20120510_se_goteborg by Metro Sweden

HON ÄR SEXIGAST IModebloggerskan CYBERVÄRLDEN Elin Kling på Victoria’s Secrets lista ANNONS

SID 05

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

GÖTEBORG

min +16O max +11O

Torsdag 10 maj 2012 www.metro.se

Trädgår’n blir av med 05-tillstånd sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Göteborg. Utestället Trädgår’n blir av med tillståndet att servera alkohol fram till klockan 05. Detta efter 41 rapporterade misshandelsfall i fjol. SID 04 FINALKLAR

Sarahs uppfinning skyddar dina öron

Här är det störst risk att drabbas av inbrott Göteborg. Bor du i Angered eller ÖrgryteHärlanda? Då löper du störst risk att drabbas av bostadsinbrott. Det visar nya siffror från Brottsförebyggande rådet, Brå. Tryggast är det i Majorna-Linné. SID 02

Så goda är Kiss och Kents viner Metros testpanel smakar på rockbandens egna flaskor. SID 32

Studenter hotas av vite efter festande Göteborgs tandläkarsällskaps festande har spårat ur – nu hotas de av böter. SID 10

Vinn en träff med Sean Banan En ljudmätare på hörlurssladden som lyser rött när ljudvolymen blir skadlig för dina öron är uppfinningen som Sarah Boman ligger bakom. Nu är hon i final i tävlingen Finn upp!. Uppfinnartävlingen startades 1979. SID 14 FOTO: LENA GARNOLD

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 12 maj, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor.

Gå in på metro.se och tävla för att kunna träffa honom på Gröna Lund. SID 16

Saknar du en eller flera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

beta Du kan de lning en p la upp å 24 mån ade

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2012-05-10

ANTAL ANMÄLDA BOSTADSINBROTT

NORRA HISINGEN 33 (33) +0%

ÖSTRA GÖTEBORG 27 (17) +59%

FÖRSTA KVARTALET 2012 (2010) FÖRÄNDRING I % LUNDBY 43 (20) +115% VÄSTRA HISINGEN 22 (22) +0%

CENTRUM 23 (34) –32% MAJORNA-LINNÉ 11 (30) –63%

Välkommen!

KOLLA IN METRO.SE I MOBILEN Godmorgon Metroläsare! Har du en smartphone i fickan? Då tycker jag du kollar in vår mobilsajt som precis blivit både snyggare och lättare att använda. Gå bara in på www.metro.se från mobilen. TOMAS LUNDIN, NYHETSCHEF METRO.SE

EU-minister Birgitta Ohlsson på Twitter.

KRANSKOMMUNER

KÄLLA: BRÅ

Här drabbas flest av inbrott i Göteborg Brottsvåg. De som bor i stadsdelarna Angered, Lundby eller ÖrgryteHärlanda löper störst risk att drabbas av bostadsinbrott. Invånarna i Majorna-Linné kan känna sig tryggast.

Varierar från år till år En inbrottsökning kan bero på att en eller fler tjuvar etablerat sig i det utsatta området. Det är inte ovanligt att antalet bostadsinbrott i stadsdelar och kommuner svänger kraftigt från år till år. När antalet

lägenheter från 14 första kvartalet 2010 till hela 52 samma tid i år – det är en ökning med 271 procent. I Lundby ökade inbrotten under samma tid med 115 procent, från 20 anmälningar 2010 till 43 stycken under första kvartalet i år. Även Ale och Partille kommuner är ovanligt inbrottsdrabbade med tanke

Västtrafik. Förlorade en miljon när kontrollanter togs ur tjänst efter hot ”Pustar ut efter intensivt Europadagsfirande i riksdagen, Stockholms universitet Europahuset med mera.”

ÖRGRYTE-HÄRLANDA 47 (34) +38%

Öckerö 1 (1) +0% Kungälv 24 (21) +14% Mölndal 34 (36) –6% Ale 18 (10) +80% Lerum 45 (9) +400% Partille 33 (24) +38% Härryda 11 (16) –31%

ASKIM-FRÖLUNDA- HÖGSBO 30 (26) +15%

VÄSTRA GÖTEBORG 34 (41) –17%

Angered, Lundby och Örgryte-Härlanda är värst drabbade av bostadsinbrott i Göteborgs kommun. Det visar nya siffror från Brottsförebyggande rådet, Brå, som har sammanställt antalet anmälda bostadsinbrott under första kvartalet 2010, 2011 och 2012. I Angered ökade antalet anmälda inbrott i villor och

Europadagen i går

ANGERED 52 (14) +271%

Västtrafik tappade mellan 800 000 och en miljon kronor i intäkter när biljettkontrollanterna togs ur tjänst under fem dagar i slutet av april. Bakgrunden var en Youtubefilm som visar hur kontrollanter håller fast en kvinnlig resenär som fuskåkt. De anklagades för brutalitet och Västtrafiks vd Lars Backström kritiserade ingripandet i en intervju i SVT:s ”Västnytt”. Hans utta-

lande ledde till upprörda känslor bland kontrollanterna som dagen därpå vägrade att utfärda tilläggsavgifter i protest. Dagen efter togs de ur tjänst eftersom det riktats hot mot dem, enligt Västtrafik. Nu konstaterar stadsjuristen att kontrollanterna agerade korrekt. Kontrollanterna hade alltså laglig rätt att hålla kvar henne. TT

inbrott ökar snabbt i något område beror det oftast på att en eller flera inbrottstjuvar etablerat sig i området. Uppgången noteras hos polisen, som gör en kraftsamling. Tjuvarna grips och siffrorna rasar snabbt ner till betydligt lägre nivåer.

på folkmängden. – Det är svårt att analysera varför vissa områden drabbas av många bostadsinbrott. Det går i vågor. För ett år sedan var det Hjällbo, och sedan Gårdsten. Det kan vara lokala förmågor eller kringresande som gör att siffrorna går upp och ner, säger Per Wallinder, inspektör vid polisen i Nordost.

Tjuvarna har vänt upp och ner på inredningen i jakt på värdesaker. FOTO: SCANPIX

I slutet av förra året drab- gången handlade det om inbades Göteborg av en internationella ligor som inbrottsvåg. I november an- riktade sig på villainbrott. mäldes 151 inbrott mot 89 LEIF samma månad 2010, en ökOLDENBURG leif.oldenburg@metro.se ning med 70 procent. Den

Tagline Kejsarsnitt News

5 FLER BILDER FINNS PÅ METRO.SE

Xxxx EU villxxxx minska xxxxx andelen xxxx xxxx kvinnor xxxx som xxx föder xxx barn xxx xxx xxx medxxx kejsarsnitt. xxxx xx I Italien är det så många som 38 procent. TT

17%

AV ALLA FÖRLOSSNINGAR SOM SKER 100% XXXX XXX XXX I SVERIGE SKER MED KEJSARSNITT.

XXXX XXX

Sveriges lyxigaste fyr till salu JA

NEJ

VET EJ

Fyren mellan Mönsterås och Öland är byggd 1873, har åtta rum, restaurangkök och plats för 50 gäster i matsalen. Nu kan anläggningen bli din för 25 miljoner kronor. METRO FOTO: PONTUZ LÖFGREN AB

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Trädgår’n förlorar 05-tillstånd efter 41 misshandelsfall

Varnas. Efter 41 rapporterade fall av misshandel förra året har Trädgår’n blivit av med utskänkningstillståndet fram till klockan 5. Kommunen hade planer på att helt stoppa alkoholförsäljningen, men det blev i stället en varning och ett säljstopp efter klockan 3 från och med den 1 juli. Detta då restaurangen ”har haft allvarliga problem med ordning och nykterhet”.

– Vi kommer att överklaga. Det finns ingen grund som helst. Det är ett politiskt beslut för att stänga 05-krogar. De slår hårdast mot de ställen som jobbar med en ung publik, säger krogens källarmästare Albert Alexandersson. Han säger att 16 av misshandelsfallen gick till åtal och anser att läget är betydligt värre i samband med vissa sportevenemang. – Förra året hade vi 160 000 besökare på nattklubben och i samband med konserter – lunchgäster oräknat. 16 fall har gått till åtal och tycker de att det är mycket får de nog stänga alla idrottsarrangemang och musikfestivaler.

Annelie Silvander, enhetschef på Tillståndsenheten säger att man har följt lagen. – Den gäller oavsett om man har 30 gäster eller 8 000, säger hon och lägger till att man inte kan ställa antalet anmälningar om misshandel mot antalet besökare. – Det finns ingen sådan formel i alkohollagen. Alexandersson tror inte heller att de kortare öppettiderna kommer att ha någon större inverkan på antalet anmälda misshandelsfall – och befarar att det kan bli tvärtom. – 80 procent av de fall som de ser allvarligt på skedde före 03. Dessutom är det en större riskfaktor om 1 500 besökare ska ut samtidigt vid 3 i stället för utspritt fram till 5. I dag väntas kommunfullmäktige fatta beslut i frågan om Göteborgskrogarnas öppettider och i kommunstyrelsens förslag till beslut påpekas bland annat att det inte finns några belägg för att riskerna ökar när krogar har öppet fram till klockan 5. Men trots att kommunen redan har beslutat att Trädgår’n inte ska få servera alkohol efter klockan 3 hoppas Alexandersson ändå på att kommunfullmäktige går på kommunstyrelsens rekommendation. – Vi kommer att överklaga så snart som möjligt. PATRICK EKSTRAND

Årlig granskning

Västra Götaland

Göteborg tappar i cykelracet

Glasögonbidrag upp till 16 år

Den gula ledartröjan har dragit ifrån Göteborg i racet om vilken kommun som satsar mest på cykling. Förra året kom man på åttonde plats. I år är man bara tia i Cykelfrämjandets årliga granskning. Tappet beror bland annat på att kommunen investerar mindre i cykelinfrastruktur. METRO

Åldersgränsen för subventionerade glasögon höjs. Från 1 juni får barn upp till 16 år rätt till glasögonbidrag, beslutade regionens hälso- och sjukvårdsutskott i går. Tidigare gick åldersgränsen vid sju år för att vara berättigad till bidraget på mellan 250 och 500 kronor per glas. METRO

Trädgår’n får bara servera alkohol till 03 efter kommunbeslut. FOTO: SCANPIX ANNONS

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Studium tog hem segern i både herr- och damfinalen i Studium Cup. Båda matcherna gick till straffläggning där Studium vann. Från vänster Ariozete Soaressa, Hadya Azizi, Naghama Salih, Marina Tofan och Nawal Hussein. FOTO:LENA GARNOLD

Tio års fängelse. Sköt sin tidigare svåger som hämnd för trakasserier Den 25-årige mannen hade tagit sig från Uppsala till Hisingen. På morgonen den 17 november riktade han en pistol mot sin 21-årige tidigare svåger. 21-åringen lyckades ta tag om pistolen och rikta den lägre. 25-åringen sköt flera skott som träffade honom. Till slut blev han yr och föll omkull. Då riktade 25-åringen pistolen mot hans huvud och tryckte av. Men pistolen klickade. I går dömdes 25-åringen till tio års fängelse av tingsrätten i Göteborg.

patrick.ekstrand@metro.se

I mitten av 2000-talet var han tillsammans med 21-åringens syster. Hon gjorde slut och han ska ha trakasserat henne. Bråket slutade med att 21-åringen högg 25-åringen i ryggen. Efter fängelsestraff flyttade han till Göteborg. Försöket att döda 21-åringen ska ha varit en hämnd för det dådet. Till 21-åringens syster ska han ha sagt att ”det handlade om blod och att min bror skulle få tillbaka. Öga för öga, tand för tand”. FREDRIK BECKMAN

250 boende i stor protest mot jättehyreshöjning

Nätverket Rädda Pennygången tog initiativet till demonstrationen utanför Hyresgästföreningens lokaler i går. Stena planerar att renovera 60-talshusen redan i höst och många kommer inte att ha råd att bo kvar. FOTO: PENNYGÅNGENS FRAMTID

De boende på Pennygången i Högsbo ska få sina lägenheter totalrenoverade och riskerar en hyreshöjning på 60 procent, vilket flera inte har råd att betala. I går gick de boende en protestmarsch – för att visa sitt missnöje. Runt 250 personer samlades i går eftermiddag utanför Hyresgästföreningens lokaler på Pennygången för att protestera mot de kommande renoveringarna. Initiativet togs av Rädda Pennygången, ett nätverk som startades sen det blev klart att områdets 700 lägenheter ska rustas upp. Och det med en dyr prislapp. – Vi känner oss totalt överkörda, vår lägenhet är i brukbart skick, det är ingen lyx på något sätt men den fungerar och alla förändringar som Stena Fastigheter vill göra är inte nödvändiga för att husen ska kunna stå i 50 år till, säger Da-

Örjan Askerdal från Pennygångens framtid.

niel Carlenfors, som bor i området. Stena kommer börja renovera Pennygångens 60-talshus redan i höst, och passar samtidigt på att modernisera inne i lägenheterna. Det har upprört hyresgästerna som i många fall inte kommer ha råd att bo kvar. – Det som håller på att hända här är gentrifiering, rikare människor kommer

att flytta in nu när vi tvingas att flytta på oss, säger Daniel Carlenfors. Men Stena Fastigheter tänker inte skjuta på renoveringarna. – Pennygången har varit ett fantastiskt område i många år, som nu uppnått sin livslängd och är i stort behov av upprustning. Självklart har vi stor förståelse för att detta väcker reaktioner, säger Bengt Gustafsson, vd Stena Fastigheter Göteborg. Enligt Anna Lönn Lundbäck, regionchef för Hyresgästföreningen har samtal mellan dem och Stena Fastigheter åter tagits upp under gårdagen. – Vi vet inte om de återvänder till förhandlingsbordet, men det är en försiktig öppning som man hoppas kan leda till någonting, säger hon. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Charlize, Beyoncé – och Elin Kling! Mode. När underklädesjätten Victoria’s Secret listar världens sexigaste kvinnor i olika kategorier finns en svenska med. Den svenska modejournalisten Elin Kling.

I sällskap med framgångrika storheter som Charlize Theron och Emma Stone kniper 29-åringen en titel på listan. Hur känns det att ha blivit utnämnd till världens sexigaste cybertjej? – Ungefär hur bra som helst! När känner du dig sexig? – Oj, oj oj. Förhoppningsvis i morgon (läs idag) på festen, även om man självklart kommer ligga i lä, då även deras ”angels” kommer att vara på plats. Vem skulle du utse till världens sexigaste? – Jag tycker Charlize Theron som också finns på listan är ett väldigt värdigt namn rent utseendemässigt. Annars är det humor som först och främst går hem hos mig. LINA NYBERG

Stockholm

Medlemmmar ur Mc-gäng häktade

Mazen Alasam har gul strejkväst. FOTO: SCANPIX

Tro inte att du ska besikta bilen i dag Tv-sändningarna i tvåan räddades i sista stund. Fackets strejkhot blåstes av sedan parterna till sist skrev på ett nytt löneavtal. Däremot gick bilprovarna ut i strejk. På onsdagseftermiddagen trädde fackets varslade strejk mot en tredjedel av Svensk Bilprovnings stationer i kraft. TT

Charlize Theron har blivit utsedd till ”Sexiest Actress”. FOTO: GETTY IMAGES

Sveg

Flygtrafiken till Sveg stoppad

Beyoncé Knowles är utsedd till ”Sexiest Mom”. FOTO: SPLASH NEWS

Blake Lively fick titeln ”Sexiest Summer Style”. FOTO: ALL OVER PRESS

Elin Kling har, av underklädesjätten Victoria’s secret, blivit utsedd till ”Sexiest Cyber Star” . FOTO: EERO HANNUKAINE/ALL OVER PRESS

Kalmar

All flygning till och från Svegs flygplats i Härjedalen ligger nere sedan i tisdags och det är oklart när flygningarna återupptas. Östersunds-Postens nätupplaga uppger att flygstoppet beror på en tvist mellan två flygbolag: estländska Avies, och holländska Ais. TT

Tingsrätten och polishuset i Kalmar var på onsdagen omringat av kpistbeväpnad polis. Under dagen häktades 17 personer med anknytning till mcgänget Hells Angels. De häktades för överfallet på en mc-klubb i Smedby utanför Kalmar som inte har några kopplingar till kriminalitet. Alla 17 häktades på sannolika skäl misstänkta för grovt rån, grov misshandel och grov skadegörelse. De ska sitta häktade i fyra veckor. Samtliga nekade till brott. Det var i helgen som ett 20-tal personer stormade i Smedby. TT Växjö

Kvinna svalde skalpell – dog En kvinnlig psykpatient svalde två skalpeller när hon var på besök i Växjö. När de skulle tas bort fick hon så svåra skador i halsen att hon dog på operationsbordet på Centrallasarettet. Händelsen är lex Maria-anmäld. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

BLANDAD KÖRNING FRÅN 0,42 L/MIL

SUZUKI SwIFT – ONÖDIGT KUL Det går att rada upp massor med fördelar hos Suzuki Swift. Driftsekonomin och pålitligheten är några egenskaper som uppskattas av många. Nu får dom ytterligare ett rationellt argument: fri service i tre år.* Välkommen in och provkör.

