20120515_se_stockholm

SÅ BRA ÄR LÅTEN SOM SKA LYFTA ZLATAN ... och här är svenska EM-truppen SID 38 OCH 36

STOCKHOLM sunny

snow

rain

min +11O max +15O partly sunny

cloudy

Tisdag 15 maj 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

HJÄLP ETT BARN

Joakim lämnades med sin missbrukande pappa hazy

showers

Fyra av tio slapp betala SL-böter

windy

Överklaga lönar sig. Glömt CSN-kortet och fått böter på resan?

Då tillhör du den grupp som oftast slipper betala till SL. Antalet avskrivna böter ökade kraftigt under 2011, till 39 procent. SID 04

Mangs egna förklaringar till bevisen mot honom När Joakim var tio år gammal dog hans mamma. Han lämnades hos sin pappa – som var kramgo och känslosam, men missbrukade alkohol och slog ibland. – Hela min värld rasade samman, berättar Joakim. Efter flera år av svek från samhället fick han nog. I dag börjar han få struktur på livet igen. SID 14–15 FOTO: ERIC ROXFELT

Avslappnad i rätten. Det var inga äkta erkännanden av morden i Malmö – han ville bara se hur människor skulle reagera.

I går bemötte Peter Mangs försvarare brottsmisstankarna i rätten. SID 02

Nu slipper ni vänta mer Efter tolv år är spelet ”Diablo 3” här. I natt köade fansen – och de var beväpnade. SID 05

Utmaningar – nya vägen till drömjobb Tema: Gustav Borgefalk har skapat en ny modell för rekrytering av unga. SID 28–29, 30

butiken upphör • sista dagen 19/5 Drottninggatan 67 | Stockholm (Mellan Kungsgatan och Olof Palmes Gata) Vardagar 11-18, Lördagar 11-16

Vi vill tacka alla våra kunder för den tid som varit!

Tack!

1 NYHETER

Välkommen!

JAG VALDE FÖRHANDSBOKNING Den senaste delen i serien släpptes 2001. Nu, elva år senare, släpps den efterlängtade uppföljaren, ”Diablo 3”. I samband med releasen i natt har många hängivna fans klätt ut sig till rollfigurer från spelet.

Själv är jag inte lika ambitiös – jag nöjde mig med att förhandsboka spelet och hämtade upp det på vägen till jobbet. Du kan läsa mer om releasen på sid 05.

ANDREAS FERELIUS, REDIGERARE

02

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Så förklarar Peter Mangs åklagarens anklagelser Mord och mordförsök

1

Åklagare: Mangs är misstänkt för tre mord och tolv mordförsök.

• Försvaret: Det saknas DNA, det finns inga fingeravtryck och ingen telefonpositionering som binder Mangs till brottsplatserna. Det har heller inte funnits någon telefonavlyssning eller spaning mot honom.

Agg mot kriminella

2

Åklagare: Mangs har hyst agg mot kriminella.

• Försvaret: Mangs har ingen relation till målsägandena.

Han har aldrig träffat dem eller haft något otalt med dem.

Mangs är inte rasist och har ingenting emot andra kulturer.

Han sympatiserar inte med främlingsfientliga grupper.

Erkännanden

Vapen i hemmet

3

Åklagare: Mangs har erkänt vissa brott för vänner och häktespersonal.

• Försvaret: Mangs har ett intresse att undersöka hur olika personer reagerar. Han har agerat och uttryckt sig i syfte att undersöka deras reaktioner.

Mangs är intresserad av beteendevetenskap.

4

Åklagare: Mangs har haft vapen och en stor mängd ammunition hemma.

• Försvaret: De vapen Mangs haft hemma har han haft licens för. Han har ett genuint intresse för vapen och skytte, han tycker om att köpa vapendelar och har även bytt och lånat ut vapendelar till andra.

Kulor på brottsplatser

5

Åklagare: Kulor på flera av brottsplatserna har avlossats från Mangs vapen.

• Försvaret: Det är inte möjligt att identifiera en specifik kula med en specifik Glockpistol. För att kunna göra det krävs det att Glocken är utrustad med en så kallad EBIS-pipa, vilket Mangs vapen inte var.

Han skrattar och lutar sig tillbaka Nekar till brotten. Det var en avslappnad och tillbakalutad Peter Mangs som mötte åhörarna i Malmö tingsrätt under den första rättegångsdagen.

RÄTTEGÅNGEN MOT PETER MANGS Metro på plats

Åklagaren Solveig Wollstad inledde gårdagen med att läsa upp åtalspunkterna och ge sin översiktliga sakframställan. Den misstänkte serieskytten, iklädd en vit skjorta, nekade kategoriskt till alla anklagelser utom två fall av skadegörelse.

Han satt tillbakalutad på sin stol med armarna slappt hängande längs sidorna och verkade helt opåverkad av det som hände runt omkring honom. Då och då samtalade Mangs med sin försvarare och i pauserna kunde åhörarna se honom skratta vid

ett flertal tillfällen.

Under dagen lyfte åklagarsidan fram en stor mängd bevis som man anser sig ha mot Mangs. Det rör sig om bland annat vapen som ska ha använts vid flera olika brottsplatser, kartläggningar av offer men också så kallade spillhylsor.

– I flera jackor, men också i byxor och en skjorta, som påträffats i den tilltalades lägenhet har man funnit spillhylsor i fickorna, säger kammaråklagaren Solveig Wollstad.

Spillhylsorna ska enligt åklagaren ha använts för att förvilla polisen vid brottsplatserna. Första gången en sådan hylsa påträffades var vid skottlossningen mot Islamic Center.

Under förmiddagen framgick det också att Peter Mangs ska ha sökt information och kartlagt offer med hjälp av Malmö tingsrätts datorer för allmänheten.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Det här händer i rättegången i dag • Under tisdagen tas skjutningen på Västra Skrävlinge kyrkoväg, där en 20-årig kvinna sköts ihjäl och hennes manlige vän skadades svårt, upp.

• Åklagaren kommer bland an-

nat att gå igenom den skriftliga bevisningen och ett förhör med målsägande kommer att hållas.

• I dag kommer också ett första förhör med Peter Mangs att hållas.

I går mötte Peter Mangs rätten för första gången. Han verkade helt opåverkad av situationen. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Få litar på polisen På Metro.se ställdes frågan ”Litar du på polisen?” efter artikeln om att en anonym tipsare hängdes ut av polis.

60% NEJ

Diskriminering

”Vi behöver förändra synen på äldre i Sverige.”

Integrationsminister Erik Ullenhag till TT om att regeringen vill förbjuda åldersdiskriminering på alla områden i samhället.

Kungafamiljens sista farväl Klädda i svart sörjde prins Daniel, kronprinsessan Victoria, drottning Silvia och kungen greve Carl Johan Bernadotte under begravningen i Mariakyrkan i Båstad i går. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

2483 RÖSTER

19% VET INTE

21% JA

Klämdes fast. Misstänkt tjuv med otur tvingades larma polisen själv Dörren till ett skolmuseum i Norrköping stod öppen under gårdagen och en 41-årig man såg chansen att gå in och stjäla något. Men när mannen försökte bryta sig in i ett plåtskåp gick det inte riktigt som han tänkt sig.

– Skåpet tippade över honom, säger Birgitta Gustafsson, stationsbefäl i Norrköping.

Enligt henne vägde det över 200 kilo och mannens

fot klämdes fast.

– Han har ringt själv till SOS och han erkände för polispatrullen som kom till platsen att han skulle stjäla något där inne, säger Birgitta Gustafsson.

Larmet kom strax före klockan ett och efter det att skåpet lyfts bort fördes mannen till sjukhus med allvarliga klämskador. Han misstänks nu för olaga intrång.

TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Hemlagat

Har du jobbat, hämtat på dagis, passat tvättiden och parkerat om bilen? Då har vi allt som behövs av snabblagade rätter, goda charkuterier och vällagrade ostar.

Välkommen hem!

04

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Därför slapp så många betala sina böter till SL

Tilläggsavgift. Den som åker tunnelbana eller buss utan giltig biljett kan bötfällas.

Men det lönar sig att överklaga. Fyra av tio avskrivs.

Nästan fyra av tio bötfällda SL-resenärer slapp förra året tilläggsavgifter.

Av 28 600 utfärdade böter för ”fuskåkning” skrevs 11 241 av sedan resenären protesterat eller kompletterat med nya uppgifter.

– Vi hade v ä l d i g t många som skrevs av i fjol, kommenterar SL:s Tomas Silvander, intäktsansvarig.

Andelen tilläggsavgifter som skrevs av ut-

gjorde drygt 39 procent 2011. I de allra flesta fallen handlade det om resenärer med studentrabatt, drygt åtta av tio fall, som inte haft sitt CSN-kort med sig vid kontrolltillfället och därefter skickat in det i efterhand.

Andra vanliga fall där tillANNONS

Idag fira

r vi :

Vårstädarn

as dag

läggsavgiften skrivits av är när spärren varit obemannad, biljettautomaten varit trasig eller kontrollanten skrivit fel faktauppgift på själva utfärdandet.

– Vi vill ju bara bötfälla dem som faktiskt inte betalat tillräckligt för resan, fortsätter Tomas Silvander.

2010 skrevs endast 24 procent av sedan resenärer bestridit eller kompletterat med nya omständigheter.

Resenärer som helt saknar biljett får betala 1 200 kronor i tilläggsavgift. Om resenärer beNyhet ! talar för lite för resan blir tilläggsavgiften halverad till 600 kronor.

JOHN LINDBLOM

john.lindblom@metro.se

Förskingring. Anställd erkänner att hon har försnillat 735 000 kronor Löneadministratören vid en Stockholmsförsamling lade till lönetillägg för övertidsarbete som aldrig ägt rum, och extralön för semesterdagar hon heller inte hade rätt till.

Nu åtalas kvinnan för grov förskingring. Hon har erkänt att hon mellan 2007 och 2011 förskingrat nästan trekvarts miljon kronor, 735 000 kronor, från församlingen i Stockholms stift.

– Väldigt tråkigt. Det är klart att det har påverkat vår ekonomi, säger försam-

lingens kyrkoherde.

Den kvinnliga löneadministratören riskerar nu fängelse för den systematiska förskingringen.

Sammanlagt har församlingen svindlats på drygt 1,1 miljon kronor då cirka 400 000 kronor i sociala avgifter, på grund av de otilllåtna lönetilläggen, felaktigt betalats ut av församlingen.

– Till slut upptäcktes att något inte stod rätt till i bokslutet, säger åklagare Kristin Morén. JOHN LINDBLOM

Förra året utfärdades 28 600 böter för fuskåkning, drygt 11 000 av dem blev avskrivna. FOTO: SCANPIX

21 nordiska skolor i mini-OS I går samlades 400 elever från 21 nordiska Waldorfskolor på Stockholms stadion för att tävla i sitt eget OS. Grenarna var höjdhopp, spjut, längdhopp, diskus, löpning och brottning, som det även tävlades i under antikens OS. Arrangör för detta mini-OS var Kristofferskolan i Bromma.

Fredja Larsson, 11, sprang stafett (stora bilden) och Herkules Sundin, 12, och Astrid Persson, 12, från Josefinaskolan tog igen sig en stund. / KLARA LEO

Elever på Rinkebyskolan fick i går chansen att visa upp sina modeller av sol- och vindkraftverk för Socialdemokraternas ledare Stefan Löfven. – Rinkebyskolan förknippas med problem, droger och stökiga elever, men det ser verkligen inte ut så, sa Hast Barzanji, 15, till vänster om Löfven. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Rinkebylärare skällde på Löfven ”Skolan ska få bättre resurser. Och resurser utifrån behov.”

Det lovade Stefan Löfven, Socialdemokraternas partiledare, när han i går besökte Rinkebyskolan. Besöket ingick i Löfvens ”innovationsresa”, där han besöker företag och institutioner vilkas satsningar anses viktiga för att klara jobbfrågan.

Här visade elever upp

modeller på vind- och solkraftverk som de skapat, för en imponerad Löfven. Störst intryck gjorde skolans samarbete med näringslivet, företag som insett nyttan av multikulturell kompetens.

Man måste se till att eleverna blir gångbara för många företag, förklarade Löfven.

– Jag ska ta med det här som exempel till Svenskt Näringslivs framtidsmöte i

Älvsjö i morgon (läs: i dag).

Fler företag måste förstå att det här är framtiden.

Men Löfven fick lite skäll också. Inte minst för att Socialdemokraterna kommunaliserade skolan 1991. Men när Marianne Pertoft, lärare i matte och teknik, efterlyste fler resurser utlovade också Stefan Löfven mer resurser.

Eleverna var nöjda med

besöket. Kanske inte så mycket över att de fick visa vad de hade gjort, utan för att de fick visa hur de hade det.

– Det är bra att de kommer hit. Rinkebyskolan förknippas med problem, droger och stökiga elever, men det ser verkligen inte ut så, förklarade Hast Barzanji, 15.

PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Nedskärningar. 400 fler jobb än planerat bort på Astra Zeneca i Södertälje Ytterligare 400 tjänster, de flesta av dem i Södertälje, ska bort från läkemedelsföretaget Astra Zeneca i Sverige, uppger Rapport i SVT. I början av februari kom beskedet att 1 100 personer tvingas lämna läkemedelsjätten när den neurologiska forskningen försvinner.

Astra Zenecas presschef Ann-Leena Mikiver säger att de ytterligare 400 tjänsterna

är en precisering av tidigare besked.

– De som nu berörs är ekonomer, jurister personalavdelning, IT-tekniker, labbtekniker och den typen av breda kompetenser.

Facket är inte överraskat: – Det är många som ställer sig frågan vad som händer nästa gång, säger Malin Linnér, klubbordförande, Unionen. TT

05

www.metro.se tisdag 2012-05-15

I dag släpps ”Diablo 3” – de köade redan i natt Lång väntan. Efter tolv års väntan köar fansen med svärd och sköldar. ”Diablo 3” är ett av världens mest efterlängtade dataspel.

I dag släpps det.

Utanför butikerna började entusiaster köa redan tidigt i går. Men de största fansen har väntat sedan 2000.

– Jag tyckte väldigt mycket om ”Diablo 2”. Jag var bara tolv år när jag spelade det men det var sensationellt. Det fanns inget annat när man spelade, säger Emma Westin.

Hon har precis som många andra fans klätt ut sig för spelsläppet. I kön föreställde hon en ”barbar”, en av karaktärstyperna i ”Diablo 3”. Kläderna har hon själv tillverkat.

– Jag köpte tyg och sydde allt från grunden. Jag trodde det skulle ta längre tid. Se-

Samarbete

Fryst torsk vägde mindre tinad

Fredrik Reinfeldt och Barack Obama vid ett tidigare tillfälle. FOTO: AP PHOTO

Den svenska insatsen i Libyen och erfarenheterna av att delta i Natoledda operationer utan att vara medlem. Om detta inledningstalar statsminister Fredrik Reinfeldt vid ett stort möte för Nato och partnerskapsländer i Chicago, USA, den 21 maj: – Jag ska tala om hur man kombinerar ett beslut med att inte vara medlem och att ändå kunna samverka. TT Misstänkt mord

Man anhölls för mord i Örebro Emma Westin och Victor var på plats utanför butiken på Sveavägen i går för att köpa ”Diablo 3”. – Jag tror inte att jag blir besviken, säger Emma. / HENRY LUNDHOLM

Sålda dataspel Sverige • Svenskarna köper dataspel för 3 miljarder kronor om året. Försäljningen till PC är störst med 1,2 miljoner sålda

spel i butik (ej digitalt) under 2011.

KÄLLA: DATASPELSBRANSCHEN.

aron.andersson@metro.se

P 4 Jönköping har vägt 400 gram torsk från sex av de största märkena före och efter upptining.

Så fort den tinades tappade den som mest nästan 20 procent av vikten. TT Upplopp

Reinfeldt talar på Natomöte

dan har jag ett väldigt stort och coolt svärd. ”Diablo”-spelen har utvecklats av Blizzard, mest kända för storsäljande onlinerollspelet ”World of warcraft”. Men även ”Diablo” blev en enorm succé när det släpptes 1997. Redan tre år senare, år 2000, kom uppföljaren. När tredje spelet i serien släpps är förväntningarna höga.

– I Sverige kommer det att bli ett av de absolut bäst säljande spelen i år, säger Bengt Lemne, skribent på speltidningen Gamereactor.

– ”Diablo” är väldigt stort i Sverige och tvåan säljer fortfarande bra här.

Och trots att fansen fått vänta så länge, skvallrar tidiga tester om att spelet lever upp till förväntningarna.

– Jag tror inte jag kommer att bli besviken, säger Emma Westin.

ARON ANDERSSON

PUMA HERITAGE WIND JKT Vindjacka med Meshfoder.

Stl S–XL. Ord. pris 800:-

Misstänkt fusk

En man i 30-årsåldern har anhållits misstänkt för mord i en mindre ort i Örebro län, uppger lokala medier.

Polisen har inte funnit någon kropp, men åklagaren har ändå valt rubriceringen mord. TT

H & M-fabrik i gång igen H & M:s leverantörer i industriområdet Ashulia utanför Bangladeshs huvudstad Dhaka stängde i söndags efter upplopp bland textilarbetare, men öppnade igen i går, uppger H & M. TT Ersättning

Saabuppsagda utan sjuklön Många anställda som sagts upp från det konkursade Saab Automobile, och går på a-kassa, får nu ingen ersättning under de två första veckorna om de blir sjuka. En krock mellan olika lagar är orsaken, uppger IF Metall. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ADIDAS SNICE VELCRO Sneakers i retrodesign. Stl 20–25.

Ord. pris 300:-

75%

40%

180 kr

400 kr

NIKE AIR RELENTLESS Löparsko för dig med ett neutralt steg. Damstl. Finns även i herrmodell. Ord. pris 900:-

44%

500 kr

50%

40% DIDRIKSONS WATERMAN Regnjacka och hängselbyxa. Stl 80–120 cl.

Ord. pris 500:-

WEATHER REPORT LEON RUGGER Rugger i 100 % bomull.

Stl S–XXL. Ord. pris 600:-

150 kr

300 kr

40%

300 kr

NIKE AIR CONSOLIDATE Streetsko med extra dämpning. Herrstl.

Ord. pris 1.000:-

550 kr

45%

43%

TRETORN REGNSTÖVEL Gummistövel med löstagbar innersula.

Röd och svart. Stl 21–35. Finns även i dammodell. Ord. pris 350:-

200 kr

ADIDAS BREEZE XJ Sneakers med runningsilhuett. Stl 3,5–6,5.

Ord. pris 500:-

REEBOK PRINCESS Sneakers i mjukt vitt skinn.

Damstl. Ord. pris 600:-

350 kr

59%

REEBOK INSTANT Löparsko med DMXride-dämpning, passar dig med ett neutralt löpsteg. Herrstl, finns även i damstl. Ord. pris 700:-

290 kr

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

42%

06

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Inredningsjobbet gick som på räls

Pensionären Jim Higgins, 64, i sitt unika hem i Ashton, Cornwall. Han har en 130 år gammal tågvagn i sitt hem. FOTO: APEX

Engelsk landsbygd

På utsidan ser Jim Higgins hus helt normalt ut. FOTO: APEX

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

H

USA

RYSSLAND

KINA

INDIEN

46 552 km

Ashton

63 974 km

England

86 000 km

Från utsidan ser huset ut som vilket som helst, men inuti det står en tågvagn.

Redan på 1930-talet bodde en kvinna i vagnen. När Jim Higgins svärfar ansökte om bygglov för en villa fick han beskedet att vagnen inte fick flyttas. METRO

Nödlösning

Länder med längst järnvägsräls 87 157 km

Byggde hus runt gammal tågvagn

Rälstoppen

224 792 km

Unikt hus

KANADA

”Den fick inte flyttas, så han bestämde sig för att bygga runt den.”

Jim Higgins, 64, pensionär.

Den 64 år gamle Jim Higgins berättar för Daily Mail om sin svärfars udda husbygge.

VÅRT BEHOV AV SOCIALISTER

an tror verkligen på social rättvisa – den skrämmande beskrivningen gjorde affärstidningen The Economist av den franske presidentkandidaten François Hollande strax innan han vann valet. Hollande hade vågat säga att de rikaste måste beskattas litet mer och att det behövs anställas fler lärare i offentlig sektor och det räckte för att den liberala ekonomipressen kunde skrämma sina läsare med ett socialistiskt spöke som verkligen tror på ökad jämlikhet.

Men vad är det för värld? Tillåter de härskande ekonomiska doktrinerna endast en väg? Ja, tyvärr. Till hundraårsminnet av Strindbergs död frestas man att citera titanen: ”Vad är ekonomi? En vetenskap uppfunnen av överklassen för att komma åt frukten av underklassens arbete.” Problemet är att denna enda väg nu så tydligt leder till ekonomisk depression och politisk extremism.

