20120515_se_goteborg by Metro Sweden

LÅTEN SOM SKA LYFTA ZLATAN ... och här är svenska EM-truppen SID 28 OCH 30

ANNONS

]

sen [Ta chan

Sök till komvux Du kan välja bland mer än 250 kurser. Hela kursutbudet i mitten av tidningen

GÖTEBORG sunny

snow

min +11O max +13O rain

partly sunny

Tisdag 15 maj 2012 www.metro.se cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

BOSTADSLÖSA FAMILJER

Tvingas bo på 10 kvm med bebisen hazy

showers

Många år i fängelse för hallickarna i Göteborg

Tvingade kvinnor sälja sex. Ligans huvudmän döms för människohandel. Polisen är stolt över resultatet – och hoppas att domen ska leda till fler liknande utredningar. SID 14–15

Utmaningar är din nya väg till drömjobb Tema: Gustav Borgefalk har skapat en egen modell för rekrytering. SID 22–23, 24

Tonårsliga åtalas efter våg av inbrott De fem ungdomarna har kunnat knytas till 36 brottsplatser i västra Sverige. SID 11

Nu slipper ni vänta längre

Ett litet hotellrum utan kök. Här har socialtjänsten placerat bostadslösa Daniela Brantlind och hennes son Oliver. Där bor också fästmannen Ryan Stones. – Vi kan bli kvar i månader, säger Daniela. Att barnfamiljer placeras på hotell av varierande kvalitet är inte ovanligt, enligt Ulf Wallin, chef för individ- och familjeomsorg i Östra Göteborg. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Ettårig säljutbildning! P 250 Yhp (1år) Du får kunskap om försäljning och marknadsföring på såväl den nationella som internationella marknader.

Efter tolv år är ”Diablo 3” här. I natt köade fansen – och de var beväpnade. SID 05

SÖK N U! T: 0774-100 500 www.affarshogskolan.se

1 NYHETER

Välkommen!

JAG VALDE FÖRHANDSBOKNING Den senaste delen i serien släpptes 2001. Nu, elva år senare, släpps den efterlängtade uppföljaren, ”Diablo 3”. I samband med releasen i natt har många hängivna fans klätt ut sig till rollfigurer från spelet. Själv är jag inte lika ambitiös – jag nöjde mig med att förhandsboka spelet och hämtade upp det på vägen till jobbet. Du kan läsa mer om releasen på sid 05. ANDREAS FERELIUS, REDIGERARE

www.metro.se www.metro.se tisdag tisdag 2012-05-15 2012-05-15

Så förklarar Peter Mangs åklagarens anklagelser Mord och mordförsök

Åklagare: Mangs är misstänkt för tre mord och tolv mordförsök. • Försvaret: Det saknas DNA, det ﬁnns inga ﬁngeravtryck och ingen telefonpositionering som binder Mangs till brottsplatserna. Det har heller inte funnits någon telefonavlyssning eller spaning mot honom.

Agg mot kriminella

Åklagare: Mangs har hyst agg mot kriminella. • Försvaret: Mangs har ingen relation till målsägandena. Han har aldrig träﬀat dem eller haft något otalt med dem. Mangs är inte rasist och har ingenting emot andra kulturer. Han sympatiserar inte med främlingsﬁentliga grupper.

Erkännanden

Vapen i hemmet

Åklagare: Mangs har erkänt vissa brott för vänner och häktespersonal. • Försvaret: Mangs har ett intresse att undersöka hur olika personer reagerar. Han har agerat och uttryckt sig i syfte att undersöka deras reaktioner. Mangs är intresserad av beteendevetenskap.

Åklagare: Mangs har haft vapen och en stor mängd ammunition hemma. • Försvaret: De vapen Mangs haft hemma har han haft licens för. Han har ett genuint intresse för vapen och skytte, han tycker om att köpa vapendelar och har även bytt och lånat ut vapendelar till andra.

Kulor på brottsplatser

Åklagare: Kulor på flera av brottsplatserna har avlossats från Mangs vapen. • Försvaret: Det är inte möjligt att identifiera en specifik kula med en specifik Glockpistol. För att kunna göra det krävs det att Glocken är utrustad med en så kallad EBIS-pipa, vilket Mangs vapen inte var.

Han skrattar och lutar sig tillbaka Nekar till brotten. Det var en avslappnad och tillbakalutad Peter Mangs som mötte åhörarna i Malmö tingsrätt under den första rättegångsdagen. RÄTTEGÅNGEN MOT PETER MANGS Metro på plats

Åklagaren Solveig Wollstad inledde gårdagen med att läsa upp åtalspunkterna och ge sin översiktliga sakframställan. Den misstänkte serieskytten, iklädd en vit skjorta, nekade kategoriskt till alla anklagelser utom två fall av skadegörelse. Han satt tillbakalutad på sin stol med armarna slappt hängande längs sidorna och verkade helt opåverkad av det som hände runt omkring honom. Då och då samtalade Mangs med sin försvarare och i pauserna kunde åhörarna se honom skratta vid

ett flertal tillfällen. Under dagen lyfte åklagarsidan fram en stor mängd bevis som man anser sig ha mot Mangs. Det rör sig om bland annat vapen som ska ha använts vid flera olika brottsplatser, kartläggningar av offer men också så kallade spillhylsor. – I flera jackor, men också i byxor och en skjorta, som påträffats i den tilltalades lägenhet har man funnit spillhylsor i fickorna, säger kammaråklagaren Solveig Wollstad. Spillhylsorna ska enligt åklagaren ha använts för att förvilla polisen vid brottsplatserna. Första gången en sådan hylsa påträffades var vid skottlossningen mot Islamic Center. Under förmiddagen framgick det också att Peter Mangs ska ha sökt information och kartlagt offer med hjälp av Malmö tingsrätts datorer för allmänheten. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Det här händer i rättegången i dag • Under tisdagen tas skjutningen på Västra Skrävlinge kyrkoväg, där en 20-årig kvinna sköts ihjäl och hennes manlige vän skadades svårt, upp. • Åklagaren kommer bland an-

nat att gå igenom den skriftliga bevisningen och ett förhör med målsägande kommer att hållas. • I dag kommer också ett första förhör med Peter Mangs att hållas.

I går mötte Peter Mangs rätten för första gången. Han verkade helt opåverkad av situationen. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Få litar på polisen På Metro.se ställdes frågan ”Litar du på polisen?” efter artikeln om att en anonym tipsare hängdes ut av polis.

60% NEJ

Diskriminering

”Vi behöver förändra synen på äldre i Sverige.” Integrationsminister Erik Ullenhag till TT om att regeringen vill förbjuda åldersdiskriminering på alla områden i samhället.

Kungafamiljens sista farväl Klädda i svart sörjde prins Daniel, kronprinsessan Victoria, drottning Silvia och kungen greve Carl Johan Bernadotte under begravningen i Mariakyrkan i Båstad i går. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

2483 RÖSTER

19% VET INTE

21% JA

Klämdes fast. Misstänkt tjuv med otur tvingades larma polisen själv Dörren till ett skolmuseum i Norrköping stod öppen under gårdagen och en 41-årig man såg chansen att gå in och stjäla något. Men när mannen försökte bryta sig in i ett plåtskåp gick det inte riktigt som han tänkt sig. – Skåpet tippade över honom, säger Birgitta Gustafsson, stationsbefäl i Norrköping. Enligt henne vägde det över 200 kilo och mannens

fot klämdes fast. – Han har ringt själv till SOS och han erkände för polispatrullen som kom till platsen att han skulle stjäla något där inne, säger Birgitta Gustafsson. Larmet kom strax före klockan ett och efter det att skåpet lyfts bort fördes mannen till sjukhus med allvarliga klämskador. Han misstänks nu för olaga intrång. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Daniela och hennes bebis placeras i slitet hotellrum Bostad. Här har bostadslösa Daniela, 26, och hennes åtta veckor gamla bebis placerats av socialtjänsten. Ett litet, kvavt hotellrum utan kök vid ett långtradarstopp. Här kan hon bli kvar i månader. MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Det slitna hotellet vid Stigs Center är sedan tre veckor hem för Daniela Brantlind och hennes nyfödde son Oliver. När hennes mamma tvingades sälja sitt hus blev Daniela och sonen hemlösa. Hon vände sig då till socialkontoret i Östra Göteborg. – Jag går på socialbidrag och visste inte hur jag skulle hitta en lägenhet. Jag har en betalningsanmärkning, säger Daniela. Hon och spädbarnet placerades då i det knappt tio kvadratmeter stora hotellrummet vid Stigs Center, på andra sidan stan. Här bor de nu utan möjligheter att kunna laga mat, med endast ett litet kylskåp. Hotellet är beläget vid ett långtradarstopp som är känt för olaglig försäljning av alkohol och på helgerna är det stökigt. Ersättning

– Det känns jätteotryggt. Vi går inte ut efter klockan sex och på helgerna stannar vi inne, säger Daniela. Hon är orolig att familjen kommer att tvingas stanna länge på hotellet. Hon har försökt söka boende via Boplats och att få socialkontoret att hjälpa henne hitta en riktig lägenhet, men säger att hon inte fått någon respons från socialen, där kontaktpersonen inte träffat henne sedan september. – Vi kan bli kvar i månader. Enligt de som jobbar här finns det människor som varit placerade här i ett år. Hon och fästmannen Ryan Stones, 20, som nu flyttat från Storbritannien och anslutit sig till familjen har fått byta rum några gånger och när Metro hälsar på har de fått ett rum där barnvagnen får plats vid dörren. Det betyder mycket då de måste ha den inne i rummet, eftersom den också agerar säng åt lille Oliver. Någon spjälsäng får inte plats. Byter blöjor gör Daniela på golvet och Olivers kläder och saker ligger uppstaplade i fönstret. – Det är inte roligt att se sin bebis le sitt första leende här. ANNONS

5 I MORGON: MILJONER LÄGGS PÅ HOTELL

Daniela Brantlind, Ryan Stones och deras åtta veckor gamle son Oliver är bostadslösa och har placerats på ett slitet hotell. FOTO: CHRISTINA BLOM

Tiotal bostadslösa familjer bor på hotell

1 055 kronor per natt, det är vad Danielas familjs hotellrum kostar. Även om familjen själva måste betala en tredjedel av summan för att Ryan, som inte har rätt till socialbidrag : i rv a r d å fi g a Id

Vårstädarn

as dag

han saknar svenskt personnummer, ska få bo i rummet lämnar det stadsdelen med en saftig nota. – De måste ha tak över huvudet och då är det här vad som finns. Kommunens akutbostäder är som regel fulla, säger Ulf Wallin, chef för individ- och familjeom-

sorg i Östra Göteborg och hänvisar till stadens svårabostadsbrist. Att man placerar barnfamiljer på hotell av varierande kvalitet under en längre tid är heller ingenting ovanligt enligt honom. – Vi har ett tiotal bostadslösa barnfamiljer som bor

på hotell just nu, Angered har säkert ett antal också och Västra Hisingen har samma problem. Att Daniela inte fått träffa sin socialsekreterare på över åtta månader menar han är fel. – Har det gått till så är det riktigt illa. MOA KÄRNSTRAND

Saabuppsagda utan sjuklön Nyhet !

Många anställda som sagts upp från det konkursade Saab Automobile, och går på a-kassa, får nu ingen ersättning under de två första veckorna om de blir sjuka. En krock mellan olika lagar är orsaken, uppger IF Metall. TT Spårvagnskrock

Rattfull krockade med spårvagn Spårvagnsresenärerna drabbades av förseningar i går. Vid 18-tiden kolliderade en spårvagn och en personbil i korsningen Första långgatan och Nordhemsgatan. Föraren av bilen blåste positivt och togs med för provtagning som misstänkt för rattfylleri. METRO Olaga fiske

Tre bötfällda för olovligt fiske Tre personer som i helgen fiskade trots rådande fiskeförbud blev i helgen bötfällda med 4 000 kronor, skriver Alingsås Tidning. METRO

Kundvagnskrock. Bråk på Gekås i Ullared får sitt rättsliga efterspel En 40-årig kvinna har åtalats för misshandel för att ha kört in en fullastad kundvagn i ryggen på en 17-årig flicka på Gekås i Ullared. – Jag anser att bevisningen räcker för en fällande dom, säger åklagare Jon Lindahl vid åklagarkammaren i Halmstad. Den nu 17-åriga flickan befann sig den 12 oktober förra året inne på varuhuset tillsammans med sin mamma när hon plötsligt kände en spark i ryggen. Hon blev även rammad med en fullastad kundvagn. Smällen träf-

fade i ländryggen och väl hemma uppsökte hon sjukhus som konstaterade att hon fått skador i form av blåmärken och svullnader. Nu har en 40-årig kvinna åtalats i Varbergs tingsrätt för misshandel. Den 40-åriga kvinnan nekar till brott och hävdar att det var hennes mamma som blivit påkörd av flickans kundvagn när de gick förbi och att de försökte påtala det. Parterna väntas mötas i rätten inom en månad. CLARENCE FRENKER

Bio Roy får diplom för sitt Fairtrade-utbud Under den pågående festivalen på temat rättvis handel har Bio Roy haft både filmvisningar och inspiration. I går fick de själva ta emot ett diplom av Fairtrade City för sitt stora Fairtradeutbud i biografens kafé. – Vårt mål är att ha schysta grejer till 100 procent, säger Karina Gustafsson, projektledare för Bio Roy rullar rättvist. Rättvisemärkning kräver att varan producerats med respekt för mänskliga rättigheter. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Emma Westin och Victor var på plats utanför butiken i centrala Stockholm i går för att köpa ”Diablo 3”. – Jag tror inte att jag kommer att bli besviken, säger Emma. FOTO: HENRY LUNDHOLM

”Diablo 3” släpps i dag – de köade redan i natt Lång väntan. Efter tolv års väntan köar fansen med svärd och sköldar. ”Diablo 3” är ett av världens mest efterlängtade dataspel. I dag släpps det.

Sålda dataspel Sverige • Svenskarna köper dataspel för 3 miljarder kronor om året. Försäljningen till PC är störst med 1,2 miljoner sålda spel i butik (ej digitalt) under 2011. KÄLLA: DATASPELSBRANSCHEN.