FRÅN 119.900:- (1.199:-/MÅN MED KAMPANJRÄNTA 3,95%).**

BORÅS AUTO 7H I BORÅS 033-20 73 50 GÖTEBORG GÖTE CARLSSON BIL 031-57 03 20 • HEDIN BIL / BILVARUHUSET 031-790 04 00 HENÅN AUTO 7H 0304-360 95 KINNA MEZEK BIL 0320-135 45 KUNGSBACKA VÄSTRA BIL I KUNGSBACKA 0300-127 10 MUNKEDAL MALMGRENS BILCENTRUM 0524-262 00 STRÖMSTAD AUTO 7H I STRÖMSTAD 0522- 64 65 50 UDDEVALLA AUTO 7H I UDDEVALLA 0522-64 65 50 VEDDIGE VEDDIGE BIL OCH TRAKTOR 0340-63 99 50 *Erbjudandet gäller 3 års fri service eller 4500 mil (enligt Suzukis rekommenderade serviceprogram hos auktoriserad verkstad) vid köp av ny Swift, Alto eller Splash före den 30 juni 2012. **Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbrukning blandad körning Swift 4,2-6,4 l/100 km. CO 2 109-147 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 5,20% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 maj 2012. Bilen på bilden är extrautrustad.

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Grannarna tröttnade på hans buskörning

Ville markera

Grannarna tog saken i egna händer Grannarna hade tröttnat på mannens upptåg och hänsynslösa körning i kvarteret och bestämde sig helt enkelt för att ta saken i egna händer. Den 24-årige Zbigniew Filos bil hissades upp i ett pilträd i Lubczyna, Polen, skriver Dailymail. METRO Ringde polisen

”Vi fick ett samtal från en man som sa att hans bil satt fast uppe i ett träd.” Marta Pierko, polistalesman.

Mobil kran lånades ut

Håller tyst om vem som utförde det Lokalbefolkningen väljer att hålla tyst om vem som satte bilen av märket Ford Escort upp i trädet, men har erkänt att en av grannarnas mobila kranar lånades för att kunna utföra uppdraget. Händelsen verkar dock ha gett resultat då Filo nu har lovat att ändra sin körstil. – Budskapet gick fram, men jag tycket att det var lite hårt, säger han. METRO Månader av vansinneskörning runt om i kvarteret blev för mycket. I skydd av mörkret hissade därför de trötta grannarna upp den 24-årige förarens Ford Escort i ett pilträd. FOTO: CEN

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

VÄLJARNA I GREKLAND ÄR INTE ONDA

tt land i kris. Ett litet nazistiskt huliganparti jagar motståndare och minoriteter på gatorna. Så fördjupas krisen och de gamla maktpartierna kollapsar. Plötsligt drar partiet in med hakkors och Hitlerhälsningar i parlamentet, med ungefär 7 procent av väljarna bakom sig. Tyskland 1924 – men också Grekland i söndags. Parallellen har dragits av många, och tyvärr är den befogad. Gyllene gryning, som partiet heter, kallar sig ”nationella socialister” och står för en aggressiv rasism och antisemitism. I partihögkvarteret står Mein Kampf på en prominent plats och en ledande företrädare förespråkar landminor längs gränsen mot Turkiet, mot illegala invandrare. Det finns en skillnad mot dåtidens nazister: I dag vet vi vad nazismen innebär. Det visste inte tyskarna 1924. Det var inte det enda ekot från det förflutna i söndagens val. Ett kommunistiskt parti, som fortfarande hyllar Sovjetdiktaturen och använder hammaren och skäran som symbol, fick 8,5 procent. Om man inkluderar det mer moderata Syriza, som är en koalition av flera små vänsterpartier, bland andra kommunistiska, fick partier som använder sig av en hakkorsvariant eller av hammaren och skäran, var tredje röst i valet. Hur ska man förstå att så blodsbesudlade ideologier återuppstår i ett EU-land 2012? Är 7 procent av grekerna nazister? Knappast. Det här valet handlade inte om extremisterna, utan om de maktbärande, som svikit väljarna så fullständigt att dessa har letat alternativ även i kloakerna. Regeringspartierna – socialisterna och konservativa Ny

Förarlös bil Googles förarlösa bil har fått registreringsskylt i USA. Snart kan du ta en tupplur medan du kör till jobbet.

Storebror ser dig Från den 1 maj lagras information om vem du har ringt och mejlat och när du loggat in på internet – och varifrån.

demokrati – fick bara 32 procent sammanlagt, en nedgång med otroliga 45 procentenheter. Det är en välförtjänt stjärnsmäll. Socialisterna förfalskade den ekonomiska statistiken inför millennieskiftet för att föra in landet i euron, bland annat med hjälp av amerikanska investmentbanker. När Ny demokrati fick regeringsmakten ljög partiet gång på gång om storleken på budgetunderskottet. Samtidigt lånade de allt mer av utlandet för att köpa röster och ge sken av att konkursboet var i utmärkt skick. Det är två korrumperade partier som har ljugit för folket och skuldsatt det över öronen. Nu låter de folket betala priset med höjda skatter och sänkta utgifter, pådrivna av ett EU som tar rollen som översittare. För tre år sedan fick Gyllene gryning bara 0,29 procent av rösterna. Det som har hänt sedan dess är inte att grekerna har blivit nazister, utan att de har förstått att de bedragits av alla de har trott på. Ekonomin har kollapsat och varannan ung grek är arbetslös. Desperata människor gör desperata saker. Det betyder att väljarna inte är onda. Det är en tröst. Men det är också olycksbådande. Det betyder att det som inte fick hända kan hända igen – i andra europeiska länder där krisen fördjupas och eliter sviker. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2012-05-10

börsen i går

–0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen öppnade uppåt i går men vände vid lunch och stängde på minus. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,00 % / +0,31 %

FRANKFURT +0,47 %

PARIS –0,20 %

LONDON –0,51 %

HELSINGFORS –0,45 %

MOSKVA –0,51 %

EURO 8,90

Svårt locka elever till yrkesprogram Gymnasiet. Färre ungdomar söker sig till de yrkesförberedande programmen. Sedan 2008 har antalet sökande minskat med en fjärdedel. Samtidigt har industriföretagen svårt att hitta utbildad arbetskraft.

Rektorn på Norra Sorgenfri gymnasium i Malmö, Christer Månsson, märker av det låga intresset för yrkesprogrammen. Här med eleverna Mostafa Morad och Noor Al-Matook. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De svenska industriföretagen står inför stora pensionsavgångar och har svårt att hitta ny yrkesutbildad arbetskraft, skriver Dagens Industri. Trots goda jobbmöjligheter har antalet sö-

kande till yrkesprogrammen minskat med 25 procent. På Skolverket tror man att bristande information om den nya gymnasiereformen är den största orsaken. – Vi tror att informationen om att man har rätt till en högskolebehörighet inte nått fram. Man är rädd att hamna i en återvändsgränd där man inte kan välja högskolan senare i livet, säger Jan Sydhoff, enhetschef på Skolverket. På industriprogrammet är minskningen över 40 procent och enligt en undersökning gjord av Dagens Arbete riskerar en tredjedel av alla träutbildningar att läggas ner, samtidigt som branschen räknar med att till-

sätta 2 000 nya jobb per år. – Man tror att det är smutsigt och jobbigt med industriarbeten. Man har dålig kunskap om vad dessa yrken innebär, säger Jan Sydhoff. På Norra Sorgenfri gymnasium i Malmö är det minskade intresset för yrkesprogrammen påtagligt. – Tidigare tog vi bara in elever med höga betyg som ville bli snickare. I dag är det många som söker bara för att de inte kommer in någon annanstans, säger Christer Månsson, rektor på Norra Sorgenfri gymnasium. MARKUS CARLSSON markus.carlsson@metro.se

DOLLAR 6,87

PUND 11,09

Siffror från kl 21 i går

Nygamla regler

Riksdagen ändrar reglerna för sjuka Riksdagen beslutade i går att de gamla reglerna för prövning av arbetsförmågan efter dag 180 i sjukperioden ska gälla från den 1 juli i år. TT 5,3 miljarder kronor

Sverige lånar ut pengar till Irland Riksdagen ger klartecken för att låna ut 600 miljoner euro, omkring 5,3 miljarder kronor, till Irland. Lånet är en del av ett internationellt stödpaket för Irland. TT Dagligvarujätte

Ökad vinst och omsättning för Ica Ica ökade vinst och omsättning under första kvartalet i år och nytillträdde vd:n Per Strömberg är nöjd. Dagligvarujättens vinst före skatt landade på 615 miljoner kronor. TT

KLASS 1 LÅT OSS PRESENTERA:

ANA HERNÁNDEZ NAMN: ANA HERNÁNDEZ GÖR: DRIVER EGNA MODEMÄRKET HERNÁNDEZ CORNET, LETAR INSPIRATION PÅ UDDA STÄLLEN OCH DJ:AR. ÄLSKAR: FANTASTISKT BILLIGT OCH FANTASTISKT DYRT, VASSA JAPANSKA KNIVAR OCH MIN POJKVÄN. VILL: SKRUVA UPP AMBITIONSNIVÅN I MODESVERIGE. Ana Hernández är en av de starka personligheter vi på Pripps Blå valt att samarbeta med.

www.metro.se torsdag 2012-05-10

S 4 e n o h iP S T I L L H E L A F R I A S M& SURF INGÅR! N E D L R Ä V

HALLÅ PLUS

22 poliser ryckte ut till den senaste festen i den här villan, kallad Munhålan av tandläkarstudenterna. FOTO: LENA GARNOLD

• 19 öre per minut till ALLA • Fria SMS till hela världen • SUPERTÄCKNING! (Telias nät) 500kr

rt i presentko

299

/mån

Pris för telefon utan abonnemang: 5790kr. 1) Pris per månad med abonnemang. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + Månadsavgift *första 6mån 299kr/mån, därefter 349kr/mån x 18mån + 1kr för telefonen = 8326kr 1) Erbjudandet gäller privatpersoner och gäller dig som tecknar abonnemanget Hallå Plus i 24 mån. Pris avser 1st.*Abonnemanget kostar 99 kr de första 6 månaderna, därefter ordinarie pris 149 kr de resterande 18 månaderna. Öppningsavgift: 0,99kr/samtal,19öre/min. MMS: 0,79kr/st. 5000 fria SMS till hela världen, därefter 0,49kr/st, gäller SMS skickade från Sverige till operatörer som vi har samarbete med, från mobil till mobil. För de kunder som förbrukar mer än 3GB/mån i datatrafik förbehåller sig Halebop rätten att begränsa överföringshastigheten till 32 kbit/s, ingen extra kostnad tillkommer om hastigheten begränsas. För fullständig prislista och villkor se halebop.se/abonnemang.

Gäller Elgigantens varuhus längst t o m 13/5.

ingår!

Tandläkarstudenter hotas av vite efter urspårade fester Dricker i ”Munhålan”. Urspårade fester där den senaste utlöste ett polispådrag på nio patruller. Upprörda grannar och polisanmälning. Nu hotas tandläkarstudenterna av vite om de inte sätter stopp för kalasandet i sitt hus i Änggården. Det var i mitten av april som en jättefest i villan tillhörande Göteborgs tandläkaresällskap utlöste ett polispådrag på nio polispatruller på sammanlagt 22 poliser. 400 ungdomar, kring 16 år gamla, hade samlats i och kring huset som hyrts ut till privatpersoner. – Det var en suparfest med musik och ett jäkla liv, säger Anders Börve, som tillsammans med fru och småbarn bor granne med villan, den så kallade Munhålan, i Änggården. Enligt polisens uppgifter Cold case

ska 800 unga tackat ja till festen på Facebook. – Polisen hällde ut alkohol i mängder, säger Tibor Szabo, befäl vid citypolisen. Polisen gjorde en anmälan mot arrangören av festen, en person född 1990, för brott mot ordningslagen. I samband med festen lämnade grannen Anders Börve in en anmälan till kommunen mot festandet i grannhuset. Han har själv anmält tidigare och den familj som tidigare bodde i Börves fastighet har också de anmält. – I ett så här lugnt område blir det extremt störade. Hade jag vetat detta när jag köpte huset hade jag nog tänkt en gång till. Kommunens miljöförvaltning har nu beslutat att Göteborgs tandläkarsällskap måste betala vite om de inte kommer tillrätta med festandet i huset, som förvaltas av Munhålans studentförening. – Vi kommer att gå ut kvällstid framöver och kontrollera, säger Johannes Rosenhall, handläggare på kommunen, som uppger Knark

Stökigt

”I ett så här lugnt område blir det extremt störade. Hade jag vetat detta när jag köpte huset hade jag nog tänkt en gång till.” Grannen Anders Börve.

att den här typen av viteshot är mycket ovanliga. Studentföreningen själva menar att de den 14 april hyrde ut under premisserna att det skulle vara en lugnare tillställning. – Vi blev lurade. Hyresgästen följde inte de villkor vi har vid uthyrning, säger Emilia Lidström, ordförande, som menar att man annars håller lugna tillställningar i villan. – Det är endast från en fastighet som klagomålen kommit. Men vi tar det på allvar. MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Frätande ämne

Kvinna gripen för gammalt mord

Haschdatabas ska avslöja smuggling

Farlig läcka på Stenas terminal

En 44-årig kvinna har gripits skäligen misstänkt för mordet på en 77-årig pensionär i Skärholmen i november 2002. Mannen var på väg hem när han höggs ner på en gångstig. Mordet är ett av de fall som polisens så kallade cold case-grupp i södra Stockholm återupptog i höstas. Polisen vill inte avslöja vad som lett till gripandet, men arbetar enligt uppgifter till Expressen, ”utifrån en förväxlingsteori”. Kvinnan är sedan tidigare känd av polisen. TT

Haschet har fått en egen databas hos Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL). En stor del av de haschkakor som polisen tar i beslag är signerade med stämplar och med hjälp av databasen kan polisen nu koppla ihop beslag. Stämplarna gör det också möjligt att följa smuggelvägarna genom Norden och samarbeta med andra po-

Delar av Stenas Tysklandsterminal spärrades av i går kväll sedan man upptäckt en läcka av ett brandfarligt och frätande ämne från en lastbilstrailer. Räddningstjänsten, som fick larmet strax efter klockan 19, uppgav att det rörde sig om etylendiamin och att det inte förelåg några risker för allmänheten. METRO

www.metro.se torsdag 2012-05-10

JUST NU!

Metrofrågan

Har ni haft ett svart sommarjobb någon gång? – Ja. Jag jobbade två månader som flyttarbetare men aldrig mer. Reda Jadile, 20 år, personlig assistent.

– Nej, jag har aldrig haft ett svart sommarjobb. Agnes Håkansson, 18 år, student.

Var fjärde har jobbat svart på sommaren Nya siffror. Nu är det slutspurt för dem som söker sommarjobb. Men konkurrensen är stor – och för många är svartjobb ett alternativ.

Det är svårt att få sommarjobb. Så svårt att en av tio studenter kan tänka sig att jobba svart bara för att över huvud taget få ett jobb i sommar, enligt en ny undersökning. – Folk vill och behöver

arbeta och tar de jobb som erbjuds. Men jag tror om man ger folk möjlighet att välja mellan ett svart och ett vitt jobb, så väljer de flesta ett vitt jobb, säger Thord Ingesson, utredare på LO. Undersökningen visar också att en fjärdedel, 25 procent, någon gång har haft ett svart sommarjobb. – Antalet är rätt konstant, men attityden har förändrats. Det är fler nu som tycker att det är fel att jobba svart, säger Thord Ingesson. Ingesson säger att det främst är företag inom res-

taurang-, städ- och frisörbranschen som anställer folk svart. – Att anställa någon svart blir en kompensation för dålig lönsamhet. Men ett svartjobb konkurrerar ut ett vitt jobb. Och i vissa branscher som städbranschen är det så mycket svartjobb så att branschen håller på att ruttna inifrån, säger han. Undersökningen Jobbkollen görs av TNS Sifo på uppdrag av Blocket Jobb och besvarades i år av 1 201 svenskar i åldrarna 16–65 år.

40 KR RABATT PÅ ALLA MASCAROR FRÅN L’ORÉAL PARIS

VOLUME MILLION LASHES

Volymmascara för extra många och separerade fransar.

DOUBLE EXTENSION

Dubbel mascara som stärker och förlänger dina fransar i två steg. En klassiker!

NATHALIE C. ANDERSSON

Via Facebook

Västsvensk präst sexofredade flicka Prästen och flickan kände varandra eftersom hon var ungdomsledare i församlingen. Nu har prästen fällts för att ha kränkt henne sexuellt via Facebookkontakter. Prästen skrev bland annat att flickan är sexig. Prästen, som är i 40-årsåldern, dömdes i går av Vänersborgs tingsrätt till 50 dagsböter för sexuellt ofredande. Han har tidigare av Svenska kyrkan fått en prövotid på tre år och kommer med all säkerhet att förlora sitt jobb i den västsvenska församlingen. TT

För sommaräventyr. Sval sandal med skön svikt i sulan för soliga dagar.

LASH ARCHITECT 4D

Maximera dina fransar i fyra dimensioner, med extra svarta pigment för en intensiv look.

NYHET

FALSE LASH TELESCOPIC

För fransar med svindlande längd! Förlängande mascara med unik borste.

Dam

899,Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan www.eccostore.se

bästa 10 tipsen för att

Få rabatt på Kicks Klipp ut denna kupong och lämna i kassan på Kicks, så får du 40 kr rabatt på valfri mascara från L’Oréal Paris. För det är du värd. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-05-13 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej på kicks.se.

få jobbet! Tips 7: När googlade du dig själv senast?

Till butiken: Kuponginlösen AB, 173 83 Stockholm, löser in kupongen när den lämnas som dellikvid.