Historien upprepar sig aldrig, men nog är det svårt att inte urskilja smaken av trettiotal i dagens Europa. Arbetslösheten ligger i genomsnitt på tvåsiffriga tal och i Grekland äntrar ett närmast nynazistiskt parti parlamentet. Den olycksaliga kombinationen av en mycket instabil finanskapitalism, eurons irrationella tvångströja och åtstramningspolitik har länge låst framför allt Europa i stagnation.

Men Hollande vann. Jag ropade högt av glädje när beskedet kom. Visserligen vet jag att han inte ensam kommer att vända Frankrike och Europa på rätt köl, och jag vet att han kommer att vara mycket försiktig framöver för att inte oroa börserna, men de goda reaktionerna på en era av finanskris och åtstramningspolitik kan trots allt va-

ra på väg. Också i Tyskland backar det konservativa partiet och efter nästa tyska riksdagsval kan de två stora länderna i Europa ledas av rödgröna regeringar.

Strindbergsåret Strindbergsåret ökar intresset för den utmanande litteraturen.

Kärnkraften Stefan Löfven kan uppenbarligen inte släppa sin kärlek till kärnkraften.

E

ländet är att det ideologiska modet hos de reformistiska arbetarrörelserna runtom i Europa är så pass svagt. På djupet är också dessa präglade av en lång era av doktrinärt marknadsliberalt tänkande som alltid sätter kortsiktig budgetbalans före kamp mot massarbetslöshet. I Sverige kan man se på den långa raden av S-politiker – från Rosengren till Nuder – som får lukrativa jobb som alibin för den nya välfärdskapitalismen. Stefan Löfven kan mycket väl vinna nästa svenska val men det är slående hur rädd han och hans närmaste är för att ens knysta något om en annan väg än den enda vägen.

I Ekots lördagsintervju begick han en intressant felsägning när han talade om sin tid i ”näringslivet.” Han menade väl facket?

Man får hoppas det. Det ekonomiska och liberala etablissemanget skulle mer än någonsin behöva hoppa till av fruktan för socialister och socialdemokrater som verkligen tror på social rättvisa. Annars lär vi alla hoppa till inför högerextrema chocker.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

51 % arbetar regelbundet på distans. Men går det tillräckligt snabbt?

Telia Mobilt bredband Företag 4G

149 kr

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia.

Tunga mejl och filer möter inget motstånd i Telias 4G-nät. Det är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s.

Telias 4G-utbyggnad når runt 600 svenska orter under 2012. Just nu kampanjpris på abonnemang för surfplattor och laptop där både 3G och 4G ingår. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400.

Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/5 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 149 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån eller 199 kr/mån för dig med Telia Jobbmobil.

Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-05-15

börsen i går

–2,4%

OMXS. Vid stängningen hade index fallit med 2,4 procent till 315,8, den lägsta nivån sedan i januari. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,69 % / +0,80 %

FRANKFURT –1,94 %

PARIS –2,29 %

LONDON –1,83 %

HELSINGFORS –3,59 %

MOSKVA –4,29 %

EURO 9,04

DOLLAR 7,03

PUND 11,34

Siffror från kl 21 i går

Finanspolitiska rådets plus och minus på budgeten

”Köp den inte!”

Expert varnar för Facebook-aktie Sociala nätverksjätten Facebook ska börja handlas på Nasdaqbörsen inom kort. Men sparekonomen Claes Hemberg på Avanza tror att det finns en risk att många som köper aktien blir besvikna.

– För Guds skull, köp den inte! Vi vet inte hur Facebook tänker tjäna pengar. Verkligheten kommer alltid i kapp en sådan här aktie, säger han. TT Retroaktiv höjning

100 000 kan åka på hyressmäll Över 100 000 hyresgäster som hyr av privata värdar har ännu inte fått årets hyra fastställd, skriver tidningen Hem & Hyra. Det innebär att väldigt många kommer att drabbas av retroaktiva höjningar. TT

Regeringens, med Fredrik Reinfeldt och Anders Borg i spetsen, beräkningar av antalet nya jobb efter den sänkta krogmomsen verkar kraftigt överskattade, enligt det granskande Finanspolitiska rådet. FOTO: SCANPIX

Reinfeldt försvarar sänkta krogmomsen Kritik. Regeringen sågas av Finanspolitiska rådet för den sänkta krogmomsen. Men beröms för de stabila statsfinanserna.

Regeringens sänkta krogmoms är snarast ett branschstöd. Och den tycks inte heller ha gett särskilt många nya jobb. Den sågningen

kommer från de ekonomiska experterna i Finanspolitiska rådet.

Anders Borgs finanspolitik får samtidigt beröm och de svenska statsfinanserna tillhör de bästa i Europa.

Men samtidigt har Borg varit överdrivet försiktig under det senaste året.

De tilltänkta skattesänkningarna förra året, bland annat ytterligare ett jobbskatteavdrag, frös inne

i oro över läget i Europa.

Och om den sänkta krogmomsens eventuella effekter, säger statsminister Fredrik Reinfeldt, i samband med ett besök på Växjöbagarn i Växjö: – Det är väl tidigt att säga något om sysselsättningseffekterna. Vår avsikt var att stimulera fram jobb i en bransch som ofta sänker trösklar för unga och utrikes födda. TT

Har klarat krisen bra

Skattesänkning försvann

• Jämförelse. Sveriges ekonomi har klarat sig bra under den internationella krisen och finanspolitiken har varit framgångsrik och väl avvägd med hänsyn till de störningar som påverkat landets ekonomi, skriver finanspolitiska rådet.

Uppfattningen stöds också vid en jämförelse med andra länders erfarenheter av krisen.

• Skatter. Den skattesänkning som aviserades våren 2011 fanns inte med i budgetpropositionen för 2012. Enligt finanspolitiska rådet saknade åtgärden stabiliseringspolitiska motiv.

Försämringen av konjunkturerna från hösten 2011 till våren 2012 talade snarare för ett behov av fler skattesänkningar.

Långsiktigt hållbar

Sågar sänkt krogmoms

• Stabilt. Regeringens finanspolitik under 2011 och 2012 har följt det finanspolitiska ramverket, skriver rådet. Det innebär bland annat att risken för att utgiftstaket ska överskridas under de närmaste åren är mycket liten. Finanspolitiken bedöms också av rådet som förenlig med långsiktiga, hållbara statsfinanser.

• Kritik. Den sänkta skatten på restaurang- och cateringtjänster sågas helt av Finanspolitiska rådet. Rådet gör bedömningen att effekterna på sysselsättningen är överskattade. Den sänkta momsen har snarare karaktären av ett branschstöd, skriver rådet som ser en fara i att andra branscher vill ha samma typ av stöd.

Pris från

164.900 KRONOR

Familjen Hedbeck upptäckte Italien i nya Kia cee’d. Vi åkte med.

Se alla avsnitten och låt dig inspireras på kia.se. Välkommen in på *. en provkörning och tävla om en bilsemester värde ca 15.000 kr*.

BERNTZONBYLUND

UPPTÄCK VÄRLDEN MED NYA KIA CEE’D

Just nu bjuder vi på en DVD-film till alla som provkör nya Kia cee’d innan den 30 maj 2012.

Värde ca 80 –160 kr.

Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. * Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkerings-avgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km.

Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Acer rekommenderar Windows速 7.

10

www.metro.se tisdag 2012-05-15

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

peugeot.se

MER

Passionlighet FÖR PENGARNA. PEUGEOT 308 FRÅN 159.900 KR

Olivia Magnusson, 19, Julia Eriksson, 19, och Emilia Fagerholm, 18, från Göteborg visar upp sitt portabla dörrlås som fungerar utmärkt mot störande småsyskon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Smart lås håller småsyskon borta PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 VTi Fr. 159.900 kr eller 1.599 kr/mån* Ord. pris 176.900 kr. Kombitillägg 10.000 kr ACC, 16’’Aluminiumfälgar, farthållare, läderklädd ratt, sportfront med kromad grill, WIP Sound CD-radio med rattkontroller.

EN EXTRA PEUGEOT UTAN KOSTNAD**

Peugeotcykel på köpet när du köper en ny personbil från Peugeot. Värde 7.000 kr.

Peugeot 308 är en bil som kombinerar passion med personlighet. Med starka karaktärsdrag och förfinad teknik är den ett nöje att både titta på och köra. Just nu hittar du den fullt utrustad till ett extra förmånligt pris. Som om inte det vore nog får du även en Peugeotcykel på köpet**. Välkommen!

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti.

Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. *Mån.kostnad 1% av bilens pris, 30% kontant, 36 mån. löptid, ränta 5,80%, eff. ränta 6,49%, restvärde ca 44%. **Gäller vid köp av ny valfri fabriksny personbil före den 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0 – 6,4 l/100 km.

Koldioxidutsläpp CO2: 104 – 147 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

PEUGEOT

308

Idéspruta. De är bara tonåringar – men sprudlar redan av affärsidéer. I dag avslutas SM i Ung Företagsamhet på Stockholmsmässan i Älvsjö.

Ett flexibelt silikonlock som tål 230 graders värme – eller ett portabelt dörrlås som håller föräldrar och småsyskon på rätt sida om tröskeln.

I dag avslutas SM i UFföretagande på Stockholmsmässan i Älvsjö. Drygt 800 gymnasieelever i 215 nystartade företag har via regionfinaler tagit sig ända fram till avgörandet i Stockholm. Olivia Magnusson, Julia Eriksson och Emilia Fagerholm från L M Engströms gymnasium i Göteborg tävlar i klasserna Bästa vara och Bästa produktutveckling.

Ett bärbart dörrlås är deras lösning på ett vanligt tonårsproblem.

– Våra syskon har slitit upp dörren vid alldeles för många olämpliga tillfällen, säger Emilia Fagerholm.

Många av de tävlande har redan minst en fot inne i näringslivet. Fyra tjejer från ProCivitas gymnasium i Malmö tävlar med ett töjbart silikonlock som flera butikskedjor visat intresse för.

– City Gross är lite nyfikna. Vi får se hur det blir.

Först ska vi ta studenten, säger Louise Hagel.

LEIF OLDENBURG

Saman Amel, 18, från Textila gymnasiet i Stockholm är redan på väg att etablera sig som exklusiv klädesdesigner. FOTO: URBAN BRÅDHE

Cassandra Friberg, 19, Emelie Sandberg, 18, Nicole Jerad, 18, och Louise Hagel, 19, från Malmö visar upp sina flexibla silikonlock. FOTO: URBAN BRÅDHE

Så funkar SM i UF-företagande • Klasser. SM i UF-företagande arrangeras av den ideella organisationen Ung Företagsamhet. Deltagarna tävlar i flera olika klasser. Vinnaren i klassen Bästa UF-företag får representera Sverige i Europafinalen i Rumäniens huvudstad Bukarest den 19–22 juli.

holms tekniska skola tog hem klassen Bästa årsredovisning och UF-företagare från Leksands gymnasium fick pris för Bästa affärsplan.

• Vinnare. Elever från Hässle-

KÄLLA: UNG FÖRETAGSAMHET

• Var fjärde. Nästan var fjärde, 24 procent, som drivit ett UFföretag startar senare i livet ett eget företag.

12

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Självmordsbombaren Taimour Abdulwahab misstänks ha haft en eller flera medhjälpare. FOTO: SÄKERHETSPOLISEN

Taimour hade bokat resa – efter bomben Rättegång. Taimour Abdulwahabs resor väcker frågor i rättegången mot hans misstänkte medhjälpare.

När rättegången mot Abdulwahabs misstänkte kumpan Nasserdine Menni fortsatte i går i Glasgow High Court framkom nya uppgifter om självmordsbombarens resor.

Abdulwahab flyttade från Sverige till Luton i StorbriSjälvmordsbombaren Tai- tannien 2001 för att studera. mour Abdulwahab reste of- Belagt är att han återvände tare från Storbritannien till till Sverige den 11 november 2010. Hans resor hit därSverige än tidigare känt.

emellan har varit okända.

Tjänstemannen Denise Mulhall från Ryanair berättade för juryn att Abdulwahab hade en biljett bokad till Sverige den 19 november 2010 med retur den 8 december. Men fyra dagar före återresan bokades returen om till den 18 december.

Orsaken till ombokningen återstår att ta reda på. TT

Kan ha varit fler inblandade • Självmordsbombaren. Taimour Abdulwahab, född i Irak, blev 28 år.

• Fick pengar. En tredje person fick cirka 10 000 kronor insatta på ett konto från Menni.

• Misstänkt. Nasserdine Menni är misstänkt för delaktighet i planeringen av dådet. Enligt den skotske åklagaren överförde han minst 60 000 kronor till Abdulwahabs konton.

• Fick kort. En fjärde person fick kontokort och pinkoder av Menni när denne skulle resa från Skottland till Frankrike. Instruerades att ge Abdulwahab kort och koder

om Menni inte återvände.

• Irakspåret. Abdulwahab reste 2007 och 2009 till Syrien och Irak enligt utredarna. Enligt irakiska terrorbekämpare terrorutbildades han i Mosul 2010. Abdulwahab hade samtal till och från Irak på attentatsdagen.

SABBA DIN FRISYR FRÅN 839 KR/MÅN*

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter.

Ansök på www.forex.se eller ring 0771-22 22 21 och få svar direkt.

Det ska vara enkelt att njuta av sommaren. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN

* Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 % –13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

13

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Ta ställning mot alkohol och tävla om 100 000 Tävling. Ett tillskott på 100 000 kronor i klubbkassan är en dröm för de flesta ungdomslag.

Chansen finns att den förverkligas om ditt lag anmäler sig till IQ Stars Challenge – och tar ställning mot alkohol.

I fjol anmälde sig närmare 100 lag till tävlingen, som avgjordes på Bosön på Lidingö. Nu är det dags igen.

IQ Stars är en långsiktig satsning från IQ och Riksidrottsförbundet. IQ är ett dotterbolag till Systembolaget som verkar för en smartare syn på alkohol. Tävling-

ens syfte är att skapa en alkoholfri miljö inom ungdomsidrotterna.

– Vi vet att tre av fyra ungdomar tycker att det är viktigt att prata om riskerna med att kombinera alkohol och idrott. Genom att gå med i IQ Stars får lagen bland annat material som hjälper till att prata om just detta på ett enkelt sätt, samtidigt som de har chansen att vinna 100 000 kronor till sin förening, säger Magnus Jägerskog, vd på IQ. I fjol vanns tävlingen av U 17-laget Arlanda Jets från Märsta, som tog hem segern före bland andra orienterare från Örnsköldsvik och ett ponnyhopplag från Hallstahammar. METRO

25% TER! SUCCÉN FORTSÄT

på alla byxor!

Gäller alla byxor, jeans, capri & shorts. Erbjuandet gäller t o m 20/5.

Förra årets vinnare Arlanda Jets i riksfinalen av IQ Stars Challenge. FOTO: SCANPIX

Hitta din butik på www.flashwoman.se

IQ Stars Challenge • Vem kan anmäla sig. Alla ungdomslag/träningsgrupper med aktiva i åldern 13–17 år kan bli medlemmar i IQ Stars, och samtidigt anmäla sig.

• När sker tävlingen. Finalen äger rum helgen den 19–21

oktober på Bosön i Stockholm.

• Vinst. Förstapriset är 100 000 kronor, andra priset är på 50 000 och tredjepriset är på 25 000 kronor.

• Anmälan. www.iqstars.se

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Spara å 53% pers

Betalat för mycket?

v Specsa

Skulle gått till Specsavers

Glasögon med tunna och lätta glas till KomplettPris> från

Helt Nöjd >det ingår i priset

795:-

Hitta din butik på www.specsavers.se Produkterna är inte identiska men jämförbara. Prisinformationen är insamlad under perioden 6–27 mars 2012 baserat på det billigaste glaset med index 1,6 inklusive antireflex- och repskyddsbehandling.

Synsams glaspris avser WL Sv 1,6 plast HMC 75 LA, Specsavers glaspris avser PENTAX UltraClear thin 1,6. Helt Nöjd gäller 3 månader från köp. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

IDAG ÖPPNAR VISNINGEN – CONTEMPORARY Välkommen till Nordens största marknadsplats för samtida konst och design och se 552 nummer av det bästa inom svensk och internationell samtida konst, fotografi, grafik och design. Stor dansk möbelavdelning. Visningar av våra experter flera gånger om dagen. Kontakt 08-614 08 00.

SE HELA KATALOGEN OCH LÄGG BUD PÅ: WWW.BUKOWSKIS.COM KONTAKT: Lena Nytén, fotografi, samtida konst: 08-614 08 17, lena.nyten@bukowskis.com Anna Persson, samtida konst: 08-614 08 30, anna.persson@bukowskis.com VISNING:

15 – 22 MAJ, BERZELII PARK 1, STOCKHOLM AUKTION: 23 MAJ

340. NICK BRANDT ”ELEPHANT DRINKING”, AMBOSELI 2007.

REPORTAGET 14

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Samhällets svek mot När Joakims mamma dog i cancer blev han lämnad med sin missbrukande pappa. Efter flera år av svek, slag och en blundande omvärld fick han nog. Som 23-åring börjar han få kontroll på sitt liv igen. Mycket tack vare Stadsmissionens terapicenter.

TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

HJÄLP ETT BARN DEL 2: MISSBRUK Ett samarbete mellan Metro och Stockholms stadsmission.

– Jag var som en bitter, nedstängd robot.

Så beskriver Joakim, 23, sitt eget tillstånd i slutet av gymnasietiden – innan han till sist sökte hjälp hos Stadsmissionens terapicenter för unga och började förstå varför han mådde dåligt.

Joakim hade en tuff uppväxt. Föräldrarna skildes när han var fem, och när han var tio dog hans mamma i cancer.

– Hela min värld rasade samman. För att min mamma dog, det kan var och en förstå. Men också för att jag insåg att jag skulle bo med honom.

Med ”honom” menar Joakim sin pappa.

Han som var kramgo och känslosam, men som också slog honom ibland när han druckit. Och det gjorde han allt oftare.

– Kvällen efter mammas

död grät jag ut, medan han satt i köket och drack. Det var sista gången på väldigt länge som jag grät. Sedan var det bara att bita ihop, för jag var förberedd på vad som skulle komma.

Det var däremot inte samhället. För den hjälp som Joakim fick var obefintlig.

– Jag, som hade förlorat min mor, skulle bara rycka på axlarna och återgå till skolan. Medan min farsa, som hade skilt sig från henne fem år tidigare, fick piller och psykologbesök. Så han satt hemma och söp och åt tabletter. Han var som ett litet barn, jag skulle vara vuxen.

Pappan spelade dessutom på hästar, vilket gjorde att han ständigt behövde pengar och samlade på sig skulder. I bland ”lånade” han pengar som Joakim jobbat ihop genom att dela ut tidningar, ibland tog han hand om julklappspengar som sonen fått av släktingar.

Situationen blev värre och värre, och i 14-årsåldern hade Joakim fått nog.

Han slutade ljuga för omgivningen som han dittills gjort för att skydda sin pappa.

Det beslutades att han skulle flytta och bo hos sin moster och morbror i stället.

Med ett tryggt hem ljusnade livssituationen, det fungerade bättre i skolan och Joakim fick fina betyg.

Under en period höll han på med graffiti och morbrodern blev rasande när han hittade några sprejburkar i hans rum.

– Vi tog ett snack på balkongen – och plötsligt började jag gråta. Det bara rann och jag fattade inte varför.

Efteråt förstår jag att det var för att jag var väldigt glad.

För då fick jag reda på att han brydde sig. Det var något jag inte varit med om tidigare.

Men något var snett. På nätterna låg Joakim vaken.

– Jag mådde helt enkelt

dåligt. Jag vaknade upp på nätterna och hade otroligt mycket känslor instängda, det gjorde ont inombords.

Han fick höra talas om Stadsmissionens terapicenter och började träffa en terapeut regelbundet.

– Vi började från början med att nysta upp allting.

Det var ingen där som tyckte synd om mig, de behandlade mig med respekt och det var viktigt för mig. Det var lättare att öppna upp sig.

I dag bor Joakim i en egen lägenhet i Tensta och pluggar statsvetenskap på Stockholms universitet. Han tränar fem dagar i veckan, och börjar få struktur på livet.

– I dag mår jag egentligen bättre än jag någonsin gjort tidigare. Särskilt när solen lyser.

Pappan träffar han sporadiskt.

– Det som har hänt har hänt, det säger jag till honom när vi träffas. Jag är inte arg på honom längre.

”Kvällen efter mammas död grät jag ut, medan han satt i köket och drack.”

Fakta – barn som växer upp i missbruksmiljö • 50 000. Ingen vet hur många barn i Sverige som växer upp i missbruksmiljöer, men en uppskattning är cirka 50 000.

• Missbruk. Barn som växer upp i missbruksmiljö löper fyra gånger så stor risk att hamna i eget missbruk som andra.

• Vård. 1,2 procent av alla barn i Sverige har en vårdnadshavare som vårdats med en alkoholoch/eller narkotikadiagnos.

• Risker. Studier talar för att allvarliga alkoholproblem i familjen medför hälsorisker för barnen. Dessa behöver

dock inte bestå i vuxen ålder.

