20120509_se_goteborg by Metro Sweden

BLOMSTRANDE DJUNGELMODE Inspireras av den färgglada djuriska trenden SID 16–17

GÖTEBORG

min +12O max +13O

Onsdag 9 maj 2012 www.metro.se

Yougov: Löfven i kapp Reinfeldt sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Opinionsundersökning. Socialdemokraternas Stefan Löfven skulle klara av statsministerjobbet lika bra som Moderaternas Fredrik Reinfeldt. Enligt Yougov har de lika stort stöd i väljarkåren. SID 05 SER MÖRKT UT

Fotbollsturnering hotad av stöld

Mamman till tioåringen upprörd över tal om vård Hjällbo. – Vad då vård!? I andra länder skulle han sitta i en bur. Så säger Sara Turylo, mamma till den tioåriga flickan som blev knivhuggen i halsen av en 28-åring som kan dömas till vård. SID 04

Panta mera, göteborgare Svenskarna återvinner flaskor och burkar mer än någonsin – förutom göteborgare. SID 08

Här är Mangs eget manifest Den misstänkte serieskytten i Malmö skrev ett 138 sidor långt dokument. SID 02

Så många glober får Joel Almes platta Romantik i lager på lager skriver Metros recensent. SID 26 – Vi kommer att få kämpa för att den ska bli av nästa år, säger Markus Limhardt, 18, projektledare för fotbollsturneringen Slaget om innerstan, här tillsammans med Signe Gry, 17, som också är med i projektgruppen, efter att 47 000 kronor blivit stulna från dem. SID 10 FOTO: LENA GARNOLD

Välkommen!

TVÅ LIKA HERRAR VANN Det var ingen större överraskning att Paul Simon och Yo-Yo Ma fick årets Polarpris. Möjligen var det förvånande att man lyckats para ihop två herrar som är så lika. Båda är barn till invandrare, båda bygger gränsöverskridande broar och båda har anlitats av både ”Simpsons” och Vita huset. Men bara Yo-Yo Ma är så disträ att han kan glömma en cello värd 17 miljoner i en taxi. Läs mer på sida 24. PETER LINDHOLM,MUSIKREDAKTÖR

”Svarta har starkare kroppar och därför också svagare hjärnorr”. ”En person som anser sig vara bättre än andra är exempelvis en jude”. ”Du har inte en primitiv själ bara för att du dödar”. ”Skuld är för de skyldiga. Om du inte känner dig skyldig så är du inte det”.

”Det är sjukt stor skillnad. Sedan är människor i storstäderna generellt sätt lite sämre på att panta.” Katarina Lundell, kommunikationschef på Returpack om att Danderydsborna är sämst i hela Sverige på att panta. Läs mer på sid 8.

”Mitt raseri har ett förprogrammerat syfte” ”Den ’farlige killen’ är attraktiv i kvinnors ögon endast på grund av hans förmåga att överleva jobbiga situationer”. ”Om du är modig kommer du att leva. Om du är feg kommer du att dö. Döden existerar bara för de fega”.

Mangs manifest Egna orden. En övermänniska tillhörande en genetisk elit. Det är den skrämmande bilden som den misstänkte serieskytten ger av sig själv i ett 138 sidor långt dokument. ÅTALET MOT PETER MANGS Bland beslagen som gjorts i Peter Mangs lägenhet i Malmö finns mängder med dokument och handskrivna lappar. I en 138 sidor lång filosofisk text som han kallar för sina memoarer skriver Mangs på engelska om sin intelligens och sin övertygelse om den starkes överlevnad. Han skriver också om sin uppfattning att den ariska rasen håller på att förstöras och att det är hans uppgift att förhindra detta. ”Oturligt för dem är jag i deras väg och jag ska upp Bilprovarstation

Panta

”Jag insåg att jag kanske är smartare än jag tidigare trott”. ”Jag är inte rädd för att dö. Jag tror att jag kommer att tycka om att vara död”. ”Jag är en supermänniska, men fysiskt är jag bara en fotsoldat”.

till kamp”, skriver Mangs. Dokumentet är medtaget i förundersökningen till styrkande av Peter Mangs syn på dödande och empati. – Det är ett sätt att visa hur han resonerar och fungerar, säger Börje Sjöholm, operativ chef för länskriminalen och en av dem som deltagit i den omfattande utredningen. I beslagen finns också Mangs utskrifter från Wikipedia om tankekontroll och psykologisk taktik på hur man får kontroll över känslor, beteende och beslut. Peter Mangs, som i måndags åtalades vid Malmö tingsrätt för tre mord och tolv mordförsök nekar till brott i förhören. Enligt polisen har han anpassat sig väl till livet i häktet och inte visat någon som helst ånger över de brott han misstänks ligga bakom. ”Jag har ingen medkänsla för att medkänsla skapar offer. Ett offer är endast ett tankemässigt påhitt”, skriver han i sin text. EVELINA OLSSON

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

”EXTREMT OVANLIGA”

Jämfört med Jämfört med Breivik Lasermannen Fanatiker

Ensamvarg

Precis som Breivik anser sig Mangs stå över andra människor och ha rätten att ta lagen i egna händer. Båda är fanatiker och drivs av en diffus ideologi som rättfärdigar allt.

Liksom Mangs var Ausonius en ensamvarg som agerade på egen hand. Båda två levde vid sidan av samhället. Båda såg invandrare som sina måltavlor.

Manifest

Skillnaden är att Mangs har ett agg även mot kriminella och såg som sitt uppdrag att rensa upp i samhället. Ausonius hat riktade sig enbart mot invandrare. Dessutom var Ausonius framgångsrik på börsen – Mangs har misslyckats med det mesta.

Skillnaden är att Breivik ser sig själv som en frontsoldat, en riddare som offrar sig själv för att få mängder av efterföljare. Breivik har publicerat manifest och är stolt över det han gjort. Mangs levde isolerat och nekar fortfarande till morden.

Ville rensa upp

evelina.olsson@metro.se

KÄLLA: DANIEL POOHL, CHEFREDAKTÖR PÅ TIDSKRIFTEN EXPO

Tågstopp

Nobbat bud ökar strejkrisken

Brand på banvall stoppade tågen

Det blev nej till medlarnas bud. Därmed talar det mesta för strejk på var tredje bilprovarstation från och med i eftermiddag. Med samma parter i tv-konflikten ökar också risken för att det blir svart i SVT 2. Facket sade ja, men arbetsgivarna svarade nej på medlarnas bud i bilprovningskonflikten.Medlarbudet innehöll garanterade 300 kronor mer till alla anställda. TT

Tågtrafiken mellan Göteborg och Alingsås stod stilla i går kväll till följd av en brand på banvallen. – Det var ett passerande tåg som vid 20.40-tiden upptäckte att det brann längs banvallen. Vi tror att det är en isolator som fattar eld, uppgav Thomas Phil på Trafikverkets presstjänst för GP.se Det tog tid att släcka branden. METRO

En grandios personlighet, alltså att anse sig vara ”för mer” än andra, kan bli mycket farlig hos en människa som har vilja och kapacitet till grovt våld. Detta drabbar mycket sällan offer som saknar en naturlig koppling till gärningsmannen. Om man lägger till en extrem ideologi eller fixering så kan personen dock agera både ”enmansdomstol” och bödel på, vad han själv uppfattar, rationella grunder som rättfärdigar sina brott även mot personer som han inte har någon känslomässig koppling till. Den typen av mördare är extremt ovanliga men vi ser dem vid terroristbrott och vid vissa former av planlagd seriebrottslighet.

E-deklaration Rekordmånga svenskar deklarerade elektroniskt i år. En ökning med runt 265 000 personer jämfört med i fjol. Även mer komplicerade deklarationer görs i allt högre utsträckning via nätet. TT

4 810 777

NYHETER

SCANPIX

4 545 777

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Två brandmän skadade En stor brand härjade i går på Steglinge gård utanför Höganäs. Enligt lokala medier skadades två brandmän i branden som startade vid 12-tiden. Branden spred sig snabbt mellan ladorna i den kraftiga vinden. TT FOTO: SCANPIX

2011

2012

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nya Sony fixar jobbmejlen. Telia Jobbmobil Max

399 kr per mån i 6 mån

42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen. Telia Jobbmobil Max gör nya Sony Xperia till ett ännu effektivare arbetsredskap. Abonnemanget ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Allt erbjuds just nu till minimalt kampanjpris. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Gäller t.o.m. 22/5, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för Sony Xperia + 80 kr/mån i 24 månader. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

www.metro.se onsdag 2012-05-09

”Vad då vård? I andra länder skulle han sitta i en bur” Rättegång. Den 28-årige mannen högg en kniv i halsen på en tioårig flicka. Under gårdagens rättegång medgav han grov misshandel, men inte att han hade försökt döda henne. Allt pekar mot att han döms till vård. Det upprör flickans familj. – Vad då vård!? I andra länder skulle han sitta i en bur. Jag är jätterädd. Den här människan kan skada oss på riktigt, säger Sara Turylo, tioåringens mamma, i en paus under rättegången mot 28-åringen som körde kniven i hennes tioåriga dotters hals. Dottern lider fortfarande av knivöverfallet den 6 februari. Kniven, en skalkniv med 9,5 centimeter långt blad, trängde in i halsen, missade halspulsårdern med någon millimeter, trängde vidare in mellan femte och sjätte halskotan och in i ryggmärgskanalen. Hon har ännu ont i ryggen, hon har dock börjat röra armen som i början hängde obrukbar. – Men hon är fortfarande rädd. Det är vi allihopa, säger Sara Turylo. Flickan känner sig inte ens trygg nog att leka på gården hemma i Hjällbo.

Vård som påföljd • Vård med särskild utskrivningsprövning

– Det finns egentligen inga alternativ än det, säger åklagare Per Håkan Larsson.

• I stället för fängelse får man rättspsykiatrisk vård. • När man bedöms som frisk kan man släppas fri. Men den särskilda utskrivningsprövningen innebär att det inte räcker med att den behandlande läkaren anser att gärningsmannen är frisk. • Frisläppandet måste föregås av ett beslut i förvaltningsrätten. De tar i sin prövning hjälp av opartiska läkare som får göra en andra bedömning.

Hon har dessutom bytt skola av samma skäl. Hon känner sig inte trygg. Åklagaren anser att 28-åringen gjort sig skyldig till mordförsök. 28-åringen själv erkänner hela tillvägagångssättet som åklagaren skissade upp under rättegången, men anser inte att han har haft uppsåt att döda. I stället erkänner han grov misshandel. Hur det än blir kommer han antagligen att dömas till vård med särskild utskrivningsprövning. Den rättspsykiatriska undersökningen slår fast att han var allvarligt psykiskt sjuk när han utförde dådet. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Tioåringens mamma Sara Turylo och mostern Fatima Turylo är upprörda att 28-åringen troligtvis får vård. – Han kan komma ut om två år och skada andra barn, säger Sara Turylo. FOTO: LENA GARNOLD

Mannen kunde gripits direkt På eftermiddagen efter dådet köpte 28-åringen en flygbiljett från Landvetter till Madrid, därifrån tog han sig vidare till Malaga. Men polisen skulle ha kunnat gripa honom med en gång efter det att han högg den tioåriga flickan i halsen. Rektorn på skolan ringde S O S

Alarm 09.50. Bara en minut senare ringde 28-åringen 112 och sa att en allvarlig olycka har hänt vid skolan, granne med hans bostad. Han uppgav sitt namn och sin adress. Och ville att någon skulle komma till lägenheten. Men SOS Alarm sände alla resurser till skolan.

Inte förrän han själv åkte fast i Malaga för att ha smitit från en restaurangnota, och tog kontakt med svenska konsulatet fick utredarna kopplingen mellan honom och samtalet klart för sig. Han berättade då själv om samtalet. När polisen tog kontakt med SOS Alarm kunde de bekräfta att han hade ringt. FREDRIK BECKMAN

Detta har hänt • 6 februari har den 10-åriga flickan varit hemma med en kompis på rasten för att hämta ett par vantar. • När barnen når skolgården igen, klockan 09.50, springer 28-åringen fram och hugger en kniv i flickans hals. Flera barn blir vittne till överfallet.

Flygolycka. Flygvärdinna föll handlöst från planet – fyra meter till marken TÖRLEY CHARMANT ROSÉ Nr 7713 11,5% vol. 750 ml Pris 55:– 200 ml Pris 21:–

ANNONS

Knarkåtal. Tv-profil åtalas för narkotikabrott på innekrog Vårruset gick i Göteborg Denise Oliviera lyckades övertala sina systrar och barndomsvänner att springa Vårruset tillsammans med uppskattningsvis 16 000 andra. Så nu är hon inte ensam i gänget om att ha sprungit loppet. Från vänster, Joyce Soares dos Reis, Vesna Spasovska, Sussi Oliviera, Denise Oliviera och Erica Oliviera. METRO FOTO: LENA GARNOLD

Den kände tv-programledaren ska ha slängt i från sig narkotikan han hade i bakfickan och sedan smitit ifrån innekrogen. Nu åtalas han för narkotikabrott. Mannen besökte i höstas förra året en av centrala Stockholms innekrogar när polisen plötsligt stormade in och började visitera kroggäster.

Ett vittne ska ha sett programledaren smita från krogen efter att han kastat iväg en fimp cannabis som senare upphittats av polis. I polisförhör erkänner tv-programledaren att han slängde ut narkotikan men säger att någon måste ha planterat narkotikan i hans ficka utan hans vetskap. JOHN LINDBLOM

Mitt framför ögonen på flygplatspersonalen föll plötsligt en flygvärdinna ut ur ett plan – ett fall på närmare fyra meter. – En fruktansvärt obehaglig händelse, säger Annika Nyberg, vd för Göteborg City Airport. Planet från Göteborg till London i går var försenat. Men till slut var man redo för avgång. Flygvärdinnan Narkotikabrott

gav tecken om att bilen med trappan som används av passagerarna skulle köras undan. Bilen backade och dörren stängdes. Av okänd anledning öppnades den igen och flygvärdinnan föll till marken. Hon blödde från huvudet men var kontaktbar efter fallet. Orsaken till olyckan ska utredas av både flygplatsen och flygbolaget. TT Stöld

Man voltade med bil full av knark

Hemtjänstanställd dömd för stöld

Föraren var mycket angelägen att försvinna från platsen sedan en bil voltat och landat på taket på E 6 i Tanum i går eftermiddag. Föraren blev kvarhållen av vittnen och greps misstänkt för narkotikabrott då bilen var full av växtdrogen kat – enligt GP.se fanns mer än 100 kilo i bilen. METRO

En hemtjänstanställd kvinna i Bohuslän döms till villkorlig dom och 50 dagsböter sedan hon stulit 500 kronor hemma hos en äldre person. Hovrätten i Göteborg ändrar därmed Uddevalla tingsrätts tidigare dom där hon friades med hänvisning till att polisen lagt dit pengarna för att provocera fram bevis. TT

36%

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

Socialdemokraternas ordförande Stefan Löfven är nu ikapp statsminister Fredrik Reinfeldt i popularitet, enligt opinionsinstitutet Yougovs senaste undersökning. FOTO: SCANPIX OBS.BILDEN ÄR ETT MONTAGE

