20120828_se_goteborg by Metro Sweden

DE VAR UNGA & BORTSKAMDA Fjolårets finalister ger råd till nya startfältet ANNONS

SID 21

Höstens program

ute NU!

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min +14O max +18O partly sunny

Tisdag 28 augusti 2012 www.metro.se

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg

thunder showers

windy

showers

FRÅGAN SOM DELAR GÖTEBORG

Få vågar stå för trängselskatten För eller emot – frågan om trängselskatt delar Göteborg och nej-sägarna hörs tydligast . Metro har kollat på frågan som få ja-sägare vill prata om. Katharina Brunat, entreprenör med specialitet inom hållbar utveckling, är en av dem som är positiva till trängselskatten. Liksom många i hennes nätverk, men få vill prata om det i tidningen. – Alla orkar tyvärr inte ta diskussionen för många blir väldigt upprörda när man säger att man är för trängselskatterna, säger hon. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

39-åring försökte Nu slocknar stoppa misshandel glödlampan – vittnar i dag för gott

Grova skor och ljusa överdelar – dressad punk

När ungdomarna slog Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg ingrep mannen. SID 10

Här är nyckelplaggen i en av höstens hetaste trender. SID 19

NYA PEUGEOT 208 5d

Active 1,4 VTi 95hk Metallic, 15”Alufälg, AC, USB/Bluetooth, Farthållare, Touchscreen

Ord pris. 149.700 kr

Spara 20.000 kr Nu 129.700 kr

Den 1 september förbjuds alla glödlampor i EU. SID 16

VINN CYKELN Provkör 208 denna veckan och få chansen att vinna en Original Peugeot cykel värde 7 000 kr Säg “Metro Tävling” innan du provkör för att vara med i utlottningen!

FRÖLUNDA, Femvägsskälet 4 Telefon: 031-89 79 10

HISINGEN, Hildedalsgatan 1 Telefon: 031-89 79 55

Öppettider:

Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

www.peugeotcenter.com

Erbjudandet kan ej kombineras med andra ebjudanden, avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Reservation för skriv- och tryckfel. För kompletta villkor och tekniska fakta se www.peugeotcenter.com.

1 NYHETER

Välkommen!

KLIMATSMART I BLÅTT SKEN År 1879 uppfann Thomas Edison den första funktionella glödlampan och lyste upp en hel värld. På lördag den 1 september är det dags att ta farväl av den klassiska varianten och i stället nöja sig med det dunkla, lite blåaktiga sken som lågenergilamporna ger. Men visst, planeten måste ju ha sitt … Läs om de klimatsmarta ljuskällorna på sidan 16. VIKTOR BENDZ, REPORTER

www.metro.se tisdag 2012-08-28

LENA OLSSON

LEDAMOT I JUSTITIEUTSKOTTET (V)

MORGAN MEHMET JOHANSSON KAPLAN ORDFÖRANDE JUSTITIEUTSKOTTET (S)

GRUPPLEDARE (MP)

MICHAEL NINA ARTHURSSON LARSSON PARTISEKRETERARE (C)

PARTISEKRETERARE (FP)

”Regeringen måste styra verken mycket hårdare. Det kan man göra via direktiv eller regleringsbrev. Det ska vara mycket striktare riktlinjer för hur representation får gå till. Regeringen kan säga upp myndighetschefer – det är en möjlighet som kan användas mer.”

”Det behövs tydliga riktlinjer och styrning inom myndigheterna. Regeringen har ett ansvar för detta. Sedan gäller det naturligtvis att myndigheterna tillämpar de regler som finns. Det är alltid allvarligt när skattemedel används på ett slösaktigt sätt.”

GRUPPLEDARE I RIKSDAGEN (KD)

PARTISEKRETERARE (SD)

”I några av ärendena verkar det som man brutit mot de regler som faktiskt finns. Å andra sidan går det inte att reglera allt, utan mycket bygger på sunt förnuft och etik. Det är viktigt att regeringschefen, som har det övergripande ansvaret, är tydlig med vad han förväntar sig.”

”Jag vet inte om det behövs skärpta regler och skärpt styrning generellt. Det kan ju vara så att det finns ett bra regelverk, men att det inte följs. Då handlar det snarare om att det behövs ett bättre arbetssätt och bättre uppföljning från myndighetsledningarnas sida.”

”Det finns redan både lagar och regler som talar om hur en myndighet ska bete sig. En skärpning blir verkningslös om regeln ändå åsidosätts. Vi har i Sverige traditionellt ett högt förtroende för våra myndigheter, om vi vill upprätthålla det krävs omdöme och ansvar för varje skattekrona.”

”Ansvaret för användandet av skattepengar ligger hos en lång rad olika beslutsfattare. Det finns ett regelsystem på plats som var och en har en skyldighet att följa. Man bör kunna ställa krav på gott omdöme hos dem som fått förtroendet att fatta beslut.”

”Redan under förra mandatperioden inleddes på KD:s initiativ ett värdegrundsarbete inom statlig förvaltning. De brister som nu kommit fram visar att det arbetet verkligen behövs. Självklart ska lagar och regler följas av myndigheterna och pengarna ska tjäna medborgarna.”

”En myndighet måste kunna bjuda ut sin personal på julbord, men här har gränserna passerats med råge. Uppenbarligen behöver regelsystemet ses över, och styrningen av myndigheterna bli hårdare. Anslagen ska inte användas till glitteroch glamourfester.”

Så ska slöseriet med skattepengar stoppas Skattepengar. Nästan dagligen avslöjas nytt slöseri från myndigheter och stiftelser i Sverige. Nu reagerar justitieminister Beatrice Ask och begär en ordentlig redovisning.

Del 4

Efter sommarens uppsjö av avslöjanden om statligt slöseri kräver nu flera partier att regeringen agerar, visar en rundringning som Metro gjort. – Det behövs tydliga rikt-

linjer och styrning inom myndigheterna. Regeringen har ett ansvar för detta, säger Morgan Johansson (S), ordförande för justitieutskottet. Slöseriet med skattepengar på statliga myndigheter och stiftelser har blivit en följetong i pressen, senast med Metros avslöjanden om KK-stiftelsen och DN:s rapportering i går om en Säpofest med James Bond-tema – för över 5 000 kronor per person. Den senare fick i går justitieminister Beatrice Ask att reagera. – Det är viktigt att regler följs och därför har jag begärt en ordentligt redovisning av det här, säger hon till TT. Mehmet Kaplan, grupple-

dare för Miljöpartiet, tycker att det är dags för statsminister Fredrik Reinfeldt att markera mot myndigheterna. – Det är viktigt att regeringschefen, som har det övergripande ansvaret, är tydlig med vad han förväntar sig, säger han till Metro. Krister Hammarbergh (M), ledamot i justitieutskottet, menar däremot att ansvaret ligger hos respektive myndighet. – Ansvaret för användandet av skattepengar ligger hos en lång rad olika beslutsfattare. Det finns ett regelsystem på plats som var och en har en skyldighet att följa. ANDERS GÖRANSSON

Var sjunde hyresgäst har någon gång skämts när det kommit oväntade gäster. Det visar Hem & Hyras undersökning. Ostädade golv och skitiga toaletter var pinsammast.

Glad vinnare

Dansrestaurang brann ner Nyvångs dansrestaurang i Vollsjö utanför Sjöbo totalförstördes vid en brand. Personal från sju räddningstjänster deltog i släckningsarbetet. Branden rubriceras som mordbrand. / FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Läs de tidigare avslöjandena

Så festades pengarna bort

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Justitieminister Beatrice Ask (M) reagerar nu efter den senaste tidens slöseri från myndigheter och stiftelser. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

anders.goransson@metro.se

Skamfull värd

Blandca Barrondo har vunnit Metros och bettingbolaget Betwins tävling om en resa till Madrid för att se returmatchen mellan Real Madrid och FC Barcelona. Läs mer på sidan 34.

LEDAMOT I JUSTITIEUTSKOTTET (M)

EMMA BJÖRN HENRIKSSON SÖDER

Hur ska partierna lyckas stävja slöseriet med skattepengar?

SLÖSERIET MED SKATTEPENGARNA

”Det känns amazing. Jag kunde inte tro att det var sant när jag fick veta att jag vunnit.”

KRISTER HAMMARBERGH

7 AV 10

SKÄMS FÖR SITT OSTÄDADE HEM

Parasiter. Snart kommer kändisparasiterna att invadera Göteborg Beyoncé, Elvis Presley och Bob Marley ställs ut på Naturhistoriska museet. – Parasitforskare har ofta sinne för humor, säger biologen Kennet Lundin, som en förklaring till att musikaliska ikoner och andra ibland får ge namn åt naturens snyltgäster. Mer än hälften av jordens arter är parasiter och därmed utgör de majoriteten av den biologiska mångfalden.

– Parasiter är nyttiga eftersom de är livsnödvändiga och driver evolutionen framåt, säger Kennet Lundin inför en tysk vandringsutställning som landar på Naturhistoriska museet i Göteborg på lördag. – Vårt immunförsvar är utvecklat så att det ska klara alla möjliga parasiter, och har man för få kan det slå slint och man kan bli allergisk mot ogiftiga saker. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

NU T S JU

0 5 NT E C PRO

% 0 5 r a g å b s e k r ä M

r o k c e v ! d s r e n v a a s c S e p på S Synundersökning Spara 998:-

1kr

ÖVER 1000 OLIKA BÅGAR ATT VÄLJA MELLAN

Fram till den 2 september 2012 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Gäller i nedanstående butiker.

Göteborg Allum, plan 1, 031-44 54 40. Avenyn 21–23, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, 031-15 55 20. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. www.specsavers.se I bågens pris ingår enkelslipade Standardglas från Pentax index 1,5. Ord. pris för bågen är 1995 kr. Erbjudandet kan kombineras med “Synundersökning 1 kr” men ej med KomplettPris, andra rabatter eller erbjudanden. Med reservation för eventuell slutförsäljning.

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Västsvenska paketet innehåller bland annat • Kollektivtraﬁksatsningar. Målet är att andelen kollektivtrafikresor ska öka från 24 procent 2006 till 40 procent 2025.

• Västlänken. En 8 kilometer lång dubbelspårig järnväg, varav 6 kilometer i tunnel, med nya stationer i Haga, Korsvägen

och Centralstationen. • Marieholmstunnel. En biltunnel under Göta älv. Länkar

samman E 20, E 6, E 45 och Lundbyleden. • Ny Götaälvbro. Ska ersätta

gamla bron och ge mer plats för kollektivtrafik, bli cykelvänligare och bidra till utvecklingen av centrala Göteborg.

• Ny knutpunkt för tåg-, bussoch spårvagnstraﬁk i Gamlestaden i Göteborg. KÄLLA: TRAFIKVERKET

Vad tycker du om trängselskatten i Göteborg?

Diskutera

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Att det är få som uttalar sig positivt om trängselskatten tycket Johan Zandin (V) är förståeligt. ”Det finns en bilnorm i samhället, och det är ju alltid jobbigt att bryta mot normen, säger han. Med på bilden är också Kajsa Lindqvist, (Cykelköket), Gunnel Alsén (Färnebo folkhögskola), Mats Klingberg (Jordens Vänner). FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Sofia Kjellerup och Kristoffer Kihl kör själv gasbil, bland annat av miljöskäl, och hade gärna sett att riktigt bra miljöbilar sluppit trängselskatt, men tycker att trängselskatten i grunden är en bra idé. ”Det är en bra tanke att minska bilismen”, säger Kristoffer Kihl. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ulf Kamne (MP), Stephan Gyllenhammar (Naturskyddsföreningen), Ros-Marie Johansson (Jordens Vänner) utmanar bilismen och arrangerar klimatdemonstration i Göteborg 22 september – på cykel. FOTO: TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Svag majoritet mot skatten Delat Göteborg. ”En skatt som ingen vill ha”. Det hävdar Göteborgs främste motståndare mot trängselskatten när diskussionen om avgiften nu tagit ny fart i stan. Politiker bråkar på Twitter. Bilåkare får säga sitt i diverse forum. Men är verkligen alla emot trängselskatten? TRÄNGSELSKATTEN – Nej, inte alls, säger Katharina Brunat, göteborgare och entreprenör med specialitet inom hållbar utveckling. Hon har ett stort nätverk av miljömedvetna göteborgare där många är positiva till trängselskatten. – Men tyvärr orkar inte alla ta diskussionen för många blir väldigt upprörda när man säger att man är för trängselskatterna, säger hon. Det är också den bilden

– Det är ju väldigt väldigt Metro får i kontakten med förespråkarna – för de är illa om det är så hård ton att många. Enligt beräkningar ANNONS är det i dag endast en svag majoritet emot trängselskatten. Men inte många av förespråkarna vill ställa upp och prata om sitt ställningstagande i medierna. De som ger en förklaring menar att de inför vänner och kolleger inte vill behöva försvara sig som trängselskatteivrare. Folke Johansson, professor i statsvetenskap vid GU, skyller det hetsiga debattklimatet delvis på medierna: – Det är alltid så att motståndare är mer aktiva än folk som är för något. Och jag tror att de som är för har lite större svårigheter att komma fram. Det är inte lika roligt att göra rubriker på ”här är en till som är för det och det”, säger han. Kia Andreasson (MP), kommunalråd, är beklämd.

Negativ inför – positiv efteråt Så har opinionen kring trängselskatten sett ut i bland annat Stockholm och London, enligt Andreas Nilsson, forskare i psykologi på psykologiska institutionen på Göteborgs universitet som bland annat arbetar med projektet ”Acceptansen för miljöpolitiska styrmedel, särskilt exemplet trängselskatter”. – Man kan se på Stock-

holm att folk underskattade de positiva konsekvenserna av trängselskatten, som bättre framkomlighet och parkeringsmöjligheter. Och man överskattade lite hur mycket det skulle kosta, säger han. I Göteborg är det i dag en majoritet emot trängselskatten, hur stor den är vill Andreas Nilsson inte uttala sig om. Samma studie som

gjordes i Stockholm ska göras här. Är det rimligt att tänka sig en likadan utveckling här? – Jag tror att den frågan beror ganska mycket på hur bra systemet fungerar. En annan viktig faktor är om man upplever några positiva förändringar. Det är därför enligt mig en helt öppen fråga om och hur opinionen svänger. PETER LÖWENDAHL

man inte vågar säga från hjärtat vad man tycker. Jag vill ju mana till att människor säger vad de tycker, även om man skulle få hårda repliker tillbaka. Demokratin kräver ju det, att alla vågar komma till tals. Hon menar att det ofta är så när det handlar om miljöfrågor, framför allt när det handlar om att begränsa bilismen. – De som är emot trängselavgift, det sammanfaller med de som är ”rör inte min bil” och lätt blir aggressiva i ton och argument. När man driver frågor om det här så får man ofta höra att du hatar bilar. Det är svart eller vitt. PETER LÖWENDAHL

”DE FLESTA VILL INTE HA SKATTEN”

För och emot. Metro har talat med två profiler om trängselskatten och debattklimatet.

