20120511_se_goteborg by Metro Sweden

PINGISINVASION Sporten erövrar kontoret och hemmet

ANNONS

VECKANS GÅ-BORTPRESENT!

SID 12

En bok vissnar aldrig.

MARGARETA SCHILDT LANDGREN Det svenska köket

149:-

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min +12O max +12O partly sunny

cloudy

Fredag 11 maj 2012 www.metro.se sleet

thunder

Att läsa är att resa.

part sunny/ showers

thunder showers

windy

LÖPARFESTEN

Dags att varva upp hazy

(179:-)

showers

Krogarna tvingas stänga 03 fredagar

Öppettiderna. Omröstningen i går kväll blev mycket dramatisk. Socialdemokraternas krogkompromissförslag vann till slut. Nu måste krogarna stänga klockan 03 på fredagar. SID 05

Så ska ungas sommarstök i Göteborg stoppas Therese Nordström ska springa sitt tionde Göteborgsvarv på raken i år. I morgon går starten. SID 20 FOTO: LENA GARNOLD

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 12 maj, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor.

WKD – stans hetaste bilaga

wkd

FREDAG 11 MAJ 2012

KROG

Så bra är Hello Monkeys nya restaurang RIV UR OCH TA MED HEM

BARER

Stans bästa uteserveringar Wkd listar Göteborgs bästa uteställen

under bar himmel.

JOHANNES HELJE

VM: Så ska vi ta Ryssland i kväll

Fokus. Särskilda poliser i problemområden ska förebygga ungdomars våldsamheter den här våren och sommaren. Både 2010 och 2011 var det stökigt i flera områden Seger och Tre Kronor tar ett stort steg i Göteborg. SID 04 mot gruppsegern i ishockey-VM. SID 31

Saknar du en eller flera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

beta Du kan de lning en p la upp å 24 mån ade

www.metro.se fredag 2012-05-11

Linnea Schibbye på väg ner

NYHETER

Välkommen!

GLASSJOBB DÅ OCH NU En hel sommar stod jag längst bak i ett gatukök och skötte diskmaskinen. Det var 1970-tal och ångorna luktade lut. Mitt hår var strävt och fett efter arbetspasset, som för övrigt avslutades med att jag fick moppa det bostongurkeslabbiga golvet. Den enda ljusglimten var att min kompis som jobbade i luckan ofta lyckades misslyckas med en mjukglass – den fick jag. Nuförtiden finns det lättsammare sommarjobb att söka, konstaterar jag bittert. Läs mer på sidan 8. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Johan Persson har arbetat som frilansjournalist över hela världen. Han fyllde 30 år i fängelset Addis Abeba. FOTO: KONTINENT AGENCY

Frilansjournalisten Martin Schibbye, 31, har gjort flera uppmärksammade reportage, bland annat från Bangladesh och Syrien. FOTO: JONAS GRATZER /SCANPIX

Bildt på plats ska få hem svenskarna

Etiopien. Snart har de svenska journalisterna suttit fängslade i ett år i Etiopien. Nu förs intensiva förhandlingar om ett snabbt frigivande.

Frigivningen av de två svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson kan vara nära. Sedan i går befinner sig utrikesminister Carl Bildt i Etiopiens huvudstad Addis Abeba. Officiellt för att delta i World Economic Forum. Hans inofficiella uppdrag: få hem svenskarna så snabbt som möjligt. I går eftermiddag träffade Bildt Etiopiens premiärminister Meles Zenawi i huvudstaden Addis Abeba. Redan då kan de ha kommit överens om priset för svenskarnas frigivande.

– Det här kan vara början på en lösning. Att Sveriges utrikesminister själv väljer att resa till Addis Abeba öppnar många dörrar och visar vilken vikt Sverige lägger vid ärendet. Nu handlar det om att ge och ta, säger Kjetil Tronvoll, professor vid Oslo universitet och expert på det etiopiska rättssystemet. Redan i februari träffade Carl Bildt och statsminister Fredrik Reinfeldt premiärminister Zenawi på neutral plan, i London. Att Bildt nu väljer att förhandla ”på bortaplan” har stor betydelse. – Det tar samtalen till en helt annan nivå än tidigare, säger Tronvoll. Han tror inte att ett det är aktuellt med ett snabbt frigivande av svenskarna. Den etiopiska regeringen vill inte ge intryck av att man vikt ner sig för Sveriges utrikesminister.

Carl Bildt förnekade också efter mötet i går att han skulle ha med sig svenskarna hem. – Det fungerar inte så, sa Bildt till TT. Enligt Kjetil Tronvoll är juli eller september tänkbara månader för en frigivning. – I juli har alla ambassadörer rest hem på semester. Då kan svenskarna släppas under lugnare former. September månad, då det etiopiska nyåret infaller, är av tradition en tid för benådning av fångar. Oavsett när frigivningen sker tror Tronvoll att svenskarna snart är hemma. – EU och USA trycker på. Etiopien vill bli kvitt den här historien. Nu har man statuerat ett exempel och kan hävda att svenskarna har sonat sitt brott. LEIF OLDENBURG

FÄRRE BREVFÖRSÄNDELSER I 100% XXXX XXXX XXX ÅR JÄMFÖRT MED FJOLÅRET. XXXX XXXX

”Jag skulle inte ha gjort det.” Socialdemokraternas ledare Stefan Löfven är kritisk till att förre Sfinansministern Pär Nuder under förra året plockade ut en statsrådspension samtidigt som hans eget företag gjorde miljonvinst. TT

En person omkom när två lastbilar krockade i Rosersberg norr om Stockholm vid 18-tiden i går. Den andre lastbilsföraren fördes till Karolinska universitetssjukhuset. – Det ska inte vara några livshotande skador, säger Magnus Lundquist, stationsbefäl vid Norrortspolisen. Vad som orsakade krocken är ännu okänt. TT FOTO: JANNE ÅKESSON/SWEPIX

Detta har hänt • Juli. Fotografen Johan Persson och skribenten Martin Schibbye, båda frilansjournalister, greps och skottskadades i juli förra året sedan de illegalt hade korsat gränsen från Somalia till det omtvistade, stängda etiopiska området Ogaden. • Domen. I december dömdes

10 år sedan

Brevvolymerna Xxxx xxxx xxxxxfortsätter xxxx xxxx att trendmässigt xxxx xxx xxxgå xxx ner. xxx xxx xxx xxxx Prognosen ligger xx kvar på fem procent färre brevförsändelser i år jämfört med fjolåret.

En död efter frontalkrock

Utrikesminister Carl Bildt befinner sig sedan i går i Etiopiens huvudstad Addis Abeba. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

de till elva års fängelse för understödjande av terrorism. Journalisterna sade i rätten att deras syfte endast var att rapportera, men de valde att inte överklaga för att i stället söka nåd. • Släppas. Svenska regeringen kräver att de ska släppas. TT

leif.oldenburg@metro.se

Taglineblir Breven News färre

Löfvens kritik

Linnea Schibbye Steiner träffade sin man för drygt två veckor sedan i fängelset utanför Addis Abeba. – Fysiskt är det inga fel på Martin och Johan. De tränar och spelar fotboll på fängelsegården. Men miljön och ovissheten börjar tära på dem. Efter rättegången och den intensiva mediebevakningen har Martin Schibbyes och Johan Perssons liv återgått till grå fängelsevardag. – Rättegången gav lite struktur. Nu kan de inte göra annat än att vänta. Det sliter på psyket, säger Linnea Schibbye Steiner. Hon är glad över att Carl Bildt har träffat den etiopiske premiärministern. Redan på söndag reser hon ner till Etiopien igen för att träffa sin man. – Det bara blev så, säger hon till Metro. LEIF OLDENBURG

NEJ

VET EJ

Störningar i nätet

Kvinna häktad för gammalt mord

Problem för Telia i utlandet

Den 44-åriga kvinnan som misstänks för ett mord i Skärholmen i södra Stockholm för snart tio år sedan häktades i går, skriver expressen.se. Kvinnan nekar till misstankarna. Det var i november 2002 som en 77-årig pensionär höggs till döds på en gångstig. Mordet troddes först vara ett misslyckat rånförsök, men enligt polisen kan offret ha förväxlats med någon annan. TT

Svenska mobiltelefonkunder hos Telia som befinner sig i utlandet har sedan klockan 11 i går inte kunnat ringa. Utlänningar i Sverige har haft samma problem på grund av kraftiga störningar i nätet. Svenskar i utlandet kan inte koppla upp sina telefoner över huvud taget. – Vi håller på att felsöka för fullt, säger Karin Nordlund, informationsansvarig på Telia till TT i går. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nyhet EMMIE RUTA påslakanset rosa /vitt, rutigt /randigt 229:– IVAR hylla, massiv furu, här målad gul, 90×30×226 cm 1.215:– SNÖIG arbetslampa, ljusgrön 149:–/st VÄCKIS väckarklocka 9:–/st SNÖIG vägglampa, ljusrosa 129:– BÄLUM matta med kort lugg, beige, Ø130 cm 699:– MALM byrå, björkfaner/spegel överst, 40×123 cm 995:– MILLINGE matta, beige /vit, 200×200 cm 599:– GNEJS skärm, silverfärgad, Ø 34 cm 179:– KARIT överkast + 2 kuddfodral, ljusbeige, 260×280 cm /40×60 cm 399:–/set

149:–

EMMIE matta, slätvävd 80×150 cm

149:–

STENKAST påslakanset vit /röd, 150×200 cm/50×60 cm

399:–

TARVA avlastningsbord, furu, 48×62 cm

1.295:–

DUKEN sängstomme i metall/tyg bäddmått 160×200 cm

649:– set /

ALINA överkast + 2 kuddfodral 260×280 cm /65×65 cm

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA.

www.metro.se fredag 2012-05-11

Det här görs i Backa och Biskopsgården • Kommer att öka insatsen dels vid Stigs center och dels i butiker så att de inte säljer akolhol till ungdomar. • Har områdespoliser i Backa och Biskopsgården. • Ska schemalägga motorcykelpoliser i bostadsområden vid de tider när det körs vilt med moped. • Har alla fritidsgårdar öppna, eller har personalen utomhus om det är ﬁnt väder.

Det här görs i Tynnered

• Fältarna är ute på kvällar och helger. Om de träﬀar på gäng som bara står och hänger kan de snabbt ordna ett läger på två eller tre dagar så att ungdomarna har något att göra.

• Planerar en ökad närvaro i området med områdespoliserna, som består av två grupper med goda kunskaper om Frölunda torg och Tynnered, och som känner människor som bor och arbetar där.

• Stadsdelen har bokat en lägergård dit de kan åka både över dagen och med några dagars övernattning, för att bada och paddla kajak, bland annat.

• Har också två ungdomsgrupper som ska ingå i arbetet. • Har tagit fram en mobiliseringsplan så att alla vet vem de ska ringa om något händer, både inom polis, räddningstjänst, socialtjänst och

• Föreningslivet har sommarverksamhet.

Det här görs i Angered fritidsverksamheterna. • Fritidsgårdarna är öppna och fältverksamheten är i gång i början av sommaren, och i slutet när risken är som störst. I mitten av sommaren är det stängt, personalen har då jour och kan rycka in om något händer. • Flera föreningar har verksamhet under sommaren.

Så ska sommarstök bland unga stoppas Satsar tillsammans. Sommar, sol och ledighet. Och brända bilar och upplopp. Så har det sett ut i Göteborg de senaste somrarna. Nu satsar polisen och stadsdelarna för att få en lugn sommar. I augusti 2009 var det bråkigt i Lundby, Backa, Biskopsgården och Gårdsten. I juni 2010 brändes ett socialkontor i Tynnered, liksom flera bilar. Våren 2011 var det oroligt med brända bilar i både Backa och Tynnered. Nu fokuserar polis och tjänstemän i de stökiga områdena för att förebygga nya våldsamheter. – När det väl händer någonting, då är det för sent. Vi försöker att jobba nu i början. Vi lägger all kraft på detta, säger Hans Bengtström, operativ chef Polisen Hisingen. – Vi vet ju att runt skolavslutningarna ökar risken för att det händer något, och vi har börjat planera inför det. Bertil Claesson, enhetschef polisen nordost, menar att polisen sedan två år har en fördel som tidigare saknats. – Nu har vi områdespoli-

ser i områden där det har varit problem. De jobbar förebyggande med ungdomarna och skapar kontakter. Jag tror och hoppas att det kan ha en effekt, säger han. Han menar att en av områdespolisernas viktigaste uppgifter är att känna av

stämningar och förändringar i attityden mot polis, räddningstjänst och allmänhet. – Då försöker vi agera direkt och tar samtal med de ungdomar som påvisar en attitydförändring, där vi påtalar det olämpliga i det. Vi

lens fältarbetare, är i gång hela sommarlovet, med så hög bemanning som möjligt i inledningen och avslutningen av sommaren.

• Deras schema kan också läggas om så att de ﬁnns där det behövs när det behövs.

• Även fritidsgårdarna är öppna då, medan många stänger under juli. Personalen jobbar då med uppsökande verksamhet i stället.

• Ideella föreningar har mycket verksamhet i gång under sommaren.

• Sommarskola arrangeras.

• Angeredslotsarna, stadsde-

KÄLLA: PETER ERLANDSEN, ENHETSCHEF POLISEN STORGÖTEBORG SYD, OCH BERIT LYBERG, OMRÅDESCHEF FRITID I VÄSTRA GÖTEBORG

KÄLLA: HANS BENGTSTRÖM, OPERATIV CHEF POLISEN HISINGEN, OCH KENT JOHANSSON, CHEF FÖR FÄLTARNA NORRA HISINGEN

• Områdespoliserna är i tjänst och är uppmärksamma på attitydförändringar från ungdomar, både mot polis och räddningstjänst, men även riktat mot allmänheten.

• Fritidsgårdarna har även lägerverksamhet.

KÄLLA: BERTIL CLAESSON, ENHETSCHEF POLISEN NORDOST, OCH HASSE OHLSON, SEKTORSCHEF KULTUR OCH FRITID I ANGERED.

5 MÅNDAG:

Stadens viktigaste vapen mot sommarbråk

försöker vara väldigt offensiva när vi ser signaler, och då gör vi det i samverkan med stadsdelen. Det är också en metodik som jag tror på, säger Bertil Claesson. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

ANNONS

Nyhet! Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Webbpris Landvetter

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Pernilla Bäck och Sofia Andersson är fältassistenter i Norra Hisingen, och är hoppfulla inför sommaren. – Jag tror mycket på de aktiviteter vi kommer ha på vår lägergård i Floda. Sedan måste vi naturligtvis också finnas ute här i området, säger Pernilla Bäck. FOTO: LENA GARNOLD

Urban gardening är hetaste trenden på trädgårdsmässan

– Urban gardening är det nya surdegsbrödet, säger inredaren Sarah Widman. FOTO: LENA GARNOLD

Mitt bland karuseller och åkattraktioner har Lisebergsparken förvandlats till en trädgårdsmässa. Under gårdagens invigning var det många trädgårdsentusiaster som trotsade regnet och mässan vänder sig inte bara till de som har egen trädgård. – Urban gardening är det nya surdegsbrödet, det är något som kommit starkt och det handlar egentligen bara om att få det ekologiska närmare staden, säger Sarah

Widman, som är inredare och blomsterkreatör. Under helgen kommer hon att ge råd och tips till alla som vill starta sin egen cityodling. – Man kan exempelvis skapa en flexibel odling genom att skaffa sig en odlingssäck. Det räcker med en stabil påse som man gör hål i botten i, fyller med lecakulor och jord och sedan kan man tänka fritt, säger Sarah Widman. – En kombo som påmin-

ner om min barndomsträdgård är gurka, tomat, rabarber och olika sallader, säger Sarah Widman, samtidigt som hon placerar grödorna i påsen. Under Trädgårdsdagarna kommer det bland annat hållas kurser i blomsterbindning, grillskola och modevisning med vattenslangar. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

FOTNOT: TRÄDGÅRDSDAGARNA PÅGÅR FRAM TILL SÖNDAG MELLAN KL 10 OCH 18.

www.metro.se fredag 2012-05-11

Krögaren om S seger: ”Ett fult rävspel” Krogtider. Trots att inte ens en tredjedel av fullmäktige stödde S-förslaget vann det oväntat efter en dramatisk omröstning. – Man gör inte så här, säger Helene Odenjung (FP). Också krögarna är besvikna. S medger att det var taktikröstning.

Till slut vann Socialdemokraternas förslag om öppettider till 3 fredagar och 5 lördagar. Detta sedan socialdemokratiska fullmäktigeledamöter först röstade på förslaget att krogarna måste stänga klockan 3 båda dagarna – och när det alternativet ställdes mot deras eget röstade de i stället på det. Förslaget att ha öppet till 5 både fredagar och lördagar var aldrig med i matchen. – Man gör inte så här – det var ren taktik, säger kommunalrådet Helene Odenjung (FP), en av förespråkarna för 5–5-förslaget. – Det här har aldrig hänt

Metro 8 maj i år.

under min tid i fullmäktige. Jag hade faktiskt hellre förlorat slutvoteringen med en röst så att vårt förslag åtminstone prövats ordentligt. Odenjung befarar att göteborgarna inte bryr sig om de nya öppettiderna – och befarar att smuggelsprit får ett uppsving. – Risken är att det öppnas en massa svartklubbar i stället och då tappar man kontrollen totalt. Kommunalrådet Dario Espiga (S) medger att det handlade om taktikröstning men vill inte berätta vem som ligger bakom planen. När kläcktes idén? – Sådana frågor svarar jag inte på. Moderata ungdomsförbundet i Göteborg reagerade med stor besvikelse i går kväll , men Johan Büser, ordförande för Socialdemokratiska ungdomsförbundet var

nöjd – trots att SSU har uttalat sitt stöd för öppet till 5. – Alla har rätt att trycka på knappen, säger han och lägger till att alla som var närvarande hade godkänt förfarandet vid voteringen. – Men sedan kan jag förstå att de borgerliga blev besvikna när det inte gick som de hade tänkt och så som det hade spekulerats i media. Efter voteringen satt ett gäng krögare på Avenyn och åt råbiff. – En sorgeråbiff, säger Magnus Albrektson, vd för Park Lane. – Jag upplever det hela som ett fruktansvärt fult rävspel. 25 röster lyckas vinna av 81 möjliga, säger han om utgången av voteringen. – Jag kan för lite om politik för att kunna uttala mig om hur det hela gick till. Juridiskt sett var det säkert rätt som Vänsterpartiet och Socialdemokraterna gjorde, men alla – journalister och andra politiker – säger att det är för jävligt. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Uddevalla

Två studenter hoppade från bro Två Uppsalastudenter hoppade i går ner i vattnet från Skaftöbron i Bohuslän. Den ene av dem fick föras till sjukhus. TT Borås

Skickades hem med tumörer Patienten – som hade flera tumörer – sökte hjälp i Borås. Läkaren bedömde att förvirringen berodde på demens och hänvisade till vårdcentralen. TT Stockholm

Så billiga är Hällefors villor 22 villor får du i Hällefors i Västmanland till priset av en i Äppelviken i Stockholm. Villan i Äppelviken kostar 8,25 miljoner kronor, i Hällefors 375 000 kronor. TT Magnus Albrektson, vd för Park Lane, säger att många uppfattar S-segern i omröstningen som ett rävspel. FOTO: LENA GARNOLD

Helene Odenlung (FP). FOTO: SCANPIX

Johan Büser (S). FOTO: PRESSBILD

Dagens fel På förstasidan av gårdagens Metro stod det felaktigt att Göteborgs Tandläkaresällskap festat så att de nu riskerar vite från kommunen. Korrekt är att de privatpersoner som hyrt tandläkarnas föreningshus festat i för stor utsträckning.