Väljarna gillar Löfven lika bra som Reinfeldt Opinion. Stefan Löfven skulle klara statsministerjobbet lika bra som Fredrik Reinfeldt. Det säger väljarna i en ny undersökning. Fredrik Reinfeldt är inte längre svenska folkets förstaval som statsminister. Efter partiledardebatten i tv är det dött lopp mellan Reinfeldt och Socialdemokraternas Stefan Löfven. Enligt opinionsinstitutet Yougov har båda två lika

stort stöd i väljarkåren som statsministerkandidat – 36 procent. Det är första gången sedan valet 2010 som Reinfeldt får en match om lämpligheten som statsminister. – Helt klart har något hänt i opinionen. Reinfeldt är inte längre lika självklar som alliansens trumfkort. För oppositionen är det en stor fördel att man numera har en förtroendeingivande statsministerkandidat, säger Peter Esaiasson, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet. I Yougovs januarimät-

ning utklassade Reinfeldt alla motståndare. Hela 47 procent tyckte då att Reinfeldt gjorde bäst ifrån sig av partiledarna, tio procent föredrog Gustav Fridolin (MP). Dåvarande S-ledaren Håkan Juholt landade på futtiga fem procent. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

I SAMARBETE MED

STINA MORIAN Analyschef YouGov Opinion

Alliansen håller på att tappa sitt starkaste kort. Fredrik Reinfeldt har haft en unik position i Sverige med Utfrågning

omåttligt höga förtroendesiffror. Han har i flera år vunnit ”vem vill du se som statsminister i Sverige?”. Fram tills nu, när Stefan Löfven är i kapp – vilket får sägas vara en sensation. Det handlar förstås om flera faktorer. I mitten av en mandatperiod, som just nu, är folk som tröttast på Hells Angels

4,25% Privatlån från 4,25% • Vi hittar rätt lån åt dig - helt utan kostnad • Låna upp till 350 000:- utan säkerhet • Lös dyra lån och krediter - spara 1000-lappar på sänkt månadskostnad • Använd pengarna till vad du vill

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

REINFELDT TAPPAR MARK Analys

Priva tlån f rån

sittande regering. Stefan Löfven är också en traditionell socialdemokratisk ledare – till skillnad från både Mona Sahlin och Håkan Juholt. Han går exempelvis bäst hem på landsbygden. Han är kort sagt folkligare än sina företrädare. Och det slår nu igenom i förtroendesiffrorna. Trädflytt

Reinfeldt i KU om övervakning

Morddömd friad i hovrätten

Ek med sällsynt lav mår bra

Regeringen gjorde vad den kunde för att bringa klarhet i den amerikanska ambassadens övervakning av svenskar för att skydda dess personal mot terrordåd. Det sa statsminister Fredrik Reinfeldt när han frågades ut konstitutionsutskott i går. Han hänvisade till att det var polisens sak att sköta utredningen. ”Det får inte kunna tolkas som om den överprövas av regeringen”, sa Reinfeldt. TT

I tingsrätten dömdes han som mördare till tolv års fängelse. I går fick Hells Angels-medlemmen från Norrköping nya besked i hovrätten i Jönköping: Han var en fri man, friad från anklagelserna om mord och dråp. Mannen, som anger Hells Angels klubblokal i Norrköping som sin postadress, har hela tiden nekat till att ha dödat en 40-årig man vid ett bråk på en mc-träff på High Chaparral. TT

”Först efter sommaren kan vi säkert säga om allt har gått bra, men det ser lovande ut”, konstaterar Lars Arvidsson, biolog på park- och naturförvaltningen i Göteborg. Det skriver Vårt Göteborg om eken med fridlyst getlav som flyttades i mars. Trädet och laven mår bra. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Räntan är individuell (vanligtvis 4,25%-18,15%) och bestäms utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplet är beräknat för ett annuitetslån med en rörlig årsränta om 5,56%. Effektiv ränta blir 5,91% för ett sådant lån om 100 000 kr med 5 års löptid och uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift vid autogiro. Det totala beloppet att betala blir då 115 275 kr och månadskostnaden 1913 kr. Räntor per 2012-05-07. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare som samarbetar med ﬂera av Sveriges banker och låneinstitut.

k Ansög! idae kod: Uppg 101 97-

• Ansök direkt på Internet: www.freedomfinance.se/metro

• Eller ring 0431- 41 55 15

Lån som ger dig frihet

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Bonde och ubåtsdesigner

En arbetare målar den ensitsiga ubåten, konstruerad av Zhang Wuyi och hans ingenjörskolleger vid ett varv i Wuhan. Zhang, en 37-årig lokal bonde, har redan tillverkat sex små ubåtar. FOTO: REUTERS

Zhang Wuyi

Ubåtarna

Inlandsbondens andra yrke Zhang Wuyi är inte bara bonde – han är också ubåtsdesigner. Sex stycken miniubåtar har redan tillverkats på hans fabrik i den kinesiska staden Wuhan – som ligger långt från havet – rapporterar lokala medier. METRO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

meter djupt uppges ubåtarna, som kostar motsvarande 100 000 kronor, kunna dyka. METRO

Drevs med åror

Stirlingmotorer

Skapade den första ubåten

Svenska ubåtar ökade uthålligheten

1624 konstruerade den nederländska uppfinnaren Cornelis van Drebbel (1572–1633) en båt som färdades under vattnet vid en förevisning på floden Themsen i London. Båten drevs fram med årkraft.

Svenska ubåtar var de första i världen att byggas med ett luftoberoende maskineri, vilket ökar uthålligheten avsevärt jämfört med konventionella ubåtar. Dessa så kallade stirlingmotorer finns i Gotlandsklassen – den första ubåten sjösattes 1995. METRO

KÄLLA: NE.se METRO

Zhang Wuyi ler medan arbetare förbereder en ubåt för demonstration i en pool. Ubåtarna är främst avsedda för skörd under vatten. FOTO: EPA/YUAN ZHENG

SJÄLVSKADESEX VANLIGT BLAND UNGA

dag kan vi prata om alkohol och dess konsekvenser. Det gillar jag. Allt är inte svart eller vitt och människor dricker sig inte redlöst fulla för att de är dåliga människor. Kanske är de bara så sorgligt illa rustade att det är det bästa de kommer på att ta till när livet värker. Knark kan vi också prata om. Liksom ätstörningar och matmissbruk. Nu vågar tjejer, killar och föräldrar ställa upp med namn och bild i tidningarna och berätta sin historia. Det är fortfarande svårt för föräldrar att se sina barn må dåligt, men det går att diskutera och debattera och människor kommer på föreläsningar för att lyssna och lära sig mer. Ett av våra vanligaste självskadebeteenden är dock fortfarande tabu, och det är när unga använder sex som ångestdämpning. När de skadar sig själv med sex för att härda ut. Det orkar nästan inga föräldrar se eller fråga om. Det kommer för nära, går för djupt. Nej, inte mitt barn! Men det är våra barn. Och det är långt vanligare än vi tror. Knappt två elever per högstadie- eller gymnasieklass har använt sex för att avsiktligt göra sig själva illa. Denna oroande statistik visas i en ny undersökning som försäkringsbolaget If låtit göra. Trettioåtta procent av tjejerna angav i undersökningen att de vid något eller flera tillfällen medvetet har skadat sig själva. Bland killar är siffran tjugotvå procent. Det innebär att nästan var tredje ungdom någon gång avsiktligt skadat sig själv. Drygt sex procent av tjejerna och

tre procent av killarna uppgav att de använt sex för att skada sig själva. På sajten Intetillsalu.se berättar tjejer och killar om varför. Om att vara duktiga flickan på utsidan, men ha djupa sår på insidan. Om att känna att kroppen är värdeSkakande dokumentär lös. Om att försöka hantera ångesten, ta tillbaka makten. 10 maj sänds SVT-dokumentäOm att bara skapa ännu mer ångest. Om att söka bekräfren ”Ingen riktig våldtäkt”. En skakande historia om hur kom- telse, om längtan om att få höra att man är vacker, att man duger. Om vilsenhet och drömmar och om att göra pisgängets attityder gentemot något så onämnbart, så skamligt att ingen vågar se eller ett våldtäktsoffer oftare är hårfråga. Om att känna sig död i själen. Om tomhet och dare än lagen. Se den. ensamhet. Jag minns när jag själv var ung, full av ångest och destruktiv – och hur jag trodde att ingen vuxen skulle klara av att höra vad jag hade att berätta. Många barn och ungdomar känner likadant i dag. De tror inte att vi är starka Okänsliga föräldrar nog att höra deras historia. Snälla alla nyblivna föräldrar, Detta måste vi ändra på. kan vi inte bara komma överens Vi vuxna måste visa att vi kan, vill och törs. Vi måste om en sak: Om barnen gråter – ta upp dem ur vagnen! Håll om våga fråga. Om vi frågar visar vi också att vi klarar av att höra svaren. Vill du veta mer? På Intetillsalu.se finns en dem, bär dem. Det är det de bra litteraturlista – och en guide till var man kan få hjälp, behöver. Tro mig. både som barn och vuxen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se onsdag 2012-05-09

S är redo att släppa frågan om öppettider

Krogöppet. Det ska bli skönt att lägga frågan om krogöppettiderna bakom sig. Det säger nu Anneli Hulthén (S) till Metro, trots att S kompromiss troligen röstas ner i morgon. Och det är inte sannolikt att partiet försöker ta frågan ett varv till, enligt henne.

Metro avslöjade i går att Vänsterpartiet kommer att lägga ner sina röster när kommunfullmäktige på torsdag ska behandla frågan om krogarnas öppettider, och att S kompromiss därmed kommer att förlora en omröstning. Men Anneli Hulthén (S), kommunstyrelsens ordförande, ser trots det fram emot att komma till beslut.

Metro i går.

– Det är väldigt mycket fokus på två eller fyra timmar per vecka av göteborgarnas liv, och det finns massor med saker som påverkar göteborgarnas liv de andra timmarna också som är viktiga att besluta om. Det hade varit skönt om det kommit till någon form av avslut. Och en förlust i omröstningen i kommunfullmäktige kommer, enligt Hulthén, att innebära att frågan försvinner. – Det får vi diskutera i vår grupp, men har fullmäktige fattat ett beslut har fullmäktige fattat ett beslut, säger Hulthén. Däremot vill hon att det åtgärdsprogram som Socialdemokraterna har lagt fram för att få till en tryggare Av-

eny ska gå vidare. Det handlar bland annat om bättre belysning, att få bort svarttaxibilarna och bättre kollektivtrafik nattetid. Jonas Ransgård (M), kommunalråd, välkomnar detta. – Det fanns ju sedan tidigare en samverkansgrupp runt Avenyn, och nu tar staden en aktivare del i den. Men det hade varit bättre att lägga energi på den frågan i stället för på öppettiderna. Även Magnus Albrektson, vd Park Lane, som tidigare har varit kritisk till att han inte fått kontakt med Dario Espiga (S), kommunalråd och ordförande i Social resurs, som drivit frågan, väljer nu att se framåt i stället. – Jag släpper Dario, det viktiga för oss är att vi måste få till ett samtal där vi förstår att trygghetsfrågan är mycket större än att en krog serverar öl, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Veckans skönhetsevent 9 – 15 MAJ

/sulfatfri / med botaniska oljor / respekterar hårfibern

En unik upplevelse för dina sinnen Efter decennier av forskning om hår har L’Oréal Paris laboratorier skapat ett nytt, vårdande hårvårdssystem speciellt anpassat för utsatt hår. Hair Expertise har en koncentrerad och fyllig formula utan sulfater som är berikad med botaniska oljor för en härlig och uppfriskande känsla. Resultatet – en unik upplevelse för dina sinnen. Passa på att träffa L’Oréal Paris experter, de finns just nu på plats för att ge tips om hur du får ett vackert och glänsande hår. L’ORÉAL PARIS Hair Expertise

ETT FÄSTINGBETT KAN RÄCKA. VACCIN SKYDDAR MOT TBE.

Från

Är du vaccinerad mot fästingburen hjärninflammation (TBE)?

89: (99:–)

TBE-vaccinera dig idag! Capio Vårdcentral finns i Amhult Axess (Centrum) För drop-in tider eller tidsbokning Gårda besök resp. enhets Hovås/Billdal sida via capio.se Lundby Sävedalen

NEVER LET GO with the new fragrance for her that gives back.

Biebers flirtiga noter Someday by Justin Bieber är doften där tonårsidolen för första gången har mixat sina egna favoritingredienser. I den romantiskt hjärtprydda flaskan får du både en fräsch och flörtig doft full av energi. Kom och upptäck Justins nya komposition, just nu finns personal på plats som gärna hjälper dig.

NYHET! JUSTIN BIEBER Someday EdP 30 ml 12-0424 | BS2012_015SE

Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM.

ra Du kan vaccinera dig på alla vå ådet. vårdcentraler i Göteborgsomr

339:

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-05-09

börsen i går

–1,4%

OMXS.Det var minus redan i morgonhandeln. Efter dyster USA-statistik backade börsen med 1,4 procent till 319,5.TT

NASDAQ/DOW JONES +0,98 % / –1,04 %

FRANKFURT –1,90 %

PARIS –1,18 %

LONDON –1,72 %

HELSINGFORS –1,15 %

MOSKVA –0,52 %

Svenskarna pantar mer än någonsin Återvinning. Panta mera, sjunger de i tv. Och det har vi gjort. Förra året så pantade vi mer än någonsin. Men göteborgarna var sämre än genomsnittet. 2011 var ett bra år för företaget Returpack som tar hand om alla returburkar. Förra året pantade vi i snitt 154 burkar och flaskor per person. – Det är en ökning jämfört med de senaste åren och vi tror att det beror på att folk är mer miljömedvetna, säger Katarina Lundell, kommunikationschef på Returpack. Att återvinna har tydligen blivit en hit. Men benägenheten att panta skiljer sig markant mellan olika kommuner. Göteborgs kommun var sämre än genomsnittet med 143 burkar och flaskor per person förra året. Detta jämfört med Strömstads kommun där motsvarande siffra var 1 656 per person och år. – Det är sjukt stor skillnad. Sedan är människor i storstäderna generellt sätt

Så bra är vi på att panta Antal pantade burkar och flaskor per person och år. • Bästa kommun 1. Strömstad, 1656 2. Eda, 925 3. Årjäng, 526 • Sämsta kommun 288. Salem, 65 289. Knivsta, 63

DOLLAR 6,84

PUND 11,06

Siffror från kl 21 i går

Rehabilitering. Tidig sjukhjälp ökar frånvaron och fler får förtidspension Sjukskrivna som får tidiga hjälpinsatser blir borta längre från jobbet och blir oftare sjukpensionerade. Rehabiliteringen låser in och förstärker identiteten som sjuk, enligt en studie. Tvärtemot den vanliga uppfattningen minskar tidiga rehabiliteringsinsatser inte alltid risken för fortsatt sjukskrivning. Det visar en undersökning bland 13 500 sjukskrivna som Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering (Ifau) gjort. Hälften fick sina rehabiliteringsbehov bedömda av Försäkringskassan inom sex veckor. Övriga fick hjälp senare. Tidig hjälp ökade risken för att ha sjukoch aktivitetsersättning

med 20 procent. – En utredning eller rehabiliteringsinsats kan i sig leda till inlåsning och också förstärka en sjukdomsidentitet. Hade man i stället väntat en månad med insatsen hade personen kanske redan gått tillbaka till arbete, säger Pathric Hägglund, en av rapportförfattarna. För de arbetslösa som ingick i studien ökade sannolikheten än mer att vara sjukskrivna längre tid och att få förtidspension. – En anställd förlorar alltid ekonomiskt på att vara sjukskriven, men som arbetslös kan du till och med tjäna på det, säger Pathric Hägglund. TT

290. Danderyd, 59

lite sämre på att panta. Vårt pantsystem kanske inte är helt anpassat till hur de rör sig, säger Katarina Lundell. Allt som pantas återvinns. Även de burkar som det inte är pant på går att återvinna i de flesta pantningsmaskiner. Är det pantat att inte panta? – Absolut. Det är så dumt att inte få tillbaka sina pengar, samtidigt som man gör en miljöinsats. NATHALIE C. ANDERSSON nathalie.andersson@metro.se

ANNONS

Tidningsprenumeration!

