20120509_se_malmo

HETA HOTPANTS PÅ MODET I VÅR Metros moderedaktör visar sina favoriter SID 16–17

SKÅNE

min +9O max +14O

Onsdag 9 maj 2012 www.metro.se

Här är Mangs eget manifest

unny

snow

rain

azy

showers

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Åtalet mot Peter Mangs. Bland beslagen som gjorts i Peter Mangs lägenhet i Malmö fanns bland annat ett 138 sidor långt dokument, ett slags manifest, som den misstänkte har skrivit. SID 02 ÅRETS IDROTTSFÖREBILD

Dallas får pris

34-åring knivhöggs i huvudet på utekväll Landskrona. Utekvällen i Landskrona slutade med att en 34-årig man fick en kniv instucken och avbruten i huvudet. Nu åtalas en 21-årig man för grov misshandel.

SID 04

Panta mera, skåningar

Svenskarna återvinner flaskor och burkar mer än någonsin – förutom skåningar. SID 08

Två brandmän skadade i brand Två brandmän skadades lindrigt i samband med släckningsarbete i Höganäs. SID 04

Så många glober får Joel Almes platta Romantik i lager på lager skriver Metros recensent. SID 26 Malmöprofilen Dialy Mory Diabaté, ”Pappa Dallas”, får utmärkelsen Årets idrottsförebild av stiftelsen Friends. Dallas fyller 70 i sommar. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Välkommen!

TVÅ LIKA HERRAR VANN Det var ingen större överraskning att Paul Simon och Yo-Yo Ma fick årets Polarpris. Möjligen var det förvånande att man lyckats para ihop två herrar som är så lika. Båda är barn till invandrare, båda bygger gränsöverskridande broar och båda har anlitats av både ”Simpsons” och Vita huset. Men bara Yo-Yo Ma är så disträ att han kan glömma en cello värd 17 miljoner i en taxi.

Läs mer på sida 24.

PETER LINDHOLM, MUSIKREDAKTÖR

”Svarta har starkare kroppar och därför också svagare hjärnorr”. ”En person som anser sig vara bättre än andra är exempelvis en jude”. ”Du har inte en primitiv själ bara för att du dödar”. ”Skuld är för de skyldiga. Om du inte känner dig skyldig så är du inte det”.

”Det är sjukt stor skillnad. Sedan är människor i storstäderna generellt sätt lite sämre på att panta.”

Katarina Lundell, kommunikationschef på Returpack om att Danderydsborna är sämst i hela Sverige på att panta. Läs mer på sid 8.

”Mitt raseri har ett förprogrammerat syfte” ”Den ’farlige killen’ är attraktiv i kvinnors ögon endast på grund av hans förmåga att överleva jobbiga situationer”. ”Om du är modig kommer du att leva. Om du är feg kommer du att dö.

Döden existerar bara för de fega”.

Mangs manifest Egna orden. En övermänniska tillhörande en genetisk elit. Det är den skrämmande bilden som den misstänkte serieskytten ger av sig själv i ett 138 sidor långt dokument. ÅTALET MOT PETER MANGS Bland beslagen som gjorts i Peter Mangs lägenhet i Malmö finns mängder med dokument och handskrivna lappar.

I en 138 sidor lång filosofisk text som han kallar för sina memoarer skriver Mangs på engelska om sin intelligens och sin övertygelse om den starkes överlevnad. Han skriver också om sin uppfattning att den ariska rasen håller på att förstöras och att det är hans uppgift att förhindra detta. ”Oturligt för dem är jag i deras väg och jag ska upp Bilprovarstation

Panta

”Jag insåg att jag kanske är smartare än jag tidigare trott”. ”Jag är inte rädd för att dö. Jag tror att jag kommer att tycka om att vara död”. ”Jag är en supermänniska, men fysiskt är jag bara en fotsoldat”.

till kamp”, skriver Mangs.

Dokumentet är medtaget i förundersökningen till styrkande av Peter Mangs syn på dödande och empati.

– Det är ett sätt att visa hur han resonerar och fungerar, säger Börje Sjöholm, operativ chef för länskriminalen och en av dem som deltagit i den omfattande utredningen.

I beslagen finns också Mangs utskrifter från Wikipedia om tankekontroll och psykologisk taktik på hur man får kontroll över känslor, beteende och beslut.

Peter Mangs, som i måndags åtalades vid Malmö tingsrätt för tre mord och tolv mordförsök nekar till brott i förhören. Enligt polisen har han anpassat sig väl till livet i häktet och inte visat någon som helst ånger över de brott han misstänks ligga bakom. ”Jag har ingen medkänsla för att medkänsla skapar offer. Ett offer är endast ett tankemässigt påhitt”, skriver han i sin text.

EVELINA OLSSON

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

”EXTREMT OVANLIGA”

Jämfört med Jämfört med Breivik Lasermannen Fanatiker

Ensamvarg

Precis som Breivik anser sig Mangs stå över andra människor och ha rätten att ta lagen i egna händer. Båda är fanatiker och drivs av en diffus ideologi som rättfärdigar allt.

Liksom Mangs var Ausonius en ensamvarg som agerade på egen hand. Båda två levde vid sidan av samhället. Samtliga hade invandrare som måltavla.

Manifest

Skillnaden är att Mangs har ett agg även mot kriminella och såg som sitt uppdrag att rensa upp i samhället. Ausonius hat riktade sig enbart mot invandrare. Dessutom var Ausonius framgångsrik på börsen – Mangs har misslyckats med det mesta.

Skillnaden är att Breivik ser sig själv som en frontsoldat, en riddare som offrar sig själv för att få mängder av efterföljare. Breivik har publicerat manifest och är stolt över det han gjort.

Mangs levde isolerat och nekar fortfarande till morden.

evelina.olsson@metro.se

Tal mot kriminalitet

Nobbat bud ökar strejkrisken

Ex-ledare: Sluta glorifiera gängen

Det blev nej till medlarnas bud. Därmed talar det mesta för strejk på var tredje bilprovarstation från och med i eftermiddag. Med samma parter i tv-konflikten ökar också risken för att det blir svart i SVT 2. Facket sade ja, men arbetsgivarna svarade nej på medlarnas bud i bilprovningskonflikten.Medlarbudet innehöll garanterade 300 kronor mer till alla anställda. TT

Kriminella och våldsamma nätverk härjar i storstäderna. Nu vill en före detta gängledare ändra attityden till våldet.

Antonio Fernandez, 45, alias King Tone, utropades 1996 till ledare i Almighty Latin King and Queen Nation i New York. 1999 hamnade han i fängelse och i går talade han i Malmö.

– I själva verket är kriminalitet en mycket tuff och våldsam bransch.TT

Ville rensa upp

KÄLLA: DANIEL POOHL, CHEFREDAKTÖR PÅ TIDSKRIFTEN EXPO

En grandios personlighet, alltså att anse sig vara ”för mer” än andra, kan bli mycket farlig hos en människa som har vilja och kapacitet till grovt våld. Detta drabbar mycket sällan offer som saknar en naturlig koppling till gärningsmannen. Om man lägger till en extrem ideologi eller fixering så kan personen dock agera både ”enmansdomstol” och bödel på, vad han själv uppfattar, rationella grunder som rättfärdigar sina brott även mot personer som han inte har någon känslomässig koppling till.

Den typen av mördare är extremt ovanliga men vi ser dem vid terroristbrott och vid vissa former av planlagd seriebrottslighet.

E-deklaration

TULLVERKET

Rekordmånga svenskar deklarerade elektroniskt i år.

En ökning med runt 265 000 personer jämfört med i fjol. Även mer komplicerade deklarationer görs i allt högre utsträckning via nätet. TT

4 810 777

NYHETER

SCANPIX

4 545 777

1

02

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Fler köper torkade sjöhästar Tullens beslag av hotade djur och växter har fördubblats de senaste fem åren.

Från Sydostasien kommer ormar i flaskor och torkade sjöhästar, och från Afrika uppstoppade krokodilungar. Produkterna köps över internet.TT

2011

2012

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs t i vårt ege bageri.

MALMÖ

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19 VINDRUVOR I ASK 500 g, Thomson & Crimson kärnfriadruvor. Chile

TOMATER

Danska och svenska

2 för

/kg

SURKÅLSHUVUD Vacuumförpackat

4

! ! !

P P I L K 15:-

990 /kg

/förp.

INLAGD VILDGURKA 3 l. Yaren

11:/st

SOLTORKADE FIKON 250 g, Lerida

10:HALLOUMI Fontana, pepparkryddad & light 200/225 g

90 /kg

OLIVER Olymp, 370 ml olika sorter

3 för

15:-

1290 CLEMENTINER Kärnfria, Cypern. (Mandoras)

GURKA Svensk

BLÖJOR 10-12-pack Baby Still, Strl. 2 (3-6kg), strl 3 (5-9kg), strl 4 (8-18kg)

25:-

10:-

/st

NATURCHIPS OLW, 250 g. Olika smaker

/förp.

TVÄTTMEDEL 5 kg, Persil

MAX 2 KÖP/HUSHÅLL

10:-

/st

10:-

Erbjudande gäller 9-13 maj 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

8995

/förp.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Ville sluta fred på krogen – fick en kniv i huvudet Åtal. Utekvällen i Landskrona slutade med att den 34-årige mannen fick en kniv instucken och avbruten i huvudet. Nu åtalas en 21-årig man för grov misshandel.

nattklubben i Landskrona.

34-åringen lämnade klubben men mötte en stund senare en av männen som hade ”kaxat”.

– Jag ville mäkla fred med killen och gick bort till honom och sa ”slappna av”, berättar offret i förhör.

Men mannen godtog inte fredsförklaringen. I stället ska han ha börjat putta på 34-åringen och de båda Kvällen började med att ett hamnade snart på marken.

– Jag blev så förbannad gäng började ”kaxa” med 34-åringens kompis inne på att jag tog tag i det jag hade

och slog honom, berättar den åtalade 21-åringen i förhör.

Det han hade till hands var en utfällbar kniv som han stack i offrets bakhuvud. Spetsen trängde in ovanför vänster öra och bröts av, enligt åtalet. Två poliser som befann sig ett stenkast bort uppmärksammade slagsmålet och sprang fram till männen.

Enligt den tilltalade mannen, som nekar till brott, hade bråket sitt ursprung i

att 34-åringens kompis försökt tränga sig före i baren.

Den åtalade hävdar att han tog upp kniven i självförsvar efter att 34-åringen bitit honom i tummen och inte velat släppa taget.

Händelsen inträffade på Rådhustorget i Landskrona den 22 oktober förra året.

Offret klarade sig utan livshotande skador.

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

ANNONS

Storbrand. Brandmän lindrigt skadade vid kraftig brand i Höganäs Rökpelaren syntes på flera mils håll när Steglinge gård i Höganäs eldhärjades i går.

Två brandmän skadades i samband med släckningsarbetet som tog flera timmar.

Larmet kom strax efter klockan 12 och trots att ett 50-tal brandmän från fem brandkårer deltog i släckningsarbetet spred sig branden i den kraftiga vinden från byggnad till byggnad.

När räddningstjänstens personal kom till platsen visade det sig att det hade börjat brinna på två skilda ställen, i några höbalar vid en av byggnaderna och i staplar med tomma potatislådor vid en annan. Polisen tror Sjukhus

därför att branden var anlagd.

Rökutvecklingen var så kraftig att boende i närheten uppmanades att stänga fönster och hålla sig inomhus.

– Lågorna har inte varit så höga, men rökpelaren har synts på flera mils håll, säger Jerker Svensson, stabsbrandmästare på räddningstjänsten i nordvästra Skåne.

Två brandmän skadades lindrigt i samband med släckningsarbetet.

– De har kommit för nära värmen – det är inget allvarligt, sa Svensson.

Det fanns i går inga uppgifter om andra personskador. METRO-TT Kungligt

Prao fick skära i ovetande patient

Kungens farbror begravs i Båstad

En praoelev fick vara med och skära vid ett planerat kejsarsnitt på Skånes universitetssjukhus i Malmö, skriver Sydsvenskan. Enligt sjukhuset har kvinnan inte utsatts för någon risk. Därför görs ingen lex Mariaanmälan. TT

Stoftet av kung Carl Gustafs farbror, greve Carl Johan Bernadotte, begravs på måndag i Båstads kyrka. Representanter från kungafamiljen kommer att delta i ceremonin, rapporterar Helsingborgs Dagblad/ NST på nätet. TT

Den här kniven fastnade i mannens huvud.

FOTO: POLISEN

Östersjön. Projekt med blåmusslor för att rena havsvatten för dyrt Att odla blåmusslor för att minska kväve- och fosforhalterna i Östersjöns kustvatten är alltför dyrt och tekniskt komplicerat, konstaterar stiftelsen Baltic Sea 2020.

Försöket med två musselodlingar i södra Kalmarsund och söder om Trosa åren 2009–2012 har inte fungerat, kalla vintrar med tjock is har stört tillväxten av musslor och förstört odlingarna.

Stiftelsen slår fast att vattenfiltrerande musselodlingar som metod att rena

TÖRLEY CHARMANT ROSÉ Nr 7713 11,5% vol.

750 ml Pris 55:– 200 ml Pris 21:–

Gården brann ner till grunden. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

04

Blåmusslor som renare av havsvatten. FOTO: GREENPEACE/SCANPIX

kustvatten är ett finansiellt riskprojekt och inte någon kostnadseffektiv miljöåtgärd för Östersjön. TT

”Pappa Dallas” utsedd till årets idrottsförebild Malmöprofilen Dialy Mory Diabaté, eller ”Pappa Dallas”, får utmärkelsen Årets idrottsförebild av stiftelsen Friends.

I sitt engagemang som boxningstränare i Malmö boxningsklubb i Rosengård har han inspirerat och utvecklat unga boxningstalanger och individer i mer än 40 års tid.

– Jag pensionerades från jobbet som fritidsledare för fem år sedan, men känner att jag kommer att vara det hela livet, säger Dallas, som fyller 70 år i augusti.

Han säger att han drivs av kärleken till sina medmänniskor och ett ansvar för den unga generationen, ett ansvar han tycker att fler vuxna måste ta.

– Dallas har ändrat mig fullständigt och hjälpt mig med mycket. Innan var jag en busig och jobbig kille.

Om det inte vore för honom hade jag inte varit den jag är i dag, säger Ali Shaker, 15, som boxats i Malmö boxningsklubb i flera år.

Juryn motiverar utmärkelsen med att Dallas varit ”en inspirationskälla för

Dallas tips Dallas tre råd till alla idrottsledare i Sverige • Alla. Öppna dörren för alla.

• Lika. Behandla alla lika.

• Uppmuntra. Se och uppmuntra alla.

barn och unga, och visat att idrotten är en fantastisk arena för integration.”

– Vi ville lyfta fram det ideella ledarskapet och människor som genom idrotten och sitt engagemang kunnat fånga in unga som varit på glid. Dallas personifierar allt det, säger Camilla Tuneberg från stiftelsen Friends.

Dallas själv håller med.

– Föreningsliv åt alla!

Det är det bästa man kan få i ett nytt samhälle. Där finns allt: kompisar, språk och en tillhörighet som är viktig.