• 20 procent. Omkring 20 procent av alla barn i Sverige lever i hushåll där någon vuxen konsumerar alkohol i en omfattning som utgör en risk för föräldrarnas egen hälsa.

• Kartläggning. SKL, Sveriges kommuner och landsting, har ett regeringsuppdrag att göra en kartläggning av barn i missbruksmiljöer och utveckling av stöd till föräldrar med problem.

KÄLLOR: SOCIALSTYRELSEN, SKL, STATENS FOLKHÄLSOINSTITUT

I dag bor Joakim i sin egen lägenhet i Tensta oh pluggar statsvetenskap. Pappan

Enhetschefen larmar: Behovet är enormt

Sussa Johnsen är enhetschef på Stadsmissionens terapicenter. Där jobbar sex terapeuter och 40 volontärer för att bistå med terapi till unga som hör av sig med problem. FOTO: URBAN BRÅDHE

Många unga mår dåligt, men får inte hjälpen de behöver av den offentliga psykiatrin.

De kan söka sig till Stadsmissionen, som för närvarande har pågående terapier för 180 unga män och kvinnor.

– Ändå har vi 40 unga som står i kö. Behovet är enormt, säger Sussa Johnsen, enhetschef vid Stadsmissionens terapicenter för unga på Fleminggatan på Kungsholmen.

Här behövs varken utredningar och en diagnos för att få hjälp.

– Till oss ringer ungdomarna själva. De berättar om sin problematik och har möjlighet att hamna på vår väntelista och få terapi. Vi säger att vi arbetar med den psykiska ohälsan, medan psykiatrin jobbar med psykisk sjukdom.

Ungdomar ringer

”De berättar om sin problematik och har möjlighet att hamna på vår väntelista och få terapi.”

Sussa Johnsen, enhetschef på Stadsmissionens terapicenter.

Många av dem som kontaktar Stadsmissionen har tidigare sökt hjälp, men av en eller annan anledning inte kommit fram.

– De kanske inte har varit tillräckligt dåliga, till exempel inte öppet suicidala. De har gått till vårdcentralen och bett att få samtalsterapi, men gått därifrån med

antidepressiva preparat.

De bakomliggande orsakerna till att ungdomarna mår dåligt är många. Det kan till exempel handla om missbruk i hemmet, mobbning – eller oron för en psykiskt sjuk förälder.

– Men den största gruppen är unga som söker för att de har oro, ångest och känner sig deprimerade. De har höga prestationskrav på sig själva. Man ska vara lyckad, man ska vara populär, man ska ha lång erfarenhet av arbetslivet innan det börjar. De går in i väggen.

Terapins längd varierar från några samtal till flera år. Kostnaden är 60 kronor per gång, men studerande och arbetslösa som inte har råd slipper avgiften.

Joakim

REPORTAGET 15

träffar han ibland. – Det som har hänt har hänt. Jag är inte arg på honom längre, säger han. FOTO: ERIC ROXFELDT

Terapicentret • För unga. Stadsmissionens terapicenter för unga är en psykoterapimottagning som riktar sig till unga mellan 16 och 25 år.

• Billigt. Tanken med centret är att erbjuda icke tidsbegränsad psykoterapi till låg kostnad.

• Volontärer. På centret arbetar sex anställda terapeuter och ett 40-tal volontärer – även de utbildade terapeuter – som arbetar gratis ett antal timmar per vecka.

Så kan du hjälpa Det finns över 50 000 fattiga barn i Stockholms län. Barn som ljuger i skolan om vad familjen gjorde på lovet, barn som lever i misär med missbrukande föräldrar, barn som mår dåligt och skadar sig själva. Det syns inte alltid hur utsatta de är – för barn är ibland väldigt duktiga på att dölja sanningen.

Erbjuder hjälp. Stockholms stadsmission erbjuder hjälp och stöd åt unga som kämpar med livet och inte får den hjälp de behöver från annat håll.

Vill du hjälpa? Verksamheten bygger huvudsakligen på gåvor från privatpersoner, företag och stiftelser. Vill du stödja Stadsmissionens verksamhet för barn och unga?

Olika sätt att hjälpa till

1 2

SMS:a ”UNG” till 72 900 så skänker du 50 kr.

Ge en direkt gåva på hemsidan: http://www.stadsmissionen. se/Stodoss/Privatperson/ Ge-en-direktgava/ Skänk via Plusgiro 90 03 51-8

3

Skänk pengar till Stadsmissionen enkelt över nätet.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN NORSKA AMBASSADEN

FOTO: SVEINUNG MYRLID

17 MAJ FOTO: NANCY BUNDT/VISITNORWAY.COM

UPPLEV VÅRT VACKRA VILDA GRANNLAND NORGE 17 maj är röd dag i år så det finns all möjlighet att fira starten på sommaren och Norges nationaldag också i Sverige.

Firandet har en lång tradition så långt som tillbaka till 1890-talet. Även under andra världskriget då Norge var ockuperat och nationaldagen var förbjuden firade man den i Stockholm.

Festtåget i Stockholm, som ackompanjeras av två orkestrar, går från Kungsträdgården till Skansen och är ett av de största firandena utanför Norges gränser. I år visas en del av firandet för norsk tv-publik.

– Alla är välkomna att delta, svenskar som tycker om Norge och norrmän som befinner sig i Sverige. Främst är det barnens dag, så vi hoppas att många barnfamiljer kommer till Skansen där det kommer finnas lekar, läsk och glass, säger Eva Andresen Wickman på norska ambassaden i Stockholm.

Världsarvet Geirangerfjorden är ett av Norges mest besökta turistmål.

Här bjuds besökaren på dramatisk omgivning och fantastisk utsikt.

PROGRAM , 11.00 17. mai-toget starter fra Kungsträdgårdens Stora scen.

Det Norske Korps og Täby Blås deltar i toget. , 11.15 Stockholmspolisens Musikkår spiller underholdningsmusikk på Sollidenscenen. , 12.15 Musikalsk innledning ved Stockholmspolisens Musikkår.

Barnetog for de minste.

Minister Frode Solberg leder programmet. , 12.20

Offisiell åpning ved Ambassadør Anne K. Lund.

Allsang: ”Ja, vi elsker”.

, 12.30 Tale for dagen av Björn von Sydow, Riksdagsledamot og tidligere talmann.

Allsang ”Du gamla, du fria”. , 12.45 17. mai-komitéens formann Ivar Kirkeby overbringer en hilsen fra H.M. Kong Harald V. , 12.50 Musikalsk innslag ved Randi Tytingvåg m/band. , 13.20 Avslutning ved Stockholmspolisens Musikkår.

Grannlandet Norge erbjuder några av världens mest unika och vackraste naturupplevelser. För många förblir fjordar och norsk natur bara en ouppfylld dröm. Men som närmaste granne till Norge är den lätt att uppfylla för oss svenskar då allt finns runt knuten.

– Den naturupplevelse som Norge erbjuder är väldigt unik. Det är bara länder som Nya Zeeland och Kanada som kan erbjuda liknande naturupplevelser, säger Robert Nygårdhs, turistchef på Visitnorway.

Fjordarna är kanske det som starkast förknippas med Norge och som under alla tider hänfört besökare både från när och fjärran. Och det är dessutom nu under sommarhalvåret som fjordupplevelsen är som absolut bäst.

– Kontrasterna mellan blomstrande fjorddalar och snöklädda toppar är som vackrast just under blomningstiden tidigt på sommaren, säger Robert Nygårdhs.

Det finns många fjordar med olika karaktärer att besöka i Norge – men om man ska välja ett par av dessa så får man inte missa Nærøyfjorden och Geirangerfjorden. Båda dessa magnifika fjordar är dessutom uppsatta på Unescos världsarvslista.

Tar man sig runt i Norge med bil bör man passa på att ta de Nationella Turistvägarna.

– De noggrant utvalda vägsträckorna i sig är spektakulära och rastplatserna, som designats av internationella arkitekter, blir något

Norge är en fantastisk destination för de som gillar att röra mycket på sig” Robert Nygårdhs, Visitnorway. av kronan på verket. Alla rastplatser är designade för att ge en naturupplevelse utöver det vanliga, säger Robert Nygårdhs.

Tar man sig längre norrut i Norge hamnar man i Nord-Norge där midnattssolen erbjuder något alldeles extra sommartid. Det magiska ljuset gör att man kan både vandra och ge sig ut och fiska i dagsljus fast det är mitt i natten.

– Oavsett var man befinner sig i Norge kan man alltid kombinera naturupplevelser med aktiviteter som glaciärklättring, kajak, cykel, vandring och mycket mer, ja Norge är helt enkelt en fantastiskt spännande destination för den som tycker om att röra mycket på sig under semestern, säger Robert Nygårdhs.

VETA MER , Fjord-Norge Fjorden Lysefjorden nära Stavanger har kanske den mest spektakulära klippan, Preikestolen som reser sig 604 meter rätt upp från havsytan. En vandring upp till Preikestolen tar ca 4 timmar fram och tillbaka. , Nord-Norge

Det kanske mest kända besöksmålet i Nord-Norge, vid sidan om

Nordkapsklippan, är Lofoten. Här reser sig den spektakulära Lofotenväggen mer än 1 000 meter över havet. Brutalt och mäktigt – men så vackert att det gör Lofoten till en oförglömlig upplevelse.

, Nationella Turistvägar Bara i Fjord-Norge hittar man nio stycken Nationella Turistvägar, bland annat Jærenvägen, Hardangervägen, Trollstigen och den otroliga Atlanthavsvägen.

I hela Norge finns det 18 stycken spektakulära turistvägsträckor.

, Mer information om upplevelser i Norge hittar du på visitnorway.se , Ladda ner Visitnorway-app till Iphone eller Android gratis!

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN NORSKA AMBASSADEN

FOTO: ILJA C. HENDEL/NTB SCANPIX

2.

1. Arkitektur

Den internationellt kända norska arkitektbyrån Snøhetta har bland annat ritat operahuset i Oslo.

2. Musik

Norska artisten Susanne Sundfør har tillsammans med Timbuktu spelat in låten ”Kapitulera”.

3. Konst 1.

FOTO: MUNCH-MUSEET/ MUNCH-ELLINGSEN GRUPPEN/BONO 2009

NORGE SEGLAR UPP SOM HET KULTURNATION

En av Edvard Munchs fyra versioner av Skriet såldes nyligen för drygt 700 miljoner kronor – det är hittills det dyraste konstverk som sålts på auktion.

3.

Norsk kultur är het. Förutom att Karl-Ove Knausgårds böcker toppar säljlistorna, har norsk film tagit hem stora priser på både Stockholms och Göteborgs filmfestival. I skrivande stund jobbar mästerregissören Martin Scorsese med en filmatisering av en av deckarförfattaren Jo Nesbøs böcker. Våra grannar i väst har blivit en kulturnation att räkna med.

Enligt en undersökning publicerad i Washington Post är det inte Paris eller London som är först på musiktrenderna i Europa utan istället Oslo. Musikfestivalen by:Larm har blivit en självklar mötesplats för den nordiska musikbranschen. Dessutom har flera norska musiker gjord sig kända utanför landets gränser.

Den svenska publiken, som har tagit Ane Brun till sitt hjärta, får möjligtvis en ny favorit i Susanne Sundfør. Sundfør har nyligen haft ett samarbete med Timbuktu och spelar på Södra Teatern i slutet av maj.

– Kultur har varit en stor satsning från norsk sida under flera

år och vi upplever att norsk kultur går framåt i Sverige i allt från musik, filmer, litteratur och bildkonst. Det finns nästan alltid någon teater som har Ibsen i programmet. Just nu spelas ”Ett dockhem” på Dramaten och samtidig går föreställningen ”Människor i månsken”, som inspirerats av Edvard Munch, säger Eva Andresen Wickman, kulturattaché på norska ambassaden i Stockholm.

Arkitektur är ett exempel på modern norsk kultur. Den välrenommerade arkitektbyrån Snøhetta, som bland annat står bakom den norska operan kommer nu sätta sitt avtryck i Umeå där ett nytt kulturhus kommer färdigställas under 2014.

GRILLA NORSKT DEN 17 MAJ: LAX I FOLIEPAKET MED FÄRSK LÖK, FÄNKÅL OCH SENAP

FOTO: INGVAR ERIKSSON/WWW.NORSKFISK.SE

Vi svenskar älskar att grilla. Och då grillar vi framför allt kött. Men varför inte prova att lägga en laxbit på grillen för omväxlings skull?

Den norska odlade laxen håller inte bara en hög kvalitet utan är också nyttig, smakar gott och är lätt att grilla.

– Lax passar riktigt bra på grillen och är enkel att grilla speciellt om man lägger den i folie. Den höga kvaliteten på den norska laxen beror på att den är odlad i djupa fjordar med klart och kallt vatten, säger Line Kjelstrup på Norges Sjömatråd.

Norrmän har i över 40 år odlat lax i vattnet kring de norska fjordarna och har under den tiden hunnit skaffa sig goda kunskaper i laxodling.

– Den norska laxodlingen utvecklas ständigt och i takt med naturen – och den blir bara bättre och bättre, säger Line Kjelstrup.

, På ambassadens sajt norge.se hittar du mer information om kulturarrangemang i Sverige, politiska besök och aktuella samhällsfrågor som berör Norge och Sverige. Varje vecka uppdateras ambassadens sajt med nya händelser. Här finns även information om pass och visum och andra konsulära tjänster. , Besök norska ambassaden på facebook.com (sök på Norges ambassad i Stockholm).

TÄVLA OCH VINN!

kroppen och hjärnan behöver. , Norsk, färsk odlad lax kan ätas rå utan nedfrysning. Även gravida kan äta den norska odlade laxen. , Äter man lax två-tre gånger i veckan så räcker det för att man ska få i sig tillräckligt med omega3. , Fler recept på lax och annan norsk fisk samt skaldjur hittar du på norskfisk.se.

1 st citron salt och peppar Gör så här • Fördela lax, skivad lök och fänkål på foliearken.

• Klicka på senap och ringla över olivolja.

• Krydda med salt, peppar och citronskal.

• Vik ihop och grilla i klotgrill på indirekt värme ca 15 minuter.

• Indirekt värme innebär att du lägger laxbiten vid sidan om själva glöden.

Henrik Ibsen.

FOTO: DANIEL GEORG NYBLIN/THE NORWEGIAN MUSEUM OF CULTURAL HISTORY

, Vinn biljetter till Henrik Ibsens ”Ett dockhem” på Dramaten och Susanne Sundførs konsert på Södra Teatern i Stockholm under maj. Information om hur du tävlar finns på norge.se och på Facebook.

, Norsk lax innehåller rikligt med nyttiga omega 3-fettsyror som

Lax i folie blir saftigt och gott och är trevligt att servera. Grilla i klotgrill på indirekt värme.

Ingredienser 4 portioner 800 g norsk laxfilé, utan skinn och ben 8 st lök, gul 1 st fänkål 4 ark aluminiumfolie 2 msk senap, grov 4 msk olivolja

NORGE PÅ NÄTET

18

www.metro.se tisdag 2012-05-15

I dag fångar du världen på bild

Utmaning. Människor i 190 länder kommer att skicka in bilder från sina liv. Några bilder ställs ut – alla sparas.

I dag kan du vara med och skapa ett historiskt dokument med din kamera.

Aday.org är världens största fotoevenemang – folk i mer än 190 länder kommer att delta med sina bilder som tas i dag och bevaras för framtiden.

Astronauter, jordbrukare, presidenter, studenter, sjuksköterskor, prisbelönta fotografer och lastbilschaufförer – det är stor bredd bland dem som anmält sig för att ta bilder av sitt liv under en dag.

– Kärnan i det här projektet är att alla kan delta, varje bild är viktig för den visar hur vi lever, säger Ayperi Karabuda Ecer, chefredaktör för Aday.org.

Alla foton som lämnas in kommer att visas på Aday. org och ett urval av bilderna

kommer att publiceras i en fotobok och visas i en utställning, bland annat på Kulturhuset i Stockholm och på Världskulturmuseet i Göteborg.

– Alla bilder kommer också att bevaras för framtiden genom samarbeten med ett flertal respekterade institutioner världen runt, säger medgrundaren Jeppe Wikström.

En tidskapsel med bilderna placeras i den Världsarvslistade Falu koppargruva.

METRO WORLD NEWS

Dokumentera samtiden i fotoutmaningen på Aday.org. Ladda upp din bild på sajten, eller genom appen Scoopshot, fram till den 22 maj. Utmaningen är ett samarbete med Metro International. FOTO: SCANPIX

10 tips från fotografen Metros fotograf Urban Brådhe ger sina tio bästa tips: 1. Vad är du intresserad av?

Vad kan du bäst? Där kommer du att hitta ett bra ämne.

2. Förbered dig. Tänk igenom

vad du vill göra och var du vill göra det. Avsätt tid. Se till att ha utrymme i kameran för många bilder och att batteriet är laddat.

Dessutom – förbered dig på att improvisera!

3. Föreställ dig att du är en besökare från Mars. Granska dina rutiner (morgonkaffet, passagerare på bussen).

URBAN BRÅDHE

4. Ingenting är för litet eller oviktigt (kontorsarbete är en ritual, trottoaren är en teaterscen).

6. Använd olika nivåer – högt eller lågt (kameran nära marken när du fotograferar barn – en hög vinkel för översikt).

5. Tänk annorlunda. Skriv ner fem galna idéer och stryk fyra av dem.

7. Respektera dem du fotograferar – det kommer garanterat att ge bättre bilder.

8. Dygnet har 24 timmar (ljuset före gryning och efter solnedgång kan vara intressant).

9. Komplicera inte för mycket.

De bästa bilderna är enkla.

10. Ha roligt!

casall Några av de målsägande på väg att sälja sex i Göteborg. FOTO: POLISEN

Hallickliga. Tvingade kvinnor till prostitution – döms till hårda straff De två huvudmännen i hallickligan i Göteborg dömdes för människohandel, resten för grovt koppleri. Åklagare Thomas Eliasson hade krävt åtta års fängelse för huvudmännen i den pågående människohandelshärvan, där sex rumänska män stått åtalade för att ha tvingat kvinnor att prostituera sig i Göteborg.

Nu blev det sex års fängelse för huvudmännen och fleråriga straff för de övriga.

Från polishåll är man nöjd.

Det har visat sig svårt att få någon dömd för människohandel, ofta stannar straffet vid grovt koppleri.

– Nu har vi kunnat påvisa både nyttjande, utnyttjande och det ekonomiska. Jag är

stolt och glad över att det har fått det här resultatet, säger Per Ottosson, enhetschef för avdelningen grova brott på länskriminalpolisen i Göteborg.

Det var under sommaren 2010 som polisen och socialtjänsten upptäckte att antalet prostituerade ökade markant. Totalt ska omkring 25 rumänska kvinnor ha sålt sex fram till att polisen slog till mot ligan i maj förra året.

Villkoren var tuffare för de här kvinnorna jämfört med andra prostituerade i området. De ska ha tvingats sälja sex i parkeringsgarage, pissoarer, bakom soptunnor och stående mot kyrkväggar.

FREDRIK BECKMAN

NY LÄKARMOTTAGNING I HÄGERSTEN

Både barn oc h vuxna är välko mn

a

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Dr. Malena Karanovic har tagit över Dr. Ingemar Ek:s mottagning och har öppnat i Hägersten. ­ ­ ­ ¡¢£ ¤¥ ¥ ¤ ¦ ¦ §¨ © ¥ ¨ ª ¦ « ¬ ®¯ ª ° ­ ±

HIPSTER T C E F R E P (130:-) AV EN S BRA VID KÖP PORT CASALL S

50KR

LLER SÅ OM 27/5 E ER. T R E L L Ä K G GRET RÄC LÅNGT LA

GET THE RIGHT SUPPORT GÄLLER FÖLJANDE BUTIKER: INTERSPORT SERGELGATAN, DROTTNINGGATAN, LILJEHOLMEN & SKRAPAN. NK SPORT. CASALL STORE

19

www.metro.se tisdag 2012-05-15

De inblandade om kundvagnskrocken Rättegång. Ett kundvagnsbråk inne på varuhuset Gekås i Ullared får nu rättsligt efterspel. En 40-årig kvinna har åtalats för misshandel för att ha kört in en fullastad kundvagn i ryggen på en 17-årig flicka.

ra året inne på varuhuset Gekås i Ullared tillsammans med sin mamma när hon plötsligt kände en spark i ryggen. Knappt hann hon reagera förrän hon även rammades med en fullastad kundvagn. Smällen träffade i ländryggen och väl hemma uppsökte hon sjukhus som konstaterade att hon fått skador i form av blåmärken och svullnader.

Nu har en 40-årig kvinna åtalats i Varbergs tingsrätt Den nu 17-åriga flickan be- för misshandel.

– Jag anser att bevisningfann sig den 12 oktober för-

VINST PÅ VAR FJÄRDE LOTT! ALLA

DROP IN SOL!

