisten Chen Guangcheng lämnade i går USA:s ambassad i Peking och eskorterades till sjukhus tillsammans med USA:s ambassadör. MWN FOTO: JORDAN POUILLE /MWN

En bil full med sprängämnen exploderade i Kabul och en självmordsbombare slog till. FOTO: AHMAD JAMSHID/AP PHOTO

President Obama uppmanade i sitt tal talibanerna att bryta med terrornätverket al-Qaida. FOTO: AP PHOTO

Talibanerna trappar upp efter Obamas tal Afghanistan. Symboliken hängde tung över Afghanistan i går. USA:s president sa att kriget snart är över. Men talibanerna förkunnade att en offensiv just inletts.

till i går, på årsdagen av de amerikanska elittruppernas dödliga räd mot al-Qaida-ledaren bin Ladin i pakistanska Abbottabad. Framför pansarfordon och inför amerikanska soldater sa Obama att reträtten från Afghanistan ska följa den fastslagna tidsplanen och att soldaterna ska vara hemma 2014. I talet, som viBarack Obama anlände oan- sades på bästa sändningstid mäld till Afghanistan natten i USA, riktade sig Obama

både till hemmaopinionen och till de stridande på afghansk jord. – Målet jag satt upp, att besegra al-Qaida och vägra ge dem en chans att återuppbyggas, är nu inom räckhåll, sa Obama. Men han hade knappt hunnit lämna Afghanistan förrän talibanerna koordinerade terrordåd i Kabul. En bil full med sprängämnen exploderade och en själv-

mordsbombare klädd i kvinnokläder sprängde sig i utkanten av Kabul. Sju personer dödades vid attackerna, och talibanerna sa att dåden var hämnd för presidentens besök. Talibanerna förklarade samtidigt krig mot landets regering och all utländsk närvaro – och kungjorde att man inleder en militär våroffensiv. GRIM BERGLUND/TT TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

IDAG BJUDER VI PÅ LUNCH!

DAGENS LILLA - GODA OCH MATIGA SALLADER. Idag mellan kl. 7 och 9 delar vi ut 50 000 luncher tillsammans med Metro i Stockholm, Göteborg och Malmö. På facebook.com/findussverige hittar du var vi delar ut luncherna. Vi bjuder på fyra nya rätter som vi tagit fram för dig som vill ha lite lättare luncher. Med Dagens lilla i frysen kan du få en god lunch på några minuter. Eftersom rätterna är frysta behövs inga konserveringsmedel, och både smaker och näringsämnen bevaras. Prova själv!

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Tre svenskar hos al-Qaida i Jemen Jemen. Tre svenska medborgare har nyligen anslutit sig till al-Qaida i Jemen, enligt en sajt. Trion reste in i landet på turistvisum, men anslöt sig till terrornätverket i måndags rapporterar nyhetssajten Bikyamasr.com. Säkerhetspolisen vill inte kommentera uppgiften. Mali

– Vi brukar aldrig beröra någonting som kan beröra vår operativa verksamhet, säger Sara Kvarnström, pressekreterare på Säpo. Svenskarna ska ha tagit sig till staden Jaar i södra Jemen där hårda strider rasar mellan jemenitiska regeringsstyrkor och terrorister, uppger sajten. Säpo vill inte kommentera det aktuella fallet, men enligt de uppgifter de kan lämna ut är det inte vanligt Rymden

Mångmiljonlösen krävs för gisslan

Rymdforskare såg stjärna slukas

En islamistgrupp i Mali som kidnappat två europeiska biståndsarbetare och sju algeriska diplomater kräver en lösesumma på 45 miljoner euro för att släppa gisslan. Ett antal utlänningar hålls som gisslan av olika grupper i det oroliga Mali, däribland en 37-årig svensk. TT-AFP

Rymdforskare i USA har bevittnat ett mycket ovanligt fenomen: Ett gigantiskt svart hål som slukade en stjärna. Något sådant inträffar bara omkring en gång på 10 000 år. Materieslukande svarta hål ligger vanligtvis oupptäckta i galaxernas utkanter, men kan spåras med hjälp av ”resterna” efter sina måltider. TT-AFP

Säpo

”Alla innebär inte ett hot mot Sverige.” Säpos pressekreterare Sara Kvarnström om svenskar som anslutit sig till islamistiska extremistgrupper

att svenska medborgare beger sig till Jemen. – Det förekommer att personer reser från Sverige i syfte att ansluta sig till våldsbejakande islamistiska

extremistgrupper för att delta i träning och i vissa fall våldshandlingar. Enligt Säpos statistik handlar det om ett 40-tal under de senaste fem åren. – Ett 30-tal har rest till Somalia och ett tiotal till Afghanistan/Pakistan eller till Irak, säger Kvarnström. – Alla innebär inte ett hot mot Sverige. Vi har juridiskt sett väldigt begränsade möjl i g h e - PATRICK ter att EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Bolivia. Spanien och EU kräver kompensation för förstatligat elbolag Spanien och EU krävde i går kompensation sedan Bolivias regering beslutat att förstatliga spanskägda Red Electricas bolivianska dotterbolag Transportadora de Electricidad. Krisdrabbade Spanien har kritiserat beslutet och kräver rimlig kompensation

för de investeringar bolaget gjort i det bolivianska elnätet. EU-kommissionen har ställt sig bakom Spanien. Beslutet, som följer på Argentinas beslut om förstatligande av det spanskägda oljebolaget RPF-Repsol, spär på oron om liknande åtgärder i fler latinameri-

Harley flöt ända till Kanada En Harley-Davidson som spolades i land på en kanadensisk ö förra veckan visade sig ha spolats i väg under tsunamin i Japan för drygt ett år sedan. Ägaren Ikuo Yokoyama kunde spåras tack vare registreringsskylten. Han miste tre familjemedlemmar i tsunamin. METRO FOTO: REUTERS

METROJOBB.SE 30

www.metro.se torsdag 2012-05-03

5 TEMA: DATA & IT

PLUS

Välkommen!

BRA SÄTT FÅ KAPITAL ”Crowd funding” är ett fenomen jag tokdiggar. Entreprenörer får på detta sätt större möjligheter att snabbt ge sina idéer luft under vingarna, utan att behöva gå igenom den djungel det annars ofta är att ta in kapital. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Arno Smit och Daniel Daboczy grundade Funded by Me där alla kan lägga upp en idé och bjuda in ”crowden” till finansiering. FOTO: KLARA LEO

Crowd funding ger dig råd att starta företag

Att hitta investerare är vanligtvis småföretagarnas största problem. Med crowd funding, som växer via sociala medier, trillar pengarna in. – Fördelarna är att du tidigt kan testa en idé, säger vd:n Daniel Daboczy Lägg uttrycket crowd funding på minnet. Fenomenet att låta vanliga människor samla in pengar till ens projekt är hett just nu – tack vare sociala medier som Facebook och Twitter. Genom att presentera sin idé på internet får man snabbt respons och feedback från en dedikerad publik som kan indikera om idén är bärande eller inte. – Fördelarna är att du tidigt kan testa en idé och se om den är bärande. Om du

har tur kan det bli så viralt och framgångsrikt att folk från hela världen kan vara delaktiga. Nackdelarna kan vara att man blottlägger sig och exponerar sig för marknaden även om detta inte behöver vara nödvändigtvis negativt. Men feedback och engagemang är alltid bra, säger Daniel Daboczy, vd för företaget Funded By Me. Crowd funding-sajten lanserades för drygt ett år sedan och har nu samlat ihop drygt 1,1 miljon kronor till 300 svenska projekt. Dess-

utom har Internetfonden nyligen skjutit till 1,5 miljoner extra till teknik- och internetrelaterade projekt via crowd funding. I dag skänker såväl privatpersoner i alla åldersgrupper som företag pengar. Det gemensamma de har är att de antingen med pengar eller med tid vill stötta någon som vågar satsa. Idén kommer ursprungligen från USA och växer snabbt i Sverige tack vare de sociala medierna – men också genom att vi i allt större utsträck-

ning vill vara med och påverka vår tillvaro och konsumtion själva. – Vi vill vara slutkonsumenter hellre än deltagare. Framgångsrika företag, projekt och kampanjer kan dra nytta av det genom att vara öppna tidigt, säger Daniel Daboczy. Men visst finns det avigsidor. I Sverige går 6 procent av donationen till Funded By Me och drygt 2 procent till betalföretaget Pay Pal. Så sent som i mitten av april klubbades en ny lag i

som helst i hela världen, bland annat genom sociala nätverk. Den som vill stötta ett projekt kan göra det via sms eller Pay Pal-konto. I dag ﬁnns crowd funding-sajter som Fundedbyme.se, Kickstarter.com och Indiegogo.com.

Hamburgerkrog

678 000 dollar på drygt åtta timmar.

Entreprenörer

”Jag inspireras av alla dessa unga hungriga entreprenörer.” Sven Hagströmer har suttit i juryn och valt ut de tre finalisterna E-avtalet.se, Shapy.se och Card App i Tillväxtjakten.

Crowd funding • Gammalt. Fenomenet är urgammalt, men ordet myntades 2006 och tog fart i Sverige 2010. • Nätverk. Genom crowd funding kan du lägga upp valfritt projekt på internet och sedan söka ﬁnansiering från vem

USA som ska göra pappersarbetet enklare för de små företag som tar emot pengar via crowd funding. – Jag tror att vi kommer att få se en lagstiftning också i Sverige. I dag är det oklart vart ansvaret ligger om något går fel – är det på sajten eller hos entreprenören själv? säger Lin Lerpold, docent vid Handelshögskolan i Stockholm. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

3 exempel på idéer som lyckats direkt • Flippin’ Burgers som tagit hjälp av crowd funding och blivit en restaurang på 182 dagar, genom sajten Fundedbyme.

Tv-spel • Genom Kickstarter ﬁck också det amerikanska tv-spelet ”Double ﬁne adventure”

Smartklocka • Smartklockan Peddle, kopplad till Iphone och Android, samlade in över 1 miljon dollar på bara 28 timmar, genom sajten Kickstarter. Smartklockan Peddle.

Product Designer Mölnlycke Health Care is a world leading manufacturer of single-use surgical and wound care products and services for the professional health care sector. Mölnlycke Health Care is a global company with 7000 employees and manufacturing plants in Belgium, the Czech Republic, Finland, France, Malaysia, Thailand, Poland, the UK, and the US. Read more on molnlycke.com.

Mölnlycke Health Care is looking to recruit a Product Designer to join their team. The main purpose with the position is to drive product design in DCS (Develop Customer Solutions) projects with the aim to design new and improved wound care products according to the business strategy. This includes new properties based on new materials; technologies with the purpose of maintain or reach technical leadership. The successful applicant is a team

player with the ability to cooperate in a professional way and to deliver on time. You have an academic background within engineering or corresponding experience and minimum 3 years experience from Medical Device or Chem Tech industry is considered a merit. For more information contact Jessica Ryme on 031-743 20 23. Read more and apply via reference number 31612 on poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

METROJOBB.SE 31 Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Vi på Sjölands Bilservice satsar framåt!

