20120524_se_malmo

SA SKA HON TA OSS VIDARE Loreen samlar energi inför semin i kväll SID 32

SKÅNE

min +17O max +23O

Torsdag 24 maj 2012 www.metro.se

Mor och dotter beordrade mord sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Misstänkta. En mor och hennes 28-åriga dotter sitter anhållna misstänkta för att ha beordrat mordet på den 48-årige baskettränaren på Kantatgatan i Malmö i januari i år. SID 04 SKÅNES HOPP

Laddad för VM-guld

17-åring anhållen för upploppet på Rosengård Kriminell. Enligt polisen ligger en 17-årig person bakom oroligheterna i stadsdelen Rosengård. ”Vi hade gärna sett att han vistades någon annanstans än i Rosengård.” SID 02

Njut av känslan av semester – hemma Franska recept med influenser från europeiska grannar. SID 30

Nu vill vi resa med mormor Semesterresorna har blivit ett allt vanligare sätt att umgås med släkten. SID 05

Hur ska HIF gå framåt?

Djurgården på besök – och Helsingborg spelade lika.

Metro har träffat Simrishamnsprofilen Johnny Wahlqvist som ska ta VM-guld i bänkpress. Ta del av Johnnys meny. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

SID 31

1

02

www.metro.se torsdag 2012-05-24

”Brist på framtidstro”

NYHETER

Välkommen!

ÄR INTE ETT DUGG NERVÖS Heja Sverige! I kväll ska Loreen passera nålsögat, semifinalen, och ta sig till final i Eurovision Song Contest. Borde vara en promenad i parken om ni frågar mig. Jag är faktiskt inte ens nervös. På lördag däremot så kommer jag knappt att våga titta. Ska vi ta hem det eller ska några ryska gummor segla förbi? Eller kanske Italien eller Tyskland eller Rumänien eller ...

Läs mer på sidan 32.

ANNELI SANDBERG, REPORTER

Förra veckan skakades Tensta och Rinkeby i Stockholm av ett flertal upplopp med anlagda bränder, skadegörelse, krossade fönsterrutor och stenkastning mot polisen. Sent i tisdags kväll var det åter Malmös tur att drabbas när en byggnad i stadsdelen Rosengård sattes i brand och ungdomar började kasta sten mot polisen. Händelserna är bara de senaste i raden av återkommande kravaller och upplopp bland lokala ungdomsgäng som i flera år regelbundet drabbat de svenska storstädernas förortsområden.

– Det är ett uttryck för desperation, maktlöshet och brist på framtidstro, säger Ove Sernhede, professor i socialt arbete vid Göteborgs universitet.

Vid händelserna i Rinkeby och Tensta menar polisen att det i huvudsak handlar om en liten klick kriminella individer som söker konfrontationer med polisen.

Men enligt Ove Sernhede finns det fler orsaker. Han pekar i stället på strukturella problem med socialt utanförskap, skenande arbetslöshet och brist på utbildning bland framför allt unga män.

– Det här pågår inte bara i Sverige, hela Europa kokar av sociala motsättningar och konflikter.

Rosengård styrs med järnhand av 17-åring Enligt polisen är det en 17-årig välkänd kriminell som trissar upp stämningen i Rosengård där ett mindre upplopp ägde rum under tisdagskvällen. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Upplopp. Ett mindre upplopp ägde rum på Rosengård i Malmö under tisdagskvällen.

Enligt polisen är det en 17-årig välkänd kriminell som trissar upp stämningen och gör området oroligt.

upplopp.

– Vi hade gärna sett att han (17-åringen) vistades någon annanstans än i Rosengård. Han gör området oroligt, säger Bengt Hersler, närpolischef för polisområdet Malmö östra.

Det var ett 30-tal ungdomar som befann sig på Ramels väg när poliserna kom till platsen i samband med att något tänt eld på en fyrhjuling och en motorcykel.

Sjuttonåringen och en Där möttes poliserna av sten24-åring sitter nu anhållna kastning.

– Patrullen uppfattade det misstänkta för våldsamt

som att man lockade dem till platsen genom att anlägga den här branden för att sedan attackera dem, säger Bengt Hersler.

Senare under kvällen sattes även ett sophus i brand.

Jämför med upploppen som ägde rum på Rosengård under 2008 och 2009 var tisdagens händelse betydligt mindre.

– Då kunde ungdomsgängen dra uppemot 150 personer. Vi hoppas och tror att allt förebyggande arbete som skett i området resulterat i en minskning av de här

händelserna, säger Bengt Hersler.

Tidigare oroligheter i Rosengård kunde ofta kopplas till andra enskilda ärenden, men det är fortfarande oklart vad som kan ha utlöst tisdagens upplopp.

– Vi har en liten händelse som inträffade tidigare på kvällen men jag har svårt att tro att det finns något samband där. Tidigare har det varit mer konkreta anledningar, säger Bengt Hersler som är kritisk till hur oroligheterna framställs i medierna.

CLARENCE FRENKER

– Det är inte ovanligt med sådana här oroligheter på andra platser i landet och även på mindre orter men då får det aldrig samma genomslagskraft som när det händer i Rosengård, säger Bengt Hersler.

Den anhållne 17-åringen är sedan tidigare dömd för bland annat narkotikabrott och är enligt polisen känd för att sälja cannabis i sitt bostadsområde.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Stenkastning, bränder, upplopp och skadegörelse: Nour El-Refai

”Kondomhållaren kommer jag inte att ha någon praktisk användning av, men den kommer att stå som trofé hos mig.”

Nour El-Refai får årets RFSU-pris.

Läs mer på sidan 13.

Maj 2012

Juni 2010

Augusti–september 2009

• Stenkastning mot polis och skadegörelse på Rosengård i Malmö • Stenkastning, anlagda bränder och skadegörelse i Tensta i Stockholm. Skadegörelse och bränder i Rinkeby i Stockholm. .

• Rinkeby i nordvästra Stockholm skakas av våldsamma upplopp. Bland annat sätts Rinkebyakademin i brand.

• Anlagda bränder och stenkastning i Tynnered i Göteborg.

• Bilbränder och stenkastning mot bussar, polis- och brandbilar i Stenhagen och Gottsunda, Uppsala.

Augusti–september 2009

Oktober 2009

December 2008

• Bränder och skadegörelse i flera stadsdelar i Göteborg. Tändande gnista kan ha varit ett polisingripande mot ungdomar i Backa. Tre brandmän skadade sedan en sten kastats genom vindrutan.

• Bränder, stenkastning och skadegörelse i Fittja söder om Stockholm.

• Rosengård i Malmö skakas av våldsamma oroligheter, då bilar, containrar och soputrymmen sticks i brand. Utlösande faktor att polisen tömde en källarmoské som ockuperats av ungdomar.

Krossat fönster till biblioteket på Kvarnbyskolan i Rinkeby i Stockholm. FOTO: KLARA LEO

Under 2008 skakades Rosengård i Malmö av våldsamma oroligheter.

FOTO: SCANPIX/ARKIV

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Enormt sortiment - toklåga priser!

TERASSOLJA/LASYR BUTINOX

BAUHAUS.SE

Se priset!

Vattenburen specialolja för tryckimpregnerat trä.

2,7 L. Går även att bryta. ORD. PRIS 299:- NU 199:-

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

JUBILEUMSPRIS! FRÅN TRYCKT TRALLVIRKE 28X120 MM

Finns i flera längder. Pris per m. 2,4-3,6 m längder 7,95/m.

Längder över 3,6 m 9,95/m.

7

95

SPARA 2000:-

5 FÖR

89:-

4 FÖR

KOLGRILL COMPACT

Porslinsemaljerad klotgrill. Ø 47 cm grillyta. ORD. PRIS 695:-

JUBILEUMSPRIS!

395:-

100:-

PELARGON ZONALE

Pelargonium hortorum Zonale. Svenskodlade. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila och vit. 11,5 cm kruka. Pris per st 29,50

MÖBELSET MALIN

Möbelset i svart konstrotting. Setet består av ett bord 80x50x37 cm, en soffa 131x70x79 cm, samt två fåtöljer 70x68x79 cm.

Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

SPARA 1000:BAUHAUS.SE

JUBILEUMSPRIS!

BAUHAUS.SE

2995:-

SPARA 2000:BAUHAUS.SE

BENSINGRÄSKLIPPARE HLM140SP

JUBILEUMSPRIS!

1995:-

140 cc OHV motor. Klippbredd: 46 cm. Kapacitet: medelstor tomt.

Bio-Clip (köp till plugg). 55 L uppsamlare. Höjdlägen: central justering 7 lägen, 19-76 mm. Vikt 30 kg. Självgående. Startmetod: snöre. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-

JUBILEUMSPRIS!

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:-

Setet består av en soffgrupp och ett bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen är 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Inkl dynor. ORD. PRIS 5995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 27 maj 2012.

04

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Mor och dotter anhållna – ska ha beställt mord Anhållna. En mor och hennes 28-åriga dotter sitter anhållna misstänkta för att ha beställt mordet på den 48-årige baskettränaren på Kantatgatan i Malmö januari i år.

Mordet var en felskjutning.

Det är detta uppslag som polisen nu arbetar efter, bekräftade spaningsledaren Monica Olhed Hansson under gårdagens presskonferens.

– En känd kriminell man som bodde i samma trappuppgång var det tilltänkta offret, säger Monica Olhed Hansson.

Enligt Metros källor skulle

mordet vara en hämnd för ett mord som inträffade i Malmö 1992. Mannen som mördades var far till den nu anhållna 28-åriga kvinnan. Polisen vill i nuläget inte kommentera detaljerna i utredningen.

Förutom den 28-åriga småbarnsmamman och hennes mor, som båda sitter anhållna på sannolika skäl misstänkta för stämpling till mord, sitter ännu en kvinna, född 1961, anhållen misstänkt för skyddande av brottsling. Polisen ville under gårdagen inte kommentera hur kvinnorna ställer sig ANNONS

till misstankarna.

Den misstänkte mördaren är en 28-årig Malmöbo som greps i mars i år. Han sitter häktad på sannolika skäl misstänkt för dödsskjutningen. Den 28-åriga kvinnan har även tidigare varit misstänkt i ärendet, då för skyddande av brottsling.

Tvåbarnspappan och den uppskattade baskettränaren sköts ihjäl på gatan i närheten av sin bostad den 3 januari i år.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Malmö C

Bänkar ska rätas upp Bänkarna på Malmö C nedre ska rätas upp. Detta efter en rad klagomål mot de lutande sittmöblerna, skriver Skanskan.se. METRO Lastbil välte

E 6:an stängdes av efter olycka E 6 in mot Trelleborg stängdes av i går sedan en lastbil med släp vält vid Maglarpsrondellen.

Olyckan, som inträffade vid 13-tiden, förorsakade inga allvarliga personskador. METRO

Blommor vid Kantatgatan i Malmö där den 48-årige baskettränaren mördades. En mor och dotter sitter nu anhållna för att ha beställt mordet. FOTO: SCANPIX

Röstade för. Nu kan det bli mer barnomsorg på obekväm arbetstid Avsaknad av barnomsorg på obekväm arbetstid ska inte längre vara ett hinder för att få jobb.

Riksdagen körde över regeringen i frågan och hoppas på ett konkret förslag till stimulansbidrag till kommunerna redan i höstbudgeten.

Barnomsorg på obekväm arbetstid erbjuds bara i hälften av landets kommuner.

Orimligt har många tyckt och i går röstade en majoritet i riksdagen för ett förslag om stimulansbidrag som ska få kommunerna att i ökad utsträckning erbjuda barnom-

sorg kvällar, nätter och helger.

De fyra regeringspartierna röstade emot.

Trots det hoppas utbildningsutskottets Ibrahim Baylan (S) att regeringen skyndsamt tar tag i saken.

– Jag hoppas att regeringen redan i höst hinner få med detta i budgetprocessen.

– Alla har inte släktingar och vänner som kan hjälpa till. Folk flyttar ju runt i vårt land. Då är det viktigt att man ändå kan arbeta, försörja sig själv och betala skatt, säger Ibrahim Baylan. TT

Det kan bli fler så kallade nattis i framtiden. / SCANPIX

Johnny ska vinna VM i bänkpress

Skånes VM-hopp inför helgens tävling i bänkpress heter Johhny Wahlqvist. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Johnny Wahlqvist, 38, har virat flera varv med glitter runt sin svarta hatt när Metro träffar honom utanför gymmet i Lund.

-- Det glittrar och förgyller vardagen, säger han.

Skånes VM-hopp är vid gott mod inför helgens tävling. De värsta konkurrenterna är två finska kraftpaket, men går det lika bra som på träningen lyfter Johnny Wahlquist 360 kilo i Prag.

De senaste två månaderna har han gått på en helt osannolik diet, serveras det buffé fyller han lätt fyra tallrikar.

Och de 15 kilo han lagt på sig hjälper honom att prestera bättre, enligt Johnny Wahlqvist.

-- Man får en ökad stabilitet och mer power.

Inför VM har han tränat tre gånger i veckan, mest bänk-

press, men även en del andra styrkeövningar. De mentala förberedelserna är också viktiga.

-- Jag mediterar, sluter ögonen och ser som på film hur jag värmer upp och lägger mig på bänken.

Med sig till Prag har Johnny Wahlqvist en coach från Simrishamn. Det är han som hjälper till med påklädningen. Små detaljer, som att sömmarna på dräkten sitter perfekt, kan spela stor roll för resultatet, enligt Johnny Wahlqvist.

Målet är högt: Guld och världsrekord.

-- Jag sa redan när jag var 10 år att jag skulle bli världsbäst, säger han.

INGRID ARINELL

ingrid.arinell@metro.se

Johnnys matdagbok • Frukost. 1 liter kaffe, 1 liter mjölk, 1 liter A-fil, 2 tallrikar gröt med sylt, 20 frallor, 12 ägg.

• Lunch. 4-5 tallrikar från buffébordet (helst thai eller husmanskost), tre tallrikar frukt.

• Mellanmål. Fem kulor glass (päron, romrussin, vanilj, pekannöt/kola, melon) • Middag. En påse kycklingvingar.

JOHNNYS TIDIGARE MERITER: BLAND ANNAT 1 VM-GULD, 3 EMGULD OCH 17 SMGULD. 12 ÄGG TILL FRUKOST – BARA EN DEL AV JOHNNYS OSANNOLIKA DIET.

05

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nu följer familjen med mormor till Mallorca Resor. En stressigare vardag med mindre tid för nära och kära har gjort semestern till en allt viktigare tid för att umgås med familjen.

Allt fler svenskar åker på tregenerationssemester.

Maria Rosenberg och Kristoffer Nelson planerar en bröllopsresa till Tanzania och Zanzibar. Släkten får inte följa med på den, men de har vid tidigare tillfäl len rest över generationerna. – Hade man mer möjlighet att resa så skulle man nog oftare göra det med till exempel sina föräldrar, säger Maria. FOTO: KLARA LEO

Fördelar med att resa med mor- och farföräldrar

1

De minnen man får dela tillsammans och att kunna hjälpas åt med ansvar som exempelvis barnpassning (38 %)

2

Det är roligt för mor- och farföräldrarna att få en närmare relation till barnbarnen (37 %)

3

Släkten får tid tillsammans utanför den stresssiga vardagen (31 %) KÄLLA: 1 000 SVENSKAR TILLFRÅGADES AV RESEBAROMENTERN/STENA LINE OM SINA RESPLANER INFÖR 2012.

– Jag tror att det handlar om en förändring i samhället, säger Apollos informationschef Kajsa Moström.

Hos researrangörerna Apollo, Fritidsresor och Ving är trenden tydlig. Tregenerationsresor, där moroch farföräldrar bjuder med barn och barnbarn på semestern, har blivit allt vanligare.

Hos Apollo har dessa resor ökar med 25 procent de senaste två tre åren.

– Man lever kanske läng-

3 2

KATHARINA HEDSTRÖM/TT

Riksdagsbeslut

Bidrag för nattis ska utredas

Ärkebiskopen Anders Wejryd kräver skydd mot påtvingade äktenskap.

Ärkebiskop till angrepp Avsaknaden av skydd mot påtvingade äktenskap för minderåriga är en skamfläck, skriver bland andra ärkebiskop Anders Wejryd i ett debattinlägg.

I dag presenteras en utredning om tvångsäktenskap. TT 29-åring döms

Våldtog flickvän – får fängelse En 29-årig man dömdes i går i Värmlands tingsrätt till fängelse i tre år och sex månader för bland annat våldtäkt mot sin före detta flickvän.

Mannen döms även för olaga hot, olaga tvång samt narkotikaoch dopningsbrott. TT

Brist på barnomsorg får inte vara ett hinder för föräldrar att ta ett jobb, slog riksdagen fast i går.

Nu tvingas regeringen komma med förslag på stimulansbidrag till kommuner för dagis på obekväm arbetstid. TT Ystad

Sedlar yrde på gatan Sedlarna yrde när det blåste i Ystad i tisdags.

Polisen tror att de två kvinnor som ropade att det var deras och fick hjälp att fånga in dem av just hade stulit dem från en 91-årig kvinna. TT Jämtland

Blöjor smugglas ut från Norge Jämtlands län har blivit huvudstråket för storskalig smuggling – av billiga blöjor, rapporterar P 4 Jämtland. Billiga blöjor fraktas olovligt ut från Norge och genom Jämtland för att säljas. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

L’Oreal Tecniart och Serie Expert Få den billigaste på köpet. Gäller alla produkter, dock ej kit.

Gäller så långt lagret räcker

för

re ifrån varandra och har inte samma möjligheter och tid. I takt med att livet i övrigt blir stressigare blir semestern den tid när man vill passa på att umgås, säger Kajsa Moström.