Utanför butikerna började entusiaster köa redan tidigt i går. Men de största fansen har väntat sedan 2000. – Jag tyckte väldigt mycket om ”Diablo 2”. Jag var bara tolv år när jag spelade det men det var sensationellt. Det fanns inget annat när man spelade, säger Emma Westin. Hon har precis som många andra fans klätt ut sig för spelsläppet. I kön föSamarbete

Fredrik Reinfeldt och Barack Obama vid ett tidigare tillfälle. FOTO: AP PHOTO

Reinfeldt talar på Natomöte Den svenska insatsen i Libyen och erfarenheterna av att delta i Natoledda operationer utan att vara medlem. Om detta inledningstalar statsminister Fredrik Reinfeldt vid ett stort möte för Nato och partnerskapsländer i Chicago, USA, den 21 maj. TT

reställde hon en ”barbar”, en av karaktärstyperna i ”Diablo 3”. Kläderna har hon själv tillverkat. – Jag köpte tyg och sydde allt från grunden. Jag trodde att det skulle ta längre tid. Sedan har jag ett väldigt stort och coolt svärd. ”Diablo”-spelen har utvecklats av Blizzard, mest kända för storsäljande onlinerollspelet ”World of warcraft”. Men även ”Diablo” Misstänkt mord

blev en enorm succé när det släpptes 1997. Redan tre år senare, år 2000, kom uppföljaren. När tredje spelet i serien släpps är förväntningarna höga. – I Sverige kommer det att bli ett av de absolut bäst säljande spelen i år, säger Bengt Lemne, skribent på speltidningen Gamereactor. – ”Diablo” är väldigt stort i Sverige och tvåan säljer fortfarande bra här. Och trots att fansen fått vänta så länge, skvallrar tidiga tester om att spelet lever upp till förväntningarna. – Jag tror inte jag kommer att bli besviken, säger Emma Westin. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Upplopp

Man anhölls för mord i Örebro

H & M-fabrik i gång igen

En man i 30-årsåldern har anhållits misstänkt för mord i en mindre ort i Örebro län, uppger lokala medier. Polisen har inte funnit någon kropp, men åklagaren har ändå valt rubriceringen mord. TT

H & M:s leverantörer i industriområdet Ashulia utanför Bangladesh huvudstad Dhaka stängde i söndags på grund av helgens upplopp bland textilarbetare i området, men öppnade igen i går, uppger H & M. Minst 3 000 textilarbetare deltog i upploppet, som ska ha orsakats av ett rykte om att en arbetare mördats efter att ha bråkat med sin arbetsgivare. TT

Misstänkt fusk

Fryst torsk vägde mindre tinad P 4 Jönköping har vägt 400 gram torsk från sex av de största märkena före och efter upptining. Så fort den tinades tappade den som mest nästan 20 procent av vikten. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Inredningsjobbet gick som på räls

Pensionären Jim Higgins, 64, i sitt unika hem i Ashton, Cornwall. Han har en 130 år gammal tågvagn i sitt hem. FOTO: APEX

Engelsk landsbygd

På utsidan ser Jim Higgins hus helt normalt ut. FOTO: APEX

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

USA

RYSSLAND

KINA

INDIEN

46 552 km

Ashton

63 974 km

England

86 000 km

Från utsidan ser huset ut som vilket som helst, men inuti det står en tågvagn. Redan på 1930-talet bodde en kvinna i vagnen. När Jim Higgins svärfar ansökte om bygglov för en villa fick han beskedet att vagnen inte fick flyttas. METRO

Nödlösning

Länder med längst järnvägsräls 87 157 km

Byggde hus runt gammal tågvagn

Rälstoppen

224 792 km

Unikt hus

KANADA

”Den fick inte flyttas, så han bestämde sig för att bygga runt den.” Jim Higgins, 64, pensionär. Den 64 år gamle Jim Higgins berättar för Daily Mail om sin svärfars udda husbygge.

VÅRT BEHOV AV SOCIALISTER

an tror verkligen på social rättvisa – den skrämmande beskrivningen gjorde affärstidningen The Economist av den franske presidentkandidaten François Hollande strax innan han vann valet. Hollande hade vågat säga att de rikaste måste beskattas litet mer och att det behövs anställas fler lärare i offentlig sektor och det räckte för att den liberala ekonomipressen kunde skrämma sina läsare med ett socialistiskt spöke som verkligen tror på ökad jämlikhet. Men vad är det för värld? Tillåter de härskande ekonomiska doktrinerna endast en väg? Ja, tyvärr. Till hundraårsminnet av Strindbergs död frestas man att citera titanen: ”Vad är ekonomi? En vetenskap uppfunnen av överklassen för att komma åt frukten av underklassens arbete.” Problemet är att denna enda väg nu så tydligt leder till ekonomisk depression och politisk extremism. Historien upprepar sig aldrig, men nog är det svårt att inte urskilja smaken av trettiotal i dagens Europa. Arbetslösheten ligger i genomsnitt på tvåsiffriga tal och i Grekland äntrar ett närmast nynazistiskt parti parlamentet. Den olycksaliga kombinationen av en mycket instabil finanskapitalism, eurons irrationella tvångströja och åtstramningspolitik har länge låst framför allt Europa i stagnation. Men Hollande vann. Jag ropade högt av glädje när beskedet kom. Visserligen vet jag att han inte ensam kommer att vända Frankrike och Europa på rätt köl, och jag vet att han kommer att vara mycket försiktig framöver för att inte oroa börserna, men de goda reaktionerna på en era av finanskris och åtstramningspolitik kan trots allt va-

ra på väg. Också i Tyskland backar det konservativa partiet och efter nästa tyska riksdagsval kan de två stora länderna i Europa ledas av rödgröna regeringar.

Strindbergsåret Strindbergsåret ökar intresset för den utmanande litteraturen.

Kärnkraften Stefan Löfven kan uppenbarligen inte släppa sin kärlek till kärnkraften.

ländet är att det ideologiska modet hos de reformistiska arbetarrörelserna runtom i Europa är så pass svagt. På djupet är också dessa präglade av en lång era av doktrinärt marknadsliberalt tänkande som alltid sätter kortsiktig budgetbalans före kamp mot massarbetslöshet. I Sverige kan man se på den långa raden av S-politiker – från Rosengren till Nuder – som får lukrativa jobb som alibin för den nya välfärdskapitalismen. Stefan Löfven kan mycket väl vinna nästa svenska val men det är slående hur rädd han och hans närmaste är för att ens knysta något om en annan väg än den enda vägen. I Ekots lördagsintervju begick han en intressant felsägning när han talade om sin tid i ”näringslivet.” Han menade väl facket? Man får hoppas det. Det ekonomiska och liberala etablissemanget skulle mer än någonsin behöva hoppa till av fruktan för socialister och socialdemokrater som verkligen tror på social rättvisa. Annars lär vi alla hoppa till inför högerextrema chocker. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

51 % arbetar regelbundet på distans. Men går det tillräckligt snabbt?

Telia Mobilt bredband Företag 4G

149 kr

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. Tunga mejl och filer möter inget motstånd i Telias 4G-nät. Det är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Telias 4G-utbyggnad når runt 600 svenska orter under 2012. Just nu kampanjpris på abonnemang för surfplattor och laptop där både 3G och 4G ingår. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/5 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 149 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån eller 199 kr/mån för dig med Telia Jobbmobil. Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-05-15

börsen i går

–2,4%

OMXS. Vid stängningen hade index fallit med 2,4 procent till 315,8, den lägsta nivån sedan i januari. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,69 % / +0,80 %

FRANKFURT –1,94 %

PARIS –2,29 %

LONDON –1,83 %

HELSINGFORS –3,59 %

MOSKVA –4,29 %

EURO 9,04

DOLLAR 7,03

PUND 11,34

Siffror från kl 21 i går

Finanspolitiska rådets plus och minus på budgeten

”Köp den inte!”

Expert varnar för Facebook-aktie Sociala nätverksjätten Facebook ska börja handlas på Nasdaqbörsen inom kort. Men sparekonomen Claes Hemberg på Avanza tror att det finns en risk att många som köper aktien blir besvikna. – För Guds skull, köp den inte! Vi vet inte hur Facebook tänker tjäna pengar. Verkligheten kommer alltid i kapp en sådan här aktie, säger han. TT Retroaktiv höjning

100 000 kan åka på hyressmäll Över 100 000 hyresgäster som hyr av privata värdar har ännu inte fått årets hyra fastställd, skriver tidningen Hem & Hyra. Det innebär att väldigt många kommer att drabbas av retroaktiva höjningar. TT

Regeringens, med Fredrik Reinfeldt och Anders Borg i spetsen, beräkningar av antalet nya jobb efter den sänkta krogmomsen verkar kraftigt överskattade, enligt det granskande Finanspolitiska rådet. FOTO: SCANPIX

Reinfeldt försvarar sänkta krogmomsen Kritik. Regeringen sågas av Finanspolitiska rådet för den sänkta krogmomsen. Men beröms för de stabila statsfinanserna.

Regeringens sänkta krogmoms är snarast ett branschstöd. Och den tycks inte heller ha gett särskilt många nya jobb. Den sågningen

kommer från de ekonomiska experterna i Finanspolitiska rådet. Anders Borgs finanspolitik får samtidigt beröm och de svenska statsfinanserna tillhör de bästa i Europa. Men samtidigt har Borg varit överdrivet försiktig under det senaste året. De tilltänkta skattesänkningarna förra året, bland annat ytterligare ett jobbskatteavdrag, frös inne

i oro över läget i Europa. Och om den sänkta krogmomsens eventuella effekter, säger statsminister Fredrik Reinfeldt, i samband med ett besök på Växjöbagarn i Växjö: – Det är väl tidigt att säga något om sysselsättningseffekterna. Vår avsikt var att stimulera fram jobb i en bransch som ofta sänker trösklar för unga och utrikes födda. TT

Har klarat krisen bra

Skattesänkning försvann

• Jämförelse. Sveriges ekonomi har klarat sig bra under den internationella krisen och finanspolitiken har varit framgångsrik och väl avvägd med hänsyn till de störningar som påverkat landets ekonomi, skriver finanspolitiska rådet. Uppfattningen stöds också vid en jämförelse med andra länders erfarenheter av krisen.

• Skatter. Den skattesänkning som aviserades våren 2011 fanns inte med i budgetpropositionen för 2012. Enligt finanspolitiska rådet saknade åtgärden stabiliseringspolitiska motiv. Försämringen av konjunkturerna från hösten 2011 till våren 2012 talade snarare för ett behov av fler skattesänkningar.

Långsiktigt hållbar

Sågar sänkt krogmoms

• Stabilt. Regeringens finanspolitik under 2011 och 2012 har följt det finanspolitiska ramverket, skriver rådet. Det innebär bland annat att risken för att utgiftstaket ska överskridas under de närmaste åren är mycket liten. Finanspolitiken bedöms också av rådet som förenlig med långsiktiga, hållbara statsfinanser.

• Kritik. Den sänkta skatten på restaurang- och cateringtjänster sågas helt av Finanspolitiska rådet. Rådet gör bedömningen att effekterna på sysselsättningen är överskattade. Den sänkta momsen har snarare karaktären av ett branschstöd, skriver rådet som ser en fara i att andra branscher vill ha samma typ av stöd.

Pris från

164.900 KRONOR

Familjen Hedbeck upptäckte Italien i nya Kia cee’d. Vi åkte med. Se alla avsnitten och låt dig inspireras på kia.se. Välkommen in på *. en provkörning och tävla om en bilsemester värde ca 15.000 kr*.

BERNTZONBYLUND

UPPTÄCK VÄRLDEN MED NYA KIA CEE’D

Just nu bjuder vi på en DVD-film till alla som provkör nya Kia cee’d innan den 30 maj 2012. Värde ca 80 –160 kr.

Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. * Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkerings-avgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Ta ställning mot alkohol och tävla om 100 000 Tävling. Ett tillskott på 100 000 kronor i klubbkassan är en dröm för de flesta ungdomslag. Chansen finns att den förverkligas om ditt lag anmäler sig till IQ Stars Challenge – och tar ställning mot alkohol. I fjol anmälde sig närmare 100 lag till tävlingen, som avgjordes på Bosön på Lidingö. Nu är det dags igen. IQ Stars är en långsiktig satsning från IQ och Riksidrottsförbundet. IQ är ett dotterbolag till Systembolaget som verkar för en smar-

tare syn på alkohol. Tävlingens syfte är att skapa en alkoholfri miljö inom ungdomsidrotterna. – Vi vet att tre av fyra ungdomar tycker att det är viktigt att prata om riskerna med att kombinera alkohol och idrott. Genom att gå med i IQ Stars får lagen bland annat material som hjälper till att prata om just detta på ett enkelt sätt, samtidigt som de har chansen att vinna 100 000 kronor till sin förening, säger Magnus Jägerskog, vd på IQ. I fjol vanns tävlingen av U 17-laget Arlanda Jets från Märsta, före bland annat ett ponnyhopplag från Hallstahammar. METRO

SKOLABB HÅLFOTSINLÄGG

Görs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

HAR DU ONT? Förra årets vinnare Arlanda Jets i riksfinalen av IQ Stars Challenge. FOTO: SCANPIX

IQ Stars Challenge • Vem kan anmäla sig. Alla ungdomslag/träningsgrupper med aktiva i åldern 13–17 år kan bli medlemmar i IQ Stars, och samtidigt anmäla sig. • När sker tävlingen. Finalen äger rum helgen den 19–21

oktober på Bosön i Stockholm. • Vinst. Förstapriset är 100 000 kronor, andra priset är på 50 000 och tredjepriset är på 25 000 kronor. • Anmälan. www.iqstars.se

ÖPP

ET H

EL A

SOM

MAR

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

SABBA DIN FRISYR FRÅN 839 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att njuta av sommaren. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN

* Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 % –13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

ÅK TILL SVERIGES BAKSIDA Välkommen till Nordens största marknadsplats för samtida konst och design och se 552 nummer av det bästa inom svensk och internationell samtida konst, fotografi, grafik och design. Stor dansk möbelavdelning. Visningar av våra experter flera gånger om dagen. Kontakt 031-20 03 60.

SE HELA KATALOGEN OCH LÄGG BUD PÅ: WWW.BUKOWSKIS.COM KONTAKT: Lena Nytén, fotografi, samtida konst: 08-614 08 17, lena.nyten@bukowskis.com Anna Persson, samtida konst: 08-614 08 30, anna.persson@bukowskis.com VISNING:

15 – 22 MAJ, BERZELII PARK 1, STOCKHOLM AUKTION: 23 MAJ

340. NICK BRANDT ”ELEPHANT DRINKING”, AMBOSELI 2007.

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

www.metro.se tisdag 2012-05-15

”Kvällen efter mammas död grät jag ut, medan han satt i köket och drack.”

Samhället svek Joakim efter hans mammas död I dag bor Joakim i sin egen lägenhet i Tensta utanför Stockholm och pluggar statsvetenskap. Pappan träffar han ibland. – Det som har hänt har hänt. Jag är inte arg på honom längre, säger han.