Vi söker erfarna

Bilmekaniker/Diagnostekniker Från den 29 mars i år så har vi fått en ny delägare. Tillsammans kommer vi att fokusera på att skapa en ännu starkare fullserviceanläggning för ägare av Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge, Cadillac, Corvette, Chevrolet, Fiat och Lancia och behöver nu förstärkning till vårt mekanikerteam. Läs mer på www.sjolandsbilservice.se Upplysningar på 031-23 40 16, Mikael Hedendahl eller Dan Sjöland

1 – Lägg ner tid på att presentera idén på ett intessant sätt, säger Jon Widegren, som driver nya hamburgerrestaurangen Flippin’ Burgers. FOTO: KLARA LEO

Jon startade sin krog efter 182 dagar Jon Widegren tröttnade på tråkiga, torra masshamburgare och ville göra något eget. Han var konsult och såg en lucka mellan kedjornas billiga burgare och de lyxigare alternativen. Drömmen om genuina burgare från grunden blev möjlig delvis tack vare crowd funding. Det svåraste var dock att uppskatta pengamålet. – Jag ville sätta ett mål som kändes möjligt att uppnå men samtidigt ta i lite också. Jon satte målet till 30 000 kronor och fick ihop strax över 36 000 – och på 182 dagar var han i gång med sitt Flippin’ Burgers. – Det kändes omtumlande att massor av människor som jag inte hade en aning

Stockholmskrögare • Namn. Jon Widegren. • Ålder. 33 år.

Project manager. Ett företag i Malmö söker senior app project manager. Förutom att utveckla appar får man stor kundkontakt.

söker

uppdragsledare/ projektledare 2 Systemutvecklare. För dig som är systemutvecklare i början av din karriär: SW söker till ett företag med projekt över hela världen.

I denna rekrytering samarbetar vi med Läs om tjänsten på www.fmr.nu eller ring 031-89 90 90

• Bor. Stockholm. • Yrke. Krögare.

om vilka de var ville ge mig pengar. Det var en intressant spridningseffekt. I dag är hamburgerrestaurangen i full gång och Jon Widegren råder alla som har ett projekt att testa crowd funding. – Lägg ner tid på att presentera idén på ett intressant sätt och försök få ut ditt budskap i många kanaler samtidigt.

boras.se

3 Utvecklare. Blocket söker ett flertal vassa utvecklare. Passar dig som har ett djupt teknikintresse och som älskar programmering!

CAROLINE ENGVALL

Skjutstativförare sökes till långt uppdrag vid Landvetter flygplats Erfarenhet av att köra skjutstativtruck är ett krav för tjänsten. Du kommer att vara en del av den dagliga lagerproduktionen där arbetsuppgifter som orderplock, truckkörning, inlagring, lastning och lossning ingår. Vi förväntar oss att du är flexibel, noggrann och alltid mån om lämna ifrån dig 100% väl utfört arbete. Är det dig vi söker? För mer information om tjänsten samt för att söka se www.tranpenad.se Vi ser framemot din ansökan omgående men senast 2012-05-06

Tranpenad är ett auktoriserat bemanningsföretag med kontor i Mölndal, Halmstad, Helsingborg samt Jönköping. Med cirka 450 anställda är Tranpenad ett framgångsrikt bemanningsföretag som erbjuder uthyrning & rekrytering inom Logistik & Industri, Bygg & Anläggning och Kontor & Ekonomi.

Lärare till Centrum för flerspråkigt lärande Stadsdelsförvaltningen Norr söker dig som har svensklärarlegitimation i följande ämnen: • • • • •

Filippinska/tagalog Litauiska Rumänska Thai Tigrinja

Handläggare till funktionshinderverksamheten, enheten för myndighetsutövning, Sociala omsorgsförvaltningen, två tjänster. (Ref nr 30:2012:14) Vi vill att du som söker har högskoleutbildning inom sociala omsorgprogrammet, socionomprogrammet eller annan utbildning som prövas likvärdig. Erfarenhet inom området, god kunskap och intresse av att arbeta med målgruppen ser vi som självklart och även att du kan uttrycka dig i tal och skrift.

Läs mer om tjänsterna på boras.se/ledigajobb

METROJOBB.SE 32

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Det ska vara en it-konsult i år Konsult. Behovet av

it-konsulter fortsätter att vara stort. Den samlade bilden är att rekryteringen sker på bred front inom sektorn, men att webb är hett.

– De stora konsultbolagen rekryterar så mycket de bara kan. Det som sätter gränsen just nu är hur många kandidater de lyckas attrahera, säger Daniel Setterwall, rekryteringschef på Dfind IT. It-konsultbolaget Capgemini räknar enligt hemsidan med att anställa 400 konsulter i år, bland annat verksamhetskonsulter, programmerare, krav-analytiker, projektledare och personer som jobbar strategiskt med it. Logica siktar på 700 nyrekryteringar före årets slut av ”en mängd kompetenser inom it-infrastruktur, arkitekter och it-säkerhet”. – Tyngdpunkten ligger främst på Stockholm, men även Göteborg har blommat upp, säger Jan Sundberg, rekryteringschef på Logica. Bland kunderna till Sveriges största konsultmäklare

5 TEMA: DATA & IT

Lätt att få jobb • Program. Systemutvecklare och programmerare inom SAP, Sharepoint, Java och .NET • Arkitekter. • Test. Testare och testledare. • Projekt. Seniora projektledare.

Ework dominerar behovet av säkerhetskonsulter för affärssystem. – Efterfrågan på integrationskonsulter med erfarenhet av SAP och Oracle är stort. Vi förmedlar även mycket seniora projektledare som är vana vid att starta och driva egna utvecklingsprojekt, säger marknadschef Sofie König. Enligt Daniel Hallqvist, CEO på it-konsultmäklaren Safemind rekryterar de bolag som har en produkt eller tjänst som funkar internationellt aggressivt just nu, exempelvis EA, DICE, Spotify, King.com och Stardoll. – De söker folk som är duktiga på webb och som kan utnyttja det senaste teknologierna, som HTML5. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Interaktionsdesigner är jobbet som passar Erik Olofsson perfekt, då han kan kombinera sina intressen design och teknik. / ANDREAS H NILSSON

Erik jobbar med teknik och design Erik Olofsson slets mellan sina två intressen i sitt yrkesval, design och teknik. Det visade sig att just den kombinationen var oslagbar då det gällde att få jobb inom webbutveckling. Förra hösten gick han ut civilingenjörsprogammet i interaktion och design på

Umeå universitet. Nu arbetar han som interaktionsdesigner och gränssnittsutvecklare på Knowit – ett konsultföretag som räknar med en 15-procentig tillväxt. Ett uppdrag som Erik haft är för Aktiekampen, en Facebookapplikation som

lockar potentiella bankkunder att pröva på aktiehandel och placeringsstrategier med fiktiva belopp. – Det är ett konkret exempel på en app där man väcker målgruppens intresse för verksamheten. Förutom kombinationen av teknikkunnandet och de-

signkompetensen, är Eriks ålder en konkurrensfördel inom branschen, menar Ulf Pettersson, vd i ett av Knowits många dotterbolag. – 80- och 90-talister har mycket att tillföra, de har ett naturligt förhållningssätt till sociala medier, säger han. JENNY SKÖLD

0 – 200 på 5 blankt 0 till över 200 anställda på 5 år. Så mycket har PEAK-IT växt sedan starten 2007. Varför? Beror det på att våra befintliga kunder har blivit så nöjda att de rekommenderar oss till andra? Jovisst! Kan det bero på att alla våra konsulter är certifierade inom sina arbetsområden? Självklart! Har det haft någon betydelse att vi är snabba, flexibla och kostnadseffektiva? Absolut! Vi vet att våra konsulter gör ett sjuhelsikes bra jobb därute på sina uppdrag och nu vill vi växa ännu mer genom att anställa fler duktiga IT-människor. Frågan är: Hur mycket har du växt i din yrkesroll de senaste åren? Kolla in våra lediga tjänster och hur du kan utvecklas och växa med oss på peak-it.se. PEAK-IT – Better is always possible

Stockholm | Göteborg | Malmö

PEAK_Metro_254x180.indd 2

www.peak-it.se 2012-04-27 14.54

IT-ansvarig med webbutveckling som bakgrund Är du en positiv, drivande och kreativ person med relevant högskoleutbildning och flerårig erfarenhet inom IT? Vi söker dig som är nyfiken, självgående och har lätt för att sätta dig in i nya system. Du kommer att ha en nyckelroll på företaget och ansvara för alla våra IT-relaterade projekt och applikationer. Vana av affärsmässiga kontakter och förhandlingar krävs. I tjänsten ingår visst personalansvar. Är du den vi söker? Läs mer på www.marykay.se/itansvarig Ansök via e-post: marcus.bernalt@lesley.se Kontakta gärna på tel 031-91 40 60

STENA OIL SÖKER DEPÅTEKNIKER TILLIKA STF DEPÅCHEF Stena Oil söker en depåtekniker, tillika stf depåchef, till vår oljedepå i Göteborgs hamn. Som depåtekniker ansvarar du bl a för det löpande arbetet med den tekniska standarden i vår verksamhet. Vi erbjuder en kreativ och stimulerande miljö med intressanta utmaningar. Läs mer och sök tjänsten på vår hemsida: www.stenametall.se Stena Oil är Skandinaviens ledande leverantör av bunkerolja och är sedan några år verksamma även i Västafrika. Stena Oil ingår i Stena Metallkoncernen.

Vi expanderar!

Är du vår nya

Account Manager?

Härryda kommun söker

GITARRLÄRARE till Kulturskolan Läs mer på harryda.se/jobb

Vi söker spolbilsoperatörer med C-korts behörighet ansvar och servicekänsla krävs. Skicka ditt CV till: ulf.johansson@cleanpipe.se

MÖLNLYCKE • LANDVETTER • HÄRRYDA • HINDÅS • RÄVLANDA • HÄLLINGSJÖ www.harryda.se

Nya jobb på metrojobb.se

Lesley Cosmetics AB, Mary Kay söker en

www.cleanpipe.se

Vi söker Trafikanalytiker/ samhällsekonom Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Alain Allouko, samhällsplanerare, en av oss i Trafikverket

Söker du en arbetsplats med korta beslutsvägar, högt i tak och drivna medarbetare?

Eniro är Nordens största sökföretag. Genom att använda Eniros tjänster kan både företag och konsumenter på ett enkelt sätt hitta de försäljningsställen som har de produkter och tjänster man är intresserad av. Oavsett om kanalen är internet, katalog eller mobil. Annonsörer kan aktivt marknadsföra sig till köpbenägna konsumenter och företag och därmed få nya kunder och ökad försäljning. Bättre sökbarhet leder till bättre affärer. Eniro har 3700 anställda i Norden och Polen samt är noterat på Nasdaq OMX Stockholm sedan år 2000. Huvudkontoret finns i Stockholm. Mer om Eniro på www.eniro.com

MEDIASÄLJARE TILL ENIRO! Nu söker vi på Eniro dig som vill arbeta på Nordens största sökföretag med det allra senaste inom sökmarknadsföring. Vill du arbeta tillsammans med några av Sveriges bästa säljare och skaffa dig ovärderliga erfarenheter och kunskaper inom försäljning?

Vill du arbeta med tjänsteförsäljning, mötesbokningar, kundmöten och förhandlingar?

Läs mer på www.eniro.com/sv under Arbeta hos oss!

Läs mer om tjänsten på www.lnpersonal.se/lediga-tjanster Vi ser fram emot din ansökan!

Vi söker Kvartersvärdar

Hos Processkontroll AB kommer du att erbjudas ett omväxlande och intressant arbete inom ett flertal olika teknikområden. Vi är inne i ett expansivt skede och behöver därför förstärka vår organisation inom ett flertal olika områden. Processkontroll AB grundades 1970 mitt i Sveriges petrokemiska centrum, Stenungsund, vi är skolade inom svensk processindustri, såväl kärnkraft som petrokemi. Mer information om företaget kan fås på vår hemsida www.processkontroll.com

till våra distrikt i Nordost och Nordvästra Hisingen

Du som söker behöver ha utbildning och erfarenhet från branschen. Läs mer på vår hemsida www.bostadsbolaget.se Din ansökan skickar du via e-post senast den 21 maj till jobbansokan@bostadsbolaget.se Eventuella frågor ställer du till någon av våra distriktschefer Lizz Wiklund tel 031-731 52 45 eller Leif Johansson tel 031-731 54 23. Eller till personalavdelningen Maria Hultgren tel 031-731 50 28.