GUSTAV SJÖBLOM

5 FÖR TRÄNGSELSKATT

NATURSKYDDSFÖRENINGEN

Är det verkligen trängsel i Göteborgstrafiken? ”Trängsel brukar man mäta i termer av om hastigheten är nedsatt i jämförelse med den normala och skyltade hastigheten. Och med det måttet är det trängsel.”

peter.lowendahl@metro.se

Planerade betalstationer i Göteborg

Finns det verkligen någon mer än högt uppsatta politiker som tycker att trängselskatten är bra? ”Vi har 8 000 medlemmar i Göteborg och det har bara kommit positiva synpunkter på att vi har haft trängselskatten som en profilfråga.” Varför trängselskatt? ”Som vi ser det så finns det inga andra sätt att komma tillrätta med de problem som finns i trafikapparaten.”

5 MOT TRÄNGSELSKATT

THEO PAPAIOANNOU VÄGVALET

”En skatt som ingen vill ha”, har du sagt på Twitter. Det finns många som är positiva, vad har du för mandat att tala för dem på det sättet? ”Jag skulle säga att de flesta inte vill ha skatten och de som vill ha den kan jag inte prata för, däremot kan väl de som inte vill ha den ställa upp och folkomrösta om den.” Vi har pratat med många som är positiva till skatten men inte vågar stå för det. ”Det var något nytt. Är det så tycker jag det är fel, man ska väl kunna står för vilken åsikt som man än har.” Är du medskyldig till debattklimatet? ”Det kan jag inte tänka mig, vi har försökt föra en öppen debatt sedan start.”

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Därför kan var tredje ung tänka sig diktatur Statsskick. Var tredje ung svensk kan tänka sig att överge demokratin och införa diktatur, visar en undersökning. Medan unga människor i Nordafrika går i spetsen för kampen för demokrati och frihet så ser det helt annorlunda ut i Sverige, visar World Value Survey. Här tycker nästan var tredje person mellan 18 och 29 år att det vore bra eller mycket bra om Sverige styrdes av en stark ledare som inte behöver bry sig om riksdag och allmänna val. Staffan I Lindberg var med och gjorde den svenska delen av undersökningen. Han säger att låg utbildning är en gemensam faktor för många av dem som hyser de åsikterna. Den bakomliggande orsa-

ken är enligt honom de stora förändringarna i skolan – kommunaliseringen och det fria skolvalet – som har lett till en ökad segregering för dem som har blivit kvar i de sämre skolorna. – En stor grupp ungdomar vet att ”vi är körda”, ”vi har ingen chans”. Och de vet också att det är de demokratiskt valda politikerna som har skapat systemet som dömt ut dem. Så vad har de då för nytta av demokratin? Så resonerar de, säger Staffan I Lindberg. Denna typ av värderingar tenderar att hänga med längre fram i livet, enligt Lindberg. – Det ligger nära till hands att tro att de inte kommer att se något värde i att rösta på de etablerade partierna, eller kanske i att rösta alls. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

”Jag tycker det är lite oroväckande”

Så svarar Metroläsarna

Politik

Förslag

SD vill ge unga utegångsförbud

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Emilia Hagberg (MP). FOTO: VICTOR LUNDBERG/SCANPIX

1 400 politiker har slutat efter två år Halvvägs in i mandatperioden har drygt 1 400 av riksdagspartiernas representanter hoppat av sina uppdrag runtom i landet. Det är nästan var tionde folkvald. Unga och kvinnor är överrepresenterade – och Sverigedemokraterna, som sett 24,2 procent av sina politiker sluta. Närmast kommer Miljöpartiet med 11,1 procent. – Det som sliter mest är alla kvällsmöten, säger Emilia Hagberg (MP), som hoppat av i Stockholm. TT Väntetid

10 Nästan var tredje tycker att det vore bra om Sverige styrdes av en stark ledare i stället för en demokratisk ledare. Vad tror ni att det beror på? – Jag tror att alla ideologier fungerar. Men demokrati är det som fungerar bäst i Sverige, säger Gustav Jerner, 21, agent från Trångsund. – Jag tror att folk inte ser beslutsprocessen, den är för lång i Sverige överlag, säger Andreas Arvidsson, 19, student från Kungsholmen. FOTO: HENRY LUNDHOLM

veckor kan bli väntetiden för besked efter ett gynekologiskt cellprov. Orsaken är en stor brist på cytodiagnostiker och patologer, uppger GöteborgsPosten. TT

Sverigedemokraterna i Landskrona föreslår utegångsförbud för minderåriga på kvällstid som ett sätt att komma tillrätta med uppblossande oroligheter i staden. – Detta är ännu ett verktyg innan utvecklingen i Landskrona ökar för mycket med bilbränder och stenkastning mot räddningstjänsten och polisen, säger SD:s Stefan Olsson till SR Malmö. TT Trafikhinder

Elefanter störde biltrafiken Bilisterna på Malmslättsvägen i Linköping blev sannolikt lätt förvånade. Jo, tre livs levande elefanter stod faktiskt i all sin prakt på vägen. – De hade tagit sig ut från sin inhägnad på en cirkus och hamnat lite ute i trafiken, säger Johan Holgersson, ledningsbefäl vid polisen. Inga djur kom till skada, men en vägskylt strök med inför trycket från elefanterna. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Öppna ögonen Göteborg!

Nu är det slut på överpriser på glasögon och linser. Den 20 augusti öppnade vi den nya tidens optikbutik på Centralstationen. För att fira det har vi riktigt fina öppnings-

erbjudanden bl a gratis synundersökning och upp till 50% rabatt på hela sortimentet av glasögon, solglasögon och linser från stora varumärken som Ray-Ban, D&G och DKNY t o m 9 sept 2012. Välkommen till butiken på Drottningtorget 5.

CE N T R A L S TAT I O N E N

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Rio? Nej, Notting Hill Här dansar de järnet på gatorna

Musikfest

Se fler karnevalbilder

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Två dagar med exotisk dans Just nu pågår The Notting Hill Carnival i västra London. Den årliga karnevalen är den största i sitt slag i Europa och omkring en miljon människor förväntas delta i festligheterna. Karnevalen som anordnas för 48:e gången bjuder på exotisk dans, karibisk mat och massa musik. METRO

Många poliser

12 000

poliser patrullerar gatorna under festivalen i Notting Hill.

Barnvänlig

Festivalen är även för de allra minsta Karnevalen i Notting Hill är högst barnvänlig då den första av de båda festivaldagarna – Children’s day – är tillägnad barnen. METRO

I Notting Hill är det dans på hela gatorna under den två dagar långa karnevalen. FOTO: THOMAS CAMPEAN/LNP

TIGA ÄR GULD INOM (S)

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

tefan Löfvens tystnad har tjänat partiet väl. Nu finns det hopp om att kunna regera Sverige på egen hand 2014”. Socialdemokratiska Arbetarbladets analys i samband med partiledarens sommartal häromdagen är tänkvärd. Efter allt som sagts och skrivits om S-ledarens tystnad tillförs ett nytt perspektiv; tigandet har fungerat väl partitaktiskt, men den ger dessutom ”hopp” för framtiden. Ideologi, värderingar och brinnande övertygelse i all ära. Visioner och drömmar om ett bättre samhälle är säkert bra, men det som i dag fyller socialdemokratin med förhoppningar är partiledarens tystnad. Kanske är det inte så märkligt som det låter. Faktum är att det på senare år kortsiktigt gått som bäst för Socialdemokraterna när partiet inte har haft något att säga. När Mona Sahlin tillträdde som partiledare 2007 och inledde sitt uppdrag med att passa på viktiga frågor och hänvisa till sittande arbetsgrupper seglade opinionssiffrorna glatt i väg över 40-procentnivån. När Håkan Juholt under sina inledande partiledarmånader förra året gjorde om samma trick förbyttes den historiska valförlusten från 2010 i en rekordsnabb opinionsmässig återställare till 35-procentsnivån. Det var när Juholt började diskutera politik och svara på frågor som utförsåkningen i opinionsmätningarna inleddes och partiet hamnade i kris. Det är mot den bakgrunden som förtegenheten hos Löfven och den nya socialdemokratiska partiledningen

Granskning Bra undersökande journalistik i DN om myndigheternas hantering av skattebetalarnas pengar.

Plankning Tv-bolagens morgonsändningar läser högt ur morgontidningarna som aldrig förr. Var finns den journalistiska ambitionen, de egna nyheterna och vinklingarna?

ska ses. Det är den framgångsrika tystnaden som gör att fortsatt väntan gäller för alla de väljare som söker besked från Socialdemokraterna när det gäller regeringsfrågan, inkomstskatten, kärnkraften, vinsterna i välfärden, fastighetsskatten, a-kassan, föräldraförsäkringen, vapenexporten och så vidare.

ill då verkligen Socialdemokraterna framstå som den politiska tystnadens främsta företrädare? Har Sveriges mäktiga socialdemokrati förvandlats till en rörelse utan svar? Efter partiledarskiftet i slutet av januari utlovades tydliga besked om partiets politik i vårens skuggbudget. Skuggbudgeten lades fram – med repriser på Sahlins och Juholts tidigare förslag. Sedan har våren och sommaren passerat; partiledardebatter, Almedalsveckan och partiledarens sommartal har kommit och gått, men tystnaden har bestått. Stiltje råder, några svar finns fortfarande inte i sikte men bland fraktionerna inom partiet är humöret på topp – även Göran Persson gillar läget. I tv ger han sin efterträdare rådet att ”inte ha bråttom eftersom det är gott om tid”. Och så tilläger han: ”Det finns en trötthet med alla de här politikerna som bara pratar.” Socialdemokratiska politiker överlag bör således ligga lågt och höras så lite som möjligt. Slutar de prata politik och svara på frågor följer såväl uppskattning som opinionsframgångar – och ”hopp” för framtiden. Politik är att tiga?

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

comviq.se

BOOOM! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.

www.metro.se tisdag 2012-08-28

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen föll gårdagens inledande handel, men vände sedan upp. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,26 % / -0,12 %

FRANKFURT +1,10 %

PARIS +0,68 %

LONDON +0,68 %

HELSINGFORS +1,30 %

MOSKVA -0,37 %

Här är musiken som ska få dig att handla

EURO 8,25

Här är låtarna som går hem bäst

Bilutveckling

Så tänker butikerna

Saabplattform blir grund till nytt

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Saabs Automobiles tidigare ägare Spyker och kinesiska Youngman, som förlorade budstriden på Saabs konkursbo, gör gemensam sak. De tänker bygga bilar baserade på den plattform som utvecklades före Saabs konkurs.

Hos detaljhandlaren Clas Ohlson handlar kunderna till en lyssnarvänlig musikkompott. ”Musiken har en viktig roll. Den får inte bli för nischad och den ska möta många olika kunder i alla möjliga åldrar.” Joakim Gip, marknadschef på Clas Ohlson.

Skuldsättning

Östros efterlyser fler amorteringar

DJ:ar på helgerna I klädkedjan Weekdays större butiker spelar DJ:ar för kunderna på fredagar och lördagar. ”Musik har varit en inspirationskälla för oss och vi såg det naturligt att kunder också får denna inspiration när de handlar på Weekday.” Elinor Nystedt, Weekday.

Hittar och nya artister

H & M kränger mode till toner från nya hitlåtar och artister som ännu inte slagit igenom. ”Den väljs ut av ett musikråd bestående av bland annat representanter från H & M, DJ:ar och musikproducenter”, Håcan Andersson, presskontakt på H & M.

Avicii är en av de artister som du kan tänkas få höra på H & M.

Så fasas den ut • 1 september 2009. Alla matta glödlampor samt klara 100-wattslampor förbjuds. • 1 september 2010. Förbud mot klara 75-wattslampor. • 1 september 2011. Förbud mot klara 60-wattslampor. • 1 september 2012. Förbjud mot klara 40-, 25och 15-wattslampor. Då får inga glödlampor tillverkas eller importeras till EU. • 1 september 2013. Skärpta krav på lågenergilampor och ledlampor. • 1 september 2016. Skärpta krav på halogenlampor.

PUND 10,43

Siffror från kl 21 i går

Blandat för hela familjen

DOLLAR 6,60

Thomas Östros, ny vd för Svenska Bankföreningen, oroas över hushållens skuldsättning och efterlyser mer amorteringar. Att sänka ränteavdraget skulle kunna hjälpa, men han ser detta som svårt att få stöd för i opinionen. TT

Dressmann har en egen radiokanal. I butikerna spelas allt från 50-talsmusik och Johnny Cash till mer modern rock och pop, berättar Alejandro Fernandez, butiksbiträde på Dressmann. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Kläderna matchas med egen musikstil Musik. Får musik dig att shoppa bättre? Det hoppas nog de flesta butikskedjor. Många har numera en egen genomtänkt musikstil i högtalarna. Klädkedjorna Carlings och Dressmann har egna radiokanaler. Andra företag har gemensamma musiksystem som spelar utvalda låtar i butikerna. En orsak till styrningen är upphovsrätten. – Det är viktigt att man sköter det, för alla som är kommersiella, ur rättighetssynvinkel, säger Joakim Gip, marknadschef på Clas Ohlson.

Men med rätt musik i högtalarna kan man också få kunderna att shoppa mer. Det visar en studie gjord av företaget Musicpartner och Centrum för tjänsteforskning vid Karlstads universitet. Utvald musik fick kunder i en livsmedelsbutik att tillbringa mer tid i butiken – och då handlade de o c k s å mer.

