20120518_se_goteborg by Metro Sweden

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

STANS BÄSTA HELGBILAGA Metro Wkd – riv ur och ta med hem GÖTEBORG

min +8O max +12O

Fredag 18 maj 2012 www.metro.se

Vakter föreslås filma dig på krogen sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Polisen positiv. Jonas Ransgård (M) föreslår en ny lösning för att stoppa krogstök: Ge vakterna kameror. – Jag tror man drar sig från att bråka, både med vakter och andra gäster, om man vet att man kan bli filmad, säger han. SID 04 TJECKIEN SLÄCKTE VÅR VM-DRÖM

Platt fall, Sverige

Här planeras det för fler lånecyklar Vill vara med. Lundby stadsdelsnämnd kräver att få del av Styr & Ställs lånecykelstationer. Nu ska projektet utvärderas. SID 04

Svenskan om mötet med Tymosjenko Fick träffa Ukrainas fängslade oppositionsledare efter flera månaders försök. SID 16

Äntligen kommer ett riktigt högtryck Helgen bjuder på sol och snart drar varma sommarvindar in över Sverige. SID 05

Glömda bestick blev deckarfrö Patric Hörnqvist fälls av Tjeckiens Jakub Nakladal i matchens sista skälvande minuter. Med 29 sekunder kvar att spela gjorde tjeckerna 4–3 och Sverige är ute ur VM. SID 22 FOTO: PETR JOSEK/REUTERS

För Mari Jungstedt är det psykologiska dramat viktigast. SID 20

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2012-05-18

DÅ BÖRJAR DET KNAKA I FOGARNA BLAND SVENSKA PAR

PROCENT

Människor har ofta höga krav på sig själva i dag och det kan gå ut över relationen, enligt familjerådgivaren Eva Lind. FOTO: PRIVAT

106 000 samtal

Under år 2011 hölls närmare 106 000 familjerådgivningssamtal med 57 000 personer i åldern 18 år och äldre. Det motsvarar 0,9 personer av befolkningen i åldern 18–69 år. Närmare 42 000 barn berördes. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

15 10 Välkommen!

DAGENS GLÄDJEBESKED God morgon Metroläsare. Nu ska jag göra er riktigt glada. Bläddra till sidan 05 så får ni se. Efter lång väntan och många bakslag så verkar det som att temperaturerna äntligen kryper mot 20-strecket nästa vecka. Trevlig helg! HANNA SPANER, REDIGERARE

5 0 < 1 ÅR

1–4 ÅR

5–9 ÅR

10–14 ÅR

Svenska riksdagsledamoten Marietta de Pourbaix-Lundin efter mötet med Ukrainas fängslade oppositionsledare Julia Tymosjenko. Sid 16

25–29 ÅR

> 30 ÅR

Antalet påbörjade ärenden hos kommunernas familjerådgivning som påbörjades under 2011 fördelade efter parrelationens längd, i procent.

Beviset: 7-årskrisen finns i verkligheten Myndigheten har gjort en genomgång av den familjerådgivning som bedrevs eller bekostades av kommunerna under 2011, och den visar att de vanligaste ärendena gällde parrelationer som pågått i mellan fem och nio år. Den vanligast klienten är i åldern 30–39 år. Det finns rimliga förklaringar, som att många hunnit skaffa sig barn vid det laget. – Det blir en ökad belastning på relationen. Ofta får sig jämlikheten i förhållandet en törn, säger Eva Lind, auktoriserad familjerådgivare i Stockholm, som arbetat

Ödeshög. 39-åringen begärs häktad för mord på 59-åring i brunn

”Vi träffade henne i nästan två och en halv timme.”

20–24

Den ökade belastningen som det innebär att få barn är ofta förklaringen till att förhållandet börjar knaka i fogarna, enligt familjerådgivaren.

Söker råd. På engelska kallas det för ”the seven year itch” – på svenska säger vi ”sjuårskrisen”. Oavsett vilket så tycks det omtalade fenomenet verkligen existera. Det är nämligen ungefär så lång tid det tar innan många förhållanden börjar knaka rejält i fogarna, visar ny statistik från Socialstyrelsen.

På sjukhus

15–19

Den 39-årige man som misstänkts för mordet på en 59-årig man i Ödeshög förnekar bestämt brott, uppger hans advokat Anders Berglund. I går begärde åklagaren 39-åringen häktad. – Jag räknar med att det blir häktningsförhandling under fredagen, säger Anders Berglund. Det var i torsdags kväll i förra veckan som 59-åring-

Barnen påverkar

”Ofta får sig jämlikheten i förhållandet en törn.” Eva Lind, auktoriserad familjerådgivare, om varför par som varit tillsammans i fem till sju år oftare söker hjälp.

med framför allt parrelationer sedan 1988. Från att ha haft gott om pengar och tid för egna behov förändras plötsligt livet i ett nafs när familjen blir större. Det blir en stor omställning.

FOTO: KLARA LEO

– Dessutom har människor i dag ofta väldigt höga krav på sig själva. Du vill vara en duktig yrkesmänniska, du kanske är mitt i karriären. Samtidigt har du krav på dig själv att vara en bra förälder. Det som får ta stryk är ofta parrelationen. Även om förhållandet klarar sig genom sjuårskrisen väntar nya prövningar. Ytterligare en kris i parrelationen uppstår ofta när barnen börjar bli självständiga. – Man kanske har samlats väldigt mycket kring barnen och deras behov, och så tappar man innehållet i relatio-

nen när det ändras. Det blir lite tomt. Eva Lind menar att par i kris gör klokt i att söka familjerådgivning, oavsett om de vill separera eller tänker kämpa för att hålla ihop. – Det är viktigt för bägge parter att förstå vad som ligger bakom beslutet. Min funktion som familjerådgivare är att få människor att prata med varandra. Vilka beslut de sedan kommer fram till – det är deras ansvar. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Risk för mögel Under semestern passar många på att måla om huset och redan nu inhandlas en stor del av färgen. Men bara en dryg tredjedel av 45 utomhusfärger håller måttet i Folksams test. Det vanligaste problemet med färgerna är mögel. 29

FÄRGER BLEV UNDERKÄNDA

Huset med brunnen. FOTO: SCANPIX

en hittades död i en brunn vid en fastighet som han ägde. Den misstänkte har gjort vissa medgivanden som är besvärande omständigheter för honom, skriver polisen på sin hemsida. TT

Svensk EM-färja i olycka 16

FÄRGER BLEV GODKÄNDA

Tre hamnarbetare skadades, två av dem allvarligt, när svenska färjan Stena Spirit gick på en kran i Gdynias hamn i Polen i går. Jättekranen rasade, men färjan klarade sig bättre. Orsaken till olyckan är oklar. Färjan är hårt bokad inför fotbolls-EM som startar den 8 juni. FOTO: AFP

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2012-05-18

Göteborg

Barn serveras av trestjärnig kock Bamba får besök av en trestjärnig Michelinkock nästa vecka. Elena Arzak som driver den trestjärniga restaurangen Arzak i San Sebastian, Spanien, har skapat en rätt som 75 000 barn ska serveras på tisdag. Detta i samband med att hon är i Göteborg för att ta emot Kungsfenan – The Swedish Seafood Award, skriver Vårt Göteborg. Rätten heter kolja à la Arzak och består av fisk, tomat, chili, purjolök och morötter. METRO Slottsskogsvallen

Fynda från bakluckan Karoline Alfredsson och Eva Larsson är kluvna inför det nya förslaget. – Generellt är jag väldigt tveksam till utökad kameraövervakning men å andra sidan så känner jag att det inte drabbar dem som inte har något att dölja. Det har varit så många fall nu där ord står mot ord och då hade det kunnat vara en lösning, säger Karoline. – Jag tror en bättre lösning vore att skärpa reglerna för vem som får bli vakt, säger Eva. FOTO: CHRISTINA BLOM

Politiker vill att vakter ska ha kamera på krogen Kamera. Lösningen på stöket på stan handlar inte om krogarnas öppettider. Det menar Moderaternas Jonas Ransgård som nu föreslår en ny lösning – utrusta alla vakter med kamera.

En kroppsburen kamera som placeras väl synligt på krogvaktens kläder så att gästerna tydligt ser att de blir filmade. Det är Jonas Ransgård recept mot bråken kring krogarna på Avenyn. Den största fördelen, menar han, är att det inte behöver bli fler fall där ord står mot ord om vad som hänt

ANNONS

mellan en dörrvakt och en kroggäst. Har kroggästen rätt så kan vakten omedelbart tas ur tjänst och om kroggästen hittar på syns det tydligt på bandet och det behöver inte bli någon rättssak av det. Dessutom tror han att kamerautrustade vakter skulle ha en lugnande effekt överlag. – Jag tror man drar sig från att bråka, både med vakter och andra gäster, om man vet att man kan bli filmad, säger han. Polisen i Göteborg är positiv och tycker förslaget är ett steg i rätt riktning. – Ur vårt perspektiv är det ett bra förslag eftersom det skulle underlätta för oss att lagföra någon. Det skulle förbättra bevisläget avsevärt, säger Lars Klevensparr, chef

för polisen i Storgöteborg. Från krogbranschens håll tror man inte på en så enkel lösning. – Vi har redan kameror men vad hjälper det? Jag har sagt det innan och säger det igen, våldet är inget krogproblem, det är ett samhällsproblem, säger Magnus Albrektson, vd för nattklubben Park Lane. Ransgårds förhoppning är att krogarna ska införa kamerorna på eget initiativ. – Det borde ligga i deras intresse. Men om inget skulle hända så är jag inte främmade för att föreslå att föra in det som krav i bestämmelserna kring serveringstillstånd. JOHANNA OHLSON

Lundby stadsdelsnämnd krävde redan förra året att Styr & Ställ skulle byggas ut till stadsdelen, men har ännu inte fått gehör. – Inom Lundby är det väldigt brett stöd, sedan är det andra i staden som äger frågan, säger Jens Karlsson (FP) i Lundby SDN. För en stor utvidgning måste kommunen sluta nytt

avtal med JCDecaux eller ett annat företag. Politikerna ska utvärdera projektet i år för att bestämma om så ska ske – men de öppnar redan i dag för att det kan bli verklighet nästa säsong. – Alla rapporter jag har hört har varit positiva så det tror jag absolut, säger Roland Rydin (M) i trafiknämnden.

METRO

Överlämnas

Volvo XC90 kan bli kinesisk

VECKANS GÅ-BORTPRESENT!

Volvo XC90 kan snart fått nytt, kinesiskt liv. Enligt China Car Times är Geely och dess svenska dotterföretag Volvo PV överens om att plattformen för XC90 ska lämnas över till det kinesiska företaget. Volvo kommer med en ny XC90 2014. Per-Åke Fröberg, presschef på Volvo PV, påpekar att det inte finns något färdigt avtal om den här saken ännu.

En bok vissnar aldrig.

johanna.ohlson@metro.se

Lundby kräver lånecyklar – kan bli verklighet nästa år

CHRIS SCHLESINGER & JOHN WILLOUGHBY Stora grillboken

99:-

(ord 149:-)

Att läsa är att resa.

upphandling 2010. I den bestämdes det att sammanlagt 1 000 cyklar ska finnas i inner-

Här planeras de nya stationerna för Styr & Ställ-cyklarna:

• Rosenlund • Kruthusgatan

Andra stadsdelar har inte ställt krav men vill ha cyklarna. Jens Karlsson (FP) menar att utbyggnaden kan ske redan med dagens avtal om cyklar i centrum, eftersom de finns i Linnéstaden. – Linné ingår ju uppenbarligen i centrum, Lundby inte, men vem som har dragit den gränsen är svårt att svara på, säger han.

staden. I år kommer det byggas ungefär tio nya stationer, och nästa år ytterligare 10–20.

Nya stationer

• Läraregatan/Molinsgatan

• Chalmers • Wavrinskys Plats • Sahlgrenska • Medicinaregatan • Änggårdsplatsen • Botaniska

Styr och ställ • 1 000 cyklar. Styr- och ställcyklarna drivs av företaget JCDecaux sedan en offentlig

Så var det dags för ytterligare en bagageloppis i helgen. För alla som vill göra loppisfynd är det bara att infinna sig vid Slottsskogsvallen mellan klockan 11 och 15 lördag och söndag. Är man däremot sugen på att sälja sina gamla prylar gäller tiderna 9–11 för insläpp och prislappen för en plats är 140 kr, information som saknades när Metro senast tipsade om händelsen.

Louise Eriksson, 24, turistguide som bor i Lundby, tycker definitivt att Lundby ska ha tillgång till Styr & Ställ. – För att styr- och ställcyklarna ska utnyttjas så borde de finnas på fler ställen runt stan. I nuläget kommer man inte överallt, så för mig är det ingen idé att ha styr och ställ, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

STATIONERNA KAN KOMMA ATT ÄNDRAS. KÄLLA: TRAFIKKONTORET

www.metro.se fredag 2012-05-18

Nu kommer det riktiga högtrycket

Får klåda

Högre lön för 140 000 anställda

Känslig för kvalster. FOTO: SCANPIX

Var tionde hund är allergiker

Strålande utsikter. Sol Tillfällig försämring och varmt i helgen. ”Det blir en hel del Men det är bara en skurar i mitten av föraning – snart är veckan, men den försommaren här. Äntligen är den riktiga sommarvärmen på väg mot Sverige. Men ha tålamod – det dröjer en vecka till. Efter en ganska kylslagen vecka är varmare vindar på väg in över landet. Den kommande helgen bjuder på gott om solchanser och temperaturerna i Stockholm, Göteborg och Malmö kommer ligga på 17–18 grader. – I Göteborg kan det bli något kallare på grund av närheten till havet. Men i stort sett verkar det bli en fin väderhelg, säger Anna Hagenblad, meteorolog på SMHI. I början på nästa vecka blir det en tillfällig försämring när ett lågtryck drar in västerifrån.

Pollen är inte bara en plåga för allergiska människor – även hundar lider av partiklar som hör våren till. Dammkvalster är den vanligaste orsaken till att hundar får klåda, rinniga ögon eller att de biter på tassar och i ljumskar. De senaste sju åren har diagnoser om allergi ökat med 90 procent, enligt Agrias skadestatistik. Var tionde hund är därmed allergisk. TT

varma luften ligger kvar.” Anna Hagenblad, meteorolog.