CALLE BERGLUND

calle.berglund@metro.se

Ahmed Abdi Nasser, 17, Anna Lindqvist, 18 och Ali Shaker, 15, beskriver Dallas som en respektfull och snäll person som man kan prata med allt om. – Han har skapat en speciell stämning i den här klubben, där alla hälsar på alla, som inte finns i andra klubbar, säger Anna Lindqvist. / KINGA LEZANSKA SJÖLIN

05

36%

36%

www.metro.se onsdag 2012-05-09

S

M

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

Socialdemokraternas ordförande Stefan Löfven är nu ikapp statsminister Fredrik Reinfeldt i popularitet, enligt opinionsinstitutet Yougovs senaste undersökning. FOTO: SCANPIX OBS.BILDEN ÄR ETT MONTAGE

Väljarna gillar Löfven lika bra som Reinfeldt Opinion. Stefan Löfven skulle klara statsministerjobbet lika bra som Fredrik Reinfeldt.

Det säger väljarna i en ny undersökning.

Fredrik Reinfeldt är inte längre svenska folkets förstaval som statsminister.

Efter partiledardebatten i tv är det dött lopp mellan Reinfeldt och Socialdemokraternas Stefan Löfven.

Enligt opinionsinstitutet Yougov har båda två lika

stort stöd i väljarkåren som statsministerkandidat – 36 procent.

Det är första gången sedan valet 2010 som Reinfeldt får en match om lämpligheten som statsminister.

– Helt klart har något hänt i opinionen. Reinfeldt är inte längre lika självklar som alliansens trumfkort.

För oppositionen är det en stor fördel att man numera har en förtroendeingivande statsministerkandidat, säger Peter Esaiasson, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet.

I Yougovs januarimät-

ning utklassade Reinfeldt alla motståndare. Hela 47 procent tyckte då att Reinfeldt gjorde bäst ifrån sig av partiledarna, tio procent föredrog Gustav Fridolin (MP).

Dåvarande S-ledaren Håkan Juholt landade på futtiga fem procent.

LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

I SAMARBETE MED

STINA MORIAN Analyschef YouGov Opinion

Alliansen håller på att tappa sitt starkaste kort. Fredrik Reinfeldt har haft en unik position i Sverige med Utfrågning

omåttligt höga förtroendesiffror. Han har i flera år vunnit ”vem vill du se som statsminister i Sverige?”.

Fram tills nu, när Stefan Löfven är i kapp – vilket får sägas vara en sensation.

Det handlar förstås om flera faktorer. I mitten av en mandatperiod, som just nu, är folk som tröttast på Hells Angels

4,25% Privatlån från 4,25% • Vi hittar rätt lån åt dig - helt utan kostnad • Låna upp till 350 000:- utan säkerhet • Lös dyra lån och krediter - spara 1000-lappar på sänkt månadskostnad • Använd pengarna till vad du vill

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

REINFELDT TAPPAR MARK Analys

Priva tlån f rån

sittande regering. Stefan Löfven är också en traditionell socialdemokratisk ledare – till skillnad från både Mona Sahlin och Håkan Juholt. Han går exempelvis bäst hem på landsbygden.

Han är kort sagt folkligare än sina företrädare. Och det slår nu igenom i förtroendesiffrorna. Äggdonation

Reinfeldt i KU om övervakning

Morddömd friad i hovrätten

Höjd ersättning för donerat ägg

Regeringen gjorde vad den kunde för att bringa klarhet i den amerikanska ambassadens övervakning av svenskar för att skydda dess personal mot terrordåd. Det sa statsminister Fredrik Reinfeldt när han frågades ut konstitutionsutskott i går. Han hänvisade till att det var polisens sak att sköta utredningen. ”Det får inte kunna tolkas som om den överprövas av regeringen”, sa Reinfeldt. TT

I tingsrätten dömdes han som mördare till tolv års fängelse. I går fick Hells Angels-medlemmen från Norrköping nya besked i hovrätten i Jönköping: Han var en fri man, friad från anklagelserna om mord och dråp.

Mannen, som anger Hells Angels klubblokal i Norrköping som sin postadress, har hela tiden nekat till att ha dödat en 40-årig man vid ett bråk på en mc-träff på High Chaparral. TT

Regionfullmäktige i Skåne sa i går ja till att höja ersättningen till kvinnor som donerar ägg från 3 000 till 11 000 kronor.

Höjningen genomförs trots att regionens etiska råd har kritiserat en sådan höjning, rapporterar SVT:s ”Sydnytt”.

Hur mycket kostar det i månaden?

Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Räntan är individuell (vanligtvis 4,25%-18,15%) och bestäms utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplet är beräknat för ett annuitetslån med en rörlig årsränta om 5,56%. Effektiv ränta blir 5,91% för ett sådant lån om 100 000 kr med 5 års löptid och uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift vid autogiro. Det totala beloppet att betala blir då 115 275 kr och månadskostnaden 1913 kr. Räntor per 2012-05-07. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare som samarbetar med flera av Sveriges banker och låneinstitut.

k ö s n A g! ida kod: e Uppg 101 97-

• Ansök direkt på Internet: www.freedomfinance.se/metro

• Eller ring 0431- 41 55 15

METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Lån som ger dig frihet

06

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Bonde och ubåtsdesigner

En arbetare målar den ensitsiga ubåten, konstruerad av Zhang Wuyi och hans ingenjörskolleger vid ett varv i Wuhan. Zhang, en 37-årig lokal bonde, har redan tillverkat sex små ubåtar. FOTO: REUTERS

Zhang Wuyi

Ubåtarna

30

Inlandsbondens andra yrke Zhang Wuyi är inte bara bonde – han är också ubåtsdesigner. Sex stycken miniubåtar har redan tillverkats på hans fabrik i den kinesiska staden Wuhan – som ligger långt från havet – rapporterar lokala medier. METRO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

meter djupt uppges ubåtarna, som kostar motsvarande 100 000 kronor, kunna dyka. METRO

Drevs med åror

Stirlingmotorer

Skapade den första ubåten

Svenska ubåtar ökade uthålligheten

1624 konstruerade den nederländska uppfinnaren Cornelis van Drebbel (1572–1633) en båt som färdades under vattnet vid en förevisning på floden Themsen i London. Båten drevs fram med årkraft.

Svenska ubåtar var de första i världen att byggas med ett luftoberoende maskineri, vilket ökar uthålligheten avsevärt jämfört med konventionella ubåtar. Dessa så kallade stirlingmotorer finns i Gotlandsklassen – den första ubåten sjösattes 1995. METRO

KÄLLA: NE.se METRO

Zhang Wuyi ler medan arbetare förbereder en ubåt för demonstration i en pool. Ubåtarna är främst avsedda för skörd under vatten. FOTO: EPA/YUAN ZHENG

SJÄLVSKADESEX VANLIGT BLAND UNGA

I

dag kan vi prata om alkohol och dess konsekvenser.

Det gillar jag. Allt är inte svart eller vitt och människor dricker sig inte redlöst fulla för att de är dåliga människor. Kanske är de bara så sorgligt illa rustade att det är det bästa de kommer på att ta till när livet värker.

Knark kan vi också prata om. Liksom ätstörningar och matmissbruk. Nu vågar tjejer, killar och föräldrar ställa upp med namn och bild i tidningarna och berätta sin historia.

Det är fortfarande svårt för föräldrar att se sina barn må dåligt, men det går att diskutera och debattera och människor kommer på föreläsningar för att lyssna och lära sig mer.

Ett av våra vanligaste självskadebeteenden är dock fortfarande tabu, och det är när unga använder sex som ångestdämpning. När de skadar sig själv med sex för att härda ut. Det orkar nästan inga föräldrar se eller fråga om. Det kommer för nära, går för djupt. Nej, inte mitt barn!

Men det är våra barn. Och det är långt vanligare än vi tror.

Knappt två elever per högstadie- eller gymnasieklass har använt sex för att avsiktligt göra sig själva illa. Denna oroande statistik visas i en ny undersökning som försäkringsbolaget If låtit göra.

Trettioåtta procent av tjejerna angav i undersökningen att de vid något eller flera tillfällen medvetet har skadat sig själva. Bland killar är siffran tjugotvå procent. Det innebär att nästan var tredje ungdom någon gång avsiktligt skadat sig själv. Drygt sex procent av tjejerna och

tre procent av killarna uppgav att de använt sex för att skada sig själva.

På sajten Intetillsalu.se berättar tjejer och killar om varför. Om att vara duktiga flickan på utsidan, men ha djupa sår på insidan. Om att känna att kroppen är värdeSkakande dokumentär lös. Om att försöka hantera ångesten, ta tillbaka makten.

10 maj sänds SVT-dokumentäOm att bara skapa ännu mer ångest. Om att söka bekräfren ”Ingen riktig våldtäkt”. En skakande historia om hur kom- telse, om längtan om att få höra att man är vacker, att man duger. Om vilsenhet och drömmar och om att göra pisgängets attityder gentemot något så onämnbart, så skamligt att ingen vågar se eller ett våldtäktsoffer oftare är hårfråga. Om att känna sig död i själen. Om tomhet och dare än lagen. Se den. ensamhet.

Jag minns när jag själv var ung, full av ångest och destruktiv – och hur jag trodde att ingen vuxen skulle klara av att höra vad jag hade att berätta. Många barn och ungdomar känner likadant i dag. De tror inte att vi är starka Okänsliga föräldrar nog att höra deras historia.

Snälla alla nyblivna föräldrar, Detta måste vi ändra på. kan vi inte bara komma överens Vi vuxna måste visa att vi kan, vill och törs. Vi måste om en sak: Om barnen gråter – ta upp dem ur vagnen! Håll om våga fråga. Om vi frågar visar vi också att vi klarar av att höra svaren. Vill du veta mer? På Intetillsalu.se finns en dem, bär dem. Det är det de bra litteraturlista – och en guide till var man kan få hjälp, behöver. Tro mig. både som barn och vuxen.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Nya Sony fixar jobbmejlen.

Telia Jobbmobil Max

399 kr per mån i 6 mån

42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen.

Telia Jobbmobil Max gör nya Sony Xperia till ett ännu effektivare arbetsredskap. Abonnemanget ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Allt erbjuds just nu till minimalt kampanjpris.

Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400.

Välkommen till bättre affärer.

Gäller t.o.m. 22/5, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för Sony Xperia + 80 kr/mån i 24 månader. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

08

www.metro.se onsdag 2012-05-09

börsen i går

–1,4%

OMXS.Det var minus redan i morgonhandeln. Efter dyster USA-statistik backade börsen med 1,4 procent till 319,5.TT

NASDAQ/DOW JONES +0,98 % / –1,04 %

FRANKFURT –1,90 %

PARIS –1,18 %

LONDON –1,72 %

HELSINGFORS –1,15 %

MOSKVA –0,52 %

Skåne län sämst i landet på att panta Återvinning. Panta mera, sjunger de i tv.

Och det har svenskarna sannerligen gjort. Förra året så pantade vi mer än någonsin tidigare.

Men i Skåne län pantades det minst i hela Sverige.

Så bra är vi på att panta i olika län i Sverige Vi är bäst på att panta burkar och stora Pet-flaskor. Nedan syns antal pantade burkar och flaskor per person och år.

3. Gotlands län, 199 • Sämsta län 19. Uppsala län, 140

• Bästa län 20. Kronobergs län, 138 1. Värmlands län, 216 21. Skåne län, 138 2. Jämtlands län, 203

”Sedan är människor i storstäderna generellt sätt lite sämre på att panta” Katarina Lundell, kommunikationschef på Returpack

rande siffra var 216 per person och år.

– Det är sjukt stor skillnad. Sedan är människor i storstäderna generellt sätt lite sämre på att panta. Vårt pantsystem kanske inte är helt anpassat till hur de rör sig, säger Katarina Lundell.

Allt som pantas återvinns till nya förpackningar. Även de burkar som det inte är pant på går att återvinna i de flesta pantningsmaskiner. Är det pantat att inte panta?

– Absolut, det tycker jag.

Det är så dumt att inte få tillbaka sina pengar, samtidigt som man gör en miljöinsats.

NATHALIE C. ANDERSSON nathalie.andersson@metro.se

ANNONS

Tidningsprenumeration!

DOLLAR 6,84

PUND 11,06

Rehabilitering. Tidig sjukhjälp ökar frånvaron och fler får förtidspension Sjukskrivna som får tidiga hjälpinsatser blir borta längre från jobbet och blir oftare sjukpensionerade. Rehabiliteringen låser in och förstärker identiteten som sjuk, enligt en studie.

Tvärtemot den vanliga uppfattningen minskar tidiga rehabiliteringsinsatser inte alltid risken för fortsatt sjukskrivning.

Det visar en undersökning bland 13 500 sjukskrivna som Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering (Ifau) gjort. Hälften fick sina rehabiliteringsbehov bedömda av Försäkringskassan inom sex veckor. Övriga fick hjälp senare. Tidig hjälp ökade risken för att ha sjukoch aktivitetsersättning

med 20 procent.

– En utredning eller rehabiliteringsinsats kan i sig leda till inlåsning och också förstärka en sjukdomsidentitet. Hade man i stället väntat en månad med insatsen hade personen kanske redan gått tillbaka till arbete, säger Pathric Hägglund, en av rapportförfattarna.

För de arbetslösa som ingick i studien ökade sannolikheten än mer att vara sjukskrivna längre tid och att få förtidspension.

– En anställd förlorar alltid ekonomiskt på att vara sjukskriven, men som arbetslös kan du till och med tjäna på det, säger Pathric Hägglund. TT

Bostäder

Förhandlingar

Pensionärer vill bo centralt

Lönebråk väntar krogbranschen

Mindre jobb och pengar över är det som lockar äldre att byta bostad när pensionen närmar sig.

Var tredje 60-plussare vill bo centralt med nära till service, affärer och kommunikationer. Och nästan var femte svensk vill byta bostad i samband med pensioneringen, enligt Svensk Fastighetsförmedlings Bobarometer.

Det främsta skälet till ett bostadsbyte är att man vill ha ett mindre jobbigt boende och få pengar över. TT

Det kärvar redan rejält i löneförhandlingarna även i krogbranschen. Arbetsgivarparten Visita vill ha frivillig medling medan Hotell- och restaurangfacket vill flytta fram utlöpningsdatumet för det gamla avtalet till 14 maj. ”Vi ser ingen anledning till att vi i rådande läge ska vänta ut varandra ända till den 31 maj”, skriver fackordförande Ella Niia i ett pressmeddelande.

Det är främst i lönefrågan som parterna står långt ifrån varandra. TT

62%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

– Jag brukar alltid panta min tomflaskor och burkar. Jag strävar efter att vara så miljövänlig som möjligt så det är en självklarhet, säger Kenny Bengtsson, 32, Stockholm. FOTO: ANDREAS H NILSSON

2011 var ett bra år för företaget Returpack som tar hand om alla gamla avlagda returburkar. Förra året pantade vi i snitt 154 burkar och flaskor per person.

– Det är en ökning jämfört med de senaste åren och vi tror att det beror på att folk är mer miljömedvetna, säger Katarina Lundell, kommunikationschef på Returpack.