10:- 10 MIN, 20:- 20 MIN, 30:- 30 MIN

ÖPPET ALLA DAGAR

6-22

Fatburs Brunnsgata 13 (Mitt emot Hellströms, vid Södra Station)

GLAUKOM - GRÖN STARR Synskadades Riksförbund, Stockholms och Gotlands län, inbjuder till seminarium Onsdagen den 23 maj 2012, kl 13.45-16.00 Gotlandssalen, Gotlandsgatan 44, Stockholm Överläkare och docent Enping Chen från S:t Eriks Ögonsjukhus, föreläser kl. 14.00 och svarar därefter på dina frågor.

Inträdesavgift: 100 kronor. Kaffe/te ingår i avgiften och serveras kl. 13.00-13.45. Då finns representanter från SRF på plats för att informera om vår verksamhet.

Platsantalet är begränsat.

Förhandsanmälan är därför obligatorisk och görs senast den 21 maj till Britta Eskils 08-462 45 08, eller e-post: britta.eskils@srfstockholmgotland.se.

en räcker för en fällande dom, säger åklagare Jon Lindahl.

Vittnen berättar hur de såg kvinnan ta sats genom att ”dra in sina armar” och med ”ett förvridet utseende i ansiktet” köra in den fyllda kundvagnen i ryggen på flickan.

Den 40-åriga kvinnan nekar till brott och hävdar att det var hennes mamma som blivit påkörd.

Parterna väntas mötas i rätten inom en månad.

CLARENCE FRENKER

Flickan:

Känner hur kundvagnen kom mycket fort och träffade henne i ryggen. När hon vände sig om såg hon, enligt förhör, hur kvinnan hånflinade.

Kvinnan:

Nekar till brott.

Hävdar att flickans mamma körde på hennes mamma med kundvagnen.

Vill ha 2 000 kronor i ersättning för att hon missade bussen.

Vittne:

Ser kvinnan ta sats genom att ”dra in sina armar” och med ”ett förvridet utseende i ansiktet” köra in den fyllda kundvagnen i ryggen på flickan.

www.metro.se tisdag 2012-05-15

20

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Efter många månader inne i spiltan är det skönt att få röra lite på fläsket. Kossorna på Berga naturbruksgymnasium ärver ofta Brunella och Ulla. Nu ska de få gå på grönbete i hagen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Arlanda 99:– Vi trafikerar även Skavsta, Bromma och Västerås Airport.

Vem blir kossa på täppan i hagen i sommar?

Sommarresor

fr 145 KR Nu släpper vi extra många billiga tågbiljetter!

Erbjudandet gäller resor med SJ Snabbtåg under perioden 14/6 – 12/8. Köp dem via sj.se, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå.

Villkor och fler sommarerbjudanden hittar du på sj.se/sommar. Trevlig resa!

Petra Ström och Linn Eriksson har koll.

21

Muuuntert på kornas eget vårrus Äntligen grönbete.

Hej vad det går!

I snålblåst och sol sprang klockan 9.01 i går ett 80-tal kossor ut ur den rödmålade ladugården vid Berga naturbruksgymnasium i Västerhaninge.

sina mödrars namn som Kajsa, Hjärtros,

Elin Isaksson motar bakåtsträvarna.

Efter flera månaders inomhusvistelse var det dags att släppa ut kossorna på grönbete, något som verkade vara efterlängtat.

Petra Ström som precis avslutat sin utbildning vid naturbruksgymnasiet, hade tillsammans med ytterligare 1 500 personer tagit plats i gröngräset för att se på de vårrusiga korna. Hon berättade att kossorna har olika status i hagen: – De gör upp om rangen där ute, det är därför de skuttar och stångas, men de tycker att det är ganska skönt att komma ut också.

Saku och Sami Karjalainen, 4 respektive 2 år, och Jorma Moilanen, 67, väntar på korna.

Elin Isaksson, 20, jobbar som instruktör sedan två månader tillbaka på Berga naturbruksgymnasium. Hon var nöjd med dagens kosläpp: – Det gick jättebra – inga sprängda staket eller så.

Nu kommer kossorna att få hänga i hagen fram till mjölkningsdags varje dag.

Kvigorna som släpps ut nästa vecka får däremot gå i sin hage så långt betet räcker vilket är september eller oktober. LINA NYBERG

Mer kräm.

Mindre deg.

Från

189 kr /månad

Sydsvenska Dagbladet | 10/12/2011 Dagens Industri | 29/4/2011 Prisvärt! Allt om mat Vinspecial | nr 6, 2011

vinamaipo.com

Art.nr: 7766 | Pris: 69 kr | 12 % Finns även i halvflaska, 375 ml, 44 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Volym ger dig full koll på mobilräkningen. Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög och får då en viss mängd minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka 300 SMS. Självklart kan du höja och sänka volymen när du vill, lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

22

www.metro.se tisdag 2012-05-15

1

Nyheter i bilder

2

1

3

Libanon. En dödad i oroligheter med anknytning till Syrien

Våldsamheter som anses ha kopplingar till de inbördes striderna i Syrien har utbrutit i grannlandet Libanon. En person dödades och ett tiotal skadades i hamnstaden Tripoli. AP FOTO: HUSSEIN MALLA/AP PHOTO

2

Tyskland. Terrorist inför rätta för mord på åklagare 1977

Verena Becker, 57, tidigare medlem i Röda arméfraktionen, eller Baader–Meinhofligan, ställdes i går inför rätta i Stuttgart. Hon anklagas för mordet på åklagare Sigfried Buback 1977. AP FOTO:DANIEL KOPATSCH/AP PHOTO

3

Bosnien. Varning för halt väglag – snöfall i Bosnien

Efter en helg med sol och närmare 30 graders värme vaknade människorna i Sarajevo, Bosnien, i går morse till ett snötäckt landskap. Stora delar av centrala Bosnien drabbades. AP FOTO: AMEL EMRIC/AP PHOTO

Ane Kollen Evenmo var en av ungdomarna som vittnade mot Anders Behring Breivik i Oslo tingsrätt i går. FOTO: SCANPIX

Breivik. FOTO: SCANPIX

Frida till Breivik: Vi vann, han förlorade Vittnesmål. – Vi vann, han förlorade.

Fem ungdomar, den yngsta bara 17 år, berättade i Oslo tingsrätt om hur de flydde från polisen som inte var någon polis.

om dödsångest. Men också om ett trots, ibland nästan obegripligt glatt.

Som när 20-åriga Frida Holm Skoglund mot slutet av sitt vittnesmål får frågan om det är något som hon vill säga till Anders Behring Breivik som lyssnar från ett angränsande rum.

– Vi vann, han förlorade.

Norska ungdomar kan simFem berättelser om blod och ma, säger hon med ett leensmärta, om vattnets kyla, de som får många på åhörar-

bänkarna att dra på munnen.

Kinapuffar, paintballgevär, en lek med krutladdningar, en övning. Inte förrän de såg sina kamrater falla omkring dem förstod många att detta var allvar.

–En tjej fick ett skott i huvudet. Då begrep jag och började springa, berättar 18-årige Marius Hoft.

Ane Kollen Evenmo, 17, skottskadades i benet och

har fortfarande splitter kvar i kroppen.

– Jag har ett ärr som jag kommer bära med mig hela livet.

När Ane flydde i en båt fortsatte Breivik att skjuta mot henne. Hon tyckte det var skönt att se den maktlöse Breivik i rätten.

– Han kunde göra det han ville mot mig. Och nu är det jag som är i maktposition och inte han. TT

Vad lägger du helst pengar på?

Resor Nöjen Mens

26 maj - ericsson globe KĂśp biljett pĂĽ ticnet.se

26

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Här demonstrerar de för att lämna euron Dödläge. I Aten kan en teknokratregering vara på ingång för att lösa dödläget. Men i Bryssel ställs nu frågan som alldeles nyss inte fick sägas högt: Är det dags för Grekland att lämna euron?

Ingen av euroländernas finansministrar önskar ett grekiskt euroutträde, intygade eurogruppens ordförande Jean-Claude Juncker efter gruppens möte.

– Absolut ingen argumenterade för det, sa Juncker på en sen pressträff i Bryssel i går kväll.

Men till skillnad från tidigare slås inte frågan längre bara bort som hypotetisk.

– Det är helt klart att vi vill att Grekland ska vara kvar i eurosamarbetet, intygade också EU-kommissionär Olli Rehn, som påminde om att Grekland måste fullfölja sin del av avtalet.

Greklands framtid ligger mer än någonsin på de grekiska politikernas axlar.

Konsekvenserna av ett ut-

träde är svåra att förutse och ingen tror att det skulle bli lättare för grekerna utan EU:s och IMF:s tuffa åtgärdsprogram. Om de överger euron skulle Greklands hushåll få stora svårigheter och företagen slås ut på bred front utan kapital från utlandet, enligt kreditvärderingsinstitutet Fitch Rating.

Djup recession i hela eurozonen skulle följa, liksom sänkta kreditbetyg för euroländer som i dag inte har några påtagliga problem.

Den möjliga smittoeffekten på andra euroländer är en av orsakerna till att finansministrar med allt mindre tålamod med grekiska problem ändå inte bara kapar förtöjningarna och låter Grekland driva fritt.

Alla pekar nu mot Aten och säger att det hänger på grekerna själva hur det blir.

Där fortsatte president Karolos Papoulias de hittills fruktlösa försöken att skapa en koalitionsregering i går.

På kvällen sa det socialistiska partiet Pasoks ledare Evangelos Venizelos att det finns förslag om en ny regering helt bestående av teknokrater. TT

Befolkningsräknare. Inga barn i Japan om 999 år hävdar forskare Japan kommer inte ha några invånare under 15 års ålder 3012 om landets låga födslotal inte vänder upp, hävdar forskare på ett universitet i Sendai.

De har utvecklat en befolkningsräknare på nätet där man kan räkna ut hur barnpopulationen kommer se ut i framtiden, baserat på dagens befolkningsutveckling i Japan.

Barnpopulationen, alltså de som är under 15 år, har fallit till 16,6 miljoner i år, en minskning med 300 000 från 2011. I den takten blir Japans unga befolkning en mindre var hundrade sekund, förklarar en av forskarna bakom studien, Fotbollsskada

Anhängare till det grekiska kommunistpartiet demonstrerade i går i centrala Aten för att landet ska lämna eurozonen. FOTO: LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Pessimisstisk

”Den övergripande trenden är att vi är utdöende.”

Hiroshi Yoshida, forskare på ett universitet i Sendai

professor Hiroshi Yoshida.

Han menar att 3011 blir sista året som Japan får anledning att fira Barnens dag. Året efter finns inga japaner under 15 år.

– Den övergripande trenden är att vi är utdöende, och det startade 1975 när Japans fertilitetsgrad föll under två, säger Yoshida.

ANDERS MOLIN

Dödsoffer

FN-chefen skadad vid fotbollsmatch

Minst 30 döda i strider i Syrien

FN-chefen Ban Ki-Moon föll illa och skadade armen när han spelade en fotbollsmatch mot andra diplomater, uppgav hans talesman Martin Nesirky.

Ban Ki-Moon kommer därför att ha sin arm gipsad under de kommande veckorna. TT–AFP

Syrien upplevde en ny dag av svåra strider i staden Rastan med ett 30-tal döda i går. Aktivistrapporter uppgav att 23 soldater dödats av oppositionella styrkor, medan minst nio civila fått sätta livet till under intensiv granatbeskjutning. TT

Vi som älskar det goda i livet

Du har kanske sett att Skånemejeriers och Hjordnäras produkter dykt upp i mejeriavdelningen.

Det är produkter som redan älskas av många i södra Sverige och vi är säkra på att du också kommer att gilla dem.

Produkter från Skånemejerier och Hjordnära är gjorda på god svensk mjölk som hanteras på ett varsamt sätt. Hos oss är det aldrig långt från gård till mejeri. Det tror vi att du känner på smaken.

i n e m r o f l l å h Be

R A M M ! a r S2 O t x e r e d a mån

Erbjudandet gäller på klubbarna Stockholm Alvik, Kista, Slussen, Sundbyberg, Vasastan, Nybroplan, Göteborg, Norrköping och Linköping. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t.o.m. 31 juli 2012.

www.worldclass.se

In partnership with Metro International

“Det är enkelt och roligt.

Jag kan hyra ut min lägenhet precis när jag vill och när det passar mig bäst. Det är ett trevligt sätt att tjäna extra pengar på!” /Julia, Paris

SISTA CHANSEN ATT BLI SVERIGES NYA STJÄRNA! SKICKA IN DITT BIDRAG SENAST DEN 16 MAJ KL. 12.00. Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band?

Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värd miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

Med Wimdu kan du boka privata boenden runt om i hela världen. Eller tjäna pengar genom att hyra ut själv. Besök wimdu.se

//onstage.metro.se

+ PLUS

METROJOBB.SE 28

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Utmaningen 5 som kan ge drömjobbet TEMA:

REKRYTERING

Välkommen!

EN NY VÄG TILL JOBBET Rekrytering har sannerligen fler ansikten än någonsin tidigare. Auditions, speeddejting och värvningar via Facebook, Twitter och Linkedin blir vanligare. Och nu en sajt där jobbannonserna är utbytta mot uppdrag som ska lösas.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Gustav Borgefalk på Utmaningsverket.se ser tävlingar som ett sätt att skapa förändring i samhället. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Gustav Borgefalk, 28, har uppfunnit en ny modell för rekrytering av unga. Genom Utmaningsverket.se får du som är mellan 18 och 30 år jobb via utmaningar i stället för att svara på platsannonser.

Tips från chefen

”Våga ta utmaningarna även om det känns för stort emellanåt. Det värsta som kan hända är att det går fel.”

Mobiloperatören 3:s kundserviceoch lojalitetsdirektör Charlotta Lundberg, som utsetts till Framtidens kvinnliga ledare 2012 av chefsorganisationen Ledarna, ger i Svenska Dagbladet sitt bästa råd till 25-åringar som startar sin karriär.

– Många små och medelstora organisationer behöver entreprenöriellt lagda personer som har kreativitet, talang och drivkraft. Ofta är dessa organisationer mer intresserade av vad en person faktiskt kan uträtta än vilka formella meriter och kvalifikationer de har, säger Gustav Borgefalk som kom på idén till Utmaningsverket.se i Kalifornien, där han pluggade på Singularity University.

– Där diskuterade vi mycket hur man kan använda tävlingar för att skapa förändringar i samhället, säger Gustav Borgefalk.

På sajten kan unga arbetssökande som kanske saknar en lång lista på formella meriter visa prov på sin briljans i stället för att försöka förklara sina

styrkor i en vanlig ansökan.

– De företag som lägger ut utmaningar förbinder sig också att ge feedback till alla som löser en utmaning.

På så vis får alla referenser på sina insatser, vilket de kan använda framöver i sitt jobbsökande.

En arbetsgivare som nappat på den här nya typen av rekryteringsmodell är det unga app-företaget Freebee, som står bakom en app med samma namn som ger mobilanvändare möjligheten att prova saker gratis i utbyte mot att svara på några konsumentfrågor.

– Vi söker efter en account manager. Vi vill ha in någon som övertygar oss om att den har rätt sorts kvaliteter. Sådant är svårt att få fram i ett personligt brev eller ett cv, säger Michael Karl-

ström, produktansvarig.

I stället hoppas man att en utmaning ska vaska fram rätt person. Utmaningen handlar om att göra en säljpitch i en hiss, inspelad på video.

– Vi vill se hur kreativt man tar sig an vår säljutmaning. Vi vill ha en person som lyckas övertyga oss.

De bästa får komma på intervju.

Sajten är precis lanserad, och de första tjänsterna väntas tillsättas om några veckor.

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Gustav Borgefalk, 28, vill skapa en rekrytering där sökande kan visa sin briljans

”Det är ett bra sätt att Erik Hökén är en av dem som söker jobb via en utmaning i stället för att skicka in ett cv.

Det var en kompis som tipsade honom om ett nytt ungt KTH-företag som är i färd med att utveckla framtidens läromedel med hjälp av video, text, spel och övningar.

Nu hoppas han få jobb som författare till kurser inom fysik.

Utmaningen var att skriva en artikel om ett koncept inom ämnet, och att presentera ett problem, inklusive lösning, för den tänkta målgruppen.

– Jag valde att skriva om fysikens relation till determinismen, det vill säga tron på att saker i universum är förutbestämda, och kopplade ett problem till det.

e .s e is .w w w w k sö e B r? o g å fr e n lö Brinner du för ise Professionals är konsultföretaget som erbjuder tjänster inom rekrytering och kvalificerad bemanning. Vi växer kraftigt inom vår uthyrningsverksamhet. Ett av våra tillväxtområden är högkvalitativ lönehantering där vi hjälper våra kräsna kunder att hitta de allra bästa konsulterna för kortare eller längre uppdrag.

Vi letar efter dig som är bäst på lön – du arbetar idag i rollen som lönehandläggare, lönespecialist eller löneansvarig. Du kan vara mellan uppdrag eller ute på uppdrag men intresserad av att se

dig om efter en ny arbetsgivare som ger dig mer utväxling. Vi erbjuder dig marknadsmässig lön, personligt bemötande och goda förmåner i form av utvecklande uppdrag, ett unikt konsultnätverk och en dynamisk miljö inom koncernen Wise Group.

P.S Den 22 maj kl 18.00 har vi Olle Bergström, Årets lönechef som gästtalare på temat ”Ett lönsamt framtidsyrke.” Du anmäler dig till ewa.wanngard@wise.se , sista anmälningsdag är 16 maj, 2012.

OBS antalet platser är begränsade! D.s.

Tag kontakt med oss redan dag! Anmäl dig, eller se aktuella tjänster på www.wise.se. Du kan också ringa 08-5552905 och fråga efter vår kandidatansvarig Marie Jansson eller konsultchef Barbara Lidholt som hjälper dig vidare.

Olle Bergström, Årets lönechef 2011. Foto Erik Lundback

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Rekryteringsansvarig.

Vectura söker en rekryteringsansvarig till huvudkontoret i Solna på heltid.

2 Personalchef. Gottebiten Strömstad AB förstärker verksamheten med en erfaren personalchef. Stor vikt läggs på personlig kompetens. genom en utmaning snarare än genom ett långt cv . FOTO: ANDREAS H NILSSON

sålla fram de bästa” – När det är fritt att skriva får jag många idéer och blir inspirerad. Det är roligt.

De som skickar in de bästa bidragen får komma på anställningsintervju.

– Det är ett bra sätt att sålla fram de bästa. Det är bra både för arbetsgivaren och för oss som får en chans att visa upp vad vi är bra på.

KRISTIAN BORGLUND

3 Erik Hökén har sökt jobb genom att göra en utmaning. FOTO: PRIVAT

Hitta din utmaning!

Genom oss på Adecco kan du hitta det jobb du vill ha för att fortsätta utvecklas – vi hjälper människor och företag framåt!

Personaladministratör.

Student Consulting söker extra- och sommarjobb som personaladministratör i Helsingborg.

Återvinn mig tack!

Lediga jobb

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 29

Sigtuna kommun söker

Arbetsledare VA drift/ underhåll och nyanläggning Läs mer om tjänsten på www.sigtuna.se Alla tiders mötesplats

Socialkontoret söker

IT-samordnare/ Systemförvaltare

För mer information

www.danderyd.se/ledigajobb

PROFFS PÅ LIFTAR | www.lipac.se Lipac Liftar är ett innovativt uthyrningsföretag som fokuserar på effektivitet, kundnytta samt säkra och miljövänliga arbetsmiljöer.

Uthyrningsparken består av ca 750 liftar, teleskoplastare och kranar.

Verksamheten bedrivs i Stockholm, Borlänge, Gävle, Norrköping och Linköping. Lipac omsätter 55 mkr och har 20 anställda. Sedan 2005 körs företagets samtliga liftar enbart på det miljövänliga drivmedlet EcoPar. Lipac har av Dagens Industri utsetts till ett Gasellföretag, bland Sveriges snabbast växande företag.

Servicetekniker Lipac växer. Nu söker vi en servicetekniker till vår depå i Stockholm. Du kommer att tillsammans med vår serviceansvarig sköta service och underhåll av bolagets liftar. Erfarenhet från arbete med hydraulik och elektronik är önskvärt. Körkort är ett krav.

Du som söker är driven, kunnig, självgående, serviceinriktad och lägger ett stort engagemang i ditt arbete.

Frågor om tjänsten besvaras av Per Hedebark på 08-704 29 13. Välkommen att skicka din ansökan senast 2012-05-31 till per.hedebark@lipac.se

Just nu söker vi: • Flexibel Executive Assistant till läkemedelsföretag • Operatör till Chromogenics • Interim controller till företag i Hammarby Sjöstad • IT Tekniker till välkänt företag

• Controller/ Redovisningsekonom till Uppsala • Finsktalande kundtjänst- receptions- och internservicemedarbetare

Sök de här och andra utmanande jobb på adecco.se eller metrojobb.se!

adecco.se

METROJOBB 30

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Hitta jobbet hos småbolag Trött på att slåss mot tusentals andra jobbkandidater i sega rekryteringsprocesser? Här är en lösning: Sök jobb på småbolagen i stället. Där kan du få börja jobba dagen efter intervjun.