ANNONS

välja bakgrundsmusik. Det gäller att musiken passar målgrupp och varumärke, förklarar Pär Johansson. – På en restaurang kan det vara så att man vid rätt tillfälle under kvällen går från diningmusik till launchmusik, som får folk att gå från att äta middag till att dricka drinkar i stället, säger Pär Johansson. C A RO L I N E WETTERBORG

Från

210:i månad en

Glödlampan slocknar helt Glödlampan började avvecklas för tre år sedan och nu är det slutligen 40-, 25- och 15-wattslamporna som går i graven. – Utfasningen har gått över förväntan. Det hamstrades lite i början men det var mer snack än stora volymer, säger Magnus Frantzell, vd för Belysningsbranschen. Ett problem har enligt Frantzell varit att hitta förhållandevis billiga lågener-

– Fler och fler, framför allt på restaurangsidan, tänker på det här. Musiken börjar bli en del av inredningen, vilket är jättespännande, säger Pär Johansson på Musicpartner, som hjälper butiker och restauranger att

Låntagare

Käftsmäll Träna allt från BODYCOMBAT™ till bordtennis och gym för samma pris. Välkommen på öppet hus 30/8–2/9. Gäller på Kaserntorget 11 och Gibraltargatan 39–41.

gilampor av bra kvalitet. – De bättre lamporna har haft svårt att hävda sig, och det har funnits en hel del skräp på marknaden. Men EU har stramat upp kraven och i dag finns många bra alternativ bland lågenergilampor, halogenlampor och ledlampor. Om ett år skärps kraven ytterligare på ledlamporna vad gäller låg energiförbruk-

Svenskarna prutar på bolånet Svenska låntagare prutar i snitt cirka 8 400 kronor per år på bolånet, motsvarande 3,7 miljarder kronor, visar en färsk Sifoundersökning presenterad av Avanza Bank. TT

Livsmedelsindustrin

Varslen ökar inom livsmedel Varslen inom livsmedelsindustrin har under årets första sju månader nästan tredubblats jämfört med motsvarande period förra året. Orsaken är stigande råvarupriser. TT

De här lamporna kan du använda

www.fysiken.nu

Halogen Led

Lågenergi

ning, bra kvalitet, lång livslängd och god färgåtergivningsförmåga. – Det senaste halvåret har ledlampan ökat kraftigt och lågenergilampan är redan på tillbakagång. Den kommer att försvinna i takt med att den nya ledtekniken utvecklas, säger Magnus Frantzell. TT

Lågenergilampan Sparar mest energi och är mest ekonomisk. Håller upp till tio gånger så länge som en glödlampa, med en brinntid på 6 000– 15 000 timmar.

Halogenlampan Håller tre gånger så länge som en glödlampa och har liknande

egenskaper för bland annat färgtemperatur.

Ledlampan Håller upp till 25 000 timmar och förbrukar i dag en femtedel av den energi som glödlampan använder. Den väntas på sikt bli det energieffektivaste alternativet.

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Dödsolycka i går. Frontalkrock med lastbil dödade två på E 20 En 25-årig man från Göteborg och en 43-årig kvinna från Skara avled i går efter en frontalkrock mellan en lastbil och en personbil. Krocken inträffade klockan 12 på E 20 mellan Vårgårda och Alingsås. Enligt polisen är det för tidigt att säga vad som orsakade olyckan, men de utesluter inte att det kan bli en brottsutredning. – Det är alltid en trafikutredning, och sedan tittar man på alla omständigheter

runt omrking, säger polisens presstalesman Teresia Lagnefors. De fem personerna i personbilen fördes alla med allvarliga skador till sjukhus, varav fyra med ambulans till Alingsås lasarett och en med ambulanshelikopter till Östra sjukhuset. Lastbilschauffören var enligt polisen inte allvarligt skadad. Flera allvarliga olyckor har skett på samma vägsträcka tidigare. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Vid Göta älv. Tusen liter syra rann ut i avlopp – spolades bort med vatten Stena Recycling anmäldes i går för miljöbrott efter att de spillt ut tusen liter frätande salpetersyra. – Det var en truck som skulle lasta av det här godset som körde gafflarna i tanken, säger Jonas Gustafsson, inre befäl vid Norra Älvsborgs räddningstjänstförbund. Räddningstjänsten var på plats med kemdräkter för att skydda mot gasen som bildades av syran som nådde marken.

Men det mesta rann ut i avloppet – som är i direktkontakt med Göta älv. Räddningstjänsten var först osäkra på om de kunde spola bort den utan fara, men salpetersyra är vattenlösligt, fick de reda på, och spolade ner 20 000 liter vatten. – Vi tror inte att det blir några miljökonsekvenser över huvud taget av det här, utan faran är avblåst, säger Jonas Gustafsson. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Missade diagnoser

På ikanobank.se hittar du schyssta lån för

Sahlgrenskachefer lämnar tjänster Efter skandalen på Sahlgrenska där en patolog systematisk felbedömt hudprover har områdeschefen bytts ut, verksamhetschefen uppmanats att träda tillbaka och kvalitetschefen slutat självmant, rapporterade P 4 Göteborg. –Det har varit en väldigt jobbig och turbulent tid och det är fortfarande mycket som måste göras så i det här läget kan det vara bra att det kommer en ny chef med nya friska krafter, säger Mats Tullberg, chefsläkare på SU till radiokanalen. 174 personer blev feldiagnostiserade och en patient dog i skandalen. METRO

Ska utredas

Åtta ton bly stals obemärkt Nästan åtta ton bly stals i helgen från Kemiras industriområde i Helsingborg. Hur tjuvarna lyckades köra i väg med 195 tackor utan att upptäckas är oklart, skriver Hd.se. – Det är en fråga som förhoppningsvis får sitt svar i den polisutredning som pågår, säger Kemiras vd Lennart Albertsson. TT

utan dolda avgifter och med besked direkt. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Lånebelopp Exempelränta Effektiv ränta (kr) (%) (%)

Månadsbelopp vid 5 år (inkl amortering och ränta)

200 000 150 000 100 000 50 000

4 055 3 044 2 035 1 067

8,52 8,56 8,70 11,01

8,86 8,90 9,06 11,58

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du lånar 125.000 kr över 5 år med 8,56 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.537 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.196 kr och effektiv ränta 8,91% (2012-08-15).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Se hela filmklippet!

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Försökte stoppa misshandeln Kortedala. En 39-åring ingrep mot pojkarna som ska ha misshandlat Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg. I dag vittnar han i tingsrätten. – Jag kände stark stress och tänkte inte på annat än att skydda den äldre mannen, har han sagt till polisen. Den 39-årige mannen och hans gravida fru var på väg hem från kyrkan när de gick vid Kortedala torg den 28 mars. När han såg bråket mellan Carl-Eric Cedvander och ungdomarna reagerade han direkt. – Jag tänkte att ”jag måste stoppa dem”, säger har han sagt i polisförhör efter händelsen.

Andra som visat civilkurage • Oktober 2010. Lisbeth Malm gick på 5:ans spårvagn i Göteborg. I stället för att flytta sig bakåt, som de andra passagerarna, sprang Lisbeth fram. Där stod två män och sparkade på en som satt i sätet. Lisbeth sprang fram och drog undan dem. Alla tre dömdes sedan för sin inblandning i bråket. Lisbeth fick bland annat medalj för sitt civilkurrage och har också prisats vid

Svenska Hjältar-galan. • Maj 2005. Marcus Gabrielsson, 29, hade varit på nattklubb i Stockholm. På Kungsgatan stod två killar och kissade utanför en port. När Marcus kamrat sa ifrån blev det bråk. Efter en kort jakt fick de tag på Marcus och han sparkades ihjäl. Tre 20-åriga män dömdes till fyra års fängelse var för dödsmisshandeln.

Mannen försökte stoppa bråket redan innan Cedvander föll i den torrlagda fontänen, där han ska ha fått ta emot många sparkar. Även 39-åringen föll ner i fontänen. Där ska han ha gjort allt för att stoppa misshandeln. – Det var många sparkar. Hårda sparkar mot huvudet och kroppen, säger han i förhör.

I den pågående rättegången har man kommit fram till förhör av de vittnen som fanns på Kortedala torg. Bland dem var det bara 39-åringen som ingrep handgripligen. – En del hanterar det instinktivt. Man blir så upprörd över situationen att man rusar in, även om man tar en risk, säger Thomas An-

”Polisen måste man ringa. Sedan beror det på situationen, jag hade inte slängt mig in om det är tio personer och knivar inblandade.” Ramin Raissi, 29, musiklärare, Linnéstaden

”Jag hoppas att jag skulle ringa polisen i första hand. Men jag tror jag hade blivit så arg att jag hade ingripit om jag inte hinner bli rädd först.” Karin Roy Andersson, 29, smyckesdesigner, Lunden

derberg, lektor i praktisk filosofi vid Uppsala universitet. Den allmänna moraluppfattningen, menar Anderberg, är att den som inte ingriper har ett stort ansvar. – Om man genom underlåtelse åstadkommer samma effekt är handlingen och underlåtelsen likvärdig. Frågan är hur den ska kunna lagstadgas. Det blir juridiskt knepigt eftersom det är så mycket som spelar in om man kan ingripa eller inte. Thomas Anderberg tror dock att betydligt fler skulle ingripa när de ser någon bli misshandlad om det var lag på att göra det. – Många gör det som lagen säger. Skulle det finnas en sådan lag, om att man måste gripa in, då skulle fler gripa in eftersom många gör det som lagen säger. FREDRIK BECKMAN

Skulle du våga stoppa en misshandel?

Lyssna på läsarnas svar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

fredrik.beckman@metro.se

Metrofrågan

Skulle du våga ingripa om du såg en misshandel?

Hyr ut ett rum till en internationell student Varje termin strömmar internationella studenter till Göteborgs Universitet och Chalmers, men att hitta boende en vecka innan terminsstart är inte lätt. Hjälp en student – hyr ut ett rum! Du annonserar på www.boplats.se/student utan kostnad.

Träffa studenterna personligen på Boplats mingeldagar På onsdag och lördag kommer alla nya studenter som letar efter rum till våra lokaler. Kom hit och hitta en inneboende som du trivs med, innan ni skriver kontrakt! Välkomna till Boplats Göteborg, Rosenlundsplatsen 1.

onsdag 29 augusti lördag 1 september

”Nej, det skulle jag inte. Vi är så ovana med det i dagens samhälle. Men jag skulle absolut ringa polisen.” Mikael Balkefors, 32, sjukgymnast, Linnéstaden

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Just nu pågår rättegången där två av ungdomarna står anklagade för synnerligen grov misshandel på Kortedala torg. FOTO: PEDRAM TALEBIN/SCOOPSHOT

Upplev skillnaden Låt oss hjälpa dig att hitta rätt bland våra produkter. Du kan så klart även hämta ut dina receptbelagda mediciner och få råd om din hälsa hos oss. Ta hand om dig och välkommen till DocMorris Apotek.

MittVal Vitaminer och mineraler för hela livet. Passa på! Erbjudandet gäller endast t o m 2/9 2012.

48:-

3RA0BA% TT

Eucerin Duschprodukter Återfuktande och mjukgörande för känslig hud.

2RA5BA%TT

35:-

Från Ord pris 47:- till 109:-/st

Från Ord pris 69:- till 159:-/st

kl 15-20 kl 11-14 Ale Bohus, Göteborgsvägen 219. Alelyckan, Alekärrsgatan 2. Billdal, Billdalsvägen 2. Friggagatan, Friggagatan 10. Kaserntorget, Kaserntorget 1. Kållered Köpstad, Ekenleden 4. Masthugget, Masthuggstorget 3. För öppettider och karta, se www.docmorris.se Eucerin erbjudandet gäller t o m 23/9 2012.

Branson söker vice redaktör! oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Saudiaffären mörkas: ”Det är obehagligt” Förundersökningen mot Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI, har pågått sedan i våras då det uppdagades att Sverige var inblandat i bygget av en vapenfabrik i Saudiarabien. Och sedan dess har Metro kämpat i rätten för att få ut dokumenten som kan avslöja FOI. TEXT: STEFAN WAHLBERG redaktionen@metro.se

FOI:s bokföring är i ett sådant skick att myndighetens ledning inte har kunnat reda ut om de 100 000 kronorna i aktiekapital till bulvanföretaget SSTI kommer därifrån. FOI har inte kunnat hitta några sådana uppgifter i sin bokföring men konstaterar samtidigt att ”det inte kan uteslutas” att säkerhetspolisen och åklagare skulle kunna göra det. Det framgår av ett hemligstämplat dokument från FOI som Metro har tagit del av. Förundersökningen mot Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI, har pågått sedan i våras. Då hade Sveriges Radio avslöjat det topphemliga projektet Simoom som gick ut på att FOI skulle hjälpa Saudiarabien att bygga en vapenfabrik via det nystartade bulvanföretaget SSTI – Swedish Security Technology & Innovation AB – som täckmantel. Ett av de stora frågetecknen är fortfarande vem som egentligen stod för de 100 000 kronorna i startkapital till SSTI. Enligt vissa uppgifter kom pengarna från den svenska militära underrättelsetjänsten men SSTI:s grundare, den tidigare FOImedarbetaren Dick Sträng, bekräftade till slut för Ekoredaktion att det i själva verket var FOI som hade betalat ut kapitalet. I det hemligstämplade dokument som Metro har

tagit del av skriver FOI:s chefsjurist Eva Liljefors att man har försökt reda ut frågan genom att gå igenom ”aktuellt ekonomiskt underlag bestående av myndighetens bokföring och verifikat” – dock utan att lyckas hitta någonting som tyder på att pengarna skulle komma från FOI. Man håller dock dörren öppen för att Säpo och åklagaren skulle kunna komma fram till en annan slutsats. I det hemliga dokumentet skriver nämligen FOI att det i deras egen utredning har ”framkommit vissa muntliga uppgifter som inte kan utesluta att en eller flera av de efterfrågade uppgifterna skulle kunna hänföras till identifierbara handlingar”. FOI skriver också att man ”inte utesluter att polis och åklagare, efter att ha genomfört utredningsåtgärder, kan identifiera” sådana uppgifter. Chefåklagare Tomas Lindstrand vid åklagarkammaren för säkerhetsmål vill varken bekräfta eller dementera om han eller Säpo har lyckats hitta några bevis för att de 100 000 kronorna till SSTI kom från FOI. – Jag svarar inte på det på grund av förundersökningssekretess. Jag beräknar att någon gång under september, troligen och förhoppningsvis före den 15/9, fatta ett beslut om att lägga ner förundersökningen eller om att väcka åtal.

I det hemligstämplade dokumentet håller FOI dörren öppen för att Säpo och åklagaren kan komma fram till att det var FOI:s pengar som var startkapital i SSTI.

Kommentar

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

”HANDLAR OM SKATTEPENGAR”

FOI:s chef Lars-Olof Lind pressas av medierna i samband med avslöjandet i våras. FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD /SCANPIX

FOI:s chefsjurist slår tillbaka mot kritiken

Dokumentet i sin helhet.

När Metro frågar FOI:s chefsjurist Eva Liljefors vad hennes formuleringar i det hemliga dokumentet egentligen betyder svarar hon: – Det kan vara transaktioner där det inte direkt framgår vad det är för någonting. Men det är klart att man kan härleda om vi har skickat pengar till en viss person eller ett visst bolag. Kan det alltså handla om transaktioner som är maskerade till någonting annat än vad de egentligen är?