ÄR DU SVERIGES BÄSTA FINGERSKEJTARE? K TECH DEC TÄVLING2012

k h Dec n Tec ra dig. å r f r a board um nä rskate tt köpcentr e g n i F e elta er till och d komm s k c i r ästa t inna fantas a v dina b n p vår a p k u prova Visa är du å d s k n c e o olla ng i tävli iser. Du kan ejp samt k t r ylar! p pr ed gri ech Deck-p tiska m r o d T ä nya br or av coola s s a m in

A M 2 1 N E : D N A T S D R NO c 2012 Spin Master Ltd.

www.metro.se fredag 2012-05-11

Här tänds den olympiska elden

Till invigningen

Stafett tar elden till London-OS I går började OS-facklan sin färd mot London när den olympiska elden tändes i Olympia i Grekland. Den Liverpoolfödde grekiske simmaren Spyros Gianniotis inledde fackelstafetten. Efter sju dagars färd inom Grekland kommer elden att fraktas till Storbritannien där stafetten fortsätter fram till OS-invigningen i London den 27 juli. TT-METRO Lång väg

3 000 Vid en ceremoni i grekiska Olympia i går tändes den olympiska elden. En stafett genom Grekland och sedan Storbritannien tar elden till OS-invigningen i London den 27 juli. FOTO: JAMIE MCDONALD/GETTY

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

FRILANSSKRIBENT

kilometer – så långt ska facklan färdas genom Grekland innan den förs till Storbritannien. Omkring 500 personer ska bära den i de olympiska spelens hemland. METRO

SL-KORTEN ÄR INTE FÖR DYRA

ag hamnade i en sjuk Twitter-debatt i veckan. Jag skrev om att Planka.nu fick kulturbidrag (vilket det senare visade sig vara ett förlag som gett ut deras bok som fick) och en armé av arga Call of Duty-killar kände sig oerhört kränkta och tvungna att förklara för mig hur fel jag hade. På grund av särskrivningar och felstavningar kan jag inte redogöra för allas argument, men de gick i stora drag ut på att kollektivtrafiken ska vara gratis för att det är en mänsklig rättighet. Jo, vi tar det igen: Kollektivtrafiken ska vara gratis för att det är en mänsklig rättighet. Jag frågade varför. ”Solidaritet!” löd de flesta svar, ”hur solidariskt är det att inte kunna röra sig i sin egen stad?”. Kommer ni ihåg cyklar? Det är ett asbra transportmedel. Det är jättebilligt och miljövänligt och den resande får motion. Äger man en cykel kan man ta sig överallt, helt gratis! Man behöver inte bli arg på några vakter! Man behöver inget kort! Man behöver inte köa till spärrar! Det är helt sjukt, men så är det. För varför skulle kollektivtrafik vara en mänsklig rättighet? Har man inte råd med ett SL-kort så får man väl ta ett jobb dit man kan cykla och sedan jobba där tills man knegat ihop 790 spänn till ett månadskort? Och ja, arbetsmarknaden är svår, jag vet. Bostadsmarknaden är ännu svårare, jag vet det också. Får man då inte ihop ekvationen bostad och arbete så får man väl vackert köra på alternativet cykel. Jag vet en som cyklar från Täby till Solna varje morgon året runt, i femton minus och tjugo plus. Bara för att hen vill. Eller så får man snällt omvärdera sa-

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Bra om näthatare ”Medierna” i P1 hade ett program om näthatet mot kvinnor förra veckan. Lyssna på det. (Och rannsaka er själva, kommentatorer.) Mina egna näthatare Ni blev så arga på mig över förra kolumnen att ni fortfarande mejlar att ni vill döda mig. FYI: Jag vill inte ha Avicii och Kleerup på sedlarna. Det var ett harmlöst skämt. Vila er lite, snälla.

ker och spara sina cash och skippa en del inköp för åttahundra spänn. Det är liksom ingen mänsklig rättighet att åka gratis bara för att man ”måste”. Vad skulle det vara som tvingar en att göra det? Har man jobb långt från sitt hem så får man antingen byta jobb eller cykla, eller omprioritera i sin ekonomi och spara in på andra saker. Om man har ett jobb där man tjänar typ 18 000 per månad, vad är det som gör att man inte kan lägga åttahundra av dem på ett SLkort? Alternativt: Vad är det som gör att man inte kan införskaffa en cykel och använda den dit man ska?

ch jag VET att det finns folk som lever på 500 spänn i månaden och som blir hatade för att de inte säljer sina bostadsrätter när de inte har någon inkomst och därför inte kan få någon hyresrätt. Men lösningen är ju knappast att sänka priset på månadskort. Där är det ju bostadspolitiken och förorternas status som måste diskuteras. Att folk inte får jobb i det kvarter de är bosatta i är ju liksom inte direkt SL:s fel. Kom igen.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Bikinidelar från

49:Erbjudandena gäller ej Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Handla alla bikinis på stadium.se

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-05-11

börsen i går

+1,0%

OMXS. Efter en ryckig handelsdag stängde Stockholmsbörsen på plus i går. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,17 % / +0,30 %

FRANKFURT +0,66 %

PARIS +0,37 %

LONDON +0,20 %

HELSINGFORS +1,04 %

MOSKVA +0,57 %

Shopping

Siffror från kl 21 i går

HON SÖKER SLAPP SOMMARJOBBARE Caroline Söderholm, 29, massör, Malmö har hittills i år inte handlat så mycket kläder. – Kanske för att jag inte haft pengar men också för att jag inte direkt behöver mer kläder. Joel Nevrup, 31, arbetslös, Malmö: – Jag har inte tänkt på det. Jag handlar oftast kläder när jag inte har något bättre för mig. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Butikerna blir blåsta på pengar av vädret varit i branschen länge, säger Maria Sandow, kanslichef för Svensk Handel Stil. Förra året blev en katastrof för klädhandeln som minskade med fem procent – den största nedgången på tio år. Inte ens under finanskrisen 2008 var siffrorna så dåliga. Och årets vårhandel är på väg att försvinna i regn och rusk. Under april minskade klädhandeln i butikerna med 12,4 procent och skohandeln med 20,6 procent jämfört med samma period förra året. Årets fyra första månader minskade försäljningen

av kläder med 3,8 procent. – Det är himla tråkigt att skylla på vädret, men det spelar faktiskt väldigt stor roll, säger Maria Sandow. Trots de dystra siffrorna har butikerna redan börjat se en förbättring under maj månad. – Det har börjat bra. Man

får hålla tummarna för att det håller i sig och att solen och värmen kommer. – Handlare är ett segt och luttrat släkte, så de håller säkert ut men det är jobbigt när det blir så här, säger Maria Sandow. MARCUS CARLSSON LEIF OLDENBURG

ANNONS

Modemagasin + gåvor!

Vad är vitsen med att sitta och stirra på en robotgräsklippare? Har man inte en sådan för att slippa vara i trädgården? – I det här fallet är det för att man behöver någon som bevakar den. Har man den i en villaträdgård behövs det inte eftersom maskinen har pinkod och larm. I vissa parker får man dricka öl och vin – om man har åldern inne. Är det okej att göra det om man får jobbet? – Nej. Det är ett seriöst jobb som man ska ta på allvar ... man får ju lön. Självklart ska man inte dricka alkohol på jobbet! Det räcker med att man

Olivia Kukacka på Husqvarna.

har fyllt 16 för att söka jobbet. Har ni läst Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om minderåriga, AFS 1996:1, till exempel ”Betryggande säkerhet skall ges mot bla, bla, bla, bla, bla, bla – överansträngning”? – Du menar att det finns en risk att någon blir överansträngd? Det är väl snarare motsatsen? METRO

3 000 personer

Lapplandsupproret

Arbetsgivare hotar med lockout

Uppror mot vårdnedrustning

Plåtslageriernas Riksförbund (PLR) varslar om lockout för Byggnads medlemmar på 100 företag. Lockouten träder i kraft den 23 maj. TT

Nu bildas Lapplandsupproret av människor i de fyra nordligaste länens inland som protesterar mot nedrustningen av akutsjukvård i glesbygd. TT

80%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

– Jag har hört från både leverantörer och butiker att årets aprilmånad är den sämsta de kan påminna sig om, och då är det folk som

PUND 11,21

Olivia Kukacka, presskontakt på Husqvarna som har utlyst ”Sveriges slappaste sommarjobb” – att sitta och glo på en robotgräsklippare i en Stockholmspark i tre veckor. Lönen ligger på 16 000 kronor och alla som har fyllt 16 kan söka jobbet.

”Jag har inte handlat någonting. Jag har inte haft tid. Det är en sån sak jag tänker att jag ska göra men som aldrig blir av.” Jon Jeppsson, 30, arbetar med ensamkommande flyktingbarn, Malmö.

Handel. Än en gång är vädret på väg att sänka klädhandeln. Förra våren försvann i en extremt lång vinter. Hösten hann knappt börja innan det blev vinter igen – och nu är våren på väg att regna bort.

DOLLAR 6,94

Hallå där

Har du handlat färre kläder hittills i år än förra året?

”Jag har nog handlat mindre. Det är rätt dåligt väder, så jag väntar hellre tills det blir bättre.” Maia Wallner, 27, studerande, Malmö.

EURO 8,98

4 NR AV STYLEBY + SKÖNHETSPRODUKTER FÖR 159 KR, VÄRDE 793 KR!

Mode, trender, skönhet och stil. 4 nr av succémagasinet STYLEBY av och med Elin Kling. Skönhetsprodukter utan extra kostnad! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

DELB

D E M G N I N L ETA

! A T N Ä R 0%

ALLTID

PÅ ! N E T N A G I ELG

46” 3D LED-TV Full HD 2st USB-anslutningar

8888 446:-/MÅN I 23 MÅN*

A-G

46”/117CM

115 kWh/ÅR

83 W

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

3D LED-TV • • • • •

BRAVIA Internet Video och DLNA - Streama media online eller via hemmanätverket. Använd din Smart phone som fjärrkontroll. USB Recording - Spela in de program du tittar på. X-reality PRO - Naturtrogna detaljer och färger med en dubbel chip-bildprocessor. Närvarosensor stänger av bilden när ingen är framför TVn men ljudet fortsätter. KDL46HX720BAE

8 GB internminne 1 GB dedikerat grafik

LED-display 8kg tvättkapacitet

ALL E IV INCFLriUfrS akt + tion a t s in lla

4990

5990

276:-/MÅN I 23 MÅN*

320:-/MÅN I 23 MÅN*

Tvättmaskin 15,6” Laptop

• AMD A6-3420M processor • AMD Radeon HD 6540G2 med 1 GB dedikerat graﬁkminne & 500 GB hårddisk. • HDMI-anslutning, webbkamera, kortläsare, bluetooth & wlan. • Windows 7 Home Premium 64-bit. SATL75014X

Kreditvillkor

* I månadsbeloppet ingår en en kampanjavgift på 695 kr samt en administrativ avgift på 29 kr per månad. Inköpsmånaden är betalningsfri. Vid en kredit på 10 000 blir totalt belopp att betala 11 362 kr och effektivräntan 13,9%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 13/5-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se. Max 1 av varje annonsvara per kund.

• VarioPerfect ger dig snabbtvätt på 15 minuter eller välj EcoPerfect för den mest energibesparande tvätten. • Perfekt program för barnfamiljer. • Senarelagd start ger dig möjlighet att tvätta när du vill. WAS284E3SN A-G

A++

189 KWH/ÅR

10500 L/ÅR

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

www.metro.se fredag 2012-05-11

Enligt åklagare Jim Westerberg ska 37-åringen ha tagit emot 1,8 miljoner kronor i de svarta lägenhetsaffärerna på adresser som Avenyn, Lorensbergsgatan och Berzeliigatan. FOTO: LENA GARNOLD

Sålde svarta hyreskontrakt på Avenyn för miljonbelopp Bedrägerihärva. 37-åringen sålde hyresrättskontrakt svart på fina centrala adresser i Göteborg. Sålde lägenheter för miljonbelopp. Han är även misstänkt i bedrägerihärvan mot Casino Cosmopol. I går åtalades han och kumpaner misstänkta för svartaffärerna vid tingsrätten i Göteborg. Den 37-årige mannen ska ha förmedlat hyresrätter, som ägs av en privat fastighetsägare, svart i Göteborg. Totalt Länsstyrelsen

ska han ha legat bakom elva affärer sedan 2008, bland annat på adresser som Avenyn, Lorensbergsgatan och Berzeliigatan. Enligt åklagare Jim Westerberg på ekobrottsmyndigheten ska 37-åringen ha tagit emot 1,8 miljoner kronor för de svarta lägenhetsaffärerna. Pengar som ska ha förmedlats vidare till lägenhetsinnehavarna, förutom de delar som ska ha gått till 37-åringen. I härvan är också en 56-årig kumpan, som bor på en av de förmedlade adresserna, till 37-åringen misstänkt. Dessutom ska de ha haft hjälp av en kvinna som jobbar som handläggare på det privata fastighetsbolaget. Göteborg

Härvan med svartlägenheter kunde nystas upp i spåren av ett uppmärksammat bedrägeri mot Casino Cosmopol. 37-åringen är känd i Krog-Göteborg och driver bland annat en garderob på en av stans dyrare restauranger. Han är också misstänkt för att ha haft en central roll i Casino Cosmopol-härvan. Det ska dessutom ha börjat gå rykten på det privata fastighetsföretaget att de två kumpanerna skulle ha fått provision av nya hyresgäster för att de förmedlat lägenheter. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Stena Line

Ska begränsa känsliga uppgifter

Rullstolsburen dömd för våldtäkt

Dansk brokrasch bra svensk affär

Länsstyrelsen i Västra Götalands län får inte låta känsliga personuppgifter vara tillgängliga på det webbdiarium som kan nås av allmänheten. Och det även om uppgifterna i och för sig är offentlig handling. Inte heller får personal på länsstyrelsen internt kunna läsa alla offentliga handlingar i ett ärende. Datainspektionen klagade 2010, länsstyrelsen överklagade och nu har förvaltningsrätten i Stockholm ställt sig på Datainspektionens sida.TT

En man i permobil har dömts till tre års fängelse för våldtäkt på en ung, deprimerad kvinna som han träffade på Centralen i Göteborg. Hon säger sig ha fått sömntabletter av honom och var förvirrad när hon lämnade hans bostad. Därför kunde hon inte ge någon adress när hon larmade. Mannen kunde dock gripas efter nästan två månader med hjälp av en tråd som kvinnan startat på internetforumet Flashback, uppger GT. Mannen nekar. TT

En trasig dansk järnvägsbro blir en bra affär för svenska Stena Line. Allt material till en omfattande renovering av järnvägsnätet i Vendsyssel på Jylland, måste nu gå via Stenas färjor från Göteborg, uppger Nordjyske. dk. Tidigare skulle lok, vagnar och minst 20 000 ton nya skenor har tagits upp från Tyskland till Vendsyssel. Men så small ett containerfartyg in i bron vid Limfjorden och nu får materialet gå via Sverige. TT

www.metro.se fredag 2012-05-11

Pingisborden erövrar krogen och våra kontor

I ropet. Vi gör det på jobbet, vi gör det på krogen, vi gör det i skolan. Spelar pingis alltså. Intresset för sporten har på senare tid fullkomligt exploderat.

Nu återspeglar den nya vågen av pingisintresserade i medlemsantalet hos storstädernas pingisklubbar. Hos Stockholms bordtennisförbund har mängden tävlingslicenser blivit 60 procent fler jämfört med från förra året. – Det har ökat lavinartat. Det är så lätt att spela pingis, du kan spela var som helst, när som helst, säger säger Mika Hasmats, kanslichef på Stockholms bordtennisförbund. På senare år har sporten flyttat ut från fritidsgården och sportklubben och tagit plats på svenska arbetsplatser och storstadskrogar. För tre år sedan öppnade Susan Sarandon pingisbaren Spin i New York och när

wendelsberg.se

ANNONS

Gör klart gymnasiet – på Wendelsberg

hon kom till Sverige för Stockholms filmfestival 2009 nobbade hon media och ville bara träffa J–O Waldner. Än så länge har pingisen inte återupplevt guldåldern på 70-, 80- och 90-talen men är på god väg. Klubben Boo KFUM/Spårvägen BTK har också märkt av det ökade intresset. Där står uppåt 140 barn och ungdomar i kö för att få spela i klubben. På baren Boulehallen/

Gamla Ugglan på Södermalm i Stockholm ställde ägaren Ola Lax in ett rundpingisbord efter ett besök på baren Dr Pong i Berlin för tio år sedan. – Det är socialt fostrande, du tar en racket och ställer dig i kön. Du kan inte vara elak och smasha ut någon, då får du tillbaka det, säger han. LINA NYBERG lina.nyberg@metro.se

– Det är jätteroligt med pingis eftersom det går snabbt och är mycket action. Jag gillar mest rundpingis, säger Jenny Sonesson, 26, som jobbar på Boulehallen/Gamla Ugglan i Stockholm. Här tillsammans med Ola Lax, 49, som driver Boulehallen. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Extra Professional tuggummi innehåller microgranulater som har en rengörande effekt och lämnar en känsla av rena och fina tänder. Dessutom innehåller Extra Professional xylitol, som bidrar till att hämma bakterietillväxten samt uppkomsten av karies.