40 kr rabatt

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

LORS 9480 Metroannons_mascaror_2.indd 1

2012-05-09 13:32

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Johan tipsade polisen – tvingades vittna Har du blivit vittne till ett brott och vill berätta vad du vet för polisen – anonymt? Inga problem, enligt polisens hemsida. Men för Johan, 34, slutade det anonyma tipset med att han tvingades vittna mot tre kriminella män. Nu har JO och Rikspolisstyrelsen slagit fast att polisen saknar lagligt stöd för att utlova anonymitet – behovet att lösa brott väger tyngre. Johan, 34, litade på polisens löfte om att man kan tipsa polisen anonymt. När han mitt i natten såg hur tre kriminella män bröt sig in i en bil så ringde han därför ledningscentralen. Hans identitet antecknades som ”okänd” men tre månader senare beslutade en åklagare att han skulle spåras via sitt mobilnummer. Johans identitet blev offentlig när åtalet väcktes mot de tre männen och han kallades – mot sin vilja och med hot om polishämtning – att vittna vid rättegången. ”Jag har växt upp med tron om att man kan lita på poliser och myndigheter men så är ju uppenbarligen inte fallet. Vi medborgare har rätt att få veta vilka konsekvenser som kan uppstå. Mitt och min omgivnings förtroende för polisen är nere på botten”, skriver Johan i en anmälan till JO. I Johans fall handlade det ”bara” om en bilstöld men den skedde i det kvarter där han bor i en förort till Stockholm och detta kan vara nog så obehagligt. I andra fall handlar det om tips kring mycket grov brottslighet. Gemensamt är dock att polisen säger sig respektera personer som vill vara anonyma – vilket också, uttryckligen, framgår av polisens hemsida. Detta är dock inte sant. Johans fall har nu fått den principiella följden att både JO och Rikspolisstyrelsen, en gång för alla, har slagit fast att polisen saknar lagligt stöd för att utlova anonymitet. Orsaken är att både samhällets behov av att klara upp brott och de misstänktas rättssäkerhet väger tyngre än vittnens önskan om att få vara anonyma. I praktiken innebär det att om polis, åklagare eller den misstänktes försvarare anser att en anonym tipsare,

På polisens hemsida framgår tydligt att anonymitet respekteras.

till varje pris, måste förhöras så kan ”den anonyme” spåras i efterhand. I Johans fall så hade polisen till exempel spelat in och sparat hela hans telefonsamtal till ledningscentralen där hans mobilnummer framgick. Justitieombudsmannen Hans-Gunnar Axberger konstaterar: ”Även om en uppgiftslämnares önskan om skydd för sin identitet bör beaktas är den rättsligt underordnad andra intressen. I polisens fall råder en långtgående dokumentationsplikt. Bland annat gäller att personuppgifter om målsäganden och vittnen ska antecknas i förundersökningsmaterialet. Detta kan inkludera sådant som den som lämnar ett tips kanske inte tänker på att polisen kan uppmärksamma, till exempel numret till den telefon varifrån en uppgiftslämnare ringer.” Av en promemoria från polisen framgår att Johan inte ville låta sig förhöras eller medverka i utredningen. JO konstaterar dock att det är oklart om han verkligen har blivit lovad anonymitet. JO skriver: ”Klart dock är att polisen på sin webbplats beskrivit – och fortfarande beskriver – möjligheten att lämna anonyma tips utan reservationer. Beskrivningen, som är missvisande, ger intryck av att skydd för anonyma uppgiftslämnares identitet skulle kunna garanteras, vilket alltså inte är möjligt.” STEFAN WAHLBERG redaktionen@metro.se

FOTNOT: JOHAN HETER EGENTLIGEN NÅGONTING ANNAT.

Rikspolischefen Bengt Svenson håller med JO om att polisen saknar lagstöd för att garantera vittnen att vara anonyma. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Ett brott pågår. Polisen vill ha hjälp att hitta den skyldige – men kan inte lova anonymitet för tipsare. (Bilden är arrangerad.) FOTO: C BRESCIANI/SCANPIX

När du ringer polisen anonymt kan ditt nummer spåras i efterhand, om det bedöms vara viktigt för en utredning. Bilden är arrangerad. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

Rikspolischefen: Löftena ska ses över Rikspolischefen Bengt Svenson instämmer i JO:s beslut om att polisen inte har något lagligt stöd för att garantera tipsare anonymitet. I sitt yttrande till JO skriver han att han ska ”se över” de löften som lämnas på polisens hemsida. Ännu i dag utlovas dock anonymitet på sidan. På polisens hemsida kan man, under särskilda flikar, tipsa polisen om allt från narkotikatillverkning och barnsexhandel till klotter

och rattfylleri. Detta kan ske antingen via telefon eller emejl. På vissa ställen påstås att ”du kan förstås vara anonym”. På andra ställen sägs att ”du behöver inte säga vad du heter”. Detta rimmar dock illa med att rikspolischefen Bengt Svenson nyligen instämde i JO:s kritik. Så här skrev rikspolischefen själv i sitt yttrande: ”Med hänsyn tagen dels till den allmänna skyldighet

som föreligger att under anAllvarliga brott givna förhållanden göra en anmälan för vissa allvarliga brott som är å färde samt dels till den allmänna vittnesplikten, kan de uppgifter som lämnas i en anmälan vara så pass allvarliga att det i särskilda fall kan vara oundgängligen nödvändigt för polisen att efterforska vem den anonyme uppgiftslämnaren är för att kunna förebygga eller utreda allvarlig brottslig- Rikspolischef Bengt Svenson i ett yttrande till JO. het.” STEFAN WAHLBERG

”... i särskilda fall kan vara oundgängligen nödvändigt för polisen att efterforska vem den anonyme uppgiftslämnaren är ...”

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Lärarna som vägrar fortsätta undervisa Lönerna avskräcker

Utbildning. Närmare 40 000 behöriga lärare har sökt sig bort från skolan till andra branscher. Ytterligare 80 000 har övervägt att lämna yrket.

”Det kan vara mycket svårt att locka tillbaka dem som lämnat yrket.”

Drygt 37 500 personer med lärarexamen, eller 16 procent av lärarkåren, ägnar sig åt något annat än undervisning i skolan, visar SCB-statistik som Lärarförbundet beställt och som Svenska Dagbladet tagit del av. SCB beräknar en brist på 46 500 lärare om åtta år. Bristen skulle alltså till stor del vara avhjälpt om avhopparna

kunde lockas tillbaka. Men då måste lönerna upp, hävdar Lärarförbundets ordförande Eva-Lis Sirén: – Vi har tidigare visat att två av tre är beredda att komma tillbaka, men det är först och främst en lönefråga. Tord Strannefors, prognoschef vid Arbetsförmedlingen, pekar också på lö-

LÅT OSS PRESENTERA:

Andel avhoppare Andel lärare som lämnat skolan, per lärargrupp: • Förskollärare. 15 % • Fritidspedagoger. 27 % • Grundskolans tidigare år. 10 % • Grundskolan/gymnasieskolan, allmäna ämnen. 14 % Praktiskt–estetiska ämnen. 23 % Speciallärare. 8 % Yrkeslärare. 39 % Källa: SvD

STOCKHOLM TT

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Alkoholhalt 5,0 % vol.

Tord Strannefors, prognoschef vid Arbetsförmedlingen.

nens betydelse. – Det kan vara mycket svårt att locka tillbaka dem som lämnat yrket. Den privata sektorn har ju en högre lönebild och människor är inte villiga att sänka lönen, säger han. Lärarförbundet har i en tidigare undersökning visat att ytterligare 80 000 lärare någon gång funderat på att lämna läraryrket. Och många av dem bör ha goda chanser till jobb i andra sektorer, bedömer Tord Strannefors. – Lärare har en bra kommunikationsförmåga och med en inriktning mot teknik eller naturvetenskap bör man vara efterfrågad.

STYRKAN SITTER I SMAKEN www.pripps.se

MANÖVRERBARHET. SVÅRT ATT STAVA, LÄTT ATT TYCKA OM. Livet är fullt av hinder, men en del av dem är enkla att ta sig runt. Det stämmer särskilt väl om du har en front mower från McCulloch, utvecklad för effektivt arbete och överlägsen manövrerbarhet. Skaffa lite extra kraft när du är ute och handlar, eller upplev hela sortimentet på www.mcculloch.com. Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom användarhandboken noga och se till att du förstår och kan följa alla varningstexter och säkerhetsanvisningar.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Sarahs smarta uppfinning ska rädda dina öron Lyser rött. Sarah Boman, 14, vill rädda din hörsel. Därför har hon uppfunnit en ljudmätare som ska sitta på hörlurssladden. Nu har hon gått till final i tävlingen ”Finn upp!”

Sarah Bomans klass, 8c2 på Nordhemsskolan, var anmäld till uppfinnartävlingen Finn upp!, och Sarah behövde en bra idé. Via ett nyhetsinslag på tv kom den.

Egen erfarenhet

”Jag försöker lyssna lägre men ibland blir det för högt och jag får ont i öronen.” 14-åriga Sarah Boman om volymen

– Det var ett inslag om att många förstör hörseln på grund av för hög volym i hörlurarna. Och jag lyssnar ofta rätt högt själv, säger hon. Uppfinningen går ut på att det på hörlurssladden sit-

ter en ljudmätare, som börjar lysa rött när ljudvolymen blir skadlig för dina öron, och även om Sarah tycker att det är en bra uppfinning blev hon överraskad när hon gick vidare till finalen i Stockholm i slutet av maj. – Man vet ju inte när det blir skadligt, säger hon om hörlurarna, och erkänner att hon själv lyssnar för högt. – Jag försöker lyssna lägre, men ibland blir det för högt och jag får ont i öronen, säger Sarah Boman. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Det här är uppfinnartävlingen Finn upp! • Uppﬁnnartävling som startade 1979 av Ingenjörssamfundet, för att öka intresset för teknik- och ingenjörsutbildningar. • Den nationella tävlingen går var tredje år och är öppen för

Halsband

alla elever i årskurs 6–9. I år har 4 178 elever skickat in 3 288 uppfinningar. • 21 har gått till finalen i Stockholm den 28 maj. • I finalen delas priser ut till al-

Göteborg

JO granskar miss vid tingsrätten Justitieombudsmannen (JO) granskar på eget initiativ det märkliga förhållandet att en nämndeman vid Göteborgs tingsrätt satt och dömde andra, samtidigt som han själv var omyndigförklarad. Det gör JO efter att ha läst ett antal tidningsartiklar om fallet. Nu krävs tingsrätten i Göteborg på svar på hur det gick till när personens behörighet bedömdes. – Det blev fel, sa tingsrättens chef Stefan Strömberg när det uppdagades. TT Vaccination

Enhetsvaccin mot influensa nära Sarah Boman har uppfunnit ljudmätare till hörlurssladdar och gått till final i tävlingen Finn upp! – Det känns kul, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

Här är Göteborgs finalister la 21 ﬁnalister, dels ett antal första-, andra- och tredjepriser och dels kategoripriser för bland annat bästa design och bästa miljötänk. Priset består av ett stipendium på 5 000 kronor som ﬁnalisten får göra vad hen vill med.

Namn, skola, uppfinning • Lina Nordin och Sofia Ivarsson, Ebba Petterssons grundskola: Sona (en dammsugarslangslösning så man ska slippa böja sig ner när man dammsuger under soﬀan.)

• Josefine Myrberg och Anna Olsson, Ebba Petterssons grundskola: Batteriöverförare. • Sarah Boman, Nordhemsskolan: Ljudmätare på hörlurssladd.

Fjolårets vaccin är föråldrat när det är dags för en ny influensavåg. Hittills har varje säsongs epidemi krävt sitt eget vaccin eftersom influensaviruset har bytt skepnad – muterat. Nu är kanadensiska forskare ett enhetsvaccin mot säsongsinfluensan på spåren. Forskarnas förhoppning är att kunna utveckla ett vaccin mot typ-A-viruset, som vållar influensaangreppen. TT

345:-/st oavsett tidigare pris.

(425:-)

Examenstips i silver Sydsvenska Dagbladet | 10/12/2011 Dagens Industri | 29/4/2011

KÖP BÅDA FÖR

695:-

Prisvärt! Allt om mat Vinspecial | nr 6, 2011

245:vinamaipo.com

Art.nr: 7766 | Pris: 69 kr | 12 % Finns även i halvflaska, 375 ml, 44 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

51 % arbetar regelbundet på distans. Men går det tillräckligt snabbt?

Telia Mobilt bredband Företag 4G

149 kr

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. Tunga mejl och filer möter inget motstånd i Telias 4G-nät. Det är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Telias 4G-utbyggnad når runt 600 svenska orter under 2012. Just nu kampanjpris på abonnemang för surfplattor och laptop där både 3G och 4G ingår. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/5 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 149 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån eller 199 kr/mån för dig med Telia Jobbmobil. Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer

Skir broderad skönhet , midsommarklänning i tunn bomullsvoile/organdi, klubbpris 925.-

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Sommarlängtan

Min nya midsommarkollektion rymmer allt du kan tänkas behöva för en lång, varm sommar. Ljuvligt lätta sommarplagg, gärna färgstarkt, men också i vackraste vitt.

Vinn träff med Sean och Danny

5 GÅ IN PÅ METRO.SE OCH TÄVLA

Rättigheter. På årets Childhood-dag ställer sig bland andra barnfavoriterna Sean Banan och Danny på scen. Något som för Sean Banan innebär ett idolmöte – med drottning Silvia.

Hållbar design med en grön själ

www.gudrunsjoden.com Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1

la små gröna bananer runt hela världen, säger Sean Banan om sitt deltagande. Organisationen, som kämpar för att barn ska få vara barn, grundades av drottning Silvia som själv kommer att vara på plats under dagen. Och hennes närvaro innebär ett alldeles speciellt möte för Sean Banan. – När jag var liten var först och främst Jim Carrey För nionde året i rad arrang- och Will Smith mina idoler. eras Childhood-dagen på Med tiden har det blivit kungen och drottningen. Gröna Lund. Då ställer Man måste se upp till dem sig bland andra Danförst, innan man ska ta ny, Sean Banan och över tronen, säger han. Martin Stenmarck på Childhood-dagen scen för att visa sitt äger rum söndagen stöd för alla barns den 27 maj på rättigheter. Gröna Lund. – Jag har fått Intäkterna, underhålla alla som i fjol slog mina kära små rekord med fans i mitt över en miljon kungarike men kronor, skänks nu får jag chanoavkortat till Childsen att visa att hood. den här kungen Danny. även bryr sig om alMETRO

Sean Banan är en av flera artister som

Erbjudanden! SMS:a NORDSTAN till 71 600 för att ta del av alla erbjudanden.

Till dig som är företagare i Göteborgs-regionen:

Jonas är nästan säker på att han kan sänka dina telekomkostnader 14 –18 maj. *

Testa honom i vår nya butik på Götgatan 16 i Nordstan. (Lyckas han inte bjuder han på fika och ett äkta Frank-gosedjur.)

Under vår företagsvecka 14–18 maj erbjuder vi bl a mobiltelefoni och mobilt bredband med 12 fria månadsavgifter till alla företagare! Öppettider: Mån–fre: 10–20. Lör: 10–18. Sön: 11–17. *eller någon av våra andra företagsspecialister.

• Tävla. Drömmer du om att träffa Sean Banan? Eller Danny Saucedo? Chansen finns på Childhood-dagen på Gröna Lund den 27 maj där Metro är en av sponsorerna. • Backstage. Två lyckliga vinnare får två åkband vardera, vip-platser på konserten och möjligheten att få träffa artisterna backstage. Vinnarna kan också följa genrepet från första parkett. Förutom Sean Banan och Danny Saucedo uppträder David Lindgren, Martin Stenmarck, Timoteij och Glada Hudik-teatern på stora scenen. Alla entréintäkter går oavkortat till World Childhood foundation som jobbar för att hjälpa utsatta barn runt om i världen.

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDEN!

62%

SPARA

Så tävlar du

ta Sis en! dag

• Minderåriga. Alla tävlande under 18 år måste ha sina föräldrars godkännande. Sista tävlingsdag är den 20 maj.

Childhood foundation

du har chansen att träffa backstage på Gröna Lund 27 maj. FOTO: SCANPIX

• Projekt. Har inte någon egen personal på fältet utan utvärderar, bedömer och stödjer projektförslag från andra organisationer. Totalt stöder de över 100 projekt i flera länder.

VINN TVÅ MILJONER KRONOR TILL SOMMAREN

PRESENTKORT PÅ TIDNINGSKUNGEN 199 KR, VÄRDE UPP TILL 510 KR! Prenumerera på din favorittidning eller prova en ny! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

50 %

SPARA

• Jobbar för. Utsatta barn ska få det bättre; gatubarn, barn i vård, barn utsatta för övergrepp, familjer i riskzonen.

ts e d ba ang a g Ha staur re

DIREKT PÅ SKRAPET!

TVÅ VINSTCHANSER PER LOTT VINST PÅ VAR 4:E LOTT

2 RÄTTERSMENY MED KVÄLLSDOPP 495 KR! KLICKA PÅ BANNERN PÅ SAVEMYDAY.COM FÖR ATT BOKA BORD OCH TA DEL AV ERBJUDANDET.

SKRAPLOTTEN

ALLA

VINNER PÅ! Finns hos ditt ATG-ombud, i Pressbyrån och 7-Eleven

- en del av

18 20 24

www.metro.se torsdag 2012-05-10

FOTO: SCANPIX

Nyheter i bilder

FOTO: REUTERS

FOTO: AP

Ryssland. Militärparad på Röda torget firade segerdagen 1945

Tonje Brenna är generalsekreterare i AUF och klarade sig undan Breiviks kulor den 22 juli.