Vi söker nu: Instrumentmontörer

Arbetet består av montage av mät- och styrutrustning, klenrörsinstallation, kabelförläggning och inkopplingsarbete ute hos våra kunder. Vi välkomnar såväl erfarna som unga ambitiösa sökande som är intresserade av ett hantverksyrke. Lämplig bakgrund är utbildning/erfarenhet inom VVS, svets och smide, elinstallation eller industriell rörinstallation.

Instrumenttekniker

I arbetsuppgifterna ingår kalibrering, felsökning, loop-check, start up samt löpande underhåll/montage av processinstrumentering. Erfarenhet och kunskap inom el- och instrumentering är önskvärt men vi är också intresserad av dig som är nyutexaminerad. • För båda tjänsterna innebär det resor och på vissa uppdrag boende på annan ort i Sverige, utomlandsresor kan även förekomma.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

• Körkort och egen bil ett krav. Vi gör det ännu bättre att vara göteborgare Bostadsbolaget i Göteborg är sedan starten 1945 en av de ledande aktörerna i att utveckla boendet i Göteborg. Vi omsätter 1,3 miljarder kronor per år och vi har närmare 23 000 lägenheter över hela staden. Nu arbetar alla våra omkring 270 medarbetare för att driva utvecklingen av framtidens boende och modernisera allmännyttan i Sverige.

Frågor angående tjänsterna besvaras av: Robert Persson 0303-799107, robert.persson@processkontroll.com eller Stefan Larsson 0303-799148, stefan.larsson@processkontroll.com Ansökningshandlingar skickas till: ansokan@processkontroll.com eller Processkontroll AB, Box 2088, 444 02 Stora Höga Företaget ingår i koncernen Vinci Energies Nordic som har totalt 800 anställda. Vinci Energies Nordic tillhör i sin tur den europeiska elteknikkoncernen Vinci Energies med säte i Paris, med totalt 60 000 anställda.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden? Förskolechef/förskollärare

Lejonet & Björnen söker ny medarbetare till produktion av glass och sorbet i Göteborg

Vi söker en utbildad förskollärare med goda ledaregenskaper. Tjänsten är på 100% och är delad mellan det pedagogiska ledarskapet och arbete i barngruppen.

Lejonet & Björnen är en svensk privatägd producent av kvalitetsglass. All tillverkning sker i vår fabrik i Gamlestaden, Göteborg på ett hantverksmässigt vis. Vi arbetar bara med äkta råvaror och har en stor framgång med vårt ekologiska sortiment helt utan tillsatser.

Barnlåten består av 19 barn. Vi har hög personaltäthet och god ekonomi. Barnlåten ligger i Västra Frölunda med nära till skogen och Ruddalens friluftsområde samt biblioteket och Frölunda Kulturhus. Vi har även en stor och stimulerande gård.

Lejonet & Björnen växer och söker nu en person som vill jobba och utvecklas med oss i vår produktion. Jobbet är en kombination av koksättning och produktionsrelaterade sysslor. Arbetet ställer krav på hög nogrannhet, flexibilitet och effektivitet.

Är du nyfiken på att bli en av oss och vidareutveckla både dig själv och den pedagogiska verksamheten du är en del av? Då är det dig vi vill jobba tillsammans med!

Du som söker vill ha ett fysiskt jobb och har några års arbetslivserfarenhet av att jobba i bageri, restaurang eller storkök. Du har ett stort intresse av god mat och en nyfikenhet kring hur framtida smaker kan smaka.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenf all

Läs mer om jobbet och vad som krävs av dig som söker på metrojobb.se

Återvinn mig tack!

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasel AB lföreta g 2011

Gasellf öretage n bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentl En Gasell . iggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som visning De senaste översti Minst ar. tio anställd ger 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat omsätt minst I allt väsent resulta fördub ningen ligt vuxit t för de fyra blat . organis räkens sin omsätt ning. kapsår En Gasell kt, inte en som har också genom är positivt förvärv sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefre Peter Fellma daktör , Dagen n s industr i Christin Lugnet a Genera ldirektö Tillväxt r, verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag s-

tjänster , Telia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Mejla din ansökan och ditt cv till vår personalansvarig lakatja@hotmail.com Mer information om oss hittar du på www.barnlaten.se

Arbetsledare till vår nystartade verkstad i Marieholm Krav: Mekanikerutbildning, B-behörighet Merit: Erfarenhet som arbetsledare inom verkstad. D-behörighet. Tillträde omgående. Välkommen med din ansökan till marten@sandarnatransporter.se

Förare till Sjukresor, Färdtjänst Depå Göteborg Krav: Servicekänsla, god lokalkännedom, B-behörighet, taxiförarlegitimation. Tillsvidareanställning, timanställning. Tillträde juni 2012. Välkommen med din ansökan till samir@sandarnatransporter.se

Flexlinjen

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Är du bussförare, gillar personlig kontakt med människor och vill ha GBG:s bästa arbetstider? Sök då sommarvikariat på Flexlinjen! Möjlighet till forsatt anställning finns efter sommaren. Ansökan via mail till emil@sandarnatransporter.se

GE OSS 1,5 ÅR OCH VI GER DIG EN ATTRAKTIV KARRIÄR Vi letar efter dig som har ambitionen att anta en ledarroll, med möjlighet att driva en egen bankbutik, och ingå i regionens ledningsgrupp.

Vi söker dig som är akademiker och med arbetslivserfarenhet från bank/finans med ledaregenskaper och ett äventyrligt sinne.

Du får under 1,5 år möjligheten att gå vårt traineeprogram med målet att du snabbt kan avancera och ta en nyckelroll i bankens fortsatta utveckling.

Är du redo att göra din utbildning lönsam? Hör av dig senast den 25 maj 2012 till HR-chef Ann Surtell, 08-587 607 21, ann.surtell@forex.se

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

VÅGA SATSA VÅGA SATSA PÅ Å DIN MUSIK! VÅGA SATSA PÅ Å DIN MUSIK! Du som sysslar med hip-hop, R&B, folk eller rock PÅ Å DIN MUSIK!

Du som sysslar medtillhip-hop, R&B, folk eller rocki välkommen att söka en ettårig musikutbildning Du som sysslaratt med hip-hop, R&B, folkmusikutbildning eller rock välkommen söka till en ettårig i Göteborg. välkommen att söka till en ettårig musikutbildning i Göteborg.

Behöver du hyra bil ?

590:-

Göteborg.

Tillsammans med proffs får du utveckla det du redan Tillsammans med proffs lära får du du redan kan på musikområdet digutveckla nytt.det dudetredan Tillsammans med proffsoch får du utveckla kan musikområdet och lära dig nytt. Dukan kanpåpåockså läsa uppoch dina gymnasiebetyg. musikområdet lära dig nytt. Du kan också läsa upp dina gymnasiebetyg. Du kan också läsa upp dina gymnasiebetyg. Sök senast 14 maj! Söksenast senast1414maj! maj! Sök Mer info och kontakt: www.themusiccollege.se Mer www.themusiccollege.se Merinfo infooch ochkontakt: kontakt: www.themusiccollege.se Folkhögskolan i Angered Folkhögskolan i Angered Folkhögskolan i Angered Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet

www.tcbiluthyrning.com Lindholmens tekniska gymnasium har öppet hus tisdag 8 maj kl 17-19 El och energiprogrammet Industritekniska programmet Teknikprogrammet VVS och fastighetsprogrammet Sjöfarts utbildning Besöksadress: Diagonalen 6 För mer information se vår hemsida www.goteborg.se/lindholmen

Räkna med jobb. yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

med

DIN TRAFIKSKOLA

Först till jobbet!

MC-KORT 2012 Baspaket MC Plus: 5990:(ord pris 7450:- I spara 1460:-)

Läs mer om oss: www.yhim.se eller i mobilen m.yhim.se vi finns också på

Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se

Hildedalsgatan 4B (50m från Trafikverket på Hisingen)

Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

MOTOR 36

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Minis nya roadster ska stjäla Mazdas kunder

Nyheter på väg

PEKINGS BILMÄSSA Metros bilexpert Ryan Boroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Med Cooper S Roadster hoppas Mini vinna mark mot Mazdas trotjänare MX-5. Bilen har mycket karaktär och känns mer komplett än sin coupésläkting, tycker Metros motorexpert.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Mazdas trevliga och överkomliga MX-5 har sålts i mängder, delvis även på grund av att det inte funnits några egentliga konkurrenter. Men nu hoppas Mini på att den senaste Roadstermodellen – en coupé med mjuk sufflett och två säten – kommer att sno åt sig köpare från den japanska ikoniska roadstern. Jag blev inte överväldigad av Mini Coupén, men Roadstervarianten har mycket mer karaktär och känns mer som en komplett bil. Den finns även som Cooper S, med en 1,6-liters turbobensinmotor, och Cooper SD, med en 2,0-liters turbodieselmotor (samt Cooper och John Cooper Work) båda de två första modellerna känns lika i karaktär och prestanda. 184 hk Cooper S är lite kvickare och gör 0–100km/h på 7 sekunder (143 hk SD klarar det på 8,1 sekunder). Diesel SD har mycket plus under huven men Cooper S får ändå högst poäng hos mig tack vare sitt maffiga motorljud.

Skoda Mission L.

NY SKODA HAMNAR MELLAN FABIA OCH OCTAVIA Skodas nya kompakta halvkombi kommer att döpas till Rapid. På bilden ses bilen som konceptbilen Mission L som visades på Pekings motormässa och kommer att börja säljas i Europa i år. Den hamnar storleksmässigt mellan Skodamodellerna Fabia och Octavia. Bilen kommer att marknadsföras som den perfekta familjebilen.

”Den kommer börja säljas i Europa i år.” Skoda Rapid, som i nuläget går under namnet Mission L, finns snart på marknaden. Mini Cooper Roadster S har en 1,6-liters turbobensinmotor. Roadster SD har en 2-liters turbodieselmotor.

Inget överraskar – det är en Mini in i minsta detalj Exteriör

Interiör

Prestanda

Roadstern är snyggare än sin kusin Mini Cooper Coupé S tack vare avsaknaden av det klumpiga taket. Bakspoilern – som reser sig automatiskt vid hastigheter över 80 km/h – kan resas manuellt om man vill ha en konstant cool look.

Bilen är en Mini in i minsta detalj. Med det menas att allt är precis som det ska vara och inga som helst överraskningar finns. Den är funktionell, välbyggd och väldigt bekant. Formeln fungerar fortfarande men börjar bli lite gammal.

Det är en kvick och pålitlig bil. Cooper S känns snabb och väggreppet är bra. Men ibland känns bilen lite väl livlig, som om du skulle kunna hamna i problem om du blev övermodig i en kurva.

I siffror Mini Cooper S Roadster • Betyg: 11111

Crossovern MG Icon.

• Pris: Från 243 900 kronor

MWN

• 0–100 km/h: 7 sekunder • Toppfart: 227 km/h • Maxeﬀekt: 184 hk • Motor: 1,6-liters turbobensin • Bränsleförbrukning: 6,0 l/100km Interiören i roadstern är funktionell och välbyggd – men väldigt bekant.

Den är snyggare än sin coupékusin tack vare att det klumpiga taket är borta.