När Joakims mamma dog i cancer blev han lämnad med sin missbrukande pappa. Efter flera år av svek, slag och en blundande omvärld fick han nog. Som 23-åring börjar han få kontroll på sitt liv igen. Mycket tack vare Stadsmissionens terapicenter. TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

– Jag var som en bitter, nedstängd robot. Så beskriver Joakim, 23, sitt eget tillstånd i slutet av gymnasietiden – strax innan han till sist valde att söka hjälp hos Stadsmissionens terapicenter för unga och började få förstå varför han mådde dåligt. Joakim hade en tuff uppväxt. Föräldrarna skildes när han var fem, och när han var tio dog hans mamma i cancer. – Hela min värld rasade samman. För att min mamma dog, det kan var och en förstå. Men också för att jag insåg att jag skulle bo med honom. Med ”honom” menar Joakim sin pappa. Han som var kramgo och känslosam, men som också slog honom ibland när han druckit. Och det gjorde han allt oftare. – Kvällen efter mammas

död grät jag ut, medan han satt i köket och drack. Det var sista gången på väldigt länge som jag grät. Sedan var det bara att bita ihop, för jag var förberedd på vad som skulle komma. Det var däremot inte samhället. För den hjälp som Joakim fick var obefintlig. – Jag, som hade förlorat min mor, skulle bara rycka på axlarna och återgå till skolan. Medan min farsa, som hade skilt sig från henne fem år tidigare, fick piller och psykologbesök. Så han satt hemma och söp och åt tabletter. Han var som ett litet barn, jag skulle vara vuxen. Pappan spelade dessutom på hästar, vilket gjorde att han ständigt behövde pengar och samlade på sig skulder. Ibland ”lånade” han pengar som Joakim jobbat ihop genom att dela ut

FOTO: ERIC ROXFELDT eric.roxfeldt@metro.se

Fakta – barn som växer upp i missbruksmiljö • 50 000. Ingen vet hur många barn i Sverige som växer upp i missbruksmiljöer, men en uppskattning är cirka 50 000. • Vård. 1,2 procent av alla barn i Sverige har en vårdnadshavare som vårdats med en alkohol- och/eller narkotikadiagnos. • Missbruk. Barn som växer upp i missbruksmiljö löper fyra gånger så stor risk att hamna i eget missbruk som andra. • Risker. Studier talar för att allvarliga alkoholproblem i familjen medför hälsorisker

tidningar, ibland tog han hand om julklappspengar som sonen fått av släktingar. Situationen blev värre och värre, och i 14-årsåldern

för barnen. Dessa behöver dock inte bestå i vuxen ålder. • 20 procent. Omkring 20 procent av alla barn i Sverige lever i hushåll där någon vuxen konsumerar alkohol i en omfattning som utgör en risk för föräldrarnas egen hälsa. • Kartläggning. SKL, Sveriges kommuner och landsting, har ett regeringsuppdrag att göra en kartläggning av barn i missbruksmiljöer och utveckling av stöd till föräldrar med problem. KÄLLOR: SOCIALSTYRELSEN, SKL, STATENS FOLKHÄLSOINSTITUT

hade Joakim fått nog. Han slutade ljuga för omgivningen som han dittills gjort för att skydda sin pappa. Det beslutades att han

skulle flytta och bo hos sin moster och morbror i stället. Med ett tryggt hem ljusnade livssituationen, det fungerade bättre i skolan och Joakim fick fina betyg. Under en period höll han på med graffiti och morbrodern blev rasande när han hittade några sprejburkar i hans rum. – Vi tog ett snack på balkongen – och plötsligt började jag gråta. Det bara rann och jag fattade inte varför. Efteråt förstår jag att det var för att jag var väldigt glad. För då fick jag reda på att han brydde sig. Det var något jag inte varit med om tidigare. Men något var snett. På nätterna låg Joakim vaken. – Jag mådde helt enkelt dåligt. Jag vaknade upp på nätterna och hade otroligt mycket känslor instängda, det gjorde ont inombords.

Han fick höra talas om Stadsmissionens terapicenter och började träffa en terapeut regelbundet. – Vi började från början med att nysta upp allting. Det var ingen där som tyckte synd om mig, de behandlade mig med respekt och det var viktigt för mig. Det var lättare att öppna upp sig. I dag bor Joakim i en egen lägenhet i Tensta och pluggar statsvetenskap på Stockholms universitet. Han tränar fem dagar i veckan, och börjar få struktur på livet. – I dag mår jag egentligen bättre än jag någonsin gjort tidigare. Särskilt när solen lyser. Pappan träffar han sporadiskt. – Det som har hänt har hänt, det säger jag till honom när vi träffas. Jag är inte arg på honom längre.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Tonårsliga åtalas för stor inbrottsvåg En liga med killar mellan 17 och 22 år har kunnat knytas till 36 inbrott runt omkring i Västsverige. I går åtalades fem av dem vid tingsrätten i Göteborg. Det var i januari man började komma ligan på spåren. De ska ha gjort ett stort antal inbrott under hösten och vintern. – Man fick dna-träff och så rullades det upp. Det är ovanligt att man lyckas kla-

ra upp så många ärenden på en gång. Det har varit väldigt lyckosamt, får man säga, säger åklagare Elisabeth Trouvé. Det var vid ett av inbrotten som ligan hade suttit och ätit och rökt och lämnat efter sig dna. Polisen har också kunnat säkra stora mängder stöldgods. – Vi har inte allt, på långa vägar, men det har varit omfattande beslag som vi har

lyckats återföra till de drabbade, säger Elisabeth Trouvé. De nu åtalade killarna erkänner många av de inbrott de är misstänkta för. De äldsta riskerar fleråriga fängelsestraff. Förutom inbrotten ska ligan dessutom ha gjort sig skyldig till en rad bilstölder och försök till mordbrand. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Mer kräm. Mindre deg. Från

SharePoint-utvecklare

1,5 år – Folkuniversitetet Göteborg Vill du jobba som SharePoint-expert? Detta är utbildningen för dig som är intresserad av utveckling av SharePoint-lösningar och som vill jobba med design- och webbutveckling, systemutveckling eller applikationsutveckling inom området.

189 kr /månad

Ansök nu på folkuniversitetet.se/yh eller telefon 010-5161811!

Välkommen på öppet hus den 23 maj klockan 16–19, Norra Allégatan 6!

www.folkuniversitetet.se/yh | Telefon: 010-5161811 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Webbpris Landvetter

89:–

Volym ger dig full koll på mobilräkningen. Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög och får då en viss mängd minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka 300 SMS. Självklart kan du höja och sänka volymen när du vill, lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Stränga domar mot Dom. Huvudmännen i hallickligan dömdes för människohandel, resten för grovt koppleri. Nu hoppas polisen att domen ska ge möjligheter till fler liknande utredningar.

Åklagare Thomas Eliasson hade visserligen krävt åtta års fängelse för de två huvudmännen i den pågående människohandelshärvan, där sex rumänska män stått åtalade för att ha tvingat kvinnor att prostituera sig i Göteborg. Nu blev det sex års fängelse för huvudmännen och fleråriga straff för de övriga. Från polishåll är man nöjd. Det har visat sig svårt att få någon dömd för människohandel, ofta stannar straffet vid det något mildare grovt koppleri. – Nu har vi kunnat påvisa både nyttjande, utnyttjande och det ekonomiska. Jag är stolt och glad över att det har fått det här resultatet, säger Per Ottosson, enhetschef för avdelningen grova brott på länskriminalpolisen i Göteborg. – Många har kämpat i motvind för att få upp det till människohandel. Jag

Människohandel

”Många har kämpat i motvind för att få upp det till människohandel.” Per Ottoson, länskriminalpolisen

hoppas att det här får en positiv effekt och möjligheten att driva liknande ärenden. Det krävs stora resurser att driva den här typen av utredningsmässigt komplicerade ärenden. Därför känns det extra skönt, säger han. Det var under sommaren 2010 som polisen och socialtjänsten upptäckte att antalet prostituerade ökade markant. Totalt ska det ha varit omkring 25 rumänska kvinnor som sålde sex det närmaste året, fram till polisen slog till mot ligan i maj förra året. Enligt polisens spanare var villkoren tuffare för de här kvinnorna jämfört med andra som prostituerade sig kring Rosenlund. De var tunt klädda och arbetade i alla väder. De ska ha tvingats sälja sex i parkeringsgarage, pissoarer, bakom soptunnor och stående mot kyrkvägg. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Man, 45 år

Man, 44 år

Ligans huvudman som tillsammans med sin kusin 44-åringen styrt verksamheten. Döms till sex års fängelse för människohandel och grovt koppleri.

Misstänks ha varit styrande. Ska också ha varit hallick för den kvinna som numera har polisskydd. Får sex års fängelse för människohandel och grovt koppleri.

Man, 33 år

Man, 35 år

Döms till 4,5 års fängelse för grovt koppleri.

Man, 34 år

Man, 24 år

Döms till 4,5 års fängelse för grovt koppleri.

Döms till tre års fängelse för grovt koppleri.

Ladda upp din bild på Aday.org eller genom appen Scoopshot. Utmanningen är ett samarbete med Metro International. FOTO: SCANPIX

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5995:Sydsvenska Dagbladet | 10/12/2011 Dagens Industri | 29/4/2011 Prisvärt! Allt om mat Vinspecial | nr 6, 2011

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

vinamaipo.com

Art.nr: 7766 | Pris: 69 kr | 12 % Finns även i halvflaska, 375 ml, 44 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Du kan ta en historisk bild i dag I dag kan du vara med och skapa ett historiskt dokument med din kamera. Aday.org är världens största fotoevenemang – folk i mer än 190 länder kommer att delta med sina bilder som tas i dag och bevaras för framtiden. – Varje bild är viktig för den visar hur vi lever, säger Ayperi Karabuda Ecer, chefredaktör för Aday.org. Alla foton som lämnas in kommer att visas på Aday. org och ett urval av bilderna publiceras i en fotobok och visas i en utställning, bland annat på Kulturhuset i Stockholm och på Världskulturmuseet i Göteborg. En tidskapsel med bilderna placeras också i den Världsarvslistade Falu koppargruva. METRO WORLD NEWS

hallick-ligan Metro 14 mars 2012.

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

peugeot.se

MER

Passionlighet FÖR PENGARNA. PEUGEOT 308 FRÅN 159.900 KR

Metro 19 mars 2012.

Metro 20 mars 2012.

Flera av målsägarna på väg till Rosenlundsområdet. FOTO: POLISEN

Metro 12 april 2012.

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 VTi Fr. 159.900 kr eller 1.599 kr/mån* Ord. pris 176.900 kr. Kombitillägg 10.000 kr ACC, 16’’Aluminiumfälgar, farthållare, läderklädd ratt, sportfront med kromad grill, WIP Sound CD-radio med rattkontroller.

EN EXTRA PEUGEOT UTAN KOSTNAD**

Peugeotcykel på köpet när du köper en ny personbil från Peugeot. Värde 7.000 kr.

Peugeot 308 är en bil som kombinerar passion med personlighet. Med starka karaktärsdrag och förfinad teknik är den ett nöje att både titta på och köra. Just nu hittar du den fullt utrustad till ett extra förmånligt pris. Som om inte det vore nog får du även en Peugeotcykel på köpet**. Välkommen! Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Mån.kostnad 1% av bilens pris, 30% kontant, 36 mån. löptid, ränta 5,80%, eff. ränta 6,49%, restvärde ca 44%. **Gäller vid köp av ny valfri fabriksny personbil före den 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0 – 6,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104 – 147 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

PEUGEOT

308

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Nyheter i bilder

Libanon. En dödad i oroligheter med anknytning till Syrien

Våldsamheter som anses ha kopplingar till de inbördes striderna i Syrien har utbrutit i grannlandet Libanon. En person dödades och ett tiotal skadades i hamnstaden Tripoli. AP FOTO: HUSSEIN MALLA/AP PHOTO

Tyskland. Terrorist inför rätta för mord på åklagare 1977

Verena Becker, 57, tidigare medlem i Röda arméfraktionen, eller Baader–Meinhofligan, ställdes i går inför rätta i Stuttgart. Hon anklagas för mordet på åklagare Sigfried Buback 1977. AP FOTO:DANIEL KOPATSCH/AP PHOTO

Bosnien. Varning för halt väglag – snöfall i Bosnien

Efter en helg med sol och närmare 30 graders värme vaknade människorna i Sarajevo, Bosnien, i går morse till ett snötäckt landskap. Stora delar av centrala Bosnien drabbades. AP FOTO: AMEL EMRIC/AP PHOTO

Ane Kollen Evenmo var en av ungdomarna som vittnade mot Anders Behring Breivik i Oslo tingsrätt i går. FOTO: SCANPIX

Breivik. FOTO: SCANPIX

Frida till Breivik: Vi vann, han förlorade Vittnesmål. – Vi vann, han förlorade. Fem ungdomar, den yngsta bara 17 år, berättade i Oslo tingsrätt om hur de flydde från polisen som inte var någon polis.

om dödsångest. Men också om ett trots, ibland nästan obegripligt glatt. Som när 20-åriga Frida Holm Skoglund mot slutet av sitt vittnesmål får frågan om det är något som hon vill säga till Anders Behring Breivik som lyssnar från ett angränsande rum. – Vi vann, han förlorade. Norska ungdomar kan simFem berättelser om blod och ma, säger hon med ett leensmärta, om vattnets kyla, de som får många på åhörar-

bänkarna att dra på munnen. Kinapuffar, paintballgevär, en lek med krutladdningar, en övning. Inte förrän de såg sina kamrater falla omkring dem förstod många att detta var allvar. –En tjej fick ett skott i huvudet. Då begrep jag och började springa, berättar 18-årige Marius Hoft. Ane Kollen Evenmo, 17, skottskadades i benet och

har fortfarande splitter kvar i kroppen. – Jag har ett ärr som jag kommer bära med mig hela livet. När Ane flydde i en båt fortsatte Breivik att skjuta mot henne. Hon tyckte det var skönt att se den maktlöse Breivik i rätten. – Han kunde göra det han ville mot mig. Och nu är det jag som är i maktposition och inte han. TT

Vad lägger du helst pengar på? Resor Nöjen Mens

KURSERNA ÄR SÖKBARA TILL OCH MED 22 MAJ

Komvux–aktuellt kursutbud GRUNDLÄGGANDE NIVÅ FRISTÅENDE KURSER

SAMHÄLLSVETENSKAP

ENGELSKA

NATURVETENSKAP

SVENSKA

SVENSKA SOM ANDRASPRÅK SAMHÄLLSVETENSKAP

IT/DATA OCH MEDIA

KURSPAKET KÄRNÄMNEN

NATURVETENSKAP

MATEMATIK

GYMNASIAL NIVÅ FRISTÅENDE KURSER EKONOMI

SVENSKA

ENGELSKA MATEMATIK

ESTETISK VERKSAMHET

IT/DATA OCH MEDIA

NATURVETENSKAP

KURSERNA STARTAR 13 AUGUSTI

LÄRLINGSUTBILDNING

SPRÅK

OMVÅRDNAD

PEDAGOGIK

SAMHÄLLSVETENSKAP

SVENSKA

EL SVENSKA SOM ANDRASPRÅK

ESTETISK VERKSAMHET

HOTELL OCH TURISM

TRANSPORT

IT/DATA OCH MEDIA

VALIDERING

OMVÅRDNAD

RESTAURANG

TEKNIK, BYGG OCH SVETS

KURSPAKET

VALIDERING

BARN OCH FRITID

EKONOMI

SFI–SVENSKA FÖR INVANDRARE OCH YRKESSPÅR SFI–SVENSKA FÖR INVANDRARE

YRKESSPÅR FÖR SFI OCH SVENSKA SOM ANDRASPRÅK GRUND

KONTAKTA VUXENUTBILDNINGEN Mejla en studievägledare –du får svar inom 24 timmar helgfri vardag

info@vux.goteborg.se Ring vår studieinformation: måndag, tisdag, onsdag, torsdag: 10–11.30

031-368 30 00 Besök Studievägledningen: måndag, onsdag, torsdag 10–11.30, tisdag 10–18.30

Rosenlundsgatan 8

Gör din ansökan på webben

www.goteborg.se/komvuxansokan Följ oss på facebook®

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Här demonstrerar de för att lämna euron Dödläge. I Aten kan en teknokratregering vara på ingång för att lösa dödläget. Men i Bryssel ställs nu frågan som alldeles nyss inte fick sägas högt: Är det dags för Grekland att lämna euron?