Bostäder

Förhandlingar

Pensionärer vill bo centralt

Lönebråk väntar krogbranschen

Mindre jobb och pengar över är det som lockar äldre att byta bostad när pensionen närmar sig. Var tredje 60-plussare vill bo centralt med nära till service, affärer och kommunikationer. Och nästan var femte svensk vill byta bostad i samband med pensioneringen, enligt Svensk Fastighetsförmedlings Bobarometer. Det främsta skälet till ett bostadsbyte är att man vill ha ett mindre jobbigt boende och få pengar över. TT

Det kärvar redan rejält i löneförhandlingarna även i krogbranschen. Arbetsgivarparten Visita vill ha frivillig medling medan Hotell- och restaurangfacket vill flytta fram utlöpningsdatumet för det gamla avtalet till 14 maj. ”Vi ser ingen anledning till att vi i rådande läge ska vänta ut varandra ända till den 31 maj”, skriver fackordförande Ella Niia i ett pressmeddelande. Det är främst i lönefrågan som parterna står långt ifrån varandra. TT

62%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

– Jag brukar alltid panta min tomflaskor och burkar. Jag strävar efter att vara så miljövänlig som möjligt så det är en självklarhet, säger Kenny Bengtsson, 32, Stockholm. FOTO: ANDREAS H NILSSON

EURO 8,91

PRESENTKORT PÅ TIDNINGSKUNGEN 199 KR, VÄRDE UPP TILL 510 KR! Prenumerera på din favorittidning eller prova en ny! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Stick In

Psykolog kan hjälpa bostadsjunkien

Klipp. Svenskarna drömmer konstant om att förnya sitt boende och om att göra ett klipp. Bostadsjunkien kan nu få hjälp av en ny psykolog.

Trenden är tydlig: Inredningstidningar ökar i upplaga, home styling-programmen på tv står som spön i backen och nyligen gav SVTjournalisten och bostadsnarkomanen Alexander Norén ut en bok om bostadskarriär. AnnCristin Winroth, etnolog vid Umeå universitet förklarar beteendet med att vi nu tar oss råd.

– Många ska ha det tipptopp från början. Det är status att vara på ett visst sätt. Man följer ett samtida konsumtionsmönster. För att lindra stressen över skenande räntor eller rätt färg på soffkuddarna lanserar på fredag Hemnet tillsammans med SBAB Bank ett direktsänt webbradioprogram kallat Bostadspsykologen. Där möts en forskare i psykologi plus experter, inredare och journalister för att skänka lyssnarna tröst. Enligt en Sifo–undersökning som SBAB låtit göra uppger 62 procent av tusentalet tillfrågade att de drömmer om eller funderar på att förnya sin bostad eller vill flytta. LINA NYBERG

Vi finns på Torslanda Torg Tfn 031-564920

Lektält från Kids Concept

nu 229: ( o r d i n a r i e p r i s 329 : - )

Gäller så länge lagret räcker eller t.o.m. 31/5 Öppettider Mån-fred 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 -15.00

www.stickin.se

Återvinn mig tack! Mikael Berglind och hans fru Amelia la två år på att jaga den perfekta bostaden på olika sajter. –Det var hemskt där ett tag, säger Mikael. Nu har paret flyttat till hyresrätt. FOTO: ANDREAS H. NILSSON ANDREAS H NILSSON

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Angered Vi ses i Angered kl. 13:00

Premiärspelet Torsdagen den 10 maj kl. 13:00 och 20:00

Nypremiär Torsdag 10 Maj 10:00 – 22:30

spelar vi premiärspelet med garanterat 1.000 kr i alla rader. Vi bjuder på kaffe & tårta, plus extravinster.

Vi stänger den 7, 8 och 9-maj för att öppna igen med en ny och fräsch lokal Torsdagen den 10 Maj.

Idrottens Bingo Angered Angereds Torg 4B 031 – 330 28 65

www.idrottensbingo.se

BJUD UT NÅGOT VACKERT Nu pågår inlämning. Kontakta oss för fri värdering. Sälj din design, konst och antikviteter till någon som verkligen uppskattar vackra saker. Bara idag går 24.000 besökare in på www.bukowskismarket.com

TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

www.metro.se onsdag 2012-05-09

29 beslag

Tullbeslag av hotade arter ökar Tullens beslag av utrotningshotade växter och djur fortsätter att öka och har fördubblats på fem år. I fjol gjordes 29 beslag, vilket ska jämföras med 15 beslag 2007, enligt Tullverket. I de flesta fall rör det sig om döda djur eller produkter från delar av djur eller växter. TT Ingen resning

HD säger nej till gubbligan Två av männen som dömdes i den så kallade veteranligan får ingen resning i Högsta domstolen, rapporterar Sveriges Radio Kristianstad. TT Nytt biljobb

Saabman chef för ny Volvoavdelning Tidigare chefen för teknisk utveckling på Saab Automobile, Mats Fägerhag, började på Volvo Personvagnar en tid efter Saabs konkurs i december. Nu meddelar Volvo att han ska vara ansvarig för en ny avdelning för externa samarbetsprojekt. Det rör både tekniska, juridiska och kommersiella aspekter. TT

Deras fotbollsturnering hotas av pengastöld Fotbollsturnering. En dag före årets fotbollsturnering mellan innerstadsgymnasierna upptäcktes stölden. Hela kontantkassan på 47 000 kronor, som förvarades i Hvitfeldtskas elevkårsrum, var stulen. I går hölls turneringen som lockat 1 500 åskådare – nästa år kan det bli svårare. Sedan september har elevkårerna på Hvitfeldtska gymnasiet, Sigrid Rudebecks gymnasium, Fässbergsgymnasiet och Schillerska gymnasiet arbetat med att få ihop projektet Slaget om innerstan. Det är en inomhusfotbollsturnering som med sina 1 500 besökare är ett av Sveriges största elevarrangerade evenemang. Vid pågående turnering märks inget av årets pengaförlust, stämningen är upplupen och hejarklacksramsorna får nästan Lise-

bergshallens tak att lyfta. Men alla biljettintäkter från Hvitfeldtska har blivit stulna, intäkter från närmare 600 sålda biljetter. – Det känns förjävligt att det ska bli så här, säger Markus Limhardt, 18, projektledare för Slaget om innerstan. – Jag tycker att det är extra tråkigt när man ser hur roligt det är under pågående turnering, detta har varit väldigt uppskattat och nu kommer vi att få problem till nästa år, säger Signe Gry, 17, för projektgruppen Slaget om innerstan. Turneringen vill skapa gemenskap mellan gymnasieskolorna och allt arbete med den har varit ideellt. – Vi har gjort en polisanmälan som vi hoppas ska tas på allvar, vi vill gärna att detta ska lösa sig, annars får vi ta pengarna från vår kriskassa och då har vi ingen livlina alls och kommer inte att kunna utveckla slaget, säger Signe Gry. ANNE KYBJÄR

anne.kybjar@metro.se

– Vi kommer att få kämpa för att det ska bli av nästa år, säger Markus Limhardt, 18, som är projektledare för Slaget om innerstan, här tillsammans med Signe Gry, 17, som också är med i projektgruppen. FOTO: LENA GARNOLD

MENS

Passa på!

Just nu får du som går med i vår kundklubb halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd. Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris. För att få mens för halva priset behöver du bara

för halva priset!

gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens. Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger. Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se/mens.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

ALLA MATTOR :-

50-500

/st

Oavsett tidigare pris.

Inför vår stora ombyggnad skall ALLT BORT! Rya • Wilton • Röllakan • Trasmattor • m.m.

5685 MATTOR

INGEN KOSTAR ÖVER 500:-

Storlekar upp till 200x300 cm – Föreningsliv åt alla! Det är det bästa man kan få i ett nytt samhälle. Där finns allt, säger ”Pappa Dallas”, till vänster. Till höger Ahmed Abdi Nasser, 17 år. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Pappa Dallas” är årets idrottsförebild Inspiration. I 40 år har ”Pappa Dallas” inspirerat unga i Malmö. För det får han en utmärkelse från stiftelsen Friends. Malmöbon Dialy Mory Diabaté, eller ”Pappa Dallas”, får utmärkelsen årets idrottsförebild av stiftelsen Friends. I sitt engagemang som boxningstränare i Malmö boxningsklubb i Rosen-

gård har han inspirerat och utvecklat unga boxningstalanger och individer i mer än 40 års tid. – Jag pensionerades från jobbet som fritidsledare för fem år sedan, men känner att jag kommer att vara det hela livet, säger Dallas, som fyller 70 år i augusti. Han drivs av kärleken till sina medmänniskor och ett ansvar för den unga generationen, ett ansvar han tycker att fler vuxna måste ta. – Dallas har ändrat mig fullständigt och hjälpt mig

med mycket. Innan var jag en jobbig kille. Om det inte vore för honom hade jag inte varit den jag är i dag, säger Ali Shaker, 15, som boxats i Malmö boxningsklubb i flera år. Juryn motiverar utmärkelsen med att Dallas varit ”en inspirationskälla för barn och unga, och visat att idrotten är en fantastisk arena för integration.” CALLE BERGLUND

calle.berglund@metro.se

Överraskade

Cyklade från Malmö till Kiruna 19 dagar på cykel genom Sverige från Malmö till Kiruna. Den insatsen krävdes när Patrik Lyzell ville överraska sin lumparkompis Erik Ramnelius i Kiruna. Efter en dags vila hos kompisen cyklade han hem till Malmö igen.

Du som är ung man 18-30 år och vill testa dig eller är i behov av samtal med medicinsk eller psykosocial personal.Välkommen till oss på

MUM

Mottagningen för Unga Män

Aschebergsgatan 46, 411 33 Göteborg Tel: 031- 36 57 420 Telefon rådgivning: Torsdagar kl. 13–15 Drop in mottagning: Torsdagar kl. 16–19

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 5: CV:t funkar som en filmtrailer om dig!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

ALLA HANDKNUTNA

500-1000 :/st

Oavsett tidigare pris

ÖPPET VARDAGAR: 10-18, Lö 10-16, Sö 11-16

MATTOUTLET

Backavägen 1, intill Backa 3

www.metro.se onsdag 2012-05-09 CHRIS WINE &

S PIRITS

Franska bubblor! FRANSKT MOUSSERANDE TILL VARDAG OCH FEST

Charles de Fère C uvé e J e a n-Lo ui s ~ BL ANC DE BL ANC S ~

NY KVALITÉ NYTT UTSEENDE

Målet är att halvera antalet dödsfall i mc-olyckor till 2020. FOTO: SCANPIX

“Trevligt mousserande vin med ren, frisk smak och bra balans.” Elke Ljung - vinbanken.se

I alla Sy s temb ol a g s but iker !

Nya hårda krav ska få ner mc-dödstalen Dödsolyckor. När vårsolen tittar fram kommer hojarna ut på vägarna – och med dem olyckorna. Sju av tio som dödskraschar med mc har kört för fort.

Myndigheter och organisationer har satt tuffa mål för att få ner dödstalen. Snart ska en uppdaterad gemensam strategi vara klar. – Två av de viktigaste förebyggande åtgärderna är att få förarna att hålla hastigheten och ABS-bromsar som gör att folk vågar bromsa, säger Jörgen Persson,

projektledare för den gemensamma strategin på Trafikverket. Bara senaste veckan har olycksstatistiken ökats på med en rad mc-krascher. En 25-årig man omkom när han körde in i en bil nära Åkers styckebruk i Sörmland i lördags. – Det är en övervikt av män bland olycksoffren, säger Magnus Lindholm, olycksanalytiker på Trafikverket. Målet är att halvera antalet döda fram till 2020. Då jämför man sig med 2010, ett år med relativt få döda – 37. I fjol omkom 46 personer och snittet ligger runt 50 de senaste tio åren. TT

Hallå där

… Pelle Ullholm på RFSU, som lanserar en ny kondom. På Facebooksidan ”Vi är 78 procent” kan man anmäla sig för att testa den.

69:-

Art nr 7425 75cl 11,5% alk

w w w. c h r i s w i n e . s e

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

HUR TUNN KAN EN KONDOM BLI? Vad står namnet ”Vi är 78 procent” för? – Det står för de 78 procent av befolkningen som tycker att de inte har ett helt perfekt sexliv. Det absolut vanligaste skälet är att man inte har någon att Kondomer brukar ha olika slogans. Näcken den ha sex med. knottriga. Vad är det för slogan för den här … den Aha. Blir man ihopparad med någon att testa kon- som spricker? – Nej, den ska inte domen med då? – Haha, nej, det får man spricka. Men slogan är ”Lilösa själv. Men det kanske ke wearing nothing”. funka som en bra raggningsreplik? Jag har en Lika säker, fast tunnare. kondom som är tunnare Så storleken spelar ingen än någon annan, vill du roll i det här fallet? – Nej, inte tunnheten vara med och testa den? heller … Hur tunn kan en kondom Får man ett bättre sexliv bli egentligen? – Längre än så här vet om man använder den jag ingen som har kommit här kondomen? – För den som tycker att än. 0,04 millimeter är nog nära något slags tunnhets- det är skönare utan – ja. gräns. NATHALIE C. ANDERSSON

Några olyckor i maj

• 3 maj. En mc-förare skadades allvarligt när hon krockade med en minibuss på riksväg 46 norr om Ulricehamn. • 5 maj. En 25-årig mc-förare omkom när han körde in i sidan på en bil nära Åkers styckebruk i Sörmland. Enligt vittnen körde han för fort. Ytterligare två olyckor ägde rum på lördagen. I Varbergs kommun skadades en person och i Karlstad körde en man in i en lastbil. • 6 maj. I en olycka på E 4 utanför Örnsköldsvik skadades en mc-förare.

Knivöverfall

Kväll slutade med kniv i huvudet Utekvällen i Landskrona slutade med att den 34-årige mannen fick en kniv instucken och avbruten i huvudet. Nu åtalas en 21-årig man för grov misshandel. – Jag ville mäkla fred med killen och gick bort till honom och sa ”slappna av”, berättar offret i förhör. Offret klarade sig utan livshotande skador. METRO

Mordhäktade

Två unga män häktade för mord Två unga män häktades i går misstänkta för inblandning i mordet på en 27-årig man i Åkersberga norr om Stockholm förra veckan. De båda männen, 28 respektive 20 år gamla, begärdes först häktade för mord alternativt medhjälp till mord. Men tingsrätten beslutade efter förhandlingarna att de skulle häktas mot sitt nekande på sannolika skäl misstänkta ”för i vart fall medhjälp till mord”. METRO

UPPTÄCK VÄRLDEN I NYA KIA CEE’D.