Massmördaren på rättegångens 15:e dag.

De står öga mot öga med mördaren – igen

Ryssland firade traditionsenligt den tyska kapitulationen i andra världskriget – 67 år efter krigsslutet. För att hindra regnet över Moskva använde flygvapnet plan utrustade med molnupplösande kemikalier. TT

Polen. En månad kvar till EM – Polen och Ukraina är redo

Oslo. De flydde från massmördarens kulor på Utøya. Som första vittnen från ön berättade Björn Ihler och Tonje Brenna i rätten om morden på AUF-vännerna.

Nationalarenan i Warszawa väntar på att invigas om fyra veckor. I första fotbollsmatchen möter värdlandet, Polen, Grekland. Sverige spelar sina gruppspelsmatcher i Ukraina med start 11 juni. METRO FOTO: AP

plats i rättssalen i Oslo tingsrätt. Först ut var 24-åriga Tonje Brenna, AUF:s generalsekreterare. På en liten klippavsats vid vattnet, tillsammans med en svårt skadad flicka, gömde hon sig för mördaren. Runt henne föll skjutna människor ned i vattnet. Hon beskrev känslan av hopplöshet, hur utlämnade På onsdagen tog de som och ensamma de kände sig. – ”Det är polisen, det är överlevde Utøyamassakern

Japan. Fukushimas ägare räddas av staten – för 80 miljarder

Energibolaget Tepco, som äger kärnkraftverket Fukushima, förstatligas. Ingripandet ska hindra konkurs till följd av härdsmältan. På bilden bugar bolagets vd efter statens räddning värd 80 miljarder kronor. TT

polisen som skjuter oss”, viskade vi till varandra, sa Brenna. Även Björn Ihler, 20 år, mötte Breivik på nära håll. Massmördaren kom fram och presenterade sig som polis, sa att de var säkra. Ihler trodde först på honom. – Sedan såg jag hur han lyfte geväret. Ihler kastade sig i vattnet. Två pojkar i 9-årsåldern följde efter.

– Jag upplevde det som att han siktade på mig. I det ögonblicket kändes det som om själen lämnade kroppen. Jag kände att allt hopp var ute, sa Ihler. Efter Tonje Brennas vittnesmål ville Breivik informera om att han hade frågor till henne ”angående AUF:s ideologiska program”. Domaren underströk irriterat att frågor ska gå via advokaterna. TT

10PACK

Start

900 gram. Naturell. Normalpris 32:90 Jmfr. pris 24:44kr/kg

2 för

Palmolive

Schampo Balsam

2 för

44:-

300-400 ml. Flera sorter. Normalpris 29:90 Jmfr. pris 33:75-45:-/l

Melissa

Mini-Plattång

27:-

Ajax

Allrengöring 1-1,25 liter.

Normalpris 39:-

29:-

99:-

Melissa

Resehårfön, Miniplattång

1200W. 2 värmelägen, överhettningsskydd. Hopfällbart handtag.

10-pack.

Filt med fuskpäls

- PRIS!

Rese-Hårtork

Wettex

- PRIS!

Normalpris 26:90-29:90 Jmfr. pris 16-20:-/l

Aluminiumplattor för optimal värmefördelning. Max 170°C.

Melissa

Vileda

44:-

Normalpris 199:-

/st

Normalpris 99:-

20:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 10 maj t.o.m. 15 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

/st

Handla till Mors Dag!

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

comviq.se

VI GER DIG EN

SMARTPHONE När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

20 24

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Svenske Erik är misstänkt för 13 mord

Centralafrika. Erik Mararv, 27, som sitter häktad i Centralafrikanska republiken sedan 13 personer hittats dödade i hans jaktreservat har delgivits misstanke om mord. En brittisk kollega har delgivits samma misstanke och medier i Storbritannien spekulerar i att han kan få dödsstraff.

– Det är bara dumheter. Jag är inte orolig. Det är en väldigt tråkig situation, men jag tror absolut att det kommer att lösa sig, säger Erik Mararvs fru Emelie Mararv. Bland annat har inga dödsstraff verkställts i landet se-

Erik Mararv sitter häktad i Centralafrikanska republiken. FOTO: PRIVAT

dan 1981, enligt människorättsorganisationen Amnesty international. Precis som Human Rights Watch misstänker hon att den ökända gerillagruppen Lord’s Resistance Army (LRA) ligger bakom morden.

Världen fick nyligen upp ögonen för LRA när en kontroversiell film om dess ledare Joseph Kony spreds som en löpeld på internet. – De har inte varit i själva parken tidigare. De har varit i den delen av landet, men inte så nära oss, säger Emelie Mararv som ändå är övertygad om att de är inblandade. – Det är lite av deras kännetecken, det sätt de 13 dödades på. De var inte skjutna, utan ihjälslagna. Sedan finns inte andra grupper som är kapabla att genomföra det. Envisa rykten i landet gör gällande att mordet utfördes av anställda i jaktparken, men Emelie Mararv litar på personalen. – Jag vet att rykten har uppstått, men det är för att det finns etniska motsättningar mellan grupper. METRO

Så ska livet i havet bevaras Den tolfte maj öppnar Expo 2012 i Yeosu, Sydkorea. På bilden syns ”The Big O”, en vattenskärm som är landmärket under en pressdag den 9 maj. Utställningen har det levande havet och kusten som tema och fokus ligger på att hitta mångfald bland resurser och hållbara aktiviteter. / AP PHOTO/YONHAP

USA

Syrien

Frankrike

Kalsongbombare var agent åt USA

Norks FN-anställd träffad av bilbomb

Brandmän gripna för våldtäktsrit

Den häromdagen avslöjade ”kalsongbombaren” var i själva verket amerikansk agent. I stället för att spränga ett trafikplan i luften reste han till Saudiarabien och överlämnade bomben, uppger medier i USA.

En vägbomb träffade i går syriska soldater som eskorterade FN-observatörer. I följet fanns chefen för observatörsstyrkan, norrmannen Robert Mood, hans presstalesman och elva observatörer, som undkom oskadda. TT

I Paris har 13 brandmän gripits anklagade för att ha genomfört en initiationsrit med våldtäktsinslag. Bakom anklagelserna står en rekryt i räddningstjänsten, som hävdar att övergreppet på honom också filmades med mobilkamera. TT–AFP

TT–AFP

Har du bollkänsla träffar du papperskorgen

Va om Gö r rädd teborg

Göteborgs Fotbollförbund och Göteborgs Stad samarbetar mot nedskräpningen – hela vägen från omklädningsrummet och ut på gator och torg. Hjälp till du också. www.goteborg.se/tryggvackerstad

på du slä var ng ditt sk er räp

UPPTÄCK VÄRLDEN I NYA KIA CEE’D.

HOPPA IN OCH LÅT ÄVENTYRET BÖRJA. På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design och funktion som vi har fyllt med smarta tekniska detaljer och innovativa lösningar. Och med hela 7 års nybilsgaranti från fabrik får du ett tryggt och skönt bilägande. Självklart finns nya Kia cee’d som miljöbil, både med bensin och dieselmotor och är då befriad från vägskatt i 5 år *. Pris från 164.900 kr. Läs mer på kia.se. Välkommen in på en provkörning.

*Gäller endast manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

+ PLUS

Välkommen!

DET GÅR OM DU VILL Om du tänker dig en skala med begreppet ”Det går inte!” längst ut på ena änden av skalan, så hittar du ”Entreprenör” längst ut på den andra. Hur många kommer på tanken att etablera en egen humanitär organisation? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Drömjobbet

”Se till att skaffa en mentor, det är underskattat, hitta en allmänt klok person som du litar på. Där kan man få goda råd och energi.”

De tog välgörenhet till en helt ny nivå Efter Haitikatastrofen bestämde sig Maria Hallenius Henrysson, 37, och Srour Gabro, 28, för att de ville jobba med humanitära insatser internationellt. Men dörrarna var stängda. Då valde de en egen väg: de startade en ny humanitär organisation. – Det började med att jag ringde till Srour i samband med Haitikatastrofen. Jag sa: ”Jag känner att jag vill bidra på något sätt”. På vilket sätt? undrade Srour. En idé var först att samla in pengar till ett projekt på Haiti. Men tanken växte – och snabbt väcktes en längtan efter att vara delaktig i något större på en mer kontinuerlig basis. – Vi är båda socionomer, och tyckte att just vår yrkesgrupps kunskaper borde kunna användas mycket mer i samband med humanitärt arbete internationellt, både vid kriser och vid förebyggande insatser. – Att få jobb på någon humanitär organisation, exempelvis Läkare Utan Gränser eller Rädda Barnen, och komma fram där är oerhört tufft. Vi kände det skulle ta alldeles för lång tid. I stället startade de två branschkollegerna en egen humanitär organisation: ”Socionomer Utan Gränser”, den enda organisationen i sitt slag i Europa. – Vi är väldigt stolta över vad vi har lyckats bygga upp vid sidan av våra vanliga jobb de senaste två åren. Det har krävts massor av jobb på kvällar och helger. De samarbetar med universitet och högskolor. I september åker för första gången någonsin svenska socionomstudenter ut i fält i regi av organisationen. KRISTIAN BORGLUND

National Geographic-fotografen Mattias Klum svarar Metro Student Magazine om vilka tips han kan ge unga som har samma drömmar som honom.

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Solhaga Solhaga Byby AB i Lödöse söker Vikarierande verksamhetschef för barn & ungdomsboende Verksamhetspedagoger & Habiliteringspersonal till Barn & Ungdomsboende Solhagagruppen erbjuder LSS, SoL och Skola-tjänster i egen regi för personer med funktionsnedsättning. För mer information, gå in på www.solhagagruppen.se

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Karriärpanelen

Hur kan jag granska en blivande arbetsgivare?

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia: – Värdera i vilket skick företaget befinner sig, det har påverkan på allt från trygghet till vilka resurser det finns att realisera mål som sätts på dig.

Platsannons i Metro .......................... Maj 2012 Annonskostnad:

.........................................

Annie Skoglund, Hemfrid: – Har företaget kollektivavtal? I så fall regleras en hel del av dina rättigheter genom det. Prata med dina blivande arbetskamrater, eller någon som slutat på arbetsplatsen. Hur är arbetsmiljön?

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: Srour Gabro och Maria Hallenius Henrysson hittade ett eget sätt att hjälpa. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så startar du en humanitär organisation 1. Hur vill just du bidra?

2. 100-procentigt beslut

”Fråga först: Vad är det du vill förändra? Vad ska uppnås? Vad kan du tillföra i det humanitära hjälparbetet? I vårt fall gjorde ingen annan det som vi vill göra. Du behöver inte vara först att erbjuda en viss hjälp, men hitta gärna en egen linje utifrån din egen kompetens så går det lättare.”

”Se beslutet att starta en huma”Börja med att registrera en idenitär organisation lika definitivt ell förening på Skatteverket och som att skaffa barn eller att få ett organisationsnummer. Regifta sig. Man måste ge 100 pro- gistrera därefter varumärket på cent av sig själv. Om du har den Patent- och registreringsverket, minsta lilla tanke på att det inte PRV, så att du låser namnet och kommer att gå, och börja tänka får det godkänt. Namnet behöut en plan B, avstå hellre. Första ver vara långsiktigt och fyllas (5är=extremt 181 mm) x 90Bramm med trovärdighet.” åren slitsamma. om du har en stark ’Jag bara KÄLLA: MARIA HALLENIUS måste göra det här’-känsla.” HENRYSSON OCH SROUR GABRO.

3. Styr upp det juridiska

– Googla på företaget, se vad det finns för information samt en årsredovisning som alltid är en offentlig handling. Prata med personer som arbetar eller arbetat på företaget om det är möjligt.

9 935 lediga jobb att söka just nu på

Ekonomiassistent Vi söker Dig som vill vara med i vår fortsatta utveckling inom Göteborgsregionen. Tjänsten som ekonomiassistent är ny och vi söker en medarbetare som kan stötta företaget på ett effektivt sätt. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter består av ansvar för leverantörsreskontra med betalningar och kontakt med leverantörer. Du ansvarar även för kundfakturering, kundinbetalningar, kravhantering och vanligen förekommande uppgifter på en ekonomiavdelning. På sikt kommer du att också ansvara för bokföring och avstämningar i enskilda mindre bolag i koncernen. Vi arbetar i ekonomisystemet 3L och fakturahanteringssystemet Palette. Vi söker dig som vill ge god service till såväl kunder, leverantörer som våra egna medarbetare. Du är van att arbeta strukturerat och självständigt inom ramen för din befattning. Vi ser gärna att du är framåt, positiv och utåtriktad. Du har en ekonomisk utbildning, lägst på gymnasienivå och erfarenhet från liknande arbeten. Tjänsten är 75-100 % beroende på utformning. För ytterligare information om tjänsten kontakta ekonomichef, Pär-Henrik Wikhede på 031-350 15 11 alternativt personalansvarig, Marie Alpsten på telefon 031-350 15 18. Välkommen med din ansökan senast den 28 maj till marie.alpsten@tornstaden.se

tornstaden.se

Tornstaden är en bygg- och fastighetskoncern som expanderar i Göteborgsregionen. Vi har ständigt nya projekt på gång. Vi arbetar långsiktigt och det gäller även vår personal. Det innebär att vi söker dig som vill utvecklas och växa i en expansiv men stabil verksamhet. Vi ser oss som nytänkande med kompetens att utveckla, bygga, äga och förvalta fastigheter.

Vi söker drivna fältsäljare Vill Du alltid vinna? Vill Du satsa på en karriär inom sälj? Vill Du vara med och utvecklas i en av Göteborgs bästa säljkår? Vill Du få en möjlighet att resa och träffa människor runt om i hela landet? Har du svarat JA på ovanstående frågor är det DIG vi söker! För dig som är i början av din säljkarriär finns här en mycket god möjlighet att utvecklas tillsammans med oss. Vi söker dig som är driven, målmedveten och har glimten i ögat. För mer information om tjänsten samt för att söka se www.tranpenad.se Vi ser framemot din ansökan omgående men senast 2012-05-21 Tranpenad är ett auktoriserat bemanningsföretag med kontor i Mölndal, Halmstad, Helsingborg samt Jönköping. Med cirka 450 anställda är Tranpenad ett framgångsrikt bemanningsföretag som erbjuder uthyrning & rekrytering inom Logistik & Industri, Bygg & Anläggning och Kontor & Ekonomi.

AFFÄRSDRIVEN SÄLJARE Kuststäd är ett bolag som grundades 2001 och som har en omsättning på ca 24 MKR. Företagets 70-tal anställda erbjuder kontorsstädning, hushållsnära tjänster, fastighetsservice och vaktmästeri till främst företag och offentliga verksamheter. Läs mer om företaget på www.kuststad.se

Som säljare är det din uppgift att sälja in vårt framgångsrika koncept för servicetjänster till företag i Göteborg med omnejd. Vi söker dig som har erfarenhet av B2B försäljning med goda resultat. Om du har erfarenhet inom städbranschen är det meriterande. Du drivs av att hitta nya affärer och av att arbeta med relationsbyggande försäljning. Viktigast för oss är att du är engagerad i din uppgift, är förtroendeingivande och brinner för försäljning. Du utgår från vårt kontor i Mölndal och rapporterar till VD. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 829022). För mer information kontakta Tina Rydh på tina.rydh@se.experis.com. Då vi tillämpar löpande urval sök så fort som möjligt dock senast 16 maj. Denna rekrytering sker i samarbete med Experis.

Svea Ekonomi söker innesäljare på deltid Vi söker dig som vill boka besök till våra fältsäljare rörande försäljning av våra administrativa och finansiella tjänster inom inkasso och reskontra. Du kommer att arbeta med telefon och e-mail samt samarbeta nära våra fältsäljare. Arbetet är på deltid, 50%, i våra lokaler i Solna och i Göteborg. Du har gymnasie- eller högskoleutbildning med inriktning på ekonomi eller försäljning. Du behöver ha erfarenhet av försäljning och har du dessutom erfarenhet från bank och finans värderas det högt. Har du även lätt för att lära, en känsla för försäljning B2B och en stor social förmåga kan du vara den nya kollega som vi söker. Välkommen med eventuella frågor till Camilla Sjöqvist 08-7359064. Maila ansökan till marie.andersson@sveaekonomi.se senast 20 april 2012.

METRO SÖKER SÄLJCHEF FÖR KEY ACCOUNT TEAM Metro söker dig som vill coacha och utveckla mediebranschens absolut vassaste säljare. Tjänsten innebär att du ansvarar för vårt mycket framgångsrika Key Account team som jobbar med några av Sveriges mest attraktiva varumärken. Du kommer även ingå i Metro Göteborgs ledningsgrupp.

Swedavia

Göteborg Landvetter Airport söker en

Miljörådgivare Göteborg Landvetter Airport

Kvalifikationer Vi söker dig med mycket goda ledaregenskaper och erfarenhet från säljledande befattning, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att vilja överträffa dina egna och teamets mål. Du har lätt för att fatta beslut, du är prestigelös, lyhörd och finner stor tillfredsställelse i dina kollegors framgång. Om detta stämmer in på dig, skicka din ansökan till henrik.bengtsson@metro.se senast 25 maj. Har du frågor kring tjänsten går det bra att kontakta Henrik Bengtsson på 070 - 431 53 53. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Metro grundades 1995 är i dag Sveriges största dagstidning med 1,5 miljoner läsare. Tidningen kommer ut i tre editioner i Stockholm/Mälardalen, Gbg/Västsverige samt Malmö/Skåne. Inom Metrokoncernen ryms även bland annat utbildningsportalen AllaStudier.se, Metrojobb.se, MetroMode, Metro Student Magazine, Save My Day, Metro Bostad Skåne.