När euroländernas finansministrar anlände till Bryssel i går kväll var det tydligt att ingen önskar ett grekiskt euroutträde, men till skillnad från tidigare slås inte frågan längre bara bort. Konsekvenserna är svåra att förutse och ingen tror att det skulle bli lättare för grekerna än med EU:s och IMF:s tuffa åtgärdsprogram. – Det är oomtvistat så att det grekiska folket nu måste lida för årtionden av missskötsel. Det finns ingen enkel väg för Grekland, sa Tysklands finansminister Wolfgang Schäuble före mötet. Om Grekland överger euron skulle företag och hushåll i Grekland slås ut på

bred front utan kapital från utlandet, enligt kreditvärderingsinstitutet Fitch Rating, som tror att detta scenario kan ge två års djup recession i hela eurozonen och sänkta kreditbetyg för euroländer som i dag inte har några påtagliga finansiella problem. Den möjliga smittoeffekten på andra euroländer är en av orsakerna till att finansministrar med allt mindre tålamod med grekiska problem ändå inte bara kapar förtöjningarna och låter Grekland driva fritt, bäst det vill. Alla pekar nu mot Aten och säger att det hänger på grekerna själva hur det blir. Där fortsatte president Karolos Papoulias de hittills fruktlösa försöken att skapa en koalitionsregering i går kväll. På kvällen sa det socialistiska partiet Pasoks ledare Evangelos Venizelos att det finns förslag om en ny regering helt bestående av teknokrater. Något som han stöder. Samtalen med presidenten skulle fortsätta i dag. TT

Befolkningsräknare. Inga barn i Japan om 999 år hävdar forskare Japan kommer inte att ha några invånare under 15 års ålder 3012 om landets låga födslotal inte vänder upp, hävdar forskare på ett universitet i Sendai. De har utvecklat en befolkningsräknare på nätet där man kan räkna ut hur barnpopulationen kommer se ut i framtiden, baserat på dagens befolkningsutveckling i Japan. Barnpopulationen, alltså de som är under 15 år, har fallit till 16,6 miljoner i år, en minskning med 300 000 från 2011. I den takten blir Japans unga befolkning en mindre var hundrade sekund, förklarar en av forskarna bakom studien, Mordmisstänkt

Anhängare till det grekiska kommunistpartiet demonstrerade i går i centrala Aten för att landet ska lämna eurozonen. FOTO: LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Sommarresor

fr 145 KR Nu släpper vi extra många billiga tågbiljetter!

Erbjudandet gäller resor med SJ Snabbtåg under perioden 14/6 – 12/8. Köp dem via sj.se, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Villkor och fler sommarerbjudanden hittar du på sj.se/sommar. Trevlig resa!

Pessimisstisk

”Den övergripande trenden är att vi är utdöende” Hiroshi Yoshida, forskare på ett universitet i Sendai

professor Hiroshi Yoshida. Han menar att 3011 blir sista året som Japan får anledning att fira Barnens dag. Året efter finns inga japaner under 15 år. – Den övergripande trenden är att vi är utdöende, och det startade 1975 när Japans fertilitetsgrad föll under två, säger Yoshida. ANDERS MOLIN

Dödsoffer

Inget nytt om fängslad svensk

Minst 30 döda i strider i Syrien

UD har inga nya uppgifter om den svensk som sitter fängslad i Centralafrikanska republiken, misstänkt för mord. Mannen greps i slutet av mars sedan 13 personer hittats mördade i den safaripark som svensken driver. TT

Syrien upplevde en ny dag av svåra strider i staden Rastan med ett 30-tal döda i går. Aktivistrapporter uppgav att 23 soldater dödats av oppositionella styrkor, medan minst nio civila fått sätta livet till under intensiv granatbeskjutning. TT

+ PLUS

METROJOBB.SE 22

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Utmaningen 5 som kan ge drömjobbet TEMA:

REKRYTERING

Välkommen!

EN NY VÄG TILL JOBBET Rekrytering har sannerligen fler ansikten än någonsin tidigare. Auditions, speeddejting och värvningar via Facebook, Twitter och Linkedin blir vanligare. Och nu en sajt där jobbannonserna är utbytta mot uppdrag som ska lösas. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Gustav Borgefalk på Utmaningsverket.se ser tävlingar som ett sätt att skapa förändring i samhället. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Gustav Borgefalk, 28, har uppfunnit en ny modell för rekrytering av unga. Genom Utmaningsverket.se får du som är mellan 18 och 30 år jobb via utmaningar i stället för att svara på platsannonser.

Tips från chefen

”Våga ta utmaningarna även om det känns för stort emellanåt. Det värsta som kan hända är att det går fel.” Mobiloperatören 3:s kundserviceoch lojalitetsdirektör Charlotta Lundberg, som utsetts till Framtidens kvinnliga ledare 2012 av chefsorganisationen Ledarna, ger i Svenska Dagbladet sitt bästa råd till 25-åringar som startar sin karriär.

– Många små och medelstora organisationer behöver entreprenöriellt lagda personer som har kreativitet, talang och drivkraft. Ofta är dessa organisationer mer intresserade av vad en person faktiskt kan uträtta än vilka formella meriter och kvalifikationer de har, säger Gustav Borgefalk som kom på idén till Utmaningsverket.se i Kalifornien, där han pluggade på Singularity University. – Där diskuterade vi mycket hur man kan använda tävlingar för att skapa förändringar i samhället, säger Gustav Borgefalk. På sajten kan unga arbetssökande som kanske saknar en lång lista på formella meriter visa prov på sin briljans i stället för att försöka förklara sina

styrkor i en vanlig ansökan. – De företag som lägger ut utmaningar förbinder sig också att ge feedback till alla som löser en utmaning. På så vis får alla referenser på sina insatser, vilket de kan använda framöver i sitt jobbsökande. En arbetsgivare som nappat på den här nya typen av rekryteringsmodell är det unga app-företaget Freebee, som står bakom en app med samma namn som ger mobilanvändare möjligheten att prova saker gratis i utbyte mot att svara på några konsumentfrågor. – Vi söker efter en account manager. Vi vill ha in någon som övertygar oss om att den har rätt sorts kvaliteter. Sådant är svårt att få fram i ett personligt brev eller ett cv, säger Michael Karl-

ström, produktansvarig. I stället hoppas man att en utmaning ska vaska fram rätt person. Utmaningen handlar om att göra en säljpitch i en hiss, inspelad på video. – Vi vill se hur kreativt man tar sig an vår säljutmaning. Vi vill ha en person som lyckas övertyga oss. De bästa får komma på intervju. Sajten är precis lanserad, och de första tjänsterna väntas tillsättas om några veckor. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Vi bryr oss inte om vad du gjort tidigare, appap nid mev relle rennäk ud mev umgås med. Vi bryr oss inte om hur du ryrb iV .nårfi remmok ud rav relle tu res oss bara om din ambition: din drivkraft, röf astas tta ajliv nid hco sukoflåm ttid att komma framåt.

Gustav Borgefalk, 28, vill skapa en rekrytering där sökande kan visa sin briljans

”Det är ett bra sätt att Erik Hökén är en av dem som söker jobb via en utmaning i stället för att skicka in ett cv. Det var en kompis som tipsade honom om ett nytt ungt KTH-företag som är i färd med att utveckla framtidens läromedel med hjälp av video, text, spel och övningar. Nu hoppas han få jobb som författare till kurser inom fysik.

Utmaningen var att skriva en artikel om ett koncept inom ämnet, och att presentera ett problem, inklusive lösning, för den tänkta målgruppen. – Jag valde att skriva om fysikens relation till determinismen, det vill säga tron på att saker i universum är förutbestämda, och kopplade ett problem till det.

Är du ambitiös nog att läsa vad som står bredvid? Då vet vi att dina egenskaper kommer ta dig långt hos oss på Academic Work. Vi bygger nämligen vår verksamhet på att belöna ambitiösa människor och ge dem möjlighet att växa. Sök jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer på www.academicwork.se/account-manager.se

JOBBA PÅ

METROJOBB.SE 23 Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Vi söker

Datasamordnare Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb Åse Wallin, projektledare, en av oss i Trafikverket

Swedavia

Göteborg Landvetter Airport söker en

Miljörådgivare

Rekryteringsansvarig. Platsannons i Metro .......................... Maj 2012 Vectura söker en rekryteringsansvarig till huvudGöteborg Landvetter Mer information kontoret i Solna på heltid. Annonskostnad: ......................................... Airport

www.swedavia.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 25 maj 2012.

2 Personalchef. Gottebiten Strömstad AB förstärker verksamheten med en erfaren personalchef. Stor vikt läggs på personlig kompetens. genom en utmaning snarare än genom ett långt cv . FOTO: ANDREAS H NILSSON

Vi söker dig som vill boka besök till våra fältsäljare rörande försäljning av våra administrativa och finansiella tjänster inom inkasso och reskontra. Du kommer att arbeta med telefon och e-mail samt samarbeta nära våra fältsäljare. Arbetet är på deltid, 50%, i våra lokaler i Solna och i Göteborg.

sålla fram de bästa” – När det är fritt att skriva får jag många idéer och blir inspirerad. Det är roligt. De som skickar in de bästa bidragen får komma på anställningsintervju. – Det är ett bra sätt att sålla fram de bästa. Det är bra både för arbetsgivaren och för oss som får en chans att visa upp vad vi är bra på. KRISTIAN BORGLUND

Du har gymnasie- eller högskoleutbildning med inriktning på ekonomi eller försäljning. Du behöver ha erfarenhet av försäljning och har du dessutom erfarenhet från bank och finans värderas det högt.

3 Erik Hökén har sökt jobb genom att göra en utmaning. FOTO: PRIVAT

700 medarbetare på förvaltningen för Service hjälper beställarna att nå sina mål.

Kungsbacka kommun söker

Projektledare till förvaltningen för Service

Svea Ekonomi söker innesäljare på deltid

Personaladministratör. Student Consulting söker extra- och sommarjobb som personaladministratör i Helsingborg.

Har du även lätt för att lära, en känsla för försäljning B2B och en stor social förmåga kan du vara den nya kollega som vi söker. Välkommen med eventuella frågor till Camilla Sjöqvist 08-7359064.

(5 = 181ansökan mm) x till 90marie.andersson@sveaekonomi.se mm Maila senast 20 april 2012.

Ekonomiassistent Vi söker Dig som vill vara med i vår fortsatta utveckling inom Göteborgsregionen. Tjänsten som ekonomiassistent är ny och vi söker en medarbetare som kan stötta företaget på ett effektivt sätt. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter består av ansvar för leverantörsreskontra med betalningar och kontakt med leverantörer. Du ansvarar även för kundfakturering, kundinbetalningar, kravhantering och vanligen förekommande uppgifter på en ekonomiavdelning. På sikt kommer du att också ansvara för bokföring och avstämningar i enskilda mindre bolag i koncernen. Vi arbetar i ekonomisystemet 3L och fakturahanteringssystemet Palette. Vi söker dig som vill ge god service till såväl kunder, leverantörer som våra egna medarbetare. Du är van att arbeta strukturerat och självständigt inom ramen för din befattning. Vi ser gärna att du är framåt, positiv och utåtriktad. Du har en ekonomisk utbildning, lägst på gymnasienivå och erfarenhet från liknande arbeten. Tjänsten är 75-100 % beroende på utformning.

Sveriges SäröKungsbackaValldaFrillesåsÅsaKullavikAnnebergOnsa OnsalaÅsa ts kvaliteAnnebergOnsalaSäröKungsbackaSäröFjäråsÅsa kommun

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2012-05-20

För ytterligare information om tjänsten kontakta ekonomichef, Pär-Henrik Wikhede på 031-350 15 11 alternativt personalansvarig, Marie Alpsten på telefon 031-350 15 18. Välkommen med din ansökan senast den 28 maj till marie.alpsten@tornstaden.se

tornstaden.se

Tornstaden är en bygg- och fastighetskoncern som expanderar i Göteborgsregionen. Vi har ständigt nya projekt på gång. Vi arbetar långsiktigt och det gäller även vår personal. Det innebär att vi söker dig som vill utvecklas och växa i en expansiv men stabil verksamhet. Vi ser oss som nytänkande med kompetens att utveckla, bygga, äga och förvalta fastigheter.

METROJOBB 24

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Hitta jobbet hos småbolag Trött på att slåss mot tusentals andra jobbkandidater i sega rekryteringsprocesser? Här är en lösning: Sök jobb på småbolagen i stället. Där kan du få börja jobba dagen efter intervjun.

Niclas Wate, vd på Roi Recruit som specialiserat sig på att hjälpa små och medelstora företag i sin rekrytering, vittnar om stora skillnader mellan att söka jobb i småbolag jämfört med de större mer kända företagen. Som arbetssökande gäller det att vara förberedd på att de små bolagen inte alltid är så välorganiserade när jobb ska tillsättas, menar han. – De större bolagen har egna hr-avdelningar och färdiga processer för rekryteringen. Men för de mindre bolagen kommer rekryteringen på toppen av allt annat som ska göras. – Att många är ovana märks exempelvis när de kommer till oss med en lång kravlista som kandidaten ska uppfylla, men det är förstås bra att även ha funderat igenom vad de själva har att erbjuda kandidaten. Ett annat exempel är att jobb tillsätts mer ad hoc, utifrån att ett behov har uppstått.

5 TEMA:

REKRYTERING

Jobbsök

”Du kan börja med att titta på ditt personliga nätverk och fundera på vilka kontakter du har.” Rekryteraren Niclas Wate

– Den som är aktiv har fördelar av det, framför allt om man har en kontakt in och personkemin stämmer, säger Niclas Wate. Hur får man lättast jobb i småbolagen? – Du kan börja med att titta på ditt personliga nätverk och fundera på vilka kontakter du har in i olika bolag. 38 procent av jobben tillsätts genom direktrekrytering utan ansökningstid, och i de fall urval görs är urvalet ofta litet. KRISTIAN BORGLUND redaktionen@metro.se

Niclas Wate är vd för rekryteringsföretaget Roi Recruit. Han är specialist på jobbsökande i småbolag. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

3 skäl att söka jobb i ett litet bolag Du slipper trängas

Personlighet betyder mer

Stora organisationer som Ericsson, Google och Volvo får horder av arbetssökande som skickar in sina ansökningar, ringer och försöker ta sig in. De flesta småbolagen är inte alls lika bortskämda med att arbetssökande knackar på dörren.

I små bolag är man mer beroende av personkemi än i större. Om du inte kommer överens med chefen på en liten arbetsplats får det större konsekvenser för dig. Om personkemin däremot fungerar blir du snabbt uppskattad.