FÖR MÄRKBART RENA TÄNDER.

BÄST PÅ GORE-TEX KLÄDER ®

Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar det största och bredaste sortimentet av GORE-TEX® produkter.

GORE-TEX® ACTIVE SHELL

Den senaste teknologin i GORE-TEX®-familjen är Active Shell. Ett antal varumärken lanserade produkter i höstas och succén var ett faktum. Nu har vi utökat sortimentet ytterligare så du kan hitta en modell som passar just dig. Kläder som konstrueras med GORE-TEX® Active Shell är tillverkade för extrem andningsförmåga och ger varaktigt vatten- och vindtätt skydd för garanterad optimal komfort. Med lättare vikt och effektiviserad 3-skiktskonstruktion, ger denna helt nya klass av vattentäta kläder en utmärkt hudnära komfort. Idealiskt för allvädersaktiva idrottare som söker varaktigt skydd under intensiv motion, som görs under endagsaktiviteter som spårlöpning och mountainbike.

PEAK PERFORMANCE STARK JACKET GORE-TEX® Active Shell. Herr, Black, Cobolt blue.

2799:-

NORRÖNA BITIHORN JACKET GORE-TEX® Active Shell. Herr, Bamboo green, Cool black.

3999:-

NORRÖNA LOFOTEN JACKET

HAGLÖFS ENDO JACKET GORE-TEX® Active Shell. Dam, Fire. Herr, Black, Fire.

2799:-

ARCTERYX BETA FL JACKET

GORE-TEX® Active Shell. Herr, Yellow saffron.

GORE-TEX® Active Shell. Herr, Black.

4499:-

4599:-

HAGLÖFS ENDO PANT

NORRÖNA BITIHORN JACKET

2199:-

3999:-

GORE-TEX® Active Shell. Dam/Herr Black.

GORE-TEX® Active Shell. Dam, Lava.

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Vi har mycket kompetens i vårt team: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-05-11

FYND

MED SPOTIFY PÅ KÖPET

299:/MÅN. MOBILEN INGÅR.

Schimpanshannen Santino har blivit känd sedan det visat sig att han samlade stenar på hög i sitt hägn för att kunna kasta mot hotfulla besökare i schimpanshuset i Furuviksparken.. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Vår släkting kan planera och lura oss Listig. Människans närmaste artsläktingar verkar kunna planera för att luras – dessutom kan de planera lurendrejeriet på ett uppfinningsrikt sätt. Det visar ny forskning vid Lunds universitet.

4S 16 GB

ALLT DETTA INGÅR

Mobil: iPhone 4S 16 GB (värde 5 799:-) Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån Samtal: 69 öre/min till alla nät, 69 öre/SMS Surf: Surf ingår, 0,5 GB/mån i upp till 6 Mbit/s Tjänst: Spotify Premium ingår i 6 mån värde 594:Mobil och abonnemang för bara:

299:-/mån

Den nya studien visar att schimpanser är listigare än vad man tidigare trott. Listigast av dem alla är kanske den 33-årige schimpansen Santino, som bor på Furuviksparken i Gävle. Han blev världskänd redan 2009 då han samlade sten och be-

tongskärvor för att kasta på djurparksbesökarna. Nu har man upptäckt att han dessutom, när ingen tittar, tillverkat gömställen för projektilerna. – Det som är intressant i sammanhanget är att han luras om någonting i framtiden. Att han faktiskt inte kan se dem han kommer att lura, säger Mathias Osvath som är författare till studien, och fortsätter: – Genom att bygga gömmorna så skapar han en situation i framtiden han inte varit med om tidigare. Detta visar att schimpanser har möjlighet till sofistikerad planering och en kognitiv förmåga man tidigare trott var unik för människor. Hur långt in i framtiden

en schimpans kan planera sina illdåd är svårt att säga. – Egentligen är inte avståndet så betydelsefullt eftersom det är i nuet man planerar, så rent tekniskt är det samma sak att planera för morgondagens lunch som för pensionen, säger Mathias Osvath. Han är dock inte rädd för att själv bli lurad av den listige schimpansen. – Jag känner honom ganska väl och vi tycker det är kul att träffas och leka. Han är väl egentligen en hårig kollega. Han kastar aldrig sten på personal eller andra som han känner, säger han. MARCUS CARLSSON magnus.carlsson@metro.se

Riksdagsfotboll

Ninja Natur rund 4 fåtöljer & bord 120 cm

7495:-

Tampere by Brafab

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Nästa år får SD vara med på match Nästa år kan det möjligen bli en turnering när riksdagen ordnar fotbollsspel mellan partierna, så att SD får vara med, enligt företrädare för flera partier. Årets match spelas den 22 maj. TT Våldtäkt

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 7426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia flex liten, 299 kr i 24 mån. Värde iPhone 4S 16GB 5799 kr. Fri surf ingår med 6Mbit/s i upp till 0,5GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Spotify Premium ingår fritt i 6 månader (värde, 594 kr). Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se Gäller t.o.m. 27/5 2012, Telefonen är operatörslåst och kan tidigast låsas upp efter 12 månader mot en kostnad på 300 kr.

även Finns

Ninja Svart flat tråd 4 fåtöljer & bord 120 cm

031-744 11 11

5595:-

Häktad misstänks för fler sexbrott En 47-årig man som häktats vid Skaraborgs tingsrätt misstänkt för att ha våldtagit en 13-årig flicka är misstänkt för ytterligare sexualbrott. TT

www.metro.se fredag 2012-05-11

61-åring åtalas – slog och hotade sin 82-åriga mor Som en fånge. I över ett år misshandlades och hotades den 82-åriga mamman till livet. Nu sitter den 61-årige sonen häktad – och åtalades i går. Mamman kände sig som en fånge i sitt eget hem. Det var under förra året som sonen flyttade in hos mamman efter en skilsmässa. Snart ska han ha börjat misshandla henne. I förhör med polisen berättar hon hur sonen ska ha tagit struptag och spottat på henne dagligen de senast ett och ett halvt åren. – Anledningen till att jag inte har anmält honom är för att han min enda son, säger hon i förhör.

I slutet av april berättade hon till slut för polisen. Då ska sonen ha sparkat henne över kroppen när hon låg ner och sedan lyft henne i håret. Under tiden sonen har bott hos sin mamma ska han vid ett tillfälle ha slagit henne så att ett eller flera revben bröts, hon vet inte eftersom hon inte gick till läkare. – Han slår mig, kastar ner mig i golvet, han har hällt varmt kaffe på mig, flera gånger har han tagit en kökskniv och satt den med spetsen i bröstet. Han brukar säga att ”han lätt skulle kunna döda mig”, den 82-åriga mamman. – Jag är som en fånge i mitt eget hem. Sonen nekar till anklagelserna. FREDRIK BECKMAN

JUST NU!

40 KR RABATT PÅ ALLA MASCAROR FRÅN L’ORÉAL PARIS

Åtalspunkterna Mannen är misstänkt för grov fridskränkning. • 26 april: ska ha misshandlat mamman och tagit struptag. • Början av april: slagit henne över armen. • December: ska ha slagit henne med flera slag över revbenen, tagit struptag och hotat henne till livet. • Upprepade gånger under 1,5 år misshandlat henne, dragit av hårtussar, utdelat sparkar och slag. • Vid ﬂera tillfällen hotat att döda henne. Ibland genom att hålla en kniv mot hennes bröst.

VOLUME MILLION LASHES

Volymmascara för extra många och separerade fransar.

DOUBLE EXTENSION

Dubbel mascara som stärker och förlänger dina fransar i två steg. En klassiker!

fredrik.beckman@metro.se

LASH ARCHITECT 4D

Maximera dina fransar i fyra dimensioner, med extra svarta pigment för en intensiv look.

NYHET

FALSE LASH TELESCOPIC

För fransar med svindlande längd! Förlängande mascara med unik borste.

Få rabatt på Kicks Klipp ut denna kupong och lämna i kassan på Kicks, så får du 40 kr rabatt på valfri mascara från L’Oréal Paris. För det är du värd. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-05-13 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej på kicks.se. Till butiken: Kuponginlösen AB, 173 83 Stockholm, löser in kupongen när den lämnas som dellikvid.

40 kr rabatt

Följ de senaste trenderna på metromode.se LORS 9480 Metroannons_mascaror_2.indd 1

2012-05-09 13:32

comviq.se

VI GER DIG EN

SMARTPHONE När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

www.metro.se fredag 2012-05-11

En av framtidens viktigaste branscher behöver dig! Kvalificerad försäljare inom miljöteknik 2-årig utbildning – Folkuniversitetet i Mölndal

Ta chansen att utbilda dig inom ett område som kommer att få stor betydelse för framtidens värld. Du lär dig att arbeta med försäljning och rådgivning hos företag och organisationer inom miljöteknik och förnybar energi. Utbildningen behandlar också hur man kan kombinera hållbar utveckling med tillväxt, vad grön marknadsföring kan betyda och hur det används på ett ansvarsfullt sätt. Ansök nu på folkuniversitetet.se/yh eller telefon 010-5161811!

7 juni Välkommen på informationsmöte den

kl 15-18, Norra Allégatan 6!

www.folkuniversitetet.se/yh | Telefon: 010 - 516 18 11 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

Koncernchefen Ashley Heppenstall och Ian Lundin, vd, på Lundin Petroleums bolagsstämma. FOTO: H

MONTGOMERY/SCANPIX

Nej till granskning efter hetsig stämma Stökigt. Lundin Petroleums bolagsstämma blev en hetsig tillställning. Men efter röstningen stod det klart att det inte blir någon oberoende granskning av bolagets agerande i Sudan och Etiopien.

sig skyldigt till något brott i samband med sin verksamhet i de två östafrikanska länderna. Men försäkringsbolaget Folksam, som äger 1,2 procent av aktierna i Lundin, vill också ha en oberoende undersökning av vad som hände. Styrelsen i Lundin Petroleum har tillbakavisat alla anklagelser och sagt tvärnej till ytterligare en undersökning. På plats fanns också EgDet pågår redan en förundersökning om bolaget gjort bert Wesselink från ECOS

(European coalition on oil in Sudan). Även hans organisation står bakom kravet på en utredning. Men bolagsstämman röstade ner förslaget om en oberoende undersökning. Nej-sidan fick 78 procent av de avgivna rösterna och jasidan fick 22 procent. Debatten inför beslutet blev hård och Wesselink blev hårt åtgången av bolagets ordförande Ian Lundin. TT

Åtalas. Falsk polis jagad av 100-årig kvinna – fastnade i trafikkontroll

Den nu åtalade mannen greps i samband med en trafikkontroll i Sundsvall. FOTO: SCANPIX

En 45-årig stockholmare ska ha åkt på stöld-turné och lurat äldre människor att han var polis. Han greps i samband med en poliskontroll. Nu åtalas han för grova stölder, stöldförsök och föregivande av allmän ställning. Sammanlagt handlar det om 17 målsägande i 90-årsåldern och uppåt. I ett av de misslyckade stöldförsöken enligt åklagaren, ska en 100-årig kvinna lyckats förhindra stöldförsöket genom att mota i väg den falske po-

lisen med hjälp av en griptång och därefter larma. De 17 målsägande bosatta i Stockholmsområdet samt städer i norra Sverige ska ha bestulits på sammanlagt närmare 170 000 kronor. Gärningsmannen ska i de flesta fallen utgett sig för att vara polis på olika sätt och därefter bett att få komma in i bostaden och sedan lyckats komma över kontanter, målsägandens bankomatkort samt andra värdesaker.

kar eller trimmar sig på könet. – Kroppshåret eller avsaknaden av det har blivit en del av det personliga uttrycket. Det är inte längre en trend, det är en folkrörelse, säger Max Hellström, pressansvarig på Philips Consumer Lifestyle. Även andra kroppsdelar trimmas. 34 procent av männen tar bort hår under armarna och 19 procent rakar sig på bröstet. NATHALIE C. ANDERSSON

50-500

/st

Oavsett tidigare pris.

Inför vår stora ombyggnad skall ALLT BORT! Rya • Wilton • Röllakan • Trasmattor • m.m.

5685 MATTOR

INGEN KOSTAR ÖVER 500:-

JOHN LINDBLOM

Storlekar upp till 200x300 cm

”Folkrörelse.” Hälften av de svenska männen rakar eller trimmar pungen När män tar fram rakhyveln är det inte bara ansiktet som rakas. Hälften av alla svenska män rakar sig även på pungen. I vår har debatten om rakning gått varm. Ska tjejer ha hår under armarna eller inte, har varit den stora frågan. Men även killar rakar sig. En undersökning som Philips gjort i samarbete med Snabba Svar visar att 52 procent av alla svenska män ra-

ALLA MATTOR :-

ALLA HANDKNUTNA

500-1000 :/st

Oavsett tidigare pris

Extraöppet hela helgen: Lör 10-16 • Sön 11-16 Hyveln är flitigt använd i Sverige. FOTO: ALL OVER PRESS

MATTOUTLET

Backavägen 1, intill Backa 3

GÖTEBORG I HELGEN 18

www.metro.se fredag 2012-05-11

Ta det piano med konsert i Nordstan Lyssna till en vårkonsert, odla på museet eller gå och se när 15 pianon spelas samtidigt. Dessutom finns chansen för en god gärning när det anordnas soppkök för hemlösa.

Konceptet har tidigar prövats i Italien. FOTO: GIOVANNI BERTANI

För att locka folk till att villja odla mer i stan annordnar Göteborgs Stadsmuseum en odlingsdag. FOTO: REBECKA BUKOVINSKY

Göteborgs hemlösa bjuds på soppa. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Gräsbeklädda bänkar gör reklam för odlingsdag. FOTO: REBECKA BUKOVINSKY

FOTO: JÖRGEN NAHM

Avancerad konsert

Gör en god gärning

Pianon i Nordstan

Hjälp till i soppkök

Odla mitt i stan

Skönsjungande barn

15 pianon kommer fylla Skandinaviums största köpcenter med ljuv musik. Som en del av GAS-festivalen bjuds det på en speciell och unik konsert. Konceptet kallas för Multiple piano project och har presenterats i bland annat Italien.

Soppkök Göteborg anordnar servering av soppa, mackor, kaffe och mer. På söndag finns de på plats på Gustav Adolfs torg och nu efterfrågas hjälp. Soppköket vill uppmärksamma hemlösheten i Göteborg.

Hela familjen välkomnas på odlingsdag i helgen när Stadsmuseet vill slå ett slag för hållbar stadsutveckling. Var med och plantera stans största pumpa, odla fram soppa eller träffa skogsmulle.

Var. Gustav Adolfs torg. När. Söndag 10–18. Pris. Alla som vill kan bidra med mat, dryck och övrigt.

Var. Gården på Göteborgs stadsmuseum. När. Söndag 12–16. Pris. Fri entré.

El Sistemas körbarn och Svenska kammarkören har valt ut sina favoritsånger som kommer att framföras i en vårkonsert. Kammarkören, som har sin bas i Göteborg, har precis vunnit priser i två internationella tävlingar.

Var. Nordstan. När. I morgon 17. Pris. Gratis.

Kanonpris!

PR EM IÄR 8M

Mossigt museum

El Sistemas körbarn repeterar.

Vårkonsert

Var. Hammarkullen Folkets Hus. När. I kväll 18. Pris. Gratis.

Vi söker donatorer av SPERMIER

Inta middagen runt Hisingen Modulsoffa inkl. dynor

Vår numera klassiska kryssning tar dig genom grönskande ängar, kulturlandskap, karga klippor och hamnmiljö. Åk Hisingen runt samtidigt som du njuter av krögarens ombordlagade à la carte.

Finns även i svart konstrotting! 3 hörn,2 mitt och bord 65x65 cm inkl. dyna & glas.

FRÅN LILLA BOMMEN KL 18.30. VUXEN 185 KR. MENY FR 284 KR. BOKA PÅ STROMMASKARGARDSBATAR.SE 031-60 96 70

NÄR GAV DU DIN ÄLSKLING EN PRESENT SENAST? ETT SMYCKE HAR ETT VÄRDE SOM VARAR! NÅGOT ATT GLÄDJAS ÅT I MÅNGA ÅR, KANSKE ÄVEN I GENERATIONER. ”DREAM”–

En riktig dröm här i vitt guld med prinsesslipade diamanter. Solitärenas ringskena är något doserad – kraftigare framtill och tunnare baktill. En överdådig och extravagant ring som uppfyller de flesta kvinnors prinsessdrömmar!

Dream solitär med diamanter på sidan, 0,52ct samt tot 0,42ct 50.210:Dream solitär, 0,40ct 27.000:Edge alliansring, tot. 0.66ct 25.640:-

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Män yngre än 45 år är välkomna som donatorer. Kontakta oss på Donationsteamet, Reproproduktionsmedicin, Sahlgrenska Universitetssjukhuset via www.sahlgrenska.se/reproduktionsmedicin Du når oss också per telefon 031-342 37 84 på tisdagar och torsdagar klockan 13.30 – 15.30.

Fira in sommaren med BAUHAUS! MÖBELSET TYLÖSAND

Setet består av en soffgrupp och ett bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Inkl dynor.

SPARA 2000:JUBILEUMSPRIS!

3995:ORD. PRIS 5995:-

BAUHAUS.SE

25% på allt kakel och klinkers! Gäller på ord. priser

BENSINGRÄSKLIPPARE PP51-450SM Motorkapacitet 148 cc. Klippbredd 51 cm. Höjdlägen 20-75 mm. Vikt 26 kg. Med sidoutkast och mulcher. ORD. PRIS 1995:-

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

BAUHAUS.SE

99:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

TRALLSKRUV TTAP Nytt skruvsystem med perfekt passform mellan skruv och bits. Från 139:-

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57

JUBILEUMSPRIS!

Klotgrill med stor grillyta på ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

1489:-

Minst lla 20% på a n frå elverktyg

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 8,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

Bäst i test! HÖGTRYCKSTVÄTT K 5.585

PRISEX: SKRUVDRAGARE PSR14LI MED 2 BATTERIER ORD PRIS 1695:- NU 995:-

TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

JUBILEUMSPRIS!