– Nej! Det här handlar väldigt mycket om hur vårt ekonomiska interna redovisningssystem ser ut. Är det inte märkligt att en myndighet som FOI har så dålig ordning i sin bokföring att man inte kan lämna klara besked om en sådan här sak? – När allt det här är utrett kommer det att visa sig att det inte är så konstigt som det kanske ser ut att vara. Mer än så kan jag inte säga så länge det pågår en förundersökning.

Mörkläggningen i FOI-affären är obehaglig. Detta handlar om skattepengar och om två regeringars inblandning i en affär där Sveriges anseende inom försvars- och utrikespolitik står på spel. Då har medborgarna rätt att få alla korten på bordet. När Metro redan i mars bad att få titta på de delar av FOI:s officiella och revidera bokföring som rör SSTI så hemligstämplade ledningen plötsligt sina räkenskaper. Man vägrade också att svara på om uppgifterna över huvud taget existerade eller inte. Metro överklagade beslutet till domstol och det var då som FOI till slut tvingades att redovisa vilka uppgifter som fanns om SSTI – vilket skedde i det hemligstämplade dokumentet där man inte kunde ge några tydliga besked. Metro fick aldrig läsa eller yttra sig över dokumentet innan domen avkunnades utan har i efterhand lyckats få ut det från kammarrätten i Stockholm.

Enligt FOI:s chefsjurist Eva Liljefors är det inga felaktigheter i myndighetens bokföring. FOTO: SCANPIX

Tisdag 28 augusti 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I dag, på torsdag och fredag mellan klockan 06.00 och 18.00 är Hjuviks bryggväg avstängd på grund av arbete. Hållplatserna Hjuvik och Fyrskeppsvägen dras in under arbetstiden. Gå i stället till hållplats Majvik. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Från i kväll klockan 22.00 tills nattrafiken slutar gå kan inga spårvagnar köra mellan Bellevue och Komettorget på grund av ett arbete. Linjerna 6, 7 och 11 vänder vid Bellevue. Buss ersätter mellan Bellevue och Aprilgatan respektive mellan Bellevue och Komettorget. Detta gäller varje kväll till och med torsdag. Nu stannar åter Kungsbackapendeln på Lindome station och Annebergs station. Ombyggnationen av perrongerna är klara men ett visst arbete med asfaltering och montering av skyltar återstår. Detta kommer inte att påverka trafiken.

Livet bakom linsen Efter många vändningar hittade Mariah rätt – som porträttfotograf Mariah MacInnes har bott på många olika platser, både i Sverige och utomlands. Hon tycker att kollektivtrafiken i Göteborg fungerar utmärkt, speciellt jämfört med USA. – Där åker man inte kollektivt om man inte måste.

Dagens resenär Mariah MacInnes växte upp i Sverige, men flyttade till England som 15-åring och sedan vidare till USA där hennes pappa var pastor. – Jag har levt ett ganska kringflackande liv. Dels på grund av min pappas jobb, dels på grund av skola och arbete, bland annat som modell och flygvärdinna. I USA har Mariah bland annat bott i Atlanta, Nashville och Chicago. – USA är byggt för att man ska ha bil. Kollektivtrafiken är oftast obefintlig och det känns inte alls så tryggt, rent och säkert som i Sverige.

personligt MARIAH MACINNES Ålder: 37 år. Familj: Sambo och tre barn. Bor: Billdal. Yrke: Fotograf. Färdsätt: Kollektivt och bil. Intressen: Matlagning, resa och umgås med familj och vänner. Läser: Bibeln och religionsvetenskap. Lyssnar på: Country och soul. Läs mer: essencevitae .com mariahmac.com

Låg nära till hands

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Genom sitt arbete som flygvärdinna träffade hon sin exman. Han var svensk pilot och därför flyttade hon med honom till Sverige. – När jag kom hem till Sverige igen kände jag att jag ville studera och hade länge funderat på att arbeta som modefotograf, vilket låg nära till hands eftersom jag arbetat som modell. Hon utbildade sig till fotograf och hade en egen studio och kundkrets i Eskilstuna. – Men när jag sedan separerade valde jag i stället att flytta hit till Göteborg för två år sedan eftersom jag har min mamma och mina bröder här. Här träffade jag också min nuvarande sambo.

Ger minnen för livet Arbetet som fotograf har hon fortsatt med, men inriktningen blev inte mode utan bröllop och porträtt. – Det var något som jag först inte alls skulle kunnat tänka mig att jobba med, men nu tycker jag att det är fantastiskt. Jag ger verkligen människor minnen för livet som de kan plocka fram och glädjas åt. När Mariah arbetar som bröllopsfotograf måste hon ibland ta bilen på grund av att kyrkan och festlokalen ligger otillgängligt eller långt ifrån varandra. – Men om det funkar så packar jag gärna ner all kamerautrustning i en ryggsäck och tar bussen. Det är enklare att åka kollaktivt än att ta bilen i Göteborg och man slipper tänka på att hitta parkering som ofta är dyrt. Mariah har en speciell stil på sina bröllopsbilder och försöker återspegla

”USA är skapat för att man ska ha bil. Kollektivtrafiken är oftast obefintlig...”

bröllopsparets personlighet. – Det kallas lifestylefotografering och jag låter dem agera och göra olika saker på ett sätt så att det ser naturligt ut. Jag tar också en hel del detaljbilder.

Dokumenterar för svårt sjuka Förutom att ta bröllops- och porträttbilder så arbetar Mariah också ideellt för Essence Vitae. Det är ett projekt som består av en grupp fotografer som bestämt sig för att ge vad de kan bäst till småbarnsfamiljer där någon i familjen lider av en livshotande sjukdom. De besöker familjerna och fotograferar dem för att det ska finnas bilder på den kärlek

som finns mellan familjemedlemmarna. – Det är så fantastiskt att få möta de här familjerna och ta del av deras liv. Samtidigt märker man att bilderna betyder mycket för dem. Familjen får en dokumentation av att det kan finnas mycket kärlek och glädje även när livet ser mörkt ut. Erica Holm

Trygga turer jämfört med USA.

Mariah MacInnes åker ofta med buss 80 som hon tycker går snabbt och smidigt till och från hemmet i Billdal. FOTO: ERICA HOLM

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Terrorbombarens vän fick fängelse

Nyheter i bilder

Skottland. Sju års fängelse blev Nasserdine Mennis straff för att ha finansierat terrorbombaren Taimour Abdulwahabs terrorverksamhet.

2 3

4 5

Kina. Föräldrar väntar på att få skriva in sina barn i skolan

Föräldrar i Aksu i Kina står på kö för att få registrera sina barn som ska i grundskolan. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

Indien. Butikanställda strejkade för att protestera mot våld

Den radikala hinduistiska gruppen Bajrang Dal Gauhati utlyste i går en generalstrejk i tolv timmar. En butiksägare tittar ut från sin stängda butik. Strejken var en protest mot det etniska våld i regionen som den senaste tiden har dödat minst 80 personer. METRO FOTO: ANYPAM NATH/AP/SCANPIX

Bangladesh. De tillverkar prylar av gamla delar från kokosnötter

En kvinna arbetar tillsammans med sin son för att utvinna fibrer ur kokosnötternas hår i närheten av ett järnvägsspår i Dhaka. Kokosnötsfibrerna används för att skapa material som sedan blir madrasser och duschmunstycken. METRO FOTO: ANDREW BIRAJ/REUTERS/SCANPIX

Israel. Premiärministern gästar skolelever på första skoldagen

Eleverna i Jerusalem fick fint besök på sin första skoldag. Israels premiärminister Benjamin Netanyahu besökte skolor, höll tal och ritade teckningar tillsammans med elever i olika årskurser. METRO FOTO: GALI TIBBON/AP/SCANPIX

Pakistan. Polismän står vakt utanför högsta domstolen

Pakistans premiärminister Raja Pervaiz Ashraf infann sig i går i högsta domstolen för att förklara varför han inte följt domarnas instruktioner om att öppna ett gammalt korruptionsfall. Polis vaktade utanför domstolen. METRO FOTO: ANJUM NAVEED/AP/SCANPIX

Ändå ansågs han inte veta att Abdulwahab tänkte spränga sig i Stockholm. Algeriern rörde inte en min när straffet meddelades i domstolen i Glasgow under stort säkerhetspådrag, twittrade en reporter från skotsk tv. Domaren påpekade att brottet är grovt, men att juryn friade Menni på den tyngsta åtalspunkten – medhjälp till Abdulwahabs dåd 2010. Men Menni borde ha fattat att pengarna kunde användas i något terrorsyfte. ”Även om de som står för finansieringen inte vet precis vad pengarna ska användas till, måste påföljden spegla vad de potentiellt kan användas till”, sa domaren. Menni och Abdulwahab hade nästan daglig kontakt i flera år. Båda bodde länge i Luton i England. Menni gav Iraksvensken cirka 60 000 kronor och änkan fick cirka

10 000 efter sin makes död. Följderna i Sverige av domen är oklara. – Nu när vi har att han är skyldig, vad han är skyldig till och den påföljd det blir får vi väl anledning att på något sätt från skotsk sida ta reda på exakt vad som har förevarit och sedan utifrån det se vad vi ska göra härnäst, sa åklagare Agnetha Hilding Qvarnström, som leder den svenska utredningen. Skotsk lag har medan utredning och rättegång pågått där förbjudit de svenska utredarna att träffa Menni. Medan svenska utredare talat om Abdulwahab som en ensamvarg, har det i Storbritannien riktats misstankar mot fler för Stockholmsdådet. Försvaret anklagar Abdulwahabs änka, men hon är avskriven. En person som stod Abdulwahab nära, och som bor i Sverige, köpte alla de metallkulor som fanns i bomberna. Menni kan vara ute om drygt tre år om han, som brukligt i Skottland för stränga straff, avtjänar två tredjedelar. Mennis uppehållstillstånd har samtidigt dragits in. OLA WESTERBERG/TT TOMAS BENGTSSON/TT

Nasserdine Menni döms till sju års fängelse i Skottland för att ha finansierat den svenske terrorbombaren Taimour Abdulwahab. FOTO: SCOTTISH CROWN OFFICE

Terrordådet 2010 Taimour Abdulwahab, 28, sprängde sig till döds i Stockholm den 11 december 2010. Strax innan skickade han ett hotmejl till Säpo och TT om att det var ”dags att slå till”. Abdulwahab flyttade till Luton

i Storbritannien 2001. Hans änka greps 2011 av brittisk polis, men avskrevs från utredningen. Nasserdine Menni bodde också i Luton men flyttade till Glasgow där han greps.

Storbritannien. Lejon jagas av polis – pådrag efter bilder på nätet Brittisk polis hittade i går trots ett stort pådrag inga spår efter ett lösspringande lejon, som tiotals boende och semesterfirare i Essex vittnat om. Larmet tas på största allvar, men får också fart på skämtlynnet på nätet. Det var i söndags kväll som vittnesuppgifter började strömma in runt Saint Osyth, nära Clacton-on-Sea. David och Susan Wright tog bilder av djuret. – Jag är säker, det såg ut som en lejoninna, säger Susan Wright till Sky News. Efter att ha sett amatörbilderna skickade polisen ut både manskap och helikopSydafrika

Gruvarbetare sköts i ryggen Obduktionen av de 34 sydafrikanska gruvarbetare som dödades av polisen för knappt två veckor sedan visar att de flesta sköts i ryggen, skriver tidningen The Star. Det tyder på att de sköts i flykten, vilket är stick i stäv med polisens påstående att man öppnade eld i självförsvar när arbetarna anföll. TT-AFP

Ett stort polispådrag sökte efter lejonet i går. FOTO: STEVE PARSONS/AP

Lyckas inte ens ta sig ut genom dörren

Se videon från rånet

trar, som fortsatte sökandet. Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen Vid lunchtid meddelades dock att inga fysiska spår, såsom tassavtryck eller spillning, dittills hade hittats. Varken djurparker eller cirkusar säger sig sakna något stort kattdjur, så spekulationer trängs med humor på internet. 28-åringen var beväpnad bad han – omaskerad – om med en leksakspistol och hjälp från butiksbiträdet, HENRIK SAMUELSSON/TT klädd i skidmask när han som släppte ut honom. Senare visade det sig att tvingade till sig kassan från Afghanistan tidningskiosken i Oxford, 28-åringen var stamkund i butiken. När han greps för skriver Daily Mail. Halshuggna efter Rånaren fick med sig kas- rånet kunde han också knyfest med dans san på runt 1500 kronor – tas till ett annat rån mot men det var när han skulle samma butik en dryg vecka De hade samlats i den ta sig därifrån som allt gick tidigare. afghanska HelmandproFrån att ha varit en skötåt pipan. vinsen för en fest med Till att börja med tog han sam tandsköterska ska ett musik och dans. Straffet av sig masken på väg mot yt- drogmissbruk ha dragit ner blev att alla 17 blev halsterdörren – omedveten om mannen i en skuldfälla som huggna av talibaner. butikens övervakningska- han försökte komma ur – Offren höll en sångmeror. Den farsartade flyk- med rån. I polisbilen var och dansfest långt in på ten fortsatte med att råna- han ångerfull och frågade natten när talibanerna ren inte kunde ta sig ut ge- polisen om butiksbiträdet anföll, sa Nimatullah nom den olåsta dörren. I mådde bra, skriver Daily Khan som är guvernör i stället för att dra i handtaget Mail. 28-åringen har nu Helmandprovinsen. TT-AFP-REUTERS försökte han sparka ut ru- dömts till tre års fängelse.. tan. När detta misslyckades METRO

Fiasko. Rånaren hittade inte ut ur butiken – fick be personalen om hjälp

Nya jobb på metrojobb.se

ALLSTUDIER.SE

www.lazar.se

BUSINESS AT WORK

Danskurser för barn, ungdom & vuxna

KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I SEPTEMBER.

Tel. 031-15 30 76 -77

www.smhsverige.se

Dansa med oss!



     



   

                         

BUGG och GAMMELDANS Vi har danser för dig mellan 0-100 år. Nu finns vi även i västra Göteborg!

Bugg: Start 2/9 Fortsättningskurs 17.00 – 18.45 Nybörjarkurs 19.00 – 20.45

Gammaldans: Start 5/9 Nybörjarkurs A 18.00 – 19.45 Fortsättning 2A 19.55 – 21.40 Bugganmälan och info: Leif tel. 073-096 57 18 Gammaldansanmälan och info: Christer tel. 073-442 81 44, efter kl. 16.00 eller anmälan på hemsidan

GRATIS-PROVA-PÅ-DAGAR 1 september på



Sofierogatan, 2 september på Klangfärgsgatan. Barndans från 2 år, Dansmix, Streetmix, Break, House, Hiphop, Akro, Jazz, Klassiskt, Modernt, Musikal Afrikanskt, Lock/Pop, Zumba m.m. Kursstart 3/9.