Niclas Wate, vd på Roi Recruit som specialiserat sig på att hjälpa små och medelstora företag i sin rekrytering, vittnar om stora skillnader mellan att söka jobb i småbolag jämfört med de större mer kända företagen.

Som arbetssökande gäller det att vara förberedd på att de små bolagen inte alltid är så välorganiserade när jobb ska tillsättas, menar han.

– De större bolagen har egna hr-avdelningar och färdiga processer för rekryteringen. Men för de mindre bolagen kommer rekryteringen på toppen av allt annat som ska göras.

– Att många är ovana märks exempelvis när de kommer till oss med en lång kravlista som kandidaten ska uppfylla, men det är förstås bra att även ha funderat igenom vad de själva har att erbjuda kandidaten.

Ett annat exempel är att jobb tillsätts mer ad hoc, utifrån att ett behov har uppstått.

5 TEMA:

REKRYTERING

Jobbsök

”Du kan börja med att titta på ditt personliga nätverk och fundera på vilka kontakter du har.”

Rekryteraren Niclas Wate

– Den som är aktiv har fördelar av det, framför allt om man har en kontakt in och personkemin stämmer, säger Niclas Wate.

Hur får man lättast jobb i småbolagen?

– Du kan börja med att titta på ditt personliga nätverk och fundera på vilka kontakter du har in i olika bolag. 38 procent av jobben tillsätts genom direktrekrytering utan ansökningstid, och i de fall urval görs är urvalet ofta litet.

KRISTIAN BORGLUND redaktionen@metro.se

Niclas Wate är vd för rekryteringsföretaget Roi Recruit. Han är specialist på jobbsökande i småbolag. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

3 skäl att söka jobb i ett litet bolag Du slipper trängas

1

Stora organisationer som Ericsson, Google och Volvo får horder av arbetssökande som skickar in sina ansökningar, ringer och försöker ta sig in. De flesta småbolagen är inte alls lika bortskämda med att arbetssökande knackar på dörren.

Personlighet betyder mer

2

I små bolag är man mer beroende av personkemi än i större. Om du inte kommer överens med chefen på en liten arbetsplats får det större konsekvenser för dig. Om personkemin däremot fungerar blir du snabbt uppskattad.

Processen går snabbare

3

De större bolagen har ofta mer framförhållning i sina rekryteringar och en uttänkt rekryteringsprocess som kan ta tid. Om du dyker upp i rätt läge när småbolaget rekryterar är det mycket möjligt att du får frågan ”Kan du börja i morgon?”.

Har du Sveriges bästa kollega?

Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete?

Då borde du nominera honom eller henne till Sveriges mest inspirerande medarbetare! Tävlingen arrangeras för andra året i rad av Metro i samarbete med 4 potentials.

Syftet är att lyfta fram individer inom näringslivet som får andra att må bra på olika sätt.

– Den här gången ska du nominera den person som ser till att få fram din unika potential genom att bara vara. Om det rör sig om en dagisfröken, en vd eller ett underbarn i Norrland – det spelar ingen roll, säger Fredrik Andersson, vd för 4 potentials.

Flest röster förra året fick Martin Grauers, ansvarig för värdegrundsarbetet på nätbetalningsföretaget Klarna.

Läs mer om tävlingen och hur du nominerar en kollega på Metrojobb.se.

JENNY SKÖLD

EKONOMICHEF SOM BYGGER VIDARE Huge Fastigheter AB är ett av Sveriges tio största kommunala fastighetsbolag – ägare är Huddinge kommun. Det är en spännande tid på Huge Fastigheter just nu. Förnyelse och förändring präglar allt vi gör.

Målet är att vara ett modernt fastighetsbolag som står rustat för framtidens utmaningar. Bolaget äger, bygger och förvaltar lägenheter och olika typer av kommunala och kommersiella lokaler, allt från frilufts- och idrottsanläggningar till förskolor och köpcentrum.

Till kontoret i Huddinge Centrum rekryterar Huge Fastigheter AB dig som vill utveckla dig själv, din avdelning och Huges verksamhet i nära samarbete med dina kollegor i ledningsgruppen.

Du rapporterar till VD och arbetar serviceinriktat tillsammans med dina medarbetare inom ekonomi och kontor i byggandet av framtidens fastighetsbolag. Som föredragande i styrelsen deltar du aktivt i förverkligandet av företagets vision.

Vi söker en skärpt och positiv civilekonom som redan idag är ekonomichef eller CFO. Det är meriterande om du har erfarenhet från fastighetsbranschen och entreprenad, samt upphandling och kommunala beslutsprocesser. Du brinner för alla aspekter av ekonomichefsarbetet och vet precis vad som har hänt och varför. Med din klokhet kring resurser och potential sprider du entusiasm och agerar med ödmjukt självförtroende.

Huge har 270 anställda och omsätter cirka 1,3 miljarder kronor. Vår vision är att aktivt vara med och skapa ett framtida Huddinge som alla kan vara stolta över.

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 827785). För mer information kontakta Linus Bellander på Experis, telefon 08-736 28 44.

Gå gärna in och läs mer på www.huge.se

Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

REDOVISNINGSEKONOM HEBA Fastighets AB är ett fastighetsbolag med hyresbostäder i flerfamiljshus samt lokaler i Stockholmsområdet. HEBAs affärsidé är att erbjuda sina hyresgäster en hög servicenivå, ett attraktivt och tryggt boende med fokus på Stockholmsregionen genom ett långsiktigt ägande, engagerad förvaltning och aktiv fastighetsutveckling. HEBA Fastighets AB omfattar ca 3 000 bostäder och 280 lokaler. Antalet fastigheter uppgår till 61 i Stockholm med dess närförorter. HEBA är sedan år 1994 noterad på Nasdaq OMX Stockholmsbörsen, Mid Cap listan. HEBA bildades 1952 av byggmästarna Karl Holmberg och Folke Ericsson. I november 2012 fyller bolaget 60 år.

Läs mer på www.hebafast.se

Är du idag redovisningsekonom och önskar att utvecklas med varierande arbetsuppgifter?

Vill du ha anställning i ett välmående och välskött börsnoterat företag i fastighetsbranschen?

Passar och trivs du i ett trivsamt, mindre företag som har som mål att växa med fler nybyggnadsprojekt i Stockholm? Du kommer att arbeta med kvartals- och årsbokslut samt att göra avstämningar och att ansvara för löner för ca 30 personer och momsredovisningen i företaget. Vidare kommer du att följa upp utfall mot budget och att jobba med nyckeltal. Som redovisningsekonom kommer du även att ha tät kontakt med företagets tre förvaltare och företagets projektchef.

Du bör vara civilekonom med relevant arbetslivserfarenhet efter avslutade studier. Det är meriterande om du jobbat med fastighetsredovisning och har ett systemintresse. Som person är du engagerad och noggrann. Du stimuleras av att ha kontakt med kollegor och är positiv och prestigelös som person. Sist men inte minst är du driven och tycker att det är kul med ekonomi.

Ansök och läs mer på experis.se, (annonsnr. 830418). För mer information kontakta Helena Soläng på Experis, telefon 08-736 28 72.

Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

v uxenut b i l d ni ng

Teknisk support

HAGALUNDS

Vill du vara med i Tekas satsning pĂĽ vitvaror i Norden?

SĂ–KER MEKANIKER/TEKNIKER

Du für en viktig roll i att ge konsumenter och üterfÜrsäljare bästa mÜjliga support, büde fÜre och efter fÜrsäljning. Du blir Üvergripande ansvarig fÜr vür garantihantering och placerad vid vürt nya showroom i Stockholm.

Läs mer om oss pü www.intra-teka.com och www.teka.com

Just nu sÜker vi pü Hagalunds Bilverkstad mekaniker/tekniker till vüra verkstäder. Är du intresserad och vill veta mer? Skicka dü ett mail till: tjanst@hagalunds.se fÜr mer information.

Läs mer om och sÜk tjänsten via www.norenlindholm.se senast 27 maj.

Frügor besvaras gärna av Elin Hansen pü 076-77 88 114. Välkommen!

Läs mer pü hagalunds.se Hagalunds Bilverkstad Tel: 08-82 14 79

Vi är ett väl etablerad städfÜretag inom byggbranchen.

Vi expanderar och sĂśker dig som vill bli en viktig pusselbit i vĂĽrt team.

Produktionstekniker/ konstruktĂśr

• Kontorist/allt i allo • Ekonomiansvarig • Arbetsledare • Bygg fÜnsterputsare • Byggstädare

www.infokomp.se

SFI och Komvux

Utbilda dig!

VI SĂ–KER

Vi sĂśker: FlexplĂĽt tillverkar allt i metall fĂśr undertak, frĂĽn enkel vertikalplĂĽt till kompletta systemtak i metall.

Som person är du positiv och glad, har lätt fÜr att samarbeta och gillar hÜgt tempo.

Hel eller deltid.

Vi är ett familjefÜretag som bildades 2010 och som idag har elva anställda.

Du är välkommen att maila din ansÜkan med CV eller personligt brev till judit@acira.se FÜr mer information www.acira.se

Vi tillverkar alltid pü beställning, vilket gÜr att special är vür standard.

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

- flera produktionstekniker fÜr arbete i vür mekaniska verkstad och - en konstruktÜr fÜr att bl a ta fram dokumentation av produkter i 2D och 3D. Läs mer pü www.flexplat.se/jobba-hos-oss.

Ring Bengt Ă–quist, 070-837 80 12.

&O KVSJTU FO MBOUNÂľUBSF TBNU FO IBOEMÂľHHBSF UJMM KVSJEJLFOIFUFO

ENTEMA AB

.FS JOGPSNBUJPO PN UK¾OTUFSOB mOOT Q´ XXX TG W TF KPCCBIPTPTT

ENTREPRENADER & SERVICE

sÜker fÜr omgüende anställning

Servicetekniker tvättstugor Du bÜr ha gymnasial El-utbildning, kÜrkort B, god datorvana samt erfarenhet frün arbete med tvättstugeservice eller liknande Entema AB utfÜr renoveringar, om- och tillbyggnader av tvättstugor i Stor-Stockholm samt bedriver fÜrsäljning montage och service av all tvättstuge utrustning i flerfamiljshus

AnsĂśkan skickas till servicetekniker@entema.se Mer om Entema finns pĂĽ www.entema.se

Sandvik sĂśker

Servicetekniker Vi sÜker nu en teknikintresserad och kundorienterad servicetekniker som kommer avhjälpa fel, utfÜra fÜrebyggande service och reparation pü Sandviks produkter.

LĂĽter det intressant? DĂĽ ser vi fram emot din ansĂśkan!

Tjänsten är placerad vid Sandvik Construction i Järfälla. Jobb-id: 314767.

Läs mer om tjänsten och ansÜk via sandvik.se/karriar FÜlj oss ocksü pü facebook.se/sandvik.karriar Lüngt nere i berget borrar sig Sandvik igenom Alperna. Koncernens underjordiska jumboborrigg DT1130 används fÜr att skapa Monte Ceneri-tunneln. Toppfarten i borrningen är 10 meter om dagen. Det ska totalt bli fyra tunnlar fÜr hÜghastighetstüg, vilket kommer att gÜra büde person- och godstrafiken snabbare, säkrare, miljÜvänligare och mera ekonomisk.

Vi bryr oss inte om vad du gjort tidigare, appap nid mev relle rennäk ud mev umgüs med. Vi bryr oss inte om hur du ryrb iV .nürfi remmok ud rav relle tu res oss bara om din ambition: din drivkraft, rÜf astas tta ajliv nid hco sukoflüm ttid att komma framüt.

Är du ambitiÜs nog att läsa vad som stür bredvid?

Dü vet vi att dina egenskaper kommer ta dig lüngt hos oss pü Academic Work. Vi bygger nämligen vür verksamhet pü att belÜna ambitiÜsa människor och ge dem mÜjlighet att växa.

SÜk jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer pü www.academicwork.se/account-manager.se

JOBBA PĂ…

www.socialstyrelsen.se/ledigajobb IT-enheten

• Systemförvaltare • Sytemtekniker

Läs mer om våra tjänster på: tyreso.se/ledigatjanster

Att arbeta i Riksdagsförvaltningen innebär att verka i demokratins och ytterst i folkets tjänst. Vår uppgift är att skapa goda förutsättningar för att riksdagen ska uppfylla sina konstitutionella och demokratiska uppgifter samt sina internationella åtaganden. Enligt vår värdegrund ska arbetet bl.a. kännetecknas av opartiskhet, saklighet och integritet. Vi strävar efter att vara en attraktiv arbetsgivare med öppet arbetsklimat som präglas av respekt för allas lika värde.

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Systemförvaltare – planera och förvalta

It-avdelningen söker

Kravanalytiker

Vi söker en förvaltare till vårt projekt och portföljstyrnings system i solna.

Läs mer på www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Vi söker dig som vill utgöra den viktiga länken mellan riksdagens verksamhet och den tekniska lösningen.

För mer information se www.riksdagen.se

Den 1 juni 2012 startar den nya myndigheten Statens servicecenter i Gävle och Östersund. Syftet med att inrätta den nya myndigheten är att uppnå sänkta kostnader inom statens administrativa stöd, med bibehållen eller ökad kvalitet för staten som helhet. Myndigheten ska tillhandahålla administrativa stödtjänster åt andra statliga myndigheter under regeringen. Initialt ska servicecentret utföra lönerelaterade tjänster, ekonomiadministrativa tjänster samt e-handelstjänster. Statens servicecenter kommer att ha ungefär 160 medarbetare när den startar. Under de kommande åren kommer myndigheten att växa i takt med att antalet kunder och tjänsteområden ökar.

Vill du vara med och utveckla?

Nystartad och växande myndighet söker 6 nya medarbetare:

• Projektkoordinator • Webbredaktör • Verksamhetsutvecklare

• Kundansvarig • Projektledare • Informationsansvarig

Läs mer och sök tjänsterna på Adecco.se. Vid frågor är du välkommen att kontakta Yvonne Burman på telefon 08-598 980 77 eller Annika Vermunt på telefon 08-598 981 81. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande.

Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

En av Sveriges största fastighetsägare söker framtidens medarbetare

Till fastighetsgruppen i Kungsängen söker vi:

Fastighetstekniker Väg, Mark och Park fortifikationsverket.se/jobb

DE HÄR JOBBEN HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Sfi-utbildare Socialsekreterare Arbetsledare till Textilverksta’n

Dicom söker

Junior Supporttekniker för PC Läs mer om tjänsten och sök via metrojobb.se

Prime söker Hotellreceptionister!

Prime är marknadens mest engagerade företag för bemanning och rekrytering!

Ansök via vår hemsida www.prime.se

Nyutexad inom IT? Hitta drömjobbet hos PEAK-IT! www.peak-it.se

Your way to the top

KOCKAR SERVERINGSPERSONAL Majola RestaurangKonsult är ett modernt rekryteringsoch bemanningsföretag. Vi söker nu erfarna kockar och serveringspersonal. Frågor om tjänsterna och ansökan ställs till info@majola.se eller ring oss på 08-600 35 00 Mer info finns på www.majola.se

Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

METRO SÖKER SÄLJCHEF FÖR KEY ACCOUNT TEAM Metro söker dig som vill coacha och utveckla mediebranschens absolut vassaste säljare. Tjänsten innebär att du ansvarar för vårt mycket framgångsrika Key Account team som jobbar med några av Sveriges mest attraktiva varumärken. Du kommer även ingå i Metro Göteborgs ledningsgrupp.

Solna stad söker

Studie- och yrkesvägledare till Vuxenutbildningen

Kvalifikationer Vi söker dig med mycket goda ledaregenskaper och erfarenhet från säljledande befattning, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att vilja överträffa dina egna och teamets mål. Du har lätt för att fatta beslut, du är prestigelös, lyhörd och finner stor tillfredsställelse i dina kollegors framgång.

Om detta stämmer in på dig, skicka din ansökan till henrik.bengtsson@metro.se senast 25 maj. Har du frågor kring tjänsten går det bra att kontakta Henrik Bengtsson på 070 - 431 53 53. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Metro grundades 1995 är i dag Sveriges största dagstidning med 1,5 miljoner läsare. Tidningen kommer ut i tre editioner i Stockholm/Mälardalen, Gbg/Västsverige samt Malmö/Skåne. Inom Metrokoncernen ryms även bland annat utbildningsportalen AllaStudier.se, Metrojobb.se, MetroMode, Metro Student Magazine, Save My Day, Metro Bostad Skåne.

Läs mer på solna.se/ledigajobb

Vill du precis som Maxi Nacka växa snabbare?

Vill du ha en ny utmaning, kanske Maxi Nacka är för dig? Vi är en av Sveriges största stormarknader med en omsättning på över 600 miljoner kronor/år. Du blir en av 200 medarbetare som servar 40 000 kunder i veckan i en ljus butik som är stormarknad och saluhall i ett, med stark färskvaruprägel och fokus på kompetensutveckling, tydliga värdegrunder, hälsa och ledarförsörjning.

Bagerichef och bagare

Inköpsansvarig kolonial

I Maxi Nackas eget bageri bakar 12 bagare minst 25 sorters färskt bröd varje dag. Nu söker vi en bagerichef som utmanas av att få arbeta i och leda ett team med förnyelse i fokus. Vi söker också bagare. Bageriutbildning eller erfarenhet är ett krav. Goda möjligheter till bra arbetstider.

I den här viktiga rollen ansvarar du för varuförsörjningen inom kategorierna mejeri, frys, kolonial, dryck, non food och kroppsvård. Drivs du av att göra affärer? Är du noggrann och ordningssam? Vill du utvecklas för en karriär inom butik? Då är det här kanske din stora möjlighet.

Läs mer om Maxi Nacka och tjänsterna på www.maxinacka.se. Skicka din ansökan till sofie.hedborg@maxi.ica.se senast 6 juni. Sofie svarar på frågor angående tjänsterna på telefon 08-466 51 66.

Saluhall och Stormarknad i ett

UPPHANDLINGSANSVARIG/SÄLJSUPPORT TILL MEDCORE Academic Work söker nu en driven och prestigelös Upphandlingsansvarig för rekrytering till MedCore. I rollen ingår att implementera, utveckla, förbättra och förvalta MedCores upphandlingsprocess samt agera bollplank till säljare och inköpare.

MEDCORE

■

ERFARENHET FRÅN OFFENTLIGA UPPHANDLINGAR

MedCores affärside är att sälja och marknadsföra produkter inom AN/IVA, diabetes, kirurgi och thorax på den nordiska sjukvårdsmarknaden. MedCore representerar idag 22 företag på den nordiska marknaden samt har även egna produkter i portföljen.

■

ERFARENHET AV INKÖP

Läs mer på www.medcore.se

■

KUNSKAPER INOM JURIDIK

VI SÖKER DIG MED:

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MARIA.SALLING@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 08- 522 576 20 REFERENSNUMMER: MSG65890

METROJOBB.SE

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE

FINSKTALANDE

mellan 18 och 25 år

mellan 18 och 25 år

Grundlön 20.000:- per månad

Grundlön 20.000:- per månad

+ provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre.

TELEFONFÖRSÄLJARE

Sigtuna kommun söker

+ provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Driftansvarig på fastighetskontoret

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Läs mer om tjänsten på www.sigtuna.se

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start: omgående!

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Alla tiders mötesplats Intertek är en ledande global leverantör av kvalitets- och säkerhetslösningar som hjälper företag till ett snabbt och smidigt marknadstillträde. Med över 1 000 laboratorier och 30 000 medarbetare i fler än 100 länder ger vi våra kunder den vägledning de behöver för att sälja dina produkter över hela världen. Intertek erbjuder allt från konsultation, granskning och inspektion till provning, kvalitetssäkring och certifiering. Vi hjälper våra kunder att inte bara höja kvaliteten och säkerheten på deras produkter utan ger också förutsättningar för ökad lönsamhet och bättre affärer.

Intertek växer och behöver rekrytera

VI SÖKER INGENJÖRER

ALLASTUDIER.SE

Förverkliga din dröm Axelsons – en värld av beröring

”Ett jobb med spänning” Välkommen att läsa mer på www.intertek.se, ”Karriär”.

Där hittar du ett flertal lediga ingenjörstjänster.

Strålsäkerhetsmyndigheten söker

Inspektör informations-/IT-säkerhet Utredare med erfarenhet av säkerhetsanalys och undermarksanläggningar

Massageterapeut

Yogamassage

START Sthlm 3 sep Gbg 8 okt

INTRO 1 DAG: 26 aug UTB. START 14 sep

Att massera passar dig som vill ha ett fysiskt, kunskapskrävande och mänskligt yrke som är gångbart i hela världen.

Kroppen stimuleras att återgå till sin naturliga hälsa och vitalitet. Effektivt på bl.a. rygg- och nackproblem, huvudvärk, stress, sömnstörningar och matsmältningsproblem.