20%

Allroundtvätt med vattenkyld induktionsmotor. Max tryck 140 bar. 2,1 kW. Inkl 9 m högtrycksslang på slangvinda, tvättmedelsejektor, variopowermunstycke, rotojetmunstycke och tvättborste. ORD. PRIS 3495:-

JUBILEUMSPRIS!

5 FÖR

JUBILEUMSPRIS! FRÅN

895

1695:Håller kulör och glans i minst 12 år TÄCKFÄRG/TÄCKLASYR JOTUN BUTINOX FUTURA

Vattenburen hybridfärg. Finns som täckande färg och täcklasyr. Går att måla på de flesta underlag, lämplig att måla över både akrylatfärg och oljefärg. Glans 25. 3 L vit ORD. PRIS 549:- NU 439:3 L Fri kulör ORD. PRIS 569:- NU 455:10 L vit ORD. PRIS 1495:- NU 1196:10 L Fri kulör ORD. PRIS 1595:- NU 1276:-

JUBILEUMSPRIS!

20%

Kärchers K5serie var bäst i test i Råd och Röns test i februari 2012.

4 FÖR

JUBILEUMSPRIS!

2890:-

PELARGON ZONALE

100:-

Pelargonium hortorum Zonale. Svenskodlade. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila samt vit. Krukstorlek 11,5 cm. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning. Pris per st 29,50

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 13 maj 2012.

www.metro.se fredag 2012-05-11

THERESE SÄTTER BETYG PÅ VARVET

4. Rakan vid Frihamnen 111 ”Här är färre åskådare och tystare och du kan passa på att jobba med ditt eget huvud och njuta av tystnaden. Det är både skönt och en utmaning, det är lätt att tappa fokus när det plötsligt känns som att man är ute på ett vanligt träningspass”.

3. Älvsborgsbron 1

5. 15-kilometer 11111

”Bron är tuffast på hela loppet. När du väl kommer upp på bron har du dessutom redan gjort två backar. Sammanlagt är det 1 km uppförslutning och det gäller att tillåta sig att ta det långsammare och sedan dra på i nedförsbacken”.

Frihamnen

2. Säldammsbacken 11 Lindholmen

ny Ave

”Loppets första backe är tung. Du måste låta tempot sjunka så att du inte bränner av all energi. Göteborgsvarvet är inte den lättaste halvmaran i världen och det beror just på att den har backar som denna”.

”Nu kan du släppa handbromsen. Mycket av loppet ligger bakom dig, det känns tungt att fortsätta, men när man kommer in på Avenyn lyfts man fram av publiken och då gäller det att inte spara all energi till de sista kilometrarna”.

3 2

Slottsskogen

START

1. Starten 11111 ”Jättehärlig stämning som man ska njuta av. Rusa inte i väg, då får du bara mjölksyra som är svår att bli av med. Ett lopp ska springas jämt, dela din mål-tid på 21 och se till att hålla samma tempo loppet igenom”.

1 MÅL

6. Skanstorget 11111 ”Där står alltid min hejarklack och jag vet att det är 3 km kvar till mål. Det kan vara smart att placera ut en hejaklack på slutet av banan som skriker saker som ”Nu är du som starkast” och ”Du ser snygg ut” – då orkar man en tempoökning”.

Koka pastan – nu är det Göteborgsvarvet Therese Nordström bjuder på sina bästa tips inför Göteborgsvarvet.

Tvätta tajtsen, stretcha låren och koka pastan. I morgon är det dags – världens största halvmara går av stapeln i Göteborg. Är du en av 62 513 löpare? I Metro får du bästa sista minuten-tipsen av stans snabbaste långdistanslöperska. TEXT: MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

En timme och nitton minuter tog det för Therese Nordström när hon förra året kom på elfte plats i Göteborgsvarvet. I år springer hon varvet för tionde gången och tänker göra det en minut snabbare. Många siffror blir det att hålla ordning på när man är Göteborgs just nu snabbaste långdistanslöperska. – Efter att man sprungit en gång vill man ju alltid slå den tiden nästa gång. Oavsett vilken nivå man springer på, säger hon. När Metro träffar henne på onsdagen har hon dragit

ner på träningen. Det gör hon alltid sista veckan innan något av sina fem maror eller halvmaror hon springer årligen. – När man går ner i intensitet överkompenserar kroppen sedan när man väl springer loppet och det är vad man vill. Av de knappt 63 000 löpare som springer i morgon startar Therese i den första gruppen, så den trängsel som kan komma som en chock för förstagångslöpare slipper hon. – Men första gången sprang jag i en vanlig startgrupp. Och samtidigt som

Ålder: 35

Vad gör man om man ...

spinninginstruktör på Sats och jobbar på mediebyrå. Bloggar på springtherese.blogspot. com

Gör: Göteborgs bästa kvinnliga maraton- och halvmaratonlöpare sedan 2 år, tävlar för Ullevi friidrott. Är också

Varvethistorik: Har sprungit varje år i tio år, sprang förra året på sin bästa tid: 1.19.43 Vanlig träningsvecka: 10 till 12 mil löpning, 2 pass på cykel eller crosstrainer, 2 styrkepass

för det hjälper mot håll men det brukar det göra. Ta några djupa andetag och sträck på kroppen. Fokusera på att andningen ska bli djup.

det är värt att fortsätta. Får man däremot ont i hjärtat eller någon annanstans inuti kroppen ska man bryta loppet.

Therese: Är det i slutet av loppet får man knipa annars måste man försöka gå, det är inte bra att hålla sig.

Therese: Tar man en mun vätska på varje vätskestation bör man inte drabbas. Vid vätskebrist slutar man att svettas och börjar frysa, man kan få lock för öronen och känsla av att man är i en bubbla. Känner man något av de symptomen bör man genast be en funktionär om hjälp.

... blir kissnödig?

Bor: Vid Skanstorget Familj: Make

lena.garnold@metro.se

trängseln kan vara jobbig är den ju lite av charmen. Man gör det här tillsammans med andra. Sin senaste halvmara sprang Therese tidigare i år i Milano på 1.18.56 – en total orealistisk tid för en motionär så klart, men uppladdningen inför lopp skiljer sig ändå inte så mycket åt. – Det viktigaste är att äta och dricka ordentligt dagarna innan, inte samma dag, Göteborgsvarvet är världens strösta halvmara. FOTO: SCANPIX som många kanske tror. Jag har sprungit ett helt New York marathon på bara en bagel en gång. ... får håll? ... får ont? Läs Thereses sista minu- Therese: Tag upp en sten och Therese: Får man ont i ett ten-tips nedan. håll i handen, man vet inte varknä måste man fundera på om

Therese Nordström Namn: Therese Nordström

FOTO: LENA GARNOLD

... blir stressad? Therese Nordström är Göteborgs bästa kvinnliga maraton- och halvmaratonlöpare.

Therese: Försök att behålla lugnet, det är jobbigt att behöva i princip gå i början av loppet när alla trängs, men det lossnar.

Sista minuten-tips Thereses förberedelsetips: • Kolhydrater: I dag är det hög tid att börja äta kolhydrater så att depåerna fylls. Ät pasta både till lunch och middag. Drick också ordentligt hela dagen, man ska kissa genomskinligt. • Vila: Ta det lugnt hela dagen i dag och kör inget hårt träningspass, max kan man lufsa i 20 minuter. • Ät: I morgon bör man äta såhär: Gröt- och mackfrukost sedan en lättare lunch 2,5 timmar innan start. Ingen jättepastaladdning för den kommer ändå inte att ha hunnit ”ta sig ut i kroppen”.

... får vätskebrist?

Passa på att lassa in god pasta till lunch och middag. FOTO: SCANPIX

www.metro.se fredag 2012-05-11

Hallå där

Metros modeprofil Petra Tungården, 24, springer halvmaran Göteborgsvarvet, på 2,1 mil, för första gången

”SPRINGER PÅ ADRENALIN”

Metros moderedaktör Petra Tungården ska springa Göteborgsvarvet – hennes första halvmara. FOTO:ANDREAS H. NILSSON

Läget nu så nära inpå? – Jag hatar egentligen att springa, jag önskar att jag hade övat lite mer. Det längsta jag har sprungit någonsin är 1,1 mil i bergsterräng och det var det värsta jag gjort i hela mitt liv, haha! Det låter som att det kommer bli tufft för dig i morgon... – Jag har väldigt bra viljestyrka och springer på adrenalin! Vi åker ner ett helt gäng till Göteborg, vi är två modelag som ska tävla emot varandra, jag springer med Caroline (modereporter på Metro, reds anm), Daniel från Café och Petter från StyleBy. Tror att de andra i laget kommer att få dra det tyngsta lasset. Så hur ser strategin ut? – Jag tänkte sätta ett rep i Caroline så får hon dra mig, haha. Nej, men jag

har hört att man inte ska gå ut för hårt i början. Det tror jag i och för sig att jag kommer att göra och sen är jag redo att svimma efter en kvart. Vad tänker du dig för outfit, blir det klänning? – Ja, klänning och högklackat. Nej, skor med mycket dämpning och en lätt vindjacka som man kan ta av sig och knyta runt midjan om det blir varmt. Något annat tips? – Ha bra musik. Jag ska gå och köpa ett band man har telefonen i runt armen i dag och så ska jag lyssna på musik hela loppet. Du har lovat att lägga upp en bra springlista på din blogg i dag, kan du ge oss en förhands? – Låten ”Phazing” tog mig igenom ett helt lopp i Portugal när min Spotify slutade att fungera. MOA KÄRNSTRAND

The M AG I C

Suede

OSCAR IA 699:-

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

JOBST UltraSheer tar hand om dina ben!

JOBST UltraSheer kompressionsstrumpa finns i klass 1 och 2, i olika modeller för man och kvinna.

RESOR GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAV N • VARBE RG – GRE NA A

ND LEGOLA upp till

:24b0a0 tt ra

Svårt att komma i och ur Vårens fåtöljen? bästa rabatter! Boka senast 31 maj. e på b oend och entré

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5995:-

Just nu! Bo 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag! Boka nu, res hela maj och juni.* Se alla rabatterade boenden på stenaline.se. TOPCAMP RIIS fr 3218:- Din rabatt 1270:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i stuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 4488:-.

10% rabatt 8 - 11 maj

HOTEL LYNGHEDEN fr 3968:- Din rabatt 2005:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 5973:-. BREDAL KRO fr 4416:- Din rabatt 2400:2 vuxna och 2 barn. 2 nätter i 2 dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ordinarie pris fr 6816:-. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsg. 4 D Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

Prisex är baserat på avresa den 21 maj och inkluderar båtresa med 1 bil fr 1290:-, 2 dagars entré till Legoland samt boende 2 nätter. Boende i samarbete med Sembo. *För kompletta villkor se respektive boenden på stenaline.se

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

www.metro.se fredag 2012-05-11

8995:Hel grupp

Modulsoffa inkl. dynor Finns även i svart konstrotting! 3 hörn,2 mitt och bord 65x65 cm inkl. dyna & glas.

Fri entré!

Välkommen till spännande föreläsning! François Matton och Jean-Etienne Matton kollar in den blekrosa färgen på sitt rosévin, perfekt för en fin dag i skärgården. FOTO: URBAN BRÅDHE

Äldre som resurs! Positivt åldrande, livskvalitet & vård Med Ludvig Rasmusson, författare till ”åldersupproret” samt Monica Berglund och Helle Wijk föreläser & debatterar om synen på åldrande, livskvalitet & vård.

15 maj kl. 17.30 – 20.00 i Folkets Hus, Kongressalen, Olof Palmes Plats 3, Göteborg Anmälan till levalivetlange@pso.se för garanterat plats.

Läs mer på www.levalivetlange.nu Ett samarbete mellan: ABF, Arvsfonden, PRO, Psoriasisförbundet, Reumatikerförbundet, Mag- och tarmförbundet, Svenska KommunalPensionärernas Förbund och Vårdförbundet

Rosa självklarhet på våren Vin. När sommaren anländer vill allt fler ha ett glas av det rosa guldet. De svenska mästarna i rosévin, Jean-Etienne och François Matton, vet varför. När sommaren närmar sig blir rosévinet det självklara valet för allt fler svenskar – som nästan fyrdubblat sin konsumtion av den rosa drycken de senaste sex åren. Att vi i Sverige mest dricker vinet på sommaren

Så många miljoner liter rosévin dricker vi i Sverige

9,5

7,5

5,5

E6 E20 155

– E6.20

Åk gärna kollektivt, cykla eller gå! Var ute i god tid – besök evenemangstrafiken.nu

2009

2007

handlar om att våra matvanor förändras. – Rosé gör sig bra med fräschare mat, som sallad. Men det klarar också starka kryddor, vilket är precis vad många äter på sommaren. Sedan handlar det om tradition. Många förknippar sin

E6.21

2011

2010

2008

2006

I morgon: GöteborgsVarvet

11,7

KÄLLA: SYSTEMBOLAGET

första måltid på en uteservering med rosévin, säger François Matton. Tillsammans med sin bror, Jean-Etienne Matton, ligger François bakom vinet Minuty, som på en vinmässa nyligen korades till Sveriges bästa rosévin. Hemligheten

ligger i att göra vinet blekrosa, menar de. – Det mörkrosa får mer smak från vindruvans skal eftersom det är med under en längre tid i tillverkningsprocessen. Personligen tycker jag inte att det smakar lika fräscht då, säger François Matton. Rosévin görs på blåa druvor som, till skillnad från rödvin, inte pressas lika hårt och länge under tillverkningsprocessen. Något som både ändrar vinets färg och smak. KAROLINA SKOGLUND red@metro.se

www.metro.se fredag 2012-05-11

”Vi tar till oss av synpunkterna”, meddelar H&M efter kritiken badkampanjen fått av Cancerfonden. FOTO: SCANPIX

”Vi beklagar om vi har upprört någon” Kritik. Nu svarar H&M på Cancerfondens kritik mot de brunbrända modellerna i nya badkampanjen. ”Det är inte vår avsikt att visa upp ett specifikt ideal”. H&M:s extremt brunbrända bikinimodell har fått cancerexperter i och utanför Sverige att ryta till. Modellen i H&M:s sommarkampanj förstärker budskapet

att brunt är vackert och uppmuntrar – särskilt de unga – till solande, skriver Cancerfonden i en debattartikel i Dagens Nyheter. Exponering för UV-strålning från sol och solarier är en viktig faktor i majoriteten av alla hudcancerfall. Bara i Sverige drabbas över 40 000 personer om året av hudcancer. På onsdagen fick kampanjen kritik också från schweiziskt håll. Doktor Ralph Braun, hudcancerspecialist vid Zürichs universi-

tetssjukhus, beskrev den som ”mycket oroväckande” i en intervju med The Daily Mail. I ett mejl till nyhetsbyrån TT kommenterar H&M kampanjen: ”Vi beklagar om vi har upprört någon med vår senaste badkampanj. Det är inte vår avsikt att visa upp ett specifikt ideal, utan syftet är att visa vår senaste sommarkollektion. Vi tar till oss av synpunkterna och fortsätter diskutera detta internt inför framtida kampanjer.” TT

Sydsvenska Dagbladet | 10/12/2011 Dagens Industri | 29/4/2011 Prisvärt! Allt om mat Vinspecial | nr 6, 2011

VINN BILJETTER TILL HOCKEY VM! Tävla med Metro och Skoda om biljetter till kvartsfinalen den 17 maj och exklusiva VIP-paket till finalen den 20 maj.

vinamaipo.com

Art.nr: 7766 | Pris: 69 kr | 12 % Finns även i halvflaska, 375 ml, 44 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Läs mer och tävla på metro.se

www.metro.se fredag 2012-05-11

Flera läkare tror att de sent födda barnen skulle ha mindre problem om skolan var bättre på att bemöta dem. Barnen på bilden har inget samband med artikeln. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Omogna barn får ofta Adhd-diagnos Läkarna självkritiska. Adhd – eller bara omognad? Barn födda sent på året får mycket oftare en diagnos och läkemedel mot adhd än de som är födda tidigt, och som alltså är äldre vid skolstarten. Självkritiska läkare vill nu diskutera om adhd-diagnoser sätts i onödan. För pojkar födda i december är risken 34 procent högre att de ska behandlas för adhd än för barn födda under första halvåret. Trenden är densamma för flickor men skillnaderna något mindre, skriver Dagens Nyheter. En annan slående slutsats av läkemedelsregistrets uppgifter är att barn som föds under årets tre sista dagar löper 39 gånger större risk att få adhd-läkemedel än de som föds de tre första dagarna på det nya året. Björn Kadesjö, överläkare i barnneuropsykiatri vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg, tror att de sent födda barnen kanske inte hade behövt få så stora problem om skolan mött dem utifrån

Beteendestörning • Adhd (attention-deficit/hyperactivity disorder) är en beteendestörning. • Orsakerna till adhd har diskuterats länge. Enligt vissa beror störningen på sociala faktorer, men fler och fler studier har dock pekat mot genetiska faktorer. • Den som har adhd har problem med att hålla kvar uppmärksamheten, att kontrollera sina impulser och att vara lagom aktiv. • Andra problem är sen taloch språkutveckling, problem med motoriken och att tygla humöret. • Vissa centralstimulerande mediciner höjer uppmärksamhetsförmågan och minskar impulsivitet och hyperaktivitet. TT

deras egna förutsättningar. Håkan Jarbin, barnpsykiater i Halland, är inne på samma linje. – Det här är en väldigt bra väckarklocka och visar att vi inom vården kanske borde ”bråka mer” med skolan och uppmana dem att bättre anpassa skolan för dessa barn. Men det är ju inte skolan som sätter diagnosen adhd eller förskriver mediciner,