Vi bryr oss inte om vad du gjort tidigare, appap nid mev relle rennäk ud mev umgås med. Vi bryr oss inte om hur du ryrb iV .nårfi remmok ud rav relle tu res oss bara om din ambition: din drivkraft, röf astas tta ajliv nid hco sukoflåm ttid att komma framåt.

• CO2-utsläpp: 139 g/km

SPÄNNANDE SUV-CROSSOVER Det här är MG Icon-konceptbilen som visades på Pekings motormässa. Suv-crossovern är fyrsitsig och skulle konkurrera med modeller som Nissans Juke Suv Crossover. Bilen är framtagen för den kinesiska marknaden och det är inte klart om de kinesiska ägarna Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) kommer att lansera den i andra länder.

Är du ambitiös nog att läsa vad som står bredvid? Då vet vi att dina egenskaper kommer ta dig långt hos oss på Academic Work. Vi bygger nämligen vår verksamhet på att belöna ambitiösa människor och ge dem möjlighet att växa. Sök jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer på www.academicwork.se/account-manager.se

JOBBA PÅ

r ä i m e r Nyp med:

Ännulitebättreerbjudanden. På lördag är det nypremiär för våra lokaler i Sisjön. Vi har putsat upp rejält. Det är verkligen värt att fira. Inte minst för att vi har gjort en tydligare uppdelning mellan person- och transportbilar. Det ger en mer anpassad service. Kort sagt, allt är nu ännu lite bättre och vi drar igång nu på lördag den 5 maj klockan 10.00 med riktigt bra erbjudanden – som förstås endast gäller på Sisjön. VWälkommen!

POLO

GOLF

TSI 90 hk Masters

LIM TDI 105 Blue Motion Technology Masters

Miljöbil

25 AsRt

Miljöbil

15 AsRt

179.900 kr Ord. pris 228.800 kr (Inkl. moms)

Fri service 36mån/4500mil. UTRUSTNING: Farthållare • Fjärrstyrt centrallås • AC • Start-stopp system • Bluetooth • 4-dörrar • Ljus- och siktpaket • Radio RCD 310 med CD-spelare och 8 högtalare • ABSbromsar med EBF (elektronisk bromskraftsfördelning) m. m.

CADDY SKÅP

129.900 kr Ord. pris 151.800 kr (Inkl. moms)

T5 SKÅP

1.6l TDI CR 75hk Proline

2,0 TDI 102 Hk 3.000 mm Proline

En d as t

20 AsRt

En d as t

20 AsRt

134.900 kr Ord. pris 151.120 kr (Exkl. moms)

Fri service 36mån/4500mil. UTRUSTNING: Luftkonditionering, AC med kylt handskfack • Centrallås, fjärrstyrt • 4-dörrar • Radio RCD 310 med CD-spelare och fyra högtalare • Däcktryckskontroll • ABSbromsar med EBF (elektronisk bromskraftsfördelning) m. m.

UTRUSTNING: Parkeringsvärmare tidur & fjärr • CruisePaket med halvautomatisk klima, handskfack med lucka och kyla, höj & sänkbart förarsäte, radio RCD 310, AUX-uttag och farthållare inklusive färddator • Omfattande standardutrustning som ESP, elhissar m. m.

189.900 kr Ord. pris 246.400 kr (Exkl. moms)

UTRUSTNING: Cargopaket • Bakdörrar utan fönster • Dubbelsoffa fram • 3.000 kg totalvikt • Fast dragkrok • Farthållare • CD/radio RCD 310 • Omfattande standardutrustning som förarairbag, anitisladdsystem, ABS bromsar, halogen-strålkastare, damm- & pollenfilter, centrallås med fjärrmanövrering och innermanövrering, sätesklädsel Place, luftkonditionering Climatic m. m.

Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4 – 14,5 l/100 km. CO2-utsläpp 89 – 348 g/km. Miljöklass Euro 5. Produktnamnet Caddy är ett registrerat varumärke och används av Volkswagen Commercial Vehicles med tillstånd av Caddie S.A. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning samt eventuella tryckfel.

Ovanstående erbjudanden gäller endast på Volkswagen Sisjön. Vi har extraöppet mellan 10-16 både lördag och söndag, 5-6 maj. Aröd

Aröds Industriväg, Tel. 031-381 88 00 Öppet: mån–fre 9–18 lör–sön 11–15, tel. 031-381 88 00

Göteborg

Grafiska vägen, Tel. 031-750 15 00 Öppet: mån–fre 9–18 lör–sön 11–15, tel. 031-750 14 98, -99

Sisjön

Askims Industriväg, Tel. 031-750 17 00 Öppet: mån–fre 8–18 EXTRAÖPPET: 5–6 maj, lör-sön 10–16 tel. 031-750 17 45, -46

Kungsbacka

Hede Industriområde, Tel. 0300-775 40 Öppet: mån–fre 9–18, lör–sön 11–15, tel. 0300-775 47

MAT & DRYCK 38

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Gott premiärgrillat Finns det något bättre än att få premiärgrilla när solen tittar fram. Det är nästan som att man glömmer att det någonsin varit vinter. 60 min

5 LÄS INTERVJUN MED METROS NYE KOCK PÅ SID 48

60 min

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ Kock och matexpert på Spisa.nu

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

Rött med smak av ingefära.

BÄRIG OCH KRYDDIG 2011 Saint Clair Pinor Noir, Nya Zeeland, nr 16015, 99 kr. Kryddig, bärig smak med inslag av fat, plommon, körsbär, ingefära och örter.

Rökiga revbensspjäll. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Grillade revben med rökt paprika, rödbetsdip och färskpotatis 4 portioner 2 kg tunna revbensspjäll 2 msk kinesisk soja 0,5 dl chilisås 2 tsk rökt paprika, krydda 0,75 dl flytande honung salt & peppar 2 st inlagda rödbetor 1 tsk dijonsenap 1 msk rödvinsvinäger 1 dl rapsolja 0,5 dl majonnäs Små potatisar Majskolvar

Tillagning 1. Blanda alla ingredienserna och pensla på revbensspjället. 2. Mixa rödbetorna med dijonsenap och tillsätt rapsoljan lite i taget. Vänd ner majonnäs, rödvinsvinäger och smaka av med salt och peppar. 3. Grilla revbenen över indirekt värme cirka 20 minuter. Servera med kokt eller grillad majs och potatis tillsammans med dippen.

Välbalanserad ale.

Saftigt och gott med hemgjord pesto och kyckling. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Grillad kyckling med vitlök och örter 4 portioner 1 kyckling i delar 2 vitlöksklyftor 1 tsk oregano 1 tsk rosmarin 1 tsk paprika 3 msk olivolja salt & peppar 800 gr potatis, kokt

150 gr haricot verts 1 l färska nässlor 1 dl valnötter 1 dl rapsolja 1 dl västerbottenost Tillagning 1. Pressa en vitlöksklyfta, blanda med olivolja och kryddor. Vänd runt kycklingdelarna, salta och peppra.

2. Mixa sköljda nässlor, valnötter och den andra vitlöksklyftan. Tillsätt olja och riven ost. Mixa till en slät pesto. Dela den kokta potatisen och vänd runt i peston, dela haricot verts och blanda ner i salladen. Smaka av med salt och peppar. 3. Grilla kycklingbenen över indirekt värme 30–40 minuter.

PERFEKT TILL REVBENEN Meantime, American Brown Ale, England, nr 11808, 29,90 kr. Nyanserad, aningen rostad smak med inslag av torkad frukt, farin, knäckebröd, kakao och apelsin. Välbalanserat. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vad passar Hälsans Kök Bitar à la kyckling till? a) Wokrätter b) Tacos

Grönt & gott!

c) Sallader d) a, b och c

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Vegetarisk Fajita med Bitar a la kyckling Ingredienser 4 personer: • 1 paket Hälsans Kök Bitar à la kyckling • 1 gul lök i strimlor • 1 msk olja • 1/2 röd paprika i strimlor • 1/2 gul paprika i strimlor • 1 röd chilifrukt, hackad • 1 paket fajita kryddmix • 8 st tortillabröd • Salt & peppar

12131 HAL Adv 254x105 wk 18.indd 1

Varje SMS kostar 5 kronor.

Gör så här: Stek bitarna à la kyckling i oljan på medelvärme i ca 10 minuter. Tillsätt lök, paprika och röd chili. Stek tills löken blivit genomskinlig, tillsätt kryddmixen och vatten enligt anvisning. Smaka av med salt och peppar. Värm brödet och lägg på paprikafräset. Rulla ihop till wraps. Servera gärna med guacamole, salsa, gräddﬁl och sallad. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

25-04-12 16:22

Nu 1 245 kr.

Nu 1045 kr.

Nu 1695 kr.

50 % rabatt

Nu 845 kr. Nu 845 kr.

Nu 695 kr.

Alltid 0 kr.

Nu 1095 kr.

Nu 550 kr.

NY BUTIK!

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Krantz lägger helst fisk på grillen Kocken Michael Krantz kommer varje torsdag framöver att bjuda Metros läsare på läckra recept. En fotointresserad och bloggande matälskare, som gärna är ute på picknick eller grillar den egenfångade fisken. Det är Michael Krantz, kock och matexpert på Spisa.nu som varje torsdag framöver kommer att bjuda Metros läsare på läckra recept. De kompletteras med dryckestips från sommelieren Jonas Alwin. – Det ska vara enkelt men med finess. Maten kan se avancerad ut, men tar man en titt så är det väldigt enkla steg. Jag vill helt enkelt få folk att laga mat, säger Michael Krantz. Förutom ett stort matintresse sedan barnsben tycker Michael mycket om att fotografera och tar själv bilderna till sina recept i Metro. För ett år sedan gav han ut sin första bok, ”Mat under bar himmel”, med inspiration till picknicken och i höstas kom ”Bara drinkar”, en presentbok med drinkrecept och avklädda män. Vilket är ditt bästa picknicktips? – Att komma i väg. Gör det inte så avancerat – bred hellre ett par ostmackor och

Michael Krantz • Ålder. 39. • Familj. Gift med Patrik. • Bor. Lägenhet i Göteborg, sommarstuga i Falkenberg, semesterlägenhet i Berlin. • Gör. Kock och matexpert på bland annat Spisa.nu. Bloggar på Kokaihop.se/ lanternan.

gå ut, det är bättre än att sitta inne och ångra att man inte kom i väg. Man kanske inte behöver baka en stor tårta varje gång. Om du bara har några torra kanelbullar – rosta dem i ugnen som topping till en fruktsallad. I dag ger du tips inför grillsäsongen. Vad lägger du själv på grillen? – Själv grillar jag gärna fisk. Vilken det blir är säsongsbetonat. Mitt i sommaren åker vi upp till min pappa i Norrland och fiskar, då blir det gärna abborre. Just nu längtar jag efter makrillen. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Varje torsdag framöver är det kocken Michael Krantz som bjuder Metros läsare på recept. Själv gillar han att grilla fisk och att äta utomhus. FOTO: URBAN BRÅDHE

EN FINSK BJÖRN.

NU I ORDINARIE SORTIMENT PÅ SYSTEMBOLAGET.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Art. nr: 1522, Alkoholhalt: 5,4 % vol, Pris: 13,30 kr Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Gevalia

Bredvid Nordea

Hisingen

Brygg Mellanrost 500g

36:-

/st

Max 2 per hushåll

12 BITAR

Påse med Snickers, Bounty & Mars. 235g

15:-

/st

Chokladig nötmix Estrella, 225 g

Head & Shoulders

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

400 & 500 ml

30:-

10:-

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt Telefon: 031-51 70 14

Torsdag 3 maj 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Hållplats Hjällbo läge E (på Gråbovägen) har flyttats in på terminalen till läge C på grund av hållplatsarbeten. Berörda linjer är 78, 520, 521 och Orange express.