– Det blir en hel del skurar i mitten av veckan, men den varma luften ligger kvar och det finns gott om solchanser mellan regnmolnen, säger Anna Hagenblad. Mot slutet av veckan drar lågtrycket äntligen bort – och Stockholm, Göteborg och Malmö får en helg med strålande sol och temperaturer på cirka 20 grader eller mer. – Det är riktigt högtryck som kommer in och ger sol och höga temperaturer långt upp i landet, säger Anna Hagenblad. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Makt

Islamolog vill ge kvinnor makt

Tilde, 8, och mamma Susanne Lundström tar en paus i gröngräset i Drakenbergsparken i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stora märken, små priser.

299 : -

30 0 : AR AR DU S P

OCH SLUTFÖRSÄLJNING

MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL

WESC ANTARCTIC Pikétröja i herrstl. Rek.pris 599kr

D ALLTI

% 30 –70 RU M TA VA PÅ ÄK

CHAMPION Canvassko i herrstl. Rek.pris 399kr

249 : -

AR DU S P

0:AR 15

REEBOK EASYTONE GO OUTSIDE walkingsko. Rek.pris 1199kr

: 9 9 5

AR AR DU SP

2,6 procent

60 0 : -

Brandworld GÖTEBORG – Sisjövägen 45 Tel 031-68 48 50. Mån–fre 11–18, lör 10–17, sön 11–17

www.brandworld.se

Ä R K EN

MANSFIELD Bomullsskjorta i herrstl. Finns i flera färger. Rek.pris 399kr MANSFIELD Chinosbyxa i schysst bomullskvalitet. Herrstl. Finns i flera färger. Rek.pris 599kr

: 9 9 1 AR DU SP

0:AR 4 0

Männen sitter på makten. Och misstolkar islam. Det anser islamologen och feministen Suad Mohamed. Efter onsdagens ”Uppdrag granskning” kräver hon att moskéerna ger plats för kvinnorna – som utbildade imamer. TT

De kommunala tjänstemannafacken Vision och Akademikerförbundet SSR har gjort upp med Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) om ett nytt löneavtal. Det innebär en löneökning på 2,6 procent. Men i frågan om strukturella löneskillnader lyckades parterna inte enas. Avtalet berör fackförbundens 140 000 medlemmar, bland annat socialsekreterare, ekonomer och ingenjörer, anställda inom kommun och landsting. Den nya lönen gäller från och med den 1 april. TT Övergrepp på barn

”Han ville att jag skulle ta av mig byxorna.” Trubaduren Bengt Sändh om ett övergrepp han utsattes för som barn på Frälsningsarméns pojkhem Sundsgården. Efter anklagelserna om systematisk misshandel och övergrepp på barnhemmet under 50-talet ber nu Frälsningsarmén de drabbade om ursäkt, uppger SVT.

Dagens fel I onsdagens Metro har inga fel rapporterats.

99 :AR DU SP

0:AR 30

CHEVALIER Fritidsbyxa i bomull-/polyesterkvalitet. Finns i två färger. Herrstl. Rek.pris 999kr

599 : -

AR AR DU S P

400 : -

www.metro.se fredag 2012-05-18

Karl Johan, Oslo, 17. mai

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

JAG ANSÖKER NU OM ATT FÅ BLI MAN

www.selezionebarbroguaccero.se

Enjoy Responsibly

fter att ha varit med i ett patriarkalt pajasprogram i Kanal 5 häromkvällen som skulle ha handlat om kvinnor i tv men i stället kom att bli en uppvisning i härskartekniker och könsstereotyper ansöker jag nu om att få bli man. I offentligheten är kvinnors roll villkorad: Vi ska le med huvudet på sned och med en honungsmild röst massera männens egon. Vi ska inte ifrågasätta eller sticka hål på deras myter. Vi ska applådera dem och sticka knivar i våra systrars ryggar för att plocka populistiska poäng. Det spelet vill inte jag vara med om. Den perfekta kvinnan är ett utopiskt multietniskt mirakel som bara kan framställas på vetenskapligt laboratorium. Hon ska helst ha svenska blå ögon, finskt blont hår, sydafrikanska läppar, fransk näsa, asiatiskt hårlös hud, spansk solbränna, Jennifer Lopez latinorumpa, små kinesiska fötter, manliga magmuskler, Malena Ernmans biceps och Barbiebröst. Och hon ska helst tala lika flitigt som Barbie. Eftersom jag inte överensstämmer med ovanstående kravspecifikation avsäger jag mig härmed min kvinnlighet som ni definierar den. Äntligen! Så skönt att få vara man. Att få komma lufsande i en noppig munkjacka utan att våndas i timmar framför spegeln och försöka pussla ihop skor, kjolar, klackar. Så skönt och så skonsamt och så tidseffektivt och ekonomiskt att slippa foundations och puder för en slätare hud, ögonskugga och läppstift. Att slippa tänka på håret och alla hårprodukter som ska smetas i för att få den naturliga men ändå fixade looken. Så skönt att slippa generas över generande hårValerie Trierweiler växt. Så skönt att få applåJournalisten och Frankrikes förder utan större ansträngsta dam Valerie Trierweiler som ning. Så skönt att få utsäger: ”Jag har inte blivit upptrycka sig som man vill, fostrad till att serva en make.” skrika och svära, utan få diagnosen hysterisk som krävande kvinnor fått i århundraden. Så skönt att få vara norm. Att få vara uniGrekland versums mitt och ständiga Hur många gånger kan krisens referens. Den vars ord väGrekland gå till val innan folket ger tyngre. Den vars röst röstar ”rätt”? låter trovärdigare. Den vars kroppshållning signalerar status. Så skönt att få vara mer sig själv och mindre sitt kön. Så skönt att få slippa högre krav, lägre lön och mindre makt. Så skönt att slippa bli recenserad, diagnostiserad och objektifierad. Så skönt att få vara en självklar auktoritet och ta plats utan att behöva be om ursäkt. Så döm mig aldrig mer utifrån era konstruerade kvinnliga måttstockar. Förvänta er inget våpigt myspys och hesa smekningar medhårs. Förvänta er inte att jag ska förringa mig själv. Förvänta er inget stammande sockrande utan se mig bara som vilken man som helst tills den förlovade dagen kommer då ni kan låta kvinnor vara sig själva.

Barn från de flesta av Oslos skolor deltog i paraden på Karl Johan vid det traditionsenliga nationaldagsfirandet i går. FOTO: VEGARD GRØTT/SCANPIX

Parad i Oslo

Viktig symbol

Viktig dag

”... att vi står upp tillsammans för Till och med stoppförbuds- konstitutionen. Det skyltarna på Karl Johan kommer att bli en i Oslo var rödblåvita när norrmännen firade national- viktig symbol, inte dagen i går. Skolbarn från deltog i en parad som gick bara en festdag.”

Staden badade i rödblåvitt

längs gatan och förbi slottet 26-årige Stephen Joiner till Nrk.no där kungafamiljen vinkade om att fira 17 maj efter terrorattackerna den 22 juli förra året från en balkong. METRO

Toppbetyg till bästPer Bill säljande Dina Viner Italienska Dragunera Art nr 2846 boxar!* 3 liter, 13,5%, 199:-

”Fynd”

Båda boxarna var under första kvartalet 2012 bäst säljande i sina moduler i segmenten rött vin på box under 200 kr repsektive vitt vin på box mellan 179 kr och 199 kr.

Kronprinsparet Haakon och Mette Marit med barnen Sverre Magnus, Ingrid Alexandra och Marius Borg Høiby. FOTO: SCANPIX

”Fynd” Allt om Vin Stora vinguiden 2012

Verdicchio

Art nr 22424 12,5%, 195:-/3 liter, 62:-/75cl

av 10 norrmän under 30 år anser att nationaldagen fått en större betydelse än före terrorattackerna den 22 juli förra året, enligt en undersökning som norska NRK gjort. METRO

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST 18/5 2012.

KAPPAHL.COM

ENDAST IDAG!

25% RABATT PÅ ETT HELT KÖP* GÄLLER DAM, HERR, BARN

FINANS 08

www.metro.se fredag 2012-05-18

börsen i år

+1,1%

OMXS. Ledande börser i Europa föll brant sedan oron för de spanska och grekiska ekonomierna fått fart. TT

NASDAQ/DOW JONES +11,0 % / +3,4 %

FRANKFURT +8,5 %

PARIS –3,8 %

LONDON –2,4 %

HELSINGFORS –0,7 %

MOSKVA +1,4 %

Expertens tips: Köp inte FB-aktien Metrofrågan

Kan du tänka dig att köpa FB-aktier?

Korthus Risk. I dag noteras Facebook på börsen. ”Det riskerar att bli Köpintresset är stort – ett korthus som falmen sparekonomen Claes Hemberg varnar: ler samman.” ”Som att köpa mjölk för Claes Hemberg, sparekonom, Avanza Bank, om att aktien är övervärderad 100 kronor litern.”

Facebook sätter priset på sin aktie till 38 dollar eller 273 kronor vid sin börsintroduktion i dag. Därmed fastställs värdet till över 100 miljarder dollar. Introduktionen kommer att inbringa 18,4 miljarder dollar. 500 000 svenskar är intresserade av att köpa ak”Nej, jag tror tien, enligt Sifo. det är över– Det är illavarslande, sävärderat, ger Claes Hemberg, sparekoantalet nom på Avanza Bank. Många användare är nog på topp nu är unga privatpersoner som och kommer att inte har någon erfarenhet av aktier. De riskerar att göra minska.” ett dåligt köp och ha halva Magnus Nilsson, 44. Journalist, värdet kvar om ett halvår. Vi Stockholm kan får en generation av ”Nej, jag är inte intresserad av aktier, jag använder Facebook som ett socialt medium.” Fanny Thulé, 28. Studerande, Stockholm.

ANNONS

Hotellweekend i Barcelona!

brända Facebooksparare, Att priset trissas upp kan skapa en aktiebubbla; att aktien först blir högt värderad för att sedan sjunka. – Facebook tjänar inte pengar på det sätt som ett så stort företag ska göra. De säger sig vara värda över 100 miljarder dollar. Vanligt folk ska inte äga en sådan aktie, det riskerar att bli ett korthus som faller samman, säger Claes Hemberg. Han tycker att privatpersoner ska vänta och se om bolaget lyckas tjäna pengar. – Köp H & M i stället eller Volvo eller Kinnevik. Att köpa Facebookaktien just nu är som att köpa mjölk för 100 kronor litern. Man är beredd att betala mycket mer än vad det är värt. NATHALIE C ANDERSSON

nathalie.andersson@metro.se

DOLLAR 7,19

PUND 11,38 Siffror från i går

Konsument

Kappahls bikini är utan skuld Kapp-Ahl har nu undersökt den bikiniöverdel som en skånsk kund trodde kunde ha gett henne brännskador under brösten. Testet, som gjorts av ett oberoende testinstitut, visar på skillnader i kemikalieförekomst i den använda bikinin mot referensbikinin som var oanvänd. Men man har inte kunnat påvisa något samband mellan bygeln i behån och de brännskador kunden påstår sig ha fått. I kundens bikiniöverdel finns sju kemikalier som inte finns i den oanvända. Bland annat kemikalien oxybenzone, ett UV-filter i solskydd som är relativt vanligt i USA, men som inte får användas utan särskild märkning i EU. Anledningen till märkningskravet är att den i intensiv belysning kan orsaka reaktioner som påminner om brännskador. TT Nationalekonomi

Spanien är i recession igen Spaniens BNP krympte under första kvartalet i år med 0,3 procent, lika stor minskning som under sista kvartalet förra året, enligt slutgiltiga siffror som presenterades i går. Därmed bekräftar att landet åter befinner sig i recession. TT

45%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

– Det känns som om det har blåsts upp något ofantligt, hur mycket mer värt kan det bli? frågar sig Oscar Levy, 28, journalist, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

EURO 9,15

WEEKEND FÖR 2 PERS PÅ HOTEL PORTA FIRA 2065 KR, VÄRDE 3772 KR!

Känn pulsen i heta Barcelona! 2 övernattningar med frukostbuffé för 2 pers på ett modernt och urbant hotell. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

VI FIRAR MED

30–50% PÅ ALLA VÅRJACKOR!

PRISFEST! Prisfesten fortsätter! Just nu hittar du mängder av produkter till bra priser hos oss på INTERSPORT. Priserna gäller t.o.m. söndag den 20/5 eller så långt lagret räcker. Välkommen in!

350:– 390:– ORD.PRIS 700:–

ORD.PRIS 1 000:–

REEBOK NEWPORT CLASSIC

PUMA BODYTRAIN MESH GRID TONINGSSKO

Klassisk sneaker från Reebok. Herrstorlekar.

Trendig och funktionell walking-/toningsko med slimmad design. Ovandel i ventilerande mesh och läder. BioRide-tekniken stimulerar musklerna i vader, lår och rumpa. Damstorlekar.

250:– ORD.PRIS 700:–

290:– ORD.PRIS 600:–

TAG 2 FÖR

400:–

Erbjudandet gäller t.o.m. söndag den 20/5

NIKE OCH PUMA PIKÉ

PUMA CLASSIC TRACK JACKET

PUMA LOGO HOODED SWEAT FLEECE /SCRIPT HOODED FLEECE

Klassisk piké i 100 % bomull. Finns i flera färger. Herrstorlekar. Ord. pris 350:– och 450:–/st.

Tracktop med hög krage, dragkedja och sidofickor. Unisexmodell.

Huvtröja med grafiskt tryck och känguruficka. Ribbstickning i midja och muddar. Dam- och herrstorlekar.

250:–

190:–

ORD.PRIS 450:–

McKINLEY KONGLO/DUNIT Capribyxa i 100% nylon med wicking finish. Finns i flera färger. Dam- och herrmodell.

ORD.PRIS 350:–

FIREFLY JONAS Jeansshorts i 100% bomull. Herrstorlekar.

150:– ORD.PRIS 350:–

McKINLEY JAGUAR M Vår populära Mckinley sandal. Två reglerbara remmar vilket ger mycket bra passform. Storlek 36-46.