Telefon: 031-400 805. Sofierogatan 3 vid Liseberg samt Klangfärgsgatan 23 i Västra Frölunda.

www.movedansstudio.se

www.farjalov.se

Kurslokal: Kulturhuset, Selma Lagerlöfs Torg Fri parkering i 3 timmar.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

ANTIKEN | HISTORIA | ARKEOLOGI 3 VÄGAR TILL HISTORIEN Tag plats på resan till det förflutna! – utmana din nyfikenhet – förstå din samtid – påverka din framtid Kurser på hel- och halvfart Kandidatprogram Möjligheter till utlandsstudier Kursstarter vecka 35 och 36

Lediga platser i höst!

+ PLUS

Välkommen!

HJÄLP LÄRARNA När jag gick i skolan hände det att vi ibland att lärarna visade diabilder, när inte maskinen krånglade, alltså. Och det var inte sällan vi teknikvana ettakladdare fick rycka in och hjälpa fröken sätta i gång VHS-spelaren. Så när skolorna nu använder surfplattor och ”svarta tavlan” blivit ”smarta tavlan”, är det klart att lärarna mår bra av lite extra stöd. ARON ANDERSSON, WEBBREDAKTÖR

Framtidsplaner

”Vi har alltid sagt att vi vill bygga något långsiktigt och vi är långt ifrån klara än.” Jonny Johansson, en av grundarna av klädmärket Acne om hur han ser på framtiden tillsammans med sina affärskompanjoner till DI Weekend.

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Han designar framtidens Alla med IT-kompetens kan skratta sig lyckliga när hela vår omgivning datoriseras. Jobben kommer inte att sina – och bäst går det för dem som designar framtidens internet. Just nu är efterfrågan på ITkunnig arbetskraft så stor att svenska företag rekryterar från utlandet – och tack vare att vi nätanvändare blir allt mer krävande och kunniga ökar behovet av att göra nätet lättanvänt. I dag heter hetaste termen user experience (UX) och betyder att allt ska fungera smärtfritt och smidigt för användaren, till exempel en form som anpassar sig till skärmen man använder (så kallad responsive design) och att det man förväntar sig ska hända också gör det. – User experience handlar också om en färg- och formdesign som skapar känslor och ger användaren något bättre, enklare eller snabbare, till exempel Readmill med sitt tydliga, stillsamma men ändå lustfyllda sätt att uppmuntra läsning. Eller Soundcloud som har gjort det enkelt att hitta, skapa och dela med sig av ljud. De låter oss leka med ett av våra mänskliga sinnen, säger Jaan Orvet. Han är en av pionjärerna i Sverige inom user experience och håller föredrag över hela världen om att funktionalitet är viktigare än form. – Teknologin nu är så pass billig att det går att göra verktyg som är anpassade efter våra mänskliga beteenden och interaktionsmodeller. Det är bland annat därför Ipaden är en succé. Den handlar om människan och inte om tekniken. Dessutom spar användarvänlighet tid och resurser, säger Jaan Orvet. Inom UX-området spås behovet bara att öka. – I kombination med att webbanvändningen flyttar från tjockdatorn till plattor och smartphone ökar behovet av bra UX för mobilitet, därför kommer duktiga UXmänniskor alltid att behövas, säger Jaan Orvet. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Jaan Orvet, 43, är head of creative på webbyrån Nansen. Han håller föredrag om user experience över hela världen. Att göra webben mer användarvänlig.

Ascom Wireless Solutions (www.ascom.com/ws) is a leading provider of on-site wireless communications. More than 75,000 systems are installed at major companies all over the world. We offer a broad range of voice and professional messaging solutions, creating value for customers by supporting and optimizing their Mission-Critical processes. The solutions are based on VoWiFi, IP-DECT, nurse call and paging technologies. We have subsidiaries in 11 countries and 1200 employees worldwide. Founded in 1955 and based in Göteborg, we are a part of the Swiss Ascom Group.

ASCOM WIRELESS SOLUTIONS

Communication for optimized workflows Mjukvaruutvecklare, inbyggda system

.NET utvecklare

Utvecklingsteamet som arbetar med Ascoms meddelandeplattform behöver förstärkning. Plattformen du ska arbeta med består av programvara, oftast skriven i C++, som körs på en egenutvecklad hårdvara med Linuxoperativsystem. Teamet arbetar med agila metoder och du får möjligheten att arbeta med nyutveckling såväl som med systemintegration.

Vi söker dig som vill arbeta med front end inom .NET, och vara med och ta fram en ny administrationsplattform i Windows samt användarvänliga applikationer för larmhantering och loggning. Du kommer att arbeta i ett agilt team som har tät kontakt med interaktionsdesigners och testare.

Läs mer och ansök på www.dfind.se/it. Frågor besvaras av rekryteringskonsult Anders Kantola, 073-357 36 88 eller Bardia Mousavi, 073-357 36 27.

METROJOBB.SE 17

internet

TEMA: Fortsatt lätt att IT få jobb

IT-jobben fortsätter att vara heta. Det bekräftar Arbetsförmedlingen. Personer med universitets- eller högskoleutbildning som har arbetslivserfarenhet inom IT är allra mest efterfrågade. – Vi bedömer att den utvecklingen fortsätter på lång sikt, i alla fall tio år framöver, säger Torbjörn Israelsson, analytiker på Arbetsförmedlingen. Utbildningskravet kommer av att arbetsmarknaden blir mer global. Och det ställer högre krav på utbildning. – De stora IT-jättarna anställer till sina olika kontor i världen och då är det viktigt att ha en utbildning som matchar deras önskemål, det vill säga en bred och stark grund inom datateknik, säger Peter Parnes, professor i distribuerade datorsystem vid Luleå tekniska universitet. Lämpliga utbildningar att satsa på är exempelvis civilingenjör i datateknik eller medieteknik. – IT-området utvecklas mycket fort, därför är det viktigt att man fortsätter att utbilda sig. Väldigt fokuserade och specialiserade utbildningar har en tendens att leda till att kunskapen behöver förnyas oftare, säger Peter Parnes. CAROLINE ENGVALL

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Service and object manager. Posten söker en service and object manager inom Posten Logistik i Stockholm på heltid.

Midbec AB är ett grossistföretag som importerar tapeter och levererar till färgfackhandeln över hela Sverige. Midbec AB startade sin verksamhet 1974, omsätter ca 75 miljoner och har idag 20 anställda. Målet är att snabbt plocka upp trender och stilar inom inredningsbranschen, handplocka produkter ute i Europa och våga välja det djärva och det nya.

Midbec AB söker

Ekonomichef För mer information och för att söka tjänsten se www.tranpenad.se

Är du vår nya kvartersvärd? Våra hyresgäster behöver dig! Vi förvaltar 40 000 göteborgares hem och som vår kvartersvärd har du en viktig roll i arbetet med att få hyresgästerna att trivas hos oss. Du är serviceinriktad, samarbetsvillig och har dokumenterade yrkeskunskaper inom området. Vi är angelägna om att skapa förutsättningar för att vår personal ska trivas och utvecklas hos oss. Platsannonsen i sin helhet finns på www.bostadsbolaget.se/jobb Sista ansökningsdag är den 7 september. FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

2 Javautvecklare. Adecco söker för kunds räkning en Javautvecklare till sin vår konsultverksamhet. Jobbet finns i Västra Götalands län.

Vi gör det ännu bättre att vara göteborgare Bostadsbolaget är ett av Sveriges största bostadsföretag med omkring 23 000 lägenheter över hela Göteborg. Vi arbetar med hela boendemiljön eftersom vi vet att bra bostadsområden ger människor möjlighet att växa och må bra. Totalt är vi omkring 260 personer som strävar efter att dagligen leverera god service till våra hyresgäster. Vi ingår i Framtidenkoncernen som är helägd av Göteborgs Stad. Bostadsbolaget omsätter cirka 1,4 miljarder.

IT-tjänster att satsa på • IT-arkitekter • Mjukvaru- och systemutvecklare • Testledare/testare • Specialiserade programmerare som bland annat kan skapa nätapplikationer som vi kommer åt via molnet och hantera begränsad artificiell intelligens. KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN OCH LTU

3 Systemarkitekt/Utvecklare. Saba Frukt & Grönt AB söker en systemarkitekt/utvecklare för jobb i Skåne län. Anställningen är på heltid.

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Studie- och yrkesvägledare Vägledningscentrum i Alingsås söker nu två behöriga studie- och yrkesvägledare. Läs mer på www.alingsas.se/ledigajobb Utbildningsförvaltningen 441 81 Alingsås www.alingsas.se

Ingenjörer/ tekniker Mätteknik

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Hennes jobb: Att lära lärare om ny teknik

TEMA: IT

Smartboard ersätter svarta tavlan på flera håll, liksom surfplattor och datorer numera är en naturlig del av undervisningen. Men att anpassa sig till den nya lärarrollen är inte lika lätt för alla. – Har man undervisat i närmare 40–50 år så har man ett speciellt sätt att undervisa på. Man har ett material som fungerar för en och känner kanske att det inte finns tid att lära sig nytt, säger Lotta Holm. På Högskolan Väst har hon jobbat i ungefär ett år, med att både utbilda och fungera som stöd för skolans lärare. Hon var skolans första IKT-pedagog, och yrkesrollen blir nu allt vanligare över hela landet. ARON ANDERSSON

Richard Branson blir chefredaktör för Metro Karriär den 4 oktober. Och du kan jobba med honom. FOTO: GETTY IMAGES

Start i dag. Jobba med Richard Branson på Metro för en dag Lotta Holm jobbar som IKT-pedagog på Högskolan Väst i Trollhättan. FOTO: DRAGAN MITROVIC

Den nya tekniken i skolan • Smartboard. Ersätter svarta tavlan och gör att lärare kan styra vad som visas från en dator.

• Sociala medier. Är ett viktigt verktyg i till exempel distansutbildning.

• Surfplatta. Användning av surfplattor, ”paddor”, i undervisningen kallas paddagogik.

• PIM. En rikstäckande satsning för att öka lärares IT-kompetens.

aron.andersson@metro.se

Tjänst: 75% Krav: Tidigare erfarenhet av bokföring. Ansökan skickas senast 30/8 till: maria@md-pa.se

Tranpenad Bemanning är experter inom uthyrning och rekrytering och strävar efter att bli västra och södra Sveriges ledande bemanningsföretag. Våra kontor i Göteborg, Jönköping, Halmstad och Helsingborg erbjuder bemannings- och rekryteringslösningar som får både människor och företag att må bra.

Start Communication Foto: Sven Prim/Agent Molly

Ekonomiassistent Sängjätten är idag 27 butiker runtom i landet och fler är på gång. Vi behöver förstärkning med en ekonomiassistent för löpande bokföring och lönehantering.

Här kan du tävla

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

När det gäller ny teknik måste lärarna själva gå i skolan. IKT-pedagoger ser till att lärare kan lika mycket som sina elever. Nya läroplaner ställer krav på att IT och ny teknik ska användas i undervisningen. Det innebär att även lärare måste lära sig allt om surfplattor, smarta tavlor och sociala medier. – Jag tycker att det är jättebra att det uttrycks att digitala medel ska användas mer, för att få en digital delaktighet. Däremot kan man inte räkna med att lärarna ska klara av det själva, säger Lotta Holm på Högskolan Väst i Trollhättan. Hon jobbar som IKT-pedagog, där IKT står för informations- och kommunikationsteknologi. Hennes uppgift är att lära lärare om teknik, och arbetsrollen finns från grundskola upp till högskola. – Det digitala har kommit längst inom förskolan. Där använder de smartboard och rörligt material.

Bli Richard Bransons biträdande redaktör

Den 4 oktober tar superentreprenören Richard Branson – som ligger bakom Virgin Group – plats som global chefredaktör för Metro. Genom att ladda upp ett videocv på metrojobb.se får en Metroläsare chansen att arbeta vid hans sida som biträdande redaktör i New York. Utöver det skriver Richard Branson ett personligt rekommendationsbrev till sin adept – ett gyllene tillfälle att kickstarta sin karriär. Från i dag fram till den

10 september kan du ladda upp ditt video-cv på hemsidan, därefter går de tio klipp med flest visningar vidare till en andra omgång där en jury väljer ut en svensk representant. Sedan är det upp till Richard Branson att själv välja sin vinnare av alla internationella tävlande. Richard Branson söker en kreativ medarbetare med bra affärssinne, passion för företagande och äventyr, och som alltid ser möjligheter i stället för problem. METRO

GÖTEBORG–KIEL . EN SKÖNARE RESA .

Välkommen ombord. Här gör vi inte många knop.

Vi rekryterar och söker följande

Senior IT konsult Senior IT säljare

Sängjätten etablerade sin första butik 1992 och är idag Sveriges ledande sovrumskedja. Läs mer på www.sangjatten.se

Senior Copy/Print säljare

malmö opera söker

För mer information och för att söka dessa eller andra tjänster se www.tranpenad.se

Sångare ation på m r o f n i r e M oopera.se m l a m . w w w

Metro Weekend varje fredag

Nya jobb på metrojobb.se

Senior Copy/Print tekniker

Nej, du behöver inte kolla mejlen en gång till. Spelar ingen roll vad klockan är. Det enda du behöver göra är att luta dig tillbaka, njuta av atmosfären och ägna tid åt någon du tycker om. Det är vad vi kallar en skönare resa. Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

STIL 19

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Dressad punkare

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

En av höstens hetaste trender – dressad punk – bygger på kontraster. Grova skor, rådenimjeans och ljusa överdelar. Cafés modereporter Johan Hurtig har valt ut sina nyckelplagg. Den här stilen handlar om kontraster mellan hårt och mjukt och mellan diskret och iögonfallande. Höstens mest åtråvärda stil handlar om motsatser. – Satsa på ljusa fäger upptill, det gör att din outfit kommer att se mer modern ut, säger Cafés modereporter Johan Hurtig. Det som utmärker punken och dess stil är just att plaggen ska se hemmagjorda ut. Och det är just det som särskiljer höstens stil från originalet – den dressade punken andas fina snitt och skarpa linjer, men med en tvist. Så lämna den gamla hemmagjorda nitjackan hemma. Satsa i stället på höstens itplagg – polon och den boxiga jackan. Byxorna ska vara av den kortare modellen så att skon och strumpan får tydlig plats i strålkastarljuset. Välj en variant av finskon med ett rockigare yttre. Plocka fram dina gamla rådenimjeans från skolperioden och vik upp dem ett varv och du är hemma. Eller satsa på den klassiska grova kängan som härstammar och uppkom under punkens storhetstid. Satsa på klassiker, men med moderna och rockiga snitt. Inspireras av designern Philip Lim som lyckas få stilen att se dyr ut, trots det punkiga uttrycket. PETRA TUNGÅRDEN

Aftonbladets Sofi Fahrman på Acnes kräftskiva på Operabaren.