Att återvinna har tydligen blivit en hit. Men benägenheten att panta skiljer sig markant mellan olika kommuner och län.

Skåne län var sämst på att panta, med 138 burkar och flaskor per person förra året. Detta jämfört med Värmlands län där motsva-

Citat

EURO 8,91

PRESENTKORT PÅ TIDNINGSKUNGEN 199 KR, VÄRDE UPP TILL 510 KR! Prenumerera på din favorittidning eller prova en ny!

KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

09

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Tv-profil topsad och åtalad för knarkbrott Den kände tv-programledaren ska ha slängt i från sig narkotikan han hade i bakfickan och sedan smitit ifrån innekrogen. Nu åtalas han för narkotikabrott. Den kände tv-profilen och underhållaren besökte i höstas förra året en av centrala Stockholms innekrogar när polisen plötsligt stormade in och började visitera kroggäster.

Ett vittne ska ha sett programledaren smita från krogen efter att han kastat iväg en mindre fimp cannabis som senare upphittats av po-

Förhör

”Jag drack öl under kvällen. Tog absolut ingen cannabis” Tv-profilen i ett polisförhör.

lis. I december i fjol ska programledaren ha förhörts av polis och även ha topsats för salivprov. I februari i år förhördes han återigen.

I polisförhöret erkänner tv-programledaren att han slängde ut narkotikan men

säger att någon måste ha planterat narkotikan i hans ficka utan hans vetskap.

Han uppger vidare att han fick ”panik” när han upptäckte fimpen i fickan och slängde iväg den när han trodde att ingen såg honom.

– Jag drack öl under kvällen. Tog absolut ingen cannabis, säger den kände tv-profilen i polisförhör där han för övrigt förnekar brott.

Narkotikaåtalet mot tvprogramledaren rubriceras som ringa. JOHN LINDBLOM

bästa 10 tipsen för att få jobbet!

Tips 5: CV:t funkar som en filmtrailer om dig!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

Veckans skönhetsevent 9 – 15 MAJ

NEVER LET GO with the new fragrance for her that gives back.

Biebers flirtiga noter Someday by Justin Bieber är doften där tonårsidolen för första gången har mixat sina egna favoritingredienser. I den romantiskt hjärtprydda flaskan får du både en fräsch och flörtig doft full av energi.

Kom och upptäck Justins nya komposition, just nu finns personal på plats som gärna hjälper dig.

NYHET! JUSTIN BIEBER Someday EdP 30 ml

339:

10

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Under två dagar träffas nytänkare från hela världen i Malmö för att hitta nya sätt att tackla globala problem. Rebecca Allen Lamptey är kommunikationsansvarig vid Malmö högskola och Alma Sandberg, till höger, driver företaget Jobgration. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Idésnillen möts för en bättre framtid Idéer. Innovatörer från hela världen träffas i Malmö för att utbyta idéer för en bättre framtid. Konferensen Socap samlar akademiker, investerare och idédrivna företagare som brinner för att hitta nya lösningar på globala problem.

Bland innovatörerna som nu får möjlighet att pitcha sina affärsidéer för nyfikna investerare finns 27-åriga lundabon Alma Sandberg.

Hon driver nystartade rekryteringsföretaget Jobgration ihop med Kerstin Fredriksson, 23, efter att ha studerat entreprenörskap på masternivå i Lund. De riktar in sig på att matcha svenska företag med utländska, högut-

Socap

• Malmö. Socap designing the future pågår i Malmö till och med torsdag. Socap står för Social Capitalism Markets.

bildade studenter, berättar Alma som själv är från Albanien och har bott två år i Sverige.

– Utländska högutbildade studenter har massor att ge men har ofta svårt att få jobben som matchar deras kompetens. Många svenska företag inser inte vilken tillgång det kan vara att rekrytera högutbildade personer med rötter i andra länder.

Det kan exempelvis innebära kontakter med helt nya marknader, säger Alma Sandberg.

I dag och imorgon blir Orkanen på Malmö högskola en mötesplats för en mängd företag med samhällsförändring på agendan.

– Alla de företag som valts ut är så kallat investerbara sociala företag. De ska vara ekonomiskt lönsamma men har som främsta syfte att ge samhällsnytta. Deras vinst ska gå tillbaka till verksamheten och inte hamna hos någon ensam vd eller i aktieägarnas fickor, säger Rebecca Allen Lamptey, kommunikationsansvarig vid Malmö högskola.

Det är första gången konferensen kommer till Malmö.

– Det händer mycket i Malmö när det gäller socialt entreprenörskap så det känns spännande att eventet nu hamnat här, säger Pär Wiktorsson, Sverigechef för organisationen Playing for Change, nätverkspartner till arrangemanget.

JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Tre innovatörer som presenterar sina idéer för investerare på Socap • Jämställt. Crossing Boarders jobbar för att främja ett mer jämställt deltagande i fritidsverksamheter.

• Elever. My dream now inspirerar elever att hitta sin dröm och sin motivation att plugga för att få kvalificerade jobb.

• Teckenspråk. Europeiskt Teckenspråkscenter som skapat ett internationellt teckenspråkslexikon på nätet.

I R F L A V J L VÄ RT P H O N E !

T E A P P O S M HELA MÅNADSBEL R Ö F G RIN

TELE2 SNACKIS POTT

• 19 öre per minut • 19 öre per SMS • Fri surf! iPhone 4S 16GB

269

369

1)

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 4290kr 1) Pris per månad med abonnemang.

Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + Månadsavgift 269kr x 24mån + 1kr för telefonen = 6706kr

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 5790kr 2) Pris per månad med abonnemang.

Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + månadsavgift 369kr x24 mån + 1kr för telefonen = 9107kr. (Operatörslåst till Tele2)

1), 2) & 3) Abonnemangsvillkor: Erbjudandet gäller privatpersoner. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 99 öre/samtal.

Priser till alla nät i Sverige: 19 öre per min/SMS, 99 öre/MMS. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr, vid delbet av mobil tillkommer adm avg 150 kr som betalas på första fakturan med inträdesavg. *All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen ip-telefoni. Läs mer på tele2.se.

Valfri smartphone avser Galaxy SII, HTC One X eller iPhone 4S 16GB. Gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker dock längst t o m 13/5.

2)

369

3)

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 5890kr 3) Pris per månad med abonnemang.

Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + månadsavgift 369kr x24 mån + 1kr för telefonen = 9107kr

10 12

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Nu kan bostadsjunkien få hjälp ÄR DU SVERIGES NYA STORA STJÄRNA? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band?

Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag.

Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

Klipp. Svenskarna drömmer konstant om att förnya sitt boende och om att göra ett lägenhets- eller villaklipp. Bostadsjunkien kan nu få hjälp av en ny psykologtjänst.

Trenden är tydlig: Inredningstidningar ökar i upplaga, home styling-programmen på tv står som spön i backen och nyligen gav SVTjournalisten och bostadsnarkomanen Alexander Norén ut en bok om bostadskarriär.

AnnCristin Winroth, etnolog vid Umeå universitet förklarar beteendet med att vi nu tar oss råd.

– Många ska ha det tipp-

topp från början. Det är status att vara på ett visst sätt.

Man följer ett samtida konsumtionsmönster.

För att lindra stressen över skenande räntor eller rätt färg på soffkuddarna lanserar på fredag Hemnet tillsammans med SBAB Bank ett direktsänt webbradioprogram kallat Bostadspsykologen. Där möts en forskare i psykologi plus experter, inredare och journalister för att skänka lyssnarna tröst.

Enligt en Sifo–undersökning som SBAB låtit göra uppger 62 procent av tusentalet tillfrågade att de drömmer om eller funderar på att förnya sin bostad eller vill flytta. Och 75 procent talar om sin eller andras bostad när de träffar vänner. LINA NYBERG

Mikael Berglind och hustrun Amelia hittade till

Tecken på bostadsångest

1 2

Du har Hemnet-appen.

Du planerar din helg med att kolla visningar som erbjuds i ditt område.

3 4

Du jämför kvadratmeterpris i lunchrummet.

Du fantiserar om hur det är att bo hos grannen.

5

Du följer andras budgivningar långt efter avslutad affär. METRO

Extra Professional tuggummi innehåller microgranulater som har en rengörande effekt och lämnar en känsla av rena och fina tänder. Dessutom innehåller Extra Professional xylitol, som bidrar till att hämma bakterietillväxten samt uppkomsten av karies.

FÖR MÄRKBART RENA TÄNDER.

www.metro.se onsdag 2012-05-09

13

VINN BILJETTER TILL HOCKEY VM! slut drömlägenheten på Södermalm i Stockholm. ”Jag är ingen typisk Söderbo. Jag har inte den där mössan.”. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Efter två år på bosajter: ”Det var hemskt ett tag”

I två år satt Mikael Berglind och hans fru Amelia på bostadssajter för att hitta Drömlägenheten.

Mikael har märkt av fokuseringen på image kring hemmet.

– Det var hemskt där ett tag. Nuförtiden frågar folk inte ”Vad jobbar du med?”

utan ”Var bor du någonstans?”, säger Mikael Berglind.

Efter två års letande gav paret upp i mars och valde i stället en hyresrätt. Men när drömlägenheten dök upp på Söder i Stockholm var det bara att slå till. Nycklarna hämtar de på fredag.

Tävla med Metro och Skoda om biljetter till kvartsfinalen den 17 maj och exklusiva VIP-paket till finalen den 20 maj.

Läs mer och tävla på metro.se

Han tror att massmedia hjälper till i hetsen kring inredning och bostadsläge i och med alla inredningsoch mäklarprogram som visas i tv och i tidningar.

– Vi funderar på att bygga om lägenheten direkt till en trea, men vi får se, säger han. LINA NYBERG

MENS

Passa på!

Just nu får du som går med i vår kundklubb halva priset på Apolivas nya förbättrade mensskydd.

Vi har nyligen utvecklat vårt eget märke Apoliva så att vi har ett ännu bredare och bättre sortiment av bindor, tamponger och trosskydd. Nu finns våra mensskydd dessutom i två serier för alla stadier i menscykeln: ”Extra torr & säker” och ”Extra mjuk & säker”. Båda med lika hög kvalitet som andra ledande märken på marknaden men till ett bättre pris. För att få mens för halva priset behöver du bara

för halva priset!

gå med i vår kundklubb ApoPlus. Det kan du göra inne på Apoteket eller på apoteket.se/mens. Att bli medlem kostar inget. Sedan behöver du bara visa upp ditt medlemskort när du handlar för att få halva priset. Erbjudandet gäller max tre inköpstillfällen från 7 maj till 24 juni 2012 och du kan välja vilka mensprodukter som helst från Apoliva utom 100-pack bindor och tamponger.

Välkommen in till ett av våra närmaste apotek eller gå in på apoteket.se/mens.

14

www.metro.se onsdag 2012-05-09

1

Nyheter i bilder

1

2

Burma. Aung San Suu Kyi hyllades av anhängare

3

Oppositionsledaren i Burma, Aung San Suu Kyi, möttes i går av anhängare vid öppnandet av ett lokalkontor för hennes parti, NLD, Nationella demokratiförbundet. ALLOVER PRESS FOTO: THET HTOO/ALLOVER PRESS

2

Österrike. Nedrustningen av världens kärnvapen ses över

Under en kärnvapenkonferens i Wien rättar samordnaren Jaako Laajava till sina glasögon. Det under ett möte med en förberedande kommitté inför en revision av nedrustningsavtalet. AP FOTO: RONALD ZAK/AP

3

Ryssland. Ryssland firar segern i det andra världskriget 1945

Rysslands president Vladimir Putin under en kransnedläggningsceremoni. Ryssland firar segern i andra världskriget. Den nionde maj 1945 kapitulerade Nazityskland. AP FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP

Ledaren för vänsterkoalitionen Syriza, Alexis Tsipras, träffade i går presidenten och fick i uppdrag att bilda en ny regering. FOTO:KOSTAS TSIRONIS/AP PHOTO

Vänsteraktivist ska försöka ena grekerna Grekland. En 37-årig vänsteraktivist – är det mannen som kan lösa den grekiska krisen?

Alexis Tsipras ska försöka bilda regering, men verkar redan sikta på nyval.

Samaras i måndags misslyckats med att samla ihop en koalition efter helgens parlamentsval så gick bollen i går vidare till Tsipras.

– Vi kommer att använda alla möjligheter för att nå samförstånd, främst med vänsterkrafterna, sa han inför sitt möte med presidenten.

Alexis Tsipras har på några dagar gått från att vara i Sedan konservativa Ny de- princip helt okänd internamokratis ledare Antonis tionellt till att stå i centrum

för inte minst finansvärldens intresse. Trots goda opinionssiffror hade knappast någon väntat sig att hans vänsterparti Syriza skulle bli näst störst i helgens val. ”Tsipras hade fog för att räkna med en uppgång för Syriza, men inte att han skulle bli den drivande i utvecklingen”, skriver vänstertidningen Ethnos. Svåra samtal Tsipras ska först tala med Demokratiska vänstern

och kommunistpartiet KKE. Sistnämnda parti har dock redan meddelat att det inte vill vara med i någon regeringskoalition.

Därefter väntar samtal även med Ny demokrati och socialdemokratiska Pasok.

Mycket tyder emellertid på att det blir svårt att hitta en majoritet, och om ingen regering har bildats den 17 maj blir det nyval, eventuellt redan den 10 juni. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 9 MAJ 2012

Åker du mer stadsbuss nu än förut?

Allt fler helsingborgare åker buss. Under 2011 ökade resandet med Helsingborgs stadsbusstrafik med 6,6 procent och översteg för första gången 12 miljoner resor. Målet på 15,2 årliga resor är i sikte.

 Din åsikt Resandet med Helsingborgs stadsbusstrafik har ökat stadigt sedan 2004, då målet sattes att på tio år fördubbla resandet till 15,2 miljoner resor.

Målmedvetna satsningar på tätare trafik och åtgärder som underlättar bussarnas framkomlighet och möjligheter att komma i tid har gett resultat.

2011 gjordes 12,4 miljoner resor med stadsbusstrafiken, cirka 800 000 fler resor än 2010. − Om ökningen fortsätter i samma takt, når vi målet som planerat, säger Klas Sörensson, trafikutvecklare på Skånetrafiken.

TEXT OCH FOTO: JOHAN BENTZEL

ANN-KRISTIN JUHLIN, HELSINGBORG:

RICHARD HILTON, HELSINGBORG:

STEEN SCHIBRACH, HELSINGBORG:

JENNY LUNDSTEDT, HELSINGBORG:

− Jag åker inte mer, utan nog lika mycket. Men jag åker redan mycket buss, nästan varje dag, eftersom jag har svårt att gå. Det fungerar bra. Men det som fungerar sämre är knappen man ska trycka på när man ska av. Det måste bli bättre.

− Ja, det gör jag. Det är bättre tider nu än tidigare och bussarna går mer regelbundet, så att de till exempel passar bättre när man ska med tågen. Jag åker in till stan i stort sett varje dag, ofta med buss.

− Inte så här års. Jag åker oftare buss när det är kallt ute, annars cyklar jag i första hand. Men busstrafiken här i Helsingborg är bra. Jag har många linjer att välja mellan om jag ska ner till stan.