990:–

ORD.PRIS 1 500:–

MADD MGP SCOOTER En av de mest solida sparkcyklarna på marknaden. 4” WIDE DECK med concave och ”BAMF” SLIDE-IN bromssystem. Stark och hållbar scouter.

PRISERNA I ANNONSEN GÄLLER T.O.M. 20/5.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

www.metro.se fredag 2012-05-18

1 995:-

2 495:-

Tid

995:-

1 995:-

för fest

Här startas bygget av Västlänken

Här undersöks marken inför bygget av Västlänken. Ulf Gyllunger är fältgeotekniker på Sweco Infrastructure. FOTO: CHRISTINA BLOM

24 995:-

22 995:-

26 995:795:-

Trafik. Det ser ut som en ganska oskyldig borr. Men det är starten av Västlänksbygget vi ser. Ulf Gyllungers borr kollar var det är berg respektive lera, för att det ska gå att avgöra var tågtunneln ska dras. När Ulf Gyllunger, fälttekniker på Sweco, sätter på sin borr och kör ner den i gräset utanför Operan går det inte att missa honom. Men det går inte heller att gissa att hans borr är det första steget mot Västlänken, den omdiskuterade tågtunneln som ska knyta samman pendeltågstrafiken och ge två nya tågstationer i Göteborg. – Det är kul, jag gillar sådana här projekt, säger han om sitt tredje provborrande inför ett tunnelbanebyggande. Efter Metron i Köpen-

Först 2018 drar bygget i gång på allvar. FOTO: CHRISTINA BLOM

hamn och Citytunneln i Malmö är det nu i Göteborg han borrar för att hitta var leran övergår i berg. Just här är det 1,30 meter ner. För att minimera risken att byggnader ovanför Västlänken tar skada under byggnationen kommer mätpunkter på sina håll att sättas ut, så att Trafikverket kan mäta de naturliga rörelserna i berg och lera, och försöka avgöra vilka skyddsåtgärder som måste till innan arbetet kan börja. – Vi kommer också att hålla koll på om det blir för mycket rörelser under tiden, och kan då stoppa arbe-

tet tillfälligt, säger Kerstin Olsson, informationsansvarig Västlänken. En byggnad som man kommer värna extra om är Hagakyrkan som länken kommer att passera under. – Vi sätter inte ståltråd och tejp runt kyrkan utan låter kvalificerad personal undersöka den och göra en bedömning av vad den tål. Sedan får det avgöra hur vi arbetar. Kanske måste man såga sig igenom berget i stället för att spränga vissa delar, säger Leif Jendeby, projektledare för Västlänken. Att bygget så småningom kommer att märkas i stadsbilden är självklart. Hur mycket är däremot oklart. Först 2018 drar bygget i gång på allvar. – Ingen ska ju tro att göteborgarna inte kommer att känna av det men vi ska försöka göra lidandet så minimalt som möjligt, säger Leif Jendeby. PETER LÖWENDAHL JOHANNA OHLSON

Fakta västlänken • Tunnel. En tågtunnel under centrala Göteborg, från Korsvägen, under Haga, ut mot älven och in till centralstationen. Stationer blir på Korsvägen, Haga och Centralstationen. Vad som händer med Station Liseberg är ännu oklart.

• Datum. Beräknas vara klar 2028. • Kostnad. Beräknas kosta 20 miljarder kronor i 2009 års prisnivå. • Satsningar. Ingår i Västsvenska

paketet, ett paket med satsningar som görs på vägar och järnvägar för tåg, bussar, spårvagnar, cyklar och bilar fram till cirka 2027. Paketet innehåller, förutom Västlänken, en ny Götaälvbro, Marieholmstunneln och flera satsningar på kollektivtrafiken.

ÄR PÅ PLATS I VÅRA BUTIKER

och visar kreativa möjligheter med Canons skrivare och kameror Canon finns på plats följande tider:

INET RINGÖN INET SISJÖN INET TORP

FRE 9-18 FRE 10-19 FRE 10-20

LÖR 11-16 LÖR 11-16 LÖR 10-17

SKRIVARE MED FOTOLABBSKVALITÉ

Canon Pixma MG5250

6” TFT-skärm Trådlös | 2400x4800 dpi Scanner/kopiator | Dubbelsidig utskrift Utskrift på CD/DVD | 5 patroner

KOMPAKT PROFFSKAMERA

Canon PowerShot G12

10 Megapixel I 28mm vidvinkel I Vridbar LCD-display Helmanuell I Bildstabilisator

999:-

3990:-

Canon Pro Platinumpapper på köpet! (värde199:-)

4799:-

Canon PIXMA MP495 Trådlös I USB

499:699:-

Adobe

Photoshop Elements 10

Norton

Internet Security 2012 Fullversion 3 användare

799:-

HALVA PRISET

399:PROFFSSKÄRM

Samsung S27A850T 27”

2560x1440 PLS-panel för otrolig färgåtergivning I LED-upplyst DVI/HDMI/DisplayPort

VI BJUDER PÅ

PINGVINSTÄNGER

5999:-

INET RINGÖN GÖTEBORG

INET SISJÖN GÖTEBORG

INET TORP UDDEVALLA

INET HÖTORGET STOCKHOLM

Tel 031- 65 27 00

Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i alla våra butiker och så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 120520.

www. inet.se

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2012-05-18

Festival – och ännu mera löpning ... Gå på festival, klappa en krabba eller utse nästa mästare i poetry slam. Är du redo för lite löpning igen efter Göteborgsvarvet anordnas hundlöpet där mattar och hussar tävlar.

Mästaren i poetry slam koras. FOTO: PATRIK PETROFF

Poetry Slam

Gruppen Silversystrar kommer att uppträda på festivalen i Flunsåsparken på lördag.

Ta med kupongen och du får 2 byxkortningar, betala för 1 Kemtvätt 10% (gäller hela maj)

kom, Tveka inte, dig! vi kan hjälpa 13 031 - 15 76

Hussar och mattar tävlar med sina hundar. FOTO: THOMAS MELÉN

Mera löpning

The Naima Train är en av alla du kan kolla in i morgon.

Kvinnligt fokus

Passa på att skicka flaskpost. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Inget för landkrabbor

Utse en mästare

Motionslopp för hundar

Festival i Flunsan

Upptäck älven

På Musikens hus kommer SM-mästaren i poetry slam att koras i helgen. På tre minuter ska estradpoeterna fånga sina lyssnare och vinna sina poäng. Som vanligt är det du i publiken som agerar jury och slutligen utser Sveriges mästare.

Göteborgsvarvet i all ära men för dig som är van att springa med din fyrfota vän är det här ett bättre alternativ. Hundlöpet är ett lopp som anordnas för mattar, hussar och hundar. För den som gillar hundar mer än att springa går det bra att bara titta.

I Flunsåsparken kommer det att bli festival med enbart kvinnliga artister i helgen. Om det inte räcker som argument för att locka kan även nämnas att det blir uppvisning i rollerderby och capoeira, trolleri, loppmarknad och poängpromenad.

Tidigare har det firats i Rom och Bryssel. Nu är det Göteborgs tur att stå värd för Europas Maritima dag. Firandet sker längs med älven med möjlighet till att klappa krabbor, skicka flaskpost till EU:s-havsminister eller bli förvandlad till en sjöjungfru.

Var. Skatås Motionscenter När. I morgon kl 10 och kl 12 Pris. 285 kronor för att delta, gratis att heja på Mer info. www.hundlopet.se

Var. Flunsåsparken När. I morgon kl 15–22 Pris. Gratis

Var. Gullbergsvass, Gullbergs strandgata 20 När. På söndag kl 11–18 Pris. Gratis

Var. Musikens hus När. Började 16 maj och slutar på lördag Pris. Gratis alla dagar utom lördagens finaler då det kostar 80 kronor Mer info. www.poetryslamsm.se

Klipp!

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Höjd 240mm Diameter 335mm

Tårtspade utan extra kostnad

Fleecepläd

2 för 79.-

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

(ord. pris 79.-/st)

Paris..................................... flyg fr. 1.564:Hotellförslag: Hauteville Opera*** fr. 620:-/natt.

Syntettäcke

299:

Syntettäcke 299.- (ord.pris 599.-) (ord.pris.599.-)

Barcelona ................. flyg fr. 1.986:Hotellförslag: Caledonian*** fr. 540:-/natt.

Nice ....................................... flyg fr. 1.972:Hotellförslag: Univers Hotel*** fr. 560:-/natt.

London ........................... flyg fr. 1.332:Hotellförslag: Henry VIII**** fr. 755:-/natt. Avresa från Landvetter fr.o.m. 1/9. Priser/person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 29/5.

Delight 3-stegsfat i vitt. Design: Francis Cayouette 599:Tårtspade ingår vid köp av kakfat värde 549:KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

Välkommen till någon av våra 52 butiker, ring 0771- 456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Metro – Sveriges största dagstidning

49:-

Ord. 149:--

Ord. 149:-

WARP B BUZIOA SHO. Badshorts med innerbyxor samt elastisk midja med snörning. 100% polyester. Stl. 122-164 cl.

WARP G REDINHA BIKINI. Bikini tillverkad i 80% polyamid och 20% elastan. Stl. 122-164 cl.

Nike sneakers

299:Ord. 699:-

NIKE M T77 LITE. Sneakers med ovandel i skinn och yttersula av gummi. Herrstorlekar.

399:Ord. 699:-

TEVA HURRICANE XLT M. Sandaler med stötdämpande fotbädd. Herrstorlekar. Finns även i dam.

Livet är roligare när det rör på sig. Därför har vi satt röda priser på massa sport och sportmode. Så att alla ska ha råd med ett aktivt liv. Välkommen!

399:-

500 5 00:-

Ord. 899:-

NIKE AIR RETALIATE M. Lätta fritidsskor med ovandel i ventilerande mesh och med stötdämpande Air i hälen. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

Ord. 999::--

3 dussin

199:-

Ord. 249:-/dussin

REEBOK ET REEAWAKEN W. Toningskor med ovandel i skinn och med Easytoneteknologi för effektiv träning. Damstorlekar.

199:Ord. 449:-

WILSON SMART CORE PD 5 DZ. Golfboll med tvådelad konstruktion som ger bra längd från tee. Dussin. Erbjudandet gäller t o m 20/5.

199:Ord. 349:-

PUMA XENO TRAINER JR. Fritidsskor med ovandel i syntetmaterial, stötdämpande mellansula och yttersula av gummi. Stl. 28-39. Finns även i vit/svart.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

REVOLUTION J I SCOOT 120. Hopfällbar scooter med förstärkt fotbroms. Tillverkad i en stabil stålkonstruktion. Junior. Finns även i rosa. Priset gäller t o m 20/5.

49:-

www.metro.se fredag 2012-05-18

MAJA SUSLIN/SCANPIX

JAMIE OLIVER Stort antal grupper på lagerrensning! Se fler fina erbjudanden på vår hemsida! Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

8995:-

GÖR MATREVOLUTION

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord

Gruppen finns i grå, svart, natur & brunfärgad konstrotting.

13995:Hel grupp Inkl. dynor

Monte Carlo by Hillerstorp

Viper by Hillerstorp Hel grupp inkl dynor

8995:-

Ställbar konstrotting fåtölj finns svart & grå

995:-

Den brittiske kändiskocken har utropat 19 maj till Food Revolution Day. I morgon vill han att alla äter nyttigt. – Jag är inte emot hamburgare eller pizza. Jag är emot skräpmat, säger han.

Atlanta 1295:ställbar konstrotting fåtölj finns i 4 färger.

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

Kocken Jamie Oliver har vigt sin karriär åt att bekämpa onyttig mat – och det är inte svårt att förstå varför: antalet överviktiga har mer än fördubblats sedan 1980. Varje år dör 2,8 miljoner vuxna världen runt på grund av sin övervikt. I morgon lanserar den brittiske tv-kocken sitt senaste projekt: Food Revolution Day – en global kampanj som vill uppmana dig att tänka på vad du äter, organisera ett arrangemang och servera ekologisk eller närodlad mat, eller starta en kampanj på jobbet eller i skolan. Hur hamnade vi i den här överviktskrisen? – Den främsta orsaken är den västerländska dieten, mer än någonting annat är den ansvarig för att ha skadat den globala hälsan. I så många västerländska länder finns det tre generationer människor som aldrig lärt

sig att laga mat. Båda föräldrarna yrkesarbetar, matlagningsutbildningen i skolan är skitdålig, där lär man sig ingenting. Jag har besökt hem där barnen bara dricker kolsyrade drycker och aldrig kranvatten. Och teknologin, frystekniker och halvfabrikat och annan fabriksbehandlad mat har gjort sakerna ännu värre. Kommer vi någonsin att lära oss att äta nyttigt igen? – Jag tror faktiskt att multinationella företag och

snabbmatskedjor är de som är bäst rustade att leda förändringen. Om de väljer att ställa sig bakom nyttig mat så skulle de göra ett bättre jobb än någon annan regering eller person. Om du tyckte att oljeindustrin var komplicerad och orsakade krig, tänk om. Matindustrin ligger på en annan nivå. Problemet är korruptionen mellan matindustrin och regeringar. Vi måste ta itu med mindre frågor som kycklingfabriker eller pink

Jamie Oliver • Ålder. 36 • Familj. Fru och fyra barn. • Karriär: Kock, författare och tv-personlighet. Fick sitt stora genombrott med tv-serien ”Den nakne kocken” 1997. Han har utbildat unga med sociala problem till kockar på

sin egen restaurangkedja och startat kampanjer för bättre skolmat i Storbritannien och i USA. • Food Revolution Day: I Sverige uppmärksammas den i Malmö. Läs mer på Greenmatmarknad.se

slime (köttgegga). Produkter som aldring borde registrerats. Hur vågar de? Och hur ska din matrevolution råda bot på det? – Jag är inte emot hamburgare eller pizza, jag är emot skräpmat. Med Food Revolution Day försöker jag få så många som möjligt att röra om i grytan. Vi måste alla bli lite mer kräsna med vad vi stoppar i oss. När du äter något så är det något väldigt personligt som påverkar dig med en gång. Vilka är de största utmaningarna i Europa? – Det handlar om att ta till sig alla miljoner fantastiska recept som finns i hela Europa. I några av områdena med den längsta livslängden äter man mängder av fet mat, men även skitstora mängder frukt och grönsaker. ROMINA MCGUINNESS Metro World News

PR EM IÄR 8M

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Inta middagen runt Hisingen Vår numera klassiska kryssning tar dig genom grönskande ängar, kulturlandskap, karga klippor och hamnmiljö. Åk Hisingen runt samtidigt som du njuter av krögarens ombordlagade à la carte.