Mer information www.swedavia.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 25 maj 2012.

Vi bryr oss inte om vad du gjort tidigare, appap nid mev relle rennäk ud mev umgås med. Vi bryr oss inte om hur du ryrb iV .nårfi remmok ud rav relle tu res oss bara om din ambition: din drivkraft, röf astas tta ajliv nid hco sukoflåm ttid att komma framåt.

Är du ambitiös nog att läsa vad som står bredvid? Då vet vi att dina egenskaper kommer ta dig långt hos oss på Academic Work. Vi bygger nämligen vår verksamhet på att belöna ambitiösa människor och ge dem möjlighet att växa. Sök jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer på www.academicwork.se/account-manager.se

JOBBA PÅ

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Lesley Cosmetics AB, Mary Kay söker en

IT-ansvarig med webbutveckling som bakgrund Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg

VI BYGGER ETT NYTT TEAM. VILL DU VARA MED?

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Vi söker två drivna innesäljare till vårt nya företagsteam med vilja att generera resultat.

Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Vår ambition är att vara den ledande aktören inom segmentet för småföretag och skapa mervärde genom kredithantering och finansiella tjänster. I ditt arbete ansvarar du för ny- och merförsäljning genom inkommande och utgående telefonsamtal samtidigt som du bidrar till administrationen i syfte att förstå helheten.

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelser ökat minst I allt väsentl esultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderho lm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagensn industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Uddevalla kommun söker medarbetare till Socialtjänsten

Är du en positiv, drivande och kreativ person med relevant högskoleutbildning och flerårig erfarenhet inom IT? Vi söker dig som är nyfiken, självgående och har lätt för att sätta dig in i nya system. Du kommer att ha en nyckelroll på företaget och ansvara för alla våra IT-relaterade projekt och applikationer. Vana av affärsmässiga kontakter och förhandlingar krävs. I tjänsten ingår visst personalansvar. Är du den vi söker? Läs mer på www.marykay.se/itansvarig Ansök via e-post: marcus.bernalt@lesley.se Kontakta gärna på tel 031-91 40 60

SJUKSKÖTERSKA

Vi söker dig som har erfarenhet av konsultativ försäljning med goda resultat och vilja att fortsätta utvecklas inom kreditbranschen.

För fullständig information om tjänsten besök vår hemsida www.uddevalla.se

Läs mer på www.intrum.com eller ring Monica Rosquist, tel 031-61 69 61.

Uddevalla kommun ligger vid Byfjorden mitt i Bohuslän. Vi arbetar för god hälsa och god miljö. VI SKAPAR GOD LIVSKVALITET

Söker du nytt jobb?

Truckförare med datavana Vi har nu ett spännande längre uppdrag hos en av våra kunder och söker 30 erfarna personer med truck och administrationserfarenhet, för omgående anställning. Ansökan gör du via vår hemsida www.speedgroup.se Urval och intervjuer sker löpande. Speed Competence AB är ett auktoriserat bemannings- och rekryteringsföretag.

Jag har idéerna för ett friskare Göteborg Våren 2013 öppnar en ny anläggning i Angered. Bad, gym, ishall, aktivitetsytor och sporthall bildar tillsammans en stor, modern och multifunktionell anläggning för alla göteborgare.

Enhetschef Angereds bad och gym till idrotts- och föreningsförvaltningen Nu söker vi dig som kan skapa ett spännande verksamhetsinnehåll. Du bygger upp verksamheten från grunden, bemannar och leder gruppen som tillsammans skapar Göteborgs friska och fräscha mötesplats för idrott och friskvård.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

Till AB SKF Produktutveckling Göteborg söker vi:

Utvecklingsingenjörer Provningsingenjör I denna rekrytering samarbetar SKF med PAf Rekrytering. För mer information: www.pafrekrytering.se Kontakt: Jimmy Schwartz 031-84 69 70

Du kanske känner till SKF som en av världens ledande leverantörer av produkter och lösningar inom rullningslagerbranschen. Vi är dessutom en av de ledande aktörerna inom tätningar, mekatronik, smörjsystem samt service som omfattar tjänster såsom teknisk support, underhållsservice, tillståndsövervakning och utbildning. Tack vare den kompetens och de färdigheter som våra cirka 40 000 anställda besitter kan vi fullfölja vårt mål att skapa intelligenta, hållbara och innovativa kundlösningar. SKF är ett verkligt globalt företag som finns i över 130 länder och betjänar industrier och kunder inom ett stort antal branscher världen över. Läs mer på www.skf.se.

MOTOR 25

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Unik och cool – men dålig på stadskörning

Nyheter på väg

SPORTBIL HIT I SOMMAR Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Soldater och jordbrukare har älskat Jeep Wrangler i decennier. Och dagens Wrangler påminner mycket om sin 70-årige storebror. Den är enormt rolig i terräng, men har riktigt dåliga vägegenskaper i stan.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Subaru BRZ.

SUBARU BRZ VERKAR BLI GLOBAL SUCCÉ Den hett emotsedda bakhjulsdrivna sportbilen Subaru BRZ börjar säljas i Sverige under sensommaren. Den kommer att säljas antingen med en sexväxlad manuell eller automatisk växellåda. Liksom snarlika Toyota GT86 är BRZ lätt, har en låg tyngdpunkt, en 2,0liters Boxermotor och sägs ha en utmärkt stabilitet.

Jeep Wrangler har skaffat sig många fans under de 70 år den producerats. Man kan fortfarande se detaljer från originalet Willys Jeep från andra världskriget. Det kommer alltså inte som en överraskning att den inte direkt har raffinerade vägegenskaper. I själva verket är de inte alls bra enligt dagens standard. När man skumpar fram på fartbuliga stadsgator så undrar man hur mycket som förändrats de senaste sju decennierna? Men om du har någon ursäkt att köra i terräng så är Wrangler enormt rolig. Så varför ha en i stan? För att Wrangler är unik och cool. Ska du fiska eller klättra i helgen? Vilken vildmarksnörd har inte velat ta sig ut i naturen i en Wrangler?

Volkswagen Golf GTI. Om du kör i terräng eller på en strand är Jeep Wrangler enormt rolig att köra. Tyvärr är den mycket sämre på den betydligt vanligare stadskörningen.

I siffror Jeep Wrangler • Betyg: 11111 • Pris: Från 332 900 kronor • 0–100 km/h: 12,9 sekunder • Toppfart: 170 km/h • Max eﬀekt: 197 hk Motor: 2,8-liter, diesel • CO2-utsläpp: 213 g/km • Bränsleförbrukning: 8,1l/100km

En snygg men oekonomisk och obekväm 70-åring Exteriör

Det bästa

På utsidan är dess Willys Jeepdna fortfarande tydligt, vilket är en imponerande bedrift efter 70 år. Denna 70-årsjubileumsmodell har subtila märken på dörrarna, dörrkarmar i borstat aluminium och unika hjul.

Jag märker att jag har allt lättare att acceptera Wranglers brist på finess ju mer jag kör den. Jag älskar verkligen hur den ser ut. Och jag älskar dess potential för äventyr off-road.

Interiör Sätena och ratten är klädda i läder och interiören har krom och aluminium-detaljer, bland annat på växelspaken. Intrycket blir praktiskt och modernt minimalistiskt.

Ny och gammal.

Prestanda

Det sämsta

På vägbanan är körningen tolerabel, även om styrningen är ganska yxig och tröttsam. Dieselmotorn på 2,8 liter, 197bhp kan ta Wrangler från 0-100km/h på 12,9 sekunder, vilket är långsamt.

Långsam, obekväm och oekonomisk. Det är dessutom ett skrattretande litet bagageutrymme bak. Den är långt från idealisk i stadskörning men jag längtar efter att köra den offroad.

På dörren finns märken som talar om att bilmodellen fyller 70 år.

VW:S IKONISKA GOLF GTI LANSERAS I SOMMAR Volkswagens nya Golf GTI Cabriolet lanseras i sommar. Cabrioleten med tygsufflett har samma 2,0-liters turbodrivna, fyrcylindriga bensinmotor som GTI halvkombin och ger 210PS. Cabben finns med sexväxlad manuell växellåda eller sjuväxlad DSG. Att ta sig från 0-100 km/h är möjligt på 7,3 sekunder och toppfarten är 237 km/h. I kombinerad körning drar den 7,6 liter/100 km och CO2utsläppen ligger på 177g/km.

Nu lämnar vi 20% rabatt på samtliga tjänster vid uppvisande av denna annons. 30% rabatt vid inlämning av 2 bilar. Vi hämtar och levererar din bil kostnadsfritt. Heltvätt ⁄ vaxning med maskin (stadsjeep 2000:-)

1500:-

Invandig recond (stadsjeep 2500:-)

2000:-

Helrecond (stadsjeep 4000:-)

3000:-

Helrecond ⁄ lackskydd (stadsjeep 5500:-)

4500:-

6000:Helrecond Plus (få bilen som ny, stadsjeep 7000:-)

Utvändig tvätt Erbjudandena gäller t.o.m 30 april

Flöjelbergsgatan 14 • Tel. 031-706 01 11 • recondcity.se

250:-

Fri lånebil

MOTOR 26

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Bilen som blir Årets bil när kvinnorna själva får bestämma Motor. Kvinnorna har sagt vad de tycker om bilar. De ska vara snygga, praktiska och kul. Här är topplistan som överraskar. Marianne Sterner på Vi Bilägare är en av få kvinnor som är med och utser Årets Bil i Europa. Att juryn domineras av män är knappast en överdrift. Det påverkar naturligtvis valet av bilar. Ofta blir det tekniskt avancerade, gärna lite nördiga, modeller som vinner utmärkelsen. Som i år när hybriden Chevrolet Volt/ Opel Ampera vann. Förra året var det elbilen Nissan Leaf. Om juryn dominerats av kvinnor och deras urvalskriterier hade det troligtvis sett annorlunda ut. Women’s World Car of the Year är ett tydligt exempel på det. Efter att flera undersökningar visade, tvärt emot vad många trott, att kvinnor har det avgörande inflytandet både när det gäller bilköp i familjen som på företaget organiserade en grupp kvinnor i bilbranschen ett Kvinnobilspris. I dag utser 17 kvinnor från hela världen den bästa bilen. Mest känd är kanske

Vicki Butler-Henderson som är programledare på engelska motorprogrammet Fifth Gear. Ingen representant från Sverige finns med. Bedömningen är enkel. Juryn uppmanas att värdera bilarna på samma sätt som när de själva köper bil: säkerhet, värde för pengarna, utseende, bagageutrymme, barnvänlighet, körbarhet, färg, sexighet och miljöavtryck. Med de kriterierna utsåg juryn Range Rover Evoque till Women’s World Car of the Year. Modellen har fått fina omdömen för sin framkomlighet, men mest för sitt utseende. Men i Årets Bil kom den först på fjärdeplats. Intressant nog är åtminstone delar av inredningen i Range Rovers suv-coupé designad av Victoria Beckham. Evoque vann även kategorin Lyxbil medan BMW 3-serien, som utsågs till Årets Kvinnobil förra året, blev årets familjebil. BILLY ANDERSSON

Kvinnornas val • Årets bil. 1 Range Rover Evoque 2 BMW 3-series 3 Audi Q3 • Årets familjebil. 1 BMW 3-serien 2 Audi Q3 3 Ford Focus

BMW 3-serien. FOTO: BMW

• Årets lyxbil. 1 Range Rover Evoque 2 Jaguar XJ 3 Audi A6 Årets sportbil • Årets budgetbil. 1 Honda Civic 2 Volkswagen Up! 3 Ford Fiesta

Honda Civic. FOTO: HONDA

Range Rover Evoque blev Women’s World Car of the Year – här med Victoria Beckham som designat suv-coupén. FOTO: RANGE ROVER

www.peugeotcenter.com

PEUGEOT

179 900 kr NU

JUST

CYKEL

Värde 7 000 kr

1 799 kr/mån**

INGÅR!

Panoramaglastak Värde: 7 500 kr INGÅR!

Bluetooth / USB Värde 4 900 kr INGÅR!

PEUGEOT 308 sw 1,6 Hdi 92Hk 5 års nybilsgaranti* 5 års skattefri,Miljöbil ACC,CD-radio,ESP, Färddator, Farthållare, Aluminiumfälgar 16”

Ord. pris: 203 700 kr Spara: 23 800 kr

179 900 kr

NU:

Köp till Michelin 15” vinterhjul & navkapslar. + Däckhotell***

Parkeringsradar Bak Värde 4 900 kr INGÅR!

5 900 kr

Ord. pris: 8 900 kr

*Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 2 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden, avtal eller rabatter. Bränsleförbuk. blandad körning: 4,5l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 119 g/km. **Prisexempel 36 mån, 30% kontantinsats, restskuld 81 900kr, ränta 6,45% (7,53% effektiv).***Gäller en säsong. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Reservationer för sluförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA HISINGEN

Femvägsskälet 4 Hildedalsgatan 1

031-89 79 10 Öppettider: 031-89 79 55 Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

ALLSTUDIER.SE

Sommarbil 295 kr/dygn. Ord pris.640 kr/dygn. Fria mil och självriskreducering ingår, priset baseras på minimum 3 dygns hyra fr 11/6-19/8 2011.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Vill du genomföra vår klassiker?

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Ansök senast 15 maj till Produktionsutveckling 400 yh-poäng

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

www.rättkunskapgerdigjobb.nu

Nya Toyota Yaris.

Privathyra 1.699 kr/mån*

0 kr i insats.

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

MOTOR

Ingrid Segerstedts Gymnasium ETT SÄKERT VAL

”För dig som vill göra skillnad i världen”

Samhällsvetenskapligt program

ÖPPET HUS MÅN 14/5 16.00–18.00 Södra Vägen 25

YARIS BENSIN drar fr. 0,48 l/mil bl. körning.

Läs mer om oss på www.isgy.se INGRID SEGERSTEDTS GYMNASIUM

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

VÄLJ TILL!

Nya Toyota Yaris 1.0 5D pris 139.700 kr. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, 1.500 MIL/ÅR, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

ALLSTUDIER.SE 9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU. www.smhsverige.se

Räkna med jobb. yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Duka upp till buffé

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ Kock och matexpert på Spisa.nu

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

Studentfesten som går att förbereda, serverad ur glas. Komplettera exempelvis med ett focacciabröd som varken behöver smör eller pålägg. 30 min

20 min

Till matig kycklingsallad. Camenbertcrème i glas. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Camenbertcrème

MEDELSTOR BESKA Gambrinus Nr: 11489, 15,90 kr. Smakrikt öl med inslag av brödkryddor och honung. Torr avslutning med medelstor beska.

Tillagning 1. Koka äggen 10 minuter tills de är hårdkokta. Mixa färskost, camenbert, örter och dijonsenap. Smaka av med salt och peppar. 2. Fördela pumpernickelsmulor och ostcrème i 12 glas, stick ner en gurkstav och toppa med hackat kokt ägg.

12 portioner 8 skivor pumpernickel 1 st gurka 6 st ägg 200 gr färskost 100 gr camenbert 1 fpk frysta hackade örter 1 msk dijonsenap salt och peppar

30 min

Till Gul gazpacho och camenbertcrème.

Smakrik soppa. Serveras kyld i glas. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Solgul gazpacho

Lätt att förbereda. Matig kycklingsallad med ägg, bacon och avokado. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Tillagning 1. Fräs hackad vitlök och paprikabitar i olivolja utan att det tar färg. Tillsätt hackad tomat och kör i en mixer tills den är finfördelad. Späd med vatten och smaka av med vinäger, salt och peppar. Ställ kallt. 2. Servera soppan i glas med ”sugrör” av salladslök tillsammans med chorizospett.

12 portioner 1 bunt salladslök 4 st gula paprikor 4 st gula tomater 2 st vitlöksklyfta 1 msk olivolja 2 msk vitvinsvinäger 6 dl vatten salt & peppar 24 skivor chorizo träspett

Matig kycklingsallad 12 portioner 6 st kycklingfiléer 12 skivor bacon 6 st ägg 6 skivor formfranska 4 st hjärtsallad 3 st avokado 2 dl créme fraiche 0,5 dl parmesan 1 st vitlöksklyfta salt & peppar

Tillagning 1. Koka äggen 10 minuter tills de är hårdkokta. Skär brödet i tärningar och rosta i stekpanna. Stek baconskivorna och låt rinna av på hushållspapper, salta och peppra kycklingfiléerna och stek.

2. Mixa crème fraiche, riven parmesan och pressad vitlök till en dressing. 3. Dela och skölj salladen, varva i glas med kycklingbitar, ägghalvor, krutonger, avokadobitar och bacon. Servera med en liten klick dressing.

MYCKET FRISK 2011 Castillo de Molina Sauvignon Blanc Reserva Nr: 6540, 89 kr. Torr, mycket frisk, aromatisk smak med inslag av nässlor, passionsfrukt, krusbär, kiwi och citron. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Hur lång tid tar det att värma Hälsans Köks vegetariska biffar? a) 18-20 min b) 18-20 sek c) 18-20 tim

Grönt & gott!