− Nej. Jag cyklar hellre. Men jag åker buss ibland. Busstrafiken fungerar jättebra för mig. Här sammanstrålar alla busslinjer, så jag har många att välja mellan.

" " " "

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

15

www.metro.se onsdag 2012-05-09

AP PHOTO

FYND

MED SPOTIFY PÅ KÖPET

299:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

CHEN ÄR SÄKER PÅ ATT FÅ LÄMNA KINA Den kinesiske dissidenten Chen Guangcheng flydde sin husarrest, fick skydd på USA:s ambassad och utlöste en smärre diplomatisk kris mellan supermakterna. Metro hann ställa några frågor – sedan bröts kontakten.

Chen Guangcheng, den blinde kinesiske aktivist som förra veckan tog sin tillflykt till USA:s ambassad i Peking, är övertygad om att han och hans familj kommer att få utresetillstånd. Det sa han i går till Metro innan telefonförbindelsen plötsligt bröts.

40-åringen befann då på sjukhus till följd av tarmbesvär, men vare sig amerikanska diplomater eller journalister fick besöka honom.

Var befinner du dig? Är du fortfarande på sjukhuset?

– Ja. Jag är här med min fru och våra två barn, men vi har ingen aning om när vi får komma härifrån.

Stämmer det att du har fått en inbjudan från New York University? Är det bekräftat att du ska studera där?

– Ja, men jag vet inte när vi USA

Blind, advokat, aktivist • 40-årige Chen förlorade synen som barn. I vuxen ålder var han analfabet, men har utbildat sig till advokat.

• 2005 blev Chen känd för sin kamp mot metoder som används för att driva igenom den kinesiska ettbarnspolitiken. Efter att ha pratat med utländska medier dömdes han till fyra års fängelse.

• Chen har tidigare flytt sin husarrest och gömt sig på USA:s ambassad. Han litar inte på myndigheternas löfte att lämna honom i fred.TT

resten av din familj?

– Jag har hört att min brorson Chen Kequi [som ska ha skadat vakter som bröt sig in i hans hus] är anhållen.

Och min äldre bror Chen Guangfus familj har tagit emot många hot från myndighetspersoner i Shangdong.

Har du varit i kontakt med din mor?

– Jag ringde henne i går.

Hon är mycket orolig för mig och min brorson.

Vad händer om du inte kan resa tillbaka till Kina efter dina studier i New York?

– Det oroar mig inte. Om de båda länderna är verkliga lämnar Kina eftersom vi än- partners borde jag tillåtas nu inte har fått de nödvän- korsa gränsen fritt. diga dokumenten.

JORDAN POUILLE METRO WORLD NEWS Har du fått höra något om Ukraina

Syrien

Rattfull man satte barnen på huven

Tymosjenko ska börja äta igen

Kofi Annan varnar för inbördeskrig

29-åringen var inte bara berusad – han hade också fyra barn fastspända på motorhuven när han blev stoppad av polisen i Fort Wayne, USA. Det skriver tidningen The Journal Gazette. Barnen, fyra, fem, sex och sju år gamla, uppges ha klarat sig oskadda. METRO

Ukrainas fängslade oppositionsledare Julia Tymosjenko kommer att avbryta sin hungerstrejk i dag. Hennes envetna matvägran tvingar Ukraina att ställa in ett toppmöte för att flera ledare vägrat komma. Strejken var inne på sin nittonde dag. TT–REUTERS

Kofi Annan varnar för att Syrien kastas in i ett totalt inbördeskrig om inte parterna uppfyller kraven som ställts i den förelagda fredsplanen. Annan, som är FN:s och Arabförbundets medlare i konflikten, framträdde vid ett möte i FN:s säkerhetsråd i går. TT–REUTERS

4S 16 GB

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: iPhone 4S 16 GB (värde 5 799:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån Samtal: 69 öre/min till alla nät, 69 öre/SMS Surf: Surf ingår, 0,5 GB/mån i upp till 6 Mbit/s Tjänst: Spotify Premium ingår i 6 mån värde 594:Mobil och abonnemang för bara:

299:-/mån

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia flex liten, 299 kr i 24 mån. Värde iPhone 4S 16GB 5799 kr. Fri surf ingår med 6Mbit/s i upp till 0,5GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Spotify Premium ingår fritt i 6 månader (värde, 594 kr). Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se Gäller t.o.m. 27/5 2012, Telefonen är operatörslåst och kan tidigast låsas upp efter 12 månader mot en kostnad på 300 kr.

+ PLUS

14

www.metro.se onsdag 2012-05-09

MODETOPPEN

Barbent. Uppgradera garderoben med säsongens godbitar. Satsa på iögonfallande sötsaker i mjukaste rosa eller haka på batiktrenden. Har du ett par gamla trista shorts? Färga om dem med batik hemma till budgetpris.

399 kr

2 000 kr

Topshop

Elizabeth and James

Heta hotpants Midjehöga, starka färger, skimrande ben, höga klackar och kortkort blir en hit i sommarvärmen. Hotpants är sommarens it-plagg. Metros moderedaktör Lina Sandberg visar sina favoriter.

Välkommen!

DET SKA VARA HÖGT OCH KORT Jag älskar personligen shorts, speciellt midjehöga.

Ju högre de är i midjan desto längre ben ser du ut att få. Med ett par riktigt höga klackar blir du en riktig amazon.

LINA SANDBERG, MODEREDAKTÖR, SKÅNE

Balenciaga. FOTO: GETTY IMAGES

Vivienne Westwood Red Label. FOTO: GETTY IMAGES

Whyred. FOTO: WHYRED

Glittriga sommarben

Ton i ton hos Vivienne Våga färg som Whyred

Balenciaga bjöd på skimmer och plast under Paris modevecka. Välj ett par skimrande shorts i ljus färg.

Passar perfekt till solkyssta ben, addera gärna en klick färg för att höja modegraden ett snäpp extra.

Galna Vivienne var inte sen med att ta shortstrenden till en ny nivå med sin sköna twist. Ton i ton, starka färger och delikata accessoarer står högt upp på önskelistan i vår.

€

XX kr Topshop

METRO ÄLSKAR

2 500 kr Whyred

1 000 kr

BÄSTA PRIS

399 kr H&M

Allas vårat älskade Whyred visade upp den snyggaste röda kavajkombon på Stockholms modevecka i augusti. Ska det vara rött ska det vara rött, våga maxa färgen i vår.

79.50 kr

599 kr

Whyred

149 kr Bik Bok

H&M

H&M

!

Dolly

”Det var bra att jag föddes som flicka, annars hade jag varit en drag queen” Dolly Parton.

XX kr Topshop

1 200 kr Whyred

BRA KÖP

249 kr H&M

679 kr Zara

399 kr Bik Bok

399 kr MQ

MODE

15

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

peugeot.se

149 kr

149 kr

H&M

H&M

149 kr Mango

MER

Passionlighet FÖR PENGARNA. PEUGEOT 308 FRÅN 159.900 KR

Urban djungel Urban djungel, mönster och sport var ledorden för designern Joseph Altuzarras vårkollektion. Och trots den breda variationen följde visningen en röd tråd.

Mönstra Printmani genomsyrade visningen. Och hela färgpaletten var med på kalaset. Mönstret spred sig likt en skogsbrand på Twitter från modemaffian på front row som var helt betagna av mönsterverket. Och sen dess har många tunga modenamn setts bära printet. Senast sågs vår svenska stora modeexport Elin Kling bärandes en kjol från kollektionen.

Lack och läder

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 VTi Fr. 159.900 kr eller 1.599 kr/mån* Ord. pris 176.900 kr Kombitillägg 10.000 kr

De färgglada och snälla mönsterplaggen bröts av mot en hårdare stil i glansigt lack som matchades med sportiga magtröjor som lät naveln titta fram.

Det glatta materialet känns som en förlängning av Altuzarras förgående höstkollektion och ett naturligt avbrott i din färgstarka tur till djungeln.

ACC, 16’’Aluminiumfälgar, farthållare, läderklädd ratt, sportfront med kromad grill, WIP Sound CD-radio med rattkontroller.

Joseph Altuzarra.

Mönstrat på Altuzarras visning.

Hårdare stil i glansig lack.

Fashionfyndet Färgstarkt

Missa ingen färg på paletten i vår.

Bär dessa till den lilla svarta för en garanterad humörshöjare och färgklick till vardagen.

Blomma ut Haka på den sprudlande mönstertrender och blomma ut i takt med våren. Är du ingen mönstertjej? Perfekt! Köp dessa skor så är du hemma.

Orka hela dagen Konsten att bära klackar varje dag stavas kilklack. Gör dig själv en tjänst och uppdatera din skogarderob med ett par ordentliga kilklackar. Dina fötter kommer att tacka dig.

EN EXTRA PEUGEOT UTAN KOSTNAD**

5 UNDER 500 KR

Peugeotcykel på köpet när du köper en ny personbil från Peugeot. Värde 7.000 kr.

299 kr H&M

Peugeot 308 är en bil som kombinerar passion med personlighet. Med starka karaktärsdrag och förfinad teknik är den ett nöje att både titta på och köra. Just nu hittar du den fullt utrustad till ett extra förmånligt pris. Som om inte det vore nog får du även en Peugeotcykel på köpet**. Välkommen!

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti.

Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Mån.kostnad 1% av bilens pris, 30% kontant, 36 mån. löptid, ränta 5,80%, eff. ränta 6,49%, restvärde ca 44%. **Gäller vid köp av ny valfri fabriksny personbil före den 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0 – 6,4 l/100 km.

Koldioxidutsläpp CO2: 104 – 147 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

PEUGEOT

308

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Bra batteritid men för plastigt, Huawei Huawei Honor utmanar Android-jättar som Samsung och HTC. Kameran och batteriet imponerar men mobilen är alltför plastig. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Ånej, inte en till smartmobil att hålla koll på!?

Jovisst, kinesiska Huawei har inlett sin offensiv på mobilfronten. Men den här mobilen är mest en mellanakt i väntan på huvudnumret Ascend D. Är det inte tryggare att satsa på Samsung eller HTC? Vill du ha det senaste, bästa, eller mest potenta alternativet så är det nog där du bör leta ja. Men bland lågpris-Androider är det här ett helt okej alternativ. Den vita modellen som jag pillat på är tyvärr

Åtta generösa megapixlar.

In i minsta detalj

lite för plastig för min smak.

Okej, finns det något som lockar extra?

Skärmen är oväntat bra och dessutom fungerar kameran väldigt fint. Åtta megapixlar känns generöst. Just det, sedan trycker Huawei själva på batteritiden.

Så batteriet dör inte varje kväll som på andra smartmobiler?

Nä, och kanske är det på bekostnad av det lite fula skalet som rymmer ett tjockare batteri. Men extra batteritid är alltid välkommet. Dessvärre blir det inte så mycket extra om du använder mobilen flitigt.

I en mening?

Tråkig och plastig, men funktionell Androidmobil från Huawei.

Prylnytt

RYKTET GÅR – OM XBOX 720 På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

5 METRO TESTAR

En vanlig 360. FOTO: SCANPIX

KÄLLA: 720 REDAN PÅ GÅNG Det ryktas om att nästa Xbox redan börjat tillverkas. Spelsajten IGN säger sig ha fått information om att det är samma fabrik i Austin som tillverkar Xbox 360 som nu börjat sätta samman 720.

En enhjuling att rulla runt på.

INTE SÅ TUFFT Musiken är ju liksom lite för tuff för bilderna. Och då menar jag inte att musiken är särskilt tuff. Hur ball känns det att rulla runt på den här hojen liksom? Sättet man sitter på den. Hastigheten på den. Och så den där musiken till.

Oväntat bra skärm.

Topp & stopp!

Huawei Honor • Pris. 2 295 kronor.

• Betyg. 55555 • Mått: 122 x 62 x 11 mm.

METRO GILLAR

Fina bilder. Det är en miss att mobilen saknar kameraknapp.

Särskilt när den utrustats med en mer än godkänd 8 megapixelkamera som tar så fina bilder.

• Vikt: 140 gram.

• Kamera: 8 megapixel.

• Skärm: 4 tum. 480 x 854 pixel.

Plastig. Det tråkigaste med Huawei Honor är att den är så jäkla plastig. Det är nästan lite leksakskänsla över mobilen.

METRO OGILLAR

Bland lågpris-Androider är Huawei Honor ett helt okej alternativ. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen Här hittar du oss:

Vi erbjuder pengar på minuten för guld!

Våra experter värderar dina smycken utan kostnad. Väljer du sedan att panta dem så får du pengar direkt i handen - eller insatta på konto. Välkommen in.

r/gr 285 k ld. för gu ) ris 18K

(maxp

(Du kan också fynda vintagesmycken till fantastiska priser hos oss! Titta in på www.sefina.se/shop)

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 (ej shop) Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 (ej shop) Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A

UPPTÄCK VÄRLDEN I NYA KIA CEE’D.

HOPPA IN OCH LÅT ÄVENTYRET BÖRJA. På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design och funktion som vi har fyllt med smarta tekniska detaljer och innovativa lösningar. Och med hela 7 års nybilsgaranti från fabrik får du ett tryggt och skönt bilägande. Självklart finns nya Kia cee’d som miljöbil, både med bensin och dieselmotor och är då befriad från vägskatt i 5 år *. Pris från 164.900 kr.

Läs mer på kia.se. Välkommen in på en provkörning.

www.kia.se

*Gäller endast manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km.

Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

20

www.metro.se onsdag 2012-05-09

”Du får inte hjälp 5 av någon annan” TEMA: GOLF

Alexander Norén fick sitt stora genombrott förra säsongen med två segrar på Europatouren, bra spel i två majors och en brant klättring på rankningen. Nu siktar han mot toppen med hjälp av radarteknik. – Jag jobbar med fakta, inte känsla, säger han.

Den ambulerande proffstillvaron tar den 29-årige Haningesonen runt hela världen från basen i hemmet i Monaco. I vintras deltog han i en välgörenhetsmatch i fotboll i lyxparadiset Kaymanöarna. Efter matchen ville de före detta italienska landslagslegendarerna i fotboll, Gianfranco Zola och Daniele Massaro, att Norén skulle stanna för att hjälpa dem med svingen.

– De är golfgalningar båda två. För mig var det stort att träffa två barndomsidoler och få smörpassningar av dem. Jag snackade en del Zlatan med Massaro, som fortfarande jobbar för Milan. Han älskar Zlatan.

Men det glassiga kändishänget är en bisak i en tillvaro som handlar om att nöta, nöta och nöta. Norén har alltid tränat hårt, men

ibland utan riktning. Med ett lukrativt sponsorkontrakt i ryggen har han investerat i en trackman, som han fick till specialpriset 120 000 kronor. Trackman är en radar som ger honom möjlighet att i efterhand studera varje slags detaljer i 3D. Nu finns ett syfte med varje putt och chip.

Han har också återförenats med tränaren Viktor Gustavsson som han känt ända sedan han började spela golf i Haninge.

Norén har en fysik som kan mäta sig med vilken elitidrottsmans som helst, långt från den gamla golfschablonen av en rundlagd vivör med cigarren i mungipan. Det är på hotellens gym han umgås med tränare, konkurrenter och kompisar.