FRÅN LILLA BOMMEN KL 18.30. VUXEN 185 KR. MENY FR 284 KR. BOKA PÅ STROMMASKARGARDSBATAR.SE 031-60 96 70

Åtta skadade i bilolycka Åtta personer – sex vuxna och två barn – fick föras till sjukhus efter en kollision mellan tre personbilar i Trelleborg strax efter klockan 17 i går. Ingen uppges ha fått allvarliga skador. – Det handlar om smärtor i ben, rygg och bröstkorg, säger Ingrid Agathadelidou, ledningssköterska på Skånes universitetssjukhus i Malmö. TT FOTO: INGEMAR KARLMARK/SCOOPSHOT

www.metro.se fredag 2012-05-18

Klippte upp biltak

Svårt skadad efter krock med mur En kvinna i 50-årsåldern vårdas på Varbergs sjukhus efter en singelolycka vid Derome, norr om Varberg, strax före klockan fyra på i går. Enligt Hallands Nyheter skadades kvinnan svårt sedan hon kört in i en mur. – Man fick klippa upp taket och plocka ur henne, säger Andreas Bengtsson, vakthavande befäl vid Hallandspolisen. Det fanns även en hund i bilen. Enligt polisen fick den åka till Hallands djursjukhus för att plåstra om en tass. TT

Smitarjakt. Före detta studenter i utlandet är skyldiga CSN miljarder Utlandsboende före detta studenter är skyldiga CSN 14,5 miljarder i obetalda studieskulder. Uppgifter från CSN som TT tagit del av visar att utlandsboende låntagare, i högre utsträckning än de som bor i Sverige, missköter sina avbetalningar till CSN. Hela 15 procent är så kallade dåliga betalare, det vill säga sådana som inte har betalat något alls eller

mycket lite de senaste åren. CSN trappar nu upp jakten på smitarna. 941 rättsliga ärenden drivs i Norden och Storbritannien. – För mig är det en rättvisefråga, pengarna ska tillbaka till statskassan, säger Centrala studiestödsnämndens (CSN) generaldirektör Christina Gellerbrant Hagberg. TT

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 5: CV:t funkar som en filmtrailer om dig!

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

ADD A LITTLE SPICE

Oklart

3 000 utan ström i Halland

Fukttekniker

FR E D PE R RY 650:-

Över 3 000 hushåll i Särö, utanför Kungsbacka i Halland, är utan ström sedan klockan 18 i går. Elbolaget Fortum, vars kunder är drabbade, vet inte exakt vad strömavbrottet beror på. Bolagets montörer försökte fortfarande lokalisera störningsorsaken en timme efter strömavbrottets början. När strömmen kommer tillbaka var i går oklart. TT

1 år – Folkuniversitetet Göteborg Ett yrke som har blivit mer komplext och vars kompetenskrav har höjts de senare åren i takt med att moderna byggnaders utformning utvecklats. Som fukttekniker hanterar du självständigt fuktskador, fuktberäkningar, analyser samt beslutar om rätt uttorkningsteknik. Du utför även skadebesiktningar med skadebesiktningsprotokoll. Utbildningen är den första och enda i sitt slag i Sverige.

Ansök nu på folkuniversitetet.se/yh eller telefon 010-5161811!

Välkommen på öppet hus den 23 maj klockan 16–19, Norra Allégatan 6!

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

ALLA MATTOR :-

50-500

/st

Oavsett tidigare pris.

Inför vår stora ombyggnad skall ALLT BORT! Rya • Wilton • Röllakan • Trasmattor • m.m.

5685 MATTOR

INGEN KOSTAR ÖVER 500:-

Storlekar upp till 200x300 cm

ALLA HANDKNUTNA

500-1000 :/st

Oavsett tidigare pris

Extraöppet hela helgen: Lör 10-16 • Sön 11-16

MATTOUTLET

Backavägen 1, intill Backa 3

www.folkuniversitetet.se/yh | Telefon: 010 - 516 18 11 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

www.metro.se fredag 2012-05-18

”Hon såg sårbar men beslutsam ut”

Nyheter i bilder

Nederländerna. Rättegången mot Ratko Mladic skjuts upp

Den andra rättegångsdagen mot den misstänkte krigsförbrytaren Ratko Mladic i Haag avslutades med att rättegången ajournerades. Åklagarsidan ska inte ha lämnat in bevis på korrekt sätt. TT FOTO: AP PHOTO

Brasilien. Kommission ska utreda juntans övergrepp

Brasilien har fått en sanningskommission som ska utreda människorättsbrott under juntaåren. President Dilma Rousseff, som själv varit fängslad, lät kommissionen avlägga eden. TT-AFP FOTO:ERALDO PERES/AP PHOTO

Kina. Blind aktivist har lovats pass till hela familjen

Den kinesiske aktivisten Chen Guangcheng säger att myndigheterna har lovat honom och hans familjs pass inom 15 dagar. Därefter ska de kunna resa till USA. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Ukraina. Efter kalla handen i flera månader har den svenska riksdagsledamoten Marietta de PourbaixLundin nu fått träffa Ukrainas fängslade oppositionsledare Julia Tymosjenko. Som representanter för Europarådets parlamentariska församling (Pace) har de Pourbaix-Lundin och hennes estländska kollega Mailis Reps flera gånger tidigare i år åkt till Charkiv nära ryska gränsen i hopp om ett möte med Tymosjenko, men varje gång fått nej. Nu när expremiärministern har flyttats från fängelse till ett sjukhus blev det grönt ljus. – Hon såg sårbar men beslutsam ut, skulle jag säga, säger de Pourbaix-Lundin. Tymosjenko är svag på grund av ryggproblem och en tidigare hungerstrejk, och kunde inte lämna sin säng under mötet. Enligt de Pourbaix-Lundin är hon up-

penbart pressad. – Hon var ju på sjukhuset men det var ju fängelseliknande Tymosjenko. förhållanden, det var ju folk i rummet hela tiden, berättade de Pourbaix-Lundin, och tillade att kameror hela tiden övervakar Tymosjenko. Tymosjenko är dömd till sju års fängelse för maktmissbruk. Stora delar av omvärlden ser processen som politisk. Ukraina hade redan under 2011 hoppats få till ett associationsavtal, första steget mot medlemskap, med EU. Men i går bekräftade utrikesminister Kostiantyn Hrysjtjenko indirekt att avtalet får vänta tills oenigheten kring Tymosjenko har retts ut. – EU bekräftar att man är beredd att skriva under och införa associationsavtalet. Samtidigt understryker unionen att problemet med vissa högprofilerade rättsfall måste lösas, sa Hrysjtjenko enligt medier i Kiev. TT

Marietta de Pourbaix-Lundin berättar om de fängelseliknande förhållanden som Tymosjenko vårdas i. FOTO: SCANPIX

VI SÖKER: En festivalreporter DU SKA: Mingla, intervjua, fota & blogga VAR: 14 svenska städer NÄR: Sommaren 2012 Ansök NU på www.rixfm.se/sommarjobb Uppdraget tillsätts i samarbete med Manpower.

Blomstermarknad! Stor blomstermarknad med mängder av erbjudanden på blommor och växter i våra varuhus i helgen! Välkommen!

Se priset! ZORANS ANDRA BLOMMA 12 FÖR

149:-

PELARGON ZONALE

Pelargonium hortorum Zonale. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila samt vit. Krukstorlek 10,5 cm. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning. Pris per st 16,95

3 FÖR

GLV PRIS

99:-

SOMMARBLOMMOR I PELTACLIPS

Välj mellan Million Bells, Surfinia, Fuchsisa, Lobelia, Femtunga och Hängpelargon. Samtliga har en stöttekrage runt sig s.k peltaclips.Trivs bäst i solig till halvskuggig placering placering. Flera färger. Krukstorlek 12 cm. Pris per st 49,50.

5 FÖR

JORDMARKNAD

89:-

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

SPARA 2000:-

JUBILEUMSPRIS!

3995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

MÖBELSET MALOLO

4995:-

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av en soffa 146x78x79 cm, ett bord 111x62x36 cm och två fåtöljer 92x78x79 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 6995:-

Setet består av en soffgrupp och ett bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Inkl dynor. ORD. PRIS 5995:-

Så långt lagret räcker, sortimentet varierar mellan varuhusen!

BENSINGRÄSKLIPPARE HLM140SP

140 cc OHV motor. Klippbredd: 46 cm. Klippkapacitet: medelstor tomt. Bio-Clip (köp till plugg). 55 L uppsamlare. Höjdlägen: central justering 7 lägen, 19-76 mm. Vikt 30 kg. Självgående. Startmetod: snöre. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

JUBILEUMSPRIS!

1995:-

BAUHAUS.SE

HÖGTRYCKSTVÄTT C125.3-8PAD Arbetstryck max 125 bar. Vattenflöde/tim 520 L. 1800 W. Slanglängd 8 m. Skumutrustning, terasstvätt, vagn, snabbkoppling mellan slang & handtag, flatstråle munstycke och roterande munstycke, bilborste, avloppsrensare 15 m. ORD. PRIS 3495:-

JUBILEUMSPRIS!

BAUHAUS.SE

1590:-

Se priset! TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

JUBILEUMSPRIS!

40%

JUBILEUMSPRIS! FRÅN

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 7,95/m. Längder över 3,6 m 9,95/m.

795

BECKERS UTOMHUSFÄRGER

Expo fasadakrylat, Fasadfärg Easy, Exponyl Elit Täcklasyr, Akrylatfärg MAX och Oljefärg V (gäller endast kulören Fasadvit). Storlekar 3 och 10 L. Prisex: Exponyl Elit Täcklasyr 3 L: ORD. PRIS 319:- NU 191:Expo Fasadakrylat 10 L: ORD. PRIS 969:- NU 581:Fasadfärg Easy 10 L: ORD. PRIS 1295:- NU 777:-

BRIKETTER/ GRILLKOL

MULLTOA 10

2,5 kg 39,95 4 FÖR 99:-

SPARA 2000:KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM 57

Klotgrill med stor grillyta på ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. ORD. PRIS 1995:-

JUBILEUMSPRIS!

1489:-

Lättskött manuell mulltoa med kapacitet för 3-4 personer i fritidsbruk. Reglerbar fläkt för ventilation. Bör kompletteras med installationspaket. Ger en utmärktmull att använda som jordförbättrings medel. Mått: H65xB55XD71. 2 års garanti på elkomponenter, 5 år på övriga detaljer. ORD. PRIS 6995:-

JUBILEUMSPRIS!

4995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 20 maj 2012.

www.metro.se fredag 2012-05-18

Oro för att krisen skadar eurozonen

Grekland. Expeditionsministären som ska styra Grekland fram till nyvalet den 17 juni har tillträtt. Men det dämpar inte omvärldens och finansmarknadernas oro för följderna om landet skulle tvingas lämna eurozonen.

Den tillfällige premiärministern i Grekland, Panagiotis Pikrammenos, lovar ”en smidig övergång”. George Zannias, viktig förhandlare i landets skuldnedskrivningar, är finansminister. Men besked från Grekland har inte på länge förmått lugna finansmarknaderna. De europeiska börserna vände skarpt nedåt i gårdagens eftermiddagshandel. Både börserna i Madrid och Milano sjönk 2 procent

Syrizaledaren Alexis Tsipris leder i opinionen. FOTO: SCANPIX

när rapporter om en rusning för att ta ut pengar i spanska Bankia drabbade banksektorn i både Spanien och Italien. Euron föll till den lägsta nivån på fyra månader till följd av oro för läget ska förvärras i Spanien och Italien. Nedgången är framkallad av dödläget efter nyvalet i Grekland den 4 maj. Men nästa nyval i juni innebär ingen garanti för att landet får en livskraftig regering som kan genomdriva omställningen som är villkoret för EU:s och valutafonden IMF:s stödpaket. En ny opinionsmätning visar att vänsterpartiet Syri-

za, som kräver att villkoren ska omförhandlas, skulle bli största parti med 24,5 procent av rösterna. Konservativa Ny demokrati och socialdemokratiska Pasok – de enda som står bakom uppgörelsen med EU/IMF – skulle få 21,5 respektive 15,5 procent. Den 37-årige Syriza-ledaren Alexis Tsipris varnar EU och Tysklands förbundskansler Angela Merkel för att ”spela poker med människors liv i Europa”. – Om åstramningssjukan ruinerar Grekland, kommer den att sprida sig till resten av Europa, sa Tsipras till BBC i onsdags. IMF-chefen Christine Lagarde varnar för ”extremt dyra” konsekvenser, inte bara för Grekland, om landet skulle tvingas lämna eurozonen. Hon manar grekiska ledare att visa att de vill behålla euron genom att hålla fast vid avtalet med EU och IMF om räddningspaketet. TT-REUTERS-AFP

Franska ministrar får lägre lön Frankrikes nyvalde president François Hollande och ministrarna i den nya socialistregeringen beslöt på sitt första sammanträde att sänka sina löner med 30 procent. Här syns Hollande (andra från höger i främre raden) med sin premiärminister Jean-Luc Ayrault och 15 av sina 34 ministrar. TT-AFP FOTO: MICHEL EULER/AP PHOTO

Libanon

ån. 29 m adsfritt

Chile

Våldet sprider sig till norra Libanon

Blind aktivist har lovats pass

Studenter åter i stora protester

Efter att en 13-årig pojke dödats av krypskytteeld tar premiärminister Mikati till ”exceptionella” åtgärder för att få slut på våldet i norra Libanon, kopplat till oroligheterna i Syrien. Säkerhetstjänsten sätter upp vägspärrar och griper alla som bär vapen offentligt. TT

Den blinde kinesiske aktivisten Chen Guangcheng säger att myndigheterna har lovat honom och hans familjs pass inom 15 dagar. Därefter ska de kunna resa till USA, berättar han i telefon från sjukhuset i Peking. TT-AFP

Tusentals studenter demonstrerade i onsdags i Chiles huvudstad Santiago med krav på en utbildningsreform. Protesterna mot vad de beskriver som världens dyraste och mest ojämlika skolsystem har pågått i snart ett års tid. TT-AFP

MANO HÖGBL ANK

NYHET! g finansierin

Kina

30 418:-

Rekommenderat försäljningspris omfattar skåp, sockel och bänkskiva (inkl. 29% rabatt). Priset är exkl. diskho, blandare, vitvaror, belysning och skåpvägg.

kostn

FÖDELSEDAG

29 29

år

PÅ BÄNKSKIVOR OCH SKJUTDÖRRAR

KVIK KVIK HURRA! Kvik fyller 29 år och just nu etablerar vi oss i ett nionde land. Det firar vi med 29 procents rabatt på skjutdörrar och bänkskivor, och med kostnadsfri finansiering över 29 månader på allt i butiken*. Oavsett vad du faller för erbjuder vi som vanligt alltid häftig dansk design. * Köp ett komplett Kvik-kök och få 29% rabatt på alla bänkskivor i Kviks prislista, se ord. priser på kvik.se. Erbjudandet gäller till den 24 juni 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet på skjutdörrar gäller från den 14 till och med den 27 maj 2012.