”Mercedes-Benz Fashion Week på Berns i Stockholm men redan i går kväll (läs söndag) bjöd Acne (som visar sina kollektioner i London och Paris) in till en intim middag på Operabaren.”

1 399 kr Tiger of Sweden

500 kr Whyred

1 950 kr

199 kr

Hyde’s

Daniel är så klart på MercedesBenz Fashion Week.

H&M

METRO ÄLSKAR

490 kr COS

1 400 kr Dr Martens

Acnes Pontus Björkman och Alicia Vikander.

BRA KÖP

1 300 kr

999 kr Neuw

Cheap Monday STIL I SAMARBETE MED

Phillip Lim. FOTO: ALL OVER PRESS

Modellen Dorothea Barth-Jörgensen och Justin O’Shea på Mytheresa.com.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Tennis. Roger Federer vinner US Open – om Björn Borg får bestämma

SPORT

Farväl

Sista tävlingen för Carolina Klüft I Finnkampens sista damgren på 4x400 gör hon sitt sista framträdande. Förbundskapten Stefan Olsson meddelar att Carolina Klüft blev både glad och taggad när han ringde och berättade att hon tagits ut i truppen. TT

Paralympics – större än någonsin Australiern Oscar ”Blade Runner” Pistorius är ett av affischnamnen under Paralympics i London. / ANJA NIEDRINGHAUS/AP

Paralympics. Fler deltagare, fler tvtimmar och fler åskådare. Tävlingarna i London väntas ta Paralympics till nya nivåer.

Nöjd stjärna

”Det är den största utmaningen i min fotbollskarriär och jag är säker på att jag kommer att nå mina mål.” Kroaten Luka Modric – som lämnar Tottenham för Real Madrid – var enbart positiv när han kommenterade sitt klubbyte på Real Madrids webbplats. TT

På onsdagskvällen invigs årets Paralympics på Olympiastadion i London. Handikappidrottens stora flaggskepp har växt och växt sedan de första spelen i Rom 1960. • I London kommer drygt 4 200 paralympier till start. • Tv-bolagen – för Sveriges del SVT – kommer att sända fler timmar direkt än någonsin tidigare. • Och till läktarna i London är drygt två miljoner biljetter sålda. Friidrottsarenan, där sydafrikanen Oscar ”Blade Runner” Pistorius är det stora affischnamnet, är en av de tävlingsplatser som Fotboll

redan har sålts ut. Inte utveckling av handikappmycket saknas för att idrotten sedan han själv var arrangörerna ska lyckas med och tävlade. – Jag minns på 90-talet sälja samtliga 2,5 miljoner när det inte ens var klockor biljetter. Sveriges truppchef Hans på bild i tv-sändningarna, Säfström har varit på plats det var mer ett kul fenomen i London i ett par veckor för att vi kunde simma. Det har att jobba med förberedel- hänt väldigt mycket. Samtidigt kan ännu mer serna inför Paralympics. Han skriver under på käns- hända, menar Lega. – Det är jättemycket pulan att tävlingarna i den brittiska huvudstaden kan blik under Paralympics, men det är ganska bli något alldeles extra. tyst under åren – Det är fantastiskt. Folk mellan. På det jagar för att få tag i biljetsättet är Parater. lympics lite – Det är otroligt att jämföra många av de tävlande med dubbelsom lever ett undantrap eller curskymt liv, i det tysta. Geling. TT nom det här kan de verkligen leva ut och bli synliga, säger Säfström. David Lega, paralympisk simmare 1996 och 2000 och numera kommunalråd i Göteborg, ser en enorm David Lega, före detta paralympisk simmare. / SCANPIX Fotboll

Fotboll

Sena mål räddade MFF:s gulddröm

Sundin klar för Hammarby

Viktig bortaseger för Syrianska

Det dröjde ända till den 87:e minuten innan MFF spräckte Gif Sundsvalls nolla på Swedbank stadion. Resultatet 2–0 innebär att MFF nu är ensam tvåa i tabellen, tre poäng bakom ledande Elfsborg. METRO

Erik Sundin lämnar Helsingborg i allsvenskan och flyttar till Hammarby i superettan. 33-årige Sundin har fått begränsad speltid i HIF:s anfall på sistone, och satt på läktaren i CL-kvalmatchen mot Celtic. TT

Syrianska tog tre ytterst viktiga poäng när laget bortabesegrade Mjällby AIF med 2-0 på Strandvallen i gårdagens allsvenska möte. Özgur Yasar och Alexander Michel gjorde målen för Syrianska. TT

Världsettan Roger Federer nors 1976 och 1978 och mot är favorit i årets US Open John McEnroe 1980 och där han går för sin sjätte 1981. Men på frågan om vilket som är hans största mintitel. Den svenske tennislegenda- ne från US Open blir svaret: – 1973 när jag slog ut ren Björn Borg spelade fyra US Open-finaler – men Arthur Ashe i andra omgången och han var en av lyckades aldrig vinna. favoriterna till att vinna. Då I år är schweizaslog jag honom med 3–0 ren hans favorit i set. Det var en jätteskräll, till segern i New även för mig. York. Roger Federer vann sin – Det ska bli sjunde Wimbledonkul att följa US titel i somras. Han Open på tv, det gör är tillsammans jag varje år. Om med Novak jag ska säga en Djokovic och favorit så blir Andy Murray det Federer. största favoHan spelar rit till segern den bästa i US Open. tennisen just Sedan tidigare nu, sa Björn Borg. har Rafael Nadal Borg var i final lämnat återbud på fyra gånger men grund av skada. förlorade mot Jimmy Con- Federer är Borgs favorit. / SCANPIX TT-METRO

Blanca och hennes make får se Real Madrid–Barcelona på plats. / METRO

Blanca vann Metros tävling – Madrid nästa Stockholmaren Blanca Barrondo vann Metros och bettingbolaget Bwins tävling om en resa till Madrid för att se returmötet mellan Real Madrid och FC Barcelona i den spanska supercupen. Tillsammans med sin make kommer hon få se El Clásico från VIP-läktaren på gigantiska Santiago Bernabéu-stadion. – Det känns amazing. Jag kunde inte tro att det var sant när jag fick veta att jag vunnit, säger Blanca.

Väl på plats håller hon tummarna för bortalaget Barcelona, till skillnad från maken som är ett inbitet Madrid-fan. – Det är bara jag som gillar Barcelona i familjen, så det blir bra även om Madrid vinner men jag hoppas så klart på Barcelona. Tyvärr tror jag Madrid vinner eftersom de är hemma och har de bästa spelarna. Barcelona vann första mötet med 3–2 i torsdags. METRO

Glad vinnare

“Det är bara jag som gillar Barcelona i familjen, så det blir bra även om Madrid vinner.” Blanca Barrondo från Stockholm kommer att få åka ner till Madrid för att se returmötet i supercupfinalen mellan Real Madrid och Barcelona i morgon.

Resultat Fotboll Allsvenskan Malmö FF–Gif Sundsvall ............ 2–0 (0–0) 1–0 Albornoz (87), 2–0 Rantie (89). Publik: 11 534. Mjällby–Syrianska ..................... 0–2 (0–1) 0–1 Yasar (8), 0–2 Michel (90). Publik: 3 065. Åtvidaberg–IFK Norrköping ...... 1–1 (0–1) 0–1 Nyman (32), 1–1 Eriksson (89). Publik: 8 600.

Fotboll Superettan Värnamo–Trelleborgs FF ............ 3–0 (2–0) 1–0 Ring (4), 2–0 Abdulrahman (18), 3–0 Ring (71). Publik: 1 446.

Landskrona–Degerfors ....................... 0–0 Publik: 2 698. Varberg–Öster ........................... 2–4 (1–0) 1–0 Sjöhage (43), 1–1 Vasilj (50), 1–2 Blomqvist-Zampi (74), 2–2 Larsson (79), 2–3 Bergholtz (81), 2–4 Söderberg (90). Publik: 2 583. Brage–Jönköpings Södra ........... 1–0 (0–0) 1–0 Kapcevic (51). Publik: 2 077. Ängelholm–Umeå ..................... 1–0 (0–0) 1–0 Simovic (79). Publik: 726. Brommapojkarna–Halmstad ..... 0–3 (0–2) 0–1 Baldvinsson (13), 0–2 Rojas (22), 0–3 Steindorsson (90). Publik: 1 486.

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Finalisternas tips till årets bortskämda unga Premiär. SVT:s omtalade serie ”Ung & bortskämd” är tillbaka med en ny säsong. Två av förra årets deltagare Paulina Starborn och Daniel Afshinnejad har sett det första avsnittet.

hur det var när vi skulle handla mat för första gången, säger hon. Daniel Afshinnejad hoppas att deltagarna är med av rätt anledningar – att lära sig ta ansvar och rusta sig inför vuxenlivet. – I ”Ung & bortskämd” lärde jag mig att när jag började ta eget ansvar och laga mat och städa så började jag känna ett egenvärde och det gav mig självförtroende, säger Daniel Afshinnejad.

het i SVT:s nya säsong av ”Ung & bortskämd”. De lämnar hemmets trygga vrå och bor tillsammans i ett hus där ska lära sig att städa, diska, handla, laga mat och hushålla med pengar. Förra säsongens vinnare Daniel Afshinnejad och finalisten Paulina Starborn utvärderar det första programmet. Paulina, du fnissade när du Åtta unga som är vana att få såg avsnittet? – Jag kände igen mig i allt serverat av sina föräldrar möter en helt annan verklig- programmet och kom ihåg

NÖJE

Vem tror ni kan gå till final? – Jennie (Larsson reds anm). Hon skötte sig bra på uppdragen och var positiv, säger Daniel Afshinnejad. – Jag gillade Hind (Jabaly). Hon var väldigt ärlig. Jag tror att hon kan bli rolig i programmet och att hon kan lära sig något, säger Paulina Starborn. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Sedan Daniel Afshinnejad och Paulina Starborn var med i den förra säsongen av ”Ung & bortskämd” har de båda flyttat hemifrån. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Här är de nya deltagarna i ”Ung & bortskämd”

FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Roger Moore

”Jag älskar ’Casino Royale’ och Daniel Craig. Han är en underbar skådespelare, helt klart den bäste i rollen som Bond.”

David Frysztak

Kilian Karlsson

Chantale Niczko

Jennie Larsson

Antoni Samuelsson

20 år, Sätra, Stockholm. Förälder: Mamma Marika.

20 år, Stockholm. Förälder: Mamma Isabelle.

20 år, Stockholm. Förälder: Mamma Janina.

21 år, Stockholm. Förälder: Pappa Mikael.

23 år, Alvesta. Förälder: Pappa Tore.

Fakta • Vad. Säsongspremiär av ”Ung & bortskämd”.

Roger Moore hyllar sin efterträdare i sin senaste bok ”Bond on Bond” skriver BBC.

• Programledare. Doreen Månsson.

• När. I kväll klockan 20.00 på SVT 1.

Hind Jabaly

Andreas Amandusson

Josefin Rydén

19 år, Stockholm. Förälder: Mamma Bouchra Ojja.

20 år, Ödsmål. Förälder: Mamma Karin.

18 år, Tärnsjö utanför Uppsala. Förälder: Mamma Johanna.

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE 1,3 kilo

OLW

Via

Chips & Ostbågar

1,3 kilo. Ger 35 tvättar.

Normalpris 28:90 Jmfr. pris 44:44kr/kg

Tvättmedel

450 gram.

20:-

Normalpris 49:90 Jmfr. pris 0:83kr/tvätt

29:-

/st

Atco

Nötter/Mandel 300-500 gram.

29:Normalpris 39:90-42:90 Jmfr. pris 58-96:67kr/kg

Garnier Fructis

/st

Bright

Schampo, Balsam

Flyttkartong

Stabil och tålig flyttkartong i kraftig wellpapp, säljes styckvis! Mindre flyttlåda, enkelwell 35x29x39 cm. 15:”Proffs” dubbellwell 57x38x37,8 cm. 25:Normalpris 19-35:-

10PACK!

Flyttkartong 58x35x38 cm.

17:Normalpris 25:-

Glödlampor

250-200 ml. Normal, Nordic Hair Care, Nutri Repair.

15:- 24:10-pack. 40W, E27. Normalpris 75:-

Normalpris 26:90/st Jmfr. pris 60-75:-/l

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 28 augusti t.o.m. 3 september eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2012-08-28

HIPP HIPP

Se Paul Simon dansa till ”You can call me Al”

Minns du klassiska videon?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

HURRA! 31 AUGUSTI - 2 SEPTEMBER

Paul Simon har under åren som soloartist och som ena halvan av duon Simon & Garfunkel skapat en enorm låtskatt och räknas som en av 1900-talets viktigaste musiker och låtskrivare. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Den 31 augusti har det gått ett helt decennium sedan Casino Cosmopol slog upp portarna till det internationella kasinot i Stora Tullhuset på Packhusplatsen i Göteborg. Nästan 3,5 miljoner besök senare står det klart att dessa tio år bara är början på en lång och spännande resa. Den 31 augusti - 2 september firar vi 10 år och bjuder på en helg utöver det vanliga! Välkommen!

LASSE STEFANZ

FREDAG 31 AUG. KL. 21.30. BOKA GÄRNA BORD.

Känd från “Så ska det låta”

ANGELICA ALM LÖRDAG 1 SEP. KL. 20.00. BOKA GÄRNA BORD.

JUBILEUMSPOKER

FREDAG & LÖRDAG. LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE.

KASINOENTRÉ 10 KR

KAFFE & TÅRTA 10 KR*

Paul Simon längtar efter mer smart musik Pris. Paul Simon har landat i Sverige för att ta emot det prestigefyllda Polarpriset för sitt livsverk. Medan de flesta rockmusiker var upptagna med att sopa bort diskoglittret från scenerna trotsade Paul Simon FN-bojkotten av apartheidregimen och reste till Sydafrika. Simon skulle dit för att ta med sig musiken tillbaka hem. Efter att ha hört en bootleg-kassett med sydafrikansk folkmusik kunde han

inte släppa tanken på att förena rytmerna från kåkstäderna med sin egen musik. Resultatet blev ”Graceland”, i dag ett av 1900-talets mest klassiska album. Men Paul Simons karriär går längre tillbaka än så. Tillsammans med barndomsvännen Art Garfunkel slog han igenom med balladen ”The sound of silence” redan 1965. När han skrev den första hitlåten var han bara 21 år gammal. – Jag tyckte att den var bättre än de låtarna jag vanligtvis brukade skriva. Det var det enda, förklarar Simon.