Västkusten MILLER GENUINE DRAFT | USA | 4.7% | 33 CL | N:O 1579 | 14:90

Alkohol är beroendeframkallande

utan det gör ju ni läkare. – Det stämmer, men vi går mycket på vad skolan och föräldrarna säger, eftersom de problem som dessa barn har inte syns lika lätt när vi träffar dem. Lars Joelsson, ordförande i Svenska föreningen för barn- och ungdomspsykiatri, säger att det kan skilja 2–3 år mentalt mellan en flicka och en pojke som är född tidigt respektive sent på året. Även han tycker att undersökningen stämmer till eftertanke. – Den väcker naturligtvis också frågor om vår roll, om det sätts för många diagnoser. Vi ska diskutera det på Läkarstämman under rubriken ”Har alla adhd nu förtiden?”. Samtidigt får vi inte glömma bort att väldigt många barn med koncentrationssvårigheter har stor nytta av medicinering. Alf Kågström, skolöverläkare i Sandvikens kommun, tror inte att sent födda får adhd-diagnos av någon slentrian. De berörda pojkarna skulle alltså få sin diagnos ändå, även om de började skolan ett år senare. – Adhd-problematiken beror på faktorer som inträffar före födseln. Allmän omognad är en sak, adhd en annan. Det är ju det utredningen ska visa, säger han. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT JOHAN NILSSON/TT

Göteborg

Svavelsyra bryter ner gamla vrak

Tyst med kritik i många skolor

Träet i vrak från såväl Östersjön som på Västkusten riskerar att brytas ned av svavelsyra och saltutlösningar i fuktiga museimiljöer. Fenomenet är känt för regalskeppet Vasa. Nu har forskare vid Göteborgs universitet hittat liknande svavelföreningar i andra vrak. Det gäller bland annat Kronan, Riksnyckeln och Götavraket. – Med nya konserveringsrutiner kan vi förhindra att vraken får problem med svavelsyra, säger Yvonne Fors vid Göteborgs universitet. TT

Det är tyst i många skolor. Den interna diskussionen mellan lärare och skolledning är snörpt av rädsla för repressalier. Och i många fall beror det på ledarskapet. Det framgår av en studie som gjorts vid Göteborgs universitet av två forskare. De har intervjuat 89 anställda på ungefär lika många arbetsplatser inom skolvärlden och sjukvården och noterat skrämmande förhållanden på flera håll. TT

Regalskeppet Vasa i Stockholm. FOTO: SCANPIX

www.metro.se fredag 2012-05-11

Ett ”gilla”-klick kan ge elakt virus Virus. Ett tryck på Facebooks ”gilla”knapp kan bli startskottet för en virusattack mot din dator. Enligt experterna är det bästa skyddet ett sunt förnuft. Virusspridarna är som ficktjuvar – de söker sig till stora folkmassor och någon större tummelplats än Facebook finns inte på nätet. Brottslingarna utnyttjar i princip de flesta funktionerna som finns i det sociala nätverket för att locka folk till sidor där virus och troja-

Virus på nätet • Enligt Facebook blockerar företaget 220 miljoner meddelanden med skadliga länkar varje dag. • När det gäller länkar till videor bör man vara uppmärksam vilken adress länken leder till. På en äkta länk står det Youtube följt av diverse bokstäver och siffror. Står det bara Youtube är länken falsk.

ner sprids. Falska statusuppdateringar, chattmeddelanden eller inbjudningar till event som kan göras ännu mer intressanta genom att kopplas till platsen där användaren vid tillfället befin-

ner sig. Ett tryck på ”gilla”knappen kan också leda till att du lotsas till en farlig sida. Men vad ska användarna göra när de skadliga länkarna blandas med de som skickats av vänner eller företag som gör legitim reklam på Facebook? – Det går inte att skydda sig helt och hållet och det bästa användaren kan göra är att fälla hellre än att fria. Om man är osäker bör man fråga sig om det verkligen är nödvändigt att klicka på länken som ser ut att leda till något underhållande, säger Per Hellqvist på säkerhetsföretaget Symantec som tillsammans med Facebook undersökt problemen. TT

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

peugeot.se

MER

Passionlighet FÖR PENGARNA. PEUGEOT 308 FRÅN 159.900 KR

Göteborg

Åtalad byggchef får jobb i hamnen Den forne byggchefen är åtalad för inblandning i en miljonsvindel vid Göteborgs Spårvägar. Trots det har han mitt under rättsproceduren fått jobb som projektledare på Göteborgs Hamn, skriver Göteborgs-Posten. Mannen står åtalad för att ha godkänt falska eller felaktiga fakturor för betydande belopp och fick sparken från sin förre arbetsgivare. Men på Göteborgs Hamn väljer man att tro på mannen tills dom kommer. Han nekar till anklagelserna. TT

Ninja Natur rund 4 fåtöljer & bord 120 cm

7495:-

Tampere by Brafab

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd 4 fåtöljer & bord 120 cm

5595:-

031-744 11 11

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 VTi Fr. 159.900 kr eller 1.599 kr/mån* Ord. pris 176.900 kr. Kombitillägg 10.000 kr

ALLASTUDIER.SE

ACC, 16’’Aluminiumfälgar, farthållare, läderklädd ratt, sportfront med kromad grill, WIP Sound CD-radio med rattkontroller.

Kom till Öppet Hus

EN EXTRA PEUGEOT UTAN KOSTNAD**

den 15 maj kl 17.30 - 20.00

JOBB GER DIG NYCKELN TILL VUXENLIVET! Motorbranschens Tekniska Gymnasium utbildar moderna fordonstekniker som branschen vill ha. Kom och träffa elever, lärare och representanter från motorbranschen.

Peugeotcykel på köpet när du köper en ny personbil från Peugeot. Värde 7.000 kr.

Välkommen!

Peugeot 308 är en bil som kombinerar passion med personlighet. Med starka karaktärsdrag och förfinad teknik är den ett nöje att både titta på och köra. Just nu hittar du den fullt utrustad till ett extra förmånligt pris. Som om inte det vore nog får du även en Peugeotcykel på köpet**. Välkommen! Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Mån.kostnad 1% av bilens pris, 30% kontant, 36 mån. löptid, ränta 5,80%, eff. ränta 6,49%, restvärde ca 44%. **Gäller vid köp av ny valfri fabriksny personbil före den 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0 – 6,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104 – 147 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Nymilsgatan 31, Västra Frölunda 031 – 367 14 00 | www.goteborg.se/mtg

PEUGEOT

308

www.metro.se fredag 2012-05-11

Nyheter i bilder

USA. Firar på gatan i Dallas efter presidentens stöd

Texasbon Dale Robinson viftar glatt med sin flagga för passerande bilar. Det är en HBT-organisation i Dallas som firar Barack Obamas ställningstagande för samkönade äktenskap. AP FOTO: BRAD LOPER/AP

Italien. Tillfälligt anställda hånar populärt sällskapsspel

Italienska arbetare utan fast anställning gör parodi på ett populärt sällskapsspel under en protestaktion i Milano. Spelrutorna har bytts ut mot skatter, tillfälliga kontrakt och uppsägningar. AP-PHOTO FOTO: LUCA BRUNO/

USA. Samkönade par i protest mot delstatslag

En grupp med samkönade par protesterar efter att väljarna i North Carolina röstade för förslaget att definiera äktenskap i delstatens grundlag som ett kontrakt mellan en man och en kvinna. AP FOTO: GRAY WHITELY/AP

Här dog minst 60 Aktivister uppmanar till jättedemonstrationer i Damaskus på fredagen med anledning av självmordsattackerna som de hävdar var iscensatta av regimen. FOTO: AP

Syrien. Bortåt 60 människor dödades och närmare 400 skadades när två bilbomber på kort tid skakade morgonrusningen i Syriens huvudstad.

Brinnande bilar, sönderslagna fasader och förvridna människorester fick Damaskus att påminna om Bagdad. Bilderna och vittnesmå-

len från stadsdelen al-Qazzaz på torsdagen kunde ha varit hämtade från Irak under de värsta åren av inbördeskrig och terror i mitten av 00-talet. Ett niovåningshus hade fått hela fasaden förstörd. Mitt i gatan fanns en enorm krater. Svart rök vällde upp från brinnande bilar och de bilder på offren som statliga nyhetsbyrån Sana lade ut på sin webbplats tycktes hämtade från en slaktbod. – Det här är ännu ett ex-

empel på det lidande som det syriska folket drabbas av, på grund av våldet. Vi har sett det här i Damaskus och vi har sett det i andra städer och byar runt om i landet. Jag manar alla både i och utanför Syrien att hjälpa till för att få slut på våldet, sa norske FN-generalen Robert Mood, chef för den internationella observatörsstyrkan i Syrien, när han besökte platsen, enligt Reuters. Explosionerna inträffade strax före klockan åtta på

morgonen, lokal tid. På eftermiddagen talade myndigheterna om två självmordsbombare i bil, minst 55 döda och 372 skadade. Överlevande förbannade bland annat Saudiarabien och Qatar – två av de länder som hårdast fördömt regimen under president Bashar al-Assad. Den utlandsbaserade oppositionen, som återgav ännu högre dödstal, anklagade i sin tur myndigheterna för att själva ha anstiftat terrorn. TT

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN KELLOGG’S

Boosta ditt aktiva liv med en god frukost Att äta rätt på morgonen ger dig fördelar under dagen. Natten är den längsta perioden utan mat och på morgonen beﬁnner kroppen sig i ett slags fastetillstånd. Frukosten sätter fart på kroppen och hjärnan och ger energi som du kan dra nytta av under dagen. Detta är extra viktigt för kvinnor med en aktiv

livsstil som använder kroppen mycket. Om du till exempel tränar inför ett lopp som Göteborgsvarvet eller Stockholm Marathon behöver du äta mer frukost. Frukost är en riktigt god vana som enligt de svenska näringsrekommendationerna bör ge 20-25 procent av dagens Prova den nya smakrika ut. kcalorier. Special K Fruit & Hazeln

Frukostförslag

, Vem: Kvinna med stillasittande arbete/kontorsarbete. Energibehov per dag: 2 000 kcalorier. Frukosten bör innehålla: 400-500 kcalorier. , Vem: Kvinna som tränar och är aktiv under veckan. Energibehov per dag: 2 200 kcalorier. Frukosten bör innehålla: 440-550 kcalorier. , Vem: Kvinna som tränar till tävling eller lopp. Energibehov per dag: 2 500 kcalorier. Frukosten bör innehålla: 500–625 kcalorier. Antalet kcalorier du behöver är individuellt. Detta är en vägledning.

Tre förslag på frukost (400-500 kcalorier): • Flingor/müsli, mjölk/ﬁl, frukt/juice, två smörgåsar. • Gröt, mjölk, frukt/juice, två smörgåsar. • Mjölk, frukt/juice, två smörgåsar.

Alla borde ha

pengar på sparkontot.

Alla vet varför det är bra att spara. För ju mer vi sparar, desto mer oberoende av lön, räntor och världsekonomi är vi. Och vem gillar inte känslan av att vilken dag som helst kunna packa ihop sina saker och gå. Ut genom dörren, ut till friheten, ut och göra det där man verkligen vill göra. Så sätt fart på ditt sparande på seb.se/frihet eller besök närmaste kontor. Välkommen!

www.metro.se fredag 2012-05-11

4.490:-

Tyska SPD:s nya valfläsk: Currywurst

2.990:-

Grupp Europe vitmålad grupp. Pris som på bild exkl. dynor.

Vårens och sommarens Många kampanjerbjudanden! Passa på. nyheter är här, välkomna!

6.990:-

12.990:Konstrottingsoffa Lydia inkl. dynor och stort bord med glasskiva.

Vårkampanj!

2 st sängar 90 x 200 cm inkl bäddmadrass 5.490:- nu 3.490:-

Baden Baden 690:-

495:-

Tyskland. Socialdemokraterna (SPD) lockar med currywurst och Piratpartiet hämtar inspiration från kultboken ”Liftarens guide till galaxen”. På söndag är det viktigt val i Tysklands folkrikaste delstat.

Med dubbelt så många invånare som Sverige, och städer som Köln och Düsseldorf, är industritäta Nordrhein-Westfalen (NRW) i västra Tyskland en politiskt viktig delstat. Fram till i mars styrde en rödgrön minoritetsregering med populära Hannelore Kraft (SPD) i spetsen. När de rödgröna inte fick stöd för sitt budgetförslag utlystes nyval.

Tyska SPD:s valaffisch. FOTO: SCANPIX

Valet i NRW kallas även ”kleine Bundestagswahl” – lilla valet till förbundsdagen – då det tidigare givit vägledning om resultatet i kommande val till Tysklands nationella parlament. Efter valet i delstaten Schleswig-Holstein i söndags pekar allt mot att Angela Merkels kristdemokratiska CDU har förlorat mak-

ten där. Bättre lycka tycks heller inte vänta partiet i Nordrhein-Westfalen. Att döma av de senaste opinionssiffrorna tar de rödgröna åter hem segern här och Piratpartiet gör entré i en fjärde tysk delstat. Piraternas framgångar har skakat om det politiska etablissemanget i landet. Partiet har 42 kandidater på sin lista, en siffra hämtad från boken Liftarens guide till galaxen. I floran av valplakat sticker ett av Socialdemokraternas ut: En bild på korv och pommes frites och texten ”Currywurst ist SPD”. Affischen valdes ut genom en nätomröstning och Michael Groschek, partiets generalsekreterare i NRW, säger att den kan tolkas som att SPD är jordnära. – Men man får inte ta budskapet för allvarligt utan med lite humor, säger han. TT

Upp till 24 mån. räntefria köp.

5.490:-

4.490:-

nj!

Kampa

Matgrupp Öckerö Vitmålad grupp med ektopp och 4 stolar. Iläggsskivor går att köpa till. 140 x 95 cm. Finns även med vit bordsskiva samt i måtten 180 x 95 cm med 6 stolar. Pris 5.490:-

Liftchair Reclainerfåtölj i svart cortina tyg med resningshjälp. 7.490:-

5.990:-

Finns även i svart läder/PUläder. Pris 6.990:-

Soffbord Ringlet för 3.990 kr Vid köp av soffa Hadley

Soffbord Ringlet 5.490:-

16.990:-

12.990:-

Hadley med öppet avslut. Skön och komfortabel. Sitt och ryggkuddar i microfibertyg. Armstöd och ram i konstläder. Höger eller vänsterutförande. 296 x 95 (230) cm.

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Här presenterar prins Charles vädret för BBC När Prins Charles och hustrun Camilla var på besök i BBC-studion i Glasgow för att fira 60 år av BBC-sändningar i Skottland passade kungligheten på att presentera vädret. Han meddelade att det blir regnskurar i söder men torrt och klart väder i norr. “Men det blir en kall dag i stort på bara 8 dagar, tur att det här inte var en helgdag”, sa prins Charles. / BBC

Grekland

Norge

Indonesien

Venizelos försöker bilda regering

Rättegången mot Brevik fortsatte

Inga överlevande efter flygkrasch

Evangelos Venizelos fick det otacksamma uppdraget att bilda regering i Grekland, sedan ledarna för de två största partierna i helgens val misslyckats. ”Vårt förslag är att skapa en samlingsregering”, säger Venizelos.

Rättegången mot Anders Behring Breivik fortsätter. Björn Ihler, 20 år, berättade i går om stormötet som hölls på ön efter bomben i Oslo. ”Vi fick veta att ön var det tryggaste stället vi kunde vara på”, sade han. TT

Vrakdelarna efter ett ryskt passagerarplan i Indonesien har hittats. Räddningsarbetare har nått fram till olycksplatsen. ”Vi har inte hittat några överlevare”, sa räddningstjänstens talesman i går. TT

UPPTÄCK VÄRLDEN I NYA KIA CEE’D.

HOPPA IN OCH LÅT ÄVENTYRET BÖRJA. På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design och funktion som vi har fyllt med smarta tekniska detaljer och innovativa lösningar. Och med hela 7 års nybilsgaranti från fabrik får du ett tryggt och skönt bilägande. Självklart finns nya Kia cee’d som miljöbil, både med bensin och dieselmotor och är då befriad från vägskatt i 5 år *. Pris från 164.900 kr. Läs mer på kia.se. Välkommen in på en provkörning.

*Gäller endast manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

+ PLUS

Välkommen!

HEDMAN BERÄTTAR Fåglarna maj-kvittrar, men på boksidan är det tragik och ond bråd död. Deckarkungarna Roslund & Hellström skildrar gängkriminalitet i en förort medan fotbollsmålisen Magnus Hedman blottar sitt innersta och avslöjar varför hela livet gick snett. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 30

www.metro.se fredag 2012-05-11

Författarduo som sällan är överens Krimduon Roslund & Hellström har förutsett flera nyhetshändelser i sin nya bok. Snart tar de en av sina böcker till Hollywood. En kvinnlig fångvaktare mördas av en intern. En polisstation sprängs. Vapen och ammunition lagras i vanliga lägenheter. Tre nyheter som alla råkar finnas med i Anders Roslund och Börge Hellströms nya deckare ”Två soldater”, om gängkriminalitet i en förort. Boken är deras sjätte och de beskriver sig som två småpojkar i konflikt. – Vi är sällan överens om vad vi ska äta till lunch eller vilken musik vi ska lyssna på i bilen, säger Anders Roslund. För att klara av dubbelförfattandet har de två grundregler. De börjar varje dag med att prata om det som finns i hjärtat och huvudet just då. Ilska, glädje, ångest, kärlek. – Vi har en liten terapi-

stund för att rensa ut och bort. Dessutom lämnar vi aldrig varandra för dagen i ilska. Vi måste se till att bli sams innan vi skiljs åt. Då är det så mycket lättare att ses nästa dag, säger Anders Roslund.

Skrivprocessen är fri, men runt omkring krävs det vissa överenskommelser när man skriver i par. – Att alltid kunna lita på varandra och att alltid vara i tid. Soldater är vår sjätte bok – och ingen av dem har identisk arbetsprocess, säger Börge Hellström. Nu ska den näst senaste, ”Tre sekunder”, bli film. Den stora Hollywoodproduktionen ”Three Seconds” är långt fram i manusarbetet. – Vi har valt att inte vara involverade, men vi är överraskade av att gigantiska filmbolaget 20th Century Fox emellanåt ringer till oss och vill få vårt godkännande för frågor typ ”We would like to extend the love story – is that ok?” – vi trodde inte det i vår fördomsfullhet, säger Börge Hellström.

SKRÄMMANDE LIKT VERKLIGHETEN

TAR TAG I HJÄRTAT PÅ KVINNOR

BERÄTTAR SJÄLV OM VAD SOM GICK FEL

TOG SIG UR SITT SEXMISSBRUK

Roslund & Hellström, ”Två soldater”, (Piratförlaget) Krimkungarna Anders Roslund och Börge Hellström har en självklar plats på Sveriges deckartron. I nya ”Två soldater” tar de sig an gängkriminalitet i en Stockholmsförort. Mystiskt nog innehåller boken såväl ett mord på en kvinnlig fångvaktare som en sprängd polisstation – något som efter bokens tillkomst också hänt i verkligheten ...