Fem år och spårvagnsbiten I Knuts rum pryds väggarna av Västtrafiks linjekartor ”Nog finns det mål och mening i vår färd – men det är vägen, som är mödan värd.” Så skrev Karin Boye redan 1927 och får medhåll av femårige Knut. – När vi åker till olika aktiviteter på helgerna så är det spårvagnsresan dit som är roligast.

– De öppnade sin vagnhall och hade en privat visning enbart för oss och det var väldigt roligt att se alla gamla spårvagnar. Hemma har Knut både leksaksspårvagnar, legotågbana, Briotågbana och en Märklin modelljärnväg. – Jag har också fått alla linjekar-

tor från Västtrafik som jag har på väggarna hemma.

Från ände till ände Nästa projekt är att åka med alla spårvagnslinjer i Göteborg från ändhållplats till ändhållplats. – Jag har gjort det med linje 6 och

linje 8 men det vore roligt att göra det med alla linjer. Spårvagnslinje 6 är Knuts favoritlinje och efter det linje 8. – Jag gillar linje 6 eftersom den är längst och så går den genom Linné där jag bor. Erica Holm

Dagens resenär

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen. a, Res fyr betala för en! Med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter får du ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad.

Knut Rudolfsson har varit intresserad av spårvagnar och tåg så länge han kan minnas. – Jag vet inte varför men jag har alltid tittat efter spårvagnar, säger han. Bäst gillar han den nyaste modellen. – Den gnisslar mindre och har så stora fina fönster, då ser man ut bättre. När han ska åka någonstans med sin mamma vill Knut helst åka med den nya vagnen. – Om det kommer en gammal spårvagn så står vi kvar och väntar tills det kommer en ny om vi har tid. Knut kollar också vilket nummer vagnen har och håller reda på vilka vagnar han åkt med. Väl inne i vagnen är det viktigt att få en fönsterplats på vänster sida. – Jag vill sitta så att jag kan se de mötande spårvagnarna som vi passerar, säger han.

Åker planlöst På helgerna händer det att han och pappa ger sig ut och åker runt planlöst med olika spårvagnar i flera timmar. – Om vi ska någonstans så tycker jag ändå att resan dit och hem är roligare än själva aktiviteten som vi ska på, säger Knut. Vissa utflyktsmål kan dock vara roliga. – När Göteborgs Modelljärnvägssällskap har öppet under hösten är vi där varenda dag, det brukar vara några helger i samband med höstlovet. Han har också varit och åkt ånglok i Munkedal. På Knuts födelsedag förra året besökte familjen Spårvägssällskapet Ringlinien.

personligt KNUT RUDOLFSSON Ålder: Snart sex år. Familj: Mamma, pappa och storasyster. Bor: Linné. Färdsätt: Kollektivt. Intressen: Spårvagnar och tåg. Läser: Tittar på kollektivtrafikens linjekartor. Lyssnar på: Melodifestivalen och Michael Jackson.

Femårig fantast. Knut

Rudolfsson älskar spårvagnar, han åker helst med de nya vagnarna och linje 6 är favorit. FOTO: ERICA HOLM

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Fotboll. Majstorovic gör en Schwarz – följer med till EM som bollplank Den 29 maj klockan 12.00 måste EM-truppen vara inlämnad. Redan nu är ett namn klart: Daniel Majstorovic. Den knäskadade mittfältaren åker med till Ukraina trots att han inte kommer att spela. På samma sätt som långtidsskadade Stefan Schwarz följde med till EM 2000 kommer Celtic-mittbacken finnas med, kring och i landslaget i Kiev. – Han kommer att vara en del av truppen – bo med oss, leva med oss. Vi kommer att ha nytta av honom under ett sådant här slutspel, säger

SPORT

Ishockey

”Pekka” fick folkets röst Den förre landslagsmålvakten Peter ”Pekka” Lindmark har valts in i svensk ishockeys Hall of fame. Lindmark har röstats in av svenska folket och blir den elfte spelare som får en plats. Lindmark blev vald till världens bäste målvakt i samband med VM under två tillfällen i karriären. TT

Tredje raka segern för heta Blåvitt

Blåvitts Joel Allansson hyllas sedan han gjort 2–0 på Gamla Ullevi mot Gif Sundsvall. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Fotboll. Efter en skakig inledning på allsvenskan har IFK Göteborg hittat formen. 2–0 mot Sundsvall var tredje raka segern, och bäddar för ett intressant västderby mot Elfsborg i Borås på måndag. – Elfsborg har börjat bra. Det blir att hålla i hatten, säger Mikael Stahre och lägger all press på serieledarna. Göteborgs nye tränare får allt bättre grepp om hur han ska utnyttja sin breda trupp, med en blandning av trotjänare, unga talanger och värvade, etablerade namn. Hannes Stiller, 33, blev tvåmålsskytt när han gjorde årsdebut från start mot Åtvidaberg i förra omgången. Mot Sundsvall slängde Ishockey

”Det var verkligen skönt att få sätta en.” Adam Larsson till Aftonbladet. New Jersey-backen gjorde sin första slutspelsmatch i NHL-karriären mot Philadelphia. Det firade 19-åringen med att göra 1–1-målet som inledde New Jerseys vändning från 0–1 till 4–1 i tredje perioden. TT-METRO

landslagschefen Lars Richt. I februari slet ”Maestro” av ledband och korsband i knät under landslagsträning inför landskampen mot Kroatien. Rehabiliteringen går, enligt uppgift, enligt plan. – Han kan snart börja jogga, säger Richt. Erik Hamrén tar ut truppen den 14 maj, men har sedan två veckor på sig innan den måste vara inlämnad till Uefa. TT

Ishockey

Allsvenskan

IFK Göteborg

Gif Sundsvall

Stiller sig fram och dundrade in 1–0 redan i fjärde minuten, efter en hörna med nickskarv. Joel Allansson, 19, ökade till 2–0 efter en knappt en halvtimme, framspelad av vänsterbacken Logi Valgardsson som drog upp ett anfall på sin kant. Den unge mittfältaren från Nybro fick ersätta skadade Stefan Selakovic från start på högerkanten, och svarade med att göra sitt första mål i allsvenskan. – Vi har väldigt många bra spelare, men... En spelare som Joel, ibland skäms man nästan över att inte spela honom. Han ser bra ut på träningarna, jättebra, sa Mikael Stahre. TT Fotboll

Daniel Majstorovic skadade knät inför Kroatien-matchen i februari. /SCANPIX

Inför fotbolls-EM 1

Inför fotbolls-EM 2

Danskt strejkhot inför fotbolls-EM

Målvaktsproblem för Ukraina

Cirka 1 400 medarbetare på Danmarks Radio hotar att gå i strejk den 1 juni. Den 8 juni börjar fotbolls-EM och nu är fansen bekymrade. – Datumet har funnits med i våra övervägande, säger Katja Sönder Tuxen, Dansk Magisterforening (en av organisationerna som varslat om strejk) till Politiken.dk.TT

Ukrainas tänkte förstemålvakt i fotbolls-EM, Oleksandr Sjovkovskyj, missar hemmamästerskapet. Dynamo Kiev-målvakten måste opereras för sin axelskada och blir borta från fotbollen i minst tre månader. Ukraina spelar i samma grupp som Sverige, England och Frankrike.TT

Häckenjubel på Kopparvallen. Segern skrevs till 3–0. /STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Allsvenskan

3–0

Häcken biter sig fast i allsvenskans topp. Åtvidaberg tycks ha lämnat den för gott. Häcken vann tämligen enkelt bortamatchen på Kopparvallen. René Makondele, Andreas Drugge och Majeed Waris gjorde målen. ”Det bästa lag vi mött”, sa Åtvidbergtränaren Andreas Thomsson. TT

Paralympics

Dick Tärnström spelar vidare i AIK

Pennant anhållen för kvinnoöverfall

Snowboard med i Paralympics

AIK har värvat backen Daniel Josefsson, 30, som spelade i allsvenska Malmö förra säsongen. Kaptenen Dick Tärnström, 37, stannar samtidigt i moderklubben. Han har skrivit på för en 13:e säsong i AIK. TT

Stoke-mittfältaren Jermaine Pennant har anhållits, misstänkt för att ha överfallit en kvinna på en nattklubb i Manchester i söndags. Två timmar efter attacken var 29-åringen inblandad i en bilolycka. TT

Snowboard har kommit med på programmet till Paralympics i Sotji 2014. Svenska handikappidrottsförbundet (SHIF) ska nu starta verksamhet i snowboard och utöka den befintliga handikappserien i alpint. TT

Här skriver Messi historia Barcelona hemmaslog i går kväll Malaga i ligaspelet med 4–1. Leo Messi gjorde tre mål och är nu uppe på totalt 68 mål under säsongen (46 i ligan) vilket är nytt europeiskt klubbrekord. Han passerade därmed Gerd Müllers gamla rekord från säsongen 1972-73 med Bayern München. Real Madrid mötte Bilbao på bortaplan i den sena kvällsmatchen. Seger där och ligatiteln hamnade i huvudstaden. Matchen pågick fortfarande vid denna upplagas pressläggning, men efter halva första halvlek ledde Real redan med 2–0. /MANU FERNANDEZ/AP

Resultat Fotboll Allsvenskan Helsingborg–AIK ................................ 0–0 Publik: 9 343. Syrianska–Elfsborg .................... 1–4 (0–2) 1–4 Dinko Felic (90). Publik: 1 610. IFK Göteborg–Gif Sundsvall ....... 2–0 (2–0) Publik: 8 680. Åtvidaberg–Häcken ................... 0–3 (0–1) Publik: 3 620. Elfsborg 7 6 0 1 15– 6 18 Häcken 7 4 1 2 16– 8 13 AIK 7 3 4 0 6– 3 13 IFK Göteborg 7 3 2 2 11– 9 11

Helsingborg MalmöFF IFK Norrköp. Mjällby Åtvidaberg Gif Sundsvall Kalmar FF Gais Djurgården

7 6 6 6 7 7 6 6 6

2 3 3 2 3 2 2 1 1

4 1 1 3 0 2 1 3 2

1 2 2 1 4 3 3 2 3

6– 9– 8– 9– 14– 10– 6– 5– 8–

5 10 10 10 9 10 8 9 14 9 8 8 7 7 5 6 10 5

Gefle

2 3 4–

10 5

Syrianska Örebro

7 6

1 0

1 5 5– 3 3 6–

15 4 11 3

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Vinn VIPbiljetter till VM-finalen

Ishockey-VM. Loui Eriksson i Tre Kronors stjärnkedja Från NHL har Henrik Zetterberg dåliga minnen av Loui Eriksson. I VM-premiären ska stjärnduon tillsammans skapa goda minnen åt Tre Kronor. – Han är väldigt effektiv när han får sina lägen, säger Zetterberg om Eriksson. I går kväll tränade VM-laget för första gången tillsammans inför fredagens premiär mot Norge. Det är ett stjärntätt gäng – men också ett stukat lag med sex raka förluster. Nu är förhoppningen att Detroitspelarna Henrik Zetterberg, Johan Franzén, Niklas Kronwall och Jonathan Ericsson – som inte spelade genrepet mot USA – ska göra Tre Kronor till vinnare i hem-

Metro tävlar, i samarbete med Svenska ishockeyförbundets huvudsponsor, bilföretaget Skoda, TÄVLA PÅ ut biljetter METRO SE till årets VM-turnering som avgörs i Stockholm och Helsingfors den 4–20 maj. Biljetterna till Sveriges gruppspelsmatcher mot Tjeckien och Italien är fördelade. Nu höjer vi temperaturen ytterligare. Vi har tio biljetter till kvartsfinal 2 som spelas i Globen den 17 maj och fem VIP-paket till finalen som spelas i Hartwall Arena i Helsingfors söndagen den 20 maj. Mer information om tävlingen finns på metro.se. METRO

Daniel Alfredsson, 39, blir Tre Kronors lagkapten under ishockey-VM. Det meddelade förbundskapten Pär Mårts efter gårdagens träning. FOTO: AP PHOTO

ma-VM. Zetterberg bildar förstakedja med Detroitkompisen Franzén och Dallas målkung Loui Eriksson. – Det ska bli kul att spela med Loui. Jag vet inte hur många mål han har gjort mot oss de senaste fyra åren, säger Henrik Zetterberg med ett leende. TT

Sveriges facit i VM på hemmaplan Sverige har arrangerat nio VM-turneringar i ishockey och har ännu inte lyckats vinna på hemmaplan. Så här har det gått:

1970. silver.