HOPPA IN OCH LÅT ÄVENTYRET BÖRJA. På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design och funktion som vi har fyllt med smarta tekniska detaljer och innovativa lösningar. Och med hela 7 års nybilsgaranti från fabrik får du ett tryggt och skönt bilägande. Självklart finns nya Kia cee’d som miljöbil, både med bensin och dieselmotor och är då befriad från vägskatt i 5 år *. Pris från 164.900 kr. Läs mer på kia.se. Välkommen in på en provkörning.

www.kia.se

*Gäller endast manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Nyheter i bilder

Burma. Aung San Suu Kyi hyllades av anhängare

Oppositionsledaren i Burma, Aung San Suu Kyi, möttes i går av anhängare vid öppnandet av ett lokalkontor för hennes parti, NLD, Nationella demokratiförbundet. ALLOVER PRESS FOTO: THET HTOO/ALLOVER PRESS

Österrike. Nedrustningen av världens kärnvapen ses över

Under en kärnvapenkonferens i Wien rättar samordnaren Jaako Laajava till sina glasögon. Det under ett möte med en förberedande kommitté inför en revision av nedrustningsavtalet. AP FOTO: RONALD ZAK/AP

Ryssland. Ryssland firar segern i det andra världskriget 1945

Rysslands president Vladimir Putin under en kransnedläggningsceremoni. Ryssland firar segern i andra världskriget. Den nionde maj 1945 kapitulerade Nazityskland. AP FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP

Ledaren för vänsterkoalitionen Syriza, Alexis Tsipras, träffade i går presidenten och fick i uppdrag att bilda en ny regering. FOTO:KOSTAS TSIRONIS/AP PHOTO

Vänsteraktivist ska försöka ena grekerna Grekland. En 37-årig vänsteraktivist – är det mannen som kan lösa den grekiska krisen? Alexis Tsipras ska försöka bilda regering, men verkar redan sikta på nyval.

Samaras i måndags misslyckats med att samla ihop en koalition efter helgens parlamentsval så gick bollen i går vidare till Tsipras. – Vi kommer att använda alla möjligheter för att nå samförstånd, främst med vänsterkrafterna, sa han inför sitt möte med presidenten. Alexis Tsipras har på några dagar gått från att vara i Sedan konservativa Ny de- princip helt okänd internamokratis ledare Antonis tionellt till att stå i centrum

för inte minst finansvärldens intresse. Trots goda opinionssiffror hade knappast någon väntat sig att hans vänsterparti Syriza skulle bli näst störst i helgens val. ”Tsipras hade fog för att räkna med en uppgång för Syriza, men inte att han skulle bli den drivande i utvecklingen”, skriver vänstertidningen Ethnos. Svåra samtal Tsipras ska först tala med Demokratiska vänstern

och kommunistpartiet KKE. Sistnämnda parti har dock redan meddelat att det inte vill vara med i någon regeringskoalition. Därefter väntar samtal även med Ny demokrati och socialdemokratiska Pasok. Mycket tyder emellertid på att det blir svårt att hitta en majoritet, och om ingen regering har bildats den 17 maj blir det nyval, eventuellt redan den 10 juni. TT

Extra Professional tuggummi innehåller microgranulater som har en rengörande effekt och lämnar en känsla av rena och fina tänder. Dessutom innehåller Extra Professional xylitol, som bidrar till att hämma bakterietillväxten samt uppkomsten av karies.

FÖR MÄRKBART RENA TÄNDER.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

AP PHOTO

peugeot.se

MER

Passionlighet FÖR PENGARNA. PEUGEOT 308 FRÅN 159.900 KR

CHEN ÄR SÄKER PÅ ATT FÅ LÄMNA KINA Den kinesiske dissidenten Chen Guangcheng flydde sin husarrest, fick skydd på USA:s ambassad och utlöste en smärre diplomatisk kris mellan supermakterna. Metro hann ställa några frågor – sedan bröts kontakten. Chen Guangcheng, den blinde kinesiske aktivist som förra veckan tog sin tillflykt till USA:s ambassad i Peking, är övertygad om att han och hans familj kommer att få utresetillstånd. Det sa han i går till Metro innan telefonförbindelsen plötsligt bröts. 40-åringen befann då på sjukhus till följd av tarmbesvär, men vare sig amerikanska diplomater eller journalister fick besöka honom. Var befinner du dig? Är du fortfarande på sjukhuset? – Ja. Jag är här med min fru och våra två barn, men vi har ingen aning om när vi får komma härifrån. Stämmer det att du har fått en inbjudan från New York University? Är det bekräftat att du ska studera där? – Ja, men jag vet inte när vi USA

Blind, advokat, aktivist • 40-årige Chen förlorade synen som barn. I vuxen ålder var han analfabet, men har utbildat sig till advokat. • 2005 blev Chen känd för sin kamp mot metoder som används för att driva igenom den kinesiska ettbarnspolitiken. Efter att ha pratat med utländska medier dömdes han till fyra års fängelse. • Chen har tidigare flytt sin husarrest och gömt sig på USA:s ambassad. Han litar inte på myndigheternas löfte att lämna honom i fred.TT

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 VTi Fr. 159.900 kr eller 1.599 kr/mån* Ord. pris 176.900 kr Kombitillägg 10.000 kr

resten av din familj? – Jag har hört att min brorson Chen Kequi [som ska ha skadat vakter som bröt sig in i hans hus] är anhållen. Och min äldre bror Chen Guangfus familj har tagit emot många hot från myndighetspersoner i Shangdong.

ACC, 16’’Aluminiumfälgar, farthållare, läderklädd ratt, sportfront med kromad grill, WIP Sound CD-radio med rattkontroller.

Har du varit i kontakt med din mor? – Jag ringde henne i går. Hon är mycket orolig för mig och min brorson.

Vad händer om du inte kan resa tillbaka till Kina efter dina studier i New York? – Det oroar mig inte. Om de båda länderna är verkliga lämnar Kina eftersom vi än- partners borde jag tillåtas nu inte har fått de nödvän- korsa gränsen fritt. diga dokumenten. JORDAN POUILLE METRO WORLD NEWS Har du fått höra något om Ukraina

EN EXTRA PEUGEOT UTAN KOSTNAD**

Peugeotcykel på köpet när du köper en ny personbil från Peugeot. Värde 7.000 kr.

Syrien

Rattfull man satte barnen på huven

Tymosjenko ska börja äta igen

Kofi Annan varnar för inbördeskrig

29-åringen var inte bara berusad – han hade också fyra barn fastspända på motorhuven när han blev stoppad av polisen i Fort Wayne, USA. Det skriver tidningen The Journal Gazette. Barnen, fyra, fem, sex och sju år gamla, uppges ha klarat sig oskadda. METRO

Ukrainas fängslade oppositionsledare Julia Tymosjenko kommer att avbryta sin hungerstrejk i dag. Hennes envetna matvägran tvingar Ukraina att ställa in ett toppmöte för att flera ledare vägrat komma. Strejken var inne på sin nittonde dag. TT–REUTERS

Kofi Annan varnar för att Syrien kastas in i ett totalt inbördeskrig om inte parterna uppfyller kraven som ställts i den förelagda fredsplanen. Annan, som är FN:s och Arabförbundets medlare i konflikten, framträdde vid ett möte i FN:s säkerhetsråd i går. TT–REUTERS

Peugeot 308 är en bil som kombinerar passion med personlighet. Med starka karaktärsdrag och förfinad teknik är den ett nöje att både titta på och köra. Just nu hittar du den fullt utrustad till ett extra förmånligt pris. Som om inte det vore nog får du även en Peugeotcykel på köpet**. Välkommen! Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Mån.kostnad 1% av bilens pris, 30% kontant, 36 mån. löptid, ränta 5,80%, eff. ränta 6,49%, restvärde ca 44%. **Gäller vid köp av ny valfri fabriksny personbil före den 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0 – 6,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104 – 147 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

PEUGEOT

308

www.metro.se onsdag 2012-05-09

MODETOPPEN

Barbent. Uppgradera garderoben med säsongens godbitar. Satsa på iögonfallande sötsaker i mjukaste rosa eller haka på batiktrenden. Har du ett par gamla trista shorts? Färga om dem med batik hemma till budgetpris.

399 kr

2 000 kr

Topshop

Elizabeth and James

PLUS

Välkommen!

VÅGA BÄRA MER FÄRG!

Blomstrande trend Butikerna svämmar över av plagg inspirerade av den tropiska djungeln och kläder som gör ens vänner gröna av avund. Ta ett djupdyk in i den blomstrande djuriska trenden. Inspireras av sångerskan Katy Perrys helgröna outfit eller välj en mer sparsmakad stil som trendsättaren Claire Courtin-Clarins.

När jag är på gymmet ser jag ut som en färgblind hippie. Du kan inte missa mig! Jag är tjejen med 10 olika discofärger på skorna, orange byxor, rosa sporttopp och linne i lila. Träningen blir lite roligare då. Varför använder jag inte samma framgångsrika koncept till vardags? Varför envisas jag med att tjata samma gamla svarta plagg dag ut och dag in? När det faktiskt, om man botaniserar runt i min garderob, finns en drös färgstarka kläder. Så den här veckan har jag satt upp som mål att enbart använda de chockerande färgerna i garderoben. Följ upp resultatet på min blogg! PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Coola sångerskan Katy Perry. FOTO: GETTY IMAGES

Stilikonen Claire Courtin-Clarins. FOTO: GETTY IMAGES

Modebloggaren Jessica Stein. FOTO: GETTY IMAGES

Katy Perry

Claire Courtin-Clarins Jessica Stein

Sångerskan Katy Perry dök nyligen upp i en helgrön outfit från topp till tå. Den alltid så färgstarka Katy lät allt matcha och det enda som bröt av det sköna gröna, var det illblå håret som blev en cool kontrast. Naglarna var i samma nyans som plaggen.

Alltid lika stilsäkra Claire Courtin-Clarins bär sjävklart djungeltrenden med bravur i sina fantastiska byxor från Altuzarra. Gör som Claire och rocka till stilen med en tuff mc-jacka och skyhöga klackar.

Modefantasten Jessica Stein missar aldrig en trend och lyckas med allt hon tar sig an. Botanisera runt på hennes blogg och hämta inspiration till vårens garderob.

999 kr

129 kr

Zara

H&M

899 kr 2 995 kr

999 kr

Gestuz

Zara

200 kr Weekday

Zara

79 kr

211 kr

H&M

Fiorelli, Asos

499 kr Zara

Dolly

”Det var bra att jag föddes som flicka, annars hade jag varit en drag queen” Dolly Parton.

120 kr

599 kr

Topshop

129 kr 599 kr Din Sko

499 kr

QUONTUM, Nelly

899 kr Zara

H&M

399 kr Topshop

MODE

149 kr

H&M

149 kr Mango

FYND

MED SPOTIFY PÅ KÖPET

299:-

Urban djungel

/MÅN. MOBILEN INGÅR.

Urban djungel, mönster och sport var ledorden för designern Joseph Altuzarras vårkollektion. Och trots den breda variationen följde visningen en röd tråd. Mönstra Printmani genomsyrade visningen. Och hela färgpaletten var med på kalaset. Mönstret spred sig likt en skogsbrand på Twitter från modemaffian på front row som var helt betagna av mönsterverket. Och sen dess har många tunga modenamn setts bära printet. Senast sågs vår svenska stora modeexport Elin Kling bärandes en kjol från kollektionen.

Lack och läder De färgglada och snälla mönsterplaggen bröts av mot en hårdare stil i glansigt lack som matchades med sportiga magtröjor som lät naveln titta fram. Det glatta materialet känns som en förlängning av Altuzarras förgående höstkollektion och ett naturligt avbrott i din färgstarka tur till djungeln. Joseph Altuzarra. Mönstrat på Altuzarras visning.

Hårdare stil i glansig lack.

Fashionfyndet Färgstarkt

Missa ingen färg på paletten i vår. Bär dessa till den lilla svarta för en garanterad humörshöjare och färgklick till vardagen.

Blomma ut Haka på den sprudlande mönstertrender och blomma ut i takt med våren. Är du ingen mönstertjej? Perfekt! Köp dessa skor så är du hemma.

Orka hela dagen Konsten att bära klackar varje dag stavas kilklack. Gör dig själv en tjänst och uppdatera din skogarderob med ett par ordentliga kilklackar. Dina fötter kommer att tacka dig.

5 UNDER 500 KR

4S 16 GB

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: iPhone 4S 16 GB (värde 5 799:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån Samtal: 69 öre/min till alla nät, 69 öre/SMS Surf: Surf ingår, 0,5 GB/mån i upp till 6 Mbit/s Tjänst: Spotify Premium ingår i 6 mån värde 594:Mobil och abonnemang för bara:

299:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 299 kr H&M

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia flex liten, 299 kr i 24 mån. Värde iPhone 4S 16GB 5799 kr. Fri surf ingår med 6Mbit/s i upp till 0,5GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Spotify Premium ingår fritt i 6 månader (värde, 594 kr). Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se Gäller t.o.m. 27/5 2012, Telefonen är operatörslåst och kan tidigast låsas upp efter 12 månader mot en kostnad på 300 kr.

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Bra batteritid men för plastigt, Huawei Huawei Honor utmanar Android-jättar som Samsung och HTC. Kameran och batteriet imponerar men mobilen är alltför plastig. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Ånej, inte en till smartmobil att hålla koll på!? Jovisst, kinesiska Huawei har inlett sin offensiv på mobilfronten. Men den här mobilen är mest en mellanakt i väntan på huvudnumret Ascend D. Är det inte tryggare att satsa på Samsung eller HTC? Vill du ha det senaste, bästa, eller mest potenta alternativet så är det nog där du bör leta ja. Men bland lågpris-Androider är det här ett helt okej alternativ. Den vita modellen som jag pillat på är tyvärr

Åtta generösa megapixlar.

In i minsta detalj

lite för plastig för min smak. Okej, finns det något som lockar extra? Skärmen är oväntat bra och dessutom fungerar kameran väldigt fint. Åtta megapixlar känns generöst. Just det, sedan trycker Huawei själva på batteritiden. Så batteriet dör inte varje kväll som på andra smartmobiler? Nä, och kanske är det på bekostnad av det lite fula skalet som rymmer ett tjockare batteri. Men extra batteritid är alltid välkommet. Dessvärre blir det inte så mycket extra om du använder mobilen flitigt. I en mening? Tråkig och plastig, men funktionell Androidmobil från Huawei.

Prylnytt

RYKTET GÅR – OM XBOX 720 På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

5 METRO TESTAR

En vanlig 360. FOTO: SCANPIX

KÄLLA: 720 REDAN PÅ GÅNG Det ryktas om att nästa Xbox redan börjat tillverkas. Spelsajten IGN säger sig ha fått information om att det är samma fabrik i Austin som tillverkar Xbox 360 som nu börjat sätta samman 720.

En enhjuling att rulla runt på.

INTE SÅ TUFFT Musiken är ju liksom lite för tuff för bilderna. Och då menar jag inte att musiken är särskilt tuff. Hur ball känns det att rulla runt på den här hojen liksom? Sättet man sitter på den. Hastigheten på den. Och så den där musiken till.

Oväntat bra skärm.

Topp & stopp!

Huawei Honor • Pris. 2 295 kronor. • Betyg. 55555 • Mått: 122 x 62 x 11 mm.

METRO GILLAR

Fina bilder. Det är en miss att mobilen saknar kameraknapp. Särskilt när den utrustats med en mer än godkänd 8 megapixelkamera som tar så fina bilder.

• Vikt: 140 gram. • Kamera: 8 megapixel. • Skärm: 4 tum. 480 x 854 pixel.