Biff a la Provence med lättgrillade grönsaker Ingredienser för 2 personer: • 1 pkt Hälsans Kök Biff à la Provence • ½ aubergine • ½ squash • 1 röd och gul paprika • 1 gul lök • 4-5 klyftor vitlök • Färsk oregano • Olivolja

Värm biffarna i ugnen på 200°C i ca 18-20 min. Klyfta och skär upp alla grönsaker, skala vitlökarna och lägg sedan allt i en ugnsfast form. Ringla över olja, toppa med färsk oregano och låt stå i ca 20 minuter. Rör om då och då. Servera med färsk baguette och en härlig grönsallad med vinaigrette. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Torsdag 10 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Linjerna 511 och 616 stannar inte längre vid huvudterminalen inrikes/ utrikes på Landvetter flygplats. Detta beror på de avgifter som luftfartsverket Swedavia tar ut för bussar som stannar där. Bussarna kommer även fortsättningsvis att stanna vid TNT (godset) och Landvetterhotellet. Fram till den 21 maj klockan 16.00 är hållplats Hultet, i riktning mot Mölnlycke, indragen. Gå i stället till Analysvägen. Berörda linjer är: 513 och 516. Hållplats Östra Skandiahamnen har dragits in. Gå i stället till ID-kontrollen eller Indiska Oceanen. Berörda linjer är: 32, 128, 156 och 184. Hållplats Hjällbo läge E (på Gråbovägen) har flyttats in på terminalen till läge C på grund av hållplatsarbeten. Berörda linjer är 78, 520, 521 och Orange express.

”Oglamoröst men kul” – trafiknämndens ordförande trivs på jobbet Svetsare, försäljare eller utbildare i ledarskap – för trafiknämndens ordförande Johan Nyhus var banan aldrig direkt utstakad. – Jag blev förvånad när jag blev erbjuden att bli stadssekreterare, säger han. Politiken – den hade han i och för sig med sig sedan ungdomsåren hemma i Habo utanför Jönköping. Johan Nyhus var aktiv inom SSU och spenderade en stor del av tonåren med politiska diskussioner.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

– Sen tröttnade jag ett tag, säger han. När han var i tjugoårsåldern lämnade han det aktiva SSU-engagemanget bakom sig och prövade på en mängd olika jobb. Svetsare på industri, säljare med mera. Så småningom blev han utbildare i ledarskapsfrågor. Åkte runt i västra Sverige, föreläste och höll workshops om att bygga lag, motverka mobbning med mera. Efter några flyttar bodde han plötsligt i Ale norr om Göteborg. – Politiken? Nej, det låg ganska lågt bort då.

Telefonen ringde Fast 2003, efter tio års politiskt uppehåll, blev han ledamot i barn- och utbildningsnämnden i Ale. Men, säger han, uppdraget var inte speciellt omfattande. Så en dag precis före jul 2004 ringde telefonen. Ville han bli stadssekreterare i Göteborg? – Först trodde jag att det var ett skämt. Men efter sportlovet 2005 hade han helt nya job-

barkompisar, bland andra lokala sossetopparna Göran Johansson och Anneli Hulthén. Och helt nya arbetsuppgifter. – Jag jobbade först som stadssekreterare med stadsbyggnads- och trafikfrågor. 2009 blev jag budgetsekreterare och fick ta ansvaret för stadens budgetarbete.

Har bra koll Johan Nyhus skojar om att han väl fick budgetuppdraget för att han är smålänning. Någon formell utbildning – mer än ekonomisk linje – har han i alla fall inte. – Men jag har bra koll. Och jag gick en del kurser i ekonomi i mitt tidigare jobb. I dag är inte budgetfrågorna lika tongivande i hans arbete. Det är däremot kollektivtrafiken. Johan Nyhus har flera uppdrag som berör spårvagnar och bussar. Bland annat som ordförande i trafiknämnden. När Pling kommer på besök har han haft den posten i en dryg månad. – Jag kommer precis från ett möte där vi diskuterat nya spårvagnslinjer, säger han. Bara diskussioner, ska sägas. För de linjer ut till Backa och Lindholmen som Johan Nyhus talar om är långskott som ingen vet riktigt när – eller om – de blir av. Men det kommer hur som helst att hända mycket annat som berör kollektivtrafiken framöver. Ny älvförbindelse vid Marieholm, Västlänken – med tågtunnlar under hela Göteborg – och den nya

personligt JOHAN NYHUS Ålder: 41 år. Yrke: Kommunalråd (S) i Göteborg med ansvar för trafik, mark och bostäder. Kommunens representant i trafikverkets styrgrupp för Västsvenska paketet, ledamot i regionutvecklingsnämnden, ordförande i trafiknämnden. Bor: Biskopsgården. Familj: Gift tre barn, ett på väg. Intressen: Kan allt om Titanic. Lyssnar på: Peter LeMarc, Mikael Wiehe och Lars Winnerbäck. Läser: Vilhelm Moberg och Anna Jansson. Kör: Gasbil. Åker: Linje 5, 6, 10.

Göta älvbron. Jätteprojekt inom det så kallade Västsvenska paketet som alla beräknas bli klara under de närmaste femton åren*. – Sedan pågår diskussioner om en gång- och cykelbro vid Lilla Bommen, säger Johan Nyhus.

Inte samma modell Om tio år räknar Göteborgs stad även med att ha genomfört upphandlingen av ytterligare en mängd nya spårvagnar. Men inte samma modell som den italienska som introducerades 2005. – Jag kan inte utesluta det märket, men det blir en annan modell. Det har varit för mycket problem. Men hur tar han sig fram själv då? Johan Nyhus säger att han lever som folk gjorde förr. Innan bilen blev ett måste för alldeles för många. – Jag gör som min egen pappa, jag har en bil som jag använder för utflykter på helgerna. Annars åker jag buss och spårvagn. Hur är det att vara proffspolitiker? – Lustfyllt och spännande, men rätt oglamoröst. Thomas Drakenfors *Tidsplaner Västlänken beräknas vara klar 2028 och Marieholmstunneln har en beräknad byggstart 2014. Nya Göta älvbron börjar byggas cirka 2015.

JOHAN NYHUS OM …

Släpp vagnarna fram.

För Johan Nyhus – ordförande för trafiknämnden sedan den 1 mars – är perspektivet klart. – Kollektivtrafiken måste få ta mer plats på bekostnad av bilen, säger han. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

… järnvägsnätet: ”Allvarligt talat, nu får staten ta och kamma till sig och börja satsa ordentligt på att rusta upp järnvägen.” … statusen för de nya spårvagnarna: ”56 är levererade och vid årets slut ska alla 65 som är beställda ha kommit.” … sitt sociala patos: ”Farfar var statare, det säger väl allt?” … trängselskatterna som kommer nästa år: ”Vi är väl förberedda, men visst, det är en viss spänning i luften.” … vad han skulle göra om han fick enorma ekonomiska resurser: ”Då skulle jag bygga en spårvagnstunnel från Stigbergstorget till Lindholmen.” … om höga bensinskatter: ”Det är konsekvenser man får ta för att använda ett sånt smutsigt drivmedel. ”

2 SPORT

Pressad tränare

”Om jag varit i den här situationen tidigare? Jo, i Finland, för många år sedan. Den löstes genom tränarbyte.” Sist i fotbollsallsvenskan och utan seger efter åtta omgångar. Örebros tränare Sixten Boström försöker behålla lugnet men erkänner att det är tufft. TT

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Jensen frias – men för fel tackling Ishockey. Tre Kronor anmälde danske backen Jesper B Jensen för tacklingen som skickade Joel Lundqvist ur ishockey-VM. I går friades Jensen – men med hänvisning till fel tackling.

förbundets disciplinkommitté hänvisar till en tackling i slutet av första perioden av måndagens match. Den som skadade Lundqvist kom i den tredje. – Det var ju den andra tacklingen som krossade fyra-fem ben i kinden på honom. Det är inte bara okbenet som är av utan också kindbenet, säger Boustedt. Tre Kronor kommer att ta – Jag vet inte om de inte kan upp händelsen igen. – Gör om och gör rätt, engelska, säger landslagssäger Boustedt med adress chefen Tommy Boustedt. Internationella ishockey- IIHF. GÖRAN SUNDBERG/TT

Nobben

”Tråkigt för oss. Men jag förstår honom.” Johan Garpenlöv Tre Kronors Team manager fick besked av Nicklas Grossman (bilden t h) i går att Philadelphia-backen nobbar VM eftersom han ska operera knäet. TT

Vinn VIP-biljetter till VM-finalen

Metro tävlar, i samarbete med Svenska ishockeyförbundets huvudsponsor, bilföretaget Skoda, ut biljetter till årets VM-turnering. I dag är det sista chansen att vara med i tävlingen. Vi

TÄVLA PÅ METRO.SE

har tio biljetter till kvartsfinal 2 som spelas i Globen den 17 maj och fem VIPpaket till finalen som spelas i Hartwall Arena i Helsingfors den 20 maj. Mer information om tävlingen finns på metro.se.

Fjärde raka för Tre Kronor Efter tre mållösa matcher kom det. Första målet i VM för backstjärnan Erik Karlsson. Ottawabacken slog till med ett powerplaymål när Tre Kronor tog fjärde raka segern, 5–2 (1–1, 2–1, 2–0) över Tyskland. Tre Kronor har inte börjat en VM-turnering med fyra raka segrar sedan 2007 i Moskva. I nästa match i morgon kväll kommer dock ett riktigt tufft test då Jevgenij Malkin och Ryssland väntar. TT FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Hopplöst? Nytt bakslag för Olsson – tvingas hoppa av landslagslägret

Johan Eurén (t v) mot iraniern Bashir Babajanzadeh Darsi under VM i fjol. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX ARKIV

Eurén till OS med knapp marginal OS-hopp. Tre sekunder. Ibland är inte skillnaden större än så. Johan Eurén var på väg mot ett OS i tv-soffan. Nu ska han brottas om medaljer. Eurén tog vägen via Kina till London. Och på det mest dramatiska sätt. Den avgörande bronsmatchen i världskvalet, mot ryssen Alexandr Anutjin, stod 0–0 inför den sista ron-

den. I det läget var allt vad olympiska spel heter långt borta för Örgrytebrottaren. Eurén var piskad att ta poäng för att vinna. – Jag fick lyft på honom ur parterren, slog så att säga i spiken ordentligt, fick fem poäng och när jag tittade på klockan stod den på 1.57. Det var en rätt skön känsla. I går kom den formella belöningen. Johan Eurén var en av nio svenska idrottare som fick klartecken av Sveriges olympiska kommitté att börja planeringen inför sommarens OS. TT

Nya i Sveriges OS-trupp

Christian Olsson blir inte av med sina skadebekymmer. Trestegsstjärnan har fortsatta problem med upphoppsfoten och avbryter därför landslagslägret i San Diego. I somras gjorde Christian Olsson comeback i ett stort utomhusmästerskap – fem år efter EM-guldet i Göteborg. Men återkomsten, som slutade med en sjätteplats i VM-finalen i sydkoreanska Daegu, ledde samtidigt till nya skadeproblem. Övergång

En broskbit lossnade i högerfoten, den som Olsson tar avstamp med på plankan och sätter i på nytt i det andra av de tre stegen. I höstas genomgick Örgrytehopparen därför en ny operation, nu spökar samma fot igen. I stället för de planerade mediedagarna under lägret i San Diego i går och i dag väljer trestegsveteranen därför att åka hem till Göteborg. Olsson är redan klar för OS i London, tack vare resultaten i fjol. TT Intet nytt

• Badminton: Henri Hurskainen.

Ibrahimovic får ny lagkamrat

Oförändrat på Fifa-rankingen

• Brottning: Henna Johansson, Jenny Fransson, Johan Eurén.

Milan har värvat den 27-årige maliern Bakaye Traoré från franska Nancy. Den defensive mittfältaren har gjort 21 landskamper. Han avslöjar att han bestämt sig redan i april men velat vänta med att berätta tills Nancy säkrat sitt ligakontrakt. TT

Få fotbollslandskamper har spelats den senaste månaden. Det är därför också få förändringar i Fifa-rankingen som presenteras en månad före EM-slutspelet. Spanien toppar fortfarande före Tyskland och Uruguay. Sverige är kvar på 17:e plats. TT

Ridsport, dressyr: Patrik Kittel, Tinne Vilhelmson-Silfvén. Taekwondo: Elin Johansson, Uno Sanli. Judo: Marcus Nyman. TT

Falcao höll sig framme Atlético Madrid tog ledningen i Europa League-finalen mot Athletic Bilbao – och det var inte helt oväntat Falcao som höll sig framme, redan i den sjunde minuten. Måltjuven ökade sedan på till 2–0 i 34:e, vilket var ställningen vid denna upplagas pressläggning strax före slutsignalen. METRO FOTO: PETR JOSEK/AP

Resultat Ishockey VM Gr A: Slovakien–Kazakstan................. 4–2 (1–1, 1–0, 2–1) Kanada–Schweiz......... 3–2 (0–1, 1–0, 2–1) Kanada 4 3 1 0 17–11 10 Finland 3 3 0 0 7–2 9 Slovakien 4 2 0 2 10–8 6 Schweiz 4 2 0 2 12–11 6 USA 3 1 1 1 14–10 5 Vitryssland 3 1 0 2 5–6 3 Frankrike 3 1 0 2 10–17 3 Kazakstan 4 0 0 4 8–18 0 Gr B: Norge–Italien..... 6–2 (2–1, 2–1, 2–0)

Speedway Elitserien Hammarby–Vetlanda .....................44–46

a y n r å v v e l p p U t e h n ö k s v a d l vär ÄR DU SVERIGES NYA STORA STJÄRNA? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

VÄLKOMMEN TILL PREMIÄREN PÅ FREDSGATAN 2, 10 MAJ PREMIÄRERBJUDANDE BODY BUTTER & SHOWER GEL

200 KR 100 FÖRSTA HANDLANDE KUNDERNA FÅR EN GÅVA VÄRD 60 KR – VARJE DAG UNDER PREMIÄRHELGEN! Gäller på The Body Shop – Fredsgatan 2, 10-13/5 2012, så långt lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2012-05-10

NÖJE

Artistpar

Paret Brundin skiljer sig Artisten Anna-Lena Brundin och hennes make, journalisten Olof Brundin, skiljer sig efter 24 års äktenskap, skriver Aftonbladet. I början av maj lämnade makarna in en gemensam ansökan om äktenskapsskillnad. Paret har två barn som i dag är vuxna. TT SPEKTRA

Nicki Wicked, 29, trummis i Crucified Barbara, Sanna Stenvall, 38, radioprogramledare i ”Rivstart” på Bandit Rock och Fredrik Schelin, 39, vinexpert som bland annat grundat Dinvinguide.se har doftat, smakat och bedömt fem rockviner. FOTO:URBAN BRÅDHE

Metros panel recenserar rockbandens egna viner Ta en klunk Motörhead, sippa på Kiss och servera Rolling Stones till middagen. Senast ut i raden av band som lanserat egna viner är svenska Kent. Men hur smakar de? Metro har låtit en rocktrummis, en radioprogramledare på Bandit Rock och en vinexpert testa fem rockviner. EMMA BJÖRKMAN Nytt museum

”I övriga världen finns det otaliga exempel på museum där populärmusiken står i fokus … Men det finns inget liknande i Sverige. Det ska vi ändra på nu”.” Utställningsproducenten Bengt Palmers till Göteborgsposten om att svensk populärmusik får eget museum. TT SPEKTRA

Kent II Edizione Bianco

Château Miraval Pink Floyd

Motörhead Shiraz

139 kronor. Nicki: ”Det smakar fräscht och torrt men luktar svettig strumpa blandat med gula äpplen och fläderbuske. Det passar på en gräsplätt en solig dag.” Betyg: 11111

149 kronor. Nicki. ”Det luktar sandstrand, havsbris och lite bärigt. Det smakar ganska gott. Etiketten är riktigt snygg.” Betyg: 11111

119 kronor. Nicki. ”Det luktar som det sista glaset vin som står i rummet på en efterfest. Det smakar blaskigt. De borde göra whisky i stället.” Betyg: 11111

Sanna. ”Det luktar badskumsjordgubbe. Det är lite för torrt. Helt okej men inte det rosévin jag skulle köpa”. Betyg: 11111

Sanna. ”Det är ganska menlöst. Jag hade förväntat mig ett betydligt mer smakrikt vin.” Betyg: 11111 SÄMST!