– Jag är självutvecklings-

galen och vill kunna träna bättre, slå längre och bräcka mina egna resultat, säger han.

– Golfen är ganska grym ibland och du får inte hjälp av någon annan. När man är nervös, förbannad eller när man inte spelat särskilt bra är det skönt att gå ner på gymmet.

Det är för söndagarnas skull han lägger ner allt hårt jobb. Timmar, dagar och veckor av träning kokas ner till den avgörande tävlingsdagen.

– Jag lever ett ganska simpelt liv och det kan inte bli mycket bättre. Förra säsongen var grym. Det enda jag vill göra nu är att bli ännu bättre och vinna majors. Utmärkelser och rankning är inteMETRO lika viktigt.

JOHANMED DARIN I SAMARBETE

Rankad 80 i världen • Namn. Johan Alexander Norén.

• Ålder. Föddes den 12 juli 1982 i Stockholm.

• Bor. I Monte Carlo, Monaco.

• Blev proffs. 2005.

• Utbildning. Har en kandidatexamen i företagsekonomi från Oklahoma State University.

• Rankas. Som 80 i världen och 30 i Europa.

• Meriter. Har tre segrar på Europatouren, senaste var Nordea Scandinavian Master i juli 2011 där han spelade 15 slag under par och vann 250 000 euro.

Alexander Norén om … … sommaren. Ser fram emot att spela på Bro Hof inför hemmapubliken. Ser också fram emot PGA Championship på den fantastiska banan på Kiawah Island, USA.

Alexander i Marocko under sin ändlösa turné runt jorden. FOTO: PRIVAT

… nervositet. Ibland blir jag så nervös att jag står och skakar.

Då är det lättare att putta efter-

som jag är så fokuserad. … komma med i Ryder cup-laget.

Jag måste vinna några tävlingar och spela riktigt bra, men det är bara en outsiderchans just nu. … tips till glada amatörer. Tänk som proffsen, spela enklare. Man behöver inte lobba över en bunker om man inte behärskar det.

Försök bara få ihop en bra runda.

Spela efter dina förutsättningar. … ”golfdagiset” i Haninge. Vi var tio ungar som blev lämnade på banan och fick leka och slå.

Det är den möjligheten för de minsta som gör Sverige så framgångsrikt i golf. … sponsorer. Det är inte pengar

Svenske Alexander Norén fick sitt stora genombrott förra året. Nu ska högteknologi

spela på INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Öresunds Golfk lubb

Spela 2 betala för 1!

Gäller när du tar med annonsen. På ord. priser.

Gäller t.o.m. 31 juli 2012.

www.oresundsgk.se 0418- 455 455

Spela med 40% reducerad greenfee på 40 banor runt om i Sverige!

När du tecknar Viasat Golf får du inte bara 1700 timmar golf i världsklass, utan dessutom Viasat Golf Card – Sveriges skönaste greenfee-kort.

21

Zachrissons fantastiska femma Ben Hogan

1

Det växte en mysticism runt Ben Hogan. Delvis för att han inte sökte sig till stora sällskap. Och man sa att han skulle ta sin hemlighet med sig i graven, den om hur han kunde vara så duktig. Men jag vet att han grävde fram den ur marken. Han slog nämligen fler övningsslag än alla andra.

I en golfsving färdas klubbhuvudet tolv meter. Men det enda som är viktigt är den decimeter där den träffar bollen, då ska den vara vinkelrät mot spelriktningen. Det visste Ben

Rory McIlroy

2

Det finns 50 miljoner golfspelare. Utav dem är en knapp halv procent så duktiga att de lever på sin golf. Men det är vi andra som är spelet i mina ögon. Och det är vi som är deras pengar. Då tycker jag att de har en skyldighet att bjuda på sig själva. Det gör Rory McIlroy. Som när han hoppade ner från läktaren i Madison Square Garden och spelade tennis med sin flickvän Caroline Wozniacki. Han är en kul kille. Som följer sin egen naturliga rörelse. Han slår bollen rent och fint, men han slår den högt och resonerar ”av 20 tävlingar jag spelar är 18 utan särskilt mycket blåst, så därför ändrar jag inte min bollflykt”.

Så skulle inte Ben Hogan resonerat. Rory McIlroy är den nya moderna människan.

ta honom till den absoluta toppen. FOTO: GETTY IMAGES

Annika Sörenstam

3

Vi har en kolossal mängd talang på herrsidan. Men de har inte klarat att knyta ihop säcken i de största sammanhangen. De har inte lärt sig tillräckligt mycket av Annika Sörenstam. Jordklotet stod still när hon slog ut mot herrarna på Colonnial. Det kändes som om alla tittade. Det är klart att hon var nervös, men hon genomförde det. Det visar på hennes själsstyrka. Då behöver man inte gå och fråga någon.

Det är Annika som drivit spelet längst, hon har gått på 59. De flesta får svindel eller syrebrist när de kommer i närheten av det. Annika var en ensamvarg som tidigt lärde sig att ”det är jag som är ensam på sista hålet, därför måste jag lära mig att vara ensam”.

ALLSTUDIER.SE

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av.

Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 sept 2012. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Fot-terapeut

GÖRAN ZACHRISSON Golfkommentator

Tom Watson

Seve nådde andra människor. Han nådde mormor, morfar, barn och barnbarn.

Många gånger behövde man bara se honom för att veta något var på gång att hända. Seve var en bonnläpp, från enkla förhållanden som lärde sig att spela när han smög sig ut på på natten på banan där han jobbade i norra Spanien. Då gällde det att inte slå bort bollen, för då blev han av med den. Han var fantastisk på att rädda upp situationer. Ett av mina finaste minnen var när Seve kom upp till Stockholm från Linköping och Scandinavian Enterprise Open för att Tumba skulle visa oss hur han hade planerat Ullna. Även om banan inte var sådd dröjde det inte länge förrän de båda tävlingsmänniskorna började skruva bollar runt träden.

Att se dem leka var härligt.

5

Kansas City var en gång syndens näste med en korrupt borgmästare där jazzen utvecklades i nöjeskvarteren.

Det slog bakut och blev i stället den renlärigaste staden i hela USA, och den tråkigaste av alla. Från den miljön kom Tom Watson, en i grunden väldigt moralisk människa av den hårdare sorten. Och han var hård mot sig själv också.

Något han både fick betalt för, och fick betala för. Han kämpade med alkoholproblem som hörde ihop med kraven på sig själv. Jag såg honom ta sin största triumf, och kanske lida sitt bittraste nederlag på Turnberry, på samma green. Den 18:e. Som 59-åring slog han en järnåtta och fick se bollen rinna ner från hålet och förlora The Open-titeln. Jag hade velat se Tom Watson vinna.

24 m ars – 17 j u n i www.lund.se

Start 22 okt i Malmö 26 nov i Göteborg Heltidsutbildning, 22 veckor.

Som fot-terapeut har du ett fritt yrke där du själv kan bestämma arbetstider och arbetsvillkor.

Hela kursutbudet

www.axelsons.se

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

Boka elevbehandling 040 -13 10 45

METRORESOR.SE

Utbildningsinfo 08-54 54 59 00

resor

4

Golf

Yrkesutbildning i Medicinsk fotvård

QR-kod

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

Seve Ballesteros

Hogan. Efter en svår bilolycka sa man att han inte skulle överleva följderna. Sedan sa de att han aldrig skulle komma att gå igen, än mindre svinga golfklubba. Ett par år senare vann han US Open.

Mot alla odds. Ben Hogan – en hård och mystisk man.

Lorensborgsg. 12

Våren

vid naturum Skrylle!

22

www.metro.se onsdag 2012-05-09

5 TEMA: GOLF

”UNG, ORÄDD OCH SPELAR RIKTIGT BRA”

Golfpanelen. Det råder enighet om att Caroline Hedwall är vår nästa majorvinnare.

I sommar på Viasat Golf • 10–13 Maj. The Players Championship. Kommentator: Mats Hallberg och Tommy Billberg.

• 17–20 Maj. Volvo World Match Play. Kommentator: Göran Zachrisson.

• 24–27 Maj. BMW PGA Championship. Kommentator: Göran Zachrisson.

METRO I SAMARBETE MED

PER-ULRIK JOHANSSON

CATRIN NILSMARK

TOMMY BILLBERG

– Caroline Hedwall och Anna Nordqvist är duktiga, men jag säger ändå Peter Hanson, han spelar bra varje vecka. Och jag tror han fick mycket självförtroende av framgången i US Masters, som egentligen är den major som passar honom sämst.

– Caroline Hedwall, ung, orädd och spelar riktigt bra golf. Jag är framför allt imponerad av helheten och målmedvetenheten, hon är mogen i en tidig ålder.

– Caroline Hedwall. Hon är en urkraft som redan har bevisat att hon kan vinna vilken tävling som helst. Herrarna har inte nått hela vägen ännu, även om Peter Hanson visat att han närmat sig.

– Svårt, men jag måste nog svara Joel Sjöholm. Jag tycker han bjuder på sig själv, olikt många golfare. Han ler alltid, klär sig roligt, och säger saker som inte förväntas men ändå inom ramen för vad som är okej. Han är rolig att titta på.

– Lexi Thompson var bara 16 år när hon i fjol vann på LPGATouren, och jag tycker hon har många förhoppninar att axla då USA skriker efter en ny kvinnlig stjärna. Rory McIlroy för att han slår bollen så sjuikt bra, med en undrbar sving.

– Även om jag är jätteimponerad av jämna spelare som Luke Donald, så kittlar det mer med Rory McIlroy. För att han är den förste sedan Tiger Wods som kan trycka gasen i botten och gå tio under på en bana som ingen annan.

– Några hål på nya Ullna som officiellt öppnar 2013, renoverad och nydesignad av Jack Nicklaus. Annars Valderama, det är grymt kul att spela där.

– Royal Dornoch, i norra Skottland. Det var alldeles för länge sedan jag var där. Senast på en semesterresa 1996. En klassisk seaside- och linksbana.

– Då vill jag spela på Pine Valley, New Jersey, för att den år efter år rankas som världens svåraste bana. Den verkar så otillgänglig och häftig.

EXPERT VIASAT GOLF

Vem blir Sveriges nästa majorvinnare?

Vem är golfvärldens mest spännande spelare?

Vilken bana skulle du helst vilja spela på i sommar?

Panelen tror på Caroline Hedwall.

EXPERT VIASAT GOLF

EXPERT VIASAT GOLF

• 7–10 Juni. LPGA Championship. Kommentator: Catrin Nilsmark.

• 14–17 Juni. US Open. Kommentator: Göran Zachrisson och Per-Ulrik Johansson.

• 5–8 Juli. US Women’s Open. Kommentator: Catrin Nilsmark.

• 19–22 Juli. British Open.

Kommentator: Göran Zachrisson, Per-Ulrik Johansson och Pierre Fulke.

• 26–29 Juli. Evian Masters.

Kommentator: Catrin Nilsmark.

• 2–5 Augusti. WGC – Bridgestone Invitational. Kommentator: Mats Hallberg och Per-Ulrik Johansson.

• 9–12 Augusti. US PGA Championship. Kommentator: Göran Zachrisson och Per-Ulrik Johansson.

FOTO: AP/SCANPIX

Jag tror att Pavel Pateras frisyr från VM 1996 skulle vara jättefin till din ansiktsform, eller vad känner du?

Med Sportbladet har du koll. Följ Mats Wennerholm, Tomas Ros och Hans Abrahamsson under Hockey-VM.

2 SPORT

Slutspelat

Spelarkarriären över för Svensson Han har sagt det tidigare, men nu är det definitivt: Tomas Svensson, 44, slutar spela handboll.

– Spelarkarriären är tyvärr över. Det är jobbigt och vemodigt, säger han till Aftonbladet.

Det senaste året har han varit både tredjemålvakt och målvaktstränare/assisterande tränare i tyska Rhein-Neckar Löwen. TT

23

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Hockey-VM över även för Lundqvist Sargat lag. Skadorna förföljer Tre Kronor i ishockey-VM. Joel Lundqvist är andre forwarden som tvingas avbryta turneringen.

Dessutom är backen Jonathan Ericsson ett mycket stort frågetecken.

– Tråkigt. På tre matcher har vi fått tre skador. Nu måste vi ha is i magen och avvakta, säger förbundskapten Pär Mårts efter Joel Lundqvists okbensfraktur.

Lundqvist kommer att opereras i Göteborg under veckan.

– Det känns för jävligt, säger han till GP på nätet.

Tidigare har Fredrik Pettersson, liksom Lundqvist från Frölunda, tvingats lämna VM med ett armbrott.

Mårts har just nu bara

sex backar och elva forwards i speldugligt skick – och två platser öppna i truppen.

Men Mårts väljer att avvakta och kommer inte att anmäla fler spelare till dagens match mot Tyskland.

– Vi vill först se till försvarssidan och hur det blir med Jonathan. Det gäller att tänka både kort- och långsiktigt.

Utanför truppen, men med i Stockholm, finns fortfarande backen Mattias Ekholm och forwarden Patrik Zackrisson. Forwarden Patric Hörnqvist, Nashville, blev tillgänglig natten till tisdagen och kommer att kontaktas.

Tre Kronors läkare Björn Waldebäck befarar att Jonathan Ericsson, som har en skada i ryggslutet, är i spelbart skick tidigast nästa vecka.

GÖRAN SUNDBERG/TT Hockey-VM i kväll: Sverige–Tyskland, TV4 20.15

Så här tomt på läktaren ska det inte vara framöver hoppas arrangören.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX ARKIV

Branislav Ivanovic och Andy Carroll. FOTO: PHIL NOBLE/REUTERS

Liverpool vann stort mot Chelsea Chelsea blir sexa i årets Premier League, klubbens sämsta resultat sedan 2002. Det står klart efter gårdagens förlust mot Liverpool med 1–4. Och det var en Chelsea-spelare, Michael Essien, som visade vägen med sitt självmål i 19:e minuten. Nio minuter senare stod det 3–0. TT Rekonstruktion

Klartecken för Malmö Redhawks

Frölundas Joel Lundqvist tvingas avbryta hockey-VM på grund av den okbensskada han ådrog sig i matchen mot Danmark. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX ARKIV

Gratisbiljetter ska fixa festen Efter publikfiaskot i starten av ishockey-VM skänker nu arrangören bort biljetter.

Hockeyungdomar i Stockholmsområdet erbjuds att gå på matcher gratis.

– Det stämmer, de biljetterna tar vi inget betalt för, säger VM-chefen Lars G Karlsson.

Storseger

Det handlar om biljetter till samtliga matcher utom Tre Kronors och mötet Ryssland–Tjeckien.

– Förutom att vi vill ha folk på våra egna matcher så vill vi ju också att de andra lagen ska slippa spela inför tomma läktare, säger ishockeyförbundets ordföran-

de Christer Englund.