Kvik Bäckebol: Transportgatan 37, tfn. 031-352 5845 | Kvik Kungsbacka: Kungsparksvägen 21, tfn. 46 300 77220 Kvik Sisjön: Stora Åvägen 19A, tfn. 031-68 63 70

H C O D U B T U RT

! R E S I R P A G LÅ STO

12,2 Megapixel CMOS Sensor 8x Optisk zoom FULL-HD Video med Stereoljud

1490

Digitalkamera • • • • •

HS System med 12,2 Megapixel CMOS Sensor. 8x optisk zoom med 28mm vidvinkel. 1080p HD video & HDMI utgång. 3” Purecolor display. Pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 1890:-) IXUS230HSBK

Weber gasolgrill Integrerad termometer Emaljerat gjutjärnsgaller

21% RABATT

Inbyggt WiFi Full HD och Smart TV Inspelningsfunktion via USB

59” 3D PLASMA-TV

12990

2990

SPARA 7000:-

A-G

59”/150CM

304 kWh/ÅR 208 W

SPARA 1000:-

3D Plasma-TV Gasolgrill

• En gasolgrill i toppkvalite och designmässig såsom du förväntar dig av Weber. • Stor grillyta och dessutom bra arbetsyta runt den emaljerade gallret. • Stor vagn med dörrar med förvaringsmöjlighet för grilltillbehör. (Ord. Gigantenpris 3990:-) E210OPENSE

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 20/5-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

• • • • •

2D till 3D konvertering gör att du kan se ”vanliga” TV-sändningar i 3D. USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik. DLNA - Streama film, musik och bild från din dator i hemmanätverket. 600Hz Sub Field Drive - Njut av sport, spel och action utan att gå miste om något. Clear Image Panel - Ger större betraktningsvinkel och tar bort skuggor och oskärpa. (Ord. Gigantenpris 19990:-)

PS59D6905XXE

+ PLUS

Välkommen!

HYLLAR JUNGSTEDT Boksidan blandar och ger. Lite barn, lite krig och lite skratt. Men främst hyllar vi vår stora deckarexport Mari Jungstedt som tar Europa med storm, översatt till nio språk. Nu släpper hon sin tionde bok om kriminalkommissarie Anders Knutas. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Freddie Mercury

”Det är vad vi alla vill ha. Framgång, berömmelse, pengar, sex, droger – alltihop. Jag kan få allt jag vill ha. Men nu börjar jag inse, att i lika hög grad som jag har skapat detta monster vill jag fly från det.” Citat från Lesley-Ann Jones biografi om Freddie Mercury.

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2012-05-18

Psykologin är det viktigaste för Jungstedt Ett par glömda bestick blev startskottet för Mari Jungstedts nya deckare – den tionde skriven av den före detta nyhetsreportern på SVT. Den tionde deckaren föddes på ett hotell på en öde strand på Kap Verde när Mari Jungstedt var där för att skriva klart sin förra bok, ”Det fjärde offret”. En morgon vid frukosten kom ett par med varsin tallrik fullastad med pannkakor. Kvinnan hade glömt sina bestick, gick in, dröjde. – Det var tillräckligt för att sätta i gång min fantasi, säger författaren Mari Jungstedt. Händelsen på hotellet utvecklade sig sedan till intrigen till ”Den sista akten”, som inleds med att ett par ska äta frukost på ett Visbyhotell under Almedalsveckan, men kvinnan har glömt sina bestick och vänder in för att hämta dem. Hon kommer däremot aldrig tillbaka …

– Jag har alltid skelettet till intrigen klar när jag börjar skriva på allvar. För mig är det psykologiska dramat viktigast, inte själva polisarbetet eller vem som gjorde det – snarare varför. Men pusselbitarna växer fram efter hand under själva skrivprocessen, och det är först

när jag kommer till upplösningen som jag ser slutscenerna. En förlösande känsla, nästan som att föda barn. Efter tio deckare tillhör Mari Jungstedt en av Sveriges största deckarförfattare med 2,4 miljoner sålda böcker. Hon känner inte av någon konkurrens – tvärtom. – Vi är också ett gäng författare som träffas regelbundet, äter middagar ihop och pratar såväl om privatliv som om vårt skrivande. Vi stöttar och hjälper varandra vilket är väldigt skönt, eftersom man står ganska ensam som författare. Stieg Larsson har öppnat dörrar för många av oss andra och ytterligare ökat intresset för svenska deckare. Det är jag bara tacksam för. CAROLINE ENGVALL

INTENSIV RAKT IGENOM

GER RÅD OM ATT TAGGA NER

BETRAKTAR SITT NYA HEMLAND

NAKET OCH SMÄRTSAMT

Mari Jungstedt, ”Den sista akten” (Albert Bonniers Förlag) En känd tidningsredaktör hittas mördad under den myllrande Almedalsveckan och mördaren kan vara såväl nynazist som en hemlig älskare – eller någon helt annan. För Mari Jungstedt är det psykologiska dramat viktigast: varför mordet har skett och inte själva polisarbetet, därav vikten vid känslodetaljer. Härligt intensiv rakt igenom.

Malin Alfvén och Louise Hallin, ”Föräldrars frågor om barn 0–5 år” (Gothia Förlag) Malin Alfvén är min absoluta favorit när det gäller att ge råd om barn. Hon förespråkar att tagga ner, inte ta saker så allvarligt. Det kan dagens hetsande stressjuka föräldrar behöva.

Al Pitcher, ”Begravda elefanter” (Piratförlaget) 2011 års roligaste manlige komiker, nyzeeländaren Pitcher, betraktar sitt nya hemland Sverige genom pekboksfoton som han förser med galna kommentarer. Maj månads presentbok.

Anders Carlén & Mattias Falk, ”Svenskar i strid” (Albert Bonniers Förlag) Krig har varit trendigt i bokvärlden ett tag. I ”Svenskar i strid” berättar nio män, som alla deltagit i konflikter världen över, sina ögonvittneshistorier. Naket och smärtsamt.

Mari Jungstedt • Ålder: 49 år. • Bor: Södermalm och Gotland. • Familj: Maken Cenneth, dottern Rebecka, 19, och sonen Sebastian, 18. • Aktuell: Med deckaren ”Den sista akten” (Albert Bonniers Förlag).

”Den sista akten” är Mari Jungstedts tionde deckare. FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

Författarfavoriten Mari Jungstedts favoritbok na nya dörrar Aprilhäxan av Majgull Axelsson (Brombergs). – För hennes förmåga att gestalta, få mig att känna hundraprocentig närvaro, att djupdyka in i karaktärernas inre, att öpp-

Lästipset – här är veckans favoriter

Vi har utbildningar som ger jobb! Åh, så bra!

för mig och att hon lär mig nya saker om livet och människor. Hon väcker nya tankar och berikar mitt liv med sitt skrivande.

Musik och tävlingar Experiment och akvarier Segelfartyg och tankers Vågkraft och fiskeliv Populärvetenskap Bryggsimulator Sjöräddningen Båtturer Båtar, båtar, båtar…

• Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

Sök innan 1 juni!

www.europasmaritimadag.se KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

comviq.se

VI GER DIG EN

SMARTPHONE När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

2 SPORT

Fotboll

Schelin mästare med Lyon igen Lotta Schelins Lyon vann Champions League för andra året i rad, inför ögonen på förbundskapten Thomas Dennerby. 2–0 (2–0) mot Sara Thunebros och Jessica Landströms Frankfurt var inte bara andra raka titeln för syskorna. Det var även blott andra gången en klubb försvarade titeln. Den första? Umeå IK. TT

www.metro.se fredag 2012-05-18

Slovakien skrällde mot Kanada ”Bayern har

Bayern Münchens holländare Arjen Robben är offensivt anfallsvapen från sin kant. FOTO: PAUL WHITE/AP

Ishockey. Slovakien stod för den största skrällen i detta VM när de slog ut storfavoriten Kanada i kvartsfinalen. ”Det här är stort”, konstaterar Tomas Tatar efter 4–3-segern.

Slovakien är klart för första VM-semifinalen sedan 2003. – Vi är ett litet land som slog ett av de bästa lagen i världen. Kanada har så många fler spelare än vi. Det

här är den bästa känslan man kan ha, säger Tatar. Slovakien fixade skrällen med två mål sista sju minuterna. Och fick god hjälp av Kanadas lagkapten Ryan Getzlaf. Anaheimstjärnan fick fem minuter utvisning plus matchstraff efter att ha knätacklat Juraj Mikus, som fick hjälpas av isen. Getzlaf hade precis satt sig på utvisningsbänken då Michael Handzus avgjorde den svängiga kvartsfinalen i Helsingfors. På frågan om han tror att

Slovakien kan skrälla igen, svarar Tatar: – Jag tycker inte att de här var en så stor skräll. Vi har spelat bra hela turneringen, även om vi förlorade de två första matcherna. Även Norge var på väg att ställa till med nåt stort i sin kvartsfinal mot Ryssland. I alla fall i två perioder. Sedan tog det stopp. – Vi har ändå gjort en kanonturnering, sa Modoforwarden Per-Åge Skröder sedan Ryssland gjort tre mål i sista perioden och vunnit med 5–2. TT

bara en väg – framåt” Champions League

BOSSE PETERSSON Expert på Viasat Fotboll

Att Bayern München skulle kunna vara ett av finallagen, på sin hemmaplan, var många överens om. Men sedan trodde de flesta på ett spanskt lag. Så den stora överraskningen är Chelsea. Jag satt på en pub i just München 1966 och såg VMfinalen England–Tyskland, och från den dagen så har möten mellan dessa länders klubb- och landslag varit en giganternas kamp. Sällan med så mycket sprängkraft som den här finalen. Med två lag som i den här stunden är beredda att offra alla fingrar och tår.

Jag tror att ett decimerat Chelsea (fyra avstängningar) kommer försvara sig heroiskt, och förlita sig på att Didier Drogba letar fram en målchans från ingenstans. Bayern har bara en väg – framåt. Fyra spelare kommer att spela huvudrollen: Fotbollseuropas två kanske bästa målvakter – Manuel Neuer och Petr Čech och branschens bästa boxspelare – Mario Gomez och Drogba. De senare är två klassiska centertanks, som är bra med båda fötterna och huvudet och är födda med en målskytts kyla. METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Oväntat starkt Tjeckien knäckte Tre Kronor

Håll koll på Didier Drogba, Chelsea. En av de skickligaste spelarna på att göra det själv, en matchvinnartyp som kan vända en match på egen hand.

Tre Kronor inledde VM-kvartsfinalen mot Tjeckien på bästa sätt. Efter bara sju minuter kunde Loui Eriksson göra 1–0. Men tjeckerna bjöds in i matchen och kunde både kvittera och ta ledningen med 3–1. Sverige kvitterade men med 29 sekunder kvar kunde Tjeckien göra 4–3. FOTO: NIKLAS LARSSON/AP

Så slutar matchen

Golf

Bayern München–Chelsea, Lördag, Viasat Fotboll/HD 19.00, TV3 20.00 Jag tror att Bayerns offensiv är för stark för Chelseas nykomponerade backlinje. Viktiga försvarspjäser är borta och ersättarna är halvskadade. Bosses tips 2–1

Dålig svensk start i matchspels-VM

Ridsport

”Han kändes väldigt fin och det var skönt att få en tävling till i ryggen med ’Anton’.” Dressyrryttaren Tinne Vilhelmson Silfvén vann den inledande Grand Prix-klassen i München i går ihop med hästen Don ”Anton” Aurelio. GP-segern var ekipagets sjätte i internationell klass sedan i höstas. TT

Både Robert Karlsson och Peter Hanson inledde med förlust i inofficiella matchspels-VM i golf i Spanien. Karlsson förlorade på sista hålet mot nordirländaren Graeme McDowell medan Hanson fick stryk av Paul Lawrie, Skottland. För att gå vidare krävs segrar i dagens matcher. TT Cykel

Rodriguez kvar i ledning i girot Spanjoren Joaquim Rodriguez kan cykla runt iklädd den rosa ledartröjan ännu en dag i Giro d’Italia. Rodriguez är 17 sekunder före kanadensaren Ryder Hesjedal. Dansken Lars Bak vann gårdagens etapp. TT

Resultat

IFK Göteborgs David Moberg-Karlsson (t v) mot Mjällbys veteran Patrik Rosengren. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX

IFK tappade poäng Mjällby och IFK Göteborg spelade 1–1 (1–0) i en match med massor av mål chanser åt båda hållen. Mjällby tog ledningen genom Erton Fejzullahu och Robin Söder kvitterade för IFK. – Vi blev jävligt sårade, vi bjöd på en indian och sedan tog det lite stopp och jag var rädd att vi skulle tappa matchen helt, sa Göteborgs tränare Mikael Stahre. Strax efter halvtidsvilan

kom kvitteringen när Robin Söder lurade Mjällby-försvaret och drog in 1–1. Inbytte Hannes Stiller kunde fixat segern på övertid för gästerna. Men hans nick tog ribba. Gif Sundsvall tog tre poäng efter 2–1-seger mot Gais på Gamla Ullevi. Därmed drar laget i från Gais i bottenstriden och är nu fyra poäng före. TT

Fotboll Allsvenskan

Syrianska FC 10 3

1 6 11–17

Mjällby–IFK Göteborg ................1–1 (1–0) 1–0 Erton Fejzullahu (24), 1–1 Robin Söder (52). Publik: 6 112. Gais–Gif Sundsvall .....................1–2 (1–2) 0–1 Johan Eklund (21), 0–2 Ari Freyr Skulason (31 str), 1–2 Mervan Celik (36). Publik: 3 595. Djurgården–Gefle ......................1–1 (1–1) 0–1 självmål (18), 1–1 Ricardo Santos (36). Publik: 7 138. Malmö FF–Elfsborg ....................1–0 (0–0) 1–0 Mathias Ranégie (62). Publik: 17 243. Elfsborg 10 8 0 2 17–7 24 Malmö FF 11 6 3 2 19–15 21 Häcken 10 6 1 3 27–11 19 Helsingborg 11 4 5 2 11–11 17 IFK Norrköp. 10 5 1 4 14–19 16 Mjällby 10 3 6 1 16–14 15 AIK 10 3 6 1 9–7 15 IFK Göteborg 10 3 4 3 14–13 13 Åtvidaberg 10 4 1 5 17–17 13 Gif Sundsvall 10 3 3 4 12–10 12 Kalmar FF 10 3 3 4 11–12 12 Djurgården 10 2 5 3 13–14 11

Gais

10 1

5 4 10–13

Gefle Örebro

10 1 10 0

4 5 5–16 4 6 9–19

7 4

Fotboll Superettan

Öster–Brommapojkarna ............4–1 (3–1) Halmstad–Ängelholm.........................0–0

Fotboll Champions league damer, final Lyon–Frankfurt ..........................2–0 (2–0) 1–0 Eugenie Le Sommer (15 str), 2–0 Camille Abily (28). Publik: 50 212.