Fredrik. ”Ett sådär-vin. Jag noterar röda bär, hallon, smultron och en glycerinsötma som försvinner snabbt. Balanserad citrus med blodgrape i slutet och en viss örtighet.” Betyg: 11111

Fredrik. ”Det är tappat för tidigt. Det har oxiderade och jästa toner. I avslutet kommer den oxiderade tonen. Det är inte schysst mot köparen att hälla det här på flaska.” Betyg: 11111

Sanna: ”Det var väldigt smakrikt och lite tyngre. Jag kan tänka mig att dricka det igen.” BÄST! Betyg: 11111 Fredrik: ”Jag noterar florala toner, vit ros, driven frukt, gula äpplen och balanserad citrus. Passar till grillad fisk och en sommarsallad.” Betyg: 11111

Rolling Stones Forty Licks Merlot 119 kronor. Nicki. ”Det luktar lite vanilj, bär och svartvinbärsbuske. Det luktar även lite jord och hästblaja. Det är gott – smakar lite strävt.” Betyg: 11111 Sanna. ”Det luktar strävt, lite tungt och kryddigt. Jag tror att det är gott till mat. Helt okej men jag är inte överväldigad.” Betyg: 11111

Fredrik. ”Generösa röda frukter och bär. Trevligt vin som jag skulle dricka om jag blev bjuden men inte köpa själv.” Betyg: 11111

Kiss Zin Fire Zinfandel 99 kronor. Nicki. ”Det har en ganska fin etikett. Har inte så mycket doft. Det smakar lite kryddigt och fruktigt. Om man har druckit något annat innan kanske man uppskattar det.” Betyg: 11111 Sanna. ”Det är ganska beskt och inte så smakrikt. Det är helt okej men ingen smaksensation.” Betyg: 11111 Fredrik. ”Har en syltig känsla med en viss ton av kryddpeppar. Det är ett lättsamt vin men ingen höjdare.” Betyg: 11111

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Sex dagar kvar – att bli stjärna Metro on Stage. På mindre än en månad har runt 900 bidrag kommit in till Metro on Stage. Nu är det en knapp vecka kvar att skicka in sitt bidrag – och få chansen att bli Sveriges nya stjärna. Sex dagar. Under så lång tid finns möjligheten kvar att bli nästa Erik Hassle, Ulrik Munther eller Den svenska björnstammen, som alla slagit igenom med hjälp av musiktävlingen Metro on Stage. Hittills har runt 900 bidrag skickats in till tävlingen.

– Jag tycker att det är mycket hög kvalitet på årets bidrag och jag tror absolut att Sveriges nya stora artist kan finnas bland de tävlande, säger Jenny Bloth, ansvarig projektledare. När alla bidrag är inne är det dags för juryn och svenska folket att utse totalt tio finalister, för att slutligen kora Sveriges nya stjärna. – Det är fantastiskt roligt att så många kompetenta och oerhört duktiga musiker ser Metro on Stage som sin chans att slå igenom och väljer att vara med i tävlingen, säger Jenny Bloth. KAROLINA SKOGLUND

Metro on Stage Så funkar tävlingen • Anmälan. På onstage.metro.se till och med 16 maj. • Hur. Svenska folket röstar fram fem finalbidrag. Screeningjuryn väljer ut 100 bidrag som går vidare till bedömning av huvudjuryn. Huvudjuryn utser ytterligare fem finalbidrag.

031-744 11 11

• Final. 14 juni. • Åldersgräns. 18 år. Alternativt 16 år med målsmans godkännande.

redaktionen@metro.se

Daniella Kruth slog igenom i Metro on Stage där hon stod som vinnare 2011. FOTO: SCANPIX

BOW WOW WOW RING 1.500:-, Armband 2.400:-

Vi söker deltagare till en intervju om artros

Syfte: Att ta reda på hur personer med artros QQFS är ett oberoende marknadsundersökningsföretag i Göteborg. Som medlem i ESOMAR, är vi bundna till en strikt uppförandekod.

upplever sitt tillstånd och sin behandling. Ersättning utgår.

För intresseanmälan eller ytterligare frågor, kontakta Marine på 031-355 9099 eller marine@qqfs.com

ÖPP

HAR DU ONT?

ET H

EL A

SOM

MAR

När rosen blir rosa är rosén kall!

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

SKOLABB

-Visning Efva Attlings kollektion presenteras torsdag

torsdag den 10/5. kl. 12 - 18. Passa på att prova och upplev många nyheter från Attling. Efva Attlings representant finns på plats och svarar gärna på dina frågor om kollektionen. Välkommen in! KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

155380 www.skolabb.com

JOBST UltraSheer tar hand om dina ben!

Svårt att komma i och ur fåtöljen?

www.galatea.se

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

JOBST UltraSheer kompressionsstrumpa finns i klass 1 och 2, i olika modeller för man och kvinna.

Serveras kall i glas eller direkt ur burken. Burken har en kyltermometer som ändrar färg vid kylning.

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

10% rabatt 8 - 11 maj

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsg. 4 D Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

Fruktig och frisk med smak av mango och rosenblad. nr. 1708, 33 cl, 6 % Pris 17:90 kr

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

www.metro.se torsdag 2012-05-10

”Det kändes som att bita en medlem i Village People” Film. Han kunde inte gå på toaletten själv. Så långa var Johnny Depps naglar under inspelningen av filmen ”Dark shadows” – ett resultat av tidigare vampyrfilmers, enligt Depp, felaktiga gestaltning av vampyrer.

I ”Dark Shadows” spelar Johnny Depp en vampyr som oavsiktligt grävs upp efter att ha legat begravd i 200 år. FOTO: MUNAWAR HOSAIN/ALL OVER PRESS

Johnny Depp Ålder. 48. Familj. Flickvännen Vanessa Paradis, dottern Lily-Rose och sonen Jack. Kända roller. Edward Scissorhands i ”Edward Scissorhands”,

Donnie Brasco i ”Donnie Brasco”, Kapten Jack Sparrow i ”Pirates of the Caribbean”-filmerna, Sweeney Todd i ”Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street”. Aktuell. I ”Dark shadows”.

hy och huggtänder, absolut, men Depp fick även, med hjälp av masköravdelningen, långa, vassa, naglar. – I alla filmer jag har fått nöjet att göra med Tim, har det alltid varit någon form av tortyr inblandad, och naglarna var Tims idé. De var nästan lika långa som själva fingret, men det var okej för jag hade en hel trupp människor som bistod mig när jag gick på toa, säger Depp. Och så är det tänderna. I filmen vaknar Depps rollfigur Barnabas Collins 1972 efter att ha varit begravd i 200 år. Han är alltså lite vilsen och oförberedd när han oavsiktligt grävs upp av en stackars byggnadsarbetare. – Det kändes som om att bita en medlem i Village People, säger Depp om sitt första vampyrbett på film. – När jag hade huggtänderna inne ville jag vara försiktig så att jag inte råkade göra hål på halspulsådern. Det liknade hur det var att raka Alan Rickman i ”Sweeney Todd”. Ingen av oss skulle vilja göra om det, särskilt inte Alan. NED EHRBAR

Johnny Depp älskade 1960talsserien ”Dark shadows”. Men det var framför allt chansen att än en gång få arbeta med regissören Tim Burton som gjorde att han tackade ja till rollen när historien om en dysfunktionell familj i New England, med en vampyr i centrum, skulle bli film igen. Depp hade märkt en oroande vampyrtrend på grund av ”Twilights” framgångar. – Jag tror det var under inspelningen av ”Sweeney Todd” som jag mitt i ett samtal plötsligt sa: ’Vi borde göra en vampyrfilm där man faktiskt har en vampyr som ser ut som en vampyr, berättar Depp. Så hur ser då en vampyr ut, enligt Depp och Burton? Blek

METRO WORLD NEWS

RESOR

Nu är det klart

”Sann romans”

”The avengers” får en uppföjare

Se Medinas officiella video

Det blir en uppföljare till superhjältesuccén ”The avengers”. Enligt The Wrap bekräftade Disneys vd Bob Iger på tisdagen att tvåan är på gång. ”The avengers”, som hade premiär den 4 maj, har redan dragit in omkring 4,8 miljarder kronor i intäkter.

Snart avgörs det vilken låt som blir årets sommarplåga. Några som ligger bra till är gruppen Medina med sin singel ”Sann romans”. Redan innan den officiella videon var färdig hann över en halv miljon lyssna på låten bara på Youtube. Gruppen reste då till Dubai för att filma en video som du nu VIDEON kan hitta exklusivt SER DU PÅ på metro. METRO.SE se. METRO

TT SPEKTRA

CAPTAIN AMERICA.

Ny säsong

Första på 14 år

”Kontoret” kommer tillbaka

Bobby Brown släpper soloalbum

Det blir en fortsättning i TV 4 för den svenska versionen av ”Kontoret”. Trots att serien inte lockade storpublik. Nytt är att den kommande säsongen ska göras helt utan BBCmanus vilket innebär att produktionsbolaget bakom den svenska versionen, Jarowskij, får friare tyglar, skriver Resumé. Förutom Henrik Dorsin medverkande bland andra Björn Gustafsson och Sissela Benn. TT SPEKTRA

Whitney Houstons ex-make Bobby Brown släpper i juni sitt första soloalbum på 14 år, skriver Billboard. Albumet har döpts till ”The Masterpiece”. Tidigare i år har sångaren även släppt låtarna ”Damaged” och ”Get out of the way”. TT SPEKTRA

BOBBY BROWN.

NÖJEN GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Helgens bästa kill-i-magentips!

Mest vingar för pengarna

Jag måste tala

En manifestation för det fria ordet För tredje året anordnar Folkteatern en manifestation för det fria ordet. På årsdagen av bokbålet i Berlin den 10 maj 1933 samlas skådespelare från flertalet av Göteborgs fria teatrar och institutionsteatrar, journalister, författare och politiker för att uppmärksamma det fria ordets ställning i Sverige och världen idag. Kvällens program: läsning av censurerade texter, panelsamtal, filmvisning, musik, bokförsäljning och en utställning utifrån temat. Mer info på: folkteatern.se

Ikväll kl 15-23 i Foajén Fri entré Direkt från Landvetter Barcelona

”Concentrated brilliance.”

449:-

Fringe Review

Gran Canaria 949:-

:-/person t D fr 299 ME RLAN gen med 1 bil sam M O S P da FÅRU a t/r över Inkl båtres vuxna + 3 barn. 2 entré för

Danmark över dag en

0: -

/barn* Nu har världens tredje bästa nöjespark för barn öppnat för säsongen! Fårup Sommerland har massor av skoj att bjuda på; bergochdalbanor, 4D biograf och åkattraktioner för alla åldrar. Ombord väntar Nicke Nyfiken och aktiviteter för små och stora barn. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. *Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4–14 år/vuxen.

Kreta

449:-

London

399:-

Malaga

449:-

Mallorca

449:-

Nice

449:-

Rom

449:-

Salzburg

399:-

Stockholm

249:-

Teneriffa

949:-

NYHET

Gästspel

Expectations av Kristina Brändén Whitaker Nu är GESTs största succé någonsin tillbaka, vinnaren av Fringe Review’s Outstanding Theatre Award! Regi: Gary Whitaker GEST i samarbete med Folkteatern.

Ikväll kl 19 Sista förest: fre, lör kl 19

”en ganska underbar liten pjäs” GT Gästspel

whatever LOVE means Mest vingar för pengarna

Oromantiska betraktelser av kärlek Efter Liv Strömquists serier Succéföreställningen gästar Folkteatern igen. Missa inte! Denna gång i samband med HBTQ-festivalen.

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

Regi Anders Friberg, Sara Klingvall. Gästspel från Teater Tamauer.

Gästspel 31/5 & 1/6 Boka nu!

KB presenterar

Magnus Lindberg

Lö 12/5 kl 21.30 En akustisk gitarr, en mikrofon och en röst. En rocker som strippar ner sina låtar till visformat. Entré 170 kr

GAS-festivalen

Amongmachines Lö 12/5 kl 12 Saxofon Torben Snekkestad och kompositör Jens Hørsving. Fri entré

Folkteaterns Kafé och Restaurang Lunch mån-fre kl 11.30-13.30. After Work fre kl 16.30-19.30 med 20% på allt.

Boka direkt/Info

www.folkteatern.se Biljettbokning 031-60 75 75 tis–lör 12–18 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

RESOR

NÖJEN

quiz

g kl. 19.00angen a d s r o t e j taur var tkort i res n

m ett prese

Ni tävlar o

Spanien!

över

Lloret Turisme. Costa Brava Girona Tourism Board Image Archive

Högtrycksrabatter

after wo-r19k.00 ,as vin 38 l g 1 r e l töl el valfri fa olfritt alt. 20,alkoh

Meny 49,-

The Golden Days

400:-

COSTA BRAVA Club Torre Vella

fr. / person & vecka

Semesterlägenheter i vackra omgivningar strax utanför L’Estartit. PRISET AVSER DEL I LÄGENHET VID 4 PERS 16/6-23/6.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

16.00

mån - fre

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

BIO

BIOPROGRAM 10 MAJ Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

Mästerkatten 3D - svenskt tal

A Royal Affair

125/100 kr (7) 13.00

Skånegatan 16. Kassan öppnar. 11.00

21 Jump Street

100 kr (11) 13.00, 15.30, 18.10, 21.00

Avengers

95/70 kr (7) 13.10

Piraterna! 3D - sv tal

Sci-Fi äventyr av Gary Ross

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

12.10, 14.10

135 kr (11) 15.00, 18.15, 21.15

16.10, 21.30

Avengers

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

110 kr (11)

Avengers 3D

135 kr (11) 14.00, 17.40, 20.50, 21.20 110 kr (11) 18.30, 20.30

Hotell Marigold

Romantiskt drama

105 kr (Bt) 12.45

95/70 kr (7) 12.30, 13.50

The Hunger Games

Battleship Älska mig igen

Bullhead

15.00, 18.00, 20.40 15.00, 18.00

17.40

Journey to the Mysterious Island 3D 125 kr (11) 15.30

Romantisk komedi

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

95/70 kr (7) Drama av Michaël R. Roskams 13.15 med Matthias Schoenaerts Speltid: 2 tim 4 min Terraferma 105 kr (15) Drama av Emanuele 13.05, 18.25 Crialese med Donatella Finocchiaro Speltid: 1 tim 28 min Friends with Kids 100 kr (15) 100 kr (7) 15.40, 18.05, 20.50 15.20, 20.55

The Lucky One

Iron Sky

The Hunger Games

100 kr (11) 20.40

Järnladyn 105 kr (11) 15.50

100 kr (15) 135 kr (11) 13.00, 19.40

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Älska mig igen

100 kr (Bt) 13.15, 18.30

100 kr (7) 15.00, 18.00, 20.30

FROM THE PRODUCERS OF BRAVEHEART AND APOCALYPTO

125/100 kr (7) 13.00

105 kr (7) 21.05

Jiro – Dreams of Sushi Titanic 3D

Läs mer på sf.se

Piraterna! 3D - svenskt tal

105 kr (Bt) 15.10, 17.50, 20.30

100 kr (11) 100 kr (15) 16.20, 18.10, 21.30 15.30, 18.00, 21.00

Läs mer på sf.se

95/70 kr (7) 13.00

Hotell Marigold

100 kr (11) 15.20, 18.15, 20.45

Se bara utmärkt film

Mästerkatten - svenskt tal

110 kr (11) 12.00, 17.50, 18.20, 20.10

The Woman in Black

Iron Sky

American Pie: Reunion

100 kr (11) 13.00, 15.30, 18.00, 20.50

Prinsessan Lillifee 2: Avengers kr (11) Den lilla enhörningen 110 15.15, 21.20 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) Avengers 3D

Project X American Pie: – Hemmafesten Reunion 100 kr (11) 100 kr (11)

The Hunger Games

American Pie: Reunion

A Royal Affair

95/70 kr (7) 12.50

Dramakomedi, Emily Blunt, Ewan McGregor Speltid: 1 tim 47 min 100 kr (7) 18.30

Drama med Mads Mikkelsen, Alicia Vikander Lorax - svenskt tal Speltid: 2 tim 20 min 95/70 kr (7) 105 kr (11) 13.00 14.45, 17.45

125/100 kr (7) 13.30, 15.45

Sci-Fi äventyr av J Whedon 105 kr (11) 15.30, 18.30, 21.40

Piraterna! - sv tal

Läs mer på sf.se

Se bara utmärkt film

Laxfiske i Jemen

Lorax 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.30

Se bara utmärkt film

The Artist

Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) 15.15, 18.15, 21.15

BIOPREMIÄR IMORGON! FÖRKÖP PÅGÅR

Älska mig igen

Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min 100 kr (7) 13.05, 15.30, 18.20, 21.10

Fre 15.00, 18.20, 22.00 Lö-to 15.00, 18.20, 21.15 Lö även 23.50 Från 15 år

Fre-lö 21.00 Sö 20.15 Må-to 19.30

BIOPROGRAM TORSDAG 10 MAJ 2012

”Skr äckfilmernas svar på Inception”

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

FRANSKA FILMKRITIKERFÖRBUNDET

VINNARE 3 CESAR

BÄSTA MANUS, BÄSTA BIROLL, BÄSTA LJUD

FESTIVAL DE CANNES

VINNARE

BÄSTA FILM 2012

FIPRESCI KRITIKERPRISET

��

”Mästerlig film”Le Monde

TV4 Nyhetsmorgon

�� BIOPREMIÄR 18 MAJ

”Briljant”Le nouvel observateur

DIRCH kort tid kvar ..........................18.30

E N S I C I L I A N S K FA M I L J E K R Ö N I K A

BIOPREMIÄR 27 APRIL

Kassan öppnar kl 14.00 DIRCH Kort tid! ................................15.00 Nordiska filmdagar på Roy 7-11/5! Oslo 31 augusti (Norge 2011) svensk text 70 kr Endast idag! .........18.00 ELENA .............................................20.30

MovieZine.se

If you think you know this story,

think again.