Oftast är det mor- och farföräldrarna som står för notan.

– Det är möjligt att det ger ringar på vattnet att mor- och farföräldrar är piggare och alertare och orkar ta med sig sina barn och barnbarn, och har råd att göra det, säger Jim Hosverberg, informatör på Fritidsresor.

Det är inte bara charterbolagen som märkt av trenden.

I Stena Lines undersökning Resebarometern uppger 18 procent att man planerar en tregenerationsresa i sommar. Företaget har även infört så kallade barnbarnsresor.

Tvångsäktenskap

rek. pris 169:-

VÄLA HELSINGBORG FAMILIA HYLLINGE WWW.BELLBOX.SE

P R O F E S S IO NE LL A H ÅR VÅ R D S P R O D U K T E R

06

www.metro.se torsdag 2012-05-24

De flaggar för fotbolls-EM Polen/Ukraina

Vilken nuna hejar på vilket land?

1

2

3

Det drar ihop sig. Om bara drygt två veckor, den 8 juni, börjar sommarens fotbolls-EM i Polen och Ukraina. 16 europeiska länder deltar i festen, och deras fans laddar med bland annat ansiktsmålning i det egna landets färger.

Men vilken nuna hör hemma i vilket land? Försök svara – innan du tittar på facit i botten på denna spalt. METRO

4

Fotbollsmatcher

5

6

7

31

8

matcher kommer att spelas under fotbolls-EM. Öppningsmatchen i Warszawa spelas mellan värdlandet Polen och Grekland. Finalen avgörs den 1 juli i Ukrainas huvudstad Kiev.

Zlatan är kapten

Sverige spelar 11 juni Sverige, med lagkaptenen Zlatan Ibrahimovic, öppningsspelar mot Ukraina den 11 juni. Sedan följer matcher mot England och Frankrike. De två bästa lagen i gruppen går vidare till kvartsfinal. Sverige är inte favorittippat att gå vidare, men kanske, kanske …

11

12

13

14

15

16

Fansen har redan börjat ladda för fotbollsfesten – vet du vilken flagga som hör till vilket land? Testa dig själv – facit finns till höger. FOTO: GEPA

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Svaren

10

1) Danmark. 2) England.

3) Grekland. 4) Irland.

5) Tyskland. 6) Ukraina.

7) Polen. 8) Spanien. 9) Nederländerna. 10) Frankrike.

11) Ryssland. 12) Kroatien.

13) Portugal. 14) Sverige.

15) Tjeckien. 16) Italien.

9

SVERIGE BLEV INGET SPRITHELVETE

N

är EU efter 1995 gjorde alkoholen billigare och mer lättillgänglig varnade politiker, läkare och alkoholforskare för att Sverige skulle förvandlas till ett fylleslag. Nykterhetsorganisationer förutsåg en våg av våld och sammanfattade att vi skulle få ”fördubblad alkoholkonsumtion, fyra gånger så många storförbrukare och fyra gånger så många döda av alkoholskador”.

Socialminister Lars Engqvist förklarade att 1 000-tals svenskar skulle dö varje år om införseln blev friare.

Så släpptes importen fri och ransonen vi fick ta med på EU-resan ökade från nästan ingenting till 10 liter sprit, 90 liter vin och 110 liter öl. Utbudet ökade och vi fick bekanta oss med ale, cider, alkoläsk och lådviner. Priserna sänktes och Systembolaget började hålla öppet på lördagar och helger. Samtidigt fick vi treöppet och fler utskänkningstillstånd. Det var bara att dricka gravöl för folkhälsan och åse Sveriges förvandling till ett ”helvete”, som en riksdagsledamot varnade.

I en rapport från Timbro visar Mattias Svensson vad som hände sedan, tvärtemot experternas förväntningar. Alkoholkonsumtionen ökade från 8 till 10,5 liter alkohol per person 1996 till 2004, men sedan minskade det till drygt 9 liter 2010. Vi drack mer öl och vin och mindre starksprit.

Vi tog med mer från resan fram till 2004, det år ransonen maximerades, sedan började vi tvärtom ta hem allt mindre.

Vi fick ingen explosion av alkoholrelaterade skador.

Dödligheten ökade inte och på senare år har den minskat.

Andelen som uppger sig ha utsatts för våld har inte ökat och det dödliga alkoholrelaterade våldet har minskat, del-

vis för att mer av drickandet äger rum på krogen. Berusningsdrickandet har minskat bland unga.

Nya Bondfilmen Trailern för nya Bondfilmen ”Skyfall” är vacker och lovande, trots att Bond ska dricka öl och inte martini.

Våld och övergrepp ”Kamratuppfostran” på internatskolan Lundsberg tycks synonymt med våld och övergrepp.

D

et ska medges att jag inte är en opartisk observatör.

Mattias Svensson är en god vän. Det händer till och med att vi praktiserar alkoholforskning ihop – i hemmet och på krogen. Men vem som helst kan se att hans rapport är sprängstoff. I årtionden betraktade myndigheterna svenskarna som potentiella barbarer som skulle ta varje chans att bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord. Vi placerades i ibland timslånga, förnedrande köer på ett Systembolag som stängde när folk var lediga. Tullare letade igenom semesterfirarnas smutstvätt efter gömda buteljer.

Så brast fördämningarna och alkoholen flödade in – och svenskarna bytte ut en dunk hembränt i tv-rummet mot ett glas vin på krogen. Det är en berättelse om att människor som behandlas som vuxna börjar bete sig som om de var det. Sverige blev friare och roligare, utan att bli ett helvete. Det är inte konstigt att de som varnade för undergången inte vill höra berättelsen. Jag är inte överraskad över att radioredaktionerna har letat förgäves efter någon som vågar debattera rapporten med Svensson.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-05-24

börsen i går

–2,6%

OMXS. Stockholmsbörsen föll rejält i går, och det gjorde även de ledande Europabörserna. TT

Metrofrågan

Tror du att priset på bostäder fortsätter stiga?

Linda Schneider, 33, mammaledig, med dottern Lilly, Stockholm, tror att priset på bostäder kommer att stiga i Stockholm men kanske inte på övriga ställen. – Priserna är så himla överskattade. Lämnar man Stockholm kan man få ett drömhus för samma pris som en lägenhet här. FOTO: ERIC ROXFELT

– Det kan de ju göra men kanske inte lika snabbt som tidigare. Allt beror på osäkerheten i omvärlden, och i fall Sveriges ekonomi går in i en recession kommer priserna att rasa.

Johan Sverdrup, 50, ekonom, Stockholm.

– Å ena sidan är priserna så höga de kan bli, å andra sidan tror jag att de kommer att fortsätta stiga i vissa områden.

Mårten Landahl, 47, kriminolog, Stockholm.

NASDAQ/DOW JONES –0,46 % / –0,66 %

FRANKFURT –2,33 %

PARIS –2,62 %

LONDON –2,34 %

HELSINGFORS –3,18 %

MOSKVA –4,36 %

Expert: Din borätt kan vara övervärderad Bostad. Det har varit en fantastiskt bra affär att äga sin bostad de senaste 16 åren. Men mycket tyder på att bostadspriserna är övervärderade vilket bostadsköparen bör ta med i beräkningen.

Enligt en rapport från Statens bostadskreditnämnd (BKN) har avkastningen på bostadsrätter och villor varit lika bra eller till och med bättre än på aktier under de senaste 16 åren. De största vinnarna är de som köpte bostadsrätt i Stockholm, Göteborg och Malmö 1995 –

för sedan dess har priserna stigit oavbrutet.

– Men folk har en benägenhet att bara blicka bakåt och under tider av stigande priser glömma bort att priserna faktiskt kan falla, konstaterar rapportens författare Alexandra Leonhard.

Att priserna stigit under lång tid är inte ett argument för stigande priser framöver, utan snarare ett argument för att priserna kommer att falla. Och där priserna stigit mest är risken för prisfall störst.

– Bostadsrättsägare i storstäderna löper den största risken. I Malmö har priserna redan fallit med 15 procent de senaste åren.

Leonhard konstaterar också att trenden mot ökad

skuldsättning ännu inte har brutits och några tecken på ökad amorteringsvilja går inte heller att urskilja under de senaste två tre åren, snarare motsatsen.

– Skulderna har inte minskat. Trots bolånetak fortsätter de att öka. Det är det vi tycker är farligt, säger hon.

En slutsats i rapporten är att många av dagens högbelånade hushåll skulle ha en högre välfärd som hyresgäster än som högt skuldsatta bostadsägare.

Men bristen på hyresrätter tvingar många att köpa sin bostad trots att de hellre skulle valt en hyresrätt.

I de länder där bostadspriserna faller ökar boendet i hyresrätter kraftigt. TT

Byggjobbarna vägrade och vann i avtalsrörelsen Byggubbarna tjänar bäst och fick mest. Det blev inte mycket av LO:s kvinnosatsning i årets lönerörelse.

Och avgående ordförande Wanja Lundby-Wedin medger att jämställdhetssatsningen var ett misslyckande.

När 2012 års avtalsrörelse i det närmaste kan summeras står en sak klar: LO:s så kallade kvinnosatsning, eller vad arbetsgivarna kalllar låglönesatsning, gick överstyr. LO-chefen tvekar inte att kalla den spruckna samordningen inom LO om jämställdhetspotterna för ett misslyckande.

– Ja, det får man säga eftersom vi inte nådde ända fram. Vi har en samsyn om att jämställda löner är en facklig angelägenhet men vi behöver gå på djupet med hur vi ska göra det, säger Wanja Lundby-Wedin.

– Vi har inte varit tillräckligt noggranna med att hitta instrumenten för det. Vi var överens ända fram till mållinjen men att vi till slut inte lyckades berodde på att vi inte riktigt gått på djupet med frågan.

Det började redan i höstas med att LO:s lönesamordning sprack. Industrifacken med IF Metall i spetsen ville inte vara med på lönemodellen där kvinnodominerade låglöneförbund skulle få mer. Osolidariskt, tyckte de andra förbunden, inklusive byggfacket.

Ett halvår senare står Byggnads som segrare bland LO-förbunden – byggarbetarnas löneavtal ger mest, 770 kronor mer i månaden, efter att ha hotat och strejkat mest. De kvinnodominerade förbunden Handels och Kommunal fick 710 respektive 650 kronor mer medan

EURO 9,02

metallarna fick nöja sig med runt 640 kronor.

Gapet gentemot byggarna blir ännu större när Handels från sitt löneavtal tvingas räkna av att ungdomslönerna höjs mindre.

Eftersom det blev korta avtal den här gången är planeringen inför nästa års avtalsrörelse redan i gång. Och inför LO-kongressen till helgen är budskapet att den här gången ska alla 14 förbund i familjen gå fram gemensamt – någon ny splittring vill LO-ledningen inte se.

Rätt verktyg för att hantera jämställdhetsfrågorna blir avgörande för att LOförbunden ska kunna komma överens.

– När nästa avtalsrörelse kommer ska det inte vara någon tvekan om vilka instrument vi kan använda för att nå jämställda löner, säger Lundby-Wedin. TT

DOLLAR 7,17

PUND 11,26

Siffror från kl 21 i går

Annika Elias

Svenska chefar över chefer Ledarnas förbundsordförande Annika Elias har som första svensk utsetts till ordförande för den europeiska chefsorganisationen CEC. Uppdraget löper på tre år och hon sitter samtidigt kvar som ordförande för Ledarna. TT Ny rapport

Kortare väntetider i vården Väntetiderna inom vården har minskat, visar en rapport från Socialstyrelsen. TT Studieavgift

Utlandsstudenter minskar kraftigt En analys från Högskoleverket visar att de utomeuropeiska studenterna som på egen hand sökte sig till Sverige var nästan 80 procent färre under hösten 2011, jämfört med hösten 2010 – innan avgiftsreformen. TT Utredning

AP-fonderna kan slås samman Slå samman AP-fonderna till en enda sammanhållen enhet, föreslår en utredning, erfar Dagens Industri. Reglerna för APfonderna, som förvaltar cirka 870 miljarder kronor, har funnits i tio år.

TT

Vårdföretaget

2,8

miljoner kronor ska vårdföretaget Attendo betala till Norrköpings kommun sedan det visat sig att den privata vårdgivaren inte haft den bemanning på sina boenden som de skulle ha enligt avtalet med kommunen. TT

1 100 anställda

Facket varslar om krogstrejk

Byggnads står som segrare bland LO-förbunden efter löneavtalen är klara.

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Hotell- och restaurangfacket varslar om strejk på elva hotell och restauranger i Stockholm, Malmö och Göteborg. Om inte fack och arbetsgivare kan enas om ett nytt löneavtal träder varslet som berör runt 1 100 anställda i kraft den 8 juni.

Sedan tidigare har förhandlingarna mellan Hotell- och restaurangfacket och arbetsgivarparten Visita brutit samman. Facket vill bland annat ha tryggare anställningsformer och löneökningar på 960 kronor i månaden. TT

09

www.metro.se torsdag 2012-05-24

499,DAM

899,-

Facebooks grundare Mark Zuckerberg (mitten) vid börsnoteringen. FOTO: ZEF NIKOLLA/AP PHOTO

Stäms – nu sjunker Facebook status Strul. Facebooks börsnotering i fredags var strulig. Och nu stäms företaget och Nasdaq från flera håll.

När handeln med Facebookaktierna skulle dra i gång i fredags var intresset så stort att datorerna på Nasdaq inte hängde med.

– Datorerna blev överhettade. När det väl fungerade fick man fem minuter gamla priser. Det blev pyttipanna. Spararna fick handla aktier till fel priser, säger Claes Hemberg, sparekonom på

Avanza Bank.

Köp gick inte igenom, andra gick igenom flera gånger.

– Den som handlade mest fick aktier för 2 miljoner mot sin vilja, säger Hemberg.

Teknikbörsen Nasdaq stäms av en investerare för vårdslös hantering av Facebooks börsintroduktion.

– Stämningarna bygger på problemet att Nasdaq inte klarade av det stora intresset. De borde ha stoppat handeln med aktierna, men handeln fortsatte för att det var så mycket prestige i det här, säger Claes Hemberg.

Facebooks grundare Mark Zuckerberg och bankjätten

Morgan Stanley stäms för brott mot säkerhetslagarna.

Datorstrulet gjorde att aktierna började säljas först 30 minuter efter tänkt start.

– Intresset att stämma Nasdaq ökar ju för varje minut. Sparare känner sig lurade och aktien går ner. Det som skulle bli den tjusigaste aktieaffären i historien verkar ha blivit den största floppen, säger Claes Hemberg.

Strulet bidrog till att svenska sparare inte hann köpa så mycket: 1 500–2 000 svenskar äger Facebookaktier.

NATHALIE C ANDERSSON

499,HERR

899,-

Erbjudandet gäller 24-27 maj. Med reservation för slutförsäljning.

nathalie.andersson@metro.se

PLATS: Stationsparken, Klagshamn DATUM: 10 juni TID: Kl 13.00 ANMÄLAN: peabbostad.se (eller på plats)

ALLA SOM SPRINGER MINILOPPET KLAGSHAMN FÅR BÅDE MEDALJ OCH SNYGG T-SHIRT!

SPRING MINILOPPET I KLAGSHAMN 10 JUNI! Klara, färdiga, spring! – nu har alla barn i åldern 5–8 år chans att springa Miniloppet Klagshamn den 10 juni.

Anmälan sker på plats eller på peabbostad.se. Ta med familjen till Stationsparken i Klagshamn och passa samtidigt på att ha picknick. Du tar dig hit från centrala Malmö med linje 6. Registreringen sker kl 13.00 och starten går kl 14.00. Alla som kommer i mål, oavsett tid, belönas med T-shirt och fin medalj.

När du ändå är här passar du på att bekanta dig med den vackra naturen och den härliga stranden.

Du märker snart att det är lätt att älska Klagshamn – om du inte redan upptäckt det.

10

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Studenterna Design. Designstudenter från Malmö högskola skapar ekoprodukter för trevligare utemiljö.

Just nu visas deras idéutställning på Augustenborgs takträdgård i Malmö.

Studenternas uppgift handlar om att hitta nya idéer till trevligare utemiljö i bostadsområdet Augustenborg i Malmö.

– Vi ville skapa fler sittplatser runt torget. I dag är det en trist passage som hade kunnat bli mer social, säger Patrick Iu, en av hjärnor-

na bakom plåtbänken Tålp.

Bänken är tillverkad av material som blivit över när MKB rustat upp fasaderna i området.

Alla produkter i utställningen består av material med liten miljöpåverkan.

– Samtliga produkter är helt genomförbara, de skulle lätt gå att förverkliga och sättas ut i området eller på andra platser i staden, säger studenternas lärare Jonas Larsen.

Odlingsbänken Odelott är specialdesignad för växthus. Här kan boende hyra in sig för att odla sin egen mat, och bänken är extra djup så att det ska gå att sätta både potatis och morötter.

– Fler och fler vill odla sin egen mat, men många som

bor i staden har inte den möjligheten. Detta blir som en liten kolonilott fast i ett växthus, säger Johanna Lissvall.

Idéutställningen är ett samarbete mellan MKB, Malmö högskola och Gröna tak-institutet i Augustenborg.

Jonatan Malmberg är projektledare för Gröna tak-institutet i Augustenborg, som upplåtit platsen till utställningen.

– Den här typen av projekt är jätteviktiga, vi behöver få in fler perspektiv och idéer från andra sektorer i samhället, säger Jonatan Malmberg.

JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Utställningen • Utställningen visas i morgon kl 17–20 på Augustenborgs takträdgård, Ystadsvägen 56 i Malmö.

• Därefter måndag–söndag på MKB:s lokal på Bergsgatan 9, mån–fre 16–20 samt 12–16 lör–sön.