Plastig. Det tråkigaste med Huawei Honor är att den är så jäkla plastig. Det är nästan lite leksakskänsla över mobilen. METRO OGILLAR

Bland lågpris-Androider är Huawei Honor ett helt okej alternativ. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen Här hittar du oss:

Vi erbjuder pengar på minuten för guld! Våra experter värderar dina smycken utan kostnad. Väljer du sedan att panta dem så får du pengar direkt i handen - eller insatta på konto. Välkommen in.

r/gr 285 k ld. för gu ) ris 18K

(maxp

(Du kan också fynda vintagesmycken till fantastiska priser hos oss! Titta in på www.sefina.se/shop)

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A

Onsdag 9 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Fram till den 21 maj klockan 16.00 är hållplats Hultet, i riktning mot Mölnlycke, indragen. Gå i stället till Analysvägen. Berörda linjer är: 513 och 516. Hållplats Östra Skandiahamnen har dragits in. Gå i stället till ID-kontrollen eller Indiska Oceanen. Berörda linjer är: 32, 128, 156 och 184. Hållplats Hjällbo läge E (på Gråbovägen) har flyttats in på terminalen till läge C på grund av hållplatsarbeten. Berörda linjer är 78, 520, 521 och Orange express.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Energisnålt. Landvetter resecentrum är Västtrafiks första Green Building-certifierade byggnad. Här finns förutom vänthall, toalett, Pressbyrån och informationstavlor även solceller på taket. FOTO: JEANETTE LARSSON

Energisnålt i Landvetter Västtrafiks nya resecentrum tar hjälp av solen De resenärer som åker kollektivt från Landvetter resecentrum kanske har lagt märke till solcellerna på taket. Annars är det inte mycket som skvallrar om att Landvetter resecentrum nu fått diplom som Västtrafiks första Green Building-certifierade byggnad. Landvetter resecentrum, som invigdes den 20 januari, är Västtrafiks första Green Building-certifierade byggnad. – Det är jätteroligt. Nu hoppas vi på fler certifierade byggnader, säger Hanna Björk, miljöstrateg på Västtrafik. Byggnaden har solpaneler för egen elproduktion och även värmeåtervinning, vilket gör att energiförbrukningen i fastigheten minskas med minst 25 procent. Byggnadens två plan är fördelade på totalt 365 kvadratmeter. – Det är en stor utmaning i den här typen av byggnad eftersom vi

använder mycket glas vilket ger trygghet för resenärerna, men är svårt att energiförsörja. Dessutom ökar antalet resenärer hela tiden och då fler personer passerar in och ut ökar energiförbrukningen, säger Hanna Björk. Kravet för att en byggnad ska få Green Building-certifiering är att den använder 25 procent mindre energi än tidigare eller jämfört med nybyggnadskraven i Boverkets byggregler. Landvetter resecentrum är det hittills enda resecentrum som fått certifieringen. – Dessutom måste vi återkomma med årliga rapporter som uppfyller kraven för att få behålla certifieringen. På samma sätt som det vid trafikupphandlingar används en miljökravsbilaga används det numera ett miljöprogram inom infrastrukturupphandlingar. – För att uppnå miljömålen måste vi ha dem i åtanke från början när vi planerar nya byggnader, helst innan arkitekten börjar rita, säger Christer Johansson, projektledare på Västtrafik. Miljöprogrammet innehåller miljö-

Koll. Skylten visar solens energiproduktion. krav avseende hälsa, naturresurshushållning och kretsloppsanpassning och gör det möjligt att ställa tydliga krav på energieffektivisering. Västtrafiks infrastruktur ska kännetecknas av: • En välskött, ombonad och trygg miljö. • Kretsloppstänkande och resurssnålhet. • Minimering av restprodukter och avfall samt energianvändning. • Användandet av miljövänliga material och byggvaror. Målet är att alla nya byggnader som Västtrafik planerar ska Green Building-certifieras. – Vi kommer också att ansöka om Miljöbyggnad Silver för alla nya bygg-

nader och hoppas på båda klassificeringarna för våra nya resecentrum i Frölunda och Älvängen – som blir klara till årsskiftet – liksom för Amhults nya resecentrum som blir klart till årsskiftet 2013/2014, säger Christer Johansson. Miljöbyggnad Silver bedöms utifrån 12–13 olika faktorer och här tar man inte bara hänsyn till energianvändning utan även materialval och annat, vilket kräver ett mer genomgående miljöarbete. Erica Holm

fakta SKA EFFEKTIVISERA ENERGIANVÄNDNINGEN Green Building är ett EU-initiativ som lanserades 2004 för att snabba på energieffektiviseringen i bygg- och fastighetssektorn. Green Building riktar sig till företag, fastighetsägare och förvaltare som vill effektivisera energianvändningen i sina lokaler. I Sverige har Green Building blivit ett starkt varumärke för energibesparing. I dagsläget har 238 svenska byggnader certifierats enligt Green Building.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

”Du får inte hjälp 5 av någon annan” TEMA: GOLF

Alexander Norén fick sitt stora genombrott förra säsongen med två segrar på Europatouren, bra spel i två majors och en brant klättring på rankningen. Nu siktar han mot toppen med hjälp av radarteknik. – Jag jobbar med fakta, inte känsla, säger han. Den ambulerande proffstillvaron tar den 29-årige Haningesonen runt hela världen från basen i hemmet i Monaco. I vintras deltog han i en välgörenhetsmatch i fotboll i lyxparadiset Kaymanöarna. Efter matchen ville de före detta italienska landslagslegendarerna i fotboll, Gianfranco Zola och Daniele Massaro, att Norén skulle stanna för att hjälpa dem med svingen. – De är golfgalningar båda två. För mig var det stort att träffa två barndomsidoler och få smörpassningar av dem. Jag snackade en del Zlatan med Massaro, som fortfarande jobbar för Milan. Han älskar Zlatan. Men det glassiga kändishänget är en bisak i en tillvaro som handlar om att nöta, nöta och nöta. Norén har alltid tränat hårt, men

ibland utan riktning. Med ett lukrativt sponsorkontrakt i ryggen har han investerat i en trackman, som han fick till specialpriset 120 000 kronor. Trackman är en radar som ger honom möjlighet att i efterhand studera varje slags detaljer i 3D. Nu finns ett syfte med varje putt och chip. Han har också återförenats med tränaren Viktor Gustavsson som han känt ända sedan han började spela golf i Haninge. Norén har en fysik som kan mäta sig med vilken elitidrottsmans som helst, långt från den gamla golfschablonen av en rundlagd vivör med cigarren i mungipan. Det är på hotellens gym han umgås med tränare, konkurrenter och kompisar. – Jag är självutvecklings-

galen och vill kunna träna bättre, slå längre och bräcka mina egna resultat, säger han. – Golfen är ganska grym ibland och du får inte hjälp av någon annan. När man är nervös, förbannad eller när man inte spelat särskilt bra är det skönt att gå ner på gymmet. Det är för söndagarnas skull han lägger ner allt hårt jobb. Timmar, dagar och veckor av träning kokas ner till den avgörande tävlingsdagen. – Jag lever ett ganska simpelt liv och det kan inte bli mycket bättre. Förra säsongen var grym. Det enda jag vill göra nu är att bli ännu bättre och vinna majors. Utmärkelser och rankning är inteMETRO lika viktigt. JOHANMED DARIN I SAMARBETE

Rankad 80 i världen • Namn. Johan Alexander Norén. • Ålder. Föddes den 12 juli 1982 i Stockholm. • Bor. I Monte Carlo, Monaco. • Blev proﬀs. 2005. • Utbildning. Har en kandidatexamen i företagsekonomi från Oklahoma State University. • Rankas. Som 80 i världen och 30 i Europa. • Meriter. Har tre segrar på Europatouren, senaste var Nordea Scandinavian Master i juli 2011 där han spelade 15 slag under par och vann 250 000 euro.

Alexander Norén om … … sommaren. Ser fram emot att spela på Bro Hof inför hemmapubliken. Ser också fram emot PGA Championship på den fantastiska banan på Kiawah Island, USA.

Alexander i Marocko under sin ändlösa turné runt jorden. FOTO: PRIVAT

… nervositet. Ibland blir jag så nervös att jag står och skakar. Då är det lättare att putta eftersom jag är så fokuserad.

… komma med i Ryder cup-laget. Jag måste vinna några tävlingar och spela riktigt bra, men det är bara en outsiderchans just nu. … tips till glada amatörer. Tänk som proffsen, spela enklare. Man behöver inte lobba över en bunker om man inte behärskar det. Försök bara få ihop en bra runda. Spela efter dina förutsättningar.

… ”golfdagiset” i Haninge. Vi var tio ungar som blev lämnade på banan och fick leka och slå. Det är den möjligheten för de minsta som gör Sverige så framgångsrikt i golf. … sponsorer. Det är inte pengar jag lägger på en ny bil, men det hjälper mig att kunna träna bättre.

Svenske Alexander Norén fick sitt stora genombrott förra året. Nu ska högteknologi

Greenfee

+Lunch INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Måndag-Torsdag Dagens 290 kr Fredag – Grillbuffé 310 kr

www.storalundbygk.se

Spela med 40% reducerad greenfee på 40 banor runt om i Sverige! När du tecknar Viasat Golf får du inte bara 1700 timmar golf i världsklass, utan dessutom Viasat Golf Card – Sveriges skönaste greenfee-kort.

Zachrissons fantastiska femma Ben Hogan

Det växte en mysticism runt Ben Hogan. Delvis för att han inte sökte sig till stora sällskap. Och man sa att han skulle ta sin hemlighet med sig i graven, den om hur han kunde vara så duktig. Men jag vet att han grävde fram den ur marken. Han slog nämligen fler övningsslag än alla andra. I en golfsving färdas klubbhuvudet tolv meter. Men det enda som är viktigt är den decimeter där den träffar bollen, då ska den vara vinkelrät mot spelriktningen. Det visste Ben

Rory McIlroy

ta honom till den absoluta toppen. FOTO: GETTY IMAGES

Det finns 50 miljoner golfspelare. Utav dem är en knapp halv procent så duktiga att de lever på sin golf. Men det är vi andra som är spelet i mina ögon. Och det är vi som är deras pengar. Då tycker jag att de har en skyldighet att bjuda på sig själva. Det gör Rory McIlroy. Som när han hoppade ner från läktaren i Madison Square Garden och spelade tennis med sin flickvän Caroline Wozniacki. Han är en kul kille. Som följer sin egen naturliga rörelse. Han slår bollen rent och fint, men han slår den högt och resonerar ”av 20 tävlingar jag spelar är 18 utan särskilt mycket blåst, så därför ändrar jag inte min bollflykt”. Så skulle inte Ben Hogan resonerat. Rory McIlroy är den nya moderna människan.

Annika Sörenstam

Seve Ballesteros

Vi har en kolossal mängd talang på herrsidan. Men de har inte klarat att knyta ihop säcken i de största sammanhangen. De har inte lärt sig tillräckligt mycket av Annika Sörenstam. Jordklotet stod still när hon slog ut mot herrarna på Colonnial. Det kändes som om alla tittade. Det är klart att hon var nervös, men hon genomförde det. Det visar på hennes själsstyrka. Då behöver man inte gå och fråga någon. Det är Annika som drivit spelet längst, hon har gått på 59. De flesta får svindel eller syrebrist när de kommer i närheten av det. Annika var en ensamvarg som tidigt lärde sig att ”det är jag som är ensam på sista hålet, därför måste jag lära mig att vara ensam”.

Seve nådde andra människor. Han nådde mormor, morfar, barn och barnbarn. Många gånger behövde man bara se honom för att veta något var på gång att hända. Seve var en bonnläpp, från enkla förhållanden som lärde sig att spela när han smög sig ut på på natten på banan där han jobbade i norra Spanien. Då gällde det att inte slå bort bollen, för då blev han av med den. Han var fantastisk på att rädda upp situationer. Ett av mina finaste minnen var när Seve kom upp till Stockholm från Linköping och Scandinavian Enterprise Open för att Tumba skulle visa oss hur han hade planerat Ullna. Även om banan inte var sådd dröjde det inte länge förrän de båda tävlingsmänniskorna började skruva bollar runt träden. Att se dem leka var härligt.

Hogan. Efter en svår bilolycka sa man att han inte skulle överleva följderna. Sedan sa de att han aldrig skulle komma att gå igen, än mindre svinga golfklubba. Ett par år senare vann han US Open. Mot alla odds. Ben Hogan – en hård och mystisk man.

Golf

GÖRAN ZACHRISSON Golfkommentator

Tom Watson

Kansas City var en gång syndens näste med en korrupt borgmästare där jazzen utvecklades i nöjeskvarteren. Det slog bakut och blev i stället den renlärigaste staden i hela USA, och den tråkigaste av alla. Från den miljön kom Tom Watson, en i grunden väldigt moralisk människa av den hårdare sorten. Och han var hård mot sig själv också. Något han både fick betalt för, och fick betala för. Han kämpade med alkoholproblem som hörde ihop med kraven på sig själv. Jag såg honom ta sin största triumf, och kanske lida sitt bittraste nederlag på Turnberry, på samma green. Den 18:e. Som 59-åring slog han en järnåtta och fick se bollen rinna ner från hålet och förlora The Open-titeln. Jag hade velat se Tom Watson vinna.

JOBST UltraSheer tar hand om dina ben!

JOBST UltraSheer kompressionsstrumpa finns i klass 1 och 2, i olika modeller för man och kvinna.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

10% rabatt

resor

8 - 11 maj

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsg. 4 D Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

www.metro.se onsdag 2012-05-09

5 TEMA: GOLF

”UNG, ORÄDD OCH SPELAR RIKTIGT BRA”

Golfpanelen. Det råder enighet om att Caroline Hedwall är vår nästa majorvinnare.

I sommar på Viasat Golf • 10–13 Maj. The Players Championship. Kommentator: Mats Hallberg och Tommy Billberg. • 17–20 Maj. Volvo World Match Play. Kommentator: Göran Zachrisson. • 24–27 Maj. BMW PGA Championship. Kommentator: Göran Zachrisson.

METRO I SAMARBETE MED

PER-ULRIK JOHANSSON

CATRIN NILSMARK

TOMMY BILLBERG

– Caroline Hedwall och Anna Nordqvist är duktiga, men jag säger ändå Peter Hanson, han spelar bra varje vecka. Och jag tror han fick mycket självförtroende av framgången i US Masters, som egentligen är den major som passar honom sämst.

– Caroline Hedwall, ung, orädd och spelar riktigt bra golf. Jag är framför allt imponerad av helheten och målmedvetenheten, hon är mogen i en tidig ålder.

– Caroline Hedwall. Hon är en urkraft som redan har bevisat att hon kan vinna vilken tävling som helst. Herrarna har inte nått hela vägen ännu, även om Peter Hanson visat att han närmat sig.

– Svårt, men jag måste nog svara Joel Sjöholm. Jag tycker han bjuder på sig själv, olikt många golfare. Han ler alltid, klär sig roligt, och säger saker som inte förväntas men ändå inom ramen för vad som är okej. Han är rolig att titta på.

– Lexi Thompson var bara 16 år när hon i fjol vann på LPGATouren, och jag tycker hon har många förhoppninar att axla då USA skriker efter en ny kvinnlig stjärna. Rory McIlroy för att han slår bollen så sjuikt bra, med en undrbar sving.

– Även om jag är jätteimponerad av jämna spelare som Luke Donald, så kittlar det mer med Rory McIlroy. För att han är den förste sedan Tiger Wods som kan trycka gasen i botten och gå tio under på en bana som ingen annan.

– Några hål på nya Ullna som officiellt öppnar 2013, renoverad och nydesignad av Jack Nicklaus. Annars Valderama, det är grymt kul att spela där.

– Royal Dornoch, i norra Skottland. Det var alldeles för länge sedan jag var där. Senast på en semesterresa 1996. En klassisk seaside- och linksbana.

– Då vill jag spela på Pine Valley, New Jersey, för att den år efter år rankas som världens svåraste bana. Den verkar så otillgänglig och häftig.

EXPERT VIASAT GOLF

Vem blir Sveriges nästa majorvinnare?

Vem är golfvärldens mest spännande spelare?

Vilken bana skulle du helst vilja spela på i sommar?

Panelen tror på Caroline Hedwall.