Zonterapi

Rosenmetoden

GRUNDKURS 4 DGR 20–23 sep

INTRO 2 DGR: 22–23 sep

Genom att massera olika zoner, oftast på fötterna, även ansikte och händer, stimuleras kroppen till självläkning.

Läs mer om anställningarna och vad det innebär att arbeta hos oss på www.stralsakerhetsmyndigheten.se Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden.

Myndigheten sorterar under Miljödepartementet.

INTENSIV 7 DGR: 27 okt–3 nov

YRKESUTB. START 13 okt

En väl beprövad metod för avspänning utvecklad av Marion Rosen som löser upp muskelspänningar orsakade av stress och trauman.

20 % rabatt vid betalning av hela kursavgiften före 1 juli 2012.

Hela kursutbudet, tider, priser

www.axelsons.se QR-kod

Gästrikeg. 10–12, tel 08-54 54 59 00

MOTOR

3 års nybilsgaranti · 3 års vägassistans · 3 års vagnskadegaranti · 12 års rostskyddsgaranti

ENDAST

5 BILAR

KAMPANJPRIS PÅ FIAT PANDA

Spara 20.500 kr!

Köp en NY FIAT Panda 1.2 Dynamic 69 hk Miljöbil – 5 års fri fordonsskatt!

FÖR BARA 89.900 kr

A-SREKLAM.SE

Ord. pris 110 400 kr. Du sparar 20.500 kr Men vänta inte för länge, antalet är starkt begränsat.

Panda 1.2 Dynamic är utrustad med: Luftkonditionering • CD-spelare • Fjärrstyrt centrallås • ESP med Hill Holder 6 airbags • City-servo • Färddator • Höjdjusterbart säte och ratt Priset är baserat på en Fiat Panda 1.2 Dynamic. Erbjudandet gäller ett begränsat antal i lager. Vid metallic tillkommer 4 000 kr.

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,9 l/100 km. CO2-utsläpp 113 g/km. Fabriksnya bilar tillverkade 2011.

SÄTRA • Murmästarvägen 29-31 • 08-707 57 00 HANINGE • Hantverkarvägen 30 • 08-707 58 00 ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖ-SÖ 11-15 • www.torvallabil.se

STIL 35

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Cargo gör comeback

Johan bloggar

JOHAN HURTIG Modeskribent på tidningen Café.

Bloggar på johan.café.se

Den klassiska militärbyxan gör återigen entré på stora modescenen. Cafés Johan Hurtig guidar dig till en fulländad look.

Många förknippar den klassiska krigsbyxan med friluftsfanatiker eller militärt överintresserade personer.

Men redan förra våren fick cargobyxan, som den även kallas, återigen plats i strålkastarljuset.

– Militärbyxan syntes egentligen redan förra våren hos många varumärken, men i en mer avskalad variant med inspirerad sidficka.

Nu när märket Dockers släppt sin senaste K-1-kollektion känns det som att trenden når ut till den större massan. Det militära inflytandet ser vi alltid på något sätt i modet, så jag skulle inte kalla det en trend.

Men däremot lyfts plagg som till exempel bomberjackan och cargobyxan fram och återupplivas, men ofta bara för någon säsong, säger modereporten Johan Hurtig på tidningen Café.

För att inte se ut som att du just kommit från skogen krävs en mer formell klädsel upptill. Och se till att välja en armébyxa som är justerad efter dagens modebild med smalare ben nedtill.

– Se till att bryta av den rubusta byxan med något finare upptill. Jag skulle satsa på en oxfordskjorta och en tajt kavaj. Nu till sommaren går det jättebra med en enkel vit t-shirt också. Kombinera med en grövre mockakänga, försök hamna i något gränsland när det kommer till skovalet – inget för formellt men inte heller för nedklätt. PETRA TUNGÅRDEN

”Denna våren ännu mer än förra är det jeansjackeläge.”

600 kr Weekday

Johan har tassat runt i denim i vår. Och det lär bli mer i sommar.

1 700 kr Dockers

300 kr Weekday

€

79:50 kr H&M

”Blandning av nytt och gammalt, high tech och skönt slitet.”

BÄSTA PRIS

Johan tog en titt på Our Legacys höst-/vinterkollektion.

99 kr

!

H&M

499 kr Mango

BRA KÖP METRO ÄLSKAR

2 299 kr Sanders

”Skräddaren är asaduktig, klädd i kritvita byxor året runt.”

1 299 kr Panama Jack

STIL I SAMARBETE MED

Militärbyxan är tillbaka. Matcha med stiliga skjortor och skor. FOTO: DOCKERS

NYHET! Endast en behandling krävs

Attackera FETTET! Succé bland kändisarna i HOLLYWOOD!

Äntligen en PERMANENT lösning, genomsnitt 24% mindre fett efter 1 behandling.

Nu är det enkelt att bli av med envisa fettdepåer, naturligt, bekvämt, permanent och smärtfritt.

Behandlingen är en helt ny icke-kirurgisk metod för att permanent avlägsna fett.

Behandlingen utförs av våra certifierade klinikterapeuter Behandlingen är patenterad, FDA-godkänd och mycket välbeprövad.

Före

Johan plåtar sig själv hos skräddaren och passar på att tipsa lite.

Premiär erbjudande!

Från

Nu 6.900:Nu räntefritt!

Ord. pris 8.900:-

Efter

Lämpliga behandlingsområden: mage - “lovehandles”- lår

Välkommen att boka en GRATIS konsultation!

malmö | helsingborg | stockholm www.electa.se 040-23 45 00 | 042-21 24 05 | 08-660 00 25

2

36

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Besviken Guidetti missar EM

SPORT

Rosenberg ensam skräll i EM-truppen Förbundskapten Erik Hamrén delade ut en EM-tröja till Jonas Olsson.

Boxning

”Det är helt fantastiskt, äntligen lyckades Anna få till det.”

Erik Bredler, sportchef på Boxningsförbundet sedan Anna Laurell (bilden) besegrat kanadensiskan Mary Spencer i boxnings-VM. Vinner Laurell mot polskan Lidia Fidura i dag är hon klar för kvartsfinal, vilket kan räcka för att få en biljett till London-OS. TT

FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Fotboll. Erik Hamrén kräver spelare som brinner för landslaget.

Var hamnar Markus Rosenberg i en sådan diskussion? I EMtruppen.

John Guidetti förstod han att han var tvungen att titta närmare på alternativa lösningar på anfallssidan.

Hur skulle det fungera med Alexander Gerndt eller Marcus Berg?

Hamrén funderade kring båda men valde Markus Rosenberg.

– Jag har velat ha med När förbundskapten Erik Markus tidigare men då har Hamrén tvingades avvara han kanske inte känt att

han har haft den energi som jag kräver att han ska ha, säger Hamrén.

– Men vi har varit och kikat på honom ett par gånger och han har gjort en bra säsong. Han har också en hel del erfarenhet från tidigare slutspel. Han är en bra anfallare. Löpstark, snabb, bra avslut, bra på att gå in bakom motståndarnas backlinje. TT

Två läkarundersökningar, två helt olika svar: Skadade Johan Elmander kan spela EM medan John Guidetti missar äventyret.

Elmanders skadade fot visade sig inte vara så allvarligt som det först befarades.

Det tredje mellanfotsbenet i högerfoten var skadat, men det var inte brutet – utan hade ”bara” en spricka.

Guidettis problem med inflammation i nerven fortsätter och det krävs mer rehabiliteringsträning för att bygga upp kroppen igen.

– Jag har haft en fantastisk säsong i Feyenoord och fått chansen att debutera i A-landslaget. EM-var naturligtvis det stora målet och det känns trist att inte få den chansen. Jag är fruktansvärt besviken, säger han till fotbollsförbundets hemsida. TT

EM-truppen Målvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland, Pär Hansson.

Försvar: Mikael Lustig, Olof Mellberg, Andreas Granqvist, Martin Olsson, Jonas Olsson, Behrang Safari, Mikael Antonsson.

• Mittfält: Rasmus Elm, Sebas-

tian Larsson, Kim Källström, Anders Svensson, Pontus Wernbloom, Samuel Holmén, Emir Bajrami, Christian Wilhelmsson.

• Anfall: Zlatan Ibrahimovic, Johan Elmander, Tobias Hysén, Ola Toivonen, Marcus Rosenberg.

Glasögon till stans bästa priser?!

Senaste nytt! Skräddarsydda progr a glasögon från 3990:- (rek ca pris essiv) 8000:Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

2 par Enkelslipade från 495:2 par Dubbelslipade från 1195:2 par Progressiva från 1595:Med andra paret glas i egen båge Köp ett par kompletta glasögon, få ett andra par glas helt utan kostnad.

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka!

Rude Boy är en snygg och effektiv prostatastimulerare i mjuk och stadig silikon med kraftfulla vibrationer.

Rude Boy är den enda multivibratorn för män som kan användas "hands free".

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

Vi använder det bästa glaset från Tyskland och Sverige!

649:-

Köp Rude Boy så får du glidmedlet Waterglide Anal på köpet! (värde 99:-)

Gäller t o m 31 maj 2012.

Har du mycket pant?

Vi gör jobbet åt dig.

På vår nya pantmottagning i Kungens kurva kan du lämna in påsar med pant.

Pantmaskinen räknar panten och pengarna sätts automatiskt in på det kontonummer du anger. Det enda du behöver göra är att se till att burkar kommer i en påse och PET-flaskor i en annan. Välkommen!

Adress Pyramidbacken 6, 147 75 Kungens kurva Tel 08 - 740 79 09

Öppettider Mån-fre 10.00 - 20.00 Lör-sön 10.00 - 16.00

37

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Bandy

Friidrott. Skador tvingar Christian Olsson lägga ner trestegskarriären

Bajen hämtar tränare i Motala IFK Motalas tränare Magnus Brodén tar över Hammarbys bandylag från säsongen 2012-2013, uppger Motala&Vadstena Tidning. Bajen ville egentligen ha Tommy Österberg från Kungälv men den värvningen gick inte igenom och då föll valet på Brodén som i vintras tog IFK Motala till elitserien. TT Fotboll

Gary Neville klar för landslagsjobb Förre landslagsbacken Gary Neville tar plats i tränarstaben kring det engelska landslaget. Den tidigare Manchester United-spelaren har skrivit på ett fyraårskontrakt och ska hjälpa förbundskaptenen Roy Hodgson under fotbolls-EM. TT Ishockey

Salmela avstängd tre matcher Finlands back Anssi Salmela stängs av i tre VMmatcher efter den tuffa tacklingen på USA-backen Alex Goligoski i söndagens match (5–0 till USA). TT

IFK Göteborgs Pontus Farnerud och Malmö FF:s Mathias Ranégie i kamp. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

MFF-poäng på tilläggstid Fotboll. Självmålet av Pontus Jansson såg ut att bli avgörande. Men inhopparen Alexander Nilsson räddade 2–2 för MalmöFF mot IFK Göteborg.

Alexander Nilsson till på volley. Bollen dök i en båge in vid John Alvbåges stolprot.

Pontus Jansson var nog extra glad över kvitteringen.

Med en kvart kvar råkade han lurade sin egen målvakt Johan Dahlin genom att nicka in Göteborgs 2–1-mål.

Robin Söder gjorde 1–0, I andra tilläggsminuten slog hans första allsvenska mål

sedan 2010. Simon Thern prickade in 1–1 i närheten av John Alvbåges vänstra kryss.

Det har gått troll i målskyttet för både Gefle och Sundsvall.

I går spelade lagen 0–0 på Strömvallen. Gefle har nu åtta mållösa allsvenska halvlekar i följd – och Sundsvall sex stycken. TT

Skadan i Christian Olssons högerfot har vägrat att läka.

Efter sju operationer, den senaste strax före jul i fjol, väljer Sveriges bästa trestegshoppare genom tiderna att lägga av.

– Det har mer eller mindre gått upp för mig att min fotled inte längre håller för att utöva tresteg på elitnivå, säger Christian Olsson på en presskonferens i går.

– Jag har beslutat att lägga trestegsskorna på hyllan. Inte för att jag vill, utan för att jag måste.

Christian Olsson har vunnit alla guldmedaljer

som finns att vinna, stått högst på pallen på VM, EM, IVM och IEM. Och störst av allt, OS-guldet i Aten 2004.

– Det slår högst, så är det. Även om VMguld och tangerat inomhusvärldsrekord slår rätt högt det med.

Men han vill inte lämna friidrotten helt.

Han siktar på SM i sommar, som höjdhoppare.

– Det kunde vara kul att både börja och avsluta karriären med höjdhopp. Men om det inte fungerar så kommer jag inte att kalla till presskonferens. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Gefle–Gif Sundsvall.............................0–0 IFK Göteborg–Malmö FF.............2–2 (1–1) 1–0 Robin Söder (31), 1–1 Simon Thern (44), 2–1 självmål (78), 2–2 Alexander Nilsson (90).

Elfsborg 9 8 0 1 17–6 24 Malmö FF 10 5 3 2 18–15 18 Häcken 9 5 1 3 21–11 16 Norrköping 9 5 1 3 14–13 16 Helsingborg 10 4 4 2 10–10 16 Mjällby 9 3 5 1 15–13 14 AIK 9 3 5 1 7–5 14 IFK Göteborg 9 3 3 3 13–12 12 Kalmar FF 9 3 2 4 10–11 11 Åtvidaberg 9 3 1 5 16–17 10

Djurgården 9 Syrianska FC 9 Gif Sundsvall 9

2 3 2

4 3 12–13 1 5 11–16 3 4 10–9

10 10 9

Gais

9

1

5 3 9–11

8

Gefle Örebro

9 9

1 0

3 5 4–15 3 6 7–17

6 3

Ishockey VM Grupp A Vitryssland–Frankrike ........................1–2 (1–0, 0–1, 0–1) Kazakstan–Finland .... 1–4 (0–0, 0–3, 1–1) Grupp B Lettland–Danmark..... 0–2 (0–0, 0–2, 0–0) Italien–Ryssland ........ 0–4 (0–1, 0–2, 0–1)

3 NÖJE

Metro betygsätter: Så bra är Sveriges låt till fotbolls-EM Neverstore gör den officiella svenska EM-låten ”Vi mot världen”.

Metro har betygsatt låten och listat fler fotbollsdängor vi minns.

Poppunkbandet Neverstore slog igenom 2007 med skivan ”Sevenhundred Sundays”. Två år i rad, 2007 och 2008, har de blivit utsedda till Bästa svenska akt på MTV Europe Music Awards. Deras fjärde album ska släppas till hösten.

Från andra sidan

”Jag skulle inte ha några problem med det om det görs smakfullt och försiktigt. Men skulle jag vilja dela scenen med honom? Nej.” Lisa Marie Presley till Aftonbladet om att hon kan tänka sig att hennes far Elvis skulle uppträda som hologram. TT SPEKTRA

38

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Men det är inte givet att det är den officiella låten som blir den mest populära.

Den svenska låten 2000 var Staffan Hellstrands ”Explodera”, medan den låt som var på de flestas läppar var ”Mera mål”, med Markoolio.

Och det är nog inte många som minns att det var Tomas Ledin som gjorde den officiella svenska VM-låten 2006.

I stället gick alla och sjöng på ”Zlatan”-låten med den då sjuårige Frans Jeppsson-Wall. METRO-TT SPEKTRA

ån.

29 m adsfritt

11111

Neverstore. Klart det är lite fräckare med poppunk i stället för schlager och plojpop. Och refrängen kan vara Sveriges effektivaste hittills. Men hallå, var det inte EM det handlade om? PETER LINDHOLM

Från After Shave till E-type – Fem svenska fotbollslåtar vi minns

”Ciao ciao Italia”

”När vi gräver guld i USA”

”Campione 2000”

”Mera mål”

”In med bollen”

After Shave. När VM i fotboll gick av stapeln i Italien 1990 var ”Ciao ciao Italia” herrlandslagets kampsång. Låten är skriven av Lasse Holm och Eddie Oliva och framfördes av After Shave.

GES. Anders Glenmark, Thomas ”Orup” Eriksson och Niklas Strömstedt sjöng Sveriges VM-låt 1994 när det svenska landslaget tog brons. Utsågs till Årets låt på Grammsigalan samma år.

E-type. E-type gjorde den officiella EM-låten – en eurodiskodänga med storslagen refräng – år 2000. ”Campione 2000” blev en jättehit runt om i världen.

Markoolio. ”Mera mål” blev Markoolios bidrag till fotbollsEM år 2000. Sportkommentatorn Arne Hegerfors gjorde ett gästspel i musikvideon.

Markoolio. År 2004 framförde Markoolio Sveriges officiella EM-låt med lite hjälp från dåvarande förbundskaptenen Tommy Söderberg.

MANO HÖGBL ANK

NYHET! g finansierin

Gruppen Neverstore gör Sveriges officiella EM-låt. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

”Vi mot världen”

30 418:-

Rekommenderat försäljningspris omfattar skåp, sockel och bänkskiva (inkl. 29% rabatt).

Priset är exkl. diskho, blandare, vitvaror, belysning och skåpvägg.

kostn

FÖDELSEDAG

29 29

år

%

PÅ BÄNKSKIVOR OCH SKJUTDÖRRAR

KVIK KVIK HURRA! Kvik fyller 29 år och just nu etablerar vi oss i ett nionde land.

Det firar vi med 29 procents rabatt på skjutdörrar och bänkskivor, och med kostnadsfri finansiering över 29 månader på allt i butiken*.

Oavsett vad du faller för erbjuder vi som vanligt alltid häftig dansk design. * Köp ett komplett Kvik-kök och få 29% rabatt på alla bänkskivor i Kviks prislista, se ord. priser på kvik.se. Erbjudandet gäller till den 24 juni 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet på skjutdörrar gäller från den 14 till och med den 27 maj 2012.

Kvik Arninge: tfn. 08-75 62 320 | Kvik Barkarby: tfn. 08-76 00 330 | Kvik Bromma: tfn. 08-29 66 20 | Kvik Gustavsberg: tfn. 08-57 01 00 60 Kvik Kungens Kurva: tfn. 08-72 19 180 | Kvik Länna: tfn. 08-77 11 490 | Kvik Infra City: tfn. 08-59 07 52 90

Pendeltågstrafiken mellan Spånga och Bålsta ersätts med buss.

Från onsdag 16 maj kl 22.00 till måndag 21 maj kl 02.00.

J36 Märsta

Bålsta J35 35

35B

35B 35R 35K

Bro

Rotebro

35R

Kungsängen

35K

Kallhäll

35S

Jakobsberg

35J

Barkarby Spånga

35

35S 35J

Sundbyberg

Karlberg Stockholm C J35 Mot Södertälje, J36 Gnesta, Västerhaninge

och Nynäshamn

Trafikinformation Trafikinformation Trafikverket förbereder för att bygga ut Mälarbanan till fyra spår. Därför behöver tågtrafiken stängas av flera dagar i sträck.

Planera din resa i förväg och tänk på att vara ute i god tid. Din resa tar längre tid än normalt.

Från 16 maj kl 22.00 till 21 maj kl 02.00 är pendeltågstrafiken inställd i båda riktningarna mellan Spånga och Bålsta.

Mer information För tidtabeller och aktuell information om ersättningstrafiken besök sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på telefon 08-600 10 00.

Flera busslinjer ersätter pendeltåget. Om du reser mellan Stockholm C och Bålsta, Bro eller Kungsängen går bussar till/från Rotebro på pendeltågets Märstagren.

40

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Favorittippad. Loreen nobbar utländska medier – slipar på sitt nummer Anbuden haglar, men Loreen tar det kallt. Inför schlager-EM i Azerbajdzjan låter hon utländska medier vänta och ägnar all kraft åt sitt stundande framträdande.

– Det spelar ingen roll hur mycket jag promotar, om jag ställer mig på scenen och det inte är bra så är det ändå förgäves, säger hon.

För Loreen handlar förberedelserna mycket om träning och om att hitta lugnet så att hennes framträdande kan bli så starkt som möjligt.

Hon kommer att ha på sig andra kläder än de hon använde i Globen, men i övrigt är framträdandet sig likt. Årsdag för massaker

Drömmen. I och med Melodifestivalen har han fått det stora genombrott han så länge drömt om. Men albumaktuelle David Lindgren väljer att skynda långsamt.

Loreen tränar hårt inför Eurovision.

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

– För mig handlar det om att bli fysiskt stark och sjunga ännu bättre. Ju starkare jag är, desto snyggare blir rörelserna. Sedan har jag ändrat lite i koreografin, det måste man ju liksom.

Över en natt, eller en lördagskväll snarare, slog David Lindgren igenom. Den dittills rätt okände musikalkillen från Skellefteå skrällde rejält när han gick till final i Melodifestivalen. Sedan dess är inget sig likt för den 30-årige sångaren.

– Jag jobbar mycket mer än jag gjorde innan, säger David Lindgren, som arbetat med sin debutskiva ”Get started” sedan februari samtidigt som han gjort fyra fö-

CARL CATO/TT SPEKTRA

Skräckklassiker

Springsteen vill spela för offren

Moore får roll i ny version av ”Carrie”

Bruce Springsteen är spelledig den 22 juli – årsdagen för massakern på Utöya och bombdådet i Oslos regeringshögkvarter. Nu säger han till Aftenposten att han är intresserad av att spela till offrens minne, skriver nyhetsbyrån NTB.