Processen går snabbare

De större bolagen har ofta mer framförhållning i sina rekryteringar och en uttänkt rekryteringsprocess som kan ta tid. Om du dyker upp i rätt läge när småbolaget rekryterar är det mycket möjligt att du får frågan ”Kan du börja i morgon?”.

Har du Sveriges bästa kollega?

Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Sveriges mest inspirerande medarbetare! Tävlingen arrangeras för andra året i rad av Metro i samarbete med 4 potentials. Syftet är att lyfta fram individer inom näringslivet som får andra att må bra på olika sätt. – Den här gången ska du nominera den person som ser till att få fram din unika potential genom att bara vara. Om det rör sig om en dagisfröken, en vd eller ett underbarn i Norrland – det spelar ingen roll, säger Fredrik Andersson, vd för 4 potentials. Flest röster förra året fick Martin Grauers, ansvarig för värdegrundsarbetet på nätbetalningsföretaget Klarna. Läs mer om tävlingen och hur du nominerar en kollega på Metrojobb.se. JENNY SKÖLD

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lo CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se

Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

2011

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Till vårt kontor i Göteborg söker vi nu byggnadsingenjörer. Vill du arbeta i en kreativ miljö med många spännande projekt med möjlighet att påverka i tidiga skeden? Vi söker både erfarna byggnadsingenjörer med vana att projektera och handlägga projekt och er med erfarenhet och goda kunskaper av att arbeta i Revit.

www.smhsverige.se

SE TILL ATT DET BLIR DU.

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB.

METRO SÖKER SÄLJCHEF FÖR KEY ACCOUNT TEAM

Läs mer och sök tjänsterna på white.se.

Metro söker dig som vill coacha och utveckla mediebranschens absolut vassaste säljare. Tjänsten innebär att du ansvarar för vårt mycket framgångsrika Key Account team som jobbar med några av Sveriges mest attraktiva varumärken. Du kommer även ingå i Metro Göteborgs ledningsgrupp. Kvalifikationer Vi söker dig med mycket goda ledaregenskaper och erfarenhet från säljledande befattning, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att vilja överträffa dina egna och teamets mål. Du har lätt för att fatta beslut, du är prestigelös, lyhörd och finner stor tillfredsställelse i dina kollegors framgång. Om detta stämmer in på dig, skicka din ansökan till henrik.bengtsson@metro.se senast 25 maj. Har du frågor kring tjänsten går det bra att kontakta Henrik Bengtsson på 070 - 431 53 53. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Metro grundades 1995 är i dag Sveriges största dagstidning med 1,5 miljoner läsare. Tidningen kommer ut i tre editioner i Stockholm/Mälardalen, Gbg/Västsverige samt Malmö/Skåne. Inom Metrokoncernen ryms även bland annat utbildningsportalen AllaStudier.se, Metrojobb.se, MetroMode, Metro Student Magazine, Save My Day, Metro Bostad Skåne.

LINDORFF Lindorff grundades i Norge 1898 och har utvecklats till att bli ett av Europas ledande företag i branschen. Lindorff Group finns idag representerat i elva länder och har över 2 600 anställda. Vi erbjuder tjänster i hela kedjan av betalningsuppföljning och relaterade tjänster. Lindorff omsatte 437 miljoner Euro år 2011, i Sverige omsätter företaget 703 miljoner SEK och har 225 anställda.

Vi söker medarbetare som brinner för att hjälpa andra människor Två teamledare, tillsvidare/föräldravik. Vi söker två teamledare med personalansvar till vår efterbevakningsavdelning i Göteborg. Du är en god ledare med förmåga att motivera personalen och driva verksamheten framåt. Du är öppen, positiv och stimuleras av att skapa relationer med andra människor. Läs mer om tjänsterna på www.lindorff.se

Jag utvecklar göteborgarnas fastigheter Med kompetens och känsla förvaltar, anpassar och bygger vi lokaler och boenden för Göteborgs Stads verksamheter. Vår vision är att bli landets ledande förvaltare och byggherre.

Förvaltare till Lokalförvaltningen Vi erbjuder dig en central och strategisk roll i arbetet med vårt fastighetsbestånd. Du kommer att ha huvudansvaret för våra kundkontakter och därmed vara vårt ansikte i staden. Genom vår förvaltning påverkar vi den offentliga miljön, ger barn en bra yttre lärandemiljö och skapar förutsättningar för ett tryggt boende för äldre. Därför är det viktigt att du har ett genuint intresse både av fastigheter och den mångfald av människor som nyttjar dem.

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

Du läser mer om tjänsterna på

www.lindorff.se Uniflex är ett auktoriserat bemanningsföretag som arbetar med uthyrning, rekrytering och omställning av personal inom yrkesområdena industri, lager, bygg, el, kontor, restaurang och butik. Uniflex är noterat på NASDAQ OMX Stockholm, Small Cap, och finns i Sverige, Norge, Finland och Storbritannien. Uniflex är medlem i Almega

Mio är en ledande svensk detaljhandelskedja för möbler och heminredning med ett 60-tal butiker. Huvuddelen av butikerna drivs som franchisebutiker, men Mio driver även egna butiker. Mio ägs av handlarna och drivs av en stark entreprenörsanda. Genom att erbjuda personliga inredningslösningar och ett positivt bemötande vill Mio inspirera kunderna att förnya sina hem. Räkenskapsåret 2010-11 sålde Mio-butikerna inredning för 2,4 miljarder kronor inklusive moms.

Till Mio i Västra Frölunda söker vi nu

Extra kassapersonal Vi söker extra kassapersonal vid behov under sommaren. Utöver traditionella kassauppgifter innebär även tjänsten uppackning av varor, prismärkning och orderhantering. Personliga egenskaper Som person ska du vara noggrann, ansvarstagande, självgående och initiativrik. Du skall vara van vid att möta kunder och ha en glad inställning. Utbildning/erfarenhet God datavana, kassavana och erfarenhet från tidigare butiksarbete är meriterande. Tjänsten är extra vid behov samt helger under sommaren, med möjlighet till fortsatt arbete under hösten. Personligt brev med CV och eventuella bilagor skickas till Erika Hagman, MIO Västra Frölunda, Box 157, 421 22 Västra Frölunda eller skickas på e-post till erika.hagman@mio.se

Vi vill ha din ansökan senast den 3 juni 2012.

Uniflex Bemanning i Göteborg söker just nu • Erfarna växeltelefonister

• Betongarbetare & Anläggninsarbetare

• Kundtjänstmedarbetare

• Entreprenadingenjörer/Entreprenadchef

• Nordisktalande intervjuare

• Erfarna truckförare

• Lastbilsmekaniker

• Licenssvetsare

• Servicetekniker / Tekniker

• CE– chaufförer med ADR

• Platschef/Produktionschef och arbetsledare • Orderplockare inom Byggbranschen

Mejla din ansökan till goteborg@uniflex.se och märk den med ”metro” Uniflex Bemanning, Fabriksgatan 7 Göteborg, 031-60 47 00 - Mer info samt annonser på www.uniflex.se

Jag har idéerna för ett friskare Göteborg Våren 2013 öppnar en ny anläggning i Angered. Bad, gym, ishall, aktivitetsytor och sporthall bildar tillsammans en stor, modern och multifunktionell anläggning för alla göteborgare.

Enhetschef Angereds bad och gym till idrotts- och föreningsförvaltningen Nu söker vi dig som kan skapa ett spännande verksamhetsinnehåll. Du bygger upp verksamheten från grunden, bemannar och leder gruppen som tillsammans skapar Göteborgs friska och fräscha mötesplats för idrott och friskvård.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

VI BYGGER ETT NYTT TEAM. VILL DU VARA MED? Vi söker två drivna innesäljare till vårt nya företagsteam med vilja att generera resultat. Vår ambition är att vara den ledande aktören inom segmentet för småföretag och skapa mervärde genom kredithantering och finansiella tjänster. I ditt arbete ansvarar du för ny- och merförsäljning genom inkommande och utgående telefonsamtal samtidigt som du bidrar till administrationen i syfte att förstå helheten. Vi söker dig som har erfarenhet av konsultativ försäljning med goda resultat och vilja att fortsätta utvecklas inom kreditbranschen. Läs mer på www.intrum.com eller ring Monica Rosquist, tel 031-61 69 61.

SALES LEADER Yazaki is a global company which develop and produce high quality products within the automotive industry. The main products are wiring harnesses with connectors, driver information systems and electronic modules. Yazaki is represented in 40 countries and have over 200 000 employees. For the Scandinavian market Yazaki is located in Gothenburg with over 40 employees. More information at www.yazaki-europe.com

We are expanding our operations and we are now looking for a Sales Leader to join our successful team in Gothenburg. As a Sales Leader in the instrumentation and electronics field for automotive applications, you will be responsible for commercial activities and negotiations within projects towards the customer. You preferably have negotiation experience and good technical understanding. Dedication and initiative is of high importance as well as utilizing your analytical skills throughout the business process. Apply and read more at experis.se (job-id: 829656). For further information please contact Recruitment Consultant John Enggren Dahlsten at john.enggren.dahlsten@se.experis.com or 031-61 72 53. Experis is the result of the merger of Manpower Professional and Elan.

Söker du nya utmaningar inom IT?

Poolia har 2011 vunnit den prestigefyllda titeln branschbäst i Universums undersökning Sveriges bästa arbetsgivare.

Webbapplikationsutvecklare eTRAVELi

Delphi-utvecklare Vitec

Rekrytering 31233

Rekrytering 31828

Applikationsutvecklare eTRAVELi

C#-utvecklare Vitec

Rekrytering 31231

Rekrytering 31811

Systemutvecklare eTRAVELi Rekrytering 31232 Läs mer och sök tjänsterna via referensnumret på poolia.se.

Söker du nytt jobb?

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Truckförare med datavana Vi har nu ett spännande längre uppdrag hos en av våra kunder och söker 30 erfarna personer med truck och administrationserfarenhet, för omgående anställning. Ansökan gör du via vår hemsida www.speedgroup.se Urval och intervjuer sker löpande. Speed Competence AB är ett auktoriserat bemannings- och rekryteringsföretag.

ALLSTUDIER.SE

Förverkliga din dröm Axelsons – en värld av beröring

SJÄLVSKYDDSUTBILDNING

GRATIS SIMSKOLA FÖR VUXNA!

Personlig Tränare

START 8 oktober

START 12 oktober

Vattensäkerhet och Hjärt-lungräddning (HLR)

Att massera passar dig som vill ha ett fysiskt, kunskapskrävande och mänskligt yrke som är gångbart i hela världen.

Som PT med hälsoprofil kan du erbjuda allt från hälsoprofilbedömning (HPB) till kostråd och träningsprogram.

Plats: Hammarbadet, Hammarkulletorget. Kurstid: måndag 28/5 – tisdag 12/6 kl. 09.15 – 17.15.

Massageterapeut

Utbildningen är godkänd av EHFA (European Health & Fitness Association).

Friskvårdskonsult

Medicinsk fotvård

START 12 oktober

START Göteborg 21 maj (fullbokad) Göteborg 26 nov Malmö 22 okt

Att arbeta med friskvård handlar om att ta hand om människor medan de är friska, dvs att förebygga ohälsa.

Heltidsutbildning, 22 veckor. Som fotterapeut har du ett fritt yrke där du själv kan bestämma arbetstider och arbetsvillkor.

20 % rabatt vid betalning av hela kursavgiften före 1 juli 2012. Gäller ej Medicinsk fotvård. Hela kursutbudet. Boka elevbehandling.

www.axelsons.se QR-kod

Odinsg. 28 • 031-15 26 50 • 08-54 54 59 00

Lektionstid 1 timma varje vardag på tid som bokas vid inskrivningen. Anmälan: Sker personligen på Hammarbadet torsdag 24/5 kl. 09.00 – 12.00. (Obs! Inga förfrågningar per telefon.)

Välkomna! Svenska Livräddningssällskapet (SLS) Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB)

Nya jobb på metrojobb.se

STIL 27

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Cargo gör comeback

Johan bloggar

JOHAN HURTIG Modeskribent på tidningen Café. Bloggar på johan.café.se

Den klassiska militärbyxan gör återigen entré på stora modescenen. Cafés Johan Hurtig guidar dig till en fulländad look. Många förknippar den klassiska krigsbyxan med friluftsfanatiker eller militärt överintresserade personer. Men redan förra våren fick cargobyxan, som den även kallas, återigen plats i strålkastarljuset. – Militärbyxan syntes egentligen redan förra våren hos många varumärken, men i en mer avskalad variant med inspirerad sidficka. Nu när märket Dockers släppt sin senaste K-1-kollektion känns det som att trenden når ut till den större massan. Det militära inflytandet ser vi alltid på något sätt i modet, så jag skulle inte kalla det en trend. Men däremot lyfts plagg som till exempel bomberjackan och cargobyxan fram och återupplivas, men ofta bara för någon säsong, säger modereporten Johan Hurtig på tidningen Café. För att inte se ut som att du just kommit från skogen krävs en mer formell klädsel upptill. Och se till att välja en armébyxa som är justerad efter dagens modebild med smalare ben nedtill. – Se till att bryta av den rubusta byxan med något finare upptill. Jag skulle satsa på en oxfordskjorta och en tajt kavaj. Nu till sommaren går det jättebra med en enkel vit t-shirt också. Kombinera med en grövre mockakänga, försök hamna i något gränsland när det kommer till skovalet – inget för formellt men inte heller för nedklätt. PETRA TUNGÅRDEN

”Denna våren ännu mer än förra är det jeansjackeläge.”

600 kr Weekday

Johan har tassat runt i denim i vår. Och det lär bli mer i sommar.

1 700 kr Dockers

300 kr Weekday

€

79:50 kr H&M

”Blandning av nytt och gammalt, high tech och skönt slitet.”

BÄSTA PRIS

Johan tog en titt på Our Legacys höst-/vinterkollektion.

99 kr

H&M

499 kr Mango

BRA KÖP METRO ÄLSKAR

2 299 kr Sanders

”Skräddaren är asaduktig, klädd i kritvita byxor året runt.”

1 299 kr Panama Jack

STIL I SAMARBETE MED

Militärbyxan är tillbaka. Matcha med stiliga skjortor och skor. FOTO: DOCKERS

Johan plåtar sig själv hos skräddaren och passar på att tipsa lite.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Besviken Guidetti missar EM

SPORT

Rosenberg ensam skräll i EM-truppen Förbundskapten Erik Hamrén delade ut en EM-tröja till Jonas Olsson.

Fotboll

Färdigspelat för van Nistelrooy Anfallsikonen Ruud van Nistelrooy slutar med fotbollen. Den 35-årige nederländaren meddelade sitt beslut dagen efter säsongsavslutningen med Malaga, som blev fyra i spanska ligan och säkrade Champions League-spel. TT

Fotboll. Erik Hamrén kräver spelare som brinner för landslaget. Var hamnar Markus Rosenberg i en sådan diskussion? I EMtruppen.

FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

John Guidetti förstod han att han var tvungen att titta närmare på alternativa lösningar på anfallssidan. Hur skulle det fungera med Alexander Gerndt eller Marcus Berg? Hamrén funderade kring båda men valde Markus Rosenberg. – Jag har velat ha med När förbundskapten Erik Markus tidigare men då har Hamrén tvingades avvara han kanske inte känt att

han har haft den energi som jag kräver att han ska ha, säger Hamrén. – Men vi har varit och kikat på honom ett par gånger och han har gjort en bra säsong. Han har också en hel del erfarenhet från tidigare slutspel. Han är en bra anfallare. Löpstark, snabb, bra avslut, bra på att gå in bakom motståndarnas backlinje. TT

IFK tappade poäng efter sent MFF-mål Fotboll. IFK Göteborg var på väg mot tredje raka hemmasegern. Men på tilläggstid kvitterade Malmö FF:s Alexander Nilsson till 2–2 på Gamla Ullevi.

Boxning

”Det är helt fantastiskt, äntligen lyckades Anna få till det.” Erik Bredler, sportchef på Boxningsförbundet sedan Anna Laurell (bilden) besegrat kanadensiskan Mary Spencer i boxnings-VM. Vinner Laurell mot polskan Lidia Fidura i dag är hon klar för kvartsfinal, vilket kan räcka för att få en biljett till London-OS. TT

Malmö FF hade skickat fram allt. I andra tilläggsminuten sköt Alexander Nilsson på volley. Skottet dök i en båge in vid John Alvbåges stolprot. Det var en sevärd match med två lag som ville och klarade att anfalla. Blåvitt attackerade mest och skapade flest rejäla målchanser. Tobias Hysén hade de flesta men blev mållös igen. – Jag grämer mig över missarna så mycket som man kan göra. Jag har betalt för att göra mål. Det känns som om jag sviker laget när jag inte lyckas, sa Hysén. Göteborgs första halvlek var en av lagets bästa hittills i år. 18-årige David MobergKarlsson gjorde sin första allsvenska match från start och spelade fram Robin Söder till 1–0. Det var Söders första allsvenska mål på mer än två år. Efter paus fortsatte Blåvitt att skapa. Hysén och Söder serverade varandra, men båda missade. TT

Två läkarundersökningar, två helt olika svar: Skadade Johan Elmander kan spela EM medan John Guidetti missar äventyret. Elmanders skadade fot visade sig inte vara så allvarligt som det först befarades. Det tredje mellanfotsbenet i högerfoten var skadat, men det var inte brutet – utan hade ”bara” en spricka. Guidettis problem med inflammation i nerven fortsätter och det krävs mer rehabiliteringsträning för att bygga upp kroppen igen. – Jag har haft en fantastisk säsong i Feyenoord och fått chansen att debutera i A-landslaget. EM-var naturligtvis det stora målet och det känns trist att inte få den chansen. Jag är fruktansvärt besviken, säger han till fotbollsförbundets hemsida. TT

EM-truppen Målvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland, Pär Hansson. Försvar: Mikael Lustig, Olof Mellberg, Andreas Granqvist, Martin Olsson, Jonas Olsson, Behrang Safari, Mikael Antonsson. • Mittfält: Rasmus Elm, Sebas-

tian Larsson, Kim Källström, Anders Svensson, Pontus Wernbloom, Samuel Holmén, Emir Bajrami, Christian Wilhelmsson. • Anfall: Zlatan Ibrahimovic, Johan Elmander, Tobias Hysén, Ola Toivonen, Marcus Rosenberg.

Friidrott. Skador tvingar Christian Olsson lägga ner trestegskarriären Skadan i Christian Olssons högerfot har vägrat att läka. Efter sju operationer, den senaste strax före jul i fjol, väljer Sveriges bästa trestegshoppare genom tiderna att lägga av. – Det har mer eller mindre gått upp för mig att min fotled inte längre håller för att utöva tresteg på elitnivå, säger Christian Olsson på en presskonferens i går. – Jag har beslutat att lägga trestegsskorna på hyllan. Inte för att jag vill, utan för att jag måste. Christian Olsson har vunnit alla guldmedaljer

som finns att vinna, stått högst på pallen på VM, EM, IVM och IEM. Och störst av allt, OS-guldet i Aten 2004. – Det slår högst, så är det. Även om VMguld och tangerat inomhusvärldsrekord slår rätt högt det med. Men han vill inte lämna friidrotten helt. Han siktar på SM i sommar, som höjdhoppare. – Det kunde vara kul att både börja och avsluta karriären med höjdhopp. Men om det inte fungerar så kommer jag inte att kalla till presskonferens. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan

IFK Göteborgs Mikael Dyrestan får undan bollen framför fötterna på Malmö FF:s Daniel Larsson. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

IFK Göteborg–Malmö FF.............2–2 (1–1) 1–0 Robin Söder (31), 1–1 Simon Thern (44), 2–1 självmål (78), 2–2 Alexander Nilsson (90). Varningar, IFK Göteborg: Kjetil Waehler. Malmö FF: Miiko Albornoz. Publik: 12 549. Gefle–Gif Sundsvall.............................0–0 Varningar, Gefle: Jonas Lantto. Gif Sundsvall: Robert Lundström, Pa Dibba. Publik: 3 467. Elfsborg 9 8 0 1 17–6 24 Malmö FF 10 5 3 2 18–15 18 Häcken 9 5 1 3 21–11 16 Norrköping 9 5 1 3 14–13 16 Helsingborg 10 4 4 2 10–10 16 Mjällby 9 3 5 1 15–13 14 AIK 9 3 5 1 7–5 14 IFK Göteborg 9 3 3 3 13–12 12

Kalmar FF Åtvidaberg Djurgården Syrianska FC Gif Sundsvall

9 9 9 9 9

3 3 2 3 2

2 1 4 1 3

4 5 3 5 4

10–11 16–17 12–13 11–16 10–9

11 10 10 10 9

Gais

5 3 9–11

Gefle Örebro

9 9

1 0

3 5 4–15 3 6 7–17

6 3

Ishockey VM Grupp A Vitryssland–Frankrike ........................1–2 (1–0, 0–1, 0–1) Kazakstan–Finland .............................1–4 (0–0, 0–3, 1–1) Grupp B Lettland–Danmark..............................0–2 (0–0, 0–2, 0–0)

Tisdag 15 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Linje 401 kör nu ordinarie linjesträckning mellan Bohus centrum och Eriksdal. Det innebär att avgångstiden från Bohus centrum är 12 minuter efter angiven avgångstid i tidtabellen och att ankomsttiden till Bohus centrum är 12 minuter före angiven ankomsttid i tidtabell. Linjerna 511 och 616 stannar inte längre vid huvudterminalen inrikes/ utrikes på Landvetter flygplats. Detta beror på de avgifter som luftfartsverket Swedavia tar ut för bussar som stannar där. Bussarna kommer även fortsättningsvis att stanna vid TNT (godset) och Landvetterhotellet. Fram till den 21 maj klockan 16.00 är hållplats Hultet, i riktning mot Mölnlycke, indragen. Gå i stället till Analysvägen. Berörda linjer är: 513 och 516.

Höjdpunkt. Botildenborgs vattentorn, 27 meter högt och ritat av arkitekten Carl-Axel Stoltz. Reservoaren rymmer på 3 000 kubikmeter.

Projektioner. På Malmö central har väntan på perrongen blivit lite

mer intressant efter att en installation av konstnären Tania Ruiz Gutiérrez fått en plats på väggarna. Installationen visar filmklipp från olika delar av världen. Ytterområden i Soweto, gator i Saigon, slättområden i Sibirien med mera. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Plats för spel. En trav- och galoppbana har funnits i Jägersro sedan

1907.

Nytt landmärke. Köpcentrets entré ett stenkast från Värnhems torg, med allt från bowlinghall till biograf, är en ny vy för den som inte varit i Malmö på några år. Öppnade 2009.

Hållplats Östra Skandiahamnen har dragits in. Gå i stället till ID-kontrollen eller Indiska Oceanen. Berörda linjer är: 32, 128, 156 och 184.

Mitt i Malmö. Caroli kyrka används inte längre till gudstjänster. I dag ägs den av affärs- och kontorskomplexet Caroli city.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Malmös hamn. Klassisk Malmövy för den som står

vid Centralen.

Skruvat torn. Turning Torso fångad genom bussfönstret. 190 meter hög syns den på flera kilometers avstånd.

En enkel genom Malmö Malmö så som den vanlige turisten upplever det, med guider som står och håller låda längst fram i bussen. Nej, Pling tog i stället stadsbussen mellan några klassiska hållplatser: Jägersro och Värnhems torg, via Rosengård.

Intill travbanan står cirkus Brazil Jacks tält. Inte heller det så värst imponerande en tisdag kring lunch.

Jägersro. Namnet har en viss nimbus. Även vi som inte är storspelare på travet kan tycka det. Liksom synonymt med klirret av pengar, som en enarmad bandit som släpper en jackpot. Fast för många är det antagligen det motsatta som kommer i tankarna. En allt för tom plånbok efter en dålig dag med hästarna, och det är just den grå känslan som drabbar Plings reportageteam under en stunds väntan på vid travbanans närmaste busshållplats. Ett industriområde fullt med låga industribyggnader där mobilmaster och reklamflaggor är det enda som sticker upp mot molnen. Ändamålsenligt men trist.

”Turen går bra. Sen kommer vi fram till Värnhems torg. Då blir det förvirring”

Saken är överdriven Men när linje 33 pyser in till hållplatsen känns det plötsligt lite mer spännande. Via områden som Almgården och Västra Skrävlinge ska vi passera ett av de mest kända bostadsområdena i landet.

Farligt tror en del. Men den taxichaufför Pling talat med vid Malmö central, inför resan till Jägersro, menar att hela saken är överdriven. Han har själv bott många år i Rosengård. – Det är kanske lite skräpigare än i andra, mer exklusiva områden. Renhållningen är nog inte riktigt lika bra. Men någon fara för din säkerhet .... nej. Vägen dit kantas av höghusområ-

den och åkrar. Ett torn sticker upp. Turning Torso? Nej, Botildenborgs vattentorn, uppfört 1949. Lär bara ha kostat en dryg halvmiljon att bygga på sin tid, ungefär som en kolonistuga i dag. Sedan tornar Rosengårds centrum upp sig, med massiva och ganska imponerande konstruktioner. Lika kolugnt som Jägersro. Bussen fortsätter.

Poetiskt namn Vid Östra farmvägen står ett snyggt grönt höghus från slutet av 60-talet. Området har fått det poetiska namnet Sorgenfri. Sedan kör bussen in längs en gigantisk begravningsplats. – Östra kyrkogården, säger kvinnan i sätet mitt emot. Kapellen och krematoriet är ritade av namnkunnige arkitekten Sigurd Lewerentz och i kapellen finns fin konst, bland annat av Sven X:et Erixson. Turen går bra. Sen kommer vi fram till Värnhems torg. Då blir det förvirring. – Centralen ligger åt det hållet, säger den hjälpsamma kvinnan.

fakta ÅK MED JOJO Skånetrafiken har ett eget kort, kalllat Jojo, som går att ladda på olika sätt. Med kontanter eller för perioder och olika zoner. För den som åker mer sporadiskt går det även bra med sms-biljetter. En vuxenbiljett via sms kostar 21 kronor och du beställer den genom att sms:a MAV till nummer 720 40. Här vill föraren se biljetten när du går på, så beställ i förväg. Sen kan du åka i en timme. Det finns även en- och tredygnsbiljetter som kostar 65 respektive 165 kronor för vuxna. Observera att det inte går att köpa biljetter av förarna, liksom i Göteborg är det konstanstopp ombord på fordonen. Mer info: www.skanetrafiken.se

Men pekar åt fel håll. Efter en snurr runt kvarteren blir det att gå tillbaka till Värnhems torg igen och ta en ny buss: ringlinjen, nummer 3. Hela vägen ner till Göteborgståget via några sevärdheter till. Ett par bra turistbussar – till priset av en enkelbiljett. Thomas Drakenfors

3 NÖJE

Metro betygsätter: Så bra är Sveriges låt till fotbolls-EM Neverstore gör den officiella svenska EM-låten ”Vi mot världen”. Metro har betygsatt låten och listat fler fotbollsdängor vi minns. Poppunkbandet Neverstore slog igenom 2007 med skivan ”Sevenhundred Sundays”. Två år i rad, 2007 och 2008, har de blivit utsedda till Bästa svenska akt på MTV Europe Music Awards. Deras fjärde album ska släppas till hösten.

Från andra sidan

”Jag skulle inte ha några problem med det om det görs smakfullt och försiktigt. Men skulle jag vilja dela scenen med honom? Nej.” Lisa Marie Presley till Aftonbladet om att hon kan tänka sig att hennes far Elvis skulle uppträda som hologram. TT SPEKTRA

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Men det är inte givet att det är den officiella låten som blir den mest populära. Den svenska låten 2000 var Staffan Hellstrands ”Explodera”, medan den låt som var på de flestas läppar var ”Mera mål”, med Markoolio.

Och det är nog inte många som minns att det var Tomas Ledin som gjorde den officiella svenska VM-låten 2006. I stället gick alla och sjöng på ”Zlatan”-låten med den då sjuårige Frans Jeppsson-Wall. METRO-TT SPEKTRA

Gruppen Neverstore gör Sveriges officiella EM-låt. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

”Vi mot världen”

11111

Neverstore. Klart det är lite fräckare med poppunk i stället för schlager och plojpop. Och refrängen kan vara Sveriges effektivaste hittills. Men hallå, var det inte EM det handlade om? PETER LINDHOLM

Från After Shave till E-type – Fem svenska fotbollslåtar vi minns

”Ciao ciao Italia”

”När vi gräver guld i USA”

”Campione 2000”

”Mera mål”

”In med bollen”

After Shave. När VM i fotboll gick av stapeln i Italien 1990 var ”Ciao ciao Italia” herrlandslagets kampsång. Låten är skriven av Lasse Holm och Eddie Oliva och framfördes av After Shave.

GES. Anders Glenmark, Thomas ”Orup” Eriksson och Niklas Strömstedt sjöng Sveriges VM-låt 1994 när det svenska landslaget tog brons. Utsågs till Årets låt på Grammsigalan samma år.

E-type. E-type gjorde den officiella EM-låten – en eurodiskodänga med storslagen refräng – år 2000. ”Campione 2000” blev en jättehit runt om i världen.

Markoolio. ”Mera mål” blev Markoolios bidrag till fotbollsEM år 2000. Sportkommentatorn Arne Hegerfors gjorde ett gästspel i musikvideon.