Ishockey VM herrar kvartsfinaler Kanada–Slovakien ..............................3–4 (1–2, 2–0, 0–2) USA–Finland .......................................2–3 (0–0, 1–1, 1–2) Ryssland–Norge..................................5–2 (2–1, 0–1, 3–0) Sverige–Tjeckien ................................3–4 (1–2, 1–1, 1–1)

Alla borde ha

äh-nustruntarjag-i-det-häroch-öppnaren-kennelpengar på sparkontot.

Alla vet varför det är bra att spara. För ju mer vi sparar, desto mer oberoende av lön, räntor och världsekonomi är vi. Och vem gillar inte känslan av att vilken dag som helst kunna packa ihop sina saker och gå. Ut genom dörren, ut till friheten, ut och göra det där man verkligen vill göra. Så sätt fart på ditt sparande på seb.se/frihet eller besök närmaste kontor. Välkommen!

www.metro.se fredag 2012-05-18

MISSAR INTE MATCHEN OM STÖRSTA POKALEN Fredagspanelen. Sportexperterna kollar på fotboll men saknar också Robin Söderling

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Robin Söderlings comeback dröjer och Christian Olsson lägger av. Vem kommer du sakna allra mest?

Har älskat det sätt som Robin ensam burit upp en svensk tradition. Bara pannbandet saknades. Christan har jag nästan räknat bort efter OS-guldet.

Helt klart Robin. Han har upprätthållit den fina svenska tennistraditionen och den vill vi ju inte tappa.

Som tennisfreak gråter jag grus över att inte få se Robin i Franska. Christian kan med gott samvete vila sin fot och njuta på Avenyn.

Hur många svenska EMspelare platsar i Roy Hodgsons engelska trupp?

Det är fler än de flesta tror. Som vanligt övervärderar vi England. Vid sidan av Rooney är Zlatan och Mellberg dem jag rankar högst.

Det är troligtvis bara en, Zlatan, som skulle platsat och han skulle vara given. Tveksamt om någon annan svensk är bättre än Englands reserver.

Svenskar får väl inte lira i engelska landslaget? Förstår. Zlatan, Mellberg och ja, ingen mer. Vi vinner ändå.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Efter runt 500 tv-matcher på nio månader, så är vi framme vid en (1) match om den största pokalen. Inga problem att gå till jobbet på lördag.

På lördag firar jag årets höjdpunkt genom att ta plats på Allianz Arena! Finns ingen annanstans i världen jag hellre vill vara än där och då!

Åker till Cypern med hopp om Champions League på en storbildsskärm. Kan nog glömma hockey-VM dock ...

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Chelseas Didier Drogba har full kontroll på bollen. / TOM HEVEZI/AP PHOTO

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

BRÅKAT, LEVT RÖVARE, ÄGER RUBRIKERNA. DET OSAR FLYTT IGEN!

LIGATITELN UTEBLEV TROTS FIN FORM. NU ÄR SPEKULATIONERNA OM NÄSTA SÄSONG I FULL GÅNG.

HOCKEYANKARE

ZLATAN VILAR INFÖR EM.

www.peugeotcenter.com

Vi vill inte gärna skryta men här är tre riktigt vassa deals

Large

X-Large

PEUGEOT EXPERT

PEUGEOT BOXER

Medium PEUGEOT PARTNER

5 m3

3, 3 m3

128 hk HDi

75hk HDi

Ord. pris:

Spara: Nu från: Leasing. fr:

124 500 kr

Ord. pris:

114 900 kr

Spara: Nu från:

1 296 kr/mån*

Leasing. fr:

9 600 kr

11,5 m3 150hk HDi

202 000 kr

Ord. pris:

245 900 kr

179 900 kr

Spara: Nu från:

214 900 kr

2 266 kr/mån*

Leasing. fr:

3 631 kr/mån*

22 100 kr

31 000 kr

AC, CD-Radio, ESP,

AC, CD-Radio, Komfortmellanvägg,

AC, CD-Radio, Webasto med tidur,

Skyddsinklädnad väggar skåp.

ESP, skyddsinklädnad vägg & golv.

skyddsinklädnad vägg & golv m.m.

Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med väg-assistans, 5 års rostskyddsgaranti, 2 års lackgaranti. *Leasingförslag: Leasingperiod 36månader. Partner: Första förhöjd hyra 30%, restvärde 40% Månadskostnad 1296 kr. Expert: Första förhöjd hyra 30%, restvärde 35%. Månadskostnad 2266 kr Boxer: Första förhöjd hyra 20%, restvärde 30%. Månadskostnad 3631 kr. Alla priser exkl.moms. Bilarna på bilden kan vara extrutrustade. Reservation för skriv- eller tryckfel och slutförsäljning.

ÅR

3 års NYBILSGARANTI & PEUGEOT ASSISTANCE

Hildedalsgatan 1 & Aröds Industriväg 2A 031-89 79 70 Öppettider: Månd - Fred 9 -18

DU AVGÖR VEM SOM BLIR SVERIGES NYA STORA ARTIST Nu har du chansen att vara med och rösta fram Sveriges nya stora stjärna! Lyssna på alla låtar och rösta fram din favorit på Onstage.metro.se. Metro On Stage - tävlingen för osignade artister och band, oavsett genre.

//onstage.metro.se

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2012-05-18

Insändare

”KLIV UR DIN BIL OCH KÖP DIG EN CYKEL” Trafiken. Skribenten tycker att signaturen ”Bilburen” borde köpa sig en cykel för sina bensinpengar och se med cyklistens ögon under sommaren. Hej, ”Bilburen”. Jo, nog ska man även som cyklist hålla sig till trafikreglerna, självklart. Men du, ta detta med enkelriktat. Varför har vi den regeln? Jo, helt enkelt för att alla dessa utrymmeskrävande bilar har tvingat fram en sådan regel. Se dig om när du i någon korsning sitter i din motoriserade soffa, se alla dessa bilar, bilar åt höger, bilar åt vänster, bilar rakt fram, bilar bakom din rygg. Som bilist behöver du bara trycka lite på din växthusgasframbringande pedal så

Insändarskribenten önskar att alla cyklister i trafiken skulle få mer förståelse. FOTO: SCANPIX

åker du utan svett och ansträngning den omväg som bilismen och enkelrikningen framtvingar. Som cyklist är man piskad att ta samma omväg, och då kanske via en av motorfordon starkt trafikerad gata och ovanpå det tvingas andas in dess avgaser och partiklar, dessutom med risk att bli påkörd bakifrån i stället för att krocka med dig i den

enkelriktade korsningen. Ta och kliv ur din bil och köp dig en cykel för bensinpengarna och använd dig av den nu när det blir sommar. Ställ undan din bil och använd cykeln några månader och se med cyklistens ögon. Du kommer att upptäcka att för att inte bli överkörd måste du ha örnkoll på bilister som inte har koll på dig eller som anser att störst, tyngst och hårdast går först. Tänk på att bilismen bryter mot lagar högre än människans diton, nämligen naturens lag, och oavsett om vi är bilburna eller inte drabbas vi alla av konsekvenserna. Och till politikerna frambringar jag ett önskemål om heldragna linjer för cykelfil mot enkelriktning. Önskar att jag som Nils Holgersson var fågelburen men får acceptera att jag bara är CYKELBUREN

RÄTT ATT LYSSNA PÅ VAD MAN VILL

TÄNK PÅ DIN KÖRNING

Svar till Birk William: Först och främst så antar jag att du inte är en dansare eller går på aerobicspass? Jag är själv ingen stor fan av till exempel Avicii men jag tycker om att hoppa, studsa och dansa till hans musik och tycker att han är en duktig DJ. Han är inte en renodlad musiker för dig kanske, men för att kunna mixa en bra låt krävs talang, tro mig, Birk, har hört en del musik som jag inte fattar vad de tänkte på. Men för mig är det inga problem att lyssna på andra väldigt duktiga musiker som Frank Sinatra, Nickelback, Norah Jones, Beatles, Lenny Kravitz, U2 eller Linkin Park. För mig har de alla något gemensamt: de skapar musik. Det skapar även Avicii, Swedish House Mafia, Ingrosso och så vidare. Men det du måste förstå är att man har rätt att lyssna på vad man vill. Sedan finns det alltid trender och det kommer det alltid att finnas. Hur var musiken under 8090- och 2000-talet? Var det bättre eller sämre? Musiken kommer aldrig att falla alla i smaken, men låt oss kunna få lyssna på vad vi vill utan att bli kritiserade för det. Reta dig på orättvisor i världen, inte på ”själlös musik”. MUFFIAT

Till dig i Kallhälls centrum 06.40 den 16/5 som tyckte att det var en bra idé att köra om en buss precis före ett övergångsställe och passera mig med ett par decimeter till godo utan att ens sänka farten: om du över huvud taget har körkort hoppas jag innerligen att du får det indraget omgående, nästa gång du gör en riskfylld och farlig omkörning kan det vara ett barn som korsar vägen.

Signaturen ”Muffiat” tycker om att träna till Aviciis musik och anser att alla ska få lyssna på den musik de vill. FOTO: SCANPIX

VI HAR VÄNTAT I TOLV ÅR Svar till anonym angående ”Spelen tar inte slut” (16/5). Vi har väntat i tolv år på ”Diablo 3” och vill inte vänta en dag mer än nödvändigt. PS. Collectors edition av spelet tog slut innan spelet ens släppts. 1337G4M3R

SÄG TILL DEM SOM BOR I NÄROMRÅDET Läste i Metro (15/5) om elever som skickar brev för att stoppa nedskräpningen vid Kryddgårdsskolan. Kanske borde de i stället säga detta till sina föräldrar, vänner och släktingar som är de som antagligen bor i närområdet och således använder återvinningsstationen. MATTIAS

ALEX

OMVÄNDA VÄRLDEN Det märkliga har nu hänt svensk politik att vi har en borgerlig alliansregering som emellanåt försöker driva vänsterpolitik och en S-opposition som lockar med typiska borgerliga frågor. Resultatet kan inte bli bra då de båda har lämna sina ideologier.

Läsartävling

Hej! Vi kommer från jorden, var är vi? HANS ANDREAS ANRELL, GNESTA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

JA Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox. se.

RAGNVALD NILSSON

KOMPETENSEN INOM EU Att EU-domstolen godtagit domarna för tjänstefel för flera forskare i Gillberggruppen är ett tecken på kompetensnivån på sagda domstol. ANONYM

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se fredag 2012-05-18

Göteborg i dag

Sol i söder, regn i norr -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+11

Lidköping

+11

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+12

+11

Kungsbacka

Kiruna

+11

Varberg

I morgon

+11

Uddevalla

+15

Skellefteå

+15

+12

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+15

+10

Lidköping

Kungsbacka

+15

+13

Varberg

Falun 8

Söndag

+16

Uddevalla

Stockholm

+19 +21

+11

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+12

Borås Göteborg

+21

+22

Kungsbacka

+21 Varberg

Malmö +14 Lör

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

ANNONS

Sön

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Björk M-H M-H H Ek M-H M-H M Sälg/vide L L L Göteborg I dag I morgon Sön Ek M M-H H Björk L-M L-M L-M Gräs L L-M L-M

Varmast i går

(°c)

Norrland Vidsel +14 +16 Svealand Falun Götaland Simonstorp +17

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

-1 +2 0

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Blomskog Götaland Torup

14 9.3 7.9

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +31 +20 +13 +25 +23 +12 +15 +23 +23 +15 +30 +20 +17 +23

Malmö I dag I morgon Sön Ek H H H Gräs L-M M M Björk L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TV 28

www.metro.se fredag 2012-05-18

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Uppdrag granskning. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Djursjukhuset. 10.20 Kobra. 10.50 Bröderna Reyes. 11.45 Dom kallar oss skådisar. 12.15 Rapport. 12.20 Mästarnas mästare. 13.20 Orientering EM. 16.15 Rapport. 16.20 Anslagstavlan. 16.25 Little Britain USA. 16.50 Från Lark Rise till Candleford. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Downton Abbey. 21.50 Downton Abbey. 22.40 Rapport. 22.45 Downton Abbey. 23.35 Suits. 0.20 Borgen. 1.20 Rapport. 1.25 Bröderna Reyes. 2.20 Rapport. 2.25 The promise. 3.50 Rapport. 3.55 Högklackat. 4.25 Rapport. 4.30 Hundra procent bonde. 5.00–5.05 Rapport. 5.10 Go’kväll. 5.55–6.55 Smartare än en femteklassare.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.55 Året med norska kungafamiljen. 8.00 Inför det kungliga dopet. 9.00 Rapport. 9.05 Anslagstavlan. 9.10 Go’kväll. 9.55 Spisa med Price. 10.25 Semester, semester, semester. 10.45 Suits. 11.30 Orientering EM. Herrstafetten. 13.00 Downton Abbey. 13.50 Orientering EM. Damstafetten. 15.20 Downton Abbey. 16.05 Rapport. 16.10 Downton Abbey. 17.00 STCC. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Birdsong. 22.25 The big C. 22.55 Rapport. 23.00 Smartare än en femteklassare. 0.00 Inför det kungliga dopet. 1.00 The big C. 1.30 Rapport. 1.35 Sportspegeln. 2.05 Birdsong. 3.25 Rapport. 3.30 Dokument inifrån: Ett stulet liv. 4.30 Genom Ryssland på 30 dagar. 5.15– 6.00 Landet runt.