Han återkommer ofta till människans oförklarliga kärlek till musiken. Samtidigt är han väldigt tydlig med att det är skillnad på musik och musik när han pratar om vad han kallar ”mainstream”. – Personligen tycker jag att den är ganska korkad. Eller inte korkad, utan tråkig. Det saknas riktig skicklighet och handlar bara om hooks och mode. Anledningen till att musiker från min generation fortfarande är högt ansedda är för att det var mindre fokus på det där och mer fokus på musik. SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

NÖJE LIVE NATION I SAMARBETE MED SINCLAIR ENTERTAINMENT PRESENTERAR

*ERBJUDANDET GÄLLER FRAM TILL KL 19.

BRUNCH À LA MONTE CARLO

BRUNCH À LA VEGAS LÖRDAG & SÖNDAG. BOKA GÄRNA BORD.

BOKA BORD PÅ 031-333 55 00

LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

DE BÄSTA LÅTARNA FRÅN DE STÖRSTA MUSIKALERNA

S TJ Ä R N S O L I S T E R F R Å N W E S T E N D O C H B R O A D W AY STOCKHOLM SINFONIETTA

19.10 Scandinavium Gbg • 20.10 Ericsson Globe Arena Sthlm 26.10 Spektrum Oslo • 27.10 Löfbergs Lila Arena Karlstad 9.11 Cloetta Center Linköping • 10.11 Malmö Arena Malmö Biljetter: LiveNation.se, Ticnet.se / 077- 170 70 70, Ticnet-ombud samt sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 eller i SJ Resebutik. PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30-05 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

W W W. P E T E R J O B A C K . C O M

Ring och jämför !

Ett år ledigt. Sångerskan ”Top model”. 18-åriga Florence Welch planerar vinnaren Alice Herbst lite ledighet hoppar av modellyrket Florence Welch, frontfigur i The Florence and the Machine, planerar att ta ett år ledigt från showbiz, skriver Female first. Anledningen till att den

25-åriga sångerskan ska vara ledig är att skivbolaget har sagt att hon inte behöver stressa med nästa album och att de kan vänta så länge det behövs. METRO

Avhopp

MOTOR

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Ny skiva

”Dirty dancing” utan Richardson

Moneybrother reste jorden runt

När musikalen ”Dirty dancing” får höstpremiär på Chinateatern i Stockholm blir det utan Marie Richardson. Skådespelerskan har hoppat av uppsättningen efter 70 föreställningar eftersom hon i stället ska spela Strindbergs ”Tribadernas natt” på Stadsteatern, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

Moneybrother är på gång med en nya skiva. Den 26 september släpps ”This is where life is”. Inspirationen till skivan har Anders Wendin hämtat vida omkring: den är inspelad i Los Angeles, Rio de Janeiro, Kingston, Auckland, Kapstaden, London, Chicago och Stockholm. TT SPEKTRA

Hyr en miljöbil för

99 kr/dygn!

verkligen är vad man vill när man precis äntligen har börjat agera ut drömmen är inte okej”, skriver Alice Herbst. Men efter att ha pratat med sin familj hemma i Sverige har hon nu bestämt sig. ”Det här livet är inte vad jag vill. Jag vill gå ut skolan och bo i Sverige.”

Alice Herbst, vinnare av årets omgång av dokusåpan ”Top model”, har bara fem månader efter segern bestämt sig för att modellyrket inte är för henne. Den 18-åriga psykologistudenten från Spånga utanför Stockholm har den senaste tiden arbetat som modell i L o s Angeles, och skriver i sin blogg att hon insett att hon inte trivs med jobbet. ”Jag har velat modella sedan jag var tio och att fundera över om det

Milkostnad samt eventuell självriskreducering tillkommer, priset gäller för Toyota Aygo med dekor. Kan ej kombineras med andra kampanjer/erbjudanden.

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

TT SPEKTRA

BIO

BIOPROGRAM

Läs mer på sf.se/barnvagnsbio

28 – 30 AUGUSTI PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. K.ö. 11.00

PREMIÄR ONSDAG!

The Bourne Legacy Action, Jeremy Renner

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Snabba cash II

Action, Joel Kinnaman

2 The Dark Knight Rises

Action, Christian Bale

3 Animerat familjeäventyr

95/70 kr (7) 12.20, 14.40

Magic Mike 17.30, 20.20

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

100 kr (7) 95/70 kr (Bt) 13.10 15.10, 17.50, 20.30

Förälskad i Rom

Prometheus 3D

105 kr (Bt) 12.20, 14.50, 18.00

135 kr (15) 21.00

Grannpatrullen

Snabba cash II

18.30, 21.10

125/100 kr (7) 13.30, 15.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 13.30

18.30, 21.00

The Amazing Spider-Man 3D

Cockpit

100 kr (7)

Förälskad i Rom

The Bourne Legacy

70 kr (Bt) 12.00

Kungstorget. Kassan öppnar ti+to 11.30, on 09.30 15.40, 18.10

135 kr (11) 18.00

Tigers film

225 kr

105 kr (Bt) 15.10, 18.15, 21.05 On äv 11.00

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 15.05

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 15.15

Magic Mike 100 kr (15) 18.15

Moonrise Kingdom 100 kr (11) 18.20

105 kr (15) 15.20, 15.40, 17.45, 18.30, 20.40, 21.15 Barnvagnsbio: On 10.30

PREMIÄR ONSDAG!

Kungsbacka 0300-104 78

Action, Jeremy Renner

110 kr (11) 20.50

SF BIO TOPPEN

The Bourne Legacy PREMIÄR ONSDAG!

Action, Jeremy Renner, Rachel Weisz, E Norton Speltid: 2 tim 15 min 110 kr (15) On 18.10, 21.10 To 15.20, 18.10, 21.10

Göteborg

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.30, 20.40, 20.50 Barnvagnsbio: On 10.30

The Hunger Games 15.25

110 kr (11)

Snabba cash II

Action, Joel Kinnaman

The Expendables 2 100 kr (15) 17.50, 21.00

Total Recall 21.00

The SeDark trailern och boka biljetter på mobil.sf.se Knight Rises 105 kr (11)

Action, Christian Bale

BIOPREMIÄR IMORGON! 3

Bergakungen • Biopalatset • facklan/kungsBacka KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller Madagaskar 3 mobil.sf.se, facklan.se. Från 15 år Animerat familjeäventyr

BIOPROGRAM MÅNDAG 27 AUGUSTI 2012

Biljettkassa och café öppet kl 16.00-20.00 Inga biovisningar p.g.a. renovering

Ai Weiwei: Never sorry ..................18.30 www.facklan.se Barbara ............................... 18.45, 20.45 För dig naken .................................19.00 Kassan öppnar 19.30 Källan .............................................20.15 Förälskad i Rom .............................20.30 Jag minns en sommar ...................20.30 The Expendables 2.........................20.45 Snabba Cash 2 ...............................21.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Snabba Cash 2 80:-........................19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se www.biovagen.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

The Bourne Legacy

The Amazing Spider-Man

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30

på SF Bio Göteborg

Snow White and the Huntsman

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 28 AUGUSTI 2012

PREMIÄR

Snabba cash II

110 kr (11) 15.30

95/70 kr (7) PREMIÄR ONSDAG! On-to 14.30, 18.15, 21.15, Jag minns en sommar 21.30 110 kr (15) 100 kr (15) 12.00, 14.40 The Dark Knight Rises 125 kr (15) Madagaskar 3 Ti 14.00, 15.20, 16.30, - svenskt tal 3D 17.20, 20.00, 20.50 125/100 kr (7) On-to 14.00, 15.20, 17.20, Ti 12.00, 13.00, 13.10, 18.00, 20.00, 20.50 14.15, 15.30, 17.40 On-to 12.00, 13.00, 13.10, 15.30, The Expendables 2 17.40 100 kr (15) 13.40, 16.20, 18.50, 21.15 125/100 kr (7) 12.15, 14.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Snabba cash II

100 kr (15) 105 kr (15) 12.10, 15.10, 17.50, 18.50, 20.30, 21.20 Svensktextad: 21.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D

Searching For

Ti 15.40, 18.40, 20.40, Sugar Man 21.15 On-to 15.40, 17.30, Dokumentär av Malik 20.40 105 kr (11) Bendjelloul Speltid: 1 tim 23 min 100 kr (15) 15.25, 17.50, 21.10 On äv 11.00 100 kr (15)

Cockpit

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D Madagaskar 3

Madagaskar 3 - sv tal Total Recall

BIOPROGRAM FREDAG 24 AUGUSTI 2012

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30

Ai Weiwei: Never sorry ..................18.30 Barbara ............................... 18.45, 20.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30

Biljettkassa och café öppet kl 16.00-20.00 Inga biovisningar p.g.a. renovering Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Förälskad i Rom .................. 18.00, 20.30 The Expendables 2.............. 18.30, 20.45 Snabba Cash 2 .................... 18.45, 21.00

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Stängt! FÖRÄLSKAD I ROM Allen ............. 18.30

The Bourne Legacy

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Insändar

”SOM FANS BORDE VI JU SJÄLVKLART JUBLA ” Film. Skribenten svarar på insändaren ”Jackson förstör Tolkien” och menar att alla ”Sagan om ringen”-fans borde jubla åt att hela berättelsen nu får nytt liv genom de kommande Hobbitfilmerna. Svar till ”Ulf, en sann Tolkienfan” (27/8). Jag hade hoppats att vi inför Hobbitfilmernas releaser skulle få slippa den tröttsamma debatt som förföljde Peter Jacksons ”Sagan om ringen”-filmer. Jackson har gång på gång påpekat att hans filmer är tolkningar av böckerna – inte direkta kopior. De flesta av oss är också överens om att han gjorde ett fantastiskt jobb

Insändarskribenten hade hoppats på att få slippa den debatt som förföljde Peter Jacksons ”Sagan om ringen”filmer. FOTO: MATT SAYLES/AP PHOTO

med Ringentrilogin. Det är emellertid direkt felaktigt när du påstår att exempelvis Galadriel inte passar in i de kommande filmerna. I Tolkiens bok ”The appendix of the return of the king” (”Ringens värld” på svenska) finns mängder av information som Tolkien

själv skrev för att komplettera ”The hobbit” och trilogin. Där ges exempelvis svar på vad Gandalf har för sig när han lämnar Bilbos sällskap vid Mörkmården och för en tid försvinner helt ur ”The hobbit”-berättelsen. Lustigt nog är just Galadriel en av de personer som utgör Vita rådet, vilket Gandalf reser i väg för att träffa för diskussioner om en attack på den hittills oidentifierade ondska i Mörkmården som nu visat sig vara självaste Sauron (den onde härskaren). De flesta ändringarna sker alltså med hjälp av Tolkiens egna tillägg, och som fans borde vi ju självklart jubla åt att hela denna fantastiska berättelse nu får nytt liv genom de kommande tre Hobbitfilmerna. MIKAEL GRENEFALK, OCKSÅ EN TOLKIENFAN

DU FÖRSTÖRDE MIN TRÖJA

NU FÅR DET VARA SLUT MED FESTERNA

I fredags när jag åkte hem med pendeltåget satte jag min ryggsäck på golvet för att slippa ha den i famnen.När jag sedan gått av tåget märkte jag att ett tuggummi fastnat på min ryggsäck och vidare kletat fast sig i min tröja. Någon hade alltså spottat ut ett tuggummi på pendeltågets golv. Tuggummit går inte bort, det är en tröja som måste handtvättas. Jag är ledsen. ”SÅ ONÖDIGT”

Den senaste tiden har man kunnat läsa i tidningarna om hur politiker och andra lever i sus och dus på våra skattepengar. Först Anni Lööf, sedan 50-årskalas för Madelene Sandström och nu senast Kanarieöresa för Nyamko Sabuni. Inte nog med detta, i dag kan man läsa i Metro att KKstiftelsen har festat upp 14,7 miljoner på en ”liten fest” på Kungliga Tennishallen i Stockholm. Finns det inte en enda rakryggad politiker som slå näven i bordet och säger: Nu får det fan vara nog med era festar på skattebetalarnas bekostnad! RICHARD

Insändarskribenten försöker reda ut vad som gäller i trafiken. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

gågata och i ett gångfartsområde gäller följande. 1. Fordon får inte föras med högre hastighet än gångOM ALLA KUNDE fart, och 3. Fordonsförare har BETALA väjningsplikt mot gående. Som cyklist så framför jag Svar till ”vän av vett och ett fordon, enligt trafikförordettikett” (27/8). ningens 8 kap så har jag en Du skriver att de som plankar gör det för att SL’s viss rätt att bege mig ut med min cykel på både gågator priser är för höga.. Vet du och gångfartsområden m m ens varför priserna är höförutsatt punkt 1 och 3. Sega? Och varför dom ständan kan man som cyklist digt höjs? Jo, det är just för att folk plankar. Om al- tvingas upp på trottoarer utav la skulle betala för sina eg- olika anledningar på grund av dålig infrastruktur för cykna biljetter så skulle alla lar och att man tvingas upp må bättre, och priserna där på grund av fordon med skulle vara lägre! mera som blockerar cykelbaEN SOM FÖRSTÅR nan. Dock så gäller fortfarande ”Gångfart och företräde KÄBBLET I mot gående”. I de allra bästa TRAFIKEN världar så har vi en fungerande cykelinfrastruktur som gör Svar till ”Stellan Åberg” att vi slipper käbblet mellan (27/8). I trafikförordningens billister, cyklister och gång8 kap ”Bestämmelser för trafikanter där alla har sin yta trafik på gågata och i gångfartsområde m m” 1 § På en att ta sig fram på. MACTOMMY

BLYSTRÖM, HELSINGBORG

INTE SVÅRT ATT FÖRSTÅ POLITIKEN Regeringens politik är svår att förstå sig på. Skattesänkningar som ska gynna gemene man? I realiteten är det höginkomsttagare som är vinnarna. Då införs trängselskatt som återigen drabbar den som har det ekonomiskt tuffast. Ska jag skylla mig själv som bor i Göteborg? Eller är det inte en politisk strategi att förlägga alla jobben i några få städer? Nä, det är inte svårt att förstå sig på politiken när man ser att det är som det alltid varit ... Adel, borgare och bönder. ANNA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Varför rinner alla mina projekt ut i sanden? LARS JOHANSSON, LYCKSELE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

ANSÖK OM ETT BRA LÅN PÅ FOREX.SE

• Låna upp till 350 000 kr • Förmånlig ränta • Inga dolda avgifter utan säkerhet

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

Kryssvinnarna: Stig Johansson, Hans Båging, 0707470592, 0725632260, 0720016659

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-08-28

Göteborg i dag

Regn västerifrån -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

+30

+13

Koppla av i nybyggt!