Markoolio. År 2004 framförde Markoolio Sveriges officiella EM-låt med lite hjälp från dåvarande förbundskaptenen Tommy Söderberg.

breakdance föreställning med Freestyle Phanatix

Bust Da Breakz

SISTA CHANSEN ATT BLI SVERIGES NYA STJÄRNA! SKICKA IN DITT BIDRAG SENAST DEN 16 MAJ KL. 12.00. Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

Bust Da Breakz bryter känslan av sammanhang och är ett språng in i den tid där hiphopen föddes, nämligen postmodernismen. Breakdance-föreställningen återskapar storstadens uppbrutna, virvlande, flimrande och spektakulära verklighet. Ambitionen är att använda hiphopen som en öppning för publiken in i en hyperverklighet där sinnesstämningar uttrycks kroppsligt, där den sociala samvaron manifesteras och blir fysisk. Föreställningen är en hyllning till den mångfacetterade danskultur som tog sin början i LA och New Yorks ghetton på 1970-talet. En rörelse i den enskilda kroppen, en rörelse i tiden och en kulturell rörelse som har betytt otroligt mycket för unga över hela jordklotet – både de utsatta, de insatta och de ansatta. Och lämnar en berörd publik. · PRODUCENT: Freestyle Phanatix · KOREOGRAFI: Karsten Mathiesen & Kim Bøytler · MUSIK: Karsten Mathiesen

· MEDVERKANDE: 7 artister (6 Dansare & 1 Human Beatboxer) · LÄNGD: 40 minuter · ÅLDERSGRUPP: Alla åldrar

16 maj 18:00 Teatern Ale Gymnasium Biljetter 10 kr köps på Ale bibliotek, pengarna går direkt till barn i Moldavien. Vid intresse för workshop kontakta Christina Magnusson Walloe på Ale fritid.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

David Lindgren: Mitt namn ska sĂ¤lja biljetter DrĂśmmen. I och med Melodifestivalen har han fĂĽtt det stora genombrott han sĂĽ lĂ¤nge drĂśmt om. Men albumaktuelle David Lindgren vĂ¤ljer att skynda lĂĽngsamt. Ă&#x2013;ver en natt, eller en lĂśrdagskvĂ¤ll snarare, slog David Lindgren igenom. Den dittills rĂ¤tt okĂ¤nde musikalkillen frĂĽn SkellefteĂĽ skrĂ¤llde rejĂ¤lt nĂ¤r han gick till final i Melodifestivalen. Sedan dess Ă¤r inget sig likt fĂśr den 30-ĂĽrige sĂĽngaren. â&#x20AC;&#x201C; Jag jobbar mycket mer Ă¤n jag gjorde innan, sĂ¤ger David Lindgren, som arbetat med sin debutskiva â&#x20AC;?Get startedâ&#x20AC;? sedan februari sam-

tidigt som han gjort fyra fĂśrestĂ¤llningar i veckan med Tomas Ledins krogshow. De senaste ĂĽtta ĂĽren har han gjort i snitt 200 musikalfĂśrestĂ¤llningar per ĂĽr. Att han nu blir albumartist betyder inte att han lĂ¤mnar musikallivet bakom sig. â&#x20AC;&#x201C; Om man kollar vilka som spelar huvudroller i musikaler nu sĂĽ Ă¤r det ju MĂĽns ZelmerlĂśw, Ola Salo â&#x20AC;Ś Det Ă¤r popartister som sĂ¤ljer biljetter. Min drĂśm Ă¤r att mitt namn ska bĂśrja sĂ¤lja biljetter. Han beskriver sina ĂĽr i musikalbranschen som â&#x20AC;?ett harvandeâ&#x20AC;? som har varit arbetsamt men lĂ¤rorikt. Inte minst har det gjort honom Ăśdmjuk. â&#x20AC;&#x201C; Man har en annan respekt nĂ¤r man gjort 25 fĂśrestĂ¤llningar i mĂĽnaden pĂĽ Cabaret Lorensberg fĂśr 8 000

David Lindgren â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lder. 30 ĂĽr.

sonen Ben, 11 mĂĽnader.

â&#x20AC;˘ Familj. Hustrun Kristina Lindgren, musikalartist som just nu kan ses i â&#x20AC;?Jesus Christ superstarâ&#x20AC;? i Stockholm, och

â&#x20AC;˘ Aktuell. Med albumet â&#x20AC;?Get startedâ&#x20AC;? som slĂ¤pps i morgon. I hĂśst Ă¤ven i Tomas Ledins show pĂĽ Cirkus i Stockholm.

Se bara utmĂ¤rkt film

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

15 â&#x20AC;&#x201C; 17 MAJ pĂĽ SF Bio GĂśteborg

SMYGPREMIĂ&#x201E;R IDAG! SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 12.00

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

The Dictator

Komedi, Sacha Baron Cohen

SF BIO TOPPEN GĂśteborg

1 Avengers

Sci-Fi Ă¤ventyr av J Whedon

21 Jump Street

100 kr (11) 13.00, 15.30, 18.40, 21.15

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

225 kr

Ă&#x201E;lska mig igen

100 kr (11) 16.10, 18.30, 21.15

â&#x20AC;?VANSINNIGT ROLIGâ&#x20AC;? â&#x20AC;?GENIALISKâ&#x20AC;? LĂ¤s mer pĂĽ sf.se TIME

THE EVENING STANDARD

100 kr (Bt) Ti-on 21.10 To 13.00, 21.10

Laxfiske i Jemen 15.15, 18.40

100 kr (7)

Lorax - svenskt tal To 13.00

95/70 kr (7)

220 kr The Woman in Black

95/70 kr (7) 12.30

125 kr (11) Ti 15.30

American Pie: Reunion

Lorax 3D - svenskt tal

100 kr (11) Ti 15.00, 20.30 On-to 15.00

Avengers

110 kr (11) Ti 18.10, 20.40 On-to 15.00, 18.10, 20.40

Battleship 110 kr (11) 20.00

SkrĂ¤ckkomedi av Tim med Johnny Depp The Hunger Games Burton Sci-Fi Ă¤ventyr av Gary Ross Speltid: 1 tim 53 min 105 kr (11) 15.50, 18.40, 21.30

100 kr (7) 12.30, 15.00, 17.30, 20.30

MĂ¤sterkatten 3D - svenskt tal

American Pie: Reunion

125/100 kr (7) On 12.30

15.15, 18.30

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) Ti 12.00, 14.10, 16.20 On-to 12.00

Piraterna! 3D - sv tal 125/100 kr (7) 13.00

Spegel, spegel â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;ventyret om SnĂśvit - svenskt tal 95/70 kr (7) Ti-on 15.00 To 13.10, 15.50

Kungstorget. K.Ăś. ti+to 11.30, on 09.30

Terraferma 18.20

100 kr (11)

Avengers

110 kr (11) Ti 15.10 On-to 14.45

100 kr (15)

The Artist

105 kr (7) Ti-on 20.50 To 13.10, 20.50

The Dictator

SMYGPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

Avengers 3D

135 kr (11) Ti 15.00, 18.00, 21.15 On-to 15.10, 18.10, 21.15

Ti 21.00

105 kr (11) 17.50, 20.30

95/70 kr (Bt) 12.10, 14.10

Project X â&#x20AC;&#x201C; Hemmafesten

100 kr (11)

Hotell Marigold

Spegel, spegel â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;ventyret om SnĂśvit - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Friends with Kids 21.10

100 kr (7)

Hotell Marigold

105 kr (Bt) Ti-on 14.45, 17.50, 20.40 To 15.10, 17.50, 20.40

Dictatorfilmen.se

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

105 kr (11) On-to 15.00, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 10.00

Bullhead 105 kr (15) Prinsessan Lillifee 2: 20.50 The Hunger Games Den lilla enhĂśrningen 110 kr (11) Dark Shadows - svenskt tal

17.30

105 kr (Bt) 12.10

Ă&#x201E;lska mig igen

125/100 kr (7) 13.10

Get the Gringo

100 kr (15) 15.00, 18.20, 21.15

Romantiskt drama

The Hunger Games

The Lucky One

Ti 21.30

Journey to the Mysterious Island 3D

Dark Shadows

Ă&#x201E;lska mig igen

Kvarteret Skatan reser till Laholm

110 kr (11) 12.00, 18.00, 20.10

Alvin och gĂ¤nget 3 - svenskt tal

135 kr (11) Ti 14.10, 17.20, 20.30 Dark Shadows On-to 14.40, 17.20, 18.00, SkrĂ¤ckkomedi av Tim Burton 20.30, 21.00

On-to 12.00, 14.30, 16.40, 18.50, 21.00 105 kr (11)

SMYGPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

The Dictator

DAILY MAIL

Ti 21.00

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

MĂ¤sterkatten - sv tal 18.30 A Royal Affair 100 kr (15) 95/70 kr (7) Drama med Mads Mikkelsen, 15.40, 18.00, 21.10 To 13.00 Alicia Vikander Iron Sky Speltid: 2 tim 20 min Ti 18.10, 21.00 Titanic 3D 135 kr (11) Piraterna! 3D - sv tal 105 kr (11) On-to 21.00 100 kr (11) 13.00 125/100 kr (7) 15.00, 18.00 To 13.00

Avengers 3D

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

Svensk husmanskost inspirerad av kulinariska utflykter till vĂ¤rldens alla hĂśrn. Serveras mĂĽndag-fredag 11.30-14.00. Pris 105 kr (kasinoentrĂŠ, dryck, soppa, salladsbuffĂŠ, KOMME EN! kaffe och kaka ingĂĽr).VĂ&#x201E;LK

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

JĂ¤rnladyn 105 kr (11) Ti-on 15.00, 18.30 To 15.30, 18.30

SMYGPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

On-to 21.30

ning och om att hitta lugnet sĂĽ att hennes framtrĂ¤dande kan bli sĂĽ starkt som mĂśjligt. Hon kommer att ha pĂĽ sig andra klĂ¤der Ă¤n de hon anvĂ¤nde i Globen, men i Ăśvrigt Ă¤r framtrĂ¤dandet sig likt. â&#x20AC;&#x201C; Ju starkare jag Ă¤r, desto snyggare blir rĂśrelserna. Sedan har jag Ă¤ndrat lite i koreografin, det mĂĽste man ju liksom. CARL CATO/TT SPEKTRA

â&#x20AC;?DEN ROLIGASTE SACHA BARON Se bara Se bara COHEN FILMEN HITTILLSâ&#x20AC;? utmĂ¤rkt film utmĂ¤rkt film THE GUARDIAN

The Dictator

Plusstolar!

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Anbuden haglar, men Loreen tar det kallt. InfĂśr schlagerEM i Azerbajdzjan lĂĽter hon utlĂ¤ndska medier vĂ¤nta och Ă¤gnar all kraft ĂĽt sitt stundande framtrĂ¤dande. â&#x20AC;&#x201C; Det spelar ingen roll hur mycket jag promotar, om jag stĂ¤ller mig pĂĽ scenen och det inte Ă¤r bra sĂĽ Ă¤r det Ă¤ndĂĽ fĂśrgĂ¤ves, sĂ¤ger hon. FĂśr Loreen handlar fĂśrberedelserna mycket om trĂ¤-

David Lindgren har tackat nej till att ĂĽka pĂĽ turnĂŠ. â&#x20AC;&#x201C; Jag har inte fĂśrutsĂ¤ttningarna att gĂśra en turnĂŠ sĂĽ bra som jag skulle vilja Ă¤n, sĂĽ det vore att skjuta mig sjĂ¤lv i foten, sĂ¤ger han. FOTO: JENS Lâ&#x20AC;&#x2122;ESTRADE/SCANPIX

BIOPROGRAM PREMIĂ&#x201E;R

Favorittippad. Loreen nobbar utlĂ¤ndska medier â&#x20AC;&#x201C; slipar pĂĽ sitt nummer

Ti 14.30, 17.40, 18.10, 20.40 On-to 14.30, 17.40, 20.40

Var Ă¤r Bus-Alfons? 40 kr (Bt) Knattebio: To 13.00

Se trailern och boka biljetter pĂĽ mobil.sf.se

SMYGPREMIĂ&#x201E;R IDAG! FILMSTADEN BERGAKUNGEN VIP FILMSTADEN BERGAKUNGEN BIOPALATSET

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

FILMSTADEN BERGAKUNGEN VIP Fs bergakungen â&#x20AC;˘ biopalatset Facklan/kungsbacka â&#x20AC;˘ SAGABIO/SKĂ&#x201E;RHAMN

The Dictator

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;V PĂ&#x2026; TRAPPAN & FREGATTEN! sf.se, facklan.se. Fr 11 ĂĽr

BIOPROGRAM TISDAG 15 MAJ 2012

Ă&#x201E;lska mig igen

Ti-on 15.15, 18.30, 21.10 To 13.30, 16.00, 18.30, 21.10 100 kr (7) Hugo Cabret 3D Ti 14.45 125 kr (7) Barnvagnsbio: On 10.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON!

DIRCH sista dagar ............................18.30 Elena................................................18.30 FĂśr dig naken ..................................18.45 Pojken med cykeln .........................19.00 Tomboy ............................................20.15 Mannen frĂĽn le Havre .....................20.30 SlĂĽss fĂśr livet ..................................20.45

BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kassan & cafĂŠet Ăśppnar kl 15.00 Dark Shadows 80:- .........................19.00 ROY RULLAR RĂ&#x201E;TTVIST â&#x20AC;&#x201C; festival pĂĽ temat www.biovagen.se rĂ¤ttvis handel 12-17/5 Doc Lounge kvĂ¤ll pĂĽ tema sopor. Band, performance, DJ, pausservering & filmen WASTE LANDâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś..18.00 Dark Shadows.................................18.30 Kungsbacka Get the Gringo .................................21.00 0300-104 78 www.facklan.se

Dark Shadows.................................20.30 Get the Gringo .................................18.30 Kassan Ăśppnar 17.30 Hotel Marigold ................................18.30 Dark Shadows.................................19.00 Elena................................................18.30 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN www.hagabion.se/Angereds Bio Dark Shadows.................................19.00 Get the Gringo.................................19.30

LÄSARE 32

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Insändare

Läsartävling

EN LÖSNING FÖR ATT MINSKA DISKRIMINERING Jobb. Skribenten tycker att anonyma cv:n är en lösning för att minska diskrimineringen av kvinnor och andra att få jobb. Vi i Sverige anser att vi lever i ett jämställt land men i dagens samhälle diskrimineras många olika grupper på arbetsmarknaden. En av de grupperna är kvinnor. Kan man verkligen säga att det är jämställt på arbetsmarknaden när inte kvinnor har samma förutsättningar som män? Varför diskuteras inte det här problemet i massmedier mer när alla vet att det finns möjliga lösningar? Varför sker inte någon förändring?