SVT 2 9.15 Bokcirkeln Sundholm. 9.45 Åke och hans värld av formgivning. 10.15 Året i trädgården. 10.45 Trädgårdsonsdag. 11.15 Vetenskapens värld. 12.15 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.45 Mitt lyckliga liv som grönsak. 13.45 Fashion. 14.15 En stark historia. 14.45 August Strindberg ett liv. 15.45 Min sanning: Alexander Bard. 16.45 Babel. 17.30 Simhopp EM. Damernas 3 meter, final. 18.55 Russin. 19.00 Strindberg och den spanska gitarren. Musik special. 19.55 Brandt rhapsodie. Fransk musikanimation från 2011. En kärlekspassion som övergår i vardagstragedi, berättad genom korta meddelanden i en popduett av Benjamin Biolay och Jeanne Cherhal. 20.00 Tirfing. Veckans föreställning. Opera från 2011. 22.05 Hemligheten i deras ögon. Spansk-argentinskt drama från 2009 med Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago. Regi: Juan José Campanella. 0.10 Blodsband. 0.55 Magnus och Petski. 1.25–2.15 Folkets mataffär.

SVT 2 10.00 Gudstjänst. 10.45 Jan och havsörnen. 11.00 Året i träd-gården. 11.30 Drottningen i djupet. 12.00 Rapport. 12.05 Magnus och Petski. 12.35 Azerbaijan art stations. 13.35 Vem vet mest? 14.05 Vem vet mest? 14.35 Vem vet mest? 15.05 Vem vet mest? 15.35 Vem vet mest? 16.05 Strindberg och den spanska gitarren. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.20 Kortfilmsklubben. 17.35 Kortfilmsklubben. 17.50 Kortfilmsklubben. 18.00 Vägen till Uefa Euro 2012. 18.30 Extra gnälligt. 19.00 Fågelvägar. Brittisk naturfilm från 2011. Sydamerika. 19.55 Murdochs andra öga. Kortfilm från 2008. Stewart tycker inte om att titta på Murdoch. Och Murdoch tycker inte om Stewarts uppsyn. 20.00 Hemsöborna. Svensk dramaserie från 1966. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Världens händelser. 23.30 Fashion. 0.00 Mitt lyckliga liv som grönsak. 1.00–1.30 Åke och hans värld av formgivning.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 6.55 I nöd och lust. 7.25 Hot in Cleveland. 7.50 Jims värld. 8.20 Dance your ass off. 9.25 Platinum hit. 10.25 Prinsen & jag 2. Romantisk komedi från 2006 . 12.25 The marriage ref. 13.25 Min pappa är bättre än din pappa. 14.25 Sing along. 15.25 Extreme home makeover. 16.25 Kniven mot strupen. 17.25 Älskling, du har blivit en tjockis! 18.25 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. Komediserie från 2011. 19.30 Up all night. Komediserie från 2011. 20.00 Fotboll: Bayern München–Chelsea Champions League. Final. 23.30 Laddat vapen 1. Komedi från 1993 med Emilio Estevez, Samuel L. Jackson, Bruce Willis.1.10 Up all night. 1.40 Candyman. Rysare från 1992 med Virginia Madsen, Tony Todd, Xander Berkeley. Regi: Bernard Rose. 3.25 Farlig sanning. Kriminaldrama från 2000 med James Belushi, Gregory Hines, Sean McCann.5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Paul Reiser show.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 The bachelorette. 9.15 Claire Sweeney: My big fat diet. 9.30 Extreme home makeover. 10.15 Pretty little liars. 11.15 Pretty wild. 11.45 Smash. 12.40 Hot in Cleveland. 13.10 Junior. Komedi från 1994. 15.15 Extreme home makeover. 16.15 Britain’s biggest brood. 17.25 Sing along. Svenskt underhållningsprogram från våren 2012. 18.25 The finder. Kriminaldramaserie från 2011. 19.25 Keno. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 På spaning med Bridget Jones. Brittisk komedi från 2004 med Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. Regi: Beeban Kidron. 23.10 Nätterna vid havet. Drama från 2008 med Richard Gere, Diane Lane, Christopher Meloni. 1.05 The mentalist. 2.05 Royal pains. 2.55 The finder. 3.45 2 1/2 män. 4.05 Page 3 teens. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 New girl. 12.00 Bygglov. 13.00 Studio: Ishockey – VM. 13.30 Ishockey VM. Semifinal 1. 16.00 Studio: Ishockey – VM. 16.30 Modern family. Komediserie från 2011-12. 17.00 Studio: Ishockey – VM. 17.30 Ishockey VM. Semifinal 2. 20.00 Studio: Ishockey – VM. 20.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.30 Kvällen är din. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Den tredje vågen. Svenskfinsk thriller från 2003 med Jakob Eklund, Irina Björklund, Nicholas Farrell. Regi: Anders Nilsson. 0.50 Full of it. Komedi från 2007 med Ryan Pinkston, Kate Mara, Joshua Close. Regi: Christian Charles. 2.45 Legenden om Sweeney Todd. Rysare från 1998. 4.45–5.50 Air medics.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 Tom & Jerry. 6.30 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Let’s dance. 13.00 Let’s dance. 13.25 Trädgårdsdrömmar. 14.20 Postkodlotteriets veckovinnare. 14.30 Studio: Ishockey – VM. 15.00 Ishockey VM. Bronsmatch. 17.30 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 18.00 Studio: Ishockey – VM. Svenskt sportmagasin från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.10 Väder. 19.15 Studio: Ishockey – VM. 19.30 Ishockey VM. Final. 22.05 Studio: Ishockey – VM. 22.30 Constantine. Thriller från 2005 med Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LeBeouf. Regi: Francis Lawrence. 0.55 You kill me. Kriminalkomedi från 2007 med Ben Kingsley, Téa Leoni, Luke Wilson. Regi: John Dahl. 2.55 Alcatraz. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.30 America’s funniest home videos. 8.55 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.40 Entertainment now. 11.10 Zathura – ett rymdäventyr. Äventyrskomedi från 2005. 13.10 Gordon’s kitchen nightmares. 14.10 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 15.10 Unga läkare. 16.10 The middle. 16.40 Mike & Molly. 17.10 Happy endings. Komediserie från 2011. 17.40 Systrar i jeans. Äventyrskomedi från 2005. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 21.30 Up in the air. Dramakomedi från 2009 med George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick. Regi: Jason Reitman. 23.40 Partaj. 0.40 30 days of night. Skräck från 2007. 2.55 Criminal minds. 3.40 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.30 The life & times of Tim. 4.55 Mike & Molly. 5.15– 6.00 Greek.

Kanal 5 6.00 Kim Possible. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.30 America’s funniest home videos. 8.55 Gilmore girls. 9.45 Greek. 10.35 Surviving suburbia. 11.00 Jerseylicious. 12.00 Desperate housewives. 13.00 Real housewives of New Jersey. 14.00 Real housewives of New Jersey. 15.00 GCB. 16.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.00 Djungelns drottning. Svensk realityserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2012. 22.00 Missing. Dramaserie från 2012. 23.00 Fråga Olle-dokumentären. 0.00 Criminal minds. 0.55 CSI. 1.55 Schulman show. 2.55 The life & times of Tim. 3.20 United States of Tara. 3.50 Blåst! 4.35 Blåst! 5.20–6.00 Greek.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Ska du säga. 8.20 Fab 5. 9.10 Fear factor USA. 10.05 Miami ink. 11.00 Tattoo highway. 11.30 Speeders. 12.00 Speeders. 12.30 Skål. 13.00 Spin city. 13.30 Spin city. 14.00 Royal pains. 15.00 Eureka. 16.00 Stargate Universe. 17.00 V. Science fiction-serie från 2011. 18.00 Falling skies. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-2000. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 Bean – den totala katastroffilmen. Brittisk komedi från 1997 med Rowan Atkinson, Burt Reynolds, Peter MacNicol. Regi: Mel Smith. 22.50 Little man. Dramakomedi från 2006 med Marlon Wayans, Shawn Wayans, Kerry Washington. Regi: Keenen Ivory Wayans. 0.45 Behind the badge. Thriller från 2002 med Billy Bob Thornton, Patricia Arquette, Sela Ward.2.45 Fear itself. 3.40 Dexter. 4.35 Spin city. 5.00 Spin city. 5.25–5.50 Tattoo highway.

TV 6 7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.10 Community. 12.40 Skål. 13.10 The loop. 13.40 The loop. 14.15 Bean – den totala katastroffilmen. Brittisk komedi från 1997. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 17.30 Family guy. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 En sen kväll på McCool’s. Romantisk komedi från 2001 med Liv Tyler, Matt Dillon, Michael Douglas. Regi: Harald Zwart. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 2 1/2 män. 2.25 2 1/2 män. 2.55 NCIS: Los Angeles. 3.45 Miami social. 4.35 Lock ’n load. 5.05 Skål. 5.30– 5.55 Community.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Big chef takes on Little Chef. 10.00 Bukowskis. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2007. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.30 Slottsliv. Svensk historieserie från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. 23.15 Law and order. 0.10 Kommissarie Banks. 2.10 Tjejen som spelade högt. Äventyrsdrama från 1974 med Goldie Hawn, Ben Johnson, Michael Sacks. Regi: Steven Spielberg. 4.10 Mördare okänd. 5.10–5.55 Law and order.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Big chef takes on Little Chef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Kommissarie Banks. Brittisk kriminalserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.55 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminaldramaserie från 2004. 0.50 Real Crime: Lady in the Lake. 1.50 Kings. 2.40 Brottskod: Försvunnen. 3.35 Nightmare in suburbia. 4.35–5.15 En plats på landet.

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Läs mer på www.metrojobb.se

Fredag 18 maj 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Linje 401 kör nu ordinarie linjesträckning mellan Bohus centrum och Eriksdal. Det innebär att avgångstiden från Bohus centrum är 12 minuter efter angiven avgångstid i tidtabellen och att ankomsttiden till Bohus centrum är 12 minuter före angiven ankomsttid i tidtabell. Linjerna 511 och 616 stannar inte längre vid huvudterminalen inrikes/ utrikes på Landvetter flygplats. Detta beror på de avgifter som luftfartsverket Swedavia tar ut för bussar som stannar där. Bussarna kommer även fortsättningsvis att stanna vid TNT (godset) och Landvetterhotellet. Hållplats Östra Skandiahamnen har dragits in. Gå i stället till ID-kontrollen eller Indiska Oceanen. Berörda linjer är: 32, 128, 156 och 184.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Fira maritima dagen på söndag På söndag blir det folkfest med inriktning på havet och det sjuder av aktiviteter längs hela älven för att uppmärksamma Europas maritima dag. Besök båtar och skepp, klappa havet, experimentera, träffa forskare, lär känna hamnen och mycket mer.

Gullbergsvass Havs- och vattenmyndigheten, ArtDatabanken, Stadsbiblioteket Bokbussen och Universeum bjuder på aktiviteter för barn. Sjögurkor, havsanemoner och annat finns att klappa i akvariet. Vattenmannen och Speed kastar loss så det blir ljudvågor åt alla håll med musik som barnen känner igen från tv. Sagoläsning med havs- och vattentema i tältet samt ansiktsmålning med maritimt tema. Gratis båt mellan Gullbergsvass och Eriksberg varje timme.

Lilla Bommen Följ med på en guidad visning runt modellen av framtidens Göteborg i Älvrummet. Avsluta med att se staden från ovan i Utkiken. Foajékonsert på Göteborgsoperan och guidad visning. Barken Viking har guidade visningar.

Göteborg blir Europas maritima huvudstad den 21–22 maj då 2012 års upplaga av The European Maritime Day arrangeras, ett årligt Gunilla Fransson EU-evenemang. Men Bangura alltihop tjuvstartar med en maritim folkfest längs Göteborgs kajer redan dagen innan, söndagen den 20 maj. – Prick klockan 11.00 tutar vi igång hela evenemanget på söndag, säger Gunilla Fransson Bangura, projektledare för söndagens program. Från Gullbergsvass via Packhuskajen, Amerikaskjulet till Klippan på den ena sidan älven och från Lindholmen till Eriksberg på andra sidan. Bland annat kommer man att kunna gå ombord på isbrytaren Oden, hjulångaren Eric Nordevall II, Kustbevakningens KBV001 samt flera fartyg och traditionella segelskutor. Gunilla Fransson Bangura hoppas att minst 40 000 människor kommer att lockas av det breda utbudet den 20 maj. – Det kommer att bli en fartfylld dag med aktiviteter och upplevelser i hela hamnen för alla åldrar och ett 60-tal olika båtar att gå ombord på. Bland annat kommer Sjöräddningen att ha uppvisning och SMHI visar hur man använder visualisering som ett klimatforskningsverktyg. Vi kommer att genomföra maritima experiment och det blir 40-tal föreläsningar och föredrag. Och alla kommer att kunna testa att bli sjökapten för en dag i bryggsimulatorer både på Lindholmen och Packhuskajen. Erica Holm

Bildgåtan

Packhuskajen Maritiman bjuder på fri entré och berättelser om livet ombord. Emigranternas Hus har fri entré till museet och utställningen Titanic 100 år. Prova på fiske med Sportfiskarna. Redareföreningen på plats med utställning, kommandobryggssimulator och maskinrumssimulator.