Publikfiaskot i inledningen har blivit ett hett samtalsämne – även bland spelarna. De svenska satte efter premiären mot Norge press på förbundet att sänka priserna och ryske stjärnan Pavel Datsiuk har också ifrågasatt de dyra biljetterna. TT

Malmö Redhawks får fortsätta sin företagsrekonstruktion som inleddes för snart en månad sedan. Ishockeyklubbens olika borgenärer gav i går sitt klartecken under en förhandling i Malmö tingsrätt, enligt skånskan.se. TT Stannar

Bonsaksen stannar i Rögle Norske VM-backen Alexander Bonsaksen stannar i Rögle två säsonger till.

Bonsaksen bidrog starkt till att klubben tog sig tillbaka till elitserien kommande säsong. TT Resultat Fotboll Allsvenskan AIK–Djurgården ......................... 1–1 (0–0) 0–1 Petter Gustafsson (58), 1–1 självmål (89).

Publik: 27 112.

Elfsborg 8 7 0 1 16–6 21 AIK 8 3 5 0 7–4 14 Malmö FF 8 4 2 2 13–13 14 Häcken 7 4 1 2 16–8 13 Helsingborg 8 3 4 1 7–5 13 IFK Norrköp 8 4 1 3 11–13 13 Mjällby 8 2 5 1 13–12 11 IFK Göteborg 8 3 2 3 11–10 11 Kalmar FF 8 3 2 3 9–9 11 Åtvidaberg 8 3 0 5 15–16 9 Djurgården 8 2 3 3 11–12 9 Gif Sundsvall 8 2 2 4 10–9 8 Gais 8 1 5 2 9–9 8 Syrianska

8

2

1 5 9–16

7

Gefle Örebro

7 8

1 0

2 4 4–12 3 5 7–14

5 3

Fotboll Damallsvenskan Göteborg–Jitex ..........................3–3 (0–2) Tyresö 5 4 0 1 17–3 12 Malmö 5 4 0 1 18–6 12 Vittsjö 5 4 0 1 11–7 12 Göteborg 5 3 1 1 15–6 10 Jitex 5 2 1 2 10–11 7 Kristianstad 5 2 1 2 8–11 7 Umeå IK 5 2 1 2 9–14 7 Piteå 5 2 0 3 8–8 6 Linköping 5 1 3 1 3–5 6 Kif Örebro 5 2 0 3 5–15 6

EM i fara

”Det är ett stort avbräck för oss.

Han är en karismatisk kille och väldigt viktig för laget.”

Spaniens förbundskapten Vicente del Bosque om att Carles Puyol ser ut att missa sommarens fotbolls-EM. Den 34-årige Barcelonaförsvararen har skadat högerknät och måste opereras. TT

Sent självmål räddade AIK från förlust i derbyt Allt talade för Djurgårdsseger efter att laget gjort en riktigt bra andra halvlek mot AIK på Råsunda. Ett byte i paus där olycklige Kebba Ceesay fick gå av och Petter Gustafsson ersätta såg ut att bli en riktig succé. Gustafsson stängde på kanten, och i 58:e minuten fick han fritt fram att smeka in 1–0 mot ett riktigt passivt AIK-försvar.

Men Marc Pedersens styrning i egen bur i 89:e minuten gav 1–1 och därför fick inte Petter Gustafsson bli matchhjälte.

– Det är klart att jag är besviken. Men jag hade inte direkt börjat fundera på mig själv som matchhjälte. Man vet att det kommer en chans till, sa Djurgårdens 1–0-skytt. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

AIK Djurgården

5 5

0 0

1 4 3–11 0 5 1–11

1 0

Fotboll Premier League Liverpool–Chelsea ..................... 4–1 (3–0)

Ishockey VM Vitryssland–Kazakstan ....................... 3–2 Finland–Schweiz ................................. 5–2 Lettland–Italien .................................. 5–0 Ryssland–Tyskland ............................. 2–0

3 NÖJE

Ny programledare

Petra Mede tar över taktpinnen Förre balettdansösen Anneli Alhanko, Lars Ohly (V), Pia Johansson och Cecilia Frode, komikern Kodjo Akolor samt fotbollsmålvakten Rami Shaaban. Det är uppställningen i SVT:s ”Maestro” nästa år. Programledare blir Petra Mede, uppger SVT:s ”Kulturnyheterna”. TT SPEKTRA

24

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Prisnämnden vill se Paul Simon bygga broar Vinnare. Paul Simon är årets Polarpriskung. I höst anländer han till Stockholm för att ta emot det ärofyllda priset. Men prisnämnden har en hemlig önskan – att han ska bygga nya broar.

Paul Simon knep i går, tillsammans med Yo-Yo Ma, årets Polarpris. Bland annat för att han ”under fem decennier har byggt broar över inte bara ’troubled waters’ utan över hela oceaner genom att musikaliskt förena olika kontinenter”, enligt juryns motivering.

Och just att bygga broar tycks vara den största följden för de artister som får Polarpriset, enligt prisnämndens ordförande Alfons Karabuda.

– I den magiska bubbla som uppstår under prisutdelningen hittar de ofta nya samarbetspartners. Ibland pristagarna sinsemellan och ibland med artisterna som uppträder, säger han.

Bland annat knöt fjolårets

Yo-Yo Ma. FOTO:TODD ROSENBERG/POLARPRISET

pristagare Patti Smith kontakter med Kronoskvartetten, som fick pris samma år.

Det bidrog till att de bestämde sig för att göra ett unikt samarbete. Året dessförinnan flödade kreativiteten bland annat på ett hotellrum.

– När Björk fick sitt pris och Robyn tolkade hennes låtar på utdelningen slutade det med att de satt på hennes hotellrum till fyra på natten och talade kreativitet. De fick fantastisk fin kontakt, säger Alfons Karabuda.

Och förhoppningarna till att broar även byggs på årets prisutdelning, är höga.

– Med tanke på hur kommunikativa årets pristagare är lär det hända saker, säger Karabuda.

KAROLINA SKOGLUND

Paul Simon var en av vinnarna av årets Polarpris. Ett pris som ofta bygger nya broar mellan artister. FOTO:EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Polarpriset • Yo-Yo Ma, 56. Anses vara en världens främsta cellister. Den kinesisk-amerikanske virtuosen har spelat in allt från klassiska barockverk till amerikansk bluegrass.

• Paul Simon, 70. Inledde sin karriär på 1960-talet i duon Si-

mon & Garfunkel. Han har under drygt 40 år verkat som soloartist, låtskrivare och musikalisk gränsöverskridare.

• Priset. Instiftat av Stikkan Anderson 1989. Namnet Polarpriset kommer från hans

skivbolag Polar Music.

Delades första gången ut 1992.

• Pris. En miljon kronor per pristagare som delas ut i Stockholms konserthus av kung Carl XVI Gustaf den 28 augusti i år.

redaktionen@metro.se

Svenska musikerna om årets Polarprisvinnare

Christian Olsson, sångare i Fibes Oh Fibes:

Carolina Wallin Perez, artist:

Petter Alexis Askergren, artist:

– Det var banne mig på tiden.

Jag har levt med plattan ”Graceland” i hela mitt liv. Han är absolut den största anledningen att jag började lyssna på amerikansk folkmusik.

– Jag tycker han är grym men jag är inte jätteinsatt i hans musik. Men jag förknippar den med glädje, komponerad på ett enkelt sätt.

– Visst, han är bra. Men jag väntar fortfarande på att en rappare ska få priset. Det hade varit mäktigt. Men jag lär få vänta i 40 år. Skulle jag själv ge någon ett Polarpris skulle det vara Nas.

Björn Skifs, artist:

Sofia Talvik, artist:

– Alla har nog en relation till honom. Han är en av de allra bästa och originella populärkompositörer vi har. Han blir aldrig förutsebar. Jag tycker verkligen att han förtjänar det här priset.

– Han är givetvis en fantastisk låtskrivare men helt ärligt gillade jag honom bättre i kombination med Art Garfunkel.

Hollywood slåss om våra deckarna Spelar sig själv

”Jag tycker att det är en fantastiskt rolig serie.”

Henrik Larsson till Aftonbladet om att han ska spela sig själv i ”Solsidan”. METRO

Det svenska deckarfenomenet bara växer. Nu tar amerikanerna upp kampen med svenska producenter i jakt på film- och tv-rättigheter – oavsett om boken översätts.

Hittills har våra svenska film- och tv-producenter fått första tjing på inhemska bokmanus eftersom det ofta tar en stund innan de översätts. Men nu får de passa sig.

– Det internationella intresset ökar hela tiden, säger Tor Jonasson, litterär agent på Salomons Agency.

Enligt honom köpte ett amerikanskt bolag rättigheterna till författarna Roslund och Hellströms ”Tre

Jens Lapidus ”Snabba cash” blev film 2010 och planeras nu som en amerikansk remake. FOTO:ARILD WRETBLAD

sekunder” redan innan den översatts från svenska. Och i fjol såldes Alexander Söderbergs debut ”Den andalusiske vännen”, som nyligen släpptes i butik, innan den ens var färdigskriven.

– Bolaget hade bara fått läsa hundra sidor innan de köpte det, säger Tor Jonasson.

Amerikanernas senaste beslag är rättigheterna till Leif GW Perssons kriminalromaner om Evert Bäckström, som såldes i februari i år.

Anledningen till att amerikanarna är så ivriga efter svenska böcker tror Tor Jonasson handlar mycket om karaktärerna.

– De är inte så schablonerade, utan målande och levande.

Dessutom görs många svenska deckare i serier så att man kan följa karaktären länge, säger Tor Jonasson. KAROLINA SKOGLUND

Fyra andra som blir film ”Skumtimmen”

”Hypnotisören”

1

3

”Hundraåringen …”

”Cirkeln”

Regissören Daniel Alfredson gör film av Johan Theorins Ölandsdeckare med beräknad inspelningsstart i augusti i år. Filmen spelas in på Öland och är tänkt att ha premiär under hösten 2013.

2

Jonas Jonassons succéroman ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” blir långfilm i regi av Felix Herngren. Inspelningen beräknas starta i sommar och huvudrollen kommer att spelas av Robert Gustafsson.

Keplers debutroman har spelats in sedan i januari av Lasse Hallström. Filmen ska ha premiär i höst. Ungefär samtidigt kommer en filmatisering av ”Paganinikontraktet” av samma författare att börja spelas in.

4

Författarna till ”Cirkeln”, Mats Strandberg och Sara Bergmark, avbröt nyligen filmatiseringen av boken. Men planerna på en filmatisering fortsätter och till hösten 2014 hoppas de att ett annat filmbolag kan börja filma.

25

www.metro.se onsdag 2012-05-09

�När vi kommer till MalmÜ blir det en vanlig fläsketspelning�

Senaste skivan, den fem ür gamla �Voices of Eden�, innehüller samarbeten med allt frün Robyn till ThüstrÜm. Sedan dess har Fläskkvartetten spelat in musik till Wallander-filmerna, samt arbetat med olika teateruppsättningar.

Nu ger de sig ut pü en miniturnÊ pü tre spelningar, de fÜrsta i bandets egen regi pü tvü ür. – När vi kommer till MalmÜ blir det en vanlig fläsket-

Moriska paviljongen Fläskkvartetten bestür av Örjan HÜgberg, viola, Mattias HelldÊn och Sebastian Öberg, cello, och Christian Olsson, slagverk. • Aktuella. Spelar pü Moriska paviljongen i MalmÜ fredagen den 11 maj. • Övrigt. Musiken till Wallander-filmerna släpps pü vinyl i vür.

spelning, säger Örjan HÜgberg, som spelar viola.

Nu är en �vanlig fläsketspelning� knappast synonymt med en vanlig spelning. Fläskvartetten har gjort sig känd fÜr sin egensinniga instrumentala rockmusik som tangerar allt frün punk till popballader. – Det är väldigt brett. Pü gott och ont, säger Örjan HÜgberg och skrattar. – Nu kommer det att bra-

ka till, gastar han sedan i telefonen.

Ljudet av en stavmixer som mosar fÜrvällda tomater tar Üver. Örjan HÜgberg ser fram emot spelningen i MalmÜ.

Staden har bjudit pĂĽ mĂĽnga fina minnen, med roliga fester genom ĂĽren.

Stavmixern tystnar. – Nu längtar jag efter en ny live-epok. Jag vill üka ut och lira och ha kul, fortsätter han.

Ni har en bred publik fÜr att vara ett sü pass smalt band. Vad är hemligheten? – Jag tror den kretsar kring de musikaliska färdigheterna i fÜrsta hand. Jag tycker ocksü vi har en dramaturgisk fÜrmüga, som stür i paritet med musiken.

Det är sällan man inte blir inropad, kan man säga.

ARVID JURJAKS

red@metro.se

Fläskkvartetten bildades 1985 och har blivit ett av Sveriges mest respekterade band. �Det hände ganska fort. Vi hamnade pü tv inom ett ür�, säger Örjan HÜgberg i bandet.

PĂ… SCEN DEPORTEES KB MAJ

NEW KIDS ON THE BLOCK BACKSTREET BOYS

MALMĂ– ARENA MAJ

PARADISE LOST KB MAJ

LOOSGOATS KB MAJ

CASABLANCA KB JUNI

DAN BAIRD & THE HOMEMADE SIN ST GERTRUD JUNI

Sjostakovitj

Sällsynt spelning.

Fläskkvartetten är ett av Sveriges mest respekterade band, trots brist pü trallvänliga hits och allsüngsrefränger. Pü fredag kommer de till MalmÜ fÜr en sällsynt spelning.

BabijJar

Torsdag 10 maj 19.30 MALMĂ– SYMFONIORKESTER Vassily Sinaisky, dirigent Lunds StudentsĂĽngare Nikolaj Didenko, bas ELGAR In the South (Alassio), konsertuvertyr SJOSTAKOVITJ Symfoni nr13, "Babij Jar"

WWW KULTURBOLAGET SE

MalmĂś Konserthus

malmĂś opera 040-20 85 00, 0775-700 400

www.malmoopera.se DENNA VECKA:

Carmen 9/5 kl 19 Galakväll 10/5 kl 20 Parsifal 11, 13/5 Kammarkonsert 12/5 kl 14

Ps. Jag kommer snart hem! 12, 13/5 NĂ„STA VECKA:

Carmen 16/5 kl 19 Sista fÜreställningen!

I Wagners fotspĂĽr Konsert 17/5 kl 18 Parsifal 18, 20/5

Birgit Nilsson Stip. konsert 19/5 kl 18

LOVE LETTERS

Av A.R. Gurney

�Kärleksbrev, i all sin enkelhet, är en riktig liten hjärtevärmare�. – HD

Bo G Andersson Inga Ålenius FoajÊscenen I kväll 19.00

10/5 13.00, 11/5 19.00, 12/5 18.00

EN UNIK UPPLEVELSE MED SKEJTARE FĂ–R ALLA

PREMIĂ„R 16/5 kl 19.00 pĂĽ Storan Med Lars Wiik & 12 skejtare 16/5 19.00 , 17/5 16.00, 18/5 19.00

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

26

www.metro.se onsdag 2012-05-09

ROMANTIK I LAGER PÅ LAGER Recension

MARIA FORSSTRÖM Joel Alme med sina stråkarrangemang och sin Göteborgspop och sina texter om hjärtat och smärtan och allt det jobbiga däremellan. Lite ”Say you say me”, lite solnedgångar över hamnen, ganska mycket hemlängtan och en dans på logen en midsommarkväll. Om det är romantik man söker finns det här, i lager på lager. Han har dessutom alltid haft en bra röst, men nu manövrerat sig ännu längre in i crooner-land. Som en långsam, knappt märkbar förflyttning från Håkan Hellströms ringhörna till Jens Lekmans, även om det fortfarande låter helt och hållet Joel Alme.