Shipli Somaya Gowda, ”Den hemliga dottern” (Forum) I Indien lämnar en mamma ifrån sig sin oönskade dotter till ett barnhem, i USA står en barnlös barnläkare i adoptionskö. En vacker bok som tar tag i hjärtat på alla kvinnor som någonsin fött barn eller som av olika anledningar inte kan få egna.

Magnus Hedman & Gunnar von Sydow, ”När ljuset släcks”, (Norstedts) Magnus Hedman är fotbollsmålvakten med superkarriär som raserade allt på egen hand. Fylla, misstänkt för knarkbrott och dömd för sexköp. Nu berättar han om bakgrunden till allt med sina egna ord.

Kristin Rydberg & Erik Sundby ”Det är inte kärlek – när sex blir en drog” (Norstedts) Erik Sundby var tidigare sexmissbrukare och höll på att förlora allt. I dag är han terapeut och vill hjälpa andra som använder sex som ett beroende och förklarar bakgrunden till den tragik som drabbar en hel familj.

Författarduo • Namn. Anders Roslund, 51. • Bor. Stockholm • Familj. Fru och två 22-åriga söner. • Namn. Börge Hellström, 54. • Bor. Gustavsberg • Familj. Utflyttad dotter. • Aktuella med. ”Två soldater” (Piratförlaget)

Anders Roslund och Börge Hellström är oense om mycket men har skrivit sex böcker ihop. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Författarfavoriten Roslund & Hellströms favoritbok Lars Görling, ”491”, (Lindelöws förlag). – Boken skrevs 1962 och är lika aktuell än, det bästa som skrivits i försöken att skildra

ungas utanförskap. En annan av våra favoriter är Edgar Allan Poes ”Korpen”, den otäcka, mörka övernaturliga och framför allt sorgtyngda atmosfären i berättelsen …

Pocketaktuell

”Alla kriminalböcker ska alltid handla om glesbygden. Men var sker brotten i det här landet? Det är ju i storstäderna.” Jens Lapidus, pocketaktuell med ”Livet deluxe” i intervju i Café

nya

m{zd{ cx-5

MILJÖBIL

pris från

216.500 kr NYA M{ZD{ CX-5 MED SKYACTIV-TEKNOLOGI • Fantastiska köregenskaper • Bränsleförbrukning från 0,46 l/mil (CO2-utsläpp från 119 g/km) • Starka motorer, diesel 150-175 hk (380-420 Nm), bensin 160-165 hk • Tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift • 6-växlad automat eller manuell • Omfattande säkerhetsutrustning • Utökat rostskydd anpassat för svenska förhållanden

äntligen med diesel automat. provkör hos eklunds bil Smidesgatan 2, Ringön. Vid Göta Älvsbrons norra fäste. Vard kl 9-18, Lör-Sön kl 11-15. Tel 031-744 44 90. www.eklundsbil.se

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,5-6,6 l/100km, CO2-värde 119-155 g/km. Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-06-30. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Lästipset – här är veckans favoriter

www.metro.se fredag 2012-05-11

Allsvenskan. Bottenlaget Gefle blev en munsbit för offensiva Häcken

SPORT

Förlust

Nadal föll på gruset i Madrid Den spanske världstvåan i tennis, Rafael Nadal, förlorade mycket överraskande i den tredje omgången i grusturneringen i Madrid. Hans spanske landsman Fernando Verdasco vann med 6–3, 3–6, 7–5. Förlusten var Nadals första på grus för säsongen. TT

Tre Kronors Henrik Zetterberg och Rysslands Jevgenij Malkin är två av superstjärnorna i årets hockey-VM. I kväll ställs de mot varandra i ett glödhett möte i Globen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI OCH JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Stjärnornas krig i Globen Ny fajt. Tre Kronor mot Ryssland i ishockey-VM – och något av stjärnornas krig. Det är inte mer än tre år sedan det bokstavligen blev så mellan Henrik Zetterberg och Jevgenij Malkin. Vem som vann? – Det gjorde jag, säger ”Zäta” och skrattar.

Slagsmålet mellan Jevgenij Malkin och Henrik Zetterberg 2009. FOTO: FRANK GUNN/AP

Efter fyra raka segrar kommer det tuffaste testet hittills i VM för Tre Kronor när Ryssland väntar i Globen. Ett stjärnornas krig där det vimlar av bra namn i båda lagen. Henrik Zetterberg har varit lysande hittills och varvar mellan makalösa framspelningar och tufft defensivt jobb.

Det var för tre år sedan den osannolika fajten inträffade. – Det är väl så i stridens hetta att det blir väldigt mycket känslor, sedan vet jag inte om någon av oss förstod förrän efteråt vad som hänt. Det är inga hard feelings alls, vi har mött varandra många gånger efter det och umgåtts på sidan av också, säger ”Zäta” som varken förr eller senare varit inblandad i något slagsmål. Han är full av beundran för Malkin. Fast mest av allt hyllar han sin lagkamrat från Detroit, Pavel Datsiuk: – Han är komplett, säger Zetterberg och fortsätter: – Det kommer att bli en jäkla utmaning att möta båda två – men väldigt kul.

Jevgenij Malkin vann poängligan i NHL och har fortsatt på den inslagna vägen med tre mål och fyra assist på sina fyra första matcher. ”Zäta” och Malkin tampades två år i rad mot varandra i Stanley Cup-final – 2008 med Detroit som vinnare GÖRAN SUNDBERG/TT och 2009 då Pittsburgh blev Hockey-VM i kväll: mästare. Ryssland–Sverige, TV4, 20.15

Premiär

”Bilarna är mer aggressiva. De kräver mer av oss förare.” Richard Göransson som är ett av affischnamnen i utbrytarserien i svensk racing, TTA, som kör i gång i morgon. Den första tävlingen avgörs i Karlskoga. TT

Köp Ebba så får du glidmedlet Waterglide på köpet! (Värde: 99:-)

349:-

Han har röd högersko och en blå till vänster. Han leder skytteligan och han har aldrig börjat en säsong bättre. – Allt stämmer nu, säger René Makondele efter Häckens 3–0 över Gefle. Den 30-årige kongolesen med förflutet i just Gefle (och sedermera Helsingborg) har gjort sju mål på åtta spelade omgångar och formen har sällan varit så bra. – Så som vi spelar i Häcken passar mig perfekt. – Jag gillar att ha bollen och utmana. När Häcken-målen trillade in, alla i första halvlek på ett regnigt och blåsigt Rambergsvallen, fann Gefle inget motmedel i andra. – Det kändes som om vi hade fullständig kontroll, sa Peter Gerhardsson, Häckens tränare. GÖRAN SJÖGREN/TT

Häckens René Makondele grattas av Majeed Waris efter att ha gjort 1–0. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Fotboll

HÄCKEN

GEFLE

SM-finaler i handboll

”Det ska bli väldigt kul och det lär även bli en härlig inramning.” Mikael Franzén, som tränar Sävehofs handbollsherrar I morgon gör han sin sista match på tränarbänken när laget möter Kristianstad i SM-finalen. Även Sävehofs damer är i final, och ställs mot Lugi. Matcherna spelas i Malmö och sänds i SVT (damfinalen 15.15 och herrfinalen 18.00).

Resultat Fotboll Allsvenskan Häcken–Gefle ............................ 3–0 (3–0) 1–0 René Makondele (17 str), 2–0 Waris Majeed (36), 3–0 René Makondele (45). Publik: 1 862. Malmö FF–Helsingborg ............. 3–0 (3–0) Elfsborg 8 7 0 1 16–6 21 Malmö FF 9 5 2 2 16–13 17 Häcken 8 5 1 2 19–8 16 AIK 8 3 5 0 7–4 14 Helsingborg 9 3 4 2 7–8 13 IFK Norrköp. 8 4 1 3 11–13 13 Mjällby 8 2 5 1 13–12 11 IFK Göteborg 8 3 2 3 11–10 11 Kalmar FF 8 3 2 3 9–9 11 Åtvidaberg 8 3 0 5 15–16 9 Djurgården 8 2 3 3 11–12 9

Gif Sundsvall 8 Gais 8

2 1

2 4 10–9 5 2 9–9

8 8

Syrianska

1 5 9–16

Gefle Örebro

8 8

1 0

2 5 4–15 3 5 7–14

5 3

Fotboll Superettan Ängelholm–Landskrona ............ 2–1 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Linköping–Kif Örebro ......................... 1–1

Ishockey VM Frankrike–Finland ...... 1–7 (0–1, 0–4, 1–2) USA–Vitryssland ......... 5–3 (2–1, 1–1, 2–1) Danmark–Ryssland ..... 1–3 (1–2, 0–1, 0–0)

www.metro.se fredag 2012-05-11

RÄKNA MED DRAMA I PREMIER LEAGUE

Fredagspanelen. Sportexperterna om helgens hetaste händelser och biljettpriser till VM.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Hur mycket skulle du betala för en biljett till hockey-VM?

En familj för en tusenlapp. Det borde vara ett max. Det viktigaste med VM kan inte vara att sälja biljetter, utan att sälja hockeyn.

Då NHL inte håller lägre kvalitet än VM, och genomsnittspriset för en biljett i NHL är cirka 400 kr, så ska det ju inte ligga över det.

För Italien–Danmark borde det vara Metropris, det vill säga gratis! Tre Kronor– Ryssland hade jag kunnat sälja min bil för att se.

Har Mikael Stahre rätt, har Elfsborg avgjort allsvenskan?

Eftersom laget har kvalitet för serievinst är det ett ryck som blir svårt att hämta in. Men det är ju inte så att de kan ”jogga hem guldet”.

Jag tror inte att Elfsborg har avgjort allsvenskan. Däremot så tror jag att Göteborg har spelat bort sina möjligheter att vinna den.

Har inte den låååånga serien precis börjat?! Nej, det kommer nog en skön svacka när Anders Svensson kommer hem från EM-äventyret.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Premier League. Slutet. Och ju närmare vi kommer ögonblicket då City ska knyta säck desto mer osäker blir jag om de ska lyckas. Räkna med drama.

Jag är på Fuerteventura och spelar in programmet Superstars så jag njuter av att se idrottsstjärnor tävla i galna grenar från morgon till kväll!

Jag gör debut som programledare för Formel 1 nere i Barcelona! Ni ser det på Viasat Motor på söndag. Vrooomm!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Inte fullsatt under hockey-VM i Globen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

FÖRTJÄNADE INTE ATT FÅ DEN FANTASTISKA TITELSVITEN BRUTEN EFTER EN KANONSÄSONG.

ARG TVÅA. ALLT HETARE REALRYKTEN.

HOCKEYANKARE

HAN GJORDE VAD HAN KUNDE!

www.peugeotcenter.com

Vi vill inte gärna skryta men här är tre riktigt vassa deals

Large

X-Large

PEUGEOT EXPERT

PEUGEOT BOXER

Medium PEUGEOT PARTNER

5 m3

3, 3 m3

128 hk HDi

75hk HDi

Ord. pris:

Spara: Nu från: Leasing. fr:

124 500 kr

Ord. pris:

114 900 kr

Spara: Nu från:

1 296 kr/mån*

Leasing. fr:

9 600 kr

11,5 m3 150hk HDi

202 000 kr

Ord. pris:

245 900 kr

179 900 kr

Spara: Nu från:

214 900 kr

2 266 kr/mån*

Leasing. fr:

3 631 kr/mån*

22 100 kr

31 000 kr

AC, CD-Radio, ESP,

AC, CD-Radio, Komfortmellanvägg,

AC, CD-Radio, Webasto med tidur,

Skyddsinklädnad väggar skåp.

ESP, skyddsinklädnad vägg & golv.

skyddsinklädnad vägg & golv m.m.

Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med väg-assistans, 5 års rostskyddsgaranti, 2 års lackgaranti. *Leasingförslag: Leasingperiod 36månader. Partner: Första förhöjd hyra 30%, restvärde 40% Månadskostnad 1296 kr. Expert: Första förhöjd hyra 30%, restvärde 35%. Månadskostnad 2266 kr Boxer: Första förhöjd hyra 20%, restvärde 30%. Månadskostnad 3631 kr. Alla priser exkl.moms. Bilarna på bilden kan vara extrutrustade. Reservation för skriv- eller tryckfel och slutförsäljning.

ÅR

3 års NYBILSGARANTI & PEUGEOT ASSISTANCE

Hildedalsgatan 1 & Aröds Industriväg 2A 031-89 79 70 Öppettider: Månd - Fred 9 -18

UPPTÄCK NYA KIA CEE’D OCH VINN EN BILSEMESTER! MILJÖBILAR TILL KAMPANJPRIS! BEGRÄNSAT ANTAL FÖR SNABB LEVERANS HOS FÖRENADE BIL, VÄLKOMNA! MILJÖBIL 4,8 LITER/ 100 KM

MILJÖBIL 4,5 LITER/ 100 KM

FEM ÅRS SKATTEFRIA MILJÖBILAR

På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar VÄLUTRUSTAD MED BL.A. vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design, 1,2 EX ECO ECC / KLIMATANLÄGGNING, HALVLÄDERAC/AIRCONDITION, CD-STEREO, funktion som är fylld med smarta tekniska detaljer innovativa FARTHÅLLARE, lösningar. Eller vad KLÄDSEL, 16”och ALUMINIUMHJUL, USB/IPOD-ANSLUTNING, FJÄRRLÅS, LARM, REGNSENSOR, MULTIRATT I som sägs omNU eluppvärmbar ratt, panoramasoltakBACKSENSOR, och självparkeringssystem (finns MULTIRATT, FÄRDDATOR, NU 129.900:179.900:Just nu bjuder6ST vi påAIRBAG en DVD-film till LÄDER,är CD-STEREO USB/IPOD OCH Alla som 164.900 KRONOR MILJÖBIL = FRI VÄGSKATT I FEM ESP ÅR* ANTISLADDSYSTEM, tillval). DetORD bästa sättet att uppleva nya Kia cee’d genomMED en provkörning. ORD PRIS 137.900:PRIS 210.800:alla somprovkör nya Kia cee’d innan BLUETOOTH HANDSFREE. FINNS SOM DIESEL OCH BENSIN nya Kia cee’d kan tävla om en bilsemester** värde ca 15.000 kr. Välkommen. MÅNADSKOSTNAD 1.309:-* MÅNADSKOSTNAD 1.813:-* den 30 maj 2012. Värde ca 80 –160 kr. provkör VÄLUTRUSTAD MED BL.A.

Pris från

SE ALLA AKTUELLA ERBJUDANDEN PÅ

kiagoteborg.se 031 - 3341830 ı Arnegårdsgatan 4, Mölndal (Eklanda) ı Öppettider: Vardagar 9 -18, Lördag & söndag 11 – 15. Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. *Gäller endast manuell växellåda. **Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och gäller endast lagerbilar frå Kia Motors Sweden AB och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. *Exempel på 36 månaders avbetalning med 25% kontantinsats, 50% Restvärde, 5,95% Ränta. Avi- och uppläggningsavgifter tillkommer. Den 7-åriga nybilsgarantin Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkeringsavgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 5,3 l/100 km. CO-utsläpp 95 – 125 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

PEUGEOT 207

www.peugeotcenter.com

MILJÖBIL

125 900 kr

Uppgradera

ord.pris 142 900 kr, fr. 1 259 kr/mån**

1,6 HDi 90hk Alu fälgar 16” 8 900 kr

PEUGEOT 207 1,4 HDi 68hk 5 Års Nybilsgaranti* 5 Års Skattefri, miljöbil 3 Års Vagnskadegaranti 12 Års Rostskyddsgaranti 5 Dörrars kaross AC, CD-radio, Färddator ESP Antisladdsystem, Välj till: Metallic 4 900 kr

Välj till Alu fälgar 15” 1 900 kr

NYBILS 5GARANTI års

*Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utryckningsfordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 2 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbuk. blandad körning: 4,2l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 110 g/km. **Prisexempel 36 mån, 26% kontantinsats, restskuld 63 000kr, ränta 6,45% (7,65% effektiv) Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Reservationer för sluförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA HISINGEN

Femvägsskälet 4. Tel. 031-89 79 10 Hildedalsgatan 1. Tel. 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

LÄSARE 34

www.metro.se fredag 2012-05-11

Insändare

SÄTT ALLTID UTBILDNINGEN FÖRST

Slappt. Insändarskribenten Alex reagerar på att barn är stressade i skolan och på fritiden. Föräldrarna ska ta ansvar, tycker han. I Metro 10/5 uppges att en av tre mellanstadieelever känner sig stressade och en viktig orsak uppges vara ett späckat fritidsschema. Ja, det kan i vart fall inte bero på att kraven i den svenska skolan är för höga, för det är tvärtom: Kunskapskraven i den svenska skolan har aldrig varit så låga och slappa som i dag och läraryrket är på väg att bli ett lågstatusyrke i Sverige, som allt fler väljer bort. Jag undrar bara hur föräldrarna till dessa barn tänker, som medve-

Föräldrar sätter fritidsaktiviteter före skolan menar skribenten. FOTO: SCANPIX

tet låter barnen ägna sig åt alla möjliga så kallade fritidsaktiviteter på skolundervisningens bekostnad. Det märks att Sverige är ett kunskapsföraktande land bakom den skrytsamma fasaden, för hur kan man annars förklara att föräldrar över huvud taget tillåter att detta sker och att deras barns psykiska hälsa dessut-

GENERALISERA ALDRIG KÖN

Svar till ”H-A, en ledsen tjej”: Jag beklagar hur andra har fått dig att må dåligt men snälla dra inte alla oss män över en kam. Det finns skitstövlar bland båda könen och vad män har gjort i andra tider och på andra platser representerar inte vad män gör i Sverige i dag. Om vi ifrågasätter dina åsikter så är det inte utav ondo utan för att vi helt enkelt har andra åsikter själva som individer. Det du tycker är hemskt kan helt klart diskuteras från andra synvinklar. Jag hoppas dina mentala sår läker och att du kan se världen mer rationellt i framtiden. IT-TEKNIKERN