Julianne Moore är klar för den kommande nyversionen av skräckklassikern ”Carrie”. Moore ska spela rollen som Carries förödmjukande mamma, skriver Contactmusic. ”Carrie” bygger på Stephen Kings roman med samma namn från 1974. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

David Lindgren: ”Mitt namn ska sälja biljetter” reställningar i veckan med Tomas Ledins krogshow.

De senaste åtta åren har han gjort i snitt 200 musikalföreställningar per år. Att han nu blir albumartist betyder inte att han lämnar musikallivet bakom sig.

– Om man kollar vilka som spelar huvudroller i musikaler nu så är det ju Måns Zelmerlöw, Ola Salo … Det är popartister som säljer biljetter. Min dröm är att mitt namn ska börja sälja biljetter.

Han beskriver sina år i musikalbranschen som ”ett harvande” som har varit arbetsamt men lärorikt. Inte minst har det gjort honom ödmjuk.

– Man har en annan respekt när man gjort 25 föreställningar i månaden på Cabaret Lorensberg för 8 000 kronor före skatt.

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

David Lindgren

David Lindgren säger att hans plan är att ”successivt bygga upp vad som han hoppas blir ett starkt varumärke”. Han har tackat nej till att åka på turné.

– Jag har inte förutsättningarna att göra en turné så bra som jag skulle vilja än, så det vore att skjuta mig själv i foten, säger han. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

• Ålder. 30 år.

sonen Ben, 11 månader.

• Familj. Hustrun Kristina Lindgren, musikalartist som just nu kan ses i ”Jesus Christ superstar” i Stockholm, och

• Aktuell. Med albumet ”Get started” som släpps i morgon.

I höst även i Tomas Ledins show på Cirkus i Stockholm.

6 348 recensioner

Musiksajt lägger ner efter 13 år Musiksajten Dagensskiva.com lägger ner sin verksamhet. Natten till söndagen lade grundaren Patrik Hamberg ut följande meddelande på Twitter: ”Efter 13 år och 6 348 recensioner stänger vi butiken.” TT SPEKTRA

1/2 p ri

Basmatiris

s

et p å de t över s om s tig 3 0 0 0 er kr

Dawat 5 kg

Basmatiris

Scheherazade 10 kg

Nudlar

Pommes frites 2,5 kg

Nygammalt filmpar

Baldwin spelar i Allens nya film Alec Baldwin är klar för en roll i Woody Allens nya film, skriver branschsajten Empire. Inte många detaljer kring filmen är kända, förutom att Allen återvänder hem till USA för att spela in den efter att ha gjort ett antal filmer i Europa. TT SPEKTRA

Baldwin.

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

ÖPPET FÖR ALLA MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

En av Stockholms mest prisvärda tandläkare

99:Kycklingklubbor

Vi på Tandea erbjuder bland annat: Implantatbehandling Allmän vuxentandvård Gratis barn och ungdomstandvård Räntefri avbetalning Anslutna till Försäkringskassan

198:Kycklingnuggets

Frysta, 2 kg

19 90

10:Kycklingfilé Fryst

Grillkrydda 1 kg

400 g

29 90

Vi finns i Skärholmen (gallerian), Norsborg (Lokes väg 4) och Skogås (gallerian).

4 för

Olivolja

9 90 Bönor

Ariola, 1 liter

39 90 Muffins

Anna

39 90

/kg

/st

Munskölj

Olika sorter

Listerine

506 621 00 | info@tandea.se | www.tandea.se

ARBETSBORD MED ELSTATIV

HÖJ- OCH SÄNKBARA ARBETSBORD TILL ETT MYCKET BRA PRIS. VÄLJ MELLAN 160CM OCH 180CM SKIVA. SEDAN ÄR DET BARA FÄRGVALET KVAR...

SVART, VITT ELLER BJÖRK? MED BEN I SVART VITT ELLER SILVER?

KOMBINERA SJÄLV 180CM: 4250:-

M

M

SA

TA

LA G

HÄ M

www.kontorsmobler.se

VIRKESVÄGEN 1, 08-642 42 90, INFO@KONTORSMOBLER.SE

ER

DA

A

VA

G

RA

160CM: 3990:-

19

3 för

90

10:-

Lösviktsgodis mer än 300 sorter MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

3 90 /hg

890 /st

Tomater

2990 /st

Isbergssallad

1490 /kg

1290

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19.

Priserna gäller 15 maj – 20 maj - så länge lagret räcker.

/kg

VI SÖKER: En festivalreporter DU SKA: Mingla, intervjua, fota & blogga VAR: 14 svenska städer NÄR: Sommaren 2012 Ansök NU på www.rixfm.se/sommarjobb Uppdraget tillsätts i samarbete med Manpower.

KONSERTER

KROGSHOWER

Edsbergs slott, Sollentuna Ons 16 maj / 19.00

Förstärk era meriter genom att ta körkort!

Fri entré

– Emilia Virta, piano – masterkonsert

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Kvällskurser i teori Kvällskurser i teori Riskutbildning 1:an Intensivkurser i teori1-3 veckor Intensivutbildningspaket Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Start den: 23/4, 4/6 Handledarutbildning Handledarutbildning Handledarutbildning Intensivkurser i teori Riskutbildning 1:an Riskutbildning 1:an Start den: 21/5, 18/6, 2/7 Automatväxlad personbil HUR MAN KAN TA KÖRKORT. VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket HUR MAN KAN TA KÖRKORT. www.ekmansbilskola.se välkom m Tel. 08/6635485

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Stor konst är inte alltid tillgänglig.

Idag till exempel har vi stängt.

Kungl. Musikhögskolan www.kmh.se

Förstärk era meriter genom att ta körkort

JOHAN GLANS MIKAEL KOPPELMAN JANNE WESTERLUND

UTSTÄLLNINGAR

Maurice Ravel: ur Miroirs Claude Debussy: Étude 1 Pour les ”cinq doigts” - d’après Olivier Messiaen: ur Vingt regards sur l’Enfant-Jésus Antonín Dvořák: Pianotrio nr 4 e-moll op. 90 ”Dumky” / Övriga medverkande: Erik Arvidsson, Daniel Tengberg

Förstärk eraVÄLKOMMEN meriterINgenom att ta körkort OCH DISKUTERA

IKVÄLL

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

TRAFIKSKOLOR

en!

Mycket välkom men

!

ÖVRIGA NÖJEN

Öppet onsdag – fredag 12 –19 och lördag – söndag 11–17. www.bonnierskonsthall.se. Bonniers Konsthall – Inte för alla.

Familjekonsert på Kungliga Operan

Yankho + opera = sant

Återvinn mig tack!

Passar alla åldrar!

19 maj kl 11, fri entré operan.se/familjekonsert

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

KPMG • Nordea

RESTAURANGER

Hellströms 9e- 30e maj.

STOR STARK BIO

29:-

ALK.FRITT FINNS

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

Fatbursgatan1 08-643 46 00 info@hellstromsbar.se öppet: Mån-Tis 15-24, Ons-Lör 15-01, Sön stängt.

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

bio rio tisdag 15 maj

HORNsTULLS STRAND 3

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER 15-17 maj

BAByBiO: TOmBOy

Ti 11

program 15 – 17 maj

Kassan öppnar 13.15

Bullhead................................................ 15.00 Drama, Michaël R. Roskams

Jiro - Dreams of sushi ............ 12.30, 18.10 Dokumentär av David Gelb KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se

Bullhead ....................................18.30, 21.00 Terraferma ............................... 15.30, 20.45 Slåss för livet ..............................15.45, 18.45 För dig naken ........................... 14.00, 19.15 Tomboy ..................................................17.30 Elle ..............................................13.45, 21.00 Alla vilda med Birgitta Stenberg ......17.15 Pojken med cykeln visas t o m 17/5 14.15 Nader och Simin – en separation kort tid kvar! ...........................................16.15 Premiär 18/5: Nannerl, Mozarts syster Premiär 25/5: Take Shelter Jeff Nichols

Kassan öppnar 14.30 Tinker Tailor Soldier Spy Tomas Alfredson ........... 15.00, 17.45, 20.30 Snön på Kilimanjaro Robert Guédiguian ................................................................. 21.00

PROGRAM 15 – 17 MAJ BULLHeAD Ti-ON 20.30 eLeNA Ti-TO 18 KAféBiO: fOLKHemmeT i BAcKSpegeLN ON 15 fRiTz’S fiLmKLUBB: BAcK AND fORTH TO 20.30 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

The Artist ..................................15.30, 18.30 Elena .............................. 15.30, 18.30, 21.00 KonstBio: Kisses Sweeter than Wine Öyvind Fahlström Premiär 18 maj: Ministern av Pierre Schoeller Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 17.00

A Royal Affair 18.30 Elena 18.00, 20.30 Hotell Marigold

20.00 BIOPREMIÄR 6 JUNI

BIOPROGRAM TISDAG 15 MAJ 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Laxfiske i Jemen 80:- ..................16.45 Hotell Marigold 85:- .....................16.30 Lorax (3D) 100:- ...........................17.00 The Avengers (3D) 100:- ..............19.00

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Hotel Marigold 80:- ......................19.15 Avengers 3D 105:- .......................19.30 Dark Shadows 80:- ......................19.30 Järnladyn 80:- ..................................20

Järnladyn 21.15 Laxfiske i Jemen

18.00

The Artist

On-to 17.30

The Lady Ti 17.30 Wuthering Heights

20.30

Bullhead

15 år/100 kr 18.45, 21.15 Carnage 16.40 Elena 18.30, 20.45 11 år/95 kr Elle 15.00 15 år/95 kr Järnladyn 15.00 Bt/95 kr Laxfiske i Jemen 17.45 11 år/95 kr Snön på Kilimanjaro 7 år/95 kr 15.20, 20.15 The Artist 16.20, 18.00

7 år/ 95 kr The Deep Blue Sea 16.00 15 år/100 kr

15 år/95 kr 15 år/95 kr 15 år/95 kr 11 år/95 kr 7 år/95 kr 15 år/95 kr 7 år/ 95 kr 15 år/95 kr

15 år/100 kr

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

A Royal Affair

17.45, 20.45 Hunger Games 85:- ......................18.45 Dark Shadows 80:- ......................19.00 Friends with kids 80:- .......................20

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

Albert Nobbs 21.15 Avalon 15.40

The Woman in the Fifth 15 år/95 kr

11 år/95 kr 18.15, 20.15 Tomboy 19.00 15 år/95 kr Wuthering Heights 11 år/95 kr 20.45

www.svenskabio.se

Bt/95 kr 15 år/100 kr

BIOPROGRAM 15 – 17 MAJ 21 Jump Street

SICKLA: Ti 18.45, 21.30 On 18.00, 21.00 To 14.45, 18.00, 21.00 HERON CITY: 17.50, 20.40 KISTA: 16.20, 18.50, 21.30 SÖDER: Ti 13.30, 16.00, 18.45, 21.30 On-to 12.00, SERGEL: 15.20, 18.40, 21.20 14.45, 17.45, 21.00 SÖDER: 16.15, 19.00, 21.30 VÄLLINGBY: Ti 17.15, 20.00 On 17.15, 20.40 To 14.00, A Royal Affair 17.15, 20.40 105 kr (11) 100 kr (11)

CAMERA: Ti 18.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SÖDER: 12.15, 15.15, 18.15 VÄLLINGBY: 17.45

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7)

Descendants 100 kr (7)

SERGEL: 18.30

Elena

100 kr (15) STURE: 15.30, 18.30, 21.00

En gång i Phuket 100 kr (Bt)

HERON CITY: To 15.05 KISTA: 16.45 SERGEL: 12.20 SÖDER: 13.00

HERON CITY: Ti-on 18.20, 21.20 To 15.20, 18.20, 21.20 SERGEL: 15.10

American Pie: Reunion

Get the Gringo

100 kr (11)

HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 18.15 SERGEL: 15.40, 21.20 SICKLA: Ti 18.00, 21.00 To 14.45 SÖDER: Ti 18.30, 21.15

Avengers 110 kr (11)

GRAND LIDINGÖ: Ti 18.00 To 15.30 HERON CITY: Ti 17.30, 17.45, 20.50, 21.05 On-to 17.30, 20.50 KISTA: 15.00 RIGOLETTO: Ti 17.30 On-to 17.45 SERGEL: 14.40, 17.50, 21.10

Avengers 3D 135 kr (11)

CAMERA: Ti 17.30, 20.30 On-to 18.00, 21.00 HERON CITY: Ti 17.35, 18.00, 19.30, 20.45 On 13.00, 17.35, 19.30, 20.45 To 14.35, 17.35, 19.30, 20.45 KISTA: Ti 14.30, 17.30, 18.10, 21.15 On-to 18.10, 21.15 RIGOLETTO: Ti 21.15 On-to 18.00, 21.15 RÅSUNDA: Ti 18.00, 21.00 On-to 21.00 SERGEL: Ti 12.20, 14.10, 17.30 On-to 12.20, 14.10 SICKLA: Ti-on 18.15, 21.15 To 15.00, 18.15, 21.15 SÖDER: 14.15, 17.45, 21.00 VÄLLINGBY: Ti-on 18.15, 21.20 To 15.15, 18.15, 21.20

100 kr (15)

HERON CITY: Ti-on 17.30, 20.50 To 15.10, 17.30, 20.50 KISTA: 16.15, 18.45, 21.20 SERGEL: 14.50, 17.50, 20.50

Hotell Marigold 105 kr (Bt)

Dark Shadows 105 kr (11)

CAMERA: Ti 18.00, 21.30 HERON CITY: Ti 18.10, 21.10 On 13.30, 17.45, 21.05 To 14.45, 17.45, 21.05 KISTA: 15.45, 18.30, 21.15 RÅSUNDA: 17.30, 20.30 SERGEL: Ti 12.00, 14.30, 15.30, 17.40, 18.10, 20.30, 21.00 On-to 12.00, 15.30, 17.30, 18.10, 20.30, 21.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

100 kr (Bt)

RÅSUNDA: Ti 13.00

Mästerkatten - svenskt tal 95/70 kr (7)

HERON CITY: Ti-on 18.30 To 15.30, 18.30 SERGEL: 13.00 SICKLA: To 16.00 SÖDER: 12.45 VÄLLINGBY: To 14.40

Mästerkatten 3D - svenskt tal 125/100 kr (7)

CAMERA: To 15.20 SERGEL: 12.10

Piraterna!

- svenskt tal 95/70 kr (7)

GRAND LIDINGÖ: To 16.30 HERON CITY: To 14.40 KISTA: 16.00 SERGEL: 12.30

RIGOLETTO: 17.30

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

Iron Sky

SERGEL: 13.00

125 kr (7)

100 kr (11) CAMERA: Ti 21.30 On 17.30 20.20 To 14.30, 17.30, 20.20 HERON CITY: Ti-on 18.30, 21.30 To 15.30, 18.30, 21.30 KISTA: 21.00 SERGEL: 15.50, 19.00, 21.30 SICKLA: 15.15, 17.30, 20.30 SÖDER: 15.15, 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: Ti 20.00

Isdraken

95/70 kr (11) HERON CITY: To 15.20

125/100 kr (7)

HERON CITY: To 15.15 SERGEL: Ti 11.50, 13.10 On-to 13.10 SÖDER: 12.00

95/70 kr (Bt)

Project X – Hemmafesten 100 kr (11)

HERON CITY: 18.15, 20.35 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: 18.30, 21.20 SÖDER: 21.15

100 kr (15)

Järnladyn

SAGA: 12.15, 15.15, 17.45, 20.15

Kalas Alfons!

40 kr (Bt) Knattebio: SÖDER: 12.45, 14.00

Laxfiske i Jemen 100 kr (7)

SERGEL: 15.40, 21.10

Lorax - svenskt tal 95/70 kr (7)

CAMERA: To 14.50

The Dictator

SMYGPREMIÄR TISDAG! PREMIÄR ONSDAG! 105 kr (11)

CAMERA: Ti 21.00 On 19.00, 21.30 To 16.50, 19.00, 21.30 GRAND LIDINGÖ: Ti 21.00 On-to 19.00, 21.00 HERON CITY: Ti 21.20 On 14.00, 18.00, 18.40, 21.00, 21.20 To 15.00, 15.40, 18.00, 18.40, 21.00, 21.20 KISTA: Ti 21.15 On-to 16.20, 16.30, 18.30, 18.45, 21.15, 21.30 RÅSUNDA: Ti 21.30 On-to 18.00, 21.30 SAGA: Ti 21.15 On-to 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 SERGEL: Ti 20.40 On-to 12.40, 15.00, 18.00, 20.40 SICKLA: Ti 21.00 On 18.45, 21.30 To 16.00, 18.45, 21.30 SÖDER: Ti 21.15 On-to 12.30, 15.00, 17.30, 20.15 VÄLLINGBY: Ti 20.40 On 17.45, 20.00 To 14.40, 17.45, 20.00

CAMERA: Ti 18.30 On 17.30, 20.20 To 14.30, 17.30, 20.20 HERON CITY: Ti-on 17.55, 20.55 To 14.55, 17.55, 20.55 KISTA: 15.15, 18.15, 21.20 SERGEL: 11.50, 15.00, 18.10, 20.50 SICKLA: Ti 18.00 On-to 18.00, 21.00 SÖDER: Ti 14.15, 17.45 On-to 15.00, 18.10, 21.15 VÄLLINGBY: Ti 17.45 On-to 17.15, 20.40

Sean Banan - Inuti Seanfrika

Snön på Kilimanjaro

STURE: 21.00 SÖDER: 13.30

100 kr (15)

HERON CITY: 18.20, 21.20 KISTA: Ti 18.30, 21.10 RIGOLETTO: 21.00 SERGEL: 16.00, 18.50, 21.30

105 kr (15)

STURE: 15.00, 17.45, 20.30 HERON CITY: To 15.25 KISTA: Ti 16.10 Titanic 3D SERGEL: 13.00 135 kr (11) SÖDER: Ti 12.30, 15.00 On-to 12.30 RIGOLETTO: 20.15

Terraferma

100 kr (15) Drama av Emanuele Crialese med Donatella Finocchiaro Speltid: 1 tim 28 min SÖDER: 15.30, 21.15

The Artist

SÖDER: Ti 12.00

105 kr (7)

VÄLLINGBY: To 14.00

STURE: 15.30, 18.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

think again.

Läs mer på sf.se Digital Spy

”Skr äckfilmernas svar på Inception” MovieZine.se

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum.

K.ö ti-on 17.00, to 14.00

Lidingö Centrum.

K.ö ti-on 17.30, to 15.00

Kungens kurva.

Kassan öppnar ti-on 17.00, to 14.00

”Den smartaste rysaren på många år”

”Frossar i hemligheter och oväntade tvister.”

Ain’t it cool

Screen

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11.00

Klara biografen Kulturhuset, Sergels Torg.

Kassan öppnar 11.45

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajé.

Stängt!

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IMORGON!

Kungsgatan 16.

Kassan öppnar 17.00

Råsundavägen 150.

Kassan öppnar 17.00 tis även 12.30-13.15

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Cabin in The Woods

”DEN ROLIGASTE SACHA BARON COHEN FILMEN HITTILLS” DAILY MAIL

THE GUARDIAN

”VANSINNIGT ROLIG” ”GENIALISK” TIME

THE EVENING STANDARD

100 kr (11)

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit Tinker, Tailor, - svenskt tal Soldier, Spy 95/70 kr (7)

SAGA: Ti 13.00, 15.45, 18.30 SERGEL: 18.30, 21.00 SÖDER: 15.45, 18.15, 20.45

The Lucky One

The Woman in Black

HERON CITY: 21.30

utmärkt film

Läs mer på sf.se

110 kr (11)

SERGEL: 13.20

100 kr (15)

Se bara utmärkt film

If you think you know this story,

The Hunger Games

95/70 kr (7)

Safe House

Läs mer på sf.se

FRSe ÅNbara SK APAREN AV THE ANVENGERS

”Ett genreöverskridande måste - missa den på din egen risk”

HERON CITY: 18.15, 20.35 KISTA: 16.20, 18.40, 21.00 RIGOLETTO: Ti 20.45 On-to 21.15 SERGEL: 12.40, 15.10, 18.40, 21.10 SÖDER: 15.30, 18.20, 20.45 VÄLLINGBY: 20.40

Jiro – Dreams of Sushi 100 kr (15)

105 kr (11)

KLARA: 15.00

Margin Call

Hugo Cabret 3D

HERON CITY: Ti-on 17.55, 20.55 To 14.55, 17.55, 20.55 SERGEL: 15.30, 18.20 105 kr (15)

HERON CITY: To 14.50 SERGEL: 11.50

Piraterna! 3D - svenskt tal

Battleship

Bullhead

125/100 kr (7)

HERON CITY: On 13.15 To 15.05 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SICKLA: 18.45, 21.30 SÖDER: 12.20, 18.30 VÄLLINGBY: Ti 17.15

GRAND LIDINGÖ: 18.30, 20.25 KLARA: 12.30, 18.10

110 kr (11)

Lorax 3D - svenskt tal

Se bara utmärkt film

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00

Hötorget.

Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter.

Kassan öppnar ti-on 17.00, to 14.00

Drottningg. 82.

Filmvisning varje fre-sö!

Singalong Sound of Music Spelas 30/5 kl 19.00-23.00 Bilj: ticnet.se/077 170 70 70 www.singalonga.net/ sweden

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan öppnar 14.30

Älska mig igen 100 kr (7)

HERON CITY: Ti 18.05, 21.15 On 13.50, 18.05, 21.15 To 15.15, 18.05, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 16.30, 18.50, 21.20 RIGOLETTO: Ti 17.30 On-to 18.15 RÅSUNDA: 18.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar 11.00

Vällingby Centrum.

Kassan öppnar ti-on 16.45, to 13.30

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Dictatorfilmen.se

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

SMYGPREMIÄR IDAG! BIOPREMIÄR IMORGON! SERGEL • SAGA • SÖDER • RÅSUNDA • VÄLLINGBY • SICKLA • KISTA CAMERA • GRAND LIDINGÖ • HERON CITY • Från 11 år sf.se, mobil.sf.se • Visas även i Sollentuna & Jakobsberg

The Dictator

LÄSARE 44

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Insändare

Läsartävling

EN LÖSNING FÖR ATT MINSKA DISKRIMINERING Jobb. Skribenten tycker att anonyma cv:n är en lösning för att minska diskrimineringen av kvinnor och andra att få jobb.

Vi i Sverige anser att vi lever i ett jämställt land men i dagens samhälle diskrimineras många olika grupper på arbetsmarknaden.

En av de grupperna är kvinnor. Kan man verkligen säga att det är jämställt på arbetsmarknaden när inte kvinnor har samma förutsättningar som män? Varför diskuteras inte det här problemet i massmedier mer när alla vet att det finns möjliga lösningar? Varför sker inte någon förändring?

Insändarskribenten tycker att namn och kön bör tas bort från cv:t för att minska diskrimineringen vid jobbsökande. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Förr i tiden var det männens uppgift att arbeta medan kvinnornas var att ta hand om hushållet. I mångas huvuden sitter det nog kvar att det är så det ska vara. Men det enda som faktiskt skiljer oss åt är våra kön. Det finns ingenting som tyder på att kvinnor är

SKATTEPENGAR BEHÖVS Sjuksköterskornas uppror för 24 000 i ingångslön väcker mångas sympatier.

Varför ska vi inte ge skä-

CECILIA ODHNER, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

MONA KJELLSTRÖM

ANNONS

INGEN SUND SYN PÅ JÄMSTÄLLDHET Svar till signaturen ”Kvinna” (14/5). Aldrig har jag hört något så naivt som att män skulle ha förlorat hela sin mening i livet bara för att kvinnor nu även kan utföra deras yrken. Varken detta resonemang eller uttalandet ”kvinnor som långsamt tar över det som tidigare tillhörde mannen” rimmar med ordet ”jämställdhet”. Faktumet att personen bakom insändaren resonerar på detta sätt visar att denne inte har en sund syn på jämställdhet över huvud taget. Att koka ner hela det manliga könet till en enda handling, som de tydligen känner sig meningslösa utan, talar för att man inte har en särskilt bred världsbild. Kvinnan som skrev insändaren är precis lika hemsk som den avtagande skara av män som fortfarande anser att kvinnans plats är i köket. I en värld där vi nu håller på att bli individer med lika värde oavsett kön så behöver vi inte personer som är så trångsynta och verklighetsfrånvända som du. INDIVID MED MENING

mindre smarta och presterar sämre än män eller att män är smartare och presterar bättre än kvinnor.

Möjligtvis har män bättre fysisk styrka då män har större muskelmassa men det ska inte ha någon betydelse för vilket arbete man är kapabel till att utföra.

En alternativ lösning för att minska diskrimineringen mot kvinnor eller andra grupper vad gäller att få jobb är att satsa på cv:n där namn och kön inte anges. Då finns inte möjligheterna att någon väljs bort på grund av kön eller ursprung, utan då räknas endast utbildning och erfarenheter in. Med hjälp av all information som finns i det ”anonyma” cv:t bestäms lönen genom faktorer som utbildning och ålder, därmed kan diskrimineringen minska.

Nej! Min parkeringstid gick ut i halvtid.

tepengar – en skatteboost.

Vi kan börja med att återinföra förmögenhetsskatten. CHRISTIAN TENGBLAD

JOBBA FÖR SMART KOLLEKTIVTRAFIK Härligt att moderaterna i landstinget nu har lagt förslag att komma vidare med spårvagnarna i City och upprustning av Lidingöbanan. Ska Stockholm kunna fortsätta att växa behövs det smart kollektivtrafik på alla håll.

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Snart behöver du något törstsläckande!

KOLLEKTIVTRAFIKANT I CITY

Fredrik Reinfeldt (M). FOTO: SCANPIX

ligt betalt för de viktigaste jobben i samhället, samtidigt som rent destruktiva arbeten som börsmäklare eller skatteplanerare ger flerdubbel lön? Men det finns en hake: skattedumpningen. När Fredrik Reinfeldt är i debatt brukar han säga att sjuksköterskor fått lägre skatt, och det är ju sant till viss del, även om sänkningen oftast äts upp av högre avgiftstryck på till exempel a-kassa och kollektivtrafik.

Det han glömmer är att skattedumpningen, där miljarder delas ut och den som är rik får mest, stoppar löneutvecklingen i den gemensamma välfärden. Om vi ska kunna ge dem som gör nödvändiga arbeten bra betalt så behövs mer skat-

REGLERNA GÄLLER ÄVEN CYKLISTER Ja, så var det dags igen då. Var häromdagen ett hårsmån från att bli påkörd av en av dessa nobla sadelryttare med en hoj mellan benen. Jag kom körande i city på en enkelriktad gata och ur korsningen som nalkades kom så denna miljökämpe susande i full karriär från fel håll i korsningen emot mig och mot trafiken. Som tur var hade jag så låg hastighet att jag hann bromsa in och gira undan.

Man kan ju då fråga sig vad de har innanför pannbenet. Är det helt tomt, tro?

Med störtkruka och tajts är man tydligen osårbar och kan bete sig hur som helst.

Cykla gärna, men håll er till de trafikregler som faktiskt finns. De gäller er cyklister också. BILBUREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox.se.

Veckans vinnare: Christin Åkerberg Andersson, Kjell Malmquist, Gunnel Andersson

VÄDER 45

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Regnskurar på många håll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

a d n Fy

Stockholm i dag

+14

Tierp

! n e l so

+14

Uppsala

Norrtälje

+15

resa till

+15

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+5

1

+7

+14

Nynäshamn

2

+11

3

I morgon

+14

+14

Tierp

Skellefteå

+11

4

+10

Östersund

+11 5

+10

Uppsala

Norrtälje

+11

6

+11

+13

Stockholm Södertälje

+10

Nynäshamn

+8

+11

7

Falun 8

Torsdag

+15

Stockholm

+13

Tierp

+14

9

11

10

+11

Uppsala

Linköping

Göteborg

+8

Norrtälje

+9

+12

+10

Stockholm Södertälje

+11

12

Nynäshamn

+10

Malmö +15

1

ANNONS

Ons Tor

Ons Tor

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Tor Björk M-H M M Ek L-M L-M M Sälg/vide L L L Göteborg I dag I morgon Tor Björk L-M L-M M Ek L-M L-M M Gräs L L L

(°c)

Norrland Gävle +13 +15 Svealand Arlanda Götaland Simonstorp +16

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Ronneby

Blötast i går

(°c) -5 0 +1

(mm)

13.2 Norrland Höglekardalen Svealand Grundforsen 6.7 Götaland Kroppefjäll 8.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +31 +16 +13 +26 +31 +11 +11 +27 +24 +12 +24 +19 +17 +25

Malmö I dag I morgon Tor Ek M-H M M-H Björk L-M L L-M Sälg/vide L L L-M KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

SPANIEN, FLYG +

HOTELL

ITALIEN, FLYG + HOTELL

från

1.999:-

från

2.999:-

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

PRIS AVSER DEL I LÄGENHET INKL FLYG FRÅN KASTRUP T/R VID 2 VUXNA OCH 2 BARN PÅ UTVALDA DATUM. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖR MER INFORMATION SE SEMBO.SE

46

www.metro.se tisdag 2012-05-15

Sommar, sol och party på akterdäck

Inrutat – av Frode Øverli

Akterdäckspremiär 14 juni

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du känner dig just nu ganska handlingskraftig och tycks i något sammanhang få utlopp för din skaparlust.

En lite förtretlig situation uppenbarar sig under dagen, men du förefaller väl rustad att hantera det hela.

Låt inte skilda meningar få förstöra den goda stämningen – en lämplig dag att i samförstånd reda ut ett och annat!

Även om du tycker att det kan kännas lite motigt, tycks det mesta nu kunna flyta på tämligen problemfritt för Kräftan.

Det börjar se lite ljusare ut för Lejonet. Hur framgångsrik du blir i något du står i begrepp att göra beror på hur väl förberedd du är.

Du uppfattar någon i din omgivning som lite besvärlig.

Var försiktig med vad du säger så att du inte råkar trampa i klaveret.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det krävs nu att du tar dig samman om du på ett tillfredsställande sätt ska klara av en uppgift du har framför dig!

Känslan av att ha fastnat i gamla hjulspår tycks nu kunna förmå Skorpionen till en del förändringar.

Du är inte helt tillfreds med en speciell omständighet, men nu tycks det kunna inträffa något positivt i sammanhanget.

Du ser en del orättvisor som gör dig upprörd.

Din intuition är klart markerad, och du fattar nog inga överilade beslut.

Din lojalitet sätts på prov i något sammanhang – visa att du kan stå för dina åsikter!

En dag med såväl osäkerhet som missmod i tecknet. Vad du nu skulle kunna behöva är någon som lyssnar och kan ge råd.

21/3–19/4

Dans på akterdäck

23/9–22/10

Välkommen på sommarparty ombord på Birka Paradise. Den 14 juni är det premiärdax. Akterdäcket är öppet med liveband, dans, svala drinkar i sommarbaren och grillkock på plats.

Skulle det regna så har vi +27° och solsken varje dag vid poolen på Paradise Beach. Välkommen ombord!

Akterdäcksparty från

20/4–20/5

23/10–22/11

Vi firar

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

7 år i Gustavsberg!

VÄLKOMMEN ATT FIRA MED OSS. Utvalda produkter till superpris.

200:-

50 KR

per hytt

MINELIGHT 1:a-sortering ( ORD 179 KR)

CONSTRUCT 2:a-sortering ( ORD 650 KR)

300 KR

Gäller insideshytt utvalda dagar under perioden 14/6 – 4/7. Uppge kod KAMPPX. Endast nybokningar.

www.birka.se | 08-702 72 30

23/8–22/9

ORREFORS KOSTA BODA FACTORY OUTLET Vard 10 –18, lör–sön 11–17, Kristi himmelsfärdsdag 17/5 11–17 Tyra Lundgrens väg 15-17 134 40 GUSTAVSBERG TEL: 08-570 108 70 Erbjudandet gäller 17–20 maj med reservation för slutförsäljning.

TV 47

www.metro.se tisdag 2012-05-15

5

ANNONS

Din lokala rörinstallatör

PREMIÄR

Med fokus på service!

Tidningen New York Times lever fortfarande. FOTO: NON STOP ENTERTAINMENT

Alexander Bard intervjuas i ”Min sanning”. FOTO: LEIF R JANSSON

Dokumentär

Intervju

Stockholm Haninge • Märsta tel 010-475 32 00 jour 08-714 09 75 www.nvs.se

Dokumentär

Pirjo, Lamin, Milla, Lamin, Sinikka och Baba i ”Outsiders”. FOTO: KANAL 5

Dokumentär

Om den orangea revolutionen i ”Världens händelser”. FOTO: SCANPIX

Domumentär

Marcia Cross som Bree Hodge i ”Desperate housewives”. FOTO: DISNEY

Dramakomediserie

New York Times kämpar i motvind

Bard: Mer än det ytliga tramset

Smuggelsprit vanligt i Malmö

Letar kärlek och sex i Gambia

Om den orangea revolutionen

Lössläppthet ingen hit i rätten

Det har i många år surrats om papperstidningens död – att kvalitetsjournalistiken lever på lånad tid när ingen har lust att betala för den. I dokumentären ”Page one – om ett år på New York Times” får vi följa arbetet på anrika New York Times, en tidning som kämpar i motvind.

Dokumentärfilmaren Andrew Rossi har skildrat ett händelserikt år på tidningen.

I ”Min sanning” möter vi kända profiler i ärliga samtal.

Nu har turen kommit till musikern, provokatören och filosofen Alexander Bard. Han fastnade för idén med djupa samtal och hoppas att programmet lyfter kvaliteten på svensk tv.

– Svensk tv saknar program med djup. Ambitionerna med det här programmet verkar vara att göra något mer än det vanliga ytliga tramset, säger han.

I Malmö behöver man inte gå till Systembolaget för att få tag på sprit.

I alla fall om man inte bryr sig om att vara laglig. Smuggelsprit är vanligt förekommande vilket inte bara resulterar i mer våld på gatorna.

Sprit och tobak är stora inkomstkällor för den organiserade brottsligheten. Malmöpolisen, som följs i dokumentärserien med samma namn, kämpar hårt för att stävja svartspriten.

Det är dags för nya dokumentärer som skildrar udda levnadssätt, när ”Outsiders” är tillbaka.

I premiären handlar det om kvinnor som söker kärlek och sex i Gambia. Sinikka, som är 66 år, har packat sina tillhörigheter för att bosätta sig hos sin pojkvän, 29-årige Baba.

Sinnikka har tidigare varit gift med en man från Gambia, men när de bosatte sig i Sverige lämnade han henne.

År 2004 tog Ukraina ett stort steg mot väst.

Ett riggat presidentval väckte befolkningen som gjorde uppror. Demonstrationerna kom att kallas ”Den orangea revolutionen” vilket ”Världens händelser” tar upp i kväll.

Studenten Oksana Udovyk var där och berättar i programmet om den revolution som lyckades få landets korrupta regim på fall.

Den sista säsongen av ”Desperate housewives” närmar sig slutet och Bree blir påmind av sin advokat om att hennes liv kommer synas hårt i rätten. Och något som inte kommer spela till hennes favör är hennes alkoholism och lössläppta leverne.

Renee upptäcker att Ben har en hemlighet om sin inblandning med Bree och kroppen som hittades på hans byggplats.

MALMÖPOLISEN. 21.OO, SVT 1.

OUTSIDERS. 20.OO, KANAL 5.

VÄRLDENS HÄNDELSER. 22.15, SVT 2.

DOX: PAGE ONE – OM ETT ÅR PÅ NEW YORK TIMES. 22.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Hjälp, vi flyttar ihop! 11.45 Smartare än en femteklassare. 12.45 Mitt i naturen – tittarfilm. 12.50 Modellagenturen.

13.35 Räddningen av Pelikan 895.

14.15 Högklackat. 14.45 Eva går ombord. Svenskt drama från 1934. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige.

16.30 The big C. 17.00 Dom kallar oss skådisar. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Student 92, tio år senare. 20.50 Ta mig.

21.00 Malmöpolisen. 22.00 Dox: Page one – ett år på New York Times.

23.30 Rapport. 23.35 Kultur-nyheterna. 23.40 Resident evil – apocalypse.

1.10 Rapport. 1.15 Djursjukhuset.

1.45 Dokument inifrån: Ingen riktig våldtäkt. 2.45 Rapport. 2.50 Modellagenturen. 3.35 Rapport. 3.40 Minnenas television: Minns ni smutten?

4.35–4.40 Rapport.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.10 Folkets mataffär. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Fullt upp! med Stefan Löfvén. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.25 UR. 13.00 Friare kan ingen vara: Fritids på offensiven. 13.30 Små barn – stora rättigheter. 14.00 Sexualkunskap. 14.30–15.25 Naturens uppfinningar: Smidig förflyttning.

15.50 Fritt fall. 16.20 Året i trädgården. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Folkets mataffär. 18.50 Kryp och andra djur.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Finlandssvensk reportageserie från 2011. 20.00 Min sanning: Alexander Bard. Svensk intervjuserie från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter.

21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Världens händelser. 22.45 Svensk kortfilm. 23.00 Om alla invandrarna lämnar landet. 0.00– 0.30 Extra gnälligt.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan.

14.00 Extreme home makeover.

14.55 Real housewives of Miami.

15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006.

17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset.

Svensk dokumentärserie från 2012.

20.00 Top model 17. Realityserie från 2011. 21.00 A Cinderella story. Romantisk komedi från 2004 med Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray. Regi: Mark Rosman. 23.00 Wermland forever.

0.00 Navy CIS. 1.00 Sex and the city. 1.35 Jims värld. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 2.55 Trauma. 3.40 Sex and the city. 4.10 Real housewives of Miami. 5.00– 5.25 Funniest pets and people.

5.35–6.00 Nanny.

MÖT EN SKÅNSK

COWBOY

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Jamie’s fish suppers.

11.40 Jamie’s fish suppers. 11.45 Jamie’s fish suppers. 12.00 Studio: Ishockey – VM. 12.15 Ishockey: Norge–Danmark VM. 14.50 Studio: Ishockey – VM. 15.00 Sven Tumba – idolernas idol. 16.00 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 16.15 Ishockey: Tjeckien–Tyskland VM. 18.50 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2012.

20.00 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 20.15 Ishockey: Sverige–Lettland VM. 22.50 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 23.00 House. 0.00 Vi överlevde flygkraschen. 0.55 Jordan, rättsläkare.

1.55 Numbers. 2.50 Lost. 3.45 That ’70s show. 4.20 Hem till gården.

4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos.

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999.

19.00 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Desperate housewives. Dramakomediserie från 2011. 21.55 GCB. Dramakomediserie från 2012. 22.55 Criminal minds.

Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Outsiders. 1.50 Supernatural. 2.40 Jeremy Kyle show.

3.25 Gordon Ramsay’s the F-word.

4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle. 5.15 Pantertanter.

5.40–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons.

Animerad komediserie från 199697. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män.

Komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2011. 21.00 American pie presents: The book of love.

Komedi från 2009 med Eugene Levy, Bug Hall, Kevin M. Horton.

Regi: John Putch. 22.55 Scrubs.

23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Family guy. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år.

2.55 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.55 Skål.

DESPERATE HOUSEWIVES. 21.OO, KANAL 5.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia.

10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 Celebrity masterchef goes large.

12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet.

13.45 Skärgårdsdröm. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Top chef masters.

Realityserie. 22.00 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 23.00 Alla älskar Raymond.

23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Polisstationen. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.15 Polisstationen. 5.05–5.35 Fifth gear. 5.40–6.30 En plats på landet.

Lasse kapar reklampauserna ikväll

3,5 min

program i

VI BJUDER PA Vi på INTERSPORT gillar att våren äntligen är här och i våra butiker hittar du allt du behöver för att möta den. Vi har ett stort utbud för en aktiv vår – från sköna sneakers till snygga t-shirts och pikéer. Välkommen in!

TAG 2 FÖR

300:– ORD. PRIS 250:–/ST

VÄLJ FRITT BLAND MASSOR AV T-SHIRTS I OLIKA MODELLER OCH FÄRGER FRÅN NIKE, PUMA, ADIDAS & RIP CURL.

190:– ORD. PRIS 450:–

TAG 2 FÖR

8848 ALTITUDE BOYER PIKÉ / CARSON PIKÉ

600:– ORD. PRIS 400:–/ST

Stilrena pikétröjor i 240 g bomullskvalitet med skön, tvättad känsla.

Finns i flera färger. Herrstorlekar.

450:– ORD. PRIS 700:–

McKINLEY KONGLO/DUNIT Capribyxa i 100% nylon med wicking finish. Funktionella benfickor med dold telefonficka, dold innerficka i linningen, justerbar fåll med elastisk dragsko.

Finns i flera färger. Dam- och herrmodell. Finns även i juniormodell.

Sortimentet kan variera mellan butikerna. Med reservation för slutförsäljning.

290:– ORD. PRIS 400:–

ADIDAS BATIDA

PUMA BENICIO CANVAS JR

Stilren fritidssko i klassisk design med ovandel i läder.

Herrstorlekar.

Canvasmodell med låg profil. Yttersula i vulkat gummi. Juniorstorlekar.

Finns även som herrmodell 390:– (ord. pris 600).

2 för 250:– ORD. PRIS 190:–

FIRELFY ADDISON / BEE Klassisk sko i canvas. Finns i flera färger, med eller utan snörning. Damstorlekar.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen - Port 73 • Huddinge Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sergelgatan • Sickla Köpkvarter • Skrapan Skärholmen • Stinsen • Täby • Upplands Väsby • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se