En grillplats med plats för många kan ge trevligare utemiljöer, tänkte studentterna Johanna Tärneld, Ulrika Palm, Christian Sjöberg och Gustav Lill som tagit fram prototypen till sittmöbeln med integrerad grill. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vi bj på d uder en 7: kopp e e n! + ny

FASHION & FUNCTION Resväska Carlton Adventura

g kaneräddad lbulle !

Nu har vi en ny fyllig kaffeblandning, färskmald i butik.

Kom in på en skummad caffè latte, en karaktärsfull espresso eller en kopp äkta svenskt bryggkaffe.

Varmt välkommen.

400:ord.pris från 1395:-

rabatt

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Hud-

dinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista.

Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping.

Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla.

Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 3/6.

www.metro.se torsdag 2012-05-24

piffar upp

11

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

best 10 ways to learn

Swedish fast!

4: Use digital tools and web pages!

For more info: facebook.com/newinsweden

Oscar Vikström, Johanna Lissvall och Ida Sjöberg har skapat en odlingsbänk som går att placera i växthus.

– Idén kom upp efter att vi pratat med odlare i Rosengård, där det finns ett väldigt stort intresse för att odla sin egen mat, säger Ida Sjöberg. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

FAVORITER

199:-

Stl 36-41

|

199:-

Stl 36-41

|

199:-

Stl 35-42

|

199:-

Stl 35-42

|

199:-

Shop online at dinsko.se

REPORTAGET 12

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nu får lärare använda våld mot sina elever Diskussionen om den svenska ”flumskolan” pågår inte bara på politisk nivå utan har också slagit rot inom rättsväsendet. Två domar från Högsta domstolen banar vägen för att lärare får använda ”visst våld” mot elever och för två veckor sedan kom en dom från hovrätten som friar en rektor. ”Risken är uppenbar att vi får en glidning”, säger Åsa Landberg på Rädda Barnen.

TEXT: STEFAN WAHLBERG red@metro.se

Hovrätten har förståelse för att rektorn ”ledsnade på den 15-årige pojkens tjafsande”.

Därför var det inte brottsligt när han tog tag i pojkens öra och tvingade honom ner i skolbänken.

Domen avkunnades av Hovrätten för övre Norrland och var det andra bakslaget för åklagaren.

Först ville hon få rektorn fälld för ringa misshandel i tingsrätten och sedan för åtminstone ofredande i hovrätten.

Rektorn frias dock helt med hänvisning till den praxis som Högsta domstolen har lagt fast – att det är okej för skolpersonal att inom ramen för sin tillsynsplikt använda visst våld mot eleverna, även om det inte handlar om en nöd- eller nödvärnssituation.

Fallet handlar om en niondeklassare som hade hamnat i konflikt med både skolan och rektorn personligen.

Han skolkade mycket och en dag när rektorn stötte på honom i en korridor under lektionstid så tog han tag i pojkens arm, ledde honom till klassrummet och satte honom i en bänk längst fram.

När pojken reste sig upp för att gå och hänga av sig sin jacka utbröt en diskussion mellan pojken och rektorn som till slut tröttnade.

Han tog tag i pojkens öra och tvingade honom att sät-

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Skolaga förbjöds i Sverige 1958 och i svensk grundlag finns numera ett absolut förbud mot kroppslig bestraffning.

Högsta domstolen har dock vid två tillfällen slagit fast att skolpersonal måste kunna använda ett visst

Utdrag ur hovrättsdomen mot rektorn.

klara.leo@metro.se

Lärare och rektorer

”Får vidta de omedelbara och tillfälliga åtgärder som är befogade för att komma till rätta med en elevs ordningsstörande uppträdande.”

Hovrätten hänvisar till skollagen i en av de friande domarna.

ta sig ner igen. Enligt rektorn var greppet tillräckligt hårt för att 15-åringen inte skulle kunna springa i väg.

Enligt pojken var greppet så hårt att örat var både rött och svullet ett par dagar efter händelsen.

Både tingsrätten och hovrätten konstaterar i och för sig och rektorns agerande var olämpligt men att det varken är att betrakta som misshandel eller ofredande.

Tingsrätten skriver i sin friande dom att rektorn ”genom sin tillsynsplikt har haft att se till att pojken tog del av undervisningen”.

Hovrätten hänvisar i sin friande dom till skollagen där det anges att rektor eller lärare ”får vidta de omedelbara och tillfälliga åtgärder som är befogade för att komma till rätta med en elevs ordningsstörande uppträdande”.

Två domar i högsta domstolen ger lärare rätt att använda ”visst våld” mot elever. Det riskerar att missbrukas, tror experter. FOTO: KLARA LEO

Experten: Vanligt att jag träffar barn som utsatts för lärarvåld

SKULLE KUNNA VARA STRAFFBART Analys

FOTO: KLARA LEO

mått av våld mot elever för att kunna utöva sin tillsynsplikt. Våldet får dock inte användas som bestraffning utan enbart för att praktiskt tillrättavisa eleven och till exempel föra ut honom eller henne från klassrummet.

HD slår fast att det i sådana situationer är befogat att använda våld som annars skulle vara straffbart som olaga tvång eller ofredande men inte som misshandel.

Åsa Landberg på Rädda Barnen träffar ofta barn som vittnar om våld från lärare. FOTO: JOHAN JEPPSSON

Metro har pratat med tre experter på skolvåld. Alla understryker att de bara vill uttala sig generellt om det rättsläge som råder i Sverige. Åsa Landberg, psykolog och psykoterapeut, Rädda Barnen: – Enligt barnkonventionen så har barn samma rätt som vuxna att inte behöva bli utsatta för våld. Frågan är därför om brottsbalkens regler verkligen räcker till som det ser ut i dag.

– Risken är uppenbar att vi får en glidning när det gäller synen på våld mot barn. Det är faktiskt ganska vanligt i dag att jag träffar barn som berättar att de har

utsatts för våld från lärare.

Ingegärd Hilborn, t f barnoch elevombud, före detta chefsjurist vid Skolinspektionen: – Vi har nolltolerans för våld mot elever när det inte är absolut nödvändigt för att avvärja fysiskt våld eller risk för till exempel en olycka. Oasvett vad en domstol kommer fram till i samband med ett åtal så kan det vara fråga om en förbjuden kränkande behandling och då kan vi verka för att det ska bli fråga om skadestånd.

– Anmälningarna till barn- och elevombudet har ökat sedan 2009 och vårt uppdrag från regeringen är

att motverka varje form av kränkande behandling av elever.

Catherine Johnsson, presstalesman för barnombudsmannen, BO: – Våld mot elever får helt enkelt inte förekomma annat än i väldigt speciella fall då det är nödvändigt. Sverige har förbundit sig att följa FN:s barnkonvention. Det innebär att vi bland annat ska vidta alla lämpliga lagstiftningsåtgärder för att skydda barnet mot alla former av fysiskt eller psykiskt våld, skada eller övergrepp oavsett om barnet är i föräldrarnas eller någon annans, till exempel skolans, vård.

13

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Lyckliga fötter.

Nour El-Refai, 24 år

Sval och mjuk skinnsandal för sköna sommardagar.

• Yrke. Skådespelare och komiker.

• Familj. Ensamstående. Bosatt i Traneberg, Stockholm.

• Aktuell. Tilldelas i dag årets RFSU-pris för att hon ”lyfter på ett enkelt och humoristiskt sätt frågor om allas rätt till sin kropp och sexualitet”.

Årets RFSU-pris går till skådespelaren Nour El-Refai. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Skånska Nour vågar ta plats – därför får hon RFSU-pris

Pris. Skådespelaren Nour El-Refai får årets RFSUpris. För att hon ”vågar sticka ut, ta plats och ifrågasätta de normer som finns i samhället kring sexualitet och kön”.

Under det gångna året har skånska Nour El-Refai bland annat medverkat i farsen ”Zpanska flugan”, föreläst om jämställdhet och spelat huvudrollen som Mozart i Örebro Länsteaters prisade uppsätt-

ning av ”Amadeus”. RFSU har särskilt fastnat för Nour El-Refais rollfigur Bitterfittan som lyfts fram i motiveringen för att den på ett självklart sätt anses lyfta fram tjejers rätt till sin sexualitet.

Bitterfittan måste ha gett ett outplånligt intryck. Det är ju tre år sedan du spelade henne i sketchprogrammet ”Ballar av stål” i Kanal 5?

– Haha. Ja, den fick också ett sådant jävla genomslag som inte jag var beredd på. Det är väldigt kul att du säger att det är en rollfigur, för det är precis vad det är. Men folk förstod in-

te riktigt det och har förknippat mig med rollfiguren.

Du har beskrivit det som en öm punkt i karriären.

– Det var just för att den har tagits ur sitt sammanhang. Saker som rollfiguren gjorde i sketcher har lyfts fram som att Nour El-Refai gjorde si och så, här och där. Det har varit skitjobbigt för mig. Jag har integritet, precis som alla människor.

Du verkar inte annars vara en person som har några problem med att så att säga blotta dig, både bildligt och bokstavligt?

30%

RABATT*

på VICHY ansiktscremer! sloggi.se

799,MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8 HELSINGBORG: Väla C, Stortorget 11 ARLÖV: Burlöv Center LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

www.eccostore.se

Följ de senaste trenderna på metromode.se

En vecka för en vackrare hud

JUST NU!

19506_RekrutKamp_Ann_254x90_SE_FINAL.indd 1

– Det är inte kul när folk frågar så, som om man är gränslös. I ”Ballar av stål” skulle man göra saker man egentligen inte vågar – och då gjorde jag det.

Nu har du fått pris för det.

25 000 kronor – och en specialdesignad kondomhållare.

– Ja, det var en jätteöverraskning. Det är ju ett fint och ärofullt pris som RFSU delar ut.

Kondomhållaren kommer jag inte att ha någon praktisk användning av, men den kommer att stå som trofé hos mig.

Jag är så jäkla glad över det här priset. PETER LINDHOLM

Dam

*Gäller vid köp av valfri ansiktscreme inom Normaderm, Aqualia Thermal, Nutrilogie, Liftactiv Retinol HA, Liftactiv Derm Source, Neovadiol Gf, Cellébiotic, Vichy Homme samt Aerateint och Normaderm Teint foundations. Erbjudandet gäller 24/5 – 3/6 2012.

g3 a T etala

b

för

2012-05-09 13:23

2

den med lägst pris på köpet

erbjudandet gäller 24/5-31/5 välkommen till din lokala triumph butik

arlöv, burlöv center • ängelholm, storgatan 46 • malmö, hansagallerian • malmö, södergatan 13 • malmö, entré, östra förstadsgatan 56

14

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Misshandlade frun i 20 år – vanställde hennes ansikte Misshandel. I 20 års tid ska mannen ha misshandlat sin hustru med bland annat knytnävslag i ansiktet och strypgrep så att hon svimmade.

– Jag har blivit slagen så många gånger i ansiktet att min ansiktsform förändrats, berättar kvinnan i förhör.

Historien uppdagades i mars i år efter att oroliga grannar hört bråk från lägenheten i Malmö och larmat polis. Vid samtal med kvinnan och hennes barn kom det fram att hon ska ha misshandlats så gott som dagligen av maken.

Hon ska tidigare inte velat an-

mäla honom av rädsla för att splittra familjen. I förundersökningen framkommer det att mannen misshandlat kvinnan så svårt att han orsakat frakturer. Vid ett tillfälle ska barnen hittat sin avsvimmade mamma under köksbordet efter att mannen tagit strypgrep på henne så att hon tappat medvetandet. Vid flera fall ska mannen ha misshandlat kvinnan med tillhyggen, bland annat en askkopp i glas, och kränkt henne genom att spotta henne i ansiktet. 52-åringen åtalas nu för grov kvinnofridskränkning, grov misshandel och försök till dråp.

Han åtalas även för grov fridskränkning av de tre gemensamma barnen.

Mannen nekar till brott.

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Så funkar det

Örebro, Alnängarna

= Badplatser där EU anser att badvattnet är dåligt.

Båstad, Torekovs strand

Höganäs, Margreteberg

Ängelholm, Vejbystrand södra

Landskrona, Kyrkbacken

Kristianstad, Friseboda Malmö, Sibbarp–Barnviken

KÄLLA: Europeiska miljöbyrån

Förhör

”Jag har blivit slagen så många gånger i ansiktet att min ansiktsform förändrats.”

Kvinnan i förhör.

• Permanent avrådan. Om en badplats får underbetyg fem år i år rad, ska de ansvariga utfärda en permanent avrådan från bad.

•Minskning. Enligt EU-kommissionens nya badvattenrapport har antalet svenska kustbad med utmärkt vattenkvalitet minskat med runt 20 procent, från 74,8 till 55 procent, från 2010 till 2011.

= Svenska myndigheter anser att baden borde ha godkänts, som tillfredsställande.

Kävlinge, Barsebäcks saltsjöbad

Mannen ska bland annat misshandlat kvinnan med en askkopp. FOTO: POLISEN

Stockholm, Sätrastrand norra

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

• Nya direktiv. Men enligt Smittskyddsinstitutet avspeglar EU:s siffror inte verkligheten. Orsaken till den stora skillnaden är att badplatserna 2010 bedömdes utifrån det gamla direktivet – det nya är ett snittvärde.

7 bad i Skåne underkända Nio av landets större badplatser får underkänt av EU för sin vattenkvalité under förra årets badsäsong. Enligt nya EU-regler måste berörda kommuner sätta upp tydliga skyltar som avråder från bad på dessa platser. EU har bedömt prover från 447 svenska badplatser, varav 249 vid kusten och 198 i inlandet. Vattnet vid nio av

dessa hade vid ett eller flera tillfällen de senaste fyra åren för höga halter av tarmbakterier.

Fyra av dem fick även underkänt 2010. Vid tre bad är EU:s bedömning dock hårdare än den som svenska myndigheter gjort.

– Vi gör olika beräkningar av mätresultaten, några värden ligger på gränsen

och vi ska titta vidare på det, säger Anneli Carlander på Smittskyddsinstitutet.

Enligt EU:s nya badvattendirektiv måste de ansvariga för baden, i Sverige kommunerna, från och med i år sätta upp skyltar som tydligt talar om hur kvalitén är på vattnet – utmärkt, bra, tillfredsställande eller dålig.

TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 24 MAJ 2012

Spara ditt Jojo-kort Från och med den 16 augusti kostar ett nytt Jojo-kort 10 kronor. Det innebär att den som vill ha ett nytt Jojo-kort efter den 16 augusti får betala 10 kronor. Men den som sparar sitt kort kan bara ladda om det igen.

 Jojo

Från och med den 16 augusti kostar det 10 kronor för varje nytt Jojo-kort. Tänkt därför på att spara ditt Jojo-kort om du reser med Jojo Sommar i sommar.

Varje år slängs massor av Jojokort. Men du kan ha ett och samma Jojo-kort och ladda det hur många gånger som helst.

Och du kan ha både reskassa och period på samma kort om det passar dig bäst.

tiden när de gamla kan återladdas. Framför allt är det inte bra att det slängs så många kort av miljöskäl. Att kostanden endast är satt till 10 kronor beror på att avgiften inte ska hindra nya kunder från att köpa Jojo-kort.

Ladda igen För att undvika att alltför många Jojo-kort slängs slentrianmässigt, kommer varje nytt Jojo-kort att kosta 10 kronor att köpa.

De 10 kronorna täcker inte ens kostnaden för produktionen av kortet. Förhoppningen är ändå att den lilla kostnaden ska väcka tanken på att kortet faktiskt går att ladda igen. Det är en onödig kostnad att köpa in nya kort hela

Från den 16 augusti Försäljningen av årets Jojo Sommar är igång.

– Med tanke på försäljningen av Jojo Sommar vi vill redan nu uppmärksamma alla på att behålla sina Jojo Periodkort till efter sommaren då Jojo Sommar har slutat att gälla, berättar Anna Bothom, verksamhetutvecklare, Skånetrafiken TEXT: SKÅNETRAFIKEN

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Specialpris på alla våra storsäljare!

Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare.

Just nu

Just nu

19.990:-

10.995:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Dubbelsäng SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.835:-)

”Upplevs som ovanligt skön och dessutom snygg. snygg.”

Köp nu, betala till hösten!

Dubbelsäng SIGNATURE J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 26.990:-)

”Anses mycket prisvärd i relation till den höga kvaliteten.”

Handla med delbetalning nu men betala inget förrän i september.

Just nu

3.290:-

Just nu

10.995:-

Enkelsäng

Ställbar säng

BAS. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 4.995:-)

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.780:-)

”Ett prisvärt och spännande alternativ”

”Väljs för sin sovkomfort och klassiska sängbyggarkonst.”

MALMÖ/SVÅGERTORP

Nornegatan 6 på Svågertorp (bredvid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40

MALMÖ CITY/HANSA

Stora Nygatan 48-50. (Hansa, nedre plan). Tel: 040-631 88 90

LUND/NOVA

Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10

HELSINGBORG/VÄLA NORRA

Ekslingan 9 på Väla Norra (vid SIBA). Tel: 042-20 31 30

KRISTIANSTAD/HÄRLÖV

Jochums väg 14 (vid Rusta). Tel: 044-12 08 40

YSTAD/GÅGATAN

Stora Östergatan 36. Tel: 0411-55 52 22

www.sova.se

16

www.metro.se torsdag 2012-05-24

På lördag låser Sverige upp sina hemliga rum Rum. Skyddsrum från andra världskriget, hemliga fort och djur på konserv. Det är bara några av de hemligheter som staten låser in. Men på lördag står dörrarna på vid gavel.

Sverige kryllar av hemligheter. Men på lördag, när Statens fastighetsverk öppnar dörrar till några av landets mest hemliga rum, får alla kika in.

– Vi märker att folk intresserar sig allt mer för det vardagliga i kulturarvet, säger Lotta Günter, förvaltare på Statens fastighetsverk.

Projektet ”Hemliga rum” har bara hållits två gånger tidigare, då med fyra års mellanrum.

Anledningen till att det genomförs så sällan är den minutiösa planeringen som krävs för att visningarna av rummen ska vara genomförbara, menar Lotta Günter.

– Rummen är små och intresset från omgivningen är enormt. Det gör att det krävs

De hemliga rummen • Stockholm. Artillerigårdens skyddsrum • Stockholm. Bergrummet under Skeppsholmen • Stockholm. Naturhistoriska Riksmuseets våtmagasin och bensal • Vaxholm. Vaxholms fästning, Oscar Fredriksborg

Hemliga rum • Inträde. Till alla rum är det fritt inträde. Först till kvarn för att få biljetter.

• Karlskrona. Drottningskärs kastell, Gruvan och nya Ellenabben

• Tid. Tiden som gäller är klockan 11 till 16.

• Landskrona. Landskrona Citadell och Gråen

extremt mycket resurser.

De 15 utvalda hemligheterna, spridda över hela landet, är i år platser där hot och makt har härskat. Men i Stockholm finns det två undantag.

– Folket fick rösta på hemliga platser de ville se.

Då vann Naturhistoriska riksmuseet, där vi öppnar upp benrummet och våtmagasinet, säger Lotta Günter.

Däggdjursintendenten Daniela Kalthoff, som kommer att visa det annars låsta benrummet, förstår fascinationen för platsen. Trots att rummet är en del av hennes yrke får hon aldrig nog.

– Skulle någon låsa in mig i tio år här skulle jag ändå vara nöjd, säger hon och skrattar.

KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

• Göteborg. Oscar II fort • Göteborg. Bohus fästning • Karlsborg. Karlsborgs fästning – Garnisonssjukhuset och vallgravens underjordsrum • Nynäshamn. ERSTA-batteriet på Landsort • Boden. Bodens fästning, Södra Åberget • Uppsala. Uppsala slott, bastionerna • Härnösand. Hemsö fästning, Kläffsön och Havstoudd • Gotland. Tingstäde fästning

Däggdjursintendenten Daniela Kalthoff trivs bland de drygt 75 000 skelett som bor i benrummet på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm. FOTO: ANDREAS H NILSSON

• Linköping. Linköpings slott – brunnen, fängelsehålan eller biskopsborgen

LIMITED EDITION

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Carlsberg Export 5,0% 33 cl Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.

Webbpris Malmö Airport

99:–

17

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Rio nästa – för att göra världen bättre Ett par veckor efter sin studentdag kommer 18-åriga Evangelina Lindberger från Nacka att sätta sig på ett plan till Rio. Tillsammans med biståndsminister Gunilla Carlsson ska hon delta i FN:s stora världskonferens om hållbar utveckling.

– Det känns fantastiskt, och jättestort. Ungdomsperspektivet är något som ofta glöms bort i de här frågorna.

Hälften av jordens befolkning är trots allt ungdomar och det är vi som kommer att få leva med konsekvenserna av det vi gör i dag, sä-

Biståndsminister Gunilla Carlsson och Evangelina Lindberger. FOTO: KLARA LEO

ger Evangelina Lindberger.

Hon vann resan genom en tävling bland gymnasieungdomar, utlyst av Gunilla Carlsson, som gick ut på att

skriva ett tal om hållbar utveckling. Evangelina Lindbergers vinnande tal, ”Drömmar om en hållbar framtid”, tar bland annat upp urbanisering och globalisering – På plats i Rio ska jag försöka prata med så många som möjligt om ungdomars inflytande i de frågor som är viktiga för världen och hållbar utveckling. Det är en ganska unik möjlighet, att komma så nära beslutsfattarna och kunna påverka, säger Evangelina Lindberger. CAROLINE WETTERBORG

Lördagen den 26 maj öppnar vi vår nya butik på Cypressvägen 8 Välkommen på invigningsfest 10.00 –14.00.

Vi bjuder på fika, överraskningspåse till barnen, ballonger mm. Mer än 1 000 m2 butiksyta.

Höj och sänk som du vill.

Från

189 kr /månad

Öppettider Tisdag 14.00–18.00 Torsdag 14.00–18.00 Lördag 10.00–14.00

FÖRETAG KÖPES/SÄLJES! Vi på Företagsmäklarna i Skärholmen arbetar med att ta över företag i ekonomiskt obestånd för rekonstruktion för att sedan sälja/överlåta.

Då vi har bred kundkrets köper/säljer vi även friska företag. Vi har lång erfarenhet i branschen. Våra konsulter är juridiskt beredda, vi har även auktoriserade revisorer. Åkeri, fastigheter, entreprenad, handel, restaurang och tjänsteföretag, alla branscher är av intresse.

RING ELLER MAILA OSS FÖR KONSULTATION. Tel: 031-130 122 eller 08-210 404 Foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com Varubolaget i Stockholm

Volym ger dig full koll på mobilräkningen. Du väljer Volym Låg, Mellan eller Hög och får då en viss mängd minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Om du exempelvis skaffar Volym Låg för 189 kr/mån kan du prata i 300 minuter och skicka 300 SMS. Självklart kan du höja och sänka volymen när du vill, lika enkelt som på en köksradio. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 666 kr (99 kr + 567 kr (189 kr x 3 mån)). Efter utnyttjad surfvolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. För mer info, se tele2.se

18

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Sociala medier. #tafs lyfter debatten om kränkningar

Räddningspersonal arbetar vid olycksplatsen i mars. FOTO: POLISMYNDIGHETEN I NORRBOTTEN/SCANPIX

Haveriutredningen på fjället klar tidigast i höst Svart låda. Tidigast i höst väntas haverikommissionens rapport om flygolyckan i Kebnekaiseområdet i mars då ett norskt Herculesplan kraschade mot en bergvägg. Alla fem ombord omkom.

– Vi kan inte ge ut rapporten innan vi har uttömt möjligheten att hitta de svarta lådorna, säger Agne Widholm som leder haveriutredningen.

– I praktiken är vi nog inne i oktober–november innan rapporten blir klar, säger han.

Störst chans att hitta lådorna bedöms vara i slutet av augusti när snödjupet är som lägst på Rabots glaciär där vrakresterna ligger utspridda.

Haverikommissionen offentliggjorde nyligen en faktasammanställning om vad den hittills fått fram.

Där fanns uppgifter som visade att flygledningen i Kiruna gett Herculesplanet besked om att flyga på lägre höjd än Kebnekaises topp några minuter före

kraschen den 15 mars.

– Det finns missförstånd någonstans på vägen och det är dem vi måste försöka hitta, säger Agne Widholm.

– Därför vore det intressant om man åtminstone kunde hitta den så kallade cockpit voice recordern (CVR) som spelat in kommunikationen i flygplanet, då kan vi höra hur besättningen resonerat och funderat, säger han.

CVR-utrustningen är en av de enheter som finns i de så kallade svarta lådorna.

TT

Registrerade kraschen • Det norska Herculesplanet deltog i en internationell militärövning, Cold Response.

• Planet var den 15 mars på väg från flygplatsen Evenes utanför Narvik till Kiruna då det klockan 14.57.59 flög in i en fjällvägg mellan Kebnekaises syd- och nordtopp.

Tidpunkten har fastställts exakt eftersom kraschen gav ett seismologiskt utslag som registrerades i Uppsala.

• Fyra besättningsmän och en passagerare omkom. TT

”Jag blev varje dag nedtryckt bakom skolan, på skolgården, i kuddrummet av jämnåriga pojkar som slet i kläder och stoppade fingrar överallt.”

Så berättade signaturen Lady Dahmer på sin blogg i går – och satte rejäl snurr på de sociala medierna.

Hundratals twittrare svarade under hashtagen #tafs – och många av dem vittnade om att de varit med om liknande kränkningar.

– Många har egna erfarenheter av det – det är ju så tyvärr. Och killar får fortsätta med det, säger Metrokolumnisten Fridah Jönsson, en av dem som deltog i Twitterdebatten.

Hon jämför med Twittertråden #prataomdet – som började som en diskussion,

Metros kolumnist Fridah Jönsson var en av dem som deltog i Twitterdebatten i går.

men växte till ett omfattande offentligt samtal om gråzoner kring sexualiteten. #prataomdet fick i fjol Stora journalistpriset som årets förnyare. METRO

Två av Twitterinläggen under #tafs

”Jag var tolv & tjejen med bröst. 5–6 killar släpade in mig på skoltoaletten på rasten o drog av mig tröjan.

Jag vågade inte skvallra.”

”Tidig pub. Rast i 6an, inträngd i ett hörn i klassrummet och tafsad på av den som mobbade mig mest. Äcklar mig ännu.”

Pris från

164.900 KRONOR

Familjen Hedbeck upptäckte Italien i nya Kia cee’d. Vi åkte med.

Se alla avsnitten och låt dig inspireras på kia.se. Välkommen in på *. en provkörning och tävla om en bilsemester värde ca 15.000 kr*.

BERNTZONBYLUND

UPPTÄCK VÄRLDEN MED NYA KIA CEE’D

Just nu bjuder vi på en DVD-film till alla som provkör nya Kia cee’d innan den 30 maj 2012.

Värde ca 80 –160 kr.

Erbjudandet gäller tom den 30 maj 2012. * Gäller lån av en Kia cee’d under två valfria veckor i Sverige under juni-augusti 2012. Försäkring ingår, men vinnaren står för självrisk vid eventuell skada. Priset innefattar bränslepengar från Statoil för 2.000 kr samt hotellövernattningar på Scandic för 7.000 kr. Bränsle utöver vinsten, biltullar, parkerings-avgifter/böter samt vinstskatt får vinnaren stå för. Bilen hämtas hos din närmaste Kia-återförsäljare. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km.

Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

19

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Manifestation mot hedersmord Riksföreningen Glöm aldrig Pela och Fadime arrangerade i går manifestationer i flera städer för att hedra minnet av hedersmördade Maria Barin från Landskrona samt 13-årsminnet av Pelas död. På Medborgarplatsen i Stockholm höll bland andra kvinnoaktivisten Nawal Alsadaawi från Egypten tal.

FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Här är barnens gosedjur nummer 1

När rosen blir rosa är rosén kall!

Påslakanset Finns i fler varianter

2 för 299:

www.galatea.se

(ord.pris.199.-/st) Gäller t.o.m. 27/5.

Kristin Gerber med dottern Lova hade tagit sig till nallepicknicken i Göteborg i går. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Nallar. Teddybjörnen har 110 år på nacken.

Att gosedjuret är mäkta populärt märktes i går när flera hundra barn vallfärdade till en nallepicknick.

Den sägs vara döpt efter den amerikanske presidenten Theodore Roosevelt, efter det att han vägrat skjuta en vild björnunge. Lasse Berghagen skrev en vida känd visa om det populära gose-

djuret. Det är så klart teddybjörnen vi pratar om – barnens kramdjur framför andra.

Någon Fredriksson sågs aldrig till i Botaniska trädgården i Göteborg, men nallekändisen Nalle Puh hade hittat till den årliga nallepicknicken. Och Lia, som ägs av fyraåriga Lova Gerber.

Hon var på nallepicknick med mamma Kristin och kompisen Tilda Nordström, 4.

– Vi leker docksäng, säger Lova samtidigt som hon kramar om sitt gosedjur. TT

Sommartäcke Serveras kall i glas eller direkt ur burken. Burken har en kyltermometer som ändrar färg vid kylning.

99:

Fruktig och frisk med smak av mango och rosenblad. nr. 1708, 33 cl, 6 % Pris 17:90 kr

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet!

Hämta din på comviq.se

comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t o m 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor.

Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

22

www.metro.se torsdag 2012-05-24

1

Den gamla regimen vädrar morgonluft

Nyheter i bilder

2

1

3

Irak. Samlades för möte om Irans kärnenergiprogram

Iraks utrikesminister Hoshyar Zebari och EU:s utrikespolitiske talesman Catherine Ashton i Bagdad. Irans kärnenergiprogram är frågan när landets förhandlare möter representanter för världens stormakter. AP-TT FOTO: AP PHOTO

2

Tyskland. Merkel i möte med Laura Chinchilla Miranda

Tysklands förbundskansler Angela Merkel, till höger, välkomnar Costa Ricas pesident Laura Chinchilla Miranda för ett möte på kansliet i Berlin, i går.

Egypten. Valfebern har greppat Kairo. Folket fällde i fjol ”farao” Mubarak men i dag sneglar många mot den gamla regimen efter en ersättare.

Utanför ett litet kafé sitter Ali Ragab och Kamal Mokhtar och dricker varmt, sött te tillsammans med andra äldre män. Båda har ett finger fläckat mörkt av blått bläck. De har precis lagt sina röster på före detta utrikesminister Amr Moussa.

– Det här är det första riktiga valet, första gången vi röstar fritt, säger Ali Ragab.

– Nästa president måste vara en man med samvete, ni ser hur vi har det här.

3

Demonstranter skriker slagord under en demonstration nära presidentpalatset i Manila i går. Gruppen uppmande regeringen att stoppa rivningen av bostäder som byggts utan tillstånd. AP FOTO: AP PHOTO

CARL FRIDH KLEBERG/TT

Valet i Egypten

AP FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

Filippinerna. Protesterade mot rivningen av bostäder

Men Moussa har inte allas stöd. Enligt unga revolutionärer är han ”felool”, del av den gamla regimen, och islamister anklagar honom för att sitta i främmande makters knä. Mohamed säger att han röstat på Muslimska brödraskapets Mohamed Mursi.

– Jag är muslim och vill rösta på en muslimsk kandidat, dessutom vill jag inte rösta på någon som styrs av USA eller Israel, säger han.

Inte bara Moussa pekas ut som felool, det drabbar även Ahmed Shafiq, störtade Mubaraks siste premiärminister. Shafiq bärs upp av önskan om säkerhet och rädslan för ett hårdare klimat för minoriteter om islamister kniper presidentposten.

• Valet. Den första omgången av Egyptens presidentval som inleddes i går pågår i två dagar. Om ingen kandidat får hälften av rösterna hålls sedan, i mitten av juni, en andra omgång mellan de två kandidater som fick flest röster.

• Favoriter. Bland favoriterna finns Amr Moussa och Ahmed Shafiq, båda ministrar i den tidigare regimen, samt två moderata islamister, Muslimska brödraskapets Muhammad Mursi och Abd al-Munim Abu al-Futuh.

Ali Ragab och Kamal Mokhtar röstade i går. FOTO: HASAN JAMALI/AP PHOTO

Engångstallrik

Basic finns även i följande storlekar: Djup Ø 19 cm, 30-pack 19:Assiette Ø 15 cm, 100-pack 25:Assiette Ø 18 cm, 50-pack 15:-

Engångstallrik

50-pack. Basic. Ø 23 cm.

Normalpris 39:-

Normalpris 19-25:-

- PRIS!

Lambi Papper

12-pack toalettpapper 6-pack hushållspapper

29:-

Brassestol

/st

Hopfällbar.

Normalpris 39:90-49:90

Engångsgrill

Med grillkol, tändpapper och stativ.

Klar att använda på 15 minuter!

Normalpris 29:-

19:-

50-PACK FÖR

Nescafé

49:Normalpris 149:-

200 gram. Snabbkaffe original.

Normalpris 44:90 Jmfr. pris 145:-/kg

Servetter

75-pack. 33x33 cm.

Enlags. Flera färger.

10:-

29:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 maj t.o.m. 30 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Normalpris 10:-/förp.

- PRIS!

2 för

10:-

ÖoB Mobilia · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18

23

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Finland

Bilist misstänks köra på barn Polisen i finländska Tavastland misstänker att en kvinna medvetet kör på barn vid övergångsställen. Fyra fall har anmälts på kort tid där en bil först tycks stanna, för att sedan gasa och köra mot barnen när de börjar gå över gatan.

Tre av offren är pojkar i tioårsåldern och en 12-årig flicka var nära att bli påkörd i tisdags kväll.

Kvinnan verkar inte vara ute efter att skada sina offer allvarligt. TT-METRO

Oenigt inför EU-toppmötet Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes president François Hollande. FOTO: FRANÇOIS LENOIR SCANPIX

EU. De ledande Europabörserna föll rejält inför EU:s toppmöte i går kväll – förväntningarna var inte särskilt höga på att man skulle enas om nya krisåtgärder.

Oenigheten om bland annat euroobligationer, något som förespråkas av Frankrikes nytillträdde president François Hollande, var en av stötestenarna. Såväl statsmi-

nister Fredrik Reinfeldt som Tysklands förbundskansler Angela Merkel är emot sådana.

– Euroobligationer bidrar inte till tillväxt, sa Merkel.

– Jag tror inte på euroobligationer, sa Reinfeldt.

– De kommer inte att drabba Sverige eftersom de är tänkta för eurozonen, men de ger en felsignal i båda ändarna: de straffar de välskötta och ger fel typ av lättnadssignaler till dem som behöver göra mer.

Sverige och andra nordeuropeiska länder är också

motståndare till flera av de konkreta förslag som ligger på bordet, till exempel att tillföra 10 miljarder euro ytterligare till Europeiska investeringsbanken (EIB).

Och precis som aktiespararna förväntade sig inte heller Reinfeldt särskilt mycket av mötet.

– Det här är ett sätt att hälsa Hollande välkommen och att förbereda det tyngre toppmötet i juni, att känna lite på tillväxtagendan, sa han när han anlände till toppmötesbyggnaden i Bryssel. TT-METRO

Storbritannien

Snart beslut om Assange Högsta domstolen i Storbritannien meddelar att beslutet om överlämnande av sexbrottsmisstänkte Julian Assange till Sverige kommer 30 maj. TT Jemen

Minst 28 döda i oroligt Jemen

Svåra gräsbränder i USA Gräsbränder vid gränsen mellan de amerikanska delstaterna Nevada och Kalifornien tvingar befolkningen att evakuera och i går brann åtminstone två hus ner, skriver AP. METRO FOTO: CATHLEEN ALLISON/AP PHOTO

Minst sex jemenitiska soldater och 22 misstänkta al-Qaidamedlemmar miste livet i går när armén gjorde ännu en offensiv mot det militanta nätverkets fästen. TT

Sommarskön ränta.

4 % från första kronan. Öppna konto på marginalen.se/4procent redan idag.

Räntan gäller fram till den 30 april 2013, därefter växer dina pengar med ordinarie ränta på Högräntekonto (just nu 3,35 % rörlig ränta). Sparperioden är 12 månader, gör du uttag innan får du en lägre sparränta (fn 3 %) på hela kapitalet. Insättningen omfattas av insättningsgarantin.

Insättningsgarantin gäller insatt belopp och upplupen ränta upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in.

+ PLUS

Välkommen!

MISSLYCKAS OCH LÄR Störst risk för ett gigantiskt misslyckande i karriären är paradoxalt nog att misslyckas sällan. Att misslyckas sällan tyder på att vi hellre upprepar vad vi behärskar i stället för att vidga vår potential. Först i gungstolen på ålderdomshemmet ser vi vilket misslyckande detta var.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Backar inte

”Jag försöker alltid ta ett steg framåt när det är obehagligt, tar tjuren vid hornen.

Då är hälften vunnet.”

Carin Götblad, före detta länspolismästare i Stockholm, berättar för tidningen Chef om hur hon hanterar svåra situationer i jobbet.

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Låt misslyckandet bli ett steg framåt Efter en tung motgång i karriären är det frestande att kasta in handduken och säga: ”Nej, det här är nog inget för mig.” Men vänta – du drar kanske förhastade slutsatser.

De flesta har gjort insatser i karriären som gått snett, eller hamnar i situationer som har känts helt fel.

Har det hänt dig också?

Kanske är du i detta just nu?

Då är det dags att upptäcka ett nytt sätt att betrakta dessa situationer.

– Se varje misslyckande som utgångspunkt för närmare analys, säger Britta Sjöström, författare till boken ”Våga misslyckas” och kommunikolog.

Hon berättar att hon själv gett sig in i många saker som inte alls blivit som hon hade tänkt sig: * Hur hon kört rakt in i omöjliga karriärspår som gett 300 kronor för tre dagars jobb. * Hur hon som vd för ett företag satt sina medarbetare framför sig själv och då gått in i väggen. * Hur hon under en annan period startade upp en skola, ett medieföretag och hade ett annat jobb samtidigt som hon som tvåbarnsmamma engagerat sig i så många saker att hon inte har hunnit med sig själv.

Ju snabbare du gör en analys av dina misslyckanden enligt 3-stegsmodellen här intill, desto bättre.

– Numera stannar jag upp direkt när något inte är som jag har tänkt mig. Jag frågar mig själv: Vänta nu, jag ville köra till Malmö, men kör ju till Östersund i stället. Hur kommer detta sig? Säger Britta.

KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Vilket är bästa sättet att få upp sin lön?

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – De största kliven uppåt gör de flesta när de byter arbetsgivare, men även hos samma företag är till exempel utökade arbetsuppgifter och personalansvar bra utgångspunkter.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – De flesta organisationer har årliga lönerevisioner. Inför dessa bör du förbereda dig väl på vad du åstadkommit under det senaste året, i vilken mån du uppnått dina och företagets målsättningar. Jämför dig aldrig med andra än dig själv.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea:

Ju snabbare du gör en analys av dina misslyckanden, desto bättre, tycker kommunikologen Britta Sjöström.

FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

”Uppdatera” ditt misslyckande i 3 steg Stanna upp

1

Upptäck felande länken

När du upplever ett misslyckande, stanna upp och titta på situationen i sin helhet.

Dra inga förhastade slutsatser utan ställ i stället några frågor: ”Vad är det jag vill uppnå?”, ”I vilka avseenden är jag på rätt spår?”, ”Vilka aspekter av situationen gillar jag?”, ”Vad är/var faktiskt bra?”, ”Vad kan jag lära mig?”

2

Vad bidrog till att det blev fel? Ofta är 9 av 10 aspekter helt rätt, men den där tiondelen ställer till det. Vilken är den?

Kanske är sammanhanget fel?

Kanske är sammanhanget rätt men din roll något fel? Kanske behöver din egen förväntan ändras? Kanske behöver angreppssättet ändras?

Justera

3

En justering av någon komponent i situationen kan göra stor skillnad. Så titta på alla delar som kan ha inverkan och fundera på vilken som ska ändras. Vilken del skulle göra störst skillnad om den justerades? Vilken förändring är lättast att göra? Prova dessa förändringar och se vad som händer.

– Utgå från de mål som du och din chef har satt upp tillsammans under året kopplat till din prestation. Har du fått ett utökat ansvar, som går utanför din roll och arbetsbeskrivning den senaste tiden eller något i övrigt som du tycker kan motivera en löneökning, kan du diskutera det med din chef när som helst. Var väl förberedd och relevant i dina argument.

10 063 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: BRITTA SJÖSTRÖM, FÖRFATTARE TILL BOKEN ”VÅGA MISSLYCKAS”.

Höganäs AB är världens ledande tillverkare av järn- och metallpulver. Baserat på en stark vision om pulvrets möjligheter att förbättra effektivitet, resursförbrukning och miljöpåverkan inom en rad områden, har företaget utvecklat en djup applikationskompetens. I samarbete med kunderna kan Höganäs därmed bidra till att t ex skapa framtidens bilkomponenter, vitvaror samt produkter till vatten- och avgasrening.

Företaget, som grundades 1797, hade under 2011 en omsättning på 7 071 Mkr och är noterat på NASDAQ OMX Stockholms Mid Cap-lista.

Läs mer på www.hoganas.com

HÖGANÄS SÖKER NYA MEDARBETARE! För anställning i Höganäs arbeta i en internationell koncern som:

UNDERHÅLLSCHEF PULVERVERKET (829815) 3 ST PROJEKTERINGS- OCH AUTOMATIONSINGENJÖRER (829816) UGNSPROJEKTERINGSINGENJÖR (829818) Ansök och läs mer på experis.se (se respektive annonsnr). Vid frågor ring rekryteringskonsult Markus Holmgren, 042-37 16 42.

Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Barn och Familj söker

Förskolechef För mer information www.eslov.se

Vi söker

FÖRSKOLECHEF UTREDARE För mer information se www.svedala.se

Tullverket söker

Redaktör/informatör till vår kommunikationsavdelning För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 200 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

RESERVDELSTEKNIKER Mercedes-Benz Försäljnings AB som är återförsäljare av Mercedes-Benz, är ett helägt dotterbolag till MercedesBenz Sverige AB. Förutom försäljning av lastbilar och personbilar består en stor del av vår verksamhet av servicemarknad såsom verkstad och reservdelar.

Vi på Mercedes-Benz söker nu en duktig reservdelstekniker. Har du gedigen fordonsteknisk bakgrund och vill arbeta med reservdelshantering på tunga fordon?

Då är detta tjänsten för dig. Ansök idag!

Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Johanna Andersson

www.autorekrytering.se

är du en vinnarskalle?

Fitness24Sevens uppdrag är att förbättra hälsan för människor och med våra 77 friskvårdsanläggningar i Norden erbjuder vi våra medlemmar möjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lågt pris. Vi tror på att vi kan förändra friskvårdsbranschen så att alla kan få möjlighet till att träna. Vi är ett värderingsstyrt tillväxtbolag som vill fatta beslut grundligt men i snabb fart och med en långsiktig plan på alla nivåer.

Med anledning av senaste årens expansion söker vi nu två företagssäljare, en med placering på vårt huvudkontor i Lund, Skåne samt en till vårt kontor i Göteborg.

Som person besitter du hög social kompetens, har vinnarskalle samt är organiserad och stresstålig med en stark drivkraft.

Du ingår i ett säljteam, men jobbar självständigt med ansvar för ett eget distrikt och bearbetar företagskunder via telefon, bokade möten och events. Du har ett naturligt intresse av hälsa som är vårt koncept. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Omfattning: Heltid • Tillträde: Augusti 2012 • Sista ansökningsdatum: 15 juni 2012 (Vi använder löpande urval) • Lön: Fast lön + provision • Ansökan: Skicka CV, foto och ett personligt brev till jonas@f24s.com

Addici rekryterar ledare som brinner för service till telefonioch lokalvårdsområdet Vill du arbeta med människor och service och har erfarenhet av telefoni eller lokalvård?

Addici expanderar i Skåne och söker • Gruppchef lokalvård • Gruppchef telefoni

16.000 I GRUNDLÖN + PROVISION, 75% ARBETSTID! NLS Nordic söker nya innesäljare!

DU SKALL:

• • • • •

Vara mellan 17-35 år Tala svenska på modersmålsnivå Vara envis Ha tålamod Vara utåtriktad

Kontakta oss då via mail nlsjobb@gmail.com eller telefon 076-554 58 23.

Skicka din intresseanmälan till info@lundstromsgolv.se Lundströms Golv AB • Silverviksgatan 12 • 213 74 Malmö 040-21 59 67 • Info@lundstromsgolv.se • www.lundstromsgolv.se

ÄR DU EN AMBITIÖS KOCK?

VI SÖKER EN KREATIV KOCK TILL DSV:S RESTAURANG

SÄLJARE MED/UTAN ERFARENHET SÖKES

Lön 24 750 kr (ink. OB)

Du har lön även om du inte säljer något.

GOLVLÄGGARE

Vi är ett bra gäng som tycker om att arbeta och ha roligt tillsammans.

Du är yrkesman med flera års erfarenhet med känsla för jobbet och kunden.

Läs mer om tjänsterna: www.hassleholm.se/jobb

Vill du vara med och skapa något nytt?

Då har vi jobbet för dig!

HELTID, DELTID, EXTRAKNÄCK Du jobbar främst i din hemkommun och genomgår vår trestegs Business School: Kommunikation, Försäljning och Marknadsföring. Körkort är ett krav!

Lundströms Golv har lagt golv i södra Skåne i 25 år.

Vi är ett stabilt företag med många uppdrag. Nu behöver vi förstärkning.

Vi söker utbildade och erfarna

Trafikutvecklare/trafikingenjör Fastighetsförvaltare Hässleholm nästa.

STÄMMER DETTA IN PÅ DIG?

Ansök och läs mer om tjänsterna på www.addici.com Addici är en nytänkande aktör inom företagsservice med 1.300 anställda i Norden

Kommunledningskontorets Tekniska avdelning söker

Inter-Atis blev utnämnda av DI till ett av de snabbast växande företagen i Sverige .

Ansök på: www.jobbahosinteratis.se eller ring 020-10 00 55

i Helsingborg och kommande nyprojekt i Landskrona.

Vi erbjuder dig ett jobb med utsikter över många plan.

Anställning är heltid med tillträde efter överenskommelse. Är du intresserad och vill veta mer?

Mer information om tjänsten www.sohnchen.se Välkommen med din ansökan.

Bönor & Blad kommer till Malmö Bönor & Blad är ett etablerat butikskoncept specialiserat på te, kaffe, porslin och choklad.

Vi söker dig som vill äga och driva en Bönor & Blad-butik i Emporia, med öppning i höst.

Som franchisetagare får du hjälp med design, utbildning, starthjälp och löpande support.

Läs med på bonorochblad.se och fyll i en intresseanmälan, eller kontakta Cornelia på 0733-10 30 77, rekrytering@franchisegroup.se

Projektledare Formox är världsledande när det gäller formalinteknologi och levererar kompletta

Sfabriker, katalysatorer och teknisk support till kunder över hela världen. Formox är en del av Perstorpkoncernen.

Du kommer att ansvara för projektledning och koordinering av engineering, inköp och leverans av formalinfabriksprojekt, från kontrakt till driftsatta anläggningar.

I denna rekrytering samarbetar vi med Experis Engineering. Ansök och läs mer på www.experis.se. Frågor besvaras av rekryteringskonsult Markus Holmgren, 042-371642.

www.perstorp.com

AkzoNobel Wood Finishes & Adhesives är den globalt ledande leverantören av färg och lack till träbearbetningsindustrin. Vi levererar färg och lack till bland annat producenter av fönster, dörrar, golv och möbler.

Anläggningen i Malmö är inne i en expansiv fas och söker nu efter Ansvarig för Service Center.

Som Ansvarig för Service Center ansvarar du självständigt för att all utrustning och lokaler vid service center håller en hög standard. Du utför appliceringstester och bistår med tekniskt kunnande och förbereder utrustning och substrat för produktutveckling, produktanpassning och kundbesök. Du underhåller utrustningen och utfärdar instruktioner samt utbildar i handhavandet av maskinerna. Du driver mindre installations- och investeringsprojekt.

Vi tror att du har teknisk utbildning på gymnasienivå samt erfarenhet av arbete med färg och applicering.

Goda kunskaper i mekanik och el samt erfarenhet av högtryckspumpar eller valsapplicering för lackering är meriterande.

Läs mer om tjänsten på www.akzonobel.se/karriar Välkommen med din ansökan senast den 31 maj.

Akzo Nobel Decorative Coatings i Malmö söker en erfaren och självgående industrielektriker. Du kommer att arbeta med reparationer, service och underhåll, framförallt på el- och automationsutrustning. Rådgivning vid ombyggnationer och nyinvesteringar i produktionsutrustning ingår också i jobbet.

Flerårig erfarenhet av PLC-programmering och instrument är meriterande Mer information om oss och tjänsten hittar du på www.akzonobel.se/karriar Välkommen med din ansökan senast 3 juni.

Kommunledningskontoret sĂśker

r WebbkommunikatÜr Läs mer pü www.burlov.se/ledigajobb

Vi sĂśker en kreativ, nyďŹ ken, intresserad frisĂśr som tycker om att jobba med en varierande kundkrets. Ett stort kundunderlag ďŹ nnes.

NU !

Hyrstolskoncept

SĂ– K

I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv närhet, büde mellan människor och till service, kultur och kommunikationer. Den lilla kommunens fÜrdelar skapar ett bra boende, arbete och fÜretagande

Arbeta i Alperna vintern 2012/13!

HĂśr av dig till Filip LasarettsfrisĂśrerna i Lund AB 046-14 17 70, 070-796 89 29

LASARETTSFRISÖRERNA Getingevägen 4, Centralblocket, Lund mün-fre 9–18 lÜr-sÜn stängt www.lasarettsfrisorerna.se

AnsĂśk idag pĂĽ www.alpresor.se Salong fĂśr hela familjen

I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv närhet, büde mellan människor och till service, kultur och kommunikationer. Den lilla kommunens fÜrdelar skapar ett bra boende, arbete och fÜretagande

Karriärtips pü metrojobb.se

BurlĂśvs kommun sĂśker

r Fastighetstekniker Läs mer pü www.burlov.se

9 AV TIO FĂ…R INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU.

3FHJPO 4LĂŒOF TĂšLFS

www.smhsverige.se

4KVLTLĂšUFSTLPS 3ĂŠUUTQTZLJBUSJ 1TZLJBUSJ 4LĂŒOF )FMTJOHCPSH

4QFDJBMJTU J BMMNĂŠONFEJDJO

Projektledare och elektriker

7ĂŒSEDFOUSBMFO (VMMWJLTCPSH 1SJNĂŠSWĂŒSEFO 4LĂŒOF .BMNĂš

"MMB KPCC IJUUBS EV QĂŒ XXX TLBOF TF KPCC VĂĽr verksamhet expanderar i Lund, MalmĂś och Helsingborg och därfĂśr sĂśker vi nya erfarna kollegor!

Läs mer pü www.emillundgren.se

Älmhult ligger i sÜdra Smüland vid sjÜn MÜckeln, intill stambanan. I en internationellt präglad miljÜ kan vi erbjuda den mindre ortens trygghet och bekvämlighet där goda kommunikationer ger tillgüng till storstadens puls. Kommunen har ca 15 600 invünare och samhällsservicen är bra. Näringslivet är expansivt och internationellt, med IKEA som kommunens stÜrsta privata arbetsgivare. FÜreningslivet är rikt med bland annat ridklubb, 18-hüls golfbana, teater- och kabarÊfÜreställningar, ishall, simhall och flera inomhushallar. Kommunen har en omväxlande natur och münga vattendrag. MÜjligheterna till friluftsliv är goda. Tidsmässigt är avstünden korta till tätorter och kuster. Se även www.almhult.se

Ekonomichef Som ekonomichef fĂĽr du en viktig strategisk roll och det Ăśvergripande ansvaret fĂśr hela kommunens samlade ekonomistyrningsprocess, frĂĽn budget och redovisning till intern kontroll, analys samt finansieringsfrĂĽgor.

presenteras sedan tydligt fĂśr kommunens chefer och politiker, allt i syfte att stĂśdja dessa i deras arbete och infĂśr beslut.

En viktig uppgift blir att ta vüra ekonomiprocesser till nästa nivü i utvecklingen. Du har ett tydligt kundtänk och arbetar fÜr att utveckla vüra ekonomiska uppfÜljningar och analyser pü alla nivüer i kommunen. Detta

Ekonomiavdelningen bestür av 11 kompetenta och erfarna medarbetare, vilka du stÜttar, motiverar och utvecklar. Du är direkt underställd kommunchefen.

Lüter det intressant? Läs hela annonsen och välkommen med din ansÜkan, personligt brev och CV, senast den 7 juni 2012 via www.mercuriurval.se (ref.nr SE-05540).

FrĂĽgor besvaras av vĂĽr konsult Per Anders Nilsson vid Mercuri Urval, direkt/mobil 0470-70 27 35.

METROJOBB.SE

ALLASTUDIER.SE

Vill du jobba med TV-produktion?

Utbildningar som leder till jobb:

Energispecialist Byggnader Miljösamordnare Byggnader

Utbilda dig till TV-produktionsspecialist!

Yrkeshögskola 400 Yh-poäng Utbildningen är bred och ger de grundkunskaper som krävs för jobb som projektledare, produktionsledare, producent, bildproducent, produktionsassistent, fotograf, redigerare, researcher eller teknisk ledare. Utbildningen ger en fackmässig kompetens som väl svarar upp mot de krav som branschen ställer på sina medarbetare.

Ansökan före 6 juni Mer information och filmer på

www.gtvgamleby.se

Yrkeshögskoleexamen (400 poäng) Heltid, 2 år ink. LIA, studiemedelberättigade, avgiftsfria, riksrekryterande. Sista ansökningsdag: 15 maj, men i mån av plats beaktas även ansökningar som kommer in senare.

Utbildningsstart: 27 augusti.

Frågor? Ring 040-631 40 28.

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se MOTOR

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Köp mig på nätet!

Res så mycket du vill i sommar för 525:Om du köper Jojo Sommar på Mina sidor på skanetrafiken.se betalar du bara 525:- (ord. pris 550:-*) och får kortet direkt hem i brevlådan. Jojo Sommar gäller för ett obegränsat antal resor inom Skåne med Skånetrafikens bussar, Pågatåg och Öresundståg mellan 15 juni och 15 augusti. *Jojo Sommar till ordinarie pris köper du hos Skånetrafikens kundcenter, serviceombud eller ombud.

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nya Abarth Essesse är ingen vanlig Fiat 500

Nyheter på väg

FRÅN SPEL TILL HELTW RACE Metros bilexpert Ryan Boroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Likheterna finns där men känslan av rallybil är tydlig, enligt Metros motorskribent Ryan Boroff Åsikt

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Jag gillar den snygga stadsbilen Fiat 500, men har inte tidigare haft möjlighet att testa flaggskeppet, sportversionen Abarth 500.

Abarth Essesse är den hetaste och snabbaste 500-bilen hittills med 25 hästkrafter mer än den vanliga Abarth. Den har också högre topphastighet, större lättmetallfälgar, ett speciellt luftfilter och lätta, perforerade skivbromsar. Trots likheterna känns bilen helt annorlunda än 500-kusinen.

På vägen är Abarth Essesse snabb och den har ett bra väggrepp; bilen klarar kurvor bra. Tryck på sportknappen och gas och styrning vässas än mer. Även bromsarna är bra. Fjädringen kunde vara bättre men den här lilla racerbilen ger dig ovanlig mycket skoj för pengarna.

I siffror

5 METRO TESTAR

De tävlande.

TÄVLA FÖR NISSAN Begåvade, dataspelande tonåringar kan delta i den fjärde Nissan Play Station GT Academy-tävlingen. Först kör man en virtuell Gran Turismo-tävling, de bästa får börja en riktig förarutbildning.

Vinnaren får köra en tävling för Nissan. Coolt!

”Vi är i ett intensivt skede.”

Saabs konkursförvaltare Hans Bergqvist till TT kommenterar uppgifterna om att ett elbilskonsortium med före detta Volvochefen Karl-Erling Trogen kan vara aktuellt för att köpa Saab Automobiles konkursbo.

Den sportigt ”elaka” designen talar om vad det här är för typ av bil: en som det är tänkt att köra aggressivt med.

Skorpionloggan sitter som gjuten på Abarth Essesse Exteriör

Utförande Eftersom detta är en verkligt liten bil har den en rent otrolig acceleration, den känns som ännu vassare än de 7,4 sekunder som den uppges vara. Bilen klarar också hög hastighet i kurvorna.

• Toppfart: 211 km/timmen.

Utsidan visar tydligt vad detta är för typ av bil. Vass med stora muskler, extra spoiler förbättrar stabiliteten och gör att bilen lever upp till devisen ”liten men fräck”. Skorpionloggan är minst sagt passande: Det här är en bil med en gifttagg där bak.

• Max effekt: 160 hk.

Interiör

Det så kallade trim-kitet till Essesse levereras i en särskild trälåda till köparen direkt. En Abarth-mekaniker kommer och monterar tillbehören i bilen.

Köparen får behålla lådan, dock måste mekanikern återlämnas.

Fiat Abarth Essesse • Betyg: 11111 • Pris: Säljs inte i Sverige.

• 0–100 km/h: 7,4 sekunder.

• Motor: 1,4 liters bensinmotor med turbo.

• Bränsleförbrukning: 6,5 liter/100 kilometer.

Fiat 500 tilltalar dem som gillar snygg design och Abarth-versionen är inget undantag. Med skålade säten och läderklädd ratt. Turboreglaget sticker upp som ett ubåtsperiskop på instrumentbrädan.

Nissans Juke-R. FOTO: MATT HOWELL

Det bästa

Skorpionen i logotypen passar för en bil med en gifttagg där bak.

MAKALÖSA JUKE-R Kanske får de tävla i Nissan Juke crossover, Juke-R, som kommer att byggas i ett mycket exklusivt antal. Värstingen får en 3,8 liters motor med 545 hästkrafter som ska klara 0–100 km/h på bara 3,7 sekunder och nå en hastighet på 255 km/h. Chassit och en del annat från makalösa MY12 GT-R.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter.

Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Fransk semestermat Det franska köket har influenser från många grannar, Italien i söder och Tyskland i norr. Njut av semesterkänslan hemma.

60 min

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

45 min

EKOLOGISKT VIN 2010 Adam Les Natures Gewurztraminer, Frankrike, nr 2165, 139 kr. Vin gjort på ekologiskt odlade druvor.

Torr, nyanserad, kryddig smak med liten sötma, inslag av honung, litchi, rosor, päron och mandarin.

Soufflé med camembert. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Soufflé au camembert 4 portioner 2 dl mjölk 2 msk potatismjöl 2 msk smör 4 ägg 100 g camembert kajennpeppar muskot salt Servera med bröd och fransk olivröra.

Tillagning 1. Skilj äggula och äggvita.

Vispa vitorna med en nypa salt tills de är så styva att du kan vända bunken upp och ner.

2. Smält smöret på låg värme i en kastrull, vispa i potatismjöl, mjölk och värm under omrörning. Vispa ner kajennpeppar och lite muskot och därefter ost och äggulor. Låt svalna.

3. Sätt ugnen på 175° och smöra formar med höga raka kanter, sätt eventuellt en remsa med smörpapper runtom (så sufflén kan resa sig utan att rinna över). Vänd försiktigt ner äggvitorna i den avsvalnade smeten och häll i formen. Grädda i nedre delen av ugnen i 30 minuter men öppna inte förrän tidigast efter 20 minuter annars sjunker sufflén ihop.

Servera omgående.

Kaninlår med vitt vin och lök. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Cuisse de lapin braisée 6 portioner 8 schalottenlökar 2 vitlöksklyftor 4 kaninlår 2 dl vitt vin 6 plommontomater 1 knippe timjan smör & olivolja strösocker salt & peppar ugnsrostad potatis

Tillagning 1. Skär ett snitt i tomaterna och sänk ner i 30 sekunder i kokande vatten, flytta tomaterna till en skål med kallt vatten. Dra av skalet och dela tomaterna i klyftor.

2. Skala och finhacka schalottenlök och vitlök, fräs i en stekpanna med smör och olivolja. Tillsätt två nypor socker och karamellisera löken i ett par minuter.

Lyft ur lökröran till en vid gryta.

3. Salta och peppra kaninlåren, bryn runt om i stekpannan och flytta över till grytan. Lägg tomaterna i stekpannan och tillsätt hälften av vinet och vispa ur pannan. Slå tomat och vinröran över grytan och tillsätt resten av vinet, timjan, lite salt och extra peppar. Täck med lock och låt småputtra i 40 minuter.

4. Servera med ugnsrostad potatis.

ÖL MED KÖRSBÄRSSMAK Timmermans Kriek, Belgien, nr 1666, 16:90 kr. Frisk, fruktig smak med sötma, liten beska och tydlig karaktär av körsbär. En roligt och spännande kombination.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vilken är den huvudsakliga ingrediensen i en Falafel? a) Kött b) Kikärtor c) Kantareller

Grönt & gott!

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Pitabröd med falafel ° och krämig yoghurtsas Ingredienser 4 personer: • 1 paket Hälsans Kök Falafel • Pitabröd • 200 ml yoghurt • 2 röda lökar • 2 vitlöksklyftor • Sallad (grönsallad, gurka och tunt skivade morötter)

Gör så här: Pressa vitlöksklyftorna, finhacka rödlökarna och blanda ned i yoghurten. Salta och peppra.

Låt yoghurtsåsen stå i kylskåp fram till servering.

Laga falafeln enligt anvisningarna på förpackningen.

Skär och blanda grönsallad, gurka och morötter till en sallad. Fyll pitabröd med falafel, sallad och yoghurtsås. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se

Varje SMS kostar 5 kronor.

2 SPORT

Ishockey

Brynäs guldtränare Årets coach Brynäs guldtränare Tommy Jonsson har utsetts till Årets coach 2011/12, uppger Svenska ishockeyförbundet i ett pressmeddelande. Jonsson gjorde succé under sin första säsong som ansvarig tränare för ett elitserielag. Bakom priset står ishockeyjournalisterna och en sportresebyrå. TT

31

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Nytt EM-guld för formstark Sjöström

Resultat

”Det känns bra, men samtidigt är det nervöst. Nu blir pressen på att man ska prestera ännu större, men det kan ju faktiskt också vara positivt.”

19-åriga Farhiya Abdi är som tredje svenska någonsin klar för spel i den amerikanska proffsligan WNBA. Abdi, som draftades som nummer ett tidigare i vår, har skrivit på för fyra säsonger med Los Angeles Sparks. TT

Helsingborg och Djurgården delade på poängen 1–1 på Olympia. Båda lagen har en del att fundera på under EMuppehållet.

En minut in i matchen bjöd gästernas målvakt Tommi Vaiho hemmalaget på ledningsmålet. Daniel Nordmarks frispark damp ner framför Vaiho – och fortsatte mellan hans ben in i mål.

– En bra sådan där lite fifty-fifty-frispark, om man kan kalla det så. Antingen kan någon toucha in den eller så kan den gå hela vägen in i mål, sa Nordmark efteråt.

Helsingborg–Djurgården ...........1–1 (1–0) 1–0 Daniel Nordmark (2), 1–1 Brian Span (75).

Varning, Djurgården: Kebba Ceesay.

Publik: 9 861.

Syrianska FC–Mjällby .................2–1 (0–1) IFK Norrköping–Åtvidaberg .......2–2 (1–1) Gefle–Örebro .............................2–1 (0–0) Elfsborg Malmö FF Häcken AIK Helsingborg Åtvidaberg IFK Norrköp.

Mjällby Syrianska FC IFK Göteborg Djurgården Gif Sundsvall Kalmar FF

11 11 11 11 12 12 12 12 12 11 12 11 11

9 6 6 4 4 5 5 3 5 3 2 3 3

0 3 2 6 6 2 2 7 1 5 7 3 3

2 2 3 1 2 5 5 2 6 3 3 5 5

20–7 19–15 28–12 14–9 12–12 22–19 18–26 17–16 14–18 15–14 15–16 12–13 11–15

27 21 20 18 18 17 17 16 16 14 13 12 12

Gefle

12 2

5 5 7–17

11

Gais Örebro

11 1 12 0

6 4 11–14 4 8 10–22

9 4

Gästerna kvitterade i 75:e minuten men mellan ledningsmålet och kvitteringen hände inte mycket.

Hur ska Helsingborg kunna hämta sig i allsvenskan och bygga inför höstens kval till Champions League när man har så förtvivlat svårt att göra mål?

– Det här uppehållet kommer lägligt för oss.

Många skadade spelare som hinner friskna till och komma i träning och så vidare innan allsvenskan drar i gång igen, sa Helsingborgs tränare Conny Karlsson. TT

Friidrott. Bengtsson redo för säsongspremiär – och OS-drömmen lever

Sarah Sjöström reser hem från sim-EM i Debrecen med tre medaljer, två guld och ett silver. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

Svenskt rekord av Gardell Först svenskt rekord och fjärdeplats på 400 meter medley, i går nytt svenskt rekord på halva distansen och en säkrad finalplats.

I skuggan av Sarah Sjöströms framgångar i långbane-EM har Stina Gardell klivit fram och kanske dessFotboll

Fotboll Allsvenskan Basket

Målvaktstavla gav HIF poäng

Simning. Åka eller inte? Till slut valde Sarah Sjöström att trots allt ställa upp i långbane-EM. Med sig hem fick hon två guld och ett silver. ”Det var över förväntan”, säger hon efter guldet på 100 meter fritt.

Det inledande silvret i lagkappen var ingen större svensk sensation och på 50 meter fjäril var Sarah Sjöström självklar favorit. Gårdagens final med bland andra världsrekordhållaren Britta Steffen var på förhand desto mera intressant.

Sjöström gjorde dock ett övertygande lopp. En tiondel efter en annan tyska, Daniela Schreiber, vid vändningen blev till slut en klar seger på tiden 53,61, två tiondelar före Steffen.

– Jag är väldigt nöjd med tiden, jag gjorde ju 54 i lagkappen. Jag var glad över att jag kunde öppna loppet så snabbt. Det är väldigt viktigt inför OS, säger Sjöström.

För Jennie Johansson med tiden 1.07,85 saknades en halv sekund upp till tyskan Sarah Poewe och karriärens första EM-guld. I stället blev det nu hennes andra silver på just 100 meter bröst.

– Så klart vill man vinna men jag är inte toppad och tider kring 1.07,3 finns inte i min kropp just nu. Jag blev också lite stressad mot slutet och lite för trött sista 5–10 meterna. Det här var ändå ett bra besked inför OS, säger hon. TT

Helsingborgs målskytt Daniel Nordmark. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

12

matcher stängs Queens Park Rangers lagkapten Joey Barton av efter matchen mot Manchester City, meddelar det brittiska fotbollförbundet på sin webbplats. Det var Bartons tredje avstängning för säsongen. TT

Fotboll

Skrällmästare i Danmark Uppstickaren Nordsjälland höll för pressen i sista omgången och vann den danska ligatiteln. Därmed höll Nordsjälland undan till tvåan FC Köpenhamn TT

utom säkrat en OS-plats.

Semifinaltiden 2.12,29 var en putsning av hennes svenska rekord och långt under den internationella kvalgränsen (2.13,36) till OS. Det var också den näst snabbaste tiden av alla inför dagens final. TT

Stavhopparen Angelica Bengtsson är äntligen tillbaka efter sina skadebekymmer.

Redan i helgen väntar säsongspremiär i Tyskland, och drömmen om en OS-start lever.

Den senaste skadan har gjort att hon bara kunnat hoppa stav en gång sedan i oktober. Tills nu.

– Jag hoppade stav igen första gången i fredags och det kändes bra, berättar Bengtsson.

Säsongspremiären blir i en stavhoppsgala i Holz-

minden på lördag. En vecka senare väntar Diamond League-galan i Eugene, USA. Efter att i fjol ha missat kvalgränsen till VM känner hon sig redo för att äntligen få göra debut i ett stort seniormästerskap utomhus. Första chansen väntar under EM i Helsingfors i slutet av juni, en tävling som också lär bli sista chansen att kvala in till OS i London.

– Det är en hög kvalgräns, 4,60, men jag tror att jag ska kunna klara den. TT

3

32

www.metro.se torsdag 2012-05-24

NÖJE

Reality

Lopez gör tv om pojkvännen Jennifer Lopez gör en reality-tv om pojkvännen Casper Smart. Programmet följer Smart i hans arbete som superstjärnans koreograf på hennes kommande turné, skriver Contactmusic. Lopez och Smart har dejtat sedan i höstas efter att hon skilt sig från maken Marc Anthony. TT SPEKTRA

– Egentligen behöver jag vara själv så mycket det bara går, säger Loreen som har ett pressad schema inför sin debut i schlager-EM. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Loreen får ny energi – mamma har landat Viktig publik. Rösten är sliten och den svenska sångerskan har jobbat stenhårt sedan hon landade i Azerbajdzjan. Men Loreen har ett ess i rockärmen – i natt kom mamma till Baku.

Loreen tävlar i Kristallhallen i Baku.

FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

I går repade Loreen i Bakus Kristallhall. Efter inledande krångel har den svenska delegationen nu fått ordning på Loreens nummer och den svenska sångerskan tillhör favoriterna inför kvällens semifinal. Men hon är sliten. På en dryg vecka har hon gjort sextiotalet inter-

vjuer och dessutom hunnit med att dyka upp på diverse offentliga tillställningar. Det tuffa schemat tär.

– Det var några fel här och där. Det är ett sådant stök innan och det är så djävla viktigt att vara avskärmad när man ska göra en sådan här grej så att man kan skapa en stämning. Jag försöker skydda mig själv, säger Loreen direkt efter repetitionen.

För att klara trycket tar Loreen till det äldsta tricket i boken: Mamma. Hennes mor Choumicha Talhaoui-Hansson landade i Baku i natt, lagom till Loreens semifinal.

Varför kommer din mamma ner?

– Varför? Jag behöver

henne. Hon tar ner mig på jorden och balanserar upp mig väldigt bra. Vi har en väldigt fin relation. Hon är min bästa vän och alla vill ha sin bästa vän nära. Min mamma är bra på att avdramatisera.

Vad kommer ni att göra i Baku?

– Det är bara skönt att ha henne omkring sig. Det är skönt att ha henne med i mitt crew. Hon är en väldigt stark kvinna. Ibland kan jag kötta på så det bara skriker om det i onödan och då är hon bra på att säga åt mig att ta det lugnt.

Hur förbereder du dig?

– Jag kommer att gå hem och sova. Vila och prata toklite. CARL CATO/TT SPEKTRA

Datum klara. Om Loreen Medhörning. Tekniken vinner kan Eurovision strulade för Rumänien komma till Malmö under semifinalen Rekord

”Att spela och sjunga Flaming Lips-låtar klockan åtta på morgonen ... Tja, jag är öppen för nya erfarenheter.”

The Flaming Lips sångare Wayne Coyne i ett pressmeddelande om att bandet har siktet inställt på världsrekord. De ska slå Jay-Z:s rekord i antal genomförda spelningar i olika städer under ett dygn, skriver NME. Siktet är inställt på åtta spelningar den 27 juni.

TT SPEKTRA

Schlager-EM 2013 hålls i ...

Ja, det avgörs på lördag i Baku. Men på tisdagen kom EBU med en liten pusselbit inför nästa års schlager-EM. Finalen nästa år kommer att hållas den 18 maj, vilket betyder semifinaler den 14 och 16 maj.

Om favorittipade Loreen skulle ta hem segern och SVT får arrangera nästa år innebär det att Globen inte kan vara aktuell som arena eftersom Sverige och Finland är värdar för hockeyVM den 3–19 maj nästa år, med finalen i Stockholm.

Senast Sverige arrangerade schlager-EM gick tävlingen i just Globen. Men troli-

Senast Sverige vann var 1999 med Charlotte Perrelli. FOTO: SCANPIX

gen kommer ett eventuellt svenskt schlager-EM att hållas i den nya nationalarenan i Solna, norr om Stockholm.

Andra tänkbara arenor för schlager-EM är Malmö Arena och Scandinavium i Göteborg.

Men först måste Loreen trots allt vinna på lördag. TT SPEKTRA

På tisdagen avgjordes den första semifinalen i schlager-EM i Azerbajdzjan. Repetitionerna i Baku har flera gånger drabbats av förseningar, men i skarpt läge satt allt. Nästan. Tekniken strulade för den rumänska gruppen Mandinga och deras sångerska Elena förlorade medhörningen på scenen.

– Det var fruktansvärt att vara på scenen utan att höra musiken, utan röst, utan sång. Men jag klarade ändå av att sjunga, sa hon på presskonferensen natten till i går.

Trots incidenten levererade Mandinga och kvalifi-

Så funkar det • Antal länder. I kvällens semifinal tävlar 18 länder.

• Till final. De tio bidrag som får flest röster går vidare till finalen på lördag.

• I finalen. Där tävlar 26 bidrag, inklusive värdlandet samt de fem stora länderna, Storbritannien, Frankrike, Italien, Tyskland och Spanien.

• Röstning. I kvällens semifinal får Sverige vara med och rösta.

• Startnummer. Efter semifinalen lottas vilket startnummer man får i finalen. METRO

Tredje album

Yeasayer släpper nytt Det amerikanska rockbandet Yeasayer släpper en ny skiva i augusti, skriver NME. ”Fragrant world” blir bandets tredje studioalbum. TT SPEKTRA Traditioner

Bond kritiserar Bond för hans öl Rumänska Elena hörde inte sig själv.

FOTO: SCANPIX

cerade Rumäniens bidrag ”Zaleilah” till final. Även förhandsfavoriter som Ryssland, Cypern och Grekland gick vidare, medan Finlands Pernilla åkte ur med sitt svenskspråkiga bidrag ”När jag blundar”.

TT SPEKTRA

Att Daniel Craig dricker öl i stället för martini i nya Bondfilmen ”Skyfall” får före detta Bondskådisen George Lazenby att rasa. Det bryter en ”helig tradition”, säger han enligt kändissajten TMZ. ”Skyfall” har premiär i oktober. TT SPEKTRA

2 FÖR

25:-

10

P P I L K R E SUP 2 FÖR

69 :-

GIV AKT

34

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Älskling! ”Cen tra för i lhallen ” Pho ne

Nelly Furtado spelar i Göteborg Den kanadensiska stjärnan Nelly Furtado och den amerikanske rapparen BoB blir dragplåster på MTV:s stora gratiskonsert World Stage i Göteborg. Konserten äger rum den 21 juni på Götaplatsen. Konserten kommer att sändas på MTV över hela världen. TT SPEKTRA FOTO: AP PHOTO

Film

Gör något du inte brukar.

Stäm träff med kärleken på Centralhallen och flirta hejdlöst efter jobbet. jernhusen.se/centralhallen Malmö Centralstation

@MalmoC

från

Simon & Garfunkel

Alfredson planerar ny ”Lejonhjärta”

2 Chainz fast för vapeninnehav

Ingen återförening nära för duon

Regissören Tomas Alfredson planerar att göra en storfilm av ”Bröderna Lejonhjärta”, skriver DN. Alfredson har köpt rättigheterna till Astrid Lindgrens roman från 1973. Han har tidigare regisserat ”Tinker, tailor, soldier, spy” och ”Låt den rätte komma in”. TT SPEKTRA

Rapparen 2 Chainz greps på tisdagen på New York flygplatsen LaGuardia. 2 Chainz, vars riktiga namn är Tauheed Epps, var på väg till en North Carolina när polisen upptäckte knogjärn i hans bagage.

Han fick stanna i häktet misstänkt fört olaga vapeninnehav. TT SPEKTRA

Polarpristagaren Paul Simon har inga planer på att spela och sjunga tillsammans med sin gamle partner Art Garfunkel.

Intervjuad av BBC grusade han eventuella förhoppningar om en återförening. De två uppträdde tillsammans så sent som 2009 och planerade en lång turné till året efter. Den fick dock ställas in på grund av Art Garfunkels röstproblem.

Tillfrågad om ny återförening svarade Simon att han ”inte så snart vill vända tillbaka och besöka det förflutna”. Simon and Garfunkel splittrades 1970. TT SPEKTRA

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO REGI RONNY DANIELSSON Foto: Peter Knutson

FRI TANDVÅRD

Bagage

till

FRISKTANDVÅRD från

FYRTIO KRONOR/MÅNAD

Ny säsong

Loreen gästar Kalle Moraeus

Nypremiär 13 september!

Curla rätt

Välj Frisktandvård som studentpresent! www.folktandvardenskane.se

TSÅLD. HÖSTEN SNART SLU M TILL JUL! FRA BILJETTER SLÄPPTA Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!” Till hösten inför vi ett system med olika priser för olika dagar och olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta?

Vad vill du betala? Välj själv! Priser från 795:- till 330:- inkl serviceavgift! Nyfiken?

Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden med din smartphone.

BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70.

GÖTA LEJON, 08-505 290 00.

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

Schlagervinnaren Loreen är en av de artister som hälsar på hos Kalle Moraeus i Orsa i sommar när ”Moraeus med mera” spelas in. Bland övriga gäster märks Amanda Jenssen, brittiskan Katie Melua, Agnes Carlsson, Laleh Pourkarim, Timo Räisänen och Europe, skriver Expressen.

Det var i våras som det blev klart att den folkkäre musikern Moraeus skulle få göra ännu en säsong av det populära programmet. TT SPEKTRA

Agnes Carlsson kommer också till Moraeus.

35

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Tv-serier tar över webben Nätpublik. Framtidens tv-produktioner flyttar ut på nätet. Hollywoodstjärnor ska sälja in serierna som görs direkt för webben.

Många tittare har sedan länge lämnat tv-soffan och i stället börjat följa sina favoritserier över nätet. Nu har även serieskaparna fattat galoppen. Fler och fler serier görs för en nätpublik.

– Man försöker hitta fler sätt att tjäna pengar och genskjuta nedladdningen, säger Caroline Hainer, tvoch filmskribent samt bloggare på Weird Science.

Och det är kända namn i huvudrollerna som ska

locka tittare. Nya Youtubekanalen ”Wigs” sätter kvinnor i fokus och bland andra Jennifer Garner och Dakota Fanning medverkar i kommande kortfilmer och miniserier. Nöjessajten E! vill att Oscarsvinnaren Kevin Spacey ska producera kommande serien ”Upstarts”. Även SVT har sedan en tid tillbaka gjort serier exklusivt för SVT Play. Där är det korta avsnitt som gäller, ofta med dokumentära inslag. ”Rebecca och Fiona” är den kanske största succén hittills och nu planeras ”Big in Japan”, om flickidolen Ulrik Munther.

– Webben ger en möjlighet att nå en publik vi inte alltid har i tv:n. Vi kan utveckla andra format, säger Are Nundal, programbestäl-

lare för webben på SVT. Men i Norge har public service gått steget längre.

NRK valde att samarbeta med Netflix för att producera ”Lilyhammer”. Att tillgången på amerikanska tvserier blir större för svenska tittare tror inte Are Nundal hotar svenska webbsatsningar.

– Jag tror inte att det är antingen eller. Jag tror att vi kan göra serier som är relevanta, eller mer relevanta, för en svensk publik.

Caroline Hainer hoppas att svenska webb-tv-satsningar leder till ett ökat risktagande.

– Jag hoppas på mer experiment, mer risktagande och mer komedi. Som Kakans show, ett bra exempel.

Filéfrossa

Måndag – lördag från 17.00

Serier på nätet

Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör

• ”Wigs”. En Youtubekanal med fokus på kvinnor. Serierna och kortfilmerna som släpps har kända namn som Jennifer Garner, Dakota Fanning och Jennifer Beals i rollerna.

Måndag

LUND

Hjärtligt välkommen!

• ”Arrested development”.

Den dysfunktionella familjen kommer tillbaka. Nu är det video-on-demand-tjänsten Netflix som producerar och släpper alla avsnitt på en gång.

Stortorget, Malmö. Tel 040-790 20. www.radhuskallaren.se

• ”Girls”. Lena Dunhams serie om fyra unga tjejer i New York är vårens stora komedisatsning från HBO. Dagen efter premiären lades hela avsnittet ut på Youtube.

ICE AGE 4: JORDEN SKAKAR LOSS 27 JUNI THE AMAZING SPIDER-MAN 3 JULI COCKPIT 13 JULI

HELSINGBORG Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

Plusstolar!

21 Jump Street

Hotell Marigold

100 kr (11) 21.15

105 kr (Bt) 18.10

A Royal Affair

American Pie: Reunion

Men In Black III 3D

V. Mårtensgatan 12.

Kassan öppnar 17.00

Avengers 3D 135 kr (11) 18.00, 21.05

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Cabin in the Woods

110 kr (11) 17.50, 21.00

100 kr (15) 18.30, 21.30

Dark Shadows

105 kr (11) 18.20, 21.15

Men In Black III 3D PREMIÄR!

18.30, 21.15

125 kr (11)

The Dictator Värnhemstorget.

Kassan öppnar 17.00

105 kr (11) 18.30, 21.25

21 Jump Street

The Lucky One

100 kr (11) 21.20

100 kr (11) 18.10

Södra Tullgatan 4.

Kassan öppnar 17.30

Men In Black III 3D PREMIÄR!

125 kr (11) 18.30, 21.15

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

18.00

Dark Shadows

105 kr (11) 18.15, 21.10

110 kr (11) 20.50

100 kr (15) 18.25, 21.25

105 kr (11) 17.50

125 kr (11)

The Dictator

100 krr (Bt) 105 kr (11) 18.40

18.30, 21.20

The Dictator 105 kr (11) 18.40, 21.20

18.20, 20.30

The Hunger Games ames

The Hunger Games

20.30

110 kr (11)

110 kr (11) 17.55, 20.55

The Lucky One

Älska mig igen

Älska mig igen

21.10

100 kr (7) 18.10, 21.10

105 kr (11) 18.30, 21.15

PREMIÄR!

100 kr (11)

18.10

100 kr (7)

Romantiskt drama, Zac Efron, Taylor Schilling Speltid: 1 tim 41 min 100 kr (11) 18.45

Älska mig igen

125 kr (11)

Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min 100 kr (7) 21.00

Bjud mamma på bio den perfekta presenten till Mors dag Läs mer på sf.se/presentkort

Komedi av Larry Charles med Sacha Baron Cohen Speltid: 1 tim 24 min 105 kr (11) 18.00, 20.15

135 kr (11) 18.20, 21.20

Dark Shadows

Men In Black III 3D

100 kr (11) 21.20

The Lucky One

THE DARK KNIGHT RISES 25 JULI MADAGASKAR 3 1 AUGUSTI SNABBA CASH II 17 AUGUSTI

The Dictator

Avengers 3D

Dark Shadows

Iron Sky

PREMIÄR!

18.30, 21.15

105 kr (11) 100 kr (11) 21.00

Avengers

Get the Gringo

Get the Gringo

Action med Mel Gibson, Peter Stormare, Dean Norris Speltid: 1 tim 35 min 100 kr (15) 21.10

Storg Storgatan 22.

Kassan öppnar 15.00

Plusstolar!

The Hunger Games

Friends with Kids

110 kr (11) 18.15

III 3Da k c a l In B er tillbakda n e M t J res tt räd

Agen 969 för a ån en . till 1 ent K fr ördare Ag disk m jor ! o ut m MIÄR

PRE

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 24 MAJ 2012

SOMMARENS HETASTE THRILLER! SVERRIR

HELENA

GUDNASON AF SANDEBERG

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Babycall Noomi Rapace + Konstbio ..18.40 Dark Shadows Sista chansen..........19.00 Nannerl, Mozarts syster ................18.00 To Kill a Mocking Bird Filmfrossa! 50:- 18.20 Ministern ........................................20.20 Elena Kritikerhyllad, prisbelönad! .......20.40 Elena Regissören till Återkomsten....17.00 Apflickorna Filmfrossa! ..................21.00 Iron sky ..........................................17.00 Ministern Fransk thriller ..................19.00 Babycall Noomi Rapace ..................19.15 Bullhead Sista dgr! ........................ 21.15 The Cabin in the Woods .................21.15 The Dictator ...................................19.15 Dark Shadows................................19.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Dictator 80:- ............................19.00 www.biografspegeln.se Dark Shadows 80:- ........................18.30 www.kino.nu • www.biohuset.nu

Ministern Fransk thriller ..................19.00 Babycall Noomi Rapace ..................19.15 Bullhead Sista visningen! ................21.15 The Cabin in the Woods .................21.15

Men in Black 3 3D ..........................19.30 The Dictator ...................................20.00

Men In Black 3 3D..........................19.00 The Dictator ...................................21.00

TOTAL FILM

EMPIRE

BIOPROGRAMBIOPREMIÄR MÅNDAG 21 MAJ 2012 25 MAJ

The Dictator 80:- ............................19.00 Men in Black 3 85:-........................18.30 www.biografspegeln.se www.kino.nu • www.biohuset.nu

★★★★ ”Enastående” ★★★★ ★★★★ ”Utomordentlig” NEW YORK TIMES

Elena Regissören till Återkomsten....17.00 Iron sky ..........................................17.00

Babycall Noomi Rapace ..................18.20 Nannerl, Mozarts syster ................18.00 Love Always, Carolyn + Konstbio Filmfrossa! 50:- ...............................18.40 Elena Kritikerhyllad, prisbelönad!.....20.50 Ministern ........................................20.30 J.Edgar Filmfrossa! .........................20.10

per person

ARON ANDERSSON

MEN IN BLACK 3 23 MAJ PROMETHEUS 1 JUNI SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 8 JUNI

Avengers

per person

Tisdag – lördag

BIOPROGRAM 24 MAJ

MALMÖ

189:239:-

BIOPREMIÄR 13 JUNI

BIOPROGRAM FREDAG 18 MAJ 2012

BIOPREMIÄR 25 MAJ

BIOPROGRAM TISDAG 22 MAJ 2012

BIOPREMIÄR 6 JUNI

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Insändare

SLUTA VRÄKA UT REKLAM ÖVER OSS

Dåligt för miljön.

Insändarskribenten är trött på att brevlådan fylls med oönskade reklamutskick och uppmanar företag att tänka på klimatet.

Av en händelse när jag letar efter någon ”sluta skicka-kod” ser jag en massa små rutor där man ska slicka och sätta fast!

Så lätt att man lägger detta i tidningsinsamlingen utan att ens veta att man förmodligen ställer till det då det är lika med ett osynligt brev inflikat i reklam ...

Hur blir man av med reSå mycket dumt som klam? vräks över oss I brevlådan strömmar den in så fort man prenumererat en gång på ett par tidningar och så vidare.

Jag har blivit mer restriktiv med att göra det och det tjänar förmodligen inte tidningsmakarna på!

I dag får jag ett blad med inflikade kryss och knep och knåp.

Det har aldrig varit min grej och kommer aldrig att bli!

och allt kostar skog och pengar. Väldigt onödigt från miljösynpunkt.

Precis som de stora bostads- och försäkringsbolagen tvingar på oss brev om uttag som är auto!

Men då blir inte heller det bra från miljösynpunkt! Sluta slösa på idiotiska saboterande grejor i brevlådan, är mitt tydliga råd!

Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

Kungens valspråk låter ihåligt när barnbarnet ska döpas och tvingas in i Svenska kyrkan (av grundlagen). Det är många som tror att vi har religionsfrihet i Sverige men den gäller inte alla. Den andra saken där kungens valspråk knappast passar in är kungens längtan efter militära uniformer – trots att han inte har militära kvalifikationer. Varför vill han så gärna känna sig som militär? Vill han ha en unifom som han kan bära med heder ska han nog gå in i Drottningsholms hemvärnskår där han kanske kan bli furir. FÖR SVERIGE

När det är vinter säger de att is och halka är problemet. Ryssland har värre problem med is och halka men deras kollektivtrafik fungerar. Vi vänder bort blicken och säger: ”Ja ja, det är inte så mycket som man kan göra åt det.” Men vilken ursäkt ska vi hitta för den varma årstiden, Västtrafik?

Två dagar i rad: problem vid Hisingen. Två dagar som jag kommer fram till min destination försenad! Jag har vandrat runt Hisingen i dag för andra gången bara för att Västtrafik inte kan hantera kollektivtrafiken.

Och när jag vill fråga bussföraren om han tror att vi kan komma fram till stan på något sätt så blir han rasande och skäller på mig!

Lär er från Ungern, Brasilien och andra länder som kan hantera sin kollektivtrafik! ARG RESENÄR

I TIDEN – PÅ RIKTIGT

VD BRA PÅ ATT DELA UT BREV? Precis som ”Masood” skriver (23/5) så har brevbärarna ett tungt och dåligt betalt arbete som inte uppskattas tillräckligt. Det är en förändring som syns på hela arbetsmarknaden där de säger att det är kompetens som styr lönesättningen. Postens vd Lars Idermark inkasserar 900 000 kronor i månadslön. Jag kan inte dra en annan slutsats än att han måste vara en jävel på att dela ut brev!

ABE BERGEGÅRDH

Ett meddelande till Malmös politiker: Det är inte alla som har bil.

Jag skriver detta med anledning av att man har dragit in direktbussen till Torup.

Som skattebetalare i Malmö har jag bidragit till inköpet av anläggningen i Torup och då vill jag också kunna ha möjlighet att besöka strövområdet där.

Det kan jag inte nu, för jag och många med mig har inte någon bil.

Om man nu inte unnar oss pensionärer en utflykt dit, så kan man ju skänka en tanke till familjer med barn som inte heller har någon bil.

Nu hoppas jag bara att man tänker till lite och låter bussen gå som vanligt till Torup i alla fall under vår, sommar och höst.

GUNNEL FRIDH I MALMÖ

Fredriksson, Karlstad

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

VILKEN URSÄKT NU, VÄSTTRAFIK?

JAG VILL KUNNA BESÖKA TORUP

Tror du fotografen har vänt kameran rätt den här gången?

TRÖTTER

IHÅLIGT VALSPRÅK, KUNGEN

Kungen och Posten engagerar läsarna.

Läsartävling

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

JA

Snart behöver du något törstsläckande!

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får canvastavlan Classic 20 x 30 cm från Photobox. se.

REGEL NUMMER ETT Till signaturen ”Anna” som påpekade ”Robbans” stavfel.

Regel #1 vid argumentation: Om du förlorar, så börja kommentera den andres grammatik. WILLE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Solsken men också skurar -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+25

Idag

+24 Helsingborg

+24

+14

+14

En he

+24

Kristianstad

+24

2

Malmö

3

Fira Mors Dag

G PARKlEdaRgIN 99:-

+23

Kiruna

1

FRI 2 tim

Skåne i dag

på Entré!

+22 Ystad

I morgon

+19

+25 Skellefteå

+19

4

+21

Östersund

+20

+20

6 Helsingborg

+20

5

+23

+20

Kristianstad

+17

+18

+22

7

Malmö

Falun 8

Lördag

+21

Stockholm

+21

+22 +19

Linköping

+23

Göteborg 9

11

10

+20

Helsingborg

+19

12

1

+20

Kristianstad

+19

+19 Malmö

Malmö +24 Fre

+16 Ystad

Fre

Lör

Lör

+18 Ystad

ANNONS

Nu är det vår!

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går Norrland Sveg Svealand Brattmon Götaland Broen

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Film Götaland Horn

Blötast i går Norrland Forse Svealand Götaland -

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar.

Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Ek H H H Björk H+ H M-H Gräs L L L Göteborg I dag I morgon Lör Ek H H M Gräs M M L-M Björk L-M L-M L

(°c) +22 +25 +27

(°c) -5 +2 +6

(mm) 4.3 0 0

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +32 +25 +20 +26 +23 +18 +19 +19 +21 +23 +28 +22 +16 +23

Malmö I dag I morgon Lör Gräs M-H H i.u Ek M-H M-H i.u Sälg/vide L L i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen

Ge mamma ett fint foto!

Från torsdag till söndag finns vår fotograf på plats. Ta en bild på dig eller på dig och dina syskon och ge till mamma

utan kostnad!

Fotot får du moterat i ett personligt Mors Dag-kort.

Fotografen finns i T-huset vid BR och Wayne´s Coffee.

Tider: torsdag-fredag 12-19, lördag-söndag 12-18.

Vi ger en ros till alla mammor som besöker Entré på söndag!

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ö

Vi finns där Malm

Shopping

börjar!

re 10-20 lör-sön

r mån-f Öppettider butike

10-18 Hemköp

ser

ing • 1000 P-plat

er • Gym • Bowl

g • Bio • Café • Restaurangtor

torg

7-23. Restaurang

emalmo.se 10-21 www.entr

38

www.metro.se torsdag 2012-05-24

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ömma känslor gör sig märkbara. Tecknen avråder dock Väduren från att i alltför hög grad låta sig styras av sitt hjärta!

Om du nu tar bladet från munnen i en speciell angelägenhet, finns det risk för att du kan få äta upp vad du sagt!

Vad personliga ambitioner beträffar tycks Tvillingen få en möjlighet att flytta fram sina positioner!

En överraskande händelseutveckling tycks bidra till att jämna vägen för dig fram mot ett mål som plötsligt förefaller mindre avlägset.

Vad goda råd beträffar bör du nu efterfråga sådana endast från ett håll eftersom för många av den varan bara skulle förvirra dig!

Tecknen råder nu Jungfrun att avstå från alla extravaganser och att hålla ett stadigt grepp om plånboken!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Oväntad konkurrens sporrar dig bara, när du nu ska gripa dig an en speciell uppgift.

Låt dig inte skrämmas till overksamhet i en speciell angelägenhet – se i stället till att ha en överraskning i beredskap!

Slumrande idéer väcks till liv, men en närstående tycks inte riktigt förstå hur du tänker i en speciell angelägenhet.

Du har möjligen haft lite för bråttom, när du skulle försöka rätta till något – tänk praktiskt i alla sammanhang.

Tolka inte allt du hör helt efter bokstaven – motstridiga astrala influenser kan just nu förvirra begreppen för dig!

En vändpunkt i din personliga situation ger dig troligen större möjligheter att planera något speciellt inför framtiden.

21/3–19/4

KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Lund sammanträder i Stadshallen torsdagen den 31 maj kl. 17.00 Följande ärenden ska behandlas: 1. Anmälningar 2.

Valärenden

3.

Räddningstjänsten Syd – årsredovisning 2011

4.

Justering av taxa för stadsbuss och färdtjänst i Lunds kommun

5.

Huvudmannaskapet för Lund Stadstrafik

6.

Högsta nivå på parkeringsavgifter på gatumark i Lunds kommun

7.

Detaljplan för Arkivet 1 i Lund, Lunds kommun – godkännande

Motioner 8. Björn Abelsons (S), Emma Bergingers (MP), Mats Olssons (V) samt Sven-Bertil Perssons (DV) motion ” Lund behöver nya initiativ för framtidens transporter!”

9.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

Emma Bergingers (MP) samt Sven-Bertil Perssons (DV) motion ”En köttfri dag för klimatets, miljöns och hälsans skull!”

21/5–21/6

23/11–21/12

Guld köpes nde Majerbjudabetalar vi

ånad Under maj m ldföremål: gu r fö l upp til

Sammanträdet sänds i Lunds lokal-TV i samarbete med Lunds student-tv, STEVE, samt via Internet. Kungörelser och protokoll publiceras på www.lund.se/kommunfullmaktige

23/8–22/9

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Medborgarförslag 11. Medborgarförslag om att öppna en offentlig toalett i Dalby centrum

Annika Annerby Jansson Ordförande Kommunfullmäktige i Lund

22/12–20/1

23/7–22/8

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

Frågor 10. Eventuellt inkomna frågor

Lund den 18 maj 2012

22/6–22/7

r/g 24K - 370k r/g 18K - 280kr!

Besök våra butiker Malmö Djäknegatan 2 (Drop in) Lund Kyrkogatan 21 (Tidsbokning)

Inga avgifte

St Petri Kyrka

Djäkneg.

Guldcentrum

Malmö

www.guldcentrum.se | 040-611 11 61 Majerbjudandet gäller guldsmycken som kan säljas vidare och är ett maxpris. För skrotguldspris hänvisar vi till vår hemsidan.

39

www.metro.se torsdag 2012-05-24

5 PREMIÄR

ANNONS

Okrossbar kvalitet från Sydafrika!

—

PULPIT ROCK / RED

Cabernet Sauvignon / Shiraz Alkoholhalt 14,5% nr: 2063 | pris: 69:- + pant PULPIT ROCK / WHITE Chenin Blanc / Sauvignon Blanc Alkoholhalt 13,5% nr: 2068 | pris: 69:- + pant

Loreen i semin i Eurovision Song Contest. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Nyman har fått en trygg tillvaro på Solkraft. FOTO: HÅKAN PIENIOWSKI

Eurovision

Dokumentär

Linda Thelenius fick sin identitet stulen. FOTO: TV3

Dokumentär

Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) i ”Hawaii five-0”. FOTO: CBS PARAMOUNT

Sofia Rågenklint leder ”Djursjukhuset”. FOTO: MARTIN ÖSTBERG

Dokumentär

Actionserie

Loreen ska sjunga sig till finalen

Solkraft ger en andra chans

Många offer för det laglösa nätet

Terrorattentat på Hawaii

Ful häst opereras för att bli fin

Nu avgörs Sveriges schlager-öde. Loreen tävlar i kväll i andra delfinalen i Eurovision Song Contest med låten ”Euphoria”.

Hon är favorittippad, men Loreen vågar inte tro på vinst.

– Jag är ödmjuk, vill inte föreställa mig hur det skulle vara att vinna. Om man gör det blir man också mer besviken om man inte vinner.

På Solkraft i Skellefteå samlas de som inte platsar i det vanliga arbetslivet. Här får de en andra chans att vara behövda och visa att de kan.

Skellefteå kommun startade Solkraft för 20 år sedan när mentalsjukhusen lades ner. Då skulle de psykiskt sjuka inte längre bara förvaras, i stället skulle de ut i samhället och erbjudas riktiga liv.

– Jag har börjat komma till ro i livet, säger Nyman i dokumentären.

Bloggaren Linda Thelenius har fått sin identitet stulen genom att någon har startat ett Facebookkonto i hennes namn.

Alexander Bard fick sitt Twitterkonto kapat där någon i flera veckor lade upp inlägg i hans namn. ”TV 3 Dokumentären” handlar den här veckan om näthatet.

Människor utsätts dagligen för hot och trakasserier på internet. Men vad har man egentligen för rättigheter som utsatt på det laglösa nätet?

Elitstyrkan, med polisen Steve McGarett i spetsen, är ärkefienden på spåren i säsongens första ”Hawaii five–0”.

Med hjälp av information från agenten Jenna Kaye är de nu nära att fånga in Wo Fat. Men uppdraget tar en oväntad vändning när de i stället måste stoppa ett terrorattentat mot ön.

Polisen Steve McGarrett leder en ny elitstyrka på ön Oahu på Hawaii.

På Kolmårdens djurpark får ingen incest förekoma. Men könsmogna schimpansen Mango trotsar reglerna och antastar sina systrar. Han måste sövas och kastreras, men schimpanser har en förmåga att hastigt och oförutsägbart vakna ur narkos.

Vi träffar också hästen Punda som är så ful att veterinärerna gör en kosmetisk operation.

EUROVISION SONG CONTEST 2012: SEMIFINAL 2.

21.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Thaifjord. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Friluftsliv. 11.55 Mästarnas mästare. 12.55 Kobra. 13.25 Dom kallar oss skådisar. 13.55 Minnenas television: Antes supershow.

14.50 Genom Ryssland på 30 dagar.

15.35 Gomorron Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Det ljuva livet i Alaska.

16.50 Mitt i naturen – tittar-film.

16.55 Simning EM, långbana. Finaler.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Thaifjord. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset.

20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Eurovision song contest 2012: Semifinal 2. 23.00 Modell-agenturen.

23.50 Rapport. 23.55 Kulturnyheterna. 0.00 Det ljuva livet i Alaska.

0.45 Upp-drag granskning. 1.45 Rapport. 1.50 Kobra. 2.20 Rapport. 2.25 Konstdeckarna. 3.25 Rapport. 3.30 Dom kallar oss skådisar. 4.00–4.05 Rapport. 4.20–4.50 Grete Waitz – ett lopp för livet.

EN PLATS I SOLEN. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.35 UR. 13.00 Allti kartong – svenska som andraspråk. 13.10 Pinos dagbok – teckenspråk. 13.15 Slappis. 13.20 Slappis.

13.25 Megafon. 13.45 Struten. 14.10 Pinos dagbok – finska. 14.20 Musiken har landat – arabiska. 14.30 Musiken har landat – arabiska.

14.40 Pinos dagbok – arabiska.

14.45 Kamikaze la France. 14.52 Sagor i nattmössan – finska. 15.07 Lockie Leonard. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Kristina Lugn. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Simning EM, långbana. Finaler. 18.30 Extra gnälligt.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Bokcirkeln Sundholm. Dansk litteraturserie. Veckans bok: Lars Husums samtidsroman ”Jeg er en hær”. 20.00 En plats i solen. 21.00–22.00 Aktuellt.

22.00 Sportnytt. 22.15 Förhöret. Finskt drama från 2009. 0.00 Fashion.

0.30–1.00 Extra gnälligt.

TV 3 DOKUMENTÄREN. 20.OO, TV 3.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo.

9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model 7. 16.55 Project runway.

Realityserie från 2006. 17.55 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2009. 18.55 Keno.

19.00 Svenska Hollywoodfruar.

Svensk realityserie från 2009.

20.00 TV3 dokumentär - special.

Svensk dokumentär från 2012.

21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 TV3 dokumentär - special. 2.55 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.10 The real housewives of Atlanta. 5.00–5.25 Funniest pets and people. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2011. 17.00 Halv åtta hos mig.

Svensk matlagningsserie från 2012.

17.30 Parlamentet. Svensk underhållning från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder.

19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Hawaii five–0.

Actiondramaserie från 2010.

22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 Luther. 1.05 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Lost. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Välj

för miljön!

moestue grape selections ab www.moestue.se

Alkohol kan skada din hälsa.

DJURSJUKHUSET. 20.OO, SVT 1.

HAWAII FIVE-O. 21.OO, TV 4.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner.

13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill.

16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2010. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie från 2012.

21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.55 Criminal minds.

Thrillerserie från 2008. 23.55 The Big bang theory. 0.50 Unga läkare.

1.50 Supernatural. 2.40 Tredje skiftet. 3.25 Frisörakuten. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle.

5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Just shoot me. 14.05 Smallville.

15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons.

16.00 Family guy. 16.30 Scrubs.

17.00 Scrubs. Komediserie från 2003. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03.

18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005.

19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Inglourious Basterds.

Thriller från 2009 med Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz.

0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 1.40 My name is Earl. 2.10 Spin city. 2.40 Skål.

3.05 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05– 5.55 Battlestar Galactica.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia.

16.45 Property ladder. 17.45 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007.

18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet.

Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008.

21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011.

23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 The closer. 0.50 Navy CIS. 1.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.40 Polisstationen. 3.30 Alla älskar Raymond. 3.55 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 4.45–5.35 Polisstationen. 5.40–6.30 En plats på landet.

X W I J V E Q Q 7S &EVR JSXSKVE JIVMRK 4SRR] VMHRMRK

Q} P E 1

M

V I X R I To ) G QEN

R } 7

ÂŻ

8SVW

%RWMOXW QoPRMRK 7TYRRIX WSGOIV

4ST GSVR ,STT FSVK /EVYWIPP

8IGORMRKW XmZPMRK

QIH JERXEWXMWOE ²OPMTT² %PPE EOXMZMXIXIV YXER OSWXREH J}V I GIRXIVW OYRHIV ! JVIHEK¯W}RHEK ! P}VHEK¯W}RHEK

2oKVE EZ QoRKE IVFNYHERHIR JVoR

(EQXSTT

i bomullsmix.

Randiga i münga färgkomb. stl S–3XL

&PYW

Lumbermodell i vävd bomull. stl S-XXL

&EVRNIERW I tvättad denim med reglerbar midja. stl 86–104 cl

:SPERK OPmRRMRK I vävd sval bomull.

Damstl S–XXL

(EQONSP

i bomullsjersey och med resürmidja. stl S–XXL

Finns i svar t och vit.

4–14 ür

Finns i rÜd och blü med print samt enfärgad blü. stl 122/128–158/164 cl

Barn VYKF]XV}NE

8IRRMWXV}NE Herr, med tuffa detaljer. Finns i mÜrkgrü och vitt. stl S–XXL

&EVRTMOq

Panduro Outlet

&EF] &SH] Finns i olika mÜnster. stl 50–80 cl

4ERHYVS 3YXPIX ž ]XXEV MR M I GIRXIV YRHIV 7SQQEVJIWXIR 4ERHYVS 3YXPIX ž ]XXEV MR M ) GIRXIV YRHIV 7SQQEVJIWXIR Nyckelservice erbjuder : Handla fÜr 500:- sü für du 10%RABATT

1EPQ}W FmWXE OPMTT E-center, Agnesfridsv 177. *6- 4%6/)6-2+