KORV FARLIGARE ÄN KÄRNKRAFT Kärnkraft är den säkraste och mest miljövänliga energikällan som existerar. Ett hushåll som använder kärnkraftsel släpper ut 244 kilo mindre växthusgaser (CO2-ekvivalenter) per år än om de valde el från till exempel vindkraft. Tjernobyl är den värsta kärnkraftsolyckan någonsin. Tusentals arbetade med uppröjning och den berörde cirka 12 miljoner människor i sitt närområde. Ändå dog enbart 62

Kärnkraft är helt ofarligt tycker insändarskribenten. Här är Tjernobyl 1986. FOTO: SCANPIX

om äventyras? Lägg till att det är allt vanligare att svenska föräldrar utan att skämmas kräver att deras barn ska få ledigt under terminstid för att kunna åka på nöjesresor och att mobiltelefoner och smartphones upptar en stor del av elevernas lektionstid i stället för skolarbete. Att dessa förhållanden leder till stress är helt naturligt, men varför debatteras inte detta, trots att det finns mycket forskning kring skadeverkningar av missbruket av internet och dess olika redskap, till exempel smartphones? Är det inte tillräckligt illa att svenska tonåringar sedan många år mår psykiskt sämre än sina jämnåriga i andra jämförbara länder? Måste det bli ännu värre innan svenskarna vaknar till liv och ser verkligheten? ALEX, HÖGDALEN.

tillslut är jobbigt och prata och man går därifrån. Igår var jag på ett café och när jag kom hem va rösten helt bruten. De sänkte musiken ett tag vilket gjorde att alla sänkte sina röster, men efter ett tag så höjde de den igen och allt vart bara ansträngade. Även på restauranger som har ett ”hårt” tak, där ljudet studsar, skapas samma problem, man får sitta och skrika till varandra, och där finns inte ens musiken. Är det här något taktiskt från ägarens sida, så man inte ska sitta för länge och socialisera? ÅSA

personer av strålning – samtliga uppröjningsarbetare. I Fukushima dog noll människor av strålning från kärnkraftverket. Så riskerna med kärnkraften är i stort sett obeALLA MÄN fintliga då det totala antalet ÄR INTE SVIN som förolyckats är färre än antalet människor som dör Svar till ”H-A, en ledsen av att äta varm korv – varje tjej”: Vi lever i en vulgär, år. MILTON manlig kultur, som kommer att förinta hela planeten förr eller senare. SÄNK VOLYMEN Men det finns ju män PÅ KAFÉER som bryr sig, även om de Jag är kraftigt uppretad på är i minoritet. Jag tycker att alla trevliga ställen i du ska försöka söka upp stan, kaféer, restauranger, dem, om du är intresserad. hotellbarer och liknande De finns kanske på en anmåste ha så förbaskat hög nan skola, i en annan del av stan, på en annan sajt volym. Varenda gång jag går ut på nätet, men de finns. Vill du, så kommer du för att ta en fika, ett glas vin eller en god middag med hitta en man som också är mina vänner, så får vi sitta öm och omhändertagande, och skrika till varandra över och som hyllar jämställdhet mellan könen, det är bordet. Det resulterar i att det jag övertygad om. MYRAN

Läsartävling

Är det nu man ska slå backhand? DAN OLSSON, KARLSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20x30 cm från PhotoBox.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se fredag 2012-05-11

Göteborg i dag

Blåsigt i söder -5

±0

+10

Uddevalla +15

+20

+25

Lidköping

+30

+10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

Kiruna

+13

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+11

Lidköping

Kungsbacka

+11

+12

Varberg

Falun 8

Söndag

+16

Uddevalla

Stockholm

+12 +12

+12

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+18

Borås Göteborg

+12

+10

Kungsbacka

+11 Varberg

Malmö +16 Lör

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

ANNONS

Sön

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005 ®

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Björk H M-H H Sälg/vide L-M L L-M Ek L L M-H Göteborg I dag I morgon Sön Björk M-H M M Ek M-H L-M M Sälg/vide L L L

Varmast i går

(°c)

Norrland Torpshammar+16 Svealand Stockholm +19 Götaland Gladhammar+20

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Utklippan

Blötast i går

-6 +2 +6

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Film Götaland Måseskär

7 9.9 9.5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +35 +27 +9 +26 +29 +9 +13 +26 +21 +14 +23 +26 +17 +19

Malmö I dag I morgon Sön Ek M-H M M Björk M-H M M Sälg/vide L-M L-M L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

www.metro.se fredag 2012-05-11

SVT 1

TV 3

SVT 2

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Uppdrag granskning. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Djursjukhuset. 9.35 Kobra. 10.05 Bröderna Reyes. 11.00 Från Lark Rise till Candleford. 12.00 Rapport. 12.05 Bakom kulisserna i Vigelandsparken. 12.15 Mästarnas mästare. 13.15 Friidrott Göteborgsvarvet. 15.00 Handboll: Sävehof– Lugi SM-final, damer. 17.00 Semester, semester, semester. 17.20 Robins. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Downton Abbey. 22.55 Rapport. 23.00 Suits. 23.45 Kaka på kaka. 0.05 8 miljoner sätt att dö. Action från 1986. 2.00 Rapport. 2.05 Titanic. 2.55 Rapport. 3.00 The promise. 4.30–4.35 Rapport.

SVT 1

10.15 Om alla invandrarna lämnar landet. 11.15 Mikrofonmannen. 11.45 In treatment. 12.10 Russin. 12.15 Trädgårdsonsdag. 12.45 Året i trädgården. 13.15 Vetenskapens värld. 14.15 Fashion. I kväll flyttar designern Bea Szenfeld in i Fashionstudion. 14.45 En stark historia. Norsk reportageserie från 2010. 15.15 Min sanning: Berth Milton. Svensk intervjuserie från 2012. 16.15 August Strindberg ett liv. Svensk dramaserie från 1985. Inferno. Efter skilsmässan från Siri är August fast besluten att aldrig gifta om sig. 17.15 Babel. 18.00 Handboll: Sävehof–Kristianstad SMfinal, herrar. 20.00 Strindberg 100 år: Länge leve August. 22.00 Leo. Svenskt drama från 2007. 23.15 Speedway VM-serien. Deltävling 3. London. 0.15–1.10 En våldsam uppväxt.

SVT 2

TV SÖNDAG 8.00 Smartare än en femteklassare. 9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll. 9.50 Spisa med Price. 10.20 Husmor Malin. 10.30 Hundra procent bonde. 11.00 Downton Abbey. 12.05 Rapport. 12.10 Downton Abbey. 13.00 Student 92 ...men sen då? 13.30 Polly och monsterbilen. 14.00 Inför Eurovision song contest 2012. 15.00 Högklackat. 15.30 Suits. 16.10 Rapport. 16.15 Förortsprinsessan. Spansk-tyskt tv-drama från 2007. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Birdsong. Brittisk dramaserie. 22.25 The big C. 22.55 Rapport. 23.00 Smartare än en femteklassare. 0.00 Riktiga män. 0.55 Humor godkänd av staten. 1.10 Sportspegeln. 1.45–3.10 Birdsong.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Dance your ass off. 9.30 Platinum hit. 10.30 Lies in plain sight. Drama från 2010. 12.25 The marriage ref. 13.25 Min pappa är bättre än din pappa. 14.25 Sing along. 15.25 Kniven mot strupen. 16.25 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2012. 17.25 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. Komediserie från 2011. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Sing along. Svensk underhållning. 22.30 Extra extra! 23.00 En kvinnas hämnd. Thriller från 2002. 1.20 Up all night. 1.50 Dragonheart. Äventyr från 1996. 3.40 Serial mom. Komedi från 1994. 5.10 Kommando: Snusk.

TV 3

8.35 Året i trädgården. 9.05 Minnenas television: Minns ni smutten? 10.00 Gudstjänst. 11.10 Örter – naturens eget apotek. 11.30 Speedway VM-serien. Deltävling 3. 12.30 Rädda fröken Julie! 13.30 Vem vet mest? 16.00 Manuevers in the dark. 17.00–18.00 UR. 18.00 Vägen till Uefa Euro 2012. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Fågelvägar. Brittisk naturfilm från 2011. Europa. Storkarna som övervintrat i Afrika tar vägen över Istanbul till sina byar i östra Europa. Tranorna flyger via Gibraltar i stället. 19.55 Spöken vs Skelett. Brittisk animation. Nattetid möts de odöda på kyrkogården för att spela ett parti cricket. 20.00 August Strindberg ett liv. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Världens händelser. 23.25 Fashion. 23.55–0.55 Manuevers in the dark.

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.25 Hot in Cleveland. 7.55 The bachelorette. 8.50 Whitney. 9.20 Drop dead diva. 10.15 Pretty little liars. 11.15 Pretty wild. 11.50 Smash. 12.50 Summer catch. Romantisk komedi. 14.55 The marriage ref. 15.30 How I met your mother. 16.00 2 1/2 män. Komediserie. 16.30 Victoria’s Secret fashion show 2011. Modevisning från 2011. 17.30 Revenge. Dramaserie. 18.30 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 19.25 Keno. 19.30 Miljonjakten. Svensk underhållning. 21.00 Green zone. Fransk-amerikansk-brittisk action från 2010 med Matt Damon, Greg Kinnear, Brendan Gleeson. 23.15 Extra extra! 23.50 Höstlegender. Drama från 1994 med Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn. 2.30 Unforgettable. 3.20 Royal pains. 4.05 The finder. 4.50–5.25 Kommando: Snusk. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.35–6.00 The Paul Reiser show. 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 New girl. 12.00 Studio: Ishockey-VM. 12.15 Ishockey : Norge–Lettland VM. Grupp B. 14.50 Studio: Ishockey-VM. 15.00 Äntligen hemma. 16.00 Studio: Ishockey-VM. 16.15 Ishockey: Tyskland– Danmark VM. Grupp B. 18.50 Studio: Ishockey-VM. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Studio: Ishockey-VM. 20.15 Ishockey : Italien– Sverige VM. Grupp B. 22.50 Studio: Ishockey-VM. 23.00 Livvakterna. Svensk action från 2001. 1.25 Desperate hours. 3.20–5.00 Reno 911: Miami. 5.30–5.55 Leila bakar.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Let’s dance. 12.55 Let’s dance. 13.00 Ice road truckers. 14.00 Sven Tumba – idolernas idol. 15.00 Studio: Ishockey-VM. 15.15 Ishockey : Finland–USA VM. Grupp A. 17.50 Studio: IshockeyVM. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Den stora matresan. 21.00 Den siste samurajen. Action från 2003 med Tom Cruise, Ken Watanabe, Timothy Spall. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Den siste samurajen, forts. Action från 2003 med Tom Cruise, Ken Watanabe, Timothy Spall. 0.20 Påtaglig fara. Action från 1994 med Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer. 3.20 Ice road truckers. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.50 America’s funniest home videos. 9.15 Gilmore girls. 10.05 Greek. 11.00 Entertainment now. 11.30 Chihuahuan från Beverly Hills. Äventyrskomedi från 2008. 13.15 Gordon’s kitchen nightmares. 14.15 Unga läkare. 15.15 Svenska miljonärer. 16.15 Vänner. 16.45 The middle. 17.15 Mike & Molly. 17.45 Happy endings. 18.15 Kung Fu Panda. Animerad komedi från 2008. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 21.30 Click. Komedi från 2006 med Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken. Regi: Frank Coraci. 23.40 Partaj. 0.40 Tenderness. Thriller från 2009. 2.40 Criminal minds. 3.30 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.20 The life & times of Tim. 4.45 Mike & Molly. 5.05–6.00 Greek.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 Gilmore girls. 9.50 Greek. 10.40 Surviving suburbia. 11.05 Jerseylicious. 12.05 Kourtney & Khloé i Miami. 13.00 Desperate housewives. 14.00 Real housewives of New Jersey. 15.00 GCB. 16.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.00 Djungelns drottning. Svensk realityserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Missing. Dramaserie från 2012. 23.00 Fråga Olle-dokumentären. 0.00 Criminal minds. 0.55 CSI. 1.55 Schulman show. 2.55 The life & times of Tim. 3.25 United States of Tara. 3.50 Blåst! 4.35 Kourtney & Khloé i Miami. 4.55 Kourtney & Khloé i Miami. 5.20–6.00 Greek.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.20 Fab 5. 9.15 Fear factor USA. 11.00 Tattoo highway. 11.30 Speeders. 12.00 Spin city. 12.30 Spin city. 13.00 Royal pains. 14.00 Eureka. 15.00 The legend of the seeker. 16.00 The vampire diaries. 17.00 V. 18.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Mumien – återkomsten. Äventyr från 2001 med Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. Regi: Stephen Sommers. 23.35 Screwed. Komedi från 2000 med Danny DeVito, Norm Macdonald, David Chappelle. Regi: Scott Alexander,Larry Karaszewski. 1.15 First Sunday. Kriminaldrama från 2008 med Ice Cube, Katt Williams, Tracy Morgan. Regi: David E. Talbert. 3.15 Fear itself. 4.00 Dexter. 4.55 Spin city. 5.20 Spin city. 5.45– 6.10 Tattoo highway.

TV 6 7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Community. 12.35 Skål. 13.05 The loop. 13.30 The loop. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Lovligt byte. Actionkomedi från 1990 med Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine. Regi: John Badham. 1.15 How I met your mother. 1.45 How I met your mother. 2.15 2 1/2 män. 2.45 2 1/2 män. 3.10 NCIS: Los Angeles. 3.55 Caught on camera. 4.45 Lock ’n load. 5.10–6.00 Amazing race.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Big chef takes on Little Chef. 10.00 Bukowskis. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.15 Trädgårdstoppen. 15.10 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.05 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2003. 16.35 Slottsliv. Svensk historieserie från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Southland. 1.10 Dragonfly. Thriller från 2002 med Kevin Costner, Susanna Thompson, Joe Morton. Regi: Tom Shadyac. 3.15 Mördare okänd. 4.10 Polisstationen. 5.00–5.50 Law and order.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 14.20 Big chef takes on Little Chef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Kommissarie Banks. Brittisk kriminalserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.55 Inspector Lynley mysteries. 0.50 Saving Grace. 1.45 Kings. 2.35 Brottskod: Försvunnen. 3.30 Nightmare in suburbia. 4.30–5.20 Saving Grace.

VÅRVINDAR FRISKA – I NORDSTAN! Vindplats Göteborg heter ett projekt som nu utreds. Det handlar om en vindkraftpark i Göteborgs hamninlopp som, om den blir verklighet, skulle kunna leverera hushållsel till 100 000 lägenheter. Hur många vindkraftverk skulle det kunna handla om? Var skulle verken stå? Och kan man köpa vindandelar som privatperson om projektet blir verklighet? Det är frågor som du kan få svar på när vi nu samråder enligt miljöbalken. Just nu pågår en utställning i Nordstan den 8–12 maj som sedan går vidare till Brännö, Hönö, Torslanda och Västra Frölunda. Du hittar mer information på www.vindplatsgoteborg.se Kom och ta del av utredningar, visualisering och information. Du kan naturligtvis också lämna synpunkter och ställa frågor. Det är det samråd handlar om. Välkommen!

8–12 maj Nordstan, Göteborg, tis–fre kl. 11–19, lör kl. 11–17 15 maj Brännögården, Brännö, kl. 16–20 22 maj Havskatten, Rödvägen 73, Hönö, kl. 16–20 24 maj Kulturhuset Vingen, Amhults Torg 7, Torslanda, kl. 16–20 29 maj Frölunda Kulturhus, Västra Frölunda, kl. 16–20

Fredag 11 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av spårarbeten på söndag ersätts Bohuståget klockan 08.07 från Uddevalla till Göteborg och klockan 08.32 från Göteborg till Uddevalla med buss Ytterby– Göteborg–Ytterby. Bussen avgår tio minuter tidigare än ordinarie avgångstid för tåget från Göteborg.

Göteborgsvarvet i siffror I morgon släpper de loss – 62 513 löpare – i världens största halvmara. Jo, det handlar förstås om Göteborgsvarvet, som i år lockar fler kvinnor än tidigare. För tjugo år sedan utgjorde de 13 procent av löparna. I år är de nästan en tredjedel. Här är loppet i sifferform.

NY På grund av spårarbeten i morgon kväll/ natt ersätts tåget från Göteborg till Vänersborg klockan 23.40 med buss. Linjerna 511 och 616 stannar inte längre vid huvudterminalen inrikes/ utrikes på Landvetter flygplats. Detta beror på de avgifter som luftfartsverket Swedavia tar ut för bussar som stannar där. Bussarna kommer även fortsättningsvis att stanna vid TNT (godset) och Landvetterhotellet.

Hållplats Östra Skandiahamnen har dragits in. Gå i stället till ID-kontrollen eller Indiska Oceanen. Berörda linjer är: 32, 128, 156 och 184. Hållplats Hjällbo läge E (på Gråbovägen) har flyttats in på terminalen till läge C på grund av hållplatsarbeten. Berörda linjer är 78, 520, 521 och Orange express.

Grattis! Den här veckan gör tävlingen Bildgåtan uppehåll. Nästa gåta kommer fredag 18 maj. Rätt svar på förra veckans tävling är Asperö. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Christina Oseghale, Björcksgatan 50 C, Göteborg, Natalia Yanac, Seglaregatan 29 C, Göteborg, Claes Lindgren, Brattåsvägen 27, Landvetter. Presentkorten skickas per post.

Antal funktionärer: 3 500 Antal vattenstationer: 10 Antal Göteborg Energi-stationer: 4 Liter vatten: 100 000 Liter sportdryck: 30 000

FOTO: HENRIK SANDSJÖ

Fram till den 21 maj klockan 16.00 är hållplats Hultet, i riktning mot Mölnlycke, indragen. Gå i stället till Analysvägen. Berörda linjer är: 513 och 516.

Antal säkerhetsnålar: 260 000 Antal nationer: 43 Internationella löpare: 3,8 % Löpare från Göteborg inklusive kranskommuner: 37,5 %

Antal anmälda: 62 513 Andel kvinnor: 32,7 % Medianålder män/kvinnor: 40/37 år Yngst löpare: 17 år Äldst löpare män/kvinnor: 89/80 år

Antal åskådare: Cirka 200 000 Antal anmälda till Göteborgsvarvet (21 km) 1980–2012: 1 044 441 Mediantid (2011) män/kvinnor: 1.54.49/2.07.30 Antal löpare som är anmälda till sitt 33:e Göteborgsvarv: 74 (Källa: www.goteborgsvarvet.se) Tommy Apelqvist

Fria resor med nummerlappen Deltar du i Göteborgsvarvet? Då reser du gratis på många av Västtrafiks färdmedel under lördagen den 12 maj. Nattrafiken ingår.