En riktigt tråkig cyniker kan säkert tycka att det blir för mycket, men vem orkar vara cynisk när här finns så mycket kärlek att hämta.

11111 Joel Alme A tender trap (Razzia/Sony)

Ny hymn för Blåvitt För tre år sedan skrev Alme ”Snart skiner Poseidon”, ny hymn för Blåvitt. Den blev då den tredje versionen av ”A young summer’s youth” och ”Utan personlig insats”.

11111

11111

11111

11111

Storm Corrosion

Santigold

Damon Albarn

Storm Corrosion (Roadrunner/ Warner)

Master of my make-believe (Warner)

Dr Dee (Parlophone/EMI)

Marina and the Diamonds

STÄDAR BORT ALL METAL

Joel Alme sjunger om hjärta och smärta i sin Göteborgspop. FOTO: KLARA LEO

KRYDDAR MED DÖR MED TILLBAKA TILL KARIBIEN ALBARNS RÖST HÖGSTADIET

Opeths hjärna Mikael Åkerfeldt öppnar dörren och schasar bort all metal. Till städhjälp har han Porcupine Trees frontman Steven Wilson. De gör ett grundligt jobb – alla spår av headbangande skuras bort. Jag gillar det just därför. De ambienta inslagen är lätt obehagliga när det krävs medan den progressiva rocken är slappt Dungen-aktig. Förmodligen för att de alla grävt i samma kalasdyra vinylbackar från 70-talet. Feta gitarrväggar? Sjukt överskattat.

När hon debuterade för fyra år sedan med sin mix av afrodub och elektronika var gränserna mellan popmusikens kreativa underklass och den industriella popen fortfarande tydlig. Med åren har dock musikindustrin anammat popunderklassens uttryck och tvingar indiepopen till att återskapas. Santigold ger uppgiften ett försök. På hennes andra album gör hon pop med anspråk på autencitet.

Hon adderar karibisk punk med vemod, men får bara hälften rätt.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

AMETIST AZORDEGAN

Bäst just nu

Electra heart (Warner)

soul

11111

11111

Frida Hyvönen To the

Love Antell Gatorna

ID

Duo/Familj Res roligare tillsammans!

Jag gillar Damon Albarns äventyrliga kast mellan olika genrer, men ”Dr Dee” är stundtals lika skrattretande som Itunes klassificering – ”indie rock”. Det är opera om drottning Elizabeth I:s alkemist John Dee, där medeltida musik korsbefruktas med afrikanska rytmer. Illusionen funkar hyfsat med riktiga operasångare, men dör så fort Blurbarden Albarn öppnar mun. Han må vara en renässansmänniska, men framstår ofta som en helnäck, helväck kejsare. PETER LINDHOLM tillhör oss Death Grips The Money Store Julia Holter Ekstasis

Marina and the Diamonds låter som en tredje klassens schlagerdeltagare, bombastiskt pumpande i den sämsta av bemärkelser mixat med ballader av typen man glömmer medan de pågår. Det hela är fullständigt renons på personlighet och toppas dessutom av bedövande banala texter om bubblegum bitches, primadonna girls och att vara sexton och super-super-supersuicidal. Om jag inte visste bättre skulle jag tro att Marina and the Diamonds går i högstadiet. MARIA FORSSTRÖM Soundtrack Of Our Lives Throw It To The Universe Spiritualized Huh?

27

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Födelsedag. Nu är det klart – Munther ska uppträda för Estelles mamma Gustafsson och Agnes CarlsNu är det klart att ettan, son, uppger lokala medier. tvåan och trean i MeUlrik Munther kom lodifestivalen komtrea i Melodifestivalen i mer och spelar för mars med ”Soldiers”. kronprinsessan på Sedan tidigare är det Victoriadagen den 14 känt att schlagervinjuli. Ulrik Munther naren Loreen och är nämligen ett tvåan Danny Saucenytt tillskott till do ska uppträda, artistlistan på beliksom After Shamärkelsedagen. ve och Anders ErDet är även jazzUlrik Munther. iksson. TT SPEKTRA sångerskan Rigmor

Skivsläpp

Albarn med nytt under eget namn

Tv-stjärna fast för rattfylla i USA

Damon Albarn jobbar med en ny skiva som vare sig har med Blur, Gorillaz eller något av hans andra soloprojekt att göra. Den här gången blir det rätt och slätt en skiva under eget namn, berättar han för BBC och avslöjar inga ytterliga detaljer såsom släppdatum och titel. I övrigt är Albarn Sverigeaktuell i augusti, då han tar med sig Blur för att spela på Way Out West. TT

”Lost”-stjärnan Matthew Fox greps på fredagen av polis i Oregon sedan polis konstaterat att han varit berusad bakom ratten, skriver TMZ. Fox stoppades eftersom han hade svårt att hålla bilen i rätt fil och inte blinkade när han skulle svänga.

Han släpptes samma dag men är åtalad för rattfylla och ska infinna sig i rätten igen i juni. TT

NÖJEN

SPEKTRA

Ska släppas worldwide.

You Tube-succén Dirty Loops eget album på väg Det var egentligen aldrig tänkt att någon skulle få höra Dirty Loops musik. De tre musikerna såg bandet som sin privata lekstuga.

Sedan blev de en You Tube-sensation. Nu står Jonah Nilsson, Henrik Linder och Aaron Mellergårdh i startgroparna för att lanseras i USA. Till hösten, alternativt nästa vår, är det tänkt att debutalbumet med egenskri-

De gjorde en cover på Lady Gaga.

ven popfusion ska vara klart.

– Vi kommer att släppa worldwide stod det i det senaste mejlet, skrattar Henrik Linder. TT SPEKTRA

BIO

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

BIOPROGRAM

VÅRKONSERT

9 – 10 MAJ

12 MAJ KL 16.00 PÅ STADIONMÄSSAN, MALMÖ MEDVERKANDE: MARIANNE MÖRCK, Skånepolisens kör, MKSS manskör och Geijersskolans barnkör.

SF BIO TOPPEN Skåne

1

BILJETTER: Kulturcentralen tel. 040-10 30 20 eller vid entrén på konsertdagen.

Plusstolar!

Sci-Fi äventyr av J Whedon

2

21 Jump Street 18.10, 21.15

040-30 62 02 | info@skeppsbron2.com www.skeppsbron2.com

18.15

100 kr (11)

105 kr (11) 18.00, 21.05

The Woman in Black 21.20

American Pie: 100 kr (15) Reunion 18.20

21.10

Kassan öppnar 17.00

110 kr (11) 17.55

Avengers 3D

Avengers 3D

Battleship

Läs m

135 kr (11) 18.00, 21.15

100 kr (11)

100 kr (11)

Kvarteret Skatan reser till Laholm 21.10

100 kr (Bt)

Project X – Hemmafesten 21.20

100 kr (11)

The Hunger Games 110 kr (11) 17.50, 20.55

Terraferma 100 kr (15)

18.10

The Lucky One 18.25, 21.10

100 kr (11)

110 kr (11) 21.00

Älska mig igen

Avengers 3D

The Lucky One

18.30, 21.15

100 kr (7)

LUND 21 Jump Street 21.20 V. Mårtensgatan 12.

Kassan öppnar 17.00 De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

100 kr (11) 135 kr (11) 17.50, 21.00

A Royal Affair

18.10

Hotell Marigold

100 kr (11)

Älska mig igen

Romantiskt drama, Rachel 105 kr (Bt) McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min American Pie: 100 kr (7) Reunion 100 kr (11) The Hunger Games 21.15 20.30 110 kr (11) 18.15, 21.10 18.00

105 kr (11)

18.20

Älska mig igen Romantiskt drama

HELSINGBORG

4 Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

21 Jump Street 20.50

The Lucky One

Romantiskt drama, Zac Efron

Avengers

Iron Sky

Avengers 3D

Kvarteret Skatan reser till Laholm

The Lucky One

Project X – Hemmafesten

Älska mig igen

110 kr (11) 20.45

135 kr (11) 100 kr (11) 18.00, 21.15

American Pie: Battleship 100 kr (11) 110 kr (11) Reunion

18.20, 21.10

17.45

18.00, 20.30

18.30

The Hunger Games

100 kr (11) 110 kr (11) 17.45

100 kr (Bt) 100 kr (11) 18.40, 21.00

100 kr (11) 20.50

100 kr (7) 18.10, 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 9 MAJ 2012

t pr is

60:is 65:-

Asiatisk lunchbuffé inkl. Sushi

BIOPROGRAM M

Jävla pojkar Sista dgr! ...................17.00 Jiro Dreams of Sushi .....................17.00 Elena Regissören till Återkomsten....18.45 Terraferma Italienskt drama ............18.45 Bullhead noir-thriller .......................20.30 Iron sky ..........................................21.00

St u d e n

Ord.pr

Kyrkogatan 21 Lund • 046 – 18 86 10

Se utm

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

VARMT VÄLKOMNA! ANDREAS PIEPLOW MED PERSONAL

0 :00-20:0 dagar 11

21 Jump Street A Royal Affair

100 kr (11) 18.30, 21.25

100 kr (11)

Plusstolar!

GLÖM INTE ATT BOKA BORDFÖRST TILL KVARN!

21.25 Storgatan 22.

Kassan öppnar 15.00

Avengers

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

3

Läs mer på sf.se

Iron Sky

American Pie: Reunion 100 kr (11) Södra Tullgatan 4.

The Hunger Games

*VI BJUDER PÅ LÄTTARE BUFFÉ

100 kr (7) 18.20

De är bredare och har extra benutrymme.

Hotell Marigold Finns på biograferna 105 kr (Bt) Royal, FS Storgatan.

Läs mer och boka på sf.se 18.15

135 kr (11) 17.50, 21.00

SUCCÉN FORTSÄTTER!

Friends with Kids

Iron Sky

Avengers

Se bara utmärkt film

MALMÖ

Värnhemstorget.

Kassan öppnar 17.00

AFTER WORK* VARJE FREDAG 16.00-20.00

Alla

Åtalas

Elena...............................................18.40 Dirch ...............................................18.20 Bullhead .........................................18.00 Snön på Kilimanjaro ......................21.00 Jiro Dreams of Sushi .....................20.40 Terraferma .....................................20.20

BIOPREMIÄR 25 MAJ

FROM THE PRODUCERS OF BRAVEHEART AND APOCALYPTO

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Laxfiske i Jemen 80:- ....................18.30 Snön på Kilimanjaro Kort tid! 70:- ..18.30 För dig naken Sista dagar! 70:- ......20.30 The Avengers 3D ............................19.00 www.biografspegeln.se www.kino.nu • www.biohuset.nu

Titanic 3D Extrachans .....................18.30 The Avengers 3D ............................19.30

Elena...............................................18 Dirch ...............................................18 Bullhead .........................................18 Snön på Kilimanjaro ......................21 Jiro Dreams of Sushi .....................20 Terraferma .....................................20

BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 3 BIOPREMIÄRGRAND 11 MAJ

Battleship 85:- ...............................18 The Avengers 85:- ..........................18

www.biografspegeln.se www.kino.nu • www.biohuset.nu

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Insändare

KRITIKEN MOT CYKLISTER ÄR BEFOGAD

Väcker känslor.

Skribenten anser att de som färdas på två hjul ofta har sig själva att skylla om de får skäll.

Svar till ”Från en cykelfrälst”: ”Är det det egna dåliga samvetet som spökar när vi (cyklister) får så mycket ovett tro?”

Skitsnack! Ni får kritik för ni åker slalom mellan gångtrafikanter och susar förbi busskurar när bussresenärer är på väg ut för att kliva på bussen, även om gångbanan är smal. En

del av er cyklar rentav som idioter på smala trottoarer så gångtrafikanter får kliva åt sidan.

En del cykeldårar cyklar på vägen även när det finns en cykelbana precis vid sidan om. Det finns gott om cykelbanor i flertalet städer.

Kritiken mot cyklister är därför generellt sett befogad.

Trottoarer är till för gångtrafikanter, inga andra.

Som ett sidospår i mitt inlägg ska tilläggas att det finns idioter bland gångtrafikanter som går på cykelbanor, ibland i bredd så man som cyklist inte kommer förbi.

De är lika korkade i skallen som trottoarcyklister. OBSERVANT

MOBILPRAT NÄSTAN SOM RATTFYLLA

GOSEDJUR BORTA I MALMÖ

SAMMA SAK KAN OCKSÅ VARA BRA

Signaturen ”Mona S” (”Brist på respekt i trafiken”, 8/5) har rätt i att en vetenskaplig undersökning skulle kunna göras för att ge oss fakta om att prata i mobiltelefon när vi kör bil.

Praktiska undersökningar har redan gjorts av engelska BBC-journalister och amerikanska trafikpoliser. Deras slutsatser är att pågående mobiltelefonsamtal påverkar bilkörningen så mycket att samtalet kan jämställas med rattfylla. STELLAN ÅBERG

Har någon hittat mitt gosedjur? Han liknar en rottweilervalp, är cirka 30 cm lång och väldigt välkramad och lite sliten.

Jag glömde honom på busshållplatsen vid Konserthuset på Amiralsgatan i Malmö i lördags den 5 maj cirka klockan 13.

Om ni hittat honom så snälla lämna in honom på konserhuset.

Jag saknar honom så.

Angående insändaren ”Välfärden är förlorad” i Metro, 7/8.

Förändring måste inte alltid vara det som man är ute efter.

Bara för att ens tal eller skuggbudget inte innehåller några nya saker eller överraskningar behöver det väl inte vara tråkigt och ointressant?

Den budget som Anders Borg har lagt fram innehåller inte många nyheter och det tolkas i tidningen som dåligt eftersom det inte är någonting nytt.

Men den budget som finns nu fungerar och gör allting bättre med tiden.

Ni måste väl alla förstå att de tydliga förändringarna inte visar sig på några få år?

Det tar ett tag vilket vi kan se på det senaste socialdemokratiska styret där de satt kvar i mer än bara en eller två perioder.

INTE SÅ LÄTT ATT GE UPP NIKOTIN

Möten mellan cyklister och fotgängare i stan orsakar debatt.

FOTO: SCANPIX

JULIUS 5 ÅR I MALMÖ

FÖRBJUD RYKANDE TOBAK, EU

Jag läste i Metro den 7 maj att Anders Andersson var besviken på två ministrar.

Svar till Alf Olsson, 8/5.

Först och främst vill jag Hälsominister Maria Larssäga grattis till dig och al- son och handelsminister la andra som lyckats sluta Ewa Björling.