Lidköping

+13

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

Kungsbacka

Kiruna

+10

+18

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! HILDEDAL PARK, C HISINGEN

Varberg

I morgon

+12

Uddevalla

+18

Skellefteå

+18

+13

+14

Östersund

+14 5

Lidköping

Hildedal Park är en oas för dig som vill ha nära till stadens puls och samtidigt ha lugnet utanför dörren. I brf Äppelblom bor du i ljusa och välplanerade lägenheter med generösa balkonger. Här finns odlingslotter och utegym för rekreation, träning och välmående. Anmäl ditt intresse på vår hemsida eller kontakta Bjurfors för mer information, 031-733 20 25.

Kungälv

Borås Göteborg

+19

+16

Kungsbacka

+17

+15

Varberg

Falun 8

Torsdag

+17

Stockholm

+15

Lidköping

+16

Kungälv

Linköping

+16

Göteborg

+18

Borås Göteborg

+16

Brf Residens Sannegården – bo som på Manhattan fast hemma i Göteborg. På entréplanet hittar du spa, gym, pool och restaurang som får dig att njuta fullt ut av livet. Endast ett fåtal lägenheter kvar till salu! Anmäl ditt intresse på vår hemsida eller kontakta Länsförsäkringar Fastighetsförmedling för mer information, 031-62 83 60

+16

Kungsbacka

+16

Malmö +18 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Framtidens TV-box testas

Norrland Haparanda +19 +17 Svealand Stavsnäs Götaland Kristianstad +21

Kallast i går Norrland Lillhärdal Svealand Idre Fjäll Götaland Hud

Blötast i går

I morgon:

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! KVILLEBÄCKEN, C HISINGEN

BRF CYKLISTEN

Metro teknik (°c)

(°c) -1 +1 +5

(mm)

52.3 Norrland Glommersträsk 12.6 Svealand Mora Götaland Helsingborg 2.3

VISNING IDAG!

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +29 +31 +17 +27 +27 +21 +20 +33 +25 +25 +34 +20 +17 +32

Ny byggs Brf Cyklisten i nya Kvillebäcken. Här har du endast 6 minuter till city, parKVILLEBÄCKEN ken som närmaste granne samt butiker, caféer och den nya saluhallen runt hörnet. 2 Coop RoK 64,5 kvm idag kl. 16.30-17.30 och Välkommen till vår visningsbod vid Backaplan låt dig inspireras. För mer information kontakta Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, 031-62 83 62. SOVRUM ca 13 m²

Aron Andersson Metros prylexpert

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

En tvåa med vrå på köpet. Avgift:

L TT TM

3 856 :-/mån

-Ljust och r plats för b

-Rymlig balk

ENTRÉ ST G

Lgh 3:1104 5:1104 3:1204 5:1204 3:1304 5:1304 3:1404 5:1404

-Generös mö för förvari

BADRUM

KÖK ca 11 m² H K/F

-Praktisk sk plats

VARDAGSRUM ca 22 m²

Storlek: 64,5 kvm, 2 rok Grundpris: 1 870 000 kr Avgift: 3 856 kr Inflyttning: Våren 2013 Kontakt: Länsförsäkringar Fastighetsförmedling 031-62 83 62

BALKONG 5,5 m² FÖRKLARINGAR:

R ÄNDRINGAR OCH EV TRYCKFEL

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! SANNEGÅRDSHAMNEN

Uddevalla

GARDEROB

KYL

STÄDSKÅP

FRYS

LINNESKÅP

K/F

KYL/FRYS

HÖGSKÅP

DISKMASKIN

TVÄTTPELARE

TVÄTTMASKIN

KLK

KLÄDKAMMARE

TORKTUMLARE

DISKMASKIN TILLVAL

SPIS

KOMBIMASKIN

HATTHYLLA

PLAN

www.metro.se tisdag 2012-08-28

JUST NU:

PRISKRIG

Kolla på fler Inrutat

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

PÅ FASTPRISABONNEMANG Nu sätts en helt ny nivå på fastprisabonnemang. Fria samtal, SMS, MMS och surf inom Sverige. Dessutom får du en grym smartphone på köpet. Passa på, begränsat antal. Välkommen till Phone House.

PASSA PÅ! 3 ELLER TELE2 – VAD VÄLJER DU?

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något måste först avslutas innan du kan ge dig i kast med vissa andra uppgifter. Du blir ihågkommen för en tidigare väntjänst.

Du är just nu på ett ganska stridslystet humör och reagerar häftigt på kritik som riktas mot dig. Försök att inte överreagera!

Något tycks göra dig lite besviken. Vissa återkommande rutiner har börjat tråka ut dig, så varför inte försöka ändra på ett och annat?

Målmedvetenhet är vad som nu kan ge Kräftan framgångar. En lämplig tid att sätta i gång med nya projekt.

En viss angelägenhet kan nu behöva tacklas med försiktighet och eftertanke, och något du hoppats på en tid kan snart bli verklighet.

En viss vänskap är lite ansträngd för ögonblicket och en av dina nära anhöriga ger ett lite nyckfullt intryck.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du är effektivast under förmiddagen, då du tycks kunna ta dig förbi ett knepigt hinder – men det kan också bli tvärstopp!

Oväntade omständigheter tycks i dag kunna förrycka ditt dagsprogram. Visa att du kan vara flexibel!

Du sätter nu vissa personliga intressen i första hand. Dina ord gör inget intryck om du använder fel tonläge.

Du är på jakt efter något nytt till hemmet, men tänk dig noga för så att du inte gör ett val du kommer att få ångra.

Det är något som lockar dig, men det tycks finnas vissa risker involverade i det hela, så du bör nog tänka dig noga för!

Som Fisk kan du just nu ha lite svårt att behärska dig, och kanske visar du fram känslor du hittills hållit inne med.

21/3–19/4

23/9–22/10 IPHONE 4S 16GB

SAMSUNG GALAXY SIII

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Tele2

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 32 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: Tele2 Volym Limited Edition 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 6 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

399:-/MÅN

395:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

20/4–20/5

21/5–21/6

23/10–22/11

OMEGA LUX

säng med förvaring 80×200 cm 4.900:90×200 cm 5.900:160×200 cm 8.900:-

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Sommarerbjudande!

Ord. pris 14.990:-

180×200 cm

9.900:-

Ord. pris 16.990:-

inkl. Latex bäddmadrass. Huvudgavel tillkommer med 990:Brämaregatan 11, Göteborg 031-23 02 76 • info@modellimobler.se Öppet: vardagar 10–18, lördag 10–15

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot. kostn. 9730 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 295 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på phonehouse.se.

www.modellimobler.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

XX 27

www.metro.se tisdag Tisdag 2012-08-28 2012-08-28

5 5 PREMIÄR

Doreen Månsson, programledare.

Beppe Starbrink leder säsongens ”Go’kväll”. FOTO: SVT

FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

PREMIÄR

Reality

Magasin

PREMIÄR

Buck, hästexpert som kommunicerar med hästar. FOTO: SVT

Dokumentär

Dr House har bekymmer i fängelset. FOTO: JAIMIE TRUEBLOOD/AP/SCANPIX

Anna Odells examensprojekt fick stor publicitet. FOTO: JOHAN BERGMARK/UR.

Paul Simon delar Polarpriset 2012 med Yo-Yo Ma. FOTO: STEVEN SENNE/AP

Dokumentär

Drama

Musik

Föräldrar inser sina brister

Blandad kompott sänds live

Hästexpert får egen dokumentär

House sitter i fängelse

Konstnär drabbar sjukhuset

Polarpriset delas ut i Stockholm

”Ung & bortskämd” handlar om bortskämda ungdomar som får prova på olika jobb och försöka bli ordningsamma. I säsongspremiären besöker deltagarna en matbespisning. Nytt för den här säsongen är programledaren Doreen Månsson. – Jag är med för att vrida och vända på diskussionerna med föräldrarna. Det kommer fram mer bakomliggande orsaker till varför deras barn är bortskämda den här gången, säger Doreen. UNG & BORTSKÄMD.

Höstens ”Go’kväll” präglas av flera nyheter, bland annat en panel som ska diskutera aktuella händelser. Programledaren Beppe Starbrink tycker att programmet är spretigt, på ett bra sätt. – Vi kommer att få se när vår hundexpert Barbro Börjesson ska gå en agilitykurs. Jag är inte särskilt hundintresserad privat, men det ska bli spännande, säger Beppe Starbrink. Andra nyheter är bland annat veckans panel. GO’KVÄLL.

År 1998 kom filmen ”Mannen som kunde tala med hästar”, regisserad av Robert Redford, som också spelar filmens huvudroll. Den handlar om en man som vet precis hur man handskas med hästar. Dokumentären ”Buck” handlar om den man som Robert Redford tog inspiration från för att genomföra filmen.

Doktor Gregory House (Hugh Laurie) har suttit i fängelse i ett år, ända sedan han körde Wilsons bil rakt in i Cuddys vardagsrum. Nu har han fått löftet att om han lyckas hålla sig fri från bekymmer i fängelset i minst fem dagar i sträck, kommer han att gå fri. Men de andra fångarna tycker inte att han ska släppas, i nya säsongen av ”House”.

I dokumentären ”Psykakuten” får vi bland annat veta att S:t Görans sjukhus har 13 000 patienter per år. Vi träffar även konstnären Anna Odell som 2009 spelade psyksjuk på Liljeholmsbron. Hon fördes till S:t Görans sjukhus, men snart kom det fram att hon bara spelat sjuk. Det hela var en del av hennes examensprojekt på Konstfack.

Årets Polarpris går till cellisten Yo-Yo Ma och musiklegendaren Paul Simon. Priset är inte bara en enorm prestige, det ger också vinnarna 1 miljon svenska kronor. Priset har ofta kallats ”musikens Nobelpris” och grundades ursprungligen av Stig ”Stikkan” Anderson. I dag delas priset ut i Stockholms konserthus. Senare på kvällen visas ett sammandrag.

BUCK. 21.OO, SVT 1.

HOUSE. 21.OO, TV 4.

20.OO, SVT 1.

SVT 1

18.15, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Grön glädje. 10.30 Aldrig för sent – gympagrupp 90+. 10.45 Vem tror du att du är. 11.45 Doobidoo. 12.45 Bragden. 13.45 Kronprinsessan Victorias fond. 13.50 Lilyhammer. 14.35 Nyordning på Sjögårda. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Året i trädgården – special. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ung & bortskämd. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Buck. Dokumentär från 2011. 22.30 Rapport. 22.35 Simon & Garfunkel. 23.50 Biodagar. 1.15 Rapport. 1.20 Den stora kustresan. 2.00 Lilyhammer. 2.45 Rapport. 2.50 Homeland. 3.45 Rapport. 3.50 Lehman Brothers sista dagar. Brittiskt drama från 2009. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

11.05 Snyltgäster i folkhemmet. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Kryddigt med Camilla Plum. 13.00– 15.30 UR. 13.00 När läraren blev führer. 13.55 Vår skola: Anna Schuldheis skola. 14.00 Vår skola: När vi sitta i vår bänk. 14.05 Vår skola: En multimedialektion 1954. 14.10 Underverk i världen: Topkapipalatset i Istanbul. 14.15 Lunchakademin. 14.30 Ramp om matematik. 15.00–15.30 Ramp om historia. 15.50 Fritt fall. 16.20 Välkommen till vår vardag. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 18.55 Samlaren. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. 20.00 Psykakuten. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Entourage. 22.40 Nadja Michael, kvällens Salome. 23.25 Kulturnyheterna. 23.40 Hex. 0.30–1.25 Grizzly bland heta källor.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.00 Danspalatset Playa del Sol. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Project runway. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Page 3 teens. 3.05 Top chef. 3.50 Sex and the city. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.45 Funniest pets and people. 5.10 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Supernanny. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2009. 17.00 Polar Music Prize 2012. Svensk underhållning från 2012. 18.25 Vad blir det för mat. Svenskt matprogram från 2008. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Polar Music Price – banketten. Svensk underhållning från 2012. 23.55 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Lost. 3.45 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2008. 17.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Hart of Dixie. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Suburgatory. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Big bang theory. 0.55 The Big bang theory. 1.20 CSI Miami. 2.20 Fringe. 3.10 Tredje skiftet. 3.55 Everwood. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.05 Pantertanter.

PSYKAKUTEN. 20.OO, SVT 2.

TV 6

POLARPRISET. 17.OO, 23.00, TV 4.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Underworld: Rise of the Lycans. Fantasy-action från 2009. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.45 Spin city. 1.10 2 1/2 män. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Magnum. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Battlestar Galactica. 5.35–6.00 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.55 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 14.55 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2005. 16.30 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 The mentalist. 21.00 Ramsays best restaurant. 22.00 Property ladder revisited. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats vid havet.

Smsa SYDSUDAN till

72970

för att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag på PG: 90 06 03-2. Märk talongen med ”akutfonden.”

DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

Acer Aspire V3-551 15,6” | AMD A8 4500M | 4GB | 500GB GeForce 610M | 1 års garanti

Norton 360 6.0 Svensk

4.999:-

Vid köp av dator

449:-

Köp valfritt Norton säkerhets säkerhetsskydd och få

200kr tillbaka!

269:-/mån*

Kom in så berättar vi mer!

Wacom Bamboo Pen Skissa, anteckna och ha kul Perfekt instegsmodell för dig som vill testa en ritplatta!

499:-

Wacom visar upp sina ritplattor och svarar på dina frågor i vår butik i Sisjön nu på fredag och lördag!

VÄLKOMMEN IN! Samsung Galaxy Tab 2 10.1 Pure White WiFi Bra skärm, dubbelkärnig processor och lång batteritid! 10.1” | Android 4.0 | 1Ghz | 16GB

2.999:Sennheiser PC360 G4me Headset Utvecklat av spelare för spelare! Fungerar även utmärkt till musik och film!

1.399:Kom till Inets butiker eller kolla in oss på nätet www.inet.se INET RINGÖN GÖTEBORG

INET SISJÖN GÖTEBORG

Harman Kardon SoundSticks III 2.1 Unik design med fantastiskt ljud!

1.499:INET TORP UDDEVALLA

INET HÖTORGET STOCKHOLM

*Gäller vid 24 månaders räntefri delbetalning, genomsnittligt månadsbelopp att betala, för att ha slutbetalat inom räntefri period. Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mån. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv ränta f n 12,07% vid 10.000 kr (sep 2011). Efter räntefri period är räntan rörlig, f n 19,95%. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 120902.

Tel 031- 65 27 00