Antal muggar: 800 000 Antal sjukvårdsstationer: 20 Antal bananer: 63 000 Antal svampar: 70 000 Antal bord: 900

Kravet är att du har med din nummerlapp och ditt startbevis. De utgör nämligen ditt färdbevis och gäller för ett obegränsat antal resor under dagen. Erbjudandet gäller på spårvagnar, bussar och båtar i Göteborg samt på pendeltågen Göteborg–Alingsås och Göteborg–Kungsbacka.

Antal staket: 2 400 Antal musikplatser utmed banan: 52 Antal storbildsskärmar: 6 Antal hyrtoaletter: 425

...och så här går trafiken i morgon Göteborgsvarvet påverkar kollektivtrafiken. Mellan cirka klockan 13.00 och 19.15 kör trafiken andra vägar än normalt. Här är förändringarna: Linje 1: Klockan 13.30–18.30 kör linje 1 mellan Brunnsparken och Centralstationen via Wieselgrensplatsen och Nordstan . Linje 2: Klockan 13.30–19.15 startar linje 2 från Centralstationen och kör via Skånegatan och Korsvägen till Mölndal. Från Mölndal kör linje 2 samma väg men vänder vid Barnhusgatan. Linje 3: Klockan 13.20–17.00 startar linje 3 från Vagnhallen Majorna och kör mellan Järntorget och Centralstationen via Grönsakstorget, Brunnsparken, Wieselgrensplatsen och Nordstan. Efter klockan 17 kör linje 3 samma sträcka men fortsätter från Vagnhallen Majorna till sin ordinarie ändhållplats Marklandsgatan. Linje 4: Klockan 13.30–19.15 kör linje 4 från Korsvägen till Gamlestadstorget via Skånegatan och Barnhusgatan. Från Gamlestadstorget till Korsvägen kör linje 4 via Redbergsplatsen och Skånegatan . Linje 5: Klockan 13.30–19.15 kör linje 5 mellan Liseberg och Hjalmar Brantingsplatsen via Centralstationen, Nordstan och Skånegatan . Linje 6: Klockan 13.30–18.30 kör linje 6 via Lilla Bommen i stället för Nordstan. Linje 7: Klockan 13.30–19.15 kör linje 7 från Chalmers till Gamlestadstorget via Korsvägen, Skånegatan och Barnhusgatan. Från Gam-

lestadstorget till Chalmers kör linje 7 via Centralstationen, Skånegatan och Korsvägen. Linje 9: Klockan 13.20–19.00 startar linje 9 från Barnhusgatan och kör till Angered. Från Angered kör linje 9 till Centralstationen, där den vänder. Linje 10: Klockan 13.30–19.15 kör linje 10 mellan Chalmers och Hjalmar Brantingsplatsen via Korsvägen, Skånegatan, Centralstationen och Nordstan. Linje 11: Klockan 13.20–17.00 kör linje 11 mellan Godhemsgatan och Centralstationen via Marklandsgatan, Linnéplatsen, Järntorget, Brunnsparken, Wieselgrensplatsen och Nordstan. Efter klockan 17.00 kör linje 11 ordinarie väg via Ekedal i stället för Marklandsgatan och Linnégatan, men fortsätter att köra via Wieselgrensplatsen fram till klockan 18.30.

inte vid Lilla Bommen, Brunnsparken, Kungsportsplatsen, Valand, Götaplatsen, Vidblicksgatan och Spaldingsgatan.

Linje 86, 91 och 96: Klockan 13.15–18.45 stannar linjerna 86, 91 och 96 inte vid Brunnsparken.

Linje 18X: Klockan 13.15–18.30 kör linje 18X mellan Pilbågsgatan och Vasaplatsen via Bergsprängaregatan, Spaldingsgatan, Vidblicksgatan, Kapellplatsen och Vasa Kyrkogata.

Linje 90: Klockan 13.15–17.00 stannar linje 90 inte vid Orustgatan, och klockan 13.15–18.45 stannar den inte heller vid Brunnsparken.

Linje 19: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 19 inte vid Lilla Bommen, Brunnsparken, Domkyrkan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Kapellplatsen, Ålandsgatan, Chalmers Tvärgata och Engdahlsgatan. Linje 20: Klockan 13.15–17.00 stannar linje 20 inte vid Orustgatan. Linje 42: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 42 inte vid Lilla Bommen, Brunnsparken, Kungsportsplatsen, Valand och Götaplatsen.

Linje 13: Kör cirka klockan 11.30–19.30. Går ordinarie väg mellan Marklandsgatan och Centralstationen, där den vänder.

Linje 50: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 50 inte vid Rosenlund, Lilla torget, Brunnsparken, Kungsportsplatsen och Valand.

Linje X : Klockan 10.30–13.15 kör extrainsatta linje X från Härlanda till Marklandsgatan via Redbergsplatsen, Svingeln, Centralstationen, Domkyrkan, Vasaplatsen och Järntorget. Från Marklandsgatan till Härlanda kör linje X via Sahlgrenska, Korsvägen, Skånegatan och Redbergsplatsen. Klockan 17.00–20.00 kör linje X från Axel Dahlströms torg via Marklandsgatan, Linnéplatsen, Järntorget, Stigbergstorget, Ekedal, Godhemsgatan och tillbaka till Axel Dahlströms torg.

Linje 52: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 52 inte vid Brunnsparken och Kungsportsplatsen.

Linje 16: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 16 inte vid Pumpgatan, Brunnsparken, Domkyrkan, Grönsakstorget och Vasaplatsen. Linje 18: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 18

Linje 58: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 58 inte vid Brunnsparken, Kungsportsplatsen, Valand, Götaplatsen, Kapellplatsen, Chalmers, Wavrinskys plats, Medicinaregatan, Sahlgrenska huvudentré , Annedalskyrkan och Botaniska trädgården i båda riktningar. Linje 60: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 60 inte vid Brunnsparken, Lilla torget och Rosenlund. Linje 80: Klockan 13.00–18.45 stannar linje 18 inte vid Rosenlund, Skeppsbron och Lilla Bommen.

Linje 510: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 510 inte vid Pumpgatan. Linje 753: Klockan 13.15–18.45 stannar linje 753 inte vid Valand, Vasaplatsen och Vasa Kyrkogata. Linje 760, 764 och 765: Klockan 13.15–18.45 stannar linjerna 760, 764 och 765 inte vid Heden, Valand, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan och Hagakyrkan. Grön express: Klockan 13.15–18.45 stannar Grön express inte vid Lilla Bommen, Brunnsparken och Kungsportsplatsen. Röd och Orange express: Klockan 13.15– 18.45 stannar Röd och Orange express inte vid Brunnsparken och Kungsportsplatsen. Flygbussen: Klockan 13.00–18.45 stannar Flygbussen inte vid Kungsportsplatsen. Hållplats Park Avenue ersätts av Berzeliigatan.

Gratis extrabussar • Volvos parkering till Marklandsgatan klockan 09.00–20.00. • Korsvägen till Botaniska trädgården klockan 10.00–20.00. • Åby parkering till Margretebergsmotet klockan 09.00–20.00.

www.metro.se fredag 2012-05-11

Inrutat – av Frode Øverli

Upp till

2.400:rabatt på boe och entré. nde

50% rabatt på boende och entré till LEGOLAND® Just nu! Boka 2 nätter, betala för 1 på utvalda boenden. Plus få 2 dagars entré för samma pris som 1 dag. HAMPEN SØ CAMPING & HYTTEBY fr 1.828:- Din rabatt 1.135:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i campingstuga och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 2.963:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Lugnande nyheter, det du hoppas på ser ut att kunna dröja. Ha tålamod och försök låta bli att ängslas.

Ditt tecken drabbas just nu av en del problem, men liksom Väduren oroar du dig ofta för saker som inte är så allvarliga som du tror.

Du kan få en oväntad möjlighet att klara av något du tidigare gått bet på. En förestående sammankomst känns inte speciellt lockande.

Du har nu ganska bra balans i din tillvaro. Du har förväntningar på dig från olika håll och kanter, och du lever säkert upp till dem!

Du verkar otålig att få saker och ting gjorda. För att bli effektiv bör du göra upp ett schema och ta allt i rätt ordning!

Även om du själv inte är i toppform för ögonblicket, kan du inspirera någon annan till att bättre ta vara på sina möjligheter.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Den otålighet som just nu karaktäriserar dig kan i dag bli svår att tygla. Skippa onödiga åtaganden!

Du bär nu motstridiga känslor inom dig. Troligen måste du improvisera lite för att klara en oväntad situation.

Skytten känner sig just nu ganska säker i sig själv och tar gärna aktiv del i sånt som händer omkring sig.

I motsats till Skytten ger Stenbocken ett lite oengagerat intryck, och ”vänta och se” tycks för ögonblicket vara ditt valspråk.

Du är på rätt väg i ett sammanhang. Betänk att också små framsteg är steg i rätt riktning, även om processen blir lite förlängd.

Något du en tid sett fram mot börjar få skarpare konturer. För ögonblicket vinner du mest på att hålla dig till det du har.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HOTEL PEJSEGÅRDEN fr 2.478:- Din rabatt 1.790:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 4.268:-

HOTEL LYNGHEDEN fr 2.678:- Din rabatt 2.005:-

2 vuxna & 2 barn, 2 nätter i dubbelrum och 2 dagars entré till LEGOLAND®. Ord pris fr 4.683:PRISEXEMPEL AVSER 4 – 6 JUNI. FLER ALTERNATIV FINNS PÅ SEMBO.SE.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

20 ÅRS ERFARENHET HÅRTRANSPLANTATIONER STRIP FUE LASER Boka personlig och kostnadsfri konsultation på www.newhairclinic.se

Lund | Skiffervägen 92 | 046-14 32 80 Stockholm | Nybrogatan 75 | 08-32 28 00

www.newhairclinic.se

www.metro.se fredag 2012-05-11

ANNONS

”Fynd” Allt Allt om om Vin Vin Stora Stora vinguiden vinguiden 2012 2012

Verdicchio

www.selezionebarbroguaccero.se www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly Responsibly Enjoy

Art Art nr nr 22424 22424 12,5%, 12,5%,195:-/3 195:-/3liter, liter,62:-/75cl 62:-/75cl

Beppe Starbrink väljer sina favoriter bland ”Go’kväll”:s gäster. FOTO: SVT

Fia-Stina Sandlund ska försöka rädda fröken Julie. FOTO: SVT

Magasin

Drama

Alkohol Alkohol ii samband samband med med arbete arbete ökar ökar risken risken för för olyckor. olyckor.

Sport

Rachel Molin spelar psykolog som jobbar lite omvänt. FOTO: SVT

Humor

Beppe utser middagsgäster

Fröken Julie ska räddas

Tre Kronor möter den ryska björnen

Oseriös psykolog förvärrar trauman

I kvällens ”Go’kväll” väljer programledaren Beppe Starbrink sina favoriter bland alla de middagsvärdar som bjudit hemliga gäster till bords. Skådespelaren Krister Henriksson hamnar långt upp på den listan. Intervjun med honom har Beppe Starbrink fått mycket beröm för, trots att han själv var ganska tyst. – Många gånger behöver man guida personen för att det ska komma loss. Men han pratade om allt möjligt, säger han. GO’KVÄLL.

Konstnären Fia-Stina Sandlund tolkar Strindbergs ”Fröken Julie”. Hon har ett mål: att rädda fröken Julie från självmordet. Till sin hjälp har hon tre verktyg. I Sandlunds version har scenen förflyttats till ett nutida New York. I rollerna ser vi Alexandra Dahlström, Lea Robinson och Elizabeth Whitney. Filmen är nummer två i en trilogi. Skulle Sandlund inte lyckas rädda Julie nu har hon ytterligare ett försök på sig.

Tre Kronor möter Ryssland i sin femte match i årets ishockey-VM. När länderna möttes i Oddset hockey games i februari vann Sverige med 4–1, efter mål av bland andra Mattias Ekholm och Tony Mårtensson. Kommer bedriften att upprepas i Globen? Matchen blir det första riktiga kraftprovet för Tre Kronor, som hittills är obesegrade i turneringen. Räkna med tufft motstånd från Jevgenij Malkin & co. ISHOCKEY-VM.

Vardagssituationer som, minst sagt, spårat ur – det är serien ”Högklackat” i ett nötskal. Med humor som vapen driver den med klichébilden av hur kvinnor ska vara. I sjätte programmet möter vi en psykolog (Rachel Molin) som får sina patienter att må sämre än de gjorde förut. Dessutom stöter liemannen på problem. Sketcher och satir blandas när några av Sveriges mest kända kvinnliga komiker samlas. HÖGKLACKAT.

18.15, SVT1

SVT 1

RÄDDA FRÖKEN JULIE. 20.OO, SVT2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Djursjukhuset. 12.00 Hundra procent bonde. 12.30 Dokument inifrån: Ingen riktig våldtäkt. 13.30 Två miljoner turer in till stan. 13.40 Konstdeckarna. 14.40 Titanic. 15.30 Spisa med Price. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flugor. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Riktiga män. Svensk teaterföreställning. 20.55 Högklackat. Svensk humorserie. 21.25 The List. Ameirkansk thriller från 2008. 23.10 Rapport. 23.15 Kulturnyheterna. 23.20 Charlie Wilson’s war. Drama från 2007. 1.00 Bröderna Reyes. 1.55 Rapport. 2.00 Mästarnas mästare. 3.00 Rapport. 3.05 Spisa med Price. 3.35 Dom kallar oss skådisar. 4.05– 4.10 Rapport. 4.30–5.15 Debatt.

20.15, TV4.

TV 3

8.05 En våldsam uppväxt. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Aktuell debatt om polisen. 10.40 Riksdagen: Ökad effektivitet inom polisen. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.30 UR. 15.55 Manuevers in the dark. 16.55 In treatment. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Friidrott Diamond League. Första deltävlingen. 20.00 Rädda fröken Julie! K special. Konstnären Fia-Stina Sandlund ska göra en uppsättning av Strindbergs ”Fröken Julie”. Hon har som mål att rädda fröken Julie från självmordet. 21.00–22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Elitklassen. 23.50 Min sanning: Berth Milton. 0.50 Vetenskapens värld. 1.50 Farliga vägar. 2.50–3.15 In treatment.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 6. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Miami. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. Realityserie från 2005. 17.55 Top model 17. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Top model 17. Realityserie från 2011. 20.00 Julie & Julia. Dramakomedi från 2009 med Meryl Streep, Amy Adams, Chris Messina. Regi: Nora Ephron. 22.40 Catwoman. Action från 2004 med Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone. Regi: Pitof. 0.35 2 1/2 män. 1.10 Sphere – farkosten. Science fiction-thriller från 1998 med Dustin Hoffman, Sharon Stone, Samuel L. Jackson. 3.40 Une suite pour deux. Franskt drama från 2008 med Richard Berry, Cristiana Réali, Tasha de Vasconcelos. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Paul Reiser show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Studio: IshockeyVM. 16.15 Ishockey : Italien–Tjeckien VM. Grupp B. 18.50 Studio: Ishockey-VM. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Studio: Ishockey-VM. 20.15 Ishockey: Ryssland–Sverige VM. Grupp B. 22.50 Studio: Ishockey-VM. 23.00 Transformers: De besegrades hämnd. Action från 2009 med Shia LaBeouf, Peter Cullen, Mark Ryan. Regi: Michael Bay. Kampen om universum har börjat och på Cybertron härskar Starscream och hans kall är att återvända till jorden och besegra människorna och Autobots. 1.55 Capote – en iskall mordgåta. Drama från 2006 med Toby Jones, Sandra Bullock, Daniel Craig. Regi: Douglas McGrath. 4.15–5.20 Ice road truckers.

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Du kan än idag njuta frukterna av detta äventyr.

Allyson Felix springer 200 meter i Doha. FOTO: SCANPIX

Sport

Friidrottens högsäsong är här Nu är det dags för tredje säsongen av friidrottens Diamond League. Den första deltävlingen av 14 direktsänds från Doha, Qatar. Där tävlar bland andra jamaikanerna Asafa Powell och Nesta Carter, världens tredje och fjärde snabbaste man någonsin, om segern på 100 meter. På damsidan hoppas amerikanskan Allyson Felix kunna fortsätta sin segertradition på 200 meter.

TÖRLEY GÁLA SEC Nr 7319 11,5 % vol. 750 ml. Pris 55:200 ml. Pris 21:-

DIAMOND LEAGUE. 18.OO, SVT2.

20.55, SVT1.

Kanal 5

TV 6

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk realityserie. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie. 22.00 Men in black. Actionkomedi från 1997 med Will Smith, Tommy Lee Jones, Linda Fiorentino. 23.55 Betnér direkt. 0.55 Missing. 1.50 Face off. Action från 1997. 4.10 Greek. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 200203. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie. Damon och Stefan planerar att ta kål på Klaus med sitt nya vapen. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1996-97. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 V. Science fiction-serie från 2011. 22.00 The pool boys. Komedi från 2011 med Matthew Lillard, Brett Davern, Efren Ramirez. Regi: JB Rogers. 23.50 NCIS Los Angeles. 0.50 Justified. 1.55 Entourage. 2.30 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. Realityserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.15 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 In love and war. Krigsdrama från 1996 med Chris O’Donnell, Sandra Bullock, Mackenzie Astin. 23.15 Polisstationen. 0.10 The closer. 1.10 Navy CIS. 2.05 Real crime: Hannah’s killer – nowhere to hide. 3.05 Rom – en maffiahistoria. 4.05 Nightmare in suburbia. 5.00–6.00 Aids: Det händer aldrig mig.

Kan du slippa glasögon och linser?

Kanonpris!

– Just nu gratis förundersökning

Från

Modulsoffa inkl. dynor Finns även i svart konstrotting! 3 hörn,2 mitt och bord 65x65 cm inkl. dyna & glas.

622 kr per månad

Ring Memira på 020 - 61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

1.095:0 vxl

7 vxl ord. 3.495:-

ord. 5.495:-

3 vxl ord. 3.995:-

SPARA

2.500:-

4.495:-

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80 ÖPPETTIDER:

MÅN-FRE 10-20 | LÖR-SÖN 10-18

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 15/5 2012