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Afterlunch bio: För dig naken..........13.00 Elena...............................................18.30 För dig naken .................................18.45 Pojken med cykeln ........................19.00 Tomboy ...........................................20.15 Mannen från le Havre ....................20.30 Slåss för livet .................................20.45

WWW.NJUTAFILMS.COM

Get the Gringo

PREMIÄR ÄVEN PÅ FREGATTEN & TRAPPAN! .sf.se • facklan.se

Kassan öppnar 17.30

Älska mig igen ...............................18.30 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & The Avengers 3D ............................19.00 Trädgårdar Jävla pojkar 40kr .........18.00 The Lucky One ...............................19.30

BIOPREMIÄR 18 M AJ

BIOPROGRAM

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Insändare

INTRESSET FÖR KÄRLEKEN HAR FÖRSVUNNIT

Norm. Insändarskribenten har tappat allt förtroende för män och allt intresse för att leva enligt den heterosexuella normen. Jag är ung, men det känns som mörk skugga över livet. Jag kan redan se tillbaka på mitt liv och se hur jag har förändrats. Jag var en positiv tjej med tillförlit: nyfiken på livet och nyfiken på killar. I dag har kärleken, värmen och förtroendet för män försvunnit. När jag lyssnar på killar och män blir jag bara ledsen och besviken. Jag blir ledsen när jag hör hur råa killar är när de pratar om tjejer och sex. Jag blir ledsen när jag hör killar och män klaga

Insändarskribenten tror inte det finns någon kärlek kvar mellan könen. FOTO: SANDRA QVIST/SCANPIX

över jämställdhetsideal. Jag blir ledsen när jag hör dem snacka att vi har för stränga våldtäktslagar i Sverige eller att de kallar flickor/kvinnor som anmäler för lögnare och manshatare. Jag blir ledsen när de hånar prostitutionslagen utan att fundera på om den kanske behövs. Jag blir ledsen när killar och män säger att de vill ha stora bröst på smala tjejer och andra porrideal som kvinnor inte kan leva upp till utan att lägga sig under kniven. Jag blir ledsen när de

SE BARA PÅ FINLAND Studerade nyligen och satt och skrev många och långa uppgifter. Hur många gånger fick jag omformulera mig bara för att det är störande att skriva ”hon eller han” i texten. Nu vet jag till nästa gång och kommer naturligtvis att använda ordet ”hen” i dessa situationer. Att detta lilla ord skulle rubba vårt könsidentitet är bara nonsens. I Finland använder man ordet ”hän” både för kvinnor och män. Och där är flickor fortvarande flickor och pojkar är pojkar vad jag vet. EN FINNE IGEN

ÖNSKAR VI KUNDE FÅ SKOLBUSSAR Jag vill ha skolbussar som i USA för våra barn. ANONYM

VI HAR EN LÅNG VÄG KVAR I Sverige ska vi fortsätta sträva mot att alla kvinnor och män ska ha samma möjligheter, rättigheter och skyldigheter att kunna leva sina liv utifrån egna drömmar. Den målsättningen får vi inte ändra på, även om vi har lång väg dit och utvecklingen går åt motsatt håll. Till exempel kvinnans

tycker att det är naturligt för män att vilja ha porr som förnedrar och skadar kvinnor. Jag blir bara så väldigt, väldigt ledsen och besviken på att det inte finns någon empati eller välvilja mot oss tjejer och kvinnor. Jag tror inte längre att det kan finnas någon kärlek eller annat fint mellan könen, bara sex och utseendefixering. Därför finns det ingen kärlek kvar i mig heller, och jag känner inte längre någon glädje över att dela värld med män. Rätt eller fel, men det är så jag mår. Jag undrar, förstår ni män som tycker såsom jag beskrev hur illa ni gör oss? Förstår ni fullt ut att det förstör vår vilja att leva med er? Mitt liv tillsammans med män har tagit slut redan innan det började. H-A, EN LEDSEN TJEJ

ta ett anonymt ord för också. Mar eller for kunde ju passa tycker jag. Då vet man ju inte heller vem man menar. BROR

JENNY PÅ HETA ARBETEN-KURSEN

Borde den grekiske kompositören Mikis Theodorakis ha fått Polarpriset? FOTO: SCANPIX

lön är ett stort problem, och speciellt för kvinnor som blir utsatta för våld. Dags att sätta ner foten och vägra backa. Vi ska aldrig sluta kämpa för kvinnans rättigheter. EN STOLT OCH STARK ENSAMSTÅENDE MAMMA

INRÄTTA HEN-LÖNER I stället för att försöka få lönerna jämställda, kan vi väl införa hen-löner. Rättvist tycker jag! HENOM

POLARPRISET TILL THEODORAKIS Polarpriset borde gå till Mikis Theodorakis – det vore en stor ära att ta med denne mästerlige kompositör. HIS TOMMY

MAR OCH FOR – HENS FÖRÄLDRAR? Mor och far måste vi väl hit-

Jag ångrar mig innerligt att jag inte hann bjuda dig på middag, Jenny i måndags under heta arbetenkursen på brandstationen. Jag satsar allt på att denna Metro-insändare kan hjälpa mig med det! MVH BRANDSLÄCKARN

KÄRNKRAFT ÄR SOM EN LEK Efter Fukushima avvecklade Japan kärnkraften utan några problem. Dom som hävdar att den är nödvändig hade alltså fel, ett avvecklande av den svenska kärnkraften skulle säkert göra Sverige till ett bättre och lyckligare land. Varför ska vi ha något så riskfyllt som kärnkraft i landet, någon tycker det är roligt att leka med elden, men många kan drabbas av deras små lekar, våra barn och ungdomar kan få svåra men och förgiftningar av sådant, inget att rekomendera, våra makthavare borde lyssna på folket!

Läsartävling

Förstår du nu varför han kallas ”Stenansiktet”? KRISTINA FINÉR, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

JA Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.se.

NILS JOHAN JOHANSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Regn i söder -5

±0

Koppla av i nybyggt

Göteborg i dag Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+30

+11

Lidköping

+12

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+12

+13

Kungsbacka

Kiruna

+13

Varberg

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! KOLLA PARKSTAD, KBA

I morgon

Uddevalla

+12

Skellefteå

+10

Östersund

+12

Kungälv

Borås Göteborg

+13

+12

+15

Lidköping

+13

+12

Efter en lyckad säljstart märker vi att Kolla Parkstad redan är ett av de mest attraktiva områdena i Kungsbacka. Nära centrum, havet, naturen, skola, jobb och service byggs nu våra eftertraktade lägenheter i Brf Nidingen. Här kan du hitta ett hem att leva, växa och må bra i. Kontakta Mikael på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling 0300-306 31

Kungsbacka

VISNING IDAG

+12

+13

Varberg

Falun 8

Lördag

+16

Uddevalla

Stockholm

+13

Brf Residens Sannegården – bo som på Manhattan fast hemma i Göteborg. Njut av lounge med receptionist, spa, gym, pool och restaurang. Ett fåtal lägenheter kvar. Visning av projektet idag 16.30-18.00 i vår nyöppnade bobutik på Falkenbergsgatan 3. För mer information kontakta Jimmy eller Kerstin på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling 031-62 83 60.

Kungälv

Linköping

+14

Göteborg 9

+17

Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

+10 Varberg

Malmö +16

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! SANNEGÅRDSHAMNEN, GBG

+12

+13

Fre

Lidköping

Fre

Lör

VISNING LÖRDAG 12/5

ANNONS

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Björk M-H M-H M-H Sälg/vide L L L Ek i.h i.h i.h Göteborg I dag I morgon Lör Björk L-M M M Sälg/vide L L L Ek L L-M L-M

Varmast i går

(°c)

Norrland Eggegrund +12 Svealand Stockholm +14 +21 Götaland Hultsfred

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Roma

Blötast i går

-10 -1 +2

(mm)

Norrland Hoting Svealand Kilsbergen Götaland Karlsborg

9.3 21 22

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+21 +34 +26 +11 +27 +25 +17 +12 +24 +18 +18 +23 +24 +21 +20

Malmö I dag I morgon Lör Björk M M M Sälg/vide L-M L-M L-M Ek L-M L-M L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! KVILLEBÄCKEN, C HISINGEN Ny byggs Brf Cyklisten i nya Kvillebäcken , 6–8 våningar med walk-in-closet och cykelgarderob. Bo med parken som närmaste granne samt caféer, butiker och Lgh Plan Trapphus saluhall och endast 6 minuter till Brunnsparken. Kom till vår visningsbod vid Coop 1:1003 1 1 KVILLEBÄCKEN Backaplan lördag 12/5 kl. 12–14 och låt dig inspireras.

BRF CYKLISTEN 4 RoK 101 kvm

UTEPLATS 12,5 m²

SOVRUM ca 11 m²

TT BADRUM TM

Sudokulösningen

SOVRUM ca 13 m²

Rymlig och ljus fyra med stor uteplats. -Öppet och Avgift: luftigt mellan -Rymligt och ljust badrum med plats för badkar

5 731 :-/mån

vardagsrum och kök

G G

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

-Fransk balkong med pardörr i söderläge

WC L

ENTRÉ

-Uteplats mot gården

G G

KLK

G G ST

SOVRUM ca 14 m²

VARDAGSRUM ca 20 m²

H DM

KÖK ca 14 m²

-Hall med wc och klädkammare

Storlek: 101 kvm, 4 rok Grundpris: 2 590 000 kr Avgift: 5 731 kr Inflyttning: Våren 2013 Kontakt: Christian eller Mario 031-62 83 62

FÖRKLARINGAR: ÄNDRINGAR OCH EV TRYCKFEL

GARDEROB

KYL

TVÄTTPELARE

STÄDSKÅP

FRYS

TVÄTTMASKIN

KLK

KLÄDKAMMARE

LINNESKÅP

K/F

KYL/FRYS

TORKTUMLARE

DISKMASKIN TILLVAL

SPIS

PLAN

N 8 7 6 5 4 3 2

www.metro.se torsdag 2012-05-10

Inrutat – av Frode Øverli

Upp till

2.400:rabatt på boe och entré. nde

50% rabatt på boende och entré till LEGOLAND® Just nu! Boka 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag. HAMPEN SØ CAMPING & HYTTEBY fr 1.828:- Din rabatt 1.135:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i campingstuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 2.963:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du känner dig lite pirrig inför något speciellt. Möjligen har du just nu lite svårt att hantera besvikelser och motgångar.

Du låter just nu mycket flyta, vilket inte är bra. Utan framsynthet och noggrann planering riskerar du att hamna i besvärligheter!

Du måste nu ta ställning till ett och annat och fatta beslut. Våga ta egna initiativ – och glöm inte att optimism bäddar för framgång!

Välvilliga astrala influenser styr just nu in ett och annat på det sätt som du vill ha det. Eventuella orosmoln drar snabbt förbi!

Lejonet måste nu vara så flexibel som möjligt. Troligen får du stryka ett och annat från din agenda.

Du känner plötsligt att inspirationen börjar tryta, och att du blir uppbragd för ganska lite. Kanske en släng av vårtrötthet?

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I motsats till Jungfrun ger Vågen just nu ett aktivt intryck. Kanske borde du till och med slå av lite på tempot!

Känslospänningar indikeras i tecknet. Möjligen lurar du dig själv vad beträffar dina känslor för en viss person.

Fullfölj något du föresatt dig, men du bör först försöka reda ut ett missförstånd som uppkommit i sammanhanget!

Du visar en benägenhet att inte göra någonting i en angelägenhet där du känner på dig att du borde göra det!

Du har nu möjlighet att förbättra vissa villkor, men lite större beslutsamhet skulle nog inte skada i sammanhanget!

Någon tycks nu utgöra ett viktigt stöd för dig - även om han/hon inte befinner sig i din omedelbara närhet.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HOTEL PEJSEGÅRDEN fr 2.478:- Din rabatt 1.790:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 4.268:-

HOTEL LYNGHEDEN fr 2.678:- Din rabatt 2.005:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 4.683:PRISEXEMPEL AVSER 4 – 6 JUNI. FLER ALTERNATIV FINNS PÅ SEMBO.SE.

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.metro.se torsdag 2012-05-10 ANNONS

Middagsklart!

Dokumentären ”Ingen riktig våldtäkt” visas. FOTO: SVT

Jurymedlemmen Ann Wilson från ”Let’s dance”. FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV4

Dokumentär

Underhållning

En pelikan får en näbbprotes i ”Djursjukhuset”. FOTO: SCANPIX

Reportageserie

Cyntoia Brown följs i ”En våldsam uppväxt”. FOTO: SVT

Johan gör sin praktik på Skånes universitetssjukhus. FOTO: KANAL 5

Realityserie

Dokumentär

I övergreppens gråzoner

Fredagsdans på en torsdag

Ibis-fågel får näbbprotes

Ung intern med tungt bagage

Johan gör praktik på öra-näsa-hals

När unga tjejer utsätts för sexuella övergrepp är gärningsmannen ofta en jämnårig kille. Men få vågar pratar om vad som egentligen hände och tjejerna får bära skulden. Det vill producenten Lisa Wahlbom uppmärksamma med sin dokumentär ”Ingen riktig våldtäkt”. De utsatta tjejerna möts av otroligt hårda attityder efter övergreppen – de får skylla sig själva. Lisa Wahlbom vill få i gång en debatt och flytta skulden från offren. DOKUMENT INIFRÅN.

Ann Wilson är en av jurymedlemmarna i ”Let’s dance” och hon är nöjd med säsongen hittills. Är det någon som överraskat? – Anton Hysén har verkligen förstått hur han ska använda både kropp och fötter i dansen. Han är också närvarande i musiken. Bengt Frithiofsson har även han överraskat. Trots att han aldrig tidigare tränat, och trots sin ålder, är han förvånansvärt bra. Lilla Molly Nutley är inte så dum heller.

Ibisen tillhör familjen pelikanfåglar. Deras främsta kännetecken är den långa näbben som är välvd nedåt. I kvällens ”Djursjukhuset” tar sig veterinärerna an en ibis-fågel i Kenya som har fått en del av sin näbb amputerad och därför inte kan leta efter mat själv. Med hjälp av nytt material byggs en protes åt fågeln. Dessutom ska ungdomsvåld bland alpstensbockarna stävjas.

Det tar bara en sekund för en person att fatta ett beslut, men den sekunden kan förändra mångas liv för alltid. 2004 sköt Cyntoia Brown en man till döds efter han betalat 150 dollar för att ha sex med henne. Hon var då 15 år. Den amerikanska dokumentären ”En våldsam uppväxt” av regissören Daniel Birman berättar hennes historia där våld, droger och övergrepp gått som en röd tråd genom generationerna.

AT-läkaren Johan växte upp i Halmstad och läste till läkare i danska Odense och i Lund. Nu gör han sin praktik på Skånes universitetssjukhus och har siktet inställt på en specialisering som kirurg. Först väntar dock en period på öron-näsa-halsavdelningen där Johan av erfarna kollegor får lära sig att ställa korrekta diagnoser. I ”Unga läkare” möter vi åtta unga läkare vid Skånes Universitetssjukhus. UNGA LÄKARE.

21.OO, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Attending Örebro. 12.15 Setara: En fallen Idolstjärna. 12.50 Robins. 13.20 Dom kallar oss skådisar. 13.50 Kobra. 14.20 Minnenas television. 15.15 Genom Ryssland på 30 dagar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Hockeymodell. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk dokumentärserie. 21.00 Dokument inifrån: Ingen riktig våldtäkt. Svensk dokumentär. 22.00 Debatt. 22.45 Modellagenturen. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.30 Attending Örebro. 1.00 Uppdrag granskning. 2.00 Rapport. 2.05–2.35 Kobra.

LET’S DANCE. 20.OO, TV4.

SVT 2 8.00 Farliga vägar. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Utfrågning om life science-industrin. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.30 UR. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Berth Milton. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 En våldsam uppväxt. 18.55 Léo lägger in en stöt. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Vårmodet 1928. Så klädde sig kvinnan då. 20.00 Manuevers in the dark. Svensk dokumentär. Historien om hur tre unga svenska entreprenörer lyckades ta sig in genom bakdörren till Nordkorea för att tillverka jeans i landet. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fighter. Dansk-turkiskt drama från 2007. 23.45 Fashion. 0.15 Farliga vägar. 1.15–1.40 In treatment.

DJURSJUKHUSET. 20.OO, SVT1.

TV 3

EN VÅLDSAM UPPVÄXT. 18.OO, SVT2.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real Housewives of Miami. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2012. Unga mammor berättar om sina val och kval inför föräldraskapet. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 TV3 Dokumentär. 3.00 Navy CIS. 3.45 Sex and the city. 4.10 Real Housewives of Miami. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Studio: IshockeyVM. 16.15 Ishockey : DanmarkRyssland VM. Grupp B. 18.50 Studio: Ishockey-VM. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. Jan står för veckans sista bjudning och han serverar bland annat gubbröra, planka à la falu och hjortronparfait. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 21.25 New girl. Komediserie från 2011-12. 21.50 Let’s dance, forts. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 23.55 Luther. 1.05 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2006. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie. 23.55 The Big bang theory. 0.50 Unga läkare. 1.50 Supernatural. 2.40 The life & times of Tim. 3.05 Jeremy Kyle show. 3.50–4.40 Gordon Ramsay’s the F-word.

20.OO, KANAL 5.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 200203. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Year one. Actionkomedi från 2009 med Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 My name is Earl. 5.05 Speeders. 5.30–6.00 Cops.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.40 Mercy. 3.30 Alla älskar Raymond. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Kom i form till sommaren! ng Nu startar vi sista intensivgruppen före sommaren med 15 deltagare för dig som vill gå ner 10 – 20 kg.

Ri nu!

Viktcenter City, 031-762 02 70 Linné, 031-788 00 00 Mölndal, 031-789 00 89 Kungälv, 0303-44 59 00 Läs mer: www.xtravaganza.se

Vi kan viktminskning

3 FÖR

R E S I R P R E P U S EU

+pant

JU B

4 FÖR

RIS

Findus | djupfryst | gäller endast begränsat antal sorter | 380-390g | Jfr. pris 26,32-

2 FÖR