1949. fyra.

1995. silver.

1954. brons.

2002. brons.

1963. silver. 1969. silver.

1981. silver. 1989. fyra.

FOTNOT: OFFICIELLT RÄKNAS FINLAND SOM HEMMALAG I ÅRETS TURNERING DÅ FINALSPELET AVGÖRS I HELSINGFORS.

Skodabilar bildar enorm hockeyklubba En formation av Skodabilar bildar världens största hockeyklubba på Hammarbybacken i Stockholm. På fredag är det nedsläpp i Globen då hockey-VM drar i gång. METRO FOTO: ANDREAS H NILSSON

Edet Soft

Classic

Toalettpapper

Bryggkaffe

24-pack

59:-

500 gram. Flera sorter. Normalpris 43:90/st Jmfr. pris 69:-/kg

2 för

63:Kollegieblock A4. linjerat, rutat. Normalpris 19:-

9:-

/st

Det kanske blir ett rivalmöte med Finland i VM. FOTO: SCANPIX

Normalpris 89:90

- PRIS!

Cillit Bang

1 liter. Lemon eller Fresh.

15:-

/st

Normalpris 29:90 Jmfr. pris 15:-/l

Erbjudandet gäller fr.o.m. 3 maj t.o.m. 9 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

STOR TUB 100 ml

2 för

Colgate

Tandkräm

18:-

100 ml.

Normalpris 24:90 Jmfr. pris 100:-/l

FYLL PÅ

KOLSYRA HOS OSS!

- PRIS!

66:-

Påfyllning av kolsyrepatron

Vi byter in flaskor från andra märken!

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Hollywood

Kodak Theatre byter namn Oscarsgalans hem, Kodak Theatre i Hollywood, byter namn till Dolby Theatre. Ljudföretaget Dolby har genom ett avtal med CIM Group, företaget som äger lokalen, förvärvat rätten att sätta sitt namn på skylten de närmaste 20 åren, rapporterar AFP.

NÖJE

TT SPEKTRA

Biotoppen

”The Avengers” upp som ny etta Superhjältefilmen ”The Avengers” toppar biotoppen denna vecka. Strax över 121 000 personer såg filmen under öppningshelgen.

Channing Tatum har huvudrollen i det romantiska dramat ”Älska mig igen” som har biopremiär i morgon. FOTO: MUNAWAR HOSAIN/ALL OVER PRESS

Channing Tatum: ”Jag jobbade som strippa” Twitter

”Och någon frågade nyss när min baby ska födas. Stort misstag.” Lily Cooper (Allen) på Twitter. Sångerskan och maken Sam Cooper fick dottern Ethel Mary i slutet av november förra året. METRO

Film. Channing Tatum spelar huvudrollen i ”Älska mig igen” som bygger på en verklig historia. Och snart blir en okänd del av hans eget liv film i regi av Stephen Soderbergh. Till en början tackade Channing Tatum nej till huvudrollen i det romantiska dramat ”Älska mig igen”. Filmen handlar om Leo och Paige, ett par som försöker hitta tillbaka till varandra igen efter att Paige tappat minnet i en bil-olycka. Tatum Channing ogillade hur hans rollfigur Leo var. – När jag läste manuset

kände jag att han var alldeles för bra. Han var för snäll, för perfekt. Han var så förstående att han inte kändes som en riktig person, säger han. En av anledningarna till att han till sist tackade ja var att motspelerskan blev Rachel McAdams. – När jag hörde att hon skulle vara med tänkte jag direkt ”Jag är på!”. Men han ville först göra några ändringar på sin rollfigur. Leo fick bli mycket mer frustrerad än han ursprungligen var. Filmen bygger på en verklig händelse om paret Kim och Krickitt Carpenter. Och Channing Tatum var faktiskt nervös över att träffa dem. – Jag ville inte att de skulle

hata vad jag gjorde med deras historia. Men de var så positiva. Jag tror att de bara var glada att deras öde berättades. Channing Tatum är själv på väg att offentliggöra en personlig händelse i sitt liv. Han spelar huvudrolIen och har varit med och skrivit manus i Stephen Soderberghs film ”Magic Mike”. – Jag jobbade som strippa när jag var mellan 18 och 19 år. Det är en del av mitt liv som jag inte är så stolt över men samtidigt skäms jag inte över det. Jag står för det jag gjort och det var en galen tid. Men så här är det. Efter filmen kommer jag aldrig mer att prata om det. Se filmen i stället, säger han.

Interpellationer • Helene Odenjung (FP) angående allt sämre resultat i grundskolan • Anders Sundberg (M) om förbättrade rutiner vid upphandlingar inom Göteborgs Stad • Fouad Rasho (KD) angående situationen med sociala boenden • Theo Papaioannou (VägV) om kostnaden för dubblerad kollektivtrafik Beslutsärenden • Nya riktlinjer för alkoholservering i Göteborgs Stad • Förslag till förändrade normer och avgifter för nyttjande av offentlig plats Motioner • Ann Catrine Fogelgren (FP) ochKjell Björkqvist (FP) om en arkitekttävling för bostäder och boendemiljöer för äldre Här redovisas ett urval av de ärenden som skall behandlas. Föredragningslistan och samtliga handlingar finns på Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m tisdagen den 8 maj 2012. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Vid entrén lämnas ut biljetter så länge det finns lediga platser på åhörarläktarna. Sammanträdet sänds i Närradion på 94,9 MHz.

Channing Tatum • Ålder. 32 • Familj. Gift med skådespelerskan Jenna Dewan. • Filmer i urval. ”Step up”, ”Dear John”, ”The dilemma”, ”Haywire”, ”21 Jump Street”. • Aktuell. I ”Älska mig igen” som har biopremiär i morgon.

NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

- Ansök senast

Göteborgs Kommunfullmäktige sammanträder i fullmäktiges sessionssal i Börsbyggnaden, Östra Hamngatan 21, torsdagen den 10 maj 2012, kl. 17.15

Channing Tatum och Rachel McAdams i ”Älska mig igen”. FOTO: KERRY HAYES/SMPSP

15 maj

- Ansök senast

15 maj

Dags för ny karriär? Våra utbildningar är framtagna tillsammans med lokala arbetsgivare. Det leder till att nästan alla som tar examen hos oss får jobb direkt! Är du beredd att satsa så hjälper vi dig att nå dina mål!

PTeknisk Säljare 250 Yh-poäng

PAffärsinriktad Redovisningsekonom 400 Yh-poäng T: 0774-100 500 www.affarshogskolan.se

1. (Ny) The Avengers 2. (1) The Hunger Games 3. (2) American pie: Reunion 4. (Ny) The lucky one 5. (5) 21 Jump Street

TT SPEKTRA KÄLLA: FILMÄGARNAS KONTROLLBYRÅ.

”Rock of ages”

Tom Cruise gör Guns N’ Roses-låt I kommande filmen ”Rock of ages” kommer Tom Cruise sjunga Guns N’ Roses ”Paradise city”, Def Leppards ”Pour some sugar on me” och Bon Jovis Wanted dead or alive”. Det står klart sedan filmbolaget släppt på informationen om filmens kommande soundtrack, skriver NME. I filmen, med svensk premiär före midsommar och på skivan som släpps i början av juni, får även en del andra filmstjärnor chansen att ge sig på 80-talsklassiker. Vad sägs som Catherine Zeta-Jones och Russell Brands gemensamma tolkning av Starships ”We built this city” och Twisted Sisters ”We’re not gonna take it”? TT SPEKTRA

- Ansök senast

15 maj

www.metro.se torsdag 2012-05-03

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

en unik Nu kan du rösta Se utställning i Metro On Stage i helgen! Metro On Stage. I dag kan du börja rösta på din favorit i Metro On Stage. Ta chansen att påverka vem som blir nästa svenska stjärna.

Den 14 juni ska det avgöras vem som vinner musiktävlingen Metro On Stage. Redan nu har cirka 450 bidrag anmälts till tävlingen och det strömmar in nya hela tiden. I dag startar röstningen vilket betyder att svenska folket får vara med och säga sitt. – Folket har precis lika mycket att säga till om som den eminenta juryn har, i alla fall när det kommer till att välja ut de tio finalisterna. De fem bidragen med flest röster går vidare till finalen, förklarar den ansvariga projektledaren Jenny Bloth. En huvudjury väljer i sin tur ut fem finalister. Och totalt blir det alltså tio finalis-

Barnkalaset 5 maj 11.00-14.00

Dansa, pyssla, träffa clowner och trollkarlar, lek i hoppborgar, se på Rockshow och delta i Minitalang.

www.bilda.nu/overasfestivalen Villa Överås Danska vägen 20

Daniella Kruth vann Metro On Stage förra året. FOTO: SCANPIX

ter som spelar live på finalen på Göta Källare i Stockholm. När kvällen är slut har juryn utsett vinnaren av Metro On Stage 2012. Den Svenska Björnstammen, Erik Hassle, Ulrik Munther och Daniella Kruth är några artister som upptäckts genom Metro On Stage och du kan nu vara med och påverka vem som blir nästa stora stjärna. Man kan söka på låtar och artister på sajten och man kan titta vem eller vilka som är hetast just nu. Man kan också sortera i alfabetisk ordning eller efter rankning. En nyhet för i år är att det bara är en röstningsomgång. ANNELI SANDBERG

Så röstar du • Rösta. Du röstar på bidragen genom att logga in med ditt Facebook-konto på on-stage. metro.se. Klicka på ”rösta”knappen vid din favoritartist. Observera att du bara kan rös-

ÖveråsFestivalen 2012

ta en gång per artist/band. Dock kan du rösta på flera olika bidrag. Sista dag för röstning är den 31 maj klockan 12.

yer- utstä 4/5! Krø Premiär useum. M n S k a ge

llning,

Skagen över dag en

1/p4 0:e rs o n

RÄTTELSE FEL DATUM I FREDAGENS ANNONS

vid 5 i bi Åk till Skagen över dagen! len Njut av naturen och ljuset, se största Krøyerutställningen någonsin på Skagen Museum och utforska byns mysiga shoppinggator. På vägen dit kan du fynda, äta gott och lyssna på livemusik ombord.

KRISTIAN ANTTILA

ALINGSÅS ARENA ELVA MAJ TROLLHÄTTAN N MAJ GÖTEBORG PUSTERVIK JUNI

FÖR HELA VÅRT PROGRAM OCH BILJETTER SE WWW KULTURBOLAGET SE

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån*

0 kr i insats.