EXPERT VIASAT GOLF

• 7–10 Juni. LPGA Championship. Kommentator: Catrin Nilsmark. • 14–17 Juni. US Open. Kommentator: Göran Zachrisson och Per-Ulrik Johansson. • 5–8 Juli. US Women’s Open. Kommentator: Catrin Nilsmark. • 19–22 Juli. British Open. Kommentator: Göran Zachrisson, Per-Ulrik Johansson och Pierre Fulke. • 26–29 Juli. Evian Masters. Kommentator: Catrin Nilsmark. • 2–5 Augusti. WGC – Bridgestone Invitational. Kommentator: Mats Hallberg och Per-Ulrik Johansson. • 9–12 Augusti. US PGA Championship. Kommentator: Göran Zachrisson och Per-Ulrik Johansson.

FOTO: AP/SCANPIX

Jag tror att Pavel Pateras frisyr från VM 1996 skulle vara jättefin till din ansiktsform, eller vad känner du?

Med Sportbladet har du koll. Följ Mats Wennerholm, Tomas Ros och Hans Abrahamsson under Hockey-VM.

2 SPORT

Slutspelat

Spelarkarriären över för Svensson Han har sagt det tidigare, men nu är det definitivt: Tomas Svensson, 44, slutar spela handboll. – Spelarkarriären är tyvärr över. Det är jobbigt och vemodigt, säger han till Aftonbladet. Det senaste året har han varit både tredjemålvakt och målvaktstränare/assisterande tränare i tyska Rhein-Neckar Löwen. TT

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Hockey-VM över även för Lundqvist Sargat lag. Skadorna förföljer Tre Kronor i ishockey-VM. Joel Lundqvist är andre forwarden som tvingas avbryta turneringen. Dessutom är backen Jonathan Ericsson ett mycket stort frågetecken.

– Tråkigt. På tre matcher har vi fått tre skador. Nu måste vi ha is i magen och avvakta, säger förbundskapten Pär Mårts efter Joel Lundqvists okbensfraktur. Lundqvist kommer att opereras i Göteborg under veckan. – Det känns för jävligt, säger han till GP på nätet. Tidigare har Fredrik Pettersson, liksom Lundqvist från Frölunda, tvingats lämna VM med ett armbrott. Mårts har just nu bara

sex backar och elva forwards i speldugligt skick – och två platser öppna i truppen. Men Mårts väljer att avvakta och kommer inte att anmäla fler spelare till dagens match mot Tyskland. – Vi vill först se till försvarssidan och hur det blir med Jonathan. Det gäller att tänka både kort- och långsiktigt. Utanför truppen, men med i Stockholm, finns fortfarande backen Mattias Ekholm och forwarden Patrik Zackrisson. Forwarden Patric Hörnqvist, Nashville, blev tillgänglig natten till tisdagen och kommer att kontaktas. Tre Kronors läkare Björn Waldebäck befarar att Jonathan Ericsson, som har en skada i ryggslutet, är i spelbart skick tidigast nästa vecka. GÖRAN SUNDBERG/TT Hockey-VM i kväll: Sverige–Tyskland, TV4 20.15

FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX ARKIV

Göteborg hämtade upp 0–3 Göteborgsstjärnan Johanna Almgren gjorde comeback i damallsvenskan efter nästan två månaders rehabträning efter en knäskada. Tränaren Torbjörn Nilsson bytte in Almgren vid ställningen 0–3 efter en timmes spel mot Jitex. Och inhoppet blev en succé då Göteborg lyckades komma ikapp. Matchen slutade 3–3 sedan Christen Press slagit in kvitteringen i slutminuterna. TT Frölundas Joel Lundqvist tvingas avbryta hockey-VM på grund av den okbensskada han ådrog sig i matchen mot Danmark. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX ARKIV

Gratisbiljetter ska fixa festen

Så här tomt på läktaren ska det inte vara framöver hoppas arrangören. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX ARKIV

Efter publikfiaskot i starten av ishockey-VM skänker nu arrangören bort biljetter. Hockeyungdomar i Stockholmsområdet erbjuds att gå på matcher gratis. – Det stämmer, de biljetterna tar vi inget betalt för, säger VM-chefen Lars G Karlsson.

Johanna Almgren, här i Blågult, gjorde comeback efter knäskada.

Det handlar om biljetter till samtliga matcher utom Tre Kronors och mötet Ryssland–Tjeckien. – Förutom att vi vill ha folk på våra egna matcher så vill vi ju också att de andra lagen ska slippa spela inför tomma läktare, säger ishockeyförbundets ordföran-

de Christer Englund. Publikfiaskot i inledningen har blivit ett hett samtalsämne – även bland spelarna. De svenska satte efter premiären mot Norge press på förbundet att sänka priserna och ryske stjärnan Pavel Datsiuk har också ifrågasatt de dyra biljetterna. TT

Fotboll

”Vi vill inte ha öppet spel, för det passar dem med deras kontringar.” Atlético Madrids mittfältare Gabi Madrid-laget ställs mot spanska ligakonkurrenten Athletic Bilbao i finalen i Europa League i kväll. Atlético Madrid–Athletic Bilbao, TV4 Sport 20.45

Resultat Fotboll Allsvenskan AIK–Djurgården ......................... 1–1 (0–0) Elfsborg 8 7 0 1 16–6 21 AIK 8 3 5 0 7–4 14 Malmö FF 8 4 2 2 13–13 14 Häcken 7 4 1 2 16–8 13 Helsingborg 8 3 4 1 7–5 13 IFK Norrköp 8 4 1 3 11–13 13 Mjällby 8 2 5 1 13–12 11 IFK Göteborg 8 3 2 3 11–10 11 Kalmar FF 8 3 2 3 9–9 11 Åtvidaberg 8 3 0 5 15–16 9 Djurgården 8 2 3 3 11–12 9 Gif Sundsvall 8 2 2 4 10–9 8 Gais 8 1 5 2 9–9 8 Syrianska

1 5 9–16

Gefle Örebro

7 8

1 0

2 4 4–12 3 5 7–14

5 3

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–Jitex ..........................3–3 (0–2) 0–1 Annica Sjölund (9), 0–2 Leena Puranen (39), 0–3 Annica Sjölund (56), 1–3 Jane Törnqvist (77), 2–3 Marlene Sjöberg (84), 3–3 Christen Press (87). Tyresö 5 4 0 1 17–3 12 Malmö 5 4 0 1 18–6 12 Vittsjö 5 4 0 1 11–7 12 Göteborg 5 3 1 1 15–6 10 Jitex 5 2 1 2 10–11 7 Kristianstad 5 2 1 2 8–11 7 Umeå IK 5 2 1 2 9–14 7 Piteå 5 2 0 3 8–8 6 Linköping 5 1 3 1 3–5 6 Kif Örebro 5 2 0 3 5–15 6

EM i fara

”Det är ett stort avbräck för oss. Han är en karismatisk kille och väldigt viktig för laget.” Spaniens förbundskapten Vicente del Bosque om att Carles Puyol ser ut att missa sommarens fotbolls-EM. Den 34-årige Barcelonaförsvararen har skadat högerknät och måste opereras. TT

AIK Djurgården

Sent självmål räddade AIK i Stockholmsderbyt Allt talade för Djurgårdsseger efter att laget gjort en riktigt bra andra halvlek mot AIK på Råsunda. Ett byte i paus där olycklige Kebba Ceesay fick gå av och Petter Gustafsson ersätta såg ut att bli en riktig succé. Gustafsson stängde på kanten, och i 58:e minuten fick han fritt fram att smeka in 1–0 mot ett riktigt passivt AIK-försvar. Men Marc Pedersens styrning i egen bur i 89:e minuten gav 1–1 och därför fick inte Petter Gustafsson bli matchhjälte. – Det är klart att jag är besviken. Men jag hade inte direkt börjat fundera på mig själv som matchhjälte. Man vet att det kommer en chans till, sa Djurgårdens 1–0-skytt. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

5 5

0 0

1 4 3–11 0 5 1–11

1 0

Ishockey VM Vitryssland–Kazakstan ....................... 3–2 Finland–Schweiz ................................. 5–2 Lettland–Italien .................................. 5–0 Ryssland–Tyskland ............................. 2–0

Speedway Elitserien Dackarna–Hammarby ......................52–38 Valsarna–Piraterna ......................... 44–46 Vetlanda–Indianerna...................... 49–41 Vargarna–Västervik ........................ 43–47

3 NÖJE

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Prisnämnden vill se Paul Simon bygga broar Vinnare. Paul Simon är årets Polarpriskung. I höst anländer han till Stockholm för att ta emot det ärofyllda priset. Men prisnämnden har en hemlig önskan – att han ska bygga nya broar. Paul Simon knep i går, tillsammans med Yo-Yo Ma, årets Polarpris. Bland annat för att han ”under fem decennier har byggt broar över inte bara ’troubled waters’ utan över hela oceaner genom att musikaliskt förena olika kontinenter”, enligt juryns motivering. Och just att bygga broar tycks vara den största följden för de artister som får Polarpriset, enligt prisnämndens ordförande Alfons Karabuda. – I den magiska bubbla som uppstår under prisutdelningen hittar de ofta nya samarbetspartners. Ibland pristagarna sinsemellan och ibland med artisterna som uppträder, säger han. Bland annat knöt fjolårets

Yo-Yo Ma. FOTO:TODD ROSENBERG/POLARPRISET

pristagare Patti Smith kontakter med Kronoskvartetten, som fick pris samma år. Det bidrog till att de bestämde sig för att göra ett unikt samarbete. Året dessförinnan flödade kreativiteten bland annat på ett hotellrum. – När Björk fick sitt pris och Robyn tolkade hennes låtar på utdelningen slutade det med att de satt på hennes hotellrum till fyra på natten och talade kreativitet. De fick fantastisk fin kontakt, säger Alfons Karabuda. Och förhoppningarna till att broar även byggs på årets prisutdelning, är höga. – Med tanke på hur kommunikativa årets pristagare är lär det hända saker, säger Karabuda. KAROLINA SKOGLUND

Paul Simon var en av vinnarna av årets Polarpris. Ett pris som ofta bygger nya broar mellan artister. FOTO:EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Polarpriset • Yo-Yo Ma, 56. Anses vara en världens främsta cellister. Den kinesisk-amerikanske virtuosen har spelat in allt från klassiska barockverk till amerikansk bluegrass. • Paul Simon, 70. Inledde sin karriär på 1960-talet i duon Si-

mon & Garfunkel. Han har under drygt 40 år verkat som soloartist, låtskrivare och musikalisk gränsöverskridare. • Priset. Instiftat av Stikkan Anderson 1989. Namnet Polarpriset kommer från hans

skivbolag Polar Music. Delades första gången ut 1992. • Pris. En miljon kronor per pristagare som delas ut i Stockholms konserthus av kung Carl XVI Gustaf den 28 augusti i år.

redaktionen@metro.se

Svenska musikerna om årets Polarprisvinnare Spelar sig själv

”Jag tycker att det är en fantastiskt rolig serie.” Henrik Larsson till Aftonbladet om att han ska spela sig själv i ”Solsidan”. METRO

MOTOR

Christian Olsson, sångare i Fibes Oh Fibes:

Carolina Wallin Perez, artist:

Petter Alexis Askergren, artist:

– Det var banne mig på tiden. Jag har levt med plattan ”Graceland” i hela mitt liv. Han är absolut den största anledningen att jag började lyssna på amerikansk folkmusik.

– Jag tycker han är grym men jag är inte jätteinsatt i hans musik. Men jag förknippar den med glädje, komponerad på ett enkelt sätt.

– Visst, han är bra. Men jag väntar fortfarande på att en rappare ska få priset. Det hade varit mäktigt. Men jag lär få vänta i 40 år. Skulle jag själv ge någon ett Polarpris skulle det vara Nas.

Björn Skifs, artist:

Sofia Talvik, artist:

– Alla har nog en relation till honom. Han är en av de allra bästa och originella populärkompositörer vi har. Han blir aldrig förutsebar. Jag tycker verkligen att han förtjänar det här priset.

– Han är givetvis en fantastisk låtskrivare men helt ärligt gillade jag honom bättre i kombination med Art Garfunkel.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Hollywood slåss om de svenska deckarna Export. Det svenska deckarfenomenet bara växer. Nu tar amerikanerna upp kampen med svenska producenter i jakt på filmoch tv-rättigheter – oavsett om boken översätts. Hittills har våra svenska filmoch tv-producenter fått första tjing på inhemska bokmanus eftersom det ofta tar en stund innan de översätts. Men nu får de passa sig. – Det internationella intresset ökar hela tiden, säger Tor Jonasson, litterär agent på Salomonsson Agency. Enligt honom köpte ett amerikanskt bolag rättigheterna till författarna Roslund och Hellströms ”Tre sekunder” redan innan den översatts från svenska. Och i fjol såldes Alexander Söderbergs debut ”Den andalusiske vännen”, som nyligen släpptes i butik, innan den

Fler som blir film

Programledare. Petra Mede tar över taktpinnen i SVT:s ”Maestro” Förre balettdansösen Anneli Alhanko, Lars Ohly, Pia Johansson och Cecilia Frode, komikern Kodjo Akolor samt

fotbollsmålvakten Rami Shaaban. Det är uppställningen i ”Maestro”. Programledare blir Petra Mede. TT SPEKTRA

MOTOR

• ”Skumtimmen”. Regissören Daniel Alfredson gör film av Johan Theorins Ölandsdeckare med beräknad inspelningsstart i augusti i år.

KÖR MC MED BILKÖRKORT! Piaggio MP3 finns i 300 och 500 kubik. Bensinsnål, gratis parkering och du slipper vägtullarna.

• ”Hundraåringen …”. Jonas Jonassons succéroman ”blir långfilm i regi av Felix Herngren. • ”Hypnotisören”. Keplers debutroman har spelats in sedan i januari av Lasse Hallström.

ens var färdigskriven. Anledningen till att amerikanarna är så ivriga efter svenska böcker tror Tor Jonasson handlar mycket om karaktärerna. – De är inte så schablonerade, utan målande och levande. Dessutom görs många svenska deckare i serier så att man kan följa karaktären länge, säger Tor Jonasson. KAROLINA SKOGLUND redaktionen@metro.se

Kom in och provkör! Mc Moped ATV Butik Verkstad

Jens Lapidus ”Snabba cash” blev film 2010 och planeras nu som en amerikansk remake. FOTO:ARILD WRETBLAD/NORDISK FILM

Argongatan 8, 431 53 Mölndal • 031-760 760 4 • www.wheels4u.se

MOTOR www.peugeotcenter.com

Vi vill inte gärna skryta men här är tre riktigt vassa deals

Large

X-Large

PEUGEOT EXPERT

PEUGEOT BOXER

Medium PEUGEOT PARTNER

5 m3

3, 3 m3

128 hk HDi

75hk HDi

Ord. pris:

Spara: Nu från: Leasing. fr:

124 500 kr

Ord. pris:

114 900 kr

Spara: Nu från:

1 296 kr/mån*

Leasing. fr:

9 600 kr

11,5 m3 150hk HDi

202 000 kr

Ord. pris:

245 900 kr

179 900 kr

Spara: Nu från:

214 900 kr

2 266 kr/mån*

Leasing. fr:

3 631 kr/mån*

22 100 kr

31 000 kr

AC, CD-Radio, ESP,

AC, CD-Radio, Komfortmellanvägg,

AC, CD-Radio, Webasto med tidur,

Skyddsinklädnad väggar skåp.

ESP, skyddsinklädnad vägg & golv.

skyddsinklädnad vägg & golv m.m.

Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med väg-assistans, 5 års rostskyddsgaranti, 2 års lackgaranti. *Leasingförslag: Leasingperiod 36månader. Partner: Första förhöjd hyra 30%, restvärde 40% Månadskostnad 1296 kr. Expert: Första förhöjd hyra 30%, restvärde 35%. Månadskostnad 2266 kr Boxer: Första förhöjd hyra 20%, restvärde 30%. Månadskostnad 3631 kr. Alla priser exkl.moms. Bilarna på bilden kan vara extrutrustade. Reservation för skriv- eller tryckfel och slutförsäljning.

ÅR

3 års NYBILSGARANTI & PEUGEOT ASSISTANCE

Hildedalsgatan 1 & Aröds Industriväg 2A 031-89 79 70 Öppettider: Månd - Fred 9 -18

www.metro.se onsdag 2012-05-09

ROMANTIK I LAGER PÅ LAGER Joel Alme med sina stråkarrangemang och sin Göteborgspop och sina texter om hjärtat och smärtan och allt det jobbiga däremellan. Lite ”Say you say me”, lite solnedgångar över hamnen, ganska mycket hemlängtan och en dans på logen en midsommarkväll. Om det är romantik man söker finns det här, i lager på lager. Han har dessutom alltid haft en bra röst, men nu manövrerat sig ännu längre in i crooner-land. Som en långsam, knappt märkbar förflyttning från Håkan Hellströms ringhörna till Jens Lekmans, även om det fortfarande låter helt och hållet Joel Alme. En riktigt tråkig cyniker kan säkert tycka att det blir för mycket, men vem orkar vara cynisk när här finns så mycket kärlek att hämta.

11111 Joel Alme A tender trap (Razzia/Sony)

Ny hymn för Blåvitt För tre år sedan skrev Alme ”Snart skiner Poseidon”, ny hymn för Blåvitt. Den blev då den tredje versionen av ”A young summer’s youth” och ”Utan personlig insats”.

11111

Storm Corrosion

Santigold

Damon Albarn

Storm Corrosion (Roadrunner/ Warner)

Master of my make-believe (Warner)

Dr Dee (Parlophone/EMI)

Marina and the Diamonds

STÄDAR BORT ALL METAL

Recension

MARIA FORSSTRÖM

11111

KRYDDAR MED DÖR MED TILLBAKA TILL KARIBIEN ALBARNS RÖST HÖGSTADIET

Opeths hjärna Mikael Åkerfeldt öppnar dörren och schasar bort all metal. Till städhjälp har han Porcupine Trees frontman Steven Wilson. De gör ett grundligt jobb – alla spår av headbangande skuras bort. Jag gillar det just därför. De ambienta inslagen är lätt obehagliga när det krävs medan den progressiva rocken är slappt Dungen-aktig. Förmodligen för att de alla grävt i samma kalasdyra vinylbackar från 70-talet. Feta gitarrväggar? Sjukt överskattat.

När hon debuterade för fyra år sedan med sin mix av afrodub och elektronika var gränserna mellan popmusikens kreativa underklass och den industriella popen fortfarande tydlig. Med åren har dock musikindustrin anammat popunderklassens uttryck och tvingar indiepopen till att återskapas. Santigold ger uppgiften ett försök. På hennes andra album gör hon pop med anspråk på autencitet. Hon adderar karibisk punk med vemod, men får bara hälften rätt.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

AMETIST AZORDEGAN

Bäst just nu Joel Alme sjunger om hjärta och smärta i sin Göteborgspop. FOTO: KLARA LEO

Electra heart (Warner)

soul

11111

Frida Hyvönen To the

Love Antell Gatorna

Jag gillar Damon Albarns äventyrliga kast mellan olika genrer, men ”Dr Dee” är stundtals lika skrattretande som Itunes klassificering – ”indie rock”. Det är opera om drottning Elizabeth I:s alkemist John Dee, där medeltida musik korsbefruktas med afrikanska rytmer. Illusionen funkar hyfsat med riktiga operasångare, men dör så fort Blurbarden Albarn öppnar mun. Han må vara en renässansmänniska, men framstår ofta som en helnäck, helväck kejsare. PETER LINDHOLM tillhör oss Death Grips The Money Store Julia Holter Ekstasis

Marina and the Diamonds låter som en tredje klassens schlagerdeltagare, bombastiskt pumpande i den sämsta av bemärkelser mixat med ballader av typen man glömmer medan de pågår. Det hela är fullständigt renons på personlighet och toppas dessutom av bedövande banala texter om bubblegum bitches, primadonna girls och att vara sexton och super-super-supersuicidal. Om jag inte visste bättre skulle jag tro att Marina and the Diamonds går i högstadiet. MARIA FORSSTRÖM Soundtrack Of Our Lives Throw It To The Universe Spiritualized Huh?

Välkomna!

Förverkliga din dröm Axelsons – en värld av beröring

Massageterapeut

Personlig Tränare

START 8 oktober

START 12 oktober

Att massera passar dig som vill ha ett fysiskt, kunskapskrävande och mänskligt yrke som är gångbart i hela världen.

Som PT med hälsoprofil kan du erbjuda allt från hälsoprofilbedömning (HPB) till kostråd och träningsprogram.

Friskvårdskonsult

Medicinsk fotvård

START 12 oktober

START Göteborg 21 maj (fullbokad) Göteborg 26 nov Malmö 22 okt

Att arbeta med friskvård handlar om att ta hand om människor medan de är friska, dvs att förebygga ohälsa.

FOTO: SJÖMAN ART

Utbildningen är godkänd av EHFA (European Health & Fitness Association).

Heltidsutbildning, 22 veckor. Som fotterapeut har du ett fritt yrke där du själv kan bestämma arbetstider och arbetsvillkor.

20 % rabatt vid betalning av hela kursavgiften före 1 juli 2012. Gäller ej Medicinsk fotvård. Hela kursutbudet. Boka elevbehandling.

www.axelsons.se QR-kod

Odinsg. 28 • 031-15 26 50 • 08-54 54 59 00

PROVA PÅ GOLF?

ÖPPEN GOLFDAG 13 MAJ 2012 Den 13 maj har flera av distriktets golfklubbar öppet för att du skall få möjlighet att prova sporten som passar alla. I Göteborgs Golfdistrikt finns 30 golfklubbar, 15 av dessa kommer att arrangera Öppen Golfdag 2012, du finner dem i listan till vänster. Arrangerande klubbar i distriktet

Övriga klubbar i distriktet

Albatross GK (7) Bollestad GK (22) Chalmers GK (9) Delsjö GK (3) Forsgårdens GK (13) Gullbringa G&CC (5) Lerjedalens GK (15) Myra GK (25) Mölndals GK (10) Nödinge GK (27) Partille GK (6) Stora Lundby GK (12) Särö GC (11) Torrekulla GK (28) Torslanda GK (18)

Ale GK (14) Gräppås GK (19) Göteborgs GK (1) Hills GC (30) Ingetorps GK (21) Kungsbacka GK (8) Kungälv-Kode GK(16) Lycke GK (26) Lysegårdens GK (4) Lökeberg GK (24) Sankt Jörgen Park GC (23) Sisjö GK (17) Sjögärde GK (20) Vallda G&CC (32) Öijared GK (2)

Göteborgs Golfförbund 412 76 Göteborg www.ggf.nu info@ggf.nu telefon 031-40 62 40

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Födelsedag. Nu är det klart – Munther ska uppträda för Estelles mamma nes Carlsson, uppger lokala medier. Ulrik Munther kom trea i Melodifestivalen i mars med ”Soldiers”. Sedan tidigare är det känt att schlagervinnaren Loreen och tvåan Danny Saucedo ska uppträda, liksom After Shave och Anders Eriksson.

Nu är det klart att ettan, tvåan och trean i Melodifestivalen kommer och spelar för kronprinsessan på Victoriadagen den 14 juli. Ulrik Munther är nämligen ett nytt tillskott till artistlistan på bemärkelsedagen. Det är även jazzsångerskan Rigmor Gustafsson och Ag-

TT SPEKTRA

Skivsläpp

Åtalas

Albarn med nytt under eget namn

Tv-stjärna fast för rattfylla i USA

Damon Albarn jobbar med en ny skiva som vare sig har med Blur, Gorillaz eller något av hans andra soloprojekt att göra. Den här gången blir det rätt och slätt en skiva under eget namn, berättar han för BBC och avslöjar inga ytterliga detaljer såsom släppdatum och titel. I övrigt är Albarn Sverigeaktuell i augusti, då han tar med sig Blur för att spela på Way Out West.

”Lost”-stjärnan Matthew Fox greps på fredagen av polis i Oregon sedan polis konstaterat att han varit berusad bakom ratten, skriver TMZ. Fox stoppades eftersom han hade svårt att hålla bilen i rätt fil och inte blinkade när han skulle svänga. Han släpptes samma dag men är åtalad för rattfylla och ska infinna sig i rätten igen i juni. TT SPEKTRA Ett av Albarns projekt är animerade Gorillaz.

TT SPEKTRA

Ulrik Munther.

Ska släppas worldwide. You Tube-succén Dirty Loops eget album på väg Det var egentligen aldrig tänkt att någon skulle få höra Dirty Loops musik. De tre musikerna såg bandet som sin privata lekstuga där de kunde tänja fritt på musikaliska gränser. Sedan blev de en You Tube-sensation. Nu står Jonah Nilsson, Henrik Linder och Aaron Mellergårdh i startgroparna för att lanseras i USA. Detta med hjälp av bland andra managern Andreas Carlsson och David Foster, den kanadensiske mastodontproducenten som gjort artister som Celine Dion, Michael Bublé och

Dirty Loops gjorde en cover på Lady Gaga.

Josh Groban till stjärnor. Till hösten, alternativt nästa vår, är det tänkt att debutalbumet med egenskriven popfusion ska vara klart. – Vi kommer att släppa worldwide stod det i det senaste mejlet, skrattar Henrik Linder. TT SPEKTRA

BIO

BIOPROGRAM 9 – 10 MAJ

The Woman in Black

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

Skånegatan 16. Kassan öppnar. 11.00

Avengers

A Royal Affair

Sci-Fi äventyr av J Whedon 105 kr (11) 15.30, 18.30, 21.40

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.50

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Titanic 3D

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Älska mig igen

135 kr (11) 13.00, 19.40 100 kr (7) 15.00, 18.00, 20.30

220 kr On 18.30, 21.30

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.30

Kungstorget. Kassan öppnar on 09.30 to 11.30

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 13.00 95/70 kr (7) 13.10

American Pie: Reunion 100 kr (11) Piraterna! 3D - sv tal

The Hunger Games

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

Avengers

15.00, 18.00

110 kr (11)

Avengers 3D

135 kr (11) 14.00, 17.40, 20.50, 21.20

Battleship

Hotell Marigold

Romantiskt drama

105 kr (Bt) 12.45

Iron Sky

12.10, 14.10

17.40

Journey to the Mysterious Island 3D

American Pie: Reunion

125 kr (11) 15.30

Romantisk komedi

Piraterna! 3D - svenskt tal

Avengers

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

125/100 kr (7) On 14.45, 18.00, 20.50 To 13.00 To 13.00, 15.30, 18.00, 20.50 100 kr (11)

95/70 kr (7) To 13.15

Barnvagnsbio: On 10.30

100 kr (15) 110 kr (11) 12.00, 17.50, 18.20, 20.10

The Lucky One

Hotell Marigold

105 kr (Bt) On 14.45, 17.50, 20.30 To 15.10, 17.50, 20.30

Iron Sky

100 kr (11) 15.20, 18.15, 20.45

FROM THE PRODUCERS OF BRAVEHEART AND APOCALYPTO

95/70 kr (7) To 13.00

American Pie: Reunion

105 kr (15) On 18.25 To 13.05, 18.25

Jiro – Dreams of Sushi The Hunger Games

Läs mer på sf.se

Lorax - svenskt tal

95/70 kr (7) To 13.00

Bullhead

12.30, 13.50

Läs mer på sf.se

100 kr (7) 18.30 On äv 11.00

105 kr (11) 14.45, 17.45

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit Friends with Kids 100 kr (7) - svenskt tal 100 kr (11) 15.20, 20.55 95/70 kr (7)

16.20, 18.10, 21.30

Se bara utmärkt film

Laxfiske i Jemen

Mästerkatten - svenskt tal

135 kr (11) On 18.15, 21.15 To 15.00, 18.15, 21.15

100 kr (11) 16.10, 21.30

100 kr (Bt) On 18.30 To 13.15, 18.30

A Royal Affair

Prinsessan Lillifee 2: 110 kr (11) Den lilla enhörningen 15.15, 21.20 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) Avengers 3D Project X – Hemmafesten

110 kr (11) 18.30, 20.30

Älska mig igen

125/100 kr (7) 13.30, 15.45

Se bara utmärkt film

Järnladyn 105 kr (11) On 15.00 To 15.50

Piraterna! - sv tal

15.00, 18.00, 20.40

Läs mer på sf.se

100 kr (15) 15.30, 18.00, 21.00

21 Jump Street

100 kr (11) 13.00, 15.30, 18.10, 21.00

Se bara utmärkt film

20.40

Terraferma 100 kr (15) On 15.00, 18.05, 20.50 To 15.40, 18.05, 20.50

The Artist

105 kr (7) 21.05

The Hunger Games 110 kr (11) 15.15, 18.15, 21.15

BIOPREMIÄR FREDAG!

Älska mig igen

FÖRKÖP STARTAR IDAG!

100 kr (7) On 15.15, 18.20, 21.10 To 13.05, 15.30, 18.20, 21.10 100 kr (11) Barnvagnsbio: On 10.30

PREMIÄR ÄVEN PÅ FREGATTEN & TRAPPAN! .sf.se • facklan.se

BIOPROGRAM ONSDAG 9 MAJ 2012

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

FRANSKA FILMKRITIKERFÖRBUNDET

VINNARE 3 CESAR

BÄSTA MANUS, BÄSTA BIROLL, BÄSTA LJUD

FESTIVAL DE CANNES

VINNARE

BÄSTA FILM 2012

FIPRESCI KRITIKERPRISET

��

”Mästerlig film”Le Monde

TV4 Nyhetsmorgon

�� BIOPREMIÄR 18 MAJ

”Briljant”Le nouvel observateur

WWW.NJUTAFILMS.COM

Kassan öppnar kl 14.00 ELENA .............................................15.00 Nordiska filmdagar på Roy 7-11/5! DIRCH kort tid kvar..........................18.30 Hämnden (Danmark 2010) svensk text 70 kr Endast idag! ...........................18.00 Nu skiter vi i det här - om Claes Hake och samtiden. Samtal efter filmen med Afterlunch bio: För dig naken..........13.00 Håkan Wettre ...................................20.30 Cine français: Nathalie förhandsv. ...18.30 För dig naken .................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 Elena...............................................20.15 Älska mig igen ...............................19.30 Slåss för livet .................................20.45 SAGA BIO SKÄRHAMN Tomboy ...........................................21.00 The Avengers 3D ............................19.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

E N S I C I L I A N S K FA M I L J E K R Ö N I K A

BIOPREMIÄR 27 APRIL

Get the Gringo

”Skr äckfilmernas svar på Inception” MovieZine.se

If you think you know this story,

think again.

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 The Avengers (3D) 100:- ................19.00 www.biovagen.se

Kassan öppnar 17.30 Älska mig igen ...............................18.30 The Avengers 3D ............................19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se The Woman In Black ......................19.30 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPREMIÄR 18 M AJ

BIOPROGRA

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Insändare

KRITIKEN MOT CYKLISTER ÄR BEFOGAD

Väcker känslor. Skribenten anser att de som färdas på två hjul ofta har sig själva att skylla om de får skäll. Svar till ”Från en cykelfrälst”: ”Är det det egna dåliga samvetet som spökar när vi (cyklister) får så mycket ovett tro?” Skitsnack! Ni får kritik för ni åker slalom mellan gångtrafikanter och susar förbi busskurar när bussresenärer är på väg ut för att kliva på bussen, även om gångbanan är smal. En

del av er cyklar rentav som idioter på smala trottoarer så gångtrafikanter får kliva åt sidan.