Insändarskribenten tycker att namn och kön bör tas bort från cv:t för att minska diskrimineringen vid jobbsökande. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Förr i tiden var det männens uppgift att arbeta medan kvinnornas var att ta hand om hushållet. I mångas huvuden sitter det nog kvar att det är så det ska vara. Men det enda som faktiskt skiljer oss åt är våra kön. Det finns ingenting som tyder på att kvinnor är

SKATTEPENGAR BEHÖVS Sjuksköterskornas uppror för 24 000 i ingångslön väcker mångas sympatier. Varför ska vi inte ge skä-

CECILIA ODHNER, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

MONA KJELLSTRÖM

ANNONS

INGEN SUND SYN PÅ JÄMSTÄLLDHET Svar till signaturen ”Kvinna” (14/5). Aldrig har jag hört något så naivt som att män skulle ha förlorat hela sin mening i livet bara för att kvinnor nu även kan utföra deras yrken. Varken detta resonemang eller uttalandet ”kvinnor som långsamt tar över det som tidigare tillhörde mannen” rimmar med ordet ”jämställdhet”. Faktumet att personen bakom insändaren resonerar på detta sätt visar att denne inte har en sund syn på jämställdhet över huvud taget. Att koka ner hela det manliga könet till en enda handling, som de tydligen känner sig meningslösa utan, talar för att man inte har en särskilt bred världsbild. Kvinnan som skrev insändaren är precis lika hemsk som den avtagande skara av män som fortfarande anser att kvinnans plats är i köket. I en värld där vi nu håller på att bli individer med lika värde oavsett kön så behöver vi inte personer som är så trångsynta och verklighetsfrånvända som du. INDIVID MED MENING

mindre smarta och presterar sämre än män eller att män är smartare och presterar bättre än kvinnor. Möjligtvis har män bättre fysisk styrka då män har större muskelmassa men det ska inte ha någon betydelse för vilket arbete man är kapabel till att utföra. En alternativ lösning för att minska diskrimineringen mot kvinnor eller andra grupper vad gäller att få jobb är att satsa på cv:n där namn och kön inte anges. Då finns inte möjligheterna att någon väljs bort på grund av kön eller ursprung, utan då räknas endast utbildning och erfarenheter in. Med hjälp av all information som finns i det ”anonyma” cv:t bestäms lönen genom faktorer som utbildning och ålder, därmed kan diskrimineringen minska.

Nej! Min parkeringstid gick ut i halvtid.

gör nödvändiga arbeten bra betalt så behövs mer skattepengar – en skatteboost. Vi kan börja med att återinföra förmögenhetsskatten. CHRISTIAN TENGBLAD

DET ÄR MITT DRÖMYRKE Mitt drömyrke: Arbetslös politiker med 37 000 kronor i garantilön fram till och med pensionen. Finns det någon coach som kan hjälpa mig med det?

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

SIW-MARIE, ARBETSLÖS

Fredrik Reinfeldt (M). FOTO: SCANPIX

ligt betalt för de viktigaste jobben i samhället, samtidigt som rent destruktiva arbeten som börsmäklare eller skatteplanerare ger flerdubbel lön? Men det finns en hake: skattedumpningen. När Fredrik Reinfeldt är i debatt brukar han säga att sjuksköterskor fått lägre skatt, och det är ju sant till viss del, även om sänkningen oftast äts upp av högre avgiftstryck på till exempel a-kassa och kollektivtrafik. Det han glömmer är att skattedumpningen, där miljarder delas ut och den som är rik får mest, stoppar löneutvecklingen i den gemensamma välfärden. Om vi ska kunna ge dem som

REGLERNA GÄLLER ÄVEN CYKLISTER Ja, så var det dags igen då. Var häromdagen ett hårsmån från att bli påkörd av en av dessa nobla sadelryttare med en hoj mellan benen. Jag kom körande i city på en enkelriktad gata och ur korsningen som nalkades kom så denna miljökämpe susande i full karriär från fel håll i korsningen emot mig och mot trafiken. Som tur var hade jag så låg hastighet att jag hann bromsa in och gira undan. Man kan ju då fråga sig vad de har innanför pannbenet. Är det helt tomt, tro? Med störtkruka och tajts är man tydligen osårbar och kan bete sig hur som helst. Cykla gärna, men håll er till de trafikregler som faktiskt finns. De gäller er cyklister också. BILBUREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox.se.

Veckans vinnare: Christin Åkerberg Andersson, Kjell Malmquist, Gunnel Andersson

VÄDER 33

www.metro.se tisdag 2012-05-15

In partnership with Metro International

Regnskurar på många håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+12

Lidköping

+13

Idag

Hyr ut ditt boende och tjäna pengar!

Kungälv Borås Göteborg

+14

+13

Kungsbacka

Kiruna

+14

Varberg

I morgon

+14

Uddevalla

+14

Skellefteå

+14

+11

+10

Östersund

+11 5

Har du en tom lägenhet eller ett extra rum? Hyr ut ditt boende till resenärer från hela världen.

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+11

Riskfri uthyrning. Ditt boende är försäkrat upp till €500.000

+11

+13

Kungsbacka

+10

+11

Falun 8

Torsdag

+15

Uddevalla

Stockholm

+13

Lidköping

Du kan själv bestämma vilka bokningar du vill acceptera eller avvisa.

+14

+13

Kungälv

Linköping

+14

Göteborg 9

+12

Borås Göteborg

+14

+11

Boka säkert online och dra fördel av vår utmärkta kundservice.

Kungsbacka

+12 Varberg

Malmö +15

ANNONS

Ons Tor

Vi tar hand om betalningen. På så sätt kommer du alltid att få betalt i tid.

Varberg

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Tor Björk M-H M M Ek L-M L-M M Sälg/vide L L L Göteborg I dag I morgon Tor Björk L-M L-M M Ek L-M L-M M Gräs L L L

(°c)

Norrland Gävle +13 +15 Svealand Arlanda Götaland Simonstorp +16

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Ronneby

Blötast i går

(°c) -5 0 +1

(mm)

13.2 Norrland Höglekardalen Svealand Grundforsen 6.7 Götaland Kroppefjäll 8.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +31 +16 +13 +26 +31 +11 +11 +27 +24 +12 +24 +19 +17 +25

Malmö I dag I morgon Tor Ek M-H M M-H Björk L-M L L-M Sälg/vide L L L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Inga överraskningar, tusentals recensioner från tidigare gäster finns redan online.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Teambuilding med glöd!

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du känner dig just nu ganska handlingskraftig och tycks i något sammanhang få utlopp för din skaparlust.

En lite förtretlig situation uppenbarar sig under dagen, men du förefaller väl rustad att hantera det hela.

Låt inte skilda meningar få förstöra den goda stämningen – en lämplig dag att i samförstånd reda ut ett och annat!

Även om du tycker att det kan kännas lite motigt, tycks det mesta nu kunna flyta på tämligen problemfritt för Kräftan.

Det börjar se lite ljusare ut för Lejonet. Hur framgångsrik du blir i något du står i begrepp att göra beror på hur väl förberedd du är.

Du uppfattar någon i din omgivning som lite besvärlig. Var försiktig med vad du säger så att du inte råkar trampa i klaveret.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det krävs nu att du tar dig samman om du på ett tillfredsställande sätt ska klara av en uppgift du har framför dig!

Känslan av att ha fastnat i gamla hjulspår tycks nu kunna förmå Skorpionen till en del förändringar.

Du är inte helt tillfreds med en speciell omständighet, men nu tycks det kunna inträffa något positivt i sammanhanget.

Du ser en del orättvisor som gör dig upprörd. Din intuition är klart markerad, och du fattar nog inga överilade beslut.

Din lojalitet sätts på prov i något sammanhang – visa att du kan stå för dina åsikter!

En dag med såväl osäkerhet som missmod i tecknet. Vad du nu skulle kunna behöva är någon som lyssnar och kan ge råd.

21/3–19/4

23/9–22/10

5-KAMPSVÄRD

Boka en 5-kampsvärd som coachar och peppar gänget!

60 kr 5-KAMPSHÄFTE

5 biljetter till skicklighetsspel och 3 lyckohjulsbiljetter

BOKA BORD!

Kyl ner gänget i lugn och ro. Boka bord på någon av våra restauranger efter avslutad kamp!

275 kr 5-KAMP AFTER WORK Entré, 5 biljetter till skicklighetsspel, 3 lyckohjulsbiljetter, vinstvoucher (värde: 35 kr), mat- & dryckkupong för 60 kr samt 1 valfritt åk eller 1 besök på Spökhotellet Gasten

Tel 031-400 100. www.liseberg.se

575 kr 5-KAMP HELKVÄLL

Entré, 5 biljetter till skicklighetsspel, 3 lyckohjulsbiljetter, vinstvoucher (värde: 35 kr), mat- & dryckkuponger för 360 kr samt 1 valfritt åk eller 1 besök på Spökhotellet Gasten

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 35

www.metro.se tisdag 2012-05-15

5 PREMIÄR

Tidningen New York Times lever fortfarande. FOTO: NON STOP ENTERTAINMENT

Alexander Bard intervjuas i ”Min sanning”. FOTO: LEIF R JANSSON

Dokumentär

Intervju

Paul Juhlin är en av poliserna i Malmö. FOTO: ANDREAS HILLERGREN

Dokumentär

Pirjo, Lamin, Milla, Lamin, Sinikka och Baba i ”Outsiders”. FOTO: KANAL 5

Dokumentär

Om den orangea revolutionen i ”Världens händelser”. FOTO: SCANPIX

Domumentär

Marcia Cross som Bree Hodge i ”Desperate housewives”. FOTO: DISNEY

Dramakomediserie

New York Times kämpar i motvind

Bard: Mer än det ytliga tramset

Smuggelsprit vanligt i Malmö

Letar kärlek och sex i Gambia

Om den orangea revolutionen

Lössläppthet ingen hit i rätten

Det har i många år surrats om papperstidningens död – att kvalitetsjournalistiken lever på lånad tid när ingen har lust att betala för den. I dokumentären ”Page one – om ett år på New York Times” får vi följa arbetet på anrika New York Times, en tidning som kämpar i motvind. Dokumentärfilmaren Andrew Rossi har skildrat ett händelserikt år på tidningen.

I ”Min sanning” möter vi kända profiler i ärliga samtal. Nu har turen kommit till musikern, provokatören och filosofen Alexander Bard. Han fastnade för idén med djupa samtal och hoppas att programmet lyfter kvaliteten på svensk tv. – Svensk tv saknar program med djup. Ambitionerna med det här programmet verkar vara att göra något mer än det vanliga ytliga tramset, säger han.

I Malmö behöver man inte gå till Systembolaget för att få tag på sprit. I alla fall om man inte bryr sig om att vara laglig. Smuggelsprit är vanligt förekommande vilket inte bara resulterar i mer våld på gatorna. Sprit och tobak är stora inkomstkällor för den organiserade brottsligheten. Malmöpolisen, som följs i dokumentärserien med samma namn, kämpar hårt för att stävja svartspriten.

Det är dags för nya dokumentärer som skildrar udda levnadssätt, när ”Outsiders” är tillbaka. I premiären handlar det om kvinnor som söker kärlek och sex i Gambia. Sinikka, som är 66 år, har packat sina tillhörigheter för att bosätta sig hos sin pojkvän, 29-årige Baba. Sinnikka har tidigare varit gift med en man från Gambia, men när de bosatte sig i Sverige lämnade han henne.

År 2004 tog Ukraina ett stort steg mot väst. Ett riggat presidentval väckte befolkningen som gjorde uppror. Demonstrationerna kom att kallas ”Den orangea revolutionen” vilket ”Världens händelser” tar upp i kväll. Studenten Oksana Udovyk var där och berättar i programmet om den revolution som lyckades få landets korrupta regim på fall.

Den sista säsongen av ”Desperate housewives” närmar sig slutet och Bree blir påmind av sin advokat om att hennes liv kommer synas hårt i rätten. Och något som inte kommer spela till hennes favör är hennes alkoholism och lössläppta leverne. Renee upptäcker att Ben har en hemlighet om sin inblandning med Bree och kroppen som hittades på hans byggplats.

MALMÖPOLISEN. 21.OO, SVT 1.

OUTSIDERS. 20.OO, KANAL 5.

VÄRLDENS HÄNDELSER. 22.15, SVT 2.

DOX: PAGE ONE – OM ETT ÅR PÅ NEW YORK TIMES. 22.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Hjälp, vi flyttar ihop! 11.45 Smartare än en femteklassare. 12.45 Mitt i naturen – tittarfilm. 12.50 Modellagenturen. 13.35 Räddningen av Pelikan 895. 14.15 Högklackat. 14.45 Eva går ombord. Svenskt drama från 1934. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 The big C. 17.00 Dom kallar oss skådisar. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Student 92, tio år senare. 20.50 Ta mig. 21.00 Malmöpolisen. 22.00 Dox: Page one – ett år på New York Times. 23.30 Rapport. 23.35 Kultur-nyheterna. 23.40 Resident evil – apocalypse. 1.10 Rapport. 1.15 Djursjukhuset. 1.45 Dokument inifrån: Ingen riktig våldtäkt. 2.45 Rapport. 2.50 Modellagenturen. 3.35 Rapport. 3.40 Minnenas television: Minns ni smutten? 4.35–4.40 Rapport.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.10 Folkets mataffär. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Fullt upp! med Stefan Löfvén. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.25 UR. 13.00 Friare kan ingen vara: Fritids på offensiven. 13.30 Små barn – stora rättigheter. 14.00 Sexualkunskap. 14.30–15.25 Naturens uppfinningar: Smidig förflyttning. 15.50 Fritt fall. 16.20 Året i trädgården. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Folkets mataffär. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Finlandssvensk reportageserie från 2011. 20.00 Min sanning: Alexander Bard. Svensk intervjuserie från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Världens händelser. 22.45 Svensk kortfilm. 23.00 Om alla invandrarna lämnar landet. 0.00– 0.30 Extra gnälligt.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Miami. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Top model 17. Realityserie från 2011. 21.00 A Cinderella story. Romantisk komedi från 2004 med Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray. Regi: Mark Rosman. 23.00 Wermland forever. 0.00 Navy CIS. 1.00 Sex and the city. 1.35 Jims värld. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 2.55 Trauma. 3.40 Sex and the city. 4.10 Real housewives of Miami. 5.00– 5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

MÖT EN SKÅNSK

COWBOY

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Jamie’s fish suppers. 11.40 Jamie’s fish suppers. 11.45 Jamie’s fish suppers. 12.00 Studio: Ishockey – VM. 12.15 Ishockey: Norge–Danmark VM. 14.50 Studio: Ishockey – VM. 15.00 Sven Tumba – idolernas idol. 16.00 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 16.15 Ishockey: Tjeckien–Tyskland VM. 18.50 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 20.15 Ishockey: Sverige–Lettland VM. 22.50 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 23.00 House. 0.00 Vi överlevde flygkraschen. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.45 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Desperate housewives. Dramakomediserie från 2011. 21.55 GCB. Dramakomediserie från 2012. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Outsiders. 1.50 Supernatural. 2.40 Jeremy Kyle show. 3.25 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199697. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2011. 21.00 American pie presents: The book of love. Komedi från 2009 med Eugene Levy, Bug Hall, Kevin M. Horton. Regi: John Putch. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Family guy. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.55 Skål.

DESPERATE HOUSEWIVES. 21.OO, KANAL 5.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Skärgårdsdröm. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Top chef masters. Realityserie. 22.00 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Polisstationen. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.15 Polisstationen. 5.05–5.35 Fifth gear. 5.40–6.30 En plats på landet.

Lasse kapar reklampauserna ikväll

3,5 min

program i

da Faytin ll

! n e l so

res

SPANIEN, FLYG +

HOTELL

ITALIEN, FLYG + HOTELL

från

1.999:-

från

2.999:-

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00 PRIS AVSER DEL I LÄGENHET INKL FLYG FRÅN KASTRUP T/R VID 2 VUXNA OCH 2 BARN PÅ UTVALDA DATUM. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖR MER INFORMATION SE SEMBO.SE