Ikväll kl 19 Nya Studion ”vidgar på många sätt perspektiven” GP ETT SÄKERT VAL

”…många av scenkonstens konventioner skakas om” Expressen

YARIS BENSIN drar fr. 0,48 l/mil bl. körning.

VÄLJ TILL!

Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

”Åsa-Lena Hjelm är i högform” GP Av ANN-SOFIE BÁRÁNY Regi KJELL STJERNHOLM Med PIERRE BJÖRKMAN, GUSTAV EKMAN MELLBIN, GUNILLA ERICSSON, ÅSA-LENA HJELM, BILL HUGG, NICLAS LENDEMAR

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se torsdag 2012-05-03

”Rock of ages”. Tom Cruise sjunger Guns N’ Roses i kommande film

Polisserie. Woody Harrelson och Matthew McConaughey gör tv ihop

I kommande filmen ”Rock of ages” kommer Tom Cruise sjunga Guns N’ Roses ”Paradise city”, Def Leppards ”Pour some sugar on me” och Bon Jovis Wanted dead or alive”. Det står klart sedan filmbolaget släppt på informationen om filmens kommande soundtrack, skriver NME. I filmen, med svensk premiär före midsommar och på skivan som släpps i början av juni, får även en del andra filmstjärnor chansen

Woody Harrelson och Matthew McConaughey slår sina påsar ihop och gör tv. HBO har köpt rättigheterna till ”True detectives”, som kretsar kring två poliser som jagar seriemördare i Louisiana, skriver The Hollywood Reporter. Det blir inledningsvis åtta avsnitt av serien, som regisseras av Cary Fukunaga från Oakland, California. Fukunaga har tidigare regisserat bland annat ”Jane Eyre” från 2011. TT SPEKTRA

Tom Cruise. FOTO: ALL OVER PRESS

att ge sig på 80-talsklassiker. Vad sägs som Catherine ZetaJones och Russell Brands gemensamma tolkning av Starships ”We built this city” och Twisted Sisters ”We’re not gonna take it”? TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 3 MAJ SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Avengers

Sci-Fi äventyr av J Whedon

2 The Hunger Games

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

The Hunger Games

100 kr (11) 16.15, 18.40, 21.00

21 Jump Street

The Hunger Games

21.30

230 kr

18.30

230 kr

Journey to the Mysterious Island 3D 125 kr (11) 14.40

The Woman in Black 100 kr (15) 15.30, 18.00, 21.10

Titanic 3D

100 kr (Bt) 13.30, 21.00

Laxfiske i Jemen 18.30

100 kr (7)

Lorax - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.00

Mästerkatten - sv tal

135 kr (11) 13.00, 19.40

95/70 kr (7) 13.30

Mästerkatten 3D - svenskt tal

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

100 kr (11) 12.20, 14.50, 18.10, 21.00

125/100 kr (7) 12.40

Avengers

Piraterna! - sv tal

105 kr (11) 14.50, 17.45

95/70 kr (7) 13.00

A Royal Affair

95/70 kr (7) 14.00

125/100 kr (7) 13.30, 16.00

21.30

Battleship

110 kr (11)

105 kr (Bt) 12.00

Iron Sky

100 kr (11) 17.00, 19.15, 21.30

Jack and Jill 100 kr (7) 12.10

Actionkomedi, Jonah Hill

The Lucky One

American Pie: Reunion

Hotell Marigold

21 Jump Street

110 kr (15)

125/100 kr (7) 12.00

110 kr (11)

American Pie: Reunion

100 kr (11) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30

Prinsessan Lillifee 2: 110 kr (11) Den lilla enhörningen 15.10, 21.10 - svenskt tal Avengers 3D 95/70 kr (Bt) 12.10, 14.10

Project X – Hemmafesten

Friends with Kids

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

100 kr (15) 12.30, 14.00

100 kr (7) 15.50, 18.20, 20.50

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 15.10, 17.50, 20.30

Iron Sky 20.40

125/100 kr (7) 13.00

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15) 16.00

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

INSPIRERAD AV EN VERKLIG HÄNDELSE

Terraferma

135 kr (11) 15.15, 18.15, 21.15

100 kr (11) 16.10, 18.30, 20.45

Piraterna! 3D - sv tal

95/70 kr (7) 13.45

Avengers

Jiro – Dreams of Sushi 95/70 kr (7) 17.40

1:A PÅ BIOTOPPEN I USA Se bara Se bara utmärkt film utmärkt film Läs mer på sf.se

105 kr (11)

95/70 kr (7) 12.50

18.10, 21.10

Järnladyn

Wrath of the Titans 3D 125 kr (11) Piraterna! - sv tal Lorax 3D - svenskt tal 20.30

Avengers 3D 135 kr (11) Romantiskt drama, Z Efron 14.50, 18.00, 18.20, 21.10, Piraterna! 3D - sv tal

Romantisk komedi

Läs mer på sf.se

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

The Lucky One

American Pie: Reunion

Se bara utmärkt film

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Battleship

15.00

lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

The Lady

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

A Royal Affair

När du läst klart Metro,

18.30

17.30

105 kr (11) 14.40, 17.40, 20.40

Munkkällarscenen Band och artister med grym musik Hiphop Mansion Danstävling, uppträdanden, open mic www.bilda.nu/overasfestivalen Villa Överås Danska vägen 20

110 kr (11) 14.30, 17.50, 20.20 Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

100 kr (11) 15.30, 18.20, 21.20

Dans- och musikscen 5 maj 18.00-23.30

Läs mer på sf.se

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

ÖveråsFestivalen 2012

100 kr (15) 16.10, 18.40, 20.50

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

The Artist

105 kr (7) 16.10, 21.00

The Hunger Games 110 kr (11) 15.10, 18.10, 21.10

Var är Bus-Alfons?

40 kr (Bt) 100 kr (11) Knattebio: 14.00

BIOPREMIÄR IMORGON! Fre 15.00, 19.00, 21.30 Fre-on 18.30, 21.30 Lö-sö äv 14.00 Från 7 år Lö-to 15.00, 18.00, 20.30 Lö äv 23.00

FÖRKÖP PÅGÅR! PREMIÄR ÄVEN PÅ FREGATTEN & TRAPPAN. www.sf.se, mobil.sf.se, www.facklan.se

BIOPROGRAM TORSDAG 3 MAJ 2012

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Det komme

så vi läg

Afterlunch bio: För dig naken..........13.00 DIRCH danskt drama .......................18.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

★★★★ ”Enastående” ★★★★ ★★★★ ”Utomordentlig” TOTAL FILM

EMPIRE

Fre 18.30, 20.30 Lö 18.15, 20.30 Sö 18.00, 20.15 Må-to 18.30 Fre+to 13.05, 15.30, 18.20, 21.10 Lö-sö 13.10, 15.30, 18.20, 21.10 Må-on 15.15, 18.20, 21.10

NEW YORK TIMES

BIOPREMIÄR 25 MAJ

Slåss för livet .................................18.30 För dig naken .................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 Tomboy ...........................................20.15 Mannen från le Havre ....................20.30 Elle..................................................20.45

Kassan öppnar 17.00 The Avengers 3D ................. 18.00, 21.00 The Lucky One ...............................18.30 Hotel Marigold ...............................19.00

A MICHAËL R. ROSKAM FILM MATTHIAS

SCHOENAERTS

BULLHEAD The Woman in Black ......................20.45 Project X.........................................21.30

Kassan öppnar kl 14.00 The Artist Sista! ..............................15.00 JÄVLA POJKAR + samtal ................18.00 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar DIRCH Kort tid! ................................20.30 Slåss för livet .................................18.00

FROM THE PRODUCERS OF BRAVEHEART AND APOCALYPTO

OSCARNOMINERAD FÖR BÄSTA UTLÄNDSKA FILM 2012

”EN REN TJURRUSNING MED VÄL UTMEJSLADE KARAKTÄRER” MOVIEZINE

”EN AV ÅRETS BÄSTA FILMER” GQ

”MÖRK, FASANSFULL OCH ORIGINELL.” THE NEW YORK OBSERVER

BIOPREMIÄR 11 MAJ

BIOPREMIÄR 4 MAJ NU PÅ BIO!

WWW.NJUTAFILMS.COM

ÄR DU SVERIGES NYA STORA STJÄRNA? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

LÄSARE 48

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Insändare

GE LÄRARNA TID ATT VARA LÄRARE

Skolan. De administrativa uppgifterna har blivit viktigare än kvaliteten på undervisningen, enligt läraren Jenny. Jag jobbar som psykolog och administratör. Mitt arbete innefattar också att vara kurator och studievägledare. Jag är även förälder och barnvakt. Ibland är jag städerska, ibland ordningsvakt. Stundtals är jag reseledare och reseplanerare. Vid några få tillfällen är jag pedagog. Gissa mitt yrke? Jag är den vanliga läraren i den vanliga skolan. Den som ska leda undervisningen och göra den pedagogiska planeringen. Det jag faktiskt är utbildad till. Jag försöker hinna med att va-

ra en nyskapande och inspirerande lärare. Jag ska bara göra allt det där andra först. Sedan lovar jag att jag ska fördjupa mig i pedagogik. När? När ska lärare få vara lärare? Administrativa uppgifter har blivit viktigare än kvaliteten i undervisningen, trots att det är just kvaliteten man vill höja. Det är nästan som att pappersskyfflandet blivit

BEVARA DEN FINA BASAREN

TURISTERNA SLÄNGS AV

Lärarna förväntas hinna med många uppgifter utöver undervisningen. FOTO: SCANPIX

ett bevis på kvaliteten. Under denna termin har vi lärare också plågats av de nationella proven. Det är en enorm rättningsbörda som läggs på våra axlar. Vi gör alltid fel – för det finns inget facit på hur skolan ska se ut. Vi kan inte tjuvkika längst bak i boken och hitta svaret på hur den bästa skolan ska vara. I min framtidsvision finns en skola där lärare får vara lärare. Där vi kan fokusera på kunskapsmål och elevernas lust till lärande. Att fånga upp och vårda den inneboende skapandekraften som finns hos varje barn, och som vi nu så effektivt dödar i den svenska skolan. Begrav mig inte i administration, utan lyft mig i stället, och ge mig tid att hjälpa eleverna till nya höjder. JENNY COLLIN

tvättade reklamlinnen och bakåtvända kepsar som jag har svårt att klara i Politikerna i Stadshuset Dröm om min förvåning min närmiljö. Man vill riva huset Basaren 1 när jag upptäckte att kan möjligen få se på Kungsholmen. man kan betala med ut så när man är Huset är från 1931 kort ombord på bussarensam hemma och är numera den enda na i Uppsala. Det lär och jobbar i trädbevarade fristående bavara samma sak i Götegården och ingen sarlängan i Stockholms borg. ser, men på gainnerstad. I Storstocktan? Nej! Byggnaden har ett väl- holm slängs tuKära medelålbevarat yttre i funktiona- risterna av listisk stil som är väldigt från buss 76 ders manstypisk för sin tid. vilket jag själv bröder, Basaren 1 är klassat upplevt. Det det finns som särskilt värdefullt var bara NKsnygga från kulturhistorisk syn- spårvagnen shorts punkt (K-märkt) och är som skulle som slutar ett fint inslag i stadsbilvara bemanstrax vid den. nad. SL verknäet, till Snygga shorts? FOTO: SCANPIX Den runda glasverankar inte ha dem kan dan bryter av mot den någon koll man annars kantiga byggnapå att turismatcha den. Om inte ens Kterna kommed en märkta hus får stå kvar i mer till exsnygg Stockhom, vad är det då empel med kortärmad för stad vi kommer att färjor till skjorta i få? M1 Stadsgården en trevlig och Silja/Tallink för färg och till och med kavaj. KUNGEN ÄR CHEF att inte tala om de 300 kryssningsfartySkinnsandaler FÖR FÖRSVARET gen under somrarna. därtill och glöm Svar till Gunnar EriksTYVÄRR KOLLEKTIVIST kepsen hemma och son. köp ett par snygga För det första är kungsolglasögon. en högste chef för FörDamernas blickDET FINNS svaret och ska alltså ta ar kommer att vänSNYGGA SHORTS emot uppvaktningen das till er i beunduniformsklädd. Jahapp! Nu kommer äntliran och inte i vämFör det andra, gäller gen shortstiden. jelse. sedan urminnes tider, Jag har inget emot blekEtt enda intryck klara regler för kungens feta medelålders män i består av 100 detalklädsel vid olika officiel- shorts. Det är sladdriga jer! Vi ses på stan! la sammanhang. piratbyxor, ickematchBRUNO-SIGVARD THOR, E SWARTLING ande foppatofflor, urF D PISTVAKT