En del cykeldårar cyklar på vägen även när det finns en cykelbana precis vid sidan om. Det finns gott om cykelbanor i flertalet städer. Kritiken mot cyklister är därför generellt sett befogad. Trottoarer är till för gångtrafikanter, inga andra. Som ett sidospår i mitt inlägg ska tilläggas att det finns idioter bland gångtrafikanter som går på cykelbanor, ibland i bredd så man som cyklist inte kommer förbi. De är lika korkade i skallen som trottoarcyklister. OBSERVANT

MOBILPRAT NÄSTAN SOM RATTFYLLA

GOSEDJUR BORTA I MALMÖ

SAMMA SAK KAN OCKSÅ VARA BRA

Signaturen ”Mona S” (”Brist på respekt i trafiken”, 8/5) har rätt i att en vetenskaplig undersökning skulle kunna göras för att ge oss fakta om att prata i mobiltelefon när vi kör bil. Praktiska undersökningar har redan gjorts av engelska BBC-journalister och amerikanska trafikpoliser. Deras slutsatser är att pågående mobiltelefonsamtal påverkar bilkörningen så mycket att samtalet kan jämställas med rattfylla. STELLAN ÅBERG

Har någon hittat mitt gosedjur? Han liknar en rottweilervalp, är cirka 30 cm lång och väldigt välkramad och lite sliten. Jag glömde honom på busshållplatsen vid Konserthuset på Amiralsgatan i Malmö i lördags den 5 maj cirka klockan 13. Om ni hittat honom så snälla lämna in honom på konserhuset. Jag saknar honom så.

Angående insändaren ”Välfärden är förlorad” i Metro, 7/8. Förändring måste inte alltid vara det som man är ute efter. Bara för att ens tal eller skuggbudget inte innehåller några nya saker eller överraskningar behöver det väl inte vara tråkigt och ointressant? Den budget som Anders Borg har lagt fram innehåller inte många nyheter och det tolkas i tidningen som dåligt eftersom det inte är någonting nytt. Men den budget som finns nu fungerar och gör allting bättre med tiden. Ni måste väl alla förstå att de tydliga förändringarna inte visar sig på några få år? Det tar ett tag vilket vi kan se på det senaste socialdemokratiska styret där de satt kvar i mer än bara en eller två perioder.

INTE SÅ LÄTT ATT GE UPP NIKOTIN

Möten mellan cyklister och fotgängare i stan orsakar debatt. FOTO: SCANPIX

JULIUS 5 ÅR I MALMÖ

FÖRBJUD RYKANDE TOBAK, EU

Jag läste i Metro den 7 maj att Anders Andersson var besviken på två ministrar. Svar till Alf Olsson, 8/5. Först och främst vill jag Hälsominister Maria Larssäga grattis till dig och al- son och handelsminister la andra som lyckats sluta Ewa Björling. Orsaken är ju för mig med nikotin. Men att bara lägga av på det sätt du be- väldigt konstig. Många av Sveriges främsta nuvarande skrev är få förunnat. och före detta idrottselit De flesta som är beroende av nikotin har myck- snusar, jag påstår inte att det skulle vara nyttigt att et svårt att lägga av. Vissa försöker i åratal gång efter snusa men jag hävdar att annan utan att bli kvitt det är mindre skadligt än beroendet. Andra lyckas vad cigaretter är, i men ersätter nikotinet synnerhet för ommed ett sockerberoende i givningen. stället. EU, ta och inför ett Beroende och förmåga förbud mot rykande toatt sluta är högst individu- bak och tillåt svenskt snus ellt, det gäller alla typer och allt annat snus, tuggtoav beroendeframkallande bak och gör det möjligt att ämnen. Visst är det varje vistas i tobaks-rökfria människas eget ansvar när miljöer i hela EU. det gäller vad man stopROLAND par i sig för typ av droger ZACKRISSON men att säga ”det är bara att lägga av” är att förenkla beroendeproblematiken.

SU STUDENT

Läsartävling

Jag hämtar luciakronan när vi övat klart! Lisa Ytterell, Farsta

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

JA Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.se.

TOMAS REHNFORS

Flera insändarskribenter har åsikter om nikotin och tobak. FOTO: SCANPIX

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Göteborg i dag

Ostadigt väder -5

±0

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

+30

+12

Lidköping

+12

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

Kiruna

+12

Varberg

I morgon

Uddevalla

+14

Skellefteå

+14

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+16

+12

Lidköping

Kungsbacka

Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

+14

Varberg

Falun 8

Fredag

+15

Uddevalla

Stockholm

+10

Lidköping

//onstage.metro.se

+11

+12

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+14

Borås Göteborg

+11

+10

Kungsbacka

+11 Varberg

Malmö +16 Tor Fre

Tor Fre

ÄR DU SVERIGES NYA STORA STJÄRNA?

ANNONS

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Björk H M-H M-H Sälg/vide L-M L L Ek i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Fre Björk L-M L-M L-M Sälg/vide L L L Gräs L L L

Varmast i går

(°c)

Norrland Torpshammar+15 +15 Svealand Sala Götaland Helsingborg +15

Kallast i går

(°c)

Norrland Korsvattnet Svealand Idre Götaland Hagshult

Blötast i går Norrland Petisträsk Svealand Götaland -

-10 -8 -6

(mm) <1 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +33 +22 +13 +27 +25 +13 +15 +26 +19 +24 +30 +23 +21 +18

Malmö I dag I morgon Fre Björk M M L-M Sälg/vide L-M L-M L Ek L-M L-M L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Inrutat – av Frode Øverli

Upp till

2.400:rabatt på boe och entré. nde

50% rabatt på boende och entré till LEGOLAND® Just nu! Boka 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag. HAMPEN SØ CAMPING & HYTTEBY fr 1.828:- Din rabatt 1.135:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i campingstuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 2.963:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Var inte rädd för att pröva nya vägar men kanske bäst att inte orda vitt och brett om vissa planer du har.

Du bör i ett visst sammanhang sondera terrängen försiktigt – och liksom Väduren undvika att prata alltför öppet om dina planer!

Även om du kanske inte direkt hör till de mer passiva, borde du ändå ibland visa lite mer vad du går för - som nu till exempel!

Du når en framgång du troligen inte hade förväntat dig. Ett löfte som inte infrias tycks dock kunna krångla till det för dig.

Kommunikation i olika former genomgår just nu en lite knepig fas i Lejonets sektor, vilket kan komma att missgynna dig.

Blunda inte för ett problem i din väg. Ta i stället tag i det på momangen så kommer mycket snart att kännas lättare!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Mycket fokuseras just nu på Vågens materiella ambitioner. Ta till en liten nödlögn om någon ställer besvärliga frågor.

Trots att du egentligen har det ganska väl förspänt, hemfaller du ändå åt stunder av tvivel och nedstämdhet, vilket kan vara ett vårsymtom.

En lite sinnlig dag med känslor som pockar på att komma till uttryck. Ett efterlängtat möte tycks snart kunna bli av.

Du kan få problem med någon som bråkar om rena struntsaker. På det ekonomiska planet tycks det kunna inträda en viss stabilisering.

En framgångskänsla under dagen ser ut att bli kortvarig, i och med att du i något sammanhang tvingas på defensiven.

Framgång och uppskattning indikeras nu för Fisken. En aktiv dag då du själv sätter gränser för vad du kan prestera!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HOTEL PEJSEGÅRDEN fr 2.478:- Din rabatt 1.790:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 4.268:-

HOTEL LYNGHEDEN fr 2.678:- Din rabatt 2.005:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 4.683:PRISEXEMPEL AVSER 4 – 6 JUNI. FLER ALTERNATIV FINNS PÅ SEMBO.SE.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

www.metro.se onsdag 2012-05-09

5 PREMIÄR

Välkände Tomas von Brömssen är först ut. FOTO: MAGNUS BRONI/SVT

Författaren Bret Easton Ellis intervjuas i ”Babel”. FOTO: SCANPIX

Reportageserie

Litteraturmagasin

Christel Kvant berättar om trädens betydelse. FOTO: EVA ROBILD/SVT

Trädgårdsmagasin

Erin reser till Israel och föjer sin morfars fotspår. FOTO: HANA PALMER/SVT

Dramaserie

Anders Öfvergård tar hand om ett hus i Sandviken. FOTO: KANAL5

Inredning

Bea Szenfeld pratar om sig själv i ”Fashion”. FOTO: LARS PEHRSON/SCANPIX

Modemagasin

Bakom kulisserna med von Brömssen

Mer psycho i kvällens Babel

Alla har vi ett förhållande till träd

Spännande resa i morfars fotspår

Oturförföljt husbygge

Bea en mästare på återvinning

Det är åter dags att komma ett gäng svenska skådespelare inpå livet. I fyra nya avsnitt av ”Dom kallar oss skådisar”, kommer vi att få träffa bland andra Eva Röse och Olle Sarri. Men först ut är Tomas von Brömssen. Med dryga 40 år i branschen har han samlat på sig en diger lista av produktioner både på scen, film och tv. Mest känd är han kanske som Herbert i ”Albert och Herbert” och som Thomas Blomgren i ”Saltön”.

Han ligger bakom en av de mest kultförklarade litterära seriemördarna. Snart ger den amerikanska författaren Bret Easton Ellis oss fortsättningen av ”American psycho”. I våras avslöjade han via Twitter att en uppföljning av kultboken var på gång. Litteraturprogrammet ”Babel” har träffat författaren som berättar om återkomsten av Patrick Bateman, den framgångsrike och karismatiske aktiemäklaren som även är en kallsinnad seriemördare.

Träd har fascinerat mänskligheten i alla tider och har både miljömässiga och symboliska betydelser. I ”Trädgårdsonsdag” hjälper författaren och trädgårdsdesignern Christel Kvant till med att plantera träd och berättar om dess betydelse för oss. Programledaren Pernilla Månsson-Colt gör en snabb pergola och kocken Tareq Taylor försöker hitta något ätligt i trädgårdslandet.

I den brittiska miniserien ”The Promise” tar 18-åriga Erin (Claire Foy) ett sabbatsår efter studenten och reser till Israel med sin bästa väninna som ska göra sin värnplikt. Erins morfar Len, var där som fredsbevarande brittisk soldat efter andra världskriget, tillbringade sina sista dagar i ett palestinskt krigsfängelse och hon börjar spåra hans historia genom att besöka de platser som beskrivs i hans dagbok.

En olycka kommer sällan ensam. Det vet Sara och Patrik i Sandviken vars husrenovering börjar likna ett evighetsprojekt. Under vintermånaderna tvingades Sara flytta med parets tre barn till en sommarstuga. ”Arga snickaren” Anders Öfvergård rycker in, men när bygget av övervåningen ska startas upptäcker man fuktskador. Hur löser han familjens husbekymmer?

Kvällens gäst i modemagasinet ”Fashion” är designern Bea Szenfeld som bland annat berättar om sin tid som assistent till Stella McCartney i London 2003. Szenfeld använder ofta gamla tyger i sina lekfulla och detaljrika kollektioner. På plats i London följs designern Anjhe Mules som specialiserat sig på högkvalitativa sportkläder. En närmare titt tas också på punkens historia och dess utpräglade stil.

DOM KALLAR OSS SKÅDISAR. 21.OO, SVT1.

SVT 1

BABEL. 22.15, SVT2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Student 92 ...men sen då? 11.15 Polly och monsterbilen. 11.45 Hockeymodell. 12.00 The greatest movie ever sold. 13.30 Mästarnas mästare. 14.30 Adjö, de Gaulle. Franskt drama från 2009. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin. 21.00 Dom kallar oss skådisar. Svensk reportageserie. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin. 22.00 The promise. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Malmöpolisen. 0.35 Räddningen av Pelikan 895. 1.15 Inför Eurovision song contest 2012. 2.15 Rapport. 2.20 Black mirror. 3.10 Rapport. 3.15– 3.45 Robins.

8.00 Farliga vägar. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.25 UR. 15.35 Agenda: Partiledardebatt. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Farliga vägar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. Bess och Luke når ett avslut efter en tuff vecka. 19.55 Russin. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin. Författaren Christel Kvant hjälper till med att plantera och berättar om vad träden betyder för oss. 20.30 Fashion. Svenskt modemagasin. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.00 Kunskapsdokumentär: Energijägarna. 23.55 Kjerstin Dellert. 0.55 Farliga vägar. 1.55– 2.25 In treatment.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT2.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 20.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Extrema samlare. Realityserie från 2010. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Extrema samlare. 2.55 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.10 The real housewives of Washington DC. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

ARGA SNICKAREN. 20.OO, KANAL 5.

THE PROMISE. 22.OO, SVT1.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Studio: IshockeyVM. 16.15 Ishockey : Norge–Italien VM. Grupp B. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. Turen har kommit till Cecilia att bjuda på middag. Hon serverar gästerna en toast till förrätt, gäddfärsqueneller till varmrätt och key lime-paj till efterrätt. 20.00 Studio: IshockeyVM. 20.15 Ishockey : Sverige–Tyskland VM. Grupp B. 22.50 Studio: Ishockey-VM. 23.00 House. Amerikansk dramaserie från 2008-09. House och hans team tar sig an en kämpande konstnär som börjat måla bisarra porträtt. 0.00 Kommissarie Anna Travis. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie. 21.55 Body of proof. Kriminalserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie. 23.55 The Big bang theory. 0.50 Arga snickaren. 1.50 Supernatural. 2.40 The life & times of Tim. 3.05 Jeremy Kyle show. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.05 Pantertanter.

FASHION. 20.3O, SVT2.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 21.00 Loser. Komedi från 2000 med Jason Biggs, Mena Suvari, Zak Orth. Regi: Amy Heckerling. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city. 1.35 Skål. 2.05 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 My name is Earl. 5.05 Skål. 5.30–5.55 Cops.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Bukowskis. Svensk realityserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie. 21.00 Definitely, maybe. Drama från 2008 med Ryan Reynolds, Isla Fisher, Derek Luke. Regi: Adam Brooks. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Mercy. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.15 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

FRITID!

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 sept 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

031-744 11 11

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15

I R F L A V J L VÄ RT P H O N E ! T E A P P O S M HELA MÅNADSBEL R Ö F G RIN

TELE2 SNACKIS POTT

• 19 öre per minut • 19 öre per SMS • Fri surf! iPhone 4S 16GB

269

369

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 4290kr 1) Pris per månad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + Månadsavgift 269kr x 24mån + 1kr för telefonen = 6706kr

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 5790kr 2) Pris per månad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + månadsavgift 369kr x24 mån + 1kr för telefonen = 9107kr. (Operatörslåst till Tele2)

1), 2) & 3) Abonnemangsvillkor: Erbjudandet gäller privatpersoner. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 99 öre/samtal. Priser till alla nät i Sverige: 19 öre per min/SMS, 99 öre/MMS. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr, vid delbet av mobil tillkommer adm avg 150 kr som betalas på första fakturan med inträdesavg. *All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen ip-telefoni. Läs mer på tele2.se. Valfri smartphone avser Galaxy SII, HTC One X eller iPhone 4S 16GB. Gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker dock längst t o m 13/5.

369

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 5890kr 3) Pris per månad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + månadsavgift 369kr x24 mån + 1kr för telefonen = 9107kr