Amerikaskjulet Fri entré på Sjöfartsmuseet Akvariet och längs Amerikaskjulet bjuds spännande aktiviteter. Snitslad bana över gångbron mellan museet och Amerikaskjulet. Visning av utställningen Stad längs vattnet och guidad båttur i hamnen. Isbrytaren Oden kommer på besök klockan 11–16 samt kustbevakningens stora fartyg KBV001 och farledsfartyget Scandica ligger här.

Lindholmen Se räddningsaktioner med Sjöräddningssällskapet och Sjöfartsverket. Alla simulatorer är öppna – testa att navigera ett fartyg på bryggsimulatorn. Föreläsningar om vindkraft och havsmiljö, utställningar med mera.

Eriksberg Fartfullt program hela dagen med flera fartyg, utställningar, aktiviteter, föreläsningar och musik. Filmvisning där SMHI visualiserar klimatförändringar i en uppblåsbar dom med 180 graders panorering. Besök Ostindiefararen, militärens båtar, Boa Tugs bogserbåt eller Frydryk Chopin, ett av världens största skolfartyg.

Klippan Vid Klippan håller Klippans Bruksbåtsförening öppet hus och firar 30-årsjubileum. Sjöfartsmuseet bjuder på guidad vandring. Vid Ångbåtsbryggan ligger veteranbåtar. Informationsskyltar berättar om lotsbåtar, räddningskryssare, gamla garn- och andra fiskebåtar, vikingaskepp. Kom ombord!

Res kollektivt till aktiviteterna

Älvsnabben är det självklara sättet att ta sig till de olika platserna, under dagen går Älvsnabben med extrainsatt trafik och avgångar varje kvart mellan klockan 11 och 18. Det går också att nå platserna med buss eller spårvagn. Är du över 20 år kan du ta med dig tre ungdomar under 20 år gratis på ditt periodkort. Reseplaneraren på Västtrafiks hemsida ger dig information om resväg och tider. För mer information se: www.europasmaritimadag.se

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

? Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till ? plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast på onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En gata: Här låg en gång ett av de mer klassiska musikhaken i stan, ett folkligt ställe förknippat med punk, progg och annat som lät mycket. Nu går det runt studenter, docenter och doktorander ungefär där haket låg, i hus som byggdes när den gamla arbetarstadsdelen renoverades till hett medelklassområde. Även namnet på gatan påminner om en hantering som dundrar och låter. Men vad hette det nu rivna musikstället, uppkallat efter gatan?

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2012-05-18

Inrutat – av Frode Øverli

r a g a d b b u Kl j a m 0 17-2 du också! lem d e m i l B

20 % RABATT ALLA medlemmar får

PÅ HELA SORTIMENTET! Gäller även på nedsatta priser.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det finns en del saker du vill gripa dig an. Varför inte ta itu med ett och annat du hittills inte riktigt vågat dig på?

En viss situation tycks göra ett starkt intryck på dig – och möjligen bringa dig lite ur fattningen.

I tecknet indikeras att Tvillingen nu bör försöka överblicka sin situation lite bättre – och kanske lyssna mer på andras funderingar och råd.

Något redan bestämt ändras i sista stund, vilket inte direkt tilltalar dig, men som ändå kan visa sig ha varit klokt.

Självömkan är något som nu hotar att slå klorna i Lejonet. Du förefaller inte helt sanningsenlig i den kritik du riktar mot någon eller något.

Fortsatt risk för indiskretion i tecknet – du kan binda ris åt egen rygg genom att inte vakta din tunga.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Låt dig inte förledas att tro att du ska få den hjälp du hoppas på i en speciell angelägenhet – så blir det nämligen inte.

Spänningar i en viss relation kan nu knappast längre ignoreras och skulle troligen må bra av att ventileras.

En förmån du inte förväntat dig tycks komma dig till del. Motstå en tendens du just nu har att ge råd som inte efterfrågats.

Något föranleder dig att kanske avbryta något du nyligen påbörjat, och det är kanske tur att en viss person inte kan läsa dina tankar!

Något tycks ha förlett dig att tro, att din ekonomiska situation är bättre än den i själva verket är – kanske dags för en budgetöversyn.

Du verkar inte se ett visst problem helt klart, vilket kan bero på att något tillfälligt fördunklar ditt omdöme.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Till minne av

József Törley

1858–1907

TÖRLEY CHARMANT ROSÉ Nr 7713 11,5% vol. 750 ml Pris 55:– 200 ml Pris 21:–

www.guldfynd.se Erbjudandet gäller ej vid köp av presentkort, solitärsmycken i 18K guld, matsilver, rea-varor, Guldlotten, Good Works-armband, Rosa Bandet- och Bris-produkter eller på beställningsvaror. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller klubbrabatter.

Uppburen, ungersk excentriker och tillika virtuos vinmakare; fullärd i Champagne, adlad av Kaiser Franz Joseph och tillhörig den flärdfulla familjen Törley, som än idag sprider sitt suveräna sinne för smak och sprudlande joie de vivre vidare till blivande bons vivants.

TV 31

www.metro.se fredag 2012-05-18

ANNONS

PREMIÄR

, säng, PEDRA italienskt sovrum gel, spe och å byr rd, gbo 2 sän :(svart syntet) Nu 11.450

BOSS 3+2. Nu 13.800:-

ROMA MÖBLER Far och son O’Connor i kriminalserien ”Blodsband”. FOTO: LEFT BANK PICTURES

Ebba Kleberg von Sydow med gäster laddar inför dop. FOTO: JOHAN PAULIN/SVT

Kriminalserie

Kungligt

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se

Magasin

Kenneth Brune fiskar hälleflundra i ”Drottningen i djupet”. FOTO: NRK

Naturprogram

Engelsmannen Colin Firth vann en Oscar 2010. FOTO: AP

Jan Ohlsson som Emil, med griseknoen i famnen. FOTO: SCANPIX

Intervjuserie

Barnprogram

Omvänd gangster försvarar sin son

Ebba laddar upp inför kungligt dop

Ragnar väljer sina favoritvärdar

Drömmer om att fiska hälleflundra

Firth berättar om yrke och karriär

Emil i Lönneberga tillbaka i rutan

Den före detta gangsterledaren Michael O’Connor har lämnat det kriminella livet bakom sig. När sonen Sean tar på sig skulden för ett mord och riskerar fängelsestraff tvingas Michael plötsligt återvända till Manchester där hans förflutna hinner i kapp honom. ”Blodsband” är skriven av irländske Frank Deasy, som har vunnit en Emmy för tv-serien ”I mördarens spår”.

På tisdag döps prinsessan Estelle Silvia Ewa Mary, men redan nu ges chansen att lära känna kungligheterna lite bättre. Ebba Kleberg von Sydow laddar i ”Inför det kungliga dopet” upp med experter, samtal och återblickar. – Eftersom Estelle är en liten Hagasessa kommer vi att titta närmare på Hagasessorna från förr, säger Ebba Kleberg von Sydow, som även kommer att hålla i sändningarna under dopdagen.

Tv-profilen Ragnar Dahlberg blev folkkär programledare när han ledde ”Café Norrköping”. När programmet lades ner fortsatte han med att leda magasinet ”Go’kväll” och spädde på sin popularitet. Nu gör han återbesök för att berätta om sina favoriter bland middagsvärdarna han träffat. Musik med Louise Hoffsten och Kapten Röd. Aktuella bok- och filmtips med Inga-Lill Mosander och C-G Karlsson.

Plattfisken hälleflundran ses som en gastronomisk munsbit, och kanske är det därför den nu är utrotningshotad. I norska reportaget ”Drottningen i djupet” vill sportfiskaren Kenneth Brune trots utrotningshot fiska hälleflundra. Det har varit en dröm för honom länge att dra upp en fisk som kan väga upp till 300 kilo, och för att förverkliga drömmen får han hjälp av svenske proffsfiskaren Per Jonasson.

Den brittiske skådespelaren Colin Firth berättar om sitt yrke och sin karriär i ”Inside the actors studio”. Han vann en Oscar för sin gestaltning av den stammande kung George VI i ”The king’s speech” från 2010. Kanske var hans mest kända roll dessförinnan den som Mr Darcy, både i miniserien ”Stolthet och fördom” och romantiska långfilmen ”Bridget Jones dagbok”.

Han älskar hyss, och har blivit bra på att tälja träfigurer efter många perioder i snickarboden. Drängen Alfred är hans bäste vän, och pigan Lina är extra rolig att busa med. Nu får nya barn lära känna den busigaste smålänningen i Astrid Lindgrens värld när serien ”Emil i Lönneberga” visas igen. Första delen av 13 heter ”Du kära lilla snickarbod”.

BLODSBAND. 22.15, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Året med norska kungafamiljen. 11.05 Debatt. 11.50 Djursjukhuset. 12.20 Dokument inifrån: Ett stulet liv. 13.20 Spisa med Price. 13.50 Konstdeckarna. 14.50 Aldrig för sent – gympagrupp 90+. 15.05 South Riding. 16.00 Rapport. 16.05 Hundra procent bonde. 16.35 Bröderna Reyes. 17.30 Simhopp EM. Damernas 1 meter, final. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Inför det kungliga dopet. 21.00 Högklackat. 21.30 Edge of darkness. Thriller från 2010. 23.25 Rapport. 23.30 Kulturnyheterna. 23.35 Allt om min buske. Svensk komedi från 2006. 1.10 Rapport. 1.15 Mästarnas mästare. 2.15 Rapport. 2.20 Spisa med Price. 2.50 Rapport. 2.55 Dokument inifrån: Ett stulet liv. 3.55 Dom kallar oss skådisar. 4.25 Rapport. 4.30 Debatt. 5.15–6.00 Go’kväll.

INFÖR DET KUNGLIGA DOPET. 20.OO, SVT 1.

SVT 2 8.10 Folkets mataffär. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Konferens om korruptionsforskning. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30– 12.50 Pilgrimsvandring. 13.00– 15.30 UR. 13.00 Att överleva i Johannesburg. 13.51 Hälsa i Europa. 14.00 Älskade dator: Bruket och missbruket av växtlivets principer. 14.53 När barnet blev barn. 15.00– 15.30 Helt blackout. 15.50 Mitt lyckliga liv som grönsak. 16.50 Åke och hans värld av formgivning. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Simhopp EM. Damernas 1 meter, final. 18.55 Russin. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Drottningen i djupet. Norskt naturprogram från 2011. 20.00 Azerbaijan art stations. K special. Dokumentär. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 22.00 Sportnytt. 22.15 Blodsband. 23.05 Min sanning: Alexander Bard. 0.05 Vetenskapens värld. 1.05–1.55 Folkets mataffär.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Sveriges fulaste hem. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Miami. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Top model 17. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Superman returns. Science fiction från 2006 med Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey. Regi: Bryan Singer. 23.05 Hollywood homicide. Actionkomedi från 2003 med Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena Olin. Regi: Ron Shelton. 1.20 2 1/2 män. 1.50 Dead silence. Rysare från 2007 med Ryan Kwanten, Amber Valletta, Donnie Wahlberg. Regi: James Wan. 3.30 The gospel. Musikal från 2005.5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Paul Reiser show.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

DROTTNINGEN I DJUPET. 19.3O, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 The real full monty. Brittisk dokumentär från 2009. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 The real full monty, forts. 18.30 Halv åtta hos mig. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodlotteriets grannyra. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 21.30 New girl. Komediserie från 201112. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.30 Modern family. Komediserie från 2011-12. 23.05 Castle. 0.05 Gangster. Svensk actionthriller från 2007 med Mikael Persbrandt, Kjell Bergqvist, Peter Gardiner. Regi: Steve Aries Aalam. 2.45–5.00 Candy. Australiskt drama från 2006 med Heath Ledger, Abbie Cornish, Geoffrey Rush. Regi: Neil Armfield. 5.30–5.55 Leila bakar.

INSIDE THE ACTORS STUDIO. 17.55, KANAL 9.

Kanal 5 6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Dödligt vapen 3. Action från 1992 med Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo. Regi: Richard Donner. 0.20 Betnér direkt. 1.20 Missing. 2.15 Alien raiders. Science fiction thriller från 2008 med Carlos Bernard, Mathew St. Patrick, Rockmond Dunbar. Regi: Ben Rock. 3.40 Greek. 4.25 Greek. 5.10 Pantertanter. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6

EMIL I LÖNNEBERGA. 18.OO, BARNKANALEN.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 200203. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 V. Science fiction-serie från 2011. 22.00 Billy Madison. Komedi från 1995 med Adam Sandler, Darren McGavi, Bridgette Wilson. Regi: Tamra Davis. 23.50 NCIS Los Angeles. 0.50 Justified. 1.45 Entourage. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.20 Knight rider. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Battlestar Galactica. 5.40–6.05 Cops.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.10 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large. 18.20 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2006. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Bodyguard. Thriller från 1992 med Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp. Regi: Mick Jackson. 23.35 Polisstationen. 0.30 The closer. 1.25 Navy CIS. 2.20 Real crime: Lady in the lake. 3.20 Rom – en maffiahistoria. 4.20 Nightmare in suburbia. 5.10–6.00 DNA forensics: The hunt for the shoe rapist.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

CHAMPIONS LEAGUE

BAYERN MÜNCHEN – CHELSEA 1.80 – 3.75 – 4.50 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Bayern Oavgjort Chelsea

2.37 2.25 4.75

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 1.95 Efter 28 min 2.00 Inget mål 11.00

HALVTID/FULLTID 1/1 2.75 1/X 15.00 1/2 41.00

RÄTT RESULTAT 0-0 11.00 2-0 8.00 0-2 25.00

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

EFTER 10 MINUTER Bayern 6.00 Oavgjort 1.18 Chelsea 10.00

SCORECAST Gomez 2-0 Robben 2-2 Drogba 1-3

3.10 2.10 3.50

16.00 81.00 136.00

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande