20120601_se_goteborg by Metro Sweden

ELIT PA BRADA PA LISEBERG ”Det största som hänt i skejtsammanhang”

VECKANS GÅ-BORTPRESENT! En bok vissnar aldrig.

SID 04

GEORGIOS ANDRITSOS Mycket mer än bara cocktails & smoothies

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min +10 max +14O partly sunny

ANNONS

99:O

Fredag 1 juni 2012 www.metro.se

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Öppna låtlistan FREDAG 1hazy JUNI 2012

LYSSNA

showers

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Att läsa är att resa.

Stadsdelar får dela på 42 extra miljoner Kommunal budget. Metro kan avslöja att Göteborgs stadsdelsnämnder får dela på 41,6 miljoner kronor. I dag blir det offentligt vad övriga 108 miljoner i kompletteringsbudgeten går till. SID 04

50 ögonblick som rockade vår värld

METRO WKD

ILLUSTRATION: JAKOB SMEDHAGEN

Elvis Presley, Håkan Hellström och Lady Gaga. Alla tre på sitt sätt betydelsefulla i rockhistorien. Metro Wkd listar inte mindre än 50 ögonblick i rockhistorien. Alla har kanske inte förändrat världen men tillsammans bildar de en tidsresa utöver det vanliga. Du kan också se klipp från händelserna. Dessutom i Wkd: Bio- och krogrecensioner.

Halva priset

199

FRUKTTRÄD

Certifierade sorter. Välj bland äpple, plommon, päron och körsbär. Ord. pris 399:-

ST-läkare varnar: Vikariebrist ökar stress

Linus, 11, smartare än de flesta Hjälpte sin pappa kemiprofessorn att lösa en vetenskaplig nöt. SID 25

Finalisterna klara i Metro On Stage

Bemanning. I år som tidigare år saknas vikarier till Sahlgrenskas vårdavdelningar. En tidigare anställd ST-läkare varnar för att det ökar stressen för de anställda vilket Svenska folket har sagt sitt och i dag kan leda till utbrändhet. SID 12 presenteras de fem finalisterna. SID 24

Våra florister erbjuder...

FÖR

t! För bästa resulta

2 FÖR

99 KR

EXAMENSBUKETT

BUSKMARGERIT

YRKESODLARJORD

Ord. pris 4990

Vid styckköp 2490

40 l. Vid styckköp 5990

Lev livet lite grönare

Välkommen till Blomsterlandet. Pris avser växt om inget annat anges. För öppettider på din ort, besök www.blomsterlandet.se

www.metro.se fredag 2012-06-01

Metrofrågan

En ny utredning vill ge villkorligt straff om den dömde tidigare är ostraffad. Rätt eller fel?

NYHETER

”Det känns rimligt om nu personen tidigare är ostraffad.” Olga Semenova, 40, föräldraledig, Stockholm

Daniel Lindskog, 36, hamnarbetare, Stockholm, med hunden Nebo. – Tycker det känns rätt, även om man måste utreda individ för individ. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Välkommen!

SE MIG HARRY POTTERVINKA

Välkommen till Metro! Här ovan kan du – med hjälp av Metro plus-appen – se mig Harry Potter-vinka! Om du inte tycker att det är kul att titta på mig kan du i stället titta på videor från några av musikhistoriens häftigaste tillfällen (Wkd-bilagan), se ﬂer starka bilder (sidan 06), lyssna på förra årets Metro On Stage-vinnare (sidan 24), se dig om i krogmiljön (Wkd), en tjuvkik på krysslösningen (sid 34) och mycket mer. Håll utkik efter symbolen nedan. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Nästan som magi

SE MIG VINKA

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Sexbrottslingar kan slippa fängelse Brott. Fler som döms för vissa typer av sexbrott, våldsbrott och narkotikabrott i Sverige ska slippa fängelse. Det föreslås i en ny utredning som överlämnades till Beatrice Ask i går. Enligt utredningen, som är mycket omfattande, ska förstagångsförbrytare som döms för brott där fängelsestraffet är ett år eller mindre per automatik få villkorligt. I stället ska inlåsningen ersättas av olika former av vård, böter och samhällstjänst. – Vi bedömer att detta på-

följdssystem skulle bli något billigare än det nuvarande. Dyra korta anstaltsvistelser byts ut mot frivård, säger regeringens utredare och hovrättspresident Fredrik Wersäll, till TT. Några av brotten som skulle omfattas av reformen är bland annat grovt rattfylleri, sexuellt övergrepp mot barn och grov kvinnofridskränkning. Men om personen i fråga begår ett nytt brott under den föreslagna prövotiden på två år innebär det inte per automatik att straffet omvandlas till fängelse. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Så ska till exempel straffpåföljderna ändras • Villkorligt fängelse ersätter påföljden villkorlig dom och skyddstillsyn. • Villkorligt fängelse innebär alltid att det döms ut ett fängelsestraﬀ på viss tid. • Fängelsestraﬀ under ett år

ska vara villkorligt för tidigare ostraffade • Villkorligt fängelse innebär en prövotid på två år. • Fängelsestraff under ett år ska vara villkorligt för tidigare ostraffade.

Utredning. Metro har bett två experter berätta hur de ser på det nya förslaget om straffpåföljder.

SVEN-ERIK ALHEM Att man kan koncentrera fängelseresurserna till dem som samhället verkligen måste skydda sig från. Sedan ligger det ett stort värde i att samhället när det gäller andra brott kan visa en hygglighet om man inser efteråt att det här var fel.

137 000

Ryssland–Syrien

USA:s utrikesminister Hillary Clinton om Rysslands hållning gentemot Syrien. Mer om Syrien på sidan 26. (TT-AFP)

– Att förstagångsförbrytarna som får kortare fängelsestraff inte ska behöva sitta i fängelse, det är en dyr och ineffektiv metod att förebygga brott. Och den är i synnerhet ineffektiv när det gäller många människor som begått sitt första brott och aldrig kommer at återfalla.

Vad är dåligt med den föreslagna påföljdsreformen? En absolut normalbedömning måste vara att om man åker dit på nytt och gör en andra volta så ska man kunna räkna med att avtjäna också den tid man skulle ha suttit om man inte fått villkorligt i första vändan.

ANTALET SYSSELSATTA ÄLDRE ÄN 64 ÅR.

Det tre bröderna Varus, Solano och Ambra har kommit till Parken Zoo och är därmed de enda fossorna i Sverige. Fossan är ett smidigt och kattliknande rovdjur som i vilt tillstånd lever på Madagaskar utanför Afrikas kust. Den är dock ingen katt, utan tillhör viverriderna, en djurgrupp som inte finns i Sverige. FOTO: PARKEN ZOO

PROFESSOR I KRIMINOLOGI

Vad är bra med den föreslagna påföljdsreformen?

Allt ﬂer svenskar jobbar efter 65. Men viljan och orken att fortsätta skiljer sig mellan män och kvinnor, landsdelar, branscher och utbildningsnivå, enligt en rapport från pensionsbolaget AMF.

Unika i sitt slag

JERZY SANECKI

TIDIGARE ÖVERÅKLAGARE

Jobbar längre

”Jag har sagt åt dem att deras politik bidrar till att det kan bli inbördeskrig.”

”Jag tycker det låter bra. Jag tycker inte fängelse alltid är det bästa straffet.” Gabriella Forsberg, 24, student, Stockholm

72 000

2004

I DAG/2012

Skärpningen i förhållande till ungdomar som jag inte riktigt ser något större behov av. Och det som behöver funderas mera på är vad det innebär för återfallsförbrytare och hur länge de kommer att sitta enligt nya reformen.

Göteborg. Summerburst granskas efter biljettanmälningar Konsumentverket har fått ta emot ett tjugotal anmälningar mot dansfestivalen Summerburst i Göteborg. Anledningen är att samtliga artister som visas på hemsidan inte ingår i biljettpriset, skriver Aftonbladet. Bakgrunden är att kunder köpt biljett med övertygelsen om att man ska få se samtliga artister som marknadsförs på hemsidan. Senare gick dock Sum-

merburst ut med informationen att vissa artister, som Thomas Gold och Adrian Lux, kostar extra eftersom de konserterna hålls på annan plats än festivalområdet. Konsumentverket ska därför granska fallet. Arrangörerna medger att informationen inte varit den bästa och lovar att gottgöra de biljettköpare som anmält och som är missnöjda. TT SPEKTRA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

IKEA 365+ assiett, 18×18 cm 35:–

9:– SKOJA glas 31 cl

29:–/st

SMARTA pajform Ø 29 cm 59:–

IKEA 365+ skål, Ø 13 cm

KOM UT OCH ÄT. Det är något visst med att äta utomhus. Allting smakar liksom lite bättre. Kanske för att vi har längtat hela vintern och halva våren. På IKEA nns allt du behöver för att duka vackert i det gröna. Till både vardagsmiddagar och kalas. Välkommen ut!

249:–/18 delar

29:–/st

DINERA servis, beige

IKEA 365+ IVRIG vitvinsglas, 26 cl

GODTA skål

Ø11 cm 15:–/st

PANNÅ tablett Ø 37 cm 19:– BÄRBAR bricka 33×33 cm 49:–

19:– TRYGG serveringsskål Ø 28 cm

IKEA 365+ mugg 30 cl 19:–/st

19:–/set

IKEA 365+ tallrik Ø 27 cm 25:–

LEGYM salladsbestick set om 2

DIOD glas, 25 cl 15:–/st

SOMMARBUFFÉ Buffén står uppdukad i restaurangen från kl. 15.00 varje dag. Barn upp till 13 år äter för halva priset.

IKEA FAMILY pris

99:–

(Ord. pris 199:–)

LEENDE karaff, 1,2 L 59:–

IKEA.se/sommar BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

DRAGON bestick 249:–/24 delar FANTASTISK pappersservetter 40×40 cm 15:–/50 st

www.metro.se fredag 2012-06-01

42 miljoner extra till stadsdelarna Störst får mest. Nästan 42 miljoner i extrapengar till stadsdelsnämnderna, det kan Metro i dag avslöja. Och i dag offentliggörs det vad de övriga 108 miljoner kronorna i kompletteringsbudgeten ska gå till.

I dag vid lunchtid presenterar kommunstyrelsen årets kompletteringsbudget. Men Metro kan redan nu avslöja att stadsdelsnämnderna får dela på 41,6 miljoner kro-

nor, pengar de själva får bestämma över. – De har alla olika behov. Vi för bra diskussioner med våra politiska kolleger i stadsdelsnämnderna och litar på att de kan lösa det på bästa sätt, säger Mats Pilhem (V), kommunalråd. År 2013 skulle förändringsfaktorn sänkas från 0,5 procent till 0,25. Den förändringen görs redan nu och det är de pengar som nu fördelas mellan stadsdelsnämnderna. Pengarna delas upp med hänsyn till befolkningsstorleken, det vill säga att de stadsdelar med störst befolkning får mest pengar. Budgeten för 2012 lades med stor försiktighet med

hänsyn till situationen i omvärlden, eurokrisen och den höga arbetslösheten. Man har nu undersökt hur väl budgeten stämmer överens med verkligheten. Att det då blir 150 miljoner över är inget konstigt, menar Mats Pilhem.

SÅ MYCKET FÅR DIN STADSDELSNÄMND 10 NORRA HISINGEN: 4,1 MILJ 8 HISINGEN: VÄSTRA 4,5 MILJ

LUNDBY: 9 2,8 MILJ

1 ANGERED: 5,3 MILJ

ÖSTRA GÖTEBORG: 2. 4,5 MILJ

ÖRGRYTE– Vi måste väga samman 3 HÄRLANDA: 4 MILJ riskbedömningen på hur vi MAJORNAska satsa i förhållande till LINNÉ: 4 MILJ hur säkra inkomster- na är. CENTRUM: Och av 25 miljar3 MILJ der kronor är det ingen stor felberäkning, säger han 6 VÄSTRA GÖTEBORG: 7 ASKIM-FRÖLUNDAoch fortsät4,4 MILJ -HÖGSBO: 5 MILJ ter: ANNONS – Men pengarna måste ut i Förändringsfaktorn verksamheten och • Förändringsfaktorn är den del av budgeten användas. som är tänkt som en stimulans till att arbeta med SANDRA DIVINYI

förändringar och förbättringar i metoder, kvalitet och arbetsorganisation. • Hittills har den varit på 0,5 procent för varje stadsdelsnämnd men nu sänks den till 0,25 procent.

Tog chansen i kvalet

Göteborg

SE VIDEON

Ladda ner appen på plus.metro.se och sikta mot bilden med mobilen

Massa brädor

”Göteborg får en ordentlig kyss av skateboard dessa dagar.” Mark Pulman, eventansvarig för Liseberg Classic.

Sonen får fängelse

Kastade stol efter mammaskämt

Dömd för våld mot 82-årig mor

En 17-årig pojke åtalas för att ha misshandlat en arbetskamrat. Enligt åklagaren slängde han en kontorsstol i ansiktet på kollegan efter ett skämt. Pojken, som sedan blev misshandlad, visade en naken kvinna i sin mobiltelefon, och sade ”din mamma skickade en bild”. Den åtalade nekar till brott. TT

Den 82-åriga kvinnan berättade i förhör att hon kände sig som en fånge i sitt eget hem. Hennes 61-årige son hade misshandlat och hotat henne under 1,5 års tid, sedan han flyttat hem till henne. Nu har tingsrätten i Göteborg dömt honom till ett år och tre månaders fängelse för grov fridskränkning. METRO

Torslanda. Polisdementi efter larm om pedofil: ”Olyckliga proportioner”

Jonathan Norberg, 17, från Linköping, håller tungan rätt i mun.

Domarna bedömer: • Svårigheten på trick

Tävlingstiderna • I dag (andra kval omgången): kl 13–22.30

• Antal trick • Antal fall • Utnyttjande av ytan Under fyra minuter fick man visa upp sig. 15-årige Alex Plankton Andersson från Göteborg tog chansen i det öppna kvalet. FOTO: CHRISTINA BLOM

• I morgon (semiﬁnal och ﬁnal): kl. 11–20 20

• Stil

Skateboardeliten gör upp – på Liseberg Nu är den svenska och internationella skateboardeliten på plats på Liseberg för att göra upp om vinsten i Liseberg Classic. – Göteborg får en ordentlig kyss av skateboard dessa dagar, säger Mark Pulman, eventansvarig, som menar att detta är det störs-

ta som hänt Sverige i skateboardsammanhang. – Det är en helhetsupplevelse med allt från en häftig skejttävling till att få chansen att åka själv. I går hölls den öppna kvalomgången, då alla var välkomna att ta chansen att få delta i tävlingen. Då sål-

lade den rutinerade juryn ut de 13 bästa skejtarna ut som i dag ska få möta de 27 inbjudna proffsen. Finalen rundar sedan av Skate på Liseberg i morgon. Mark Pulman ser Manny Santiago, USA, och Klaus Bohms, Brasilien, som de största favoriterna.

Inför tävlingen har man specialbyggt en skejtpark i streetstil, som ska avspegla den riktiga stadsmiljön, framför Stora scenen. – Det är en medelsvår bana. Den blir kul för proffsen att åka på, säger Mark Pullman. SANDRA DIVINYI

Meddelandena mellan föräldrar i Torslanda gick som en löpeld under onsdagen och gårdagen. Många lade också ut varningar på Facebook. En tioårig pojke skulle ha blivit utsatt för en pedofil, när han var ute med tre kompisar. Vid halvtretiden på tisdagen skulle en man i 70-årsåldern ha försökt dra in honom i en bil. Händelsen polisanmäldes och rektorn på Hjuviksgårdens skola mejlade ut varningar till föräldrar om att se efter sina barn. Ytterligare en liknande händelse skulle ha inträffat. Men det fanns ingen pedofil. – Målsägaren uppfattade inte att han var utsatt för nå-

got sexuellt antastande på något sätt, säger Per Carlsson, spaningsledare på Hisingen. – Det tog sig olyckliga proportioner. Trots att det inte var något bakom pedofillarmet den här gången tycker Per Carlsson att det är bra att föräldrar och samhället agerar. Det ger en varningssignal mot pedofiler, anser han. – Det är inte ovanligt att det sprids snabbt i ”etablerade” områden. De är snabba på att skydda sina barn, utan att jag för den skull menar att de inte skyddar sina barn i andra områden. Bara ingen blir utsatt för illvilligt förtal så är det bra. FREDRIK BECKMAN

MARKNAD på Gustav Adolfs torg

Välkomna!

I MORGON 2/6 Första lördagen varje månad

1. gunn lärjedal 2.bergs 3. Härla 4. centr 5. linné majorna 6. askim högsbo 7. tynne 8. bisko torsland 9. lundb 10. back rödbo/t

www.metro.se fredag 2012-06-01

Anna mötte sin egen bil – som var på verkstad Varnar andra. Vad händer egentligen med en bil som lämnats in på verkstad? Anna Liljas bil fick agera privatfordon åt mekanikern i över en timme. I onsdags morse lämnade Anna Lilja in sin bil för reparation på en auktoriserad verkstad. Ett par timmar senare fick hon plötsligt syn på sin egen bil – ett par tre kilometer från verkstaden och med en bilmekaniker bakom ratten. Anna tog sig genast till verkstaden för att invänta ekipaget. – Det dröjde en timme och 13 minuter, och så långt åker man ju inte för att provköra bilen. Jag blev helt chockad, jag hade lämnat ifrån mig den i förtroende och nu visste jag inte alls var den varit, säger Anna. Vid en kontroll i efterhand

av bilens mätarställning kunde Anna konstatera att fordonet hade körts tre mil. När hon konfronterade verkstadspersonalen fick hon veta att mekanikern åkt hem till sig själv med bilen. Detta bekräftar även mekanikerns chef. – Han hade fått direktiv att provköra bilen, det gör vi för att kontrollera att kunden inte får tillbaka en defekt bil. Sedan kom han på att han hade glömt sin plånbok hemma, så han åkte och hämtade den i samma veva. Men det skulle han naturligtvis inte göra, säger chefen, som nu har talat med mekanikern, Anna har fått ekonomisk kompensation för det inträffade, men hon vill ändå varna andra. – Det här är kanske bara toppen av ett isberg. Jag vill tipsa alla att kolla mätarställningen innan de lämnar in sin bil på en verkstad, säger Anna. JOSEFIN SVENBERG

Bidragsfusk

Man på tak träffad av blixnedslag Lundsbergsskolan misstänks för bidragsfusk. FOTO: SCANPIX

Bidrag stopppas till internatskolor Efter uppgifterna om eventuellt bidragsfusk vid Lundsbergsskolan stoppar Skolverket utbetalningarna dit och till de två andra riksinternaten i Gränna och Sigtuna. Sveriges Televisions ”Uppdrag granskning” avslöjade att Lundsbergsskolan fått 3 miljoner kronor i statsbidrag för utlandssvenska elever på felaktig grund. Totalt handlade det om 41 fall. Vid Grennaskolan upptäcktes ett fall och vid Sigtunaskolan sex fall. TT Ministerkritik

KU-kritik mot regeringen

josefin.svenberg@metro.se

Bilverkstad

”Jag blev helt chockad, jag hade lämnat ifrån mig den i förtroende”

Anna Lilja lämnade in sin bil på verkstad. Senare mötte hon bilen – med mekanikern bakom ratten. Nu uppmanar hon andra att hålla koll på vad som händer på verkstaden. Till vänster: Maken Carl och sonen Alexander.

Anna Lilja.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Lördagen den 2 Juni mellan klockan 18:00 och 20:00

är det månadsfinal med Leif “loket” Olsson på GRAND med extravinster. 2.000 kr i vinstgaranti på fullt kort, med chans upp till 20.000 kr i kontanter! CHOCKEN kl. 23.00

Vid fullt kort, vinner du samma summa som spelats ut på fullt kort i Färg-Chocken.

www.idrottensbingo.se

Åskoväder

Regeringen och flera enskilda ministrar får kritik av riksdagens konstitutionsutskott (KU). Den allvarligaste kritiken gäller förseningen av lärarlegitimationerna, enligt ordförande Peter Eriksson (MP). TT

En man i 19-årsåldern, som var i färd med att tvätta ett tak i Viksjö, träffades i går vid 13-tiden av blixten. Ambulans och polis tillkallades och mannen var vaken och talbar. En stund senare slog blixten ner i en villa på Hildingavägen i Djursholm. Åskan orsakade också problem på Roslagsbanan. METRO Nytt sjukhus

Nya Karolinska kan säljas Skanskas kontrakt för Nya Karolinska sjukhuset löper till 2040, men byggföretaget kan komma att sälja sin del redan 2017 när bygget är klart. Det brittiska riskkapitalbolaget Innisfree är, intresserad av att ta över Skanskas andel. METR0 Dagens fel • Förtydligande. I gårdagens rubrik på förstasidan stod det sköterskor. Det är enbart sjuksköterskor det handlar om. • I onsdagens Metro angavs fel pris på Canon D20. Kameran kostar 3 300 kronor. • I gårdagens Metro hamnade fel text under fel stjärntecken i horoskopet.

Årets comeback! Loket är tillbaka på Grand. Häng med från början! Loket kör igån kl. 18.00 och avslutar ca. kl. 20.00 Besök oss på

Kungsgatan 47

Vi öppnar kl. 10.00 och stänger kl. 02.00

www.metro.se fredag 2012-06-01

Tåget spårade ur – fem dog Starkaste bilderna

FLER BILDER Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

Indien

Flera vagnar välte i olyckan Minst fem personer dödades och ett 50-tal skadades när ett tåg i går spårade ur i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Flera av vagnarna välte i samband med olyckan, som inträffade nära staden Jaunpur. METRO Jaunpur

Kina

Indien

Jaunpur

Vanligt

Tolv dödsolyckor – bara under förra året 15 procent av alla världens tågolyckor de senaste fyra åren inträffade i Indien, rapporterade India Today nyligen. Bara under förra året inträffade 12 dödsolyckor i landet, varav en i juli som krävde 70 liv. I en annan tågolycka samma månad dödades 38 personer på väg till ett bröllop när ett tåg körde in i bussen de färdades i. METRO

Flera vagnar välte när ett tåg i går spårade ur nära staden Jaunpur i Indien. Minst fem personer dog i olyckan och ett femtio-tal skadades. FOTO: RAJESH KUMAR SINGH/AP PHOTO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Håller du med?

KOMMENTERA Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på bilden med mobilen.

JAG BLEV KÄR I LOULOUS LIVSLUST

å Achlas ödsliga strand, på Andros i Kykladerna, låter Loulou blicken vila på havshorisonten. Fågelkvitter, bräkande lamm och naturens viskningar är den melodiska matta som fyller ut pauserna när hon berättar om hur hon satte foten i marken, tvärbromsade och bytte färdriktning i livet, bara 32 år gammal. Louise Ullmark började arbeta som 22-åring i reklambranschen i Paris, New York, London och blev global marknadsdirektör på en av världens största byråer. Kundmöten över klotet, 15 timmars arbetsdagar, sju dagar i veckan. Loulous väckarklocka ringde ofta fyra på morgonen för möten i Schweiz, hemresa samma dag för transatlantiska telefonmöten på kvällen och sedan ringa Asien tre på morgonen för att tajma tidszonerna. Under fem år i NYC fick hon tio dagars semester om året. I Europa blev det 20 men företagskulturen gav ofta semesterfirarna skuldkänslor för att de lämnade arbetskamrater i sticket. En midsommar väntade hennes middagsgäster förgäves för att hon tvingades jobba över. Uppdragen blev fler samtidigt som vännerna blev färre. ”Min chef brukade mejla mig mitt i natten. Hon gick in i väggen tre gånger på fyra år. Jag blev stressad och sur och livet gick på autopilot utan att jag noterade årstiderna. I Londons finansdistrikt rörde jag mig som en robot i ett hav av blå bankkostymer. De sista fem åren gick så fort att jag inte ens minns vad som hände. Jag log inte längre” säger hon och ler. ”En dag gick jag till chefen och bad om tjänstledighet i nio månader för att hitta tillbaka till mitt bästa jag. Jag

ville satsa på min hälsa och ge tillbaka för att få perspektiv på mitt eget liv.”

Ett litet paradis Onar på Achla Beach, Andros i Grekland, är ett litet paradis. Barnfattigdom

on följde med på en segling över Atlanten. En månad ombord utan mobil eller internet med sex främlingar. Från 300 mejl om dagen, en massa möten och samtal till tystnaden i det stora blå. Vi möttes första gången på en Boot Camp i Tulum i Mexiko. Jag blev kär i Loulous livslust och sprudlande smittsamma glädje. Sen åkte hon vidare till San Miguel de Allende i Mexiko där hon volontärarbetade i nio veckor på ett daghem för föräldralösa barn och barn till fattiga ensamstående mammor. Med tårfyllda ögon berättar hon om barn som bor i ett kylskåp i en gammal köttfabrik utan fönster, dusch eller toalett. Barn som är så smala att de har blåmärken över hela ryggen för att de sover på kala betonggolv. Barn som kommer hem till en far som tagit livet av sig och en gråtande blåslagen mor. Mitt i allt elände finner Loulou tillbaka till sin egen levnadsglädje. ”Jag var inte jag förr” säger Loulou som bestämt sig för att hoppa av reklamkarriären och i stället jobba med att ge människor glädje. Ibland måste man ta omvägar över världen för att finna genvägen till sitt eget hjärta. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH RIKTA MOBILEN Gå in på plus.metro.se från din Iphone

Här skickas du till App Store där du laddar ner Pointcloud-appen gratis.

Öppna appen

Läsaren laddar in dagens Metrotidning första gången. Välj om du vill skapa ett bokmärke på din hemskärm för att alltid öppna senaste numret.

Peka på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med någon av symbolerna öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SUMMER

ALLT DETTA INGÅR I HEJA SVERIGE PAKETET!

TO THE PEOPLE

STOLT SPONSOR AV SVENSKA INTERSPORT FOTBOLLSLANDSLAGET OFFICIELL

PARTNER

Solsken, blåst, regn eller kanske EM-känsla i tv-soffan. Var du än befinner dig har vi på INTERSPORT kläder för alla sorters sommardagar. Välkommen in!

HEJA SVERIGE HALSDUK 2-sidig Supporter halsduk i 100 % akryl i blå/gul färgställning. Ord. pris 100:–

TAG 2 FÖR

HEJA SVERIGE STRIPE T-SHIRT

TAG 2 FÖR

200:–

600:–

100 % bomull med tryck och kontrast färg i hals och ärmslut. Finns i navy färg. Senior- och juniorstorlekar (seniorstorlek i paketet). Ord. pris 100:–

ETIREL LADY RIBTANK & BOXTANK

8848 ALTITUDE PIKÉ

Ribbat linne eller med brottarrygg i 95 % bomull och 5 % elastan. Finns i flera färger. Damstorlekar. Ord. pris 120:–/st

Stilrena pikétröjor i 240 g bomullskvalitet med skön, tvättad känsla. Finns i flera färger. Herrstorlekar. Ord. pris 400:–/st

HEJA SVERIGEPAKETET

290:–

390:–

ORD. PRIS 400:–

ORD.PRIS 850:–

600:– Värde 930:–

UMBRO SVERIGES MATCHTRÖJA 2012 ETIREL BEA CARGOBYXA Trekvartslång cargobyxa i 100 % bomull. Damstorlekar.

150:– ORD.PRIS 350:–

HAGLÖFS MID TRAIL KNEEPANT ¾-byxa med förböjda knän och flera funktionella fickor. UV-skydd +40. Herrstorlekar.

Fotbollslandslagets nya matchtröja. Tillverkad i funktionsmaterial enligt Umbros Tailored: By koncept för bästa komfort och passform. XS-XL Ord. pris 600:–

790:–

ORD.PRIS 1 200:–

HEJA SVERIGE STRANDVÄSKA

SET PRIS McKINLEY JAGUAR

McKINLEY OPACUS REGNSTÄLL

Vår populära McKinley sandal. Två reglerbara remmar vilket ger mycket bra passform. Storlek 36-46.

Regnställ i flera färger med god andasfunktion. Dam- och herrstorlekar.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

Strandväska med sverigemotiv. Ord. pris 30:–

HEJA SVERIGE SOLGLASÖGON

Ord. pris 100:–

92 dagar kvar. se till att du står på listan.

I Frankrike står det ofta Toutes Directions på vägskyltarna.

Alla riktningar

skulle det bli på svenska. Det finns något ganska härligt med det.

Kör dit skylten pekar, så kan du hamna precis var som helst. Till en plats du alltid velat åka,

till ett ställe du inte visste fanns eller bara hem. Vem vet vad du får uppleva, vem du får träffa och var

du vaknar

nästa gång solen stiger upp? Vi har byggt nya Volvo V40 för att du lättare ska kunna göra en

annorlunda resa

Den är ovanligt kul att köra, drar väldigt lite och har en instrumentering som du kan designa om när du känner

för det. Du kan till och med få den med panoramatak av glas så att du kan låta både

tanken och ögonen

fortsätta uppåt. NU ÄR DET 92 DAGAR KVAR TILL PREMIÄREN.

GÅ IN PÅ VOLVOCARS.SE och SKRIV upp dig på listan, så ser vi till att du blir en av DE första som får provköra DEN.

EN ANNAN RESA.

NYA VOLVO V40. IT’s YOU. Nya Volvo V40 kostar från ca 225 000:– – 270 000:– (T3/D2–D4). Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6 –5,5 liter/100 km. (D2–T4) Koldioxidutsläpp CO 2 94–136 g/km (D2–D4 aut). Miljöklass Euro 5 +. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

FINANS 10

www.metro.se fredag 2012-06-01

börsen i går

–0,9%

OMXS. Kräftgången på Stockholmsbörsen fortsatte i går. Sandvik agerade sänke med ett fall på nära fem procent.TT

NASDAQ/DOW JONES –0,53 % / +0,15 %

FRANKFURT –0,26 %

PARIS +0,05 %

LONDON –0,03 %

HELSINGFORS –1,58 %

MOSKVA –2,42 %

Så spenderar vi skatteåterbäringen Pengar. I dagarna kommer återbäringen. Och många svenskar ser det som en extra slant att köpa för. Det väljer vi att göra för våra pengar. I slutet av nästa vecka börjar skatteåterbäringen trilla in på miljontals svenskars konton om Skatteverkets datorer fungerar som de ska. Det rör sig om uppskattningsvis totalt 20 miljarder som vi antingen sätter sprätt på – eller lägger på hög. Allra flest, 56 procent av svenskarna, tänker spendera återbäringen på semesEvelyn Jones, 26, och Angelica Ulezalka, 27, Stockholm, får båda igen pengar tern, visar en undersökning när skatteåterbäringen kommer. – Jag ska resa till London och jobba i höst, så som Nordea låtit TNS Gallup min skatteåterbäring används till den resan, säger Evelyn. Angelica funderar på göra bland 1 000 personer. att spara till en resa till New York. FOTO: ANDREAS H NILSSON – Många ser det som en

anders.goransson@metro.se

• Tidiga. Löntagare och näringsidkare som har e-deklarerat och anmält ett bankkonto får återbäring från tidigast slutet av nästa vecka.

• Restskatt. Den som får restskatt ska betala senast 12 november. KÄLLA: SKATTTEVERKET

ANNONS

Träningskort!

PUND 11,21

Siffror från kl 21 i går

FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Botoppen. Habo i Västergötland bästa kommunen att bo i För andra gången på tre år har Habo utsetts till Sveriges bästa kommun att bo i. Sämst är Haparanda, särskilt för äldre och familjer. Kommunen är inte förvånad över det låga betyget. Habo kommun i Jönköpings län blev bästa kommun för två år sedan i tidningen Fokus årliga kommunrankning. Förra året sjönk kommunen till elfte plats, men nu är Habo tillbaka på toppen. Habos kommunchef JanÅke Johansson tycker inte att det har skett några större förändringar under åren.

– Det är lika bra att bo här 2012 som det var 2010 och 2011. Fokus har tittat på 42 olika faktorer i sin undersökning, och rangordnat kommunerna i fyra kategorier: hur bra det är att vara ung i kommunen, att vara äldre, att ha familj och att arbeta i kommunen. I kategorin familj hamnar Habo högst, och kommunen har också höga placeringar i de andra kategorierna. Det är bredden som gör kommunen bra att bo i, tror Jan-Åke Johansson. TT

Bäst att arbeta i • Senare. Övriga får i augusti.

DOLLAR 7,27

Habo kommun är bäst – igen. Kommunstyrelsens ordförande Thomas Werthen.

Då kommer pengarna

Bäst att ha familj i

Bästa kommunen att arbeta i:

Bästa kommunen att ha familj i:

Sollentuna

Habo

Täby

Robertsfors

Habo

Tranemo

Lidingö

Knivsta

Danderyd

Tibro

KÄLLA: TIDNIINGEN FOKUS

60%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

SEMESTER 56 %

SPARANDE 55 %

HUSHÅLLET 28 %

ELEKTRONIK 25 %

LÅN 23 %

BJUDA FAMILJ 21 %

MÖBLER 19 %

BIL 16 %

FRITIDSHUS 7 %

ANNAT 7 %

VET EJ 3%

KÄLLA: NORDEA/TNS GALLUP

BOSTADEN 34 %

Vad kan du tänka dig att lägga återbäringen på?

extra slant som man inte räknat med, och som man kan konsumera ganska omgående, säger Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. Nästan lika många, 55 procent, vill sätta in pengarna på någon form av sparande, och en tredjedel vill göra förbättringar i hemmet. Kvinnor vill i större utsträckning köpa nya möbler medan män föredrar ny elektronik. Pengarna ska räcka till mycket, kan man konstatera. – Det finns många önskemål kring de här pengarna. Men det är ju inte bra om det här är det sista halmstrået som ska rädda sommaren. Det bäddar för besvikelser, för det kanske inte blir så mycket som man trodde, säger Ingela Gabrielsson. ANDERS GÖRANSSON

EURO 8,98

3 MÅN TRÄNINGSKORT HOS SPORTLIFE 795 KR, VÄRDE 1995 KR! Maximera ditt välmående i sommar med träning hos Sportlife. Proffsig personal och hög klass på både gym och pass. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

Nu är den här! 299 kr/mån

Inkl Spotify och Navigator

Samsung Galaxy S III

59 % vill gärna dela med sig av sommarens upplevelser. Med nya och hyllade Samsung Galaxy S III blir det ännu enklare att statusuppdatera semestern. En av de häftigaste finesserna är att skärmen håller sig vaken så länge du tittar på den. Köp den med abonnemanget Mobil Flex Liten i 24 månader. Minsta totalkostnad under bindningstiden 7 426 kr. Både Spotify och Navigator ingår i ett helt år, värde 1 896 kr.

Besök Telias butiker, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. den 22/6 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift under bindningstiden 299 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. Omfattar inte stöd för mobil ip-telefoni. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se eller fråga i butik.

www.metro.se fredag 2012-06-01

ST-läkare: Leder till utbrändhet SU-kritik. Sahlgrenska har svårt att fylla sommarbemanningen. Precis som varje år. Nu kommer kritik mot en personalpolitik som leder till stress, sjukskrivningar och svårigheter att hitta vikarier. Arvin Yarollahi, ST-läkare: ”Det leder till utbrändhet.”

Varje år behöver Sahlgrenska universitetssjukhuset ta in sommarvikarier. Och varje år är man sent ute. I år är läget värre än tidigare, och i går avslöjade Metro att flera avdelningar har börjat ta fram reservplaner för att de inte klarar av att bemanna enligt den ursprungliga sommarplanen. Vårdförbundet vet ännu inte hur arbetssituationen kommer att bli för medlemmarna i sommar, och oron är stor. – Det handlar om att man ska kunna gå på semester och vara lugn med att inte bli inringd, säger Elisabeth

Metro i går.

Flera förklaringar Tre teorier till att det är extra svårt att rekrytera sjuksköterskor i år: • Färre sjuksköterskor utexamineras i år. • Ett anställningsstopp på SU förra hösten medförde att många vikarier försvann. Vårdförbundet menar att SU tappat i anseende. • Löneupproret som många sjuksköterskestudenter anslutit sig till. De kräver 24 000 kronor i stället för de 21 100 som SU erbjuder.

Flygare, samordnare på SU för Vårdförbundet. Arvin Yarollahi, tidigare ST-läkare på ortopeden på Sahlgrenska och initiativtagare till vårdupproret som protesterar mot nedskärningarna inom vården, går ett steg längre. Han menar

att grunden till problemet är att sjukhuset ständigt ligger på gränsen till den bemanning som behövs, och ofta strax under. Och att det är viktigare att klara årets budget än att bygga upp en personalpolitik som på sikt kan erbjuda en bra vård. – Att arbeta under sådana omständigheter som vårdpersonal är extremt påfrestande. Det har lett till ökade antal sjukskrivningar, det leder till utbrändhet, konflikter på personnivå och konflikter med mellanchefer, säger han. Mats Tullberg, chefsläkare på SU, säger att sjukhuset ska vara en attraktiv arbetsgivare. – Uppfattar man det inte så måste man ta till sig det. Han är medveten om att den sena sommarrekryteringen ställer till problem för personalen. Och säger att de har planer på att komma i gång tidigare framöver. – Vi måste försöka komma på banan tidigare. Vi har planerat ett ännu tätare samarbete där vi tidigt lägger planeringen och man försöker att rekrytera så tidigt som det går. PETER LÖWENDAHL

Lyfter sjuksköterskors roll på sajt

I går kampanjade sjuksköterskestudenterna i Nordstan för att göra folk uppmärksamma på dagens manifestation på Sahlgrenska. Hanna Johansson, Anna-Maria Lundberg, Ida Kvissberg, Cie Rosenqvist, Pontus Lundström, Stina Defrumerie och Johanna Hansson var med. FOTO: CHRISTINA BLOM

En flash mob i Nordstan ställde frågan vad en sjuksköterska är värd. Hanna Johansson var utvald att försöka ta hand om alla som plötsligt insjuknade.

Nu lanserar de löneprotesterande sjuksköterskorna Livsviktiga.se, en sajt där patienter, anhöriga och läkare kan dela med sig av sin berättelse om vilken roll en sjuksköterska spelat för dem. – Vinkeln i löneupproret har varit väldigt ekonomisk och politisk, vi vill ta det från ett annat håll – vad betyder sjuksköterskan i samhället? Varför sjuksköterskeyrket är så viktigt. Vi förtjänar att värderas efter vår kompetens, säger Cie Rosenqvist, nyutexaminerad sjuksköterskestudent och drivande i löneupproret. Det är också inriktningen på dagens manifestation utanför Sahlgrenska. Hittills har de fått gehör för sitt krav på en del psykiatriavdelningar, geriatrikavdelningar och onkologavdelningar i Stockholm. Men inte i Göteborg och SU:s HRchef Per-Olof Blomqvist är tveksam till löneupprorets roll i rekryteringsproblemen. Han menar att det inte är så enkelt att allt skulle lösa sig bara de höjde lönen. – Skulle vi lägga ingångslönerna på 24 000 så kommer det att få konsekvenser för andra grupper som får mindre, säger han. PETER LÖWENDAHL

HEM SOM HÅLLER

VISNINGAR MED FRUKOST 3 JUNI. PORSLINSFABRIKEN, GÖTEBORG CITY LIVING - BRF DREJAREN

FÖ RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

FÖ

RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

TID: 09:00-11:00 - VÄLKOMMEN ATT HITTA DITT DRÖMHEM MED PEAB INFLYTTNING: VINTERN 2012/2013

INFLYTTNING: KVARTAL 2 2013

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING Premiär för PÅ HERKULESGATAN ngslägenhet!

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING I JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN

För anmälan kontakta: Susanne Svensson, tel 031-23 82 00, mob 0708-23 82 00 susanne.hisingen@svenskfast.se

För anmälan kontakta: Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mob 0708-20 44 60 johan.slattberg@husmanhagberg.se

VÄSTRA ERIKSBERG, GÖTEBORG CITY LIVING VID KAJKANTEN - BRF COMPAGNIET

MÖLNLYCKE MODERNT BOENDE I CENTRUM - BRF EKLYCKAN

RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

FÖ

INFLYTTNING: VINTERN 2013/14

PLANERAD INFLYTTNING: OKT-NOV 2013

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING PÅ MONSUNGATAN

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: GAMLA LUWASA TOMTEN, INFART FRÅN ALLÉN

För anmälan kontakta: Niklas Källberg, tel 031-761 60 70, mob 0708-23 82 10 niklas.eriksberg@svenskfast.se

För anmälan kontakta: Yvonne Elmgren, tel 031-88 58 58, mob 0708-75 65 20 yvonne@elmgrensfastighetsbyra.se

ALE SMÅSTADSIDYLL NÄRA STORSTADEN - BRF ALEÄNG

PRISVÄRT I SMÅSTADSIDYLLEN PÅ ÖSTRA ÄNGARNE, ALE - ÖSTRA ÄNGARNE

INFLYTTNING: VINTERN 2012

EN HU DA S ST KV TV AR Å !

FÖ

RS PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

FÖ R

S PÅ ÄLJ GÅ NI R NG

visni

peabbostad.se

VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING - BRF JÄRNBROTTSPARKEN

INFLYTTNING: FRÅN SENHÖSTEN 2012

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: TORKELS KULLE, BACKA SÄTERI

VISNING MED FRUKOST KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS VISNINGSHUS, DIKLEKÄRRSVÄGEN

För anmälan kontakta: Claes Hellström, tel 0303-180 53, mob 0707-14 80 50 claes.hellstrom@lansfast.se

För anmälan kontakta: Daniel Folke, mob 0733-37 30 93 daniel.folke@peab.se

199:-

Jacka + byxa

Setpris

Ord. 99:-/st

299:-

SOC M A GRA TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar.

99:Ord. 399:-

EVEREST CL BP 28L. Ryggsäck. Stort fack, frontficka och topplock. Volym: 28 L.

199:Ord. 149:-/st

REVOLUTION CAMPING CHAIR Hopfällbar campingstol i lätt och stabil konstruktion, godkänd för upp till 90 kg. Gäller t o m 30/6.

Ord. 399:-

EVEREST T CL RAIN SET. Regnställ med jacka och byxor i vind- och vattentätt material. Stl. 122-164 cl. Finns i flera färger. Priset gäller tom. 3/6.

Jacka + byxa

Setpris

799:Ord. 998:-

EVEREST M CL ALLR JKT & ALLR PT. Funktionsset. Vind- och vattentätt. Herrstorlekar. Finns i flera färger. Finns även i dammodell.

Sommartips! 399:Ord. 599:-

Vi vill att fler ska få möjligheten till härliga sommaräventyr, oavsett väder. Därför har vi satt ihop flera smarta sommarpaket som gör att du kan komma iväg oftare, lättare och billigare. Join the movement.

BILLABONG REPEAT. Surfshorts med snörning i midjan och ficka på benet. 100% polyester. Herrstorlekar.

99:Ord. 199:-

99:-

SOC U BEACHVLY SB1. Handsydd beachvolleyboll i dämpande material. Fairtrade certifierad. Vikt: 260-280 g.

799:Ord. 1599:-

EVEREST REVOLUTION CAMPING CHAIR. CampCL CAMPING Campingtält ingstol i let og6.stabil konstruktion, der kan för sex pers. Vikt: 8,9 kg. Innerklappes sammen, godkendt til op til 90 kg. mått: Prisen210x200x160/140 gælder til og medcm. d. 30/6 2012.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

REVOLUTION SLEEPING BAG. Sovsäck för vår och sommar med maximal personlängd på 190 cm. Gäller tom 30/6

Välj 2 för

Välj 3 för

www.metro.se fredag 2012-06-01

Petter och Fille är med och ger tillbaka i Hjällbo Konsert och auktion. Halv fem i eftermiddag börjar festen i Hjällbo. Petter, Fille och Blues delar scenen på Hjällbo torg med lokala artister och en auktion som ska dra in pengar till en fond för ungdomar. Ge tillbaka har kommit till stan. Är du sugen på att få tag i Zlatans signerade matchtröja? Eller Steven Gerrards? Eller en lunch med Gry Forssell och Anders Timell? Då är Hjällbo torg rätt plats för dig i morgon kväll när Ge tillbaka för första gången fixar fest. – Vi ska ha en stor välgörenhetskonsert, säger Talar Kuluman, eventansvarig för konserten. Kollegan Marina Hanna Esso fyller i: – Tillsammans med auktionen.

Pengar till ungdomar • Vad: Konsert och auktion • Var: Hjällbo torg • När: I dag 16.30–cirka 21.30 • Varför: För att samla in pengar till ungdomar som behöver ekonomiskt stöd för att kunna genomföra något de drömmer om att göra. • Mer info på getillbaka.se

Konserten och auktionen anordnas av stiftelsen Ge tillbaka, skapad för att samla in pengar till en fond som ungdomar i Göteborg kan söka från. Pengarna ska gå till ungdomarnas passion, som de kanske annars inte har råd med. Ett för dyrt fotbolls- eller dansläger, ishockey- eller ridutrustning är några saker man kan söka för. Och tanken är att just ge tillbaka. – Vi är också förortskids, som har haft bra mentorer

och ledare. Nu vill vi ge tillbaka, säger Talar Kuluman. Listan på kända artister och sportstjärnor som har skänkt något till auktionen innehåller 28 personer eller grupper. Ännu fler har redan skänkt pengar till fonden. 15 av objekten ska auktioneras ut under kvällens konsert, resten auktioneras ut via hemsidan. Det går också bra att bidra genom sms eller att helt enkelt sätta in pengar på stiftelsens konto. – Det ska vara för alla, och det ska vara enkelt, säger Marina Hanna Esso. Alla inblandade, från uppträdande artister till Ge tillbakas styrelse, jobbar ideellt. Förhoppningen är också att det ska bli ett återkommande evenemang. Och det är viktigt att det stannar i förorten. – Det ska inte in i stan, det är här det ska vara, säger Talar Kuluman. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Marina Hanna Esso och Tala Kuluman på Hjällbo torg, där det i dag kommer att byggas en stor scen och där Petter och Blues kommer att uppträda i kväll. – Det är så coolt att så många vill vara med oss och göra det här! säger Talar Kuluman. FOTO: CHRISTINA BLOM

HEM SOM HÅLLER

VISNING MED FRUKOST I FRÖLUNDA. VÄLKOMMEN TILL JÄRNBROTTSPARKEN SÖNDAGEN DEN 3 JUNI VÄSTRA FRÖLUNDA, GÖTEBORG BO NÄRA HAV, NATUR OCH SHOPPING - BRF JÄRNBROTTSPARKEN

EXEMPEL LGH 1404, 3 ROK, 76 KVM

Vid Järnbrottsparken byggs nu två hus som kommer att rymma 52 nya lägenheter med 1-4 rum och kök i storlekarna 45-108 kvm, alla med rymliga balkonger eller uteplatser. I lummiga Järnbrottsparken får du både goda kommunikationer till Göteborgs centrum och närhet till allt tänkbart serviceutbud på Frölunda Torg. Du köper din bostad till fast pris, utan budgivning. Välj mellan tre olika prisnivåer för att få en boendeekonomi som passar ditt liv. INFLYTTNING: KVARTAL 2 2013 VÄLKOMMEN PÅ VISNING - PEAB BJUDER PÅ FRUKOST TID: KL. 09:00-11:00 PLATS: PEABS ETABLERING I JÄRNBROTTSPARKEN, MUSIKVÄGEN För anmälan kontakta: HusmanHagberg Johan Slättberg, tel 031-352 34 00, mob 0708-20 44 60 johan.slattberg@husmanhagberg.se

3 peabbostad.se

EXEMPEL PÅ MÅNADSAVGIFT

ROK

4 442

GRUNDPRIS: 2 545 000 KR PRISEXEMPLET AVSER LGH 1404, 76 KVM

VINN

! D ´ E E C A I NYA K

! N E T T O P I R A L I B 5 1 Intel Core i5 processor 4 GB internminne 128 GB SSD disk

9990 SPARA 1000

Reglera sugeffekten från handtaget Motoreffekt på hela 2200 Watt

1990 SPARA 1000

47” 3D LCD-TV

Inklusive 5-par 3D-glasögon TruMotion 100Hz Cinema 3D för hela familjen

5990 SPARA 1000

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 3/6-2012. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

47”/119CM

259 kWh/ÅR 177 W

DET HÄNDER I HELGEN 16

www.metro.se fredag 2012-06-01

Regnbågsparad – och Anton Hysén Hbtq-festivalen är i full gång, och under helgen är programmet extra fullspäckat. Både färgsprakande fest, parad och pardans står på schemat – och för de små en regnbågssaga.

Linn Pettersson i sagotagen på Röhsska museet. FOTO: RÖHSSKA MUSEET

Sagostund på Röhsska

Förra årets regnbågsparad under hbqt-festivalen avslutades på Avenyn upp till till Götaplatsen. FOTO: THOMAS JOHANSSON/SCANPIX

Ta på dig något färgglatt och häng med i paraden. FOTO: HBTQ-FESTIVALEN

Rainbow Party: Du kan mingla, dansa – eller hänga. FOTO: NOUNA ANDERSSON

Regnbågsparad

Invi gningsfest

Passa på att testa socialdans. FOTO: ABHISHEK IVATURI

Tango och bachata

Lyssna på en regnbågssaga

Årets färggladaste parad – med artister

Regnbågsfest till natten blir dag

Passa på att socialdansa

På Röhsska museet har man ordnat med en mysig sagostund. Alla barn i förskoleåldern välkomnas för att lyssna på en regnbågssaga. Samtidigt kan de passa på att rita hela familjen i regnbågens alla färger.

I år avslutas Regnbågsparaden med stor artistgala på Liseberg med bland andra Anton Hysén, Dead by April och Lili & Susie. Alla som ställer sig bakom hbtq-personers rättigheter är välkomna i Regnbågsparaden.

Tre dansgolv, klubb, kavalkad och livemusik är bara några av punkterna när det är dags för festivalens officiella invigningsfest. På Rainbow Party kan man mingla, dansa eller hänga långt in på småtimmarna.

Var. Röhsska museet När. I morgon kl 14 Pris. Fri entré

Var. Samling vid Operan När. Söndag kl 14 Pris. Gratis, går man med i paraden är det dessutom fri entré in på Liseberg.

Var. Gothia Towers När. I kväll kl 22 Pris. 100 kr i dörren, 80 kr förköp Ålder. 18 år

Ta chansen att bli dansgolvets kung genom att vara med när det körs tango, lindy, polska, salsa och bachata om vartannat. Funkar lika bra för den som precis lärt sig stegen till den erfarne. Finns två dansgolv och proffs på plats. Var. Artisten, sal A301 och A302 När. I kväll kl 20.30 Pris. Fri entré

HEM SOM HÅLLER

SÄLJSTART FÖR SJÖNÄRA BOENDE SÄ

LJ ST AR

VÄLKOMMEN PÅ PRESENTATION AV VÄSTERSLUTTNINGARNA I ALINGSÅS DEN 7 JUNI STADSSKOGEN, ALINGSÅS NJUT AV ETT KVÄLLSDOPP I MJÖRN - VÄSTERSLUTTNINGARNA

På Västersluttningarna i Stadsskogen planerar Peab att bygga 19 bekväma och välplanerade villor i naturskönt läge med utsikt över Mjörn. Här bor du bara fem minuter från Mjörns badplatser och småbåtshamn men samtidigt med närhet till skola och dagis och på behagligt cykelavstånd från Alingsås centrum med dess rikliga utbud av affärer och cafeér. Du tar dig snabbt och enkelt till Göteborg eller Landvetter Flygplats. Inom kort är det säljstart för de första nio villorna i etapp 1. Villorna kommer att säljas till ett fast pris, som alltid när Peab bygger. Du slipper alltså budgivning. Först till kvarn gäller. INFLYTTNING: VÅREN/SOMMAREN 2013 VÄLKOMMEN PÅ MARKVISNING OCH PRESENTATION Välkommen på markvisning i Västersluttningarna med efterföljande presentation av projektet i Sparbankssalen, Östra Ringgatan 16. TID: 18:00, presentationen börjar kl. 19:00 PLATS: Grankullegatan, Västersluttningarna För anmälan kontakta: Peab, Daniel Folke, mobil 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

peabbostad.se

BÄST PÅ OUTDOOR

Unna dina fötter det allra bästa…

Tyska LOWA har tillverkat kängor för bergsklättrare sedan 1923. Med höga krav på komponenter och med passform som är anpassad för skandinaviska fotmått erbjuder LOWA specialmodeller för alltifrån bergsbestigning med stegjärn till lätta kängor för pilgrimsvandring. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, välkomnar Lowa till butiken och presenterar ett brett sortiment med kängor. 100% funktion i snygg design. Välkommen!

NU 1699::-

pri

rd.

o e,

ton

,S err H MID /6 X T G .3 AN t.o.m N RO ller Gä

9 19 s2

ALBULA GTX Dam, Brown, 2699:-

TIBET PRO GTX Dam, Dark grey/Navy, 2999:-

TIBET PRO GTX WXL Herr, Black/Graphite, 2999:-

TIBET PRO GTX Herr, Sepia/Black, 2999:-

NU 1699::-

.pr

ark

D m,

ton

TIBET PRO GTX WXL Dam, Black/Graphite, 2999:-

N RE

T EG

DE WI

S m,

Da ID M TX 3/6 N G o.m. A N RO ller t. Gä

CATALAN Herr, Brown/Black, 2399:-

9 ,1

rd ,o rey

9 19 s2

RENEGADE GTX MID WIDE Herr, Espresso/Brown, 1999:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2012-06-01

När kvinnorna vill män hellre Utomhus. Med solen vaknar svenskarnas utflyktsbegär. Men glöm brännboll och kubb, nu vill vi hellre hångla och dricka vin.

Sommartid är utflyktstid och när solen skiner vallfärdar svenskarna ut till parker, handelsträdgårdar och stränder. En ny undersökning från Utflykt i Sverige visar att kvinnor och män har lite olika syn på vad den perfekta utflykten ska innehålla. Kvinnor vill dricka vin och bada, männen däremot ersätter gärna vinet med lite hångel. – Det kan ha sin grund i att kvinnors fritid ofta är mer fragmenterad än mäns. Kvinnor passar på när inget annat pockar på uppmärksamhet medan männen håller sin lediga tid i stora sjok. Det gör att kvinnor gärna tar hand om sig själva när de får tid, att bada på utflykten kan vara en sådan sak. Att hångla kan ju också vara något man gör för sig själv,

Män fiskar gärna på utflykten. FOTO: SCANPIX

men det är lika mycket något man delar, säger Paul Fuehrer, lektor i sociologi på Uppsala universitet. Undersökningen visar också att utflykten har blivit en stillasittande aktivitet. Brännboll har ersatts av svettfria alternativ som kubb. – Inte heller fotboll är särskilt populärt utan överlag så verkar svenskarna se utflykten som ett tillfälle att koppla av och lata sig en stund. Fysiska aktiviteter är inget som man föredrar, säger Torbjörn Rolander, talesperson för Utflykt i Sverige. SARA LINDSTRÖM

sara.lindstrom@metro.se

Helena Wande, 31, journaliststuderande, mammaledig ekonom, Stockholm, åker trädgård på Djurgården. – Det ska kännas Helena välja utflyktsaktivitet på egen hand – Finns möjligheten så badar jag gärna också,

vill bada hångla

Det gör vi helst på utflykten Alla

Kvinnor

Män

Bada

Dricka vin

Hångla

Fiska

Spela kubb

Frågesport

Femkamp

Volleyboll

Fotboll

Brännboll

Kortspel

Badminton

Tennis

Krocket

Annat

KÄLLA: UTFLYKT I SVERIGE (I PROCENT).

Metrofrågan

Vad gör du helst på utflykten?

Stockholm, och Johanna Pettersson, 35, med sonen Eric, 1, gärna i väg på utflykt. Den här gången hade de tagit sig till Rosendals att jag lämnat stan, som att jag är på landet, säger Johanna. Får föredrar hon att samla några vänner och dricka vin i det gröna. säger hon. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Kristofer Öhrn, 28, arbetar fackligt, Borlänge: – Helst åker jag till något romantiskt och mysigt ställe och kramar på min tjej.

Tove Hörnefeldt, 23, lagerarbetare, Borlänge: – Jag har helst picknic. Det får gärna vara romantiskt.

Ta cykeln till Göteborgs nya gröna stadsdel. De 20 första som kommer på cykel bjuder vi på lunch.

VÄLKOMMEN TILL TRÄDGÅRDSFEST I KVILLEBÄCKEN IMORGON KL 10-15. Baklucke/pakethållar-loppis – Välkommen att parkera bredvid Kvartersodlat och sälj grejer ur bakluckan på din bil, från pakethållaren, cykelkärran eller på annat sätt. Stadsjordbruk – Niklas Wennberg, Stadsjord, med vänner berättar om grisar i stan, stadshonung, fruktodling på minimal yta, odling i trånga utymmen i rissäckar och fisklådor. Smaka på nya saluhallen – Nyfiken på saluhallen som ska byggas i Kvillebäcken? Vi bjuder på smakprover, nya skisser och information från Göteborgs kommande saluhall. Cykeltrial – Cykeltrialkonstnär Peter Bäckgren bjuder på en spektakulär cykelshow. Är du intresserad av att prova själv delar Patrik gärna med sig av cykeltrix och låter intresserade testa på plats. Återvinningstrolleri – A:son B:son C:son den glade trollkarlen bjuder på trolleri och andra roligheter med återvinningstema. Dessutom kommer den talande hunden Sixten som gör allt för att ta över showen. Grillning och trädgårdsmat – Stans bästa ekokrog, Wasa Allé, lagar ekologiska favoriter och grillar lamm från grannen Akbars. Kvillebäcken – Representanter från de olika byggbolagen kommer att finnas på plats för att visa upp modeller och svara på frågor om den framtida stadsdelen. Tar du en grön bild och checkar in i Kvillebäcken via Facebook har du chans att vinna en el-cykel.

Coop Forum Backaplan G a m la

Backaplan

Tu v e v ä

Gustaf Dalénsga tan

Färgf abriksgata n

gen

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

Vågmästareplatsen

Ny sma Caffè L kfull atte

22:-

Hjalmar Brantingsplatsen

Lördag 2 juni kl 10-15

Kvillebäcken är en helt ny stadsdel i Göteborg. Totalt ska 2000 nya lägenheter byggas.

Din första kopp kaffe, en stunds njutning bara för dig själv. Eller det där kaffet du måste ha. Varmt välkommen.

Visionerna för Kvillebäcken är att skapa en levande stadsdel där mötet mellan människor står i fokus och där invånarna kan leva klimatsmart. Allt endast 6 minuter från Brunnsparken. Nya Kvillebäcken byggs av ett byggkonsortium bestående av Bostadsbolaget, Derome, HSB Göteborg, Ivar Kjellberg, NCC, Veidekke, Wallenstam och Älvstranden Utveckling. Nya Kvillebäcken är det första området som byggs utifrån Göteborgs Stads nya och tuffa miljökrav. Första inflyttning är planerad till 2013. Läs mer på www.kvillebäcken.se

www.metro.se fredag 2012-06-01

Nya bevis i åtal för dubbelmord 29.990:-

19.990:Vegas Vår absolut mest exklusiva konstrottinggrupp i vitt med grå dynor.

För sköna stunder i det gröna

Radikal förändring. Bara dagar före rättegången mot männen som misstänks för dubbelmordet i Långared utanför Alingsås har åklagarsidan fått fram nya tunga bevis. Den mördade kvinnans dna har hittats i männens bil.

Fyndet förändrar bevisläget radikalt enligt åklagarna. När åtalet om mord och grovt rån lämnades in för snart två veckor sedan var det ett rent indiciemål. En rad märkliga omständigheter pekade mot att männen var de som brutalt dödat det äldre lantbrukarparet i oktober i fjol. Men det fanns inga fingeravtryck

Dödades på sin gård

• 19 oktober 2011 mördas den 69-årige mannen och den 71-åriga kvinnan på sin bondgård. • 17 november grips de två åtalade männen i Polen. • 16 december lämnas de ut till Sverige. • 19 december häktas de. • 21 maj 2012 åtalas de för mord i två fall och grovt rån, i andra hand medhjälp till gärningarna. • 4 juni startar rättegången.

eller dna på brottsplatsen. Och de åtalade männen, 34 och 40 år, har konsekvent nekat. Först sedan Statens krimi-

naltekniska laboratorium (SKL) gjorde analyser på fler ställen i den bil som beslagtogs när männen greps i Polen blev det en dna-träff. Det var den bil som männen körde till Polen på morddagen. En kvinna som var ute med sin hund såg samma bil nära gården några dagar före mordet. Enligt kammaråklagare Daniel Larson stärker dnafyndet att bilen användes för att frakta bort lantbrukarparets kassaskåp, som ännu inte har återfunnits. 34-åringens försvarsadvokat, Johan Lövrup, konstaterar att dna-beviset inte är positivt för hans klient. – Men han är väldigt förvånad. Han har inte haft något med kvinnan att göra, säger Lövrup. Rättegången mot männen startar på måndag. TT

Utegrupp Caliente i konstrotting Härlig utegrupp i vit konstrotting med bordsskiva av

14.990:-

teak. Sköna fåtöljer med grå dynor.

Pris bord Ø=150 cm med 6 stolar: 19.990:Pris bord Ø=180 cm med 8 stolar: 23.790:- 18.990:-

50%

på alla lagerförda utedynor! Gäller så långt lagret räcker.

Baden Baden 690:-

399:Pisa matgrupp bord i

höglansvitt/borstat stål 180 x 90 och 6 st svarta klädda stolar.

12.490:-

9.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

Ökade öppettider på ÅVC Nu har tre av Återvinningscentralerna utökat sina öppettider. Det ger dig fler tillfällen att bli av med ditt grovavfall. Pisa Buffé Buffé i vit högglans/borstat stål. Mycket hög kvalitet.

7.490:-

9.290:-

TV-bänk Pisa I vit högglans/borstat

stål.

6.190:-

4.990:-

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45.

Här är de nya tiderna, som du ser är det framför allt på söndagar som vi har ökat på öppettiderna. Högsbo sön 9:00–17:00 Bulycke sön 9:00–17:00 Tagene ons 11:00–18:00, sön 10:00–15:00

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Öppettiderna hittar du på www.goteborg.se Har du frågor kan du alltid kontakta vår kundservice. kundservice@kretslopp.goteborg.se Telefon 031-368 27 00, helgfri måndag, tisdag, torsdag, fredag kl 7–16, onsdag kl 9–16.

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50 ÅVC Cyan 100 % Magenta 30 % Yellow 20 % Black 0 %

ÅVP Cyan 65 % Magenta 10 % Yellow 65 % Black 0 %

MS Cyan 0 % Magenta 80 % Yellow 90 % Black 0 %

www.metro.se fredag 2012-06-01

Hallå där

Olycka

Smittspårning

Liten pojke påkörd av gräsklippare

Ovanlig hönssjuka i Västsverige

En tvåårig pojke blev i går påkörd av en åkgräsklippare på en ort söder om Borås. Pojken fördes med ambulanshelikopter till Östra sjukhuset i Göteborg. Hans tillstånd bedömdes preliminärt som stabilt, skriver Borås Tidning på nätet. Det var pojkens pappa som körde gräsklipparen. Polisen betraktar händelsen som en ren olycka.

För första gången sedan 1980-talet har den allvarliga fågelsjukdomen hönstyfus upptäckts i Sverige. Sjukdomen har drabbat två hobbyhönsbesättningar i Västra Götalands län, enligt Jordbruksverket som har påbörjat en smittspårning. Hönstyfus kan leda till döden för fåglar som drabbas. Sjukdomen kan smitta till människor, men enligt verket är risken mycket liten. TT

Riskerar att smittas. FOTO: SCANPIX

Utdrag ur manualen som delas ut på diskot.

… Peter Svensson som är med och arrangerar silent disco under helgens Summerburstfestival i Göteborg.

TYST DISKO? SÅ FUNKAR DET Vad är silent disco? – En DJ spelar traditionell dansgolvsmusik som du endast hör i hörlurar som delas ut. Och om jag inte gillar den typen av musik? – Då får du smuggla med dig en Ipod men det finns en risk att du inte kommer att dansa i takt med de andra i så fall. Det gör jag kanske inte ändå?

– Nej, och det är ju inte säkert att de andra 300 gästerna gör det heller. Vad hör man om man tar av sig hörlurarna? – Det blir en blandning mellan fotljudet från en innebandymatch och falsksång från människor som går bananas till sin favoritmusik. Om jag vill ragga, hur gör jag mig förstådd? – Vi delar ut en manual,

Dansgolvskommunikation, typ som teckenspråk. Där står det väldigt basic hur du kan flirta eller tala om att du är upptagen. Hur gör man om man vill beställa något i baren? – Det finns en instruktionsfilm om det. Vi har fått hjälp av en teckenspråkstolk att ta fram den. Eller så kan du bara ta av dig hörlurarna.

bästa 10 tipsen för att få jobbet! Tips 7: När googlade du dig själv senast?

Fler tips hittar du på facebook.com/Eductus

SANDRA DIVINYI

volkswagengoteborg.se

Shout it out: 45 år!

GOLF frå n

159.900:POLO frå n

129.900:-

Pernilla Wahlgren

2/6

KL. 13

3/6

KL. 14

David Lindgren

Graﬁska vägen ﬁrar 45-årsjubileum 31/5–3/6. David ”Shout it out” Lindgren lirar och signerar söndag 3/6. Pernilla Wahlgren spelar lördag 2/6. Vi firar även med kanonerbjudanden på Golf och Polo. Välkommen!

45 st Golf TDI LIM 105, Masters Dark Label Edition, Miljöbil 179.900 kr Ord. pris 228.800 kr Ansök innan 30 juni för miljöbilsparkering. 45 st Golf 1,6 102, Masters, Miljöbil 159.900 kr Ord. pris 188.400 kr Ansök innan 30 juni för miljöbilsparkering. 20 st Golf TSI 160 R/Line, 18″ 189.900 kr Ord. pris 234.000 kr 45 st Polo TSI 90 Masters, Miljöbil 129.900 kr Ord. pris 151.800 kr Ansök innan 30 juni för miljöbilsparkering. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,1 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning: 107 – 145 g/km. Miljöklass EU 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller endast på Volkswagen Grafiska vägen 31 maj – 3 juni. Kolla in www.volkswagengoteborg.se för fler jubileumserbjudanden.

Aröd

Aröds Industriväg, Tel. 031-381 88 00 Öppet: mån–fre 9–18 lör–sön 11–15, tel. 031-381 88 00

Göteborg

Graﬁska vägen, tel. 031-750 15 00 Öppet: mån–fre 9–18 EXTRAÖPPET: 31 maj –1 juni 9–19, 2 juni –3 juni 10–17

Sisjön

Askims Industriväg, tel. 031-750 17 00 Öppet: mån–fre 8–18 lör-sönd 10–16, tel. 031-750 17 45, -46

Kungsbacka

Hede Industriområde, tel. 0300-775 40 Öppet: mån–fre 9–18 lör–sön 11–15, tel. 0300-775 47

www.metro.se fredag 2012-06-01

Anton Hysén och Molly Nutley slåss om segern i ”Let’s dance”. Sedan åker de på semester tillsammans. – Vi ska till London, säger Molly. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Let’s dance. Anton Hysén och Molly Nutley lovar lyft och volter i finalen

300 ballonger lyfte för hbtq-personers rättigheter Med stort ballongsläpp i regnbågens alla färger ville stadsdelsförvaltningen i Angered uppmärksamma hbtq-personers mänskliga rättigheter. 300 ballonger släpptes upp i luften och alla välkomnades att heliumfylla en ballong och skriva ett personligt budskap för att visa stöd. – Poängen och tanken är att vi ska jobba med frågor om mänskliga rättigheter hela tiden och inte bara under hbtq-festivalen, men detta är ett startskott, säger Urszula Hansson, utvecklingsledare mänskliga rättigheter i Angered. FOTO: HELENA DEL CASTILLO

Det finns inte en tillstymmelse till rivalitet mellan Molly Nutley och Anton Hysén. I stället peppar de varandra inför fredagskvällens ”Let’s dance”-final i TV 4. – Antons styrka är att han inte är rädd för att bara köra. Han gör sin grej och är stolt över det, och det syns på dansgolvet, säger Molly Nutley – och Anton Hysén är inte sen att besvara hyllningarna: – Hon går in i det här programmet och bara släpper loss. Det är inte vem som helst som kan göra det. Hon

har väldigt bra självförtroende. Båda finalisterna kommer att bjuda på såväl avancerade lyft som volter i finalprogrammet. Otäckt, tycker Molly Nutley: – Jag är verkligen inte alls akrobatisk och jag tycker att det är jätteläskigt att göra konstiga lyft och sådant. Men jag gör absolut inget sådant som Anton gör ... – Men jag har ju gjort det någon gång förut, när man har gjort mål, menar Anton Hysén lite blygsamt. TT SPEKTRA

STOLT S TOLT S SPONSOR PONSOR A AV VS SOMMARENS OMMA FOTBOLLS-EM

5-d EURO2012 Edition KAMPANJPRIS 124.900 KR ORD. CA. PRIS FRÅN 135.900 KR MILJÖBIL* FRI VÄGSKATT I FEM ÅR · MANUELL LUFTKONDITIONERING · i-POD ANSLUTNING · AUX-INGÅNG FÖR MUSIKSPELARE · REGLAGE PÅ RATTEN FÖR MANÖVRERING AV LJUDSYSTEM · FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS · LACKERADE DÖRRHANDTAG · LACKERADE BACKSPEGELKÅPOR

· · · · · ·

5-d EURO2012 Edition KAMPANJPRIS 99.900 KR ORD. CA. PRIS FRÅN 110.900 KR MILJÖBIL* FRI VÄGSKATT I FEM ÅR

ELFÖNSTERHISSAR FRAM FÄRDDATOR VÄRMEDÄMPANDE RUTOR SVFF-RYGGSÄCK FOTBOLL EURO2012 EMBLEM

· · · · · · ·

MANUELL LUFTKONDITIONERING KROMADE DÖRRHANDTAG ALUMINIUMFÄLGAR AUX-INGÅNG FÖR MUSIKSPELARE UPPVÄRMBAR LÄDERRATT FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS REGLAGE PÅ RATTEN FÖR MANÖVRERING AV LJUDSYSTEM

· · · · · ·

ELFÖNSTERHISSAR FRAM FÄRDDATOR VÄRMEDÄMPANDE RUTOR SVFF-RYGGSÄCK FOTBOLL EURO2012 EMBLEM

Precis som fotboll ska en Kia upplevas live. Boka din provkörning idag! Alla som köper en Kia Picanto eller Kia Rio EURO2012 Edition, får en SvFF-ryggsäck och en fotboll. Må bästa modell vinna!

*Gäller endast manuell växellåda. Erbjudandet gäller 1 juni – 31 augusti 2012 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. SvFF-ryggsäck och fotboll till ett totalt värde av 550 kr. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,2 – 5,0 l/100 km. CO2-utsläpp 99 – 114 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

BERNTZONBYLUND

VÄLJ EN VINNARE – PROVKÖR KIA EURO2012 EDITIONS

www.metro.se fredag 2012-06-01

Fördes till sjukhus

Magsjuka sänkte 53 chartersvenskar Charterresan till Turkiet blev inte särskilt angenäm. 53 svenskar fördes till sjukhus på onsdagskvällen sedan ett stort magsjukeutbrott drabbat hotellet i Bodrum, skriver Expressen.se. I går hade alla, utom 13, lämnat sjukhuset. De som ville fick byta till ett annat hotell. – Det som hänt är väldigt ovanligt och självklart en väldigt obehaglig upplevelse för de drabbade, säger Vings informationschef Magdalena Öhrn. Först om några dagar väntas svar på om det är maten, vattnet eller poolerna som orsakat utbrottet. TT

Veckans erbjudande!

6995:-

Krävs på 1,6 miljoner

Miljonstämning mot fuskpappa Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

8995:-

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord Vinga serien aluminium/teak finns i silver/svart & svart/svart

Levde dubbelliv

Länsad klubbkassa gav fängelse En 48-årig kvinna har dömts till två års fängelse för att under de senaste sju åren ha lurat medlemmarna i den fackklubb i Göteborg, där hon var kassör, på 2,3 miljoner kronor. Hon döms för grov trolöshet mot huvudman, skriver Göteborgs-Posten. Att överföringarna från fackklubben till hennes eget konto kunde pågå under flera år tycks ha berott på dålig kontroll och inkompetens hos revisorerna. TT

6 st Positionsfåtöljer & Bord 90x260-200 cm

8.795:-

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol. Pris 12,30 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Pappan tvingade dottern att spela autistisk och utvecklingsstörd och håvade sedan in pengar från Försäkringskassan för att vårda henne. Nu stämmer Försäkringskassan både pappan och det assistansbolag vid vilket han varit anställd sedan 2009. Med personlig assistans 14 timmar per dag och en månadskostnad på 96 824 kronor landar Försäkringskassans krav på 1,6 miljoner kronor, skriver City Malmö-Lund. TT

Ingen pizza

Pizzeria fick budbilen stulen Den som tänkt sig att få en pizza hemkörd från Nipvallens Pizzeria i Sollefteå i går kväll tvingades hitta andra sätt att stilla sin hunger. Företagets budbil stals vid 19tiden. Bilen hade skyltar som upplyste om att det var en budbil. Dessvärre var de bara fästa med magneter, lätta att ta bort för biltjuven. TT

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem. shop.brasommarmobler.se

www.metro.se fredag 2012-06-01

Läsarnas favoriter i Metro On Stage

Nu är det klart vilka band Metros läsare vill se i finalen av årets Metro On Stage. Smash Into Pieces fick flest röster, och juryns ordförandes favorit finns med. TEXT: EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Svenska folket har sagt sitt. Här är finalisterna i Metro On Stage som Metros läsare har röstat fram. – Det känns jäkligt kul att det blev sådant tryck, säger Per Bergquist i Smash Into Pieces som fick flest röster. In i det sista i går röstade Metros läsare på sina favoriter i Metro On Stage. Klockan 12.00 stängdes röstningen och de första fem finalbidragen är Smash Into Pieces, State of Drama, Looks Like Lucy, 5th Avenue och M.A.K. – Vi gick in i tävlingen med inställningen att vi skulle gå till final. Vi ställde upp med en ny låt och det har fått folk att gå in på Metro On Stages hemsida och Metro on Stage

lyssna, säger Per Bergquist, gitarrist i Smash Into Pieces som fick flest röster – 2 577 stycken. Huvudjuryns ordförande Anders Johansson på Albot & Albot avslöjar att ett av bidragen som läsarna röstat fram tillhör hans favoriter. – En av de viktigaste egenskaperna för en modern artist är kunna engagera och skapa fans. Här noterar jag att rockband och urban acts har tagit sig fram och de brukar ha en förmåga att engagera fans, säger Anders Johansson. Nu ska huvudjuryn enas om de sista fem finalbidragen. De presenteras i Metro på måndag.

Daniella Kruth

LYSSNA

Ladda ner Pointcloud från plus.metro.se och sikta på bilden bredvid med appen.

Daniella Kruth vann Metro On Stage förra året. FOTO:HENRY LUNDHOLM

Rock, punk, pop och rap – här är fem finalister i Metro On Stage

• 14 juni: Final i Metro On Stage. De tio finalisterna framför sina bidrag live framför publik och huvudjuryn. Huvudjuryn utser sedan vinnaren i Metron On Stage 2012. • 1:a pris: Marknadsföring värd 3,5 miljoner kronor i Metros olika kanaler. Signas av ett förlag. Studioinspelning av en ep-master. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli och på Way Out Westfestivalens klubbdel Stay Out West 9–11 augusti. 2:a pris: Signas av ett förlag. Studioinspelning av ep-singel. Spelning på Malmö Beach Event 6 juli. • 3:e pris: Spelning på Malmö Beach Event 6 juli.

Smash Into Pieces låt heter ”I want you to know”.

Smash Into Pieces, ”I want you to know”. Består av: Chris Adam Hedman Sörbye, sång, Per Bergquist, gitarr, Benjamin Jennebo, gitarr, Viktor Vidlund, bas och Isak Snow, trummor. Rockbandet Smash Into Pieces kommer från Örebro och har turnerat med bland andra Mustasch och Teddybears STHLM.

State of Drama tävlar med ”Can’t find you anywhere”.

State of Drama, ”Can’t find you anywhere” Består av: Emil Gullhamn, sång, Rickard Olausson, gitarr, John Isaksson, bas, Stefan Koro, keyboard och Sebastian Hallifax, trummor. Poppiga State of Drama kommer från Borås och Ulricehamn. Har varit förband till Sahara Hotnights och The Sounds.

Looks like Lucy är i final med låten ”Watch me go”.

Looks like Lucy, ”Watch me go” Består av: Robert Borglund, sång, Robert Borglund, gitarr, Rickard Lööw, gitarr, Andreas Rosén, bas och Simon Eriksson, trummor. Ytterligare ett rockband som har sina rötter i Örebro. Bandet har spelat ihop sedan 2009 och precis släppt ep:n ”Never look back”.

Bandet 5th Avenue tävlar med ”Crash crash burn!”

5th Avenue, ”Crash crash burn!” Består av: Petter Gage, sång, Rasmus Ingemarsson, gitarr, Simon Persson, gitarr, Martin Bohm, bas och Gustav Blomberg, trummor. Västeråsbandet 5th Avenue har bland annat vunnit musiktävlingen Musik Direkt med sin punkpop, spelat på Getaway Rock Festival och varit förband åt idolerna Neverstore.

Rapparen M.A.K. har röstats till final med låten ”Everywhere”.

M.A.K. ”Everywhere” Består av: Muhamed Ali Koshi. Rapparen Muhamed Ali Koshi (M.A.K ) bor i Falkenberg och har ägnat sig åt musik sedan barnsben. Metro On Stage-bidraget ”Everywhere” handlar om hur det är att vara en ung rappare i Sverige i dag.

www.metro.se fredag 2012-06-01

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

Knäckte tuff nöt. Linus är elva år – och smartare än pappa professorn

Linus Hovmöller Zou, 11, hjälpte sin far, Sven Hovmöller, att påvisa atomstrukturen i kvasikristallapproximanter matematiskt. FOTO: J BJÖRNETUN/SCANPIX

Sven och Linus löser sudoku.

Linus Hovmöller Zou är elva år och smart. Så smart att han hjälpte sin pappa, professor i kemi, att äntligen knäcka en tuff vetenskaplig nöt. – Jag blev glad men jag tror att han blev lite gladare, för jag visste inte hur stort det här var, säger Linus om sina och pappas känslor då de fann lösningen där vid köksbordet förra sommaren. Sven Hovmöller forskar i strukturkemi och ombedd att skriva en artikel i tidskriften Transactions of the Royal Society A tog han sig an atomstrukturen på kvasikristallapproximanter. – Det är ett jättesvårt problem som jag hållit på med av och till i åtta år utan att kunna lösa. Så den rutinerade vetenskapsmannen, knuten till

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Stockholms universitet, tog ett nytt grepp: Kunde inte Linus komma och titta? – Vi hade löst en sudoku dagen innan och jag förstod då att Linus är smartare än jag, säger Sven Hovmöller. Och med Linus skarpa blick var det lättare att upptäcka mönstren i elektronmikroskopbilderna. – Vi försökte lösa de här pusslen och till slut klarade vi det, summerar Linus. Eller som Sven Hovmöller förklarar: – Jag håller så mycket kunskap i huvud att det kan bli rörigt. Men Linus kom in med en fräsch och oförstörd hjärna. Självklart står Linus som medförfattare till artikeln och har intervjuats av bland andra BBC. Och ja, han drömmar om att bli forskare. TT

Dessa erbjudanden gäller till 15/6 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se 20% rabatt på alla smycken från

Erbjudandet gäller t.o.m onsdag 6/6

IN YOUR BODY WE TRUST Klänning 795:-

FAMILJEFEST med

PelleKan

Stadshusparken i Mölndal 5 juni

Topp 399 :-

ULRIK MUNTHER

Shorts 399 :-

JECKO & JESSIE SUMMER STRIPE Padded mono

36995

Tai Tanga

19995

LOVE GENERATION

KOMISKA KONFERENCIERER: Daniel Pawholm & Christer Thunberg ALBERTS TORG KL 16.30 Ason Bson Cson barnens trollkarl STORA SCENEN KL 18 Prisutdelning Kvällens artister GRILLAR i parken från kl 17.30

Fri entré

ARVINGARNA DANSBANA I PARKEN

PROGRAM

Tivoli Hoppborg Tombola

Tel.nr: 031- 711 04 30 Erbjudandet gäller så långt lagret räcker

Vid köp av två produkter från Estée Lauder, varav en hudvårdande, erhålles en gåva (värde 865 kr): Perfumery 11, Supreme Creme 7ml, ANR 7ml, Double Wear Light 2, 7 ml svart Sumptuous Mascara 2,8ml, Pure Color Lipstick samlat i en guldig necessär.

www.mezzomezzo.se

Studentklänningar 799:-/399 :-

Erbjudandet gäller t.o.m 6 juni eller så långt lagret räcker, och även i vår webshop www.grandparfym.se

ÖVER 3 NYANS

www.metro.se fredag 2012-06-01

Nyheter i bilder

Tjeckien. Romer firar festival med parad genom huvudstaden

Deltagare i khamoro, den årliga romska festivalen, på parad genom Prag. Festivalen har gått av stapeln sista veckan i maj varje år sedan 1999. Syftet är att uppmärksamma den romska kulturen. REUTERS FOTO: REUTERS

Norge. Breivik isolerad från medfångar – umgänge hyrs in

Anders Behring Breivik kommer att vara isolerad från medfångar under lång tid. Fängelset fruktar att han ska ta gisslan och kommer därför hyra in ”professionella sällskap”. SANDVIKA TT-NTB FOTO: SCANPIX

Tyskland. Regeringscheferna för Östersjöområdet möts

Valentina Pivnenko, ordförande för Östersjökonferensen, och Tysklands förbundskansler Angela Merkel matar pingviner. Regeringscheferna för området diskuterade i går bland annat energisamarbetet . TT FOTO: AP PHOTO

Stridigheterna fortsätter i Syrien, i går dog 31 personer i en ny attack. Ett ”katastrofalt inbördeskrig” hotar Syrien, sa FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon i Istanbul. Han fick medhåll av USA:s utrikesminister Hillary Clinton (bilden) som i går var i Danmark. FOTO: SAUL LOEB/AP PHOTO

Minst 31 döda i nytt blodbad i Syrien Granateld. Trots fördömanden uppges Syriens militär på nytt angripa al-Hula där helgens massaker skedde. FN varnar för inbördeskrig och USA anklagar Ryssland för en politik som kan leda Syrien dit.

Regimen ska ha beskjutit bland annat al-Hula med granateld, totalt dödades minst 31 människor i olika delar av landet, enligt uppgifter från aktivistgruppen Syriska nätverket för mänskliga rättigheter (SNHR). – Omvärlden måste agera, säger SNHR:s talesman Sami Ibrahim i telefon från Homs. – Efter den hemska massakern i al-Hula – och det är inte

den första – väntar vi oss direkta insatser mot artilleriet, stridsvagnarna och helikoptrarna som angriper civila. Enligt den officiella utredningen var det ”väpnade grupper”, inte regeringsstyrkor, som genomförde attacken i avsikt att uppmuntra ett ingripande från utlandet, rapporterade Reuters. Ett ”katastrofalt inbördeskrig” hotar Syrien, sa

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon i Istanbul. Han fick medhåll av USA:s utrikesminister Hillary Clinton som också kritiserade Rysslands agerande under krisen. Ryssland har, tillsammans med Kina, i FN:s säkerhetsråd satt stopp för ingripanden mot Syrien med anklagelser om att Väst blandar sig i andras interna angelägenheter. TT

D I T L L A

% 0 7 – 0

N E K R Ä M U R A V A T K Ä Å P

Brandworld GÖTEBORG – Sisjövägen 45 Tel 031-68 48 50. Mån–fre 11–18, lör 10–17, sön 11–17

www.brandworld.se

SOFFA

5.990:− (6.990:-)

3-sits soffa Memphis med divan i tyg Visby antracit el. Cannes svart, B 304 cm. Köp till nackkudde 590:-. Soffbord Lago, L 120 cm 2.990:-. Taklampa Siri Ø 50 cm 790:-. Kudde Dupion 250:-.

Ryamatta Firenze, 240x170 cm 4.990:-.

GÖM SKATTEN I SOFFAN! den Lagom till den efterlängtade skat teåterbäringen har vi en mängd fina erbjudan att investera den i. Kom in och hitta din favorit bland våra sköna soffor! SOFFA

FOTPALL OTP PÅ KÖPET!

9.990:– (10.900:-)

Kombinationssoffa Liverpool med divan och schäslong i tyg Visby light grey eller Vera black,

322, D 93/159/222, H 88 cm. B 32 Fåtölj Life i tyg Gena beige 8.990:-. Fotpall 3.290:-. Finns i tyg fr. 7.990:-, i läder fr. 8.890:-. Gäller ej i fårskinn.

PALL

49:−/st

TAG 4 BETALA FÖR 3! BORD + 4 STOLAR

3.990:– (6.950:-) Stolsdyna Joel, finns i ett antal färger, 99:-/st. Tag 4 betala för 3!

Matbord Anna i vitlack, 140x90 cm 2.990:-. Stol Cecilia i vitlack 990:-.

Plåtpall Kitty i lackerad metall, finns i ett antal färger 49:-/st.

BÄDDSOFFA

11.990:–

PAKETPRIS KET

9.990:− INKL. HUVUDGAVEL (11.980:-)

Bäddsoffa Gotland med divan och armstöd Slite, längsbäddad med förvaring

Kontinentalmadrass Relax med överkärna av följsam pocketresårsystem och underkärna av bonellresårsystem, dubbelfjädrande. Vändbar pocket med en mjukare och en fastare sida. Pris inkl. huvudgavel + ben + bäddmadrass, 180x200 cm 9.990:- (11.980:-). Nackkudde 390:-/st.

i tyg Bonus grey, B 253, D 89-223, H 86 cm. Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller t o m 21/6 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se För öppettider Nationaldagen 6/6 se mio.se

www.mio.se

21 28

www.metro.se www.metro.se fredag fredag2012-06-01 2012-06-01

Mubarak riskerar att dömas till dödsstraff Anklagad. Egyptens störtade president Hosni Mubarak riskerar att få dödsstraff när domen mot honom faller i morgon. Den 84-årige expresidenten har stått inför rätta anklagad för mord och mordförsök på hundratals demonstranter under revolten i januari förra året. – Det är en enormt viktig rättegång. Man kan inte överskatta dess betydelse. När revolten började hade folk enorma förväntningar och trodde att landet skulle förändras snabbt, men övergången har gått i stå. Nu är det enda vi har denna rättegång, säger Heba Morayef, Kairobaserad researcher för människorättsorganisationen Human Rights Watch. Förre inrikesministern Habib al-Adly och fyra av hans rådgivare står också in-

Mål. Läskbägare större än en halvliter förbjuds på restauranger i USA Läskbägare och flaskor större än en halvliter förbjuds snart på restauranger, takeawayställen och biografer i New York. Det är i alla fall stadens borgmästare Michael Bloombergs mål. Företrädare för läskedrycksbranschen kritiserar planen, men Bloomberg ser ett förbud som en viktig del i kampen mot övervikt bland befolkningen. Förbudet kan träda i kraft redan i mars och matserveringar som struntar i det kan räkna med böter på 200 dollar, rapporterar nyhetsbyrån AP.

Hosni Mubarak. FOTO: AP

för rätta för liknande brott. Om han befinns vara skyldig kan Mubarack få en påföljd som sträcker sig från tre års fängelse till dödsstraff. Men Ahmed Shawqi Ali, en ung författare i Kairo, är säker på att den förre diktatorn kommer att få ett lindrigt straff. – Han kommer att frikännas, säger Ali. – Eller så kommer han sättas i fängelse men sedan tillåtas att åka utomlands för medicinsk behandling eller något liknande. Personligen önskar jag att han blir hängd. Vi är inte blodtörstiga, men Mubarak dödade tusentals under sin tid vid makten. ELISABETH BRAW,

METRO

Mötesfrihet

Röstar om EU:s finanspakt I går kunde 3,1 miljoner irländare gå och rösta om EU:s finanspakt, som ska skärpa budgetdisciplinen ytterligare i unionen. Irland är det enda land som folkomröstar om saken och opinionsmätningar inför valet pekade på seger för jasidan. FOTO: CATHAL MCNAUGHTON/REUTERS

METRO WORLD NEWS

Stora läskbägare och flaskor kan för bjudas på restauranger i USA. FOTO: AP

Kanada

80 demonstranter gripna i Moskva

Internationell jakt efter styckmord

Minst 80 personer greps i går i Ryssland när oppositionella försökte demonstrera på Triumftorget i centrala Moskva. Regeringskritiska ryssar har i flera år samlats den 31:a i de månader som har 31 dagar för att uppmärksamma den ryska grundlagens paragraf 31 som handlar om rätten till mötesfrihet. TT-INTERFAX

Efter fynden av paket med kroppsdelar i Kanada söker polis med ljus och lykta efter en ung man. Han är också internationellt efterlyst. Det är känt att den 29-årige mannen, som i kanadensiska medier beskrivits som porrstjärna och fotomodell, var bekant med offret. 29-åringen är känd under flera namn. TT

SÖ

PÅ

DA AR G

växer

BRF Ängås – radhus i väster

Idylliskt på Brännö

Med närhet till service på Frölunda Torg bygger vi radhus i ett plan för dig som är 55+. På söndag, kl 12-14 visar vi ett möblerat hus på Ängås Gård 72. Vi skyltar från Näsetvägen. Varmt välkomna!

Egnahemsbolaget bygger 14 lägenheter vid Hästsprånget/Vassdalsvägen på Brännö. På söndag är det stomvisning. Ta gärna på oömma skor. Båt avgår från Saltholmen till Brännö Rödsten kl 11.10 och 12.10.

Mer info: Eva Vlahov, 031-707 70 10

Mer info: Nina Carlsson, 031-707 70 12 www.egnahemsbolaget.se

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

Läs mer på www.metrojobb.se

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 30

www.metro.se fredag 2012-06-01

”En plikt att engagera sig i konsten” Även storsäljare som Hanne-Vibeke Holst har prestationsångest.

DE HAR ETT – Jag är rädd för att varje ny bok ska bli min sista, säger hon. BUDSKAP Hanne-Vibeke Holst må ha Hanne-Vibeke Holst kat mig, eftersom det visar Hanne-Vibeke Holst är den danska succéförfattaren som gör skillnad. Hon brinner för utsatta kvinnor i världen och tar varje chans att sprida sitt budskap. Det gör också miljöskildraren Mattias Klum och konsumentivraren Åsa Avdic på veckans boksida. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

sålt mångmiljonsiffror av sina böcker – men det hjälper inte upp självförtroendet. – Jag är alltid rädd för att varje bok jag ska skriva ska bli sämre, mer ointressant, att den ska sälja mindre. Därför måste man glömma publiken medan man skriver och hålla koncentrationen på bollen, inte målet. Förtränga sitt ego, helt enkelt, säger Hanne-Vibeke Holst. För några år sedan brakade hennes karriär loss med böcker som ”Drottningoffret” och ”Kungamordet”. Nu är hon aktuell med ”Förlåtelsen”, en generationsroman med deckartouch. – Jag är för blygsam för att hajpa mitt eget verk, men jag kan säga att boken verkligen har gripit tag om

många danskars hjärtan, eftersom den handlar om något viktigt – nämligen att vara sann och våga stå upp för sig själv. Hanne-Vibeke Holst är en författare som är överöst med pris. – Danska Boghandlernes Gyldne Laurbær (motsvarar Augustpriset) gjorde mig riktigt, riktig glad. Det priset hade jag verkligen öns-

att man både säljer bra och är en duktig författare. Hennes författarskap har fört med sig många fler uppdrag, bland annat för Unesco och den danska regeringen. Men just nu är hon mer intresserad av att utveckla sitt eget författarskap än att rädda världen, säger hon ärligt. – Det är en författares plikt att engagera sig i konsten och att vara ambitiös, man måste inte engagera sig politiskt. Men nästan alla författare förhåller ju sig till samhället på ett eller annat sätt. ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” är ju till exempel en superpolitisk bok. Men jag brinner ständigt för kvinnors rätt i världen. Att kvinnor är förtryckta i många delar av världen gör mig arg varje dag.

FATALA LÖGNERS KONSEKVENSER

TIPS FÖR VILSNA KONSUMENTER

• Ålder: 53. • Bor: Köpenhamn • Familj: Morten (64), Jonathan (15), Anastasia (22), Mikael (24) • Aktuell: Nya boken ”Förlåtelsen”

Hanne-Vibeke Holst väntar på sitt första fiasko. FOTO: MIKLOS SZABO

Författarfavoriten Hanne-Vibekes favoritbok ”Min kamp” av Karl Ove Knausgård (Norstedts). – Detta fantastiska verk har krupit under skinnet på mig. Att läsa ”Min kamp” är som att vara på en lång resa, där man plötsligt rätar

upp sig i sätet och ser ett svindlande nytt landskap breda ut sig framför en. Stort!

Lästipset – här är veckans favoriter Mattias Klum

”Man kan inte bara stänga in sig i sitt fina tält med sin termoväst och sovsäck.” Fotografen Mattias Klum, aktuell med ”Vår tid på jorden – välfärd inom planetens hållbara gränser”, om nödvändigheten av att leva på lika villkor med dem man vill prioritera.

Hanne-Vibeke Holst, Förlåtelsen (Albert Bonniers förlag) Holst har gjort en ”Brobyggarna light” och gett sig på flera generationer. Men till skillnad från sin svenska kollega bygger hon upp en helt annan spänning kring sin huvudperson, vars historia berättas under flera generationer för att kulminera på tioårsdagen av 9/11. Tät intrig om de fatala konsekvenser livet kan få för en familj om vi ljuger för varandra om vilka vi är.

Åsa Avdic, Rätt åt dig (Ordfront) Journalisten Åsa Avdic är ”Lyxfällans” raka motsats. Hon lär ut handfasta tips om hur du blir en stridbar kund som kan slåss för din sak och därmed inte punga ut med onödiga utgifter. Härlig handbok för vilsna konsumenter.

DE LÄGGER RAOUL WALLENBERG -PUSSLET Ingrid Carlberg, Det står ett rum här och väntar på dig ... (Norstedts)

I dagarna kommer två biografier över hundraårsjubilaren Raoul Wallenberg, vars spännande historia nutiden kan lära sig mycket av. Den ena står Ingrid Carlberg för, den andra Bengt Jangfeldt.

Bengt Jangfeldt, Raoul Wallenberg (Wahlström & Widstrand)

Båda gräver på sina håll (Jangfeldt har fått tillgång till det hemliga Wallenbergarkivet), intervjuar vänner och familj och tillsammans lägger de det ultimata Raoul Wallenbergpusslet.

MOTOR

SsangYong Actyon Sports Pick Up 4 WD

NYA MODELLEN ÄR HÄR! Ny och starkare motor, mer utrustning. Omgående leverans. Kom in och provkör!

OOTERS CH TA OMMEN!

Generalagent för Ssang Yong www.ebn.se

info@ebn.se

Måndag – Torsdag 10.00-18.00 Fredag 10.00-16.30. Lördag 11.00-14.00 Stålverksgatan 14 (Ringöns Industriområde)

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA! Gran Canaria .......... 500:- rabatt Avresor 1/11 2012 – 17/4 2013 från Landvetter.

Phuket ......................... 1.000:- rabatt Avresor 29/10 2012 – 29/3 2013 från Landvetter.

Krabi ............................... 1.000:- rabatt Avresor 6/11 2012 – 25/3 2013 från Landvetter.

Kap Verde .............. 1.000:- rabatt Avresor 31/10 2012 – 10/4 2013 från Arlanda. 1–3 veckor. Rabatt per bokning och charter. Gäller ej avresor 18/12–2/1. Gäller ej enbart flyg och kan ej kombineras med andra rabatter. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 12/6.

Välkommen till någon av våra 52 butiker, ring 0771- 456 789 eller besök oss på www.ticket.se

EBN Bilförsäljning, Stålverksgatan 14 GBG (Ringön), telefon 031-28 76 10 Mån-tor 10-18 Fre 10-16.30 Lör 11-14

Återvinn mig tack!

RESOR

METROJOBB.SE

Adobe Swedish Sales Professional Teleperformance is the worldwide leader in customer experience with about 250 contact centres across 50 countries. For our subsidiary in Maastricht, the Netherlands, we are looking for new Adobe Sales Professionals. Enthusiastic people with passion and excellent sales skills. Relocation included! About the job Sales professionals will handle and process transactions through a number of channels including voice (phone) and non-voice (web/email/fax/mail) to obtain and reach the required targets. Working on behalf of Adobe Systems, the Sales Professional will provide customers with pre-sales information and advice on which Adobe software products to purchase in addition to creating sales orders. Teleperformance offers you… …a complete Adobe training, an average salary of €4000,- gross (incl. your average bonus) and a relocation package which consist full free accommodation for 1 month, rent allowance and the refund of travel expenses. Joining us To join us you need to have strong communication skills and you must be able to understand the customers’ questions quickly by active listening. We ask for at least one year of experience in a sales job. Next to Swedish your English should be fluent. Contact us If you are interested in joining us please send your application to career@teleperformance.com. For more information contact one of our recruiters, T +31 (0)43 850 8100. Looking forward to meeting you soon!

ALLASTUDIER.SE

KUNGÖRELSE

Ändring av lokal ordningsstadga Göteborgs kommunfullmäktige har den 23 februari 2012, § 23 beslutat om revidering av den lokala ordningsstadgan för Göteborgs Stad beträffande § 9, 18 h. och § 18, 3 mom.: • Tillägget i § 9, 18 h. avser förbud mot förtäring av spritdrycker, vin eller starköl på offentlig plats – Eriksberg köpcentrum. • Ändringen i § 18, 3 mom. avser ett tillägg till vilka som berörs av undantaget från de regler som hunddägare skall iaktta. Revideringen innebär att även assistanshundar omfattas av undantaget. Ändringen ska gälla från den 1 april 2012. Handlingar i ärendet finns tillgängliga på Göteborgs stadsledningskontor, Gustaf Adolfs Torg 4 A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se Göteborgs stadsledningskontor den 29 maj 2012.

Sociala Medier Kompletterande utbildning, 400p

För dig som vill arbeta med Sociala Medier! En utbildning som ger dig all kunskap som krävs för att arbeta med Sociala Medier. Den är lämplig för dig som arbetar eller söker en konkurrenskraftig utbildning. Startdatum: 13 augusti 2012 Utbildningsort: Kungsbacka Sista anmälningsdag: 4 juni 2012 För mer information www.folkuniversitetet.se/kungsbacka

Telefon: 0300-68 61 20 | folkuniversitetet.se/kungsbacka E-post: info.kungsbacka@folkuniversitetet.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se fredag 2012-06-01

Ingen fara. Rosenbergs knäskada inte allvarlig: ”Ett skönt besked att få” FOTBOLLS-EM 7 dagar kvar

SPORT

Nicklas Lidström meddelade på en presskonferens i går att han avslutar hockeykarriären. ”Det här beslutet känns helt rätt. Att dra mig tillbaka i dag gör att jag kan gå härifrån med stolthet”, sa han. FOTO: CARLOS OSORIO/AP

Fotboll

Hansson avslutar karriären Förre landslagsbacken Petter Hansson, 35, lägger av. ”Petter flyttar hem till Sverige och börjar ett nytt liv utan fotboll”, säger Hanssons agent Fabrice Picot till fotbolldirekt.se. Hansson blev proffs 2002 och har de två senaste säsongerna spelat för Monaco. TT

Känslosamt när Lidström tog farväl Avslut. Drivkraften och motivationen försvann. I det läget bestämde sig ishockeystjärnan Nicklas Lidström, 42, för att sätta punkt för sin långa och framgångsrika NHLkarriär.

– Jag kan inte lura mig själv, styrkan och energin finns inte där längre – inte heller motivationen, sa han. Efter 20 säsonger i den absoluta toppen sätter backstjärnan punkt. En karriär som gett honom OS- och VM-guld, fyra Hyllning 1

Tuff väg tillbaka

”Det viktigaste är att ”Sanna” fortsätter träna på, sedan får vi se vilken nivå hon är på helt enkelt.” Friidrottens förbundskapten Stefan Olsson. Susanna Kallur tvingas flytta fram säsongspremiären och missar därför med största sannolikhet friidrotts-EM. Med det börjar även tiden för att kvala in till OS rinna ut. TT

Stanley Cup-titlar och sju utmärkelser som NHL:s bäste back. Totalt har han spelat 1 827 NHL-matcher i grundserie och slutspel. Vid en presskonferens i Detroits hemmaarena Joe Louis arena meddelade Lidström sitt beslut i går. ”Lidas” var samlad, men när han tackade familjen för stödet darrade rösten och han fick harkla sig. Familjen Lidström kommer att flytta hem till Sverige och Västerås, där äldste sonen Kevin redan finns. – Jag kommer att ha fullt upp. Jag har fyra söner som spelar hockey och håller på med andra sporter, sa han. GÖRAN SUNDBERG/TT

Hyllning 2

Markus Rosenbergs comeback i landslaget slutade med smärtor i knät och ett byte redan i paus i Islandsmatchen. Men efter undersökning kan han andas ut. – Han har en lättare blödning på kapseln på insidan av knät. Men det är helt stabilt och kommer lägga sig på någon dag, säger sjukgymnasten Rickard Dahan. Förbundskapten Erik Hamrén var mycket nöjd. – Ett skönt besked att få. Nu får vi se hur mycket han kan träna när vi återsamlas

OS-guldjubel 2006. /P LUNDAHL/SCANPIX

Med Stanley Cup-bucklan 2008. /AP

Hyllning 3

”Jag tror inte att folk i Sverige förstår hur bra han har varit.”

Detroits ägare Mike Ilitch

Wayne Gretzky

Peter Forsberg

FOTO: GREGORIO BORGIA/AP

Fotboll

Frank Lampard missar EM

Bäst i Sverige – nu slutar tränaren

Englands mittfältare Frank Lampard missar sommarens EM-slutspel, uppgav det engelska fotbollsförbundet FA i går. Chelsea-stjärnan Lampard skadade låret på onsdagens träning med det engelska landslaget. Lampard ersätts av Liverpools Jordan Henderson. TT

Tyresö toppar damallsvenskan och är på väg mot en succésäsong. Samtidigt var Stefan Fredriksson på väg in i väggen – nu hoppar han av sitt tränaruppdrag i klubben. – Jag hade blivit utbränd om jag fortsatt, säger han. Arbetet med att rekrytera en ny tränare är redan i gång. TT Storförlust

Återbud. Ingen Källman i VM-kvalet – har tackat nej av personliga skäl

0–6

Det svenska U21-landslaget i fotboll åkte på en tung förlust, 0–6, mot Ukraina i gårdagens EM-kvalmatch på Obolon arena i Kievs utkanter. Hemmalaget ledde med 3–0 i halvlek. TT

– Vi har tre jämna målvakter och vi valde att ta med Mattias Andersson som har spelat bra i vår i Flensburg, sa Olsson. TT

Sverige möter Montenegro i ett playoff till VM i Spanien 2012, dels 10 juni i Stockholm, dels i Podgorica 16 juni. Den sammanlagda segraren spelar VM.

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Senaste loppet vann han på blygsamma 10,04. Men Usain Bolt var självklart ändå storfavorit, både till segern och hos publiken på Roms Olympiastadion i Diamond League-tävlingen. Bolt presenterades till ett öronbedövande jubel. Och visst blev det seger. Tiden? 9,76, nytt världsårsbästa. Mycket väl godkänt i den något kyliga luften. Asafa Powell blev tvåa på 9,91 och Christophe Lemaitre trea på 10,04. TT

Fotboll

”Han kommer att gå till historien som en av de största backarna.”

VM-kvalet

Markus Rosenberg under matchen mot Island i onsdags.

Bolt gav svar på tal i Rom

”Det här är en av de mest känslosamma dagarna i Red Wings historia.”

Kim Andersson, Jonas Källman och Henrik Lundström saknas i den landslagstrupp som ska kvala om en plats i VM i Spanien 2013. – Vi ville verkligen ha med dem, men av personliga skäl så har de valt att tacka nej, sa förbundskapten Staffan Olsson. Alla tre är dock fortfarande aktuella för OS och det är också målvakten Andreas Palicka som inte fick plats den här gången.

i Stockholm igen på lördag, sa Hamrén. Efter ett träningsmässigt tufft läger på Gotland och matchen mot Island blir det nu 2,5 dagar välförtjänt vila för fotbollslandslaget innan dagarna i Stockholm och sedan resan till Ukraina. TT

Resultat Handboll EM-kval, damer

Nadal enkelt vidare i Paris Regerande mästaren Rafael Nadal hade inga problem att ta sig vidare till tredje omgången i Franska mästerskapen i tennis. Denis Istomin, Uzbekistan, var chanslös mot spanjoren som vann med 6–2, 6–2, 6–0. Sofia Arvidsson är utslagen efter att Jaroslava Sjvedova, Kazakstan, vunnit med utklassningssiffrorna 6–1, 6–0. TT FOTO: BERNAT ARMANGUE/AP

Slovenien–Sverige ..............23–26 (10–15) Sverige: Linnea Torstensson 6 (3), Matilda Boson 6, Hanna Fogelström 3, Therese Islas Helgesson 3, Annika Wiel Fredén 2, Ulrika Ågren, Tina Flognman, Jamina Roberts, Johanna Ahlm, Isabelle Gulldén, Jessica Helleberg. • Sverige var redan inför gårdagens match klart för EM-turneringen i Holland i december.

33 24

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-06-01 2012-06-01

”ELM BLIR SVERIGES UTROPSTECKEN I EM”

Fredagspanelen. Experterna om vem som sätter avtryck i EM och vem som är hetast i bassängen

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vem av simdrottningarna Alshammar och Sjöström är det största OS-hoppet?

Tror att båda tar guld. Många chanser för Sjöström, Alshammar behöver bara kolla att baddräkten håller.

Sarah har varit fenomenal men Tessan säger sig vara i kanonform efter stenhård träning och hon har rutinen.

Finns bara en drottning och hon heter Alshammar. En av Sveriges bästa idrottare någonsin.

Vem blir Sveriges utropstecken i fotbolls-EM?

Islandsmatchen gav mig ett EM att drömma om. Rasmus Elm, klok som en hel pudelkennel, står inför ett definitivt genombrott.

Efter Islandsmatchen vill man ju gärna säga ”Chippen”, det vore galet! Men jag säger Elm, han har all potential att slå igenom ordentligt.

Kim Källström är värd ett stort! Efter många år i skuggan av Svenssons och Anderssons. Nu är det Kims fest!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Mitt liv är ett enda race inför dotterns student men jag tänker gå in i depå och kolla Hodgsons hemmadebut, Englands form inför EM.

Gör min sista helg i Spanien efter nästan en månads inspelning av Superstars Celeb, och tänkte sedan gå en runda golf och spela lite tennis.

Jag hårdbevakar Stanley Cupfinalen mellan New Jersey Devils och Los Angeles Kings på Viasat Hockey, natten till söndag 2.00.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Rasmus Elm kan få sitt stora genombrott i sommar, tror Ola Wenström.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatansvecka.

KÖPTE-KORV-FINT OCH VOLLEYMÅL. VÅRT EM-ÖDE LIGGER VID HANS FÖTTER.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

DEN DISTINKTA VOLLEYN GJORDE VÄL INGEN BESVIKEN.

HOCKEYANKARE

ZLATAN STYR, STÄLLER OCH DET MULLRAR OM HÖGERDOJJAN.

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Alia

MER ÄN PRISVÄRT

Alia är gjord av den mjukaste kroppssäkra silikon med en ABS kärna och är helt vattentät, uppladdningsbar och näst intill ljudlös.

ALLT OM MAT VINSPECIAL 17/2011

700 ÅR AV TOSCANA I ETT GLAS

PATER SANGIOVESE 77 KR. ART.NR: 22316. 75CL. 12,5% VOL

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

Återvinn mig tack!

SUPERFYND

88 POÄNG (+++) DVPE 21/2011

849:-

Köp Alia så får du glidmedlet Waterglide vanilj på köpet! (värde 99:-)

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

LÄSARE 34

www.metro.se fredag 2012-06-01

Insändare

”STOLTHET, MÅNGFALD OCH RESPEKT”

HBTQ. Fram till och med den 3 juni pågår Hbtq-festivalen i Göteborg. Insändarskribenten Josefina har skrivit en text för att uppmärksamma detta.

publiken som troget hejar på.

Jag är respekt, jag är normens värsta fiende och ”idealfamiljens” största hot.

Han är hjälten som vinner, han som går leende genom livet med en man vid sin sida.

Från förra årets regnbågsparad i Göte-

ELITSATSNING I TIDIG ÅLDER

Svårt det här med att vara förälder. Ständigt dåligt samvete. Är jag för sträng? Är jag för tillåtande? Är jag för lite med dem och leker? Kommer barnen att vara arga på mig när de är vuxna för jag inte räckt till? Man vill att de ska minnas sin barndom som en fin period i deras liv men vardagslivet är fullt av stress och måsten. Ingen förälder är perfekt och det vet jag men man vill ändå att barnen ska få det så bra som möjligt med de förutsättningar man som förälder kan ge. Det finns ingen manual men jag tror att om man försöker visa mycket empati och enormt mycket kärlek samt ge barnen en känsla av trygghet så kan det i alla fall vara en bra grund.

Blir så trött på detta gnäll angående elitsatsning i tidig ålder, vad är problemet? Om man inte klarar av detta, så välj då inte att gå till dessa idrottsklubbar. ANONYM

Facebook ger en känsla av ”tvång”. Gör som jag, ta bort Facebook! Vi behöver inte det för att existera, jag lovar att livet fortsätter ändå. JOEL ALMROTH

STÖDET TILL ASSANGE Jag vet inte om Assange är skyldig eller oskyldig. Be-

VICTORIA KAWESA, JOHANNESHOV

Du är styrka, du är livets brinnande låga, du är den som river rivalernas murar.

EN FÖRÄLDERS GRUBBLERIER

JAG TOG BORT FACEBOOK

Seså, lämna tillbaka den nu. Din mamma har redan tagit sin bild.

Du är den som raderar mönster, du kliver ur mallen med värdiga steg och raserar förlegade prototyper.

Hon är hjälten som vinJag är mångfald, jag är borg. FOTO: THOMAS JOHANSSON/SCANPIX regnbågens alla färger och omfamnande kramar och ner, hon som går leende genom livet med en kvineuforisk kärlek. värdegrundens vän. na vid sin sida. Vi är tolerans, vi är motJag är stolthet, jag är Tillsammans är vi livet! glädjen i tindrande ögon ståndarnas barriär och de Vi är stolthet, mångoch debatten på allas läp- hatiska blickarnas objekt. fald, respekt och tolerans par. Vi är revansch, vi är seg- ... Vi är gemenskap, vi är rarna i det långa loppet och JOSEFINA

ANDREI KIMBER, ENKÖPING

Läsartävling

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ÄR DET LEMONADVÄDER?

Snart behöver du något törstsläckande!

SE UPP MED DÖRRARNA En supporter för Julian Assange efter att domen mot honom släppts i London. FOTO: SCANPIX

slut i sexbrottmål har nästan aldrig någonting med sanningen att göra. Men det känns inte rättvist med det stöd han har fått; den triumf många känner över hans framgång; den ilska som funnits över dessa anmälningar. För ingen kan säga ifall han är skyldig eller oskyldig, ändå hyllas han som en hjälte. Och jag undrar bara – tänk om en våldtagen flicka/kvinna kunde få samma stöd? Tänk om många kunde känna samma ilska mot våldtäktsmän? Då skulle vi kanske närma oss ett samhälle utan barriärer mellan könen. Oavsett om just Assange är skyldig eller inte, så sker våldtäkter var dag, året runt, utan att någon bryr sig ett dugg. BESVIKEN

Vid två tillfällen under en tredagarsperiod har busschaufförerna stängt dörrarna rakt på barnvagnen när jag varit på väg in i bussen. Vagnen har blivit rejält klämd innan dörrarna öppnats igen men som tur är har inte mitt barn skadats. Jag förstår inte hur detta kan hända. Bussarna är ju till och med utrustade med kameror så chaufförerna tydligt kan se utgångarna. Dålig stil av Skånetrafiken här nere i Malmö, dags att byta ut viss personal! JAQIE

SE KRYSSLÖSNINGEN

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på krysset med mobilen.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får framkallning och frakt av 100 fotograﬁer från PhotoBox.se

LOREEN VISAR HUR VI SKA GÖRA Vill ge vår vinnare av ESC en liten eloge att hon trotsade värdlandets ”regler” med sitt besök hos människorättsorganisationer. Man kan belysa mycket utan ord. När ska vårt land fånga elden och springa vidare? ML

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35 27

www.metro.se fredag 2012-06-01

Göteborg i dag

Ostadigt väder -5

±0

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

+30

Lidköping

+7 +7

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

+11

Uddevalla

+12

Skellefteå

+12

+10

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

Artnr: 12085-01 | 12% vol | 750 ml | Pris: 59 kr

+12

Varberg

Falun 8

Söndag

+12

Uddevalla

Stockholm

+11

Lidköping

Alkohol är beroendeframkallande.

+11

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+13

Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

+12 Varberg

Malmö +14 Lör

Serveras väl kyld som aperitif. www.akessonvin.se

+11

Lidköping

WILD STRAWBERRY SPARKLING är ett halvsött mousserande fruktvin med smak av smultron.

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Sön Ek M L L Gräs L L L Björk M L L Göteborg I dag I morgon Sön Gräs L-M M L-M Ek L L L Björk L L L

(°c)

Norrland Haparanda +12 +15 Svealand Sunne +17 Götaland Hud

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Ulvsjö Götaland Ljungby

Norrland Katterjåkk Svealand Adelsö Götaland Gårdsjö

Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Varmast i går

Blötast i går

ANNONS

-6 -1 +1

(mm) 2 16 2.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+25 +31 +29 +11 +25 +26 +10 +14 +24 +22 +20 +28 +22 +16 +22

Malmö I dag I morgon Sön Gräs L-M M M Ek L L L Björk L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

a y n r å v v e l p p U t e h n ö k s v a d l vär VÄLKOMMEN TILL PREMIÄREN I NORDSTAN PREMIÄRERBJUDANDE

GÅVA PÅ KÖPET

RAINFOREST HAIR CARE KIT Vid köp för minst 400 kr. Värde 175 kr

100 FÖRSTA HANDLANDE KUNDERNA FÅR EN GÅVA VÄRD 60 KR – VARJE DAG UNDER PREMIÄRHELGEN! Gäller på The Body Shop, Nordstan, t.o.m. 3/6 2012, så långt lagret räcker.

TV 36

www.metro.se fredag 2012-06-01

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 7.00 Uppdrag granskning. 8.00 Kalle Moraeus i Bingsjö. 9.00 Rapport. 9.05 Claes Eriksson: Max. 10.15 Thaifjord. 11.00 Vägen mot OS. 11.30 Dom kallar oss skådisar. 12.00 Rapport. 12.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 12.35 Minnenas television: Trasiga änglar. 14.35 Elizabeth II – Diamantdrottningen. 15.20 Mästarnas mästare. 16.20 Rapport. 16.25 Little Britain USA. 16.50 Från Lark Rise till Candleford. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Elizabeth II – Diamantdrottningen. Brittisk dokumentärserie. 19.05 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk tv-lek. 21.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie. 22.55 Rapport. 23.00 Suits. 23.45 Little Britain USA. 0.10 Borgen. 1.10 Rapport. 1.15 Blodspengar. 2.40–2.45 Rapport.

9.55 Loreen – hemkomsten. 10.25 Hur blev de tama? 11.15 Länge leve gruvan! 11.45 Enastående kvinnor. 12.35 Mitt gäng. 13.05 Bokcirkeln Sundholm. 13.35 Trädgårdsonsdag. 14.05 Vetenskapens värld. 15.05 Året i trädgården. 15.35 Bästa sändningstid. 16.30 En stark historia. Norsk reportageserie från 2010. 17.00 Fashion. 17.30 Buddenbrooks. I två delar berättas den storslagna historien om köpmannafamiljen Buddenbrooks i norra Tyskland. 19.00 Anna Ternheim. Musik special. ”Syrsor & cigaretter”. Svensk musikdokumentär från 2011. 20.00 Magi på Opéra Comique – Atys. Veckans föreställning. Opera från 1676 av Lully. En prisbelönt uppsättning av verket, som sägs ha varit Ludvig XIV:s favorit bland operor. 23.15 Den enskilde medborgaren. Svensk komedi från 2006 med Örjan Ramberg, Claes Eriksson, Anders Eriksson. 1.00 Blodsband. 1.45 Magnus och Petski. 2.15–3.10 Beredskapsårens hjältinnor.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Minnenas television: Magnus & Brasse show. 6.55 Jan Malmsjö 80 år. 7.40 Djursjukhuset. 8.40 Semester, semester, semester. 9.00 Rapport. 9.05 Student 92, femton år senare. 10.00 Song of lunch. 10.50 Mästarnas mästare. 11.50 Rapport. 11.55 Suits. 12.40 Downton Abbey. 14.45 Kungligt jubileum i London. 16.00 Rapport. 16.05 Kungligt jubileum i London, forts. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk tv-lek. 21.00 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie. 21.55 The big C. Dramakomediserie. 22.25 Rapport. 22.30 Claes Eriksson: Max. 23.40 United. Brittiskt tv-drama. 1.15 Rapport. 1.20 Vägen mot OS. 1.50 Sportspegeln. 2.20–2.25 Rapport.

9.05 Minnenas television: Magnus & Brasse show. 10.00 Gudstjänst. 11.00 Året i trädgården. 11.30 Landet bortom. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Tommy Seebach. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Anna Ternheim. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.18 Kortfilmsklubben. 17.33 Kortfilmsklubben. 17.48 Kortfilmsklubben. 18.00 Kinas glömda pyramider. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Högt upp i skyn. Brittisk naturfilm. Med hjälp av flyg, satelliter och Google Earth kan vi se varje hörn av vår jord från ovan – så som fåglarna alltid har kunnat. 19.30 Hemsöborna. Svensk dramaserie från 1966. Carlsson gifter sig med Madam Flod. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Världens händelser. 23.30 Kingdom hospital. 0.10 Fashion. 0.40 Bästa sändningstid. 1.35–2.25 Hur blev de tama?

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Dance your ass off. 9.30 Platinum hit. 10.30 Om en pojke. Brittisk-amerikansk-fransk dramakomedi. 12.35 Extreme home makeover. 13.30 The marriage ref. 14.30 Min pappa är bättre än din pappa. 15.30 Kniven mot strupen. 16.30 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 17.30 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 18.25 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Whitney. Komediserie. 19.30 Up all night. Komediserie. 20.00 Bones. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Fast and furious. Thriller från 2009 med Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. Regi: Justin Lin. 23.40 På heder och samvete. Drama från 1992.2.30 Up all night. 2.55 ATL. Kriminaldrama från 2006 med Tip ”T.I.” Harris, Lauren London, Lonette McKee. 4.45 Bones. 5.35–6.00 Brothers.

TV 3 6.00 Nanny. 6.25 Ska du säga. 6.50 I nöd och lust. 7.15 Hot in Cleveland. 7.45 The bachelorette. 9.30 Pretty little liars. 10.30 Pretty wild. 11.05 Smash. 12.00 Smash. 13.00 Extreme home makeover. 14.50 13 kids and wanting more. 15.55 And then came love. Komedi från 2007 med Vanessa Williams, Kevin Daniels, Michael Boatman. Regi: Richard Schenkman. Julie Davidson har problem att hinna med privatlivet. 17.55 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The finder. Kriminalserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Trubbel i paradiset. Komedi från 2009 med Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau. Regi: Peter Billingsley. 23.15 Murder at 1600. Kriminaldrama från 1997 med Wesley Snipes, Diane Lane, Daniel Benzali. Regi: Dwight H Little. 1.20 Southland. 2.15 Royal pains. 3.05 The mentalist. 3.50 The finder. 4.40 Extreme slimmers. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Gissa med Frasse. 6.40 Mona vampyr. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Doktor Mugg. 7.35 Godare än glass. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.45 Friidrott Stockholm marathon. 15.30 Let’s dance. 17.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Time out – förlängning med straffar. Svensk humor. 21.00 Kvällen är din. Svensk underhållning. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Kvällen är din, forts. Svensk underhållning. 22.45 Collateral. Thriller från 2004 med Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith. Regi: Michael Mann. 1.10 Black snake moan. Drama från 2007 med Samuel L. Jackson, Christina Ricci, Justin Timberlake. 3.30–5.15 Lonesome Jim. Drama från 2005.

TV 4 5.50 Jamie’s fish suppers. 5.55– 7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.35 Scooby-Doo. 7.00 Pokémon. 7.25 Smartskalle. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Kvällen är din. 13.00 Trädgårdsdrömmar. 14.00 Bygglov. 15.00 Suburban girl. Romantisk komedi från 200. 17.05 Trav: Vinnare V64. 17.55 Inför Uefa Euro 2012. Svenskt fotbollsmagasin. 18.30 Borås superstars. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Den stora matresan. Svensk matlagningsserie från 2011. 21.00 Die hard 4.0. Action från 2007 med Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long. Regi: Len Wiseman. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Die hard 4.0, forts. Action från 2007 med Bruce Willis. 23.55 Alcatraz. 0.55 Black rain. Thriller från 1989. 3.25 Air medics. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.45 Gilmore girls. 9.35 Greek. 10.30 Karate kid 3: Man mot man. Action från 1989. 12.45 Outsiders. 13.45 Unga läkare. 14.45 Sofias änglar – så gick det sen. 15.45 The middle. 16.15 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 16.45 Happy endings. Komediserie från 2011. 17.15 Bakom kulisserna på Snow White and the Huntsman. Reportage. 17.45 En prinsessas dagbok 2. Romantisk komedi från 2004 med Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Ocean’s eleven. Thriller från 2001 med George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts. Regi: Steven Soderbergh. 23.20 Paycheck. Actionthriller från 2003 med Uma Thurman, Ben Affleck, Aaron Eckhart. 1.40 Call girls. 2.45 Criminal minds. 3.35 The life & times of Tim. 4.00 Kyle XY. 4.45 Greek. 5.35–6.00 Pantertanter.

Kanal 5

7.30 Ska du säga. 7.55 Knight rider. 8.45 Fear factor USA. 9.40 Miami ink. 10.35 Tattoo highway. 11.05 Speeders. 11.35 The Bill Engvall show. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 Eureka. 15.00 Stargate Universe. 16.00 The vampire diaries. 17.00 V. Science fiction-serie från 2011. 18.00 Falling skies. Kanadensiskamerikansk dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1999-2000. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad serie från 1999. 20.30 Family guy. 21.00 Mickey Blue Eyes. Romantisk komedi från 1999 med Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn. 23.05 Dante’s Peak. Action från 1997 med Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan. Regi: Roger Donaldson. 1.15 Doctor Detroit. Komedi från 1983 med Dan Aykroyd, Howard Hesseman, Donna Dixon. Regi: Michael Pressman. 3.05 Fear itself. 3.50 Dexter. 4.45 Spin city. 5.10 Spin city. 5.35–6.00 Tattoo highway.

TV 6

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Summerland. 7.15–8.05 Brothers & sisters. 8.40 America’s funniest home videos. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Greek. 10.45 Surviving suburbia. 11.10 Jerseylicious. 12.10 Familjen Kardashian. 12.35 Familjen Kardashian. 13.05 Desperate housewives. 14.05 Body of proof. 15.05 GCB. 16.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 17.05 One Tree Hill. Dramaserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2011. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2011. 21.00 Ryktet går. Romantisk komedi från 2005 med Jennifer Aniston, Kevin Costner, Mark Ruffalo. Regi: Rob Reiner. 22.55 Criminal minds. 23.55 CSI. 0.55 Sex ljuva sex? 2.00 The life & times of Tim. 2.30 Jail. 3.00 Jail. 3.25 Kyle XY. 4.10 Familjen Kardashian. 4.30 Familjen Kardashian. 4.55 Greek. 5.40–6.00 Pantertanter.

7.30 Robot wars. 8.25 Tower Prep. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Community. 12.30 Skål. 13.00 The loop. 13.30 The loop. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. Realityserie från 2004– 05. 18.00 LA Ink. Realityserie från 2009. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Open water. Thriller från 2003 med Blanchard Ryan, Daniel Travis, Saul Stein. 0.40 How I met your mother. 1.10 How I met your mother. 1.40 2 1/2 män. 2.10 2 1/2 män. 2.40 NCIS: Los Angeles. 3.30 Miami social. 4.15 Skål. 4.40 Skål. 5.05 Lock ’n load. 5.30–6.00 Community.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 9.00 Big chef takes on Little Chef. 10.00 Bukowskis. 11.00 Antiques roadtrip. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 Drömhem vid havet. 13.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2007. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.30 Slottsliv. Svensk historieserie från 2010. 17.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2001. Boyd och teamet återupptar ett 25 år gammalt fall. Annie Keel åtalades och dömdes för ett dubbelmord eftersom hon erkände sig skyldig. 23.15 Law and order. 0.10 Kommissarie Banks. 2.10 Street thief. Thriller från 2006 med Frank Zieger, Wesley Walker. 3.50 Mördare okänd. 4.45–5.35 Law and order.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 En plats på landet. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 Slottsliv. 11.00 En plats i solen. 11.30 The restaurant. 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie. 14.25 En plats på landet. Brittisk realityserie. 15.20 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.25 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 19.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 20.00 Kommissarie Banks. Brittisk kriminalserie från 2010. 22.00 Brottskod: Försvunnen. Kriminalserie från 2008. 22.55 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2005. 0.50 Real crime: Nailing the Nail bomber. 1.50 Kings. 2.45 Brottskod: Försvunnen. 3.40 Nightmare in suburbia. 4.35–5.25 En plats på landet. 5.40–6.30 En plats på landet.

En utsikt värd en egen visning Snabbfakta:

Välkommen på markvisning. 3 juni kl. 12–14.

Nu har vi startat försäljningen av lägenheterna i Studio 58, ett av de mest spännande och spektakulära husen på Eriksberg. Alla lägenheterna kommer att ha inglasad balkong, flera av dem med utsikt över älven. Den 3 juni kl 12–14 har du möjlighet att uppleva den fi na utsikten från våning 7. Hissen som tar dig upp till översta planet finns redan på plats. Förutom en underbar vy bjuder vi också på visning av modellen över huset och delikatesskorv från John Karlssons Kött & Chark. All information du behöver om bostäderna finns givetvis också att hämta här. Välkommen till Studio 58!

58 bostadsrätter, inflyttning början 2014 1–3 rum och kök, 38–74 m2 Pris: 995 000–2 595 000 kr Månadsavgift: 2 200–4 340 kr Adress: Östra Eriksbergsgatan 85

Intresserad? Kontakta Emil Stridsman på Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: emil.eriksberg@svenskfast.se

Fredag 1 juni 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På söndag är det dags för Regnbågsparad i stan. Kollektivtrafiken påverkas i olika omfattning cirka klockan 15–17. Linje 1: Påverkas klockan 15.10–15.40. Linje 1 från Tynnered fortsätter från Grönsakstorget till Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Järntorget och ordinarie väg tillbaka till Tynnered. Linje 1 från Östra Sjukhuset fortsätter från Centralstationen till Wieselgrensplatsen där den vänder. Linje 2: Påverkas klockan 15.10– 15.40. Linje 2 från Axel Dahlströms torg vänder vid Grönsakstorget. Linje 2 från Mölndal vänder vid Centralstationen. Linje 3: Påverkas klockan 15.00–16.00. Linje 3 från Kålltorp fortsätter från Centralstationen till Wieselgrensplatsen, där den vänder. Linje 3 från Marklandsgatan fortsätter från Vasaplatsen till Grönsakstorget och Järntorget och ordinarie väg tillbaka till Marklandsgatan. Klockan 15.40–16.00 går linje 3 via Domkyrkan. Linje 4: Påverkas klockan 15.00–17.00. Kör via Ullevi södra och Scandinavium. Linje 5: Påverkas klockan 15.00–17.00. Kör via Nordstan, Ullevi södra och Scandinavium. Linje 6: Påverkas klockan 15.10– 15.40. Linje 6 från Länsmansgården fortsätter från Nordstan till Centralstationen där den vänder. Linje 6 från Kortedala fortsätter från Grönsakstorget till Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Järntorget och ordinarie väg tillbaka till Kortedala. Linje 7: Påverkas klockan 15.00–16.00. Kör via Ullevi södra, Scandinavium och Korsvägen. Linje 9: Påverkas klockan 15.10–15.40. Linje 9 från Angered vänder vid Centralstationen. Linje 9 från Kungssten fortsätter från Grönsakstorget till Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Järntorget och ordinarie väg tillbaka till Kungssten. Linje 10: Påverkas klockan 15.00–16.00. Kör via Korsvägen, Ullevi södra, Centralstationen och Nordstan. Linje 11: Påverkas klockan 15.10–15.40. Linje 11 från Bergsjön vänder vid Centralstationen. Linje 11 från Saltholmen fortsätter från Grönsakstorget till Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Järntorget och ordinarie väg tillbaka till Saltholmen. Busslinjerna 16, 18, 19, 42, 50, 52, 58, 60, 80, 90, 91, 753, 760, 764, 765, Röd och Grön express och Flygbussen påverkas också. För mer information se vasttrafik.se.

utflyktstips

Konstrunda på Styrsö

I helgen är det dags för konstrunda på Styrsö för femte året – den största hittills. Här möter du 31 nya och etablerade konstnärer i 24 ateljéer samt en samlingsutställning på Öbergska huset. Dessutom guidade ö-vandringar båda dagarna och flera specialöppna kaféer. Öppet klockan 12–17 båda dagarna. För mer information se: www.styrso.nu

Namn från förr.

Från ovan vänster medsols:

Berry är inget jättevanligt namn i dag, bara 217 personer enligt webbplatsen svenskanamn.se.

Andar i sten. Den

vita fågeln är en vanlig utsmyckning på Kvibergs kyrkogårds närmare 25 000 gravar.

Kaffe. En kopp i skuggan av Kortedala.

Tornar upp sig. Sik-

Tuktat. Häckar och träd är klippta med skarpa kanter.

ten är fri, hela vägen ner till gasklockan.

Bland göteborgarna som inte längre är Försommar. Värmen har redan fått knoppar och frön att gro och skjuta upp ur marken. Pling tog med termosen till Kvibergs kyrkogård, för att uppleva kontraster. Livet, döden, styrka, skröplighet, människorna … hundarna.

Jag och min termos Kviberg: Hit tar du dig med linje 6, 7 och 11.

Sten efter sten, tiotusentals. Breda gångar, där det går att köra in med bil vilket en och annan skröplig pensionär antagligen är tacksam för. Det är tungt att vara en ambitiös gravvårdare, med spade, sekatör, vattenkanna och blommor. En man tittar upp från bakluckan

Bildgåtan

fakta STÖRST I SVERIGE Kvibergs kyrkogård invigdes 1935. Projekteringen sköttes av namnkunnige arkitekten Gunnar Asplund som även ritade ett av kapellen. Ytorna är vida, de största i Sverige när det gäller kyrkogårdar och näst störst i norra Europa. Sammanlagt 130 hektar. Kyrkogårdens andra kändis, förutom Bildsköne Bentsson är journalisten Torgny Segerstedt. På kyrkogården finns två områden där brittiska och tyska soldater som stupat under världskrigen fått sin sista vila.

på sin kombi. Nickar och fortsätter att jobba. Rensar och grejar. – Ptjuu, ptjuu. Han visslar på en melodi från förr. Det grå håret står på ända. En bänk i vårsolen blir en tillfällig fikaplats.

På andra sidan gången stegar en ung kvinna i tajta svarta sportkläder med en liten hund i släptåg. De kryssar in bland gravstenarna. Byrackan stannar och hedrar en av dem där nere, på sitt eget vis. Han vid bilen missar dramatiken. Fast någon annan ser. – Men titta där borta! En kvinna i trettioårsådern, hon är upprörd. Men hunden och sportbruden har hunnit iväg för långt, skaffat sig ett säkert avstånd. Kaffet är gott och solen skön. Dystert ställe? Nej, fridsamt. Bara ett sus av biltrafiken hörs hit upp, från gatorna mot Bergsjön och motorvägen till Stockholm. Åt ena hållet ligger höghusen i Kortedala, en mäktig manifestation av miljonprogrammet. Åt andra hållet är sikten fri hela vägen ner till gasklockan. Gamlestaden är liksom

nedsänkt i en dalgång under siktlinjen, bara taken syns. Långt uppe på kyrkogårdens kullar kommer bilar med gravvårdare krypande i slow motion. Kyrkogårdens kändis är förbrytaren Bildsköne Bengtsson. I början av förra seklet satt han på kåken för det mesta, innan han oväntat valde den smala vägen och ägnade sina sista tjugo år åt hederligt skrädderiarbete. Han dog 1966. Det gamla bruket att skriva ut vad folk jobbat med verkar ha dött ut före 70-talet, när de flesta på den här delen av kyrkogården fick sin sista vila: Berry, Irma, Halfdan, Asta. Tar en promenad bland gravarna. Några droppar kaffe läcker ur termoslocket, ner till dem. Text: Thomas Drakenfors Foto: Jeanette Larsson

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

? ?Grattis! ?

Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En flicka: Vem var hon, flickan som fick hela byn att enas om att uppkalla stället efter just henne? En Jeanne d’Arc från kusten, nära Kungsbacka? En hjältinna från förr? Eller har det med topografin att göra? Runt 3 500 personer bor i alla fall här, men badgästerna från Göteborg och Borås är många fler. Men namnet är en gåta för bildgåtans redaktion. En deckarförfattare som växte upp i Kiruna heter så här, liksom en känd meteorolog och en namnkunnig nyckelharpist. Vad heter orten?

Rätt svar på förra veckans tävling är Västkusten. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Ann-Torild Tyburek, Hovgårdsvägen 22, Sjövik, Eddy Nelson, Kvadrantgatan 48 Göteborg, Jens Vilhelmson, Västergatan 18, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

a d n y F

www.metro.se fredag 2012-06-01

FLER INRUTAT

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner appen från plus.metro.se och sikta på serien med mobilen.

! n e l o s

l l i t n a s re

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I tecknet finns indikationer på något du inte ägnat tillräckligt mycket uppmärksamhet, och det gäller nog att du får en viss situation klar.

Tecknen råder dig att foga dig efter vissa förändrade omständigheter och att inte engagera dig i något som inte angår dig personligen!

Det tycks nu kunna bli lite väl mycket av god mat och stillasittande för Tvillingen. Motstå andras krav på dig att alltid finnas till hands!

Något börjar ta en mer positiv vändning för dig – troligen för att du nu får den uppmuntran eller bekräftelse du hittills saknat!

Även om du känner dig en smula sliten, vill du uppenbarligen inte försitta några tillfällen till att roa dig.

Gårdagens lite sinistra astrala influenser viker för mer hoppfulla auspicier. Du tycks kunna göra en ny, intressant bekantskap!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du skulle nu gärna vilja koppla av och ta det lite lugnt, men det ser ut att bli precis tvärtom!

Du får nu ägna tid och energi åt att ställa ett och annat tillrätta. Du tycks dock kunna få det mycket trevligt i helgen!

Det visar sig troligen att du tagit på dig lite fler uppgifter än du hinner med, men trevligt ser du ändå ut att få.

Någon du normalt har goda relationer till tycks nu vara med och intrigera mot dig i något sammanhang.

Ett gammalt tvisteämne ser ut att åter väckas till liv – men den här gången troligen för att för evigt läggas på hyllan!

Du har gjort dig vissa föresatser, men se till att skilja på fantasier och realiteter. Planer för kvällen tycks kollidera med annat.

21/3–19/4

23/9–22/10

SPANIEN, FLYG +

HOTELL

från

1.999:-

ITALIEN, FLYG + HOTELL

från

2.599:-

FRANKRIKE, FLYG + HOTELL KROATIEN, FLYG + HOTELL

från

2.899:-

från

3.999:-

Se mer med Sembo! Boka på sembo.se

PRISERNA AVSER DEL I LÄGENHET INKL FLYG T/R FRÅN KASTRUP VID 2 VUXNA OCH 2 BARN PÅ UTVALDA DATUM OCH HOTELL. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. FÖR MER INFORMATION SE SEMBO.SE

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

GÖTEBORGS KULTURKALAS 2012 14-19 AUGUSTI GOTEBORG.COM/KULTURKALASET

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 39

www.metro.se fredag 2012-06-01 ANNONS

ANNONS

Iktalalissenikersk

Nyhet! Creamy Gazpacho från Kelda®

Montepasso Art nr 7570 13,5%, 69:-/75cl

www.selezionebarbroguaccero.se Enjoy Responsibly

”Fynd”

Hur är det att komma från Thailand till Norden? FOTO: SVT

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Jessica Almenäs är en hyllad programledare. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Dina Viner Per Bill

Dans

Porträtt

Hur det är att leva på renskötsel kan vi se i ”Landet bortom”. FOTO: SVT

Naturprogram

Cameron tar ett beslut om att gå ner i vikt. FOTO: TV4

Kriminalserie

Komediserie

Sista delen om thailändskorna

Finaldags i ”Let’s dance”

Schlagerkungen som förlorade allt

Rendrift i norra Norge

Michael hoppas på straffreduktion

Cameron tänker gå ner i vikt

Västerländska män som lever med thailändska kvinnor – gifter de sig verkligen av kärlek? Fördomarna är många och det är utgångspunkten för serien ”Thaifjord”, om ett samhälle på norska Vestlandet. I sista delen ser vi att Noys relation med svärmor Borgny blir alltmer avslappnad. Och Sumalee och Nantaya har fullt upp när invigningen av det buddistiska templet närmar sig.

Nu är det dags för final i ”Let’s dance” och vinnarparet ska koras. Jessica Almenäs leder programmet ihop med David Hellenius. Annars brukar du hålla på med trav, vilka är likheterna mellan det och ”Let’s dance”? – När det är trav går jag runt i stövlar. ”Let’s dance” är mer glammigt, med glitter och glamour. Men båda är tävlingar och jag har alltid älskat tävlingar av olika slag. Därför tycker jag att finalen ska bli spännande.

Under 70- och 80-talet var Tommy Seebach Danmarks schlagerkung. I dokumentären ”Tommy Seebach” som visas i ”K special” skildrar filmaren Sami Safi schlagerkungen på ett ömsint sätt. Seebach var en man fångad mellan sin musik, sin familj och alkoholen. Hans alkoholmissbruk kom att stå honom dyrt, även om han många gånger lyckades återvända till musiken. Seebach dog 2003 i hjärtinfarkt och blev 54 år.

På Kjerringøy långt upp i norra Norge bor Annfinn Pavall och hans familj. De arbetar med rendrift och lever ett liv nära naturen, en hård vardag som inte passar alla. Många gånger är det ett dramatiskt liv, i samklang med renarna och naturens krafter. Fotografen Arvid Larsen har följt familjen under tolv år och dokumenterat deras vardagsliv. Resultatet ser vi i naturprogrammet ”Landet bortom”.

Förhoppningar och försoning är övergripande teman i dramaserien ”Blodsband”, en historia om en verklighet som blir allt vanligare för allt fler. I den tredje delen försöker Michael få till en straffreduktion för Sean och han erbjuder därför polisen insiderinformation om drog- och vapenhandeln i staden. Men det ställer hårda motkrav på Sean. Michael fortsätter att förbereda Barringtons flyktplan.

Cameron bestämmer sig, inspirerad av ett tv-program, för att det är dags att gå ner i vikt och börjar fasta, i ”Modern family”. Mitchell väntar sig dåligt humör och konstanta hungersutbrott från Cams sida och inser att det är lika bra att han också fastar – så att de är på samma våglängd. Jays växande känslor för den nya familjemedlemmen, hunden Stella, går Gloria på nerverna.

SVT 1

LET’S DANCE. 20.OO, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Thaifjord. 10.45 Djursjukhuset. 11.45 Genom Ryssland på 30 dagar. 12.30 Gravid i höga klackar. 13.15 En idiot på resa – prolog. 13.40 Student 92, femton år senare. 14.35 Spisa med Price. 15.05 South Riding. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Min morbror tyckte mycket om gult. 17.05 Song of lunch. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Thaifjord. Norsk dokumentärserie. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Claes Eriksson: Max. Scenunderhållning. 21.05 Luftslottet som sprängdes. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre. Regi: Daniel Alfredson. 23.30 Anslagstavlan. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Harrys döttrar. Svenskt drama från 2005. 1.30 Rapport. 1.35–2.05 Dom kallar oss skådisar.

TV 3

8.05 Beredskapsårens hjältinnor. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.30 Trygghetssystem i förändring. 11.30 Dialog eller monolog? 12.00 Mitt gäng. 12.30–12.50 Pilgrimsvandring. 13.00–15.30 UR. 15.50 Länge leve gruvan! 16.20 Mitt år som valp. 16.50 Berguven vid havet. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hur blev de tama? 18.50 En nationalpark på havsbottnen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 Landet bortom. Norskt naturprogram från 2011. 20.00 Tommy Seebach. K special. Porträtt. Under 1970- och 80-talen var Tommy Seebach Danmarks schlagerkung. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Blodsband. 23.00 Kingdom hospital. 23.40 Nurse Jackie. 0.10 Vetenskapens värld. 1.10 Kampen om fiskarna. 2.00–2.05 Mitt i naturen – tittarfilm.

ROMEO-OCH-JULIABALKONG

SNOOZE-RUM

K SPECIAL. 20.OO, SVT 2.

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Atlanta. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. Realityserie från 2006. 17.55 Top model. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Min pappa är bättre än din pappa. Svensk underhållning från 2012. 20.00 Om en pojke. Brittisk-amerikansk-fransk dramakomedi från 2002 med Hugh Grant, Toni Collette, Nicholas Hoult. 22.05 The fast and the furious: Tokyo drift. Action från 2006 med Lucas Black, Bow Wow, Zachery Bryan. 0.05 2 1/2 män. 0.40 Chronicles of Riddick. Action från 2004. 2.50 Sherlock Holmes: De fyras tecken. Kriminaldrama från 2000. 4.20 2 1/2 män. 4.45 Kommando: Snusk. 5.10 Nanny. 5.35–6.00 The Paul Reiser show.

Vill du dela snooze-rum med mig ?

BLODSBAND. 22.15, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Monikas mat. Svensk matlagningsserie från 2008. 17.25 Parlamentet. Svensk humor från 2011. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna och Sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance, forts. 22.40 Modern family. Komediserie från 201112. 23.15 Castle. 0.15 Vittne till mord. Drama från 1985 med Harrison Ford, Kelly McGillis, Josef Sommer. 2.40 Big nothing. Brittisk dramakomedi från 2006 med David Schwimmer, Simon Pegg, Alice Eve. 4.20–4.55 Modern family. 5.30– 5.55 Monikas mat.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Familjen Kardashian. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Frisörakuten. 15.05 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2010. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2007. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 Sofias änglar – så gick det sen. Svenskt livsstilsserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2010. 22.00 Outbreak – i farozonen. Thriller från 1995 med Dustin Hoffman. 0.30 Supernatural. 1.25 Tom i bollen 2. Komedi från 1988. 3.10 Frisörakuten. 3.55 Greek. 4.35 Greek. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres show.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Miami ink. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2002-03. 18.30 Cops. Realityserie från 2002-03. 19.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. Bonnie kontaktar Abby för att hjälpa henne att utföra en livsfarlig förtrollning. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 V. Science fictionserie från 2011. 22.00 Eight legged freaks. Skräckkomedi från 2002 med David Arquette, Kari Wuhrer, Scott Terra. Regi: Ellory Elkayem. 0.05 NCIS Los Angeles. 1.00 Justified. 1.55 Entourage. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

MODERN FAMILY. 22.4O, TV 4.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats på landet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder revisited. 11.35 Celebrity masterchef goes large. 12.45 En plats på landet. 13.45 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 16.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 17.45 Celebrity masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2007. 18.20 Celebrity masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 1998. 23.10 Polisstationen. 0.05 The closer. 1.00 Navy CIS. 2.00 Real crime: Nailing the nail bomber. 3.00 The closer. 3.45 Rom – en maffiahistoria. 4.45–5.30 The riches.

KVARTERET ÅKANTEN. MYSIGA SAMBOSTÄDER I KVIBERGSSTADEN. I Kvarteret Åkanten bygger vi lägenheter där du får plats med kärleken. Oavsett om det råkar vara din sambo eller din hemmabioanläggning. Här får du åtminstone 40 smarta och nybyggda kvadrat som du kan dela med någon du tycker om. Eller behålla helt för dig själv.

MYSHÖRNA

TREVLIGA-PARMIDDAGAR-KÖK

LANDET BORTOM. 19.3O, SVT 2.

TV 4

Exempel på 2 rok, 59 kvm

THAIFJORD. 18.15, SVT 1.

KVARTERET ÅKANTEN ETAPP 1 Storlek: 2 – 5 rok, 40 – 122 kvm Pris: 1 145 000 – 3 295 000 kr Avgift: ca 3 000 – 6 200 kr Ta del av vårt premiärerbjudande och läs mer på jm.se