Orsaken är ju för mig med nikotin. Men att bara lägga av på det sätt du be- väldigt konstig. Många av Sveriges främsta nuvarande skrev är få förunnat. och före detta idrottselit De flesta som är beroende av nikotin har myck- snusar, jag påstår inte att det skulle vara nyttigt att et svårt att lägga av. Vissa försöker i åratal gång efter snusa men jag hävdar att annan utan att bli kvitt det är mindre skadligt än beroendet. Andra lyckas vad cigaretter är, i men ersätter nikotinet synnerhet för ommed ett sockerberoende i givningen. stället.

EU, ta och inför ett Beroende och förmåga förbud mot rykande toatt sluta är högst individu- bak och tillåt svenskt snus ellt, det gäller alla typer och allt annat snus, tuggtoav beroendeframkallande bak och gör det möjligt att ämnen. Visst är det varje vistas i tobaks-rökfria människas eget ansvar när miljöer i hela EU. det gäller vad man stopROLAND par i sig för typ av droger ZACKRISSON men att säga ”det är bara att lägga av” är att förenkla beroendeproblematiken.

SU STUDENT

Läsartävling

Jag hämtar luciakronan när vi övat klart!

Lisa Ytterell, Farsta

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

JA Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.se.

TOMAS REHNFORS

Flera insändarskribenter har åsikter om nikotin och tobak. FOTO: SCANPIX

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-05-09

Skåne i dag

Ostadigt väder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

+14 Helsingborg

+13

+7

+6

+15

Kristianstad

+14

Kiruna

1

+16

2

Malmö

3

+14 Ystad

I morgon

+9

+16 Skellefteå

+7

4

+6

Östersund

+5

+17

+6

5

+18

6 Helsingborg

+16

FRI 2 tim

+10

Kristianstad

G N I R E K R PA :-/dag eller 99

+17

+16

+8

7

Malmö

Falun 8

Fredag

+15

Stockholm

+12

+12 +12

Linköping

+15

Göteborg 9

11

10

+14 Ystad

+14

Helsingborg

+12

12

+12

Kristianstad

+14

+12

Malmö +16

Malmö

ANNONS

Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

+12 Ystad

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

®

6

Livostin (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005 ®

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Fre Björk H M-H M-H Sälg/vide L-M L L Ek i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Fre Björk L-M L-M L-M Sälg/vide L L L Gräs L L L

1 2

Varmast i går

(°c)

Norrland Torpshammar+15 +15 Svealand Sala Götaland Helsingborg +15

Kallast i går

(°c)

Norrland Korsvattnet Svealand Idre Götaland Hagshult

Blötast i går Norrland Petisträsk Svealand Götaland -

-10 -8 -6

(mm) <1 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +33 +22 +13 +27 +25 +13 +15 +26 +19 +24 +30 +23 +21 +18

Malmö I dag I morgon Fre Björk M M L-M Sälg/vide L-M L-M L Ek L-M L-M L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Nu parkerar du alltid 2 timmar helt kostnadsfritt i Entrés garage.

Det är helt krångelfritt - står du under 2 tim debiteras ingenting.

Entrés garage

Vill du stå längre?

En heldag kostar bara 99:– och då har du hela Malmö City på nära håll!

- är alltid rent, säkert och ljust - är prisbelönt fö r sin miljö - har alltid en pl ats för dig - är öppet alla dagar 6-24!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ö

Vi finns där Malm

féer • Gym • gtorg • Bio • Ca

uran

Shopping • Resta

r mån-fre 10-20

Öppettider butike

börjar!

Bowling • 1000

almo.se

21 www.entrem

staurangtorg 10-

mköp 7-23. Re lör-sön 10-18 He

P-platser

30

www.metro.se onsdag 2012-05-09 CHRIS WINE &

S PIRITS

Franska bubblor!

Inrutat – av Frode Øverli

FRANSKT MOUSSERANDE TILL VARDAG OCH FEST

Charles de Fère C uvé e J e a n-Lo ui s ~ BL ANC DE BL ANC S ~

NY KVALITÉ NYTT UTSEENDE

“Trevligt mousserande vin med ren, frisk smak och bra balans.”

Elke Ljung - vinbanken.se

I alla Sy s temb ol a g s but iker !

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Var inte rädd för att pröva nya vägar men kanske bäst att inte orda vitt och brett om vissa planer du har.

Du bör i ett visst sammanhang sondera terrängen försiktigt – och liksom Väduren undvika att prata alltför öppet om dina planer!

Även om du kanske inte direkt hör till de mer passiva, borde du ändå ibland visa lite mer vad du går för - som nu till exempel!

Du når en framgång du troligen inte hade förväntat dig. Ett löfte som inte infrias tycks dock kunna krångla till det för dig.

Kommunikation i olika former genomgår just nu en lite knepig fas i Lejonets sektor, vilket kan komma att missgynna dig.

Blunda inte för ett problem i din väg. Ta i stället tag i det på momangen så kommer mycket snart att kännas lättare!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Mycket fokuseras just nu på Vågens materiella ambitioner. Ta till en liten nödlögn om någon ställer besvärliga frågor.

Trots att du egentligen har det ganska väl förspänt, hemfaller du ändå åt stunder av tvivel och nedstämdhet, vilket kan vara ett vårsymtom.

En lite sinnlig dag med känslor som pockar på att komma till uttryck.

Ett efterlängtat möte tycks snart kunna bli av.

Du kan få problem med någon som bråkar om rena struntsaker. På det ekonomiska planet tycks det kunna inträda en viss stabilisering.

En framgångskänsla under dagen ser ut att bli kortvarig, i och med att du i något sammanhang tvingas på defensiven.

Framgång och uppskattning indikeras nu för Fisken. En aktiv dag då du själv sätter gränser för vad du kan prestera!

21/3–19/4

23/9–22/10

69:-

Art nr 7425 75cl 11,5% alk

w w w. c h r i s w i n e . s e

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

31

www.metro.se onsdag 2012-05-09

5

ANNONS

ANNONS

PREMIÄR

11-12/5 LENA FRISK: ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT SWEDES 15/9 JESPER RÖNNDAHL & JOSEFIN JOHANSSON 21/9 NINA RAMSBY 29/9 OSCAR DANIELSSON 5-6/10 DANIEL LEMMA Picknickföreställningar insläpp 19.00 på scen 19.30.

Vad vill du äta idag?

BILJETTER

Online: www.victoria.se Över disk: Folk å Rock Tel: Tickster 0771-47 70 70

Välkände Tomas von Brömssen är först ut. FOTO: MAGNUS BRONI/SVT

Christel Kvant berättar om trädens betydelse. FOTO: EVA ROBILD/SVT

www.victoria.se

Reportageserie

Litteraturmagasin

Trädgårdsmagasin

Erin reser till Israel och föjer sin morfars fotspår. FOTO: HANA PALMER/SVT

Bea Szenfeld pratar om sig själv i ”Fashion”. FOTO: LARS PEHRSON/SCANPIX

Modemagasin

Dramaserie

Bakom kulisserna med von Brömssen

Mer psycho i kvällens Babel

Alla har vi ett förhållande till träd

Spännande resa i morfars fotspår

Bea en mästare på återvinning

Det är åter dags att komma ett gäng svenska skådespelare inpå livet. I fyra nya avsnitt av ”Dom kallar oss skådisar”, kommer vi att få träffa bland andra Eva Röse och Olle Sarri. Men först ut är Tomas von Brömssen.

Med dryga 40 år i branschen har han samlat på sig en diger lista av produktioner både på scen, film och tv. Mest känd är han kanske som Herbert i ”Albert och Herbert” och som Thomas Blomgren i ”Saltön”.

Han ligger bakom en av de mest kultförklarade litterära seriemördarna.

Snart ger den amerikanska författaren Bret Easton Ellis oss fortsättningen av ”American psycho”.

I våras avslöjade han via Twitter att en uppföljning av kultboken var på gång. Litteraturprogrammet ”Babel” har träffat författaren som berättar om återkomsten av Patrick Bateman, den framgångsrike och karismatiske aktiemäklaren som även är en kallsinnad seriemördare.

Träd har fascinerat mänskligheten i alla tider och har både miljömässiga och symboliska betydelser. I ”Trädgårdsonsdag” hjälper författaren och trädgårdsdesignern Christel Kvant till med att plantera träd och berättar om dess betydelse för oss.

Programledaren Pernilla Månsson-Colt gör en snabb pergola och kocken Tareq Taylor försöker hitta något ätligt i trädgårdslandet.

I den brittiska miniserien ”The Promise” tar 18-åriga Erin (Claire Foy) ett sabbatsår efter studenten och reser till Israel med sin bästa väninna som ska göra sin värnplikt.

Erins morfar Len, var där som fredsbevarande brittisk soldat efter andra världskriget, tillbringade sina sista dagar i ett palestinskt krigsfängelse och hon börjar spåra hans historia genom att besöka de platser som beskrivs i hans dagbok.

Kvällens gäst i modemagasinet ”Fashion” är designern Bea Szenfeld som bland annat berättar om sin tid som assistent till Stella McCartney i London 2003.

Szenfeld använder ofta gamla tyger i sina lekfulla och detaljrika kollektioner.

På plats i London följs designern Anjhe Mules som specialiserat sig på högkvalitativa sportkläder. En närmare titt tas också på punkens historia och dess utpräglade stil.

DOM KALLAR OSS SKÅDISAR. 21.OO, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Go’kväll. 10.45 Student 92 ...men sen då? 11.15 Polly och monsterbilen. 11.45 Hockeymodell. 12.00 The greatest movie ever sold. 13.30 Mästarnas mästare. 14.30 Adjö, de Gaulle. Franskt drama från 2009. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från Lark Rise till Candleford.

17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin.

21.00 Dom kallar oss skådisar.

Svensk reportageserie. 21.30 Kobra.

Svenskt kulturmagasin. 22.00 The promise. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Malmöpolisen. 0.35 Räddningen av Pelikan 895. 1.15 Inför Eurovision song contest 2012. 2.15 Rapport. 2.20 Black mirror. 3.10 Rapport. 3.15– 3.45 Robins.

BABEL. 22.15, SVT2.

SVT 2 8.00 Farliga vägar. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 In treatment.

12.25 Russin. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.25 UR. 15.35 Agenda: Partiledardebatt.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Farliga vägar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. Bess och Luke når ett avslut efter en tuff vecka. 19.55 Russin. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin. Författaren Christel Kvant hjälper till med att plantera och berättar om vad träden betyder för oss. 20.30 Fashion. Svenskt modemagasin. 21.00 Aktuellt.

21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.00 Kunskapsdokumentär: Energijägarna. 23.55 Kjerstin Dellert. 0.55 Farliga vägar. 1.55– 2.25 In treatment.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT2.

TV 3

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Studio: IshockeyVM. 16.15 Ishockey : Norge–Italien VM. Grupp B. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder.

19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. Turen har kommit till Cecilia att bjuda på middag. Hon serverar gästerna en toast till förrätt, gäddfärsqueneller till varmrätt och key lime-paj till efterrätt. 20.00 Studio: IshockeyVM. 20.15 Ishockey : Sverige–Tyskland VM. Grupp B. 22.50 Studio: Ishockey-VM. 23.00 House. Amerikansk dramaserie från 2008-09.

House och hans team tar sig an en kämpande konstnär som börjat måla bisarra porträtt. 0.00 Kommissarie Anna Travis. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

Vad händer här?

Pildammsparken och Fridhemstorget Öppet informationsmöte måndag 14 maj kl.18.00 aulan på Slottsstadens skola

Gatukontoret informerar om planerna för Pildammsparken och Fridhemstorget. Alla är välkomna!

Stadsdelsförvaltning Västra Innerstaden i samarbete med Gatukontoret

annons_infomöte.indd 1

2012-05-03 13:54:06

FASHION. 20.3O, SVT2.

THE PROMISE. 22.OO, SVT1.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005.

17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 20.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Extrema samlare.

Realityserie från 2010. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Extrema samlare.

2.55 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.10 The real housewives of Washington DC. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

www.jernhusen.se/centralhallen

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos.

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie från 2010.

18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie.

20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie. 21.00 Grey’s anatomy.

Dramaserie. 21.55 Body of proof.

Kriminalserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie. 23.55 The Big bang theory. 0.50 Arga snickaren.

1.50 Supernatural. 2.40 The life & times of Tim. 3.05 Jeremy Kyle show. 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03.

17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops.

Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 21.00 Loser. Komedi från 2000 med Jason Biggs, Mena Suvari, Zak Orth. Regi: Amy Heckerling. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs.

0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city.

1.35 Skål. 2.05 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 My name is Earl. 5.05 Skål. 5.30–5.55 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia.

10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals.

12.45 En plats på landet. 13.45 Bukowskis. Svensk realityserie.

14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie.

21.00 Definitely, maybe. Drama från 2008 med Ryan Reynolds, Isla Fisher, Derek Luke. Regi: Adam Brooks. 23.10 Alla älskar Raymond.

23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.30 Mercy.

3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.15 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

5.40–6.30 En plats på landet.

Kom till Stortorget i Trelleborg fredagen den 11 maj kl. 11–16

Prova!

Smaka!

Upplev!

11.15 Invigning!

Birgitta Södertun, regionråd och ord-förande i folkhälsoberedningen i Region Skåne samt Ulf Bingsgård, ordförande i Kommunstyrelsen och i Hälso- och Trygghetsrådet i Trelleborg, inviger årets turné på scen.

11.40 5 minuter med!

Snabba frågor till personer med koppling till sunda vanor.

12.00 Utmana!

Spännande dueller på scenen.

12.30 Uppvisning!

Uppvisning med fart och fläkt!

12.40 Vinn!

Utlottning av smakpåsar.

13.00 Frågequiz!

Ola Selmén tar pulsen på …!

13.40 Utmana!

Spännande dueller på scenen.

14.00 Uppvisning!

Uppvisning med fart och fläkt!

14.25 Skoltävlingen!

Presentation av årets skoltävling, som handlar om att på olika sätt lyfta miljön i skolrestaurangen.

14.40 Vinn!

Utlottning av smakpåsar.

15.00 Uppvisning!

Uppvisning med fart och fläkt!

15.40 Vinn!

Utlottning av smakpåsar.

16.00 Avslutning!

Uppvisningar • Smakgata • Klättervägg • Ola Selmén • Gångsafari • Lokala föreningar Den 4-12 maj synliggörs satsningen Skåne lyfter runt om i hela Skåne. Detta för att skåningarna ska inspireras till att få sundare vanor i vardagen. Programmet ovan landar även i Malmö 12 maj. (Med reservation för programändringar.) Mellan den 4-12 maj kan du också prova på olika aktiviteter i hela Skåne! Besök oss på www.skanelyfter.se eller följ oss på www.facebook.com/skanelyfter.

Skåne lyfter är en del av den nationella satsningen Ett friskare Sverige.

F OT O : © P R E C I O U S P E OP L E

11.00 Start!

Häng med när Skåne lyfter för sundare vanor. Företag, kommuner och föreningar deltar med uppvisningar, tävlingar, aktiviteter och smakupplevelser på smakgatan. Testa Sveriges mest moderna klättervägg, cykla fram din egen smoothie, prova nya träningsformer, testa dina kunskaper i gångsafarin och vinn välfyllda smakpåsar!

På scen är det uppvisningar, musik, frågequiz och intervjuer under ledning av Ola Selmén – känd från tv-programmen True Talent och Amigo!