Läsartävling

Okej, jag glömde färgen, men det är vi som är ”The Blue Man Group”. Jonas Granlund, Tyresö

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

så

Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 49

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Långsamt svalare i söder -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+17

N U V I S A R V I U P P D E T N YA

Lidköping

+18

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+18

Kvillebäcken 6/5

+15

kl. 12 -14

Kungsbacka

Kiruna

+18

Varberg

I morgon

Uddevalla

+15

Skellefteå

+15

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+14 tre av de drivande krafterna – HSB, NCC och Veidekke – finns på plats samtidigt i Kvillebäcken för att presentera bostadsrätterna som ska byggas i första etappen.

+11

Lidköping

Kungsbacka

+11 7

+10

Varberg

Falun 8

Lördag

+13

Uddevalla

Stockholm

+7 +8

+15

Kungälv

Linköping

+16

Göteborg 9

+12

Borås Göteborg

husen är visserligen inte färdigbyggda, däremot har vi ett tält. Där kan du titta på modellen över stadsdelen och över kvarteren och få en känsla av hur fint det kommer att bli. Ta tillfället att träffa oss så berättar vi mer om kvarteren.

+8 Varberg

Malmö +20

Kungsbacka

Fre

Lidköping

Lör

Fre

Lör

ANNONS

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Björk H+ M-H H Sälg/vide L L L Alm L i.h i.h Göteborg I dag I morgon Lör Björk H-H+ H M-H Sälg/vide L-M L L Gräs L L L

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Grundforsen Götaland Visby flp

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Götaland -

-5 -3 -5

(mm) 11.8 -

+25 +33 +20 +7 +25 +24 +12 +10 +20 +20 +17 +29 +22 +17 +21

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Välkommen! Söndag 6 maj kl. 12-14

Coop Forum Backaplan Backaplan

gen

Kallast i går

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Sudokulösningen

Färg fabri ksga tan

Tu v e v ä

Norrland Åmot +17 +20 Svealand Örebro Götaland Gladhammar+20

Världen i morgon (°c)

självklart bjuder vi på fika och ännu mer framtidsvisioner.

G a m la

Varmast i går

Malmö I dag I morgon Lör Björk H-H+ M-H M-H Sälg/vide L-M L L-M Gräs L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Gustaf Dalénsg atan

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

Vågmästareplatsen

Hjalmar Brantingsplatsen

STAMGÄSTERBJUDANDE

2:a natten

50%*

FREDAGSMYS? Hos oss får du hela-helgen-mys!

www.metro.se torsdag 2012-05-03

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Sänk kraven på dig själv! Inte ens den mest ambitiösa och envisa Vädur skulle klara av allt du just nu har att ta itu med!

Vissa störningar gör sig märkbara i dagens tecken för Oxen, och möjligen kommer du på kant med någon i omgivningen.

Allt går just nu inte helt programenligt för Tvillingen, men eventuell besvikelse blir säkert kortvarig då alternativen förefaller intressanta!

Du har i något sammanhang fått ge avkall på egna intressen, men troligen välkomnar du att en viss motsättning är på upphällningen.

I besvärliga situationer bör du just nu ägna mer tid åt att att hitta vettiga lösningar än du normalt brukar.

Det har troligen ännu inte riktigt gått upp för dig vad något du planerat faktiskt kan komma att kosta i form av tid och pengar!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Många Vågar gapar just nu över för mycket. Försök göra lite bättre prioriteringar!

Du visar tendenser att bli lite oförsiktig med vad du säger och gör, vilket kan komma att styra till det för dig så var lite försiktig!

I tecknet förekommer indikationer på att du i något sammanhang inte riktigt vågar – eller inte vill – beskriva vad du innerst inne tycker.

En viss person förefaller lika missnöjd med något speciellt som du själv , vilket möjligen kan leda till någon form av samverkan er emellan.

En dag då du tycks ha ovanligt mycket att ombesörja, med risk för att du i något sammanhang inte lyckas hålla vad du lovat.

Du går och grämer dig för något, men gjort är gjort, och det är nu dags för dig att börja blicka framåt!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

SISTA RYCKET INFÖR NATIONELLA PROVEN

GÅR DU I GYMNASIET ELLER HÖGSTADIET?

EXTRACOACH HJÄLPER DIG MED MATEMATIK, FYSIK & KEMI

Köp minst 5 timmar privatundervisning

så bjuder vi på räknestuga

EXTRACOACH.SE

Erbjudandet gäller fram till 18 maj, omfattas av våra villkor och gäller i mån av tillgång på lärare. Restidsersättning på 100 kr tillkommer vid undervisning i hemmet utanför postort Göteborg. Besök www.extracoach.se för mer information.

www.metro.se torsdag 2012-05-03

ANNONS

Middagsklart!

Följ med Tre Kronor bakom kulisserna, dagen för VM. / FOTO: SCANPIX

I Blekinge finns majoriteten av landets minkfarmare. / FOTO: SVT

Dokumentär

Hockeymagasin

Anton Hysén och Sigrid Bernson i “Let’s dance”. / FOTO: ERIK JOSJÖ

Underhållning

En botoxspruta på lunchen är inte alldeles ovanligt. / FOTO: SVT

Unga läkare vid Skånes universitetssjukhus. / FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Dokumentärserie

Minkfarmare räds inga konflikter

Bakom kulisserna med Tre Kronor

Hockeyn flyttar på “Let’s dance”

Vem bär ansvaret för skönheten?

Nya utmaningar för unga läkare

I dokumentären ”Minkfarmarna” har filmaren Per Anders Rudelius följt pälsdjursuppfödarna Göran och Sune, samt Sunes son Niclas. Niclas har blivit hotad till livet av djurrättsaktivister, men är ändå inte rädd för att säga vad han tycker. – Det kommer att bli ett herrans liv när det här visas på tv, men vi har inget att skämmas över och inget att dölja, säger han.

I ett direktsänt program från Globen bjuder hockeyexperten Niklas Wikegård och sportkommentatorn Peter Jihde på intervjuer, reportage och analyser dagen innan hockey-VM drar igång. Förutom intervjuer med Tre Kronor och intressanta hockeyprofiler visas dokumentären ”Inside Tre Kronor” som spelades in förra veckan. Det är en dokumentär som visar ishockeylandslaget i omklädningsrummet, i båset och på isen.

Det är inte många deltagare kvar och finalen börjar närma sig. I det direktsända avsnittet av ”Let´s dance” kämpar de kvarvarande kändisarna tillsammans med sina danspartner, några av Sveriges bästa tävlingsdansare, om att få stanna kvar i tävlingen och så småningom ta sig till final. Eftersom hockey-VM sänds i TV4 imorgon sänds ”Let’s dance” redan i dag.

Varför vill människor skönhetsoperera sig? Blir man lycklig av skönhetsoperationer? Vem bär ansvaret om en skönhetsoperation misslyckas? I det sista avsnittet av reportageserien ”Skönhetsbubblan” behandlas dessa frågor. I reportageserien möter man människor som har gjort skönhetsingrepp och de som jobbar med att göra dem.

Efter en lång utbildning och många års slit får de nu testa sina vingar på riktigt. I den svenska dokumentärserien ”Unga läkare” skildras åtta AT-läkare vid Skånes Universitetssjukhus. Man får lära känna personerna bakom de vita rockarna och följa med när de hanterar knepiga situationer. Oskar och Elly möter en kvinna som de måste delge ett mycket allvarligt besked.

MINKFARMARNA. 20.OO, SVT2.

SVT 1

NU BÖRJAR VM. 23.OO, TV4.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Chelsea flower show 2010. 12.45 Robins. 13.15 Svenska dialektmysterier. 13.45 Kobra. 14.15 Minnenas television: Minns ni dom än? 15.10 Anslagstavlan. 15.15 Genom Ryssland på 30 dagar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Där hon väntar på mig. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk dokumentärserie från 2011. 21.00 Skönhetsbubblan. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 Debatt. 22.45 Modellagenturen. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.30 Uppdrag granskning. 1.30 Rapport. 1.35 Kobra. 2.05 Svenska dialektmysterier. 2.35 Rapport.

8.45 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Wonna I de Jong. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Massmördaren Heinrich Himmler. 18.55 Jag är hellre i skolan än hemma. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. Paul försöker få Walter att omfamna sin sårbara sida. 19.55 Russin. Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Minkfarmarna. Svensk dokumentär från 2012. På Listerlandet i Blekinge ligger minkfarmerna på rad och här finns majoriteten av landets pälsdjursuppfödare. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Caramel. Libanesisk-franskt drama från 2007 med Nadine Labaki, Yasmine Elmasri, Joanna Moukarzel. 23.50 Fashion. 0.20 En historisk trädgård. 1.20–1.45 In treatment.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentär från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 TV3 Dokumentär. 2.55 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.10 The real housewives of Washington DC. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

LET’S DANCE. 20.OO, TV4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 17.25 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 21.25 New girl. Komediserie från 2011-12. 21.50 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Nu börjar VM. 23.55 Luther. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.20–5.15 Hem till gården.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

UNGA LÄKARE. 20.OO, KANAL 5.

SKÖNHETSBUBBLAN. 21.OO, SVT1.

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the Fword. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.45 Unga läkare. 1.45 Supernatural. 2.35 The life & times of Tim. 3.00 Jeremy Kyle show. 3.45 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 300. Action från 2006 med Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 My name is Earl. 5.10 Speeders. 5.35–6.05 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Mercy. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats på landet.

bergskort e s i L d e m g i d Erbjudande till

BJUD MED EN VÄN PÅ LISEBERG! Den 4–6 och 10–13 maj får ni båda fri entré med ditt Lisebergskort. (ord. entrépris: 80 kr)

P.S. Tänk på att aktivera ditt kort på liseberg.se senast före ditt andra besök. Där finns också mer information, fler erbjudanden kopplade till ditt kort, öppettider m m.

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Glasögon till fast pris inklusive allt Enkelslipade 999:Progressiva 2999:----------------------------------------Valfri båge i hela butiken 0:Glas för alla synfel 0:Individuella progressiva glas 0:Extra tunna glas 0:Antireflexbehandling 0:Antistatisk behandling 0:Repskydd 0:Fodral 0:----------------------------------------KÖP SEK Enkelslipade 999:Progressiva 2999:----------------------------------------Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:-

GÖTEBORG: Kungsgatan 54, 031-725 76 01 Kyrkogatan 18, 031-725 76 00 BORÅS: Österlånggatan 46, 033-10 81 10 Av Socialstyrelsen leg.optiker